u'iffid-ftcm, - ndc-lnh-mytho
TRANSCRIPT
Nlm lb* tir — N- 92i WA a 0t06
HAY DCNOS^A H1$U
Sj/B60Tth-l‘iiAiMOl(9
U'iffid-ftcm,Tht^ D&m 15 Jam 1983
UAt tha6c
Uay li: d(ttig htt thu6c
Tn'o’ngJaihoan-caapan-
he vii'i nn-oc ta tM nao?BAn au6t cu^c tiraag-lal the- gtd'i T* tI6n dd ct^a nir<re ta
PWAH SAO-WAW
Tot nbi«». M! 1A iA»B[bili thflof. obiif bto gio fl rhfi UT aaAi d6ni No*t ditb I*u all B|hJt mb t6 chip, dflfro uo ? NfiilrrdekbiNDvtehra diib
KfaOag t Kb6o| 1 Ctlig ttu^ Liottblbio tlo|: Mf kb6ti(dia lb] MV, til e««i c6 o|ty bl^ n (klo Ngi. N^a kbftag tbSdIab M; U) eh4a| «Ai NlQl mi MY matu U dans atal6a. tbl«t bilBTlOe I], til l«i Pbll| Bly gt9 Ntavt dft dlab Hoi. rlB db'’! obvda « Ph«ir-G/ao» >l|o afr sd- trvdo mtl. My mi
:MudQ edi din abju Novt.ibl edn Tbd DbM U di^cg Dg6o gl dS gt ik D«t mflt dog oal
ebo ADh PDAp pnllrbi Nbgi ra; Toii-bloh-djvo| o&i ' ibd obi \i diioi ki |1 kdo c4 Ngi To* tbi mala rla ell th»c Mo Bblp *di MJ 11“U% kbbie dbM dv»6 kl boaeb il|a Urn aio ev6l, ala abo Btav irln ibl tit P“*‘ ‘‘“*1 “• •*bofOb obo nbODg xAi ebo Nbol. dbog a» tbi«ithl ablo Aab Phlp kbiig rW Nhi|l ra.
Or troig ooOo Nbvi Hoa glio- chUo. kbl trvda Mn o» ubvi nil c€ i|ftD| phao. tkl Nb»t dit[nta agla »« ilni •* *!•»•» kitpbe l|p pbii ofla Blab.
TlDl-hlob li$t*0Brt* d#l yb'Troai . boi, ai ali elig tooda •bdog Bgda uy »iroag aBl tbit tNb9ti&« obBondomilogdUdla ba tbvBe. mioAe avda koAoola flftai aalloBBo mlingloba lada.T^otraag lhlA%b,MJ tio kbdag k4B |I WfcMttltt»o| d| dwe ilo rBl. via mala bii ava Uo tola. ■* obdog qoilo l^abva ako liy kla. tbl civ* loan dlc-tbla tia-ilch. {dope m<» tdc rdl Jpt moda ddl ra eho dSg cd rbMc).
Alb bl pbit da?o Cdn-loig,BBODfeii)g rdt ai di Uy Ikn no b«ag Mo, b9 obdag toaa aodl ek Qalag'ddag ti Glaag-ily kla lua.Ptaip bi phli dvpv QUog-obkD loao lAog li Via Nam Ibiit IB ni di ablo dU, 060 moBn mBt Ooiag tij, YAa Nam kla nda.Ngokl ra abflag qoyln l»i bit, blab diog.Aib Phip di eboia dvTO kbi Bblla. gil ah* dda|ddmNbdl tboa tdi Mf ibl kfi a«Be Iblnb ra TIo boi. Tka di boo Ibl Bkdsg bit ■ blob-diig dilfoda, Tio 111 ddi IbA.iiio bao btalla nlm ir«(>o. mi cbig pbn Aata Poip kiBh-dioh cdag-eaBe dll Hoa. ekiig pbii Ibiab ra obBjia cdo IrAng x« cdt btta bay aao t
Igtai obo toll bit loia cbB« >9> h|l tailBtat Tktaoig-lai.tbl Ba<>e ed Ibtog toia efla Aah Pbfp. cd |l hoB U Uio kllpvdl Nbpt
Ol I Aah. Pkip, Nbiyi, ba nooc ngi toy kbia glvdag, mi ebila- bao eboBf mil bln do.
Ntrda cd alp Ua. bi pbU kbkta biag qvaaBOt dqe mb Ik ay dft dnadin t N*d0 uy dh trim kbio ngin hbda. I«di dll 8 tio, atng kbdag tkl aio ml ri Aota,PkIp tM Nbvt ra Ilm bii dooo
Tbl kbl pbvoBg cUa Bgo»l
vl pbln Nga tbl tbl oloCil ebd.igblk Urn tbo lhf>|ldi
ilth'hdi, Ngixia bao*ttng bpi* Ilm Id 10 Dili tr» vl trwdc. Hdl Lj-oiob ohaa t|-tfeS. di toia deo bal bka lay dd ml ohoBm oi Ao obio, bit dll tfr nvA] 6a>laD,rSi
lOboyla Blag Tbd-a jt K}, ahuBo) >Dda el Dde, a P»ip. Cd bdnp tim to tit aaa tbl, ir*Ae bit Nga mdt tbd agda tay tb* ahtroai I Dooe Bi-lio,al di Bi-laaebag etiag pbii bli. Nga. Bt diab BhiB di gli bai aim. kit qal Nga kbbag dnt{> nA<ty clag-bll* ■to oi.
Viie di toy t1 oA oqAo Aob asAa Pfaip im-tro ebo Bk-laa.ai tb!|t tiy Iriog kkbag ob|a ahada Boa, edag diag ghk cbo Bi-lan Ik fAngliffl.
Obitg baollatkl Ly-Niab !«• tbi Td-doy -AI ehlDh - pbS phi xoiy tay lit. d8i bodag di, b« qarit ki lr«ds bSy obodm dd A-eblu, rdl Bit. adl abnda din Aa-Mf;
(','ipnnh i(H Ikybi ipM, ed a*do Tta,dil dif Bbon dia cbili pbln b«D adk efia A obla. Be abidm xoDg a*de Tta. tds Ik A - cbka tbkab ra 09 bit. Nga Ido bly gib od Ika tkla fdi Tbq, mdt Bit kbilo (I;i-lkp- bln 1km dyi ad d Bli - klab mk Ilia 1^0 vdl Ble ebiab pbd.
Chuy&n cap mtlcua vua thatthi -phi
Oog Sollva od- tdog tb&og tiY qui
Ti thu»ie pbii U.a pbikD It Bull Obg ekiab>'h vt Tii-il bia lit qai SI/ K9>lb di Oils tra kbio-(tt, at kttbl«t eb! It lug
luko
li 0|Btl tv suDg rlag { . dtrvDg.ibl ai ibiti
cb<7l 0/ bio Toi niv ta cite (Ui b* luka rSl .|tl »Uli dla| bM. Dtl obiiDg cbBTtii qtikc-br il cuiab-oo BOog-Pbir, •! tto t ob VI^-DaiB,pb*a tbika SAb (»i Ilm bii ifre.
I'la Ij tf> thi#t bai ebo it nlab dtr rt tbi ale. tfil dt lUDg ct d|p le biy rd'. Dtp bbOag pbii able Itl lia ebi d6o.
TbOl, lalr Ode Oo biI lint. It 1«' miT Oegi u I6i, etiog qjaebT ffi lB(tc pgt
tSi *1. «v I) Blob eO ibi blla a|ag. Cht klitBi btia nbl. It c6 abiia 6a( 0
!ob aip. kbtDLDbAa Dim. di duOvg di atn. tta auOe mlab di ehal.ta c(m Blah dlokp.tljl ml kbl b9 b6i r> baj It Urn TiOe.etiag b} lal llo aba Bly 6og kio mil 1*.
A, di TOog SoliTB llag-lbaDb - trt tbt biag
Ddag-Pnip ebi it i It <• dam Bag lia ra tta ebtfog eO. ebi kbOo| cbT mil Dgatki Bl
Hii ra liJ eti vife aht btsg Saigoa lat laaiig Bgui; It* Ik: bdo, Lta, ata ctaijc pblD irln b<te gtO:, eblDb It Ong BI la dT &og lim dtnb Idb| Iblog qat Bka Ibk. cbliib la boi cbi teg bilu «ai ru mlab ml rt.
Cii ebb bika aai cia iog S dto Trade ibi »* Stigot laa.tbabgei ibar
lb«ob-tra clia Oog litonir ale rite'• Pant, Ibt Oog Sal >i dt tirot 9 Hic ki lta Dgay, kbl Itm e«li blag 9 Ha pbuag. kb' It* abb biog 9 Hiooi.
Cki (It aiDo boil 9 Bgoli Blc It. ll> eua Dkt Ik adof eko tal >r llai ito, mlllbfrii eiieg ei pklo il ban Saiqob Bbiiti ; diB ly m)Bb Ibao id BiBgpblib h fi laab-ho*! di»7: rl hoB.ebo Dio aab am la 0 afaal. lam aioe *0i eke blag. dU luoBg il elsf dB to lii. eb|u dveg. Cbog bdl Mt, Dk ebae tt obi blog BiOK-Pbip. Dbitag mb D(»>h laoot ngaPi ItB 9 Htooi <o i Saltoc •t>o ci b<ni ktm bblebhao. N(>l6l ilm biag HiboI io laoag Dim ale cbi)C, c9dr n-iaagufrl lta Uleg Saigon pbli in Inng eMo cbq: mblirtiu Dpi di,
Nty Org Soli.a >A StigoD quy/n cb6c tfiaq-ibtDh-Ira aO ends el laciagB|abl lta ra, tbiy eli ale oiag in iaoag l6 lta eblo ebve Ito. ba; vbag obO Idi Ba- BOl, Baipboeg mi tvl ailob
— CtiUa ti I Ivi uA la luang gi da ▼by 1 Tt pbii g im b)l bka d9 ido ebo edog-iy. 't biag ebiih 0 dubn; Hatiii- aio. phll abontil Itn elide eko la ebd.
Bli <9 Oags0.Uil-blDb bdl latrag eba nguOl lta 5 Saigon dty lb 40-/. irV il. miy tbiy to ba bdo iria kbtag daa dbo gi. chO all tbly pbla kbiia la ebln et.«e Tt trim Dgoti. Ibl biy gib *n0n kbOe.
Troag 1 Oil Soliti ail ring cli m lObt c6a etc Ibly lta blag agoM Ukc ct lb)
I QuOi biog tt iuOTi bit nim
lada Qsifg 00D| Ikm qslo ti; cl ■ ^ aim.pht ao ebl abi^efin abo Tda friig - Sno, mk lilo ^ ,ab«g lO .(ra »9ng DhoO agoii el. kidi tdl Nim ebiah pbd. Ngokl iit db.TftiiaiODg i tog tbing b'fi ev idag r.,bo edo tri Ul T6-ytdl Ng» gko'®‘ »‘»R-Pp*P
b.t™ ki»»Caab-tf obo Tka. H<5i dd Ik ,j ii, mg ngvdi i
,c„<.b., is "rr.:":.”’ ■" ““■■ . _ “ j rbili »ty. tagi aht llabtag trl.«l i"
TiDD-CaOh O’ Haa- ,bmblaglrl,lt»oo|baeDg»nblng . a * 1 t A *"«aianff rat kho beat •»> Salion tl/. Dg«H tm eSi ftng,
^ ” jhe la Ul Ua Ohio cb»o, cbt rtfi aotttaNhl«u ogu-W mSl ngiy ebl,« ilnti ala c* gia diob dftag Bguti
Aa m^i bfra chAa *>*!
U qoi b^utffe itt8^4t_md^o BfraAI eaigobk >&* V9 tda S^im
ofiv qu DUde to da*litD trd *1 ■*6c. rSl lilo dl qak Bol-ky di chSi ooD m&t, v[ cOn mil agki 000
H8l ddigll obftk eoD m&t d>o bit mly ebq« modo, lofitg kbdt rdi eb».
Miy ed tla ring din Ihkae ffilDi Bkm tM ngkl 1|1 diAaeoblBTk My.ehla. L1i ol* fldag qnt Bai-ky dt-ab nil mkat
10 iPpe
biag llo 101 boil, li ata 9 tt diki rtf agafrl Itaeleg |<bp r><o ebo aleb at
* ■ bo I d
kj.ed ding tdm Ht nhSag blni tblo e«n» •Oa, eb*tbo olio Dgrdi H|a-gtaig gdl ,
giio edt Ut. mk mnlB obo Atb ita thf Iban tlch-oinh. nbtiit U PbiprMkANbqUhoomlab.ebta|!bfre tko «6t ba dagkkil |1 m0a leo Ito Bgqa cAy‘pimm.vlBaN|M. LHn*Bg Nkoo ^ Boag kit tiPf% ol dd fly. {edi dAa llib » miH niy kbd id
uybiyiMratphUdbi ph*oi| tit ido. tofs ml deal etoa dadi Dly; I NollangaM kbdtg od Ide g»o
Trto kU di Bdl My at pkU Uto 'dia mk In. din dft bly |td m8i M?p Ngi B*« llB mOt pbi. Iggky obi edadi bdi. Xaa r»
■ fl dtp agntf U tio 4C /. lr» di. eblo Ul tag bile mi «H s'i
aanb-boqt ela Katal r*l Sllgoa.ata bni atf lip aba <lj it. pbii kb«o| '
TbokI Bgko fin adt ly etla cd ifVdl «U ring: 4 a bbH ta- Mo, N|k U onto IBO-Bdng. Uo
bo ngi do khi bdt ebd ndl. Ibit aim UT kbdig obty dia r» lilo ddvg b81 tbD« tbit
vM ftrtbllhqe ble trlt B|btcb| Ut 8 ilnb Loagiayto mil gil •bea dl lla vgky, tbl Ikm uo bii gi 68*;.. Cle didn-ohd ktadog BBde ft ckuif mdi al> dv^o ? • cd ilia obo U dilo «ay moan Ikm
Ndl Bl* tU torn cd li, akOBi min dagi adt. Radag dll •d aOt dia irto tolag ablab lr| boaai Hog dim mink m»ii|Piegl |i«sahtkemdilplb8la*| Hgaj tttf i
epp NHAI n$T CANH TAY LlWH SAW-BA
Bin obda da qt rSI mdt Uo tin did eo Iqe-qaka irda Paom-Peob kbdng blla Um tbl ako, mk Ipl Dbi ddt tar Td obuBag agp. bl 09t gkm lode.
Cob B9P aly dl lia. gkm aki hfl ndl eiab tay oka tab sto'di ly. Up tdv Bgrdi U ebd rlka 'lib bl b|tb lei ebk Ibvvog t1 cli cl*k uy bl (fpika H
mOt WGAy nCfl cijA LICH-SO
Vua H6ng-mao l^i Georges V da mo H6i-ngb| kinh-t^ th^-gioi tai Luaa-don
Tru-eVe ni;^l dgii-bi'u Ci-- v;in-muili, 'unG'-orges khai-mgc H<n-ni.'lii kinli-ld lliP-j:nri h'.i i:iir chilli ngay ihu )i;n 12 .luin. 131 kinli-drt Hune’-;n-i>.
Kbal mac b^i-nghlNgly mk eic ovdc TlQ-DD'nb d
tbkgtd) ebd dvl li ogky l2Jalo, ngty ly di IW rii agiy ly Ik
ooDDli kbie.TlnlUli li ad Miy »d cu}e bdl o|B| klab-il tfil dveo UnhrBl, Lbrag l*«g • y .bh.,i„ rl.g pUl «6 eoi bi. "■*» •' '* “f "r‘> '»■ "« 11, .4., l»».b ntl' 1.1 pbll '* "«*5 •* “■‘"'1
. d6o iroali mdt tbkoh od gbi■I'nr-—..—.......... ifir-11 r-T 'il tror.g llcb ifr fbl gldi duoigdm dAoWphat i*'"’*;■ihirong yin nhau bj.,"'"Tda il Tb*o*g-mki d B* - 16 olo D*de dU »io
blla aay ed x& mjl In ii- t>le-cklt-bpe (Uutde Gio-if, rkt II vul tbd ml 'og/que) DJI tgdi eUa rBi.Lic aka
cinp kbd kbko, oly li *iko efii hdl Dgbj-4dik mdt Bog cbA rip bit d kiobal* itii-gloi.
qoke Nornnide gla div b^do Cio dgl oBa dia mka io dll die bdp troig ginta bii cGe alob dee. ti 16 raa UBag.mao dq. phli ly mdt knoin mdi d|« re di , iroog giio k6) aba tly: j
a Troog mde bit, tbl bki Ibly! cd dio, Ola kip, bpa let > nb«r, j dto koldJ • vO, (log II ebdog Dga0l lem troag rep. kb6oE d*os ed tq giao ihiOp |1 r6 ring fl iMIab. Die C ogott, dia t.-ong rep, ado ei-trii U
a aly tbl bj hfly ,k*o ■«* kbdaa ftne MM'TtHrtyDg n <abS Bio bit.
