the poet as woman: shapes of experience - open collections
TRANSCRIPT
i
THE POET AS WOMAN: SHAPES OF EXPERIENCE
A STUDY OF POETIC MOTIVATION AND CRAFT IN TWENTIETH CENTURY WOMEN POETS
INCORPORATING A SELECT ANTHOLOGY
by
HELENE ROSENTHAL
B . A . , U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a , 1969
A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF
THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF
MASTER OF ARTS
i n t h e D e p a r t m e n t
o f
E n g I i sh
We a c c e p t t h i s t h e s i s as c o n f o r m i n g t o t h e r e q u i r e d s t a n d a r d
THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
S e p t e m b e r , 1974
In p resen t ing t h i s t hes i s in p a r t i a l f u l f i l m e n t o f the requirements f o r
an advanced degree at the U n i v e r s i t y of B r i t i s h Columbia, I agree that
the L i b r a r y sha l l make i t f r e e l y ava i l ab le f o r reference and study.
I f u r t h e r agree t h a t permission for ex tens ive copying o f t h i s thes is
f o r s c h o l a r l y purposes may be granted by the Head o f my Department or
by h is r e p r e s e n t a t i v e s . I t i s understood that copying or p u b l i c a t i o n
o f t h i s t h e s i s f o r f i n a n c i a l gain sha l l not be al lowed w i thout my
w r i t t e n permiss ion .
Department of &NG-LI SH
The U n i v e r s i t y o f B r i t i s h Columbia Vancouver 8, Canada
Date tfcro&E-R 9 , 1974
i i
A b s t r a c t
The v i r t u a l absence o f women's v i e w p o i n t from t h e f i e l d o f p o e t r y and
i t s c r i t i c i s m can be a t t r i b u t e d t o t h e s u b o r d i n a t e p o s i t i o n of women i n
w e s t e r n c u l t u r e t h r o u g h o u t h i s t o r y . A e s t h e t i c s t a n d a r d s , though s e e m i n g l y
c o mprehensive i n t h e i r a u t h o r i t y , n e v e r t h e l e s s r e f l e c t t h i s a bsence, b e i n g
l a r g e l y t h e p r o d u c t o f a male p e r c e p t i o n o f r e a l i t y . Women p o e t s have
been d i s c o u r a g e d and d i s c r i m i n a t e d a g a i n s t i n p u b l i c a t i o n , a s i t u a t i o n
s t i l l not overcome d e s p i t e c u r r e n t p o p u l a r i t y , a r e s u l t o f t h e i r a c h i e v e
ments i n t h i s c e n t u r y . The p o e t r y o f women has been seen by most men as
u n i m p o r t a n t o r s u b s i d i a r y t o t h e i r s . A c o n t r i b u t o r y f a c t o r i s t h a t women
have t e n d e d t o f o c u s on i n t e n s e l y o b s e r v e d p e r s o n a l e x p e r i e n c e , whereas male
p o e t s have been a b l e t o i d e n t i f y w i t h t h e governance of men i n d e a l i n g
w i t h b r o a d e r i s s u e s . Thus, i n a d d i t i o n t o be i n g h e l d back, women have
had t o s t r u g g l e a g a i n s t a l a c k o f u n d e r s t a n d i n g and r e s p e c t f o r t h e i r work.
In o r d e r t o b r i n g a b out a d e s i r e d s i t u a t i o n i n which women can p a r t i c i p a t e
w i t h equal freedom and a u t h o r i t y a l o n g w i t h men i n m a t t e r s p e r t a i n i n g t o
p o e t r y , what i s needed i s , f i r s t , a r e c o g n i t i o n t h a t t h e problem e x i s t s ,
and second,, an a p p r e c i a t i o n o f women's l i t e r a r y importance p a s t and p r e s e n t
i n c o n t r i b u t i n g t o a e s t h e t i c human e x p e r i e n c e .
T h i s t h e s i s i s an a t t e m p t t o f o s t e r such r e c o g n i t i o n by showing a) t h a t
t h e r e has a l w a y s e x i s t e d , a l b e i t f r e q u e n t l y submerged, a d i s t i n c t l y f e m i n i n e
t r a d i t i o n i n p o e t r y , and b) t h a t contemporary w r i t i n g b e a r s o u t t h a t
t r a d i t i o n w h i l e c a r r y i n g i t f u r t h e r i n r e s p o n s e t o t w e n t i e t h - c e n t u r y
e x p e r i e n c e . As d e s c r i b e d and documented h e r e , t h i s t r a d i t i o n has a
s e p a r a t e e x i s t e n c e , a v i a b i l i t y and i t s own v a l i d i t y . P a r t of t h e problem
i i i
i n e x t e n d i n g t h e a e s t h e t i c t o i n c l u d e t h e woman's v i e w p o i n t i s t h a t
dominant t r e n d s i n o u r c e n t u r y ' s p o e t r y r e f l e c t t h e u n p a r a l l e l e d t e c h n o l o g i c a l
advances i n t h e c u l t u r e f a v o r i n g f o r m a l i s t i c c o n c e r n s and i n n o v a t i o n s a t
t h e expense o f women's c h a r a c t e r i s t i c c o n c e r n f o r m e a n i n g f u l c o n t e n t .
The H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n b e g i n s w i t h women's songs i n B i b l i c a l
t i m e s , t r a c i n g a t r a d i t i o n as i t r e a c h e s i t s f i r s t peak o f i n d i v i d u a l i s t i c
e x p r e s s i o n i n Sappho, i s seen i n t h e me d i e v a l c o m p o s i t i o n of c o u r t l y l a y s ,
i s m a n i f e s t e d s p o r a d i c a l l y both p r i o r t o and towa r d s t h e end o f t h e
R e n a i s s a n c e i n Europe, and b e g i n s g a t h e r i n g momentum i n t h e s e v e n t e e n t h
c e n t u r y . The v e r i t a b l e e x p l o s i o n o f p o e t i c energy we a r e now w i t n e s s i n g
i s t h e r e s u l t o f i n c r e a s e d a c t i v i t y w i t h i n t h e l a s t hundred o r so y e a r s ,
d u r i n g which women have produced an h i s t o r i c a l l y u n p recedented amount of
p o e t r y of h i g h c a l i b r e i n E n g l i s h , s u f f i c i e n t t o p e r m i t c o m p a r a t i v e a n a l y s i s
and e v a l u a t i o n .
The C r i t i c a l Commentary, t h e major f o c u s f o r t h e t h e s i s , i s an
e x a m i n a t i o n o f t h e q u a l i t y and range o f t h i s body o f work as e x e m p l i f i e d i n
t h e appended A n t h o l o g y . C o n s i s t i n g o f 133 poems, i t p r e s e n t s s e l e c t e d
t w e n t i e t h - c e n t u r y work by A m e r i c a n , C a n a d i a n , E n g l i s h and A u s t r a l i a n p o e t s .
The poems d e a l w i t h b e i n g a woman, o r an a r t i s t , o r b o t h , g i v i n g v o i c e t o
a u t h e n t i c f e m i n i n e e x p e r i e n c e . Because t h e p o e t s s e e m i n g l y emphasize
c o n t e n t , i n i t s f i t t e s t e x p r e s s i o n , t h e d i s c u s s i o n o f t h e poems, l i k e
t h e i r o r g a n i z a t i o n i n t h e A n t h o l o g y , i s p r e d i c a t e d on c o n t e n t - c a t e g o r i e s
d e r i v e d from a s t u d y o f themes and s u b j e c t m a t t e r s .
The c o n c l u s i o n emerging from t h i s t r a c i n g o f a woman's t r a d i t i o n
i n p o e t r y and from t h e c l o s e e x a m i n a t i o n o f i t s p r e s e n t f l o w e r i n g i s t h a t
i V
the vo ice and pe rspec t i ve of ha l f of humanity is being res to red in i t s
more e q u i t a b l e a n c ie n t p r o p o r t i o n t o our c u l t u r e , w i t h a t t e n d a n t i m p l i c a t i o n s
in the realms of p u b l i s h i n g , e d i t i n g , c r i t i c i s m , standards and t e a c h i n g .
F ind ings here in demand t h a t standards of c r i t i c i s m should in a l l j u s t i c e
encompass the woman's v i e w p o i n t , i n c o r p o r a t i n g and g i v i n g weight t o t h i s
t r a d i t i o n , enab l ing women t o be recognized as f u l l equals in a l l aspects of
poe t i c endeavor.
V
CONTENTS
Preface 1
H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n 16
C r i t i c a l Commentary on the Poems in the Anthology 73
Foreword 74
Chapter One 83
Chapter Two 109
Chapter Three 134
Chapter Four 151
Chapter F ive 173
Chapter Six 197
Chapter Seven 235
Notes 263
L i s t o f Works Consulted 272
Appendix: Antho loqy: Shapes of Experience Selected Poems of Twent ie th Century Women Poets 282
Sect ion One
Sect ion Two
Sect ion Three
Sect ion Four
Sect ion Five
Sect ion Six
Sect ion Seven
Index t o Poems in the Anthology 445
283
309
321
335
356
378
413
1
Preface
The g r e a t number of women poets s u c c e s s f u l l y w r i t i n g and p u b l i s h i n g
poe t ry today i s a phenomenon w i t h o u t precedence in h i s t o r y . As more women
j o i n t h e i r ranks we can expect t h a t , before t oo long , a t leas t as many women
as men w i l l be p u b l i s h i n g , b r i n g i n g about the p o s s i b i l i t y in poet ry of a
h i t h e r t o una t ta ined e q u a l i t y between the sexes. The soc ia l and l i t e r a r y f a c
t o r s involved in t h i s development have f a r - r e a c h i n g i m p l i c a t i o n s f o r the a r t .
From the l i t e r a r y p o i n t of v iew, the more t h a t women engage in w r i t i n g ,
the more they de f i ne poet ry in t h e i r own te rms; the more women's poet ry
j o s t l e s w i t h men's and develops i t s own c r i t e r i a , t he more i t cha l lenges an
a e s t h e t i c t h a t i s - h i s t o r i c a I l y the product o f men e x e r c i s i n g a near -
e x c l u s i v e dominance in the f i e l d of poet ry and i t s c r i t i c i s m . Once one g ran ts
t h a t t h i s a e s t h e t i c — i . e . , the body of c r i t i c a l p r i n c i p l e s and op in ions
about t a s t e and the b e a u t i f u l in a r t as r e l a t e d t o p o e t r y — h a s developed
so o n e - s i d e d l y , and t h a t c o n d i t i o n s now e x i s t f o r c o r r e c t i n g t h a t imbalance,
a number of ques t ions a r i s e . What is meant by r e v i s i n g the aes the t i c? Can
i t be done? How is women's poet ry p r e s e n t l y i n f l u e n c i n g the a e s t h e t i c ? I f
t a k i n g the woman's v iewpo in t i n t o account means t h a t the a e s t h e t i c has
been d e f i c i e n t , in what way is i t s t i l l so , and what changes are we t o
look f o r ? F i n a l l y , what is promised by such an ac t ion? These are quest ions
I hope t o answer as I go a l o n g . But t o i n d i c a t e d i r e c t i o n , I would say,
t a k i n g the l a s t ques t ion f i r s t , t h a t what is promised i s a changed ou t l ook
towards poet ry in wh ich , f o r the f i r s t t i m e , we acknowledge and begin
r e s t o r i n g t o our Western c u l t u r e the vo ice and v iewpo in t in poet ry of a ha l f
2
of humanity which has never y e t had equal r e p r e s e n t a t i o n t h e r e . The f a c t
t h a t i t could n o t , g iven the handicaps which women were forced t o labor under
in h i s t o r y , means t h a t even the l i t t l e of t h e i r poet ry t h a t made i t s e l f
man i fes t and surv ived must be brought i n t o a new l i g h t of r e c o g n i t i o n .
Once s t a r t e d on such a course , i t is p o s s i b l e , as I have found, t o d i sce rn
in women's poe t ry c e r t a i n c o n s i s t e n t c h a r a c t e r i s t i c s which d i s t i n g u i s h i t
from the poet ry of men. I f the a e s t h e t i c is t o b e n e f i t , these c h a r a c t e r i s t i c s ,
which amount t o a t r a d i t i o n , need t o be apprec ia ted and g iven t h e i r due.
The s o c i a l s ide of t h i s is i m p l i c i t in the no t ion of e q u a l i t y . What I
mean by e q u a l i t y in poet ry between the sexes i s publ ished poet ry by women
equal t o t h a t of men in q u a n t i t y , q u a l i t y , a u t h o r i t y and i n f l u e n c e . That
e q u a l i t y , d e s p i t e i t s c u r r e n t p o p u l a r i t y , t he poet ry of women does not ye t
e n j o y , nor is female past achievement g iven any th ing l i k e the r e c o g n i t i o n
accorded male 'poets of the p a s t . The work of women in poe t ry has been
t r e a t e d w i t h condescension a t b e s t , w i t h the r e s u l t t h a t p r e j u d i c e and
neg lec t have kept us from knowing and a p p r e c i a t i n g the f u l l c o n t r i b u t i o n o f
women t o our p o e t i c h e r i t a g e . Thus, i t is not s imply a quest ion of the
a e s t h e t i c , but of j u s t i c e , making any l i t e r a r y d iscuss ion of women in
poet ry a d iscuss ion a l so of the under l y ing soc ia l f a c t o r s which p reven t ,
a l low o r (as in c u r r e n t , and c e r t a i n anc ien t t imes) encourage women's
p a r t i c i p a t i o n . E q u a l i t y w i l l not be brought about u n t i l a l l the obs tac les
in i t s way are i d e n t i f i e d and overcome.
Th is t h e s i s i s an a t t e m p t , t h e r e f o r e , t o d e f i n e the problem, record
success t o date in c o n f r o n t i n g i t , and o f f e r suggest ions f o r i t s s o l u t i o n .
The spr ingboard f o r my argument is the poet ry i t s e l f , and i t s a p p r e c i a t i o n .
To t h i s end I have compiled the appended Antho logy. In p leading f o r a
3
rev ised and enlarged a e s t h e t i c , I a l so hope t o share my enthusiasm f o r , and
p leasure i n , the exce l lence of a large body of poet ry w i t h those readers
who are as ye t unacquainted w i t h i t s range and achievement.
In s t r u c t u r e , the t h e s i s c o n s i s t s of th ree main p a r t s : an H i s t o r i c a l
I n t r o d u c t i o n , a C r i t i c a l Commentary, and an Antho logy. The H i s t o r i c a l
I n t r o d u c t i o n at tempts t o t r a c e a woman's t r a d i t i o n in poet ry as revealed
by a study o f women poets in the Western wor ld up t o and i n c l u d i n g the
emergence of Eng l ish as a language. Th is d i s c u s s i o n , which takes us up t o
the t w e n t i e t h c e n t u r y , n e c e s s a r i l y e n t a i l s some re ference t o govern ing
s t y l e s and p e r i o d s . The C r i t i c a l Commentary bases i t s d iscuss ion on the
poems in the Anthology which c o n s i s t s of the se lec ted work of t w e n t i e t h
century poets w r i t i n g in E n g l i s h . The seven chapters of the C r i t i c a l
Commentary are prefaced by a Foreword and are each addressed t o a c o r r e s
ponding s e c t i o n of the Antho logy . The chapters and the sec t ions share
headings in common. Under each of the s e c t i o n headings I have grouped a l l
those poems which have seemed t o me, in t he choos ing , t o f a l l most e a s i l y
w i t h i n t h a t p a r t i c u l a r c a t e g o r y , w i t h some na tu ra l o v e r l a p p i n g . These
c a t e g o r i e s , descr ibed by the themat ic headings o f both chapters and
s e c t i o n s , I de r i ved from a study of t he poems themselves: t he re was no
at tempt t o f i t them i n t o some p r e - e x i s t i n g scheme.
Arrangement of the Anthology in t h i s way permi ts a comparat ive study
of t rea tment and fo rm, w i t h the main emphasis on c o n t e n t . Th is i s not t o deny
a c e r t a i n i n t e r e s t in seeing how several poets approach a common theme.
The Anthology assumes t h a t women's poet ry needs t o be approached on the
bas is of con ten t leading the fo rm, a premise discussed more f u l l y l a t e r .
Al though the c a t e g o r i c a l headings emphasize the area of exper ience shared
4
by the poems, I wish i t understood t h a t I be l i eve i t i s not the exper ience
i t s e l f but the shaping by the poet of t h a t exper ience as i t is perceived and
i t s express ion d i s c i p l i n e d w i t h i n the fo rm, t h a t g i ves a poem i t s meaning.
In the present c o n t e x t , a n a l y s i s by con ten t -ca tegory is s imply t he most
convenient way t o do j u s t i c e t o the m a t e r i a l . The Anthology i s i n t r i n s i c
t o the t h e s i s both as a source book and as the concre te evidence upon which
the t h e s i s r e s t s . The p r i n c i p l e of s e l e c t i o n governing the Anthology i s
i t s most impor tant aspec t , s ince i t g i ves the t h e s i s i t s f o c u s .
The Anthology c o n s i s t s on ly of poems in which the speaker t a l k s about
being e i t h e r a woman, or a r t i s t , o r b o t h . I have i s o l a t e d c e r t a i n works
from the r e s t of a p o e t ' s ou tpu t and from the mainstream g e n e r a l l y (as any
a n t h b l o g i z e r pe r fo rce must d o ) , on ly in o rder t o a s c e r t a i n how the au thor
e x p l i c i t l y de f ines h e r s e l f as woman and poet o r uses h e r s e l f t o g e n e r a l i z e
from the p a r t i c u l a r . Th is c o n c e n t r a t i o n l e t s us see her as she sees h e r s e l f ,
concerned w i t h the problems, a f f i r m a t i o n s and a s p i r a t i o n s inherent in
l i v i n g both r o l e s and both r e a l i t i e s . What is heard is the vo ice of a u t h e n t i c
femin ine exper ience , p r o v i d i n g i n s i g h t i n t o h a l f o f humani ty, and i l l u s t r a t i n g
the improved s t a t u s and success of women poets in t h i s c e n t u r y .
The most immediate e f f e c t of t h i s success has been t o encourage even
more women t o w r i t e , a c c e l e r a t i n g the process whereby women have made a
g r e a t advance in overcoming a legacy of oppress ion . Such an advance cannot
help but have a humanist ic e f f e c t ; however, the body of women's poet ry o f f e r s
much more along the same l i n e s : i t p r o j e c t s a v i s i o n of l i f e t h a t i s humane.
I t s most c o n s i s t e n t f e a t u r e is a concern f o r l i f e in i t s most c a r i n g aspec ts .
Th is concern, c h a r a c t e r i z i n g the c o l l e c t i v e v i s i o n of women's poet ry in
5
a l l i t s v a r i e t y , was never more needed in the a e s t h e t i c dimension of human
exper ience, o r indeed, in everyday l i f e , than now. While women do not
have the so le p r e r o g a t i v e of humanist ic u t te rance in p o e t r y , in t h e i r own
work they are pass iona te l y committed t o such p r i n c i p l e s . Th is is a
consequence not of b io logy or n a t u r e , but of women's p o s i t i o n in h i s t o r y .
The value they p lace on love and f r i e n d s h i p in poet ry has i t s r o o t s in
the hard s o i l of t h e i r long oppression and in t h e i r exc lus ion from p u b l j c
a f f a i r s . H i s t o r y has g iven t h e i r poet ry both i t s l i m i t a t i o n s (of scope)
and i t s s t r e n g t h s . The i r p a r t i c u l a r v i s i o n is needed t o c o u n t e r a c t , in :,!
male contemporary poe t ry and i t s c r i t i c a l commentary, an o v e r l y f o r m a l i s t i c
emphasis on language and techn ique : a concern w i t h s t y l i s t i c s a t t he
expense of c o n t e n t . An a p p r e c i a t i o n of t he va lues present in t he woman's
t r a d i t i o n can r e s t o r e a moral concern f o r the q u a l i t y o f l i f e t o an
a e s t h e t i c t h a t has a l l bu t f o r g o t t e n i t in t a k i n g the con ten t of a poem
f o r granted wh i le concen t ra t i ng on i t s formal q u a l i t i e s .
The m i l i e u of poe t ry i s f a r f rom t o t a l l y accept ing t h a t women are
a t home in i t , even today , though the c u r r e n t scene does admit of l i b e r a l
suppor t . Th is eases the s i t u a t i o n f o r women c o n s i d e r a b l y , though i t
conceals a g r e a t deal t h a t i s s t i l l p r e j u d i c i a l t o t h e i r i n t e r e s t s . In
t he p a s t , r e c o g n i t i o n o f women poets d id not come as a n a t u r a l consequence
of l i t e r a r y m e r i t a lone , but in most cases, as an o f t e n be la ted r e s u l t
o f t h e i r courage and perseverance in c h a l l e n g i n g an environment h o s t i l e
t o t h e i r a s p i r a t i o n s . Though such hardship is no longer imposed, o t h e r
hardships o f a r e l a t e d nature a r e . I t i s s t i l l harder f o r women t o ge t
poems publ ished than f o r men. P re jud ice aga ins t women takes many fo rms.
6
In t h e w o r l d of p o e t r y , p r e j u d i c e p e r s i s t s as a s u b t l e s o r t of o p p r e s s i o n
hard t o p i n p o i n t because i t e x p r e s s e s i t s e l f i n u n d e r l y i n g a t t i t u d e s ,
u s u a l l y o f a d e r o g a t o r y and c o n d e s c e n d i n g n a t u r e . T h i s hidden b i a s works
t o p o e t r y ' s d i s a d v a n t a g e i n two ways: i n d i s c r i m i n a t o r y p r a c t i c e s i n pub
l i c a t i o n which come t o t h e f o r e i n t h e g r o s s l y i n a d e q u a t e r e p r e s e n t a t i o n
of women p o e t s i n a n t h o l o g i e s , and i n v i e w s e x p r e s s e d i n c r i t i c a l r e v i e w s
and e v a l u a t i o n s h a v i n g women as t h e i r s o l e o r p a r t i a l f o c u s . The f a c t t h a t
p r e j u d i c e i s o f t e n u n c o n s c i o u s l y m a n i f e s t e d i n such c a s e s makes i t h a r d e r
t o d e a l w i t h and overcome. B e s i d e s , women a r e s t i l l f a c e d w i t h t h e c o n
f l i c t a r i s i n g from b e i n g a woman w i t h t h e s o c i a l r o l e s of w i f e and mother,
and b e i n g a poet w i t h a c r e a t i v e m i s s i o n , as t h e poems d e a l i n g w i t h t h i s
p r oblem i n S e c t i o n S i x t e s t i f y . The c u l t u r a l e n v i r o n m e n t , w i t h i t s s o c i a l
i n s t i t u t i o n s o f m a r r i a g e and t h e f a m i l y , c o n t i n u e s _ :o e l i c i t from women
e s s e n t i a l l y t h e same k i n d s o f r e s p o n s e s as i t d i d i n t h e p a s t . However
t i m e s and systems have changed, what has n o t changed f o r women i s s o c i e t y ' s
e x p e c t a t i o n of them: women i n c i v i l i z a t i o n a r e s t i l l a c l a s s o f b e i n g s
s u b o r d i n a t e d t o t h e i n t e r e s t s and a u t h o r i t y o f men.
The b i g g e s t change i n women's s t a t u s i s i n t h e a r e a o f i n c r e a s e d
freedom t o pursue i n d i v i d u a l i n t e r e s t s comparable t o t h o s e e n j o y e d by men.
T h i s freedom has l i b e r a t e d an enormous amount of c r e a t i v e energy. J u d g i n g
from t h e p a r t of i t which has gone i n t o t h e w r i t i n g o f p o e t r y , i t a p p ears
t h a t women's p r o d u c t i v i t y i n t h i s s p h ere w i l l soon e q u a l , perhaps e x c e e d ,
men's, t h u s e n d i n g men's ag e l o n g dominance i n p o e t r y .
We a r e a p p r o a c h i n g a t u r n i n g p o i n t i n l i t e r a r y h i s t o r y . I t i s absurd
7
t o t h i n k t h a t t h i s can happen w i t h o u t a f f e c t i n g c r i t i c a l o p i n i o n . But
where, among the i n f l u e n t i a l c r i t i c s , does one see the s l i g h t e s t i n t e r e s t
in what is happening? There is not even awareness. E s s e n t i a l l y , t he
problem is a se t o f m ind , i ncu r ious and un imag ina t i ve , wh ich , when i t
no t i ces women's poet ry a t a l l , t r e a t s i t as a species of men's. There
e x i s t s no r e c o g n i t i o n t h a t the large and f a s t - g r o w i n g body of poet ry
w r i t t e n by women needs t o be approached on the bas is o f standards conforming
in general t o what women f i n d impor tan t . There is not even a r e c o g n i t i o n ,
in s c h o l a r l y te rms, t h a t such a problem e x i s t s , or t h a t t h i s body of work
has i t s own inner dynamic, which we may c a l l the women's v i e w p o i n t ,
developed ou t of a response t o h i s t o r i c a l c o n d i t i o n s . A l l t h i s i s on ly
j u s t being recognized in t he women's l i b e r a t i o n movement and i t s p ress .
Wi thout a more general awareness of t h i s problem, e s p e c i a l l y among the
c r i t i c a l f r a t e r n i t y , women's c o n t r i b u t i o n cont inues t o be regarded as
an a u x i l i a r y t o men's , which i t no longer i s , and not enough i s learned
t o f a c i l i t a t e t he enlarged a e s t h e t i c which must i n e v i t a b l y f l ow from an
understanding of the issues i n v o l v e d .
I:. In day- to-day a f f a i r s , the s i t u a t i o n is t h i s : poet ry w r i t t e n by
women, when i t is deemed "good" enough t o be publ ished along w i t h poet ry
w r i t t e n by men, i s g e n e r a l l y eva luated along the same l i n e s , and judged
a c c o r d i n g l y . That is t o say, t h a t what is considered worthy of p r i n t i s
what conforms t o standards evolved from a near ly e x c l u s i v e l y male corpus
by male c r i t i c s and pub l i she rs over a span of c e n t u r i e s t h a t takes us
i n t o our own w i t h ha rd ly a change. The same b ias i s ev iden t in s t u d i e s
and reviews of women poets and is not necessa r i l y r e s t r i c t e d t o men, f o r
women t e n d , l i k e m i n o r i t i e s , t o i n t e r n a l i z e the dominant c u l t u r a l view of
themselves.
8
In coun te r ing p r a c t i c e s bound t o a male t r a d i t i o n , t h i s t h e s i s hopes
t o c o n t r i b u t e t o a new c r i t i c a l approach. The work of women poets needs
t o be apprehended in i t s own l i g h t , which is the l i g h t of i t s cons iderab le
past and present achievement. So f a r , t h a t c o n t r i b u t i o n has been a s s i m i l a t e d
w i t h i n t he male a e s t h e t i c which i t helped shape and mod i fy . I speak not
on ly of w r i t t e n poet ry but of an o r a l t r a d i t i o n t h a t goes back t o t he
t r iumphant hymns of B i b l i c a l a n t i q u i t y , has always been present in the
popular songs of the people and been taugh t by mothers t o t h e i r c h i l d r e n ,
can be heard in the chan ts , r i t u a l songs and l u l l a b i e s of North American
Ind ians , in Black women's gospel and blues songs, and in many o t h e r
m a n i f e s t a t i o n s of the l y r i c impulse. U n t i l about a cen tu ry ago, the
occasions f o r a more formal type of poet ry known t o have been w r i t t e n by
women have been so ra re in / h i s t o r y as t o stand out as e x c e p t i o n a l . In
the present c e n t u r y , f o r the f i r s t t ime in p o e t r y , women emerge as a
s t rong and i n f l u e n t i a l group whose poetry r e s i s t s being a s s i m i l a t e d as
f o r m e r l y t h a t of i n d i v i d u a l women was in the male corpus . Women's poet ry
i s o v e r t l y p roc la im ing i t s independence from a dominant a e s t h e t i c which i s
more i n t e r e s t e d in l i n g u i s t i c form and a n a l y s i s than in e x p l o r i n g a
poem's capac i t y f o r g i v i n g shape. to human exper ience. We can now see
t h a t the poet ry of women has a l l ; . a long been q u i e t l y engaged in c r e a t i n g i t s
own humanis t ic a e s t h e t i c , a process wh ich , due t o t he overwhelming prepon
derance of male p o e t r y , e d i t o r s , p u b l i s h e r s , l i t e r a r y h i s t o r i a n s and
c r i t i c s , has bare ly been n o t i c e d , i f a t a I I . Thus, in approaching the work
of women by i t s own l i g h t , one soon perce ives i t s development in the
t w e n t i e t h cen tu ry as p a r t of a v i t a l cont inuum. To go back t o the
beginnings t h a t in form our present knowledge i s t o f o l l o w the d i s c o n t i n u o u s ,
9
u s u a l l y t o r t u o u s , path pioneered by women poets th roughout the ages leading
up t o and inc lud ing our own. While the l i m i t s o f the present study prec lude
a thorough and d e f i n i t i v e i n v e s t i g a t i o n t h a t would do j u s t i c e t o the
s u b j e c t , even such a journey through r e a d i l y a v a i l a b l e ma te r i a l as c o n s t i
t u t e s my H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n y i e l d s c e r t a i n i n s i g h t s .
For me, these have led t o the conc lus ion t h a t a r e v i s i o n of standards
in regard t o what determines exce l lence in poet ry i s due, o r even overdue.
The reasons are t h a t p r e v a i l i n g standards a) r e f l e c t the a t t i t u d e s and
concerns of past eras in which men dominated the f i e l d s of poet ry and poetry
c r i t i c i s m , and b) r e f l e c t the c u l t u r a l values of the present era in which
technology and innova t i ve form are overvalued a t the expense of con ten t
wherein women poets take t h e i r b e a r i n g . A new c r i t i c a I approach would
recognize t h a t both these under l y ing c r i t e r i a a f f e c t i n g t a s t e and judgment'
have had the e f f e c t of obscur ing the ac tua l nature and e x t e n t of the
c o n t r i b u t i o n made by women poets t o poet ry and t o i t s ongoing a e s t h e t i c .
The idea t h a t the femin ine s e n s i b i l i t y (as c u l t i v a t e d by h i s t o r i c
processes) has s low ly been evo lv ing i t s own i n t r i n s i c a e s t h e t i c would ,
before now, have been premature. I t i s not l i k e l y t o have occurred t o men,
from a male o u t l o o k , o r have been fo rmula ted by women who, u n t i l now have
had n e i t h e r the conf idence nor the necessary d is tance from themselves t o
do so. Oppressed people do not begin t o t h i n k of themselves as such
u n t i l some l i b e r a t i n g c i rcumstance or a c t i o n f r e e s them t o see t h e i r
c o n d i t i o n as i t r e a l l y i s . Then energy is re leased f o r change, as in
the present women's movement. On the o the r hand, t h e r e i s t h a t in our
t h i n k i n g which i m p a t i e n t l y denies t h a t the sex f a c t o r is r e l e v a n t t o any
d iscuss ion of the a r t s . Women a r t i s t s who have won a place in the male
10
wor ld of the a r t s are o f t e n foremost in expressing such an a t t i t u d e ,
s ince they can say t h a t women's work need on ly be good enough, i . e . , be
recognized by men as deserv ing space a longs ide t h e i r work, t o earn i t s
rewards. Th is s imply is not t r u e f o r more than a token handful of women,
and does not take i n t o account the pervas ive p r e j u d i c e aga ins t women in
t he a r t s as elsewhere. Nor does i t cons ider the numbers o f women too
discouraged o r d i s i n c l i n e d t o f i g h t f o r r e c o g n i t i o n , o r the vas t number
too oppressed by the demands of c h i l d - r a i s i n g and w i f e l y se rv i ce t o f i n d
t ime t o t h i n k o f , l e t a lone concent ra te o n , developing t h e i r t a l e n t s .
Where women have refused t o i n t e r n a l i z e g u i l t f o r doing work o t h e r than
housekeeping o r c h i l d rea r ing and have transcended l i m i t i n g c i rcumstances ,
j o y in w r i t i n g has o f t e n been the so le reward, no o t h e r being g r a n t e d .
Where good w r i t i n g has been acknowledged and e v e n t u a l l y g iven a p lace in the
pantheon, i t has been because the product of an i s o l a t e d female a s s e r t i o n
posed no g r e a t t h r e a t t o men and could be s a f e l y a s s i m i l a t e d i n t o t h e i r
canon.
Whereas the m a j o r i t y of women poets today have no problem in w r i t i n g
in a seIf^-conscious vo ice t h a t o v e r t l y proc la ims t h e i r sex and, in f a c t ,
seem t o p r e f e r doing so, in the past women o f t e n found i t more f r e e i n g
t o avoid re ference t o t h e i r sex. They f i t t e d themselves t o a male t r a d i t i o n
when the re seemed no o the r way t o w r i t e . The secu la r among these poets
do not so much t ranscend sex in t h e i r work as they ignore i t ; ab le t o f o r
ge t t h e i r bodies and the demands made upon t h e i r sex, they p r o j e c t them
selves i n t o the wor ld as minds and c ra f t smen. Th is is the t r a d i t i o n a l
p r a c t i c e of men who w r i t e " o b j e c t i v e l y " from t h e i r g r e a t e r advantage in
being ab le f r e e l y t o do so.
11
Male advantage l i e s a lso in the language, which is formed in t h e i r
image. The un ive rsa l person who stands f o r the mass is "man";, women and
c h i l d r e n are subsumed in "mank ind. " The norm in the a r t s i s a l so male:
"mastery" and "c ra f t sman" d e f i n i n g e x c e l l e n c e , w h i l e the pronouns
r e f e r r i n g t o the neu t ra l t e rms , " a r t i s t " o r " p o e t , " are "he" and " h i s . "
Man takes t h i s s t a t u s f o r g r a n t e d , but f o r woman, the o b l i t e r a t i o n o f
h e r s e l f in an i d e n t i f i c a t i o n w i t h "man" and "mankind" has a c e r t a i n
poignance. Man asse r t s h i s maleness in such usage, woman loses her
femaleness. S t i l l , t he l i n g u i s t i c exerc ise of a freedom from sexual r o l e
l i m i t a t i o n s — a l w a y s eas ie r f o r men than f o r women—has had a spec ia l
f a s c i n a t i o n f o r the l a t t e r , s i n c e , in ac tua l f a c t , r o l e detachment was . i
v i r t u a l l y impossib le f o r women t o achieve before the advent of t h i s
c e n t u r y . The d i f f i c u I t i e s of ga in ing an audience t h a t was not h o s t i l e
t o them has led many a woman w r i t e r i n t o an i m p l i c i t den ia l of her i d e n t i t y .
Other women have taken what seems a neu t ra l p o s i t i o n by s imply addressing
themselves t o t o p i c s such as nature or s o c i e t y o r ph i losophy , t o p i c s which
look out on the wor ld and do not r e q u i r e s e I f - i d e n t i f i c a t i o n . Here a few
examples may be in o r d e r .
Among those a b j u r i n g the femin ine vo ice I t h i n k f i r s t of a l l of such
e a r l y t w e n t i e t h - c e n t u r y poets as Marianne Moore and Ed i th S i t w e l l , both
e legant and p o l i s h e d , both p u t t i n g emphasis on the form and the i n t e l l e c t u a l
p lay of w i t ; 1 t h i n k of E l i za b e th Bishop, whose poetry d i s p l a y s an endless
c u r i o s i t y in observ ing and d e t a i l i n g aspects of the na tu ra l and man-made
wor lds ; I t h i n k of any number of the younger Black American poets l i k e
N ikk i Giovanni whose poet ry main ly expresses a r e v o l u t i o n a r y anger aga ins t
the wh i te s o c i e t y ; I t h i n k of an h i s t o r i c a l l y impor tant poet l i k e H.D.
concen t ra t i ng her powers o f c l a s s i c a l c o n t r o l on a passionate n o s t a l g i a f o r
12
the pagan w o r l d ; and I t h i n k of the Canadian poet Margaret Av ison : i n tense l y
r e l i g i o u s , possessing a compassionate eye f o r the minu t iae of l i f e which she
ce leb ra tes in the s p i r i t of C h r i s t i a n a f f i r m a t i o n . Since a c o n s i d e r a t i o n
of t h e i r work f a l l s o u t s i d e the major emphasis o f t h i s t h e s i s , these poets
are e i t h e r not represented here o r are represented by poems of i n t e r e s t in
t h a t they are a t l eas t m a r g i n a l l y concerned w i t h female i d e n t i t y .
While the p o e t ' s c r e a t i v e involvement w i t h the wor ld a l lows t h a t
person t e m p o r a r i l y t o dispense w i t h the f a c t o f her (o r h i s ) sex as an
i r r e l e v a n t , o r merely not i n t e r e s t i n g enough, p o i n t o f depar tu re in poems,
the m a j o r i t y of women seem not t o have chosen the o p t i o n ; a t leas t not
e x c l u s i v e l y . Perhaps they could n o t . At p resen t , i t seems they no longer
wish t o : t he c o n d i t i o n of t h e i r being women has come t o b e . f e l t as too
r i c h l y immediate a source of s u b j e c t m a t t e r , the ma insp r ing , in f a c t , o f
i n s p i r a t i o n . ^As women come t o see t h e i r d e s t i n y in a new l i g h t , in which
they opt f o r and dec la re o the r aims in l i f e than those the past has l a i d
on them, t h e i r femin ine exper ience takes on new dimensions r e f l e c t e d more •
a c c u r a t e l y and v i v i d l y in t h e i r w r i t i n g than in any pure ly soc ia l man i fes
t a t i o n . Those women poets who are p u b l i s h i n g now r e p r e s e n t , in my o p i n i o n ,
a cu lminat ion—^an a r t i c u l a t i o n perhaps-'-of what women have been s t r u g g l i n g
t o achieve in t h e i r i d e n t i f i c a t i o n as a r t i s t s ; t h a t i s , as independent ly
mot ivated beings r i s e n above the secondary, dependent female r o l e
c i v i I i zed s o c i e t y has cas t them i n . Th is a s p i r a t i o n towards what should be
a b i r t h r i g h t i s c a l l e d femin ism. I t i s , o f course , not new.
Feminism is an i n e v i t a b l e response t o i n s t i t u t i o n a l i z e d i n e q u a l i t y
between the sexes. I t is a p o s i t i v e term f o r women, desp i te the p e j o r a t i v e
.uses men have put i t t o ; but feminism takes i t s d e f i n i t i o n from the idea of
mascu l in ism, which i s not a term w i t h any cu r rency . F e m i n i s t , by t he same
13
t o k e n , i s a l s o a loaded word s e t t i n g the advocate of women's r i g h t s apar t
as belonging t o a p e c u I i a r category of t roublesome, even r i d i c u l o u s ,
women. These conno ta t ions are h o s t i l e . Women's poe t ry is working t o
r e s t o r e t he proper sense of these terms t o mean the advocacy of j u s t i c e and
f u l l human d i g n i t y f o r women. Given the o p p o r t u n i t y f o r f u l l express ion
which an advance guard has won f o r them, women—in poe t ry as in o the r
s p h e r e s — a r e i n e v i t a b l y t a k i n g t h a t o p p o r t u n i t y t o i t s l o g i c a l c o n c l u s i o n .
Poe t r y , f o r women and men a l i k e , has always been a means of s e I f - d i s c o v e r y , ol
p u t t i n g the wor ld in o r d e r .
Meanwhile, we have the problem before us o f how ideas o f wor th in
poe t ry are t o be brought in l i n e w i t h contemporary r e a l i t y . Poetry has
been t r a n s m i t t e d as a male t r a d i t i o n . Poets s ince the dawn of l i t e r a c y
have l a r g e l y been men, c a r r y i n g forward t h e i r own t r a d i t i o n in a f i e l d
f o r so long held e x c l u s i v e l y by them t h a t a l l i t s a t t i t u d e s , va lues and
judgments took on ' (and s t i l l are viewed as possessing) the stamp o f
u n i v e r s a l i t y . In ac tua l e f f e c t , the f i e l d o f a e s t h e t i c s in poe t ry de r i ves
from the comments of male poets and c r i t i c s shar ing t h e i r i n t e r e s t . In
saying t h i s I do not underest imate the c o n t r i b u t i o n s made by women who have
occupied a p lace of c e n t r a l importance in the o ra l t r a d i t i o n which is
the g r e a t roo t o f w r i t t e n p o e t r y , and by women whose w r i t t e n p o e t r y , though
scan t , has o f t e n by i t s innovat iveness been p rophe t i c of f u t u r e developments.
Here I would l i k e t o o f f e r an exp lana t ion of how I a r r i v e d a t my
c o n c l u s i o n s . As a poet myself w i t h a paramount i n t e r e s t in p o e t r y , I
was drawn t o i n v e s t i g a t e how o the r women d e f i n e themselves in t h e i r work
as poets . Reading t w e n t i e t h - c e n t u r y women poets in E n g l i s h , I soon noted
c e r t a i n recur rences : a pre ference f o r c e r t a i n themes and emphases, in
which I began t o hear correspondences w i t h women poets of the pas t . As I
14
s t a r t e d re - read ing those I knew, d i s c o v e r i n g o the rs as I went a long of
whom I had been unaware, o r knew of on ly s l i g h t l y because of the neg lec t
and o b s c u r i t y in which they have l a i n , these correspondences were v e r i f i e d .
Women throughout h i s t o r y , I f ound , had a common approach t o poet ry which
they shared because of t h e i r l i f e - e x p e r i e n c e as women. Though d i f f e r i n g
g r e a t l y from one another in c u l t u r a l background and as i n d i v i d u a l s , they
g i ve evidence of a t r a d i t i o n t h a t has mainta ined i t s e l f th roughout
c e n t u r i e s - l o n g breaks in i t s c o n t i n u i t y .
The woman's t r a d i t i o n does not take i t s i n s p i r a t i o n from forms and
s t y l e s p r a c t i s e d by e a r l i e r women p r i m a r i l y , bu t f rom the m a t e r i a l , l i t e r a r y
and n o n - I i t e r a r y , of the contemporary l i f e t o which i t responds. L ike
men's p o e t r y , women's is an express ion i n t e g r a l t o the human need f o r
making b e a u t i f u l , ordered s t r u c t u r e s out of the raw m a t e r i a l of l i f e .
What d i s t i n g u i s h e s the female from the male t r a d i t i o n is t h a t i t is q u a l i
f i e d by being the product of femin ine response t o a male-dominated w o r l d .
The h i s t o r y of d i f f e r e n c e in the ways men and women have experienced
t h e i r l i v e s — t h e one dominant, t he o t h e r s u b o r d i n a t e — h a s in the p o e t i c
sphere presented women w i t h a spec ia l need t o t e l l i t t h e i r way, from the
way i t f e e l s t o them. P a r t l y t h a t impetus i s g iven in the b i o l o g i c a l
f u n c t i o n i n g t h a t prov ides women w i t h a profound fund of exper ience
un ique ly t h e i r own; whether women become mothers o r n o t , they must o f
necess i t y l i v e w i t h the p h y s i o l o g i c a l f a c t s of the female body, which
e n t a i l s the p o t e n t i a l f o r motherhood. P o e t i c a l l y , they can i d e n t i f y w i t h
the p o t e n t i a l f o r c r e a t i n g l i f e e a r t h l i k e out of t h e i r own bod ies .
