Domingo de Pentecostés 24 de Mayo de 2015

St. Francis Xavier Church Parroquia de San Francisco Javier

820 Broadway Blvd SE Albuquerque, New Mexico 87102

505-243-5201 Fax: 505-243-1179 Emergency Cell: 505-252-3467

E-mail: franxavierabq@aol.com Web Site:

Go to www.parishesonline.com and search “St Francis Xavier Albuquerque”

Parish Office Hours: Monday1:00 PM—4:00 PM

Tuesday—Thursday 9:00 AM—12:00 PM; 1:00—4:00 PM

Friday 9:00 AM—12:00 PM

Pastor: Rev. Sean M. Garrity, csb Deacon: Deacon Andrew Chavez, Emeritus Religious Educa on: Renee Valencia 362-6838 Business Manager/Secretary: Sandra Roberts Volunteer Recep onists: Andrea Trujillo Johnnie Romero

Sunday Confessions/Confesiones en Domingo: 9:00 AM to 10:00 AM Masses/Misas: Sunday 10:30 AM English 12:30 PM Spanish Daily Monday-Friday 8:00 AM Holydays/Dias de Obligación 8:00 am & 6:00 pm Announced in the bulletin/Anunciado en el boletín Confessions/Confesiones: By appointment or before or after Mass during the week. Antes o después de la misa entre semana o, por cita.

Communion for the Sick or Aged/ Comunión para los enfermos o mayores: Call the Parish Office/ Llame a la oficina Parroquial Baptisms/Bautismos: Call the Parish Office/ Llame a la oficina Parroquial Quinceanara: Arrange at least 5 months before date/Coloque 5 meses antes de las fecha deseada Weddings/Bodas: Call the parish office at least six months before the wed-ding date to make arrangements. Llame a la oficina parroquial al menos seis meses antes de la feche de la boda para aser arreglos.

LA PALABRA DE DIOS HOY Qué imagen tan maravillosa nos ofrece Pentecostés: truenos y relámpagos, densas nubes que cubren el monte, la erra que re embla, resonar de trompetas, ríos de agua viva, vientos fuertes, lenguas de fuego. Todas estas imágenes señalan la presencia del Espíritu Santo. Nuestra celebración de la cincuentena pascual culmina en este día en que recordamos con vigor el influjo del Espíritu Santo sobre los discípulos. Al escu-char las palabras de las Escrituras de hoy abramos nuestro corazón para que sea renovado y oremos para que también la Iglesia entera sea renovada. Que el influjo del Espíritu en nosotros nos fortalezca en nues-tra misión de darle comida al hambriento, un techo a los que no lo enen y jus cia a los que viven oprimidos. ¡Veni Sancte Spiritus! ¡Ven, Espíritu Santo! Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor (c) J. S. Paluch Company

UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU

Espíritu Santo, que enviaste a Cristo Jesús

a traer la Buena Nueva a los pobres, Te pedimos:

Ayúdanos a continuar tu obra sirviendo al pobre, nuestro hermano y hermana.

--De Come, Lord Jesus por Lucien Deiss, CSSP, copyright (c) 1976, 1981, Lucien Deiss. Published

by World Library Publications. p.181

ACA SEGUNDA COLECTA Próximo fin de semana, habrá una segunda colecta para el ACA. Si vas a realizar un pago en su promesa o aún no has llenado una tarjeta de compromiso, este será el momento de hacerlo. ¡Gracias!

GOD'S WORD TODAY What marvelous imagery Pentecost offers us: peals of thunder and flashes of lightning, mountains wrapped in smoke, violent earth tremors, trumpet blasts, rivers of liv-ing water, strong driving winds, tongues of flame. All of these images signal the presence of the Holy Spirit. Our fi y-day celebra on of Easter culminates on this day when we remember with vigor the inrushing of the Holy Spirit upon the disciples. As we listen to the words of scripture today, let us open our hearts to a renewal within ourselves and within the en re Church. Let us pray that the Spirit will take hold in us and strengthen us on our mission to bring food to the hungry, shelter to the homeless, and jus-

ce to those who are oppressed. Veni Sancte Spiritus! Come, Holy Spirit! From Saint Margaret Sunday Missal, copyright (c) J. S. Paluch Company

A PRAYER TO THE SPIRIT Holy Spirit,

who sent Christ Jesus to carry the Good news to the poor,

we pray to you: Help us to continue your work

by serving the poor, our brothers and sisters.

