DOSSIERDEPRESSE

REGISLOISEL:

RÉTROSPECTIVE

10septembre-12octobre2019 10septembre-15septembre >BastilleDesignCenter 18septembre-12octobre >Galerie9eArtRégisLoisel,Mickey,2018,pastelgrassurpanneaudebois,60x60cm

CLÉMENTLOISEL: ŒUVRESCHOISIES 10septembre-15septembre2019 >BastilleDesignCenter ClémentLoisel,Virtuality,2018,fusainsurpapier,60x80cm

DOSSIERDEPRESSERÉGISLOISEL:RÉTROSPECTIVE //CLÉMENTLOISEL: ŒUVRESCHOISIES

Plus de 40 ans de création.Uneœuvremultiple, fascinantepar sa capacitéà se renouvelerau fildesdécennies.Desalbumsdevenusdes«classiques»du9eart,des jalonsde l’histoirede labandedessinéefranco-belge.Leparcoursd’undesauteursetdessinateurslesplusimportantsdesagénération…LaGalerie9eArtprésenteunerétrospectivesansprécédentdel’œuvredeRégisLoisel.Sur les cimaises: cent-soixante dessins originaux, datés des années 1970 aux années 2010, tousissusde lacollectionpersonnellede l’artiste,dontdescouvertures,desétudespréparatoiresetquelquequatre-vingtdixplanches.Maisaussiunensembledetrentepastelssurboisréalisésen2018,grandsformatsinédits,ouvrantunenouvellevoiedansl’œuvredeRégisLoisel.CetterétrospectiveestlapremièredepuiscelleprésentéeauFestivald’Angoulêmeen2004souslaprésidencede l’artiste. Par l’étenduede lapériodequ’elle embrasse, commepar laqualité et lenombredespiècesqu’elleréunit,elleconstituel’expositionlaplusimportantejamaisconsacréeàRégisLoisel.«Voilà18ansquelesexpositionsdesesœuvresnousréunissentàlagalerieet25ans,depuisnotrerencontre,que nous partageons un même amour pour la bande dessinée américaine des années 1930», souligneBernard Mahé, fondateur de la Galerie 9e Art: «cette rétrospective retrace le chemin que nous avonsparcouruensembleetmatérialisenotredialogue».Inaugurée au Bastille Design Center du 10 au 15 septembre, cette rétrospective suivra en partie à laGalerie9eArt,oùl’onretrouveral’ensembledespastelsdel’artisteetunesélectiondecinquantedessinsoriginaux,du18septembreau12octobre.À l’occasion de cette rétrospective, Régis Loisel invite son fils, Clément Loisel, artiste peintreinstalléàBerlin,àprésenterpour lapremière foisson travailàParis,auBastilleDesignCenter.Une invitation à interroger l’inscription du 9e art dans le champ de l’art contemporain, et lesrapportssinguliersdecesdeuxœuvresàlanarration. RégisLoisel EtClémentLoisel

Les planches originales proposent un voyage chronologique à travers les principaux albums deRégis Loisel. De la mythique Quête de l’oiseau du temps (1983-1987) – estampillée première bandedessinéed’HeroicFantasy franco-belge–àMickey–CaféZombo (2016)–superbehommageaucartoondesannées1930–enpassantparl’universfantastiqueetnoirdePeterPan(1990-2004)etparlafresquehistoriquedeMagasingénéral(2006-2014),letraitdeRégisLoiselexcelleàservirunegrandevariétédegenres.Conservés dans l’intimité de l’artiste jusqu’à ce jour, de rares couvertures originales des éditionsintégralesdeLaQuêtedel’Oiseaudutemps,dePeterPanetdeMickey-CaféZombo,maisaussidetoutespremièresplanchesoriginalespréexistantàLaQuêtedel’oiseaudutemps,desillustrationsetdesétudespréparatoires,complètentcettetraversée.«Jamaisun tel ensembledeplanches etdedessinsoriginauxdeRégisLoiseln’avait étéprésenté», insisteBernard Mahé: «uneoccasionuniqueàce jourdemesurerenunmême lieu lesapportsde l’artisteà labande dessinée à travers des œuvres majeures et son influence sur plusieurs générations d’auteurs et dedessinateurs.»RégisLoisel,LaQuêtedel’OiseauduTemps,tome3,LeRige,planche33,encredeChineetgouacheblanchesurpapier50x38cm

