BUSINESS +CES ENTREPRISES QUI GAGNENT

Supplément gratuit réalisé par la RGP - Juin 2012

Chaque année, l’Agence de stimulation économique (ASE, l’organisme faîtier

qui structure et coordonne l’animation du développement économique en

Wallonie) organise le “Grand prix wallon de l’entrepreneuriat”, un concours qui

ambitionne de mettre en valeur les entrepreneurs sous toutes leurs formes.

Cette compétition, qui remporte chaque année un succès croissant (près de 150

dossiers différents ont été rentrés pour cette édition 2012, dont le palmarès sera

dévoilé en septembre prochain), nous semble particulièrement emblématique de

l’esprit d’entreprendre qui semble souffler à nouveau sur notre tissu de PME, et

qu’importe bien sûr que ce Grand Prix soit wallon ou bruxellois.

Rien que par la catégorisation qu’elle propose, cette compétition révèle combien chaque

entrepreneur est différent de son voisin, de son client, de son fournisseur, de son prospect.

De son alter-ego en fait. En effet, les entreprises candidates peuvent être “starters”, “en

croissance”, “reprises” même. Et deux thématiques transversales permettent aussi à

certains lauréats de combiner les récompenses puisqu’un “prix de la femme entrepreneure”

et un “prix du développement durable” sont également au programme.

La singularité de chaque candidat se traduit notamment par le cursus scolaire

présenté : on y croise aussi bien des diplômés d’humanité, des gradués, des personnes

ayant suivi un parcours de patronat, des licenciés scientifiques ou commerciaux,…

Tous les profils sont représentés et prouvent que l’entrepreneuriat est avant tout un

état d’esprit, celui d’oser vivre de sa passion mais aussi de fournir de l’emploi à une

région que l’on apprécie et en laquelle on croit.

Quant à l’âge des candidats, il semble avoir vraiment peu d’importance. Parmi

l’ensemble des dossiers analysés par l’ASE, le plus jeune n’a pas 25 ans et le plus âgé,

en affiche 40 ans de plus. Comme quoi, la motivation de mettre en avant son parcours

entrepreneurial et son entreprise ne connaît ni cheveu blanc ni ride au coin des yeux.

Bref, à l’image des managers et des sociétés performantes qui vous présentées dans

ce supplément “Business+”, n’hésitez pas vous non plus à vous lancer dans le grain

de l’Entreprise avec un grand “E”…

PUBLI-ENTREPRISE ..........................................................................................................................................................PREFACE

Chaque entrepreneur est différent !

Supplément publicitaire gratuit à La Libre Belgique réalisé par la Régie Générale de PublicitéLe contenu de ce dossier n’engage pas la rédaction.Editeur Responsable : RGP SA rue des Francs 79 à 1040 BruxellesRegional Sales Manager : Jean-François BeguinCommercialisation : 02/211.29.20Mise en page: Piknik GraphicImpression : SODICMO, bd Industriel 18 à 1070 Bruxelles - tél. : 02/793.36.70

Laurent Puissant est un acteur de longue date dans le secteur écono-mique des énergies. Aujourd’hui ad-ministrateur et gérant de Tecno Eco, il est devenu un des grands spécialistes dans le domaine des panneaux pho-tovoltaïques. « Notre société propose un service aux entreprises avec un main d’œuvre hautement qualifiée et spécialisée dans le placement de pan-neaux photovoltaïques. Du conseil à la réalisation, on s’occupe de tout grâce à notre savoir-faire et à nos différents collaborateurs. Outre les panneaux, on travaille aussi sur différents projets lié à aux énergies comme l’isolation. Techno Eco est un entrepreneur géné-ral en éco-construction. D’ici fin 2012, on débutera aussi la construction de nos propres bâtiments avec la spéci-ficité qu’ils seront énergiquement éco-nomes. On veut développer ce système avec l’objectif d’arriver à la vente et à la location. Grâce à notre excellente col-laboration avec différents partenaires, on gère tout de A à Z. Et ce, tant pour le secteur public où on peut conseiller, ai-der et équiper les entreprises que pour les particuliers. Pour chaque dossier, un bilan privé et approfondi est établi afin de proposer les meilleurs services possibles. On cherche une solution adaptée pour chacun ».

Que ce soit pour des panneaux photo-voltaïques ou pour une autre réalisation qui permet d’améliorer la consomma-tion énergétique, le premier investisse-ment n’est souvent que le premier pas d’une plus longue démarche. « Pour qu’un client rentabilise un investisse-ment grâce aux économies faites par la suite, il faut compter entre 3 et 7 ans. Après 10 ans, un deuxième investisse-ment est alors envisageable et ainsi de suite… » Un discours qui pourrait paraître commercial mais ce n’est pourtant pas dans l’optique de Techno Eco. « C’est l’avenir et il faut s’en rendre compte. C’est pour cela qu’on tient ce genre de discours. Les gens sont

encore mal informés sur ce sujet et ne savent pas toujours les bénéfices qu’ils peuvent en tirer sur le long terme. La Belgique est un peu à la traîne dans ce secteur des économies énergétiques. Les prix des panneaux ont certes aug-menté depuis quelques années mais c’est encore rentable, entre autres grâce au certificat vert. Preuve que notre démarche est saine, nous tra-vaillons sans commerciaux. On est là pour répondre aux demandes et aux besoins des gens. Pas pour en créer, on ne va aller frapper aux portes ».

High Tech Energy, société spéciali-sée dans les projets photovoltaïques, fait partie des partenaires de Techno Eco. « Quand un client veut placer des

panneaux, on s’occupe de la prise de contact, de la vente, de la gestion ban-caire ou encore du suivi administratif », explique Emmanuel Rigo, actif depuis 2007 dans le milieu écologique. « Et Techno Eco s’occupe de toute la par-tie technique. Cette collaboration nous permet d’offrir le meilleur rapport qua-lité – prix à nos clients. Comme Techno Eco, nous sommes au service des par-ticuliers mais aussi des secteurs indus-triels et agricoles. Nous serons d’ail-leurs présents sur la foire agricole de Libramont le dernier week-end de juil-let ». Le showroom de High Tech Energy à Nandrin ouvrira ses protes au public le deuxième week-end d’août…

PUBLI-ENTREPRISE ................................................................................................................ TECHNO ECO & HIGH TECH ENERGY

TECHNO ECO & HIGH TECH ENERGY Un concept tout compris grâce aux synergies entre les entreprises spécialisées dans l’éco-construction

Techno Eco et ses collaborateurs recherchent du personnel qualifié. Envoyez vos candidatures et CV àinfo@techno-eco.be

TECHNO ECORue de Sovimont 16B5150 FLOREFEETél : 0476/97.40.11info@techno-eco.be

HIGH TECH ENERGYRue du parc industriel 1A4540 AMAYTél : 085/23.27.98www.htenergy.beinfo@htenergy.be

NUANCE 4Imprimerie verte par l’excellence

PUBLI-ENTREPRISE ........................................................................................................................................................NUANCE 4

Crée par Yves Egon en 1990 au sein de l’habitation familiale et installée dans le zoning de Naninne depuis 1997, l’impri-merie Nuance 4 s’appuie sur plus de vingt ans d’expérience. Soucieux du respect de l’environnement, Yves Egon et son équipe composée d’une dizaine de personnes utilisent des techniques écologiques à la pointe du progrès et du papier certifié FSC. « Depuis la création de l’entreprise, nous veillons à proposer une imprimerie toujours plus verte », ex-plique le directeur. « Avec mon passé de spéléologue, plongeur et alpiniste, j’ai toujours été étroitement lié à la terre. Ja-mais je n’aurais pu et jamais je ne pour-rai concevoir mon activité polluante. Le label FSC garantit l’utilisation de papier provenant de bois dont la coupe est contrôlée et se pratique donc dans un grand respect de la nature en évitant la déforestation. Dans un souci écolo-gique, voici quelques actions concrètes que nous mettons en pratique en faveur de l’environnement. On utilise une tech-nologie de plaques sans chimie. Ce pro-cessus d’impression sur des machines très modernes permet une haute pro-

ductivité constante avec un minimum de déchets. Nous veillons aussi à effectuer un tri rigoureux avec nos bidons vides, emballages plastiques et autres boîtes d’encre. Une entreprise spécialisée dans la transformation et la fabrication du papier recyclé récolte également nos feuilles de passe, chutes et cartons.»

Nuance 4, imprimerie au service des so-ciétés, des entreprises, des ministères, des administrations communales, des associations ou encore des fédérations sportives, propose une large gamme de produits. « Nous proposons uni-quement de l’imprimerie sur papier mais cela représente déjà un très large panel. » Des documents professionnels (lettres à en tête, enveloppes, cartes de visite, bons de commande ou de livrai-son, factures, bloc-notes, chemises, fardes à rabats, rapports d’activités, manuels techniques, tarifs,…) aux imprimés commerciaux (brochures, dépliants, leaflets, catalogues, menus, sous-mains) en passant par les impri-més techniques spéciaux (étiquettes adhésives, papiers autocopiants,…)

sans oublier les imprimés pour les as-sociations ou les clubs (affiches, flyers, cartons d’invitation, billets de tombola, brochures publicitaires, calendriers,…) ou les imprimés électoraux et autres cartes de vœux, Nuance 4 mise sur son expérience et son savoir-faire pour répondre à toutes vos attentes en matière d’impression. Egalement spé-cialisée dans l’impression de livres de toutes sortes, Nuance 4 a aussi parti-cipé à la création du concept du roman d’entreprise. « Nous en avions sorti un en 2005 grâce à un partenariat avec une maison d’édition. Aujourd’hui, on en voit de plus en plus et nous avons obtenu une récompense pour cette ini-tiative que j’espère rééditer bientôt. »

De l’accueil à la livraison, dans un dé-lai toujours court et surtout respecté, Nuance 4 fait de la satisfaction de son client une priorité, tout en se basant sur des prix compétitifs. « Au fil des années, nous avons développé une capacité industrielle de plus en plus importante mais nous avons toujours voulu garder une organisation fami-liale tout en étant professionnel. Cela nous permet d’être proches du client et réactifs à toutes les demandes. On fait de l’imprimerie sur mesure et pas du prêt-à-porter. Chaque commande fait donc l’objet de toutes nos attentions de A à Z grâce à un personnel hautement qualifié et à un outillage à la pointe de la technologie tant pour la prépresse que l’impression et la finition. » Le site internet www.nuance4.be permet éga-lement d’effectuer des devis en ligne.