--From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSP, copyright (c) 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.181

ACA SECOND COLLECTION Next weekend, there will be a second collec on for ACA. If you are making a payment on your pledge or have not yet filled out a pledge card, this will be the

me to do it. Thank you!

Memorial Day — A day we remember with love and respect all who have died in the service of our country.

The Parish Office will be closed on Monday May 25, 2015 in observance of Memorial Day.

Día de los caídos — Un día que recordamos con cariño y respeto todos los que han muerto al servicio de nuestro país.

La Oficina de la Parroquia estara cerrada el lunes 25 de mayo de 2015 en observancia del Día Memorial.

MASS INTENTIONS – INTENCIONES DE MISAS

Sunday, 10:30 AM †Ernie Lopez– Birthday (by Orlando Lopez & Family) For Carlos Gonzales (by Kathy)

Sunday, 12:30 AM †Cirila & †Santos Castro (de parte de familia)

Monday; May 25—8:00 AM

†Rita Cooley (by Francis Sanchez)

Tuesday; May 26— 8:00 AM †Val erra Family (by Family) †Marcella Aguilar (by Family) †Antonio Jaime (by Family)

Wednesday; May 27— 8:00 AM †Teresita Lopez (by Family)

Thursday, May 28— 8:00 AM Inten on of the Jim & Annie Drastata Family

Friday, May 29— 8:00 AM

Dominick Gonzales, Patrick Mar nez, Debi Vargas, Ernes ne Sedillo, Julie & Karen Will, Stacie Armijo, Lupe Marquez. Kaylee Gonzales, Bri ani Torres, Estela Pena, Sandra Garcia, Lala Green, Kathy Maldonado and Patrick Ayala

If you would like to add a name please call the parish office at 243-5201.

Weekly Meetings—Reuniones semanales Mondays

Bible Study— 6:30 p.m. — Hospitality Room.

Tuesdays

Grupo de Oracion—7:00 p.m.— Parish Hall

St Vincent de Paul — May 26, 6:30 p.m — School.

Wednesdays

Bible Study—Spanish— 7:00 p.m. — Hospitality

Room.

Baptism Class—June 10, 2015, 7:00 p.m. in the chapel (English) & Hospitality Room (Spanish). Please Register for class.

Thursday

Pastoral Council Meeting—June 4, 2015 6:00 PM in the

Hosp Room.

Youth Group -- 6:30 p.m. in the School.

Choir Practice for 12:30 Mass - 6:30 p.m. -Church.

Finance Council Meeting—May 29, 6:30 PM— Hosp Room.

Saturday Guadalupanos—2nd Saturday of the month, 11:30 AM

Hospitality Room.

Church Cleaning Limpieza de la Iglesia

May 30, 2015

Larry Archuleta & Max Jaramillo

Pastoral & Finance Councils

May 17, 2015 $3,035.85

Building Fund $708.42

St Vincent de Paul $11.00

Thank you for your generosity!

¡Gracias por su generosídad!

Sunday Collection Colecta Semanal

St. Francis Xavier Fiesta Meeting There will be a meeting on June 25, 2015 at 6:30 p.m. in the Parish Hall for those interested in helping with this years Fiesta.

Parish Fiesta will be September 25, 26, 27, 2015.

Fiesta de San Francisco Javier

Habrá una Junta el 25 de junio 2015 a las 6:30 pm en el Salón Parroquial para aquellos interesados en ayudar con la Fiesta de esta ano.

Fiesta Parroquial sera el 25, 26, 27 de Septiembre de 2015

“Our FamilyCaring for Yours”

505.243.5222

717 Stover Ave. SWAlbuquerque, NM 87102

www.danielsfuneral.comRay Baldonado

Director

................... ...................

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

219350 St Francis Xavier Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

Residential Services for Special Needs• Family Living

• Supported Living• Respite Care Services

• In-home Community Services

505-884-88001120 Pennsylvania N E, Sui te 100

Albuquerque, N M 87110

AMIGOS Y AMIGAS, INC.Family Activity Center

and Accepting MedicaidCertification and Recertification

Applications1020 Edith SE 247-8770

Se Habla Español

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Yourad

couldbe inthis

space!