dossier de presse exposition les miserables carnavalet septe

Muse Carnavalet Dossier de presse Exposition 10 octobre 2008 au 1er fvrier 2009

PPaarriiss aauu tteemmppss ddeess

MMIISSRRAABBLLEESS ddee VViiccttoorr HHuuggoo

DDeeuuxx eexxppoossiittiioonnss ppoouurr uunn rroommaann :: LLaa MMaaiissoonn ddee VViiccttoorr HHuuggoo pprrsseennttee aauuxx mmmmeess ddaatteess LLeess MMiissrraabblleess,, uunn rroommaann iinnccoonnnnuu ??

Paris au temps des Misrables de Victor Hugo

Muse Carnavalet Histoire de Paris Exposition 10 octobre 2008 1er fvrier 2009

!"

#!$% & '()% &'"

Sommaire Deux expositions pour un roman 3 Communiqu de presse 4 Victor Hugo et Paris 5 Prsentation de lexposition 6

Introduction / chronologie 6 1re partie : Fantine 7 2e partie : Cosette 8 Plan de la fuite de Jean Valjean et de Cosette 9 3e partie : Marius 10 4e partie : lidylle rue Plumet et lpope rue Saint-Denis 11 Fin de la 4e partie et 5e : Jean Valjean 12 Plan du parcours de Jean Valjean, Gavroche et Javert dans le Marais 14

Informations pratiques 15 Fiche technique de lexposition 16 Autour de lexposition 17 Liste des illustrations disponibles pour la presse 18

! "# $%&'

2



Deux expositions pour un roman :

Les Misrables, un roman inconnu ? Maison de Victor Hugo

Paris au temps des Misrables de Victor Hugo Muse Carnavalet

Aux mmes dates, deux muses de la Ville de Paris sunissent pour explorer ce chef-duvre

universel de Victor Hugo dont la trame est imprgne de lhistoire et du gnie propre de la capitale.

Lexposition de la Maison de Victor Hugo propose de rendre la ralit du roman. Bien sr,

tout le monde connat Les Misrables : Jean Valjean, Javert, Fantine, Cosette, Gavroche On connat la

comdie musicale, on en a tudi certains passages lcole. Mais le livre, le vrai, l'original, l'a-t-on lu ?

Surprenante et inattendue, cette exposition mle histoire et fiction, motion et rflexion, uvres des XIXe

et XXe sicles, pour mieux apprhender la polyphonie de ce roman dont Victor Hugo disait lui-mme

quil tait lun des principaux sommets, si ce nest le principal de mon uvre .

Le Muse Carnavalet, quant lui, sattache Paris, personnage principal et essentiel du

roman de Victor Hugo, ville ouverte aux rvolutions les plus contemporaines, alors quelle est enferme

dans un carcan de ruelles et de taudis datant du Moyen ge et des sicles obscurs. la faon dune

enqute, explorant chaque maison, chaque venelle, lexposition plonge le visiteur au cur de lintrigue,

sur les pas de Jean Valjean, de Cosette, de Fantine, de Javert ou de Marius

3



Communiqu de presse

Lexposition du muse Carnavalet propose une lecture

indite des Misrables o Paris se rvle tre le personnage

principal du roman de Victor Hugo.

Telle une enqute itinrante, elle suit la trame et la

chronologie de luvre et plonge le visiteur au cur de lintrigue sur

les traces de Jean Valjean, Cosette, Fantine ou encore Marius

Le Paris des annes 1815 1833 resurgit, voqu par un ensemble

denviron 220 peintures, photographies, cartes, gravures et objets

dart, issus presque tous des riches collections de Carnavalet.

Inlassable piton de la ville, Victor Hugo connat bien ses quartiers et monuments, mais pour

les ncessits de la narration, il prend des liberts par rapport la ralit, dplaant certains sites,

modifiant la physionomie de certains quartiers. Des Champs-lyses lactuel 13me arrondissement,

du quartier du Marais aux boulevards extrieurs, du Luxembourg aux Halles, lexposition permet de

dvoiler la part du Paris rinvent sous sa plume de celle du Paris rel. Elle livre aussi au public les

secrets de Victor Hugo, rvlant les vnements autobiographiques auxquels lauteur fait souvent

rfrence dans diffrents passages de louvrage.

La prsentation, qui confronte cartes anciennes et plans actuels, permet de resituer les pisodes

du roman dans la capitale contemporaine, comme une invitation une promenade sur les pas des

Misrables.

11

4



Victor Hugo et Paris

Il [Victor Hugo] na pas besoin de dire quil aime Paris ; Paris est la ville natale de son esprit.

