dolgozat, ruhazat 1600-1660

BABE-BOLYAI TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR TRTNELEM S FILOZFIA KAR

Erdlyi ruhzat: 1600-1660 - Erdlyi testamentumok -

ANYAGI KULTRA A KZPKORI

S KORAJKORI ERDLYBEN Egyetemi hallgat:

Irnyt tanr: Brad Szidnia

Dr. Lupescu Mria-Magdolna, rksgvdelem

egyetemi adjunktus: MA. I v.

2014

2

Bevezets A 17. szzadi ltzkds Erdlyben

Ni ruhzat Frfi ruhzat

Befejezs

3

Bevezets

Az ltzkds a kls reprezentci legnyilvnosabb eszkze volt, els ltsra megmutatta viselje trsadalmi s vagyoni helyzett. Megismerse a viselethez tartoz nhny kszer kivtelvel csak az rott s a kpi forrsok segtsgvel vlik lehetv. Az elnevezsek s az brzolt formk egyeztetse azonban gyakran nehzsgekbe tkzik, a

szhasznlat nem volt mindig egyrtelm.1 Dolgozatom nem vletlenszeren kezdtem Szende Katalin gondolatnak idzsvel, hanem pontos meggondolsbl, mert gy vlem, hogy ezek a sorok teljesen fedik s tkrzik

dolgozatom felptst gy szerkezetileg, mint gondolatmenetileg is. Els sorban ltalnosan szeretnk egy rvid betekintst nyjtani a 17. szzadi erdlyi ltzkdsrl, azutn pedig rszletesen ki akarok trni a frfi s ni ruhzat klnfle jellegzetessgeire, sznrnyalataira, felhvva a figyelmet a leend hasonlsgokra s klnbsgekre is a kt viselet kztt.

Tovbb pedig pldzni szeretnm amennyiben ez sikerl, a klnfle ruhadarabokat,

a vgrendeletek feljegyzseire hivatkozva, spedig legtbbet, Tds S. Kinga forrsgyjtemnynek -Erdlyi testamentumok- III ktetben szerepel fnemesek s kisbirtokosok vgrendeleteire alapozva, mely az 1600 s 1660 kztti idszakot leli t, vagyis pontosan az erdlyi fejedelemsg virgkornak titull idszakot.

Mieltt tovbblpnk, rviden elmagyarzom, hogy ennek megvalstst hogyan is kpzeltem el. A n ruhzat s frfi ruhzat cm fejezeteknl, amikor kitrek egy-egy ruhadarab fbb jellemzinek az ismertetsre, az utn pldzom is, hogy Tds S. Kinga III. ktetben kzz tett, melyik vgrendeletben szerepel az a bizonyos ruhadarab, ki a

vgrendelkez. Teht, f clom ennek a dolgozatnak a megrsval, mint rgsz, az lenne, hogy a

kzeljvben egy olyan kezdemnyezs lsson napvilgot, amely a vgrendeletek figyelembe vtelvel, s egy msik igen fontos forrsanyag, a rgszeti leletanyagok feltrsval, egy

olyan kzremkdsnek a megvalstst szorgalmazza, mely: az adatok fennmaradsnak esetlegessgt ppen nagy szmuk rvn kpesek kikszblni, s gy nemcsak rdekes

sznfoltokat tudnak a mindennapi letbl felvillantani, hanem arnyaiban is hitelesebb kpet adhatnak. 2

1 Szende, Katalin: A soproni polgrsg anyagi kultrja a ks-kzpkorban Aetas 1990. 77. p.2 Uo. 69.p.

4

A 17. szzadi ltzkds Erdlyben

A dolgozat elksztse sorn, felmerlt bennem nagyon sok krds, kzttk az is,

hogy akkor hogyan is kne elkpzelni egy kzpkori, kora jkori ember viselett? Vajon a

magyar viselet klnbztt a nyugat-eurpaitl? A korbbi korszakokhoz kpest, ma is nagy jelentsge van annak, hogy mit vesznk fel reggel, hiszen a ruhzattal jelezni tudunk a klvilg fel. Ennek a 16-17. szzadban mg fontosabb szerepe volt, hiszen rnzve a ruhra

meg tudtk llaptani az illet nemt, trsadalmi helyzett, a csaldi llapott, letkort, etnikai s felekezeti hovatartozst, esetleg a lakhelyt, vagy a rgit, ahonnan rkezett.

Emellett termszetesen, ahogy mi is figyelnk, hogy az alkalomhoz illen jelenjnk meg, a kora jkor embere is tbbfle ruhadarabbal rendelkezett a klnfle esemnyeknek

megfelelen. Ezltal a ruhzat a reprezentci egyik legfontosabb eszkze, hiszen a rangnak, vagy egy msik trsadalmi, politikai csoporthoz val tartozsnak kifejezeszkze is lehet.3

Mg egyszer hangslyozni szeretnm, ami mr egyszer elhangzott a bevezetben is, hogy erre az idszakra is jellemz, hogy a klnfle ltzetek jeleztk az illet szemly trsadalmi helyzett, vagyis klnbsg volt az uralkod s annak kre, a fnemesek, a kisbirtokosok, a polgrok s a parasztok ltal viselt ruhzatok kztt. Maga az a trekvs

azonban, hogy a trsadalom egyes csoportjai, rtegei a viseletkkel is megklnbztessk

magukat msoktl, mr sokkal rgebben is megfigyelhet volt. A hazai ltzkdsrl is elszr a 1617. szzadban klfldi brzolsok

szlettek, amelyek elssorban a ms npekhez kpest idegenszer s ezen bell is a rendi megklnbztetsre alkalmas hazai ltzettpusokat, esetleg foglalkozshoz ktd ltzet egytteseket rktettek meg.4 Egy kicsit mg jobban visszautazok az idbe, mivel minl jobban rzkeltetni szeretnm, hogy milyen vltst hozott a 16. szzad vge s 17 szzad els fele gy a ni, mint a frfidivatot illeten.

