without horses i'm not even the half of myself. the equestrian passion of vittorio alfieri /...
TRANSCRIPT
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 1
Without horses I’m not even the half of myself.
The equestrian passion of Vittorio Alfieri
by GIOVANNI BATTISTA TOMASSINI
François-Xavier Fabre, Portrait of Vittorio Alfieri, 1793, Museo degli Uffizi – Firenze
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 2
Given the perverse imagination of those who
draw up the syllabus, I do not know if today he is
still studied at school. To be honest, when I was in
high school, they did everything to make him un-
pleasant to me. They presented him as the “poet of
the heroic will”, strutting in the pose of fierce op-
ponent of every tyranny, author of indigestible
tragedies in verse. It was, fortunately, at the uni-
versity that I discovered that Vittorio Alfieri, one
of the greatest Italian poets of the eighteenth cen-
tury, had a much more interesting and adven-
turous life than I imagined. Above all, reading his
beautiful autobiography, Vita di Vittorio Alfieri da
Asti, scritta da esso (Life of Vittorio Alfieri from
Asti, written by himself, published posthumously
in 1806), I discovered his deep passion for horses.
It is clear that this significantly contributed to
change my opinion of him.
The many anecdotes of equestrian topics scat-
tered throughout his life are very interesting and
fun, not only because they reveal the inclination
toward horses of one of the great poets of the Ital-
ian literature, but mainly because they attest to the
importance of the horse in the customs and the
culture of the time.
Alfieri began to ride at the age of fourteen.
Pietro Longhi, The horseback ride, 1755-60
Museo del Settecento, Ca Rezzonico – Venezia
Son of the Count of Cortemilia, Vittorio Alfieri
was born in 1749 and lost both his parents when
he was still very young. In 1763, at the death of
his uncle who had been his tutor and had always
restricted his activities , Alfieri was finally able to
realize his dream of “going to the Riding School”,
that he had always “ardently” desired. The prior
of the Royal Academy of Turin, where the young
count was pursuing his education, knowing his
“great anxiety” to be instructed in the art of riding,
offered to indulge him in this respect, if he would
enroll for the degree of Master of Arts at the uni-
versity. Alfieri accepted without delay and imme-
diately set about to pass the exam.
Thus then I became, I know not how, in less
than a month Master of the Arts; and was
immediately permitted to take my first les-
son in riding – an art in which I became ex-
tremely expert in a few years. I was then be-
low the middle size, and very meagre; my
knees, which are the pivots of equitation,
were extremely weak; but my passion for
this exercise, and the determination of my
will, supplied the place of strength. In a
short time my progress was extremely rap-
id, particularly in the art of ruling the horse
by the mutual consent of hands and
mind,and in that of understanding the im-
pulses and the temper of the horse. To this
agreeable and noble exercise I owed the re-
turn of my health, the increase of my
growth, and a certain vigor of constitution,
which was soon visible to every
eye. (ALFIERI, 1877, p. 105)
When the young Count finally came into pos-
session of his property, he started to lead a good
life, and he spent the most part of his time riding
on low-quality rented horses, in the company of
other scions of noble families. Following the mar-
riage of his sister Giulia, in 1764, Alfieri obtained
a wider liberty to spend his money. So he decided
to acquire his first horse.
He was a very beautiful white Sardinian
horse, extremely handsome in his whole
form; but specially in his head, neck, and
chest: I was extremely fond of this animal;
even now I never think of him without expe-
riencing the most lively emotions. My at-
tachment was so excessive that when he la-
bored under the slightest malady, which not
infrequently happened, because though
fiery, he was yet of a delicate constitution,
sleep and appetite both forsook me. My
fondness, however, when mounted on him,
did not prevent me from teasing and tor-
menting him, according as the whim and
caprice of the moment exerted their influ-
ence on my mind.(ALFIERI, 1877, p. 110)
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 3
In 1768, Alfieri went for the first time in England .
George STUBBS, William Anderson with Two Saddle-
horses, 1793, Royal Collection – Windsor
In 1768 Alfieri went for the first time to
England and in that country he especially liked
“the roads, the inns, the horses, the females”
(Alfieri, 1877, p. 142). At that time, a growing
interest in the English institutions, culture and
fashion was spreading throughout Europe. Eng-
land was felt to be a model of modernity and
progress. It was a real “Anglomania,” which af-
fected also the equestrian field: in a few dec-
ades, the English thoroughbred became the most
popular breed and, in addition, new equestrian
techniques were adopted, such as the rising trot,
called precisely “English trot”.