Thd Ik dag ikfi Pip bit dd els dio kip tbvong yia Iral gi> vdl oben.
Hdi Ul ■ tq eho kbotn ft Idng bdag qai. vi ed be' tdl daok-dq ela bp. Clog Ik b«e dio kdp. kbi bp gkp obeo troag qoie nstre di. bay li kki tlm biSa, mk lilt (Bit Ti odi ebd *61 aben oboi e&Dg bio dd Ik bq irel gil abau, rHimaqa ed ly mk bly giio kAo eQa bp di eao t UK It blt.tbvoag yia obeo Ik Ibeaog «6n oben.ohd olD dko kep tr&l gli BDii done »
Bcri flT bQ dtDg tbra Ki$i 6 tda Tbiitrag- nil dl boy kboin qail ie ly d trooe ylto - Ido
Qad nhtra r&l lAda/iMen hi opng. qmS nhoa doa tag eho eie npdi i-a mong rdn^ iCe efia ede np6l hiip lifi »f cd k-t gu3 ding tnirng pbi ding h(\n hanh, nh&pg eil kit gad mi lie c3 ddn Idc 6 l/il gi&i dang cA6 oion^ Arbao Ahdl I6m ndg,
Bftl dlSn-v&D cOft 6ng Mae Donald
Vdi T.torgxa V d^e xoag bli Jleo » »Id r6i, th' k5 dag egt-l • Irrdcg Mic I'oQlld ddag iia d^s adl bii d Ij.iia ibldl dtl.
Trade bli, dog odi »1 Yla-(*6 iq, k flS'di ela pbii gilKqgyki miQ aiQ. dl Irlob aa&ag tq ird oggi kPd kbia fl endo 18 obd: ole Iciab.ti III. OBK d61 r&eg ;
COng riie dO khUh 6 Lbosan-• pi6 cBn phdi lim cho cd A’r
qud fC( vd rdn dfdg phdi gidi qugit wit ilLn cho gi&t dt,
R^i Ong le> Pdi t6 fl gi6l-bie oBe hdi Dgbl, bkf Id ehinb-ateb edi aSl nade dB t8 - obde eIo kinb-tl Ifi-
Sto kbl adl «l eda nkag obpe eda eie doia del - blla vk eOog fi{e c&a HdUegbl Ik tbi oko rBl. Iki ngtilel kka gioeiedoio del blla bly kidp slo ebaa dB lin fide Irb Iql ebo tbl - gldi diog llo kb8 *61 cii aeo kbdig bofig k'Db'iS, ml iqiguy-eekpiQk oio aicOag dia biei ci Rtl lii agt bio oude Pdi-bidp ibaong.ibayei ibiii Dtt *61 ebeaaaa aii* bfi»■ If Ik mdt birdo drill dl Ib'j■ rdi dl due liilabin vko md> I'Bde blip lie biie-Ueb fly.
H4e-y itf-nrang dvqc pbla ihirdog
NobelOap Mniiolini. link - Iq dkng
Phi>iit »l inQ . t'tqog o»6e t, Qgadl ta got li Hifg h-Mt&ag f I dlag dbg bka io Idt mlab mkad«D.
C6 OB rkog pbU tbttdeg No. belctm EBTfl knola H6i • blah. Oog MomoHoI daq: Ikob.fl ngvol
gb! cBog . leo o&a dag dl teona re 16 Hi/pir&c Td qadc I'eote t Qaatfo) mdl ky mly bka
trade dky.ZOi rky dag ntiMolial fla
Kbdog at tiieb gl pbla ibaAog Nobel, onirig ni lit aly blob otitr 6>g 11* lla dl: y B6I fly cdlioriug bdl pbii pblatbvdag iat ei tPia binb qae Otlo mi tbq llab.
Ta o6a bilt rlog mdl ala 6 klab-ibieh o«6o Tnoel-dikn Urn iS poll pnlo tbvdog Nobel rli ii troag tot, oblab la* qudo-faoog I'lioai-d lo doi pbio ibvdag obo mSi ageoi dvus ltdag.
: 01 q». Irir^mq meu)
Bi$n-ly cb6og Iqi cAi Aa^lUkbdu sanglgc laudirm lAuAlbosIi
Ngky BJbId 16a tilo - blah dl tuylD-in pbel hal lia kblob-trU b| aiD fl *q 310 kklo adag Iqt t|a dw6l tin Atboi 11.11 mdl *a dde.gli dda bl6i.
Hal Dfrdi kbieb-trO ly bl pHqi aia thing ta fl tdi boda idag lif, «i Dtiy 16 flldl pbeta latt iDrocg oPlob fk 11 Dgio loag t5: lardog, ni biag Nbk- K9og pbk' oti)o (rkch-nbla.
Net odtiB ebo hay rkog qaea Bi'c-'.y di ebSig Iql eil io 1) Md i6e Irii, fl cbotde tliu-blah IT nhf *}* li DM;
M$l eAi le hoi rat xabing bit sau r6i
ehly tan lAah
Vua Georges V fl Hoang b^u
3 |i6- tbl >oa Geo-g«) V I61 6 Dgoii c6 egeol di eol rit ddog, tbly die foi tbl ft ta* reoj aoDg bo«D bd dd lim VugTlel c6e ctiab, dog Hke Doiald lly . Iq eieb agb{ tredog cQe lid - Dgb) ly ra ddo rade, cd dog Are. Dol lkT8ag«lk(r-ky oBa Bdl-qaBe- lilncbeg re cblomdig. Kbl toe Georgee fio Idi troag fido, til cl de'-biia ddi ddog d|y. edoi ogil thI tooDg dong brde tbltg 1^1 oil gbi d) eiu gh* efla dn| DgkMradog ml igll.
Yin bit dio dd iacrjci ddog d|y
VUA TRU TUAC SANHchuy£nthAngquy oiA mA CAP t6i 28* C6 TlNH NHO-N VA Gi£r CH£r lo ch| vq-
LSI 8 gio 161 aglT tod to riDg Ibd Ikm tola rdi,tr6o dvdsg di Dilei, oiob Bleo fii ckr »<5, ed mdt ail x« boi b| rdl eateg an cd 16 thadi rdl Ida adl ofaiy lu ttab. Xe koi baiobBng M. Le P,., di re Dalit fda d la tie kbit bdl. Ibl eie del-biSa j*ie mdl tay dei lit ahcrn, Ik tl
aflag dia ddeg Ida ibao. cd fq aly mk re.
6 6-7-IA cAI qu&> gl ?
dl tblag qoy Ldng-Rayleg xidl, «vi
dl d(,c bkl'l'*«»“ ■* ”0 <‘“1
dia ak8 adl trka Ik cbB qatati. pbln trdl tSidea ah* ■qt. la' ooe gid ada, mk M. P... trfiog tbiy kob akag pbla bio tl, abr Ik dia pbaiebol, bio tkefa qaa pr.la uymit. Dgay kki dd M. P....lat irdag tbiy mdt agpa dea ada 0 pbla tay mil.
iy li din le phla aaa mdl eii bidu Fiat dka iql cb8
qoaably. Dka aade aly die tjl'8l mly cBog khSog trlob oao, akf pali ddog fio Alt xa Fiat. |0og cil le Fiat fy liag nt>ko <0801 b6 Ho cd 15 ibfrde. To* lr{fl mn b|o dio. mk abdag xa boi ling lodeg tdl dly b8 r8> ■k ito pbii Ida ably aba cki do0o. May lao IroDg xe ktatog od D|irdi do.
Naa It xAy oil kob itog mkH. F..,tato| dka pba xe bcrl kbl aiy dd ik lab BiB| dka di aka cOa U. L,.. dvoag ddl trka trieg. li ib6 d tt F.ai klo, ifle iy U N. L... . A trobg rsag dnng ft r« xa slab.
Bit dio. Qgkl toyke bS rlog ogil liy ilm maig ral bka baoh mi drqe ul) cade kd'. bidp qoaa bd fl Ido lao ah* tbk oly daqe 'kp tkiab. Ngtl moag ait fi hi foog abo ad daqo kit qal m! mla ; Egkl lal tgd Idi mdag eho 8Ci QaOo.liin. fl and ed ade 060 kdi ly, oka mdi ed oade Udl* egbl tgiy oay f|/.
Boat agk^ cbfla otaeg ebo eie dote dal-biaa. rdl tbl kadi sq dp: dila fko. L\li bly gld, ta troag rl«a tdi agotl file, t* bk pblog Ikogoh* to, eii km dim ly gki ■dl elm gile Ikm aao t
Vaa Georgia Y toyko bd ring : etc ngdi him nog AJil iq Um
p/^ «t8-ebdc Ig! >, etnj olfe n rBi Ibi mdi bill c6a eie ngtl n<Ing nl Um
nhung qad nhcra ehic p md tin rdng dda cbo c6ng afe ndng nAvC bao nWio. eie mgii eOng
U&i cim 11109 » tqt Iblnb Lif. Dd dk eboi eil mdog ding Idi rio trko bio dk klla ddl
cdmOl Bgadt tblia pkq b
f -2—8_4 ***tflQ mk dIo m8t ISq ladag gat m8i IIq bl dka bk tbaa kilo 8 td abr eboyka trrde tkl agay, •6 bko quyil tflab riog mndo td cii agar tbra kilo b| td di. thi pkkilrfr Bbtfeg kd tbaa kika dl mdi daqe. S)di ft' ua ib51 kbl d6 gd drers odd tfko vko, lly Ilea rK| cdag giki e.hit ebopbi tiDgmlt ilob, bli ki$i^ kbftitbaa, 11 fl fly dd
Troag oil Ibdi-kf fgl afU ,yiktilab tblab akf rog tbakn ai. dal bka D|d Idig diab arri fdi ■bao. Mu ed Ideg Hd iky tloh laog, dam hll til-iia oGa mlab It ■(! ad glly qale-trll ml gito ebo od 1km ia leab loi . dem bln 11; Ilia xK. rdi ra ekllo rodag bd lo li fdl mu. Blit mlab mie dilm. mg dim don tbra, fl fk) od bl bit fi b| ill.
Cblc hlo f'ke aly khlka obo troag irl od ak; eanb ra ell ilm die gdH gbk. tbG doto tla-ie dd. Tb kl f|T. d ddi ede cd eil ngbk ti bko bd tgoa la taro II eil ogkl dg dB Ito get dia tai coa gii dl liy lilo Bdl dd eho ala eiakbl
ddiig tdfli A(fp *dc, thltt f/ntajd Ik re rll, Iblog Ling Rug hifp lit ttboa od (d Ak( qud'ekag'Si (ling rgdodlo^ bio kka . dage. J*7 bO 'gmq* iiobcdkbdeg qaa iraong tin)
igadi ebo tkB, ed la; U tbi.fg tdl ie fi pbll lla Idt trda trioif boil mk*. l6og, abrog a.-k ad fta dl fi thim Dom abi eua fq coa ad b drdag be • II aS S, xda Li.
Bd ,etat. Yq od Urn oghl g<kl fll dl dd abqt aodi coo, ckn ad Ital ft Itn io tbap cii itafl - doqa d^o - ie ede ad, ddl kbl ad Uka ed ttal fl Bbi fdi fq ooB ml kidog ta| liota IrkDg itadp de drqi ihl od eflag Ido fl. MBi llo aUmion ed lilo (Ukag lim lo OAy Dgtala Ik ad gikt Bgadi U; e&e) tbl ad eksg deo fdfbo fqeon cbdt II.
Sib Tike dB bl ra, qato tall tbta (re xdt, tbl bilt rlag id Iktog 6 tdIcuSi aia 1916. vq Ldng-Rag abka dv9c afle ebBag drt ebo 675 qoan ek a-’a ]l*t7, dud)
Su qia mao trdnn chdng khdi vdng pMtp-luAt
. va xia mAy «Dg )j.u luute"Vr c^^ocno iyc-cwuh.yra«c>^u c« nma thuOc cam Uch Unjt c&i Wa duxVng phfu coi choky L.fu cot. btrom btrooi
^ “ ■« tiy trti mOr, U thtf Uutt. - T.^oi chinli: fiai.Quang Dffq^pWag. 27 dird-ng T»ag-d«e Phwng. Ch9-l0-a - D.i-ly 40, rue Vldnot, Saigon « C!^ng.inh ; PM hang'dud-qg. Hanoi, vA mfiy ti$in tbu6o b&e d8u ed bin. o
■4»< omta mOi bjiiio v8■Mm Mil llN Lt - UK iMl Mil
U4ca Mk at Mtr
AU JAI^ON »M. mtntmmi. Ttl. H$
■Am ■U6M qAa nmA DA.INAN KOOSI
■■Ap cAks - znAr cam•Air st~BAKiI
AM MtM sack aAko aAm nto ■■ M
(00 TflHiNHif mi c6 2«80
JbftBi kl «6 hUkMl k»j Bh» «w •» ,1^
^ MbkUB Bit Kb kUh i* ii^ 4^. M* K Mik «i i«MaikUikek»Ml.ko«t MBk 41 Us hfe kb rBi.Mn *«■ K f«i n loads kUk
M Uir.sA r&iiMi •* ns vk is kwpUanB.Ma tfl dU qoi kbitk tUBi l«i 1 (i(t.T«n.mHd*M »»•- IM »» Kih Msh •» ek iM (piv «M4 rkotn) 4*j U nki ekeb |U» H«» dl ekoafiMitibill
^ aUb. Cik II; bUh I; dAi■ Ma M dH tto. b«»e a M■ IhB. Mitito Mha; U«y■ UBk Mu * KI.MD ctfoonta■ MOTO HAOAl m a Mttg CaUiml. * Ut-m
U/GON -
LE-VAN-VINHBesaocoa
1* Alt- dmrcgnt-ttilM
Bin «a «4e (lie AmtM nbd lea-Cind linh an cic rnkf ahi aka U ; Canplaur kilBSdlrifM - Bl| hit -say eber M»h ski d*M
aMDMug-Mrdtbotieii A MS
Ai mubo Um gliaNvec giku (lao th^ub ah* AB|:
Irlu b*, bar o|n| A h<s bit <
Vlfi trong nu'6*o
CbS’ a4og di u ob* og^a oon cit - run-Tiaasbl giup a^. DKtf» Us bCPC hft hay dill , Ta.i6" tio.n Oirc Irgna thl« li lis
b/nh Uo mudo kbAi it Ue ^ ebu^Aa t|.nbir ihBn qui bi.bB; ioua sOi bo agwu si kinb,
bp mica Us tbd y 7Hb b* Bgaa cfla stab tto)
abitUs |i*B «h* ^Oil 1 b* l$t0Pb« wrPc pbl d$UUab h*a giao ogBo 1$51
Tba saatUl d* cho N|U|lo- ata-Nto.
Hblel Bue-TUn Caatbo C«ch>DcbiM ed bio Liiu (Viiih-loiig)
ttati HMliJu Phoogtlnb^Hul'«aai*i baba, dsuuuwinuHuiKyuBfliu
Mb »* 1 y ooCobji. i^i:W AviaJeur (iario.^ (Sai^Min Bazar Ueti Spoil M'./von;: baza Muih-.\go\^I pli.il itiiM, 'Aunaiiii : l.il):,;.. .Nphb Tryng. B<l Sainl.Ti. '(llaiillK) ; ^zar Ng-Mi . r
SAch miSrixulltbliiai«ta d^r bM ais the blap
Ooinf-M»f Phtfc-klfc. TriJo. ehlu dieh n tiSog vklast B. Ipi cd chv sbo Qfra.TraB bd t qayta bks r« i ) QO i u lh»B 0$» lite ciz6o.