Perhaps f o r t h i s reason t h e r e sounds th roughout the poet ry of women an
unmis takable , c o n t i n u i n g a s s e r t i o n of the value of love , e s p e c i a l l y in i t s
more t e n d e r , ca r i ng aspects . Today women have the freedom t o t a l k f r a n k l y
15
of t h e i r bod ies , t h e i r menstrual c y c l e s , pregnancy and the g rea t mystery
of g i v i n g b i r t h , the phys ica l and s p i r i t u a l impact of which on ly they can
exper ience d i r e c t l y . They a l so t a l k w i t h a u t h o r i t y of nurs ing and r a i s i n g
c h i l d r e n and of c r e a t i n g home environments t h a t n u r t u r e and support the
people l i v i n g in them. Or, converse ly , they oppose the t r a d i t i o n a l spheres
f o r women's a c t i v i t y as s e t t i n g s t h a t are no longer v i a b l e f o r human love ,
g rowth , and development.
Women are a t present in a rena issance: t h e i r pe rcep t ions of themselves
and of t h e i r p lace and f u n c t i o n s in s o c i e t y are undergo'ing r e - e v a I u a t i o n in
a l l spheres i nc lud ing the a r t s . The r e s u l t in poet ry i s an u n i n h i b i t e d
a r t i c u l a t i o n of t h e i r exper ience as women and as poets . The volume and
v i t a l i t y of t h i s poet ry fo rces a long-overdue reappra isa l of an a e s t h e t i c
wh ich , as the a r t i c u l a t e d product of men, has addressed i t s e l f main ly t o
the work o f men. Such a reappra isa l must inc lude a r e c o n s i d e r a t i o n of
the past w i t h spec ia l a t t e n t i o n paid t o r e - i n s t a t i n g the work of women
in i t s t r u e human importance, r e s u l t i n g in a more j u s t r e p r e s e n t a t i o n o f
human c a p a b i I i t y and achievement. The c u r r e n t energy o f women's poe t ry
f u r n i s h e s both the occasion and t h e o p p o r t u n i t y f o r t h i s advance. The
renaissance among women, f u r t h e r m o r e , i s b r i n g i n g about a r e c o n s i d e r a t i o n
of women's p lace in h i s t o r y , which r e v e a l s , t o those of us concerned w i t h
l i t e r a t u r e , t h a t now t h a t we know what we are looking f o r , women's
poet ry has been present through the ages. I t is t o t h i s rev iewing of the
women's t r a d i t i o n t h a t I now t u r n .
:1:7
Though I b e g i n , p r e d i c t a b l y , w i t h Sappho, as t h e f i r s t l y r i c a l poet
o f consequence i n t h e r e c o r d e d h i s t o r y o f t h e w e s t e r n w o r l d , i t i s more
l i k e l y t h a t she r e p r e s e n t s t h e c u l m i n a t i o n i n e x c e l l e n c e o f a long l i n e o f
composers b e f o r e h e r . The O l d Testament g i v e s us reason t o b e l i e v e a
s t r o n g l y r i c t r a d i t i o n f l o u r i s h e d among women c e n t u r i e s b e f o r e i t c u l m i n a t e d
in t h e c e l e b r a t e d Greek p o e t . The Songs o f Deborah, M i r i a m , and p o s s i b l y
t h e p r a y e r o f Hannah, p o i n t t o such a t r a d i t i o n , which may a l s o be t h e
b a s i s o f t h e women's songs i n t h e Song o f Solomon. A u t h o r s h i p , o f c o u r s e ,
c a n n o t be p r o v e n , but t h e Song o f Deborah, a s c r i b e d t o t h e t w e l f t h c e n t u r y ,
B.C., and g e n e r a l l y h e l d t o be t h e e a r l i e s t o f a l l t h e songs, " i s
u n d o u b t e d l y , " a c c o r d i n g t o J . H. G a r d i n e r , " t h e song o f t r i u m p h which was
composed and u t t e r e d by Deborah h e r s e l f t o c e l e b r a t e t h e g r e a t v i c t o r y o f
her p e o p l e . " ^ Of t h e Song of M i r i a m , a n o t h e r w r i t e r c l a i m s : " i t i s t h e
g e n e r a l o p i n i o n o f s c h o l a r s " t h a t t h e o r i g i n a l s h o r t e r v e r s i o n was " t h e 2
song which Moses o r M i r i a m o r both o f them t o g e t h e r composed . . . " Such
o p i n i o n s s u p p o r t t h e idea t h a t women such as Deborah and M i r i a m who h e l d
p o s i t i o n s of p r e s t i g e and a u t h o r i t y i n p r e - l i t e r a t e t r i b a l s o c i e t i e s
a c t u a l l y composed t h e poems t h e y a r e c r e d i t e d w i t h s i n g i n g . U n f o r t u n a t e l y
we know n o t h i n g of t h e s e a n c i e n t s i n g e r s a p a r t from what t h e p a t r i a r c h a l
r e d a c t o r s of t h e o r i g i n a l documents saw f i t t o i n c l u d e , but i t seems
l o g i c a l t h a t , f a r from b e i n g i s o l a t e d c a s e s , t h e songs o f women i n t h e
B i b l e a t t e s t t o an o l d and v e n e r a b l e custom among them.
In t h e m a t r i a r c h a l w o r l d of t h e Aegean, such a t r a d i t i o n must a l s o
have been c a r r i e d f o r w a r d i n o r d e r t o a r r i v e a t i t s h i g h l e v e l o f
s o p h i s t i c a t i o n i n Sappho. By t h e s i x t h c e n t u r y i n Le s b o s , m u s i c , p o e t r y
and t h e dance have d e v e l o p e d t o a h i g h a r t . Where once a poet w i t h
18
Sappho's power of u t te rance might have been a p rophe t i c bard among her
people, the s t a t u s Sappho of Lesbos enjoys i s t h a t of the i s l a n d ' s most
c u l t u r e d ornament; she is en t rus ted w i t h prepar ing young women f o r t h e i r
r o l e s as s i m i l a r l y c u l t u r e d matrons in a s o c i e t y which g ives f i r s t p lace
t o the a r t s among women's accomplishments. Sappho was not the on ly
female poet in M i t y l e n e , nor d id the t r a d i t i o n end w i t h her . Er inna of
T e l o s , a poet much admired in a n t i q u i t y , is u s u a l l y c i t e d as Sappho's
pup i l along w i t h the poet Damophyla of Pamphil ia."^ In the c e n t u r i e s t h a t
f o l l o w , these are succeeded by o t h e r s of whom we know l i t t l e ' : they
i nc lude : Corinna of Tanagra o r Thebes, an e l d e r contemporary of Pindar
whose themes centered on legends of her n a t i v e B o e o t i a , and who l i k e
Sappho was honored by the suggest ion t h a t she be added t o the n ine l y r i c a l
4
poe ts ; P r a x i l l a o f S icyon , who, accord ing t o Eusebius was wel l -known in
m i d - f i f t h century B.C. f o r her hymns, d r i nk ing -songs and di thyramb Ach i I I es ,
and whose songs ce lebra ted Dionysus; Anyte o f Tegea a t the end of the
f o u r t h century who wrote epigrams as w e l l . a s poems on animals and the
c o u n t r y s i d e ; 6 and many o the rs known by r e p u t a t i o n on ly o r represented in
the Greek an tho logy : e . g . , Cl i t a g o r a , "whose songs are mentioned in a
fragment of the comic poet C r a t i n u s , " ^ and Noss is , who wrote e r o t i c
verse as wel l as d e d i c a t i o n s . As the e a r l i e s t and most u n p a r a l l e l e d of .
these poe ts , Sappho has a symbol ic importance f u r t h e r thrown i n t o
r e l i e f by t he dear th of poets t h a t f o l l o w s a f t e r : in t h e remaining c e n t u r i e s
of pagan a n t i q u i t y , a t o t a l absence of women poe ts ; f o r many c e n t u r i e s
a f t e r w a r d s , t h e i r v i r t u a l disappearance from the scene. Her c o n t r i b u t i o n
takes on an importance, seen in t h i s p e r s p e c t i v e , t h a t I want t o cons ider a t
some leng th ; but f i r s t , a b r i e f synopsis of the ground t o be covered.
19
A f t e r the f o u r t h century B.C. , a s i l e n c e near ly as of death descends
on the female poets of a n t i q u i t y and beyond. Woman's vo ice w i t h one
except ion is not heard from again u n t i l approx imate ly the t e n t h century A . D . ,
a lapse of some fou r teen hundred years . I f t h e r e were any female poets
who managed t o ga in audience in t h i s t i m e , records of them have been e i t h e r
l o s t o r des t royed . The except ion is the poet S u I p i c i a , an a r i s t o c r a t i c
Roman of the f i r s t century B.C. "Only s i x b r i e f and very personal poems
have come down t o u s — a l l concerned w i t h the d i f f i c u l t i e s of her love f o r
the young man C e r i n t h u s , " her t r a n s l a t o r L.R. Lind t e l l s us in h i s anthology
of L a t i n p o e t r y , adding t h a t , "Except f o r a few fragments by o t h e r l a d i e s ,
these s i x poems make up the e x t a n t body of c l a s s i c a l L a t i n poet ry by
8
women." A thousand years has t o pass before we hear again from a woman
who w r i t e s . Thus, in advancing a " h i s t o r y " of women poe ts , one becomes
aware of a sad k ind of paradox: in h i s t o r y , women have no h i s t o r y . At
l e a s t , not up u n t i l t he l a s t few yea rs , s ince when i t has begun t o be
apparent t h a t a h i s t o r y can be r e c o n s t r u c t e d . In c o n t r a s t t o women's p o e t r y ,
men's has a r i c h l y abundant.and unbroken t r a d i t i o n t h a t goes back t o Homer;
a t r a d i t i o n moreover, t h a t has been r i c h l y examined and d e s c r i b e d .
R e l a t i v e t o men, t h e n , in the p r a c t i c e of poet ry women are s t i l l c lose
t o t h e i r beg inn ings .
The e a r l i e s t name of a female poet t o appear in Chr istendom, i s t h a t
o f H r o t s v i t h a of Gandesheim, a w r i t e r of L a t i n verse hagiography in the
m i d - t e n t h c e n t u r y . She is f o l l o w e d , in the t w e l f t h c e n t u r y , by another nun,
the remarkable S t . H i ldegard o f Bingen. A C h r i s t i a n myst ic of e x t r a o r d i n a r y
t a l e n t s , H i ldegard wrote l y r i c a l and dramat ic p o e t r y , medical and s c i e n t i f i c
t r e a t i s e s , corresponded w i t h e c c l e s i a s t s , popes and emperors, and was
20
famous f o r her v i s i o n a r y w r i t i n g s . She wrote words and music f o r a l y r i c a l
c y c l e o f songs which have been sa id t o c o n t a i n "some of t he most unusua l ,
9
s u b t l e , and e x c i t i n g poet ry o f t he t w e l f t h c e n t u r y . " Her Ordo V i r t u t u m
is our e a r l i e s t s u r v i v i n g m o r a l i t y p lay by more than a c e n t u r y . Discuss ing
her achievement in h i s study of . Poe t i c I n d i v i d u a l i t y in the Middle Ages,
Peter Dronke, an author t o whom I am much indebted, f i n d s her p lay " n o t on ly the f i r s t of i t s k i n d , but perhaps unique in the means i t u s e s — b o t h
i n tense ly l y r i c a l and f i l l e d w i t h dramat ic u n p r e d i c t a b i l i t y , w i t h suspense."^ '
He notes w i t h s u r p r i s e t h a t t he re is noth ing in e a r l i e r l i t e r a t u r e t o account
f o r i t s q u a l i t i e s . She is "one of the most b r i l l i a n t and o r i g i n a l minds o f
11
the e n t i r e Middle Ages, " he c l a i m s , c r i t i c a l o f the f a c t t h a t scho la rs have
f a i l e d t o g i v e her her due. Dronke's r e s p o n s i b i l i t y t o h i s m a t e r i a l in
b r i n g i n g a t t e n t i o n t o a g r e a t w r i t e r admirably remedies such n e g l e c t . A lso
p e r t i n e n t t o t h i s t h e s i s is h i s statement t h a t she "was as convinced as any
of the love-poets of the u n i t y of human and d i v i n e love, and recorded t h i s
c o n v i c t i o n w i t h f reshness and sp lendour , in a way t h a t is u n p a r a l l e l e d in
t h e o l o g i c a l w r i t i n g before or s i n c e . " In e x a l t i n g love , H i ldegard not on ly
a n t i c i p a t e s the Renaissance poets who pro fess a r e l i g i o n of love , but
man i fes ts a bond w i t h her secu la r s i s t e r s , in whose poet ry th roughout the
ages love p l a y s . a leading r o l e .
From t h i s t ime on , the names of secu la r female poets begin t o appear
s p o r a d i c a l l y ; a qu ick summary g i ves us : Marie de France and the Comtesse
de Die in t he same century as H i l d e g a r d , the " P e r f e c t Lady of F lo rence" in
the t h i r t e e n t h c e n t u r y , C h r i s t i n e de Pisan in the l a te f o u r t e e n t h and e a r l y
f i f t e e n t h . In t he m i d - f i f t e e n t h , t h e r e are t he anonymous authors o f
The Flower and the Leaf , and The Assembly o f Lad ies , be l ieved t o be women.
21
Mary H e r b e r t , C o u n t e s s o f Pembroke, a p p e a r s a t t h e end o f t h e s i x t e e n t h
i n c o n j u n c t i o n w i t h a R e n a i s s a n c e s t i r r i n g o f women w r i t e r s i n c o n t i n e n t a l
Europe. The s e v e n t e e n t h b r i n g s a q u i c k e n i n g i n t h e emergence o f s e v e r a l
p o e t s w r i t i n g i n E n g l i s h d u r i n g a p p r o x i m a t e l y t h e same p e r i o d , though t h e
e i g h t e e n t h c e n t u r y does not see t h i s p r o m i s e c a r r i e d much f u r t h e r . I
w i l l speak more f u l l y o f t h e s e l a t e r . I t i s not u n t i l w e l l i n t o t h e
n i n e t e e n t h c e n t u r y t h a t i l l u s t r i o u s names b e g i n t o c l u s t e r . A l a r g e number
of women have become engaged i n t h e c r a f t by t h i s t i m e ( o f whom o n l y a few
a r e remembered), but t h e y a r e s t i l l a p i t i f u l l y s m a l l a g g r e g a t e compared
w i t h t h e numbers of men p u b l i s h i n g p o e t r y . I s h a l l expand on a l l o f t h i s
i n due c o u r s e , a f t e r resuming my d i s c u s s i o n o f Sappho.
The m a t t e r of Sappho i s t o o f a m i l i a r t o r e q u i r e more t h a n t h e s e l e c t i v e
p e r s p e c t i v e a f f o r d e d by t h i s commentary. C o n s i d e r i n g how long she lay
unknown, c u t t o r i b b o n s , as i t were, and t h a t her c o r p u s c o n s i s t s of not
much more t h a n f r a g m e n t s r e s c u e d from a n t i q u i t y , h e r f e m i n i n e form can be
s a i d t o have e x e r c i s e d a n e a r - m a g i c a l i n f l u e n c e o v e r t h e ages: she i s a t
t h e same t i m e a r c h e t y p a l and a l i v e , as modern as any con t e m p o r a r y . In
r e c a l l i n g t h e s a l i e n t f e a t u r e s of her impact upon t h e w o r l d , what c a p t u r e s
t h e i m a g i n a t i o n most, as B a r n s t o n e so s t r i k i n g l y o b s e r v e s , i s t h a t " I n
Sappho we hear f o r t h e f i r s t t i m e i n t h e Western w o r l d t h e d i r e c t words
of an i n d i v i d u a l woman"; a poet u n l i k e Homer, moreover, who "emerges 1 2
t h r o u g h her p o e t r y as a c o m p l e t e l y r e a l i z e d p e r s o n a l i t y . " She was, i n
a d d i t i o n , a b r i l l i a n t i n n o v a t o r a c c o r d i n g t o her e d i t o r s and t r a n s l a t o r s .
The h i s t o r i a n Werner J a e g e r b e l i e v e s : "The Greek s p i r i t needed Sappho t o
e x p l o r e t h e l a s t r e c e s s e s o f t h e new w o r l d of p e r s o n a l e m o t i o n . " He goes
on t o e x p l a i n :
22
From her poems i t i s c l e a r t h a t Eros was a passion which shook i t s v i c t i m ' s whole being, and held the senses no le s s than the s o u l . . . . i t s amazing power t o g r i p and transform the whole p e r s o n a l i t y , and the vast sweep of the emotion which i t set f r e e . . . . No masculine love poetry^among the Greeks even approached the s p i r i t u a l depth of Sappho's l y r i c s .
In most Greek poetry w r i t t e n by men woman i s the mother, m i s t r e s s
and wife. Sappho presents a d i f f e r e n t image, unique in t h i s as in other
respects. To quote Jaeger again, "In Sappho's poetry woman i s seldom
incarnated as mother or l o v e r — o n l y when a f r i e n d enters or leaves her band
of maidens." Further:
The Greek poet was a teacher, and the two f u n c t i o n s were never more c l o s e l y i d e n t i f i e d than in.Sappho's t h i a s o s of g i r l s consecrated t o music . . . To the mascuIine heroism of t r a d i t i o n , Sappho's songs, q u i v e r i n g with the rapture of complete and harmonious f r i e n d s h i p , added the ardour and n o b i l i t y of the feminine s o u l . They d e p i c t an ideal t h i r d world between childhood and m a r r i a g ^ — a n age in which women were educated t o the highest n o b i l i t y of s p i r i t .
A l a s , women may s i g h , f o r the r e l a t i v e l y golden age of t h e i r sex. But we
have not t o overlook, in Jaeger's romantic turn of speech, t h a t m a r r i a g e —
then as so often even now—was the threshold t h a t terminated the adolescent
h o l i d a y , p u t t i n g an end t o the reaching and soaring of the feminine s p i r i t
which had now t o confine i t s e l f w i t h i n domestic matters. Though married
and the mother of a daughter, Sappho was able t o overcome the common l o t ,
doubtless because of the gr e a t reverence her poetry and re p u t a t i o n as a
teacher i n s p i r e d . Jacquetta Hawkes points out, in Dawn of the Gods,
t h a t Sappho's c i v i I i z a t i o n was s t i I I c l o s e t o the much e a r l i e r one of
Minoan Cre t e , where, along with men, women worshipped t h e i r own Goddess
(together with the young god), and shared in her power both p s y c h o l o g i c a l l y
and s o c i a l l y . T his c e r t a i n l y a p p l i e s t o Sappho, whom Hawkes describes as
a "leader of a r e l i g i o u s group devoted t o the worship of Aphrodite and 1 5
the Muses." What we have of the poetry, in which Aphrodite i s mentioned
23
o f t e n e r than any o the r d e i t y o r person, does, indeed, emphasize the p a r t
r e l i g i o n played in everyday l i f e . H e l l e n i c Greece came t o revere Sappho
h e r s e l f as s e m i - d i v i n e . That judgment of her i m m o r t a l i t y has been
v i n d i c a t e d in the h i s t o r i c a l p rocess, Sappho's s t a t u r e having mainta ined
i t s e l f aga ins t the h o s t i l i t y o f the Church, g r ievous d e s t r u c t i o n o f her
p o e t r y , and ignorance of her ex is tence dur ing the c e n t u r i e s her memory
was expunged from the records by narrow r e l i g i o u s fo rces in h i s t o r y . The
medieval per iod might have seen her e c l i p s e , had not some of the remains
of her work come t o l i g h t w i t h the r e v i v a l of learn ing in the Renaissance.
With t h i s , and o t h e r a rchaeo log ica l f i n d s , Sappho's eminence was
g r a d u a l l y r e s t o r e d . Her r e s u r r e c t i o n corresponds t o a per iod in which
European women s low ly began t o r a i s e t h e i r heads and regain something o f
t h e i r anc ien t p r e r o g a t i v e . For , in beginning t o reassume the r o l e of the
poet and t e a c h e r — a n anc ien t p ro fess ion (perhaps poet ry i s the o l d e s t ? ) —
women very s low ly began t o recover p r e s t i g e in a f i e l d t h a t men had usurped
e n t i r e l y as t h e i r own. The s p i r i t of Sappho i s on ly j u s t now reaching i t s
z e n i t h in t he present renaissance of women poe ts .
Sappho ce leb ra ted the love of f r i e n d s p r i m a r i l y , though much of t h i s
is framed in a passion t h a t a f t e r c l a s s i c a l t imes came t o be thought of
as s i n f u l . When the poet ry of love reappears in the much l a t e r per iod of
an advanced C h r i s t i a n c u l t u r e in the popular n a r r a t i v e form of- the romance,
o r l ay , i t i s on the bas is o f a p ro found ly a l t e r e d concept ion of love. But
the i n t e r e s t i n g t h i n g i s t h a t , along w i t h the new l i t e r a r y forms g i v i n g
shape t o t h i s a l t e r e d concep t ion , e x i s t s a probably much o l d e r form of
l o v e - p o e t r y , much of i t composed and sung by women. These songs s t r e s s the
f r i e n d l y nature of love between men and women, an emphasis found f a r more
24
o f t e n in women's poet ry than in men's, and r e c a l l i n g Sappho, in t h a t
f r i e n d s h i p a l so f u r n i s h e s the mot ive f o r love in her poems, a l b e i t love
between women.
In h i s study o f the r i s e of the European l o v e - l y r i c , Peter Dronke
c a l l s a t t e n t i o n t o the researches of the German p h i l o l o g i s t Theodor
F r i n g s , on t h i s popular t r a d i t i o n of women's songs. F r i n g s , he says,
has concerned h imsel f c h i e f l y w i t h what a Caro l ingen c a p i t u l a r y o f 789 c a l l e d w in i l eodas - - ! i t e r a l l y , i t seems, ! f r i end -k lays , ' songs f o r a lover (an ordinance f o r b i d d i n g nuns t o compose such d i s g r a c e f u l songs)—and : what were c a l l e d can t igas de amigo in medieval Spain and P o r t u g a l : love-songs in which the woman speaks, o r in which she is the dominant f i g u r e , and tends t o be the a c t i v e lover r a t h e r than the passive loved one. Professor F r ings has po in ted out instances of such poems of women's love in t he most d i ve rse cu j j t u res : in anc ien t Egypt , in China, in Greece, Scand inav ia , S e r b i a , Russ ia .
A f t e r c i t i n g one o f Sappho's poems as Ma p e r f e c t instance of t he pures t
w i n i l e o d , " Dronke comments on F r i n g s ' i n s i g h t s in showing how
the moods and ' cha ins o f . exper ience ' ( E r l e b n i s k e t t e n ) o f t he woman in love reverbera te in aubade, p a s t o u r e l l e , and chanson de t o i l e , and in numerous dance-soi^gs o f medieval Europe, i n c l u d i n g some by t roubadours and Minnesinger .
Dronke h imsel f notes ( i n the study r e f e r r e d t o e a r l i e r ) t h a t the e a r l i e s t
s u r v i v i n g love-poe t ry in a Romance-vernacu la r—ca l led khar. jas, and composed
in the Spanish d i a l e c t of Moslem S p a i n — a r e p l a i n t s of g i r l s lamenting a
man's absence or h i s abandoning of them. In t h i s respect khar.jas are
s i m i l a r t o t he e i g h t h century Anglo-Saxon love- laments Eadwacer and
W i f e ' s Lament in The Exeter Book. The Spanish songs date from the n i n t h
cen tu ry onwards, and occur as the f i n a l verses o f Arab ic and Hebrew poems
w r i t t e n in c l a s s i c a l language. They are u s u a l l y s h o r t can t igas de amigo
of the f o l l o w i n g t y p e ; t he t r a n s l a t i o n i s Dronke 's :
Ah t e l l me, l i t t l e s i s t e r s , how t o ho Id my pa i n! I ' l l not l i v e w i t h o u t my b e l o v e g — I sha l I f l y t o f i n d him aga in .
25
Very e x c i t i n g i s a mid-e leventh century manuscr ipt known as The
Munchen Clm 17142, "a c h a o t i c , s t range c o l l e c t i o n of Middle Ages f ragments"
which Dronke has t r a n s l a t e d and which con ta ins " f i f t y l o v e - l e t t e r s and
19
l o v e r ' s messages in verse . . . some composed by men but more by women."
The s e t t i n g ind ica ted by these poems is "a convent in which both the s i s t e r s
and the young g i r l s en pension can assoc ia te w i t h the o u t s i d e w o r l d , "
but whose c l o s e s t l i n k s are w i t h a scho la r o r magis ter who teaches them
the l i b e r a l a r t s and w i t h whom they correspond in verse w i t h o u t i n t e r f e r e n c e
o r censorsh ip . Dronke p ra i ses these verses f o r t h e i r v a r i e t y of tone
and t h e i r conversa t iona l immediacy; of t h e i r w r i t e r s he says: " T h e i r l i t t l e
verse communiques are a l i v e because they formed so i n t ima te a p a r t of
t h e i r d a i l y l i v e s . " Other manuscr ip ts con ta in ing women's songs are the
Cambridge in the e leventh century and the Carmina Burana in the e a r l y
t h i r t e e n t h . Such poet ry of the people cont inued in France and Germany up
t i l l t he e a r l y f o u r t e e n t h c e n t u r y . Dronke c la ims t h a t a t leas t two of the
Regensburg.verses ( f rom The Munchen Clm mss.) "show us beyond a doubt t h a t
a number o f c u l t i v a t e d , w i t t y and tender young women in an e leven th cen tu ry
convent in South Germany imposed on the c l e r c s who f requented t h e i r s o c i e t y
the va lues o f amour c o u r t o i s . " Meeting on more equal terms w i t h men than
had presumably been poss ib le in the e a r l i e r c e n t u r i e s of i n s t i t u t i o n a l i z e d
Christendom, they were able t o recapture something of t he a u t h o r i t y
exerc ised by Sappho, though of course in a d i f f e r e n t framework, and w i t h a
p s y c h o l o g i c a l l y more complex concept ion of love wrought by feuda l ism and
the in f l uence of C h r i s t i a n teach ings on human passions and behav io r .
To the c l a s s i c a l passion descr ibed so r e a l i s t i c a l l y by Sappho is now
added the new q u a l i t y of romance. I t is a q u a l i t y compounded of the legends
26
of such i l l - f a t e d lovers as T r i s t a n and I s e u l t , and of the i n s p i r a t i o n of
O v i d ' s A r t o f Love. I t e x i s t s in a tens ion created by marr iages arranged
in the i n t e r e s t s of p roper ty which leave no room f o r tenderness and human
concern in the r e l a t i o n s h i p . The romance of c h i v a l r y a l s o e x i s t s in a
tens ion created by the o p p o s i t i o n o f : the' ;Churchvto ;any. sexual passion even
w i t h i n mar r iage , and by the c rue l p e n a l t i e s imposed f o r a d u l t e r y , the
consequences always being more harsh f o r women than f o r men, as in e a r l y
Roman t i m e s .
I n s p i r a t i o n f o r the l i t e r a t u r e of c o u r t l y love develops ou t of the
t y p i c a l s i t u a t i o n o f a t t r a c t i o n between two young people where one is
committed t o a love less marr iage of convenience. In t h i s sense, as an
opponent of fo rced a f f e c t i o n and submissive obedience, c o u r t l y love in i t s
e a r l y stages (as the s u b j e c t - m a t t e r of the l a y s , p a r t i c u l a r l y those of Marie
de France) is the would-be int imacy of q u i c k l y made f r i e n d s who yearn t o
consummate t h e i r r e l a t i o n s h i p as l ove rs . Th is p o s s i b i l i t y being t h w a r t e d ,
t h e r e is o f t e n a t r a g i c element in the lays . But s ince the e r o t i c impulse
f l a r e s under the pressure of a dangerously charged s i t u a t i o n , the passion
generated comes t o be seen w i t h ' t i m e as an o v e r - r i d i n g f o r c e of g o d - l i k e
power. Hence the r e l i g i o n of Love, which blends pagan and C h r i s t i a n
values and i s an inseparable component of c o u r t l y love. In i t s f i r s t
exp ress ion , t h e n , before i t becomes a se t o f c o d i f i e d conven t ions , the
m o t i v a t i o n f o r c o u r t l y love is e s s e n t i a l l y r a d i c a l : the re lease of a
na tu ra l i n c l i n a t i o n t o make room f o r sexual love between young men and
women in a s t r a t i f i e d s o c i e t y which does not a l low f o r i t . The need f o r a
more f l e x i b l e approach t o the sexes gathers momentum in the t r a i n of many
changes t a k i n g place in m i d - t w e l f t h c e n t u r y , and, as in anc ien t t i m e s ,
27
a poet'--again a woman—>-leads t h e way i n g i v i n g d i r e c t and moving e x p r e s s i o n
t o t h e p e r s o n a l d e s i r e f o r l o v e . I n f l u e n c e d by t h e p o p u l a r t r a d i t i o n of
romances and l e g e n d s , t h e mode now i s n a r r a t i v e and, t o t h a t e x t e n t , more
d i s t a n c e d and o b j e c t i v e t h a n t h e songs of Sappho o r t h e l a t e r o f t e n
n a i v e " f r i e n d - 1 a y s . "
" M a r i e de F r a n c e , " P r o f e s s o r C h a r l e s W. Dunn t e l l u s , " i s t h e f i r s t 21
w r i t e r known t o have composed l a y s of c o u r t l y l o v e . " She i s t h u s t h e
f i r s t o f a group of p o e t s whose work—rembodying t h e new c o n v e n t i o n s — l a i d
t h e f o u n d a t i o n f o r t h e t r e a t i s e of Andreas C a p p e l a n u s on The A r t of C o u r t l y
Love, a s y s t e m a t i z a t i o n of c u r r e n t a t t i t u d e s and mores- among t h e n o b i l i t y
which e n j o y e d g r e a t p o p u l a r i t y and a u t h o r i t y o v e r o t h e r such t r e a t i s e s of
t h e t i m e . M a r i e de F r a n c e i s v a r i o u s l y b e l i e v e d t o have belonged t o an
a r i s t o c r a t i c F r e n c h f a m i l y t h a t had s e t t l e d i n England as a r e s u l t o f t h e 22
Conquest, and t o have been King Henry I I's s i s t e r . The d a t e s o f c o m p o s i t i o n
of her l a y s a r e g i v e n as c. 1175-1190. Though she c l a i m s B r e t o n o r i g i n s
f o r her p l o t s , t h e s h a p i n g of t h e m a t e r i a l o f t h e form i s h e r own. P r o f e s s o r
Dunn sees her as supreme i n her f i e l d : no m a t t e r where she d i s c o v e r e d her m a t e r i a l s o r g e n r e , she i s u n r i v a l l e d f o r t h e s k i l l w i t h which she d e v e l o p s a s i m p l e o r even t r i f l i n g p l o t i n t o a s u b t l e s t u d y o f t h e f r u s t r a t i o n s , p e r p l e x i t i e s and r a p t u r e s of c o u r t l y l o v e . O t h e r s who f o l l o w e d her example may have e l a b o r a t e d u p o ^ h e r t e c h n i q u e , b u t she remains t h e Jane A u s t e n of t h e c o u r t l y l a y . To convey something of t h e f l a v o r o f her s t y l e , here i s a v e r y s m a l l
e x c e r p t from near t h e b e g i n n i n g of her l a y , "The N i g h t i n g a l e " :
There was near S a i n t M a l o , a town Of some importance and renown. Two barons who c o u l d w e l l a f f o r d Houses t o s u i t a l o r d Gave t h e c i t y i t s good name By t h e i r b e n e v o l e n c e and fame. Only one of them had m a r r i e d . H i s w i f e was b e a u t i f u l indeed
28
And c o u r t e o u s as she was f a i r , A lady who was w e l l aware Of a l l t h a t custom and rank r e q u i r e d . The younger baron was much a d m i r e d , B e i n g , among h i s p e e r s f o r e m o s t In v a l o r , and a g r a c i o u s h o s t . Re never r e f u s e d a tournament, ^
And what he owned he g l a d l y s p e n t .
The r e a d e r may perhaps see i n t h i s , as I do, a s t y l e and c o n v e n t i o n
i n h e r i t e d by C h a u c e r , who b r o u g h t both t o p e r f e c t i o n two c e n t u r i e s l a t e r .
In i t s p e r e g r i n a t i o n s , t h e c o u r t l y l a y e n j o y e d a g r e a t vogue,
employ i n g n e a r l y f o u r hundred t r o u b a d o r s among whom, s u r p r i s i n g l y , were
s e v e r a l women. Nina Epton i n Love and t h e Fren c h mentions " s e v e n t e e n "
25
f e m a l e p o e t s , c i t i n g t h e "Comtesse de D i e — a well-known t r o b a r i t z
o r f e m i n i n e t r o u b a d o r who s t r e s s e d t h e s i n c e r i t y of her poems about her
26
l o v e r . " James J . W i l h e l m , who has t r a n s l a t e d one of them i n h i s
M e d i e v a l Song: An A n t h o l o g y o f Hymns and L y r i c s , a t t r i b u t e s f o u r o r f i v e
rema i n i ng poems t o h e r .
In e v a l u a t i n g t h e impact o f t h e l a y on l i t e r a t u r e , what i s i m p o r t a n t
i s t h a t i t s emergence had r e v o l u t i o n a r y i m p l i c a t i o n s . A l o n g w i t h t h e
romances-of t h e t r o u b a d o u r s , t h e l a y i n f l u e n c e d , t h e t a s t e f o r p o e t r y i n a
new d i r e c t i o n . "The c o u r t l y p o e t s , " says Dunn, " r a i s e d l o v e t o t h e same 27
i m p o r t a n t l e v e l as r e I i g i o n and w a r f a r e w i t h i n t h e realm of p o e t r y . "
From h e r e , t h e p o e t r y of love came t o occupy an as c e n d a n t p l a c e o v e r both
e c c l e s i a s t i c a l v e r s e c e l e b r a t i n g s a i n t s and m a r t y r s , and h e r o i c v e r s e
c e l e b r a t i n g war and w a r r i o r s . The underground t r a d i t i o n had s u r f a c e d .
T h a t t h e p e r s o n a l l y r i c f l o u r i s h e s t o d a y i n t h e s h o r t poem i s a measure
of i t s deep r o o t s i n f o l k w a y s , w h i l e t h e r o m a n t i c n a r r a t i v e , as a form,
was s t i l l a c h i e v i n g new h e i g h t s i n England as r e c e n t l y as t h e n i n e t e e n t h
c e n t u r y . The r e l e v a n c e t h e c o u r t l y l a y has f o r t h e women's t r a d i t i o n i n
29
p o e t r y , apar t from i t s s i g n i f i c a n t o r i g i n in a woman poe t , is i t s concern
w i t h love: imag ina t i ve l y i d e a l i z e d , ye t personal love, one of the major
themes t h a t . h a s c o n s i s t e n t l y occupied women l y r i c i s t s th roughout h i s t o r y .
The t roubadours be ing , of course , most ly men—wanderers hoping f o r c o u r t
f a v o r — t h e i r songs of love and beauty tended towards ex t ravagant p ra ise
and i d e a l i z a t i o n of a p a r t i c u l a r lady. The i n t e r e s t s of pecuniary advantage
could not help but g i ve i n s i n c e r i t y and a r t i f i c i a l i t y a p lace in c o u r t l y
express ion which i t d id not have in Marie de France, o r , f o r t h a t m a t t e r ,
in any o the r female poet who has ever addressed h e r s e l f t o love . However,
out of the vogue of the lay came f r e s h developments in poet ry in which
women, as so o f t e n in l i t e r a r y h i s t o r y , again made a s i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o n ,
t h i s t ime not as poe ts , but main ly as pat ronesses.
Eleanor of A q u i t a i n e ' s r o l e in launching the l i t e r a r y t r a d i t i o n which
grew out of such poet ry and the customs i t r e f l e c t e d i s wel l e s t a b l i s h e d .
As powerful pat rons of the a r t s and l e t t e r s she and her daughter , the
Countess Marie de Champagne, were v i r t u a l l y the founders of the new system.
Between them they suppor ted , in f luenced and encouraged the w r i t e r s in
t h e i r m i d s t , themselves i n i t i a t i n g "Cour ts o f Love" model led on feudal
c o u r t s , and having t h e i r o r i g i n in t he south o f France, f i r s t home of
the t roubadours . In these c o u r t s , p rob lemat ic amatory mat te rs were
discussed and ad jud ica ted accord ing t o e t h i c a l precedents a l ready ind ica ted
in the romances and lays . " A l l the f a c t o r s f o r the c r e a t i o n of a new
l i t e r a t u r e were the re in a f a v o r i n g atmosphere," says h i s t o r i a n Amy K e l l y
in r e f e r r i n g t o a per iod in E leanor ' s l i f e when, as Duchess of Normandy
p r i o r t o her marr iage t o Henry I I of England, she e n t e r t a i n e d the t roubadour
28 Bernard de Ventadour a t her c o u r t in Angers. L a t e r , Countess Mar ie ,
30
coming from her own c o u r t t o her mother ' s a t P o i t i e r s , where she took up
res idence , commissioned and worked w i t h Andreas Cappelanus t o produce the
a l ready mentioned t e x t , De Ar te Honeste Amandi. Al though the model f o r i t
was Ov id ' s w o r l d l y Ars Amator ia , the medieval guide was apparen t l y undertaken
in f u l t moral se r iousness , and nowhere i s t h i s more ev iden t than in t he
woman's p o i n t of view Andreas' c o u r t l y A r t in i t s main focus p r o j e c t s . In
the words of K e l l y , whose d i s t i n g u i s h e d biography of Eleanor and her
t imes lends many i n s i g h t s ,
whereas in the work of Ov id , man is the master , employing h i s a r t s t o seduce women f o r h i s p leasure , in Andr§ 's work^^oman is the m i s t r e s s , man her pup i l in homage, her. vassa I in s e r v i c e .
Mar ie , we are t o l d , drew on her own past exper ience in the south of France,
on the A r t h u r i a n code of manners and on the poet ry of the t r o u b a d o r s ,
in i n s t r u c t i n g the c l e r i c , whose somewhat r e l u c t a n t hand i s seen in h i s
m o r a l i z i n g concessions t o church d o c t r i n e . She thus made these f a m i l i a r
m a t e r i a l s
the v e h i c l e f o r her woman's d o c t r i n e of c i v i l i t y , and in so d o i n g , she t ransformed the gross and cyn ica l pagan d o c t r i n e s of Ovid into^something more i d e a l , the woman's canon, the c h i v a l r i c code of manners.
Th is c r i t i c i s m of Ovid I take t o r e f e r t o h i s e x p l i c i t i n s t r u c t i o n s ,
in Book One of the A r t of Love, How t o Seduce a V i r g i n , where he d e p i c t s
g i r l s as game t o be hunted, " o r poss ib l y on ly t o have fun w i t h , / Someone
t o take f o r a n i g h t " ( 1 1 , 9 0 , 9 1 ) ; approves the rape of t he Sabine women;
and r a t i o n a l i z e s h i s " A r t " by d e p i c t i n g women as c r i m i n a l l y l u s t f u l ,
greedy f o r g i f t s and cash, and not t o be t r u s t e d : " i t is r i g h t t o
deceive the d e c e i v e r s , / R ight t h a t the woman should g r i e v e . . . " ( ' 11 .657 ,658) .
Trading on women's des i re t o be t r e a t e d as equa ls , c y n i c a l l y he adv ises :
31
Don ' t always show in your t a l k t h a t you know you are going t o get h e r — What you are eager t o be, t e l l her , is ONLY A FRIEND.
I have seen t h i s work, on the most u n w i l l i n g of women— ONLY A" FRIEND, who was found more than p r o f i c i e n t in bed!
(11.721-724) In c o n t r a s t t o Ov id , the "woman's d o c t r i n e of s e r v i l i t y , " as K e l l y
r e f e r s t o i t , addressed i t s e l f t o marr ied women, m a i n l y , not v i r g i n s ; i t
requ i red cour tesy above a l l , and a l o y a l t y t h a t came from the h e a r t : the
lover was en jo ined t o be a real " f r i e n d " who placed the r e p u t a t i o n and w e l l -
being of h is amie above h i s own. Secrecy was f o r t h i s reason e s s e n t i a l .
That v i r g i n s were not t o be seduced by decept ion is shown in the lay
e n t i t l e d " E l i d u c , " by Marie de France, in which a young pr incess f a l l s i n t o
a dea th ly swoon on d i scove r ing t h a t the f o r e i g n kn igh t she has exchanged
love vows w i t h is a marr ied man. The t a l e is f u r t h e r i n t e r e s t i n g f o r the
i n s i g h t i t g ives us i n t o the humanist ic s ide of c o u r t o i s i e . The man's
w i f e not on ly b r i ngs her r i v a l back t o l i f e ( w i t h the s i g n i f i c a n t a id o f
supernatura l powers) when she learns of the s i t u a t i o n , but in o rder t h a t
the lovers may marry , r e t i r e s t o a convent , where e v e n t u a l l y the former
32 pr incess i s "welcomed as a s i s t e r . " In t h i s r e s o l u t i o n of amor w i t h
c a r i t a s can be seen a p r o t e c t i v e a t t i t u d e , a s i s t e r l y f e e l i n g among women,
t h a t is as f o r e i g n t o the w r i t i n g of Ovid as i t is t o the w r i t i n g of most
male poe ts .
One cannot d iscuss the love^-l i t e r a t u r e of t h i s per iod w i t h o u t a t
some p o i n t r e f e r r i n g t o the behavior which i t both grew out o f , and in the
d i a l e c t i c a l way of such t h i n g s , a f f e c t e d . " L i f e and l e t t e r s are i n e x t r i c a b l y
i n t e r m i x e d , " as C.S. Lewis has been moved t o e x p l a i n in defense of non-
l i t e r a r y a s i d e s . ^ I would c la im indulgence, t h e n , f o r r e f e r r i n g again t o
the soc ia l c o n d i t i o n s which suddenly a l lowed a few advantageously placed
32
c o u r t women t o e x e r t an enormous in f l uence extending beyond l e t t e r s .
K e l l y makes the p o i n t t h a t , however l i m i t e d the expression of female
a u t h o r i t y in P o i t i e r s , i t s most immediate e f f e c t was t o s u c c e s s f u l l y cha l lenge
i n s t i t u t i o n a l i z e d male a u t h o r i t y . Though t h i s new female power was soon l o s t
in t he r e t u r n o f men from wars and crusades t o t h e i r seats of dominance,
the ideal of amour c o u r t o i s which grew up in P o i t i e r s had, as has been wel l s a i d , more than a l i t t l e t o do w i t h f r e e i n g women from the m i l l s t o n e which the Church in the f i r s t m i l l en ium hung about her neck as the author o f man's f a l l and the f a c i l e inst rument of the d e v i l in the w o r l d . The c o u r t of P o i t i e r s gave i t s high sanct ion t o idea ls which spread so r a p i d l y throughout Europe t h a t the " d o c t r i n e of the i n f e r i o r i t y of women has never had the same standing s i n c e . " The code of Andre [Andreas Cappelanus] g i ves gl impses of a woman's no t ion of s o c i e t y d i f f e r e n t in essen t ia I R e s p e c t s from the p r e v a i l i n g feudal scheme, which was c e r t a i n l y man-made.