RégisLoisel,PeterPan,tome3,Tempête,planche34,encredeChineetgouacheblanchesurpapier,45,5x32,5cm

RégisLoisel,MagasingénéralCrayonnédecouverturedutome5:MontréalMinedeplombetgouacheblanchesurpapier28x21,5cmRégisLoiseletJean-LouisTrippMagasinGénéral,tome9Notre-Dame-des-Lacs,planche3StoryboardparRégisLoiselPlanchefinaleparJean-LouisTrippMinedeplomb,feutrenoiretgouacheblanchesurpapier,storyboard42x29,5cm,planche37x26cm

RégisLoisel,Mickey–CaféZombo,stripn°25,n°28,n°62,n°69,n°74,encredeChineetgouachesurpapierimprimé,18x56,5cm

Enregarddecerécitgraphiquetrèslargementtracéennoiretblanc,derécentescompositionsaupastel gras font place à la couleur et s’émancipent des contraintes narratives et formelles de labandedessinéepourenexplorerlesressourcespurementplastiques.«LaBandedessinéeimposederaconterunehistoireetdelamettreenscène.Lavignette,lacase,imposentlavision», commenteRégis Loisel. Et celui qui excelle dans lamaîtrisede ces impératifs, depoursuivre:«aborder le pastel, sur unnouveau support et sur denouveaux formats,m’a permis de sortir du cadre etd’adopterunautreregard».Cette liberté offre à l’artiste la distance nécessaire pour porter un regard rétrospectif sur sonœuvre. Ses pastels font défiler les personnages de ses propres albums: Pélisse et le Fourreux et LeChevalier Bragon – sortis de LaQuête de l’oiseau du temps – Peter, Clochette etLe Capitaine Crochet –venusdePeterPan –Mickey–extraitdeMickey–CaféZombo. Ils convoquentaussi lespersonnagesquil’onttouchédansl’histoiredelabandedessinée:KrazyetIgnatzMouse–quiformentlemythiqueduodeKrazyKat–Popeye,Donald,Tintin,LuckyLuke.Ilsvoientégalementnaîtredenouveauxpersonnages:uncorbeau,unlièvre,ouencoreunpélican,quirappellentlaprédilectiondeRégisLoiselpourlecartoondesannées1930etpourlessujetsanimaliers–lestoutpremiersqu’ilabordaetneselassajamaisd’aborder.RégisLoisel,PélisseetleFourreux,2018,pastelgrassurbois,57,5x73,5cm

La liberté découverte dans ce travail au pastel permet aussi à l’artiste d’interroger l’esthétiquemême de la bande dessinée et son inscription dans le champ de l’art contemporain. Solidementancrés dans l’imaginaire de la bande dessinée, les pastels de Régis Loisel n’en évoquent pas moinsimmédiatement lesmouvementsduPopArt,de laFigurationnarrative,ouencorede l’ArtGraffitietduStreet Art – de même que les emprunts de ces mouvements à la bande dessinée. Apparait un jeud’influences réciproques tel que les frontières entre l’art et la bande dessinée semblent, sinonlevées,plusqueténues.Représentationsautonomessoustraitesàlaséquenceetauscénario, lestableauxdeRégisLoisels’inscriventsurleterritoiredel’artcontemporain,maiscetteinscriptionn’estpasleurintentionpremière.En«sortantducadre»,l’artistes’attacheprécisémentàcernerlescaractéristiquesesthétiquespropres de la bande dessinée, celles-là mêmes qui ont intéressé et continuent d’intéresser l’artcontemporain.Lelangageplastiquedelabandedessinéesedistingueparsecapacitéexemplaireàinventerdessignesgraphiquesminimauxpourincarnerpuissammentdespersonnages.Danscetteinventionspécifique,rappelleRégisLoisel,lecartoondesannées1930,véritablepointde contact entre l’art contemporain et la bande dessinée, excelle. La focale de l’artiste a beau seresserrersurlemuseaudeMickeyousurlebecdeDonald,onreconnaîtencorelapluscélèbredessourisetl’inimitablecanardaucaractèrefort!Cettedémonstration,quin’estquel’undesrecoursdecespastelspour rendre hommage aux ressources plastiques de la bande dessinée est aussi concluante lorsques’opèreunzoomsurlespersonnagesdePélisse,duFourreux,dePeter,Clochette,ouCrochet.«J’ai euunplaisir immenseà réaliser ces pastels» confieRégis Loisel: «il y a 20ans, j’avais investi aupastelquelquespanneaux,augrèsd’unhasard,trèsponctuellement.Ledésirderenoueraveccemedium,depoursuivreautrementcetteexpérienceàtraversuntravailsignificatif,nem’avaitjamaisquittédepuis».Etl’artiste d’avouer: «la réception de cesœuvres est sans doute ce quime tient le plus à cœur dans cetterétrospective».