PhounlbUi diia ^Ha, tr9i> bAlYeudabka gU nhei d}nh U70 *u tUs0|S(il>4B ca .
Tto SftB tbw x& tfSobaurtiiii - ingw.
Qu&ng-d(toaT^ Oircrc Phdog
€S rue cU CanUui Cbakm THAMi auyif- tbAnh mr<yc
BnpCt npcb eOa con npv*i khdogltf^c tbub kbilt (b! (no
|b)nfa U*D( wok, na; dau thi nl; mai b|Db (bi kbkc. ki Urn pbai ..ii ;iDh U. baah ol; thi dol vi>i .bnsakeiM (1 ki-T«oK v
Bka duac ptiaiifi ibT cbuiif |;i6 . cbaiijt Dp kbo ohqc
V| IliUOCrll.\Nli bl^yCc. ak; aiea;tri lUui ijiili vr tiuyrt dpc. be udof vko Ibi hay ihSo bifu bia; a6a« Inua vki
Tin (hi b(iih dkr iu;«l Nhi«u «a diiiiy Tdi dku lly Uin vol I6ii| •A eu (*i th» dla diriyc pbon; klimi (ping V
Thnic . TH.A.NH HUY&T-rHA.Ml PL^.rC A cbC irj obinift bjah nlur la )■ (bp hay dao Df^a 'biii ll>
nhirl ■Kli Ue bisk liua lieu Mia lOAj Id U*. Cihe ckot- ii\>f i-honi l>.. M|:llil till' I'tiilin; T»j
l\6n dtf phong inroc"
Mu6i,<Jio’kh5ibinhhalo».khl m&i phdl ha. mtu meeUS IAu3c ko lutu CiULY Ok D&iB (rang (5 fhal lUfy edng K4u nJut ihMn. ihait gla trmyin danJi ll$ng M lia ril. ehagtn Irl di edt chOng ko. ho phoag he gi6 ho Ul llfog. ho rH tk, to dam. As thing Mm a.r. d tail kA4p noi ciH gu xt aHn l[t mnA ■ lig lit Tbadodmol oi Hoc - wii, Chg-mii Saigon f.6 Sgagin UthKInh m6y ii(m Basari <Sto ei Alin Ai nmSn tiu/ig (bade ft ma ir/idag dou bang lAi oiu, mtg cho4irva ihuSexihHu cAl Ltthing hit dt aing xt lUl<« 5 to oi amSi, lim OMIt do nxl , “-r U. Chti dt gart cli‘t‘
Binhiag (Chvlea\. 'gus«bS... alia
H i|A Ufhy to to I*nSMbkts 11 too.
a9cMBbdfru,beel* Gmata gUsant
kr* xadag ia » «k bpe pbi Uob ebuog U 10 $ mli tb«H PUrrtUttL
vii sdn xe may rk Khm c6
^ lanh do xi Ken va ^ ?Ja may hk, may danh chd V8 bdn phu bung
mai| lam Ky IdSiig ti'nh ' re hdn cac ndi.
I BE DUG LOKG TIH- U£M CUA BA'TAIIH
VI$1-HAH NGAN HXnoHt,hO-Wk»G - Htw-CAW - »OAlt.TWt
Mudn gigp cbo e«i V} nBo k> ck6c <^nh tide dtrm5i ogay> <f|ng ii <hmh die cic ojd ct>-i hay ia phdn«hfr kbi blhi flv Kk ei mts, Cams-tj V1$T-NAN NGAH HAM0> o6 miut hte Phap nbidu hOp bing <ic ai - k«nWB d*p dd ri^rig pbAu <|ui-v/ aio gdi Ute Iroug s6 < TiM-kiAiu »
' & Qkig ty duuf.Bdn Ngin-hAng edn? da nhiH djnli tra tbi cbo qui-vj HAn
od md ph9i din irong cu6u to • TlBi-klfm > cm qui-«| tuc^•vj dAn b*c-
I4i nOs, om6niS*tti t>^ b4 cho aio wake Utsbiug tigiy. Wd ('.Ang-lv j: . ua td-( SA.J fU* PU<TI t«, mSi dliu th.Vng. tfr tk\ eh» td*! nAm tk\, trO-ogiy Uto-bky
to chiia KburL _______ ______________
TiAng chuOng tli/r baCling Irong >u dii rdn wtit
dd.’i/i f/idy .V imiJtf yu. i»i miidn Iho-i rn6t db inau neii chill iicri Ihay Ji inoi i-iitj hni OiSh dill giiii Idiig huo do. My gib diiy khdiig bi<l Ae noo /idiii icMm> t/iSt; . neii lAav dd idin mdl I& cdHTtrac.n (ro(tp dg ed Jet nhifu U»i Moi. T/ieo iihir g Wig.iighlii Id liriiagco ke ndo fin ddnh ih'iy hag Id mil nguai liraiig tAic/; mio & do thi dtailo bon kio gdy ra hiri diugeii nag bpn Sg cdii lin an Ihuii h-ii.
Vdy 6ng hai-Chici vU ehm/ d^i Quch (id I? nut) V Uiiii liioiig Ihi^ii baogid ciwg nhir mn ijhap liiit ma f/hdfj ludi cho dill lirviig iJii$ii hay Jthdng.
$$Cdt i(j lo'-vAn
/Jdi l6i hum kia ddg. liii Ag.- siM(-fjlui Atwi.ki/. cd any ni(5( yan-Hd/i. ui&i co Id lubi. btw gnuiii Hitch, uhaii di lu Laparl a'<^y J"*” kluiobMi. A/id/ij; hihu ot J« I'ciiteiis I'l du leu ' ‘"'‘■r y> 'bun iir i*d/i «
CJu,e)i Jdc/i 110) vS »<>•*/.! p/.o/.y I Bd/i lay uiOf can dao b life ciing tf '(VoVii tud A)i)ifl«i ] c6. yiiou ra iihOudutre oieii H(i)i Mhi bill I’luip .r’’' i“id rudng .May hie dg iiguOd lAcacieinio des Sciiiii-i-8 moiHli-s ‘h diririig Irdiig Ihhy- bin chk ct noliliqu.!.') biiji l-haii. ><l‘a Uiuvng Giadinh cliu
Uiuiig (til /mi).';/ Clio ling Toi. i ■ li'ruTug Mil lii cd Ihuoiig tick
SaigonTiu iii^odu^og Saigon
Mii-saiile gie ebay mau ban\irti rkv'Ue/ig (du cOn bang
Siia ring di l(U i dtrdng Uar~ i sctUe Siiigon, Idu l&n h6l 25 ‘ nqdg con Idu nhS hit 2b nyiy
Say c* (in ring hang Ig tip lira iigay gUr Igi cho Idu chay mau hon GUc Itt Suigon tang Marseille Mil 24-25 ngay. ihi nay mai chi htl2l hag 22 ngiy md nioi.
i Chaij iiiju ndi ba ngdgcung J5, Ida ai ng6i dit&i tdu b.en giiii iriU Ihkiig. cung pliai sot ruot qud.
a «QMot nyu-Oi Vi^t-Nam diriyc
Vicn hiiQ-lAm PhAp ban k[(CD
Onij Diririiii-lin ■ Tai, lam O’
Vg cho inuvu sung dS ra Ida
H6m irude bbn bno dd ddog lin tff tuiln rdiih hAl dirge bu ngir*i intir/n sdiig cuu iigir&i la inti diiiig. ban c6n nhtr.
Hum friB 'ha i d)) III.ill Idg dd ileni vu )t()i; rn xiT .N)/irm cd siiiiij Id M. hir, nhhp lU'li ?hi)p chit iiini ganh hal kia. co nidi edg (ling di siw. lai cho hai ngir*i ban niirirn.
idU khl ':'!)/ khai jong rdi, Ida UijiJi dll i>hii' Tuc S ngay Id f dn hai lufitiii mic<r)i sung mo dung d6 In Khirami vij J«/ieu
cimg iiiing. nliiriui kMng din dii gl nxoir/.
BENTRE Osn hay la irng ""ii h^i edi na v<Vi' iibaw d
»(>c 9'« den i inVc lifn (kfiv r/ifrc »<4cli) 'i/dn ranh dfn mb: \o chbng I/ll />"/i (cm rila lh\ LUiiig) bon hdl bd I'S bdl die Any cd Ikg kliJii Cling. .^(/ III ch /(Vi Ihira cuu btiii 7/ii>f r6i>g ti(r chfliig Ihi (hp da'irdm maiig bdo. gidp vj m«() iroiig gdn/^/id' cHa g md trSn Hi dd ng * BfW r/iil guil 'fiiilfl iiin liV fnilii rdnl. phS> giiii Idu, n(r chbng Ibi Bqp lifnaiing uo in nnirtniii iii einirii .
Louis IM inbi rn/iru' b. IW ,),m. i' ifui iDiri xff iriii) hay onn ihl t»(r I chbng Ihi Dep bi4(.d(iuT/i)rc hay.
nrAnN/H *""^ P**" dd«.g//«ii hdl bb ah-
lien uq
Tinli ihf iiiio daj ?Vg du evn udy danh U«!iy S..
rbi irdn. ma cd gida BiAu vl nbiig rudi < iik nen cbiri nidng den diu. iioni kia 12 fain, chirc >i4c long Hinh-hoa cd ddi hdi I'll /?(H VI R'lt bi iighi la cd ci.ii
into uu diiiih ihby S.I lieo nliir \'i K'll thai Ihi Hoi
vy gutvi bi/il ()..'ii Ala. song Ihn
do ciia 59)1 gduk l6i Ihl hag sanh long Utam md an edp trdn di bt'n lit. Kid mdt it d/ig liflu ginh iilgidii bgn hit b birc vtri nitnh rbi glitl mil pbao gian cDiig In I iririig \u n9v Iheu hai II trfn Jug <11 inu6n hieii If ndo cUng Jitgc
V4n OoBD dit Ua■ ■
)./.<i)ia,crt)i i 'i)4/» irong vg ng, miyi V6 Tdlig iTiVi ding K .1 d„ri: Hr. ,,i,.rrj. «...j cir&c ,,,, „ ,.5,^
■.hall iihien rdiuj, mbi khi nqiriiii-ifc bade bqi phiii kiiin cho dirrre tfu Ldi In t/i'i pliqin
Utieu VI iirii l.iii d<\ ra lAii iih(ui. ngnn. d.uc uirc lay AJiai'j^,, rbi cho V.'. Ih? In im .idii xd! .Vx c/in c/n/lu l/lg cairbideii. ^ .11 MDii i.gag Jl iniii Inin yfn ; x»l lat chu did Ihl iiiio ai ci>
dl Uia dem n/ig-i Inith den ph-t cliirn kip xt’Wi Ihl d4 cd i:hIi
iiirng. rl.i, q vUtrltous lb c& nliuni
' kiin ua■i /( ))i
/i p 7/ mo Ulidng vui /dm/ chumj I6t duin chbc p/i;)ri iinliu dge- gid Cl) edi kn/ig l6l do- f-
Cdi )iAg /lu lag xeiii Iu6n biii :> -I ■igifui fa l5« (i«)» HUM u»«
*em tfiH (fo<i/i nhieu c6u chuyia thi Him sao ho ch&ng than phifn chodjng. Vdg chdng Id’ nhde edng ede dng cop na I6nkdb. hSg Sira Iqi sdm tfi. iiurqii xc/ii r<5) Ihi Irb cho ngirx'
Dill , bliiiy cic dwg )ii0)ig Cll Ilvdi Ihl Chung ibisiiiMi Vu- Tbny Uniiij trugPfi ro dc /d IJibiig xoiiq da
TrungkyHUE
iiiOi nini than- ,s.‘ 0I161U li.ii k\;^lii:.i-diiug drill
I bi hblil l/iif lirJ), ,ni . f quail rhuiriiyll,,. ,, n., i,
ni''X I, J /ill) diiii,/ VJ. (I I .. j , il.ilt K. hni iliiiii/ lUlt/ hi .
Ill 1 (1 ;i(;/riig lap h,', .. ,,,. Sni-ii.i <■’) I’n .to' /()( r/i„ ,)/i' ri .V >,-i (, iik; dll .trill I
II )))..; .\,i. xkp ().r / .1 ,11.It ID-, cm. .'II mic yitjo l) (i in
■< il,iih Ut d.iy uiui Uij.i »!’■ XI . Ill Inn kg hqi.dOiiji </<?,.
dl Iha ii)ji)i luiiii Ti ihtr n,. nr III dc AC r.ic ci^c 71x1,
fro)i;i. li .f ’c kill i/f If II ho.uii, thinnig hay Id giKi/i A'/itiiii-su- ■
Lai rao vktDinh eon mil. 06 IbuAc Iri “ ihlD hi«u ci^a ibiy B« rolN <ik« TaAl CHl^U-BlMQGbolao. Rbliu ogtoidau Uk* bk oks dbog bdt blab. Gil ib«l rt Ab j theo lAa tiilDf ,vb6ag h6t tl)0b tri tldb Ui. Do ntn : TbiT alDb-Ba«. 228 rae CbaaMloar LaikbBt — Saigon.
i'ba »Bj bar. PliSi ili.- . ,iu.,^oh* c6a 6p bd bi« uhirli Bu At.ivnba, pli6 l*i .> kA>you »• BBl ; HOi net>Ki#ui, ad H
ifCbt u - SavpoB.
Pbe minVn 1 rai nbk dOi t*i con^Uir<>ii}- Utizarolie to
i to 3.' mire’ll fthung bay U riAng Cling dw<yc,s phli ch6 l|p tnr6ng h<?c hay U ch6 ir ’l9ng dang cam ihing lilm.
Gil cA sin (to iKri .< Ddng- •t Phap Bla de Ngftii }|img .
22. Bd lie la Sooiwa m Sinj; a
l^eole'Oiiiralc lie Commerce(IiiiBcieur iiaii . jijunli-
vuanj 47. rue Vumwiijioo - tun- liinb. Iti Iruuitg Juy liit aiaugidi tl4 tli lum VI, ( . Hdi iliaiig cdLhl tSv liiiiii t-jijj (^u Acudemic. D8clyto«ru()i,j.juB Slenogrupki* que tie brauce. "
f;.ii Oud^r sir guan Vnanii.iayiiiPhii-diiu Lf-iihft. ^
UK I'llO >lltiK gat> otu., MINH Vi£n Bacliitt.
bdiii noil ibeo dim Nlc ngny SO Irlng tul lO c4b 46 V* DgOS Bui rilu dde lido H,w. dirm- eim h«ni h#t. Tr* bis Igi d|a
■hitc 77thq-liii Oiiiir slV LO-DgO^ThAnli dit Tbin. 6s quu/i va Gidm-dbc CCi hgc ui*n Avenue de Chonz* BaeUto.
--------------------- A« udn sn : Nai, SBBf> «4to.
giii|> Giio ?S ai gla x*o| dlsg.^ The tkidt khto. (hates uA vIm m£ too b*i ihc (He ai) ni)u ce «>-VAf«0Ii !•.. 6 Wh C.a...s **a ihog nfj «Dg U,a. me ^ S— mB ill C*. Hi od 0 ; 2U. .S PiMto. 44 to lb* (laij S Uii4i liS Ink as Ida d(s bitu
*• HNOCZ VOUS DES — BrORTNENH l«i to bdoto Ibu vcrl tlHiil. B «DQia ai tie sdn do ibt'' S .bioUihc. |ti re kboui’ Jiii.
MGb XlO titl lk<7 l»'l> K>.(.
1| IIOB inua Iibtoig dd dal dl ♦todring rbi (oecaiion) to(» hdl atoo^ddug bd vaag. ISnfgb*, Hi, k4 84(. Do a<M •< 30 dodog Tabard tojgaa. ato w gjd ina.
Ifu^R moR ihilQ dmSi® lAn 6 # 00.Ai o6 lin d«iD Igi R^ 40 Qui du Cimbudfe — CholoD.
H6a-Hi«p ( 1^. ^T1$N TiraNO ^ tocb sd, gw ibAi rA.
