DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

1

Energetski institut Hrvoje Požar

DOKUMENTACIJA O JEDNOSTAVNOJ NABAVI

PREDMET NABAVE:

Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog

dojavnog sustava

EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE: 02/17

Zagreb, kolovoz 2017. godine

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

2

UPUTE PONUDITELJIMA

Na temelju Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 120/16) i Odluke o proceduri stvaranja ugovorenih

obveza u Energetskom institutu Hrvoje Požar oznaka dokumenta: XDOC-14-0007/3 za predmete nabave koji ne podliježu Zakonu o javnoj nabavi,

Energetski institut Hrvoje Požar u Zagrebu provodi postupak jednostavne nabave.

1. PODACI O NARUČITELJU

Naručitelj: Energetski institut Hrvoje Požar (u daljnjem tekstu: Javni naručitelj), 10000 Zagreb,

Savska cesta 163

Broj telefona: +385 (01) 6326 293

Broj telefaksa: +385 (01) 6326 205

Internetska adresa: www.eihp.hr

1.1. OSOBA KOJA JE ZADUŽENA ZA PRUŽANJE INFORMACIJA U VEZI S DOKUMENTACIJOM O NABAVI I

NAČIN KOMUNIKACIJE

Opći dio dokumentacije:

Sara Vukman, e-mail: svukman@eihp.hr, tel.: 01/6326 120,

Tehnički dio dokumentacije:

Ivica Kostanjšek, e-mail: ikostanjsek@eihp.hr, tel.: 01/6326 124.

2. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA

Nema gospodarskih subjekata s kojima su predstavnici naručitelja definirani člankom 76. stavak 2.

Zakona ili povezane osobe predstavnika naručitelja definirane člankom 77. Zakona u sukobu interesa

sukladno članku 75. i 76. Zakona.

3. PODACI O PREDMETU NABAVE I

CPV oznaka: CPV: 79713000-5 Čuvarske službe

Vrsta postupka nabave i vrsta ugovora: Naručitelj provodi postupak jednostavne nabave s

namjerom sklapanja ugovora o za razdoblje od 01. listopada 2017. do 30. rujna 2018. godine.

Opis predmeta nabave:

Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava, kako

slijedi:

A) Zaštitar

• jedno (1) radno mjesto

o 16 sati (od 06:00-22:00 sati) radnim danom od ponedjeljka do petka;

o 8 sati (od 08:00-16:00 sati) subotom;

u poslovnom objektu u Zagrebu, Savska cesta 163.

Usluge uključuju:

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

3

1. Kontrolu ulaska i izlaska osoba (stranaka i zaposlenika) u štićeni objekt ili izlazak iz njega,

2. Vođenje evidencija ulaska i izlaska stranaka,

3. Nadzor nad protuprovalnim i protupožarnim sustavom tehničke zaštite i sustavom video

nadzora,

4. Sprječavanje i otkrivanje štetnih pojava i protupravnih radnji koje mogu ugroziti imovinu

Naručitelja i poduzimanje mjera zaštite radi otklanjanja istih,

5. Ostali zaštitarski poslovi u dogovoru s Naručiteljem sukladno Zakonu o privatnoj zaštiti.

B) Usluge Centralnog dojavnog sustava (CDS)

Usluge uključuju: priključak, 24 satni nadzor i praćenje:

• sustava protu provale,

• sustava za praćenje povećanja temperature u server sobi zgrade EIHP-a,

• sustava dojave blokade/kvara lifta,

• sustava dojave požara koji je instaliran na poslovnom objektu u Zagrebu, Savska

cesta 163,

te intervencije u slučaju zaprimanja alarmnih poruka.

Ponuditelj je obvezan izvršiti uvid u štićene prostore i upoznati se s postojećim stanjem objekata. Za

određivanje termina pregleda mjesta izvršenja usluge ponuditelj se najavljuje osobi za kontakt u

vezi predmeta nabave Naručitelja, koja ponuditelju nakon izvršenog uvida ovjerava Izjavu o uvidu u

štićene prostore i upoznavanje sa stanjem objekata, koja se nalazi na obrascu u Privitku broj 1. ove

DoN. Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti traženu Izjavu o uvidu u štićene prostore i

upoznavanje sa stanjem objekata.

Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti Izjavu na obrascu u privitku ove Dokumentacije o nabavi

kojom potvrđuju da su upoznati te da će se tijekom izvršenja ugovora o jednostavnoj nabavi

pridržavati Uputa za postupanje zaštitara u objektu EIHP-a. Obrasci Izjava nalaze se u Privitku broj 2.

ove DoN i Privitku broj 3. ove DoN.

Količina predmeta nabave: Količine predmeta nabave je definirana Troškovnikom. Ponude samo za

dio tražene količine iz Troškovnika neće se razmatrati. Količina predmeta nabave je točna.

Tehnička specifikacija: Tehnička specifikacija predmeta nabave detaljno je opisana u Privitku broj 4.

ove DoN.

Mjesto isporuke: Poslovni prostori Naručitelja u Zagrebu: Savska cesta 163.

Rok isporuke: S ponuditeljem čija ponuda bude odabrana sklopit će se ugovor o jednostavnoj nabavi

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

4

za razdoblje od 01. listopada 2017. do 30. rujna 2018. godine.

4. ZAHTJEV ZA POJAŠNJENJE / IZMJENU DOKUMENTACIJE:

Sukladno članku 202. ZJN 2016 gospodarski subjekt može zahtijevati dodatne informacije,

objašnjenja ili izmjene u vezi sa dokumentacijom o nabavi tijekom roka za dostavu ponuda. Pod

uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, naručitelj je obvezan dati odgovor. Zahtjev je

pravodoban ako je zaprimljen kod naručitelja najkasnije tijekom četvrtog dana prije roka određenog

za dostavu ponuda. Naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje na isti način i na istim internetskim

stranicama kao i osnovnu dokumentaciju o nabavi, bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva.

5. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

Procijenjena vrijednost nabave za navedeni predmet nabave iznosi 126.100,00 kuna bez uračunatog

PDV-a.

6. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDA

Kriterij za odabir ponude je najniža cijena ponude, sukladno članku 284., stavak 5. te članku 452.

ZJN 2016.

7. OSNOVE ZA ISKLJUČENJA PONUDITELJA I DOKUMENTI KOJIMA PONUDITELJ DOKAZUJE DA NE

POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz ove točke utvrđuju se za sve članove zajednice

ponuditelja pojedinačno, te se dokumenti kojima se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje

moraju dostaviti za svakog člana zajednice ponuditelja. Također, gospodarski subjekt je dužan

dokazati nepostojanje osnova za isključenje u odnosu na podugovaratelja kao i subjekta na čiju se

sposobnost oslanja.

7.1. Obvezne osnove za isključenje

7.1.1. Nekažnjavanost

Sukladno članku 251. ZJN 2016 naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne

nabave ako utvrdi da:

1. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član

upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora

toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom

osuđena za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

– članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu

zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona

– članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«,

br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,

152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

b) korupciju, na temelju

– članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291.

(zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita),

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

5

članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za

trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

– članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba

obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje

mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,

50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11.

i 143/12.)

c) prijevaru, na temelju – članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju),

članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona

– članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja

poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,

129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju – članka 97.

(terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka

101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

– članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i

obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,

51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,

57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

– članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona

– članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,

129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,

77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

– članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona – članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz

Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03.,

190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili

2. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član

upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora

toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom

osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga stavka i za odgovarajuća kaznena

djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta,

odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1.

točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave

ako utvrdi da postoje navedene osnove za isključenje.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 7.1.1. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac Europske jedinstvene dokumentacije o nabavi (dalje: ESPD) (Dio III. Osnove za

isključenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama, na stranicama 5 (pet) i 6 (šest)

ESPD-a) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

6

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 7.1.1. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

Kao dokaz da ne postoje navedene osnove za isključenje gospodarski subjekt dostavlja izvadak iz

kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni

dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta,

odnosno državi čiji je osoba državljanin.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin

ne izdaju navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve navedene okolnosti, oni mogu biti

zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne

postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog

bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta,

odnosno državi čiji je osoba državljanin.

Izjavu za sebe i gospodarski subjekt daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje dok ostale osobe

koje moraju dokazati nepostojanje navedenih osnova za isključenje izjavu daju za sebe. (Privitak broj

5 i 5a. ove DoN.)

Gospodarski subjekt ovim dokazom, kao ažuriranim popratnim dokumentom, dokazuje da podaci

koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te

dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

7.1.2. Porezi i doprinosi

Sukladno članku 252. ZJN 2016 naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne

nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i

obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

2. u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski

subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Iznimno od stavka 1. ovoga članka, javni naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka

javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je

odobrena odgoda plaćanja.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 7.1.2. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem

poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje, na stranicama 6 (šest) i 7 (sedam) ESPD a) za sve

gospodarske subjekte u ponudi.

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 7.1.2. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

Kao dokaz da ne postoji navedena osnova za isključenje gospodarski subjekt dostavlja potvrdu

porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin

ne izdaju navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve navedene okolnosti, oni mogu biti

zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

7

postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog

bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta,

odnosno državi čiji je osoba državljanin.

Gospodarski subjekt ovim dokazom, kao ažuriranim popratnim dokumentom, dokazuje da podaci

koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te

dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

8. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA I NAČIN DOKAZIVANJA

8.1. Opće sposobnosti

8.1.1 Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

a) Izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra

Sukladno članku 257. ZJN 2016 gospodarski subjekt mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni,

strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Naručitelj ne propisuje starost ovog dokumenta.

U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi obvezni su pojedinačno dokazati ovu sposobnost.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 8.1.1 gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za

obavljanje profesionalne djelatnosti, točka 1, na stranici 10 (deset) ESPD-a) za sve gospodarske

subjekte u ponudi

U slučaju zahtjeva naručitelja da se dostave popratni dokumenti, gospodarski subjekt dostavlja:

Za potrebe dokazivanja navedene sposobnosti gospodarski subjekt dostavlja izvadak iz sudskog,

obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog

nastana.

Gospodarski subjekt ovim dokazom, kao ažuriranim popratnim dokumentom, dokazuje da podaci

koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te

dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

8.1.2. Dokaz o posjedovanju određenog ovlaštenja ili članstva u određenoj organizaciji u državi

njegova poslovnog nastana

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 8.1.2. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za

obavljanje profesionalne djelatnosti, točka 2, na stranici 10 (deset) ESPD-a) za sve gospodarske

subjekte u ponudi.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka nabave, ako je to potrebno za pravilno

provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u europskoj jedinstvenoj dokumentaciji o

nabavi kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom

propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već

posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi

podataka na hrvatskom jeziku.

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 8.1.2. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

8

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz točke 8.1.2. dokazuje

se:

- važećim rješenjem (ovlaštenjem, odobrenjem) Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske

kojim se gospodarskog subjektu odobrava obavljanje poslova tjelesne zaštite temeljem Zakona o

privatnoj zaštiti (NN 68/03, 31/10 i 139/10).

8.1.3. Dokaz o posjedovanju određenog ovlaštenja ili članstva u određenoj organizaciji u državi

njegova poslovnog nastana

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 8.1.3. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za

obavljanje profesionalne djelatnosti, točka 2, na stranici 10 (deset) ESPD-a) za sve gospodarske

subjekte u ponudi.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka nabave, ako je to potrebno za pravilno

provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u europskoj jedinstvenoj dokumentaciji o

nabavi kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom

propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već

posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi

podataka na hrvatskom jeziku.

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 8.1.3. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz točke 8.1.3. dokazuje

se:

- važećim uvjerenjem (potvrdom) Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske kojim se

potvrđuje da gospodarskom subjektu nije od dana izdavanja odobrenja (rješenja) za obavljanje

poslova tjelesne zaštite zabranjeno obavljanje navedene djelatnosti.

8.2. Tehnička i stručna sposobnost

8.2.1. Iskustvo

Popis glavnih usluga pruženih u godini u kojoj je započeo postupak bagatelne nabave i tijekom tri

godine koje prethode toj godini s time da zbroj vrijednosti, bez PDV-a, najmanje 2 (dva) ugovora

mora biti minimalno u visini 126.100,00 kuna, koliko iznosi procijenjena vrijednost nabave. Popis

sadrži opis, vrijednost, datum početka i završetka pružanja usluge, te naziv druge ugovorne strane.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 8.2.1. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i

stručna sposobnost: točka 1b), na stranici 12 (dvanaest) ESPD-a, točka 10 – ako je primjenjivo).

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka nabave, ako je to potrebno za pravilno

provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u europskoj jedinstvenoj dokumentaciji o

nabavi kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom

propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

9

posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi

podataka na hrvatskom jeziku.

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 8.2.1. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

Tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta iz točke 8.2.1. dokazuje se: - popisom koji

sadrži opis, vrijednost, datum početka i završetka pružanja usluge, te naziv druge ugovorne strane.

Popis sadrži najmanje 2 (dva) ugovora s time da zbroj vrijednosti mora biti minimalno u visini

126.100,00 kuna, koliko iznosi procijenjena vrijednost nabave.