After traveling in various European coun-
tries, in 1771 Alfieri returned to England and
there he fell in love with Penelope Pitt, wife of
Viscount Edward Ligonier. It was a passionate
and thwarted love for a beautiful woman, that
the young Italian count lived with romantic en-
thusiasm, giving vent to the turmoil of his heart,
risking the most reckless equestrian deeds. One
morning, while on horseback in the company of
a friend, in spite of the protests and warnings of
his companion, he decided to jump the fence
that divided a lawn from the street. However, on
the first attempt, the horse hit the fence and fell
to the ground, together with the rider. There and
then, the young daredevil believed to be un-
harmed. He jumped back in the saddle and, ig-
noring the screams of his companion, he can-
tered again towards the obstacle, and this time
he finally cleared it. But he did not enjoy that
triumph for long. Gradually, he began to feel an
increasing pain in his left shoulder. The ride
back seemed endless. At home, the surgeon la-
bored and caused him to suffer for a long time
to fix his broken collarbone. The love affair
with the lady ended with a duel and a public
scandal. The young enthusiast suffered the dis-
appointment of discovering that, before him, the
beautiful intriguer had had a love affair with a
groom and the whole affair was spread by the
gazettes.
Joshua Reynolds, Lord Ligonier, 1760
© Tate Modern Gallery – Londra
Alfieri then took to the road again, traveling to
Holland, France and then to Spain, where he im-
mediately purchased new mounts.
Before leaving Britain I had disposed of my
whole stud, except the most beautiful ani-
mal, which I left in charge of the Marquis
Caraccioli, and, as without horses I’m not
even the half of myself, I purchased two a
few days after my arrival at Barcelona. One
of them was a Carthusiam from Jerez, a
beautiful golden chestnut; the other one
was a Cordovan hacha, and though some-
what smaller, was full of spirit. I had al-
ways longed to possess Spanish horses,
which are very difficult to export from their
country; my heart therefore bounded with
joy on becoming master of two of the most
beautiful of their kind. (ALFIERI, 1877, p.
172-173)
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 4
And his love for the beautiful Carthusian horse
was such that traveling on the road to Zaragoza
and Madrid he says:
I performed almost the whole of this jour-
ney on foot, with my Andalusian courser,
which accompanied me like a faithful dog,
and appeared to understand whatever was
said to him. How great was my delight on
being alone with him in the vast wilds of
Aragon. (ALFIERI, 1877, p. 174)
Ginés Andrés De Aguirre, Horse market,
eighteenth century Museo del Prado – Madrid
After almost a year, the journey finally came to
an end. Returning to Barcelona, Alfieri had to part
with his beautiful Andalusian, with whom he had
traveled for more than thirty consecutive days,
coming from Cadiz. Being “a great enemy” of
selling his horses, he decided to give them both
away: the Cordovan to the “very pretty” daughters
of a landlady, the Carthusian to a French banker,
who lived in Barcelona, with whom he had al-
ready become acquainted at the time of his first
visit to the city.
Back in Italy, after several years spent travel-
ing the length and breadth of Europe, Alfieri be-
gan to show interest in poetry and to outline his
first literary works. At that time, the luxury of
keeping his beloved horses seemed at odds with
his vocation as a writer. In 1773 he even had
twelve:
Meanwhile, the continuous and extreme ab-
sent-mindedness, the total freedom, the
women, my twenty-four years, and my hors-
es, which were up to twelve or more: all
these very powerful obstacles to do any-
thing good, soon extinguished my ambition
of becoming a writer. (ALFIERI, 1877, p.
185)
But soon, a new love affair distracted him from
poetry and horses. The love for Gabriella Falletti,
wife of Giovanni Antonio Turinetti, Marquis of
Piero, was to Alfieri as a long illness, made up of
temporary recoveries and inevitable relapses. Fi-
nally, in 1775, he was able to rid himself of the
turmoil, definitely taking the road of art, but also
soothing the wounds of his body and spirit with
horseback riding.