• ■ kfuJjV JVW7 r/AiV ’ 5 Xm dotonohAI Vvi.qu/icTilt-Kidra*4d
’ri«s Hto>Hl|p c6e 26,d(rCri>gC|,aigu«au —Sti-Abubio s*i Up to ^ ba. I gon.ClB.ciogMytbR VlkBlMi«sv ■■06 to ebay etolllatas*1| j,.,, ,„j, ra ecu ritoc s*i Rfftoi ibo a U,:.,
atoc mlm (ia. rbRc iimg |di giep cbo bl oM gin mua In dime Uab-bbWt ' ri Wo cic blRa kbic
Ht6-tbf-T*p
I/ICT-AAII ctfiG TY BAD MIEI XE HOI
b4c danh v8n SOO.OOO ddng Bin : S6 duvng Pdlerin. Saigon
ASSUJtANA74«
1» Gilt t<4n bOo UA rS hometU; hdig khde
vd lodumqi vi(e cho chu xe khdi nhqc Idng
chi£u 4J Jujli AI liram du-i/c xin dem
Ri cho Me Sariaul, 121 lirong Mayer to duve irpng litWrng.___________________
llOri 141 a; CM Idine IMu 4to» oAI Ww Ihf a lag. to eic rJuk diing to
,t*4u thuK sag to. Cd dfl ato
Bin tfl Ufa MY-LOri *i dito'-vfl VURlav
(ChvCdiSatoM
MU6N ton dd cbo »i>a ^ in* to nftn IrI li^
TAn*fliOp-Xuflasa 39-41. B6.h(tu-Vt
Salgoa'A dii cic Ihil- vSt, I.iine.
■ iis-sor Tonkin v* Thiryng- H&j, berge JUvable.
BUOC NHA-NAM du 15-(W3 »•
‘HI i/>i ./o Brfic yfT.i s'AM
TRINII-TBAU TtEU-THVYET
iNOi ijCTlNH OANiTRpNC-NHffN d/ch ll,ui)l
CHU-ONG THC- MU-Crl Clii.N,'
Oily n6i vS Cm-Minh IriV Int qiiao rirgru n^bi d>/i I'rucrn;,'. Nairi. Anh ta phbp |>b>»K lo i;inC. kh6n|( bi6l c6ti; chuy o lii-? .itio m<>t n**'! f>i7 TriT(>nK. xiiati m4t niitih iihiic nliAc in:>
iiir vibc.(.tio nb'i 'rtl>i itii(v Trirb'^u- ::uan IfW vi?. null lu Igl dgl hi. •iiN licri run : .•- Cbnf v,.;c l^^ iiAo ?
— Vii'r liin rbi, ny cQtig nh" cliii hia 16- ,1, ij„ i'|,6 tnbl w'ti t<;ii ac ijiy ii'rt!
: rir njf Xiuln vura n -i \ir& mbcUlil5yr.„I„ •»pBl5,l,ar„.,a„8il.ii libn bnj. nr.ui va iibi mOt
r;H kliinli i,; :Vira riju t'iiir«? Biy 16
• piUil -'fN— Tlfo I
:it tn d A L^UUI 111.
irvi- I'm cOa rliii Ivanim
' clii'in^ no c6i> lifi urn nmi)' in ta nfiB
‘.ji> U nil liil imVng. It"• I, d?n tin cay ilauj' .t...
M>ti ta vd. lAy rni:.. sip pdv (,=,<•!-m di d?m Jai mM hbi uii no. ;
— cl 5c ve lay ta rji TnKrn;{.X'.nn ihmh ; n*o
.ioi. v.bc K.an ac iii6< lam lai U'Sy i>« mat hi l,6n Cin.Mini, c«i. la lav lam hit ra tii.no lunih i.ac li >, ijau i.'m Mini, U'.i I,
— ay 1|I> I,hi) .;e j.iin.nil noii.i; iiijHii ,^y y
'rn*.i;' >ll:'iii jiitin n-ii — T(‘ii tih'.iio i)ii,i'rti rliii mine
vi<;-.' tij ,41 lum clii \’i.c Ian ac hi-i c<T, lAi b5i diic a? Iibai lam
enng neu q-ifin plitc cboraiili.
Cin.MinI, rim vai nbi :
"" ....... l» 'r*i» olM* hl)c’iigio"JJn M.'cn« bi, .igin,. v6 >0i mb kl.biig nSydiy. TracrnVXuan . dA dit ^ C4d
•i t.ii.liM r.io ilirgc qayin nliieu b'.n mVu kia ma.^ i‘i.r»i, -iui etii |> IDAI ph!t„
018 III'— Ha,) a.i, rl.tf tnbi itira ihi'ni
cho 161 tin sn «- Ti i dui hi ihnnli |.6n v(n
\If-l nih ro, i;„b. fa <14 np, vm iiKir^i. nliir vaiy roi I'iiSi i1(ri'■a:iy i.. UK,, ,;,r.c Nnri/i Jii I }.'U •! !'l II t.tr ill' i ::,! ygu rl.d 111, ta I. '.il l. 111.' hi '-.i.m;',,, liiHi. nyiicri liiTiii- liiv .11 i-h'ina II.1,1 11-0- Iigir.ti Vi rebi nhirna la clma cii.u- iiK'r.i lhi,;l liiil, Ihuffi.p tn. Cho tn pliHt tloi cho 111'. I
Ilia rdi la ni6i (lira ra hift cbo ngirtri m6> 15p.
fai-M ra. Ticrtn.t-Xuin diSnt: ™ gl C3n .Mmb. nh.ms cj,. I. Ilf .11 rS„g„l„hdllSm,i«clc ai thing hinhig l?i Ihl n|ii d,i
•" • 1 rd*A’fiS “sz tilam chiru I ru<>nfl \iian . al li>|) Mum;. Im IhI tUani
XuAa ft lai dm null ta l<ri dvng xH lu-a yfia-y ch'in« can <hu p ^iiy di ii-hi lai m<it Mi, Triroo)! Uil Ti-mnis-XtiAn 'um »ao bibi YnA:! bon duI ; Jchfr kl>i.,i ma nnV lii v4 tat Uii- Ib.„ did dua di> Iritftc baojinini; tilgAlinig i.hi^a liio bac
iilii«ii di. cflnj dif'.r, nhuiig ibi I,mi viVi 4 mu5n rfla chdRci bJi iibi hu-.rc C O elm bi^l rStii;'•»' • *dAv dung *ai ibl liin nhihig d^ii
afta, Ifti khbngdiiu dn.
I..Ill ,i|iiih cii^ ii.-u ;
— I irpc, ilir.ir li'tii. Nmroi di M'ft nmi ii>,'ir(Ti ciitrn ihaoii Xjih? i-iing I'biii lliiri ky Ih vi ii^iru' h'l -iAu rai ki* oia IMi^n aiy
ii;.iri)i loi day >l.i diir rbi.ugncri kli* ).'ii I4n*. Gift li>i piiibn ta m iiioiig elm coi
i;ill"OMiTHL’H.YlML*ai Kill Tnrftng-XuAa di rdi. bii
BO-Gia ngdi o>Al mlnli liuBg |.ta>nfi. Iron mAt ti§ng d5iv hd ngcr ng9, ngAn ngin. nlur <l»i nbir ugly. LSa Hit ba llnh tii Im
din v>(c vira xa< ra,
't5 >»‘nhir Ki
nay. tap ^ clnri bi'rj bac ini-niiiift Ui ling
birj 1in:t> tbniu:
ebb lU'ing Uioiwni-iibAaghi chic VAn Y t-ii.: xii bitu TrirAng. \iiii.i iiim iih r TAt. Nghl nhir «fi' rdi. hit kiioi'g ir-mh Trirb-ng \tiiin lai (t' lo. cho ch« '’in y ,m,i (hue H:i l.ii hlitrl iliuli gi5„ ki|,V1.1- t.5\ vu giau liiuii ,ni ,M?.|,|nh lura. Bi-n muoi mbt '.'iir, My-Cmii (li niuiiii hb' cd. bn on limi thiph lum hii him tinh tao nlmllmiriig oho My Liiih kliul ng)-i !.y d g.li'. Ki'Ang buo lilu O/i- (iiu v;i I) I Ti.-ii If.f VC .MiilAtliHv ft.iv Ur,*(.ia il. m ,ii !ni h'r chiivAn V4ii Y ru i\i:t II. i ()|1- iridi Wu V cho'. In'll iihi'nc; tiiHg va cuv
nphTa Ui sao, Uteo V Vfln V libbiig lin lui iim iMiA ,,.ia rronn kbi diuyVn van. 6n- khOr; d5 5 din VO .A cliui. ,? kii.5 t'liJi biu rung ISj lAm h. rt eft. cM di ky cut hai iiguoi kla a chfr-
Khi vAo pliboR QKcri ngl.I. b.i Bd-Gia nim khdag nliim mat ;iui eft lo lo 80 *9 kbdQg bieuAs';
iiigay edng vi^ t« dft bu ra ll.c iiAo V
Sang ra. bft niim treng buSn> aghe iliri'ri lAn bon gia-dinb inft l ira pbbiig vi^c khup ddiig rtra 15a. lj^llg giay qua lai. giong n6j ehuyCn BnAo. mdi lijng d^i den UiliA lA mdi lOwi dao xoi thuii 'Jm cong ptm phii HA muon nudi lAy. ma kh.mc uno n.'tjj dnoc Md liiii ra nhir lAm. vtra 19 «aa run, bA dAnli naiiilii't iron g'irftiig vl4 d9i nghe <iit-lftc.
r.n.N M>A
«9K w jmt MutuIL fAut umeNau’Hs ciii iio fjl-iiose
. vtl - Marsenie Id nvl thu M oh» hutfe d^e \&i dl dem i&bllp eie n<rl
{Jifp 'l,eo)
ling nb‘/|ffiSt. C6 dJn cnnii Uriyng 5 diy
BAi Lf ha: rtiv .u.iv 141i\yliln-i hiiiiii (III Kii.liiiii,.(:|„i„
A' 387. Rae des Hfirin$ — c/i. .'-i.
< 7t5i iihAc Ini Clin laii'j oil .1.) lliiKikii .ghe girmUin. jkliHC, lliay ilai I4 Ihu-ftrig. .Mm <
■ (jiii.d )ii*n iliii iliu-o-iivdahib " -.......................................IIhioiI;; I.,|1 iliro'c llhil'i. liaml
Bin hidii htn d,f V^n-ftfig d*ii rli ih«n h..i|i qniOuAng, ky-mm Y^n y.,An«-.i m ,..i .,i.n ft, danh lltiij! r ii.iji i|nii.- hia infbi^ni h.tii li'mli Ik,a k'i'-i >'>.I'|
iM'i il .1.1 Ui. i'2| hiAu
uiSIPeRMAL^ P«gea«,M
Ban y gia
theo ben Phapfiai-1y frowff fi6ii(i-Phrip
AUTO-ACCESSOIRES MAISON DIDIER8t» rue Pellerin, Saigon
PHbNG COI K4GII
LE-VAN-AN««• ktfHan 4m
ta OttalvM 4» TtMUak, n ninIM Ova LovBg-Y Mn.|(a<4
too Bottleeard PaaUBtH — Satgon Kbin biab t* coi mgeb ji* nlo cilm djog
i)iiiaiBifflii'aiinmniiiiHiiinniiimniimnnHniuihiHi£ Moderne Laboratoire^ OB PROTUfiSB OBNrAIRB
LAM-QUANG-siDENT1^TE ; Pbbiig udag rtDg ebujtn mda
X olm. Sdm lui IV > b. Uri 12 b. — Cbi«u IV 2 b. 1419 b.
Tt, VtooltF Ghv-CIl - SBIOON
PHdH .IBISetlT*Minb-INguy^l
PbCs Bvfto pbKn hdp efla eft Nguyln lhj Nghjftt m« re dW, chAo qai bft qnl eft nfto maa mft dtiBg.ii ph(n lAa rll b«p ibfti (uylt 1* niuh
Biscoltt Minb-Nga7«l 3 Ih* : bAsb ngot . .M.. chey. 9 xaqot b* qui eft D«n vi(t tbo maa dAng th* cho bill til nghft eOa phvo* Viftl-Nam. G*i cicb Hob bda glao ogl» Mae ablhi eft buf-hdng SO •/.Phi* ) i Tl gU
. hftp gift iTelftuftft
Hacttil 1 bftp tftn1 h^p nbl
’ Nbdame ygm/ia-tfif-ffgaifftK: id Rou - Saifon
0$70 0 70 t 60 0.80 0 50
Villv In ben lA gliu lai. |A nur| di^ pliAl Iho'-'c dftc di kWp tliH Hull 'ay
Niiu lie lii vu iilift. t),i p j thlific il6c ;iv di Ift di'J 16i liai:, trni qua iilnriig bfr, lAu 16 i nln’, rdi Iri'ii li'iu to san|’ qu» cn nbi i‘ho. dift' rai pAc khitp c.lc mr:. C .I 11*111 Hero liii del. dt)* Cir stiig cbo cAir li'iu li/ti (li biri'. Ininli nlurnp swrui re. con alirrng Uu clin- lliiiSf dftc Sv, till y?n Huiig (|iii ro dieii ilAi cho nft dt. cfiiig dirrre yi'r. linh nhir vAy • Rftng mi kiem lim Riiiig mA do xt't cbo ra I 1
6 Hdi'scillci iniifin bil‘1 nhil*u vi^c 10 ri>i2. h.r’fC chon ra 'iiiftMH, hi/n lu npoi hi nup Ij-i'n hin iiiSj, Hfti -.-nv aaii khl n- chuyen v6i Sng cd liu-uiig cli/iuli rdi. liii lai tif go lit ra tiir'n. mu (16 stil clio kj h«r«. Ha itiro-nv Ihily ih* gi |.ii, cun;4 vir -on nh rho-i giiVn vi I6i cfint urn vAo, ddn mUy ti'n A-iap ban UiAii vui I6i CIIII2 Hi Ibeu coi
MA Ifti di dAy kl,6-p phiij li, di mftt iiitnii da / (.6 n; niri cOiif Hi vtri tfti. Ay li onli C.barlei Anh nSy An mAc (rang hoAiip Irftng ra phai thJ thing ogirft, liroiip Ihl^n Iftit), mill ho ti.r ximg li tnay mftt cbo uftl hfing nii, tfti khftiig c^n xi!l bifl lAin ci i. VI luih la mfti ra Uirini d.Yy A< rang 19 vu IbuCc Uu- Kiftm ft iihi Aiih, eft liAii lien ring In. cOog c6 bon dft df 4 ii.Sn kh-’n dcit » 'fti nliA Anh tliiri'rnp hiin.Tuy anh kliftng eft bi tldn A ;i. rlift 'liii „S\ la l!5n Unr nlifti hi thilfie fiM^n Un, Anh phai bi '■a liiiioK o kbAiig ireo. n)iig ulie
Ngiiy khl iinli di/v<: kbJi tn, ih anil lai nfiAin ftng. phi pliA kiuj !6ii d* mil gii* imiim, qn'i, h1> -9 III ld»g laoklid ft khuii, lirft-iiK,
Miini mil. cm Imn sifti-llufu •mil CliarliiK cho loi, l.fti v4.y 16, ..riaiih can;4 lliem khAi. kbit Pi Imi rill.2 khftng I.vj I.hn.i .11?,.
i.-r t Anh dftl Ifti ,|i ca Hon. ft 'lar ei le, diri. viio cirn ii m nii- a,IK liriu no cn.liii la lifm Itm.-,, ilii r. h<i Tmiig niimi;' ii$m m
cA b-'ii Uitft.kidu dftng him Mu niuSn viio dd khdnp pliAi Hi 'imp gi. I hui g6 era Ifti nlifrog irn- lien , il.fti rii nlirmp cA., p.
cho diiiig hj^u. phu I np nliaii. i.Ji mtr cira <bo 'im onp iiliiiiig a -imphftiip
bit; giftc 02111 nghi rum iirftugl 'ha n.'Kfti luFft Mag B6 lA mfti mfti ‘"5 c6|, ,Hm .,.eo, ■tioil la, lil.ig, mfti 89 oghT ngy! '*'"^'"8 sAn«CUH Idi l-tn chfti. inrftc k..i tu I u -• Anh Cu'lca 1 tfti lUa. gin cAi air cd nbung Id rod m{u^ ' ‘I*'* ch '3 h9' Ur UiV9y. ftiih CO dva i6i vAo n'litu
V| Ifti MarieilU diy, I6i vi. ‘fm M' *a”g c6n m-r miing ; iliJv n!.i"hjjj cdir;lit(Fng 0 5l«.nbgul M; m urn, (rf„ „g„,
piiini Inn, bnu no xnonp lAo kin xcl, c>r khft, dene di hong sup cii'.n I,- niii. ilii, tin2 c|iiy?ii Aj 'Ay * Al gni bSy .16 V Nio ai c6 big- h, mi> 4Au?.