IMPRIMERIE NUANCE 4 s.a.

Rue des Gerboises 55100 NANINNE (Z.I)Tél : 081/40.85.55.imprimerie@nuance4.bewww.nuance4.beHeures d’ouverture : 8h30 à 17h30 du lundi au jeudi et 8h30 à 16h30 le vendredi

(8h30 à 16h30 et le vendredi 8h30 à 13h00 durant les mois de juillet et août)

Nuance 4 s’appuie sur son expérience et son savoir-faire pour proposer une imprimerie écologique et de qualité

OFFERMANNun salon sur mesure en cuir de qualité à proximité

PUBLI-ENTREPRISE .......................................................................................................................................................OFFERMAN

Entreprise familiale fondée il y a 25 ans, Offermann a toujours mis l’accent sur la qualité et le sur mesure. Dans son vaste show room de Wavre, l’en-seigne vous propose un grand choix de modèles de salons, fauteuils relax, canapés-lits dans différents coloris. Elle vous propose également de redonner un second souffle à vos sièges abîmés, anciens ou d’époque.

Changer les meubles de son living est parfois un réel casse-tête pour de nombreux particuliers. Aujourd’hui, le fabricant leur ouvre ses portes sur un choix incroyable. Créée en 1987, la so-ciété propose un mobilier qui convien-dra à tous les goûts. « Nous avons une grande palette de styles disponibles », nous explique Lutz Offermann, le fon-dateur de la marque. « Moderne, rus-tique, classique, contemporain, chic, design, ancien… Il y a le choix parmi 150 modèles ! Nos périodes de soldes et de déstockage, organisées plusieurs fois par an, sont aussi l’occasion d’ac-quérir notre mobilier à des prix encore plus attractifs ».

.Répartis au sein de son showroom de Wavre de près de 2.400 m², les diffé-rents canapés et fauteuils ont été fabri-qués avec goût, rigueur et qualité. « Je prends un soin tout particulier à sélec-tionner personnellement tous les cuirs », précise le chef d’entreprise. « Nous les faisons surtout importer d’Italie, là où ils sont les plus. C’est d’ailleurs pour nos matériaux haut de gamme que des architectes et designers viennent sou-vent nous rendre visite ». Surtout spé-cialisée dans le cuir, la société propose également des revêtements en tissu ou microfibres.

Une personnalisation maximale

Pour faire votre choix parmi la large gamme disponible, rien de plus simple. « Il suffit de nous rendre visite pour cibler le type de produit qui vous intéresse. Canapé d’angle, de deux ou trois places, poufs et fauteuils - no-tamment des fauteuils relax - le salon de vos rêves est décliné et déclinable sous de multiples formes. Il ne reste dans ce cas plus qu’à choisir celles que vous préférez pour votre intérieur, sous quelles dimensions, selon quel type d’assise et dans quels coloris », poursuit le gérant. Un choix important

qui pourra être guidé par l’avis de spé-cialistes puisque l’équipe d’Offermann est là pour vous orienter dans vos décisions. « Nos vendeuses et notre décoratrice d’intérieur vous aiguilleront au mieux pour cerner vos envies et be-soins afin de trouver le salon qui vous convient », conclut Lutz Offermann. « Ici, le client pourra sélectionner son salon de A à Z puisque c’est ici même qu’il le choisira et qu’il sera ensuite fabriqué par nos artisans ».

Si vous souhaitez redonner une nou-velle jeunesse à votre mobilier hérité de votre grand-mère, la procédure reste tout aussi simple. « Les particu-liers peuvent venir ici directement les faire restaurer. Chaises anciennes, canapés d’époque ou mobilier rus-tique, comme au niveau de la vente, nous prenons soin de tous les styles de sièges sans exception, qu’ils aient été achetés ici-même ou ailleurs ». Recoloration, garnissage, consolida-tion… quelle que soit votre demande, Lutz et son équipe de professionnels réaliseront vos désirs. Et pour ceux qui seraient à la recherche d’une nouvelle salle à manger, sachez que l’entreprise

vient tout juste de lancer sa nouvelle gamme. Des meubles esthétiques et pratiques qui vous donneront envie de partager de délicieux repas, en famille ou entre amis.

salons & salle à manger- Ouvert tous les dimanches - Une équipe familiale et conviviale

Avec une ancienneté de 25 ans dans le métier, l’entreprise fondée par Lutz Of-fermann a grandi et s’est développée au fil des années. Pourtant, la société a su préserver sa taille humaine et son caractère authentique. « Notre person-nel est le même depuis de nombreuses années et l’ambiance y est familiale,

tout en restant sérieuse et studieuse ». Une entente et une coopération hors pairs pour satisfaire au mieux les exi-gences du client. « J’ai transmis mon amour des beaux meubles et mon savoir-faire à mes ouvriers comme à ma famille. Et je pense que cette filia-tion se ressent dans notre offre et nos prestations ».

Créations, fabrications, rénovations et décorations. Offermann, la passion du salon !

17 Avenue Vésale, zoning industriel Nord – 1300 WavreTél : 010/ 22 24 12Ouvert tous les jours de 10h à 18h, samedis et dimanches inclusPossibilités de livraison (à définir au moment de la vente)

Depuis son plus jeune âge, Muriel Baudoin est ce qu’on pourrait commu-nément appeler une amoureuse de la bijouterie et de l’horlogerie. C’est donc sans surprise qu’elle a fait de sa pas-sion son métier. Elle fut d’ailleurs la plus jeune diplômée en horlogerie – bijou-terie à s’installer dans la région namu-roise. C’était en 1982 dans la maison familiale. Sept ans plus tard, en 1989, elle ouvrait son magasin dans le centre de Vedrin. Situé à quelques minutes du centre de Namur et à proximité immé-diate des axes autoroutiers E411 et E42, la bijouterie Baudoin est aujourd’hui

devenue un endroit de référence dans ce secteur d’activités. Trente ans d’expérience et une équipe dynamique et spécialisée, tout est réuni pour répondre aux multiples attentes des clients. Du conseil à la vente en passant par les répa-rations au sein d‘un atelier situé sur place, il suffit de pousser la porte de la bijouterie pour trouver votre bon-heur en fonction de votre budget. Naissance, communion, fiançailles ou mariage, tous les heureux évè-nements seront encore un peu plus embellis en passant par la Bijouterie Baudoin.

A commencer par les futurs mariés puisque les alliances sont une des grandes spécialités de la maison. « Nous proposons un très large choix avec la volonté de nous dif-

férencier des autres. On propose des alliances classiques ou originales de différentes marques. Outre les alliances en or 18 carats, en palla-dium, en argent ou encore en acier, nous avons aussi les nouveautés en 9 ou 14 carats. Notre gamme de choix est tellement large que nous savons nous adapter à tous les budgets. »

Derrière le comptoir, les sourires de Delphine et Laetitia vous accueillent

pour des conseils personnalisés. Les montres occupent bien sûr une place importante dans l’éventail des produits proposés. « Nous suivons la mode pour les jeunes avec par exemple les Ice Watch qui constituent un des pro-duits phares en ce moment, mais nous proposons des modèles pour toutes les générations. Calvin Klein, Tissot, Esprit, Festina, Guess, Casio, Fontenay, Lotus, Strelli, Opex, Swatch, Rodania, Kipling, Flik Flak,… Il y en a vraiment pour tous les prix et tous goûts. »

Le client trouvera également son bon-heur sur les étalages consacrés à la bijouterie. Là aussi, la Bijouterie Bau-doin propose le plus grand choix de la région. « Nous avons des produits finis de nombreuses marques différentes (Naiomy, Ti Sento, Nona,...) pour les chaînes, bracelets, bagues, boucles d’oreilles et autres colliers. Avec des bijoux en or 8, 9 et 18 carats mais aus-si en argent, en acier, ou en silicone, le choix est large. De plus, grâce à la marque Pandora, il est aussi possible de composer le bracelet ou le collier de votre choix. »

Situé juste derrière le magasin, l’ate-lier de réparation s’appuie sur la compétence d’un personnel qualifié. « nous sommes trois techniciens qui s’occupent des réparations tant au niveau bijouterie qu’horlogerie avec l’avantage de plus en plus rare mais non négligeable d’être sur place. Là aussi, nous mettons notre expérience au service du client avec un travail précis et minutieux. Notre atelier est également spécialisé dans la trans-formation du vieil or. Cette matière précieuse étant assez chère actuel-lement, nous pouvons donc transfor-mer de vieux bijoux en réalisations plus modernes, soit originales, soit à base de modèles existants. » Un service complet et de qualité, un très large choix, une équipe sympa et dynamique sans oublier un parking juste devant l’entrée et un accès fa-cile, la Bijouterie Baudoin est assuré-ment un petit bijou à elle seule.