K e l l y ' s no t i ng o f the d i f f e r e n c e between female percep t ions o f a "man-made"
s o c i e t y and male percep t ions of t h a t soc ie t y is most germane. Doubt less
the "woman's no t ion of her s o c i e t y " has always d i f f e r e d in some e s s e n t i a l s
from the p r e v a i l i n g n o t i o n , a f a c t which the l i t e r a t u r e of women best
r e v e a l s , and-which o t h e r evidence such as the p r a c t i c e s of m i d w i f e r y ,
herbal medicine and w i t c h c r a f t c o n f i r m . U n f o r t u n a t e l y the l i t e r a t u r e o f
women is a l l t oo scarce. In the case of E leanor , not h e r s e l f a w r i t e r ,
i t i s i n d i s p u t a b l e t h a t she and her a u t h o r i t a t i v e daughter in p a r t i c u l a r ,
were a t leas t very much involved in the shaping of the new p o e t r y , as an
i n t e g r a l p a r t of the shaping of the new manners. Marie de Champagne, in
a d d i t i o n t o the hand she had in d i r e c t i n g Andreas' t r e a t i s e , was a l s o
respons ib le f o r c o l l a b o r a t i n g w i t h Chre t ien de Troyes , a poet considered
by C.S. Lewis t o be the best of the p e r i o d . De Troyes h i m s e l f , in h i s
Lance lo t , c r e d i t s Marie w i t h both the s t o r y and the t rea tment of the
poem.
33
C o u r t l y love, as women helped t o promote and de f i ne i t , though i t
remained a p r a c t i c e of the e l i t e , i s a f i r s t t e n t a t i v e step taken in the
d i r e c t i o n o f female emanc ipat ion . In i t s r e b e l l i o n aga ins t love less
mar r iage , the code chal lenged i n s t i t u t i o n a l a u t h o r i t y f o r the f i r s t t i m e ,
not on ly on behal f o f women, but most i m p o r t a n t l y , on behal f o f the concerns
o f everyday l i f e t o wh ich , and f o r wh ich , women speak. In i t s i m p l i c a t i o n s
f o r the f u t u r e , the connect ion between poet ry and women's l i b e r a t i o n a t t h i s
e a r l y stage i s not t o be over looked .
The leadership exerc ised by c u l t i v a t e d women in medieval s o c i e t y
seems almost i n e v i t a b l e when we remember t h a t the feudal system, working
hand in g love w i t h the Church, used women t o b o l s t e r i t s power, d ispos ing
of them as c h a t t e l s in arranged mar r iages . G i r l s coming i n t o marr iageable
age had, from our modern v i e w p o i n t , noth ing t o lose in any imagined form
of p r o t e s t but the chains b ind ing them in s e r v i t u d e t o husbands o f t e n
t w i c e o r more t h e i r " a g e , who c o u l d , moreover, e a s i l y d i vo rce them, (and
o f t e n d id ) when the ga in or advancement t h a t had been the o r i g i n a l
mot ive f o r t h e marr iage was secured. Women had no r i g h t s a t a l l ; never
was the sex more in an i n f e r i o r p o s i t i o n than in such mar r iages . No
wonder, t h e n , t h a t lad ies who by b i r t h had the soc ia l advantage of some
educat ion and l e i s u r e formed the m a j o r i t y audience f o r a poet ry in wh ich ,
f o r the f i r s t t i m e , they were reve red ; a poet ry which reversed the
customary r e l a t i o n s h i p between the sexes, d e c l a r i n g women s u p e r i o r ; a
poe t ry in which a man pledged v o l u n t a r i l y what a w i f e was fo rced t o p ledge:
a l i f e of submissive se rv i ce and u n f a l t e r i n g l o y a l t y , in the name of
love. K e l l y ' s c o n t r i b u t i o n t o an understanding of t he nature and
s i g n i f i c a n c e of femin ine involvement in t h i s per iod deserves a f i n a l
34
q u o t a t i o n here. S p e a k i n g f u r t h e r o f t h o s e a r i s t o c r a t i c l a d i e s who
t u r n e d c o u r t l y l o v e i n t o a system, she s a y s :
Of c o u r s e , t h e y r a t i o n a l i z e a c o n d u c t t h a t has o u t b u r s t t h e r i g i d f e u d a l scheme f o r women; but d i s i l l u s i o n speaks a l s o i n t h o s e n o b l e l a d i e s , who, though t h e y d i v i n e some u n a t t a i n a b l e i d e a l v a l u e i n l i f e , know t h a t a c t u a l l y t h e y remain f e u d a l p r o p e r t y , mere p a r t and p a r c e l o f t h e i r f i e f s . I t i s p l a i n t h a t each and e v e r y one of t h e i r judgements i n t h e queen's c o u r t i s an a r r a n t f e u d a l h e r e s y . Taken t o g e t h e r t h e y undermine a I I t h e p r i m a r y s a n c t i o n s and a r e s u b v e r s i v e of t h e s o c i a l o r d e r .
The immediate l e g a c y o f t w e l f t h c e n t u r y c o u r t l y l o v e , was, t h e r e f o r e , n o t
a s o c i a l one, but l i t e r a r y : women's p o s i t i o n d i d not change f o r t h e
b e t t e r and Church d o c t r i n e h e l d f i r m , c o n t i n u i n g t o p l a c e c r i p p l i n g
r e s t r i c t i o n s on how men" arad women, b u t e s p e c i a l l y women, m i g h t Jove..
Such p r e s c r i p t i o n s can o n l y be s a i d t o have s e r v e d male i n t e r e s t s of
power, p r o p e r t y and s u c c e s s i o n . Men remained-'dominant, e s p e c i a l l y t h o s e
who a l r e a d y were; f o r t h e c o n f l i c t i n male i n t e r e s t s which d e v e l o p e d
w i t h t h e temporary p r i v i l e g e which j o i n e d women and o t h e r , male, i n f e r i o r s
i n a common cause was ended f o r a t i m e w i t h t h e r e t u r n of t h e l o r d s t o
t h e i r domains. But t h e l i t e r a r y t r a d i t i o n of c o u r t l y l o v e — i t s c r e a t i v e
o f f s h o o t , as i t were, l i v e d on, r e s p o n s i v e t o new i n f l u e n c e s i n which
women l o s t t h e i r r e l a t i v e l y b r i e f s a y. That an i n f l u e n t i a l l i t e r a t u r e was
p o w e r f u l l y d i c t a t e d by women as i t s s p o n s o r s and c r i t i c a l a u d i e n c e f o r a
t i m e i s one of t h o s e i n t e r e s t i n g a c c i d e n t s of h i s t o r y t h a t , i n r e t r o s p e c t ,
can be seen as f o r e s h a d o w i n g a v e r y d i s t a n t e v e n t u a l i t y . M e anwhile,
t h e r e were h i s t o r i c a l c o u n t e r f o r c e s t o any such ascendancy of women which
were o p e r a t i n g t o r e d i r e c t t h e p o e t r y of c o u r t l y l o v e back i n t o t h e main
stream of t h e male v i e w p o i n t and t r a d i t i o n .
To d i s c e r n t h e a t f i r s t s l e n d e r , but d i s t i n c t i v e , form of a woman's
t r a d i t i o n i n p o e t r y as i t t e n t a t i v e l y emerges i n h i s t o r y , i s c l e a r l y t o
35
have t o t r a c e those beginnings from w i t h i n the con tex t of an overpower ingIy
male presence in p o e t r y . Though the femin ine vo ice ga ins ' i n c r e a s i n g l y in
the succeeding c e n t u r i e s both in s t r e n g t h and a f f i r m a t i o n , progress is
uncer ta in and slow f o r a very long t i m e . The lay , f o r i ns tance , which
in i t s w r i t t e n form begins w i t h Marie de France, undergoes changes in
which men t u r n i t i n t o something e l s e : the a l l e g o r y of love. Th is
reaches i t s epitome in The Romance of the Rose, completed by the second of
i t s authors almost a century a f t e r Marie de France 's l a s t compos i t i on . In
" t h i s new s c h o l a s t i c approach, " according t o Dunn,
i n d i v i d u a l s are converted i n t o u n i v e r s a l s , and passions are d issec ted i n t o separate a b s t r a c t i o n s . The perplexed l o v e r , as i t were, no longer ^ consu l t s h is h e a r t ; r a t h e r , the hear t is anatomized by the p s y c h i a t r i s t .
But by t h i s t ime a l s o , the V i r g i n Mary has superceded the lady upon her
p e d e s t a l , f o r the Church, as from i t s beg inn ing , had found a way t o absorb
the t h r e a t t o i t s e l f , j u s t as the lady had found a way t o t u r n feudal
p r a c t i c e t o her advantage. Th is is the s i t u a t i o n in which the a l l e g o r y
of love, embodying, as C.S. Lewis has s a i d , " t h e f u l l y - d e v e l o p e d sent iment
of c o u r t l y love,"""^ a r r i v e s in England, making- i t s f i r s t appearance t h e r e
w i t h Chaucer, in the f o u r t e e n t h c e n t u r y . In Chaucer 's t rea tment of i t
we can see what t i m e , temperament and sex have wrought upon the r e l i g i o n
of love. For by the t ime i t has reached England, Chaucer has no problem
as a C h r i s t i a n in seeing h imsel f as Love's f a i t h f u l servant and most
d i s i n t e r e s t e d advocate: the h e r e t i c a I - and r e v o l u t i o n a r y aspect of the
r e l i g i o n of l o v e — i t s i ns i s tence on adu I tery*--has a l l but d isappeared.
There has a l so occurred*--wi th the notab le except ion of T ro i lus and Cressida —
a s h i f t from the p a r t i c u l a r t o the a b s t r a c t as Dunn has s a i d , and an
i d e a l i z a t i o n of q u a l i t i e s r a t h e r than of the lady h e r s e l f . The poet ry of
36
a b s t r a c t i o n s , l i k e the poet ry of the l a t e r E l izabethan c o u r t i e r s which
focuses on a one-d imens iona l , d i s d a i n f u l lady, moves away from the personal
and d i r e c t , r e a l - l i f e statements c h a r a c t e r i s t i c of women w r i t e r s (as in
l e t t e r - w r i t i n g , d i a r i e s , t r e a t i s e s on behavior and, e s p e c i a l l y , poe t ry )
t o modes of u t t e rance encouraging concen t ra t i on on the fo rm.
The femin ine f i g u r e has been depr ived of i t s basic humanity in most
of these p o e t i c developments by men. A not n e g l i g i b l e cause is the growing
in f luence of t h a t element of Platonism most prominent in the Symposiurn.
The concept of a t t a i n i n g s p i r i t u a l or d i v i n e beauty through a commitment
t o love which is a t f i r s t on l y ab le t o apprehend i t through a response t o
sensual beauty becomes fused w i t h C h r i s t i a n idea ls in a way, in p o e t r y ,
t h a t grows t o supercede the more down- to -ear th aspects of the secu la r
poet ry of love found in the women's t r a d i t i o n . I t is not acc iden ta l t h a t
Chaucer, who humanized the a l l e g o r y of love , was ext remely sympathet ic t o
women, u n l i k e so many of h i s w r i t i n g predecessors and contemporar ies . For
Chaucer shares w i t h women t h a t sense of dramat ic immediacy , ' tha t e s s e n t i a l focus
on human l i f e , which g i v e s h i s genius i t s most endearing q u a l i t y . But
Chaucer (along w i t h Langland, perhaps) is an except ion t o h i s t imes . In
England a t rend toward a b s t r a c t i o n t h a t had begun w i t h the o r i g i n a l Romance
of the Rose became more pronounced, a c t u a l l y robbing women of the l i m i t e d
advantage they had, f o r a shor t w h i l e , ga ined .
Apar t from a shadowy femin ine presence f e l t in f i f t e e n t h century
a l l e g o r y , which I w i l l have more t o say about in a moment, t he re are no
female poets a r i s i n g w i t h the Renaissance* a t l e a s t , not in England, where,
thanks l a rge l y t o Chaucer, Eng l ish as a l i t e r a r y language has come i n t o
i t s own. We hear o f a female poet in t h i r t e e n t h century I t a l y known as
37
The P e r f e c t Lady of F l o r e n c e who i s , however, such a r a r i t y f o r h e r
t i m e s t h a t h e r e x i s t e n c e as a woman i s d i s p u t e d . Her t r a n s l a t o r , James
J . W i l h e l m , s a y s she i s o f t e n c o n s i d e r e d a c o n s t r u c t of t h e male p o e t s 38
of her day, a s u p p o s i t i o n I f i n d g r a t u i t o u s i n v i e w of t h e poem I
r e p r o d u c e h e r e , which i s so much more a p e r s o n a l s t a t e m e n t t h a n a c o n v e n t i o n a l
one, t h a t I quote i t as an example of t h e f e m i n i n e t r a d i t i o n , . "In s ounding
a t o n e we f i n d i n t h e work of much l a t e r women p o e t s who c o m p l a i n of male
o p p r e s s i o n , t h e poem has t h e r i n g of a u t h e n t i c f e m i n i n e e x p e r i e n c e . I t
p r o j e c t s a y e a r n i n g f o r escape from an o p p r e s s i v e l i f e t h a t s t r o n g l y
a n t i c i p a t e s E m i l y and Anne B r o n t e , C h r i s t i n a R o s s e t t i , and o t h e r s , l i k e
"L.E.L." i n t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y who a r e l e s s known. The e a r l y d a t i n g
of t h i s s o n net makes i t t h e f i r s t we have from a woman's hand:
I want t o go away from v a n i t y And l e a v e t h e w o r l d and s e r v e my God. Because I see on e v e r y s i d e of me Madness and unchecked e v i l and g r e a t f r a u d : Sense and c o u r t e s y a r e s t i l l e x p i r i n g And f i n e v a l u e and goodness of e v e r y k i n d ; And so I want no husband, want no s i r e ; L e a v i n g t h e w o r l d i s a l l t h a t ' s on my mind. When I r e c a l l how man w i t h i l l ' s a d o r n e d , I s u d d e n l y am d i s d a i n f u l of a l l t h e r a c e And towards my God a l l of my body's t u r n e d . My f a t h e r makes me s t a n d w i t h p e n s i v e f a c e . He t u r n s me away from s e r v i c e t o my C h r i s t . ^ What man w i l l come t o c l a i m my dowry's p r i c e ?
In E n g l i s h p o e t r y , o u t s i d e of E l i z a b e t h I whose p o e t i c e x e r c i s e s a r e t h e
l e a s t of her enormous s y m b o l i c impact on p o e t r y , t h e r e i s no body of
i n f l u e n t i a l s h a p e r s t o r e s t o r e a woman's v i e w p o i n t t o p o e t r y . I n s t e a d ,
t h e v e r y c o n c e p t of t h e l y r i c has l a p s e d t o a'new low: t h a t o f an a r t i f i c i a l
and s o u l l e s s i d e a l t o which men appeal i n ' v a i n f o r s e x u a l f a v o r s :
p r e d i c t a b l y , s i n c e t h e y have s e t i t up t h a t way.
38
B e f o r e t h i s development, however, something i n t e r e s t i n g ' h a p p e n s t o t h e
a l l e g o r i c a l form. In t h e f i f t e e n t h c e n t u r y , two unknown femaIe a u t h o r s
l e a v e t h e i r i m p r i n t upon t h e form i n s u c h s way as t o s u g g e s t t h a t whatever
anonymity women found i t p r u d e n t , o r were f o r c e d , t o r e t u r n t o i n t h i s newly
ma Ie- a s c e n d a n f e r a , t h e l i t t l e t h e y had had of l i t e r a r y s e l f - e x p r e s s i o n had
g e n e r a t e d a t a s t e f o r more. H e n c e f o r t h women would not s u f f e r t h e m s e l v e s
t o be c o m p l e t e l y s i l e n c e d . The f i r s t of t h e s e m y s t e r i o u s women i s t h e
a u t h o r o f The F l o w e r and t h e L e a f , " t h a t f u s i o n o f t h e c o u r t l y and t h e 4 0
homi l e t i c a l l e g o r y , " which C S . Lewis c i t e s f o r i t s o r i g i n a l i t y and
h i s t o r i c a l i m p o r t a n c e . The second i s t h e " r e m a r k a b l e woman" who wro t e
t h e Assembly o f L a d i e s , a work which a g a i n Lewis c i t e s as r e p r e s e n t i n g
"a w h o l l y d i f f e r e n t , and, i n some ways, a n o t l e s s i n t e r e s t i n g m o d i f i c a t i o n
of t h e t r a d i t i o n " ; though he goes on t o s a y , g r a t u i t o u s l y : "Taken as 4 1
a I l e g o r y , i t i s as s i l l y a poem as a man c o u I d f i nd i n a y e a r ' s r e a d i ng."
So much f o r d i s d a i n f u l male s u p e r i o r i t y ! He m i t i g a t e s h i s c o n d e s c e n s i o n
by a d d i n g t h a t t h e a u t h o r i s moved, by a pure Iy n a t u r a I i s t i c i m p u l s e , t o p r e s e n t t h e d e t a i l o f ever y d a y l i f e ; and i f her poem were not hampered by b e i n g s t i l l a t t a c h e d — as w i t h an u m b i l i c a l c o r d — t o t h e a l l e g o r i c a l f o r m , i t would be an a d m i r a b l e p i c t u r e of manners. Indeed, i f o n l y t h e f i r s t f o u r s t a n z a s s u r v i v e d , we mi g h t now be la m e n t i n g t h e l o s t Jane A u s t e n o f t h e f i f t e e n t h c e n t u r y . "
An ambiguous compliment; but i n c r i t i c i z i n g t h e poem f o r i t s d e f e c t s , he
a I so t e I Is us t h e d i a l o g u e i s a d m i r a b l e and perhaps b e t t e r t h a n C h a u c e r ' s e a r l i e s t a t t e m p t s . Nor does t h i s r e a l i s m f a i l when t h e lady b e g i n s t o t e l l h er dream. We soon f o r g e t t h a t i t i s a dream, o r an a l l e g o r y . . . . t h e d e t a i l of t h e poem shows power a k i n t o g e n i u s .
That such an a u t h o r , comparable i n g e n i u s t o t h e e a r l y C h a u c e r , was
c o n s t r a i n e d t o work anonymously s u g g e s t s t h e l o s s t o l i t e r a t u r e o f many
39
another s i m i l a r l y i n t i m i d a t e d w r i t e r . The odds aga ins t a woman being f r e e
t o p a r t i c i p a t e in the l i t e r a r y wor ld of men in order t o develop and sharpen
her own expression and i t s i n t r i n s i c form are high in h i s t o r y .
The a l l e g o r y of love cont inued t o enjoy a p o p u l a r i t y wel l i n t o the
E l izabethan p e r i o d , The Faer ie Queene being the l a s t and most complex of
i t s monuments. But by t h e n , the f e e l i n g s e x a l t i n g an ideal of romant ic
love have become o s s i f i e d w i t h i n a se t of conven t ions , as poets compete
f o r v a r i e t y and p e r f e c t i o n in the fo rm, o f t e n t a k i n g t h e i r mat ter second
hand from I t a l i a n and French sources f o r t h e i r E n g l i s h i n g s . The E l i z a
bethan l y r i c is a chamber a r t f o rm , as someone has descr ibed i t , w i t h
i t s own conven t ions , one of which is v a r i a t i o n s on a theme. The content
is now as abs t rac ted from ac tua l persons and exper iences of love as i t
can g e t . I n v i t a t i o n s t o love or.compI a i n t s aga ins t a lady f u r n i s h , in
a l l but the best poe ts , an excuse f o r the exerc ise of w i t and manner, an
indulgence, not of men subserv ien t t o the women t h e i r poet ry addresses
i t s e l f t o , but in most respects of p r i v i l e g e and p o s i t i o n , t h e i r ac tua l
s u p e r i o r s .
42
Two themes dominate the E l izabethan love l y r i c . In the "Gather -
ye-rosebuds-whi Ie-ye-may" theme borrowed from C a t u l l u s , young women are
exhorted t o y i e l d t o sexual love , w i t h the impl ied t h r e a t t h a t o l d age
w i l l soon render them u n a t t r a c t i v e and undes i rab le (an a t t i t u d e wh ich ,
by becoming conven t iona l i zed in p o e t r y , has been i n f l u e n t i a l t o the
e x t e n t t h a t i t has become an unstated convent ion in l i f e ) . In. the o the r
theme, women are a t tacked f o r t h e i r d i s d a i n f u l n e s s , inconstancy and
c r u e l t y in r e f u s i n g t o s a t i s f y the lover on h i s te rms. Th is d e n i g r a t i o n
of women is u s u a l l y a i r i l y dismissed in d iscuss ions of E l izabethan love
40
poet ry where i t is taken f o r granted t h a t rea l f e e l i n g is not the issue in
t h i s genre. And indeed, several c e n t u r i e s of s e l f - c o n s c i o u s s t y l i n g and
the impact o f Eng l i sh temperament and c u l t u r e on the c o n t i n e n t a l h e r i t a g e
have d ivorced the l y r i c from both i t s pagan roo ts in r i t u a l observance
and i t s medieval f o l k roo ts in popular exp ress ion . Among the several
m o d a l i t i e s o f t he l y r i c , love poe t ry remains dominant, but c h i v a l r y as
the animat ing aspect of the lay and romance is now an end in i t s e l f ;
poets are no longer defenders of women as the Love^-advocate Chaucer was,
and c o u l d — g i v e n the s o c i a l and l i t e r a r y c l i m a t e — s t i I I be in h i s t i m e .
The image of woman has, in f a c t , s u f f e r e d a new setback. And so have
women: in the c r e a t i v e exp los ion of the Eng l ish Renaissance, women are so
a p p a l l i n g l y absent t h a t one wonders t o f i n d even one or two women
ou ts ide of queens mentioned in h i s t o r y . The den ia l of women's r i g h t s t o
a c r e a t i v e l i f e s t i l l l i n g e r s in contemptuous male a t t i t u d e s ; e . g . , Douglas
Bush s l i g h t i n g l y r e f e r s t o C h r i s t i n e de P isan , a French w r i t e r , as " t h a t
43
doughty femin ine invader of Grub S t ree t . ' • She wrote p o e t r y , books
s e t t i n g f o r t h p r e s c r i p t i o n s f o r ideal conduct in manners and mora ls , and
a book in defence o f women a f t e r reading Matheolus. Born in 1364, she
is the e a r l i e s t of a succession of c o n t i n e n t a l women who a l so pub l ished a
v a r i e t y of Renaissance l i t e r a t u r e . Widowed a t t w e n t y - f i v e , de Pisan r
supported h e r s e l f by her w r i t i n g , b r i n g i n g t o mind the Eng l i sh w r i t e r ,
Aphra Behn, who l i ved two c e n t u r i e s l a t e r . L ike her , t o o , de Pisan was a
f e m i n i s t , poss ib l y the e a r l i e s t . As f o r Engl ish Renaissance poe ts , 44
we have the poem of a c e r t a i n Anne Askewe, burned in t he Tower a t the
age of t w e n t y - s i x f o r a b j u r i n g Ca tho l i c i sm in favo r of P r o t e s t a n t i s m ; , ,
w r i t t e n j u s t before her death in 1546, t h i s poem is a l l t h a t apparen t l y
4 1
remains of her . At the end of the century and beginning of the n e x t ,
the scene is en l ivened by Mary Herbe r t , Countess of Pembroke, s i s t e r of
S i r P h i l i p Sidney and co-author w i t h him of many works i nc lud ing a
m e t r i c a l ve rs ion of the Psalms. A very learned woman, she a l so wrote prose .
and t r a n s l a t i o n s . Of t h a t g r e a t surge of c r e a t i v i t y t h a t was the
Renaissance, on ly these lone female vo ices in Eng l ish p o e t r y ! C o n t i
nental women wrote as t r a n s l a t o r s , as a u t h o r i t i e s on morals and manners,
and as poets : t h e i r poe t ry is in the c o u r t l y love t r a d i t i o n . A f t e r de P isan ,
the poets i nc lude : Laura T e r r a c i n a , Cather ine and Madeleine Des Roches,
4 5
Marie de Romieu and Louise de Labe ( ' " t h e Sappho of her t i m e ' " ) in t h e
s i x t e e n t h , and C h a r l o t t e de Brachar t a t the o u t s e t o f the seventeenth .
By t h i s t ime Eng l ish women have become emboldened enough t o be making a
genre of t r a c t s and pamphlets in defense of women, as the p u b l i c a t i o n s of
Jane Anger in the s i x t e e n t h , and Esther Sowernam, Rachel Specht and 4 6
Constant ia Mundi in the seventeenth century t e s t i f y . Apar t from these
s p i r i t e d and f o r w a r d - l o o k i n g women, the p i c t u r e is b leak . While t he lady
has re ta ined the pedestal ra ised f o r her in the l i t e r a t u r e of c o u r t l y love,
she is no longer ev iden t (as in t w e l f t h century France and the Eng l ish
c o u r t ) as a person w i t h her own ideas, f e e l i n g s and standards of c u l t u r a l
express ion in the a r t s . The setback has been remarked upon by the
p s y c h o l o g i s t Er ich Neumann in The Great Mother, an a n a l y s i s of m y t h o l o g i c a l ,
a rchaeo log ica l and a e s t h e t i c evidence of the femin ine a rche type . I quote
him in p a r t , where he discusses Renaissance p a i n t i n g :
The change of the t imes is ev iden t in the Renaissance p i c t u r e of Venus. With the development of the p a t r i a r c h a t e the Great Goddess has become the Goddess of Love, an^_,the Power of the femin ine has been reduced t o the power of s e x u a l i t y .
42
Whatever respect and admi ra t ion is owed t o woman from anc ien t t i m e s , has
been by now s a f e l y enthroned in the V i r g i n Mother, a defused C h r i s t i a n
v a r i a n t of the gener i c Great Mother archetype symbol iz ing e a r t h ' s power as
g i v e r and t a k e r of l i f e . The V i r g i n , a passive v e s t i g e of t h i s dynamic
concept , has been depr ived of a l l rea l power save t h a t of i n t e r c e s s i o n w i t h
her humanly born Son. In consequence, women are prey t o a l l k inds of
v i l i f i c a t i o n p red ica ted on t h e i r sex a lone . Such d i s t o r t i o n s of human
s e x u a l i t y , and of women's r o l e , have c h a r a c t e r i z e d the m a j o r i t y of poet ry
w r i t t e n by men in which women are imaged; among the few obvious and
honorable except ions are Shakespeare, of course , and t o a c e r t a i n e x t e n t ,
Donne. The basic enmity towards women t h a t u n d e r l i e s the E l izabethan love
l y r i c . — t h e c o n t i n u a t i o n of a t r e n d h i g h l i g h t e d by Jean de Meuns' m i s o g y n i s t i c
amb igu i t i es in the second p a r t of the Roman de la Rose—remains t o f i n d
expression in the C a v a l i e r , and t o a lesser ex ten t metaphys ica l , poet ry
of the seventeenth cen tu ry . E l i zabe th died a t i t s dawning, and Spenser 's
i d e a l i z a t i o n of the V i r g i n Queen as Goddess and emblem of n a t i o n a l power
is the l a s t medieval c o u r t l y g e s t u r e , made in deference t o the exe rc i se of
reaI femin ine power (as opposed t o mere a r i s t o c r a t i c e l e v a t i o n , o r the
p r i m i t i v e no t ion of woman's genera t i ve power) . C h r i s t i a n c u l t u r e cont inued
t o imply t h a t the sexual love of women was dangerous and a n t i t h e t i c a l
t o the love of God, though the Renaissance had brought c l a s s i c a l en l ightenment
t o the f o r e as expressed in secu lar A r i s t o t e I i a n i s m , the n e o - P I a t o n i s t s
and C h r i s t i a n humanists. The Res to ra t ion was t o b r ing about i t s own r e a c t i v e
changes t o narrow d o c t r i n e s . But l i t e r a t u r e has i t s own laws, in common
w i t h the o the r a r t s , and, in f o l l o w i n g these , as Bush has po in ted ou t
in h i s Mythology and the Renaissance Trad i t i o n in EnqI ish P o e t r y ,
43
"Humanism ceased t o be humanist ic when i t made s t y l e a supreme object 1, ' ;""" '
an o b s e r v a t i o n , i n c i d e n t a l l y , t h a t f i t l y descr ibes the f o r m a l i s t i c preoccu
pa t ion of t w e n t i e t h century leaders in poet ics. , a t whom we wi I I be looking
f u r t h e r on. The c l a s s i c a l h e r i t a g e a f f e c t e d Renaissance poetry in
England in s t i m u l a t i n g p roduc t ion of a vas t body of my tho log ica l ba l lads
and drama, wh i l e the medieval enthusiasm f o r Ovid reached new peaks in the
p roduc t ion of sensuous sonnets and l y r i c s , and a lso new d e c l i n e s : as
in S u c k l i n g ' s a n t i - c o u r t l y r e a c t i o n of an a p p e t i t i v e , and r a k i s h l y w i t t y
a r t . I t on ly awai ted S w i f t i a n exec ra t i on o f women of fash ion ( i n sexual
49
terms t h a t convey a spec ia l l oa th ing ) t o show how e a s i l y m o r a l i s t s and
aesthetes a l i k e submerge t h e i r d i f f e r e n c e s in the p a t r i a r c h a l stream which
makes of women i t s f a v o r i t e scapegoat.
When women take up again the l y r i c t r a d i t i o n in resumption of an
anc ien t i n i t i a t i v e , they n a t u r a l l y take t h e i r forms from the men d i r e c t l y
preceding them; t h a t i s , from a male t r a d i t i o n . Though some of Sappho's
work had begun t o be known through i t s recovery in the Renaissance, i t
took a w h i l e f o r her example t o mean something t o women. Aphra Behn (1640-
1689) d a r i n g l y addresses a poem t o a female lover and, in another poem, 50
makes an ob l i que re ference t o Sappho; but t h i s is a l ready in the
con tex t of Res to ra t ion comedy.
Behn occurs as something of an apocalypse in h i s t o r y . F i r s t l y , a
lone female, she stands out as a lus ty re fo rma t i ve s p i r i t in a l i b e r t i n e
age, her c r i t i c i s m of mores and manners making a p o i n t of the need f o r
change in marr iage customs, and her works openly c e l e b r a t i n g enjoyment
of the senses. She was o f t e n termed a Sappho by j e a l o u s contemporar ies
who thought so t o cas t a s l u r on her . Secondly, her breaking through the
44
e x c l u s i v e l y male s t rongho ld t h a t the l i t e r a r y and dramat ic scene in
England had been up u n t i l t h a t t ime leads t o a gradual involvement o f
more and more women in w r i t i n g . U n f o r t u n a t e l y , she has s u f f e r e d g r e a t
neg lec t a t the hands of p u b l i s h e r s and p r o f e s s o r s , i n fo rmat ion about her
having been made a v a i l a b l e on ly in f a i r l y recent years . Her e x t r a o r d i n a r y
p e r s o n a l i t y and achievement have been v i v i d l y brought t o l i f e in a
biography by George Woodcock, publ ished in 1948, and more r e c e n t l y , in
a c r i t i c a l a n a l y s i s of her work by F reder i ck M. L i n k , in 1968. Woodcock
r e f e r s t o "Mrs. Benn" as " t h e f i r s t g rea t woman in Engl ish l i t e r a t u r e . "
Her combined works, he says, "equal or surpass a l I but the best of her
contemporar i e s . " " ^
In a d d i t i o n t o poems, Behn produced a s e r i e s of p lays and novels f o r
which she is perhaps b e t t e r remembered, and a number of t r a n s l a t i o n s .
In t h i s v e r s a t i l i t y she resembles the c o n t i n e n t a l women a l ready ment ioned.
But Behn was more than j u s t a woman in t he l i t e r a r y vanguard (though t h i s
is q u i t e enough in i t s e l f ) : as Woodcock a s s e r t s , she was unprecedented in
b r i n g i n g about a number o f h i g h l y s i g n i f i c a n t changes:
F i r s t , she represents a r e v o l u t i o n a r y i n f l uence on the s o c i a l l i f e and l i t e r a t u r e of her age, and in her work can be t raced the beginnings of a number o f changes in w r i t i n g and thought t h a t have had a rea l i n f l uence on the l i t e r a r y and soc ia l development of subsequent c e n t u r i e s . She was the f i r s t woman t o earn her l i v i n g by w r i t i n g , and in her s t r u g g l e s t o overcome male pre jud ice^and j e a l o u s y , became a p ioneer in the f i g h t f o r women's emanc ipat ion .
Her f o r c e f u l and w i t t y s t y l e is seen in the f o l l o w i n g q u o t a t i o n from the
ep i logue t o her play S i r P a t i e n t Fancy (her b e s t , according t o Woodcock),
in which she a t t a c k s the a n t i - f e m i n i s t s who are always har rass ing her :
45
I here and the re o 'e rheard a Coxcomb c r y , Ah, Rot i t — ' t i s a Woman's Comedy, One, who because she l a t e l y chanced t o please us , With her damn'd S t u f f , w i l l never cease t o teaze us. What has poor Woman done, t h a t she must be Debar'd from Sense, and sacred Poetry? Why in t h i s Age has Heaven a l l o w ' d you more, And Women less of Wit than here to fo re? We once were fam'd in s t o r y and could w r i t e Equal t o Men; cou 'd govern , n a y — c o u ' d f i g h t . We s t i l l have passive Va lour , and can show, Wou'd Custom . g i ve us leave, the a c t i v e t o o , Since we no Provocat ions want from you. For who but we cou 'd your d u l l Fopperies bear, Your saucy Love, and your b r i s k Nonsense hear; Indure your worse than womanly A f f e c t a t i o n , Which renders you the Nuisance of the Nat ion
And i f y o u ' r e drawn t o t h ' L i f e , pray felloe t h e n , Why Women should not w r i t e as we l l as Men.
Behn's success stung the c r i t i c s who charged her w i t h p l a g i a r i s m and
indecency, f o r here was a woman who dared t o compete w i t h men as t h e i r
equa l . As in the pas t , women's oppression in 1670 was such t h a t
the l o t o f t he average woman was an i n t e l l e c t u a l barrenness, a complete i s o l a t i o n from contemporary s c h o l a r s h i p . . . . But she fought so we l l t h a t she e s t a b l i s h e d once and f o r a l l the r i g h t f o r women t o make a voca t ion o f l i t e r a t u r e . . . . By 1690, w i t h Aphra Behn's p ioneer work and the in f luence which women l i k e Sarah C h u r c h i l l and Mrs. Masham began t o w ie ld in g c - l i t i c a l l i f e , the i n t e l l e c t u a l sub juga t ion of women was c l e a r l y ended.
A l a s , i t should have been, but was i t ? The ev idence, in women's p o e t r y ,
a t l e a s t , suggests t h a t women f e e l subjugated i n t e l l e c t u a l l y , s e x u a l l y , and
- o t h e r w i s e , up t o t h i s very day. S t i l l , Woodcock summarizes what, up t o
the t ime of h i s w r i t i n g , were su re l y the most e x c i t i n g two decades in
women's l i t e r a r y h i s t o r y , superceded on l y by our own most recen t decades
which surpass in breadth and promise anyth ing t h a t has gone b e f o r e .
Three o t h e r women of note wrote poet ry in roughly Behn's p e r i o d ; of
t hese , Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (1624-1674)—a b r i l l i a n t
46
w r i t e r by many accoun ts—was , a f t e r Behn, one of the f i r s t Eng l ish women
t o pub l i sh her work, though she enjoyed none of the l a t t e r ' s p o p u l a r i t y .
Kathar ine P h i l i p s , ( 1 6 3 1 - 1 6 6 4 ) , known as " t h e matchless O r i n d a , " was, on
the o the r hand, much admired. Marry ing a t the age of s i x t e e n , her home
became the cen t re of a fash ionab le c o t e r i e of d i s t i n g u i s h e d contemporar ies ,
Behn among them. According t o Bush, P h i l i p s "cont inued the P l a t o n i c c u l t
55 of the e a r l i e r age in her poems t o her women f r i e n d s , " a p r a c t i c e in
con fo rm i ty w i t h her warm advocacy of f r i e n d s h i p between women. Besides
w r i t i n g poems, p lays and t r a n s l a t i o n s , she was one of the two most
ce lebra ted l e t t e r w r i t e r s of a century which saw t h a t genre ra i sed t o an
a r t . Among these contemporar ies , Anne F inch , Countess o f Winchelsea
( 1 6 6 1 - 1 7 2 0 ) , comes c l o s e s t t o shar ing Behn's f e m i n i s t i c o u t l o o k .
Repeatedly in her poems she expresses resentment aga ins t a govern ing
a e s t h e t i c which ac ts on the presumptuous view t h a t "man" as a term f o r
human k ind means men, p r i n c i p a l l y . She a lso w r i t e s poems in p r a i s e of
women's genius and courage. She publ ished her f i r s t book anonymously,
probably in response t o the scorn f o r women poets she had o p p o r t u n i t y t o
exper ience dur ing her youth a t c o u r t . "Did I , my l i nes intend f o r p u b l i c k
v i e w , / How many censures, wou'd t h e i r f a u l t s pe rsue , " she g l o o m i l y
r e f l e c t s in a poem where she observes t h a t some men have made r e p u t a t i o n s
as w i t s s o l e l y on the basis of such f a u l t f i n d i n g w h i l e the r e s t s imply
d ismiss femin ine w r i t i n g as "woman's work . " "A las ! a woman t h a t
a t tempts the p e n , / Such an i n t r u d e r on the r i g h t s of men , " " ^ she says
w i t h a k ind of weary resentment. Towards the end of the century she
r e t i r e d w i t h her husband t o the c o u n t r y , where she wrote The P e t i t i o n f o r
an Absolute R e t r e a t , a poem be long ing , says E.M.W. T i l l y a r d , " t o the
47
a u t h e n t i c seventeenth century poet ry of r e t i r e m e n t , " and which he
p ra ises in terms s i g n i f i c a n t f o r the women's t r a d i t i o n . "One would
t h i n k , " he says, r e f e r r i n g t o so f i r m l y es tab l i shed a t r a d i t i o n as the
" r e t i r e m e n t m y t h , " t h a t i t was
ready t o go s t a l e . Yet t h a t myth, f a r from f o r c i n g Anne Finch t o the f r i g i d and the i n e r t , gave her^ the means of express ing a s i n g u l a r l y f r e s h set of personal f e e l i n g s .
Finch l i v e d i n t o the e igh teen th c e n t u r y , p u b l i s h i n g in 1713 a volume
e n t i t l e d M isce l lany Poems, which conta ined nature poems pra ised f o r
t h e i r f reshness and l y r i c i s m , a foreward looking poet ry which " i n cadence
58
and s p i r i t resembles the n ine teen th c e n t u r y . "
Poets such as P h i l i p s and Finch are r e f e r r e d t o by Woodcock as
t a l e n t e d amateurs who never rose t o Behn's s t a t u s on account of t h e i r
weal th and p o s i t i o n which served t o i n s u l a t e them from the a r t i s t ' s
soc ia l and economic necess i ty of s t r u g g l e ; f o r example, he cons iders t h a t Behn's b r i l l i a n t accomplishment owes as much t o her necess i t y t o
earn a l i v i n g as t o her innate g i f t s and c h a r a c t e r . I pe rsona l l y f i n d t h i s
hypothesis c o n v i n c i n g . The p ro fess iona l d r i v e which sharpened and
developed Behn's s k i l l s , ensur ing a c o n s i s t e n t l y high p r o d u c t i v i t y ,
a l so meant she competed w i t h men on terms they had t o accep t . Behn
enjoyed an e q u a l i t y she b o l d l y imposed, which makes her something of a
wonder. She enabled the host of p ro fess iona l women who came a f t e r her
t o f o l l o w up the advantage she had gained f o r them, though t h i s was
n e i t h e r e a s i l y nor q u i c k l y accompl ished. The important t h i n g , as Woodcock
says, is t h a t the female w r i t e r had come t o s t a y . Behn won her own p l a c e ,
and thereby a p lace f o r a l l women, not on ly through courage and competence,
59 but through innova t i ve techniques and dar ing ideas t h a t came t o a f f e c t
48
the f u t u r e course of w r i t i n g . Though her i n f l uence has been main ly f e l t
in the spheres of the novel and drama, we have t o a l low t h a t the poet ry
owes a t leas t i t s s p i r i t t o Behn's consciousness of her woman's r o l e in
shaping a l i t e r a t u r e represen t ing woman's v i e w p o i n t , wh i l e in c r a f t , i t
i s e a s i l y the equal of her male contemporar ies.
The seventeenth century is remarkable not on ly f o r the p ioneer ing work
of Behn, but f o r t h a t of her e l d e r contemporary Anne B r a d s t r e e t , who l e f t
England in 1630 t o take up l i f e in the New w o r l d , where she became i t s
f i r s t poet of consequence. Her f i r s t work was p u b l i s h e d , w i t h o u t her
consent , in London, by her b r o t h e r - i n - l a w , under a long t i t l e beginn ing
The Tenth Muse La te ly Sprung up in America. (He apparent ly was not averse
t o s e t t i n g up h is kinswoman as Sappho's equal in t h i s echo of P l a t o ' s
compl iment . ) But i t was not t i l l l a t e r . — f r o m 1650 o n — t h a t B rads t ree t
began t o come i n t o her own as a mature poet w r i t i n g more than merely
capable convent iona l ve rse . Th is was when her work began t o take on l i f e
as she turned t o domestic s u b j e c t s , w r i t i n g out of her own exper ience much
as d id Behn, but w i t h the huge d i f f e r e n c e of being conf ined w i t h i n a
c o n v e n t i o n a l , C h r i s t i a n woman's wor ld of the home. In a Foreword t o the
Pu r i t an p o e t ' s c o l l e c t e d works, the poet Adrienne Rich has t h i s t o say:
Anne Brads t ree t was the f i r s t n o n - d i d a c t i c American poe t , the f i r s t t o g i ve an embodiment t o American n a t u r e , the f i r s t in whom personal i n t e n t i o n appears t o precede Pu r i t an dogma as an impulse t o ve rse . . . . The web of her s e n s i t i v i t y . . . in i t s t e x t u r e is e s s e n t i a l l y both Pu r i t an and femin ine . . . her vo ice is d i r e c t and t o u c h i n g . . . . Her i n d i v i d u a l i s m l i e s in her choice of ma te r ia l r a t h e r than in her s t y l e . . . . To have w r i t t e n poems, the f i r s t good poems in America, wh i l e rea r ing e i g h t c h i l d r e n , l y ing f r e q u e n t l y s i c k , keeping house a t the edge of w i l d e r n e s s , was t o have managed a p o e t ' s range and extens ion w i t h i n con f ines as severe as any American poet has c o n f r o n t e d . I f the s e v e r i t y of these con f ines l e f t i t s mark on the poet ry of Anne B r a d s t r e e t , i t a l so forced i n t o c o n c e n t r a t i o n and permanence a g i f t e d energy t h a t m igh t , in angjher c o n t e x t , have spent i t s e l f in o t h e r , less endur ing d i r e c t i o n s .