8.2.2. Obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelj usluga ili izvođača radova ili njihova rukovodećeg

osoblja, pod uvjetom da se oni ne ocjenjuju u okviru kriterija za odabir ponuda:

Izjava gospodarskog subjekta da raspolaže s najmanje 10 (deset) licenciranih zaštitara tjelesne

zaštite za izvršenje predmetnih usluga.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 8.2.2. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

Ispunjeni obrazac ESPD (Dio IV: Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i

stručna sposobnost: točka 6 a), na stranici 13 (trinaest) ESPD-a).

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka nabave, ako je to potrebno za pravilno

provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u europskoj jedinstvenoj dokumentaciji o

nabavi kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom

propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već

posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi

podataka na hrvatskom jeziku.

Ukoliko ponuditelj ne dostavi u ponudi dokumente tražene u točci 8.2.2. naručitelj može zahtijevati

od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 2 dana, dostavi sve ili dio popratnih

dokumenta ili dokaza.

Tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta iz točke 8.2.2. dokazuje se:

- Izjavom gospodarskog subjekta o raspolaganju osobama koje posjeduju strukovnu sposobnost,

stručno znanje, osposobljenost i iskustvo potrebno za izvršavanje usluga predmeta nabave te

poznaju hrvatski jezik i latinično pismo. Ponuditelj mora raspolagati s dovoljnim brojem stručno

osposobljenih osoba za izvršavanje predmeta nabave.

Izjavi je potrebno priložiti:

a) Popis svih licenciranih zaštitara, angažirani na izvršenju ugovora a koji su navedeni u ESPD-u

iz kojeg je vidljivo:

- ime i prezime svakog zaštitara, zaposlenika ponuditelja, koji ima ovlast za obavljanje

poslova tjelesne zaštite;

- broj i mjesto izdavanja rješenja nadležne Policijske uprave za obavljanje poslova tjelesne

zaštite;

- broj zaštitarske iskaznice;

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

10

- stručna spremu;

Ponuditelj mora imati najmanje 10 (deset) licenciranih zaštitara tjelesne zaštite koji će biti odgovorni

za pružanje navedenih usluga s obzirom da je ukupan fond sati rada na godišnjoj razini 20.520 sati,

za čije izvršenje je potreban minimalan broj 10 (deset) zaštitara kao jamstvo Naručitelju da će moći

u svakom trenutku osigurati izvršenje usluga.

b) Presliku važeće Zaštitarske iskaznice zaštitara za sve osobe naveden u Popisu svih licenciranih

zaštitara koji će obavljati usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a

c) Dokaz o ustrojenim interventnim ekipama s popisom koji mora sadržavati ime i prezime

zaštitara za intervenciju sa brojem zaštitarske iskaznice i registarske oznake vozila za intervenciju.

Ponuditelj mora dostaviti dokaz da ima ustrojene minimalno 2 interventne ekipe sa sjedištem u

gradu Zagrebu koje izlaze na intervenciju po dojavi signala alarma sa priključenog objekta

naručitelja.

Izdavatelj dokaza:

Popis/izjava na memorandumu ponuditelja potpisana od strane ovlaštene osobe ponuditelja

koji popis mora sadržavati imena i prezimena 4 zaštitara za intervenciju sa brojem zaštitarskih

iskaznica i registarske oznake 2 vozila za intervenciju na području Grada Zagreba.

d) Dokaz o ustrojenom 24-satnom operativnom dežurstvu sa sjedištem u Gradu Zagrebu s adresom

i kontaktima.

Ponuditelj mora dostaviti dokaz da ima ustrojeno 24-satno dežurstvo kao i stručnu i tehničku

podršku neposrednim izvršiteljima usluga tjelesne zaštite. Ponuditelj treba dostaviti popis/izjavu na

memorandumu ponuditelja potpisanu od strane ovlaštene osobe ponuditelja koji popis mora

sadržavati imena i prezimena 5 zaštitara koji rade u Operativnom dežurstvu s brojem zaštitarskih

iskaznica.

9. PODACI O PONUDI

9.1. Sadržaj i način izrade

Ponuda je izjava volje ponuditelja u pisanom obliku da će isporučiti robu, pružiti usluge ili izvesti

radove u skladu s uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije. Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i

latiničnom pismu. Ukoliko je neki dokument na stranom jeziku njemu se obvezno prilaže ovlašteni

prijevod na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača. Popratni dokumenti se također

obvezno dostavljaju na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati dokumentacije i uvjeta iz dokumentacija te ne smije

mijenjati ni nadopunjavati tekst dokumentacije o nabavi.

Ponuda se dostavlja na urudžbeni zapisnik Energetskog instituta Hrvoje Požar, Savska cesta 163

Zagreb.

U roku za dostavu ponude ponuditelj može izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati s tim da ako

ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u

trenutku dostave posljednje izmjene ponude. Nakon isteka roka za dostavu ponuda se ne smije

mijenjati.

Ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude, a na zahtjev naručitelja ponuditelj

može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

11

Ponuda mora sadržavati najmanje:

a) ESPD obrazac (ispuniti, potpisati),

b) Popunjeni, potpisan i pečatiran troškovnik koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.

c) Prilozi traženi dokumentacijom za nadmetanje kojima se dokazuje da ne postoje osnove za

isključenje te dokaze sposobnosti.

d) Potpisana i ovjerena Tehnička specifikacija (Privitak broj 4.)

e) Potpisan i pečatom ovjeren Prijedlog ugovora (Privitak broj 6.)

Ponuditelj je obvezan ponudu izraditi u opće raspoloživu formatu za dokumente.

10. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE I OTVARANJA PONUDA

Rok za dostavu ponude je 15. rujna 2017. do 10.00 sati. Ponude se dostavljaju na urudžbeni zapisnik

Energetskog instituta Hrvoje Požar, Savska cesta 163 Zagreb. Ponude moraju biti zaprimljene do

isteka roka za dostavu ponuda.

Otvaranje ponuda započinje dana 15. rujna 2017. do 10.00 sati, na adresi Savska cesta 163, Zagreb

istodobno s istekom roka za dostavu ponuda.

Otvaranje ponuda nije javno.

Ako je dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, prvo će se otvoriti izmjena i/ili dopuna ponude te

potom osnovna ponuda. Ponude će otvoriti najmanje dva ovlaštena predstavnika naručitelja.

O otvaranju ponuda sastavit će se zapisnik.

11. EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA O NABAVI

ESPD je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto

potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojom se potvrđuje da taj gospodarski subjekt

ispunjava tražene kriterije za odabir gospodarskog subjekta. U ESPD se navode izdavatelji popratnih

dokumenata te ona sadržava izjavu da će gospodarski subjekt moći, na zahtjev i bez odgode, javnom

naručitelju dostaviti te dokumente.

ESPD obrazac mora biti popunjen u:

- Dio I. Podaci o postupku nabave i javnom naručitelju ili naručitelju (naručitelj ispunio)

- Dio II. Podaci o gospodarskom subjektu

- Dio III. Osnove za isključenje:

Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama

Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje

- Dio IV. Kriteriji za odabir:

Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost

Ukoliko ponudu podnosi Zajednica ponuditelja, ESPD obrazac obvezni su dostaviti svi članovi

Zajednice na način propisan u ovoj točki – svaki član zajednice potpisuje ESPD za sebe. Ukoliko se

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

12

dio ugovora daje u podugovor ESPD obrazac se dostavlja za podugovaratelja – podugovaratelj

potpisuje svoj ESPD.

Gospodarske se subjekte može isključiti iz postupka nabave ili oni mogu biti predmet progona na

temelju nacionalnog prava u slučajevima ozbiljnog lažnog prikazivanja činjenica pri ispunjavanju ESPD-

a ili, općenito, pri dostavi podataka zatraženih radi provjere nepostojanja osnova za isključenje ili

ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, odnosno ako su ti podaci prikriveni ili

gospodarski subjekti ne mogu dostaviti popratne dokumente.

12. CIJENA I VALUTA PONUDE

Ponuditelj mora dostaviti ponudu s jediničnom cijenom sobe po osobi bez PDV-a i ukupnom cijenom

za sve sobe, a sukladno Tehničkim specifikacijama (Privitak broj 4.)

Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu i izražava se u kunama. Jedinična cijena iz

Ponude je nepromjenjiva.

13. TRAJANJE UGOVORA O JEDNOSTAVNOJ NABAVI USLUGA

Od 01. listopada 2017. godine. do 30. rujna 2018. godine

14. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Plaćanje usluge izvršit će se na račun Izvršitelju sukladno uvjetima ugovorenim u ugovoru.

15. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je najmanje 60 dana od dana otvaranja ponuda.

16. OSTALE ODREDBE

16.1. Jamstvo

Izvršitelj se obvezuje predati Naručitelju zadužnicu na iznos od 10% ponudbene vrijednosti s

uključenim PDV-om solemnizirane od strane javnog bilježnika sukladno odredbama Ovršnog zakona,

kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora potrebno je

dostaviti u roku 10 dana od dana obostranog potpisa ugovora. Jamstvo za uredno ispunjenje

ugovora naplatiti će se u slučaju povrede ugovornih obveza. Rok važenja jamstva je do 10. listopada

2018. godine.

16.2. Polica osiguranja

Izvršitelj je dužan za čitavo vrijeme trajanja ovog Ugovora imati valjanu policu osiguranja od

odgovornosti iz djelatnosti s limitom isplate po štetnom događaju od minimalno 500.000,00 kn, a

istu je dužan dostaviti Naručitelju prilikom potpisa ovog Ugovora. Navedena polica ostaje u posjedu Naručitelja sve do izvršenja ugovornih obveza iz ovog Ugovora.

16.3. Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja

Sukladno članku 3. točka 8. ZJN 2016 gospodarski subjekt je fizička ili pravna osoba, uključujući

podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih osoba ili tijela, uključujući svako njihovo privremeno

udruženje, koja na tržištu nudi izvođenje radova ili posla, isporuku robe ili pružanje usluga. Iz

navedenog proizlazi da više gospodarskih subjekata može podnijeti zajedničku ponudu.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

13

U zajedničkoj ponudi – Uvezu ponude - mora biti navedeno koji će dio ugovora o jednostavnoj nabavi

(predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja.

Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o jednostavnoj

nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.

Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten

za komunikaciju s naručiteljem.

16.4. Odredbe koje se odnose na podugovaratelje

Sukladno članku 3. točka 21. ZJN 2016 podugovaratelj je gospodarski subjekt koji za ugovaratelja

isporučuje robu, pruža usluge ili izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave.

Ako naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja, sukladno obvezi iz članka 221.

stavak 4. ZJN 2016, zatražit će od gospodarskog subjekta zamjenu tog podugovaratelja u

primjerenom roku, ne kraćem od pet dana.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o jednostavnoj nabavi u podugovor obvezan je

u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni

udio)

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski

broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja)

3. dostaviti europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi za podugovaratelja.

Ako je gospodarski subjekt dio ugovora o jednostavnoj nabavi dao u podugovor, podaci iz točaka 1.

i 2. biti će navedeni u ugovorima o jednostavnoj nabavi.

Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za pružene usluge. Ugovaratelj mora svom računu

ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o jednostavnoj nabavi od naručitelja zahtijevati:

1. promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o jednostavnoj nabavi koji je prethodno dao u

podugovor

2. uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30 % vrijednosti

ugovora o jednostavnoj nabavi bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome je li prethodno

dao dio ugovora o jednostavnoj nabavi u podugovor ili nije

3. preuzimanje izvršenja dijela ugovora o jednostavnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor.

Uz zahtjev iz točaka 1. i 2., ugovaratelj naručitelju dostavlja podatke i dokumente sukladno članku

222. stavku 1. ZJN 2016 za novog podugovaratelja.

Sukladno zabrani iz članka 225. ZJN 2016 naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja:

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

14

1. u slučaju iz članka 224. stavka 1. točaka 1. i 2. ZJN 2016, ako se ugovaratelj u postupku javne

nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost

podugovaratelja kojeg sada mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje

osnove za isključenje

2. u slučaju iz članka 224. stavka 1. točke 3. ZJN 2016, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave

radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost

podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili

ako je taj dio ugovora već izvršen.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o

jednostavnoj nabavi.

17. DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU

Na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda naručitelj donosi odluku o odabiru.

Odlukom o odabiru odabire se najpovoljnija Ponuda Ponuditelja s kojim će se sklopiti ugovor

jednostavnoj nabavi.

O ishodu nadmetanja, naručitelj će donijeti odluku u pisanom obliku u roku od 30 dana od dana

isteka roka za dostavu ponude, te će istu odluku zajedno s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni

ponuda, dostaviti putem elektroničkim putem neposredno svakom pojedinom ponuditelju.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

15

Privitak broj 1.:

IZJAVA PONUDITELJA O UVIDU U ŠTIĆENI PROSTOR

I UPOZNAVANJE SA STANJEM OBJEKATA

Predmet nabave: Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a

Naziv ponuditelja: ………………………………………………………………………………………………………………………………

Sjedište: ….………………………………………………………………………

OIB: …….……………………………………………………………………

Izjavljujemo da smo posjetili predmetne (štićene) objekte Energetskog instituta Hrvoje Požar u Zagrebu,

na lokaciji Savska cesta 163, i izvršili uvid u postojeće stanje objekata, te da su nam potpuno jasni svi

tehnički i ostali detalji potrebni za izradu ponude predmetnih usluga.