BIJOUTERIE BAUDOINRue du Blanc Bois 325020 VEDRINTél : 081/21.31.31.www.bijouteriebaudoin.be

Heures d’ouverture :Du mardi au samedi de 09h à 12h et de 13h à 18h30

PUBLI-ENTREPRISE .......................................................................................................................................BIJOUTERIE BAUDOIN

BIJOUTERIE BAUDOINTrente ans d’expérience au service du client

La Bijouterie Baudoin propose un très large choix d’alliances et de bagues de fiançailles

Fondée à Namur en 1982, l’enseigne Literie Prestige forme aujourd’hui une chaîne de 16 magasins spécialisés dans le confort de votre sommeil, dont le dernier qui ouvrira bientôt ses portes à Hornu. A Beuzet, comme dans tous les autres showrooms, des profession-nels s’appuient sur une expérience de plus de trente ans pour vous offrir les meilleurs services. Tout en garantissant un rapport qualité/prix intéressant, Literie Prestige vous conseille et vous oriente vers le meilleur choix parmi les plus grandes marques dans le do-maine de la literie, des chambres et du linge de lit afin que vous puissiez profi-ter au maximum de vos nuits.

« Quand on sait qu’on passe un tiers de sa vie dans son lit, on comprend vite qu’il doit être bon et confortable », explique Paul Wauters, directeur de Literie Prestige. « Quelqu’un qui dort bien, vit bien ! Le sommeil est très im-portant dans notre société actuelle. Il permet d’avoir une meilleure vie mais attention, la literie n’est pas et ne sera jamais un médicament ou un guéris-seur. Bien dormir permet d’améliorer ou d’empêcher certains problèmes mais pas de les résoudre. »

Pour vous permettre de passer les meilleures nuits possibles, les spécia-lités de chez Literie Prestige ont édité une liste de dix précieux conseils : bien préparer son sommeil, avoir une bonne hygiène de sommeil, évitez le bruit, avoir une bonne literie, surveiller l’état de vieillissement d’un matelas, avoir un bon sommier, avoir un bon oreiller, res-pecter son rythme et choisir un confort du sommeil personnel en fonction de sa constitution et de ses préférences. Choix dans lequel Literie Prestige sera d’une précieuse aide.

Un exemple parmi d’autres, comment choisir entre un matelas mou et un ma-telas dur ? « C’est une des questions qui revient le plus souvent. Il est difficile d’y répondre en une phrase car la réponse varie selon le profil de chacun. Pour les personnes qui ont des problèmes de dos, le matelas idéal doit avoir une épaisseur de 24 à 27 centimètres, son confort doit être assez ferme et il faut opter pour un sommier soit à lattes fixes, soit articulées. On orientera aussi les personnes sujettes aux allergies vers un matelas en latex, c’est la matière idéale car elle est saine, sans microbes ni bactéries, mais il faut

savoir que son coût est un peu plus éle-vé. Voilà l’exemple de conseils que nous fournissons avant un achat. »

A peine la porte du showroom franchie, des spécialistes vous accueillent donc et sont à votre écoute. « Choisir un lit adap-té à ses besoins n’est pas simple. Il faut tenir compte de plusieurs paramètres et

notre personnel est formé pour trouver les meilleures solutions correspondant à chaque demande. Il est très important de prendre le temps de parler mais aussi d’essayer un sommier et son matelas. Notre objectif est de proposer le produit le plus intéressant à chaque client tout en tenant compte de diverses données comme la santé, les allergies, le confort en fonction de la taille et bien sûr du budget. » Beka, Lattoflex, Simmons, Nox, Tempur, Pirelli ou encore Trecca, Literie Prestige travaille avec de nombreuses marques réputées dans ce secteur et en grande majorité belges. « Nous ven-dons principalement des sommiers avec

lattes ou ressorts et des matelas (latex, mousse, ressorts…) mais notre offre s’élargit aux cadres de lits, oreillers, boxs-rping, couettes ou encore, par exemple, des chambre conçue pour les enfants.»

Implantés à Anderlues, Arlon, Beuzet, Charleroi, City Nord, Falisolle, Hornu, Huy, Liège, Loverval, Neupré, Tubize,

Waterloo, Wavre et Woluwé, Literie Prestige est donc présent sur l’en-semble de la Wallonie et de la région bruxelloise et vous garantit de douces et bonnes nuits…

www.literieprestige.beHeures d’ouverture : du lundi au samedi de 10h à 18h30.

PUBLI-ENTREPRISE ............................................................................................................................................ LITERIE PRESTIGE

LITERIE PRESTIGEDes professionnels au service de votre sommeil.

A partir du 30 juin, profitez des soldes sur toute la gamme des produits chez Literie Prestige

A une époque où le stress fait malheu-reusement partie de notre quotidien, se ressourcer n’a jamais eu autant d’importance. Les vacances permettent de souffler et de se détendre mais mul-tiplier les séjours n’est pas à la portée de toutes les bourses.

La solution, prendre le temps de se re-laxer ponctuellement dans un espace d’exception où vous ne pourrez qu’ou-blier tous vos soucis. Dans le centre de bien être Ô D’ambiance à Leuze, entre Namur et Eghezée, vous trouverez une atmosphère à nulle autre pareille dans la région.

Trois espaces de détente et de luxe, de 120 à 160 m², disposent tous d’un hammam, d’un jacuzzi, d’un sauna, d’une piscine intérieure et d’un salon pour vous reposer et vous sustenter. Le tout dans une ambiance tamisée, une décoration soignée et un esthé-tisme réfléchi. Un seul objectif, que vous quittiez votre quotidien l’espace

de quelques heures et que vous vous abandonniez pour le plus grand bon-heur de votre corps et de votre esprit.

« La particularité de notre centre est que tous nos trois salons sont priva-tifs » souligne le propriétaire Gilles Gobert, qui gère les lieux en compa-gnie de son épouse Fabienne. « Au-delà de la quiétude et de la sérénité, il est important que nos clients puissent passer un agréable moment d’intimité, que ce soit en couple ou entre amis. Tout le monde ne sent pas nécessaire-ment à l’aise en public et enlever cette contrainte permet d’ajouter une touche de relâchement supplémentaire.

Vous profiterez de nos services en ayant la certitude de vivre ces moments privilégiés dans votre bulle.» Vous au-rez donc la possibilité de choisir entre trois espaces en fonction de vos goûts et de votre esprit du moment. Le pre-mier, Vegas, peut accueillir quatre per-sonnes et se caractérise par une am-

biance de douce nuit étoilée, sa piscine mosaïque avec nage à contre courant et un jacuzzi incorporé avec des jets plus puissants et dont l’eau est à 31 degrés, à la différence des deux autres salons où elle est à 36 degrés dans les jacuzzis séparés.

Le second, Provence, comme son nom l’indique, vous propose un cadre de vacances propice à la farniente. Une douce ambiance du sud comme si vous y étiez, pour six clients au maximum. Enfin, le troisième lieu de détente, Cor-ten, est le plus grand et peut accueillir jusqu’à dix convives. Ses atouts : sa pis-cine carrelée couleur rouille unique, sa mezzanine, sa terrasse extérieure et son sauna tout en rondeur.

Ô d’Ambiance est tout simplement un concept de bien-être absolument unique en Wallonie. « Les plus proches établissements de ce genre se situent en Flandre mais se relaxer pendant deux heures pour ensuite s’énerver sur la route du retour n’a aucun sens. Voilà pourquoi nous devions un jour ou l’autre exister. C’est une décou-verte pour les francophones mais les mœurs évoluent vite. Certaines per-sonnes viennent timidement en couple avant de revenir avec des amis. Ils se décontractent comme ils l’entendent et passent une soirée hors du commun plutôt que de s’offrir le classique resto !

Oublier le temps et l’environnement dans lequel on évolue habituellement provoque facilement des effets béné-fiques pour une semaine.» Ouvert sept jours sur sept, de 9 à 23h, voire même plus tard en cas de demande particu-lière, Ô d’Ambiance s’est déjà taillé une petite renommée malgré seulement cinq mois d’existence. « Pour l’instant, nous proposons même des soins et des massages en collaboration avec « Escale Bien-être » situé à Eghezée » conclut Gilles Gobert.

Ô D’AMBIANCEChaussée de Namur 2515310 Leuze0477 89 00 33 0475 42 30 76www.odambiance.be

PUBLI-ENTREPRISE .................................................................................................................................................Ô D’AMBIANCE

Ô D’AMBIANCEDétente, bien-être et relaxation assurés.

3 espaces privés avec piscine, sauna, hammam et jacuzzi : tout simplement unique en Wallonie

Nouvelle construction ? Rénovation ? Plan de travail ? Décoration ? Objet déco ? Bac de douche ? Terrasse? Vous voulez vous démarquer des matériaux classiques que l’on vous propose ? Vous désirez une réalisation personna-lisée que vous ne retrouvez nulle part ailleurs, bref du beau, du chic, du sur mesure ? Osez la pierre, le marbre et le granit ou le composite. Des matières nobles mais encore faut-il avoir la certi-tude de l’esthétisme absolu.

La solution : poussez la porte du tail-leur de pierre Grégory Lechien. Lorsque l’artisanat, la passion et la compétence constituent une homogénéité absolue. Sept ans d’expérience, une reconnais-sance du milieu et déjà une carte de visite qui ne vous laissera pas de…marbre.

« C’est bien simple, nous pouvons répondre à toutes les demandes ayant trait aux pierres de bâtiments extérieurs » déclare le propriétaire des lieux. « Cela peut être des seuils, des encadrements, des plinthes, des tablettes, des moellons (pierre de cal-caire plus ou moins tendre taillée avec

des dimensions et une masse qui le rendent maniable) et même du dal-lage. Nous nous adressons aussi bien au secteur privé qu’aux entreprises.» Une recette qui a fait ses preuves mais un chef étoilé ne serait rien sans des in-grédients de premier choix. Voilà pour-quoi les carrières du Hainaut, sises à Soignies, sont les premiers fournisseurs de Grégory Lechien. La pierre qui en est extraite est réputée mondialement.