A 1011. szzadban a vilgi ltzkds a szabott ruhk, a varilds fel indult. Az

egyhz azonban megrizte a korbban egsz Eurpban nagyjbl egysgesnek mondhat, festetlen vszonbl, posztbl kszlt tuniks, leples ltzkeket, amelyek ekkor mr a vilgi

lakossg krben az alsbbrendek, a szegnysg kifejezi lettek. 5 vszzadokon t vltozatlan maradt az erdlyi ltzkdsi rendszer is, gy a magyarokat a 14. szzadban

leginkbb svegkrl, a 1516. szzadban a kaftnhoz hasonl turcjukrl, ismertk fel. A 3 Zaly Orsolya: A rgi magyarok kntsirl - Magyar ni viselet a 16-17. szzadban.4 Paldi-Kovcs Attila (fszerk): Magyar nprajz IV.ktet, Anyagi kultra 3.letmd. Akadmiai Kiad, Budapest 1988, ltzkds: -Npviselet. 587. p.5 Paldi-Kovcs Attila (fszerk): i. m.729. p.

5

15. Szzad vgre pedig megjelentek az gynevezett nemzeti ltzetek, ennek kapcsn megklnbztet volt a magyarok viselete is, melyek ekkor mg nem parasztltzetet jelentettek, hanem az elitt.6

A 17. szzadra a szk nadrggal viselt dolmny s mente lett a magyar nemzeti ltzet jellemzje, mely huszrruha formjban a 18. szzadban egyes nyugati orszgok katonai egyenruhinak is elkpe lett, st mg a szzad vgn a nyugat-eurpai, nevezetesen angol polgri frfidivat is tvette szabsvonalait.7

Ni ruhzat A magyar ni ltzkds 1617. szzadi nyugat-eurpai ltzetelemekbl formldott. A ni ruhzat s divat, a clszersgbl indulhatott ki. A nben rendeltetstl fogva a tetszeni vgys, sokkal jobban kifejldtt, mint a frfiaknl, gy az ltzetek vlasztkossgnak hatalmas eszkzt, prblta alkalmazni a korabeli n, a divat pedig nem is vltozott annyira gyakran, mint ahogy mi gondolnnk, mivel az rtkes rgi ruht az

utdok addig hordtk, mg az annyira elkopott, hogy mr viseletlenn vlt, s amikor meg j

ruhkat ksztettek azokat pedig mindig az j divat utn rendeltk.8

Elszr is a fehrruhzatokkal kezdenm, melyek kt kategriba sorolhatk, amennyiben nappali viseletre vagy jjeli hasznlatra fordtottk. A legelterjedtebb ni fehr ruhzatok ebben az idszakban, a hling, hlfkt, hlv, a hlsuba, kapca (selyem kapca).

Az ingek mind vszonbl kszltek, gy a hling is, melynek tbb fajtit is

megklnbztetnk, vannak hosszabb s rvidebb hlingek is, Radvnszky lejegyzi, hogy a

17. szzad kzepn, Thkly Mria gazdag hozomnyban, negyven darab hossz inget kap.9

A hlfkt s hlv ms fle anyagbl is kszlhetett, nemcsak vszonbl, pldul Thurz Zsuzsannnak egyik hl fktje ftyolbl kszlt, a mr emltett Thkly Mrinak pedig hlfkti trk vagy magyar arannyal varrottak, illetve csipkvel dsztettek.10 A hlv funkcionlis rendeltetse krdses, de valszn, hogy nem jjeli viseletre hordtk, hanem nappalira, mert a hlkntst ltalban felkels utn hordtk az emberek, amit a

hlvvel ktttek t, mely vszonbl vagy selyembl kszlt ltalban. A ni hlsuba vagy 6 Uo. 730. p.7 Uo. 730. p.8 Radvnszky Bla: Magyar csaldlet s hztarts a XVI. s XVII. szzadban I.ktet , Magyar Tudomnyos Akadmia Brhzban, Bp.,1896.In: http://digitalia.lib.pte.hu/?p=1445. 167.p.9 Uo. 77.p.

6

hlknts, lehetett nyri vagy tli, a 1317. sz.-beli rott emlkekben nagyobbrszt prmmel

blelt ujjas vagy ujjatlan ruht jelentett, a szrvel befel fordtott, kvl selyemmel, szvettel bortott suba Mtys kirly idejben igen npszer s elkel viselet volt, a 1617. sz.-ban pedig a polgrsg krben is igen elterjedt.11

A ni kapca, sokkal vkonyabb, finomabb anyagbl kszl, ilyen pldul a selyemkapca, de a leggyakrabban harisnyt viseltek, mely ltalban ugyancsak selyembl kszlt, de van r plda, hogy szrbl kszlt, pldul Viczay Mria zld strimfje, 1656-bl, vagy Zrnyi Ilon.12

Az ing jelentse a parasztsgnl a felstestet bort ujjas ruha, ill. gyapj vagy br felsruhk alatt viselt fehrnemfle, mgis sokflesgkben megjelentik a trtneti korok nemesi, ri divatjnak fehrnem vltozatait, amelyekrl ha a felsruhkhoz viszonytva nem is sok, mgis tbb ismeretnk van, mint a paraszti alsruhkrl.