Ni'i I". d-aii fti -; eft lift vi* biin .it; xii|) »: ly ir Iui, rdi bao riop ;
I - (')!l;4 kill'll p. Trong Ir.Mi Irani. d;iu nily v,\n -,y|) lAm n'l klift khan vA U'ft nggi, mii eluiiip Idi Ini edn gijp lam JAu kli.i Idug horn ni'ra Trong nbOng cuftc lim kifim, ni cflnR dAii vap mftl ri-i
, S9 olnr uban. lion buAn liju ft Uarkcillc oal-dai:;; ili'r lim lain Cliiiiip cd dfi Ihl* ii.rr b'll ii-iuri t„|iliiii An; ili ilirgc, |r, n- ftn lini.
. I'lio nlnc.i lii.'iig iliiii cho. ma inuftQ pha Li.III'.,, liii li.hi lion liiy;
, cliAt d.i ’ Cluing eh! oft bft'v nhliii ium khan li,ftu mii ihiYi vAv.
• Cd le 6ng con nhft vg -jng l.ee lii liinb -19 Hft.ig-man ft M>i seilte niiy khi khdns mn biftl tirh did-. Vg niiy xAy ra cAcb ba niini nay. iim kifm h?/ hoi cflng khftng ra Iftn ileh .gl cS. Smi ro, iigirfti In hail 6ng Lee ay iinic rlifri'g didn mu di liAy, nliirng Iui edng cii ngi'i'i iiao C.ig len viio iiiftc IhiiAc [ihiftn Iflu nfra- nl.irii II h’ gju-lhny(<I qii.i, khftng bifti si.u mil ilinli dir/c. ftng imiftn hitti) 4R0 Ihl ' jcu, C'i di'i: nfn nh6 ky r/mg dll .V Mnr-elle nay U li'A'i In.iili iluu v6 nhii-pliii-D du I err. diiu I'i
an7fti (lii li'ni rpiN nhieu kliofn
[ill.ft!) lirii liong ir ii'ti- ;rnn' dii'i .il r.-i, 'ai lift if Mii ,• 11c ill ■fnirai. h>>. lin 'i.eo su dft \il I. II kill i-ft vA ■ li'iniii il.ani>•01. rdi ifti mcri ,|j \e lira iipa_' qua M.Iaii ii'ii (ii-'i.-s
7'di ki onn kln-iii, Urn. >i '*5 li dnac nlndii manh <ilt)i rii..
lidi ft nnilii-iil. ’iPi'i/i' -hi r.i vd. nil eft 'li.r 'u 1 cufti- ih pft. bji k. h‘ i T' - ti. r. .ii2 '■?(• liim ,|f ilang lam lie h.av ^lin vao klioaii lim gft snng cluing hi) u:.fti I’lrfti ghf, II U' iha} cd d&it lii^u du dft cbft}i iihiiiig ft trong 1ft luip 1ft. doqn irao ihiiiig ATo in k'n 'An 061 cAch rJt dm Xong fi> ilij cA yfn sing do Ji Hy li.j l.ftc tall di
lilic lui ra v?, bdy gib I6i nhin q aiih hai bftn mt* s'ng. iliiiy j '"‘"H atiA eira cao chAt ngAl. t6il A'hh
......... I, vi.„.S. m«i n,.,fc l.„ln i„ Iio,nt»ir, .. .|»"s ...... ,|l,„ rt
,..ll .0 rl,i r. cl..,,.',: ,1,., I |,„ j,„irj dfrii b. l.iili lib . Al U..li,e .lA.i lu. ,i„., |,„ Lhu, .bilr h.. ,,1.,,c6 .lim,; iiibi ll.(. fin, hiAu, C*di ,I.-n l.o ....... v v..bAn khi|. t>dung CO clil n
Ubi Vden nin'rc An cOna elM dnnl
Mftl ve. • . . . I 100
TRA • VIET-THAI >Thrm ttgon, aing mill, maa tUa'. U tahf
c4 nAA vtrdechng vi^n Panteur tht agJtlim ^Vltt-TMI tMg ftUaVlil-TMl Mia-dam.'.
Chi tihon: PHSM h^.ruyBR 96. Sabouraln Salgi,.i~~ 99i
CIm lihilu A ede ISng c4e ob* ihd>Hh« h^Di nhilu, ih^ d^.
Dd-Qhir-Li6nei eb. RUE D BSPll}<IB tl Rl
fill) »*.in n ly f F| Al 96 liUa aly ki i' • a- die. kki- kinh S|U&i »ft di. t6 I ta l.lTi oil, J I king AA eta lk»di. B n dS (I « tXof in feoi x« vAy Su-t Biif bi>,ai(y V M rb dll ltd pb| lieg. Bin nAI b I «A 'Ya U thO. li/. Ua. ct»-mi% ■SB kt. Irani kL >'tc ky. . i>
T« ipiKBt a A fO
lluii Ja l^iM IM ihAob (141 IM sIb arfeb
bit 8b« dbac-bio rt abvelphAIdung mto| b)Dh iri.Mikt UU maa. aAng nh# hi; nae bbu dia tfi duinig rhAvMeba6 iihASl« 41 Cbolen. Old ly cd Ang Imnf y tA*’'^DI^P-MlL'eH|jNG d*ng ebu oghiefauyAB tr| «bo. kbdng dl; mvtri bura Ibl khdl lo tOn hit •M cAb. TM «i; phAi binh aii trio lA; lr«D bB oin Ii6b olm t'M hll -hifTi, Idi thly Nta dba ft bida 0|l.i«n
Ka; aUMoivoi b»a«hfdlo vAqdn d^Ai clifta 'r| oa; d| lAoii ii e>H lit )U '. fla. M ob« hlM 11} chi hlu tt» dip mi agii cbo lirug (lAag Ndu mdi mAeb bio ebo dbug bAe. ahm al 0» •bba tri rOl iH koag trim npei diu lAab BBBb bii M trtiB.- Mtu^-hMa-Tnm^
0 M daNMrg MfM
N(jhi mat DalaiNflm nav ai di nghl m.U Dnhi rung nftn ki?ni niii
ngQ Vi vaii-Diiiig ma ft, Vl nh:i ngfi lap ig, i|jgo lOng kilu lii'tOy, r^t sifch s6 inA r& li^n. Nh*t li vA dv &o u6ng l|i df ding lim. CO gii dit bi€t cho h<?o»nli
Hotel do Marchi da Dalat Tiliphone n" 28
^ Vftvflnrungp}Oi>it«aircUu6n hdtcho lArtn^, xln do noUd.NQVYiRi.
VAN-NHAC, 33 Rot PelUiin Salgoa,
BUOCMiANAM du )5 633 |
SUA Tirci
« LE GOSSE »Nfuyen chit, Tioh kliiM. nhi^n Icem,
Ibom neoa u -1■
lait frais *'dI 51^4 15'^>‘ tE GOS|&
THfi-TlNH BOAN-THIfiN TifiO-THnYfiT
Chfit than cdi gAcutl tlm no. I» nod a> Sin. bm jl* Mol- if :■» If M uir.
Ui^i IlOp 17.‘i giaiiiiiin , » 435 « 0.24
C6 bin » kb4p bit mir liem l4P-b5»
« FREXOR2 Bub ttac-Uahon—TiUphotielS3 Saigon
ffi Mn di iriiiii tdng Cao-\tinli, tStog c6i Irii. thagtn cou Ut lir xa bCn dtra khieh itgang $6ng. Up nhap tdng ting tgc w)o A«, lu bt Ui nticA, dd la tr^e cAf ngga din mb qua Uii W/>.
C4p cfp.hai liiiig di Inn edp tin dira, ngvii eliio d6 fira got itiit, IohA If bit&c Ifu cAT dalmg cho khkeli lliurrng Id.
Ai li klinek tang dd nSii <I^h biSi rd Up nhii cila dl cAl/> Tniii Id iigitvi g6v gd* ch.6ii nOy l(r bUg Ilia tiny.
Dl iievi iigodi bSii mutr'. nhd rgAfO. c/i5;>'; <li ciUnnn tfi In: ciiod\ui6l rf<ui (/III (/i<7, liiiM Ill’ll b(l living ; di liiii Uni liiiii. pliiin Ill'll iiiiili Iiogii. song dl
kbing to > i bit 6r, kin <1bi rnii, fdn liyn
cOng gin ngi'iy giiii b&o.imSi tilll.i'nn {tie di tiglii biiQii luii lay
[ iinh Iqi dB niif.Vi num dir, tiiii qiiaihbl rjiaii l.lid iilinc iiint lb( tuy u;? con dl Ui-Uiq dfii nil (7iii
uni iili& ti> i.'iUi'' III# gUi tti it con ra dirge dBi Ihing nguii mi
a - g bhih ch(l khi ig ; eJiiii edt eJia con I'or, 1110 IliSg Hall c6 (lie ci'iie':i b vbi mi r6t ud Huh iiin mi sv ciwg b Mil nginj ifi) iiM ciiug bi fi/iitu den li.hi Inti ri khinb ;ul iiui gill du6i. clii : ho khfi. I he dan eon ir^ nhing itS;ig nbe ino iihiic Idi do. lud Utliiig llif. d&ii gigi ig lliinnig tdni cho dinre
Ben iigi coneon khi eli&piial iigbio c(ri* gl, pban htnrng Mn CHO cha roii.cdng ; rtii Ihieu lit, bdggib bic haicoi cOii gU t/ii’ii Ititi Ipido.bde CP I dll /iiM hri CHO cUa coil Hid diiiili di cho urn COH iii/ii/i C(T eii'ig nal uB. iigUr.' itoi, /(HI than. to.I cd I'idi' cdi Hull dirt o&i eiti Ihi life ki.d 6 ci>o dbiig l/)ln elnra eon ? hit bill ii6i con d'iu iTd vbi con nhtr viy. cli& khiiig hf'-g gl Wr cmiiiii/ir iiiir''i iiijy i-wn nay, .
rang tiiich- iihtriig il.hn plu>n cihig uO
A/;5,eiiiig eiyc kho, Tit bn ndni nag iiiid trM (ing hd. bi saiili it/miii/iA dl 20 pAS/i </e diuig ddi c/iiil D/ b nliii Irdng ed, tiiing cai
Bamh IVpi-hda bing Caoutebatia« Oil 1| rta bOb iTlMBbB le Tt bill khi«t eU Ufcb
«■ a ill 41b t*i IM (• BAe-l«nn)imi(. 168 m dUgHme ••BiWwMU^aMtii'iUiituU sliiiu M u.«l.
iiBai tia Ui ciia alia iiiojSftl thaoe a Diia R6ng » MytBO
Vi mol thing tii c6 d^ng md* v4i c4i Ihd cOa cic niil Ihudc,' . hoje b OioloD. ho4c b l«c-tinli. goi d?o mA liadi h6i idi Innght bio ch$ cd giS« plidp vk ddng bit eank-y cho nbl oude klidOg ? Mil laii nhii v^y Mi phai pbt ngay gM d....... ........ ............... .. .... . i ngay gilding IrS IW cboaiSy iilil VodeKy.
Mn6n ngirasir ISiig phi ngly gi* ri mudn ciiokliQi lltD oboelddg lufliy nha Ibufic lo din chuy^n fiy (c4i dd id; rft cim on. nCu I6l khdngdn phip thl nhl cluiyin tricb bat tdi 9 c6 diu dS cbo td' liin « L^U » nhn vgy) lAi xin toySn bd r&ug nbl thuSc efia tAI cd nli&ng gil(y (6' stu diy :
.......................................................................................- . - • -n. . ^ ^
dl ddi niing dBm miraebeo di diea klinclt trin giiii sing minli mOng bdl i.g&l.
Lie bi\ gid mbi gtincnnli tndl con dl id cd hat liihi nliBni r.giii c/ifr inra chSc bbl nytt t d\ c6 bin lit c/iio, .rfp biiBin Ian linrc
j oat liii nbi, khia ghe xong, c6 d‘ iiyay neto eli5 ina cd iid/ii, cd cAoiig mdt nggii din leo Ml. cd di inting Itiu nia co de Iwi tlidm edit bin/i ind c8 Ihnli du thi lido ?
f Cd A^ii Adi ddi bo lUng ml bd 1 kiting Ird Ibi, cd />4n AAom I tiling ngltiSng l«i odotrong ngyre I b.i, toy im hit. ide nliB ii/ie. myii ^ fdc vi^a k/u dSn ifdi ha Un
nhtr riij, bi mbi did rt o(ta rin tut con mdl bd nhtt&ng mb Inn rii cBng iiliSin Igi. Cdi/idy bfiih llnh md cd him nay eiing trim irgng, kliiSn cho iffc ling cd lltim bSi rii Uiatn Uu, cd
I eh&e litbi idl ddu nin dii IrBng till c/iaHc/i(ira iiid, dorm cd Ion cdtih lay xrttidtrbi o6bd nbinhi} cd do x6e hoi hoi bh tigii dig, song vi bd yS« qad nin cd db coi mil nbqc lim, cd (ii>a kiu nd cd, Hilra Adi;- AT Md. md dl, con d& ot
Mdt Ml aanh-j bio cM tliaSc c Pharmaden Si---------------------hat Giadtoh. Uiig Biith hda.Xi. nay ddi v4 lial Mytlio ling Bila
^h6a. MOl bli sanh llm ibXy thuSe « Mldecin SIno Anaamite >'ring tni hat Mylho ling Bitu hda.
£bi 'm6i mo nhl UmSc. tbl t6i cd llin khai vl xin pbdp tgl ^Mng L«c-$ir Saigon cl l«i I da bS Gladinh. cd dd»g Bleb phlo rdi vfriril gily p Ip A.r. tdi xin bit aaiiht aidl ding-
Hlfn ihodc « BAU R&NG . ria tdi cd clu chtfiig tai Tda Saigon Hifu budn cHa td cd iln tb Uiiiong-n&i *R^stre dn Commer-
ea • N- 0 m tda Mytbo.Tai nbl tbu(c eda tOi, ogoai Ird (dl ra, edn cd mOl v( liiamg
j khie cBa, )«t edn cd mdt bio chS «r (cd Certificai gin hai chue Him nay) to irdng nom (tr mdn (haSc ria bSn-hidu.
VI Idi cd bifl tnidre ring cdi ngbt y-khoa n)y khd xin pbdp nbdt bon hCl cIc ngU khie. tI nhl nirie bode pbai cd du gify td oidi 4ir?c, nin tdi di llm j theo la|t diob. ctadf oSu ebing v|y tbi bU ihndc cAa tdi c6 dtp rin afiog cbo ddn ngljr nay.
Tdi bdl Ido rim. on rio b«n dang-nghi^p cd idng lo gilm tdi nh« v*y.
^Vgy tkn diy, tdi xin thanb minb mSy idi cbo dSng-bdo eb^lD ri r.gbfe ykboa rio ebS ht(t ring tmdc khi ninb »a6a n Il4» mdt nbl bio cbl thl ph&i do tbee ioii ml Ifept cbo «6 dd giiy Jld. ring chlng tjj. (hi mdt ogly kia mr cho nhifu ngudi i( kd Tfcb minh mi mlnb pbdi mang b«i fly ; rin ri pbln nbi ibode efia Idi. tbl tdi lo ad m«t dho U Ikn no d|ag giAp t«b cbo Bfogbio ohfiag^mi Ibdi.
ddg Old, md ring uSng Ihu6c cAo oiau manA dSng 9 d9i o&ieon nglir md. ndg gid trong mlnh khie AAdng, md Ad miing abiig Ihim vdi h&p thuie nitfl light Old »
Bi gdl dSu kfiBng ndi tbi ehi, ba u6ng lhu6e rdi ra ddu cho con db bi ndm xiidng.