Les Misrables (2, 5, 1)

Paris est lun des personnages importants des Misrables, au mme titre que les hros ternels

Jean Valjean, Cosette, Fantine, Marius, Gavroche... Les trois-quarts du roman se passent dans la

capitale : lhistoire parisienne se droule de 1815 1817 sous le rgne de Louis XVIII, puis reprend la

fin de 1823 pour se terminer sous le rgne de Louis-Philippe en 1833.

Inlassable piton de Paris, Hugo connaissait bien la ville, ses quartiers, ses monuments et ses

activits. Aussi mlange-t-il dans ses descriptions ralit, fiction, rverie et imaginaire. Il sapproprie la

ville travers ses souvenirs et prend de nombreuses liberts par rapport la vritable topographie. Trs

souvent, les endroits voqus font rfrence un pisode de sa vie.

Les Misrables ont t crits en deux temps : de 1845 1848, puis de 1860 1862. Victor Hugo

entreprit de 1845 1848 un roman appel Les Misres avec pour personnage central Jean Trjean alors

quil rsidait dans lappartement du 6 place des Vosges (4me arrondissement, actuelle maison de

Victor Hugo). De 1860 1862, lcrivain reprit Hauteville House Guernesey (actuelle maison dexil

de Victor Hugo) son roman quil intitula Les Misrables et dont le hros fut rebaptis Jean Valjean.

Hugo lexil dclare sa nostalgie de Paris : Tant quon va et vient dans le pays natal, on

simagine que ces rues vous sont indiffrentes, que ces fentres, ces toits et ces portes ne vous sont de

rien, que ces murs vous sont trangers, que ces arbres sont les premiers arbres venus, que ces maisons

o lon nentre pas vous sont inutiles, que ces pavs o lon marche sont des pierres. Plus tard, quand

on ny est plus, on saperoit que ces rues vous sont chres, que ces toits, ces fentres, ces portes vous

manquent, que ces murailles vous sont ncessaires, que ces arbres sont vos bien-aims, que ces maisons

o lon nentrait pas on y entrait tous les jours, et quon a laiss de ses entrailles, de son sang et de son

cur dans ces pavs. (2, 5, 1)

Laction du roman se droule dans neuf lieux principaux : les Champs-lyses, lactuel 13me

arrondissement (le boulevard de lHpital, le champ de lAlouette), les barrires riges sur les

boulevards extrieurs, le 5me arrondissement (lors de la fuite de Jean Valjean), le couvent fictif du Petit

Picpus, la rue Oudinot (nomme dans le livre rue Plumet), le Luxembourg, les Halles et le Marais.

5

3



Prsentation de lexposition

Lexposition se droule en cinq parties, qui suivent la chronologie et laction du roman et

sarticulent autour de ses principaux personnages : Fantine, Cosette, Jean Valjean, Marius et Gavroche ;

elle accompagne chaque hros dans leurs itinraires parisiens.

Lexposition permet galement un deuxime niveau de lecture en rvlant, le cas chant, les

croisements entre la fiction romanesque et les rfrences la vie prive de lauteur.

Chronologie du roman

1769 Naissance de Jean Valjean.

1795 Condamnation de Jean Valjean cinq ans de bagne pour le vol dun pain. Sa peine est prolonge 19 ans la suite de quatre tentatives dvasion.

1796 Naissance de Fantine Montreuil-sur-Mer.

1804 Javert surveillant au bagne de Toulon.

1810 Naissance de Marius Pontmercy, petit-fils de Luc-Esprit Gillenormand.

1815 Naissance de Cosette, fille de Fantine et de ltudiant Flix Tholomys.

Jean Valjean cre Montreuil-sur-mer, sous le nom de M. Madeleine, une fabrique de bijoux.

1817 Abandon de Fantine par Tholomys.

1818 Fantine confie Cosette aux Thnardier, aubergistes Montfermeil et parents dponine et dAzelma. Elle travaille dans la fabrique du pre Madeleine Montreuil-sur-mer.

1820 Javert est nomm inspecteur de police Montreuil-sur-mer.

Jean Valjean, alias M. Madeleine, sauve la vie du pre Fauchelevent et le place dans le couvent du Petit-Picpus comme jardinier.

1821 Naissance de Gavroche, fils des Thnardier.

Fantine est renvoye de la fabrique.

1823 Mort de Fantine.

Arrt par Javert, Jean Valjean russit svader. Ayant promis Fantine mourante de soccuper de Cosette, il vient rechercher celle-ci chez les Thnardier et stablit avec elle dans la masure Gorbeau (actuel 140 boulevard de lHpital, 13me arrondissement).

1824 Poursuivi par Javert, Jean Valjean trouve refuge avec Cosette dans le couvent du Petit-Picpus, grce laide de Fauchelevent.