Az ing szabsa az ujjak bevarrsi mdja szerint kt csoportra oszthat: a vllba bevarrott ujj ing s a nyakba varrott mell ujj ingek. A frfiak s nk is kt inget viseltek egyms felett, egy alst s egy felst, az als ing vkony anyagbl kszlt, nem volt dsztve, a fels ing pedig gazdagon volt dsztve.

A nyakkivgsba illesztett ujj ingtpus Eurpa keleti felben s ppen

Magyarorszgon tartotta magt legtovbb, teht a terjesztsben a 1617. szzadban a

magyarsg jtszhatta a tovbbt szerept13Ilyen szabssal inkbb a ni ingek kszltek, ingvll nven is emltik ket,14 s csak puha vagy merevtett, ujjatlan mellnyflvel, a vllal viseltk, s ppen csak derkig rt.15 Az ingvll inkbb rvid ni ingnek szmtott.

A hossz ing a ni s a frfiingek legrgebbrl ismert pldnyainl krlbell trdig rt, melynek az ri viselethez tartoz pldnyai is ugyancsak hosszak. A 17. szzad elejn

jtt divatba, s Radvnszky szerint az emlkek nem tisztzzk, hogy akkor ezt a tpus inget

alul vagy fell viseltk.16 A ni bevarrott ujj ingek, szinte lpsrl lpsre azonos utat jrtak be a frfiingekkel, de a frfiingektl eltren a bevarrott ujj ni ingek sosem kaptak kihajtott gallrt. A feljegyzsek ugyanakkor mg emltst tesznek a fodros s selyem ingekrl is, st mg a sztt-, gyngyztt-, kebelezett s sp ujj ingekrl is. Az ingvllnak is tbb tpusa 10 Radvnszky Bla: i.m. 77.p.11 Ortutay Gyula (fszerk.):Magyar Nprajzi Lexikon I-V. Akadmiai Kiad, Budapest.1977-1982, NEGYEDIK KTET N-Sz.12 Radvnszky Bla: i.m. 77.p.13 Paldi-Kovcs Attila (fszerk): Magyar nprajz IV.ktet, Anyagi kultra 3.letmd. Akadmiai Kiad, Budapest 1988, ltzkds: -Vszonruhk. 592. p.14 Ortutay Gyula (fszerk.):Magyar Nprajzi Lexikon I-V. II. KTET F-Ka15 Paldi-Kovcs Attila (fszerk). i.m. 594.p.

7

ismert: sp ujj ingvll, szk ujj ingvll, fodros ingvll, csipks ingvll, boglros ingvll, gyngys ingvll, habarniczs ingvll (pkalakos mintzat).17

Radvnszky a fehrnemeknl megemlti a kzelt, fodort, gallrt, melyek az ingvll kiegszt rszeit kpezik. A kzel mellvarrott vagy bevarrott ujj ing ujjnak rncolst rgzt vszonpnt neve, helye a csukln van, de a karon feltolt vagy rvid ujj ni ingeknl a felkaron is.18 Ktfajtja ismert, amely az ing ujjhoz van varrva, s amelyik egy kln ll

darab. A gallr a kezelhz hasonlan, az inghez vagy ingvllhoz varrott, vagy egy klnll darabot kpez. A gallr tbb tpus ismert: lehajt gallr, tmaszt gallr, olasz gallr, spanyol

gallr, a dsztsi eljrs rven, pedig a gyngys gallr, csipks gallr, aranyos gallr.19

A fodor a mell varrott ujj ingek hzott, felll vagy lehajtott gallrja, anyaga gyolcs

vagy csipke, a bevarrott ujj ingekhez pedig kln kszl, s egy vagy kt sorban ktik,

gomboljk ssze a nyakon, de van olyan pldnya is melyet hozz is varrnak az inghez. A

torok hm, a fodrost helyettesti, nyakra val hmzett vkony szalag, melyet a meztelen

nyakon hordanak.20

Teht mind a hrom kiegszt elem, megtallhat a frfiaknl is, hiszen emlttetem a bevarrott ujj inget is, mely inkbb a frfi fehrnem ltzetre jellemz, teht a frfi ruhzatnl mg egyszer ezekrl nem fogok emltst tenni.

A kzpkor vgn hlgyeink teljesen nyugat eurpai mintk utn ltzkdtek, s ez

nagyjbl az jkorban is folytatdott. A ni ltzetben a legfontosabb elem a szoknynak szmtott. Tbb fajtja ismert: hossz szoknya, kerek alj szoknya, rvid s kurta szoknya,

als szoknya (pendely), gyngys szoknya, klrissal dsztett szoknya, isloggal dsztett

szoknya, brsony szoknya vagy a gyngys szoknya. 21 A brsonyszoknya ra a szvet

minsge s a szvet hosszsga szerint vltozott. A szzad kzepe tjn, nlunk is a spanyol divat uralkodott, krlbell a 17. szzad

kzepig. A spanyol ni ltzet jellegzetessge, hogy a szoknya fltt egy msik, ell felhastott, hossz kntst viseltek, melynek ujjai mindenkor vlldudorosak voltak. 22A ruha

dereka ell elgg hosszan lefele lenyl cscsban vgzdtt, a nyakon korong alak csipke bodor s hasonl kzelk voltak rvarrva. Ekkor jelenik meg elszr a fmvzas 16 Radvnszky Bla: i.m. 82.p.17 Radvnszky Bla: i.m. 87-90 pp.18 Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon I-V. HARMADIK KTET KN.19 Radvnszky Bla: i.m. 90-93.pp.20 Uo. 94.p.21 Uo. 170-181.pp.22 Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, HLLRIGL JZSEF: MAGYAR S TRKS VISELETFORMK A XVIXVII. SZZADBAN

8

abroncsszoknya, melyre rhztk a kls ruht, mely a ruht gla alakban, simra, kifesztve tartotta. 23

A ni dszruha: A 16. szzad vge fel, a nemzeti viselet tovbbfejldik s az ltalnosan hordott klfldi viselet mellett, megjelenik a dszruha, melyet nagy nnepsgeken

hordtak. A magyar ni dszruha fbb darabjai a szoknya, a vllfz, az ingvll, a ktny, a mente s a kpeny.