I rode out on horseback in the most solitary
places and it was the only exercise which
proved salutary either to my mind and
body. (ALFIERI, 1877, p. 194)
Théodore GÉRICAULT, English horse in a stable,
1810-12, Musée du Louvre – Paris
In the following years, Alfieri, who was Pied-
montese, made several trips to Tuscany, to learn
to speak and write correctly in Italian. In 1778, he
decided to settle permanently in that country and
to devote himself entirely to literature. For this
purpose, he also decided to donate his possessions
to his sister, in exchange for a perpetual annuity.
While waiting for the implementation of the dona-
tion, Alfieri fantasized about his future. He was
determined to cut off all ties with his country of
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 5
origin and to devote himself to literature, even if
that could mean facing poverty. And even in these
ruminations, horses had their part:
In the delirium of my imagination, ever fer-
tile in conjuring up gloomy ideas, the mode
of procuring a subsistence which more fre-
quently occurred to me, was
the commencing horse-breaker, in which I
believed myself to be adept. It seemed to me
that this would be less slavish, and that I
could join with it poetry, as it is more easy
to write tragedies in a stable than in a
court. (ALFIERI, 1877, p. 236)
As soon as he completed the donation of his
property and the financial transaction that was to
guarantee him an annuity, Alfieri returned imme-
diately to replenish his stable. For some time, he
had started a new relationship with another mar-
ried woman, Louise of Stolberg-Gedern, Countess
of Albany, animator of one of the liveliest literary
salons of the time, who then stayed at his side for
a lifetime and even after. She is, in fact, buried
beside the poet, in the Church of Santa Croce in
Florence.
François-Xavier Fabre, Vittorio Alfieri and the Countess
Luisa Stolberg d’ Albany, 1796, Palazzo Madama –
Torino
At the beginning of their relationship, the fact
that the Duchess of Albany was married imposed
on the two lovers long periods of separation. And
just to escape the tedium of one of these moments
of separation, in 1783, Alfieri set out on a new
journey to France and England, to which is linked
the most memorable of his equestrian deeds. In
fact, Alfieri went to London to buy English hors-
es, which at the time were becoming increasingly
popular and, in a few years, they would became
the most fashionable horses in Europe.
George Stubbs, Joseph Smyth Esquire on a Dapple Grey
Horse, 1762-64, Fitzwilliam Museum – Cambridge
At the beginning of their relationship, the fact
that the Duchess of Albany was married imposed
on the two lovers long periods of separation. And
just to escape the tedium of one of these moments
of separation, in 1783, Alfieri set out on a new
journey to France and England, to which is linked
the most memorable of his equestrian deeds. In
fact, Alfieri went to London to buy English hors-
es, which at the time were becoming increasingly
popular and, in a few years, they would became
the most fashionable horses in Europe.
No sooner had I reached London, than I
purchased a race-horse, then two for the
saddle, then another, then six carriages-
horses. Subsequently, I had the misfortune
to lose several colts; but as one died, I pur-
chased two and in March 1784 I had four-
teen left. (ALFIERI, 1877, p. 268)
After about four months, when it was already
1784, for Alfieri and his herd came the time to re-
turn to Italy. A journey which at the time was al-
ready very adventurous. You can imagine what it
meant to do it with fourteen horses in tow!
George Stubbs, Mares and foals, 1762 Private collection
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 6
Accompanied by my numerous caravans,
I arrived at Calais, whence I went to Par-
is; and afterwards, proceeding by the way
of Lyons and Turin, repaired to Siena.
This journey, which I have described in
three lines, was extremely difficult from
the great number of my horses. I every
day, and indeed at every step, experi-
enced a degree of vexation
and embarrassment which embittered the
pleasure I should otherwise have derived
from my cavalry. One coughed, another
would not eat, another fell lame, a fourth
became affected with the farey. It was a
continued series of disasters, in which I
was the greatest sufferer.(ALFIERI, 1877,
pp. 269-270)
András Markò, Italian landscape with galloping horses,
1871, Private collection
The first difficulty was ferrying across the
English Channel. To see them crammed into the
ship, “dejected and very dirty”, broke their loving
master’s heart and then, once they arrived in Cal-
ais, they were let down into the sea by means of a
hoist because, due to the tide, it was impossible to
dock until the next day. The trip then continued
through Paris, Amiens and Lyon. But the real
deed was the passage through the Alps, through
the pass of Mont Cenis. At that time the road was
very arduous and, at times, dangerous. For this
reason, Alfieri organized the expedition very care-
fully, sparing no expense.