Tr8ng nhi dag Irb canh ba. to bi ebng v6. cd Am flifu Ihih: dig Adiii tAude cho aif ttdug, ndi gib tnu. bi trong mlnh bi hoi bbi, bi mbi kto tag d hai l(r Mo ngAMng Mi md ngAe rd n/iirng Idi bd khtigin bio
Uoiv^nquAeUttkitin' I'lia lA Ciliu io
cfi/ig khong Ihdy iti lai rang dfn diij ho: con coi aid rdii mil thb iwo I
Con bSy cha<i niiiy i>ii Ihtrong Mm dg ado I'i.ii Ad<t vd /»/ie phh c''ii iiglie, ch-.i Aili rfi>( cuij dti'ig chi', dc tun dirge vbnc '■dug m.i (Kidag plm irhn cun flirimfl di*( mtg »^i/, <-'/.(>»(/ eiu
<fu> A.id coil ed(f</ thb irdiK mofig ilrn cha ny. M > e cmi s> III ngifb' mini wit de hni ddi cm
‘fir clidiig c.'.tri rif/Ar (■'•m- Ml '• (My b lir mr'iv ((HIM iiny, bi clioi 'i<l\ .ri( xnd‘. ednq lieh. ehbn dll' ijiiiili cdi A<(«(iug, ti('.'f m,i Khoin • ii liiiii (liri/c lAui dii- ''ill i(g(r6 /(!(( <ri(( oil (1 viri mid ra *ao !• l/(i (iiifdd /'II iigirdi. lien ma nibi (> V'l (i(jinW rl? 'i/(()i lArig Hingcii if t\~li'imkh6criiiMm,
md lull til-- nliati du con-Cci, i' .l/pt iimi (jm lla ti'uo
('di (II miiifn Igi Clio C0i> Ibi'iy hoi. roll pbdi cho ebiii. coi mil J-.tiii lagl yiui boo iiliiin L'AAitg g.ti hlib sb dij. Ut ebb ri}i, con chX b (•:> md miiiA tr^. d&i ii3y fihiio co-i itdiili di d Iren mdi efio cud nitiih m/ing nil/ nhirril; l/i'Vi l/«<i(i ph-in eon thij Id khd xir.n.U/ eon hoy remgiro'/(< (lui iir hau gidbddi niyiihirva (lid di>i m.'i r&igeii mu’. Tiiyvflt rhb ndi ndm d/iy Ihon con kliiti. (f^itddi phat iilutmi, ul con si ding vdi ngir.>i Ag;i Ird/n nS (' eda con, eon si cimg ngirdi cAin C(ig »e ding, con s5 gin dage tarn Idng md di dm cimg con dabiig db:
li«i IHp.Ma an daak Phtp. drii iimeg kiim aolt ala Oiri-pU (ivuH*H»p. Jvaa ItOO.OM I
ThuforUDriririlftOft 8.000.000 plgl) I
Liag )Qubift^aiiBiBgPUp '■
SaitdB % dvdig CbaifBaB dii «rlal> ifl Haaoi: U. »fi If Fncgii
MB6D'dBll Lip hr bia
BnSa ri ala t8b do oon rii lie dll b«s
Mata di drib a-Bo ebe eaa tr< In bee
li i bty mua ft ofta H|i v^d Qufi TKlKitm:V« $ 1.000 tri »t| Iblaa 0 $ 00 Ve OOO 04 nil tklnfl « OO VI 110 tri mil ttriag t 00
B.I1 .» T>. jr— CuOc xh ri faSi rin ifi mti
ililoi bl to thing dtu.2-- Cd|c ebia 1/S llBa Idi cu*
i<6> MB bbi tflQf dgO( 2 Mn.ilfi elo dini nbita ogitOi rbtr
chin Ti iB t< d|B| llm qaiog K nliAag ri al b»l ebua ri ogirii Uu} ailL
8INHH0..B1HHH0..' Jl/girM ed'^/nA ddng Mode Ao Uitog e6 danh, Ihl ngty Mhn cho ngirbi blldt^-Hai. NAirlAuSeAa iBit Bbu) Aija Shdnh-mai Ut Nam cAf Bde a(
Hon Ii dS uiigc HiHli ihA edphu'ang nin h*y beru Itii
ihu6c Bidu phyiiig dgr LAn ho&n c4» nhi ihubc Philng gin Vidn, vl mOUhi)' llnific Cling hi|u leKcg ir| b|nh dilu kinh trdi si.ic dan bung dan iirng nhirl xu'ong bacb dii sing bSu huyiSi bSng ho^c lam nhir cd nghdn bay 111 daii miu ii'r cniig bang, lanb in ubng rhum tidu nirirc du fiaali ving llid iihu' ngirdi blnh ban, ntn dan ba con gii Cd niA] cbii'ng blrili ndi Irdii diy llu (nan hi/ mna Ibndi' nl> iiiii ili'iiig (hi char I'ln/. bidl du'vc lliii Ibnoc' di lii)|) vdi chu'iiy b|nb,nil no odii lidi bi\ da lh|i (iiap map an ufmg bifti iigon, iblnb ihu cd Ihudc lllo bi kip, cii mna iililii nhin chiV (i.4»li thn&cbay, inSi hOp 1^00.
Ph.rn.»cie PHONO CIA-VI6MSo 12.3 .lirAng Paris — CIlOrON
a Tm<’ Aiiuam Uu dinhig dun itim uggo »clng dlo c6ng nhin Ii IhUr luge ti< edecAi . . - -...' eAdng At. i4t Idl gli mSl gii Op.tO. Xin do no! liadame Ngagln-lhi Klnh ehgmbi Saigon vieac garrst ditk.
AIV-NHirTI$U UdlLiP TiJ 346 Rue das Marii.
CBOLON
Cd bin du cic tbir db So ding king ogly tI dim tide. Cd ogiiAj nifu in hdl IrirOc b bifu Vinh - Xuln rll khdo. Cic mc^n bSn U$u ebS ra nbtr dau diy ; Up xir5ng, lb|i vji quay, xi • xiSu.o Aeo con quay, g m3i buAi ohiSu. Git cl link ri- Di ct re bun cic noi. mi xin, ml chlCn. chiu.
.SlkAiy,
e(rm cbidn, cafi vl rvem■.................... ;h sid& tbib. CbH in sgch mil ml, phb ky dgn Hop Ifi l< vi vni vl, xih qui khicb Saigon Cbolon h*y dSn In mft ISn thl ding vtra ling luAo, lulu le BChO nhon : kinh ihtnh,
HOANHUiN.
c Con Oi! Old dau kg nhg
Nbi din diy, hi m'l tb chip, nin ling ibinh, thb ra Ur ho' hoiti.
Rung iigagdtbBii mi dngH mink giii ii<n lodb quick qim.i de h cH(lc tdng la»y M. Vai gib sao, tl idc Aoi. c6 chgy ra xdm ngoii cho bk con I6i xom l:ag cbgg dfn phu gikp cd, din nntdi hai gib triro Ihi code c/iAii riil do gin hhi. oi din ri ri/m iiiiv.
Tlioang hgi chocu /iiiiii,/.;m(' dlo Iho lien gin canh nhh hin
ThSng nh6 ba luii, m?nh mi la thirdmg
Ru6i roJtay
Tnriie aim ngiy M.liclibe* 'i « - chii tlnh (Ml ba) ui>H suan vp pghim'nri U-»ln-PI<i', rim Mjdofa' hto pbap c6 I nguOi liqn (bin cni
bniuii intpmp m»nh o? lla. B«|6nRntm chiim ban IbS. 6n« l»i ‘- hal 1 ‘d6 mM hai tu8i, al eSng tirii| ai mn mi> t.:i« lol «h«i. ntndcm
ilai bi'rc Uia■•410 2 vi iho'-kv,|os!‘.T T. .................alsrH («--•
phir eblnioB. eha m# ot h«rric Sr Ihiii' igi eho Ong nghr 6ng h.'n bu8o. fl o6 ei gte banr. b*j a6a|‘<l?n M M..j?a-ihironi! llien l.i nt’ifiriIeoh. St mb hti tiing. lit dl bntB coi in* vi r.oi ttring then 4? mi bi Itm; fDOtlhtng dau khfinf bilt Im s6 mgng .1 xin hi"BiSylSo hi in « Ining. tbl elilag et.idm i.aoty, U?n kbi di b. Ihdii bang (II lai. Blnh n6 lim khi eho Wy d"tn "bo defi "’‘>"8eha me n6f6ria|.Bayt.hdeiii|«ri‘ "Py'*i dlj i'>R »l W rii to mbdiSm eliT eha 66 moa ed ba ri'HoS" ch"' (mori par acc deni) UbrtnR Mu'
nhitii Urn, mi AiSr Irong mlnhongmd <A£ nib Ay n/ly md ri lla con lain ludn, T|g nid mu8n de lai
vl. song d Id i lA.i6, iiiuyHfii
cAo con If dla ehi gia, ngo hducon Uj d6 lim girir/ig ma b dbi.ginri _
Con rot gill cfi'iii enn mi di Con con Ani Aiir, iiMl co. con coi bin nbi con do: vb\ con rtl-l
Ihing nay d phBi cAiueirc kh6 gdp hoi lo cbo d Htn du Alit lAiif c tAaiig eho mq-Cb (intingbimi cd rdi. cd c6n tliSo Id PW Wi
'(Oileel l-e m n .'s ; I'!'; n'‘’ >4-,h5c (nOR- mlnh r.( ibi’r lll"•'e
................... '‘i'''’ *'■“Mnir Siiu«>n 'bl KT"'’ '''O,!.■« flAOK ai.h cm lie, l‘.i i.Kl'i:'m ■■'■■'ithay, rf'i'B Myo 'tp<A mni nf'i .18 lift' *",'OD mil lir <10 nnf'm «d •"*"Jang (lOD, .Ml' 111‘lie »':"l •"«, III pbiil h?t l-i>ii. 1‘ira i.»» irong mlnh khe” Hii'iii Ji rb.ri «» in iilntu.
C«l UNII -J “'J' '‘i(Mn«i lAr h.ni hS( d6oc Ieoh Hit ‘"“y ' “ n»ng^ A., ■ nn aiicr .vii .'r v -yI?r 06 fai Li, m.D miah mi la ">’■ PhAp%">h Rnh 6> m.ng M b lUC, ha U.iirML,nh. ^ nuf, iS. r, ri" thbnlHll.'.mef bi« y ... .......... . (nu ....................... . Ai
mli.h khO” Uioin Jirb.ri .i............ lli.i.Xhl iiolllllli
M. Nell Ji“»all On nririi-urWe IHmaxicr SrvUr I.e 2f> 9 S3 V«
fOMiig bge. luw cdiiAd.iong ri cOfj liitt JSi.9 <!iucd oAdi lit eho frdn. ,., ^Con nffo)
KGOTiNVlN-THtNH MtfMKfdfl Steo-AoiriaiMt Mgtho
SOM MAI gi/r tdi II
,,,^Ph6ngroi Tngcb|, ,J. B. Pham-vin-TanAnMfiDECIN CIVIL6S Hu* Colonel OHtnaud - SsfGOS
(8AB ba XEBlftH CUNIAC) Tlti.ftPHOWE ?
....... • nu'i Id' ri Ktin maim iimmo/u'li >Ihirung. Thi.fie Cllt I.lbH TAN niy. ^g a tn lien hnn mly ngifrt. eirt „ UcIiUcr <1. i .8 nno nitr,dir« khdiif i-iil hao trt eon mang ^ ,hmb Nbi bio ehS ehT nhA roll m6n |j ||j,^v coi KVi ngit ehlitbiiSr oi. Um n6n »v >'«' „-o„, yh'nv ft bS'i. iili .lu.;tn*l.e imidn ngim ‘SlB v,(i nj r(„./l„ hiii liirdf dit.'mir <IWkb..| Uibindu<ye nin PJH al xinIbm quT>« pbt pbmVr. eliXi. s«i:;. rliScg v.y hfij clitn lbu6« ha, rha nj.r.V. mlnh llnhnc. kbln.,:. ^“"5’'"P' »6 nhi 233 dirdng Ugr.n.l.tre |iSp «ha.( khii lo (.So h?l ii cAn.blnh ti. KIM rhuiir ilimg cOiig ln#n I Mun ti c6 haf USng .iM., do
Ll.6ne dim lio ngori _ .. ... ...I Wmi-,Vn(,|(>n (A/AJnA .VnI,.ondi bin It eir
thi'r IhuSf kU'ill '-tl «anli »H<> «ing Tijl nhk (tmi;! m(y *61 ilindrlinli 8»iih ftii bi*o r.o« riin, n.-hfH nkiSii Itm. tin f-l- *rri C ill rtio Id* afa Id nOa ilii'ig rli'> if>h ...
Bin Ir m>>l t"i '1^ m mVi Id I AO .dl Id 9 00) M. It ari ht..* p.v el.te
cbo dbi. clii'r Ihdn* dim mv -,w,. . , „ ,„.lll.i l.f. fi., r»l mfi rS IH M m 1“ “ . »>"‘l ™ ■» “ll
' . ^ _Z_____ |,,,Vn0 I irn iAt aah fm ell em
MmrNo«a ; ri ri t f tie (Brevibu
duM fit sir tl.il C6 iiM uui etc ga.e , ‘"'™8 »''co Mj, iBh em. eUi em ^U dito 10 WoWlj Idi THiirliomar «o hinb clii miinn liAi cho Ini' ubh »iyi
a»0IOtU|. • W.*'"!’im Ik. a UIdi.. Mm 1.1.•hoi sv libn Ifc (M«l ngiril coi UfJ kbSiilri it fiidOog ibSm hijl.
fhDfic THl£N"THffl Pbarinacio NGUIEN-VAN-TRI 6 Mylho chd ra di ciia dugc nhi6u 0flir«nAn r.'i CGLA lhi<l thoa tifp tbfita dirnj chd Vfp bi, thl mgai bfiih khing tr^t^aOt^^DAm^cei^
ii
1
Bo [iliaii cte may nttc Xin lira t
I ■
Qni ogM th^t kho ro dirge, m4y moc, eda qni ngdi ra sao, n4n bifil dang, qui ngai chdng h4 dSm dung m6l thir ddo « re tUn » D4n dy khdng dii lang chdt t6t, se lam chomdy xe eda qni ngdi phai hv Idn Idn, va se phai, tdn hao nhidu vd vi^c sua d6i. Vdy qui ngdi ndn dung m^t thd-ddu ma ai ai edng ddu c6ng nhdn, dd thiet tot lai bao kidt hdng hdi cua nhd chd tao, nhirng thung bay binh ddu cO ndp hang chi ky ludng.
Tha ddu thidt tdt Id ddu hi^u
MobiloiteSc nha chfe-t?o cic Ihii- xe « CITROEN a, « IINIC® yi A
“OBILOIL QI& ihfii. ^
ESSENCE» ouoc dung (6 ihir d4u MOBILOIL ni& ihfii.
M4y 6ng Sy da chuydn-ni6n cMu ddo md-i cOng-nhan thi)- dSu Sy.
45^ Tan-tin-Thanh
- T4i id .4., ktef lid* obi;* kw ob<r kin dim vka ra«l du dOn
* _ Cd <Uu bM ur dd. nudo a»oh pbfi dl bu. th*<5« bid* Bde- I Ttv,b dn,y#fl w wnh da* bao »ft »9i ,a bpog mi ad*g ah dt I Nkr (*r vl ahuve tbka (bS baa Dd* tbl 01*7 cbo Uub B»ag.
MftI bao O f 60e# bio i«i I
I (taatbo^; Rg-*ki
Ma b«l - rbia aude. lUa (riog-Uau hifdsi I bdp : « •> J 40 1 ** Bbd d I 90 I V* Ida 0 t Ul
Hne M|.yfa.U| - Kkh. gd« ihf- mdi Saifan.
B9 90S ra« frir* Uri*Sd 79 nia Ugraodllr*Sd 181 rue Mayer iSaig**).