Une matière luxueuse, durable et naturelle qui ne subit pas d’altération de l’environnement. « Nous achetons des tranches de pierre bleue que nous pouvons ensuite modeler en fonction de toute demande spécifique.» Le tra-vail du marbre et du granit est une autre spécialité de notre artisan. « Cela nous permet de réaliser des plans de travail pour la cuisine ou encore des bacs de douche. Nous utilisons des composites de différents coloris pour disposer d’une grande gamme de pro-duits et nous adapter aux évolutions des modes.» Voilà un autre atout de notre interlocuteur. Au-delà d’un gage de qualité, hors de question de se contenter de modèles standard. « C’est

la force d’une petite structure comme la nôtre. J’ai commencé seul, avant que mon frère me rejoigne et que nous engagions par la suite un ouvrier. Nous sommes tous les trois polyvalents, que cela soit pour œuvrer dans l’atelier ou effectuer des tâches de finition. Depuis 2009, mon épouse gère toute l’admi-nistration. Le fait d’être présent en per-manence sur le terrain s’inscrit dans un souci de proximité envers ma clientèle. Notre service après vente en est ainsi facilité. Nous sommes à même d’effec-tuer toute modification ou rectification endéans les deux à trois jours. Cette proximité est appréciée et la régularité avec laquelle certains clients font ap-pel à nos services nous conforte dans l’idée que nous avons adopté la bonne approche.»

Un sérieux, une disponibilité et un savoir faire qui ne seraient rien sans l’indispensable touche technologique. « Nous disposons d’une centre d’usi-nage, une machine numérique qui per-met des découpes spécifiques et qui affine les gravures, les polissages et les moulures. En limitant la sous-traitance, nous diminuons les délais de livraison mais maîtrisons surtout l’entièreté de la qualité du travail fourni.» Après avoir acquis ses lettres de noblesse dans l’axe Namur-Ciney-Dinant, nul doute que cette petite entreprise au carac-tère familial disposera dans un avenir proche d’une même reconnaissance dans un périmètre plus large.

Ne dit-on pas que le Belge a une brique dans le ventre ? Le pas vers la pierre, le marbre et le granit peut être allégrement franchi. Laissez-vous sim-plement emporter par votre imagina-tion et Grégory Lechien se chargera de concrétiser vos rêves !

GRÉGORY LECHIENZ.I. de la FagneRue Ernest Matagne 205330 ASSESSETél. : 083/ 65 57 96GSM : 0475 98 80 19 ou 0477 87 14 30

PUBLI-ENTREPRISE .......................................................................................................................................... GRÉGORY LECHIEN

GRÉGORY LECHIENLa pierre taillée à votre mesure.

Oser la pierre ! Une matière Noble, durable et naturelle.

Les panneaux de signalisation rou-tière et touristique foisonnent de toutes parts. Ils se sont à ce point intégrés na-turellement dans notre environnement qu’on ne se pose absolument aucune question sur leur origine. Les pouvoirs publics se chargent-ils de la concep-tion et de la réalisation de ces équipe-ments? Détrompez-vous, cette tâche est confiée à des entreprises privées.

L’une d’entre elles est la société Virage, installée à Ciney et qui, en l’espace de six ans, s’est déjà taillé une belle réputation en se mettant au service des administrations de sa région. « Nous travaillons pour le SPW (Service Public de Wallonie) qui régente les modifications de voiries au niveau régional, incluant les autoroutes, soit les réseaux structurant et non-structu-rant » confie l’Administrateur délégué Alain Timmermans. « Les communes qui ont autorité sur les routes secon-daires font également partie de notre clientèle, tout comme les entreprises de voirie qui œuvrent pour les pou-voirs publics. Nous nous occupons également de signalisations internes, comme pour les TEC de Charleroi et certains complexes commerciaux. Nous comptons à notre actif la réali-sation de nombreux RAVeL.»

Une activité croissante, une compé-tence reconnue, il n’en fallait pas plus pour que la petite équipe de sept personnes triple rapidement. « Nous mettons un point d’honneur à mener nos projets de A à Z. Cette autonomie nous apporte la souplesse nécessaire notamment lors de l’exécution de nos chantiers de pose. Le département sé-rigraphie imprime les faces de signaux sur un film réfléchissant, lesquelles sont ensuite confiées au conditionne-ment pour leur application sur tôle en aluminium avant la dernière étape qui consiste en la pose du couvre-chant de manière à créer un panneau de signali-sation conforme à la norme RW99 et au nouveau cahier général des charges «QUALIROUTES ». Le département acier se charge de la fabrication des sup-ports de panneaux de grandes tailles, du mobilier urbain et du matériel de fleurissement. Deux équipes de pose finalisent les projets sur le terrain.»

Par ailleurs, et dans la mesure du possible, Virage utilise un réseau de sous-traitants wallons et contribue à

son échelle au maintien du tissu éco-nomique de la région wallonne. Autre atout, sa faculté de se diversifier sans cesse au point de pouvoir répondre quasiment à toutes demandes.

Jugez plutôt : fabrication d’équipe-ments pour le fleurissement, d’arches (d’accueil, touristiques), de remorques

(de présignalisation, de rabattement latéral, d’indication de vitesse, et d’in-tervention pour les services de police), de totems, de barrières décoratives, de mobilier urbain, de valves d’affichage, de plaques de rue, etc... Une liste loin d’être exhaustive.

« Nous sommes par exemple les seuls à produire les crayons 3D cylindriques qui invitent les automobilistes à la pru-dence lorsqu’ils arrivent aux abords d’une école.» Autonomie absolue, une gamme de produits ultra riche, Virage a tout pour plaire et dispose d’autres atouts. « Nous entreprise est finalement encore assez neuve et nous avons une certaine fraîcheur qui nous permet de nous remettre facilement en question. Par ailleurs, étant situés à Ciney, nous sommes au centre de la Région ce qui nous permet d’inter-venir sur la totalité du territoire wallon. Enfin, nous essayons de respecter nos délais et de maintenir les relations de confiance que nous avons tissées avec les administrations et ce n’est pas la moindre de nos fiertés. »

Pas question ceci dit de se reposer sur ses lauriers. Les projets ne manquent pas. « Nous avons deux commerciaux qui sillonnent constamment les routes pour étoffer notre clientèle et une troi-sième équipe de pose est en constitu-

tion. Ceci explique l’augmentation de notre flotte de véhicules.» D’autres projets sont actuellement à l’étude afin de nous permettre de maintenir la croissance que nous connaissons depuis six ans » Une ambition qui per-mettra à Virage de bien négocier un nouveau…tournant dans sa récente histoire..

VirageZonng de BironRue de la Croix Limont 215590 Ciney083/ 63 61 21

PUBLI-ENTREPRISE .............................................................................................................................................................VIRAGE

VIRAGEDe la signalisation au mobilier urbain.

Les professionnels de la signalisation et de la sécurité routières, tout simplement la référence en Wallonie. Le service public ne s’y est pas trompé.

Fondée et basée en Flandre en 1993, la société DM-Line s’est installée à Namur en 2004. Pousser la porte du show room de Bouge, le seul en Wallonie, suffit pour comprendre le profession-nalisme de ce spécialiste en aména-gement d’espaces de rangement. De la vente au mesurage en passant par un placement compétent, DM-Line s’occupe de tout pour vos placards, dressings, portes de séparations mais aussi l’aménagement de vos bureaux et autres salles de conférences. Pour tous ces produits, une large gamme de décors est disponible et la qualité est garantie grâce à des panneaux d’une épaisseur de 25 millimètres au lieu des 18 plus traditionnels. Particuliers ou professionnels, DM-Line répond à l’attente de tous ses clients et propose le meilleur en fonction du budget de chacun. Fait sur mesure, chaque pro-jet est informatisé afin de permettre une visualisation en 3D et un suivi de son évolution. Avec bientôt 20 ans d’expérience, DM-Line est devenu une référence sur le marché belge et s’est fixé comme objectif de produire des placards sur mesure qui excellent en termes de qualités, de fonctionnalité et de design.

Les Placards

Munis de portes battantes ou plus souvent de portes coulissantes, les placards sont à la fois pratiques et fonctionnels. Dans une chambre ou une cuisine, ils permettent un gain considérable de place tout en embellis-sant la pièce grâce à leur design. Look sobre aux lignes rigides, parois garnies d’armoires particulièrement élégantes, larges étagères ou compartiments plus étroits, tiroirs avec fermeture automa-tique et de nombreux accessoires ga-rantissent un résultat surprenant. Seul fournisseur sur le marché à continuel-lement rechercher l’amélioration et l’in-novation de son produit, DM-Line mise sur la qualité et le prix de ses matériaux pour satisfaire le client. Dès le premier contact et donc à la base du projet, de précieux conseils permettent d’effec-tuer le meilleur choix.

Les Dressings

Le dressing permet, d’un coup de baguette magique, de transformer un

espace en une armoire attractive, es-thétique et particulièrement pratique. Souvent conçu sans portes, le dressing offre en un seul coup d’œil une vue d’ensemble sur la totalité d’une garde-robe. Contrairement aux idées reçues, un dressing n’est pas forcément coû-teux et peut être réalisé dans un es-pace réduit de 2 mètres sur 2. Grâce à DM-Line, il est donc possible de réaliser

son dressing rêvé tout en respectant un budget précis. Et ce, sans aucun com-promis en termes de normes qualita-tives. De nombreux accessoires utiles comme des tiroirs, un porte-cravates ou encore des râteliers à chaussures permettent de composer un produit fini aussi pratique qu’esthétique.

Les portes de séparation

De plus en plus utilisées en architecture contemporaine, les parois et portes de séparation peuvent à elle seules don-ner un cachet nouveau à une pièce. Suspendues ou roulantes, avec ou sans rail au sol, elles sont disponibles en verre de sécurité opaline ou trans-lucide de 6 millimètres. Un résultat éblouissant est toujours garanti, DM-Line voulant continuer à donner le ton dans ce secteur en combinant élé-gance et prix abordables.