I therefore took with me to Lansleberg as
many men as I had horses: so that each
horse had its conductor, who held him close
by the bridle. They proceeded one after the
other and between every three I had placed
one of the guides, who on a
mule guarded the three which preceded
him. In the midst of this cavalcade was the
farrier of Lansleberg, provided with nails
and shoes, in order to lend prompt assis-
tance to those which might be unshod, and
which was the more to be dreaded from the
huge stones over which they had to tread,
whilst I myself, in quality of commander in
chief of the expedition, rode in the rear
mounted on Frontino, the smallest and
nimblest of my horses. By my side rode two
agile and nimble-footed aides-de-champ,
whom I dispatched to the center, to
the front, and to the rear with my orders. In
this manner we arrived without accident at
the summit of Mont Cenis; when we had to
descend on the Italian side, I dreaded the
mettle of my horses, from the rapidity of
their descent. I changed my situation, and,
alighting from my horse, walked in the front
with the view of retarding the velocity of
their march. I placed at the head of this
phalanx the heaviest and least spirited of
my animals; my aides-de-champ ran before
and behind, in order to keep them always at
a proper distance from each other; yet,
notwithstanding all these attentions, several
had their feet unshod; but the dispositions
that had been made were so skillful, that the
farrier quickly lent the necessary assis-
tance, and they arrived at Novalaise with
their feet in very good condition,
and absolutely none of them was
lame.(ALFIERI, 1877, pp. 270-271)
John Wotton, Lady Mary Churchill at the Death of the
Hare, 1748 © Tate Modern Gallery – Londra
With great irony, Alfieri writes that after hav-
ing so ably directed this passage, he regarded
himself “as scarcely inferior to Hannibal, who on-
ly passed a little more to the south with his slaves
and his elephants” (ALFIERI, 1877, p. 271).
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 7
Similarly, he admitted the “extravagant vanity” to
swell with pride every time that some connoisseur
paid a compliment to him on the beauty of his
horses. As it happened during his stay in Pisa, in
1785, when he watched theBattle on the Bridge (a
typical historical feast), then to the “Luminara”
for the San Ranieri festival (June 16) and partici-
pated in the public celebrations for the King and
Queen of Naples (Ferdinand I of Bourbon and
Maria Carolina of Habsburg-Lorraine), on a visit
to the Grand Duke Leopold.
During these feasts my vainglory was suffi-
ciently satisfied as I attracted the attention
of the bystander owing to my beautiful Eng-
lish horses, which overcome in size, beauty
and vivacity any other horse that was there
in that occasion. (Alfieri, 1877, part 1, forth
epoch, chapter fifteen. Inexplicably this part
of the chapter is not translated in the text
edited by William D. Howells)
But the writer drew a bitter conclusion. Be-
cause that naive pride, coupled with the awareness
that in Italy it was much easier for him to be no-
ticed and recognized because he showed off luxu-
ry horses, rather than for his literary merits. All in
all, since then things do not seem much changed.
John Wotton, Viscount Weymouth’s Hunt, 1733-6
©Tate Modern Gallery – London
BIBLIOGRAPHY
Vittorio ALFIERI, Life of Vittorio Alfieri, Bos-
ton, J.R. Osgood, 1877 [I slightly changed the
translations of some quotes, as the text edited by
William D. Howells is sometimes quite far from
the original in Italian]
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 8
Senza cavalli non son neppur mezzo.
La passione equestre di Vittorio Alfieri
di GIOVANNI BATTISTA TOMASSINI
Vista la perversa fantasia di chi stila i pro-
grammi ministeriali, non so dire se oggi a scuola
lo studino ancora. A esser sinceri, a me, al liceo,
fecero di tutto per rendermelo antipatico. Me lo
raccontarono come il poeta dalla volontà eroica,
impettito nella posa del fiero oppositore di ogni
tirannide, autore di indigeribili tragedie in versi.
Fu, per fortuna, all’università che scoprii che Vit-
torio Alfieri, uno dei maggiori poeti italiani del
Settecento, ebbe una vita molto più interessante e
avventurosa di quella che immaginavo. Soprattut-
to, leggendo la sua bella autobiografia, Vita di Vit-
torio Alfieri da Asti, scritta da esso (pubblicata
postuma nel 1806), scoprii la sua viscerale passio-
ne per i cavalli. È chiaro che questo contribuì in
modo determinante a farmi cambiare opinione su
di lui.