A nyugati szoknya alakja nagyjbl kpszer volt, ezzel szemben a magyaros vltozatt, prhuzamos szl lapokbl lltottk ssze s az vnl ds rncokba szedtk, mely a harangformhoz hasonltott. Dsztse rendesen egy-, kt-, hrom-, vagy tbbsoros pnt volt

a szoknya aljn, tbbnyire paszomntbl, csipkbl, vagy hmzsbl. 24 A vllfz ujjatlan, mlyen kivgott, ell fzssel zrd mellnyke volt, mely a

szoknyval azonos kelmbl kszlt s ez all ltalban kiltszott az ingvll, amely az elkel hlgyeknl finom patyolatbl, a kevsb mdosaknl pedig vszonbl kszlt. Az ingvllat a nyaknl ds rncokba szedtk s b ujjait a csuklnl kzelvel fogtk ssze, a 17. szzad folyamn ezeket a b ujjakat szalaggal tktttk a knyknl is, ezltal azok kettsen buggyosak lettek.25

A 16.-17. szzadban az egyszn ruhkat kedveltk, teht az elkelek dszruhi selyemdamasztbl (brs szvet atlaszktssel, jellemzje, hogy az brk hatrvonala nem folytonos grbe, hanem lpcszetes), vagy sima selyembl, brsony brokt (brs selyem szvet, ersen kiemelked mintzattal), vagy unibrsonybl kszltek, meghatroz szn a kk volt, minden rnyalatban.26

Klnfle szvetekbl, anyagikbl kszltet a szoknyk, a leg kedveltebbek a kvetkezk voltak: brsony, kamuka, atlasz, tafota, tarczoln, tabit, tubin, kanavsz, tsemelet, molnr, sdarlt, grnt, angliai, rzsa stb. posztk.27

A ktny a 17. szzadban mind szlesebb vlik, gyhogy a szoknynak egsz els felt eltakarja, hrom szabad oldaln szeglydszes, csipkbl kszlt ktnyeket viseltek a dszruhkhoz s ez a tpus az orszg egyes vidkein a npviseletben mg mai napig is l.28

23 Uo.24 Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, HLLRIGL JZSEF: MAGYAR S TRKS VISELETFORMK A XVIXVII. SZZADBAN25 Uo.26 Uo.27 Radvnszky Bla: i.m.167182.pp.28 Radvnszky Bla: i.m.

9

Igazgyngykkel hmzett vrs s egy arany-ezsttel hmzett fekete brsonyszoknya

a nyugatias ni viselet legszebb magyar emlke. Mindkettnek a szoknya szlt vez remek hmzse ell megtrve felfel halad egszen az vig, hogy helyet adjon a dszes ktnynek.29

A felskabtknt a frfiakhoz hasonlan, hastott ujj kpnyeget, vagy pedig rvid kis mentt hasznltak. Legjobban kedveltk a rvid kpenygallrt, melyet gyakran szrmvel szeglyeztek, vagy egszen szrmvel bleltk. 30 A derkba szabott mente ez utbbi szzadban lassanknt hosszabbodik s szintn szrmvel szegett, vagy blelt.

A 17. szzadtl kezdve fontos ruhaelemnek szmtanak a fejfdk, leggyakoribbak a fktk, prtk, kalapok. A nyakbodor megjelensvel megsznt a lgfrts hajviselet; helyette a hajat magasra fsltk, hlba ktttk s rajta kis kalapkt, vagy barettet hordtak.

A 17. szzadtl a ni hajat mr nem fedte el teljesen, hanem mindinkbb tbb kezdett kiltszani belle. A magyaros viselet asszonyoknl a fkt jellemz, a lnyoknl a prta pedig a szziessg jelvnye, a nem magyaros viseletnl, kalapot vagy barettet viseltek.31

A ni lbbelik kzl a leggyakrabban a kvetkezket viseltk: cipt, papucsot, csizmt.

A b s hossz szoknya all csak nha tnt el a tbbnyire sznes s gazdagon dsztett lbbeli. A nyugati szabs ruhhoz a 17. szzadban, a hlgyek tompa orr sarkatlan

cipket hordtak, a 17. szzad kzeptl kezdve ez megvltozott, magas fasark, pntos, dszes, francis flcipket viseltek, a keleties vassark flcipk is elfordulnak, de ezeket csak a magyaros szabs ruhhoz hordtk.32

A ni cipk ltalban brbl kszltek, ugyanakkor fzs cipket is viseltek. A csizmt is nagyon sok n hordta, egszen a 17. szzad vgig hsgesen viseltk.

29 Uo.30 Radvnszky Bla: i.m. 162.p.31 Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, Digitlis kiads: Arcanum Adatbzis Kft. 2003. http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/index.html, HLLRIGL JZSEF: MAGYAR S TRKS VISELETFORMK A XVIXVII. SZZADBAN32 Domanovszky Sndor: i.m.