Za Ponuditelja: Za Naručitelja:

Datum: _____________________

Ime i prezime (upisati čitljivo) Ime i prezime (upisati čitljivo)

_________________________ ___________________________

_________________________ ___________________________

(potpis osobe ovlaštene za zastupanje i pečat) (potpis i pečat)

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

16

Privitak broj 2.:

UPUTE ZA POSTUPANJE ZAŠTITARA U OBJEKTIMA EIHP-a

1. VRIJEME ZAŠTITE

Na radnom mjestu proces zaštite obavlja se:

o radnim danom od ponedjeljka do petka 16 sati (od 06:00-22:00 sati)

o subotom 8 sati (od 08:00-16:00 sati);

u poslovnom objektu u Zagrebu, Savska cesta 163.

2. PRIMOPREDAJA DUŽNOSTI

- Primopredaja dužnosti vrši se na radnom mjestu neposredno od jednog zaštitara drugome. Radi

primopredaje dužnosti zaštitar je dužan doći na radno mjesto 15 minuta prije propisanog početka

rada, odnosno primopredaje dužnosti.

- Primopredaja dužnosti vrši se uvidom i upisom u Knjigu primopredaje dužnosti, te utvrđivanjem

stanja štićenog objekta (da li je tko od zaposlenika ili vanjskih djelatnika već ili još uvijek u objektu,

najava eventualnih izvanrednih dolazaka ili radova i sl.).

- Predmet primopredaje dužnosti također su: tehnika, uređaji, ključevi i ostale vrijednosti odnosno

inventar radnog mjesta kojim je zadužen zaštitar u smjeni.

- Sve što je zapisano u Knjizi primopredaje dužnosti, zaštitar koji predaje dužnost dužan je to i usmeno

priopćiti zaštitaru koji preuzima dužnost te je također dužan i upisivati sve obavijesti i zapažanja u

navedenu knjigu.

- Da su upoznati sa stanjem na objektu zaštitari potvrđuju potpisom u Knjigu primopredaje dužnosti uz

obavezno upisivanje točnog vremena primopredaje.

- Ukoliko zaštitar koji preuzima dužnost zamijeti neke nepravilnosti prilikom primopredaje dužnosti

neće prihvatiti primopredaju i zatražit će nazočnost odgovorne osobe EIHP-a

3. KONTROLA UNOŠENJA I IZNOŠENJA STVARI IZ PROSTORA EIHP-a

- Sve dostave i iznošenje stvari vrše se uz nadzor i evidentiranje zaštitara u smjeni na objektu EIHP-a.

4. KONTROLA ULAZA DJELATNIKA

- Radno vrijeme EIHP-a je klizno. Radnici EIHP-a svoj dolazak i odlazak na radno mjesto evidentiraju

magnetnim karticama za elektronsku kontrolu pristupa te ih stoga nije potrebno posebno evidentirati.

5. NADZOR ULASKA - IZLASKA STRANAKA

- Sve stranke koje ulaze u štićeni prostor EIHP-a moraju se identificirati dokumentom sa fotografijom (važeća

osobna iskaznica, putovnica, ili vozačka dozvola). Stranke se upisuju u Knjigu evidencije ulaza stranaka sa točnim

vremenom ulaska i izlaska. Stranka se najavljuje radniku EIHP-a i po potrebi otprati do mjesta sastanka.

6. KONTROLA ULAZA I IZLAZA VOZILA NA PARKIRALIŠTE

- Zaštitar na lokaciji savska cesta 163 nadzire ulaz vozila na parkiralište i prati na video nadzoru ulaz i izlaz vozila.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

17

Privitak broj 3.:

IZJAVA PONUDITELJA O UPOZNAVANJU I PRIDRŽAVANJU UPUTA ZA

POSTUPANJE ZAŠTITARA U OBJEKTIMA EIHP-a

Predmet nabave: Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a

Naziv ponuditelja:

…..…………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Sjedište: ………………………………………….………………………………………………………………………

OIB: …………………………………………….……………………………………………………………………

Izjavljujemo da smo upoznati te da ćemo se tijekom izvršenja ugovora o jednostavnoj nabavi usluga tjelesne zaštite

osoba, objekata i imovine EIHP-a pridržavati Uputa za postupanje zaštitara u objektu EIHP-a koji se nalaze u Privitku

broj 2. ove DoN.

Potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta:

________________________

U ____________________ dana _____________ 2017. godine

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

18

Privitak broj 4.:

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZAŠTITARSKE USLUGE TJELESNE ZAŠTITE OSOBA I IMOVINE I TEHNIČKA

SPECIFKACIJA ZAŠTITARSKIH USLUGA TEHNIČKE ZAŠTITE

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZAŠTITARSKE USLUGE TJELESNE ZAŠTITE OSOBA I IMOVINE

• -nadzor i kontrola ulaza i izlaza osoba iz štićene građevine,

• -utvrđivanje identiteta osoba koje ulaze odnosno izlaze iz štićene građevine ili prostora uz vođenje

propisane evidencije,

• -izdavanje službenih ključeva uz vođenje propisanih evidencija,

• -održavanje propisanog reda i mira na/u štićenom prostoru,

• -sprječavanje ulaska osobama koje zaposlenik iz bilo kojeg razloga ne želi primiti,

• -udaljavanje osoba koje remete propisani red i mir iz štićene građevine ili prostora,

• -sprječavanje pristupa neovlaštenim osobama štićenim građevinama ili prostoru,

• -zadržavanje osoba koje je u štićenoj građevini ili prostoru zatekao u činjenju kaznenog dijela i

izručenje istih policiji,

• -praćenje kretanja i zadržavanja osoba u štićenoj građevini ili prostoru i njegovoj neposrednoj

blizini,

• -sprječavanje i otkrivanje štetnih pojava i protupravnih radnji koje bi mogle ugroziti osobe i imovinu

koji su predmet zaštite te poduzimanje mjera zaštite radi otklanjanja istih pojava i radnji,

• unutarnji i vanjski obilazak štićene građevine ili prostora u pravilnim vremenskim razmacima (svaki

sat) radi utvrđivanja ispravnosti stanja u zgradi (kontrola prozora, električnih vodova, kanala,

vodovodnih prostora – okoliša) sukladno uputama i procedurama za rad zaštitara,

• -nadzor i rukovanje nad instaliranim sustavom tehničke zaštite,

• -ostali zaštitarski poslovi sukladno Zakonu o privatnoj zaštiti (Narodne novine br.68/03, 31/10,

139/10) i uputama Naručitelja.

Broj zaštitarskih mjesta: - jedno (1) na lokaciji Savska cesta 163

-period obavljanja usluge: 16 h radnim danima, 8 sati subotom

TEHNIČKA SPECIFKACIJA ZAŠTITARSKIH USLUGA TEHNIČKE ZAŠTITE

• priključenje i 24-satni nadzor nad sustavom protuprovalne zaštite objekata podrazumijeva se

neprekidno praćenje od 00-24 sata svih događanja na sustavima tehničke zaštite objekta putem

Centralnog dojavnog sustava Pružatelja usluge i to nad:

• sustavom protuprovalne zaštite zgrade Instituta

• sustavom vatrodojavne zaštite zgrade Instituta

• sustavom za praćenje povećanja temperature u server sobi zgrade Instituta

• sustavom dojave blokade/kvara lifta

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

19

• uključenje/isključenje sustava od strane svakog pojedinog korisnika koji posjeduje šifru za korištenje

sustavom, a koju šifru određuje Naručitelj i ona nije poznata Pružatelju usluga,

• dojava svih vrsta alarma s točnom lokacijom pokušaja provale, vatre, povećanja temperature u

server sobi i blokade/kvara lifta na zgradi Instituta,

• pokušaj sabotaže na sustavu (neovlašteno otvaranje elemenata sustava, prekidanje instalacijskih

veza između elemenata sustava s protuprovalnom centralom),

• nestanak i povratak mrežnog ili rezervnog napajanja,

• praćenje jednom u 24 sata periodičkih testova koji prikazuju trenutnu prisutnost telefonske linije.

• usluga intervencije naoružane ophodnje Pružatelja usluge u slučaju neopoziva alarmne dojave od

strane Naručitelja, izvan radnog vremena zaštitarske službe Instituta, a u slučaju potrebe, te

isključivo u dogovoru s Ovlaštenim predstavnikom Instituta, o istom obavijestiti najbližu policijsku

postaju, hitnu pomoć, javnu vatrogasnu postrojbu i/ili drugu službu

• po pozivu Naručitelja, u slučaju kvara sustava zaštite, ili u drugim slučajevima, čuvanje objekta

Naručitelja tjelesnom zaštitom,

• redovno održavanje sustava protuprovalne zaštite Naručitelja,

• po pozivu Naručitelja, izvanredno održavanje sustava protuprovalne zaštite Naručitelja.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

20

Privitak broj 5.:

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU ZA GOSPODARSKI SUBJEKT - POSLOVNI NASTAN U REPUBLICI HRVATSKOJ

Temeljem članka 251. stavka 1. točka 1. i članka 265. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, br.

120/2016), kao ovlaštena osoba za zastupanje gospodarskog subjekta dajem sljedeću:

I Z J A V U O N E K A ŽN J A V A N J U

kojom ja _______________________________ iz ____________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj identifikacijskog dokumenta __________________ izdanog od____________________________,

kao osoba iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi za sebe i za gospodarski subjekt:

_______________________________________________________________________________

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)

Izjavljujem da ja osobno niti gore navedeni gospodarski subjekt nismo pravomoćnom presudom osuđeni

za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju: � članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu

zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona i � članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«,

br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

b) korupciju, na temelju: � članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona i

� članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

c) prijevaru, na temelju: � članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja

poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona i � članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja

poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju: � članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za

terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

� članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

21

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju: � članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona i � članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,

129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju: � članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona � članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,

27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

NAPOMENA: Gospodarski subjekt i davatelj ove Izjave o nekažnjavanju, ovom Izjavom, kao ažuriranim

popratnim dokumentom, dokazuju da podaci koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom

stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

M.P.

_____________________________________________

(ime, prezime osobe iz članka 251. stavak 1. točka 1.)

______________________________________________

(potpis osobe iz članka 251. stavak 1.točka 1.)

UPUTA: Ovaj obrazac potpisuje osoba ovlaštena za samostalno i pojedinačno zastupanje gospodarskog

subjekta (ili osobe koje su ovlaštene za skupno zastupanje gospodarskog subjekta), a koje su državljani

Republike Hrvatske. Ovaj obrazac Izjave o nekažnjavanju mora imati ovjereni potpis davatelja Izjave kod

javnog bilježnika ili kod nadležne sudske ili upravne vlasti ili strukovnog ili trgovinskog tijela u Republici

Hrvatskoj.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

22

Privitak broj 5.a:

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU ZA OSOBU – POSLOVNI NASTAN U REPUBLICI HRVATSKOJ

Temeljem članka 265. stavka 2. ZJN 2016. (Narodne novine, br. 120/2016), kao osoba iz članka 251. stavak

1. točka 1. istoga Zakona - ________________________________________________________

(na gornju crtu upisati svojstvo osobe: član upravnog ili upravljačkog ili nadzornog tijela ili osoba koja

ima ovlasti za zastupanje, donošenje odluka ili nadzora g. subjekta),

u gospodarskom subjektu:

_______________________________________________________________________________,

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)

dajem sljedeću:

I Z J A V U O N E K A ŽN J A V A N J U

kojom ja _______________________________ iz ____________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj identifikacijskog dokumenta __________________ izdanog od___________________________,

Izjavljujem da nisam pravomoćnom presudom osuđen za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju: � članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu

zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona i � članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«,

br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

b) korupciju, na temelju: � članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u

gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona i

� članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.);

c) prijevaru, na temelju: � članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja

poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona i � članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja

poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju: � članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za

terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

� članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

23

129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju: � članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona i � članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,

129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju: � članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona � članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,

27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

NAPOMENA: Davatelj ove Izjave, ovom Izjavom kao ažuriranim popratnim dokumentom dokazuje da

podaci koji su sadržani u dokumentu odgovaraju činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te

dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

_____________________________________________

(ime, prezime osobe iz članka 251. stavak 1. točka 1.)

______________________________________________

(potpis osobe iz članka 251. stavak 1.točka 1.)