I tanti aneddoti di argomento equestre dissemi-
nati nel corso della sua esistenza sono molto inte-
ressanti e divertenti, non solo perché rivelano
l’inclinazione per i cavalli d’un grande della no-
stra letteratura, ma soprattutto perché testimonia-
no l’importanza del cavallo nel costume e nella
cultura dell’epoca.
Figlio del conte di Cortemilia, Vittorio nacque
nel 1749 e perse entrambe i genitori quando era
ancora giovanissimo. Nel 1763, alla morte dello
zio che gli aveva fatto da tutore e che gliene aveva
sempre negato il permesso, Alfieri riuscì final-
mente a coronare il sogno di “andare alla Cavalle-
rizza”, che aveva sempre desiderato “ardentissi-
mamente”. Il priore dell’Accademia Reale di To-
rino, presso la quale il giovane conte stava com-
piendo i propri studi, conoscendo la sua “smanio-
sa brama” di imparare a cavalcare gli propose
l’equitazione come premio, se avesse scelto di
proseguire all’Università. Alfieri accettò senza in-
dugio e si diede subito da fare per superare
l’esame.
Divenni dunque, io non so come in meno di
un mese maestro matricolato dell’Arti, e
quindi inforcai per la prima volta la schie-
na di un cavallo: arte, nella quale divenni
poi veramente maestro molti anni dopo. Mi
trovavo allora essere di statura piuttosto
piccolo e graciletto, e di poca forza nei gi-
nocchi che sono il perno del cavalcare; con
tutto ciò la volontà e la molta passione
supplivano alla forza, e in breve ci feci dei
progressi bastanti, massime nell’arte della
mano, e dell’intelletto reggenti d’accordo, e
nel conoscere e indovinare i moti e l’indole
della cavalcatura. A questo piacevole e no-
bilissimo esercizio io fui debitore ben tosto
della salute, della cresciuta, e d’una certa
robustezza che andai acquistando a occhio
vedente, ed entrai si può dire in una nuova
esistenza. (ALFIERI, 1967, p. 50)
Entrato finalmente in possesso dei suoi beni, il
giovane conte si diede alla bella vita e in compa-
gnia dei rampolli d’altre famiglie nobili passava il
tempo facendo gran cavalcate su animali di poco
pregio, presi in affitto. A seguito del matrimonio
della sorella Giulia, nel 1764, Alfieri ottenne una
più ampia facoltà di spendere il proprio denaro.
Decise così d’acquistare il suo primo cavallo.
Era questo cavallo un bellissimo sardo, di
mantello bianco, di fattezze distinte, massi-
me la testa, l’incollatura ed il petto. Lo
amai con furore, e non me lo rammento mai
senza una vivissima emozione. La mai pas-
sione per esso andò al segno di guastarmi
la quiete, togliermi la fame ed il sonno,
ogni volta che egli aveva alcuno incomo-
duccio; il che succedeva molto spesso, per-
ché egli era molto ardente e delicato ad un
tempo; e quando poi l’avevo tra le gambe,
il mio affetto non mi impediva di tormentar-
lo e malmenarlo anche tal volta quando
non voleva fare a modo mio. (ALFIERI,
1967, p. 54)
Nel 1768 Alfieri si recò per la prima volta in
Inghilterra e di quel paese gli piacquero subito «le
strade le osterie, i cavalli e le donne» (ALFIERI,
1967, p. 83). In quegli anni, in tutt’Europa andava
diffondendosi un crescente interesse per le istitu-
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 9
zioni, la cultura e la moda inglesi, sentite come un
modello di modernità e progresso. Una vera e
propria “anglomania”, che investì anche l’ambito
equestre e che di lì a qualche decennio portò
all’affermarsi del purosangue inglese come razza
più apprezzata e al diffondersi di nuove tecniche
equestri, come il trotto sollevato, detto appunto
all’inglese.