10

Frfi ruhzat A frfiltzet ugyan egyes rszleteiben engedve a nyugati divathatsoknak mg a 18. szzadban is rizte keleties jellegt. Abban, hogy a magyarsg krmszakadtig ragaszkodott hozz, nem szabad maradisgot ltnunk. Ez a klnleges, mondhatnnk

egzotikus ruhzat vrben, tzben alakult ki s a maga dalis, katons mivoltban egy kzd, vrz, vitz nemzet jellemnek kitnen megfelelt. A magyar nmagt tagadta volna meg, ha a klfld hatsra s sztnzsre megvlik tle. Hogy mg idegenben jrva sem vetette le, nemzeti nrzetnek egyik legszebb bizonytka. 33

A ni ltzk bemutatshoz hasonlan, csak a fehrnemkel kezdem a 17. szzad, egszen 1660-ig, a frfi ruhzat bemutatst. A nkhz hasonlan a frfiaknak is volt hl kntsk (suba, mente), ms fle jjeli fehr ruhzatrl nem nagyon rnak a feljegyzsek, ami

a nappali frfi fehrnemt illeti, arrl sem ll rendelkezsnkre sok informci. A frfiak a harisnya helyett ngyszgletre varrott vszonba csavartk lbaikat, ez neveztk kapcnak, mely egy rvid szr, harisnyafle lbbeli, amelyet saruval, papuccsal, bocskorral vagy

csizmval viseltek.34

A kvetkezkben pedig a bevarrott ujj frfiingekrl fogok emltst tenni, a fri krkben a frfiak is viseltek als s fels inget, az utbbiak finomabbak, dszesebbek voltak az alsnl, sajnos ezek paraszti prhuzamairl nincsenek trtneti adataink, mindig kihajtott

gallrral rendelkeztek.35 Az gynevezett borj frfiing a 17. szzad elejtl kezdett elterjedni a magyar frfinp ltzkdsben. A borjinggel egy idben ismert a nmet frfi-ng, mely hosszabb s szkebb s ugyancsak a 17. szzad elejtl kezdet elterjedni, a magyar frfinp ltzkdsben.36 A frfiingek eseten fontos szerepe volt a nyakravalnak,

A 17. szzadban, az egyedi ruhafajtk kz tartozott tafotbl ksztett b, ingszer, derkon alul csak kevssel r fels knts, amelyet pncling nven ismert, valsznleg azrt, mert a sodronypncl fl vettk fel.37

A XVI. szzadi magyar ruha fbb darabjai a nadrg, a dolmny s a mente, vgig ksri a 17. szzad frfi ltzett is.

A nadrg mindenkor szk, testhez szabott, rajta kezdetben semmifle dsz nincs.

33 Uo.34Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon I-V. HARMADIK KTET KN.35Paldi-Kovcs Attila (fszerk): Magyar nprajz IV.ktet, Anyagi kultra 3.letmd. Akadmiai Kiad, Budapest 1988, ltzkds: -Vszonruhk. 595. p. 36Uo. 597.p.37Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, HLLRIGL JZSEF: MAGYAR S TRKS VISELETFORMK A XVIXVII. SZZADBAN

11

Rendszerint oly kis rsz ltszik ki belle a brkapca, vagy a csizma szrtl a hossz dolmny szlig, hogy a dsztsnek semmifle tere sem nylott.

A dolmny derkig testhezll, lefel bvl, legrgibb alakjban csaknem bokig r, szkujj knts, ell sr gombsorral. F jellegzetessgt a keleti kaftnval azonos szabsa adja meg, mely eredetileg, az egsz, egy darab kelmbl kszl, varrsok csak az ujjak aljn vannak s a dolmny kt oldaln folytatdik.38 A dolmnyszabsrl vilgos kpet

egy kis, szerencss vletlenbl megmaradt, kzzel festett szabsmintaknyvben s egy msiknak tredkben tallunk. A dolmny az idk folyamn mindinkbb rvidlt, ltalban a combig rt. a 17. szzad kzepe tjn tnik fel a derkon aluli gynevezett cskra vgott dolmny.39

Teht a dolmnynak tbb tpusa ismert, a kurta s a hossz dolmny, s attl fggen, hogy milyen anyagbl kszlt ugyancsak tbb tpust klnthetnk el: vont aranyos

dolmny (arany fonallal tsztt selyem szvet), tbbfle brsonybl kszlt dolmny, kamuka dolmny (nehz selyem), tabit dolmny (knnyebb selyem), tarczolnbl kszlt

dolmny (egy fle selyem kelme), skarltbl kszlt dolmny s a kanavsz (nyri

dolmny.)40 A 16. szzadban, a dolmny dsztst az gynevezett galandszegs (szalag),

gomb, horog, csattok kpeztk nagy vonalakban, majd csak a 17. szzadtl kezdik dszteni

ezstztt vagy aranyozott fonalbl, vagy selyemzsinrokkal. 41 A csat, horog s gomb

kapcsolta ssze a dolmnyt. A vitzkts is egy gyakran elfordul dsztsi formja a dolmnynak, a gombktk ltal ksztettet, melyet a dolmny mellre varrtak s ugyanakkor a dolmny tartozka volt az v is, melyet a derkra veztek.42

Ebbl ntte ki magt a leppent mely rszben a kesztyt ptolta, mert volt egy lehajts rsze. A 17. szzad kzepe krl megjelennek a csonkaujj dolmnyok, melyek a

kezdetben rvid ujjak voltak, de a 17. szzad vge fel hosszabbodtak meg az meg az

ujjaik.43

A dolmny fltt viselt felltt a 17. szzad kzeptl ltalban mentnek hvtk. Alakja kezdetben a dolmnynl hosszabb, annak als szlig r, hossz, hastott ujj, nem testhez ll kpnyeg volt, b, felll, vagy szles, a hton lg sarkos gallrral, a ksbbiekben pedig egszen rvid mentt is viseltek. rott adatok, ezeken kvl megemltik a

38Uo.39Uo.40 Radvnszky Bla: i.m. 116-121 pp.41 Uo. 121. p.42 Uo. 127.-128 pp.43 Domanovszky Sndor: i.m.