49
Brads t ree t ce lebra ted the p a t r i a r c h a l o rder of her l i f e as she knew i t and,
w i t h i n her B i b l i c a l frame of r e f e r e n c e , g e n e r a l l y de fers t o male s u p e r i o r i t y ,
Never the less , l i k e Behn and F inch , she speaks b i t t e r l y o f having her
p o e t i c g i f t den ied , as in these l i nes from "The Pro logue : "
I am obnoxious t o each carp ing tongue Who says my hand a needle b e t t e r f i t s , A p o e t ' s pen a l l scorn I should thus wrong, For such desp i te they cas t on female w i t s : I f what I do prove w e l l , i t won ' t advance, ^ T h e y ' l l say i t ' s s t o l ' n , o r e l se i t was by chance.
She a lso takes g r e a t p r i de in the proven s u p e r i o r i t y of a woman who had
been one of England's g r e a t e s t and most ce leb ra ted r u l e r s ; here is p a r t
of a poem " I n Honour of t h a t High and Mighty Pr incess Queen E l i zabe th of
Happy Memory:"
Now, say, have women worth? o r have they none? Or had they some, but w i t h our Queen i s ' t gone? Nay mascu l ines , you have thus taxed us long, But she, though dead, w i l l v i n d i c a t e our wrong. Let such as say our sex is vo id of reason, ^ Know ' t i s a s lander now but once was t r e a s o n .
Such f e e l i n g s of j u s t resentment and p r i d e have analogues in a l l the
seventeenth century women poets mentioned so f a r , and indeed, in many of
those t o come. They are f e e l i n g s t h a t form the basis of a growing femin ism.
The f e a t u r e most shared in common by the poets discussed thus f a r is
the energy t h a t t h e i r poe t ry de r i ves from i t s emphasis on personal
exper ience. Women t i l l now wrote b e s t , i t would appear (meaning those who
surv ived the c o u r s e ) , w h e n — l i k e Sappho, g i v i n g form t o her most i n t i m a t e
f e e l i n g s and pass ions, l i k e Behn, s a t i r i z i n g i n j u s t i c e and speaking
f r a n k l y as a woman on mat te rs o f sex, and l i k e B r a d s t r e e t , reaching f o r
beauty wh i l e s t r u g g l i n g merely t o s tay a l i v e in a harsh , new e n v i r o n m e n t —
they wrote of the d a i l y l i f e , in i t s personal and concrete r e l a t i o n s w i t h
50
people and w i t h t h i n g s . T h e i r s is a human I y«-f ocused a r t . In t h e i r
de te rm ina t ion t o r i s e above oppress ive c o n d i t i o n s , such women poets
s t r i k e a un ive rsa l chord : one t h a t is not l i m i t e d t o women but sounds f o r
a l l human c r e a t u r e s .
'. In i t s f o l l o w - u p t o a century of such promise, the e igh teen th century
does not g i v e much cause f o r r e j o i c i n g . Mary Wort Iy Montagu is the
c e n t u r y ' s most f r e q u e n t l y noted female w r i t e r and she cont inues the
f e m i n i s t t r a d i t i o n along w i t h the e p i s t o l a r y one. A l b e r t C. Baugh in h i s
A L i t e r a r y H i s t o r y of England c i t e s her as Pope's " g r e a t r i v a l f o r
e p i s t o l a r y fame in h i s ha I f - c e n t u r y . I n p o e t r y , she u t t e r s l i nes t h a t
are amazingly ak in t o those of the t h i r t e e n t h century F l o r e n t i n e lady whose
poem I quoted e a r l i e r ; here i s Lady Montagu in an e x t r a c t from her poem,
" I n Answer t o a Lady who Advised Re t i remen t : "
In crowded c o u r t s I' f i n d myself a lone , And pay my worship t o a nob ler t h r o n e . Long s ince the value of t h i s wor ld I know, P i t y the madness, and despise the show. Well as I can my ted ious p a r t I bear , ^ And wa i t f o r my d ismiss ion w i t h o u t f e a r .
Her poem, "A Caveat t o t he F a i r Sex" i s , in i t s t u r n , a d i a t r i b e aga ins t
marr iage t h a t c l o s e l y foreshadows the e a r l y t w e n t i e t h cen tu ry poems o f
Anna Wickham on t h i s theme. The f o l l o w i n g . e x c e r p t from the beginn ing o f
"A Caveat" is o f f e r e d f o r compar ison:*
Wife and servant are the same, But on ly d i f f e r in the name; For when the f a t a l know is t y ' d , Which n o t h i n g , noth ing can d i v i d e ; When she the word obey has s a i d , And man by law supreme is made, Then a l l t h a t ' s k ind is l a i d a s i d e , ^ And noth ing l e f t but s t a t e and p r i d e .
*See "The Wi fe " and " D i v o r c e " by Anna Wickham in Sect ion F ive o f t he Antho logy .
51
Among o the r poets of the e igh teen th century are Jane El I i o t , Anna L a e t i t i a
Barbauld and Anna Seward; Mrs. Joanna Ba i l l i e takes us i n t o the n ine teen th
century and is best known as a p l a y w r i g h t . These and o t h e r poe ts , f o r
the most p a r t , l i v e on in obscure a n t h o l o g i e s . Barbauld wrote a poem
e n t i t l e d "The Rights of Women," in which she not on ly c a l l s on women t o
r i s e and a s s e r t t h e i r r i g h t s , but goes so f a r as t o adv i se :
Try a l l t h a t w i t and a r t suggest t o bend
Of t h y imper ia l foe the stubborn knee; Make t reacherous Man thy s u b j e c t , not thy frj_.gnd; Thou mayst command, but never canst be f r e e .
Th is r o l e - r e v e r s a l takes us back t o Eleanor of Aqu i ta ine and her t i m e s ,
but Barbauld is concerned w i t h j u s t i c e , not w i t h cou r tesy . J u s t i c e , she
f e a r s , can never mean freedom f o r women, s ince love so f tens and subdues
them. Women must res ign themselves t o t h e i r b i o l o g i c a l d e s t i n y , l e a r n i n g ,
" I n Na tu re ' s s c h o o l , by her s o f t maxime t a u g h t , / That separate r i g h t s
are l o s t in mutual l o v e . " ^ The humbling and h u m i l i a t i n g power o f love
is a theme we f i n d repeated many t imes in t w e n t i e t h century women poets .
With the precedents f o r women t o w r i t e f i r m l y es tab l i shed by now,
we begin t o hear from many more women whose major emphasis in w r i t i n g is
p o e t r y . The n ine teenth century produces several g r e a t names as wel l
as many lesser ones. I t is c lose enough t o our own t ime t o be, in the
long h i s t o r i c a l v iew, bare ly separate from i t ; in terms of a t t i t u d e ,
however, the n ine teen th century seems wor lds apa r t f rom o u r s . The
V i c t o r i a n age is unsympathet icaI Iy regarded, in one popular v iew, as a
per iod outgrown and surpassed (an a t t i t u d e of s u p e r i o r i t y which may
a f f o r d some f u t u r e h i s t o r i a n no l i t t l e i r o n y , cons ider ing the ho r ro rs
brought about by t w e n t i e t h century " e n l i g h t e n m e n t " ) . Th is general p r e j u d i c e
may account , in p a r t , f o r the d e c l i n e in a p p r e c i a t i o n of a poet of the
52
s t a t u r e of E l i zabe th B a r r e t t Browning.
Though she has been g r e a t l y , and i t is v a l i d t o say u n j u s t l y ,
overshadowed by her famous husband who o u t l i v e d her by many years of
p r o d u c t i v i t y , B a r r e t t Browning was, in her own age, more revered than he,
a f a c t t h a t is o f t e n put down t o the o v e r l y sent imenta l t a s t e o f the
t i m e s . Her poe t i c peers placed her foremost among t h e i r number,
apparen t ly a p p r e c i a t i n g her d i f f e r e n c e from themselves, f o r she was
immediate and contemporary in her concerns, as we l l as being considered
exemplary in her c r a f t . The i r approval ' of a poet who responded t o the
immediate present is worth n o t i n g , s ince most of the g r e a t V i c t o r i a n s
n o s t a l g i c a l l y looked towards the past (and can be thought of as escap is t
in t h a t sense) . Today she is ranked leas t among those V i c t o r i a n s , even
below the two o the r g r e a t women poets of the c e n t u r y , C h r i s t i n a Rosse t t i
and Emily D ick inson . Of the f i r s t rank, on ly Emily Bronte has a lesser
place ( t o g e t h e r w i t h her s i s t e r Anne, who wrote very l i t t l e ) and t h a t
probably owes as much t o her ou ts tand ing c o n t r i b u t i o n in the sphere of
the n o v e l , where she i s accorded f u l l honors, as t o the r a t h e r l i m i t e d
range of her sad, s t i l l music. Of B a r r e t t Browning's cons iderab ly large
corpus , on ly her sonnets g l o r i f y i n g her love f o r Robert are w ide ly c i r c u
la ted today ; the r e s t of the poems are most ly consigned t o o b l i v i o n .
Undoubtedly f i n e , the sonnets are hard I y adequate t o do t h i s poet j u s t i c e .
Much more e x c i t i n g , in my o p i n i o n , is ' her verse-novel Aurora Le igh ,
unique in i t s fo rm. Though i t s f a u l t s are i n v a r i a b l y c i t e d , where
c r i t i c s have even deigned t o comment on the work, i t s v i r t u e s remain
68
l a r g e l y ignored. A recent book- length study of the p o e t ' s work—whose
s ta ted purpose i s t o c a l l a t t e n t i o n t o an undeservedly neglected w r i t e r
5 3
( t h e o n l y such s t u d y I have been a b l e t o f i n d ) — c o n d e s c e n d s t o j u d g e i t ,
i n P l a t o ' s p h r a s e : a " n o b l e e r r o r . "
A u r o r a L e i g h d e s e r v e s s p e c i a l a t t e n t i o n here because o f i t s theme,
which i s c e n t r a l t o t h i s t h e s i s . W r i t t e n i n n i n e books o f f l o w i n g and
o f t e n b e a u t i f u l b l a n k v e r s e , t h e work i s p r i m a r i l y a p o r t r a i t o f t h e
a r t i s t as a young woman; i n i t a r e documented t h e s t r u g g l e and m i l i e u o f
a woman of t h e t i m e s who i s d r i v e n by t h e i n n e r n e c e s s i t y o f her c a l l i n g
t o r e p u d i a t e t h e t r a d i t i o n a l woman's l i f e of s u b m i s s i v e s e r v i c e i n t h e
name of d u t y , love and m a r r i a g e , i n o r d e r t o pursue an independent c a r e e r
as a w r i t e r and t h i n k e r . In t h e c o u r s e of her n a r r a t i o n , t h e h e r o i n e
comes t o r e a l i z e t h a t a r t w i t h o u t l o v e i s as b a r r e n as l i f e w i t h o u t a r t —
t h e l a t t e r t h e c h o i c e o f f e r e d by t h e would-be lover-and-husband who i s
f i r e d w i t h t h e i d e a l s of C h r i s t i a n S o c i a I i s m - - a n d she comes t o an
a r t i s t i c impasse. The p a i r a r e f i n a l l y u n i t e d as t h e l o v e r , a n o b l y -
i n t e n t i o n e d p h i l a n t h r o p i s t , broken and humbled by t h e f a i l u r e o f h i s
a p p l i e d i d e a l s , a r r i v e s , a t s e l f - k n o w l e d g e as i l l u m i n a t i n g as t h e h e r o i n e ' s ,
and as in need of b e i n g b a l a n c e d by i t s o p p o s i t e . "The book," w r i t e s
E l a i n e S h o w a I t e r , "shocked c r i t i c s w i t h i t s h e r o i n e ' s need t o d e f i n e
her own l i f e , and t o do her own work, r a t h e r t h a n a c c e p t a man's v i s i o n 69
of h e r , however a f f e c t i o n a t e . " The book c h a l l e n g e d o t h e r d e e p l y h e l d
p r e j u d i c e s i n r e g a r d t o women as w e l l , but t h e p u b l i c was e n t h u s i a s t i c
n e v e r t h e l e s s and i t s a u t h o r c o n t i n u e d t o w r i t e d e s p i t e s u s t a i n e d
i l l n e s s , f o u r m i s c a r r i a g e s and t h e b i r t h o f a.son. A u r o r a L e i g h i s a
c h r o n i c l e which abounds i n a s t u t e o b s e r v a t i o n s o f l i f e and a r t ;
p a r t i c u l a r l y i n c i s i v e a r e her d e l i g h t f u l v i g n e t t e s o f contemporary
c h a r a c t e r s , d r a m a t i c a l l y r e a l i z e d w i t h an economy and w i t comparable
54
t o Chaucer 's ; f o r example, t h i s d e s c r i p t i o n from the F i f t h Book,of
Lord Howe's w i f e a t a pa r t y at tended by the hero ine :
His w i f e is g rac ious w i t h her g lossy b r a i d s , And even v o i c e , and gorgeous e y e b a l l s , calm As her o the r j e w e l s . I f she 's somewhat c o l d , Who wonders, when her blood has stood so long In the ducal r e s e r v o i r she' c a l l s her l i n e ( I I . 582-586)
or t h i s of S i r B la i se Delorme ' : ( t h i r t y - f i v e and med iaeva l ) " whose
brow is h i g h , And n o t i c e a b l y narrow: a s t rong w ind , You fancy , might unroof him suddenly, And blow t h a t g r e a t top a t t i c o f f h i s head So p i l e d w i t h feudal r e l i c s . You admire His nose in p r o f i l e , though you miss h i s c h i n ; But though you miss h i s c h i n , you seldom miss His ebon cross worn innermos t l y , (carved For penance by a s a i n t l y S t y r i a n monk Whose f l e s h was too much w i t h h im, ) . . . ( I I . 669-678)
F i n a l l y , a sardonic c h a r a c t e r i z a t i o n of the hero, Romney Le igh , put i n t o
the mouth of an a r rogan t young German s tuden t ; the lady r e f e r r e d t o in
paren thes is is the v i l l a i n e s s of the s t o r y whose lack of sc rup les in
t r y i n g t o win Romney have earned her the h e r o i n e ' s contempt:
Choose a w i f e Because of her s o f t skin? Not he, not he! He'd r a i l a t Venus' s e l f f o r c reak ing shoes, Unless she walked h i s way of r igh teousness ; And i f he takes a Venus M e r e t r i x (No imputat ion on the lady t h e r e ) Be su re , t h a t , by some s l e i g h t of C h r i s t i a n a r t , He has metamorphosed and converted her To the Blessed V i r g i n . . . ( I I . 761-769)
B a r r e t t Browning exce ls in o t h e r d e s c r i p t i v e w r i t i n g as w e l l . The
book 's main f a u l t i s a n a r r a t i v e p l o t t h a t f a l l s i n t o the melodramatic
indulgences of the age; t he re is a s t rong Dickensian f l a v o r in her
d e p i c t i o n of femin ine t y p e s : a young work ingc lass g i r l who r e t a i n s her
innate n o b i l i t y throughout a degrading and b r u t a l set of occurrences
55
caused by the r u l i n g c l a s s ' s oppression of the poor, and a scheming, e v i l
woman of t h a t c l a s s . The p o e t ' s soc ia l i n d i g n a t i o n is here undermined by
a s e n s i b i l i t y which t o us seems exaggerated and s e n t i m e n t a l . We cannot
b e l i e v e in such charac te rs or accept her view of the working poor as most ly
h o r r i b l e and r e p u l s i v e v i c t i m s , hopeless ly reduced t o cr ime and s e l f -
d e s t r u c t i o n . The f a c t t h a t E l i za b e th B a r r e t t was house-sequestered f o r so
long must p a r t i a l l y exonerate her f o r such f a u l t s . The poem is u n r i v a l l e d ,
however, in the c r i t i c a l s e l f - e x a m i n a t i o n of i t s c e n t r a l c h a r a c t e r ,
Auro ra , who is a p o r t r a i t of t he au tho r . The Second Book d r a m a t i c a l l y
presents the basis of the c o n f l i c t between Aurora and Romney. In the
excerp ts I am about t o quote , she has j u s t r e j e c t e d h is proposal of
mar r iage . Romney is h u r t and bewi ldered by her re fusa l t o see the compliment
in h i s o f f e r : was he so wrong, he asks her , in t a k i n g "The woman t o be
nob ler than the man,',' and h e r s e l f the nob l e s t o f . women in understanding
the nature of love? Was he so wrong " I n saying b l u n t l y , ven tu r ing t r u t h
on l o v e , / 'Come, human c r e a t u r e , love and work w i t h m e , ' " instead of
c o u r t i n g her w i t h romant ic phrases and f l o u r i s h e s ? Breaking in "With
q u i e t i n d i g n a t i o n , " Aurora argues:
You misconceive the ques t ion I i k e a man, Who sees a woman as the complement Of h i s sex mere ly . You f o r g e t t oo much That every c r e a t u r e , female as the male, Stands s i n g l e in respons ib le ac t and t h o u g h t , As a l so in b i r t h and death . Whoever says To a loyal woman, 'Love and work w i t h me, ' W i l l ge t f a i r answers, i f the work and love, Being good themselves, are good f o r h e r — t h e best She was born f o r . Women of a s o f t e r mood, Surpr ised by men when scarce ly awake t o l i f e , W i l l sometimes on ly hear the f i r s t word, love , And catch up w i t h i t any k ind of work, I n d i f f e r e n t , so t h a t dear love go w i t h i t :
56
I do not blame such womerl, though, f o r love , They p ick much oakum; e a r t h ' s f a n a t i c s make Too f r e q u e n t l y heaven's s a i n t s . But me, your work Is not the best f o r , — n o r your love the b e s t , Nor ab le t o commend the k ind of work For l ove ' s sake mere ly . ( I I . 433-452)
In the Eighth Book, the p o e t ' s case f o r a r t is presented by Romney who, now
owning Aurora t o have been r i g h t a l l a l o n g , quotes words she spoke t o him in
a former argument:
'You w i l l not compass your poor ends Of b a r l e y - f e e d i n g and mate r ia l ease Wi thout the p o e t ' s i n d i v i d u a l i s m To work your u n i v e r s a l . I t takes a soul To move a body: i t takes a high-sou led man To move the masses even t o a c leaner s t y ; I t takes the ideal t o blow an inch ins ide The dust of the a c t u a l ; and your Four ie rs f a i l e d , Because not poets enough t o understand That l i f e develops from w i t h i n . ' ( I I . 427-436)
Au ro ra ' s author presents t h i s d i a l e c t i c as a r e a l i s t i c issue t h a t doubt less
informs her own passionate commitment t o soc ia l j u s t i c e as an a r t i s t . Between
the poles of t h a t c o n f l i c t , she g ives us a p s y c h o l o g i c a l l y accurate d e s c r i p t i o n
of the agoniz ing burden of s e l f - d o u b t , lone I iness 'and increas ing i s o l a t i o n t h a t
can overcome the woman who e l e c t s t o f o l l o w a personal d i r e c t i v e in o p p o s i t i o n
t o the p rescr ibed soc ia l one, e s p e c i a l l y when t h a t choice invo lves denying
her own r i s i n g s e x u a l i t y and the c a l l o f love and companionship. For a woman
in the n ine teen th cen tu ry t o w r i t e o f such a dilemma was t o take up an issue
t h a t women had scarce ly dared t o perce ive as one. From t h i s t ime on, the
c o n f l i c t between being a woman and a w r i t e r i s one t h a t i n c r e a s i n g l y occupies
women poets .
A t y p i c a l c r i t i c a l a t t i t u d e towards B a r r e t t Browning is seen in E.K. Brown's
e d i t o r i a l comment in V i c t o r i a n Poe t ry : comparing her in t h i s anthology t o her
husband ( u n f a i r l y , s u r e l y ) , he f i n d s her s t y l e " t h i n and monotonous"; he a l so
reg re ts the "dominat ion of her temper [ w h i c h ] has in the end done her poet ry
57
a d i s s e r v i c e . " The f a u l t seems t o l i e , once a g a i n , in t h a t she was too
much "a woman of her spec ia l t i m e . " " ^ Other e d i t o r s decry the e f f e c t s of her
moral earnestness upon the fo rm: "she f e l t t h a t form in l i t e r a t u r e was less
important than subs tance, " a r e p r e s e n t a t i v e comment informs u s , ^ t r e a t i n g
as a f a u l t what has been the mainstay and v i n d i c a t i o n of femin ine genius in
p o e t r y . L ike Behn two c e n t u r i e s e a r l i e r , B a r r e t t Browning was s t i r r e d t o
i n d i g n a t i o n aga ins t any form of i n j u s t i c e , but even t h i s is not a l lowed her ,
being ascr ibed t o C a r l y l e ' s i n f l uence on her though t . Her courageous
espousal of many unpopular causes (as exemp l i f i ed in such poems as Casa Gu i d i
Windows, Poems before Congress, and A_ Curse f o r a Nat ion) c e r t a i n l y demon
s t r a t e s how she f e l t . Her soc ia l consc ience, i n c i d e n t a l l y , was not shared
by her husband who was " i n d i f f e r e n t " t o such mat ters accord ing t o c r i t i c s .
The power t h i s d e d i c a t i o n gave her poe t ry i s ev iden t in "The Cry of
the C h i l d r e n , " a poem c i t e d as having a r o l e in he lp ing t o pass long-needed
l e g i s l a t i o n aga ins t the employment of young c h i l d r e n f o r long hours in the
mines and f a c t o r i e s . "The Cry of the C h i l d r e n " has been c a l l e d "one of the
72
most a f f e c t i n g humani tar ian poems in the language." T h i s , by the same
e d i t o r who f i n d s her s t y l e " t h i n and monotonous." As f o r anyone's spec ia l
i n f luence in determin ing the passionate moral substance of her p o e t r y ,
eve ry th ing in t h i s r e s o l u t e and g i f t e d woman's biography shows t h a t her
moral c o n v i c t i o n is her own; her mentors , whether they were P l a t o , Wordsworth
or C a r l y l e , were chosen because they f i t t e d the needs of her own deeply f e l t
f a i t h and s t rong sense of i n t e g r i t y . In love, she chose a man whose commitment
t o a r t was equal t o her own, and whose whole-hearted admi ra t ion f o r her
a r t i s t r y and person bespeaks a sympathet ic shar ing of her i n t e r e s t s . . Her
58
f a t h e r , w h i l e e x e r t i n g a t y r a n n i c a l dominance over her phys ica l f reedom,
never the less had supported and encouraged her i n t e l l e c t u a l g rowth , so t h a t ,
long before she marr ied a t the age of f o r t y , she had c u l t i v a t e d an independent
mind. Her poe t i c e f f o r t s as a c h i l d of nine a l ready g i ve evidence of a
s tagger ing e r u d i t i o n . Thus her emotional s u s c e p t i b i l i t y t o ideas of freedom
and j u s t i c e as a V i c t o r i a n was backed, not by i t s romant ic h e r i t a g e a lone ,
but by the broad learn ing of an acute i n t e l l e c t . Indeed, i t has had t o be
acknowledged t h a t "she possessed t e c h n i c a l s k i l l and o r i g i n a l i t y " along
w i t h o the r p o e t i c accomplishments which e n t i t l e her t o a p lace among " t h e
foremost women poets of E n g l a n d . " ^ Though t h i s kind of compliment comes
uncomfor tably c lose t o the "she 's -good- fo r -a -woman" k i n d , i t a t leas t puts
her in a b e t t e r perspec t i ve than what most c r i t i c a l eva lua t i ons have a l l owed .
I t need hard ly be belabored here t h a t the c r u c i b l e s wherein a female
p o e t ' s l i f e and a r t were forged were, up u n t i l the t w e n t i e t h c e n t u r y , ha rd l y
conducive t o t h e i r success. Yet t h i s is a f a c t a l l t o o e a s i l y dropped in
a e s t h e t i c e v a l u a t i o n s . I t took the combinat ion of deep c o n v i c t i o n and an
undefeatable courage f o r women l i k e Behn and, t o a lesser e x t e n t , B a r r e t t
Browning t o asser t themselves aga ins t the l i m i t a t i o n s of t h e i r s o c i e t i e s .
The f o c u s , in Aurora Le igh , upon the c o n f l i c t s between the woman and the
a r t i s t would in e a r l i e r t imes have appeared u n - C h r i s t i a n , s e l f - i n d u l g e n t ,
lack ing in decorum and f o o l i s h l y f u t i l e bes ides. Most women had t o overcome
t h e i r sexual yearn ings f o r the f u l f i l l m e n t of love , in o rder t o w r i t e — a s
Aurora Le igh , m i r r o r i n g her author, almost d i d , and as d id in real l i f e
such w r i t e r s as the Bronte s i s t e r s , C h r i s t i n a Rosset t i and Emily D ick inson .
That Rosse t t i stayed s i n g l e under the s t rong impress of r e l i g i o n , t h a t
Dick inson y i e l d e d t o the s t rong demand of her genius f o r an i n t e n s i v e
59
s o l i t u d e in which t o un fo ld i t s e l f — - t h e s e are i n d i v i d u a l c i rcumstances
which r a t i o n a l i z e the general c i rcumstance t h a t women were s tunted by too
l i t t l e room in which t o grow and expand. The t h r e a t of having t o f o r g o love ,
the economic s e c u r i t y of mar r iage , and p o s s i b l y , c h i l d r e n , was enough t o
s u c c e s s f u l l y subdue most women who might have had c r e a t i v e i n c l i n a t i o n s o r
promptings towards a p ro fess iona l career in w r i t i n g . The choice was c r u e l .
No woman's poet ry of the past has remained untouched by such c o n s i d e r a t i o n s ;
femin ine genius bears the charac te r of the femin ine exper ience i t was molded i n .
The poets mentioned so f a r d i f f e r as g r e a t l y from one another in form
of express ion as in c i rcumstance: they have on l y t h e i r femaleness in common,
a n d . a l l t h a t denotes. But the deno ta t ion is g e n e r i c : a common exper ience
of c o n s t r i c t e d p o t e n t i a l , of being answerable t o a man's w o r l d , and of
an endurance st rengthened in a d v e r s i t y . Of t h i s combinat ion each makes her
own d i s t i n c t i v e shape; each f i n d s her own c h a r a c t e r i s t i c adjustment t o the
g r e a t quest ions and chal lenges of l i f e . Sharing a woman's p o s i t i o n in the
c u l t u r e , they speak from w i t h i n t h e i r own sens ib le spheres. They cannot , as
men do, speak from a p l a t f o r m in t he p o l i s , i . e . , from a s e c u r i t y and con
f idence of being a t home in the a f f a i r s of the populace. They have no use
f o r i n t e l l e c t u a l a b s t r a c t i o n s o the r than those which de r i ve from the s t r u g g l e
t o express the i n e f f a b l e , the mys t ic yearn ings which so o f t e n appear in
intense and s o l i t a r y na tu res . And women, as we have seen were pe r fo rce
s o l i t a r y in s t r i v i n g t o de f i ne themselves.
C h r i s t i n a Rosset t i had more con tac ts w i t h the m i d - V i c t o r i a n wor ld than
most women, becoming assoc ia ted through her b ro the rs w i t h the Pre-Raphael i tes
who p r i n t e d her f i r s t poems in t h e i r magazine. A l l the same she led a
t y p i c a l l y secluded l i f e , in the company of a mother she was deeply a t tached t o
60
and whose C h r i s t i a n p i e t y she s h a r e d . The music of her p o e t r y , and she
i s a s i n g e r above a l l , i s imbued w i t h a r e s t r a i n e d , sad m y s t i c i s m and l o n g i n g
f o r escape i n d e a t h t h a t r e c a l l s t h e p o e t r y o f E m i l y B r o n t e , who a l s o l i v e d ,
a p a r t from a d r e a r y p e r i o d as a g o v e r n e s s , i n c l o s e f a m i l y s e c l u s i o n .
R o s s e t t i wrote a sonnet sequence on love which begs comparison w i t h B a r r e t t
B r owning's. U n l i k e h e r s , R o s s e t t i ' s s h o r t e r sequence i s permeated w i t h t h e
d y i n g f a l l o f r e n u n c i a t i o n and l o s s . She c o u l d w r i t e l i v e l y and u n i n h i b i t e d l y
i m a g i n a t i v e poems as w e l l , as t h e b e a u t i f u l l y r i c "A B i r t h d a y , " and t h e
s p e I I - c a s t i n g , e r o t i c a l l y c h arged " G o b l i n M a r k e t " p r o v e . The l a t t e r i s
s t r i k i n g as an o r i g i n a l n a r r a t i v e b l e n d o f f a i r y - t a l e , moral a l l e g o r y and
sensuous t e x t u r e , b u t u n l i k e The F a e r i e Queene, which t h i s may seem t o
d e s c r i b e , R o s s e t t i ' s f a s t - p a c e d t a l e of two s i s t e r s i s a l m o s t n a i v e i n i t s
s i m p l i c i t y . N e v e r t h e l e s s , her p r e v a i l i n g t o n e l a c k s e n e r g y , t h e s p i r i t u a l
d e n i a l of t h e body t h a t s e t s t h e t o n e r e s u l t i n g i n a p o e t r y t h a t i s o f t e n
p a l e and l a n g u i s h i n g . Her r e l i g i o u s p o e t r y i s c o n v i n c i n g enough i n i t s
a r d o r , but t h e t h o u g h t , I f i n d , i s t o o o f t e n c o n v e n t i o n a l . Where t h e
sensuous s i d e of her n a t u r e s u d d e n l y b r e a k s t h r o u g h r e s t r a i n t s , her form,
l i k e t h a t o f t h e s a i n t i n B e r n i n i ' s E c s t a c y o f S t . T h e r e s a i s i l l u m i n a t e d
from w i t h i n ; o t h e r w i s e , t h e l o n g i n g f o r r e s t i n death c o n t i n u a l l y e x p r e s s e d
t h r o u g h o u t her p o e t r y s u g g e s t s a l a c k o f v i g o r which s t r i k e s me as d e c a d e n t ,
so t h a t I c a n n o t a g r e e w i t h much p r e s e n t c r i t i c a l o p i n i o n which g i v e s her
f i r s t p l a c e o v e r o t h e r women p o e t s . Her i n f l u e n c e on t h e p o e t i c development
of her t i m e s i s i n keeping w i t h t h e t r a d i t i o n of her s i s t e r p o e t s , her
p o p u l a r i t y h a v i n g f o c u s e d a t t e n t i o n on t h e work of t h e P r e - R a p h a e l i t e p o e t s
i n whose i n n o v a t i v e n e s s she s h a r e s . As a femal e C h r i s t i a n m y s t i c who w r o t e
p o e t r y she i s a f a i r l y r a r e f i g u r e , i n v i t i n g c o m p a rison w i t h H i l d e g a r d o f B i n g e n .
61
Emily Dick inson was born in 1830, the same year as Rosse t t i whose
preoccupat ion w i t h death she may be said t o share , and w i t h whose l i f e of
wi thdrawal her own may be compared. There the resemblance ends. D i c k i n s o n ' s
poet ry has a v i g o r and tens ion t h a t po in t s t o i t s o r i g i n s in the New Wor ld ;
but more of t h i s in a moment. In coming t o D i c k i n s o n , 1 agree w j th Conrad
74
Aiken who c a l l s her "one of the f i n e s t poets in the language." Th is is
one of the r a r e t imes a male c r i t i c drops the word "woman" t o q u a l i f y h i s
p r a i s e . D i c k i n s o n ' s genius r e s i s t s conf inement : in the t r a d i t i o n of her
femin ine f o r e r u n n e r s , she c rea tes her own d i s t i n c t i v e form out of the p a r t i c
u l a r needs of her c o n t e n t : i t s t h o u g h t , i t s emotional i n t e n s i t y , i t s purpose.
Probably in g r e a t e r degree than her predecessors, she "was p r i m a r i l y 75
i n t e r e s t e d not in form but in what she had t o say , " as A l f r e d Leete
Hamson, a c o - e d i t o r of her c o l l e c t e d poems comments. Making a more s p e c i f i c
p o i n t , another e d i t o r notes t h a t her imagery is taken from " t h e woman's
wor ld of her house, her c a l l e r s , her v i l l a g e landscape, and e s p e c i a l l y her , . . „76
re I i g i o n . "
So, a l s o , i t w i l l be r e c a l l e d , was the imagery of Anne B r a d s t r e e t , f i r s t
among American poets in b r ing t o l i f e the New World in her work. More in
touch w i t h the p r a c t i c a l aspects of the domestic l i f e than t h e i r e a r l i e r
s i s t e r s o f the c o u r t o r fash ionab le drawings-room, these poets w r i t e o f
sub jec ts as mundane as the everyday thoughts and f e a t u r e s of t h e i r woman's
housewi fe ly l i f e . There is a c e r t a i n dar ing in t h i s , an assumption t h a t the
ma te r ia l w i l l be i n t e r e s t i n g t o men. In the s h i f t of poet ry t o North America
can be read a change in woman's p o s i t i o n which g ives her more a r t i s t i c room
in which t o move. The American woman poet draws s t r e n g t h from a new sense
of s t a n d i n g , as;comparedi t o t h a t of women in the o l d w o r l d . Poss ib ly i t is
62
t h e redundancy of c l a s s d i f f e r e n c e s i n a p i o n e e r i n g community; p o s s i b l y
t h e f e e l i n g o f p a r t i c i p a t i n g i n t h e work of a c o u n t r y and c u l t u r e s t i l l i n
t h e making. Th e r e i s a b r e a d t h of freedom w a i t i n g t o be s e i z e d .
Y e t D i c k i n s o n i s n o t y e t ready t o e x p l o r e t h e b r o a d e r p o s s i b i l i t i e s :
she meets t h e c h a l l e n g e o f t h e New World from a c o r n e r i n i t , where i n
p r i v a c y she i s f r e e t o c r e a t e her own i n d i v i d u a l i s t i c p o e t i c w o r l d . Her
poems r e v e a l her t o us as both a m y s t i c and a t t h e same t i m e a most p e r c i p i e n t
o b s e r v e r o f e v e r y day r e a l i t y . Though i n P u r i t a n A m e r i c a she sought what we
toda y c a l l i n n e r s p a c e , t h e o u t e r space around h e r — t h e ground o f a new
c u l t u r e — u n d o u b t e d l y had i t s e f f e c t s upon h e r . A i k e n , f o r example, b e l i e v e s
she was aware t h a t "she came t o f u l l ' c o n s c i o u s n e s s ' a t t h e v e r y moment when
American l i t e r a t u r e came t o f l o w e r , " and t h a t she was s t i m u l a t e d and
i n f l u e n c e d by what was g o i n g on. He s u g g e s t s she was d i s p o s e d t o adopt t h e
then c u r r e n t and p o p u l a r Emersonian d o c t r i n e o f m y s t i c i n d i v i d u a l i s m . ^ T h i s
s e r v e s as a way o f e x p l a i n i n g t h a t D i c k i n s o n chose t o s e r v e h e r God by s e r v i n g
her Muse. Her p o e t i c c o m p u l s i o n may w e l l have made i t n e c e s s a r y f o r her t o
remove h e r s e l f from an en v i r o n m e n t i n which she saw God h i m s e l f as b e i n g
c o n f i n e d : made t o f u n c t i o n w i t h i n t h e narrow and r i g i d r u l e s o f a c l o s e d
P u r i t a n form.
O t h e r c r i t i c s f i n d D i c k i n s o n v e r y much a p r o d u c t o f h e r New England
t r a d i t i o n i n d i f f e r e n t ways; A l l e n T a t e , f o r i n s t a n c e , b e l i e v e s t h a t t h e
d e c l i n i n g v i g o r of P u r i t a n i s m p r e s e n t e d t h e v e r y b e s t l i t e r a r y s i t u a t i o n
f o r a probe o f i t s d e f i c i e n c i e s . A c c o r d i n g t o t h i s v i e w , she needed f i r s t
t o d i s s o c i a t e h e r s e l f from t h e f o r c e s t h a t had shaped her so t h a t she c o u l d
p e r c e i v e h e r s e l f i n r e l a t i o n t o them. Thus her p o e t r y comes t o be an
i n t e n s e l y p e r s o n a l r e v e l a t i o n , "of t h e k i n d , " says T a t e i n comparing her w i t h
63
Donne, t h a t both Donne and she s t r o v e f o r " i n t h e e f f o r t t o u n d e r s t a n d t h e i r
78 r e l a t i o n t o t h e w o r l d . " Her b i o g r a p h e r Thomas H. Johnson s a y s : "She d i d
n o t f o l l o w t r a d i t i o n a l t h e o r i e s b u t d e v e l o p e d her own a l o n g h i g h l y o r i g i n a l
l i n e s , " a d d i n g t h a t " A c t u a l l y she was c r e a t i n g a new medium of p o e t i c 79
e x p r e s s i o n . " He goes on t o show t h a t her poems employ meters d e r i v e d from
E n g l i s h hymnology, which she f r e e l y a d a p t s . T a t e o b s e r v e s , i n t h i s r e s p e c t :
"There i s , i n s p i t e of t h e h o m i l e t i c v e i n of u t t e r a n c e , no a b s t r a c t s p e c u l a
t i o n , nor i s t h e r e a message t o s o c i e t y ; she speaks w h o l l y t o t h e i n d i v i d u a l
80 e x p e r i e n c e . " As A i k e n p u t s i t , "Grammar, rhyme, m e t e r - - a n y t h i n g went by
81
t h e board i f i t s t o o d i n t h e way of t h o u g h t o r freedom of u t t e r a n c e . "
Such o b s e r v a t i o n s p o i n t up two a r e a s of p o e t i c k i n s h i p D i c k i n s o n s h a r e s
w i t h t h e m a j o r i t y of p o e t s b e i n g r e v i e w e d . In t h e f i r s t p l a c e , women p o e t s
t e n d t o speak o u t o f t h e i n t e n s e l y p e r s o n a l e x p e r i e n c e . S e c o n d l y , t h e y
e v o l v e t h e i r forms o u t of t h e needs o f • s u c h e x p r e s s i o n . I have a l r e a d y
commented on t h e l i n k between B r a d s t r e e t and D i c k i n s o n . The l a t t e r i s a l s o
r e l a t e d t o a n o t h e r p o e t i c " p i o n e e r " : Sappho. C r i t i c s o f t e n r e f e r t o t h e s e
two as " p u r e " p o e t s , a compliment t h a t , by p u t t i n g t h e emphasis on form,
seems t o me t o m i s s t h e mark. One way o r a n o t h e r , t h e p o e t s I have d i s c u s s e d
so f a r d e m o n s t r a t e q u a l i t i e s o f u n i q u e n e s s which u l t i m a t e l y d e r i v e not from
f o r m a l i s t i c p e r f e c t i o n , b u t from t h e i r woman's e s t a t e of f e e l i n g and p e r c e p t i o n .
The same i s t r u e of p o e t s y e t t o be d i s c u s s e d . The ground t h o s e of t h e
p a s t s h a r e w i t h t h o s e of t h e p r e s e n t i s seen so r e m a r k a b l y i n t h e A n t h o l
ogy as t o c o n f i r m t h a t , i n g e n e r a l , t h e f e m a l e p o e t ( t o r e p e a t t h e c l a i m
made f o r D i c k i n s o n ) i s " p r i m a r i l y i n t e r e s t e d not i n form but in.what she
has t o s a y . "
64
Emphasis on content i s , of course, no s p e c i a l prerogative of women.
But subject matter in t h e i r poetry i s t y p i c a l l y t o do with the content of
l i v e s experienced in a framework of su b j e c t i o n t o men; t h e r e i n l i e s a d i f f e r
ence. A s t a t e of oppression i s bound to produce a set of values t h a t i s
i n t r i n s i c to i t . There i s , though, a p o s i t i v e side t o what in women's
s i t u a t i o n would seem, and u s u a l l y i s , a l i m i t i n g circumstance. The l i f e of
home and f a m i l y t o which most women were f o r m i l l e n i a r e s t r i c t e d r e s u l t e d
in t h e i r developing a range of s k i l l s and c a p a c i t i e s , of both an emotional
and mental nature, which s t r e s s the g e n t l e r forms of l i f e , in which care
and compassion dominate over the competitive and w a r - l i k e nature of the world
run by men. Women have t r a d i t i o n a l l y been seen as complementing men and
completing them, by bearing the next generation. Men have never seen
themselves as complementing and completing women. The f a l s e dichotomization
of human experience i n t o halves f a v o r i n g the male complement has systematized
an i n e q u a l i t y from which both sexes s u f f e r . P a t r i a r c h a l s o c i e t y has deprived
most men of the closeness t o l i f e t h a t f o s t e r s loving and p r o t e c t i v e tendencie
t h i s sphere has been assigned t o women. Thus a woman's world i s one
which men, s o c i a l l y defined by t h e i r s u p e r i o r place o u t s i d e i t , see only
in r e l a t i o n t o themselves, never as i t r e a l l y i s . To bring the woman's
viewpoint i n t o a e s t h e t i c co n s i d e r a t i o n , as t h i s t h e s i s argues, i s t o begin
to recover realms of seeing and experiencing which the poetry of men
does not or cannot p r o j e c t . It i s t o begin overcoming a one-eyed perception
of "man's" achievement and a t t a i n a wholeness of v i s i o n heretofore
missing. More profoundly, even, i t i s to recover an e s s e n t i a l part of our
own basic humanity which has suffe r e d a h i s t o r y of oppression t h a t
begins with the oppression of se x ^ r o l e s t e r e o t y p i n g .
65
"She might have been the f a i t h f u l and devoted servant of a husband,"
says a reviewer hypothesizing about Emily Dickinson's "dreams of a 82
connubial happiness . . .[which] f a i l e d t o be r e a l i z e d . " i n s i n u a t i n g
t h a t her r e c l u s i v e singleness was not her f r e e cho i c e , and t h a t she was not
happy with i t , t h i s reviewer d i s p l a y s a t y p i c a l male a t t i t u d e in a s c r i b i n g
t o Emily a dream of loving s e r v i t u d e t o a man, h i s own a t t i t u d e revealed
in the word "servant," a p o s i t i o n one can hardly b e l i e v e he would d e s i r e f o r
himself. Servitude notwithstanding, many women look with p r i d e upon t h e i r
accomplishments in the home and fa m i l y which, though a p r i v a t e and unrecog
nized arena f o r the e x e r c i s e of s k i l l and imagination, may re q u i r e as
much managerial e n t e r p r i s e and c r e a t i v i t y as most p u b l i c arenas. It i s
s c a r c e l y so viewed by most men. T h e i r uncomprehendingness, the arrogant
presumption of man which f a i l s t o give woman her f u l l share of humanity
even where she f u l f i l l s the r o l e expected of her, forms the substance of
many poems w r i t t e n by women as complaints or p r o t e s t s . From such involvement
Dickinson spared h e r s e l f .
In her seIf-containment Dickinson can be seen as the very opposite of
B a r r e t t Browning, whose i n t e l l e c t u a l and emotional commitment was t o the
people of her time. Yet Dickinson, in preferred retirement in her f a t h e r ' s
house, where her mind was f r e e t o engage in i t s marvelous s p e c u l a t i o n s and
observations, and B a r r e t t , s t u d i o u s l y at work but unhappy t o the point of
losing the w i l l to l i v e in her enforced s e c l u s i o n , had t h i s in common:
t h e i r p o s i t i o n as women d i c t a t e d the d i r e c t i o n of t h e i r a r t . T h e i r being
women kept them from d i r e c t l y experiencing the c r e a t i v e stimulus and
exchange which men of l i t e r a r y bent have always been able to f i n d in each
other's company. Books became B a r r e t t ' s great source of i n s p i r a t i o n ,
66
Dick inson drew on her correspondence w i t h no tab le contemporar ies and
on her own powerful p r i v a t e resources f o r hers . Though marr iage l i b e r a t e d
B a r r e t t from the t y ranny o f her f a t h e r , which held her c l o i s t e r e d , her
work cont inued t o bear the marks of long i s o l a t i o n from the l i t e r a r y and
soc ia l w o r l d . D i c k i n s o n ' s work gained where B a r r e t t ' s s u f f e r e d , but the
a e s t h e t i c s e n s i b i l i t y each developed was in desp i te of c o n s t r a i n t s
imposed upon i t . T h e i r femin ine exper ience is merged w i t h t h a t a e s t h e t i c .