1828 Chass par son grand-pre, Marius se lie avec les tudiants Courfeyrac, Enjolras, etc., membres de la socit des Amis de lA B C .

1829 Mort de Fauchelevent. Sous lidentit du frre de Fauchelevent, Jean Valjean rside avec Cosette rue de lOuest (actuelle rue dAssas, 6me arrondissement).

1830 Marius habite la masure Gorbeau o logent galement les Thnardier.

1831 Rencontre de Marius et Cosette au jardin du Luxembourg. Jean Valjean et Cosette emmnagent dans une maison de la rue Plumet (actuelle rue Oudinot, 7me arrondissement).

1832 Guet-apens tendu Jean Valjean par Thnardier la masure Gorbeau. Inform par Marius, linspecteur Javert arrte les Thnardier.

Grce ponine, Marius retrouve Cosette.

Jean Valjean sinstalle au 7 rue de lHomme-Arm (25-27 rue des Archives, 4me arrondissement).

Les 5 et 6 juin 1832, des barricades sont dresses devant le cabaret de Corinthe ( langle de la rue de la Chanvrerie actuelle rue Rambuteau - et de la rue Mondtour) par Marius et ses amis, auxquels se sont joints Gavroche et Javert. Mort dponine et de Gavroche. Jean Valjean libre Javert, puis senfuit par les gouts, portant Marius bless.

Suicide de Javert du pont Notre-Dame.

1833 Mariage de Marius et de Cosette le 16 fvrier 1833 lglise Saint-Paul-Saint-Louis (99 rue Saint-Antoine, 4me arrondissement).

Mort de Jean Valjean.

6



1re PARTIE : FANTINE

Lintrigue du roman

Sur les huit livres que compte la premire

partie, seul le livre 3, intitul En lanne 1817, se

droule Paris. Hugo voque lanne 1817

par ces dtails, quon appelle tort petits, il

ny a ni petits faits dans lhumanit, ni petites

feuilles dans la vgtation. (1,3,1) .

Hugo tablit une longue description de Paris

au dbut du rgne de Louis XVIII, caractrise

par un certain nombre de lieux (comme

lHtel de Cluny) et dvnements (comme la

mise en service du bateau vapeur), qui lont

marqu durant son adolescence.

Fantine, une ouvrire de 23 ans, orpheline,

entretient une liaison avec ltudiant Flix

Tholomys dont elle a une fille Cosette (ne en

1815). Un dimanche dt, ils organisent avec

des amis une partie de campagne, puis se

distraient aux Champs-lyses. Au terme de

cette journe, les jeunes gens font une bonne

farce leurs compagnes : ils les abandonnent

sans les avertir et repartent en province. Dix

mois plus tard, Fantine regagne Montreuil-sur-

mer, sa ville natale, pour y trouver du travail,

confiant Cosette aux Thnardier, aubergistes

Montfermeil et parents dponine et dAzelma.

Regards de lexposition

Hugo voque lHtel de Cluny : On voyait encore sur la plate-forme de la tour octogone

de lhtel de Cluny la petite logette en planches qui avait

servi dobservatoire Messier, astronome de la marine

sous Louis XVI (1,3,1).

Lastronome Charles Messier (1730-1817) avait install son

observatoire au sommet de la tourelle de lhtel de Cluny.

Illustr dans lexposition par la gravure Vue de

lhtel de Cluny, de F. Nol daprs le dessin de Jules

van Marcke (1798-1849).

Hugo est attentif au progrs technique, comme le bateau

vapeur : Une chose qui fumait et clapotait sur la Seine avec le bruit

dun chien qui nage allait et venait sous les fentres des

Tuileries, du pont Royal au pont Louis XV ; ctait une

mcanique bonne pas grandchose, une espce de joujou,

une rverie dinventeur songe-creux, une utopie : un

bateau vapeur. Les Parisiens regardaient cette inutilit

avec indiffrence. (1, 3,1).

Le bateau vapeur fut mis en service sur la Seine en 1816.

Illustr dans lexposition par la gravure Le voyage de

St-Cloud par le Bateau vapeur, srie Paris, vers 1830,

de Victor Adam (1801-1866).

Le romancier apprciait particulirement les

Champs-lyses : de 1830 1832, il loua proximit un appartement au deuxime tage du 9 rue Jean Goujon

(8me arrondissement), le seul immeuble de la rue dans ce

quartier encore peu loti. Ce fut l quil termina le 15 janvier

1831 Notre-Dame de Paris.

Illustr dans lexposition par lhuile sur toile Vue de

Paris, prise de larc de triomphe de ltoile, 1843,

dAuguste Jean Baptiste Cadolle (1782-1849) ci-

contre.