Ovaj obrazac potpisuju osobe (osim ovlaštene/ih osobe/a za zastupanje gospodarskog subjekta koja/e

je/su za gospodarski subjekt i za sebe dao/dale Izjavu o nekažnjavanju na Obrascu 1), koje su članovi

upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili koje imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora

toga gospodarskog subjekta, a koje su državljani Republike Hrvatske. Ovaj obrazac Izjave o

nekažnjavanju mora imati ovjereni potpis davatelja Izjave kod javnog bilježnika ili kod nadležne sudske ili

upravne vlasti ili strukovnog ili trgovinskog tijela u Republici Hrvatskoj.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

24

Privitak broj 6:

Energetski institut Hrvoje Požar, 10 000 Zagreb, Savska cesta 163, OIB: 43980170614, kojeg zastupa

ravnatelj dr. sc. Goran Granić, s jedne strane kao naručitelj usluge (u daljnjem tekstu: Naručitelj)

i

Tvrtka:………………………….., adresa: ………………………, OIB: ………………………….., kojeg zastupa

……………………….., s druge strane kao izvršitelj usluge (u daljnjem tekstu: Izvršitelj),

zaključili su dana …….rujna 2017. godine sljedeći:

UGOVOR

o pružanju usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava

Članak 1.

Ugovor se sklapa temeljem Odluke Energetskog instituta Hrvoje Požar o odabiru najpovoljnijeg

ponuditelja u postupku jednostavne nabave s namjerom sklapanja ugovora o pružanju usluge

tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava, ev.br. 02/17,

temeljem članka 15. i članka 12. stavka 1. točke a). Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 120/16), od dana

………..rujna 2017. god., oznaka dokumenta: ODL-17-00……

PREDMET UGOVORA

Članak 2.

Predmet ovog ugovora je pružanje usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine i usluge

tehničke zaštite centralnog dojavnog sustava (skraćeno u tekstu: CDS) Naručitelja na lokaciji Zagreb,

Savska cesta 163, u skladu s provedenim postupkom jednostavne nabave s namjerom sklapanja

ugovora, ev.br. 02/17, 15. i u skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom a). Zakona o javnoj nabavi

(NN, br. 120/16) i Odlukom o proceduri stvaranja ugovorenih obveza u Energetskom institutu Hrvoje

Požar oznaka dokumenta: XDOC-14-0007/3 koji ne podliježu Zakonu o javnoj nabavi, te sukladno

odabranoj Ponudi broj: ………………… od ……………….. rujna 2017. god. godine, koju je Naručitelj

zaprimio dana ………..rujna 2017. godine, oznaka dokumenta: ADOK-17-……… i Troškovnikom za

zaštitarske usluge i usluge tehničke zaštite CDS-a Izvršitelja koji se nalazi u prilogu ovog ugovora i

čini njegov sastavni dio.

Izvršitelj se obvezuje kvalitetno, u skladu s pravilima struke i u ugovorenom roku obavljati uslugu

koja je predmet ovog ugovora.

NAČIN OBAVLJANJA USLUGE

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

25

Članak 3.

Usluga obuhvaća zaštitu i čuvanje objekta Naručitelja na lokaciji u Zagreb, Savska cesta 163, kao i

zaštitu i čuvanje imovine i osoba koje se nalaze u objektu na toj lokaciji, 16 sati dnevno,

odnosno od 06:00 do 22:00 sata radnim danom od ponedjeljka do petka i 8 sati dnevno, odnosno

od 08:00 do 16:00 sati subotom; ne uključujući praznike i blagdane,

te tehničku zaštitu CDS-a koja obuhvaća priključenje i 24-satni nadzor nad sustavom zaštite objekata

odnosno neprekidno praćenje od 00 do 24 sata svih događanja na sustavima tehničke zaštite

objekta putem centralnog dojavnog sustava i to nad sustavom protuprovalne zaštite objekta,

sustavom vatrodojavne zaštite objekta, sustavom za praćenje povećanja temperature u server sobi

objekta, sustavom dojave blokade/kvara lifta objekta te sve druge usluge naznačene u Tehničkoj

specifikaciji Naručitelja koja se nalazi u prilogu ovog ugovora i čini njegov sastavni dio.

Uslugu zaštite objekata, osoba i imovine obavljat će 1 (jedan) zaštitar u smjeni.

Ukoliko Naručitelj postavi zahtjev za zamjenom zaštitara Izvršitelja radi nepravovremenog ili

neodgovornog obavljanja poslova, Izvršitelj je dužan u roku od 24 (dvadesetičetiri) sata po primitku

takvog zahtjeva postaviti na njegovo mjesto drugog zaštitara.

Naručitelj može zatražiti dodatne zaštitarske usluge kao i drugačiji raspored rada zaštitara u toku

dana u odnosu na ugovoreno iz stavka 1. ovog članka, po cijeni iz dijela Troškovnika vezanog za

zaštitarske usluge Izvršitelja i u okviru ukupne vrijednosti koju je Izvršitelj ponudio za zašitarske

usluge sukladno ovom Ugovoru.

Ukoliko Naručitelj postavi zahtjev za drugačijim rasporedom rada zaštitara, Izvršitelj je dužan u roku

od 24 (dvadesetičetiri) sata po primitku takvog zahtjeva postupiti po takvom zahtjevu.

Članak 4.

Izvršitelj izjavljuje da ispunjava sve uvjete za obavljanje zaštitarskih poslova sukladno Zakonu o

privatnoj zaštiti (NN, br. 68/03, 31/10, 139/10).

Izvršitelj se obvezuje uslugu zaštite i čuvanja objekata, osoba i imovine obavljati savjesno i uredno,

uz posebnu pažnju glede čuvanja imovine Naručitelja, te opreme i sredstava koji su mu dani na

korištenje, a u skladu sa zakonskim propisima i pravilima struke.

Izvršitelj se obvezuje da će angažirati stručne i osposobljene zaštitare koji imaju dopuštenje za

obavljanje poslova zaštite i koji će poslove obavljati savjesno i sukladno zakonskim propisima,

pravilima struke o pružanju usluga zaštite pri štićenju objekata, osoba i imovine Naručitelja, kao i

posebnim uputama Naručitelja.

Izvršitelj se obvezuje da će njegovi zaposlenici poslove zaštite obavljati odjeveni u odgovarajuće

odore sa svom potrebnom opremom, te da će svojim radom i ponašanjem dostojno predstavljati

Naručitelja pred strankama.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

26

OBVEZE IZVRŠITELJA USLUGE

Članak 5.

Izvršitelj se obvezuje da će obavljati usluge iz članka 1. ovog Ugovora u skladu sa Zakonom o

privatnoj zaštiti (Narodne novine br. 68/03, 31/10, 139/10), Pravilnikom o uvjetima i načinu

provedbe tehničke zaštite (Narodne novine br. 198/03), Zakonom o zaštiti od požara (Narodne

novine br. 92/10), Pravilnikom o sustavima za dojavu požara (Narodne novine br. 56/99),

eventualnim važećim izmjenama i dopunama ovih akata, mjerodavnim podzakonskim propisima i

pravilima struke, te prema pisanim i usmenim uputama i procedurama za rad zaštitara danim od

strane Naručitelja.

Izvršitelj je obvezan sve ugovorene obveze izvršiti vlastitom radnom snagom.

Izvršitelj i njegovi zaštitari obvezuju se pridržavati uputa Naručitelja, posebice Tehničke specifikacije

Naručitelja koja se nalazi u prilogu ovog ugovora i čini njegov sastavni dio.

U cilju zaštite života i zdravlja radnika te čuvanja imovine Naručitelja i trećih osoba, Izvršitelj i njegovi

zaštitari su obvezni pri obavljanju predmetnih poslova pridržavati se svih propisanih mjera zaštite

na radu i zaštite od požara.

Izvršitelj i njegovi zaštitari se obvezuju sve podatke do kojih dođu, a vezani su za poslovanje i sustav

sigurnosti Naručitelja, čuvati kao poslovnu tajnu. Čuvanje poslovne tajne Naručitelja ima za

Izvršitelja i njegove zaštitare trajni karakter.

Članak 6.

Izvršitelj se obvezuje da će na svaki neopozvani alarmni signal s priključenog objekta intervenirati

prvotno putem dežurnog zaštitara na objektu, i ako je potrebno, slanjem naoružane ophodnje, i u

slučaju potrebe, o istom, obavijestiti najbližu policijsku postaju, hitnu pomoć, javnu vatrogasnu

postrojbu i/ili drugu službu, te o istom odmah obavijestiti osobu za kontakt Naručitelja.

Izvršitelj se obvezuje da će nakon primitka informacije o neispravnosti sustava tehničke zaštite, o

istom odmah obavijestiti Naručitelja i na zahtjev Naručitelja, do stavljanja predmetnog sustava u

funkciju, zaštititi objekt tjelesnom zaštitom, ako je takvo postupanje odobreno od strane

Naručitelja.

Članak 7.

Pod redovnim servisom sustava protuprovalne zaštite Naručitelja podrazumijeva se redovito

održavanje sustava sa zamjenom sitnog potrošnog materijala što uključuje: detaljno provjeravanje

i testiranje svih elemenata sustava i funkcionalnosti cjelokupnog sustava, telefonska podrška, 24.-

satnu pripravnost ovlaštenog dežurnog tehničara, pričuvno skladište rezervnih dijelova.

Pod izvanrednim servisom sustava protuprovalne zaštite Naručitelja podrazumijeva se otklanjanje

kvarova po pozivu Naručitelja s popravkom istih.

NAKNADA ŠTETE

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

27

Članak 8.

U cilju izvršenja ugovornih obveza Izvršitelj je odgovoran za svu imovinsku i neimovinsku štetu koja

nastane uslijed neispunjavanja ugovorenih obaveza. Izvršitelj se obvezuje Naručitelju platiti štetu

koja nastane neispunjavanjem ugovorenih obaveza ili nekvalitetnim obavljanjem posla. Visina

nastale štete utvrdit će se u skladu s odredbama Zakona o obveznim odnosima.

Izvršitelj se obvezuje nadoknaditi i štetu koju njegovi zaštitari na radu ili u svezi s radom prouzroče

Naručitelju ili trećim osobama, sukladno članku 9. Zakona o privatnoj zaštiti (NN, br. 68/03, 31/10,

139/10).

Za utvrđivanje odgovornosti za nastalu štetu, kao i visinu nastale štete koju je Izvršitelj dužan

nadoknaditi, ustanovit će se komisija koju čine jedan predstavnik Naručitelja, jedan predstavnik

Izvršitelja i jedan predstavnik osiguravatelja od profesionalne odgovornosti s kojim Izvršitelj ima

sklopljen ugovor o osiguranju.

U slučaju nastanka štete, Izvršitelj je obvezan Naručitelju nadoknaditi štetu u roku do 30 (trideset)

dana od dana utvrđivanja štete i to u iznosu kojeg utvrdi komisija iz stavka 3. ovog članka.

U slučaju da Izvršitelj ne nadoknadi štetu u roku iz stavka 4. ovog članka, Naručitelj ima pravo

namirenja počinjene štete odbijanjem iznosa štete od ispostavljenih mjesečnih računa Izvršitelja.

Odredbe iz ovog članka se primjenjuju i u slučaju da Naručitelju nastane šteta zbog toga što zaštitari

Izvršitelja ne ispunjavanju propisane uvjete za obavljanje ugovorenih poslova u vrijeme nastanka

štete.

JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Članak 9.

Izvršitelj se obvezuje predati Naručitelju zadužnicu na iznos od 10% ponudbene vrijednosti s

uključenim PDV-om solemnizirane od strane javnog bilježnika sukladno odredbama Ovršnog

zakona, kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora potrebno

je dostaviti u roku 10 dana od dana obostranog potpisa ugovora. Jamstvo za uredno ispunjenje

ugovora naplatiti će se u slučaju povrede ugovornih obveza. Rok važenja jamstva je do 10. listopada

2018. godine.

Izvršitelj je dužan za čitavo vrijeme trajanja ovog Ugovora imati valjanu policu osiguranja od

odgovornosti iz djelatnosti s limitom isplate po štetnom događaju od minimalno 500.000,00 kn, a

istu je dužan dostaviti Naručitelju prilikom potpisa ovog Ugovora. Navedena polica ostaje u posjedu

Naručitelja sve do izvršenja ugovornih obveza iz ovog Ugovora.

JAMSTVENI ROK

Članak 10.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

28

Izvršitelj daje jamstvo za isporučenu opremu i izvedene radove u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci

od dana obavljene zamjene opreme ili dijela opreme sustava tehničke zaštite Naručitelja temeljem

Radnog naloga Izvršitelja iz članka 17. ovog Ugovora.

Izvršitelj je dužan u jamstvenom roku, a na poziv Naručitelja i u što kraćem roku, otkloniti o svom

trošku i na svoj rizik sve nedostatke koji bi se odnosili na izvedene radove, ugrađeni materijal ili

opremu koji su nastali zbog njegovog propusta, nekvalitetnog rada i nekvalitetne opreme, a koji ne

odgovaraju ugovorenoj namjeni i kvaliteti.

U slučaju manjeg popravka koji je trajao dulje od 7 (sedam) dana, jamstveni rok se produljuje za

onoliko vremena koliko je Naručitelj bio lišen uporabe sustava.