Though an emphasis on con ten t is c h a r a c t e r i s t i c o f women poe ts , such
an approach may be sa id t o c h a r a c t e r i z e whole epochs, the V i c t o r i a n being
a case in p o i n t . According t o E.K.oBrown, " I t seems t o have sought t e c h n i c a l
exce l lence in a v a r i e t y of d i r e c t i o n s , always remembering t h a t the form
83
of a poem should f l ow from i t s subs tance. " The same can be sa id of
women poets in t h e i r search f o r t e c h n i c a l e x c e l l e n c e . From t h i s p o i n t o f
view the V i c t o r i a n per iod provided a sympathet ic c l i m a t e f o r the blossoming
of femin ine p o e t i c genius a t t h i s t i m e . The V i c t o r i a n penchant f o r moral
earnestness gave women room f o r expressing and master ing in form f e e l i n g s
and op in ions which complemented o r were in accord w i t h men's. Such female
poets enjoyed g r e a t p o p u l a r i t y , even i f they sometimes of fended aga ins t a
prud ish m o r a l i t y as d id B a r r e t t Browning in Aurora Le igh . Th is ga in in
acceptance augured both f o r an increase in the number of women w r i t i n g and
f o r the f u r t h e r development of gen ius . As V i r g i n i a Woolf has so w ise l y
observed:
masterpieces are not s i n g l e and s o l i t a r y b i r t h s ; they are the outcome of many years of t h i n k i n g in common, of t h i n k i n g by the body of t h ^ poeple , so t h a t the exper ience of the mass is behind the s i n g l e v o i c e .
How t r u e t h i s is f o r women as a body, and e s p e c i a l l y in p o e t r y ! For t h e r e ,
67
u n l i k e l e t t e r s , t r e a t i s e s , novels and o the r prose genres in which women
were a l ready a t home by the n ine teenth c e n t u r y , women were j u s t beginning
t o ga in con f idence . They were a f t e r a l l c h a l l e n g i n g a very o l d , male-def ined
f i e l d j e a l o u s l y guarded by men as t h e i r own p r i d e and i n h e r i t a n c e . The
t imes were coming round f o r a more e q u i t a b l e balance of a f f a i r s in which
women's c la im t o t h e i r own t r a d i t i o n would be v i n d i c a t e d by the u n l i m i t e d
numbers o f poets ab le t o c a r r y i t f o r w a r d .
Nineteenth century women's success in meeting the cha l lenge i s
r e f l e c t e d in several ways: p a r t l y by the p u b l i c a t i o n , in 1848, of two
very s i m i l a r h i s t o r i c a l an tho log ies of B r i t i s h female p o e t s , one in
85 86 B r i t a i n , one in the U.S.A.; p a r t l y in the p u b l i c a t i o n of i n d i v i d u a l
poems and c o l l e c t i o n s by a large number of contemporary women poe ts , most ly
B r i t i s h , and by the emergence f o r the f i r s t t ime in Canada, of two female
poe ts , I s a b e l l a Valancy Crawford and E. PauI ine Johnson. I sha l l on ly
say of these two t h a t Crawford 's imag ina t i ve , ind igenous ly nor th -wes te rn
v i t a l i t y , and Johnson's r h y t h m i c a l l y a t tuned i d e n t i f i c a t i o n s w i t h the
landscape, along w i t h her s p i r i t e d expression of Mohawk Indian c u l t u r e ,
b r i n g a con ten t i n t o poet ry in Engl ish t h a t was not t he re b e f o r e , and t h a t
enr iches i t . Both publ ished towards the end of the c e n t u r y , as d id the few
American poets whose names I s h a l l mention p r e s e n t l y .
In the an tho log ies of B r i t i s h female poets of the per iod no poet i s
more pra ised than Mrs. Hemans, who wrote novels as w e l l . Echoing the
encomiums of her contemporar ies , Baugh speaks o f her " l o f t y i n t e n t i o n s ,
87
moral p u r i t y , and generous n a t u r e . " She was an extremely p r o l i f i c and
adventurous poet , expressing h e r s e l f in d ramat i c , n a r r a t i v e , l y r i c a l
and m e d i t a t i v e forms in p o e t r y . Her Eng l ish e d i t o r , F r e d e r i c Rowton,
68
lauds her works as "a p e r f e c t embodiment of woman's s o u l . " He e x t o l s her
" i n t e n s e l y feminine" s p i r i t , c h a r a c t e r i z e s her as pure, r e f i n e d , home-
lo v i n g , chaste, c l i n g i n g in a f f e c t i o n , g e n t l e , r e l i g i o u s , and more to the
same e f f e c t ; a choice of words t h a t t e l l s us more about male p r e j u d i c e and
the mores of the period than about the poet. Her American e d i t o r , George
W. Bethune, does e x a c t l y the same. She may be remembered as the author
of t h a t much-abused b a l l a d , "Casabianca," beginning: "The boy stood on
the burning deck," a poem about youthful heroism based on a t r u e event.
F e l i c i a Hemans t y p i f i e s the Age of S e n t i m e n t a l i t y .
R i v a l l i n g her in p o p u l a r i t y was L a e t i t i a E l i z a b e t h Landon, known as
"L.E.L." whose works, f a r from sharing Mrs. Heman's exuberance, are
permeated with melancholy and thoughts of death. A l s o popular was
C a r o l i n e Sheridan (The Honorable Mrs. Norton), granddaughter of Richard
B r i n s l e y Sheridan, who, besides novels, w r i t e s poems in the t a s t e of the
times with such t i t l e s as "The Mother's Heart," and "The Arab's Farewell
to h i s Steed," but, a l s o , poems out of her own l i f e ' s hardship. A b i o
g r a p h i c a l note on her in a twentieth century anthology t e l l s us t h a t she
was unhappily married enough t o leave home, a f t e r which her husband
brought a charge of misconduct against her which was dismissed. He then
f a i l e d t o pay her allowance,
and even claimed her l i t e r a r y r o y a l t i e s , presumably because at t h a t time a woman's money belonged t o her husband. This i n j u s t i c e caused the poet to w r i t e to Queen V i c t o r i a , no^gWithout e f f e c t , concerning divorce-reform and the legal s t a t u s of women.
89 It a l s o turned her i n t o a pamphleteer. Her most d i r e c t s t y l e i s seen in
t h i s sample from her poem of t r i b u t e "To the Duchess of Sutherland" (a
f r i e n d who saw her through her t r i a l s ) :
69
F o r easy a r e t h e alms t h e r i c h man s p a r e s To sons of G e n i u s , by m i s f o r t u n e bent;
But thou g a v ' s t me, what woman seldom d a r e s , B e l i e f — i n s p i t e of many a c o l d d i s s e n t —
When s l a n d e r ' d and m a l i g n ' d , I s t o o d a p a r t
From t h o s e whose bounded power ha t h wrung, n o t c r u s h ' d , my h e a r t .
The f o l l o w i n g l i n e s from one of h e r poems quoted i n e x c e r p t by Rowton
p r o v i d e y e t a n o t h e r i n s t a n c e 'of a k i n d of poem c o n s i s t e n t l y found i n t h e
women's t r a d i t i o n : t h e lament a g a i n s t i n j u s t i c e and o p p r e s s i o n : W a r r i o r s and statesmen have t h e i r meed of p r a i s e ,
And what t h e y do, o r s u f f e r , men r e c o r d ; But t h e long s a c r i f i c e o f woman's days
P a s s e s w i t h o u t a t h o u g h t , w i t h o u t a word.
B e f o r e l e a v i n g t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y I want t o mention two more p o e t s
who c o n t r i b u t e t o t h a t t r a d i t i o n : Mary H o w i t t , who, l i k e B a r r e t t B r o w n i n g ,
p l e a d s f o r t h e c h i l d r e n o f t h e p o o r , and a l s o , w r i t e s on t h e g l o r i e s o f t h e
e a s t e r n p a s t , on b i r d s , f l o w e r s , and on C h r i s t — i n a l l of which she
e x e m p l i f i e s her p e r i o d ; and Mrs. A m e l i a O p i e , whose moral s e n t i m e n t s
i n c l u d e i n d i g n a t i o n a g a i n s t war: A l a s ! t o t h i n k one C h r i s t i a n s o u l
a t War's red s h r i n e can w o r s h i p s t i l l , Nor heed, though seas o f c a r n a g e r o l l ,
Those a w f u l words—THOU SHALT NOT KILL,'
0 Lord of a l l , and P r i n c e of Peace, Speed, speed t h e l o n g - p r e d i c t e d day
When War t h r o u g h o u t t h e w o r l d s h a l l c e a s ^ ,
And Love s h a l l h o l d e t e r n a l sway!
W i t h t h i s p r a y e r , which t h e t w e n t i e t h c e n t u r y has b i t t e r l y answered
w i t h wars o f u n p r e c e d e n t e d , w o r l d - w i d e magnitude and h o r r o r s , of a n n i h i l a t i o n ,
we approach t h e end of a c e n t u r y u n r i v a l l e d i n p r e v i o u s h i s t o r y f o r i t s
r e c o g n i t i o n of women p o e t s , A few, born around m i d - c e n t u r y o r l a t e r ,
l i v e d on i n t o t h e t w e n t i e t h where t h e y appear i n a n t h o l o g i e s . N o t a b l e
among t h e s e a r e : t h e B r i t i s h p o e t s A l i c e MeynelI (1850-1923), Mary
70
Co ler idge (1867-1907), C h a r l o t t e Mew (1869-1928); and the American poets
L i z e t t e Woodworth Reese (1856-1935) and Louise Imogen Guiney (1861-1920).
Many poets who were born in the l a s t q u a r t e r of the century went on t o
produce some of the e a r l y present c e n t u r y ' s best and most innova t i ve p o e t r y .
I w i l l name these a f t e r speaking o f Gert rude S t e i n , in 1874 born j u s t a
hundred years ago today .
The present resurgence of i n t e r e s t in S te in is owing a t leas t as much
t o her dynamic p e r s o n a l i t y and a c u i t y as an a r t c o l l e c t o r as t o her
w r i t i n g ; and indeed, in approaching her w r i t i n g i t is hard t o separate
her ce lebra ted l i t e r a r y s t y l e from her e q u a l l y ce lebra ted soc ia l s t y l e .
In the most i n d i v i d u a l i s t i c and un rep resen ta t i ve way, she hera lds an
e g a l i t a r i a n sense among women t h a t is new. For i ns tance , when women i n s i s t ,
as they do today in a l l p a r t s of the w o r l d , in s e t t i n g values and s tandards ,
they are a t l a s t e x e r c i s i n g the same a r t i s t i c freedom t h a t men have
exerc ised w i t h f u l l conf idence even under regimes t h a t were p o l i t i c a l l y
h o s t i l e t o them. S te in acted w i t h t h i s conf idence and freedom. Her
a t t i t u d e i s summed up in a saucy l i t t l e q u a t r a i n wh ich , in i t s own way,
announces a new day in the balance o f a e s t h e t i c a f f a i r s i n v o l v i n g women:
I am Rose my eyes are blue I am Rose and who are you I am Rose and when I s i n g ^ I am Rose l i k e anyth ing
She manages in t h i s t o make fun o f the s ing-song t r a d i t i o n , o f the romant ic
t r a d i t i o n of the Rose, and ye t asse r t her independence in choosing t o
be as s ing ing a Rose as she sees f i t ; i . e . , in her own repeat ing rhythm and
by her own d e f i n i t i o n , which cha l lenges the o ld one. S t e i n ' s bold o r i g i n a l
and superb conf idence in her own powers s i g n a l s a new era in w r i t i n g f o r
71
women, though her s t y l i s t i c i n f luence has been f e l t most ly in male w r i t i n g .
94
Her p o e t i c and r e v o l u t i o n a r y prose s t y l e in f luenced Hemingway, and
i n d i r e c t l y through him, succeeding genera t ions of w r i t e r s up t o the p resen t .
S te in is s t i l l c i t e d in the i m p l i c a t i o n s her form has had f o r the development 95
of concrete p o e t r y .
From the year of S t e i n ' s b i r t h t o the c e n t u r y ' s end, the names of
women poets born i n t o t h i s per iod who l a t e r helped shape t h i s c e n t u r y ' s
t a s t e crowd i n c r e a s i n g l y . The year 1874 is the b i r t h date a l so of Amy L o w e l l ,
who was t o f i g u r e so prominent ly in the Imagist d i spu te w i t h Ezra Pound,
and of Anna Hempstead Branch. A f t e r them come o t h e r Americans: Ade la ide
Crapsey (1878-1914) , Lola Ridge (1882--1941 ) , Sarah Teasdale (1884-1933) ,
E l i zabe th Maddox Roberts (1885-1941), E l i n o r Wyl.ie (1885-1928), H.D. (1886-
1961), Marianne Moore (1887-1972) , Edna S t . Vincent Mi I lay (1892-1950) ,
Babette Deutsch (1895- ) , Louise Bogan (1897-1970) and Leonie Adams (1899-
There are fewer Engl ish names t o r e c o r d : Anna Wickham (1884-1947) leads, w i t h
Dame Ed i th S i t w e l l (1887-1964), V. Sackv i I le -West (1892-1962) and S y l v i a
Townsend Warner (1893- ) coming a f t e r . In Canada t h e r e i s M a r j o r i e
P i c k t h a l l (1883-1922). Undoubtedly t he re were many more born in these
years who l a t e r pub l i shed ; I have l i s t e d on ly those whose names a t leas t
occur f r e q u e n t l y in an tho log ies or who are o therw ise w ide ly read on t h i s
c o n t i n e n t . The number s u f f i c i e n t l y represents the ga the r i ng s t r e n g t h of
the woman's vo ice as i t comes i n t o i t s own in the t w e n t i e t h c e n t u r y .
Here my h i s t o r i c a l sketch ends.
A f i t t i n g conc lus ion t o t h i s I n t r o d u c t i o n is an u n t i t l e d poem by
Margaret Atwood from Power P o l i t i c s which b e a u t i f u l l y rounds o f f what
I have been saying and a p p r o p r i a t e l y g ives the poet the l a s t word;
72
At f i r s t I was g iven c e n t u r i e s t o w a i t in caves, in lea ther t e n t s , knowing you would never come back
Then i t speeded u p : , on ly several years between the day you j a n g l e d o f f i n t o the mountains, and the day ( i t was spr ing again) I rose from the embroidery frame a t the messenger's en t rance .
That happened t w i c e , o r was i t more; and the re was once, not so Iong ago, you fa i Ied , and came back in a wheelchai r w i t h a moustache and a sunburn and were i n s u f f e r a b l e .
Time before l a s t though, I remember I had a good e i g h t months between running a longs ide the t r a i n , s k i r t s h i t c h e d , handing you v i o l e t s in a t the window and opening the l e t t e r ; I watched your snapshot fade f o r twenty years .
And l a s t t ime ( I drove t o the a i r p o r t s t i l l dressed in my f a c t o r y o v e r a l l s , the wrench I had f o r g o t t e n s t i c k i n g ou t of the back pocket ; t h e r e you were, z ippered and helmeted, i t was zero hour , you sa id Be Brave) i t was a t leas t t h ree weeks before I go t the te legram and could s t a r t r e g r e t t i n g .
But r e c e n t l y , the bad evenings the re are on ly seconds between the warning on the rad io and the e x p l o s i o n ; my hands d o n ' t reach you
and on q u i e t e r n i g h t s you jump up from your c h a i r w i t h o u t even touch ing your d inner and I can scarce ly k i ss you goodbye before you run out i n t o the s t r e e t and they shoot
74
Foreword
The number of women born in the present century who have publ ished or
are now p u b l i s h i n g poet ry is happ i l y d i f f i c u l t t o a s c e r t a i n ; c e r t a i n l y i t
i s a large enough number t o defy a ch rono log ica l l i s t i n g here t h a t would
account f o r a l l . The present Anthology represents f o r t y - f i v e poets of
whom t w e n t y - f i v e are American, f i f t e e n Canadian, f i v e Eng l i sh and one
A u s t r a l i a n . There are 133 poems in a l l , we l l under h a l f the number I
o r i g i n a l l y intended t o inc lude as p e r t i n e n t t o t h i s t h e s i s . Represented
are women who are c u r r e n t l y leading in the top ranks of American and
Canadian poets being pub l i shed , as wel l as women dead now who had d i s t i n
guished careers as poe ts , and o the rs who are j u s t becoming known.
Cur rent success in p u b l i s h i n g has been more than a l i t t l e due t o
the c l i m a t e o | acceptance f o r women which had i t s o r i g i n in the rap id
growth of the women's l i b e r a t i o n movement of the s i x t i e s , now become a
pervas ive in f l uence a f f e c t i n g a l l aspects of our c u l t u r e . Th is connect ion
w i t h a popular cause has i t s drawbacks; indeed, some poets acclaimed by
the movement have r e s i s t e d being i d e n t i f i e d w i t h i t / not w i l l i n g t o
have the success of t h e i r poems l i m i t e d t o the temporal success of the
movement. From the c r i t i c a l p o i n t of v iew, one has t o approach w i t h cau t ion
a p o p u l a r i t y which is as much a r e s u l t of the market p lace a s ' o f
informed t a s t e and o p i n i o n . For, the p o p u l a r i t y of the movement having
created a market f o r i t s l i t e r a r y p roduc ts , p u b l i s h e r s , e d i t o r s , bookse l l e rs
and o the r people in the communications media have not been slow t o pursue
t h i s advantage. That i t a l s o works t o the advantage of women poets i s
not the p o i n t , a l though the breakthrough f o r many of them is of no mean
75
importance.
What must i n t e r e s t anyone concerned with a e s t h e t i c standards in
poetry--and t h i s , of course, includes the p o e t — i s the danger t o c r i t e r i a
in the kind of p o p u l a r i t y I have described, as well as the danger t o a
l a s t i n g place in poetry f o r the poet once the s o c i a l c o n d i t i o n s which
gave r i s e t o i t have changed. We have t o guard against a l i b e r a l i z e d male
a t t i t u d e t o women (compounded of sympathy f o r t h e i r cause and the bigger
f a c t t h a t t h e i r w r i t i n g s s e l l ) which can conceal a basic i n d i f f e r e n c e t o
what women are saying. Given a market, reviewers w i l l d u t i f u l l y help s e l l
books; and the a p p e t i t e f o r women's poetry i s growing with the growing
number of women a s p i r i n g t o be poets. We are catching up with the past,
which i s a l l to the good. But we must take t h i s poetry s e r i o u s l y enough
to appreciate what i t demands of us. A l s o , the success of leading women
poets should be seen in r e l a t i o n t o the substructure of the women's
movement i f we would appreciate t h a t what women are saying, they are
saying not as i n d i v i d u a l s o n l y , but as poets speaking f o r a mass. It i s
important t h a t the c r i t i c a l awareness of t h i s mass be given d i r e c t i o n t o
enable i t and the p u b l i c a t large to demand the best in po e t i c expression.
As an example of my contention t h a t men are not r e a l l y Ii sten i ng t o
what women poets are c u r r e n t l y saying, l e t us b r i e f l y consider a t r i o of
the most popular poets being read today, from the point of view of t h e i r
p u b l i s h i n g success. These might include S y l v i a P l a t h , although she i s no
longer among the l i v i n g , Diane Wakoski and Margaret Atwood. Poets of
i n d i v i d u a l uniqueness and power, they are s u f f i c i e n t l y "feminine" t o be
admired f o r t h e i r frank and r u t h l e s s s t r i p p i n g away of a l l the f a l s e
conventions surrounding women, and they are s u f f i c i e n t l y "masculine,"
76
in t h e i r handling of form, to be admired by male poets as tough, e n v i a b l e
competition. But i f these female poets—and others l i k e t h e m — p r o j e c t an
androgynous i d e a l , they a l s o a l l three e x c o r i a t e man's r o l e in a s o c i e t y
which has c y n i c a l l y used and abused women: they a l l f e e l oppressed by
men. Feminist expression of outrage has been g e t t i n g louder and c l e a r e r in
the past decade than ever before. That men countenance such c r i t i c i s m in
p o e t r y — t h e men, a t l e a s t who help put these poets in touch with t h e i r
p u b l i c — i n d i c a t e s t h a t they are hot threatened by i t : they do not take
the poetry, what i f i s saying, s e r i o u s l y . Insulated by t h e i r assumption of
t h e i r own a e s t h e t i c i n v u l n e r a b i l i t y (where p r o f i t i s not the motive), unable
t o imagine an order in which t h e i r supremacy does not r u l e , men are
l i b e r a l l y w i l l i n g t o grant women the space they take, i t s t i l l being a
su b s i d i a r y one.
My concern with c r i t e r i a i s a concern a l s o t h a t women should be not
only competent enough in t h e i r c r a f t t o merit approval, but c l e a r enough
in t h e i r o v e r a l l approach t o poetry t o continue going where t h e i r experience
leads them. In my o p i n i o n , the best women p o e t s — t h o s e in whom the
t r a d i t i o n f i n d s i t s f i n e s t e x p r e s s i o n — a r e the ones in whom a balanced
tension e x i s t s between an i n t e n s i t y of f e e l i n g wedded t o a moral concern,
and i t s t i g h t l y c o n t r o l l e d expression.
One needs t o see women's poetry not w i t h i n , but alongside, the male
t r a d i t i o n . An immediate advantage of looking a t both streams t h i s way
i s t h a t i t helps us see where poetry i s going. This i s important f o r at
le a s t the reason t h a t women w i l l be e x e r t i n g a f a r g r e a t e r i n f l u e n c e on
the a e s t h e t i c than was p r e v i o u s l y p o s s i b l e . In p r e d i c t i n g t h i s , I base
myself not only on the poetry in i t s increasing p l e n i t u d e and e x c e l l e n c e ,
77
but on the expec ta t ion t h a t women w i l l soon be e n t e r i n g the c r i t i c a l arena
w i t h p o s i t i o n papers, t h e o r e t i c a l innovat ions and c r i t i q u e s having t h e i r
locus in a s e l f - c o n f i d e n t femin ine v i e w p o i n t . I t is s t i l l t oo e a r l y t o
say whether t h i s w i l l take the form of pronouncing mani festoes and
bonding in c l i q u e s and schoo ls , as has been the way w i t h men; t he re is
no reason, a f t e r a l l , t h a t i t shou ld . Women's way may be q u i t e o t h e r .
But the c u r r e n t se l f - consc iousness of women poets as mani fested in t h e i r
p o e t r y , essays on p o e t r y , and rev iews ,^ is j u s t a step away from engaging
i t s e l f s p i r i t e d l y a t the t h e o r e t i c a l l e v e l . The r e s u l t s of such an
i n i t i a t i v e can on ly be of b e n e f i t t o a I I persons and causes concerned.
Once we accept t h a t the most a c t i v e p r i n c i p l e s governing women's
poet ry stem from a humanism t h a t has i t s roo ts in women's i n f e r i o r s t a t u s
and ye t suppor t i ve r o l e in h i s t o r y , we can begin t o apprec ia te t h a t
what t h e i r poet ry defends is the r i g h t t o be i t s e l f . What i t a t t a c k s — b y
the proof o f t h i s Antho logy , a t l e a s t — i s des t ruc t i veness in a l l i t s
d i ve rse forms: wars, overweening ar rogance, l us t s and oppress ions . The
need f o r an improved a e s t h e t i c is the need, t h e r e f o r e , f o r a humanis t ic
approach t o balance a n t i - h u m a n i s t i c c u r r e n t s in the f i e l d o f p o e t i c s .
In s t r e s s i n g t h i s , I p a r t l y have in mind the c r i t i c a l t h e o r i e s of
such f o r m a l i s t s as Rene Wei leek, Aus t i n Warren and, a t t i m e s , Northrop
4
Frye; but in i d e n t i f y i n g w i t h poets and how they t h i n k , I am more
i n t e r e s t e d in the s i g n i f i c a n c e t o poet ry of the avant-garde extremes t o
which formal ism has been taken by the w r i t e r s and t h e o r i s t s of Concrete
Poe t ry . I f i t is merely f a d d i s h , Concrete i s a I so a l og i ca l development
of a c l i m a t e of formal ism f o s t e r e d by the u n i v e r s i t i e s . Though i n t e r n a t i o n a l
in o r i g i n , the p o p u l a r i t y of Concrete in the U.S.A; and Canada is the
78
r e s u l t of a trend t h a t has been gathering strength and momentum since the
f i f t i e s . I t s e a r l y antecedents are u s u a l l y given as Gertrude S t e i n , Walt 5
Whitman, Ezra Pound and W.C. W i l l i a m s . The c o t e r i e known as the Black Moun
t a i n group founded by the now deceased Charles Olson has been most i n f l u e n t i a l ,
e s p e c i a l l y among west coast poets in c o n t r i b u t i n g t o the trend. An i n e v i t a b l e
sequel t o t h e i r " P r o j e c t i v e Verse" approach, Concrete Poetry comprises a
v a r i e t y of experimental forms which attempt t o give expression t o the t e c h
n o l o g i c a l ly determined way of l i f e t h a t c o n s t i t u t e s most of our environments.
The question i s whether or not such an a r t can r i s e above i t s environment.
The motive, the r e v i t a I i z a t i o n of the language in terms of the times, i s
hardly new: i t can be considered as having always been a task l a i d on the
poet. The Canadian poet Duncan Campbell Scott put i t n i c e l y in an essay,
in 1922, e n t i t l e d "Poetry and Progress." "The d e s i r e of c r e a t i v e minds
everywhere i s t o express the age in terms of the age, and by i n t u i t i o n t o
f l a s h l i g h t i n t o the f u t u r e , " he says. Concrete poetry b e l i e v e s i t i s i
doing t h i s . Women's poetry b e l i e v e s i t i s doing t h i s . And because the
aims and methods of the two are d i a m e t r i c a l l y opposed, I b e l i e v e i t i s
important t o enquire i n t o the philosophy of Concrete and b r i e f l y s p e l l
out some of i t s i m p l i c a t i o n s f o r the f u t u r e d i r e c t i o n of poetry.
Together with S p a t i a l Poetry,^ Concrete c o n s t i t u t e s a wave-of-the-
f u t u r e approach t o the o l d form-content argument, Concrete saying t h a t
the one i s equivalent t o the other. T h i s , by now, i s f a m i l i a r t o us as
the idea put f o r t h by the communications prophet Marshall McLuhan, in h i s
formula (or maxim): the medium i s the message, and i t s p l a y f u l c o r o l l a r y ,
the medium i s the massage. Put more b l u n t l y , t h i s means .
t h a t the packaging i s more important than the product. Indeed,
79
apa r t from i t s own p l a y f u l n e s s , Concrete p r ides i t s e l f on minimal o r no
re ference t o personal t h o u g h t s , f e e l i n g s and emot ions. I t has developed
as a p a r t i c u l a r preoccupat ion w i t h images, o b j e c t s , and f i n a l l y , w i t h the
poem i t s e l f as an o b j e c t governed on ly by formal c o n s i d e r a t i o n s of s t r u c t u r e
and des ign . The very elements of language are o b j e c t i f i e d in Concrete
Poe t r y , so t h a t t he formal concern which p r e v i o u s l y governed what a poet
had t o say in any g iven poem now devolves upon i t s e l f . Only the b r i e f e s t
of d e s c r i p t i o n s must s u f f i c e here: the range, aims and var ious p o s i t i o n s
w i t h i n t h i s movement are g iven w i t h thoroughness and c l a r i t y in Concrete
Poe t ry : A World View, a survey and Anthology e d i t e d and in t roduced by Mary
E l l en S o i t . In t h i s book, the t h e o r i s t s and leaders of Concrete themselves
admit the d i f f i c u l t y o f d e f i n i n g t h e i r p o e t r y . One t h i n g c l e a r t o a non
p a r t i s a n reader i s t h a t a major p a r t of i t s theory has dec lared i t s
r e j e c t i o n of a l l mat te rs of concern t o the bu lk of humanity not involved
in a r t exp ress ion . Here are some t y p i c a I ( s t a t e m e n t s from the I n t r o d u c t i o n :
the concre te poet seeks t o r e l i e v e the poem of i t s c e n t u r i e s ' o ld burden of ideas, symbol ic re ference, a I I us ion and r e p e t i t i o u s emotional c o n t e n t ; of i t s s e r v i t u d e t o d i s c i p I i n e s o u t s i d e i t s e I f as an o b j e c t in i t s own r i g h t and f o r i t s own sake. ( p . 8)
" t h e value of each word is mod i f ied by the f a c t t h a t the poem belongs no longer t o a f l u x but t o a s t a t i c sys tem." (quoted is P i e r r e G a m i e r , France, p. 32)
The new poem should be thought of less as " a r t " and more as " t r a n s m i t t e d energy . " ( the quotes are of G a m i e r , pp. 33-34)
Th is phrasing r e c a l l s O lson 's in h i s 1950 essay, " P r o j e c t i v e V e r s e , " where
he says t h a t the poem "must , a t a l l p o i n t s , be a h i g h - e n e r g y - c o n s t r u c t and,
9
a t a l l p o i n t s , an energy d i s c h a r g e . " The Garn ie r /01 son language, w i t h i t s
p h a l l i c i m p l i c a t i o n s , presents a very male view of how t o keep pace w i t h
change. Worse, i t bet rays a mechanical determinism which can on ly produce
80
a poet ry of means in which ends are subsumed. In i t s emphasis on fo rm,
Concrete Poetry dec lares i t s symbio t ic r e l a t i o n s h i p w i t h t e c h n o l o g i c a l
advances in t o d a y ' s w o r l d . Though i t sees i t s e l f p o s i t i v e l y and h o p e f u l l y
a t tuned t o what i t c a l l s "p resent r e a l i t y , " Concrete P o e t r y ' s emulat ion
o f the t echno log i ca l r e a l i t y means i t has chosen a model w i t h ant i-human
i m p l i c a t i o n s over o the r poss ib le models o f r e a l i t y . The dominant phi losophy
of Concrete has no a e s t h e t i c d is tance from the c u l t u r e and t h e r e f o r e no
new percep t ions t o o f f e r t h a t are not a l ready o f f e r e d in the a d v e r t i s i n g
media. Formalism taken t h i s f a r has turned i t s back on a more human
d e f i n i t i o n of the w o r l d .
In c o n t r a s t , the poet ry of women i n s i s t s on the worth of the i n d i v i d u a l .
In t h e i r c o l l e c t i v e exp ress ion , love and hate are s t i l l r e a l , as are a l l the
emot ions, passions and ideas which belong t o the f l u x of l i f e . Women have
not been g iven t o poe t i c r a t i o n a l i z a t i o n s , but t h e i r poet ry speaks f o r
them. I t addresses i t s e l f t o problems of the age -in the o p t i m i s t i c hope t h a t
these problems can be so l ved . Th is poet ry operates on the o p t i m i s t i c
assumption t h a t , i f men begin t o see the adverse i m p l i c a t i o n s in t h e i r
support of a soc ia l system t h a t oppresses women and c h i l d r e n , such men w i l l
want t o stop using themselves as u n w i t t i n g agents of the system, thus
ending the oppression of women in p a r t i c u l a r , and people and the environment
in g e n e r a l . I t is a large assumpt ion. But t h a t is where the women's
avante-garde in poet ry i s , a t p resen t .
Most of the poems I have included in t h i s Anthology exempl i fy a new
s t y l e of personal candor. In them, a l l personal r e l a t i o n s h i p s take on
p o l i t i c a l s i g n i f i c a n c e : t h i s is new enough t o be p r o p h e t i c . The avan t -
garde nature o f the poet ry is ev iden t in sub jec t m a t t e r , t o n e , rhythm of
8 1
speech, imagery and a l l the other uses of language and p o e t i c form. If men
tend t o make a f e t i s h of form, women a s s e r t a d i f f e r e n t kind of i n i t i a t i v e - ,
f i g h t i n g f o r r e c o g n i t i o n of a l i v i n g content t o the form, the form of t h e i r
experience. Women's poetry i s , a f t e r a l l , the product of c o n d i t i o n s ' — s e x u a l ,
s o c i a l and p o l i t i c a l — w h i c h up t o now required of women s p e c i f i c behaviors
very d i f f e r e n t t o those required of men. Where male bias sets i t s e l f up as
a u n i v e r s a l frame of reference f o r a e s t h e t i c p r i n c i p l e s , women's poetry
i s saying t h a t a body of poetry such as t h e i r s has i t s own concerns and
content, which must of ne c e s s i t y d i c t a t e i t s own forms and develop i t s
own standards.
In the present Anthology, women poets v o i c e p r o t e s t with an e n e r g e t i c ,
c r e a t i v e fervour confirming t h e i r t r a d i t i o n a l concern f o r the q u a l i t y of
l i f e and i t s p r e s e r v a t i o n in l o v i n g , personal forms. They are a s s e r t i n g
a g a i n s t the pressures and r a t i o n a l i z a t i o n s 'of a death-dealing c u l t u r e the
p r i o r claims of l i f e : the primary importance of f r i e n d l y and loving r e l a
t i o n s h i p s , the profound experiences of pregnancy and c h i l d b i r t h , the
r e s p o n s i b i l i t i e s of parenthood and a r e f u s a l t o go along with r e p r e s s i v e
i n s t i t u t i o n s and v i o l e n c e in the s e r v i c e of power p o l i t i c s . They are a l s o
absorbed with the process of making a r t and of r e s o l v i n g the problems t h i s
poses f o r a woman. The embattled l y r i c impulse in today's angry women
poets needs then to be understood not as a s o c i a l phenomenon simply,
though i t i s t h a t , but as an i n f u s i o n of new blood i n t o an academically
c o n s t r i c t e d a e s t h e t i c .
A word about the order in which I have approached the Anthology and
i t s d i s c u s s i o n . 1 s t a r t in the f i r s t Chapter with Experiencing One's Body
because of i t s primacy or phys i c a l immediacy, and a l s o , because a woman's
82
body o f f e r s a very d i f f e r e n t kind of i n s p i r a t i o n f o r women themselves than
f o r men. Pursuing t h i s l o g i c , I turn next in Chapter Two t o poems which
respond t o the most immediate t h r e a t t o the body: v i o l e n t a t t a c k upon i t ;
Repudiation of War and Violence being a Section in which women voice t h e i r
f e a r , g r i e f and anger at men's brut a l d i s r e g a r d f o r l i f e . Such emotions
have t h e i r roots in more personal r e l a t i o n s h i p s ; thus, Chapter Three: Anger
Against Male Presumption and Oppression, i s devoted t o poems which react
t o the o f f e n s i v e ways in which men use t h e i r p o s i t i o n s of s o c i a l and
sexual dominance. This abuse i s f e l t most keenly in the areas of Love,
Romance and Sex, the Section which the next Chapter takes up. A natural
sequel, the Section on Motherhood and Marriage forms the subject matter of
Chapter F i v e . The two f i n a l Chapters address themselves to the poet's sense
of her i d e n t i t y . D efining Oneself as A r t i s t , concentrates on poems in
which the poet discusses her a r t and a l s o her problems in pursuing i t ,
the most c e n t r a l of which i s the i n c o m p a t i b i l i t y of her two r o l e s : the
one of a woman who i s expected t o conform t o s o c i e t y ' s expectations of
her, and the one of an a r t i s t who must f o l l o w the d i c t a t e s of her own, often
non-conforming, c r e a t i v e impulse. The Chapter: What Does i t Mean t o be a
Woman? completes the C r i t i c a l Commentary by looking at poems in which
women r a i s e general questions about themselves t h a t the poems in the
preceding S e c t i o n s , in t h e i r s p e c i f i c focus, have not d e a l t with. I
proceed now with t h i s d i s c u s s i o n .
83
C h a p t e r One
E x p e r i e n c i n g One's Body
The " t h i n f i r e " t h a t ran t h r o u g h Sappho's body d r a i n i n g her of b l o o d
and speech and t h r i l l i n g her senses as she spoke o f her b e l o v e d i n t h e
pr e s e n c e of a male r i v a l i s s t i l l p r o b a b l y one of t h e most g r a p h i c
d e s c r i p t i o n s a woman poet has g i v e n us of t h e e f f e c t s o f p h y s i c a l p a s s i o n
o r love--however we wi s h t o i n t e r p r e t i t — u p o n her mind and body. In t h e
t w e n t i e t h c e n t u r y we a r e a g a i n i n a t i m e when i t i s p o s s i b l e f o r women
po e t s t o speak f r a n k l y o f such t h i n g s . F o r , from what we can g a t h e r of t h e
i n t e r i m c e n t u r i e s , i t was not p o s s i b l e , nor was i t even t h i n k a b l e , t h a t
women s h o u l d p u b l i c l y p r o f e s s t h e i r i n t i m a t e r e a c t i o n s t o sex and l o v e .
A s p l i t had de v e l o p e d between body and mind t h a t i s now coming t o be re g a r d e d
as f a l s e by many more pe o p l e t h a n was f o r m e r l y t h e c a s e . With t h e enormous
r e c e n t changes i n mores and m o r a l i t y , e s p e c i a l l y i n r e g a r d t o s e x u a l b e h a v i o r ,
i t has become commonplace f o r t h e body t o be o p e n l y d i s c u s s e d i n c a n d i d
t e r m s , a s i t u a t i o n t o which women p o e t s may j u s t l y be s a i d t o have c o n t r i b
u t e d .
In t h i s S e c t i o n , as i n t h e A n t h o l o g y as a whole, women r e v e a l t h e m s e l v e s
w i t h s c r u p u l o u s , o f t e n p a i n f u l , h o n e s t y , and w i t h an i n t e n s i t y a t t a i n e d
t h r o u g h s k i l f u l c o n t r o l of a l l t h e r e s o u r c e s of t h e c r a f t . The e f f e c t s a r e
o f t e n s t r i k i n g and sometimes s t a r t l i n g . The poems i n S e c t i o n One c o v e r a
range o f h i t h e r t o " s i l e n t " o r s u p p r e s s e d s u b j e c t s such as m e n s t r u a t i o n ,
m a s t u r b a t i o n , c l i t o r a l orgasm, s e x u a l i n t e r c o u r s e , pregnancy, b i r t h and
a b o r t i o n . U n d o u b t e d l y , t h i s c u r r e n t freedom t o e x p l o r e p o e t i c a l l y a r e a s
84
f o rmer l y fo rb idden is due t o a general l i f t i n g of taboos in the western
c u l t u r e . But women's readiness t o reveal t h e i r inner p r i vacy i n d i c a t e s
something more: a d e s i r e t o g i v e a shape t o e x p e r i e n c e — a gamut o f
exper iences and v i e w p o i n t s — t h a t has never been put i n t o poet ry b e f o r e ; an
eagerness t o e x p l o i t a l l the o p p o r t u n i t i e s f o r becoming known and under
stood t h a t the present c l i m a t e of acceptance a l l o w s . Here women can be
seen in a l l t h e i r human dimensions.
The dimension t h a t de f ines woman as woman is p r i m a r i l y the b i o l o g i c a l
o r phys ica l one. But , u n l i k e the male being whose sex l i kew ise i d e n t i f i e s
him, she is soc ia I Iy c o n t r o I Ied t o stay w i t h i n boundaries t h a t l i m i t her
t o her b i o l o g i c a l r o l e and f u n c t i o n s . In the main, t o be a woman in our
c u l t u r e is t o -be made aware, before any th ing e l s e , o f one 's b o d y — n o t as an
a t h l e t e , dancer or p r a c t i t i o n e r of Yoga, say, m i g h t — t h a t i s , as a b a s i c ,
i n d i v i d u a l resource t o be strengthened and d i s c i p l i n e d toward a t ranscendent
g o a l , but as a possession des i red by o t h e r s : a possession e x c i t i n g
i n t e r e s t acco rd ing l y as i t measures up t o r u l i n g standards of sexual
d e s i r a b i l i t y . Appearance, the major emphasis in t h i s , has determined
women's l i v e s t o a degree t h a t many women now r e c o i l f rom, though the
emphasis on the body was probably never g r e a t e r than i t is now. Women's
phys ica l , beauty , t h e n , i s not a sub jec t t h a t w i l l be found in t h i s S e c t i o n ,
though f o r male poets t h a t s u b j e c t has been an age-o ld p reoccupa t ion .
Women poets may ex to l the beauty of another woman in poems of love and
f r i e n d s h i p , , but t y p i c a l l y , the t r i b u t e does not assume a phys ica l focus .
A notab le except ion t o the general case is Diane Wakoski, who is c h a r a c t e r
i s t i c a l l y much concerned ( o f t e n , i t seems, t o the p o i n t o f obsession) w i t h
beauty of appearance as an i n d i c a t o r of sexual d e s i r a b i l i t y , though her
8 5
poem " B e l l y Dancer" i n t h i s S e c t i o n has a d i f f e r e n t f o c u s . An example of
t h e importance she a s c r i b e s t o p h y s i c a l beauty i s seen i n " I s o l a t i o n of
B e a u t i f u l Women" in S e c t i o n Seven of t h i s A n t h o l o g y . But " B e l l y Dancer"
a f f i r m s t h a t i t i s woman's s e n s u a l awareness o f her s e x u a l power, not
t h e i d e a l i z e d n o t i o n of her beauty,' t h a t i s t h e magnet of her b o d i l y
a t t r a c t i v e n e s s t o both women and men a l i k e .
The poems i n S e c t i o n One r e f l e c t women r e j o i c i n g i n t h e i r b o d i e s ,
and c o n v e y i n g j o y i n t h e s e n s e s , m o s t l y i n r e g a r d t o body use and f u n c t i o n .
The p o e t s may embrace sensuous d e l i g h t by c e l e b r a t i n g t h e erogenous a r e a s
of t h e body a s s o c i a t e d w i t h r e p r o d u c t i o n , as does Anne S e x t o n , o r t h e y
may r e f e r t o sex p l a y f u l l y , i n an e x e r c i s e of w i t t y innuendo as does
Gwendolyn MacEwan; t h e approach v a r i e s w i t h t h e i n d i v i d u a l and t h e mood.
To be s u r e , not a I I e x p e r i e n c i n g of t h e s e x u a l n a t u r e of t h e body i s
s i m i l a r l y j o y o u s and r e l a x e d , n o r , i n d e a l i n g w i t h t h e more p a i n f u l
a s p e c t s of s e x u a l i d e n t i t y and r e l a t i o n s h i p , do t h e p o e t s s p a r e t h e m s e l v e s .
A t t h e most n e g a t i v e end of t h e spectrum a r e poems i n which s e x u a l a c t i v i t y
and i t s e f f e c t s a r e d e s c r i b e d i n c h i l l i n g p r o j e c t i o n s of t e r r o r , shock,
h o r r o r , anger and h a t r e d . The e x p l o i t i v e b e h a v i o r which produces such
r e a c t i o n s i s b i t i ng I y condemned i n poems by M a r g a r e t Atwood and J o y c e C a r o l
O a t e s . In a n o t h e r k i n d of poem by May S a r t o n , where t h e p e r s o n a has
o r d e r e d t h e d i g g i n g of an a r t e s i a n w e l l , she s u f f e r s t h e r e s u l t a n t a c t i v i t y
as a rape of t h e e a r t h , but f e e l s t h e g r a t e f u l r e l i e f o f a mother a t d e l i v e r y
of a l i v i n g c h i l d when t h e much-needed w a t e r i s s t r u c k and pours f o r t h .