RégisLoisel,CapitaineCrochet,2018,pastelgrassurbois,57,5x57,5cm

RégisLoisel,Clochette,2018,pastelgrassurbois,44,5x76cm

RégisLoisel,Corbeau,2018,pastelgrassurbois,56x56cm

RégisLoisel,Donaldallumé,2018,pastelsurbois,56x56cmRégisLoisel,Lièvre,2018,pastelsurbois,36x16cm

À l’occasion de cette rétrospective, Régis Loisel invite son fils, Clément Loisel, artiste peintreinstalléàBerlindepuisdixans,àprésenterpourlapremièrefoissontravailàParis.DouzetableauxdeClémentLoisel,réalisésàl’huilesurtoileentre2015et2018etprovenantdelasérieToutvapourlemieuxdanslemeilleurdesmondespossibles, ainsiquedouzedessinsau fusain, illustrantunetechniqueabordéeparl’artisteen2018,investissentunespacedédiéduBastilleDesignCenter.Endécouvranttouràtour,dansdesscénographiesdistinctes,l’accrochagedesœuvresdeRégisLoiseletceluidesœuvresdeClémentLoisel, le parcours proposé au BastilleDesign Center fait pleinementressortirlesrapportsspécifiquesdechacundecesartistesàlanarration.Etparlà-même,interrogelesconditionnementsaprioridenotreréceptiondesimages.Ici,lespectateurprogressedesplanchesjusqu’auxpastelsdeRégisLoisel.D’abordguidédansdesrécits doublement déterminés qui lui sont imposés à la fois par le texte et par l’image, il faitbientôt faceà ladisparitiondurécit.Lanarration,habituellementpriseenchargeparlescénario,estexclue. La description de l’action, habituellement portée par l’image, ne subsiste que dans certainstableaux: IgnatzMouse lanceunebriquequeKrazy estailleurssur lepointderecevoir; lesTroispetitsloups s’apprêtent à cuisiner les Trois petits cochons; Tintin s’entoure d’éléments symboliques qui leresituentdanssesaventures;unCorbeauselivreàunepartiedepoker.Enmargedurécit,l’œuvredebandedessinéedeRégisLoiselouvresurunerechercheesthétiquepure.Laplupartdespastelsdel’artistes’attachentàexplorerdansleportraitunrépertoireformelissudela bande dessinée pour le mettre au service de l’expression des personnages, et de la création d’uninventairedeformestelquel’œilsesurprendàn’appréhendercesformesquepourelles-mêmes.RégisLoisel,Donald,2018,pastelgrassurbois,49x49cm

Là, lespectateurrencontre les tableauxet lesdessinsdeClémentLoisel.Despersonnagesetdeséléments plus ou moins figés, des scènes a priori assez simples, le projettent dans des récitscomplexes.Desœuvresd’abord fascinantespar leuresthétique très réaliste, leuréquilibre formel, leurmaîtrise du clair-obscur, leur harmonie chromatique, l’entraînent dans les eaux troubles, instables,sombresetchaotiquesdeleursnarrationssous-jacentes.«Cequim'intéressecesontlessous-entendus»,expliqueClémentLoisel:«ilsmepermettentuneformedenarrationfloueetindirectequitendàn’existerquedansl’œilduspectateur».Nuldoute:ces«narrationsindirectes»nousinterrogentquantàlaplace,voirelapart,del’humaindans nos sociétés contemporaines. Tandis qu’il dépeint, dans Gold and blue I et Gold and blue II, ladérived’uneembarcationsansvoile,sousuncielsansétoiles,l’artistesemblenousinviteràprendresonrelaispourpoursuivrelaréalisationdesonœuvre:esquissésaucrayonsurunepartiedetoilequ’aucunecouleurn’anime,desmigrantsreprésentéscommeunefouleamassée,attendentàbordd’êtreautrementdéfinis. De même, la tâche d’incarner le personnage inachevé qui surmonte la lutte violente nomméeDiplomacy–seulpersonnageàprésenterencoreuneébauchedevisagedanscecombatrégiparlesmainsdupouvoir–paraîtnousrevenir.ClémentLoisel,Goldandblue2,2015,huileetcrayonsurtoile,180x140cm