7

13



2me PARTIE : COSETTE

Lintrigue du roman

partir du livre 3 de la

deuxime partie appel

Accomplissement de la

promesse faite la morte,

Paris devient le cadre

essentiel du roman.

Jean Valjean, ancien bagnard et voleur

rcidiviste, sest install en 1815 Montreuil-

sur-mer. Il fonde sous le nom de M. Madeleine

une fabrique de bijoux imitant le jais, dans

laquelle est employe Fantine. En 1821, celle-ci

est injustement renvoye linsu de Jean

Valjean et meurt deux ans plus tard de

tuberculose. Repris par linspecteur Javert, puis

condamn au bagne vie, Jean Valjean, tomb

la mer en secourant un matelot, est considr

comme noy. Rescap et nouveau libre, il

veut accomplir la promesse quil a faite

Fantine mourante de veiller sur Cosette.

Le jour de Nol 1823, Jean Valjean retrouve

Cosette, devenue le souffre-douleur des

Thnardier. Il sjourne deux mois avec elle

dans la masure Gorbeau aux anciens 50-52

boulevard de lhpital (en ralit lactuel 140

boulevard de lHpital, 13me arrondissement).

Reconnu au dbut de 1824 par linspecteur

Javert, il senfuit en pleine nuit du boulevard

de lHpital. Jean Valjean et Cosette se

rfugient dans le couvent du Petit-Picpus, o

ils peuvent rester grce laide de Fauchelevent

que Jean Valjean avait fait engager comme

jardinier.


La masure Gorbeau est lun des lieux essentiels du roman, tous les personnages principaux y sjournent un

temps ou sy rendent : Jean Valjean, puis Cosette, les

Thnardier sous le nom de Jondrette avec leurs filles

ponine et Azelma, Gavroche, Marius et linspecteur Javert.

Illustr dans lexposition par une Vue gnrale de la

montagne Sainte-Genevive prise des environs de la

barrire dItalie, dbut XIXme sicle, dessin anonyme.

proximit de la masure Gorbeau, la barrire dItalie (place dItalie, 13me arrondissement), marque la fin de la

ville. Ce territoire, dlimit par les barrires, fascine Hugo :

celui qui a crit ces lignes a t longtemps rdeur de

barrires Paris, et cest pour lui une source de souvenirs

profonds. (3,1,5)

Illustr dans lexposition par une aquarelle,

attribue J.L.G.B. Palaiseau, La barrire dItalie ou de

Fontainebleau, dbut du XIXme sicle.

La fuite de Jean Valjean Illustr dans lexposition par :

- Vue de la Place St-Victor Paris, en 1827,

lithographie colorie de J.-B. Arnout (1788-1865).

- Vue gnrale prise au-dessus du jardin des Plantes,

srie Paris, lithographie de Chapuy.

Le couvent du Petit-Picpus longe une rue fictive, la petite rue Picpus, rfrence la vritable rue de Picpus,

borde de nombreux couvents. Celui-ci est la transposition

du monastre des Bndictines du Saint-Sacrement (16-20

rue Tournefort, 5me arrondissement), dont une partie

subsiste encore. Hugo avait situ le couvent cette adresse

dans la premire version du roman et le dplace par crainte

de la censure. Il sen explique le 25 janvier 1862 :

aujourdhui vu le rgime et les tracasseries possibles, jai

d dpayser le couvent et le transporter imaginairement

quartier Saint-Antoine. . Le 5 mars 1862, il crit son

diteur Lacroix : il faut ter tout prtexte de criaillerie aux

communauts qui existent. Les pages qui tablissent la

diffrence entre le Petit-Picpus et les Dames de lAdoration

perptuelle sont donc absolument ncessaires.

Pour dcrire le couvent, Hugo sinspire des rcits de Juliette

Drouet et de Lonie Biard.

Illustr dans lexposition par lhuile sur bois Le cimetire

de Picpus et le champ des Martyrs o furent enterres les

victimes de la Rvolution guillotines la barrire du Trne,

1898, peinture de Victor Marec (1862-1920).

8

1



La fuite de Jean Valjean et de Cosette depuis la masure Gorbeau (140 boulevard de lHpital, 13me

arrondissement) jusquau couvent du Petit-Picpus ( proximit de la rue Traversire, 12me arrondissement)

9



3me PARTIE : MARIUS

Lintrigue du roman

Gavroche, archtype

du gamin de Paris, est

abandonn par ses

parents, les Thnardier,

et survit dans la rue.

Monsieur Gillenormand

rside avec son petit-fils

Marius Pontmercy dans le quartier du

Marais, au 6 rue des Filles-du-Calvaire (3me

arrondissement). la suite dune grave

querelle, Marius rompt tout lien avec son

grand-pre et fait la connaissance des tudiants

Courfeyrac, Enjolras, etc., membres de la

socit des Amis de lA B C .