Bureau et Conférence

DM-Line équipe votre bureau d’une élégante armoire sur mesure et équi-pée d’aménagements internes per-sonnalisés afin de répondre à tous vos souhaits. Une solution qui respire la classe, la pureté et le design. Confort et qualités esthétiques sont toujours com-binés avec DM-Line.

DM-LINEChaussée de Louvain 3855004 BOUGETél : 081/74.54.37.www.dmline.benamur@dm-line.be

Heures d’ouverture : mardi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.

PUBLI-ENTREPRISE ...........................................................................................................................................................DM-LINE

DM-LINELe fabricant d’espaces de rangement sur mesure pour les particuliers et les professionnels

Durant le mois de juillet, profitez des soldes sur les placards au showroom DM-Line de Bouge

Fondée en 1994 et implantée à Na-ninne et à Virton, la société Cobelba s’est rapidement développée pour devenir un des principaux acteurs de la construction en région wal-lonne. Spécialisée dans la construc-tion, la transformation et l’extension de grands bâtiments industriels, de surfaces commerciales, de bureaux ou encore d’immeubles à apparte-ments, elle développe aussi depuis

trois ans une activité immobilière qui s’adresse au particulier. « Nous pro-posons la réalisation de quartiers dans leur ensemble », confie l’administrateur délégué Jean-Louis Henry. « Pour tous nos projets, nous veillons à suivre les dif-férentes évolutions technologiques mais aussi écologiques. Notre objectif est de construire des bâtiments qui consom-ment moins d’énergie. Un de nos chan-tiers actuel est la construction, à Erpent,

du premier éco-quartier. Cela entraîne bien sûr un souci perpétuel de l’envi-ronnement dans toutes nos démarches. Tout est, par exemple, conçu pour faciliter l‘accès aux personnes via les transports publics et pour une meilleure gestion des ressources énergétiques. La réalisation de bâtiment à basse consommation d‘énergie augmente la complexité de notre travail mais c’est devenu une de nos priorités. Sans cesse, nous intégrons la notion de construction durable dans nos projets de promotion immobilière. On veille aussi à conscientiser nos colla-borateurs internes et externes au respect de l’environnement. »

Cobelba s’appuie sur son expérience et le savoir-faire de 160 collaborateurs dont une douzaine d’ingénieurs pour mener à bien ses différents projets. « Notre société fait partie de BESIX, le plus grand groupe de construction en Belgique. Cela nous permet d’avoir une grande force sur le marché tout en gardant notre caractère familial. Tout en bénéficiant des moyens d’un

groupe international au niveau finan-cier, technique et humain, on peut gar-der la souplesse d’une PME. Cela nous permet d’être une référence en matière de construction en région namuroise et dans le Sud de la province du Luxem-bourg. Notre objectif est de continuelle-ment consolider cette position. »

Grâce à la certification ISO 9001, Cobel-ba vise l’excellence dans la satisfaction et la reconnaissance de ses clients. « Comme la loi l’exige, tous nos bâti-ments sont garantis dix ans. Mais nous voulons surtout fidéliser nos clients grâce à notre travail. C’est pourquoi on propose une gestion des dossiers de A à Z, même si on peut aussi ne faire que du gros œuvre sur certains chantiers. Le choix de notre personnel est très important, nous voulons une haute qualité. On attache une grande importance à l’aspect hu-main et donc aussi à la sécurité de notre personnel. Nous avons, par exemple, un ingénieur qui s’occupe uniquement de la sécurité et de la qualité. »

Autre atout de Cobelba, un atelier de construction métallique en interne. « Cet atelier situé juste à côté de nos bu-reaux dans le zoning de Naninne nous permet de diminuer les délais d’attente tout en assurant la qualité du produit puisqu’on le fabrique nous-mêmes. Cet investissement a été fait dans l’optique de poursuivre notre développement. »

5/7 Rue des Reines Marguerites 5100 NANINNE (Zoning industriel)Tél : 081/40.14.21.Fax : 081/40.82.56.direction@cobelba.bewww.cobelba.be

PUBLI-ENTREPRISE ......................................................................................................................................................... COBELBA

COBELBAL’entreprise générale de construction spécialisée dans la réalisation de grands bâtiments

Performance, qualité, sécurité et respect de l’humain sont les maîtres-mots de Cobelba

Propriétaire d’un bien immobilier, l’envie d’agrandir votre maison pour construire une véranda ou un jardin d’hiver vous est sans doute déjà venue à l’esprit. Par confort, esthétique ou simplement par désir d’être plus proche de la nature, la véranda est un lieu idéal qui convient à toutes ces motivations. Conseil, prépa-rations administratives, travaux, suivi, Verabel est spécialisée dans les véran-das en aluminium et se propose de valoriser votre patrimoine immobilier en respectant sa nature architecturale ainsi que les règlementations en vigueur.

Faire construire une véranda attenante à sa maison n’est pas une mince affaire.

Respect du bien immobilier, de l’environ-nement, du confort et de l’esthétique sont, dans ce cas, quelques uns des para-mètres à prendre en compte. Pour y voir plus clair, il est indispensable de se tourner vers des professionnels du secteur du bâ-timent et de l’architecture. La société Vera-bel est de ceux-là. Implantée à Jodoigne depuis 1998, cette PME d’une quarantaine d’employés fabrique et pose les vérandas en aluminium dans le respect du patri-moine immobilier et les exigences des clients. « Nous installons des vérandas depuis 20 ans », explique Lotfi Aouni, fon-dateur et directeur général de l’entreprise. « La société souffle d’ailleurs sa vingtième bougie cette année ». Un événement de taille qui confirme son expertise et sa légi-timité. « Depuis notre création, en 1992, nous avons très vite progressé dans notre secteur au point que nous sommes pla-cés, à ce jour, dans le top 10 des entre-prises wallonnes les plus rentables du pays spécialisées dans ce créneau ».

Avec une croissance annuelle de son chiffre d’affaires de 20% depuis plu-sieurs années, Verabel est devenu l’acteur incontournable de la fabrica-tion et installation de vérandas dans

toute la Belgique. « Nous sommes la seule PME wallonne à exercer son exper-tise dans les trois régions du pays dans ce domaine », poursuit ce profession-nel présent depuis 28 ans dans le secteur. « Nous œuvrons aussi dans le Nord de la France, en région parisienne, et bientôt dans le Sud de l’hexagone. Que ce soit pour fabriquer des véran-das à l’ancienne, écologiques ou des jardins d’hiver, nous privilégions toujours la qualité. Nos matériaux sont les meil-leurs existants sur le marché belge et européen et nous sommes les seuls à pouvoir réaliser des formes de vérandas aussi complexes et recherchées ».

Avec sept coloris disponibles en stock, vous trouverez sans doute matériau à votre goût parmi le panel de couleurs tendances disponibles. « Nos verrières sont toujours réalisées sur mesure, selon les dimensions voulues et celles de la maison à côté de laquelle la vé-randa va prendre place. Nos équipes se déplacent au domicile du particu-lier, déterminent le projet avec le client et mettent en marche le processus de fabrication, quatre à cinq semaines maximum ». Une fois la véranda mon-tée et achevée en atelier, celle-ci est

transportée chez la personne ayant passé commande.

Un équipe familiale, chevronnée et professionnelle

Avec une maison née il y a de nom-breuses années, les employés ont eu le temps de tisser des liens solides entre eux. « La majorité du personnel est là depuis plus de 15 ans, et cela se ressent au quotidien », poursuit Lotfi Aouni. « Il n’y a pas de hiérarchie entre les patrons et les ouvriers, tout le monde met la main à la pâte. On se voit tous les jours et une grande partie du temps, alors on s’apprécie énormément. On est devenu comme une famille, tout en sachant conserver notre sérieux et notre savoir-faire ». Depuis ses premiers pas, Verabel a installé près de 6000 véran-das aux quatre coins de la Belgique et à l’étranger. Et, visiblement, cette bonne marche n’est pas prêt de s’arrêter. « On a encore tout un tas d’idées à exploiter, de défis ambitieux à relever, de remises en question et d’évolutions à effectuer ».

Afin de satisfaire au maximum sa clientèle et respecter ses délais de livraison, Verabel se compose d’une

équipe d’une quarantaine de profes-sionnels qui conçoit et réalise de A à Z toutes les étapes des travaux. « Nous analysons le chantier à réaliser, fabri-quons la véranda en atelier, la montons, la démontons pour la placer en fin de chaîne chez le particulier. Nous prenons aussi en charge tout ce qui concerne les préparations administratives qui varient d’une région voire d’une commune à l’autre. Abattre un mur, poser du carre-lage ou installer des luminaires fait aussi partie de notre corps de métier, tout comme suivre avec attention chacun de nos chantiers en cours».

Depuis cette année Verabel a agrandi sa gamme sous le nom «l’Atelier des Jardins» et expose une nouveauté sur le mar-ché belge: les orangeries en acier traité, conception à l’ancienne et très esthétique.

Ce nouveau produit consiste en des vérandas en fer disponibles dans tous les colories et garantis 20 ans.

C’est une exclusivité Verabel.

VERABELrue des Trois Fontaines, 2 1370 Jodoigne.

02/108 15 200

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h et le week-end de 10h à 17h (horaires d’été également).

Dans un showroom de 600 m², venez donc admirer nos sublimes vérandas et notre savoir-faire hors pair !

VERABELFabricant de vérandas esthétiques et de qualité depuis 20 ans

PUBLI-ENTREPRISE ..........................................................................................................................................................VERABEL

PUBLI-ENTREPRISE .....................................................................................................................................................CITÉ SÉRINE

Implantée au coeur de la Cité Jouet Rey, dans la commune d’Etterbeek, l’ASBL Cité Sérine propose des mai-sons thérapeutiques. Un concept tout à fait novateur en Belgique qui mérite le coup d’œil puisque c’est la seule struc-ture extra-hospitalière existante. Dans un écrin de verdure, quelques maisons hébergent des malades de manière temporaire tout en leur prodiguant des soins dignes de ceux d’un hôpital. Un projet prometteur qui comportera dès 2013 un deuxième emplacement situé à Schaerbeek.