ClémentLoisel,Diplomacy,2017,huileetcrayonsurtoile,100x150cm

Parmi les fusains, Virtuality et The Meeting questionnent l’incidence de la virtualité dans notreappréhensionsensibleduréeletdansnotrevocationàcommuniquer:àtraversleprismedenosécrans,MonaLisa est invisible; en leurprésence, lesprotagonistesde la rencontreparadoxale représentéeparl’artistesontabsentslesunspourlesautres.ÉvocationdufantasmeduBigBrotherdans1984deGeorgeOrwells, les caméras de surveillance que présentent les trois dessins Printemps-Eté se passent duconsentement du spectateur pour enregistrer ses faits et gestes: comme le sous-entendent dans uneallusion à lamode le titrede cesœuvres et lesmotifs qui habillent ces caméras, c’est bienplutôtde lacoopérationduspectateuràcetteentreprisedontilesticiquestion. ClémentLoisel,Themeeting,2018,fusainsurpapier,60x80cm

ClémentLoisel Printemps–Eté1,2et3,2018 Fusainsurpapier,60x80cm

Les narrations que suggèrent lesœuvres de Clément Loisel ne sont pas seulement en prise avec notreconscience collective. Les portraits introspectifs de l’artiste – Tarren, Tarren sitting, Red and blue, ouencoreHelenK – amènent le regarddu spectateur à se perdre hors-champ, làmêmeoù se perdent lesregards des personnages à l’allure détachée qu’ils sondent. Les fusainsSilence etThewood inside nousinvitentégalementàexplorercetteintérioritédel’être.Au-delà de la représentation, l’œuvre de Clément Loisel ouvre sur des narrations qu’il nousappartient d’écrire. Ses silences appellent nosmots, ou interrogent leur absence. L’immobilité de sesscènesetsujetsnousengage.ClémentLoisel,Redandblue,2018,huilesurtoile,60x40cm