Aprs avoir quitt le couvent en 1829, Jean

Valjean sest install avec Cosette rue de lOuest

(actuelle partie de la rue dAssas, 6me

arrondissement). Marius aperoit au jardin du

Luxembourg Cosette dont il tombe amoureux.

En 1831, il se fixe la masure Gorbeau o il

surprend ses voisins les Jondrette (nouvelle

identit prise par les

Thnardier) en train de

prparer un guet-apens

contre Jean Valjean. Marius

prvient au commissariat de

police du 14 rue de Pontoise

(5me arrondissement) linspecteur Javert qui

arrte les Thnardier et leurs complices.


Gavroche, le gamin de Paris Illustr dans lexposition par :

- la peinture anonyme Petits ramoneurs se dsaltrant

leau dune pompe, sur le quai du Louvre, vers 1830.

- Titi le talocheur (), srie Galerie physionomique

n 26, lithographie colorie de Joseph Travis de

Villers (1804-1859) - ci-contre.

Monsieur Gillenormand, grand-pre de Marius Pontmercy, rside au 6 rue des Filles-du-Calvaire dans le

quartier du Marais o Hugo habita de 1832 1848 (au 6 place des Vosges, 4me arrondissement).

Illustr dans lexposition par Lhtel Fieubet, 16 rue

Portefoin (3me arrondissement), papier, bois.

Hugo se souvient du quartier Saint-Sulpice o il vcut durant sa jeunesse et au dbut de son mariage. En

dpit de lopposition de sa mre, hostile lunion de son

fils avec Adle Foucher quelle ne jugeait pas digne de lui,

il cherchait toutes les occasions de voir la jeune fille. Il la

guettait dans les rues du quartier, lglise Saint-Sulpice et

au jardin du Luxembourg. Cest aussi lglise Saint-Sulpice, dans la chapelle de la Vierge, quont eu lieu les

obsques religieuses de la mre de Hugo le 28 juin 1821 ;

cest l quil a pous Adle le 12 octobre 1822.

La pauvret de Marius est calque sur les conditions de vie

prcaires que connut Hugo lorsquil loua en 1822 une

mansarde au 30 rue du Dragon (6me arrondissement).

Illustr dans lexposition par Lglise Saint-Sulpice,

dbut XIXme sicle, aquatinte colorie de Frdric

Salath (1793-1860) et par la Vue du Val de Grce,

prise de lancienne ppinire du Jardin du Luxembourg,

1830, eau-forte de Marie-Alexandre Duparc (vers

1760-aprs 1825).

Le guet-apens Illustr dans lexposition par Lexcrable assassin

mditant son horrible attentat, lithographie de Joseph

Travis de Villers (1804-1859) ci-contre.

10

4

5



4me PARTIE : LIDYLLE RUE PLUMET ET LPOPE RUE SAINT-DENIS

Lintrigue du roman

Aprs larrestation des Thnardier, Marius loge

au 16 rue de la Verrerie (4me arrondissement).

Ayant perdu toute trace de Cosette, il se

promne, nostalgique, proximit de la Bivre,

au champ de lAlouette (13me arrondissement).

En 1831, Jean Valjean stablit avec Cosette

dans une maison de la rue Plumet (actuelle

rue Oudinot, 7me arrondissement).

Gavroche rencontre

deux enfants abandonns

dont il ignore quils

sont ses frres. Il les

emmne dormir dans

son refuge, llphant

de la Bastille.

Thnardier svade de la prison de la Force

(2-4 rue du Roi-de-Sicile, 4me arrondissement),

alors que sa femme est incarcre la prison

Saint-Lazare (107 rue du Faubourg Saint-Denis,

10me arrondissement) et ses filles, ponine et

Azelma, sont internes la prison des

Madelonettes (6 rue des Fontaines du Temple,

3me arrondissement).


Marius aime se rendre au champ de lAlouette : lalouette lui rappelle Cosette, car il a entendu les

Thnardier dsigner la jeune fille par ce surnom.

Illustr dans lexposition par une lithographie du

Pont rue Croulebarbe Paris, 1830, de Isidore Deroy

(1797-1886).

Jean Valjean a lu domicile avec Cosette en 1831 dans une

maison de la rue Plumet (actuelle rue Oudinot, 7me arrondissement). Or cest proximit de la rue Oudinot, au

9 rue Monsieur, quAbel Hugo, le frre de Victor, rsida. Il

y hbergea son pre, le gnral Lopold Sigisbert Hugo,

que ses affaires amenaient sjourner dans la capitale et

qui y dcda lge de 54 ans, le 29 janvier 1828 11 h du

soir, dune crise dapoplexie (acte de ltat-civil reconstitu

du 30 janvier 1828, conserv aux Archives de Paris).