Ukoliko je zbog neispravnosti opreme izvršena njena zamjena ili njezin bitan popravak, jamstveni

rok počinje teći ponovo od zamjene, odnosno od vraćanja popravljene opreme.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio opreme ili sustava, jamstveni rok počinje teći

ponovo samo za taj dio.

U slučajevima iz stavka 3., 4. i 5. ovog članka jamstveni rok počinje teći od dana izdavanja novog

Radnog naloga Izvršitelja temeljem kojeg je izvršena zamjena ili popravak.

Sva oprema/dijelovi zamijenjeni tijekom jamstvenog roka, a koji su pokriveni jamstvenim uvjetima

se ne naplaćuju, dok se sva oprema/dijelovi koji su zamijenjeni istekom jamstvenog roka naplaćuju.

Izmjena opreme/dijela koji su pokriveni jamstvom ali je do njihovog oštećenja ili nedostatka došlo

uslijed djelovanja više sile ili mehaničkim oštećenjima opreme i instalacija, nepoštivanjem uputa za

rukovanje, neovlaštenim servisiranjem i modifikacijama od strane Naručitelja se naplaćuje.

Izvršitelj će Naručitelju dostaviti svu dokumentaciju koja bi mu mogla biti potrebna prilikom

pokretanja odštetnog zahtjeva od strane Naručitelja prema osiguravatelju koji osigurava objekt.

OBVEZE NARUČITELJA

Članak 11.

Naručitelj se obvezuje osigurati zaštitarima Izvršitelja primjerene uvjete rada sukladno Zakonu o zaštiti na radu (Narodne novine br. 71/14, 118/14, 154/14) uz korištenje računala i telefona Naručitelja isključivo za službene potrebe.

Članak 12.

Naručitelj se obvezuje upoznati Izvršitelja sa svojim planovima, programima i normativnim aktima

koji reguliraju zaštitu i čuvanje objekata, osoba i imovine i tehničku zaštitu objekta te mu pružiti sve

potrebne obavijesti.

Članak 13.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

29

Naručitelj može opozvati potrebu za intervencijom Izvršitelja, policije, hitne pomoći, vatrogasne

postrojbe i/ili druge službe u roku od 2 (dvije) minute nakon pojave alarmnog signala. Broj telefona

Izvršitelja na koji Naručitelj može opozivati slučajno izazvan alarm uz šifru za opoziv je ………………….

Šifra za opoziv je lozinka koju određuje Naručitelj, te koju će Naručitelj priopćiti Izvršitelju radi

identifikacije prilikom opoziva alarma.

Članak 14.

Sukladno Pravilniku o uvjetima i načinu provedbe tehničke zaštite, Naručitelj je dužan održavati u

ispravnom stanju sustav protuprovalne zaštite, kao i njegove dijelove, s tim da je najmanje 1

(jednom) godišnje dužan servisirati isti putem ovlaštenog servisera, u ovom slučaju Izvršitelja usluge.

Sukladno Pravilniku o sustavima za dojavu požara, Naručitelj je dužan održavati u ispravnom stanju

sustav vatrodojavne zaštite, kao i njegove dijelove, s tim da je najmanje 2 (dva) puta godišnje dužan

servisirati isti putem ovlaštenog servisera kojeg sam odredi.

PREDSTAVNICI UGOVORNIH STRANA

Članak 15.

Ugovorne strane imenuju svoje predstavnike koji će koordinirati provedbu ovog ugovora, kao i sve

promjene ili dopune vezane za izvršenje ovog ugovora.

Predstavnik Naručitelja je Ivica Kostanjšek, radnik Naručitelja, telefon: 01 6326 124, mobitel: 099 5326 124, e-mail: ikostanjsek@eihp.hr

Predstavnik Izvršitelja je:……………………………………………………………………………..

CIJENA USLUGE

Članak 16.

Cijena se ugovara sukladno cijeni iz Ponude Izvršitelja broj: …………….. od …….rujna 2017. god. i

Troškovniku za zaštitarske usluge i usluge tehničke zaštite CDS-a koji su dostavljeni Naručitelju u

postupku jednostavne nabave ev.br. 02/17., te za broj radnih sati:….……..…………., u razdoblju od

jedne godine iznosi: …………….…..kn (slovima: …………………………..) bez PDV-a.

Ugovorena cijena 1 (jednog) sata pružanja usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine te

usluge tehničke zaštite CDS-a iznosi …………..…kn (slovima:……….…………), bez PDV-a.

Za vrijeme trajanja ovog ugovora cijena se ne može povećati.

Članak 17.

U cijenu redovnog i izvanrednog servisa iz Troškovnika za usluge tehničke zaštite CDS-a nije

uključena cijena zamijenjene i/ili popravljene opreme, odnosno dijelova opreme i utrošeni materijal

koji će se obračunati Naručitelju prema važećoj tržišnoj cijeni u trenutku izrade obračuna.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

30

Izvršitelja se obvezuje za svaki redovni ili izvanredni servis voditi Radni nalog u kojem će biti upisane

sve izvršene usluge, sva zamijenjena ili popravljena oprema ili dio opreme i utrošeno radno vrijeme

zaposlenika Izvršitelja.

Radni nalog obostrano potpisuju ovlašteni predstavnici Naručitelja i Izvršitelja s tim da Naručitelj

zadržava 1 (jedan) primjerak Radnog naloga.

Radni nalog iz stavka 3. ovog članka podloga je Izvršitelju za obračun usluge Naručitelju te će biti

priložen uz račun Izvršitelja.

ROK I NAČIN PLAĆANJA

Članak 18.

Izvršitelj će zadnjeg dana u tekućem mjesecu obračunati mjesečnu uslugu Naručitelju i to na temelju

evidencije o izvršenim satima rada zaštitara Izvršitelja i izvršene usluge tehničke zaštite CDS-a.

Izvršitelj će ispostaviti Naručitelju račun u 2 (dva) primjerka.

Naručitelj je u roku od 3 (tri) dana od dana primitka računa dužan dati suglasnost na račun ili dati

prigovor na račun u pisanom obliku.

Naručitelj se obvezuje platiti račun Izvršitelja u roku od 60 (šezdeset) dana od dana obračuna istog,

uplatom na račun Izvršitelja broj IBAN: HR……………………….. otvoren kod banke: ………………………….…

U slučaju prekoračenja roka plaćanja Izvršitelj ima pravo obračunati i naplatiti zakonske zatezne

kamate prema važećim propisima.

TRAJANJE UGOVORNOG ODNOSA

Članak 19.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom njegova zaključenja, a zaključuje se na vrijeme trajanja od jedne

(1) kalendarske godine, od 1. listopada 2017. godine do 30. rujna 2018. godine.

RASKID UGOVORA

Članak 20.

U slučaju neispunjavanja obveza iz ovog ugovora, ugovorna strana je dužna pisano upozoriti drugu

ugovornu stranu na njezino kršenje obveza iz ovog ugovora, te joj dati primjereni rok za njihovo

ispunjenje.

U slučaju daljnjeg neispunjenja ugovornih obveza, ugovorne strane mogu raskinuti ovaj ugovor

jednostranom izjavom volje učinjenom pisanim putem, uz otkazni rok od 30 (trideset) dana koji

počinje teći slijedeći dan od dana odaslanja pisanog otkaza ugovorne strane kojoj je otkaz upućen.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

31

Ugovorna strana koja je odgovorna za raskid Ugovora dužna je drugoj ugovornoj strani nadoknaditi

štetu i izmaklu dobit koju je ova pretrpjela zbog raskidanja Ugovora.

Ukoliko se ugovorne strane sporazumiju, ovaj se ugovor može raskinuti i ranije.

POSLOVNA TAJNA

Članak 21.

Povjerljive podatke, u smislu ovog Ugovora, predstavljaju svi poslovni podaci, dokumentacija i

informacije svih vrsta (uključujući i informacije prenesene usmeno, sve prepiske, tabele i ostali

tragovi o tehničkim i drugim poslovima) do kojih bilo koja od ugovornih stranaka dođe u posjed

tijekom pregovora, te pripreme i realizacije poslovne suradnje iz ovog Ugovora. U slučaju bilo kakve

sumnje da li je podatak koji je jedna ugovorna strana dostavila drugoj ugovornoj strani povjerljiv ili

ne, u smislu ovog Ugovora, druga strana je dužna taj podatak smatrati povjerljivim.

Ugovorne strane obvezuju se sa svim povjerljivim podacima postupati s pažnjom koju primjenjuju

na vlastite povjerljive podatke, pri čemu ta pažnja neće biti manja od pažnje dobrog

gospodarstvenika.

Ugovorna strana je obvezna povjerljive podatke čuvati na način koji onemogućuje trećim

neovlaštenim osobama da na bilo koji način dođu do tih podataka.

Obveza iz stavka 1. ovog članka se odnosi i na zaposlenike, te savjetnike i poslovne suradnike druge

strane, koja je dužna sve svoje zaposlenike, savjetnike i poslovne suradnike, prije nego što im stavi

na raspolaganje povjerljive podatke, obavijestiti o toj obvezi. Obveza čuvanja povjerljivih podataka

za zaposlenike druge strane ne prestaje prestankom radnog odnosa kod druge strane, odnosno

prestankom poslovnog odnosa. Svaka ugovorna strana odgovara drugoj ugovornoj strani za svu

štetu koju bi ova pretrpjela uslijed neovlaštenog raspolaganja podacima.

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 22.

Na ostala prava i obveze ugovornih strana koje nisu regulirane ovim ugovorom, primjenjivat će se

odredbe Zakona o obveznim odnosima i Zakona o privatnoj zaštiti.

Ugovorne strane ne mogu ustupiti ovaj Ugovor u cijelosti niti djelomično trećoj strani, bez pisane

suglasnosti druge ugovorne strane.

Članak 23.

Sve izmjene ili dopune ovog ugovora obavezujuće su samo ukoliko su sačinjene u pisanom obliku,

ovjerene po obje strane i čine dodatak ovom ugovoru.

Članak 24.

Sve eventualne sporove koji nastanu u tijeku izvršenja radova i po dovršetku istih, ugovorne strane nastojat će riješiti sporazumno, u pisanom obliku.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

32

U slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja, stranke ugovaraju nadležnost Trgovačkog suda u Zagrebu.

Članak 25.

Ovaj ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu.

Članak 26.

U znak prihvaćanja svih prava i obveza iz ovog ugovora, ugovorne strane ga vlastoručno potpisuju. Naručitelj: Izvršitelj: ______________________________ ____________________________ Ravnatelj: Goran Granić, dr.sc. Ime i prezime:

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

33

PRILOG 1. UGOVORA ENERGETSKI INSTITUT HRVOJE POŽAR Savska cesta 163, 10000 Zagreb, OIB: 43980170614 Zagreb, 31.08.2017. god. PREDMET: TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZAŠTITARSKE USLUGE TJELESNE ZAŠTITE OSOBA I IMOVINE I TEHNIČKA SPECIFKACIJA ZAŠTITARSKIH USLUGA TEHNIČKE ZAŠTITE (skraćeni naziv: Tehnička specifikacija) Zaštitar – čuvar, odnosno radnik Izvršitelja obavlja poslove zaštite i čuvanja objekata, osoba i imovine i usluge tehničke zaštite centralnog dojavnog sustava u štićenom objektu Energetskog instituta Hrvoje Požar na adresi Savska cesta 163, 10000 Zagreb, i to sljedeće:

a) TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZAŠTITARSKE USLUGE TJELESNE ZAŠTITE OSOBA I IMOVINE

� nadzor i kontrola ulaza i izlaza stranaka u/iz Instituta, � utvrđivanje i vođenje evidencije o identitetu osoba kojima se omogući ulaz u Institut

a nisu uposleni u Institutu upisom u web aplikaciju evidencije radnog vremena - ERV

� sprječavanje ulaska osobama koju zaposlenik Instituta iz bilo kojeg razloga ne želi primiti,

� udaljavanje osoba koje remete propisani red i mir iz Instituta, � sprječavanje pristupa neovlaštenim osobama Institutu, � zadržavanje osobe koju je u/neposrednoj blizini Instituta zatekao u činjenju

kaznenog dijela i izručiti je policiji, � praćenje kretanja i zadržavanja osoba u Institutu i njegovoj neposrednoj blizini, � sprječavanje i otkrivanje štetne pojave i protupravne radnje koje bi mogle ugroziti

osobe i imovinu Instituta te poduzimanje mjera zaštite radi otklanjanja istih pojava i radnji,

� kontrolu ispravnosti zgrade i okoliša, � unutarnji i vanjski obilazak zgrade Instituta van radnog vremena zaposlenika

Instituta u pravilnim vremenskim razmacima (svaki sat) radi utvrđivanja ispravnosti stanja u zgradi (kontrola prozora, električnih vodova, kanala, vodovodnih prostora-okoliša) sukladno uputama i procedurama za rad zaštitara,

� održavanje propisanog reda i mira zgrade Instituta, � nadzor nad pražnjenjem kontejnera za smeće Instituta i evidencija pražnjenja

kontejnera, � zaštitar je dužan u dane odvoza smeća otključati kontejnere na kraju radnog

vremena i ponovo ih zaključati sljedeći dan na početku rada � reguliranje parkiranja na parkiralištu oko Instituta, � sudjelovanje u vježbama evakuacije sukladno Planu evakuacije i spašavanja