12

palstot, a kdmnt, a subt, a kmzst, a kntst s a haczokt is.44

Fels ltnyknt hasznltk a palstot, mely fell szkebb s alul bvebb szabs ruhadarab volt, nagyobb mrtkben a ni viselethez tartozott. Ugyanakkor csak fels ltnyl hasznlt ruhadarab, a kpeny, a kaftn s a knts is. Nehz, tli idkben pedig egy bunds fle felst vettek magukra, ezt neveztk gereznnak. A suba felsruhrl szintn nem nagyon lehet meghatrozni, hogy miben klnbzik a menttl, annyit lehet megfigyelni, hogy a suba a ni felsruhzatnl gyakoribb, mint a mente.45 Csak felsruhaknt hasznlt ruhadarab volt a kabanicza, s a haczoka is, a haczoka a dolmny hzi vltozata, ltalban

otthon hordtk, ezrt pongyola kabtnak is nevezik.

A 16. s 17. szzadban, a fels ruha alatt egy bizonyos fajta ltnyt is rtettek. A fels ltnykhz sorolhat a kdmn is, mely frts szr racka juh, ritkbban a kecske szrms brbl kszlt ujjas, kabthoz hasonl felsruhaknt lehet elkpzelni.46 A kacagny nyakba akaszthat vagy kthet, a htat bort prmes llatbr volt, mely szabott s szabatlan formban is viseltk. 47 Az elkellknl, mint nemesi viseletdarab szerepel, Radvnszky megemlti, hogy az elkellk prducbrbl varrattk ki.48 A dolmny s palst egy kiegszt eleme volt a nyakraval, melyet Apor Pter szerint csak utazskor hordtak, hogy ne fzzon a nyak rsz. Az idegen divatbl vlt gyakoriv a magyar

viseletben a zubbony, az olasz eredet kpnyeg s a trk eredet kaftn.49 Fejfedknt a sveg s a kalap viselete volt elterjedve. A kalap elssorban nemezbl

kszlt, a npviseletben csaknem kizrlagosan frfifejfed,50 eldje a sveg mely, magas, hengeres frfi fejfed. A 16.-17. szzadi sveg tbbnyire nemezbl kszlt, alakja visszahajtott szl, lapos tetej kalapfle volt, ell gyakran tokba erstett kisebb-nagyobb tollal, vagy htrahajl tollbokrtval s a karimt gyakran kt oldalt behastottk, gyhogy

annak elejt ellenzknt le lehetett hajtani.51 Klnbz elnevezsei ismertek: fekete sveg, magyar sveg; anyagra a nemezsveg (Hortobgy), bolyhosan kiksztett vltozatra a

bodros fekete sveg (Marcali), fodros sveg (Komrom, Csongrd m.) s a magyar fekete

barks sveg (Nagykunsg) elnevezsek utalnak.52

44 Uo.45 Radvnszky Bla: i.m. 142-143 pp.46 Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon I-V. HARMADIK KTET KN.47 Uo.48 Radvnszky Bla: i.m. 149.p.49 Uo. 160-162 pp.50 Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon I-V. MSODIK KTET FKa.51 Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, HLLRIGL JZSEF: MAGYAR S TRKS VISELETFORMK A XVIXVII. SZZADBAN52 Uo.NEGYEDIK KTET NSz.

13

Cipnek nevezett lbbelit a frfiak is viseltek, de k a leggyakrabban sarut viseltk, mely rvid szr csizma lehetett, melynek szra olyan bokacsontig rhetett, mint a mai

bakancs, a dli vagy dali sarunak a kznsges sarunl sokkal magasabb volt a szra. A

papucsot is ismertk, mely ugyancsak a rvid lbbelik kz tartozik, s ennek is ismert volt a

rvidebb cip vltozata, a lbfig r hosszabb vltozata vagy a magasabb sark gyulai papucs. A csizma is nagyon elterjedt lbbeli volt a frfiak krben, szra trden aluig rt,

tbb fle vltozata ismert: srga s zld szn csizmk, fekete csizmk (inkbb gyszkor hordtk), vrs csizma, selyemmel blelt csizma, dsz csizma, cselebi csizma (hossz vadsz

csizmhoz hasonltott), a szras csizma s szekernye csizma, melyet a szolga np viselt. A

slyrl nem lehet pontosan megllaptani, hogy melyik trsadalmi osztlyhoz tartozik. A

bocskort pedig a kznp alsbb rtege hordta.