Dans la cité Jouet Rey, aux allures d’an-cien béguinage, se trouvent six habi-tations d’un genre inédit dans notre plat pays. De type thérapeutique, ces structures proposent d’héberger de manière temporaire des patients tout

juste sortis de l’hôpital dont les soins sont trop difficiles à gérer à domicile. Le but : améliorer leur qualité de vie tout en leur faisant bénéficier d’un suivi psy-cho-médico-social adéquat. Sur place, une équipe toute entière veille au bon fonctionnement de l’association née il y a 12 ans à l’initiative de Fred Mabrouk et Marion Faingnaert.

Médecin, coordinatrice, infirmières, psychothérapeute sont là pour s’occu-per au quotidien des patients souf-frant de cancer, du VIH ou d’autres pathologies lourdes. Une garde est assurée 24h/24. Dans ces logements individuels aménagés selon le profil du malade, on retrouve les mêmes équi-pements de base : une kitchenette, un lit hospitalier électrique, un canapé-lit pour accueillir les proches et une salle de douche accessible aux personnes à mobilité réduite. Ici, la surface de 47m² se module à la carte. « Perroquet, déambulateur... chaque équipement

peut être ajouté ou enlevé sur de-mande », nous explique Christine Col-lard, coordinatrice de l’association. Du matériel médical tel qu’une baignoire-lit ou un lève-personnes peut aussi être installé ou loué. Et ce n’est pas tout. Une équipe d’aide à la vie journalière est présente pour préparer les repas des malades, encore une fois, selon leurs envies. « Nous faisons en sorte de personnaliser nos infrastructures comme nos services au maximum. L’enjeu est de ne pas faire sentir au pa-tient qu’il est dans un milieu médicalisé mais bien dans une maison tradition-nelle, comme chez lui». Et à l’étage de chaque maisonnette, on retrouve des kots étudiants permettant d’héberger des jeunes adhérant au projet ou des stagiaires en médecine ou art infirmier. « Cette mixité des générations permet

un contact au quotidien accompagné d’une certaine dynamique, dans le res-pect et l’intimité de chacun ».

Avec une patientèle qui va du nourris-son à la personne âgée, les interven-tions de l’ensemble des professionnels sont globales, toujours en lien avec le médecin traitant et le milieu hospita-lier en charge du patient. « Nous dis-pensons entre autres des chimiothé-rapies, des perfusions intraveineuses antibiotiques et des soins complexes », avance Dominique Romain, l’infirmière responsable de la Cité Sérine spécia-lisée en soins palliatifs. « Il n’y a pas de rupture dogmatique entre les soins curatifs et palliatifs que nous effectuons car nous encadrons nos patients de manière continue. De même,des infir-mières pédiatriques spécialisées inter-viennent à domicile auprès des enfants gravement malades pour favoriser autant que possible le maintien de la vie familiale ».

Un second volet de la Cité Sérine dès 2013 mais un cruel manque de financement

Victime de son succès, l’ASBL Cité Sérine a prévu d’ici un an d’ouvrir un deuxième site – plus grand - pour venir compléter son projet initial. Implanté au coeur de Schaerbeek, « Sérine II » comptera 24 lits, dont 4 pour enfants. Actuellement en plein chantier, le site comprendra un restaurant communautaire où les patients comme les résidents des rues avoisinantes pourront aller prendre un repas. Une atmosphère de quartier où enfants, personnes âgées et patients pourront se rencontrer, se mélanger et interagir, comme c’est le cas sur le premier emplacement de l’association.

Agréée par la Cocof, la Cité Sérine manque pourtant encore cruellement de moyens. Et pour cause : les soins à domicile sont encore peu couverts par la mutuelle, a contrario de ceux dispensés à l’hôpital qui reviennent plus chers à l’Inami mais qui sont totalement pris en charge. Face à des demandes de plus en plus fréquentes de la part des patients et des hôpi-taux et une utilité qui a été prouvée, l’ASBL ne bénéficie toujours pas à ce jour d’une subsidiation du Fédéral. Une situation qui renforce d’autant plus la nécessité de financements alternatifs (public et privé) qui per-mettraient à la Cité Sérine de mener à bien son projet sur le long terme et ainsi continuer à proposer une alter-native à l’hospitalisation de qualité.

30 rue des Cultivateurs1040 Etterbeek. Tél : 02/ 733 72 10serine@serine-asbl.orgwww.hospitals.be/citeserine

CITÉ SÉRINERévolutionne l’hospitalisation à domicile dans un cadre de verdure

Un hébergement thérapeutique à la carte selon le profil du patient et encadré par une équipe de professionnels complémentaires provenant du milieu médical et social.

HAINAUT MEETINGS &EVENTSLe tourisme et les affaires peuvent faire bon ménage

PUBLI-ENTREPRISE .........................................................................................................................HAINAUT MEETINGS & EVENTS

Hainaut Meetings&Events Province s’intègre dans un portefeuille à projets financés par le Feder, la Wallonie et la Province.

Le bureau de convention est tout simplement le lien entre l’offre (les traiteurs, les hôtels, les chambres d’hôtes, les salles de réunion,…) et la demande des entreprises pour orga-niser des événements tels que des séminaires,…Et en plus, c’est gratuit pour tout le monde !

«Nous travaillons avec une base de données rassemblant environ 400 prestataires. Cette base de données est toujours grandissante. Au début, notre travail a essentiellement consisté au recensement de toute l’offre. Nous effectuons des visites afin de connaître au mieux ces derniers et de pouvoir répondre aux demandes et exigences des entreprises», détaille Corentin Ma-réchal, assistant de projet Mice.

Ce dernier dit mettre en valeur les gros prestataires pour attirer tout simplement par la suite vers les plus petits. «Le but est de les mettre en valeur en fonction de leurs spécificités. Nous mettons bien évidemment en maximum en évidence les atouts de notre Province. Ceux-ci sont nombreux : il y a les divers sites et événements reconnus par l’Unesco Le Hainaut détient le record de la province la plus titrée à l’UNESCO avec 11 sites et événements. Il s’agit aussi d’une pro-vince verte avec ses trois parcs naturels. Sans oublier l’eau puisque pas moins de 264km d’eau et le plus haut ascenseur à bateau du Monde : Strépy Le riche passé industriel est également très prisé».

Pour l’instant, pour ce qui est des plus grands séminaires, Hainaut Meetings&Events se dirige essentielle-ment vers Charleroi. « Cela commence également avec le hall des expositions de La Louvière. Et puis, il y a le projet de construction d’un centre de congrès à Mons. Cela permettra de développer au mieux ce genre d’activités ».

Hainaut Meetings&Events travaille réelle-ment à la carte. « Nous partons de la de-mande de l’entreprise et nous l’aiguillons ».

Dans sa démarche, l’assistant de projet parvient à assurer des synergies entre certains prestataires afin de proposer une offre groupée. «Certains commer-çants –je pense par exemple à un trai-teur et un hôtelier- parfois très proches géographiquement n’ont aucun contact entre eux car il s’estiment des concur-rents. Or, ils ont tout à gagner à colla-borer. J’avoue que certaines situations m’ont même parfois étonné».

Bien que le package proposé par le bureau de convention soit personna-lisé, la rapidité est garantie. «L’entre-prise reçoit des propositions dans les 48 heures. Il est important de combiner offre de qualité et efficacité».

Malgré un travail déjà bien chargé, les projets ne manquent pas. Un site inter-net consacré au tourisme d’affaires en Hainaut sera en effet bientôt en ligne.

Il parait également évident que Hainaut Meetings&Events compte profiter d’évé-nements majeurs dans la province. L’un paraît incontournable : il s’agit de Mons,

capitale européenne de la culture en 2015. Il sera l’occasion de rassembler des prestataires autour d’un projet com-mun et d’attirer un nouveau public au niveau du tourisme d’affaires.

Il est à noter que la promotion des in-frastructures et des services de la Pro-vince s’effectue également à l’étranger. «Hainaut Meetings&Events se déplace dans le but de participer à des salons internationaux. Nous tentons d’y faire connaître au mieux les atouts provin-ciaux. Et cela fonctionne assez bien».

Les collaborations sont fréquentes afin de garantir la meilleure offre possible et de développer le secteur. C’est notam-ment le cas au niveau régional avec le Commissariat général du Tourisme (CGT) ou encore avec Wallonie Bruxelles Tourisme (WBT) «Et lorsque nous consta-tons que le Hainaut ne peut répondre, nous redirigeons la demande vers d’autres bureaux de convention».

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme

de la Région Wallonne

Fédération du Tourisme Hainaut Meetings&EventsRue des Clercs, 317000 MonsTél : 065/39.75.67.Fax : 065/33.57.32

© F

TPH

- Ca

rpen

tier

Les entreprises faisant appel à ce service obtiennent une réponse personnalisée en fonction de leur demande dans les 48 heures. ©

Airp

ort A

mou

gies

© Studio Daniel Libeskind

PUBLI-ENTREPRISE ..............................................................................................................................................................BEAGE

BEAGE Des pros de l’entrepriseBEAGE, c’est le résultat de l’union de trois hommes aux parcours différents mais qu’une passion réunit : celle de l’entreprise.Tous trois ont une solide expérience du terrain acquise au sein d’entreprises implantées dans des sec-teurs économiques très variés.

Outre de disposer d’une expérience d’économiste, Olivier Tran peut se targuer de disposer d’une licence en sciences du travail. Il maîtrise essen-tiellement le côté humain de la gestion. Selon lui, la clef de la réussite d’une entreprise, c’est l’Homme.