« a Lve-ltnh Urn S«i-.'y ed iiud-Adno nMla D» i»i Utne Crd/if, IJO rag
Prift Loait - Saigin ^
MOtDg&yh^i ](>ocua dodn Hirdog-d^o
SaigonTbisb I4p irba dil Sii« Thiiib
4’‘d DftT aaj *vtt ddaf sia,BoId Bvdag . dgo Saigon obdof tdl d|8b ti - «bOo »«t Dgly b«ifbo bEi ebda abok 18 Jolt. 4I Boi ala blab TSiisoufo tbi kblo
r.d8k7Di«a0gS5a«0Mt etali niSa eQa ebdoi Ml f| dS bill bb 000 tbiDb pkd rb cio aafa am «b} am ntm nf boe atnh mfi boll aaa toI d|s blliQeuTh^g-dflo N«a.k| i| Qain Cblnb BpCkoloa li dteebA 19a.
Obvoog-itinh D|ly h»l ■§ edelo code vai a» aly ; ei )BoaB«frag.d|0 dlSogoa kblB>dl(. 3-)Umlktrwc«. 3.) adif. Me gUp tbM rtt kjob
evhl). 6*> Cteb Mig ngubi b| D»a. Co<}c bi>o- dAn eHm 40 ad/ con (fit fnl). 7) Oielga.aTra Bit kbto- |A. 8') Urn Hoofe* ■am d’aaieBble (ril dap nit). B.) Cbay mau 100 thvd«. 10*/ Udngdfa ai. If) Pbdag tao. 12 ) Cbaj Udp ado (rll fal). 18*| Nbly bao <lft« erbi). 14>) Tbl nbl) rko (otitf xea dot aiga ably obQtflyj. 16 )NbiT >ko (otaly MO 8 itaoba tty). 18') abg] 1.300 ib«be. 17*) JUo fitr edag (?ai Ua) 18) Cbay Uwy blob ddl gliag (kbbog tti alo nln eabl drge). 19) Cli«) Ulp ado Idl b« (ril ml).
Saa ehdt 41 ed ■«! ade dd banb Ula ■»!, a^t tb* eboi ai d Sa gon cboa kl od bio lib.rli am adt ■* l»i tie a»61. clog baob dy, ahsig atl bio II ebiit
ana mi, an kbayli khfeh bw tlunh - aUa n*da ahl trie eea d*b«« gldo . doe Bdi mi aly. 81a T8og cage dd Up^ia g8 il odag obdag agti. Qu vd eSa ad tail b«ag: 0340 tI 0120. fide bd, ele cb td tab aa ok| aa urn ab hoMaab ehT pbdl in ate ptala tite tfe«. ^^ 8da gilj inrdg otkklB Mu
I Oxkao f| iddal Pbole. 74 " ird Salgoa.oanaaro saigoa.
latcOa
RiM Kt « BgtT Ma ri
akM»M..«qMVW
Cade tbi ciag 12 ebite Ha *d* (rft fir;. 4*) Tb6ag*llD. 6) Cbo<
• SmiMiadaglapeCB* al Md4h bda fd trMg 15 agdy : *hte|«ta<lilta.d4iaii«ede
lilt ak 111 rft mi ate.V|y ebteg tti xia klak mbi
ii da ildy fl Tie bio ell (rdt Ida a8a|.baag 6 eol ebe dbeg, trade
htttteaUtedlirftbtebfylda. ▼«r tea M khite aMtfcteM aM» dte Ufa ly «| :
fMn# i*» mmmasssmm
ejda-oBirat et. hou
•SMBMa 5K>==f^alONG NGirtfl
vqng-vAn
aaroNe rucr bamUT Una M»*l d* kb«uig-bSne
AMU ke H. rS tbi mne adt ladtig ra dim dl. ir bt id iifijr age Ite UA hit. Ndiiff lly uy ttg *» cbtei efad! rdi x.|p tb0irtei. h» Ira^ bra thoy dl ■Kotl bra ;jbn-taipkK u»«
Uronng edi clDb lin hop >Vn timng■ '.iiys<5ng. Dg^t bffi rodl chip k? giay
(lua iiiob Uio. ttii oang diing mlab ran 6c, coudo Ubi birbc. 4<d Tb phdag. TioDg lilag adog lA khei loi am. gid itx^i*• rfidag rra rao. iai adng vln
tfa^ a* gboo odngItadc hte-Wn mtty i
hli Hdi. nhd gadng mdl Ang Ndng ogbl me dk Mo nhd rli- tbj-Eai suteg choi.Cbenoy, rdi Ul oghe lilag lir iAu la. mil tbiy ittc ttn Pban nlm Iren vdn ..
di. cht c6 edi chit nb, Idnb mSy cii vlt odng nl ly !
Nang quydl dliili. bdn di eben kbdng xu^ llu. Itin vacb dt, nho niir ta vo cbbng Ndm Tdi hay, rdi di hoc ngoai tiC. mip Iheo roSj chom cbmi bSu. ra Id, dl ddi Ibeo mlj cai ISu id cua ban ddnb ca. xudng idii choo gb. doaa cong lung ebay Up xop dirbi bai. clcb u cii nbd liu chtmg tram thirdc mbi dihig
Ndnx kbdng bill chteg ly Id mffy gib md irang da Un coo, trbi sdog v«l t|I. Sdng bS vA cli(rn nang (ring x6a. ubt bll oOa Sng «u*n ; g>o tbSl d(mg nuM bS phit lanh. Nang agaaeh tai tiily dai« bd Kub- Tiiog. ate dd den ebatta IMn
Kirabd.gka ctK iBiiMngr km T»Jl<»«.|lCaHkMga.<|.h»lnl.| |Mt aU tU dU-li. ■&
tn lanh di 1dm tl
Nang dda cii nhd lln adi cd‘ rdi Iffl aim tegy Inli ra ngodikboi.
ThUh linh trfn odi obd Ha cd loAt liing la bdi.bal,
SS la V9 iiiob Tiirc di vM bd kinb Tiing xadog bii cii dteg mbi hdi. eO mbi ndi vb> ka kJnb r^iig cd ibay thi-Hai da duci hoal c6 lo BO quit, cb so tbi-Bai thin) Unh vide cbing Idnk. Bd kioh Tiing kbuydn diH cbia ebb ndo ngbi ngb chnydo vb 1|, *i tbl ilai di tro vl t&i my cling ndm ba ihdng r/K, tbi khdog li ndng edn budn vS vi$c lira. Ndng budo Id khdng chbog ndng bjnb trongmlnh md tbui, *a (At hdn Id nrdc Ibly. hdi tbofle cbo odag nSog. Bd kinb obi tbl ndi v|y md any nxhi rOi cuog cho Baed- Giic ni^it eO ly, vd ba cung ibiro la obu e* v|y.
Ua c* edia d^ trbo biimg gib cb gla fobi guV ddng bd
Toy B#eh.Cde xao xiing trong lAng md vi kbbog mobn Irii y cA
gin K'»r<rng d db hlhig gib »bi cb ; chtmg dir«c IW bi kinb bilu di k«n thj-Hai. thI cA binrng ba ebay {bn nhd lilo
Th! Hai khdog cb 6 Irbo llu. CAdi xudog liriia direri k«u
om 9bin. tbl Hui Hng ibinb. Hbi V(T chdog Oiini Tai. tbl hai ogobl Qbi kbbog Uidy oing xu6og.
keeb-COe dibn bSn I Thijong Uurtmg liu cb
thing Idoh alp din tbi ogubi (a nbni; nay. (rang long lubo lubo. dirbog uhir miy bic dm bdo trvbc cb gidog 1». a
VvBinb Trve IrTr Ibo llu, Mo vap ebon trdn Ihaug. Vb pbbng cA cb g quao ail ciing bit. md bung ebmbi oghi r&i. Cb Ibly pbang tlio de Irbn bao nbb tbl Id biiu hA. CA cfaup pboog Iho bd
oioi. dong m6t oguM nfl do bd tM: bag U ebup Uy b* ghc riHpa (r&ng qnin den ebay edng xDing niibc CA la Idn mb> (ifog thfu tai thi Hai.
Olnh-Tivc dnong ng»i chuylo ri>i za Chlnb, ogbc tiing U Ibi lay chon bflo rdn ; soo| Unh thironu vg ihirong con Ibdm liri>l>r<rDg ch<< con ngircri, ndn bog ta dihig ddy. iInch-Cbc dbng tren ISd rdogh€t«in: U :
— TrAri <ri, con Hal lir vdo kia kia.-. dd.. cbh cbtte ghe lirfng. Trdi oi chit con (A rdt 1-
d5c XI Chiob b(7i Idi. Cbo vdi •if ote t&i tbj-Uxi. bog la bubng bo gbe, dmp tty din toe teag, •' lay, khoit kbu xa (.hanb pkti lu-*. Xd Cbinh pbu Uc. Xi T:hit>a bubng dim. M m kdo Ih4.dai Ibn. Ndng biy con linh. soi^ ><au6og ovbt nbiio vd m.;t Tim Nam
rilt A tlTdi qody gbe ebbo r
Trong gidy phiit llah-True di ring xo($og hien. khing cu r&i*6ng to g>d IdM, quyli cte cbo dirnc thi-Hei mi Ibbi-
Ndog'tuybt maagrdi. tbl *g cbdng cd ra ebit
dog ta 4n hop. eo du8i rtti n khoi, w& lly ihi Hai. M5l lagng adng cudo rko iHrdly bog U4r3
biiiD«liiii IS. dU^Cii dibi, |U 4I.. litjfS Qyj!! I>“! «l>< <Uw.a
e«H Bfr*
“ivHUTTHuSc'TAMsifu uSt rail n(uocT«i/(lNc h«J“
HUT HA HGON klAlJ^
DIM RBiU«
L
Hay hiit thudc dUu hi$u
M6i g6i^6 la C^OTABOISTRIBOTBQR
Vua try, thdc sank{TOp IBM trmng mhtf)
trvi 170. 1918 ln?« 1570 (. 1 Lfei bSI W) Uag • Rug flkboio ■!;, BQ kb«l rkof bo ibB sbni Tkobdt tblag bal lia 1918 cbBig S9 e5 dlt bq tBI mi Me-
d«:-bido pb&i bi«r • ii« !«i Hit bit. Sag ti«4a-b<J rl'-i:
Chdttg ta dirng iiihit bgi. ChAng ta t&t ddg \dnu6imd' At p tuing nhu aha» rdng ig ignh • pAdc Mu d i da m5i
nir&e Id do »g hgnh-pklic Ida ddi cOa cath^gi&imd ra, v'd ehditg ia dS nhiit d nh Qa^i; hi^p '4c nAea g&g Igi nS^ lAfinh vizgng.
\dy dirng cho mii nglg gldr eda phSI hifp l6edA M dltu c5l s4 a cQa og kH qa&{‘ •
MJt ogkj mfti Ijch xfr
(riS^ lAeb Iriro’rg nAtH)BU dlfia-Tia oQe tbi Glorgei T
d«e ohT lie O lie pbbt dBag> k6, ■(ii e6i blDg UiiK HBog- BM H liBog Pbip. rBl lb6og- Dgie eSog dleb y ri bil tbd tiiap •h« »*T.
Mlurng. uU eAiro-Af trlnA idffl Pife ddg khAag phdi Id bodittodad&tt. Chdag talhOng phdi tdt il ngdg gid Urn vife,•8 tiin cAng, nhung chiing ta phdi cAfigr nAeo fooi g4p tdc Igtt A odng di c4c cAdnA-pAO 4dag tin trtn nhUng nTr (rd«A nAd>i efle otlnb. cAo al ai dSu tfiTfre kaOng Ip-l md (Adi.
Boes 6eg ti bll qaa Tii-dl a?,Mo r&Dg hOi.Dgbl el) Ichdog pbit U«0tbto i1 Tfb^l dd, ah«ig an IbM daSl edog «l»e di kb&l h Uhbodb. 6ig cdl:
M^t ed( n^ojrdn nhan Irong iiA/Ib ngttyia nhan gdg Bin ngn kimh ti kbdag hoing ngty aag. Id tv cdc cAdnA-pAd ridngbdg phavng phdp tv bdo. tog l)jc tbl^t Ii tbdii2d db dm tbbi. nhng di bgi UJt hi* i&adiautim.LdmQ4g,6h&ng Mdi fllr, dig |lio-»r Berglos foa (d gdg lAdm »v AAn d()'> !]■ ebit gl troij cbBi (boi$) cko trdt Iv Did (Ad/. Mb H cAo kbSog biis, b&o lis n dirdbg in tM gt&l e& Id ;o, cd tv xfpdlft gave. Oog la ad ri mil cedif
Sd <J -.6: trii eOng-PhIp k$ li Ibd 4C> di xd a Utiol bdm Mil. Ngtf b&a tj bSa bk» di itao A HI F. dial obD’Bg id Dio lru.'<g \ija rS'. Nit hd ding Ulp luflt IU'6 di5 trdog &(X)t ra dig
Idl t*dg...
Upb bli d ea.iil ode dng Mac L>]iald ra rd', Ibl tic doll d|i- baa khdi tv 14p ols baa ij-viio
Mae Doiald od n'n l|p adt tr| sg. gdm cd di^-bilo o: frog
■■’de: Ir^eiJoa, Tiu. Tl|pkb&* 'blp, Bjc. Me-’lT ■ CO, Y-pl«* ibo. Tooai-dtb*. Ngt.Ca
•id», Hooi, t. Nbei,Xoog Ibl di 1 glA radl H4i-
■gbl gill tlD, qoa aieg Ibd ba. di 10 gift rsSi i| ibAn la<.
Liychai gl Acuii dfi lam dirang ?
pbitn khU ull, tint a nde eOa gate (I od tv bifp
Ut de BO&t. ihl di agn agug fciAa nd|; bad gib m*i giirt f
Oat Mae DoMld e6a nil ebiH ilB, 6b| bkj 10 Uah - blob e&attiHiiH. BOBt bOI abo eio doio ri tlla.
Dig 9 Mie abelm ?i sip dirog lia ablia xedog y obr f|y >> eie net kiie. dS lia thd dvdng It.
Oio nbi bio kpe Bde lal iDgis bd rlDg Ibd doAng al? Id ogoa Dbiroic tb* dvAig era nag, 1|I
S6 Qu6c trii B6og Phip
n'jm 767 361462949
2265695393 4G179 8930683553 3307 10427 86920T.tShU 444?4 42976 78730K634. 68604 67594 18257023'! 17395 I4r20 73810835:,.' 91497 3207(1 57632bhuhi 18817
881910742 3318
20356 1.56S4 1460C27H.‘i7 231fjJ 41325 467787629H 90897 32C08 95507943 i:t 73671 75253 39698U1637 717.51 20039 5061216767 1H640 3«24,5 19196Ii6l0 05559 10978 723427fl6 296* 08.(84 57093
55973 816 93289 6491)477141 75901 02680 3148.374935 14241 397 3801728797 222D9 59740 fit 10"4462 85606 670K9 29 iS5
H131KI 14718 41843 1177257079 42115 32311 7389541425 83299 29911 9881911329 45922 40194 7778309268 40220 113H 4564671346 71556 24546 81059
418376U06 28107 4J16293674 636B4 82551 2165473908 69806 44799 S7835847.35 .35701 4948 6484433'>34 64375 35058 2191972415 23208 6942 830846408 28562 132 937669476.5 8)7.3* 7909 11412
149<I 2503 83690 342688518231304 5SS98 78594
95023 14050 29249 89808(rdn titp)
Vdn Idt..
rl eoai tilag eon irai el6t ba u tit* gia au ii ia>. khoai bUt ai tUag XeWd. bda agrA « oei lit ■* **»* “*pbOag » xAa L^-ebl.Cklah av ralt b*« »*«*•«»*' i** '5--•It/.AI - A .ui ^ "bHl tb* if bil ri«*tile Idl ra aea 4 ell gily ?• eat ^ ,,4 ^
65. Su kU b6 bt Ml rli. mg kbil riog’di 18 ^ag ug cblog kbdeg dea ebe zn nbS eio bll.R8I aao bit. ti iMng gitog die tbiegtv BlB 1919, Ldmg Raj ebo ?f dree 742 ( 50.CI ibi; trvAa noatfy eiB 8.468 f 86.