Illustr dans lexposition par une photographie de

Charles Lansiaux (actif de 1916 1922) : La rue

Oudinot, 13 aot 1920.

Gavroche emmne deux enfants (ses frres quil ne connat

pas) dormir dans son refuge, llphant de la

Bastille, qui avait toutes les faveurs de Hugo : Pour revenir la place de la Bastille, larchitecte de llphant

avec du pltre tait parvenu faire du grand ; larchitecte

du tuyau de pole a russi faire du petit avec du bronze.

(4,6,2)

La colonne de Juillet tait loin de plaire Hugo qui la

qualifiait de tuyau de pole, quon a baptis dun nom

sonore et nomm la colonne de Juillet, ce monument

manqu dune rvolution avorte. (4,6,2)

Illustr dans lexposition par deux lithographies,

lune de Ph. Benoist, la Colonne de Juillet, srie des

Vues de Paris n 19 et lautre de Frdric Bouchot

(n en 1798), Llphant de la Bastille, srie des

Embellissements de Paris n 6, 1844 - ci-contre.

Lvasion de Thnardier de la prison de la Force Illustr dans lexposition par une photographie

anonyme du Mur de lancienne prison de la Force avec

ltablissement de bains, 11 rue de Svign, 4me

arrondissement, vers 1920.

11

12



FIN DE LA 4me PARTIE ET 5me PARTIE : JEAN VALJEAN

Lintrigue du roman

Lors de lenterrement du gnral Lamarque le 5

juin 1832, clate une insurrection fomente

par des rpublicains et rprime le lendemain 6

juin. Marius et ses amis lvent des barricades

aux Halles, devant le cabaret de Corinthe (

langle de la rue Mondetour et de la rue de la

Chanvrerie, actuelle rue Rambuteau). Jean

Valjean demeure alors avec Cosette au 7 rue de

lHomme-Arm, (actuels 25-27 rue des

Archives, 4me arrondissement). Il se rend la

barricade, dlivre Javert que les insurgs

veulent fusiller. Gavroche et ponine sont tus.

Jean Valjean emporte Marius bless dans les

gouts et le reconduit chez son grand-pre au 6

rue des Filles-du-Calvaire.


La rue de lHomme-Arm Thophile Gurin, qui avait connu Hugo durant son exil, la

lui dcrivit dans une lettre du 22 dcembre 1861 : [ ], pas

de maisons neuves, lentre de la rue est moiti barre par

une potence, une autre potence se trouve au coin de la rue

du Pltre ; le reste de la rue, jusqu la rue des Blancs

Manteaux, est praticable aux voitures (Joubliais de vous

dire que la premire potence est au coin de la rue Ste Croix

de la Bretonnerie) .

Illustr dans lexposition par La rue de lHomme-

Arm, essai de gravure sur glatine de

Ch. Bonheur, 7bre [septembre] 1877 .

Linsurrection des 5 et 6 juin 1832 Hugo fut trs frapp par les dramatiques vnements de

linsurrection, en particulier la rpression des insurgs

ayant combattu la barricade tenue par Eugne Charles

Jeanne. Il sinspira de la documentation fournie par le

procs des accuss. Il transpose le lieu rel dans un lieu

fictif du quartier des Halles : le cabaret de Corinthe

langle du 2 rue Mondtour et de la rue de la Chanvrerie

(actuel 102 rue Rambuteau, 1er arrondissement).

Illustr dans lexposition par le Procs des vingt-deux

accuss du clotre Saint-Mry, 1832, o figure le

portrait de Jeanne, ainsi que par un dessin de James

Duffield Harding (1798-1863) : Une barricade dans la

rue Saint-Martin le 25 fvrier 1848, srie : Souvenirs

de Paris ci-contre.

Le parcours de Jean Valjean dans le Marais Lors de ses promenades pour apercevoir Cosette, Jean

Valjean sarrte au milieu de la rue Saint-Louis (actuelle rue

de Turenne comprise entre la rue des Francs-Bourgeois et la

rue des Filles du Calvaire), cest--dire au croisement avec

la rue Sainte-Anastase. Il sagit dune allusion Juliette

Drouet, qui habita au 14 rue Sainte-Anastase de 1836

1845, puis au 12 de la rue de 1845 1848.

Illustr dans lexposition par une lithographie de

Lancelot Thodore Turpin de Criss (1782-1859)

reprsentant la Porte de lhtel de Carnavalet, srie

Souvenirs du vieux Paris, vers 1833.

12

7



FIN DE LA 4me PARTIE ET 5me PARTIE : JEAN VALJEAN (suite)

Lintrigue du roman

Ne pouvant arrter lhomme qui il doit la vie,

Javert, tiraill entre son devoir et sa conscience,

se suicide en se jetant dans la Seine du pont

Notre-Dame.