Instituta, � rad na telefonskoj centrali Instituta (prespajanje telefonskih poziva na centrali), � izdavanje službenih ključeva uz vođenje propisane evidencije

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

34

� praćenje centralnog vatrodojavnog sustava te na dojavu signala alarma s objekta hitan pregled lokacije s koje je došao signal, a po potrebi upućivanje dojave policiji ili drugoj službi o potrebi intervencije,

� nadzor i rukovanje sustavom video-nadzora Instituta na recepciji, � rukovanje protuprovalnim alarmnim sustavom Instituta � na kraju radnog dana zaštitarske službe unijeti podatke stvarnog broja ljudi u

zgradi Instituta i stanja u web aplikaciji ERV � tjelesna zaštita osoba i imovine Instituta. � ostali zaštitarski poslovi sukladno Zakonu o privatnoj zaštiti (Narodne novine

br.68/03, 31/10, 139/10) i uputama Naručitelja.

b) TEHNIČKA SPECIFKACIJA ZAŠTITARSKIH USLUGA TEHNIČKE ZAŠTITE –

CENTRALNOG DOJAVNOG SUSTAVA (CDS)

� priključenje i 24-satni nadzor nad sustavom protuprovalne zaštite objekata podrazumijeva se neprekidno praćenje od 00-24 sata svih događanja na sustavima tehničke zaštite objekta putem Centralnog dojavnog sustava Pružatelja usluge i to nad: • sustavom protuprovalne zaštite zgrade Instituta • sustavom vatrodojavne zaštite zgrade Instituta • sustavom za praćenje povećanja temperature u server sobi zgrade Instituta • sustavom dojave blokade/kvara lifta

� uključenje/isključenje sustava od strane svakog pojedinog korisnika koji posjeduje šifru za korištenje sustavom, a koju šifru određuje Naručitelj i ona nije poznata Pružatelju usluga,

� dojava svih vrsta alarma s točnom lokacijom pokušaja provale, vatre, povećanja temperature u server sobi i blokade/kvara lifta na zgradi Instituta,

� pokušaj sabotaže na sustavu (neovlašteno otvaranje elemenata sustava, prekidanje instalacijskih veza između elemenata sustava s protuprovalnom centralom),

� nestanak i povratak mrežnog ili rezervnog napajanja, � praćenje jednom u 24 sata periodičkih testova koji prikazuju trenutnu prisutnost

telefonske linije. � usluga intervencije naoružane ophodnje Pružatelja usluge u slučaju neopoziva

alarmne dojave od strane Naručitelja, izvan radnog vremena zaštitarske službe Instituta, a u slučaju potrebe, te isključivo u dogovoru s Ovlaštenim predstavnikom Instituta, o istom obavijestiti najbližu policijsku postaju, hitnu pomoć, javnu vatrogasnu postrojbu i/ili drugu službu

� po pozivu Naručitelja, u slučaju kvara sustava zaštite, ili u drugim slučajevima, čuvanje objekta Naručitelja tjelesnom zaštitom,

� redovno održavanje sustava protuprovalne zaštite Naručitelja, � po pozivu Naručitelja, izvanredno održavanje sustava protuprovalne zaštite

Naručitelja.

Izvršitelj usluge prema Ugovoru o pružanju usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava koji postupa u svezi s ovim Tehničkom specifikacijom obvezan je svoje zaštitare i radnike koje provode tehničku zaštitu CDS-a upoznati s ovom Tehničkom specifikacijom. Ova Tehnička specifikacija stupa na snagu danom donošenja i postaje prilog Ugovora o pružanju usluge zaštite i čuvanja objekata, osoba i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

35

BROJ zaštitarskih mjesta - jedno (1) period obavljanja usluga: 16 sati (od 06,00 do 22,00) u radne dane od ponedjeljka do petka i 8 sati (od 08,00 do 16,00) subotom. POVRŠINA objekta čuvanja: · površina zgrada oko 2.200,00 m2 · površina okoliša oko 150,00 m2 Ravnatelj: Goran Granić, dr.sc. ……………………………………. Dostaviti: 1. Predstavnik EIHP-a,

sukladno Ugovoru o pružanju usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava,

2. Predstavnik Izvršitelja, sukladno Ugovoru o pružanju usluge zaštite i čuvanja osoba, objekata i imovine i usluge centralnog dojavnog sustava,

3. Pismohrana.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

36

Privitak broj 7:

Standardni obrazac za

europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD)

Dio I.: Podaci o postupku nabave i javnom naručitelju ili naručitelju

Za postupke nabave u kojima je poziv na nadmetanje objavljen u Službenom listu Europske unije, podaci

koji se zahtijevaju u dijelu I. automatski će se preuzeti pod uvjetom da se elektronički servis ESPD-a1

upotrebljava za stvaranje i ispunjavanje ESPD-a. Upućivanje na odgovarajuću obavijest2 objavljenu u

Službenom listu Europske unije:

SLEU S broj [], datum [], stranica [],

Broj obavijesti u SL S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Ako poziv na nadmetanje nije objavljen u SLEU, javni naručitelj ili naručitelj mora unijeti podatke kojima

se omogućuje jasno utvrđivanje postupka nabave:

U slučaju da objavljivanje obavijesti u Službenom listu Europske unije nije potrebno, navedite druge

podatke kojima se omogućuje jasno utvrđivanje postupka nabave (npr. upućivanje na objavu na

nacionalnoj razini): [….]

PODACI O POSTUPKU NABAVE

Podaci koji se zahtijevaju u dijelu I. automatski će se preuzeti pod uvjetom da se prethodno navedeni

elektronički servis ESPD-a upotrebljava za stvaranje i ispunjavanje ESPD-a. U protivnom, te podatke mora

unijeti gospodarski subjekt.

Identitet naručitelja3 Odgovor:

Naziv: Energetski institut Hrvoje Požar

O kojoj je nabavi riječ? Odgovor:

Naziv ili kratak opis nabave4: Jednostavna nabava - Usluge tjelesne zaštite

osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge

Centralnog dojavnog sustava

Referentni broj predmeta koji dodjeljuje javni

naručitelj ili naručitelj (ako je primjenjivo)5:

02/17

Sve ostale podatke u svim dijelovima ESPD-a mora unijeti gospodarski subjekt.

1 Službe Komisije besplatno će staviti na raspolaganje elektronički servis ESPD-a javnim naručiteljima,

naručiteljima, gospodarskim subjektima, pružateljima elektroničkih usluga i ostalim zainteresiranim stranama. 2 Za javne naručitelje: ili prethodna informacijska obavijest koja se upotrebljava kao sredstvo pozivanja na

nadmetanje ili obavijest o nadmetanju.

Za naručitelje: periodična indikativna obavijest koja se upotrebljava kao sredstvo pozivanja na nadmetanje,

obavijest o nadmetanju ili obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava. 3 Podatke treba kopirati iz odjeljka I. točke I.1. odgovarajuće obavijesti. U slučaju zajedničke nabave navedite

imena svih uključenih naručitelja. 4 Vidjeti točke II.1.1. i II.1.3. odgovarajuće obavijesti 5 Vidjeti točku II.1.1. odgovarajuće obavijesti

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

37

Dio II.: Podaci o gospodarskom subjektu

A: PODACI O GOSPODARSKOM SUBJEKTU

Identifikacija: Odgovor:

Naziv: [ ]

Porezni broj, ako je primjenjivo:

Ako stavka „Porezni broj” nije primjenjiva,

navedite drugi nacionalni identifikacijski broj, ako

se traži i ako je primjenjivo

[ ]

[ ]

Poštanska adresa: [……]

Osoba ili osobe za kontakt6:

Telefon:

Adresa e-pošte:

Internetska adresa (web-adresa) (ako je primjenjivo):

[……]

[……]

[……]

[……]

Opće informacije: Odgovor:

Je li gospodarski subjekt mikropoduzeće, malo ili

srednje poduzeće7?

[] Da [] Ne

Samo ako je nabava rezervirana8: je li gospodarski

subjekt zaštićena radionica, „socijalno poduzeće”9

ili će osigurati izvršenje ugovora u kontekstu

zaštićenih programa zapošljavanja?

Ako je odgovor da,

koliki je odgovarajući postotak radnika s

invaliditetom ili radnika u nepovoljnom položaju?

Ako se traži, navedite u koju se kategoriju ili

kategorije radnika s invaliditetom ili radnika u

nepovoljnom položaju ti zaposlenici ubrajaju.

[] Da [] Ne

[…]

6 Ponovite podatke o osobama za kontakt onoliko puta koliko je potrebno. 7 Usp. Preporuku Komisije od 6. svibnja 2003. o definiciji mikropoduzeća, malih i srednjih poduzeća, (SL

L 124, 20.5.2003., str. 36.). Taj je podatak potreban isključivo za statističke potrebe.

Mikropoduzeća: poduzeće koje ima manje od 10 zaposlenih i čiji godišnji promet i/ili ukupni godišnji iznos bilance

ne prelazi 2 milijuna EUR.

Mala poduzeća: poduzeće koje ima manje od 50 zaposlenih i čiji godišnji promet i/ili ukupni godišnji iznos bilance

ne prelazi 10 milijuna EUR.

Srednja poduzeća, poduzeća koja nisu ni mikropoduzeća ni mala poduzeća i koja imaju manje od 250 zaposlenih

te čiji godišnji promet ne prelazi 50 milijuna EUR i/ili ukupni godišnji iznos bilance ne prelazi 43 milijuna EUR, 8 Vidjeti obavijest o nadmetanju, točku III.1.5. 9 Tj. njegov je glavni cilj socijalna i profesionalna integracija osoba s invaliditetom ili osoba u nepovoljnom

položaju.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

38

[….]

Ako je primjenjivo, je li gospodarski subjekt upisan

u službeni popis odobrenih gospodarskih

subjekata ili ima jednakovrijednu potvrdu (npr. u

skladu s nacionalnim (pret)kvalifikacijskim

sustavom)?

[] Da [] Ne [] Nije primjenjivo

Ako je odgovor da:

Odgovorite na preostala pitanja ovog odjeljka,

odjeljka B i, prema potrebi, odjeljka C ovog dijela,

ispunite dio V., ako je primjenjivo, i u svakom

slučaju ispunite i potpišite dio VI.

a) navedite naziv popisa ili potvrde i odgovarajući

registracijski ili broj potvrđivanja, ako je

primjenjivo:

b) ako su potvrda o registraciji ili prethodno spomenuta potvrda dostupni u elektroničkom obliku, navedite:

c) navedite upućivanja na kojima se temelji

registracija ili potvrda i, ako je primjenjivo,

klasifikaciju iz službenog popisa10:

d) obuhvaća li registracija ili potvrda sve potrebne

kriterije za odabir?

Ako je odgovor ne:

Dopunite podacima koji nedostaju u dijelu IV.,

odjeljcima A, B, C ili D ovisno o slučaju

SAMO ako se to traži u odgovarajućoj obavijesti ili

dokumentaciji o nabavi:

e) hoće li gospodarski subjekt moći predočiti

potvrdu o plaćanju doprinosa za socijalno

osiguranje i poreza ili navesti podatke kojima se

javnim naručiteljima ili naručiteljima omogućuje

da ih preuzmu izravnim pristupom besplatnoj

nacionalnoj bazi podataka u svim državama

članicama?

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:

a) [……]

b) (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……][……] c) [……]

d) [] Da [] Ne

e) [] Da [] Ne

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……][……]

Oblik sudjelovanja: Odgovor:

Sudjeluje li gospodarski subjekt u postupku nabave

zajedno s drugim gospodarskim subjektima11?

[] Da [] Ne

Ako je odgovor da, osigurajte da ostali subjekti dostave zaseban obrazac ESPD-a.

10 Ako postoje, upućivanja i klasifikacija navedeni su u potvrdi. 11 Posebno kao dio skupine, konzorcija, zajedničkog pothvata ili sličnog.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

39

Ako je odgovor da:

a) navedite ulogu gospodarskog subjekta u

skupini (voditelj, odgovoran za određene

zadaće…):

b) navedite ostale gospodarske subjekte koji

sudjeluju u postupku nabave:

c) ako je primjenjivo, navedite naziv skupine koja

sudjeluje:

a): [……]

b): [……]

c): [……]

Grupe Odgovor:

Ako je primjenjivo, navesti grupu/grupe za koje

gospodarski subjekt želi podnijeti ponudu: [ ]

B: PODACI O ZASTUPNICIMA GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Ako je primjenjivo, navedite imena i adrese osoba ovlaštenih za zastupanje gospodarskog subjekta za

potrebe ovog postupka nabave:

Zastupnik, ako postoji: Odgovor:

Puno ime;

Datum i mjesto rođenja, ako se traži:

[……];

[……]

Funkcija/Djelovanje u svojstvu: [……]

Poštanska adresa: [……]

Telefon: [……]

Adresa e-pošte: [……]

Prema potrebi navedite detaljne podatke o

zastupanju (njegovim oblicima, opsegu, svrsi

itd.):

[……]

C: PODACI O OSLANJANJU NA SPOSOBNOSTI DRUGIH SUBJEKATA

Oslanjanje: Odgovor:

Oslanja li se gospodarski subjekt na

sposobnosti drugih subjekata kako bi ispunio

kriterije za odabir utvrđene u dijelu IV. te

kriterije i pravila (ako postoje) utvrđene u

dijelu V. u nastavku?