A frfi s ni ruhzat megemltse a vgrendeletekben: A tovbbiakban pedig, Tds S. Kinga forrsgyjtemnye alapjn, ismertetem, hogy

melyik ltzkrl tesznek emltst a vgrendeletek. 1. Kendi Zsuzsanna: vgrendeletben ltzeteibl a kvetkez dolgokat hagyja

rokonaira:

Bogthi Menyhrtnak kisfinak hagy egy: veres nuzt, kis mentt Kendi Istvnnak: - Gyngys peremes szoknyt

- kk brsony subt

- arany boglros fekete brsony spanyol kntst, leend hzassghoz val szerencsjhez.

egy szegny lnynak, kit kegyelme alatt tartott, rhagy egy: - veres brsony szoknyt - szederjes brsony kis subt

A lny nnjnek, Borknak pedig: - szederjes tabit szoknya - meggyszn brsony kis subt

szolginak a kvetkez ruhkat hagyta: - szoknynak val veres posztt - szederjes dolmnyt

- blelt mentjt

2. Vrfalvi Jnos vgrendeletben, felesgnek, Fodor Katnak hagyott:

- kt subt, kzlk egyik egy grnt suba, veres dupla brsony subt

- dolmnyt, nadrgot, kurta mentt, csizmt

- gyngys fejktk - gereznt s palstot

14

- srga atlasz szoknyt s prtt

unokjnak, Erzsbetnek hagy egy: - egy aranyozott fejttt - kamoka subt, kamoka zld subt

- csonka, grnt mentt

- atlasz szoknyt s prtt

3. Bethlen Miklsn Mihlcz Katasz szolgjra hagyott egy pnczl ujj inget s

egy szoknyra val fekete tafota anyagot

Befejezs

Kzismert az a monds, hogy "nem a ruha teszi az embert", ugyanakkor a ruhzat

tkrzi viseljnek szemlyisgt. Kls megjelensnk rengeteg informcit kzl rlunk, a j megfigyel tudomst szerezhet pillanatnyi lelkillapotunkrl, a krnyezetnkhz val viszonyunkrl, sttuszunkrl. Klnbz alkalmakkor trsasgban, munkahelyen, szrakozhelyeken az azonos kor emberek is vltozatosan ltzkdnek. Vajon mirt? Az

ltzkdsnk megvlasztsban ez els szempont a sajt zls vilgunk, de emellett ltzkdsnkre nagy hatssal vannak a korok klnbz divatirnyzatai, nemi azonossgunk, az vszakok vltozsa s nem utolssorban anyagi helyzetnk. 53

Ezt prbltam elrni dolgozatomban is, hogy minl rszletesebben s pontosan

ismertesem a 17. szzad els felnek a divatjt, milyen szerepet jtszott a ruhzat a trsadalom keretn bell, remlem elrtem, hiszen az ltalam emltett ruhk, mg a

vgrendeletekben is le vannak jegyezve.

53 Orcsik Gzn: Viselettrtnet. Bp. 2008.

15

Bibliogrfia Tanulmnyok, esszk:

1. Szende, Katalin: A soproni polgrsg anyagi kultrja a ks-kzpkorban Aetas 1990: 69 123.

Knyvek:

2 Domanovszky Sndor: Magyar mveldstrtnet III. ktet, Digitlis kiads: Arcanum Adatbzis Kft. 2003. http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/index.html

3 Orcsik Gzn: Viselettrtnet. Bp. 2008.

4 Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon I-V. Akadmiai Kiad, Budapest. 1977-1982.

5 Paldi-Kovcs Attila (fszerk): Magyar nprajz IV.ktet, Anyagi kultra

3.letmd. Akadmiai Kiad, Budapest 1988-. In: http://mek.niif.hu/02100/02152/html/index.html

6 Radvnszky Bla: Magyar csaldlet s hztarts a XVI. s XVII. szzadban I.ktet ,Magyar Tudomnyos Akadmia Brhzban, Bp.,1896. 494 p.In: http://digitalia.lib.pte.hu/?p=1445

7 Tds S. Kinga: Erdlyi testamentumok III.ktet, Erdlyi nemesek s

femberek vgrendeletei 1600 1660, Mentor Kiad, Marosvsrhely 2008.

Vilghl:

8 Zaly Orsolya:A rgi magyarok kntsirl - Magyar ni viselet a 16-17. szzadban. (2011.05.14.) http://sirasok.blog.hu/2011/05/14/a_regi_magyarok_kontosirul_magyar_noi_viselet_a_16_17_szazadban

16

Tblzat

http://sirasok.blog.hu/2011/05/14/a_regi_magyarok_kontosirul_magyar_noi_viselet_a_16_17_szazadban

Kptr

Ni vszonruhk, mellvarrott ujj ingek: 1. szk ujj hossz ing, Zsre (v. Nyitra m.); 2. szk ujj

ing, hozzvarrt pendellyel (v. Csk m.); 3. b ujj ing, hozzvarrt rncos pendellyel, Krgy (v. Szerm m.); 4 b ujj, rvid ingvll, Srkz (Tolna m.); 5. gallros, kzels rvid ing, Bnffyhunyad

(v. Kolozs m.) http://mek.niif.hu/02100/02152/html/04/325.html#326

Ni viselet rszei a 16-17. szzadban

Alsruhzat

Ing esetleg fz Fehrnem Harisnya

Felsruhzat

Hossz ing vagy ingvll s alsszoknya

Ruha (vll s szoknya)

Ktny

Mente, kdmn

Kpeny

Fejfed, haj Lnyok: prta Asszonyok: fkt Lbbeli Cip, cipells, papucs, brkapca, flcip, csizma, saru

17

BEVARROTT UJJ FRFIINGEK

Frfi vszonruhk, ingek: 1. szles ujj, rvid derek ing, Tard (Borsod-Abaj-Zempln m.); 2. szles ujj, hossz derek ing, Gyimes (v. Csk m.); 3. gallros, kzels, hossz ujj, rvid ing, Martos (v.