Le 16 fvrier 1833, Cosette pouse Marius

lglise Saint-Paul-Saint-Louis (99 rue Saint-

Antoine, 4me arrondissement).

Jean Valjean dvoile Marius quil est un forat

en rupture de ban. Se sentant indsirable

auprs de Cosette, il renonce la voir et se

laisse dprir. Thnardier rvle involontairement

Marius le dvouement de Jean Valjean.

Marius et Cosette arrivent trop tard au chevet

de Jean Valjean mourant.


Le suicide de Javert, qui se jette dans la Seine du pont Notre-Dame est

illustr dans lexposition par une huile sur toile de

Godefroy Jadin (1805-1882), La pompe Notre-Dame en

1882.

Le 16 fvrier 1833, Cosette se marie avec Marius lglise

Saint-Paul-Saint-Louis : jaurai une dispense pour que vous vous pousiez Saint-Paul. Lglise est mieux.

Cest bti par les jsuites. Cest plus coquet. Cest vis--vis

la fontaine du cardinal de Birague. (5,5,4)

Hugo a transpos le mariage de Lopoldine, sa fille ane,

avec Charles Vacquerie qui se droula le 15 fvrier 1843

dans cette mme glise. La date correspond au dbut de la

liaison de Juliette Drouet et de Victor Hugo.

Illustr dans lexposition par une lithographie

colorie de Chapuy, Eglise St Paul, vers 1821.

2

13



Parcours de Jean Valjean, Gavroche et Javert dans le Marais (3me et 4me arrondissements)

14



Informations pratiques

Exposition prsente du

10 octobre 2008 au 1er fvrier 2009

Ouverture du mardi au dimanche,

de 10 h 18 h

Fermeture le lundi et les jours fris

TARIFS DE LEXPOSITION

Renseignements au 01 44 59 58 58 Plein tarif : 5

Tarif rduit : 3,50 Tarif jeune : 2,50

Gratuit jusqu 13 ans inclus et pour les Amis du muse

Billet combin expositions

Carnavalet / Maison de Victor Hugo : 9

Contact presse muse Carnavalet : Bruno Quantin

Courriel : [email protected] Tl. : 01 44 59 58 76 ; fax : 01 44 59 58 10

Responsable communication / presse muse Carnavalet : Sophie Boul Courriel : [email protected]

Tl. : 01 44 59 58 38 ; fax : 01 44 59 58 10

L exposition

Les Misrables, un roman inconnu ? est prsente la Maison de Victor Hugo

du 10 octobre 2008 au 1er fvrier 2009

Contact presse Maison de Victor Hugo : Florence Claval

Courriel : [email protected] Tl. : 01 42 72 10 16 ; fax : 01 42 72 06 64

www.musee-hugo.paris.fr

MUSE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS Directeur : JeanMarc Lri Adresse 23, rue de Svign 75003 Paris Tl. : 01 44 59 58 58 Fax : 01 44 59 58 11 Site Internet

www.carnavalet.paris.fr Le muse Carnavalet, muse de lhistoire de Paris, conserve des collections qui illustrent lvolution de la ville, de la Prhistoire nos jours. Install dans deux htels particuliers au cur du Marais, il prsente, au milieu de dcors historiques, un vaste choix duvres dart et de souvenirs voquant la vie quotidienne et intellectuelle de la capitale. Muse ouvert du mardi au dimanche, de 10 h 18 h Ferm le lundi et les jours fris Activits adultes et enfants Visites, confrences, ateliers Tl. : 01 44 59 58 31 Fax : 01 44 59 58 07 Les Rencontres de Carnavalet Thtre, concerts, ddicaces Tl. : 01 44 59 58 33 Fax : 01 44 59 58 10 Librairie du muse Accs libre aux horaires douverture du muse Tl. : 01 42 74 08 00 Association des Amis du muse 23, rue de Svign 75003 Paris Tl. : 01 42 72 22 62 Courriel : [email protected] Site Internet : www.amisdecarnavalet.com Graphisme : Dominique Juign

15



Fiche technique de lexposition Plus de 200 uvres exposes 92 gravures, 40 dessins, 25 objets, 24 photos, 14 peintures, 6 livres, 4 maquettes, 2 enseignes, 2 mdailles, 2 cartes postales, 2 plans gravs, 2 sculptures et 10 plans reconstitus Commissaires, muse Carnavalet Danielle Chadych Charlotte Lacour-Veyranne Scnographie Alain Batifoulier et Simon de Tovar