Body r e a c t i o n and body awareness a r e complex i s s u e s i n t h e s e poems. They
e x p r e s s a range t h a t i n c l u d e s t h e d e e p l y d i s t u r b e d p h i l o s o p h i c a l m e d i t a t i o n s
of A d r i e n n e R i c h , as w e l l as t h e p u z z l e d but s y m p a t h e t i c r e a c t i o n of
86
Diane Wakoski's " B e l l y Dancer" t o t h e women i n her a u d i e n c e whose f e a r f u l ,
f a s c i n a t e d r e s p o n s e t o h e r movements she sees as a measure o f t h e i r
r e p r e s s e d d e s i r e s f o r sensuous e x p r e s s i o n . W i t h i n t h i s wide range a l s o ,
a r e poems e x p l o r i n g l e g e n d a r y and pre-human themes. MacEwan e x p e r i e n c e s
p o s s e s s i o n by an a r c h e t y p a l demonic fema l e s p i r i t i n " L i l i t h , " w h i l e i n
"The Godhead as Lynx," a y e a r n i n g f o r i m p o s s i b l e r e l e a s e from i n t e l l e c t u a l
and moral r e s p o n s i b i l i t y i s g i v e n u t t e r a n c e by S a r t o n i n a f a n t a s y of shed
d i n g human form where she would submerge h e r s e l f i n some dim p r e h i s t o r i c
w o r l d o f animal e x i s t e n c e .
On t h e p u r e l y n e g a t i v e s i d e , a l o n g w i t h t h e poems d e p i c t i n g r e v u l s i o n
from l o v e l e s s s e x u a l e n c o u n t e r , a r e t h r e e poems which c o n c u r i n r e g a r d i n g
t h e e f f e c t s o f m e n s t r u a t i o n as b a n e f u l . Somewhat a n a l o g o u s i n t h e i r s h a r e d
sense o f c u r s e , l o s s and g u i l t a r e t h e poems c e n t e r i n g on a b o r t i o n , w h i l e
t h e s u b j e c t of m a s t u r b a t i o n i s t r e a t e d d r a m a t i c a l l y by Anne Sexton i n a
poem which s t a r k l y p r o j e c t s t h e p e r s o n a ' s s u f f e r i n g of a j o y l e s s a l t e r n a t i v e
t o s hared s e x u a I . f u I f i I I m e n t .
At t h e p o s i t i v e end, a g a i n , on a par w i t h t h e poems r e j o i c i n g i n t h e
body a r e t h r e e d e a l i n g w i t h pregnancy and g i v i n g b i r t h . In c h o o s i n g a
s u b j e c t w i t h which t o b e g i n p a y i n g c l o s e a t t e n t i o n t o t h e t e x t , pregnancy
has seemed t o me t h e most l o g i c a l p l a c e t o s t a r t , s i n c e pregnancy and
i t s c u l m i n a t i o n i n g i v i n g b i r t h c o n s t i t u t e s f o r most women t h e fundamental
f e m i n i n e e x p e r i e n c e ( t h e m e n s t r u a l c y c l e i n t h i s r e s p e c t b e i n g endured
s i m p l y as an u n a v o i d a b l e n u i s a n c e ) . I b e g i n , t h e n , w i t h P a t Lowther's
"May Chant" as t h e f i r s t o f t h e poems f o r extended d i s c u s s i o n .
In "May Chant," t h e s u b j e c t o f pregnancy i s reduced t o e s s e n t i a l s ,
shorn o f a l l i m p i n g i n g s o c i a l c i r c u m s t a n c e s ; what we a r e g i v e n i s t h e
8 7
a r c h e t y p a l mother i n l a b o r , b e a r i n g down, c r y i n g o u t . The poem b e g i n s
w i t h t h i s image of l a b o r , p o w e r f u l l y compact i n i t s p h y s i c a l immediacy,
which t h e n expands i n t o m y t h i c a l t i m e and s p a c e , a v a s t encompassing. I t
borrows i t s means from t h e p r i m i t i v e p r a c t i c e o f m i m e t i c r i t u a l : t h e
l a b o r of t h e pr e g n a n t woman i s e n a c t e d i n o r d e r t h a t t h e a c t u a l b i r t h and
d e l i v e r y o f t h e c h i l d w i l l be f a c i l i t a t e d , t h e a c t i o n meanwhile b e i n g
s u p p o r t e d by c h a n t i n g and i n v o c a t i o n t o t h e a n c e s t o r - g o d s . These gods,
in t h e poem, a r e i d e n t i f i e d w i t h t h e immanent c h i l d , t h e e t e r n a l son
born t o s u f f e r and d i e by t h e hands o f o t h e r s . The woman a t t h e c e n t e r
of t h i s m y s t e r y of l i f e and death becomes t h e p r i m o r d i a l E a r t h - M o t h e r
h e r s e l f . The r i t u a l f u n c t i o n o f t h e poem i s announced i n t h e t i t l e :
t h e c h a n t , w i t h i t s u r g e n t "Come down" r e p e a t e d f i v e t i m e s (once each i n
t h e f i r s t and t h i r d s t a n z a s , t h r e e t i m e s i n t h e m a g i c - i n v o k i n g c e n t r a l
s t a n z a which c a l l s down t h e gods)-, i s a t t e n u a t e d t o w a r d s the' end of t h e
poem where i t g i v e s way t o a prophecy t h a t r e s o l v e s t h e t e n s i o n c r e a t e d
a t t h e b e g i n n i n g . In t h i s s u b s i d e n c e t h e mother draws b r e a t h t o p r o c l a i m
her s a v i n g r o l e i n man's s e l f - d e s t r u c t i o n . What g i v e s her t h i s power i s
her r o l e as c r e a t o r ; she i s t h e h e a l e r and r e s t o r e r o f man t o r n and
fragmented by h i s own in h u m a n i t y : she renews l i f e even as she b o d i e s i t
f o r t h whole i n t h e b e g i n n i n g : i n her t h e c y c l e o f l i f e f o r e v e r d e f e a t s
d e a t h . In t h e t h r o e s o f l a b o r as she c r i e s ( c a l l s o u t i n p a i n , laments,
c a l l s t o ) " t h e c h i l d Come Down," she s u f f e r s , a l o n g w i t h t h e p h y s i c a l
c o n t r a c t i o n s , t h e pangs o f f o r e k n o w l e d g e . She e x p e r i e n c e s h e r s e l f as a
l i n k of t h e " b l o o d y c o r d " o f m o r t a l i t y ; t h i s c h i l d o f her f l e s h i s a l s o
born t o s u f f e r and d i e , and her b e i n g i s s t r e t c h e d i n an e c s t a c y o f
"knowing" l i f e and death as o p p o s i t e s o f t h e same e x i s t e n t i a l t r u t h . Only
88
t o woman is g iven t h i s power, through and in her own body, of exper ienc ing
the c e n t r a l immutable rhythm of e x i s t e n c e , says "May Chant . "
The poem achieves i t s elemental p r o p o r t i o n in t he f i r s t two l i n e s ,
beginning w i t h the word "May" s e t , f o r g r e a t e r e l l i p t i c a l f o r c e , on a l i n e
by i t s e l f , and fo l l owed by "and I squat in l a b o r , " which c a t a p u l t s us
i n t o the p r i m i t i v e awesomeness o f the occas ion . Before pursu ing the image,
l e t us cons ider some connota t ions of "May." The f i f t h month o f t he year ,
i t is a t ime of g rowth , f e r t i l i t y and sp r ing t ime r i t u a l observances t h a t
go back t o a n t i q u i t y . In many r u r a l p a r t s of England, a Queen of the May
is crowned w i t h f l owers in a c i r c l e dance around a Maypole on the f i r s t day
of the month. As a f o l k - d e r i v a t i v e of the T r e e - o f - L i f e , the pole r e c a l l s
anc ien t t r e e worsh ip , the t r e e being a l so a symbol of w o r l d - a x i s / Tree
s p i r i t s were c r e d i t e d , among o t h e r t h i n g s , w i t h he lp ing "women t o b r ing f o r t h
2
e a s i l y . " S q u a t t i n g , of course, i s a very p r i m i t i v e mode of g i v i n g
b i r t h alone and unaided, so t h a t a l ready in t h i s poem a huge s t r e t c h of
t ime and space has been te lescoped in word-symbolism and image.
The t h i r d l i n e cont inues t o p u l l inward, t i g h t e n i n g the t e n s i o n by
o m i t t i n g the p r e p o s i t i o n " t o " where i t would normal ly occur . The
e l l i p t i c a l grammar of " c r y i n g the c h i l d " makes " t h e c h i l d " a d i r e c t o b j e c t
o f " c r y i n g , " so t h a t what is conveyed is an almost supernatura l a c t : one
c r i e s t e a r s in usual grammatical speech, here what is c r i e d is a s o l i d
body, a foe tus about t o make i t s p a i n f u l e n t r y i n t o the w o r l d . And indeed,
i t s c ry is p r e f i g u r e d in the mother ' s c r y i n g o u t ,
Sure Iy I am on Iy a partway unwound s p i r a l of bloody cord
89
exper ienc ing h e r s e l f as a p o r t i o n of the endless s p i r a l of b i r t h s , one
in a long l i n e of such s u f f e r i n g mothers. "Come down" is in t h i s sense
a prayer commanding the son down from h is mother 's cross as wel l as h i s
own; i t is not on ly he, on h i s "male c r o s s , " who is in a long l i n e of
" o t h e r s and o t h e r s / b e f o r e h i m . "
The poem takes on f r e s h meaning, f o r in thus c r y i n g the c h i l d down
from h is c r u c i f i x i o n , the poet g ives us an image of the Mater Do lorosa,
g r i e v i n g as an emblem of the whole race of i n j u r e d mothers depr ived of
power and a u t h o r i t y in l i f e . The sons have been ra ised above them in
p r i d e and pre-eminence. But t he exa l ted male c h i l d c l a im ing t o be
of the race o f gods must descend t o m o r t a l i t y , f o r in coming down out of
the mother, he comes from no heaven but from the human vessel of f l e s h ,
blood and bone who bore him: hence he is no supe r io r of hers but her
e q u a l , who shares her f a t e . That the mother f e e l s t h i s f l e s h l y symbiosis
as a pr imary t r u t h of her r o l e in c r e a t i o n , even as she c a l l s out in
t r a n s p o r t t o a succession o f d i v i n e l y exa l ted sons, i s seen in her t h i r d
despa i r ing c a l l upon the "King of the k i s s i n g k i l l i n g / m i s t l e t o e . " Th is
is a f o r m u l a t i o n which evokes C h r i s t a g a i n , though i t may w i t h equal
v a l i d i t y r e f e r t o D iana 's p r i e s t , The King of the Wood, o r t o a D r u i d i c
d e i t y and h is form of worship."^ While a l l these gods are resur rec ted ones,
assoc ia ted w i t h e a r l i e r vege ta t i on gods d e r i v i n g from p r e - h i s t o r i c a g r i
c u l t u r a l and probably m a t r i a r c h a l s o c i e t i e s , the mention o f m i s t l e t o e most
r e a d i l y b r ings t o mind Chr is tmas, g i v i n g emotional emphasis t o the s t i l l
l i v i n g C h r i s t over gods no longer worshipped. The ambivalent d e s c r i p t i o n
" k i s s i n g k i l l i n g " in t h i s con tex t suggests , through a s s o c i a t i o n w i t h the
k i s s of Judas, man's be t raya l of what he most worsh ips . Un l i ke Dionysus
90
and O s i r i s , t h i s K i n g i s not named e x c e p t by t i t l e : h i s i d e n t i t y , though
ambiguous, may be i n f e r r e d both from t h e naming of h i s manner of death
(on t h e c r o s s ) and from t h e r e f e r e n c e t o m i s t l e t o e , a s s o c i a t e d by us w i t h
C h r i s t m a s and v e n e r a t e d as a s y m b o l i c p l a n t i n v a r y i n g ways t h r o u g h o u t
Europe and i n o t h e r p a r t s o f t h e w o r l d . The E n g l i s h custom o f k i s s i n g
under t h e m i s t l e t o e d u r i n g t h e f e s t i v i t i e s c e l e b r a t i n g C h r i s t ' s b i r t h no
doubt l i n g e r s on as a v e s t i g e o f a n c i e n t D r u i d i c p r a c t i c e . Used by t h e
C e l t s i n t h e i r f e r t i l i t y r i t e s , t h e m i s t l e t o e s y m b o l i z e s r e g e n e r a t i o n and 4
c u r e , and i t s g a t h e r i n g i s u s u a l l y d e t e r m i n e d by t h e phase of t h e moon.
I t i s s i g n i f i c a n t l y r o o t l e s s , u n l i k e t h e h o l y t r e e t h e oak, t h a t i t f e e d s
upon: i t i s a p a r a s i t e which t a k e s i t s s u b s t a n c e from t h e "mother." The
r e f e r e n c e t o m i s t l e t o e i n t h i s poem, r e i n f o r c e d by t h e symbolism of May and
t h e c r o s s , makes i t c l e a r t h a t t h e s p e a k e r i d e n t i f i e s her sex w i t h t h e
t r e e as a r o o t e d c o n s t a n t from which man d e r i v e s h i s no u r i s h m e n t and
u l t i m a t e l y , h i s b e i n g .
S i r James G. F r a z e r has i m a g i n a t i v e l y d e p i c t e d a t i m e i n which p r e -
C h r i s t i a n Romans, b o r r o w i n g from b l o o d i e r A s i a t i c r i t u a l s , p r a c t i c e d a t y p e
of magic i n which t h e e f f i g y o f a young man was t i e d t o t h e t r u n k o f a c u t
t r e e and brought i n t o t h e s a n c t u a r y of C y b e l e , a P h r y g i a n - f e r t i I i t y goddess 5
whose s o n - l o v e r A t t i s he r e p r e s e n t e d . In t h i s e a r l y " c r u c i f i x i o n , " t h e
d i v i n e son r e p r e s e n t s a s a c r i f i c e t o t h e p o w e r f u l f o r c e o f n a t u r e , a
s a c r i f i c e deemed t o h a s t e n and e n s u r e her g e n e r a l r e s u r r e c t i o n , and so
g u a r a n t e e an abundance of f o o d . He does n o t " d i e " f o r t h e s i n s o f humanity,
but f o r i t s good, i t s b e n e f i c e n c e . He r e n d e r s s e r v i c e and honor t o t h e
f e m i n i n e p r i n c i p l e i n n a t u r e , and so t o woman. C i v i l i z a t i o n has, however,
demoted both woman and n a t u r e t o se c o n d a r y p l a c e , g a i n i n g c o n t r o l o v e r
91
b o t h . Thus, t h e poet c a l l s down t h e gods, not i n a s p i r i t t h a t pays
t r i b u t e , but i n a t o n e o f p a i n and p r o t e s t :
D i o n y s u s Come down Os i r i s Come down King o f t h e k i s s i n g k i l l i n g M i s t l e t o e
Come down.
Th a t t h e son of woman s h o u l d e x a l t h i m s e l f w i t h s u p e r n a t u r a l p r e t e n s i o n s
i s an i n v e r s i o n o f t h e n a t u r a l p r o c e s s by which man i s born o f , and, i n
a c e r t a i n s e n s e , c r e a t e d by, woman; he comes down (f r o m t h e womb, t h e
t r e e , t h e c r o s s ) , r a t h e r t h a n a s c e n d s , from h e r . The p a r a s i t i c m i s t l e t o e
which k i l l s i n i t s " k i s s i n g " f u r t h e r m o r e i m p l i e s r e p u d i a t i o n and b e t r a y a l :
so does man b e t r a y h i s o r i g i n i n e x a l t i n g h i m s e l f above i t , assuming
a u t h o r i t y o v e r t h e e a r t h , h i s mother, i n s t e a d of r e v e r e n c i n g her i n due
homage.
A c c o r d i n g l y , i n r e s p o n s e t o t h e ' c a l l , no gods appear; " I t i s t h e men
who come." They s i n g t h e b a l l a d of t h e murder of John B a r l e y c o r n , a
p e r s o n i f i c a t i o n of m a l t l i q u o r . Neumann has t h i s t o say about t h e symbolism
i n h e r e n t h e r e : The woman i s a g i v e r and t r a n s f o r m e r of n o u r i s h m e n t , but a t t h e same t i m e we f i n d t h e n e g a t i v e meaning of t h e symbol i n t h e death mi I I as an a t t r i b u t e of t h e T e r r i b l e Mother. The death of t h e g r a i n god i n t h e m i l l was l a t e r t r a n s f e r r e d t o C h r i s t , and i t s t i l l s u r v i v e s i n t h e E n g l i s h b a l l a d . "John B a r l e y c o r n . " Thus t h e m i l l becomes a goddess of death . . .
but i t was my c h i I d my husband t h e y k i I Ied
p r o t e s t s t h e p e r s o n a . I t i s not t h e e a r t h t h a t k i l l s : k i l l i n g i s done
by men, t h e e a r t h m e r e l y r e c e i v e s . Man a g a i n s t h i m s e l f b e t r a y s t h e mother,
t h e spouse. But she c a n n o t by h e r n a t u r e ( u n l e s s made t o go a g a i n s t i t ,
d r i v e n mad by t h e power of D i o n y s u s ) do o t h e r t h a n r e c e i v e him back i n t o
92
her bosom, g i v i n g him a new wh o l e n e s s , a new b i r t h , as t h e e a r t h does i n
metamorphosing f l e s h and b l o o d i n t o v e g e t a t i o n , and the n back i n t o animate
l i f e , c o m p l e t i n g t h e c y c l e of death and l i f e . " I t i s I , " says t h e mother
now d a r k l y i d e n t i f y i n g w i t h myth h e r s e l f , who
under t h e sea I p e l e d e a r t h w i l l c r y t h e good o f h i s b l o o d and meat Come down
t o t h e r o o t s of t h i n g s
and who, by her h e a l i n g power w i l l r e s t o r e l i f e t o t h e fr a g m e n t s of h i s
b u t c h e r e d body, as I s i s d i d f o r O s i r i s . T h i s l a s t "Come down" becomes
a c e l e b r a t i o n of t h e m y s t e r y , a h o l y communion which e x a l t s man as c h i l d
wedded t o t h e e a r t h ; no godhead. With n a t u r a l o r d e r r e s t o r e d , t h e poem
r i s e s on a note of p r o p h e t i c a f f i r m a t i o n as t h e persona,, f u l l y e n t e r e d
i n t o t h e Good Mother a s p e c t of t h e E a r t h - G o d d e s s , p r o m i s e s s a l v a t i o n :
she w i l l i n t h e d a r k n e s s of g e r m i n a t i o n s t e a I t h i I y g a t h e r h i s s c a t t e r e d members and b i n d them whole
There i s no p e r i o d e n d i n g t h e poem, j u s t as t h e r e i s no p u n c t u a t i o n t h r o u g h
o u t i t : t h e p r o c e s s i s a f l o w i n g c o n t i n u i t y . The poem ends, d e a t h t a k i n g
i t s p l a c e i n a n a t u r a l p e r s p e c t i v e as an ongoing a c t i v i t y of l i f e . The
mother's c e n t r a l i t y has been a t t e s t e d by e v o c a t i o n and c h a n t and t h e
prophecy has been g i v e n : t h e l a b o r does not end. A l s o , t h e poet has c l a i m e d
t h e woman's p r e r o g a t i v e of p o e t i c u t t e r a n c e as p a r t o f t h e h e r i t a g e which
r e c o g n i z e s her r o l e i n c r e a t i o n . George Thomson here comments on t h i s
" m o t h e r - r i g h t : "
9 3
J u s t as magic was f o r a long t i m e t h e s p e c i a l p r o v i n c e o f women, so we f i n d a l l o v e r t h e w o r l d t h a t i n s p i r a t i o n i n prophecy and p o e t r y b e l o n g s e s p e c i a I Iy' t o them. The e v i d e n c e i s a l l t h e more s t r i k i n g because t h e i r p a r t i n p r i m i t i v e l i f e i s n o t n e a r l y so w e l l documented as t h e men's.
Lowther uses t h e p r o p h e t i c t o n e as her m o t h e r - r i g h t . By a f f i r m i n g woman as
t h e c r e a t o r and s a v i o r as a g a i n s t man t h e p r i d e f u l d e s t r o y e r , Lowther d e p i c t s
woman as h a v i n g a c e r t a i n s u p e r i o r i t y by v i r t u e o f her e n d u r i n g m e t a p h o r i c a l
a f f i n i t i e s w i t h t h e Whole.
A s i m i l a r s e n t i m e n t imbues Sandra MacPherson's poem "Pregnancy." As
t h e t i t l e i n d i c a t e s by i t s unadorned d i r e c t n e s s , t h i s poet t a k e s a more
modern f u n c t i o n a l view o f t h e b e a r i n g phase. There i s no c o n j u r i n g h e r e ,
where pregnancy i s d e - m y t h o l o g i z e d i n t h e f i r s t two l i n e s :
I t i s t h e b e s t t h i n g .
I s h o u l d a l w a y s l i k e t o be p r e g n a n t .
T h i s woman, t h e n , has a c h o i c e : she does not have t o assume t h e burden
f o r mankind. The modern woman chooses her t i m e as w e l l . How d i f f e r e n t
from t h e p a s t i n which women had t o submit t o t h e i r e x p e c t e d r o l e , i n t h e
c o u r s e o f which t h e y r e a l l y d i d e n a c t n a t u r e ' s i n e x o r a b i l i t y . Here t h e t o n e
i s c o n f i d e n t , even c o s y and d o m e s t i c , as i n t h e use of t h e words "tummy" and
" y o g h u r t . " But i n t h e t h i r d c o u p l e t t h e poem s u d d e n l y undergoes a y e a s t - l i k e
e x p a n s i o n : t h e woman i s equated w i t h "A queen," who " i s a l w a y s p r e g n a n t w i t h
her c o u n t r y . " Sheba i s mentioned a l o n g w i t h a r e f e r e n c e t o pagan f i g u r e s o f
f e m i n i n e a u t h o r i t y i d e n t i f i e d i n myth, but t h e q u e s t i o n s of p r o o f and o r i g i n
l e a v e t h e poet unmoved. I t i s enough t h a t t h e woman s i m p l y i s . B u t , " P r e g
n a n t , " she warns us i n t h e n i n t h c o u p l e t , "I'm h i g h l y e x p l o s i v e " —
You can f e e l i t , long b e f o r e Your seed w i l l run back t o hug y o u — S q u a r i n g and c u b i n g
I n t o r e c k l e s s bones . . .
9 4
And s o , muses t h i s l i b e r a t e d woman o f o u r t i m e , "The queen's o n l y a
f i g u r e h e a d . " The poem moves d r a m a t i c a l l y towards i t s c l o s e , " t h e moon
sIoop i ng
Through i t s amnion s e a ,
T r a p p e d , stone-mad . . . and t h r e e B e i n g s ' l i v e s g e l i n my womb.
The woman has e n c a p s u l a t e d n a t u r e , no l o n g e r a t i t s mercy, though she
s t i l l f e e l s h e r s e l f a t such a t i m e t h e c o n t i n u o u s medium t h r o u g h which
t h e cosmos c o u r s e s .
The t h i r d poem on pregnancy i s by G e n e v i e v e T a g g a r d , t h e e a r l i e s t of
t h e t h r e e p o e t s and, i n both a t t i t u d e and t r e a t m e n t of form, t h e most
t r a d i t i o n a l . "With C h i l d " p l a c e s i t s emphasis on t h e human i s s u e r a t h e r
t h a n on t h e mother. I t i s permeated w i t h a p o i g n a n t sense of m o r t a l b r e v i t y
and t h e u l t i m a t e l o n e l i n e s s of t h e i n d i v i d u a l . The p o e t ' s c o n c e r n w i t h
t i m e makes i t s e l f f e l t w i t h t h e o p e n i n g words: "Now I am s l o w . " She
uses t h e s i s and a n t i t h e s i s t o r e v e a l an a m b i v a l e n c e t o w a r d s t h e p r o c e s s
of g e n e r a t i o n t h a t i s a l s o e v i d e n t i n her c h o i c e of a n t i p h o n a l words and
d e s c r i p t i v e p h r a s e s charged w i t h f i r s t p o s i t i v e , t h e n n e g a t i v e meaning.
Hence she i s both "a s l e e k b e a s t " and "a worn one," a t t h e same t i m e
"musing and mellow," y e t " s t u p i d as a s t o n e . " P a t t e r n e d rhyme and meter
p r o v i d e a m usic t h a t r i s e s and f a l l s a c c o r d i n g t o t h e s e m a n t i c s of t h e
poem, g i v i n g a f o r m a l beauty t o t h e c o m munication. The poem i s s y m m e t r i c a l l y
s t r u c t u r e d i n t h r e e s t a n z a s of s i x , e i g h t and s i x l i n e s r e s p e c t i v e l y ,
w hich pay equal a t t e n t i o n t o t h e t h r e e human p r i n c i p a l s i n v o l v e d . The
f i r s t s t a n z a d w e l l s on t h e s p e a k e r as t h e s u b j e c t of t h e c o n d i t i o n , t h e
second a d d r e s s e s t h e f a t h e r as t h e l o v i n g p a r t n e r who has done h i s p a r t ,
and t h e - t h i r d i s c o n c e r n e d w i t h the. new l i f e s t i r r i n g w i t h i n t h e mother's
95
body. The middle stanza in a d d i t i o n encompasses the th ree l i v e s , beg inn ing :
"You c l e f t me w i t h your beau ty ' s p u l s e , and now/ Your pulse has taken body."
In t h i s v i v i d p h a l l i c image, w i t h i t s echo of the rock being s t r u c k
by Moses, the speaker pays t r i b u t e t o the male p r i n c i p l e , a s c r i b i n g beauty
t o i t as wel l as power, even though she is of necess i ty tu rned inward now,
" t o r p i d , " w i t h " E a r t h ' s u rge , not mine—my l i t t l e dea th , not h e r s . " In her
commitment t o love, the poet as woman accepts her e x c h a n g e a b i l i t y , her
l i f e ' s replacement by another l i f e . "B ig w i t h t h i s l o n e l i n e s s , " she now
leaves the lover alone t o ponder t h e i r love , w h i l e " the pure beauty" t h a t
"yearns and s t i r s " w i t h i n he r , t u r n s
With sec re ts of i t s own, i t s own concerns, , ' Towards a windy wor ld o f i t s own, toward s t a r k And s o l i t a r y p laces .
I t i s " d e f i a n t , " t h i s unborn l i f e s t r u g g l i n g in the dark t o be "untang led
from these mother 's bones." Exper iencing h e r s e l f a t the cen t re of the
morta l s t r u g g l e , the poet cannot help but fee l a d e a t h - g r i e f , even as she
r e j o i c e s in the beauty o f l i f e and love.
Of the th ree poems on pregnancy, t h i s is the on ly one t h a t r e l a t e s
i t t o the concepts of love and beauty. Taggard 's sense of the prec ious
b r e v i t y o f l i f e d i r e c t s her f e e l i n g and compassion towards the human
c o n d i t i o n , even though she, t o o , in her c o n d i t i o n is i n s u l a r , l i k e the
o t h e r two poets d iscussed. Lowther 's phys ica l s tance , in s q u a t t i n g , is
one of p r o t e s t , and of a s s e r t i n g k insh ip w i t h the e a r t h . MacPherson
comfor tab ly agrees t h a t woman's b i o l o g i c a l c e n t r a l i t y demands respect
(though behind her r e l a t i v e complacence one senses the debt owing t o the
p i l l . ) Taggard is alone in g i v i n g we igh t , along w i t h her own image of
96
h e a v i n e s s , t o t h e b e l o v e d b e g e t t e r o f t h e c h i l d , t h e e v e n l y w e i g h t e d b a l a n c e
of her form e x q u i s i t e I y i n harmony w i t h t h e s t a t e m e n t . What t h e s e poems
have i n common i s a s h a r e d e x p e r i e n c e e x c l u s i v e t o women, but t h e f a c t
t h a t no two women's e x p e r i e n c e i s t h e same i s r e f l e c t e d i n t h e f a c t t h a t
no two poems a r e a l i k e . Each poem i s uniq u e i n i t s p e r c e p t i o n s , b e i n g
e x p r e s s i v e of i n d i v i d u a l i t y r a t h e r t h a n ^ o f mass.
C l o s e l y r e l a t e d t o t h e above poems i s Anne S e x t o n ' s " I n C e l e b r a t i o n
of My U t e r u s , " and t o a l e s s e r e x t e n t , her poem "The B r e a s t . " The f o r m e r
b e g i n s as a paean of t r i u m p h c e l e b r a t i n g a v o i d a n c e of s u r g e r y t h a t would
have removed t h e s p e a k e r ' s u t e r u s ; r e t u r n e d h e a l t h has v i n d i c a t e d her i n
r e f u s i n g t h e o p e r a t i o n and her g r a t i t u d e r i s e s t o a d i t h y r a m b of p r a i s e
" i n c e l e b r a t i o n o f t h e woman I am." L i k e most of S e x t o n ' s poems, t h i s one
seems t o be a u t o b i o g r a p h i c a l . The poem c a t a l o g u e s a v a r i e t y o f women,
each caught by t h e p o e t ' s camera-eye i n a p a r t i c u l a r a c t i v i t y o f t h e moment,
and a l l , l i k e t h e poet " s i n g i n g " t h e i r g l a d n e s s a t b e i n g women, i . e . , c h i l d -
b e a r e r s . The l a s t s t a n z a a d d r e s s e s t h e u t e r u s as "Sweet w e i g h t " i n a
p r a y e r t h a t a s k s t h e poet be a l l o w e d t o do t h e t h i n g s an o r d i n a r y woman
ca n , i n t e r m i t t e n t l y q u a l i f y i n g t h e i t e m i z e d r e q u e s t s w i t h a modest
" ( i f t h a t i s my p a r t ) " . She i s ready t o r e n d e r any a p p r o p r i a t e s e r v i c e ,
i n t h a n k s g i v i n g , f o r which she a s k s o n l y :
l e t me s i n g f o r t h e supper f o r t h e k i s s i n g f o r t h e c o r r e c t y e s .
A l o n g w i t h t h i s poem w h i c h , i n i t s t o n e and i t s abundance of l i s t i n g ,
b r e a t h e s a h o l y " y e s " t o l i f e and t h e g e n e r o s i t y o f t h e womb, i s "The
B r e a s t , " i n which t h e poet r e l a t e s her j o y a t s e x u a l s e I f - d i s c o v e r y . Here
9 7
t r i a d i c s t a n z a s e n f o r c e t h e more even r h y t h m i c s t r u c t u r e . Sexton g l o r i e s
i n t h e m i l k - g i v i n g f u n c t i o n of t h e b r e a s t as w e l l as i n i t s s e n s u a l
d e l i g h t s :
Now I am you r mother, y o u r d a u g h t e r , y o u r brand new thing*--a s n a i l , a n e s t , I am a l i v e when you r f i n g e r s a r e .
Above a l l she i s "mad t h e way young g i r l s a r e mad,/ w i t h an o f f e r i n g ,
an o f f e r i n g . . ." S e x t o n ' s rhythms a r e u r g e n t , as though she were b e i n g
d r i v e n t o u t t e r a n c e as a s y b i l d e m o n i c a l l y p o s s e s s e d .
Less p a s s i o n a t e i n u t t e r a n c e i s t h e poem " L i - l i t h " by Gwendolyn
MaeEwan, i n which t h e p o e t makes an e x p l i c i t c l a i m f o r p o s s e s s i o n . She
b e g i n s on a note o f prophecy:
Have no doubt t h a t one day she w i l l be r e b o r n h o r r e n d o u s , w i t h c o i l i n g h o r n s , p u b i s a b l a z e o f b l a c k s t a r s
The poem goes on t o t e l l how t h e v e n g e f u l s p i r i t has e n t e r e d her and t a k e n
o v e r :
And I have f e l t h e r m i n d l e s s mind w i t h i n my mind u r g i n g me t o c a I I down heaven w i t h a word.
Unable t o r i d h e r s e l f o f t h e demon by t h e e x e r c i s e o f r e a s o n , t h e poet
compromises:
See you i n my dreams, Whore of B a b y l o n , Theodora u t t e r l y u n q u i e t f i e n d , t h o u Scream
The sudden immediacy and t o n e o f t h e a d d r e s s c r e a t e s here an e x c i t e m e n t
a k i n t o t h a t f e l t i n poems r i t u a L i s t i c a I l y e m p l o y i n g r e p e t i t i o n f o r a
l a r g e p a r t o f t h e i r e f f e c t s . " L i I i t h " does not r h y t h m i c a l l y convey
a g i t a t i o n i n t h e way t h a t , f o r i n s t a n c e , Sexton does: MaeEwan d e s c r i b e s ,
98
r a t h e r than p resen ts . But these s i n i s t e r l a s t l i n e s , r i s i n g in a phonet ic
p i t c h of c o n t r o l l e d i n t e n s i t y c rea te t h e i r own k ind of magic. The
rhyming vowels in each l i n e s i l e n t l y s t r e t c h and purse the mouth in t h e i r
a l t e r n a t i o n s , he lp ing form the s i l e n t "Scream" the poem ends on .
R i t u a l is again the mode in a s h o r t poem by Mir iam Waddington which
borrows i t s t i t l e from i t s f i r s t l i n e . T h i s , and the second l i n e are
repeated as a r e f r a i n a t the end of the poem:
Women who l i v e alone beware the menstrua I c rone!
The crone is clawed l i k e a b i r d or c r a b : she is the legendary harpy in
t h i s incanta ion used as a charm aga ins t e v i l . Of t he o t h e r two poems on
the s u b j e c t , Edna S t . V incent Mi I l a y ' s "Menses" i s i n t e r e s t i n g f o r i t s
unusual v i e w p o i n t , which is t h a t of the woman's but g iven t o a man t o convey
as h i s own. The dramat ic monologue of t h i s speaker, husband or l o v e r ,
enables him t o both comment on her c o n d i t i o n and quote her . Mi I l a y ,
the woman, stands o u t s i d e of h e r s e l f , as i t were, too ashamed t o speak in
her own vo ice about behavior which is so r e p r e h e n s i b l e , so i r r a t i o n a l and
y e t , so h e l p l e s s . " I sha l l be b e t t e r soon , " she promises a t the end,
being al lowed the l a s t word: " J u s t Heaven consign and damn/ To t e d i o u s He l l
t h i s body w i t h i t s muddy f e e t in my m i n d ! " Lynn Lawner's "May Song" (which
is more of a lament) expresses deep g r i e f and a sense of cosmica l l y
p ropor t ioned loss in twe lve s h o r t l i n e s . At a t ime when eve ry th ing is
b u r s t i n g i n t o f l o w e r , she f e e l s , upon m e n s t r u a t i n g , t h a t the p o t e n t i a l
l i f e w i t h i n her is w a i l i n g , drowned " i n a tomb/ Of red seas, where no
Moses" w i l l s t r u g g l e h i s ce lebra ted way t o a " q u i v e r i n g s h o r e . " She i s
the d e p r i v e d , would-be mother who might have borne a p rophe t , and w i t h each
99
f a i l u r e of l i f e t o begin anew w i t h i n her each month she must say: " I
move towards my d e a t h . " Bound t o a p a t r i a r c h a l t r a d i t i o n , t h i s speaker
cannot c la im her own p rophe t i c one. Her f a i l u r e t o j u s t i f y h e r s e l f in
producing a male redeemer leaves her b e r e f t .
The poems on a b o r t i o n take the theme of loss and g u i l t a step f u r t h e r .
Here the woman w i l f u l l y i n t e r r u p t s a na tu ra l process and i s h e r s e l f
respons ib le f o r death . The personas presented by Gwendolyn Brooks and
AnneSexton cannot escape the moral i m p l i c a t i o n of t h e i r a c t s , though in
Brooks ' poem ci rcumstances g iven imply t h a t her pe rsona—a poor b lack
working-woman—had l i t t l e rea l choice in c a r r y i n g out her desperate d e c i s i o n s ,
acted on more than once. Sexton g ives us no m i t i g a t i n g con tex t f o r her
d e c i s i o n , j u s t a h y p n o t i c a l l y r e l a t e d account of the t r i p t o and from
the a b o r t i o n i s t ' s , the t h r i c e repeated r e f r a i n "Somebody who should have
been bo rn / is gone, punc tua t ing the t a l e w i t h whip lash e f f e c t of c a s t i g a t i o n
and s e l f - h a t r e d .
Brooks ' "The Mother" is d i s t i n g u i s h e d by the persona 's understanding
o f the t r a g i c , though h a u n t i n g , nature of the n e c e s s i t y . " A b o r t i o n s , "
she says, naming the deed a t the very o u t s e t , " w i l l not l e t you f o r g e t . /
You remember the c h i l d r e n you got t h a t you d id not g e t . " The second
sentence is b r i l l i a n t l y t e l l i n g in i t s a s s e r t i o n and d e n i a l : " t h e c h i l d r e n
you g o t " shows how deeply imbedded in the mother 's psyche is the r e a l i t y of
these c h i l d r e n "you d id not g e t . " Brooks I i nge rs y e a r n i n g l y over such
c h i l d r e n in images she c rea tes o f them, images t h a t show t h i s is a mother
who knows what i t is t o have c h i l d r e n :
You w i l l never leave them, c o n t r o l l i n g your lusc ious s igh Return f o r a snack of them, w i t h gobb l ing mother-eye.
1 0 0
The language of a p p e t i t e r e v e a l s t h e a l m o s t d e v o u r i n g n a t u r e o f her m a t e r n a l
l o v e . L o v i n g c h i l d r e n w i t h such a p a s s i o n , t h e s p e a k e r u n d e r l i n e s t h e
heavy s a c r i f i c e she endures i n h a v i n g t o d e s t r o y embryonic c h i l d r e n who
a r e an a c t u a l p h y s i c a l p a r t of her b e i n g . The poem i s one of atonement f o r
l o s s more th a n f o r g u i l t , an e x o r c i s m o f t h e u n f o r g e t t a b l e unborn. In
t h e second s t a n z a , she r e l a t e s how she has a t t e m p t e d i n mind t o g i v e
b i r t h and suck t o them; has t r i e d by a s o r t o f s y m p a t h e t i c magic t o
overcome her " c r i m e " o f d e n y i n g l i f e t o them. But she ca n n o t : though
gone, t h e i r r e a l i t y remains w i t h h e r . "How i s t h e t r u t h t o be s a i d ? "
she a s k s w r e t c h e d l y , f i n a l l y f o r m u l a t i n g an answer:
You were b o r n , you had body, you d i e d . I t i s j u s t t h a t you never g i g g l e d o r planned o r c r i e d .
B e l i e v e me, I loved you a l l .
B e l i e v e me, I knew you, though f a i n t l y , and I l o v e d , I loved
A l l .
:\ S e x t o n ' s "The A b o r t i o n " i s marked by a muted t o n e of s e l f - c o n d e m n a t i o n
t h a t , i n t h e f i n a l s t a n z a , c u t s t h r o u g h l i k e a k n i f e as t h e poet c o n f r o n t s
h e r s e l f w i t h t h e t r u t h of what she has done and f a c e s t h e i m p l i c a t i o n s .
The poem d e s c r i b e s her d r i v i n g s o u t h from her home s t a t e t o P e n n s y l v a n i a ,
where she "met a I i t t l e man, not R u m p e l s t i I t s k i n , a t a I I, a t a I I . . . he t o o k t h e f u l l n e s s t h a t l o v e began.
No f a i r y - t a l e e n c o u n t e r , though on her way she had noted t h e humped
lands c a p e " w e a r i n g , l i k e a c r a y o n e d c a t , i t s green h a i r , " which s u g g e s t s
her mind's s e I f - p r o t e c t i v e d i s s o c i a t i o n from her purpose i n a r e t r e a t t o
t h e i n n o c e n t , s a f e p l a n e o f c h i l d h o o d . T h i s d i v i d e d s t a t e of mind i s
b e a u t i f u l l y conveyed by t h e p s y c h o l o g i c a l a c c u r a c y o f t h e p r e s e n t a t i o n : an
1 0 1
a l t e r n a t i o n o f t h e i n n e r v o i c e i n t h e c o n s c i e n c e - s t r i c k e n , i t a l i c i z e d
r e f r a i n , w i t h t h e o b s e r v a t i o n s o f t h e r e c o r d i n g eye, g i v i n g a d e t a i l e d
r e p o r t of t h e s c e n e r y . F i n a l l y r e j e c t i n g t h i s as a s u b t e r f u g e l e a d i n g t o
" l o s s w i t h o u t d e a t h , " she c o n c l u d e s by b i t t e r l y a c c u s i n g h e r s e l f : "say
what you meant,/ you coward . . . t h i s baby t h a t I b l e e d . "
B e f o r e l e a v i n g S e x t o n , who c o n t r i b u t e s t h e most poems t o t h i s
S e c t i o n , l e t us look a t "The'.Ballad o f t h e L o n e l y M a s t u r b a t o r , " a poem
in which she a g a i n u s e s - a r e f r a i n , each t r a d i t i o n a l l y rhymed s t a n z a
( o d d l y i n harmony w i t h t h e u n t r a d i t i o n a I s u b j e c t - m a t t e r ) e n d i n g w i t h t h e
same d i r g e - l i k e l i n e . The poem i s a d d r e s s e d t o a l o v e r who has l e f t
t h e p e r s o n a f o r a r i v a l he has m a r r i e d . "The end of t h e a f f a i r i s a l w a y s
d e a t h , " b e g i n s t h e poem s t a r k l y . The s t a t e m e n t i s ambiguous i n t h a t i t
seems t o r e f e r both t o t h e s p e a k e r ' s l o v e - r e l a t i o n s h i p and t o t h e f e e l i n g
o f let-down f o l l o w i n g t h e a c t of m a s t u r b a t i o n . The r e f r a i n , "At n i g h t ,
a l o n e , I marry t h e bed," c o n t a i n s both meanings. The s p e a k e r ' s h u r t ,
shame and resentment a r e t u r n e d a g a i n s t h e r s e l f i n t h i s agony of t h w a r t e d
lo v e and d e s i r e ; t h e l o v e r i s not ju d g e d o r blamed. L i k e any good
t r a d i t i o n a l b a l l a d , t h i s one has i t s s e n s a t i o n a l a s p e c t s , p r o j e c t e d i n
imagery, r a t h e r t h a n i n r e p o r t a g e , though t h e r e i s , o f c o u r s e , an a n a l o g y
h e r e . In t h e l a s t s t a n z a , t h e s p e a k e r v e n t s her r e p r e s s e d h a t r e d i n a
s a f e l y g e n e r a l i z e d d i r e c t i o n upon t h e "boys and g i r l s " who a r e t h i s
n i g h t e n j o y i n g t h e s a t i s f a c t i o n she i s m i s s i n g i n her l o s s . The s p e c t r e of
becoming o l d , of l o s t o p p o r t u n i t y f o r l o v e , i n f o r m s t h e s a v a g e r y of t h e
f i naI I i nes:
The g l i m m e r i n g c r e a t u r e s a r e f u l l o f l i e s . They a r e e a t i n g each o t h e r . They a r e o v e r f e d . At n i g h t , a l o n e , I marry t h e bed.