Dopo aver viaggiato in vari paesi europei, nel
1771 Alfieri tornò in Inghilterra e qui si innamorò
perdutamente di Penelope Pitt, moglie del viscon-
te Edward Ligonier. Un amore appassionato e
contrastato, per una donna bellissima, che il gio-
vane conte italiano visse con trasporto romantico,
dando sfogo al suo cuore in tumulto cimentandosi
nelle più spericolate imprese equestri. Una matti-
na, trovandosi a cavallo in compagnia d’un amico,
, a dispetto delle proteste e degli ammonimenti del
suo accompagnatore, decise di saltare la staccio-
nata che divideva un prato dalla strada. Al primo
tentativo, però, il cavallo urtò la barriera e cadde a
terra insieme al cavaliere, rimbalzando poi in pie-
di. Lì per lì al giovane scavezzacollo sembrò di
non essersi fatto nulla. Saltò di nuovo in sella e,
ignorando le urla del suo compagno, riportò il ca-
vallo al galoppo sull’ostacolo, questa volta supe-
randolo. Non godette però a lungo di quel trionfo.
A poco a poco cominciò ad avvertire un dolore
sempre più forte alla spalla sinistra. La via del ri-
torno gli parve interminabile. A casa, il chirurgo
penò e lo fece penare a lungo per risistemargli la
clavicola spezzata. L’amore per la lady finì con un
duello e un pubblico scandalo. Il giovane appas-
sionato patì il disinganno di scoprire che prima di
lui la bella intrigante aveva avuto come amante un
palafreniere e di vedere la vicenda gettata in pasto
alle gazzette.
Ripreso il viaggio, Alfieri passò in Olanda,
Francia e quindi in Spagna, dove subito acquistò
nuove cavalcature.
Alcuni giorni dopo essere arrivato a Bar-
cellona, siccome i miei cavalli inglesi erano
rimasti in Inghilterra, venduti tutti fuorché
il bellissimo lasciato in custodia al marche-
se Caraccioli; e siccome io senza cavalli
non son neppur mezzo, subito comprai due
cavalli, di cui uno d’Andalusia della razza
dei certosini di Xerez, stupendo animale,
castagno d’oro; l’altro una hacha cordove-
se, più piccolo, ma eccellente, e spiritosis-
simo. Dacché era nato sempre avea deside-
rato cavalli di Spagna , che difficilmente si
possono estrarre: onde non mi parea vero
di averne due sì belli (ALFIERI, 1967,
p.123).
E il suo amore per il bel cavallo certosino di
Jerez era tale che, messosi in strada per Saragozza
e Madrid:
Quasi tutta la strada soleva farla a piedi
col mio bell’Andaluso accanto, che mi ac-
compagnava come un fedelissimo cane, e ce
la discorrevamo fra noi due; ed era il mio
gran gusto d’ essere solo con lui in quei va-
sti deserti dell’Aragona (ALFIERI, 1967, p.
124).
Dopo quasi un anno, il viaggio volse finalmen-
te al termine. Ritornato a Barcellona, Alfieri do-
vette separarsi dal suo splendido andaluso, con il
quale aveva viaggiato per oltre trenta giorni con-
secutivi, provenendo da Cadice. Essendo “nemi-
cissimo del vendere” i propri cavalli decise di re-
galarli entrambi: il cordovese alle figlie di
un’ostessa “molto belline”, il certosino a un ban-
chiere francese, che abitava a Barcellona, con il
quale aveva fatto amicizia già all’epoca del suo
primo soggiorno nella città catalana.
Rientrato in Italia, dopo diversi anni trascorsi
viaggiando in lungo e in largo per l’Europa, Alfie-
ri cominciò a manifestare interesse per la poesia e
ad abbozzare le prime opere letterarie. A
quell’epoca, il lusso di mantenere i suoi amati ca-
valli gli appariva in contrasto con la sua vocazione
di scrittore. Nel 1773 ne possedeva addirittura do-
dici:
Intanto per allora la divagazione somma e
continua, la libertà totale, le donne, i miei
ventiquattro anni, e i cavalli di cui avea
spinto il numero sino a dodici e più, tutti
questi ostacoli potentissimi al non far nulla
di buono, presto spegnevano od assopivano
in me ogni qualunque velleità di divenire
autore (ALFIERI, 1967, p. 135).
Ben presto però un nuovo innamoramento lo
distrasse dalla poesia e dai cavalli. L’amore per
Gabriella Falletti, moglie di Giovanni Antonio
Turinetti, marchese di Piero, fu per Alfieri come
una lunga malattia, fatta di temporanee guarigioni
e ineluttabili ricadute. Alla fine, nel 1775, riuscì
finalmente a liberarsene imboccando decisamente
la strada dell’arte, ma anche lenendo le ferite del
corpo e dello spirito con l’equitazione.