Scnographie Alain Batifoulier et Simon de Tovar Cartographie Marie-Sophie Putfin et Frdric Miotto (lgendes cartographie) Amnagement Les ateliers des muses de la Ville de Paris Latelier de restauration darts graphiques et latelier dencadrement du muse Carnavalet Les ouvriers professionnels du muse Carnavalet Prteurs Bibliothque Historique de la Ville de Paris Bibliothque Administrative de la Ville de Paris Muse de lIle-de-France Sceaux Catalogue Paris au temps des Misrables de Victor Hugo Auteurs : Danielle Chadych et Charlotte Lacour-Veyranne Format : 19 x 27 cm Ouvrage broch, 152 pages, 120 illustrations couleur ditions Paris-Muses ISBN : 978-2-7596-0063-2 Prix de vente : 25

16



Autour de lexposition VISITESCONFRENCES

partir du jeudi 23 octobre, des visitesconfrences sont proposes tous les jeudis et samedis, doctobre dcembre 15h30, sauf les 1er novembre, 25 et 27 dcembre. Dure : 1h30 Plein tarif : 5,50 DPLIANT-PARCOURS DANS LE MARAIS : Le Marais, quartier privilgi des Misrables de Victor Hugo Ce dpliant retrace les diffrents parcours dans le Marais des trois principaux protagonistes, Gavroche,

linspecteur Javert et Jean Valjean, tays dun plan et de photographies des lieux phares de laction. En

outre, il signale certaines uvres du muse Carnavalet voquant le roman de Victor Hugo.

PARCOURS-JEU DANS LEXPOSITION

Armelle & les Crayons

Un parcours-jeu gratuit est propos aux jeunes visiteurs de lexposition.

partir de 8 ans.

17



Liste des illustrations disponibles pour la presse Reproduction soumise conditions*

Service de presse du muse Carnavalet - 29, rue de Svign - 75003 Paris Bruno Quantin (attach de presse) / [email protected] / tl. : 01 44 59 58 76 Sophie Boul (charge de communication) / [email protected] / tl. : 01 44 59 58 38

1 Rue de Lourcine, srie Paris dmoli Adolphe Martial Potmont (1828-1883) Eau-forte, 1867 Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

6 La place Louis XVI (actuelle place de la Concorde) Giuseppe Canella (1788-1847) Huile sur bois, 1829 Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

2 La rue des Prouvaires et lglise Saint-Eustache Thomas-Shotter Boys (1803-1874) Dessin, 1833 Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

7 Assaut de la barricade langle du Faubourg du Temple et du canal Saint-Martin le 25 juin 1848 Gaspard Gobaut (1814-1882) Aquarelle avec rehauts de gouache Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

3 Victor Hugo (1802-1885) Franois-Joseph Heim (1787-1865) (attribu ) Huile sur toile Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

8 Colonne de Juillet, srie des Vues de Paris n 19 Ph. Benoist Lithographie Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

4 Titi le talocheur, srie Galerie physionomique , n 26 Joseph Travis de Villers (1804-1859) Lithographie colorie Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

9 Porte de lhtel de Carnavalet, srie Souvenirs du vieux Paris Lancelot Thodore Turpin de Criss (1782-1859) Lithographie, vers 1833 Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

5 Lexcrable assassin mditant son horrible attentat Joseph Travis de Villers (1804-1859) Lithographie Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

10 La place du Chtelet en 1848 Frdric Salath (1793-1860) Aquatinte colorie Muse Carnavalet Muse Carnavalet / Roger-Viollet

18

17



*+,

+,

+,

+,

----

####

-..../

)/!

,!0#12/3

"

-%4%4%4%4/1

$56(

)/!

,!0#1

2/3

"

,//,//,//,//7),! ),! ),! ),!

"

"

"

"

11 Petits ramoneurs se dsaltrant leau dune pompe, sur le quai du Louvre, vers 1830 Peinture anonyme Huile sur toile Muse Carnavalet Muse Carnavalet /Roger-Viollet

12 Llphant de la Bastille, srie des Embellissements de Paris n 6 Frdric Bouchot (n en 1798) Lithographie colorie, 1844 Muse Carnavalet Muse Carnavalet /Roger-Viollet

13 Vue de Paris, prise de larc de triomphe de ltoile, Auguste Jean Baptiste Cadolle (1782-1849) Huile sur toile, 1843 Muse Carnavalet Muse Carnavalet /Roger-Viollet

14 [Le Luxembourg] Jules Arnout (1814-1868) Lithographie, 1845 Muse Carnavalet Muse Carnavalet /Roger-Viollet

15 Les petits thtres, boulevard du Temple, srie scnes et murs de Paris , n 6 Wild Lithographie Muse Carnavalet Muse Carnavalet /Roger-Viollet

19

17

dossier de presse exposition les miserables carnavalet septe

Documents