Michel Philippart, ingénieur commer-cial, et titulaire d’une maîtrise en ges-tion fiscale de la Solvay Business School a, quant à lui, débuté dans le secteur bancaire pour ensuite se consacrer à l’assistance à la gestion et à la réor-ganisation des entreprises. Enfin, Pas-cal Deknop est licencié en sciences de gestion. Il a déjà assuré la responsabi-lité administrative et financière de nom-breuses PME/PMI.

C’est lors d’une rencontre à un sémi-naire que ces trois hommes, convain-cus que le hasard n’existe pas, se sont rendu compte qu’ils avaient les mêmes objectifs. Ils ont alors décidé de passer à l’action. C’est ainsi qu’est née leur société dénommée BEAGE. Suite à un développement rapide, la nouvelle en-treprise s’est rapidement implantée à Bruxelles, à Valenciennes et au Luxem-bourg. Elle opère dans toute la Wallonie.

Depuis 2009, Olivier, Michel et Pascal se rendent dans les entreprises afin de leur faire profiter de leur expérience. Contrai-rement à d’autres sociétés de conseils, ils s’adressent à des entreprises aux profils et de secteurs vraiment divers. Les PME/PMI composant leur cœur de métier sont des entreprises à taille humaine occupant généralement de 15 à 100 travailleurs et dans lesquelles ils sont en contact direct avec le fondateur. Il s’agit en effet du seul moyen de mettre en place rapidement des solutions ayant un impact immédiat sur le futur économique de l’entreprise.

BEAGE opère dans deux secteurs d’activi-tés fortement liés mais ayant des finalités distinctes. D’une part, l’optimisation de l’organisation et de la gestion et d’autre part, la préparation à la transmission et à la valorisation des entreprises.

La première étape de toute démarche qu’ils entament est d’établir un diagnos-tic général de la société qui a fait appel à leurs services. «Pour ce diagnostic qui aborde l’aspect économique, financier et commercial, nous interrogeons le patron et les travailleurs», précise Pas-cal Deknop. «Notre souhait de travailler ensemble relevait également du fait que nous avions tous trois constaté que les responsables d’entreprises étaient bien souvent isolés. Ils maîtrisent leur do-maine. Mais ils doivent aussi recruter des gens, motiver à rester avec eux, innover pour envisager une amélioration. Il n’est pas évident d’être à la fois un homme de terrain et un homme de gestion ».

La situation économique n’améliore pas les choses. « Aujourd’hui, la gestion d’une entreprise est devenue plus com-plexe car les choses évoluent de plus en plus vite. Les crises qui font trembler notre économie ne permettent plus de s’en remettre au seul instinct pour piloter une entreprise », poursuit Pascal Deknop.

Le premier échange avec les chefs d’entreprises est déjà enrichissant car souvent, dès cette étape, l’homme à la tête de la société peut entrevoir des idées nouvelles.

BEAGE garantit. une adaptabilité et une réactivité de ses services. Au travers du premier diagnostic, Olivier, Pascal et Michel travaillent à libérer les chefs d’entreprises de l’étau qui les lie à leurs contraintes quotidiennes. Ils présentent au dirigeant un regard sur son entre-prise auquel il n’est pas habitué et qui lui ouvre des perspectives nouvelles.

« Nous mettons rapidement en place des outils simples et efficaces. Certains chefs d’entreprise se contentent de notre bilan, d’autres, majoritaires, de-mandent un accompagnement. Nos

interventions se déroulent rarement sur plus de 2 mois et se poursuivent par un suivi de l’entreprise durant une année.Ce suivi est en quelque sorte une garantie du travail réalisé par BEAGE, en collaboration avec le Chef d’entreprise et qui rassure également ce dernier sur la pérennité des solu-tions mises en place ».

Etant donné les compétences variées des trois associés, ils agissent réelle-

ment sur toute la panoplie besoins de leur client. « En général, seul l’un de nous se rend dans une entreprise. Mais il peut bien sûr compter sur la compétence des deux autres pour des interventions plus lourdes ».

Pour ce qui est de la transmission d’une entreprise, les trois hommes sont éga-lement des plus efficaces. « La respon-sabilité de chaque chef d’entreprise est de faire en sorte que son entre-prise qui est souvent l’oeuvre de toute une vie puisse poursuivre son activité si, pour une raison ou une autre, il ne pouvait ou ne désirait plus en assumer la gestion au quotidien. Si tel n’était pas le cas, le fruit d’une vie de travail pourrait partir en fumée. C’est la rai-son pour laquelle BEAGE a développé différentes initiatives en collaboration

avec des partenaires privés et publics. Nous proposons aux dirigeants de les accompagner au travers de douze étapes permettant de valoriser et transmettre l’entreprise et de savoir pourquoi, en temps leur société pour-rait ou non représenter une bonne opportunité pour des investisseurs potentiels ...», conclut Pascal Deknop.

BEAGE sarlTel : +32 2 669 07 20Fax : +32 2 626 09 75GSM : +32 498 12 57 58 pascal.deknop@beage.eu

Les trois associés de la société de conseil garantissent une approche personnalisée et une intervention rapide en fonction des problèmes de leurs clients

ANASTAPour que les personnes âgées et/ou handicapées puissent vivre chez elles, en autonomie.

PUBLI-ENTREPRISE ............................................................................................................................................................ ANASTA

Si certaines entreprises ne déposent pas le bilan en ces temps de crise, elles sont contraintes de licencier du personnel. La société Anasta située au Bonair à Onhaye est elle en pleine croissance. Forte de ce succès, Anasta est devenue entrepre-neur général en bâtiments. Depuis trois ans, cette entreprise de treize personnes spécialisée dans l’aménagement ou la construction de maisons pour personnes âgées et/ou handicapées offre ses ser-vices en fonctions des besoins des clients.

C’est Michel Dumont, infirmier de for-mation, qui s’est lancé dans ce pro-jet il y a quelques années. Alors qu’il était infirmier à domicile, il a un jour dû s’occuper d’un couple de 65 ans, fraîchement amoureux, qui venait de faire construire une villa. « Ils étaient amoureux, tout se passait bien. Mais ils n’avaient pas prévu que l’un d’eux allait décéder et que sa dulcinée allait être victime d’arthrose cervicale. La belle villa n’était pas adaptée pour elle, la maison a dû être revendue ». C’est depuis ce jour que Michel Dumont a réorienté sa carrière.

Pour une partie des personnes âgées, devoir passer la fin de ses jours dans une maison de repos est tout simplement inconcevable. Cette vision, Michel Dumont la partage. « A 17h c’est le repas, a 18h le dodo. Les gens n’ont plus droit au respect qu’ils ont chez eux ».

En faisant appel à Anasta, les personnes pourront être équipées de tout ce qu’elles ont besoin pour vivre en autonomie. Envi-ron 60.000 références catalogue sont disponibles, de la chaise roulante au télé-

phone, en passant par des fourchettes adaptées ou des chaussures.

Une question d’économie

Longtemps président de la fédération na-tionale des infirmiers de Belgique, Michel Dumont sait de quoi il parle. Selon lui, 1.400.000 Belges seront âgés de 80 ans d’ici 15 ans. Parmi eux, 575.000 seront at-teints de la maladie d’Alzheimer. Or, seu-lement 150.000 lits en maison de repos sont disponibles. « Un lit coûte 50.000 €. Même en triplant le nombre de lits, il n’y en aura pas assez. Il y aura un tsunami de personnes âgées et personne n’est prêt à y faire face. Des économies fara-mineuses seraient réalisées par l’Etat si les personnes pouvaient restées à leur domicile ». Mais la personne concernée effectuerait elle aussi des économies. « Vivre en maison de repos coûte trois fois plus chère que lorsqu’on reste chez soi. Le problème est qu’actuellement, il est interdit de construire une maison plein pied en Wallonie. Or, c’est d’un habitat de ce type dont a besoin une personne qui connaît des difficultés pour se déplacer ».

Si Anasta propose d’aménager les maisons au lieu d’inciter à la maison de repos, c’est également pour que les personnes âgées et/ou handicapées ne perdent pas ce pour quoi elles ont travaillé dur pendant des années : leur patrimoine. « La personne pourra aller jusqu’au bout de son vieillissement tout en gardant son capital et l’Etat ne dé-penserait pas un rond.

Projets, suivis et technologies

La proximité d’Anasta avec ses clients leurs permet de se sentir à l’aise. Quand un projet est réalisé, le client est suivi de A à Z. La société en profite pour préparer la personne psychologiquement à son auto-nomie dans son habitation aménagée.

Mais l’autonomie passera dans les pro-chaines années inévitablement par les nouvelles technologies. Anasta est en train de développer ses aménagements en domotique, ce qui permettra à la per-sonne en difficultés de pousser sur un bouton pour obtenir de l’aide ou ce dont elle a besoin.

Enfin, Anasta aide ses clients sur le plan social et administratif . « Le social ne va pas sans l’économie, et vice versa ». Un ensemble de logiques bien compris par Anasta.

Bonair 22, 5520 Onhayewww.anasta.euinfo@anasta.eu082/21.33.50

Anasta accompagne les personnes âgées et/ou handicapées dans un pas de danse

« Constructions Electriques Schréder », entreprise spécialisée dans le lumi-naire, a été fondée en 1906 par Jules Schréder. A cette époque, elle était spé-cialisée dans la production de tableaux électriques pour usines. Fin des années 30’, l’entreprise s’est diversifiée dans l’éclairage. Et c’est au début des an-nées 50’ que l’entreprise s’est étendue internationalement.

Depuis environ 60 ans maintenant, Schréder est donc présent dans 35 pays à travers 40 sociétés et emploie près de 2.600 personnes. En Belgique, ce sont trois implantations qui sont dénombrables. Une usine à Bornem, une seconde à Fernelmont et enfin, un centre de formation et un centre de recherches et développements où sont pensés la plupart des luminaires pro-duits par l’entreprise, à Ans. « Au total, ce sont plus de 11.000.000 d’euros qui ont été investis sur le territoire wallon ».