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 10
Andava bensì cavalcando nei luoghi solita-
ri, e questo soltanto mi giovava un poco si
allo spirito che al corpo (ALFIERI, 1967,
p. 143).
Negli anni successivi, Alfieri compì diversi
viaggi in Toscana, per impararvi, lui piemontese,
l’italiano. Infine, nel 1778, decise di stabilirsi de-
finitivamente in quel paese e di dedicarsi intera-
mente all’attività letteraria. A questo scopo, decise
anche di donare i propri beni alla sorella, garan-
tendosi una rendita. Nell’attesa che la donazione
si perfezionasse, Alfieri fantasticava sul suo futu-
ro, risoluto a tagliare ogni legame con il proprio
paese d’origine e a dedicarsi alla letteratura, anche
a costo di affrontare lo spettro della povertà. E an-
che in queste sue elucubrazioni, i cavalli avevano
la loro parte:
In quei deliri di fantasia, l’arte che mi si
presentava come la più propria per farmi
campare, era quella del domacavalli, in cui
sono o mi par d’essere maestro; ed è cer-
tamente una delle meno servili. Ed anche
mi sembrava che questa dovesse riuscirmi
la più combinabile con quella di poeta, po-
tendosi assai più facilmente scriver trage-
die nella stalla che in corte.(ALFIERI,
1967, p. 184)
Non appena ebbe perfezionato la donazione dei
suoi beni e l’operazione finanziaria che doveva
garantirgli un vitalizio, tornò subito a rifornire la
sua scuderia. Da qualche tempo aveva avviato una
nuova relazione con un’altra donna sposata, Luisa
di Stolberg-Gedern, contessa d’Albany, animatri-
ce d’uno dei più vivaci salotti letterari della sua
epoca, che gli restò accanto per tutta la vita e an-
che dopo (è infatti sepolta accanto al poeta, nella
chiesa di Santa Croce a Firenze).
Agli inizi della loro relazione, però, il fatto che
la contessa d’Albany fosse sposata, imponeva ai
due amanti lunghi periodi di separazione. E pro-
prio per sfuggire al tedio di uno di questi momenti
di distacco, nel 1783 Alfieri intraprese un nuovo
viaggio in Francia e Inghilterra, al quale è legata
la più memorabile delle sue imprese equestri. A
Londra, infatti, Alfieri si proponeva di comprare
dei cavalli inglesi, che all’epoca erano sempre più
apprezzati e, da lì a pochi anni, sarebbero diventa-
ti i cavalli più alla moda.
Giunto in Londra, non trascorsero otto
giorni, ch’io cominciai a comprar dei ca-
valli; prima un di corsa, poi due di sella,
poi un altro, poi sei da tiro, e successiva-
mente essendomene o andati male o morti
vari polledri, ricomprandone due per un
che morisse, in tutto il marzo dell’anno ‘84,
me ne trovai rimanere quattordici. (AL-
FIERI, 1967, p. 216)
Trascorsi circa quattro mesi, quando ormai era
già il 1784, per Alfieri e per la sua mandria venne
il momento di tornare in Italia. Un viaggio che
all’epoca era già di per sé assai avventuroso. Figu-
riamoci a doverlo fare con quattordici cavalli al
seguito!
Avviatomi nell’aprile con quella numerosa
carovana, venni a Calais, poi a Parigi di
nuovo, poi per Lione e Torino mi restituii in
Siena. Ma molto è più facile e breve il dire
per iscritto tal gita, che non l’eseguirla, con
tante bestie. Io provava ogni giorno, ad
ogni passo, e disturbi e amarezze, che trop-
po mi avvelenavano il piacere che avrei
avuto della mia cavalleria. Ora questo tos-
siva, or quello non volea mangiare: l’uno
azzoppiva, all’altro si gonfiavan le gambe,
all’altro si sgretolavan gli zoccoli, e che so
io; egli era un oceano continuo di guai, ed
io n’era il primo martire. (ALFIERI, 1967,
p. 217)
La prima difficoltà fu traghettarli al di là della
Manica. All’affezionato padrone si stringeva il
cuore a vederli stipati nella nave, “avviliti e sudi-
cissimi”, e poi, una volta giunti a Calais, calati in
mare con un paranco, perché a causa della marea,
non si poteva approdare sino all’indomani. Il
viaggio poi proseguì attraverso Parigi, Amiens e
Lione. Ma la vera impresa fu il passaggio delle
Alpi, attraverso il valico del Moncenisio.