ClémentLoisel,HelenK,2019,fusainsurpapier,60x80cm

`ClémentLoisel,Silence,2018,fusainsurpapier,60x80cm

ClémentLoisel,Thewoodinside,2018,fusainsurpapier,120x90cm

LAGALERIE9eART:UNACTEURHISTORIQUEDUMARCHÉDESŒUVRESORIGINALESDEBANDEDESSINÉEParmilestoutespremièresgaleriesspécialiséesdanslesœuvresoriginalesdebandedessinée,laGalerie9eArt,fondéeparBernardMahéetinstalléeaupieddeMontmartre,estactivedepuislafindesannées1990.De la bande dessinée américaine, à la bande dessinée européenne, de la naissance du 9e art,jusqu’àsonexpressioncontemporaine,saprogrammationouvresurunlargerépertoired’artistes.Outre-Atlantique, la génération des précurseurs Winsor McCay et George Herriman côtoie celle desreprésentantsdelacultureundergrounddesannées1960,RobertCrumbetWillEisner,etlessuivantes,incarnéesparFrankMillerpuisparTerryDodsonetSeanMurphy.Sur lecontinenteuropéen,HergéetAndréFranquinprécèdentdesauteursàsuccèsquiontpleinementcontribuéàunrenouvellementdesgenres: JuanjoGuarnido,André Juillard,RégisLoisel,EnricoMarini,Jean-ClaudeMézières,FrankPé,FrançoisSchuiten,pourneciterqu’eux.Àleurscôtés,lajeunescèneestnotammentreprésentéeparlesKeraskoët,CyrilPedrosaetRebeccaDautremer.Acteur historique du marché des œuvres originales de bande dessinée, Bernard Mahé apporteégalementsonexpertiseàdesmaisonsdeventesauxenchèresdepuis2015.AinsisescollaborationsavecSotheby’setHeritageAuction.9eARTRÉFÉRENCES:UNENGAGEMENTSINGULIERPOURLERAYONNEMENTCULTURELDU9eARTDepuis20ans,BernardMahécontribueàlareconnaissancedu9eartsurleterraincultureletàsadiffusionauprèsduplusgrandnombre.Entantquecommissaireetspécialiste,ilaparticipéàdenombreusesexpositionsinstitutionnellespuisantdansl’extraordinairefondsd’œuvresoriginalesqu’ilaréuni.ParmilesexpositionsinitiéesounourriesparBernardMahé:TraitdeGénie–Giraud-Moebius,auMuséedelabandedessinéed’Angoulême(2000);Peanuts,HommageàCharlesSchulz,auDamaruMuseumàOsaka(2001);Tarzan,auMuséeduQuaiBranly(2009);MoebiusTranse-Forme,àlaFondationCartierpourl’Artcontemporain(2011);RobertCrumb,del'UndergroundàlaGenèse,auMuséed'ArtModernede Paris (2012); Un siècle d’immigration dans la bande dessinée, 1913-2013, à la Cité nationale del’histoiredel’immigration(2014);Hergé,auGrandPalais(2016);Comics!Mangas!GraphicNovels!àlaBundeskunsthalledeBonn(2017)…Depuis 2017, Bernard Mahé coproduit la Biennale du 9e Art en collaboration avec la Ville deCherbourg et le musée Thomas Henry. Ainsi le commissariat de l’expositionWinsorMcCay,deLittleNemo au Lusitania, en 2017, puis celui de la rétrospective Jack Kirby et la galaxie des super-héros,présentéetoutl’été2019.Créée en 2018, l’entité 9e Art Références réaffirme la volonté de poursuivre ces activitésculturellesetsedédieexclusivementàleurdéveloppement. LESÉDITIONSTOTH:AUXORIGINESDU9eARTPremièreentitécrééeparBernardMahédansl’universdelaBandedessinée,lesÉditionsToth,fondéesen1998,éclairentle9eartàsasource.Publiéen1999sousunepréfacedeMoebus,l’albumDen:LaQuêtedel’américainRichardCorben,metaudevant de la scène française l’auteur du futurGrand prix d’Angoulême2018, et tient lieu demanifestepour la jeune maison d’édition. Suivront huit albums de Richard Corben, et de nombreux ouvrages –albums, monographies, art books et ex-libris – principalement dédiés la bande dessinée franco-belge,donnantpourbeaucouplaparoleauxauteurspourparlerlesunsdesautres.Les récents projets des Éditions Toth s’attachent à rendre hommage à des auteurs historiques. AinsiWinsorMcCay,dont le célèbreLittleNemo a fait l’objetd’une séried’hommages livrésparFrankPé, etd’unlivred’exception,présentantdesreproductionsdeplanchesà90%àlalumièredetextesdeFrançoisSchuitenetBenoîtPeeters.

CONTACTPRESSE:JuliaDelhommejd@juliadelhomme.com+33(0)661424753INFORMATIONSPRATIQUES:REGISLOISEL:RETROSPECTIVE10septembre–12octobre2019AuBastilleDesignCenterpuisàlaGalerie9eArt-BastilleDesignCenter74,boulevardRichardLenoir,Paris11eVernissagelemardi10septembreDe18h30à21h30Expositiondu10septembreau15septembreDumercredi11ausamedi14septembre,de10hà20hLedimanche15septembre,de10hà17h-Galerie9eArt4,rueCrétet,Paris9eExpositiondu18septembreau12octobreDumercrediausamediDumercrediauvendredi,de14hà19hLesamedi,de11hà13hetde14hà19h//

CLEMENTLOISEL:ŒUVRESCHOISIES10septembre–15septembre2019AuBastilleDesignCenter-BastilleDesignCenter74,boulevardRichardLenoir,Paris11eVernissagelemardi10septembreDe18h30à21h30Expositiondu10septembreau15septembreDumercredi11ausamedi14septembre,de10hà20hLedimanche15septembre,de10hà17h