102
The f r e q u e n t use of p e r i o d s , of s h o r t d e c l a r a t i v e s e n t e n c e s i n t h e poem
g i v e s i t something of a p e r c u s s i v e rhythm, once more showing S e x t o n ' s
c o n t r o l o v e r , and m a s t e r y o f , her c r a f t .
The s e I f - 1 a c e r a t i n g f r a n k n e s s of such poems i s a new t h i n g i n women's
p o e t r y . With what seems t o be r e l i e f t h a t t h e y can t r u l y . b e t h e m s e l v e s a t
l a s t , women p o e t s have begun t a k i n g f u l l a dvantage of t h e freedom from
p r e c e d e n t e s t a b l i s h e d by p o e t s of t h e t w e n t i e t h c e n t u r y i n which no
s u b j e c t i s any l o n g e r s a c r o s a n c t . S p e a k i n g o u t o p e n l y , women r e l e a s e a
f l o o d o f pent-up e m o t i o n s , f e e l i n g s and p e r c e p t i o n s about t h e m s e l v e s , and
t h e w o r l d i n r e l a t i o n t o t h e m s e l v e s . They shed c o n v e n t i o n s about b e h a v i o r —
f o r i n s t a n c e , m o d e s t y - - i n a way t h a t must f o r e v e r change o u r g e n e r a l
n o t i o n s o f " f e m i n i n e " p s y c h o l o g y . An example i s t h e v i e w p o i n t of a
" B e l l y Dancer," as p e r c e i v e d by Diane Wakoski i n t h e f o l l o w i n g l i n e s ,
where t h e s p e a k e r r e f e r s t o t h e men who " s i m p e r and l e e r " a t her
sensuous, s e l f - d e l i g h t i n g g y r a t i o n s :
They do n o t r e a l i z e how I s c o r n them; o r how I dance f o r t h e i r f r i g h t e n e d , unawakened, sweet women.
T h i s s c o r n o f t h o s e who o n l y see them as s e x u a l o b j e c t s o f g r a t i f i c a t i o n ,
not as p e o p l e w i t h needs and d e s i r e s of t h e i r own which have been s t u l
t i f i e d and r e p r e s s e d , , i s r e p e a t e d i n M a r g a r e t Atwood's poem ( u n t i t l e d )
from Power P o l i t i c s . Here t h e emotion i s immediate and i n t e n s e , compounded
of f e a r and shock as t h e poet speaks from t h e bed, as i t were:
What i s i t , i t does not move l i k e l o v e , i t does not want t o know
a b e g i n n i n g which i s f o l l o w e d by more e x p e r i e n c e s of n e g a t i o n u r g e n t l y
1 0 3
b u i l d i n g up t o an a n x i e t y t h a t c l i m a x e s i n s h o r t gasps o f i n t e r p r e t i v e
i n s i g h t :
wounded, you a r e h u r t , you h u r t you want t o g e t o u t , you want t o t e a r y o u r s e l f o u t , I am
t h e o u t s i d e
T h i s woman i s e x p e r i e n c i n g her body i n t e r r o r and a l i e n a t i o n as b e i n g
m e r e l y used by a l o v e r s u d d e n l y p e r c e i v e d as a s t r a n g e r — h e i s n o t even
t r y i n g t o communicate: he i s u s i n g her t o prove h i s e x i s t e n c e , a f f i r m
h i s i d e n t i t y . D i s c o v e r i n g h i s dependence on h e r , he d e s p e r a t e l y wants t o
f r e e h i m s e l f , r e c o v e r h i s maleness w i t h o u t g i v i n g a n y t h i n g o f h i m s e l f
away. The s p e a k e r has been u t t e r l y r e j e c t e d , i n t h e name of l o v e . The
p o p u l a r i t y of such v e r s e w i t h women s u g g e s t s t h a t t h e t r u t h of t h e i r
l i v e s has never been t o l d b e f o r e , c e r t a i n l y n ot w i t h such s t i n g i n g c l a r i t y
and p e r f e c t i o n . T h i s p o e t r y produces a shock o f r e c o g n i t i o n i n women. A
s i m i l a r l y e f f e c t i v e poem i s "A G i r l a t t h e C e n t e r o f Her L i f e , " by J o y c e
C a r o l O a t e s .
T h i s poem d e a l s w i t h t h e f i r s t s e x u a l e n c o u n t e r o f a young g i r l . I t
i n v o l v e s a d i f f e r e n t k i n d o f a n g u i s h , where l a c k of any r e a l r e l a t i o n s h i p ,
o r l o v e , has l e f t t h e g i r l i n a s t a t e o f angry shock, shame and bewi Iderment.
" T h i s man, h a l f a boy," has d r i v e n her t o t h e f i e l d where t h e y have l a i n ,
and now, d i s t a n c e d from h e r , he w a i t s a t t h e c a r f o r her t o c o l l e c t h e r s e l f .
The poem i s an i n c i s i v e p o r t r a i t o f a g i r l who, w i t h o u t h a v i n g been aware
of t h e consequences o f her a c t i o n s , f i n d s h e r s e l f s u d d e n l y a t t h e c r o s s - r o a d s
o f h e r i d e n t i t y . The s e x u a l shock of becoming known t o h e r s e l f as a woman
becomes p a r t o f t h e shock o f r e a l i z i n g t h a t t h e a c t has c o s t her t h e
c a r e f r e e innocence she had b e f o r e : she has l o s t h er p r o t e c t e d p l a c e i n
104
s o c i e t y . In t h e v e r y a c t of becoming a woman she i s found g u i l t y o f b e i n g
one. Stunned, she i s u n a b l e t o g r a s p a l l t h a t has happened. The f i e l d s ,
i n d i f f e r e n t t o her chaos i n d i c a t e she s h o u l d have been wary t o know "you
must c u r v e / and c a l c u l a t e t o g e t / where you're g o i n g , " as t h e boy presumably
knew who l e d her h e r e . We g e t a b r i e f g l i m p s e o f him, w a i t i n g f o r her a t
t h e c a r . He i s " p u z z l e d " but he s t a n d s a p a r t from t h e f e m i n i n e dilemma.
The e x p e r i e n c e f o r him has been d i f f e r e n t . F o r , i n her f i r s t knowledge
of sex t h e g i r l g r i e v i n g l y - k n o w s - h e r s e l f c h e a t e d of l o v e and h u m i l i a t e d by
b e i n g now i n t h e c a t e g o r y of a f a l l e n woman: she has " l o s t her v i r g i n i t y ; "
t h e boy on t h e o t h e r hand has l o s t n o t h i n g . In f a c t he has g a i n e d h i s
manhood; as a "man" now he t a k e s h i s p l a c e i n t h e w o r l d of men. She i s
f o r e v e r i n f e r i o r t o him from t h i s day on. The g i r l i s a l l a l o n e and has
j u s t u n d e r s t o o d her c r i s i s : her s o c i e t y v i c t i m i z e s g i r l s who have f a i l e d
t o p r i z e and p r o t e c t t h e i r v i r g i n i t y as a m a r k e t a b l e p r o d u c t . She i s i n a
t u r m o i l of rage and resentment a t t h i s i n j u s t i c e : she has j u s t f e l t t h e
f u l l w e i g h t o f f e m a l e o p p r e s s i o n . F e e l i n g l o s t , s o i l e d , b e t r a y e d , she
can o n l y s u f f e r , mute as a b e a s t , i n a s i t u a t i o n f o r which t h e r e i s no
h e l p and from which t h e r e i s no escape back i n t o t h e unknowing freedom
of c h i l d h o o d . The drama i s p o w e r f u l l y p o r t r a y e d . O a t e s' c h o i c e of
d e t a i l i s r e l e n t l e s s l y , p s y c h o l o g i c a l l y d e l i b e r a t e , her imagery a l o n g w i t h
t h e rhythm p r o f o u n d l y moving, as i n t h i s c o n c l u s i o n :
A young g i r l , i n t e r r o r not young, i s no c o l t now but a s o r e r - j o i n t e d cow whose po r e s s t u t t e r f o r h e l p , h e l p , and whose sweaty s k i n has g a t h e r e d seeds upon i t , and t i n y d r y b i t s o f g r a s s .
I t i s something of a r e l i e f t o t u r n from such s t a r k l y p r o b i n g s t u d i e s
i n : p a i n t o s e x u a l e x p e r i e n c e framed i n a h a p p i e r mode. The s u b t i t l e o f
105
E m i l y S i o n ' s " A l l Anatomy" i n f o r m s us t h e poem i s a " S c u l p t u r e o f a S e l f -
G l o r i e d C I i t o - O r g a s m , " which may mean t h e orgasm i s not a s h a r e d but a
s o l i t a r y e x p e r i e n c e . The d i s t i n c t i o n i s not i m p o r t a n t . The r e l e v a n t
p o i n t here i s t h e p l a s t i c c o n t o u r of t h e poem-act i t s e l f , i n which t h e
arrangement of l i n e s and m o d e l l i n g o f s i g n i f i c a n t words and images makes
a shape of g a t h e r i n g e x c i t e m e n t and r e l e a s e . The f i n a l metaphor o f " a l l
anatomy" d i s s o l v i n g " i n t o hooves o f l i g h t " c o n v eys t h e f l i g h t o f t h e
p o e t i c i m a g i n a t i o n as w e l l as t h e pounding i n t e n s i t y o f t h e p h y s i c a l
e x p e r i e n c e . T h i s poem v e e r s towards t h e C o n c r e t e but remains geared t o i t s
i d e a , o r s u b j e c t i v e c o n t e n t . In "Womb: Some Thoughts and O b s e r v a t i o n s , "
Gwendolyn MaeEwan uses t h e ide a of t h e body as her s u b j e c t r a t h e r t h a n
t h e body i t s e l f . The f i r s t o f t h e s e "Thoughts" i s a poem r e p o r t i n g
a c o n v e r s a t i o n i n which t h e poet a l l o w s us t o s h a r e her w h i m s i c a l r e s p o n s e s .
The poem owes much of i t s humor^to i t s t o n e of g i r l i s h i ngenuousness.
The i d e a i s a l s o f u n n y , ' t o p p e d o f f by t h e l a s t l i n e w hich ends w i t h t h e
words " e x a c t i n g a c t , " i n which t h e rhyming s y l l a b l e s c o n t r i b u t e t o t h e
b a w d i l y s u g g e s t i v e c o n c l u s i o n t h e r a t h e r c oy s p e a k e r has come t o i n
p u r s u i n g h e r t h o u g h t s . The second poem a d o p t s a more s o p h i s t i c a t e d t o n e
i n i t s " O b s e r v a t i o n s . " U n f o r t u n a t e l y , c o y n e s s f a i l s h ere as i t s t r a i n s f o r
a w i t t y e f f e c t a c h i e v e d e f f o r t l e s s l y i n t h e f i r s t poem. P a r t l y , t h e f a u l t
i s t h a t t h e i d e a here i s t o o c o m p l i c a t e d f o r t h e space t h a t i s t a k e n . The
c e n t r a l image of Salome as a r e s e a r c h s c i e n t i s t p r e t e n d i n g , from her'"" lab
i n A r g e n t i n a , " t o " f r e e women from t h e t y r a n n y of t h e Moon" w h i l e s e c r e t l y
e n t e r t a i n i n g men i n her chamber who "come and go i n c y c l e s , l i k e e t e r n a l
t i d e s , " becomes a r a t h e r b e l a b o r e d j o k e .
106
In most of t h e o t h e r poems i n t h i s S e c t i o n , t h e body i s e x p e r i e n c e d
as b e i n g t o o d e e p l y i n v o l v e d w i t h e x i s t e n c e t o a l l o w f o r t h e k i n d o f
d i s t a n c e i n t e r p o s e d between t h e s p e a k e r and her body here i n MacEwan. In
"An A r t e s i a n W e l l , " May S a r t o n goes so f a r as t o i d e n t i f y w i t h t h e
a s s a u l t e d e a r t h , and i n "The Godhead as Lynx," she y e a r n s so much t o be
d i v e s t e d of her human form, t h a t she f e e l s bound t o pray f o r mercy.
" K y r i e E l e i s o n , 0 w i l d l y n x , " she p r a y s , r e c o g n i z i n g her r e s p o n s i b i l i t y t o
"our own/ God." A d d r e s s i n g "The m o t h e r - l y n x i n her pre-human p l a c e , "
she speaks of t h e bed she longs t o i n h a b i t :
To submerge s e l f i n t h a t e s s e n t i a l f u r , And s l e e p c l o s e t o t h i s a n c i e n t w o r l d of g r a c e , As i f t h e r e c o u l d be h e a l i n g n e x t t o h e r .
But o f c o u r s e t h e r e c a n n o t , f o r t h i s g o d - l i k e m a t r i x i s a c r u e l one " t h a t
d e v o u r s w i t h o u t a qualm." The s p e a k e r must l ay a s i d e " t h e beauty of t h e
l y n x / To be t h i s l a b o r i n g s e l f who g r o a n s and t h i n k s . "
F i n a l l y we come t o t h e g h a z a l s o f A d r i e n n e R i c h , two poems from a
sequence e n t i t l e d " G h a z a l s : Homage t o G h a l i b . " A n o t e on t h e t i t l e t o
h e l p e x p l a i n t h e form: G h a l i b i s a d i s t i n g u i s h e d Urdu poet o f t h e n i n e t e e n t h
c e n t u r y , h i s g h a z a l s a form o f M i d d l e - E a s t e r n v e r s e c o n s i s t i n g of c o u p l e t s ,
each complete and u n r e l a t e d t o each o t h e r , a s i n g l e poem u s u a l l y c o m p r i s i n g
f i v e such c o u p l e t s , i n which a l l e l e m e n t s a r e l i n k e d o n l y by rhyme and
s t r u c t u r e . In t r i b u t e t o an o l d e r c u l t u r e and i t s a r t i s t , R i c h a d a p t s
t h i s form t o s u i t t h e E n g l i s h language and h e r own, w e s t e r n r e f l e c t i o n s on
l o v e , humanity and e x i s t e n c e . She l i n k s h er poems f i r s t , by d a t i n g them
in a sequence l i k e a d i a r y , each poem c e n t e r i n g on a theme, t h e whole
c o n s t i t u t i n g a s e r i a l poem i n which a c o l l a g e of images, o b s e r v a t i o n s and
moods combine t o r e v e a l t h e p o e t ' s s t a t e o f mind o v e r a p e r i o d o f t i m e .
107
The poems a r e dense, f a s c i n a t i n g , and i l l u m i n a t i n g as t h e y open up under
s c r u t i n y t o r e v e a l t h e i r inmost c o n n e c t e d n e s s .
In t h e f i r s t o f t h e s e e x c e r p t s , t h e poet m e d i t a t e s on o p p o s i t i o n a l
themes of s i m i l a r i t y and d i f f e r e n c e , i n d i v i d u a l i t y and c o n f o r m i t y . The
second poem, d a t e d a week - l a t e r , e x p l o r e s t h e n a t u r e o f r e l a t i o n s h i p ,
t a k i n g t h e p r e c e d i n g q u e s t i o n s a s t e p f u r t h e r i n her probe of t h e meaning
of t h i n g s . Because t h e q u e s t i o n s were o n l y m o m e n t a r i l y r e s o l v e d i n t h e p r i o r
poem, t h e second p r o c e e d s w i t h an i n c r e a s i n g sense o f d e s p a i r a t what i s
t a k i n g p l a c e i n t h e American e n v i r o n m e n t , e n d i n g w i t h a c r y of a n g u i s h .
In t h i s l a t t e r poem b e g i n n i n g w i t h a moment of s e x u a I / s p i r i t u a I
communion, t h e poet comments on t h e n e c e s s i t y of S o c r a t i c l o v e between
t e a c h e r and s t u d e n t , c o n j e c t u r e s on I i v i n g o u t s i d e t h e law, c o n s i d e r s how
words sometimes e s c a p e t h e " e l e c t r o n i c j u n g l e , " b u t i s f i n a l l y u n a b l e t o
r e s o l v e t h e c o n f l i c t r e n d i n g h e r : how can beauty s t i l l l i v e w i t h i n t h e
death-camp, where i t must appear an i l l u s i o n ? M e t a p h y s i c s , f o r t h e p o e t ,
b e g i n s w i t h t h e body. "When your sperm e n t e r s me, i t i s a l t e r e d , " s a y s t h e
poet s t a r t i n g o u t w i t h an i n t e n s e l y p h y s i c a l f o c u s . She draws a p a r a l l e l
between t h e body and t h e mind i n t h e next l i n e : "When my t h o u g h t a b s o r b s
y o u r s , a w o r l d b e g i n s . " In t h i s complex s h i f t of f o c u s , she a p p e a r s t o
say t h a t though each subsumes t h e o t h e r ' s e s s e n c e , each remains whole.
Thus i t s h o u l d be between t e a c h e r and s t u d e n t :
If t h e mind of t h e t e a c h e r i s not i n l o v e w i t h t h e mind of t h e s t u d e n t ,
he i s s i m p l y p r a c t i c i n g r a p e , and d e s e r v e s a t b e s t o u r p i t y .
One must t a k e r i s k s , as i n l i v i n g o u t s i d e t h e l a w — a t e m p t a t i o n . But
what i s " o u t s i d e ? " L o o k i n g o u t an "open window," t h e poet he a r s " e l e c t r i c
1 0 8
f e n c e s t r i l l i n g . " F e a r and t e r r o r a r e everywhere d i f f u s e d . She h a l l u c i n a t e s :
"What a r e you d o i n g here a t t h e edge of t h e death-camps, V i v a l d i ? " And what
i s t h e p o e t ' s o r d e r e d music d o i n g i n an e n v i r o n m e n t t h a t d e f e a t s a humanly
p o s s i b l e , l o v i n g way t o l i v e ? There a r e no answers. R i c h here r e c a l l s g
t h e f o l l o w i n g l i n e s from a poem by P h y l I i s Webb, "And i n o u r Time:"
what can l o v e mean i n such a w o r l d and what can we o r any l o v e r s h o l d i n t h i s immensity
of hate and broken t h i n g s ?
The q u e s t i o n i s one b e i n g asked e v e r more i n s i s t e n t l y by t h e women p o e t s
o f t o d a y . In more r e c e n t poems, R i c h ' s r e v u l s i o n from t h e American i n v o l v e
ment w i t h war and v i o l e n c e has t a k e n a f e m i n i s t t u r n as she r e s i s t s
d e s p a i r i n an i d e n t i f i c a t i o n w i t h women who a r e l e a r n i n g t o say "no" t o
t h e men t h e y t i o l d r e s p o n s i b l e (see " T r y i n g t o T a l k w i t h a Man," S e c t i o n Two).
If t h e r e i s any one c o n c l u s i o n t o be drawn from t h e poems i n S e c t i o n
One, i t i s s u r e l y t h a t , f o r many women, t h o u g h t i s e x p e r i e n c e d i n d i r e c t
r e l a t i o n t o how t h e y e x p e r i e n c e t h e i r b o d i e s . The wide range of s u b j e c t
m a t t e r , t h e s u b t l e t i e s i n p e r c e p t i o n and t h e v a r i e t y of t r e a t m e n t i n t h e
work show how r i c h a s o u r c e t h e body can be t o t h e p o e t i c i m a g i n a t i o n .
The l i k e o f t h e s e poems has n o t been seen b e f o r e . T h e r e i n l i e s t h e i r
s p e c i a l v a l u e . F o r i n a t i m e o f sharpened c o n f l i c t between t h e s e x e s ,
t h e l i b e r a t e d c o n s c i o u s n e s s i n p o e t r y p r o v i d e s new i n s i g h t s , d r a w i n g
a t t e n t i o n t o i s s u e s of p r o f o u n d c o n c e r n t o a l l . I n s i s t i n g on p h y s i c a l
p r i m a c y , t h e s e p o e t s probe t h e b a s i c and i n e s c a p a b l e q u e s t i o n s of b i r t h ,
sex and d e a t h , r e s t o r i n g t o o u r c u l t u r e a f e m i n i n e v i e w p o i n t on t h e s e
m y s t e r i e s t h a t t h e r a c e once r e s p e c t e d but which h i s t o r y has a l l but
e f f a c e d from t h e r e c o r d s .
1 0 9
C h a p t e r Two
R e p u d i a t i o n of War and V i o l e n c e
The l i t e r a t u r e o f war has tended more and more i n o u r c e n t u r y t o
r e f l e c t a gro w i n g d i s i l l u s i o n m e n t t h a t goes beyond g r i e f f o r t h e b r u t a l
and s e n s e l e s s l o s s o f l i f e and p r o p e r t y t o t h e f u t i l i t y o f i t a l l , war
h a v i n g proved t h a t , f a r from s o l v i n g any p r o b l e m s , i t j u s t c r e a t e s more.
B e i n g d i r e c t l y i n v o l v e d w i t h war t o a g r e a t e r e x t e n t t h a n e v e r b e f o r e
t h r o u g h e n l i s t m e n t i n c i v i l i a n as w e l l as armed s e r v i c e s , women i n t h e l a s t
s i x t y y e a r s have become v o c a l about t h e i r d i s i l l u s i o n m e n t , j o i n i n g i n t h e
g e n e r a l p o p u l a r o u t c r y . Out of a l l t h i s mixed i n v o l v e m e n t has de v e l o p e d an
a n t i - m i I i t a r i s t i c r e a c t i o n which does not d i s t i n g u i s h between j u s t and
u n j u s t wars, i . e . , t h o s e waged i n d e f e n s e o f homeland o r "freedom," and
t h o s e waged f o r t e r r i t o r i a l , economic o r p o I i t i c a I g a i n , A l l war i s seen
as i n d e f e n s i b l e . The s e e m i n g l y j u s t i f i a b l e war a g a i n s t H i t l e r and f a s c i s m
e l i c i t s t h e same r e v u l s i o n from women p o e t s i n t h e i r moral d i s g u s t w i t h
k i l l i n g as do t h e most r e c e n t a t r o c i t i e s committed by Am e r i c a n s a g a i n s t
t h e V ietnamese. W r i t i n g d u r i n g World War Two, one poet s t a n d s a p a r t from
t h e r e s t of t h e p o e t s i n s u b m i t t i n g t o war as a n a t u r a l and t h e r e f o r e
n e c e s s a r y e v i l . In t h i s she i s u n t y p i c a l of t h e t i m e s and an e x c e p t i o n
t o t h e r u l e of p r o t e s t t h a t u n i t e s t h e r e s t of t h e p o e t s i n . t h i s S e c t i o n ,
The p o e t s t h u s range i n t h e i r e x p r e s s i o n from t h i s f a t a l i s t i c lament
of t h e woman t r a d i t i o n a I l y bereaved o f " h e r - m e n - b y war, w r i t t e n by K a t h l e e n
R a i n e , t o t h e poems of t h e a I i e n a t e d women of tod a y who a n g r i l y see war
1 1 0
as an a s p e c t of male dominance c a r r i e d t o i t s most v i o l e n t and c o n s c i e n c e
l e s s extreme. Most of t h e p o e t s f a l l i n t o t h i s l a t t e r c a t e g o r y . Somewhat
i n between i s Nan Braymer, a poet o f t h e o l d e r g e n e r a t i o n whose p r o t e s t
s h a r e s a po I i t i c a I I y^-minded approach w i t h t h e be t t e r - k n o w n p o e t s w r i t i n g
t o d a y , e x c e p t t h a t , u n l i k e them she i d e n t i f i e s h e r s e l f w i t h t h e a n t i - w a r
movement which i n c l u d e s men and women a l i k e . The p o e t s of a younger
g e n e r a t i o n l i k e M a r g a r e t Atwood and A d r i e n n e R i c h r e g a r d war as a c r i m e
p r e d o m i n a n t l y caused and c a r r i e d o u t by men. These p o e t s imply t h a t , h i s
t o r i c a l l y , war can be t r a c e d t o t h e unequal r e l a t i o n s h i p between t h e
s e x e s . They r e f l e c t , i n t h e i r poems, a c u r r e n t f e m i n i n e d i s i l l u s i o n m e n t
w i t h war which has come t o be a d i s i l l u s i o n m e n t w i t h men f o r t h e i r r o l e
i n i t . T h i s i s s t r o n g e s t i n t h e poems where p o l i t i c s , f o r t h e p e r s o n a ,
b e g i n i n t h e home, i n d o m e s t i c r e l a t i o n s h i p s . The s o c i a l s t r u c t u r e t h a t
d e f i n e s p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p s k e e p i n g women s u b o r d i n a t e and dependent i s
t h e same s t r u c t u r e , say t h e s e p o e t s , as t h e one which men of power use t o
t h e i r advantage i n v y i n g f o r p o s i t i o n s of c o n t r o l and p r e s t i g e i n t h e
w o r l d . The s p i r i t o f r e v o l t t h a t burns t h r o u g h t h i s S e c t i o n o f t h e
A n t h o l o g y and t h e n e x t , on male o p p r e s s i o n , i s a c c o r d i n g l y t h e r e s u l t of
an o u t l o o k which does not s e p a r a t e t h e two q u e s t i o n s but sees war as t h e
i n e v i t a b l e e x t e n s i o n o f t h e many forms of o p p r e s s i o n used a g a i n s t women,
u n f o r g i v e a b I e because i t i s k n o w i n g l y p e r p e t r a t e d a g a i n s t h e l p l e s s
c h i l d r e n . The poems of D i l y s L a i n g and D e n i s e L e v e r t o v f o c u s on t h i s
c r i m e . Indeed, L e v e r t o v has devoted an e n t i r e book o f poems t o p r o t e s t i n g
t h e Vietnamese war.^ To u n d e r s t a n d what has b r o u g h t women t o t h e i r p r e s e n t
angry r e j e c t i o n o f t h e v i o l e n t w o r l d of men, i t may be u s e f u l t o r e v i e w
b r i e f l y t h e e v e n t s l e a d i n g t o t h i s outcome.
The movement of popular p r o t e s t in the f i f t i e s and s i x t i e s saw
thousands of women become more broadly involved in p o l i t i c a l a c t i v i s m than
they ever had before in the s u f f r a g i s t and labor movements of the n ine teen th
and e a r l y t w e n t i e t h c e n t u r i e s . A genera t ion of youth was becoming p a r t
o f the p o l i t i c a l process on campuses, in g h e t t o e s , in song and in choosing
" l i f e - s t y l e s " t h a t ran counter t o the c u l t u r e . The s inger Joan Baez who
rose t o the s t a t u s of a f o l k - h e r o i n e in her crusade f o r peace epi tomized
f o r many young women the new femin ine s p i r i t of a s s e r t i o n we f i n d in poet ry
today . No longer could t h o u g h t f u l , i d e a l i s t i c women e a s i l y excuse non-
p a r t i c i p a t i o n in the p u b l i c sphere. P r o t e s t i n g in marches and meetings
a longs ide men they experienced an e q u a l i t y which taught them t o see
p o l i t i c s as a pervas ive process, not l i m i t e d t o government but p a r t of t h e i r
own everyday l i f e . In r e l i n q u i s h i n g the passive r o l e they entered a new
consciousness of t h e i r p o t e n t i a l p o l i t i c a l power. Th is consciousness is
a r t i c u l a t e d by the poets c u r r e n t l y p r o t e s t i n g war, and they are d i f f e r e n t
consequent ly from e a r l i e r women poets who, however angry o r hear tb roken ,
w r i t e from a sense of being on looke rs . Though cond i t i oned along, w i t h
everyone e lse by the " h o t " and " c o l d " wars of our century t o regard war
as inborn and i n e v i t a b l e , the new poets r e j e c t war as i nsuppo r tab le ,
r e f u s i n g t o see i t as s imply a r e g r e t t a b l e f l aw of human nature which i t
i s useless t o c h a l l e n g e . For one t h i n g , they p r o t e s t , i t i s no p a r t
of t h e i r femin ine n a t u r e . I t has taken on ly a t h i r d of a century t o
produce such a change, i t being probably the f i r s t t ime in h i s t o r y t h a t
women have a r t i c u l a t e d so damning a c r i t i c i s m of men's mismanagement of
human a f f a i r s .
112
To see how f a r women have come towards t h i s e m b i t t e r e d a t t i t u d e , one
has o n l y t o r e c a l l ^ t h a t i n a n c i e n t t i m e s women were sometimes as m i l i t a r i s t i c
and v i o l e n t as men. E v i d e n c e i s p r o v i d e d by t h e Song of Deborah w i t h i t s
p r i d e i n J a e l , by t h e legend o f t h e Amazons, and by e a r l y w a r l i k e s o c i e t i e s
such as t h e S p a r t a n and c e r t a i n N o r t h American I n d i a n , i n which women h a v i n g
a l a r g e measure of s t a t u s and power ( e . g . , I r o q u o i s and Haida) gave t h e i r
s u p p o r t t o t h e w a r r i o r s . Then, of c o u r s e , t h e r e a r e f i g u r e s l i k e B o a d i c e a
and Joan of A r c . In l i t e r a t u r e , t h e r e i s C h r i s t i n e de P i s a n who i n t h e 2
f i f t e e n t h c e n t u r y was a f e r v e n t a d m i r e r o f J o a n , and Aphra Behn who i n t h e
s e v e n t e e n t h t o o k p r i d e i n a n t i q u e h e r o i n e s who "cou'd g o v e r n , n a y — c o u ' d
f i g h t . " In o p p o s i t i o n t o t h e u s u a l f e m i n i n e i d e a l s , women i n t h e n i n e t e e n t h
and p r e s e n t c e n t u r i e s have a l s o s u p p o r t e d wars t h e y f e l t were m o r a l l y
j u s t i f i e d . E l i z a b e t h B a r r e t t Browning excused v i o l e n c e i n a cause she saw
as worthy when, i n s u p p o r t i n g Napoleon, she t o o k t h i s " p a r e n t a l " view of
h i s t o r y : C h i l d r e n use t h e f i s t
U n t i l t h e y a r e o f age t o use t h e b r a i n ; And so we needed C a e s a r s t o a s s i s t
Man's j u s t i c e , and Napoleon t o e x p l a i n
God's c o u n s e I .
These examples o f a n o t h e r k i n d o f t r a d i t i o n t h a n t h e one I have t r a c e d i n
t h i s t h e s i s show t h a t women do not alw a y s s t o p s h o r t o f v i o l e n c e i n t h e i r
p a s s i o n f o r moral j u s t i c e and w i l l r i s e t o i t s d e f e n c e , making common cause
w i t h men who t a k e up arms i n a p p a r e n t l y s i m i l a r good f a i t h . The p r e s e n t
t u r n i n g away from men t h a t we see i n t h i s A n t h o l o g y i s because t h e p o e t s
see m e n — n o t o n l y t h o s e i n power but t h e i r l o v e r s and h u s b a n d s — b e t r a y i ng
i d e a l s o f moral and s o c i a l j u s t i c e . Many women w i l l no l o n g e r r e a d i l y
1 1 3
excuse o r g i v e t h e i r l o y a l s u p p o r t t o men who lend t h e m s e l v e s t o i n d e f e n
s i b l e a c t i o n s , i n c l u d i n g s e x i s t a c t i o n s which i n t h e p a s t were n o t r e g a r d e d
as o f f e n s i v e . S p e a k i n g f o r such women, t h e po e t s here would break t h e
t r a d i t i o n a l s y m b o l i c a l l i a n c e between Venus and Mars by g e t t i n g r i d o f
him e n t i r e l y .
However women were wont t o bestow t h e i r s y m p a t h i e s i n t h e p a s t ,
t h e p o e t s i n t h i s S e c t i o n show no sympathy f o r any k i n d o f a c t u a l v i o l e n c e ,
though t h e i r f r u s t r a t i o n s may le a d them i n t o f a n t a s i e s o f revenge.
C o l l e c t i v e l y , t h e poems imply t h a t a way must be found t o r e c o n c i l e men
and women i n d i v i d u a l l y , and t h u s t h e w o r l d , i n a p e a c e f u l c o ^ e x i s t e n c e t h a t
r e c o g n i z e s s u r v i v a l i s c o n d i t i o n a l upon e n d i n g t h e e x p l o i t a t i o n o f women
and c h i l d r e n , of m i n o r i t i e s and of m i l i t a r i l y weaker n a t i o n s . From t h i s
i t may be i n f e r r e d t h a t a s u b s t a n t i a l number of female p o e t s w r i t i n g a t
t h i s t i m e d i f f e r from male p o e t s i n l o c a t i n g t h e r e s p o n s i b i l i t y f o r war.
Most o f t h e women here p l a c e i t w i t h men whom t h e y i d e n t i f y w i t h . t h e s o c i a l
s ystem, i . e . , t h e p a t r i a r c h a l s t r u c t u r e t h a t r e i n f o r c e s g e n e r a l male
advantage o v e r women. T h i s i s q u a l i t a t i v e l y d i f f e r e n t from hoi d i n g w r^s
do most male p o e t s on w a r — t h a t r e s p o n s i b i l i t y r e s t s w i t h a b s t r a c t c a t e g o r i e s
such as government o r n a t i o n : c a t e g o r i e s r e p r e s e n t i n g t h e t a c i t , i f not
a c t i v e s u p p o r t o f women who a r e i n a s u b o r d i n a t e p o s i t i o n w i t h i n them. Such
s u p p o r t t h e s e p o e t s make i t known t h e y have w i t h d r a w n ,
Women i n t h i s S e c t i o n f e e l k e e n l y t h e i r h e l p l e s s n e s s t o a I t e r s i g - r
n i f i c a n t l y t h e v i e w p o i n t s o f men who p r a c t i c e o r s u p p o r t a g g r e s s i o n .
R a i n e sees war as a n a t u r a l d i s a s t e r c l e a r o f human r e s p o n s i b i l i t y ; her
v i e w p o i n t borrows from r e l i g i o n t h e idea t h a t t h e s a c r i f i c e o f sons and
114
lovers is the p r i c e women pay f o r t h e i r r o l e in c r e a t i o n . Hold ing men
respons ib le f o r war, t he o t h e r poets make moral judgments, though as
women w i t h o u t a u t h o r i t y they despa i r t h a t t h e i r appeals w i l l be heeded.
Th is is t r u e even of Braymer in whose poem men are b r o t h e r s - i n - a r m s aga ins t
war. Though she seems t o i n d i c t the government, she, l i k e Lever tov , cannot
r e f r a i n from ho ld ing her countrymen t o account , which b r ings her t o a p i t c h
of f r u s t r a t i o n s ince t h e r e is no c l e a r c u l p r i t f o r her t o vent her rage
upon. Atwood, Rich and Laing suggest the c u l p r i t is male supremacy. L ike
war, of which i t is a p roduc t , male supremacy has ex i s ted f o r so long t h a t
i t passes in the wor ld f o r the na tu ra l and i n e v i t a b l e human o r d e r . In
c o n t r a d i c t i o n t o Ra ine 's poem, the poems of these th ree poets imply t h a t
war i s n e i t h e r na tu ra I not i n e v i t a b l e : i t i s merely h i s t o r i c . Near ly
a l l the poems show a r e v u l s i o n f o r b ru te f o r c e , and where the t h r e a t of
phys ica l a t t a c k i s immediate, the r e a c t i o n i s " g u t " f e a r . When, f o r
i ns tance , Joy Kogawa i d e n t i f i e s w i t h a chicken being s laughtered in a
peaceful count ry lane, her exaggerated response i n d i c a t e s the e x t e n t t o
which women in c i v i l i z a t i o n have been t e r r o r i z e d by f e a r : the f e a r
women more p h y s i c a l l y vu lne rab le than men f e e l when conf ron ted by v io lence
and b l o o d - l u s t .
From the sense o f v u l n e r a b i l i t y so s t r o n g l y conveyed in Kogawa, we
move t o poems expressing h o r r o r and h a t r e d . Human d e s t r u c t i o n and cr imes
aga ins t nature c a r r i e d out as a p a r t of war are mourned over and c r i e d
out aga ins t in anguish and despa i r . Profound g r i e f such as Ed i th S i t w e l l ' s
on the occasion o f the dropping o f t he f i r s t atomic bomb, has evolved in
t ime t o outraged anger in poets w r i t i n g about t he war in Vietnam. These
115
p o e t s t a k e a p o l i t i c a l s t a n c e t o w a r d s what t h e y see as t h e i r c o u n t r y ' s
c r i m i n a l i n v o l v e m e n t i n a war a g a i n s t t h e p e a c e f u l and i n n o c e n t . As i n
L a i n g ' s poem w r i t t e n d u r i n g World War Two, i t i s t h e b r u t a l i t y of d e s t r u c t i o n
when i t i s k n o w i n g l y c o n c e i v e d a g a i n s t c h i l d r e n and t h e i r mothers t h a t
s i c k e n s t h e p o e t s most and c h a l l e n g e s t h e i r c o m p r e h e n s i o n , however much
t h i s c e n t u r y has c o n d i t i o n e d them t o a c c e p t war as an end r e s u l t o f male
a m b i t i o n and f o i l y .
Here a q u e s t i o n o f f e m i n i n e g u i l t r a i s e d i n t h e l a s t C h a p t e r begs some
a t t e n t i o n . T h i s i s t h e g u i l t and remorse e x p r e s s e d i n t h e poems on a b o r t i o n .
The emphasis on l i f e and c r e a t i o n i n S e c t i o n One t h r o w s t h e s e poems i n t o
r e l i e f , showing how h e a v i l y women bear t h e r e s u l t s of d e s t r u c t i o n when
t h e y t h e m s e l v e s a r e g u i l t y o f p r e v e n t i n g an i n d i v i d u a l l i f e from coming
t o b i r t h . Thus when men d e c i d e upon and c a r r y o u t l e g a l i z e d mass murder
a g a i n s t t h e l i v i n g , women a r e a p t t o r e c o i l i n h o r r o r a t t h e magnitude o f
t h e c r i m e , f e e l i n g i t w i t h an a l m o s t p h y s i c a l sense o f i d e n t i f i c a t i o n .
S i m i l a r l y , p o e t s who i d e n t i f y w i t h t h e e a r t h as mother, g i v e r o f l i f e , may
e x p e r i e n c e i n j u r y t o t h e e a r t h as s y m b o l i c wounds. The w o r l d no l o n g e r
seems v i a b l e t o t h e persona i n R i c h ' s poem where a husband t e s t s bombs i n
t h e d e s e r t w i t h c o n f i d e n t e f f i c i e n c y o r , i n a n o t h e r poem, r i s e s from t h e i r
bed t o go o u t and d e f o l i a t e t h e f i e l d s . P l a n n e d v i o l e n c e seems so b a s i c a l l y
f o r e i g n t o t h e women w r i t i n g , e s p e c i a l l y when t h e y have a s h a r e i n i t ,
t h a t what t h e y f e e l most i s t h e u n n a t u r a I n e s s o f t h e a c t , as i n B r o o k s '
poem on a b o r t i o n , o r t h e u n r e a l i t y o f t h e a c t , as i n Sex t o n ' s poem on t h e
same theme.
The v e r y i d e a o f war i s humanly o u t r a g e o u s t o women l i k e Edna S t .
116
V i n c e n t Mi I l a y , who, on m e r e l y r e f l e c t i n g i n h e r poem " t h a t t h e w o r l d i s
ready t o go t o war a g a i n , " l a s h e s o u t i n f u r y . Her f i t o f rage i n c l u d e s
t h e e n t i r e " d e t e s t a b l e r a c e " which she e x c o r i a t e s f o r i t s s t u p i d i t y and
a v i d i t y f o r s e l f - d e s t r u c t i o n . Her a n g e r , l i k e S i t w e l l ' s g r i e f on t h e
morning of t h e e x p l o s i o n of t h e f i r s t a t o m i c bomb o v e r H i r o s h i m a , a d d r e s s e s
i t s e l f t o "Man." Both p o e t s u n d o u b t e d l y r e f e r t o t h e human r a c e , but t h e
ambiguous word "man" th r o w s emphasis on t h e male c u l p r i t i n t h e c o n t e x t ,
s i n c e i t i s d o u b t f u l t h a t t h e i r c r i t i c i s m would be l e v e l l e d w i t h equal f o r c e
a t women who, l i k e t h e m s e l v e s , a r e w i t h o u t power t o b r i n g a b o u t , d e c l a r e ,
c o n d u c t , o r f i g h t , wars. The poems a d d r e s s t h o s e most r e s p o n s i b l e : t h e
r u l e r s and t e c h n o l o g i c a l e x p e r t s o f a male-dominated o r d e r which has
bro u g h t t h e w o r l d t o t h e b r i n k of d e s t r u c t i o n . W i t h o u t s a y i n g "man"
s p e c i f i c a l l y , L e v e r t o v i n her poem a l s o p o i n t s a f i n g e r of a c c u s a t i o n a t
t h o s e i n t h e armed f o r c e s whose m i s s i o n i s t o k i l l . T h i s poem combines
anger and g r i e f so t e l l i n g l y as t o s u g g e s t i t s e l f . a s a f i r s t c h o i c e f o r
c l o s e r e x a m i n a t i o n .
"You who go o u t on s c h e d u l e / t o k i l l . , .:" t h u s L e v e r t o v . b e g i n s
t h e poem e n t i t l e d "Two V a r i a t i o n s . " Of a l l t h e war poems, L e v e r t o v ' s i s
t h e most immediate, p u t t i n g t h e r e a d e r on t h e judgment s e a t a l o n g w i t h
t h e men of t h e armed f o r c e s i n t h e f i r s t p a r t of t h e poem, and i n t h e
second " z e r o i n g i n " t o t h e t e s t i m o n y o f a v i c t i m of war so p i t i a b l e as
t o make t h e c r i m e a g a i n s t her c r y o u t f o r j u s t i c e , The poem i s a
po w e r f u l condemnation of t h e c a l l o u s , i n d i f f e r e n t b r u t a l i t y o f modern
w a r f a r e . The t w o f o l d s t r u c t u r e of t h i s poem g i v e s i t i t s p e c u l i a r l y
e f f e c t i v e s t r e n g t h , t h e two v i e w p o i n t s ' — t h e one o m n i s c i e n t , t h e o t h e r
17
s u b j e c t i v e ' — a c t i n g l i k e t h e two I i dI e s s eyes of t h e s u r v i v o r which a r e
"open f o r e v e r , " ! i n t h e i r h o r r i f i c s e e i n g . In them i s f o r e v e r r e - e n a c t e d
t h e napalm d e a t h s o f her f i v e c h i l d r e n ; t h e c o n v e r g i n g v i e w p o i n t s of t h e
two p a r t s of t h e poem f i x i n g t h e image so t h a t t h e poem i t s e l f i s a
c o n t i n u o u s " s e e i n g . "
The f i r s t " V a r i a t i o n " e n t i t l e d " E n q u i r y , " which b e g i n s by c h a l l e n g i n g
t h e k i l l e r s , ends w i t h t h e p r o p h e t i c judgment t h a t t h e k i n d of s e e i n g t h e y
have c r e a t e d w i l l remain t h r o u g h o u t h i s t o r y t o a c c u s e them w i t h t h e
knowledge of t h e i r i n h u m a n i t y . The rhythms of t h e v o i c e i n t o n i n g i t s
c h a r g e s a r e t e r s e and d e l i b e r a t e w i t h such r e p e t i t i o n s as "and buy . . .,"
"and s e l l . . .," "and s l e e p ? " ; "She i s . . .," "she whose , , ,," "she
w i l l . . .," "She saw . . .," "she began . . .," p r o d u c i n g an i t e r a t i o n
t h a t s u g g e s t s t h e t e c h n i q u e o f . p o l i c e i n t e r r o g a t i o n . . The g r i m n e s s of t h e
c h a r g e w e i g h t s each r e l e n t l e s s l i n e :
do you know t h e r e a r e eyes t h a t watch you, eyes whose l i d s you burned o f f , t h a t see you e a t y o u r s t e a k and buy y o u r g i r I f I e s h and s e l l y o u r PX goods and s l e e p ?