[]Da []Ne

Ako je odgovor da, dostavite zaseban obrazac ESPD-a u kojem su navedeni podaci zatraženi u

odjeljcima A i B ovog dijela i u dijelu III. za svaki od predmetnih subjekata, koji su ispravno popunili i

potpisali predmetni subjekti.

Napominje se da se trebaju navesti i svi uključeni tehnički stručnjaci ili tehnička tijela koja ne pripadaju

izravno gospodarskom subjektu, posebno ona odgovorna za kontrolu kvalitete i, u slučaju ugovora o

javnim radovima, tehnički stručnjaci ili tehnička tijela koje gospodarski subjekt može zatražiti da izvedu

radove.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

40

Ako je to relevantno za posebnu sposobnost ili sposobnosti na koje se oslanja gospodarski subjekt,

navedite podatke u dijelovima IV. i V. za svaki predmetni subjekt12.

D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja

(Odjeljak se popunjava samo ako je tu informaciju izričito zatražio javni

naručitelj ili naručitelj.)

Podugovaranje: Odgovor:

Namjerava li gospodarski subjekt dati bilo koji

dio ugovora u podugovor trećim osobama?

[]Da []Ne

Ako da i koliko je poznato, navedite

predložene podugovaratelje:

[…]

Ako javni naručitelj ili naručitelj izričito zatraži taj podatak uz podatke iz ovog odjeljka, navedite podatke koji

se traže u odjeljcima A i B ovog dijela i u dijelu III. za svakog predmetnog podugovaratelja ili svaku kategoriju

predmetnih podugovaratelja.

Dio III: Osnove za isključenje

A: OSNOVE POVEZANE S KAZNENIM PRESUDAMA

Člankom 57. stavkom 1. Direktive 2014/24/EU utvrđene su sljedeće osnove za isključenje:

1. sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji13;

2. korupcija14;

3. prijevare15;

4. teroristička kaznena djela ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima16;

5. pranje novca ili financiranje terorizma17;

12 Npr. za tehnička tijela uključena u kontrolu kvalitete: dio IV., odjeljak C, točka 3. 13 U skladu s definicijom iz članka 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP od 24. listopada 2008. o borbi

protiv organiziranog kriminala (SL L 300, 11.11.2008., str. 42.). 14 U skladu s definicijom iz članka 3. Konvencije o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih

zajednica ili službenici država članica Europske unije (SL C 195, 25.6.1997., str. 1.) i članka 2. stavka 1. Okvirne

odluke Vijeća 2003/568/PUP od 22. srpnja 2003. o borbi protiv korupcije u privatnom sektoru (SL L 192, 31.7.2003.,

str. 54.). Ta osnova za isključenje također uključuje korupciju u skladu s definicijom u nacionalnom pravu javnog

naručitelja (naručitelja) ili gospodarskog subjekta. 15 U smislu članka 1. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (SL C 316, 27.11.1995.,

str. 48.). 16 U skladu s definicijom iz članaka 1. i 3. Okvirne odluke Vijeća od 13. lipnja 2002. o suzbijanju terorizma (SL

L 164, 22.6.2002., str. 3.). Ta osnova za isključenje uključuje i poticanje, pomaganje, sudioništvo ili pokušaj

počinjenja kaznenog djela, kako je navedeno u članku 4. te Okvirne odluke. 17 U skladu s definicijom iz članka 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada

2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (SL L 309,

25.11.2005., str. 15.).

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

41

6. dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima18.

Osnove povezane s kaznenim presudama na

temelju nacionalnih odredbi o provođenju

osnova utvrđenih u članku 57. stavku 1.

Direktive:

Odgovor:

Je li sam gospodarski subjekt ili neka osoba koja

je član njegova upravnog, upravljačkog ili

nadzornog tijela ili koja u njemu ima ovlasti

zastupanja, donošenja odluka ili nadzora

osuđena pravomoćnom presudom iz jednog od

prethodno navedenih razloga, presudom

donesenom prije najviše pet godina ili u kojoj

se i dalje primjenjuje razdoblje isključenja

utvrđeno izravno u presudi?

[] Da [] Ne

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite: (web-adresu,

nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno

upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……][……]19

Ako je odgovor da, navedite20:

a) datum presude, po kojoj je od točaka od 1.

do 6. donesena i razlog(e) za presudu;

b) navedite tko je osuđen [ ];

c) ako je izravno utvrđeno u presudi:

a) datum:[ ], točke: [ ], razlozi:[ ]

b) [……]

c) duljina razdoblja isključenja [……] i

konkretne točke [ ]

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite: (web-adresu,

nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno

upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……][……]21

U slučaju presuda, je li gospodarski subjekt

poduzeo mjere kako bi dokazao svoju

pouzdanost bez obzira na postojanje

relevantne osnove za isključenje 22

(„samokorigiranje”)?

[] Da [] Ne

Ako je odgovor da, opišite poduzete mjere23: [……]

B: OSNOVE POVEZANE S PLAĆANJEM POREZA ILI DOPRINOSA ZA SOCIJALNO OSIGURANJE

Plaćanje poreza ili doprinosa za socijalno

osiguranje:

Odgovor:

18 U skladu s definicijom iz članka 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011.

o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njegovih žrtava te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća

2002/629/PUP (SL L 101, 15.4.2011., str. 1.). 19 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 20 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 21 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 22 U skladu s nacionalnim odredbama o provedbi članka 57. stavka 6. Direktive 2014/24/EU. 23 Uzimajući u obzir prirodu počinjenih zločina (jednokratan, ponovljen, sustavan...), u objašnjenju se treba

prikazati primjerenost poduzetih mjera.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

42

Je li gospodarski subjekt ispunio sve svoje

obveze plaćanja poreza ili doprinosa za

socijalno osiguranje u zemlji u kojoj ima

poslovni nastan i u državi članici javnog

naručitelja ili naručitelja ako se razlikuje od

zemlje poslovnog nastana?

[] Da [] Ne

Ako je odgovor ne, navedite:

a) o kojoj je zemlji ili državi članici riječ

b) o kojem je iznosu riječ

c) kako je ta povreda obveza utvrđena:

1) sudskom ili upravnom odlukom:

– je li ta odluka konačna i

obvezujuća

– navedite datum presude ili odluke

– ako je izravno utvrđeno u presudi,

trajanje razdoblja isključenja:

2) drugim sredstvima. Navedite:

d) je li gospodarski subjekt ispunio svoje

obveze plaćanjem ili sklapanjem sporazumne

obveze radi plaćanja dospjelih poreza ili

doprinosa za socijalno osiguranje, uključujući,

ako je primjenjivo, sve nastale kamate ili

kazne?

Porezi Doprinosi za

socijalno osiguranje

a) [……]

b) [……]

c1) [] Da [] Ne

– [] Da [] Ne

– [……]

– [……]

c2) [ …]

d) [] Da [] Ne

Ako je odgovor da,

navedite

pojedinosti: [……]

a) [……]

b) [……]

c1) [] Da [] Ne

– [] Da [] Ne

– [……]

– [……]

c2) [ …]

d) [] Da [] Ne

Ako je odgovor da,

navedite

pojedinosti: [……]

Ako je relevantna dokumentacija o plaćanju

poreza i doprinosa za socijalno osiguranje

dostupna u elektroničkom obliku, navedite:

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): 24

[……][……][……]

C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM25

Napominje se da su za potrebe ove nabave neke od sljedećih osnova za isključenje možda preciznije

definirane u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi. Dakle, nacionalnim

se pravom može primjerice predvidjeti da pojam „teški poslovni prekršaj” može obuhvaćati više različitih

oblika ponašanja.

Podaci o mogućoj insolventnosti, sukobu

interesa ili poslovnom prekršaju

Odgovor:

[] Da [] Ne

24 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 25 Vidjeti članak 57. stavak 4. Direktive 2014/24/EU.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

43

Je li gospodarski subjekt, prema svojem

saznanju, prekršio obveze u području prava o

zaštiti okoliša, socijalnog i radnog prava26?

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt

poduzeo mjere kako bi dokazao svoju

pouzdanost unatoč postojanju ove osnove za

isključenje („samokorigiranje”)?

[] Da [] Ne

Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

Je li gospodarski subjekt u nekoj od sljedećih

situacija:

a) u stečaju ili

b) u postupku insolventnosti ili likvidacije ili

c) u nagodbi s vjerovnicima ili

d) u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz

sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i

propisima27 ili

e) njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj

ili sud ili

f) obustavio je poslovne aktivnosti?

Ako je odgovor da:

– navedite pojedinosti:

– navedite razloge zbog kojih je

gospodarski subjekt svejedno u

mogućnosti izvršiti ugovor, uzimajući u

obzir primjenjiva nacionalna pravila i

mjere za nastavak poslovanja u tim

okolnostima28.

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

– [……]

– [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……]

Je li gospodarski subjekt kriv za teški poslovni

prekršaj29?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[……]

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt

poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne

Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

Je li gospodarski subjekt sklopio sporazume s

drugim gospodarskim subjektima kojima je cilj

[] Da [] Ne

[…]

26 Kako je za potrebe ove nabave navedeno u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili

dokumentaciji o nabavi ili u članku 18. stavku 2. Direktive 2014/24/EU. 27 Vidjeti nacionalno pravo, odgovarajuću obavijest ili dokumentaciju o nabavi. 28 Ovaj podatak ne treba navesti ako je isključenje gospodarskih subjekata u jednom od slučajeva navedenih u

točkama od a do f obvezno prema primjenjivom nacionalnom pravu bez mogućnosti odstupanja kad je gospodarski

subjekt svejedno u mogućnosti izvršiti ugovor. 29 Ako je primjenjivo, vidjeti definicije u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

44

narušavanje tržišnog natjecanja?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt

poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne

Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

Je li gospodarski subjekt svjestan nekog sukoba

interesa30zbog svojeg sudjelovanja u postupku

nabave?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Jesu li gospodarski subjekt ili poduzeće povezano

s gospodarskim subjektom savjetovali javnog

naručitelja ili naručitelja ili na neki drugi način bili

uključeni u pripremu postupka nabave?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Je li gospodarski subjekt imao iskustva s

prijevremenim raskidom prethodnog javnog

ugovora, prethodnog ugovora s naručiteljem ili

prethodnog ugovora o koncesiji odnosno

naplatom naknade štete ili sličnim sankcijama u

vezi s tim prethodnim ugovorom?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt

poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne

Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

Može li gospodarski subjekt potvrditi sljedeće

činjenice:

a) da nije kriv za ozbiljno lažno prikazivanje pri

dostavi podataka zatraženih radi provjere

nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenje

kriterija za odabir;

b) da nije prikrio takve podatke;

c) da je bio u stanju bez odgode priložiti dodatne

dokumente koje je zatražio javni naručitelj ili

naručitelj te

d) da nije pokušao na nedoličan način utjecati na

postupak odlučivanja javnog naručitelja ili

naručitelja, doći do povjerljivih informacija kojima

bi mu se omogućila nepoštena prednost u

postupku nabave ili nepažnjom pružiti krive

informacije koje mogu imati važan utjecaj na

odluke o isključenju, odabiru ili dodjeli?

[] Da [] Ne

D: OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE KOJE MOGU BITI PREDVIĐENE U NACIONALNOM ZAKONODAVSTVU DRŽAVE ČLANICE JAVNOG

NARUČITELJA ILI NARUČITELJA

Isključivo nacionalne osnove za isključenje Odgovor:

30 Kako je navedeno u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

45

Jesu li primjenjive isključivo nacionalne osnove

za isključenje navedene u odgovarajućoj

obavijesti ili u dokumentaciji o nabavi?

Ako je dokumentacija zatražena u

odgovarajućoj obavijesti ili u dokumentaciji o

nabavi dostupna u elektroničkom obliku,

navedite:

[] Da [] Ne

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju):

[……][……][……]31

Ako su primjenjive neke od isključivo

nacionalnih osnova za isključenje, je li

gospodarski subjekt poduzeo mjere

samokorigiranja?

Ako jest, opišite poduzete mjere:

[] Da [] Ne

[……]

Dio IV.: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta

U pogledu kriterija za odabir (odjeljak α ili odjeljci od A do D ovog dijela) gospodarski subjekt izjavljuje:

α: OPĆI NAVOD ZA SVE KRITERIJE ZA ODABIR

Gospodarski subjekt treba ispuniti ovo polje samo ako je javni naručitelj ili naručitelj u odgovarajućoj

obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti naveo da gospodarski subjekt može ispuniti samo

odjeljakα iz dijela IV., a da pritom ne mora ispunjavati ni jedan drugi odjeljak dijela IV.:

Ispunjavanje svih traženih kriterija za odabir Odgovor

Ispunjava tražene kriterije za odabir: [] Da [] Ne

A: SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije

za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.