Nd ed ebe COB ali n6a. Cos Ma ri dr^ cl thiv «be dse ebo l*5176.tblQg Md-ffeAd.oc 26713 --
Siig-A,. 317U6.11.1^ »“ Wnbi ridag oda Ldng-Rug 9 Idan. U .il ,t.i tkl ll.b kki«,>-1.1,1, ibl, iblm n JW m»l
11 Iron. .iKb .6. ttlT .4 mu. H >• ^ •»' »«*'’> >"•«.1 t.T, ki. iM 11 .iiiiin «i “»““■','>"1 •?> '‘>'dl gill. Ngoii ra bd ede gal abdp t*®-*® ' *“!• Lltb la< Iwc 1^ n .bldo cii ip idDg blalt Ua. •JftegeaUoldl eiUh. adl ell
GtS Mi U 1 Qli ahi Ii Bt ei Biibt agmOi hi «a8>. l» ebl
dljhi...Bgl.dlwthiiib-rbl Stlotk (4 iiBk
liB I’M bM oao-ai Bit phiKraf b*Xa
rll eieh bIt bfa laa. stvAl ebdag Ibdl T td Uls If U1 eko
pa aU « T CbMi cl, •M len bil flic |>d eU r tug ebfr eh* |id di bll rSl ibOi r r
IM«l4lI.atlHMlDl7 boll. b! 1 : 0,, Uo.-Ra,
TroDg>lai bolD-eia quan-b$ vM nirdrc
u the oio ;{TUp thee trirerng aiiM)
TraagkBei die-qade id'.i ehiib Ull»h II) 1930. Lae-oAag chieh- pbl Nga |Ai tAta)do b8 cbo Tin I B bd rdo qeiia I71 Ngi d ria. TbI liBvidieb eda Nga ra thi Ble, abl3 kbdDg odi al edeg Mt.
Nbrag ua tI TvOog-gidi-Ttaebopeg ml ai) n *110 lB)4i*gie«
tM Nga. Tbt ▼!) Bi ^|a dl haeglA kbdog Hie mil d Tia die
Llln mil Dim bx). Pedn|-agpcTrAag d Nga bra t tbioj
lli.lq oa » bba 1~I bi II, rtl |1 P Bl 14Di-lUilob-U.bnib thtl u nly ihitg t
P»ii ItB cb* die lbdaBi*)S9 dOI '(Ml. chi bll dial abile •lo ih»l qil ah|a la* kbam 1
la TO rdD-trBQg-SoQ. Trlo-blB' Nbgo 11 Dba agea -« ao eo» Nas ebhab-pbd, tco dfia Hiogiiah-
. V«. TAKQfiB.lbij lb dNgairdtRftrtii*aOMMcb4D,iftirl jai bi«D biT biA ■■^ddfi.tb«ab-pl<&i.»*«abao iia 5 H0i-ai*< »• »'«“ "T 8'® ■IMCC-
Tbldl T«T. troeg cedo 18 tbfg DbHa ebS ad gbi aly mb a8 td 1IAI7 Iq8b Itdn: Ti do tha Tig;
Nb|e eda ad 1.'Bra ebo ad 6.Giaotay s8 8».v..Baa dlb tdUI) lia egie ego
kbdog bill, Dhrag sao bdp trio II) ogbl bolt, idi dole able rlag l.g_3_4_&_7_nSl eoa s6 al) tit abifia Ii 4a blfa eda a^l i(B agvAl. Xdt ra tbiag qof U ki 0 dAi lia vide cd pbroag pbip irdt to lia, ail ebdi gl od adi bile eb^p gbI ahd troeg bb8d iA hdt. Hit d8i tin 11 ogoAl n<5 glitcbei kla. mi eda gbi ebip trade saa ed tbd to (bay. t|) tbl 7 coa sd Id 1 tdi 7 diy, >lt Dblie liedla-liag daah Utah eda 7 ebon T^t aio dd. BAo (bit t&i pkii d6 xdl TO Id, to Btaiio tdl pbli tia idi di knim pbi obc dooc 7 00a id b( ail oly 14 gl T
Tdi l|t cido aA rt. t! ml xeai idt Id >s bfceg tdeg chA, dia ad> krroeg kiaed ghl ahta agiy 2S Fi>rier I'Jlb, mdl blag ab& abr Ti) :
tTra Utadi eoi AdiAdng dtm irir&c cho 1, 2, 3 6, bU 2lr 6l>*
Tbi la 1.2 S. 6 di odag abiB dieoitait bd g. Lin aly lAI go ^ dv?o dIa mil ra rBl. Nbacg aA‘ ■ly eble kbdag pbli II dfu bUa bi-mtt c&a obdeg DgrAl b) gl<l dia. Vi Ipl kbdag U ole ed aboa tlab cGa Dd ad th8 alo bi^p B|t rd\ etaaa aOt aoi dl eol hit edag ofaang mdl tdi ebo drpe; tI die bi Dio ad ilah Iiog ml Igi kbOog gtee troDg. ohAog chang didi il chile obo ai. ly U li tboAag»iy.
Bl) glo iBi doio eble riag obftog DgrAl cd s6 bidu obc tbl lit li Dgr>yl Iroag gll qoylD cQa Ibing qaf tbd kbdag pbil ai l« dia Sio fa’ll t Tdl Boy lit Ti dolD ail pbi! ra. Tdi say nghl Irong irl obOTly ;
« 1, 2, 3. 6. di nil 2160 ra d8 t dl col bit bdag edng Dbao.Vdy I tbl bAi ell gtiy oot bit, gii li < OIGi. Nad’Qg rap bit bdog gii ( rd aha tbl. Ut li Bly r$p olo r Dho ebi3 Idi tbdi S afy xda c Tieg tI iroag cbla • tbiab
hay lid ogoil obla-tbiab tbl aAl cd tbft dd. Ngoii obia> tbiBh i ? Qls-qnylaeda Ldng Rag 9 xda LI- cbi eblog pbil ngeil ehla-tbieb li gl 1 Tbidt tdl doia trdog.
Sd2; Ldog-floy B8 8 : eoa Ma Ri
Sd 4 : ibtDi Md riel S8 5 i Cob Sag-dart Sd 6 ; iblDg Xa.ld
^l•.phDcrat aba t|). al rbi die del hliu ei* ihUb-pbd C< ek6B » Bl’-aboK«l*-p*i*Mi| *6 cbie lie i-t» bio eli eb*v» U kMBf ’
CC3 Tifr4( cvn U4t-B(ai(p Dd*„ .. Nti tbl pbil IlB. IlB lip 1*0 all aupec4»-7,.i«‘. .4.. [““rifprrxri’x
ad bB-to* jum ibii. rfli ui bt) eleb lie Ml cb*TAi Itn. Idl mAi rd ra rlog eoo aah *a c6 ntc llm mOl duoe.
ad I) Ldag - Ray d|t ebo oiag ' ti«i-l)*g tblah|ib< oio iiia U; ub Ph6l ndng. li 08 tlak • iboo ni •“ “ • *»»« * '**14 ;ll >Si b.D I4l. Kbi .4 >1 »“ * “ “* "*•ilib bit diroo obiah II bit dofo ^ ‘x * ■' d troog nbi cd PAd<«ndn^ 6 dto tr4a kia dl tbsit, ebie dd«ede obd. {iirmito bi I’^fi 40n| aim IrvM. l|i
Tb&ng qo; Ifi e& lim sd siob tbir;t>e. biloihdpcic kboio l'»a bao UiB _ ibim eo «.i*. n emi. stag rii ■111 111 till l4>. 141 i61 iroit ....id siob eoa ed. tbiy ogi) lor t»i bit iia giiy rti Si oi| . kbOag b| bit Afril 1919 oded bide- <T Id (ob bi gislD. obo s8 7 : 250 qiaa » Cd PAdI*Rdegedigetad obi liea r.deg Nii cboyya Si-.«.b.i rt»*. D<rt .ly troeg sA cbi cfl, edeg nsiy bdm '''
- ail Dttf'’i5 S*igeB ebire cl g'ty* lb«l ttSs. gil tlla dape I ' .i. aadn lly
Hb8 (dnaloA Ngi. ogiy dia lOB dia Tdl agrAl Nga, mi llab Tide Trong-Sg* h«i og .| li lia ail gl P Ha pbli Nga lb|l turoag Tan dio, o8b Ng* mi kbdsg trd Dial |l Mhot, tbl Nga odag aadb 'lie.. Kbdo eoa tI Nbot dial Tlo. OBi Mga kbdag tbi eodt iBdag, kbdag au8i droc Tia. fade phli qeiy Ui liB bd tbroag Tlo. roc Dg& cd ciD : * bdl ibdrig droc, (Aa ifr ism pAtroe*, Nga •d (1! b)a r|e *di Tlo, etlob tI Id
dd T|y. P. S. N,
. DCrl ki* lei kkl. I
dd. cd gbi; slblB tA: 260 qait>i' TOe Bbu kil TioiB. dfta dlag tbai IriXem »|y Ibl 7 looe id td 1 jdi u, m, ^,h„ ob a qut
7, di rd riag li biy cii im«'I 111 biy agrol tbia eboa obi biog qol Tdy. bio cod sd irho
II TO obBageon oil sd .ado sA ibdtibcoM Mdo drag »rbi ad ‘-6 ii i^l erng, ebo aao cd PA4I- ndng mol du^c idog 6 trio dAi
imai \il‘p) A D.
cAn dDnoUdt DfaAi tbo ddo eba obi In
obo tbidD Dgbd, IroDg hAeg cao. Xin do BO^bio quin_____
Ulacbeu l.’ei*. Ad| r& Itii-BiiSll iSiietraer) di uln. lit If.un blgb*' IlD kO.lhiy till TirOni diagrd: n- aty I 6cg el klu L.’.i^ii; ihti tfelo IKil. i
Aoh T*Id( d*a COB eb* b>o troeg ruOog is. Dgbi bA> l|t Oil iririh riiy. I ir.ly dlag I’ u( rll. leg cl .»! bit i*' tbiag din. liitn TjOag 1*1 alng agly! lla Illy pb*l »lu cil. bio k*l b*a Ic Cai tkuo BOa mil...
Bp* Ihly lhadc TraDg ViSl Bl* at gOi He tin do* tbDsg Ulr Hide Ae-
r< I DIB iirt rll. ebiing 1M *1 bdi MO ifclegLcole I'ralique .kiyiri loi de Commerce '
Uatonton xtino- “»*«• “'s'■iboag 111 *i all.grapkiquf xulaap
atmd Paris < 7. rue Rend Hdraud
SaigoB (T&n4inh)ChuytD mftn dgy cic kboa Iboang-
mil. bill toin, (timb miy, chir-l*c Pblp-rin. «lo. vdo.
Von Seecki I6n B4c-kinb
Bgl'IrdDg su-Ac Din 11 VoB, Riing kboa cbd-lli bSo-inrfrng Seekt Idi dil Tie aly lilc oay.
IlB) mat L-U b s A P. d*y Loc abiBa tlo adi fly kbio, ml ti.' lODgtbi i*i Siignii iSybaog dp b<D ,1, chdl, bio il di id cbaydo
nug. IIhreMeur: LC(rMi.V,\N-HAU
DiplAnil d licole Snpericure de '.otRiiierce.
Tituliiire d*« Orlilicalt d Eludes del KnM'i^oi'nir'ni l^iininerrnil l‘»ri^.
Atl'-K-li UISMIT U)lll|llnblc airs 'Oni ll-* l .dmin-'n 1 mi list rii-l li-s el >'Afrii 'iles. K\[-c-rl'5Sorti|«lal>li-
■■ «»«>«.«ce Saigoa. j**'®** ’
Toy kbSag ed gl ebiab ibAe, obA DgirAl la tia blit riag Seeekt di dl) eSt tA abAe blob bi ebo Tin. Cdag Tide lis efaA rd adl irdDg Urn kb I'gldl cAa ndt euAc kla di ting ogb)eh tAI DAo Uo
CASINOhAt bAnc nAi ra ti£h69
C O'UPDE
FEU A L'AUBETifiif: rii’i,; nR IrOiig Itlc
diiDflMv' U,,',nii .,,1 I'ul 1/imti M
I..,..' I'lii
(;/.t ! in'- ,V(.(>/rn*tlnl* *tB0lrl*
I., rl»e».......
■ ,llll..rr» ln,,li...I|.J ....... 0.00
l.rl.at.t- • ......... O.IOhhi'i /i4m/ /,yiii fr'Oa fi/li fh//n
EDENHAT B6N0 KOI RA TIENO
Tu- b»a tbd’ tir 7 JuU td’l thik ba (3 Jula tSSS
CxLORIA.CUA KI£T Tic
Brigitta HBLn Andrd LUCUBT
TbOi AT gi" rh InAi iia'na li i-sng
Vu gW mao thade eus nka thuGc Thiftn-hoa-Birong (CIIOLOIV) da tnyeii ^n. Cbanh pham con dang dao tAu, ai chi bdt sc dAng lanh ti6n thuong.
Kmh runt inr rhati chtr lAn dinp roCil sir cl$. bi-t cMii ihu- iir.u ba rhu-ni; kdu U.dXU THTfifS-UdA • va thA ihoCic gii. rhift . THOi KHIpT-BOrN • c
ntn nr btW. c l.€ .,-ia nf. Uidt la Uiih-liroiiR, ait c-ng lu?n > >'in n-'' ril It tflrig, rho nen moi ngirrr, gSn xa df-i. npho ’In-h dnnh btfu ri.i tr.n dOnp. Urn IbuSc mii "al b- link kh?ip I'., cl.iin. bau ni rl-.n;. mi <14 |.n, V, .Ay clu> nC-n nhi<*u n.ir./i hAi kbAng .1.: mub liim IhibV ti.\ m;i lining i» 'hiiic lti<-l.
Hay nlji'r cic nlia l)n -t> rfia b'.n-.lir<>n.! oa* lye *rnh rho Hny hi?/, ni^ii bin fa-d>i_
It rir phtrrrng thnGe khAr rfla Wn do/mg. #0 do ?r>^' B'n <t'- eho n.’-n. nlndij tny gian grio. B*o
,'t < hu ky IsAng, ndn
nphl ring, iny iiy ihi^l hni vfi *B bin boAnnuT iiijir cai niiii i>ii -,\ <ini iii»ii-*iu<iii< uuai ly. ........................ - , • -;n3 b.-in .la/rnK . h.int phi, il tihirng cal p’A tri rc. nh m chirn^-, . hr, rdn id. *9 nguv h-Am vj „en sti cbira hmh . nl,rrit qu.m ihl m.»t la l„n iun vC han l-n Ih? ndn Ur dly
^ i.A...1i.,.Mnhenviina,rnnmU,, iriM mrn phu vA hill* quean r8l D?n bi
h6n (luAni! rhiyt dn h kh lim? Ihir nlnnif k? -A l.r-mg t«m md .W Kr b8-iR cacit 5y in/a. Nfiuy i:-l0 3Z lidn ilinrng bn, van d-m nrri lii sa.foti. I
5„-“ .“nR uirtc 1*4 nti, r.v.n' l.|;i:i, ,1,1 v. ring , r. 14 npra, ,14,., 1.., clfi ,4 1. lo. rt nhin ll,u4c ml ,MI; c7,. cMnh ptam 11 ngoOi b*. cV .o .. 1.1,1 11,,.5, „s I,. L.h. .,M Bf.ncSns th,,rli„iai 4~ H Iblbl hay «• 1« Ml T«.l,lrri« Ir, b,-p k..„n eb.nh pi..,. L,l* tll.( Irtu I. Llt.-.ln-PkS.lmi. ni.n, 1,-n A„ ll.m,, 11 np,rtl di,,, |,„ il„ b, M lbl». 1* .1 ei P., .guAl dUcg ehi. ,.41 »1,4. lb.{l h.. li 10» | 00 cko bo. IW.*- M 1* 1* t)p .. If. L^iP.ll..
.4*,«i«e«n„rt - .in4, pthi itu.&c pifiir-HOA-^aNGtfn chaali pliam l.k'u-vSn-Bi^o <Umo hinb Mn Ayi m* cl,I eho nhi cho)Ao trieh bTit dgng ltd till bin <hrOn« •« 86 SO# MVOAf MAHSB — CHOLORdio m m«t »d bje li km trim <U«g (2OU$O0). Tildphmme CboloM AT 109
If TlLAMHJA^i ^7 ME I
fAI\^