Komrom m.); 4. gallros, kzels, hossz b ujjas, mellfoltos rvid ing, Cskly (Somogy m.) http://mek.niif.hu/02100/02152/html/04/325.html#326

BEVARROTT UJJ NI INGEK Ni vszonruhk, bevarrott ujj ingek: 1. rvid, szk ujj ing, Ajak (Szabolcs-Szatmr m.); 2. rvid, b ujj, eresztkekkel bvtett derek, hossz ing, Kocs (Komrom m.); 3. b ujj, rvid derek ing,

Somosk (Ngrd m.); 4. b, hossz ujj, rvid derek ing, Bukovina; 5. rvid, szk ujj, rvid derek ing, Kalocsa vidke (Bcs-Kiskun m.)

http://mek.niif.hu/02100/02152/html/04/325.html#326

18

Ni vszonruhk, pendely: 1. vllas pendely (v. Nyitra m. [?]); 2. korc nlkli pendely, rsekvadkert (Ngrd m.); 3. vllal sszevarrt pendely, Lbod (Somogy m.); 4. korcos pendely, rhalom (Ngrd

m.); 5. pendely, vszonszlbe fztt madzaggal (v. Csk m.) http://mek.niif.hu/02100/02152/html/04/325.html#326

Kdmnformk: 1. egyenes oldal rvid, hossz s toldott alj kdmn; 2. karcsstott oldal rvid, fodros alj s toldott fodr kdmn, 3. posztval bevont, oldalt gombold melles, Tard (Borsod vm.)


19

Subaformk: 1. tnyros, vllas suba szabsa; 2. tnyr nlkli, vllas suba szabsa; 3. t-nyros,

vll nlkli suba szabsa; 4. tnyr s vll nlkli suba szabsa; 5. kunsgi kisbunda szabsa 6 brbl; 6. kunsgi kisbunda hegybe szabsa


Borjszj ing (Zentelke, v. Kolozs m.) Bp. Nprajzi Mzeum

http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/2-1528.html

Kzels frfiing szegztt ingelejjel (Palcfld) Bp. Nprajzi Mzeum


20

Mellvarrott ujj ing szabsa s maga az ing (Boldog, Heves m.), Bp. Nprajzi Mzeum


Leny mellvarrott ujj ingben (Szkelyzsombor, v. Udvarhely m.)


Kisszebeni szabsmintaknyv lapja 1641-bl (Orszgos Magyar Iparmvszeti Mzeum.)

21

Rekonstrult 16-17. szzadi ruha Boldvai lelet restaurlva

Rekonstrult ingnyak

Ni dszruhk

22

Herceg Esterhzy Pln grf Thkly va Grf Ndasdy Ferencn Esterhzy menyasszonyi ruhja 1672-bl. Julianna (Esterhzy-hercegek kincstra.) (1656)

Szoknya vrs brsonybl, igazgynggyel Szoknya fekete brsonybl sznes emelt dombor aranyhmzssel. XVII. sz. felraksos hmzssel XVII. szzad.

(Esterhzy-hercegek kincstra.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

23

Erdlyi hlgyek 1617. vi rzmetszeten.

(Orszgos Szchenyi-Knyvtr.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

Elkel hajadon. Fametszet 1600-bl.

http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

24

ri kisasszony. Fametszet 1600-bl. Elkel kisasszony. Fametszet1600-bl.

rn. Fametszet 1600-bl.

http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html (Orszgos Szchenyi-Knyvtr.)

25

Frang hlgyek viselete a XVII. szzadbl.

1. Grf Nyry Krisztina, grf Esterhzy Miklsn. 1624 krl. 2. Grf Esterhzy Orsolya herceg Esterhzy Pl els felesge. 1655.

3. Szchy Mria, a murnyi Vnusz. 1656. 4. Grf Thkly va, herceg Esterhzy Pl msodik neje. 1687.

(Az Esterhzy hercegek frakni vrbl.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

26

Kesztypr a XVII. szzadbl. (Magyar Nemzeti Mzeum.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

Ni oldaltska a XVII. szzadbl.

(Magyar Nemzeti Mzeum.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

27

Dolmnyok gr. Esterhzy Mikls ( 1645) ruhatrbl.

(Esterhzy hercegek, kincstra.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

Elkel r. Cesare Vecellio fametszete 1598-bl. Magyar nemes Thkly (Orszgos Szchenyi-Knyvtr.) Sebestyn cmeres nemeslevelrl. 1572. (Orszgos Levltr.)

28

Illshzy Gspr ( 1648) a ravatalon. Egykor olajfestmny.

(Magyar Nemzeti Mzeum.) http://mek.oszk.hu/09100/09175/html/47.html

Erdlyi fejedelmi ltzet. Magyar polgr. Fametszet Cesare Vecellio rajza 1598-bl. 1600-bl.[10] Orszgos Szchenyi-Knyvtr.) (Orszgos Szchenyi-Knyvtr.)


29

Lila brsony mente arannyal ttrt kk Szolglatban ll kznemes. selyem paszomnttal, sztt gombokkal. Rsa Imre, a garamszentbenedeki Valsznleg Esterhzy Mikls herceg konvent ( 1645) tulajdonbl. rdikja, a XVII. szzad kzepn. (Esterhzy hercegek kincstra.) (Garamszentbenedeki hiteleshelyi levltr.)

Erdlyi ri viselet. 1667-ben kszlt rzmetszet Herceg Esterhzy Pl ifjkori arckpe Toppeltinus Lrinc, 1655-bl. (Orszgos Szchenyi-Knyvtr.) (Az Esterhzy hercegek frakni vrban.)


30

Tds S. Kinga: Erdlyi testamentumok III.ktet

31


32


dolgozat, ruhazat 1600-1660

Documents