Sposobnost za obavljanje profesionalne

djelatnosti

Odgovor

1) upisan je u odgovarajuće strukovne ili

obrtne registre koji se vode u državi članici

njegova poslovnog nastana32:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[…]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

2) za ugovore o uslugama:

Je li potrebno određeno ovlaštenje ili članstvo

u određenoj organizaciji kako bi se mogla

izvršiti predmetna usluga u državi poslovnog

nastana gospodarskog subjekta?

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

Ako je odgovor da, navedite o čemu je riječ i

ispunjava li gospodarski subjekt taj uvjet: [ …]

[] Da [] Ne

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

31 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 32 Kako je opisano u Prilogu XI. Direktivi 2014/24/EU; moguće je da će gospodarski subjekti iz određenih

država članica morati ispuniti druge zahtjeve utvrđene u tom Prilogu.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

46

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

B: EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije

za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.

Ekonomska i financijska sposobnost Odgovor:

1a) njegov („opći”) godišnji promet za traženi

broj financijskih godina iz odgovarajuće

obavijesti ili dokumentacije o nabavi iznosi:

i/ili

1b) njegov prosječni godišnji promet za

traženi broj godina iz odgovarajuće obavijesti

ili dokumentacije o nabavi iznosi33:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

godina: [……] promet:[……][…]valuta

godina: [……] promet:[……][…]valuta

godina: [……] promet:[……][…]valuta

(broj godina, prosječni promet):

[……],[……][…]valuta

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

2a) njegov godišnji („određeni”) promet u

poslovnom području pokrivenom ugovorom i

definiranom u odgovarajućoj obavijesti ili

dokumentaciji o nabavi za traženi broj

financijskih godina iznosi:

i/ili

2b) njegov prosječni godišnji promet u

traženom području i za traženi broj godina iz

odgovarajuće obavijesti ili dokumentacije o

nabavi iznosi34:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

godina: [……] promet:[……][…]valuta

godina: [……] promet:[……][…]valuta

godina: [……] promet:[……][…]valuta

(broj godina, prosječni promet):

[……],[……][…]valuta

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

3) ako podaci o prometu (općem ili

određenom) nisu dostupni za čitavo traženo

razdoblje, navedite datum kada je

gospodarski subjekt osnovan ili započeo

obavljati djelatnost:

[……]

4) u pogledu financijskih omjera35 određenih u

odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi, gospodarski subjekt izjavljuje da su

stvarne vrijednosti za tražene omjere kako

slijedi:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

(utvrđivanje traženog omjera – omjer između

x i y36 – i vrijednosti):

[……] [……]37

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

33 Samo ako je dopušteno u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi. 34 Samo ako je dopušteno u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi. 35 Npr. omjer između imovine i obveza. 36 Npr. omjer između imovine i obveza. 37 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

47

5) osigurani iznos njegovog osiguranja za

pokriće odgovornosti iz djelatnosti iznosi:

Ako su ti podaci dostupni u elektroničkom

obliku, navedite:

[……][…]valuta

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

6) u pogledu drugih potencijalnih ekonomskih

ili financijskih zahtjeva koji bi mogli biti

navedeni u odgovarajućoj obavijesti ili

dokumentaciji o nabavi, gospodarski subjekt

izjavljuje:

Ako je relevantna dokumentacija koja bi

mogla biti navedena u odgovarajućoj

obavijesti ili dokumentaciji o nabavi dostupna

u elektroničkom obliku, navedite:

[……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

C: TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije

za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.

Tehnička i stručna sposobnost Odgovor:

1a) samo za ugovore o javnim radovima:

U referentnom razdoblju38 gospodarski

subjekt izvršio je sljedeće radove definiranog

tipa:

Ako je relevantna dokumentacija o

zadovoljavajućem izvršenju najvažnijih

radova i njihovim rezultatima dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

Broj godina (to je razdoblje definirano u

odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi): […]

Radovi: [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……]

1b) samo za ugovore o javnoj nabavi robe i

ugovore o javnim uslugama:

U referentnom razdoblju39 gospodarski

subjekt isporučio je sljedeće glavne isporuke

definiranog tipa ili pružio sljedeće glavne

usluge definiranog tipa: pri sastavljanju

popisa navedite iznose, datume i primatelje,

bilo javne ili privatne40:

Broj godina (to je razdoblje definirano u

odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi): […]

Opis Iznosi Datumi Primatelji

2) može angažirati sljedeće tehničke

stručnjake ili tehnička tijela41, posebno one

odgovorne za kontrolu kvalitete:

U slučaju ugovora o javnim radovima,

gospodarski subjekt moći će angažirati

[……]

[……]

38 Javni naručitelji mogu zahtijevati najviše pet godina i dopustiti iskustvo od više od pet godina. 39 Javni naručitelji mogu zahtijevati najviše tri godine i dopustiti iskustvo od više od tri godine. 40 Drugim riječima, u popis treba uvrstiti sve primatelje i na njemu bi se trebali naći javni i privatni klijenti za

predmetnu robu ili usluge. 41 Za tehničke stručnjake ili tehnička tijela koji ne pripadaju izravno poduzeću gospodarskog subjekta, ali na

čije se sposobnosti gospodarski subjekt oslanja kako je utvrđeno u dijelu II. odjeljku C potrebno je ispuniti zasebne

obrasce ESPD-a.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

48

sljedeće tehničke stručnjake ili tehnička tijela

da izvedu radove:

3) koristi se sljedećom tehničkom opremom i

mjerama za osiguranje kvalitete te su njegove

mogućnosti analize i istraživanja sljedeće:

[……]

4) moći će primjenjivati sljedeće sustave

upravljanja opskrbnim lancem i sustave

praćenja pri izvršavanju ugovora:

[……]

5) za složene proizvode i usluge koji se

trebaju isporučiti ili, iznimno, za proizvode i

usluge potrebne za posebnu svrhu:

Gospodarski subjekt dopustit će provođenje

provjera42 proizvodnih kapaciteta ili

tehničkih kapaciteta gospodarskog subjekta

te, prema potrebi, provjera načina analize i

istraživanja koji su mu na raspolaganju i

mjera za kontrolu kvalitete.

[] Da [] Ne

6) sljedeći dionici imaju navedene

obrazovne i stručne kvalifikacije:

a) pružatelj usluga ili sam izvoditelj

i/ili (ovisno o zahtjevima navedenima u

odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi)

b) njegovo rukovodeće osoblje:

a) [……]

b) [……]

7) gospodarski subjekt moći će primjenjivati

sljedeće mjere upravljanja okolišem pri

izvršenju ugovora:

[……]

8) prosječni godišnji broj radnika

gospodarskog subjekta i broj rukovodećeg

osoblja za posljednje tri godine iznosio je:

godina, prosječni godišnji broj radnika:

[……],[……],

[……],[……],

[……],[……],

godina, broj rukovodećeg osoblja:

[……],[……],

[……],[……],

[……],[……]

9) sljedeći alati, postrojenje ili tehnička

oprema bit će mu na raspolaganju u svrhu

izvršenja ugovora:

[……]

10) gospodarski subjekt možda namjerava

dati u podugovor43 sljedeći dio (tj. postotak)

ugovora:

[……]

42 Kontrolu provodi javni naručitelj ili je u njegovo ime provodi službeno nadležno tijelo države u kojoj

dobavljač ili pružatelj usluge ima poslovni nastan, ako na to pristane. 43 Napominje se da, ako je gospodarski subjekt odlučio dio ugovora ponuditi podugovarateljima i oslanja se

na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, treba ispuniti zaseban ESPD za te podugovaratelje. Vidjeti

dio II., odjeljak C iznad.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

49

11) za ugovore o javnoj nabavi robe:

Gospodarski subjekt dostavit će tražene

uzorke, opise ili fotografije proizvoda za

isporuku uz koje ne moraju biti priložene

potvrde autentičnosti.

Ako je primjenjivo, gospodarski subjekt

nadalje izjavljuje da će osigurati tražene

potvrde autentičnosti.

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[] Da [] Ne

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……]

12) za ugovore o javnoj nabavi robe:

Može li gospodarski subjekt predočiti

tražene potvrde koje izdaju službeni instituti

za kontrolu kvalitete ili agencije priznate

stručnosti kojima se potvrđuje sukladnost

proizvoda koja je točno određena

upućivanjima na tehničke specifikacije ili

norme određene u odgovarajućoj obavijesti

ili dokumentaciji o nabavi?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite

koji se drugi dokazi mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[…]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):

[……][……][……]

D: SUSTAVI ZA OSIGURAVANJE KVALITETE I NORME UPRAVLJANJA OKOLIŠEM

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva sustave za

osiguravanje kvalitete i/ili norme upravljanja okolišem u odgovarajućoj obavijesti ili u dokumentaciji o

nabavi iz obavijesti.

Sustavi za osiguravanje kvalitete i norme

upravljanja okolišem

Odgovor:

Hoće li gospodarski subjekt moći dostaviti

potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima

se potvrđuje sukladnost gospodarskog

subjekta s određenim normama za

osiguravanje kvalitete, uključujući pristup za

osobe s invaliditetom?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite

koji se drugi dokazi u pogledu sustava za

osiguravanje kvalitete mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[……] [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

Hoće li gospodarski subjekt moći dostaviti

potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima

se potvrđuje sukladnost gospodarskog

subjekta s potrebnim sustavima ili normama

[] Da [] Ne

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

50

upravljanja okolišem?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite

koji se drugi dokazi u pogledu sustava ili

normi upravljanja okolišem mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[……] [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]

Dio V.: Smanjenje broja kvalificiranih natjecatelja

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako je javni naručitelj ili naručitelj odredio objektivne i

nediskriminirajuće kriterije ili pravila koja se moraju primijeniti kako bi se ograničio broj natjecatelja koji

će biti pozvani na dostavu ponuda ili na sudjelovanje u dijalogu. Ti podaci, koji mogu biti popraćeni

zahtjevima u vezi s potvrdama (odnosno vrstama potvrda) ili dokaznom dokumentacijom koje se moraju

dostaviti, ako postoje, utvrđeni su u odgovarajućoj obavijesti ili u dokumentaciji o nabavi iz obavijesti.

Isključivo za ograničene postupke, natjecateljske postupke uz pregovore, natjecateljske dijaloge i

partnerstva za inovacije:

Gospodarski subjekt izjavljuje:

Smanjenje broja Odgovor:

Ispunjava objektivne i nediskriminirajuće

kriterije ili pravila koja se moraju primijeniti

kako bi se ograničio broj kandidata na sljedeći

način:

Ako su potrebne određene potvrde ili drugi

oblici dokazne dokumentacije, navedite za

svaku od njih ima li gospodarski subjekt

potrebne dokumente:

Ako su neke od tih potvrda ili drugih oblika

dokazne dokumentacije dostupne u

elektroničkom obliku44, navedite za svaku od

njih:

[….]

[] Da [] Ne45

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na

dokumentaciju): [……][……][……]46

Dio VI. Završne izjave

Niže potpisani službeno izjavljuju da su prethodno navedeni podaci u dijelovima II. – V. točni i istiniti i da

su u potpunosti svjesni posljedica ozbiljnog lažnog prikazivanja činjenica.

Niže potpisani službeno izjavljuju da su u mogućnosti, na zahtjev i bez odgode, dostaviti potvrde i druge

oblike navedene dokazne dokumentacije, osim ako:

a) javni naručitelj ili naručitelj ima mogućnost dobivanja popratne predmetne dokumentacije izravnim

pristupom besplatnoj nacionalnoj bazi podataka u bilo kojoj državi članici47, ili

44 Jasno navedite stavku na koju se odgovor odnosi. 45 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 46 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno. 47 Uz uvjet da je gospodarski subjekt dostavio potrebne podatke (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje

ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju) kojima se javnom naručitelju ili naručitelju to dopušta.

Prema potrebi, za takav pristup potrebna je odgovarajuća suglasnost.

DON u postupku jednostavne nabave -- Usluge tjelesne zaštite osoba, objekata i imovine EIHP-a i usluge Centralnog dojavnog sustava

51

b) najkasnije od 18. listopada 2018. 48 , javni naručitelj ili naručitelj već posjeduje predmetnu

dokumentaciju.

Niže potpisani službeno pristaju da se [navedite javnog naručitelja ili naručitelja kako su utvrđeni u

dijelu I., odjeljku A] omogući pristup dokumentaciji kojom se dokazuju podaci koje su naveli u [navedite

predmetne dijelove/odjeljke/točke] ove europske jedinstvene dokumentacije o nabavi za potrebe

[navedite postupak o nabavi: (sažeti opis, upućivanje na objavu u Službenom listu Europske unije,

referentni broj)].

Datum, mjesto i, ako je potrebno, potpis/potpisi: [……]

48 Ovisno o nacionalnoj provedbi članka 59. stavka 5. drugog podstavka Direktive 2014/24/EU.