All’epoca la strada era assai impervia e a tratti pe-
ricolosa. Per questo, Alfieri organizzò la spedizio-
ne molto accuratamente e senza badare a spese.
Io presi dunque in Laneborgo un uomo per
ciascun cavallo, che lo guidasse a piedi per
la briglia cortissimo. Ad ogni tre cavalli,
che l’uno accodato all’altro salivano il
monte bel bello, coi loro uomini, ci avea in-
terposto uno dei miei palafrenieri che ca-
valcando un muletto invigilava su i suoi tre
che lo precedevano. E così via via di tre in
tre. In mezzo poi della marcia stava il ma-
niscalco di Laneborgo con chiodi e martel-
lo, e ferri e scarpe posticce per rimediare ai
piedi che si venissero a sferrare, che era il
maggior pericolo in quei sassacci. Io poi,
WORKSOFCHIVALRY.COM
_______________________________________________________________________________________
Published 29/05/2016 11
come capo dell’espedizione, veniva ultimo,
cavalcando il più piccolo e il più leggiero
de’ miei cavalli, Frontino, e mi tenea alle
due staffe due aiutanti di strada, pedoni
sveltissimi, ch’io mandava dalla coda al
mezzo o alla testa, portatori de’ miei co-
mandi. Giunti in tal guisa felicissimamente
in cima del Monsenigi, quando poi fummo
allo scendere in Italia, mossa in cui sempre
i cavalli si sogliono rallegrare, e affrettare
il passo, e sconsideratamente anco saltella-
re, io mutai di posto, e sceso di cavallo mi
posi in testa di tutti, a piedi, scendendo ad
oncia ad oncia; e per maggiormente anche
ritardare la scesa, avea posti in testa i ca-
valli i più gravi e più grossi; e gli aiutanti
correano intanto su e giù per tenerli tutti
insieme senza intervallo nessuno, altro che
la dovuta distanza. Con tutte queste dili-
genze mi si sferrarono nondimeno tre piedi
a diversi cavalli, ma le disposizioni eran sì
esatte, che immediatamente il maniscalco li
poté rimediare, e tutti giunsero sani e salvi
alla Novalesa, coi piedi in ottimo essere, e
nessunissimo zoppo. (ALFIERI, 1967, p.
218-219)
Con grande autoironia, Alfieri scrive che di
quest’impresa si “teneva poco meno che Annibale
per averci un poco più verso il mezzogiorno fatto
traghettare i suoi schiavi e elefanti” (ALFIERI,
1967, p. 218-219). Allo stesso modo ammetteva la
“stravagante vanità” di gonfiarsi d’orgoglio ogni
volta che qualche intenditore gli faceva i compli-
menti per la bellezza dei suoi esemplari. Così co-
me accadde durante il suo soggiorno a Pisa, nel
1785, quando assistette al Gioco del Ponte, quindi
alla “luminara” per la festa di San Ranieri (16
giugno) e partecipò alle pubbliche celebrazioni
per la visita del re e della regina di Napoli (Ferdi-
nando I di Borbone e Maria Carolina d’Asburgo-
Lorena), in visita al Granduca Leopoldo.
La mia vanaglorietta in quelle feste rimase
bastantemente soddisfatta, essendomi io
fatto molto osservare a cagione de’ miei be’
cavalli inglesi, che vincevano in mole, bel-
lezza e brio quanti altri mai cavalli vi fos-
sero capitati in co-
dest’occasione. (ALFIERI, 1967, p. 234)
La conclusione dello scrittore è però amara.
Perché quell’ingenuo orgoglio s’accompagnava
alla consapevolezza che in Italia gli era assai più
facile essere notato e riconosciuto perché sfoggia-
va un bene di lusso, come erano i suoi cavalli,
piuttosto che per i suoi meriti letterari. Tutto
sommato, da allora le cose non sembrano molto
cambiate.
BIBLIOGRAFIA
Vittorio ALFIERI, Vita, a cura di G. Dossena, To-
rino, Einaudi, 1981.