Schréder est en réalité le leader belge en matière de luminaires extérieurs. Si l’entreprise ne produit pas les maté-riaux et les composants des luminaires vendus, les composants sont parfaite-ment étudiés avant d’être commandés afin de garantir l’optimalité des lumi-naires. « Nous commandons les pièces que nous avons étudiées et nous procédons à leur assemblage, pour ensuite proposer un produit fini. Nous fabriquons des centaines de modèles de luminaires extérieurs. Nous en pro-duisons en moyenne 20.000 par an et environ 75 % des luminaires achetés en Wallonie et à Bruxelles sont produits en Belgique. Nous fournissons à 90 % le secteur public : les intercommu-nales, les communes et les régions. On retrouve par exemple nos produits le long de certaines autoroutes, de rues, de tunnels, dans des stations de mé-tro, sur des places, sur des bâtiments publics, .... », explique Pierre Lechat, directeur commercial chez Schréder.

La marque de l’écologie

C’est dans l’air du temps, les entre-prises tentent d’avoir la main verte le plus possible. Et le souci de l’écologie, Schréder l’a déjà adopté. En effet, la majorité des composants utilisés dans leurs luminaires sont recyclables. « On peut dire que 95 % des composants d’un luminaire sont réutilisables. Cela va de l’aluminium au verre, en passant

par le plastique », précise Pierre Lechat.

Toujours dans un souci de respect de l’environnement mais aussi de moder-nité, Constructions Electriques Schré-der utilise les nouvelles technologies, comme le LED, dans la production de certains luminaires. « En plus de réaliser des économies d’énergie, le LED éclaire au bon moment et au bon endroit. Cela permet de régler l’intensité de l’éclai-rage en fonction des heures d’acti-vité, mais aussi d’éclairer une route sans éclairer par exemple le champ à côté. Notre métier évolue. Avant, nous ne vendions que des luminaires. Au-jourd’hui, nous fournissons davantage un système que de la lumière », conclu Pierre Lechat.

En plus d’être recyclables et partielle-ment économes, les luminaires pro-duits par Schréder impressionnent par leur qualité. Normal puisqu’avant de commercialiser une série, un luminaire représentatif est testé à Fernelmont. Un test liquide, un test solide, un test de choc et un test de poussière sont

consécutivement réalisés. La durée de vie des luminaires Schréder est ainsi portée à une moyenne de 30 ans.

De beaux projets

Preuve d’un savoir faire de qualité, Constructions Electriques Schréder a récemment équipé en luminaires le métro léger de Charleroi, inauguré le 27 février 2012.

L’entreprise a également rénové il y a peu de temps la place Albert 1er de Nivelles. Cette rénovation urbanistique s’est appuyée sur un nouveau mode d’éclairage visant à remplacer un ensemble de luminaires à décharge par une installation moderne utilisant

majoritairement des LED. Les exemples comme ceux-ci sont nombreux. Impos-sible donc de tous les citer. Mais le der-nier en date mérite lui d’être souligné : Schréder a décroché le marché de la rénovation de l’éclairage de la grand-place de Bruxelles et procédera pro-chainement à ces travaux.

CONSTRUCTIONS ELETRIQUES SCHREDERRue du Tronquoy 105380 Fernelmont (Noville-les-Bois)081/24.95.00081/24.95.49info-ces@schreder.bewww.schreder.be

PUBLI-ENTREPRISE .......................................................................................................................................................SCHRÉDER

SCHRÉDERLe spécialiste des luminaires extérieurs en Belgique

« Constructions Electriques Schréder est votre partenaire pour tous vos projets d’éclairage extérieur »

Le Sigma Service Center de Naninne situé rue des gerboises dans le zoning industriel est la caverne d’Ali Baba des peintres professionnels. Leader du marché belge en peintures pour professionnels, les as du pinceau trouveront à Naninne ainsi que dans les 16 autres Sigma Service Center de Belgique tout le matériel dont ils ont besoin : peintures, pinceaux, rou-leaux mais aussi des échelles, des échafaudages, etc. Mais encore du papier peint, des revêtements pour le sol, de la fibre de verre, etc. « Toute la gamme du peintre professionnel », ajoute Rudy Ganhy, responsable du

Sigma Service Center de Naninne. Avec bien entendu ce qu’ils trou-veront difficilement ailleurs : « la qualité du service et les conseils de professionnels ». Il faut dire que l’entreprise est chaque année en constante évolution ce qui permet de vendre des produits adaptés aux normes européennes et qui ne cessent de gagner en qualité.

En plus d’être leader du marché, Sigma Coatings peut se venter de produire une gamme de peinture qui a obtenu l’éco-label. Une juste récom-pense tant le respect de l’environne-ment est de nos jours au centre des débats. En plus ce cette gamme de peinture écologique, le Sigma Service Center de Naninne met un disposi-tion de ses clients une éco-collecte. « Moyennant un contrat annuel, les

peintres professionnels peuvent nous ramener leurs bidons en métal vides ou pleins, leurs plastiques, etc. ».

Les « SigmaStudio »

Des SigmaStudio, parallèlement à d’autres points de vente pour particu-liers, sont actuellement en train de se développer. Proches de ses clients, les Sigma Service Center comme celui de Naninne proposent un sas de nuit. Etant fermés les vendredi dès 15 h 00 et les week-ends, cela permet aux clients munis d’un code de venir déposer ou récupérer du matériel placé dans le sas lors des heures de fermetures.

Mais ce n’est pas tout. Outre le service aux professionnels, des Sigma Stu-dio sont actuellement en train de se développer. « Ce sont des entités qui se trouvent à côté des Sigma Service Center mais qui sont destinées aux particuliers. Ils pourront ainsi béné-ficier de la qualité du service et des conseils de professionnels ».

Une nouvelle philosophie

Sigma a récemment adopté une nou-velle philosophie : Colours of Life. Elle exprime la vision de Sigma sur le rôle de la couleur dans notre cadre de vie, et réunit de manière scientifique toute la connaissance des couleurs sur le plan fonctionnel, technique et esthé-tique. Ces connaissances sont nées de plusieurs années d’expérience dans l’utilisation des couleurs et de fructueuses collaborations avec des architectes (d’intérieur), des experts en couleurs et des scientifiques.

Deux premiers livres de conseils cou-leurs ont été mis au point grâce à cette nouvelle philosophie. Les éditions « Soigner & Guérir » et « Vie & Habitat » aident à établir des plans couleurs fonctionnels et axés sur la qualité de vie, par exemple pour des hôpitaux, des centres de soins, des studios et des maisons d’habitation. Cinq autres livres seront eux publiés dans le cou-rant des années 2012 et 2013.

Une bonne utilisation des couleurs per-met par exemple une guérison plus ra-pide, une amélioration des performances d’apprentissage, une plus grande pro-ductivité et un meilleur confort d’habitat. Mais quelles couleurs ou combinaisons de couleurs fonctionnent ? Il s’agit en fait de trouver l’équilibre entre le bâtiment, l’environnement, l’aménagement, l’éclai-rage, la couleur et surtout l’être humain en sa qualité d’utilisateur.

Le facteur humain est en réalité la base de cette nouvelle philosophie « Colours of Life », tout en se demandant quelle sera la fonction de la pièce et quelle utilité lui sera donnée. Et d’ajouter que toutes les teintes de cette philosophie sont faites maison et disponibles au Sigma Service Center de Naninne.

PPG COATINGS SIGMA SERVICE CENTER 3 rue des gerboises 5100 Naninnewww.sigma.bessc.namur@ppg.com info@sigma.be

081/40.80.80

PUBLI-ENTREPRISE ............................................................................................................................................. SIGMA COATINGS

SIGMA COATINGSLe spécialiste des peintres professionnels

Sigma, la vie en couleurs

OFFRE SPÉCIALE !Le meilleur de la presse mondiale pendant 12 mois pour seulement 109 € au lieu de 190 € !

VOTRE CADEAU DE BIENVENUE Un superbe coffret de 4 mini-cocottes rondes Le Creuset aux couleurs d’été.Le cadeau idéal pour toutes vos préparations culinaires !Valeur : 59 €

+ L’accès gratuit au site internet + Les archives depuis 1997 + Le pdf gratuit

Bulletin d’abonnement ❏ Oui, je désire profi ter de votre offre au prix de 109 € pour 49 numéros au lieu de 191 € (prix de vente au numéro).

Soit 82 € de réduction - 5 mois entièrement gratuits.Je recevrai en cadeau un coffret Le Creuset de 4 mini cocottes. Plus simple et plus rapide, je m’inscris en ligne sur http://abo.saipm.com/creusetci ou par courrier (adresse ci-dessous)

Nom.......................................................................................................................................... Prénom .........................................................................................................................

Adresse .................................................................................................................................................................................................. N° .....................................................................

CP ..........................................................Localité .............................................................................................................................................................................................................

Tel ..................................................................................................................................... Gsm .........................................................................................................................................

E-mail......................................................................................................................TVA (si facture) ............................................................................................................................

A retourner dès aujourd’hui sous enveloppe à Courrier international – Service Abonnements – Rue des Francs 79 – 1040 Bruxelles ou par fax au 02/211.31.65. Je ne paie rien maintenant et j’attends votre bulletin de virement. Offre valable en Belgique jusqu’au 30 août 2012 pour un nouvel abonné.*Prix de vente au numéro.

Abonnez-vous maintenant !

43 % de réduction

Adaptée pour la cuisson au four, jusqu’à 260°C, et sous un gril / rôtissoire.Résistante au four micro-ondes, au congélateur et au lave-vaisselle.N’absorbe pas les odeurs ou les arômes.Résistante et durable. Résiste au ternissement, à l’écaillage et au craquèlement.La céramique Le Creuset est garantie à 5 ans.