The p r o s e c u t i n g v o i c e p o i n t s o u t t h a t t h e young mother wi I I . never.now.sleep:
She saw h e r f i v e young c h i l d r e n w r i t h e and d i e ; i n t h a t hour she began t o watch you
she whose eyes a r e open f o r e v e r .
In t h e c o n t e x t of t h i s h o r r o r , t h e c o n f i d e n t b u y i n g and seI l i n g o f women
and r a t i o n s r e s p e c t i v e l y by.men who e a t s t e a k i n a c o u n t r y where t h e .
118
meagre s t a p l e i s r i c e conveys the i m p e r i a l i s t arrogance of an invading
m i l i t a r y f o r c e s u c c i n c t l y and damningly. The men r e s p o n s i b l e — e a c h o n e —
f o r both t h e i r i n d i v i d u a l and c o l l e c t i v e war crimes are on t r i a l in t h i s
poet's t r i b u n a l , though t h e i r g u i l t i s already proved, since the evidence
she presents l i t e r a l l y speaks f o r i t s e l f . Levertov brings us face t o face
with i t in the second " V a r i a t i o n " where we are made t o see through the eyes
of the v i c t i m i z e d mother, as well as hear. "Seeing," as t h i s part of
the poem i s c a l l e d , i s the thought we overhear v o i c i n g i t s e l f in her mute
testimony. The poet brings us in c l o s e :
Hands over my eyes I see blood and the l i t t l e bones; or when a blanket covers the sockets I see the
weave; at night the g l a r e softens
But her new power t o see now i s only a v i s i o n of "gray/ on gray"; the
l i v i n g and the dead seem interchangeable; her youngest son p u l l s at her breast but there i s no m i l k ;
he i s a ghost; through h i s f l e s h I see the dying of those s a i d t o be a l i v e , they eat r i c e and speak t o me but I see d u l l death in them
The monotone of these observations: deadly, hopeless, uncomplaining, i s
l i k e the sound of the t e l l - t a l e heart, in Poe's s t o r y , which f a l l s on
the g u i l t y — h e r e , a l l who are implicated in f u r t h e r i n g American m i l i t a r y
aggression. The reader who must see, with the v i c t i m ' s own eyes, as
upon a screen the t o r t u r e d death of the c h i l d r e n t h a t i s being enacted,
i s not spared e i t h e r . The poem ends with t h i s image, or r a t h e r , with the
a p o c a l y p t i c moment th a t preceded the dying. Contrasted t o the mention of
hands at the beginning where the mother t r i e s t o s h i e l d h e r s e l f with them
119
from t h e h u r t o f t h e l i g h t and t h e s l e e p l e s s n i g h t m a r e i s t h e me n t i o n of
a hand a t t h e end. T h i s i s t h e poem's open-ended c o n c l u s i o n :
eyes t h a t see a hand i n t h e unclouded s k y , a human hand, r e l e a s e wet f i r e , t h e r a i n t h a t gave my eyes t h e i r v i g i l a n c e .
The hand of a man, not of God; t h u s i n l o o k i n g back a t t h e poem we can
see why t h e s p e a k e r views t h e f a m i l y a l t a r w i t h o u t e m o t i o n , as she v i e w s
e v e r y t h i n g e l s e t h a t has l o s t i t s meaning. The gods a r e "gone" from t h e
human h e a r t , as i n S i t w e l l ' s poem where t h e f i r s t shock of an e a s t e r n
p e o p l e ' s b e i n g s u b j e c t e d t o t e r r o r of an unprecedented magnitude had not
y e t been a s s i m i l a t e d by e i t h e r t h e poet o r her c o n t e m p o r a r i e s , L e v e r t o v
reminds us we have become i n u r e d t o a t r o c i t y ,
. Thus, w i t h o u t e v e r m e n t i o n i n g V i e t n a m , t h e a u t h o r o f "Two V a r i a t i o n s "
i n d i c t s t h e g u i l t y hand of h e r countryman i n a s t a t e m e n t t h a t i s e x p r e s s l y
p o l i t i c a l . I t i n v o k e s s o c i a l c o n s c i e n c e and moral r e s p o n s i b i I i t y .through
an approach t h a t i s i n t e n s e I y p e r s o n a I, though t h e a p p e a l , i s t h r o u g h
i n d i r e c t i o n o f method, emotion i n t h e poem b e i n g c a r r i e d by image, rhythm,
tone' 1 and s t r u c t u r e , r a t h e r t h a n by argument, L e v e r t o v . documents a human
t r a g e d y ; she does not g e n e r a l i z e . She uses c l o s e - u p t e c h n i q u e s t o g i v e
s i g h t and sound t o t h e h o r r o r s t e c h n o l o g y i s c a p a b l e o f when c r i m i n a I Iy
c o n c e i v e d and.used a g a i n s t t h e d e f e n c e I ess.and t h e i r d e f e n d e r s ,
Contemporary p o e t s Atwood, R i c h and Braymer s h a r e L e v e r t o v ' s . p o I i t i c a I Iy
i n v o l v e d c o n c e r n . In t h i s t h e y d i f f e r from t h e p o e t s w r i t i n g d u r i n g World
War Two who can o n l y rage a g a i n s t , o r mourn, man's i n h u m a n i t y , • w i t h o u t
f e e I i n g themseIves i n any way r e s p o n s i b l e , The d i f f e r e n c e can be
t r a c e d t o t h e h i d e o u s e n d i n g of t h a t war w i t h a t o m i c bombs-expIoded o v e r
120
e n t i r e c i t i e s , a shock t o t h e w o r l d which S i t w e l l ' s poem e l o q u e n t l y
r e g i s t e r s . P e o p l e i n t h e west were l e f t burdened w i t h g u i l t , w h i l e a p p r e
h e n s i o n mounted o v e r t h e arms r a c e and s t o c k p i l i n g of n u c l e a r weapons. A l o n g
w i t h men, women who f o r m e r l y would not have become i n v o l v e d i n p u b l i c a c t i o n
g r e e t e d new o u t b r e a k s of h o s t i l i t i e s w i t h o r g a n i z e d i n d i g n a t i o n , demanding
n u c l e a r disarmament and an end t o a l l war. B e i n g i m p l i c a t e d now i n
i n j u s t i c e , women f e l t a r e s p o n s i b i l i t y t o f i g h t a g a i n s t i t , a s t h e new a n t i
war poems show. T h i s has been t r u e even i n Canada, where we a r e n o t
d i r e c t l y i n v o l v e d w i t h c o n t i n u i n g . mi 1 i t a r y a g g r e s s i o n i n t h e e a s t .
P a s s i v i t y , u n l e s s p o l i t i c a l l y p r a c t i c e d as a counters-weapon t o v i o l e n c e ,
no l o n g e r i s r e l e v a n t . T h i s awareness,, and an a c c e p t a n c e of r e s p o n s i b i I i t y
f o r making t h e i r o p i n i o n s known about war a r e t h e c o n t r i b u t i o n t o d a y ' s
women p o e t s a r e making t o b e t t e r u n d e r s t a n d i n g and p o l i t i c a l change,. T h e i r
sense o f r e s p o n s i b i l i t y e n t a i l s making t h e m s e l v e s heard and a c c e p t e d as
e q u a l s i n a u t h o r i t y not o n l y i n t h e c o u n c i l s of t h e w o r l d , but where
c o n f l i c t , l i k e outmoded c h a r i t y , b e g i n s : i n t h e home. Or where Atwood
and R i c h u n f I i n c h i n g I y say: i n t h e r e l a t i o n s h i p between l o v e r s .
.Atwood exposes t h e myth of c i v i l i a n non*-i nvol vement i n p r e s e n t i n g a
p e r s o n a who i s g u i l t y mere I y . t h r o u g h a s s o c i a t i o n w i t h what t h e newspapers,
w i t h t h e i r a c c o u n t s of war and w a r r i n g p o l i t i c s , b r i n g home. Presumably
w r i t i n g about, h e r s e I f , t h e w r i t e r s - p e r s o n a c o u l d j u s t as w e l l be male, f o r
her p o i n t i s t h a t none of us can c l a i m p r i v a t e space any.more. V i o l e n t
a g g r e s s i o n anywhere i n t h e w o r l d can a t any moment p u l l us i n . R i c h speaks
o f such danger, and of g u i l t - b y - a s s o c i a t i o n a l s o , though she l i n k s her
p e r s o n a ' s problem more i n t i m a t e l y t o t h e c a use of war by showing h e r
121
marr ied t o a man in the government s e r v i c e of t e s t i n g l e tha l m i l i t a r y
weapons. Braymer, in her l a te s e v e n t i e s , w r i t i n g from the cen t re of the
s t r u g g l e , broods over Vietnam from Monday through F r i d a y , her " requiem"
ending in an impassioned prayer t o God t o avenge the betrayed by s t r i k i n g
down the g u i l t y who sub jec t the people of one count ry a f t e r another t o
impl ied s t a t i o n s of the c r o s s . In t h e i r va r i ed r e a c t i o n s t o present
c r i s i s , what these poets have in common is t h e i r c o n v i c t i o n t h a t a way
must be found t o undo the legacy of v i o lence t h a t leads masses of men—
the oppressed along w i t h t h e i r r u l e r s — t o dominate over those w i t h even
less power than themselves, and t o k i l l in the se rv i ce of dubious or
downr ight i nde fens ib le " i d e a l s . " Because the task seems so huge and hopeless,
expressions of courage are o f t e n over taken in the poems by expressions of
despa i r.
In c o n t r a s t t o these l i v i n g contemporar ies , the f o u r poets inc luded
here who were w r i t i n g a t the t ime of World War Two convey a sense of
looking a t someone e l s e ' s p e r f i d y and madness from a d is tance t h a t
v a r i o u s l y con ta ins them. However necessary the war aga ins t fasc ism may have
been, the k i l l i n g and maiming on both s ides aroused a ho r ro r t o which these
p o e t s — D i l y s La ing , Edna S t . V incent Mi I l ay , Ed i th S i t w e l l and Kathleen
R a i n e — v i o l e n t l y r e a c t : t h e i r s is a humane r a t h e r than a p o l i t i c a l
response. Ra ine 's poem is t o t a l l y a p o l i t i c a l : i t is a woman's lament t h a t
could have been w r i t t e n in any age, though i t s da t i ng toge the r w i t h i t s
re ference t o the deser t and sea in the t h i r d stanza i d e n t i f i e s i t w i t h
the North A f r i c a n campaign.
"Mourning in S p r i n g , 1943" is a poem in which Raine c a l l s upon
122
young women t o j o i n w i t h her i n g r i e v i n g f o r "our l o v e r , d y i n g a l l o v e r t h e
w o r l d . " B e g i n n i n g w i t h an imp a s s i o n e d c a l l :
0 you g i r l s , g i r l f r i e n d s , you who have a l s o loved The f e r t i l e gods O s i r i s , and' A d o n i s
Whose garden has f l o w e r e d f o r c e n t u r i e s from o u r b l o o d ,
t h e poem ends w i t h t h i s f I a t f i n a I i t y : And now o u r s t e r i l e wombs and broken h e a r t s
A r e t h e measure o f war's d i s a s t e r , and l o v e ' s p r i c e .
R a i n e i d e n t i f i e s h e r s e l f w i t h mother goddesses i n a way t h a t d i f f e r s f rom
a n c i e n t f e r t i l i t y r i g h t s p e r t a i n i n g t o t h e goddesses as t h e s e have been
r e p r e s e n t e d i n most books on mythology. She responds t o t h e d e a t h s of t h e
male v e g e t a t i o n gods as a s h e d d i n g of t h e mother's own b l o o d , as i f t h e
f l e s h and b l o o d between them were i n d i v i s i b l e . In t h i s c o n t e x t , g i v i n g
b i r t h i s i t s e l f a s a c r i f i c e . If t h e r i t u a l s a c r i f i c e of men t o t h e e a r t h
i s b a r b a r i c , i t i s a l s o t h e way of n a t u r e , she s u g g e s t s , d r a w i n g a s t r a n g e
p a r a l l e l between p r i m i t i v e s a c r i f i c e o f t h e v e g e t a t i o n d e i t y t o e n s u r e
t h e e a r t h ' s f e r t i l i t y , and t h e s a c r i f i c e o f men t o war. Pr e s u m a b l y ,
s i n c e t h e i r b o d i e s go t o n o u r i s h t h e e a r t h and, i n t i m e , become i t , t h e i r
d e a t h s a r e j u s t i f i e d . War i s s i m p l y a p a r t o f t h e l i f e - d e a t h c y c l e and
t h e r e f o r e n e i t h e r a v o i d a b l e n o r e v i l , s i n c e e v i l i m p l i e s c h o i c e . T h i s
l e a v e s t h e poet w i t h o u t b i t t e r n e s s towards an enemy; a Mater-'Dolorosa, she
has no h e a r t f o r anger. (One r e c a l l s a d i f f e r e n t m a t e r n a l t r a d i t i o n i n
C I y t e m n e s t r a ' s revenge on her husband f o r t h e s a c r i f i c e i n t i m e of war
of her d a u g h t e r I p h i g e n i a . ) In her g r i e v i n g o v e r t h e l o s s of sons and
l o v e r s , t h e poet sees them as one and t h e same m a n i f e s t a t i o n o f t h e adored ma Ie ch i I d :
Our s o n s , our d a r l i n g s t h a t we have c h e r i s h e d from t h e w o r l d ' s c r e a t i o n ,
These were t h e l o v e r s t h a t wiped a l l t e a r s from o u r eyes
123
Ra ine 's sorrow is focused e x c l u s i v e l y on the loss of the men engaged in
f i g h t i n g ; in her i d e n t i f i c a t i o n w i t h myth ica l and C h r i s t i a n models,
and in con t i nu ing a t r a d i t i o n a l k ind of lament, she seems s t r a n g e l y
o b l i v i o u s t o bombs r a i n i n g from the sk ies on defenseless c i v i l i a n popu
l a t i o n s . C i v i l i a n c a s u a l t i e s amounted t o a t leas t h a l f the deaths
4
recorded in World War Two. Th is es t imate no doubt inc ludes the inmates
of H i t l e r ' s infamous death camps which Raine could not have known about in
I943. S t i l l , though l y r i c a l l y moving in i t s keening rhythm and choice of
language, f o r me, a t l e a s t , the poem stands c u r i o u s l y apar t from the
t w e n t i e t h century r e a l i t y of war which does not d i s c r i m i n a t e in i t s
human t a r g e t . In t h i s concern I am not a lone , o the r poets in t h i s Sect ion
r e a c t i n g t o the techno log i ca l ho r ro rs of World War Two w i t h v i o l e n t
a g i t a t i o n as e a r l y as 1939.
Raine invokes r e l i g i o n and myth in a way t h a t c o n t r a s t s w i t h Pat
Lowther 's poem in Sect ion One where t h e speaker a lso i d e n t i f i e s as archetypa l
mother. In Lowther, t he re is a causal r e l a t i o n s h i p between the con tex t
of g i v i n g b i r t h and the p o e t ' s anger t h a t the sons proc la im themselves
gods on ly t o go about desecra t ing the l i f e t h a t has been given them. In
Raine, the occasion f o r the re ference t o the gods is the death of sons,
which the mothers are not r e l a t e d t o , except in mytho log ica l i m p l i c a t i o n s
which the poet does not c a r r y t h rough . Her ear th-mother is l e f t impotent
and " s t e r i l e " w i t h the death of the men, whereas the powerful mother in
Lowther 's poem binds her l o v e r ' s sca t te red members toge the r t o make him
whole a g a i n , in the image of I s i s r e s t o r i n g O s i r i s . Ra ine 's i n t e r p r e t a t i o n
of the myth seems t o be o v e r l a i d w i t h C h r i s t i a n adora t ion of the Son by a
1 2 4
s o r r o w i n g mother who has no such p r i m i t i v e power. A l l woman can do, i n her
image, i s n o u r i s h w i t h her b l o o d t h e f l o w e r i n g garden b e l o n g i n g t o t h e
" f e r t i l e gods." T h i s seems an odd i n v e r s i o n of t h e c o n c e p t t h a t i t i s mother
e a r t h who i s f e r t i l e , v e g e t a t i o n b e i n g m e r e l y an e x p r e s s i o n o r m a n i f e s t a t i o n
of her f e r t i l i t y . How her b l o o d i s . r e l a t e d t o t h e s a c r i f i c e o f men's b l o o d
as e x a c t e d by war i s not c l e a r , u n l e s s we a c c e p t t h a t , i n s p i l l i n g t h e i r
own b l o o d , the. men a r e by e x t e n s i o n s p i l l i n g t h e i r m others'. T h i s a p p ears
t o be t h e p o e t ' s c o n c l u s i o n i n s t a t i n g t h a t women pay t h e p r i c e o f war.
Ra i n e i m p l i e s t h a t women l i v e o n l y i n t h e m a n i f e s t a t i o n o f what t h e y have
n o u r i s h e d . Though a t r i u m p h o f t h e p a t r i a r c h a l p o i n t of v i e w , t h e poem
conveys love and compassion so s t r o n g l y t h a t i t s appeal t o t h e emotion s
has t h e i r r e s i s t a b l e e f f e c t of d r a w i n g one i n t o s h a r e i t s r i t u a l , o f
mou rn i ng.
The f o u r p o e t s mentioned above d i f f e r from t h e n e w e r . v o i c e s i n t h a t
t h e y can s t i l l see t h e m s e l v e s w i t h o u t g u i l t , as a p a r t from what Mi I l a y
c a l l s t h e " d e t e s t a b l e w o r l d " bent on d e s t r o y i n g i t s e l f . S e e mingly dashed
o f f i n a w h i t e h e a t o f r a g e , h e r "Apo s t r o p h e t o Man" i s a poem.of e x t r a s
o r d i n a r y energy, c r e a t e d by t h e p o e t ' s h a v i n g packed t h i r t y v e r b s . - ^ a l l but
t h r e e o f them a c t i v e o n e s — i n t o a poem of t w e l v e l i n e s . W r i t t e n upon
h e a r i n g t h a t t h e w o r l d was about t o embark on y e t a n o t h e r war, i t i s a
s t i n g i n g d e n u n c i a t i o n o f man who, c l a i m i n g s u p e r i o r a b i I i t y t o g u i d e .the
a f f a i r s o f t h e n a t i o n under which t h e p o p u l a c e s h e l t e r s , has s t u p i d l y
and t r a g i c a l l y a b r o g a t e d t h e t h i n k i n g r o l e t o h i m s e l f , b r i n g i n g t e r r o r
and t h e t h r e a t o f a n n i h i I a t i o n . u p o n t h e w o r l d . Her sense of o u t r a g e d
b e t r a y a l i s made s u c c i n c t i n t h e e p i t h e t e n d i n g t h e poem:
1 2 5
B r e e d , crowd, e n c r o a c h , expand, expunge y o u r s e l f , d i e o u t , Homo caI Ied S a p i e n s .
T h i s w i t h e r i n g c o n c l u s i o n s h a r e s some a f f i n i t y w i t h t h e f o l l o w i n g l i n e s of
S i t w e l l from " D i r g e f o r t h e New S u n r i s e , " t h e f i r s t o f "Three Poems f o r t h e
Ato m i c Age" ( t h e o t h e r two not i n c l u d e d here) which t h e poet d a t e s t o t h e
mi n u t e and hour of t h e w o r l d ' s f i r s t a t o m i c bomb dropped by t h e U n i t e d
S t a t e s on H i r o s h i m a :
But I saw t h e l i t t l e Ant-men as t h e y ran C a r r y i n g t h e w o r l d ' s w e i g h t o f t h e w o r l d ' s f i l t h And t h e f i l t h i n t h e h e a r t of Man--Compressed u n t i I t h o s e l u s t s and g r e e d s had a g r e a t e r heat t h a n
t h a t of t h e Sun
D e s p i t e t h e s c o r n e v i d e n t i n t h e s e l i n e s , t h e t o n e o f t h i s moving poem i s
d e e p l y e l e g a i c . I t marks t h e b l a c k c l o s e of t h e war Mi I l a y i n v e i g h e d
a g a i n s t a t i t s b e g i n n i n g . S i t w e l l w r i t e s from t h e shocked c e n t e r of her
b e i n g , r e a c h i n g i n t o c l a s s i c a l a n t i q u i t y f o r t h i s f i r s t image: "Bound t o my
h e a r t as I x i o n t o t h e w h e e l , " and f o l l o w i n g i t up w i t h : " N a i l e d t o my
h e a r t as t h e T h i e f upon t h e C r o s s . " The p a r a l l e l c o n s t r u c t i o n s u p e r i m p o s e s
t h e second image upon t h e f i r s t , d o u b l i n g and s t r e n g t h e n i n g t h e sense of
s u f f e r i n g endured by t h e s p e a k e r as she hangs "between o u r C h r i s t and t h e
gap where t h e w o r l d was l o s t . " B e a u t y , innocence and love a r e a l s o l o s t ;
what i s l e f t i s a h o r r i b l e t r a v e s t y : "The l i v i n g b l i n d and s e e i n g Dead
t o g e t h e r l i e / As i f i n l o v e . " The poem c o n c l u d e s w i t h an e p i t a p h : "Gone i s
t h e h e a r t of Man," a l l hope abandoned i n t h e i n f e r n a l r e g i o n s where a
"murdered Sun" no l o n g e r sends i t s " h o l y L i g h t . " Because she i d e n t i f i e s
w i t h C h r i s t i n h i s i n n o c e n t s u f f e r i n g , S i t w e l l i s more s i n n e d a g a i n s t
t h a n s i n n i n g i n t h i s t o t a l b e t r a y a l o f t h e s a c r e d h e a r t . R e l i g i o n p r o v i d e s
i t s own k i n d o f d i s t a n c e .
126
Di lys Laing dates "A f te rnoon T e a , " F a l l , 1939, which places her poem
a t the s t a r t . o f the war but l a t e r than Mi I l a y ' s would appear t o be. She
d e p i c t s th ree women, German, Engl ish and Jewish , p r a c t i s i n g "a l o s t w o r l d ' s
r i t e of tea and t o a s t and b u t t e r , " as they ga ther in a neu t ra l land t o
speak of what is on t h e i r minds:
Freed of our f l a g s , we s t r i v e t o comprehend The rup tu re of a wor ld we love in common.
N a t i o n a l i t y and i t s symbols become r e s t r i c t i v e t o people such as these
who recogn i ze.. on I y t h e i r common humanity in t h e i r shared love of l i f e ;
war is incomprehensible t o them as t o the speakers in most of the poems in
t h i s S e c t i o n . The l a s t stanza of La ing ' s f o r m a l l y balanced poem of f o u r
q u a t r a i n s ends w i t h t h i s u n f o r g e t t a b l e image;
The decorous room w i t h s a n i t y encloses our bod ies , but our outraged thoughts are f l e d t o c i t i e s where our s i s t e r s , screaming mad, hunt f o r small corpses in the wreck of houses.
The most untenable t ragedy of war f o r La ing , as f o r Lever tov , r s : t h e f a c t
of c h i l d murder, a barbar ism Laing equates w i t h i n s a n i t y . Mi I lay 's :poem
views war i t s e l f as insane.
The c u r r e n t f e e l i n g t h a t one is onesel f a cause of war i f one is
not a c t i v e l y opposing i t is s ta ted w i t h c l a r i t y and f o r c e in " I t is
Dangerous t o Read Newspapers." As in her poem w i t h which I have concluded
the H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n , Atwood g ives a b r i e f p i c t o r i a l synopsis of
events leading up t o the present dilemma of the speaker, here less a
symbol ica l woman than an actua l person, a w r i t e r , seated a t her desk. Even
as a c h i l d b u i l d i n g sandcast les in the s e c u r i t y of the sandbox, she was not
s a f e : e lsewhere, h a s t i l y dug p i t s were " f i l l i n g w i t h bu l l^dozed c o r p s e s . "
1 2 7
P o s i t i v e and n e g a t i v e a r e n i c e l y c o n t r a s t e d i n t h e s e convex and concave
images. T h i s s p e a k e r was born i n t o war, grew up w i t h i t ; w h i l e she was s t i l l
a s c h o o l g i r l , bombs were f a l l i n g and now, though she s i t s " q u i e t l y as a
f u s e , " " t h e j u n g l e s a r e f l a m i n g . " The poet c r e a t e s a sense o f t h e i n v e r s i o n
of t h e n a t u r a l o r d e r , a f e e l i n g of incomprehension s i m i l a r t o t h e one i n
poems a l r e a d y d i s c u s s e d :
t h e names on t h e d i f f i c u l t maps go up i n smoke. I am t h e c a u s e , I am a s t o c k p i l e of c h e m i c a l t o y s , my body i s a dead Iy g a d g e t , I r e a c h o u t i n love,~ my hands a r e guns, my good i n t e n t i o n s a r e c o m p l e t e l y l e t h a l .
From b e i n g n e i t h e r s a f e h e r s e l f , she has become dangerous t o o t h e r s w i t h i n
her home s a n c t u a r y . Newspaper communications d e s t r o y t h e peace t h a t a r t
would f a s h i o n :
Each t i m e I h i t a key on my e l e c t r i c t y p e w r i t e r , s p e a k i n g o f p e a c e f u l t r e e s
a n o t h e r v i l l a g e e x p l o d e s
Why? Because, s u g g e s t s t h e poem, t h e w r i t e r s h a r e s t h e same advanced
t e c h n o l o g y t h a t p e r m i t s bombs t o be a c q u i r e d , t e s t e d and dropped and news
of t h e v i c t i m s t o p e n e t r a t e her d o m e s t i c e n c l o s u r e . B e n e f i t i n g from t h i s
t e c h n o l o g y , she c a n n o t c l a i m immunity from t h e d i s a s t e r s d i c t a t e d by t h e
e v i l ends t o which t e c h n o l o g y i s d i r e c t e d .
Atwood's use of t h e long "o" i n t h i s poem d e s e r v e s n o t i c e , as does her
c r a f t i n e x p l o i t i n g t h e p h o n e t i c v a r i a t i o n s o f t h e v o w e l . The long "o" i s
r e p e a t e d i n t h e words b u l l d o z e d , combed, grown-up, s o l d i e r s , go, smoke,
phot o , e x p l o d e s ; t h e vowel i s v a r i o u s l y sounded i n sandbox, c o r p s e s ,
d e t o n a t e d , bombs, s t o c k p i l e , body, l o v e , pocked, s t o p , a n o t h e r . The
128
c u m u l a t i v e e f f e c t o f sounds and eye-rhymes r e i n f o r c e s t h e meaning of t h e
words which add up t o a s i n i s t e r c o m p i l a t i o n . Her b r i l l i a n t l y e c o n o m i c a l
t e c h n i q u e i s a g a i n e x e m p l i f i e d i n a l i k e manner i n t h e m i d d l e t h r e e
l i n e s o f t h o s e l a s t q u o t e d , where she uses t h e long vowel " e " t o produce
a g r i m l i p - t i g h t e n i n g e f f e c t by r e p e a t i n g t h e sound i n q u i c k s u c c e s s i o n ,
a d e v i c e t h a t s t r e t c h e s i t t o a t e n s i o n t h a t i s r e l e a s e d i n t h e word
" e x p l o d e s " which t e r m i n a t e s t h e poem.
In " T r y i n g t o t a l k w i t h a Man," R i c h a l s o g i v e s a b r i e f background
t o t h e p r e s e n t s t a t e o f a s p e a k e r who i s t r y i n g t o m a i n t a i n a f o r m e r
peace w i t l v t h e w o r l d and f a i l i n g . The poet s k e t c h e s a c o m f o r t a b l e m i d d l e -
c l a s s e x i s t e n c e of r e c o r d c o l l e c t i o n s , home movies and a f t e r n o o n s on t h e
r i v e r b a n k " p r e t e n d i n g t o be c h i l d r e n : " t h e l i f e "we've had t o g i v e up t o
g e t h e r e . " "Here" i s a d e s e r t where "we a r e t e s t i n g bombs," t h e s p e a k e r
i n c l u d i n g h e r s e l f i n t h i s , though c l e a r l y i t i s t h e man's j o b : she has
mer e l y come a l o n g as w i f e . What i s l a t e r i m p l i e d i s t h a t t h e r e l a t i o n s h i p
i t s e l f has t h e p o t e n t i a l of a bomb. Meanwhile t h e r e i s a s i l e n c e
t h a t sounds l i k e t h e s i l e n c e o f t h e p l a c e e x c e p t t h a t i t came w i t h us and i s fami I i a r and e v e r y t h i n g we were s a y i n g u n t i l now was an e f f o r t t o b l o t i t o u t .
The s i l e n c e i s t h e i n a d m i s s i b l e f a c t o f t h e i r c o m p l i c i t y , t h e i r g u i l t i n
" p r e t e n d i n g " innocence w h i l e g o i n g a l o n g , l i k e t h e r e s t o f t h e p e o p l e i n
t h e g i v e n - u p n e i g h b o r h o o d s , w i t h government p o l i c i e s p r o m i s i n g d e a t h . The
s i l e n c e i s a f e a r and a d e f e n c e . The w i f e wants t o break i t b u t here she
is.more v u l n e r a b l e t h a n a t home, and f a c e t o f a c e w i t h t h e u g l y i m p l i c a t i o n s
b e s i d e s :
129
Out here I fee l more he lp less w i t h you than w i t h o u t you
She is unable t o communicate the s i c k dread she f e e l s under t a l k of "people
ca r ing f o r each o t h e r / in emergencies." Her problem is the man whose
exci tement over h i s job of a u t h o r i t y makes him o b l i v i o u s , perhaps imperv ious,
t o her f e e l i n g s and so t o the widening d is tance in t h e i r r e l a t i o n s h i p . He
has become a t h r e a t t o her , a s t r a n g e r ! h i s "d ry heat f e e l s l i k e power,"
h i s eyes are " s t a r s o f a d i f f e r e n t magnitude" r e f l e c t i n g " l i g h t s t h a t spe l l
ou t EXIT." He paces the f l o o r
t a l k i n g of the danger as i f i t were not ourse lves
as i f we were t e s t i n g anyth ing e l s e .
Danger f o r R i c h , as f o r Atwood, is d i f f u s e d throughout the oppress ive
atmosphere, searching out the person whether she i s alone in the s i l e n c e
of her thoughts or i s o l a t e d w i t h i n the c o m p l i c i t s i l e n c e of a community t h a t
re fuses t o acknowledge the c r i s i s always e x p l o d i n g .
In her e a r l i e r poem dated 1967, Rich presents a speaker as ye t not
a l i e n a t e d , though she broods over her s leep ing love w i t h a f r u s t r a t i o n
c lose t o d e s p a i r . " E v e r y t h i n g , even y o u , / c r i e s s i l e n t l y f o r h e l p , " run
her though ts : "What can I do f o r you?/ what can I do f o r you?" I t is .
i n t e r e s t i n g t o compare the f o l l o w i n g l i nes from t h i s poem, " N i g h t Watch" :
I stand in my o l d nightmare beside the t r a c k , wh i l e you, and over and over and always you plod i n t o the death cars
w i t h l i nes from Atwood's poem in the H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n , where the
speaker remembers the months between
running a longs ide the t r a i n , s k i r t s h i t c h e d , handing you v i o l e t s in a t the window and opening the l e t t e r ; I watched your snapshot fade f o r twenty years
130
In " N i g h t Watch," R i c h i s s t i l l bending p r o t e c t i v e l y o v e r t h e l o v e r ,
s e e i n g him as v i c t i m . In "The Phenomenology of Anger," a poem from her
most r e c e n t l y p u b l i s h e d book (as i s " T r y i n g t o t a l k w i t h a Man"), d e s p a i r
has hardened t o b i t t e r h a t r e d . " F a n t a s i e s of murder" a r e not enough f o r t h e
s p e a k e r , because " t h e k i l l e r goes on h u r t i n g . " Her f r u s t r a t i o n s e e k s an
o u t l e t i n s t e a d i n a dream i n which v i o l e n c e i s used c o n s t r u c t i v e l y : a c e t y l e n e ,
used i n m e l t i n g m e t a l , r i p p l e s from her body
p e r f e c t l y t r a i n e d on t h e t r u e enemy
r a k i n g h i s body down t o t h e t h r e a d of e x i s t e n c e b u r n i n g away h i s I i e l e a v i n g him i n a new w o r l d ; a changed man
The man has become so r o b o t - l i k e i n h i s i m p e r v i o u s n e s s t o human rea s o n
and f e e l i n g t h a t t h e s p e a k e r can o n l y t h i n k of match i n g him w i t h a
c o r r e s p o n d i n g hardness t h a t comes c l o s e t o madness. Be h i n d such dreams
and f a n t a s i e s i s t h e r e a l i t y of l i v i n g w i t h a man she has come t o p e r c e i v e
as a human monster:
T h i s morning you l e f t t h e bed we s t i I 1 s h a r e and went o u t t o s p r e a d impotence upon t h e w o r l d
I h a te you. I h ate t h e mask you wear, yo u r eyes assuming a depth t h e y do n o t p o s s e s s , drawing me i n t o t h e g r o t t o of y o u r s k u l l t h e l a ndscape of bone
Because i t i s not informed by t h e h e a r t , t h e b r a i n has become a w a s t e l a n d .
S i t w e l l ' s v i s i o n of t h e a t o m i c age has been p o e t i c a l l y c o n f i r m e d .
131
A poem t h a t works up t o a s i m i l a r d e s p e r a t e p i t c h o f h ate i s
Braymer's " F i v e - d a y Requiem f o r V i e tnam." E n t i r e l y d i f f e r e n t i n i t s f o c u s ,
however, i t i s t h e v o i c e of a seasoned p o l i t i c a l w orker r e a c t i n g t o t h e
i m p e r s o n a l " V o i c e " o f t h e b r o a d c a s t e r " t a b u l a t i n g d e a t h l i k e b a s e b a l l
s c o r e s . " Or, t h e " V o i c e " may be t h a t of a government l e a d e r ; no m a t t e r ,
whoever he i s he has her s p e n d i n g Monday i n a rage of s i c k h o r r o r and
impotence, l i s t e n i n g . Tuesday she i s roused t o moral i n d i g n a t i o n , a s k i n g :
Who made them c r a w l i n mud who t a u g h t them t o murder who s e n t them t o d i e o r even worse t o l i v e l e g l e s s o r b l i n d o r j u s t remembering
— l i s t i n g t h e h o r r o r s , w i t h t h e a f t e r t h o u g h t "--And what would J e s u s s a y ? "
e n d i n g t h e s t a n z a w i t h a mocking d e n u n c i a t i o n of t h e c u l t u r e . Wednesday
she p l e a d s "What must we do b e f o r e you hear u s ? " — p r e s u m a b l y a d d r e s s i n g
t h e government who has t h e power t o do what i n d i v i d u a l s , even i n t h e mass,
can n o t . Speaking as a v o i c e of p u b l i c p r o t e s t she d e t a i l s her e x a s p e r a t i o n :
We march, t e a c h , w r i t e , s i n g o u r anger p a i n t banners i n o u r b l o o d , burn up c a r d s t h a t b i d us t o t h e s l a u g h t e r , and i n t h e u l t i m a t e scream i g n i t e o u r f l e s h .
Braymer speaks w i t h a sense o f t h e u n i t y between men and women in t h e
s t r u g g l e g a i n s t war. Y e t Thursday she i s g i v e n o v e r t o d e s p a i r and shame
f o r her c o u n t r y and i t s p e o p l e "who l e t such monstrous t h i n g s go on."
F r i d a y her anger t u r n s r i g h t e o u s : " I who am not a t home w i t h p r a y e r / f i n d
m y s e l f m u t t e r i n g L o r d , s t r i k e them dead." G r e a t e r t h a n t h e sum o f i t s
modes: p a r t p r i v a t e c i t i z e n , p a r t p u b l i c o r a t o r , p a r t B i b l i c a l l a m e n t a t i o n ,
p a r t c o n f e s s i o n , p a r t p o l i t i c a l harangue, i s t h e f r u s t r a t i o n r u n n i n g t h r o u g h
t h i s poem r e p r e s e n t a t i v e of a g e n e r a t i o n f r a y e d w i t h t h e u n c e a s i n g c o n f l i c t s
o f a w o r l d a t war, p e o p l e whose s o c i a l c o n c e r n w i l l not l e t them r e s t . A
132
M a r x i s t - m i n d e d p r o t e s t o r , t h e s p e a k e r d e v o t e s a l l her e n e r g i e s t o p u b l i c l y
f i g h t i n g f o r peace w h i l e her younger f e m i n i s t s i s t e r s c o n d u c t t h e i r o f t e n
more i n d i v i d u a l i s t i c b a t t l e s i n v o l v i n g a s i n g l e male f i g u r e . In Braymer,
t h e angry r e s p o n s e has t o t a l l y e c l i p s e d r e s i g n e d o r p r i v a t e d e s p a i r .
We have come a long way from t h e woman p r e s e n t e d as p a s s i v e v i c t i m
i n Kogawa's "The C h i c k e n K i l l i n g . " V i o l e n c e i s so o m n i p r e s e n t a t h r e a t
f o r t h e s p e a k e r i n t h i s poem t h a t , on a walk t h r o u g h a q u i e t c o u n t r y l a n e ,
even t h e d r y i n g r i c e i n t h e f i e l d s t a k e s on m i l i t a r y s u g g e s t i v e n e s s f o r h e r ,
a p p e a r i n g "propped i n l i n e s l i k e s o l d i e r s on parad e . " W a l k i n g on, she sees
f i v e men c l u s t e r e d around a c h i c k e n i n a d r a m a t i c scene t h a t has t h e
f l a v o r of an A z t e c b l o o d - s a c r i f i c e :
Sweat c l o t h s around f o r e h e a d s , open u n d e r s h i r t s , b l a c k c l o t h b o o t s , One w i t h k n i f e , one g r i n n i n g t o o t h l e s s — Plump w h i t e c h i c k e n h e l d f e e t f i r s t f l u t t e r s w h i l e b l o o d D r i p s from t h e s l i t i n i t s neck
The b i r d s t r u g g l e s , "Then f l u n g a s i d e , d i e s , " as t h e s p e a k e r c o n t i n u e s her
walk down t h e " t r e m b l i n g r o a d , "
F e e l i n g on my neck t h e s l i g h t s a l t i n e s s o f a q u e s t i o n — I am d a n g l i n g f e e t f i r s t from t h e sky — P e r h a p s i f I do not s t r u g g l e —
W i t h t h i s echo of t h e a r c h e t y p a l woman pun i s h e d f o r her l a c k o f p r o p e r
r e s p e c t , Kogawa l e a v e s us w i t h Hera, hung from t h e sky f o r i n s u b o r d i n a t i o n
t o her Lord and ma s t e r : an image t o make any woman of s p i r i t r a g e . Whether
t h e f e a r i s w e l l - f o u n d e d i n t h i s poem, i t i s t h e r e , and w i t h good r e a s o n :
so w e l l have women been i n t i m i d a t e d .
But t h e more p r e v a l e n t f e a r o f war w i t h i t s t h r e a t o f r e a l , i n d i s c r i m
i n a t e a t t a c k i s not o n l y w e l l - f o u n d e d : i t f u n c t i o n s as a s t i m u l u s t o
mass a c t i o n i n which t h e common d e t e r m i n a t i o n t o oppose o r g a n i z e d k i l l i n g
133
b u i l d s a s t r e n g t h of r e s i s t a n c e . In L e v e r t o v and Braymer, anger informed
by g r i e f c h a l l e n g e s t h e m u r d e r e r s w i t h a p r o p h e t i c d e n u n c i a t i o n and c a l l i n g
down of vengeance which r e c a l l s both t h e g r e a t p r o p h e t s t h u n d e r i n g a g a i n s t
war and c o r r u p t i o n and, r e c o v e r i n g a f e m i n i n e t r a d i t i o n , t h e F u r i e s .
Women as F u r i e s p r e s e n t a f a r more h o p e f u l r e s p o n s e t o a t r o c i t y t h a n do
women as p a s s i v e v i c t i m s subdued by p a t r i a r c h a l dominance; read i n t h i s
s e n s e , t h e poems i n t h i s S e c t i o n and i n S e c t i o n Three d e c r y i n g male
p r e s u m p t i o n and o p p r e s s i o n m a n i f e s t a l i f e f o r c e , a commitment t o t h e f u t u r e ,
t h a t i s one of t h e few b r i g h t s p o t s i n a t i m e and c u l t u r e g r i e v o u s l y
b e i n g d e s t r o y e d by i t s o b s e s s i o n w i t h v i o l e n c e and d e a t h .
134
C h a p t e r T h r e e
Anger A g a i n s t Male P r e s u m p t i o n and O p p r e s s i o n
As a gro u p , t h e poems i n t h i s S e c t i o n a r e p r o b a b l y more r o o t e d i n
t h e f e m i n i s t t r a d i t i o n t h a n any o t h e r i n t h e A n t h o l o g y . We may r e c a l l
t h a t p o e t i c p r o t e s t a g a i n s t male p r e s u m p t i o n — t a k i n g h e a r t from Aphra
Behn's e x a m p l e — b e g a n t o g a t h e r momentum t h r e e c e n t u r i e s ago, t h e t i m e of
women's f i r s t b e g i n n i n g t o be e f f e c t u a l l y heard i n s e c u l a r p o e t r y . The
s t r u g g l e f o r women's s u f f r a g e i n t h e e a r l y p a r t o f o u r p r e s e n t c e n t u r y ,
f o l l o w e d by t h e p r e s e n t l i b e r a t i o n movement w i t h i t s f a r more comprehensive
c o n s c i o u s n e s s o f t h e i r unequal p o s i t i o n i n s o c i e t y , has had a p r o f o u n d e f f e c t
on contemporary women p o e t s , p r o v i d i n g them w i t h f r e s h m a t e r i a l . In ques
t i o n i n g anew t h e a t t i t u d e s and p r a c t i s e s of male dominance, women tod a y
a r e w i t h o u t r e s e r v e : as p o e t s t h e y a r e e x p o s i n g t h e most i n t i m a t e d o m e s t i c
and p h y s i c a l r e l a t i o n s h i p s i n a d d i t i o n t o t h e p u b l i c ones of draw i n g room,
s t r e e t and p u l p i t . No a r e a e s c a p e s t h e i r s c r u t i n y . As a r e s u l t , most men
a r e b e i n g found g u i l t y o f forms of p r e s u m p t i o n t h a t many of our grandmothers,
c o n d i t i o n e d t o a c c e p t f e m i n i n e r o l e s d e f i n e d f o r them by r e l i g i o n and s o c i a l
custom, would have approved as t h e n a t u r a l o r d e r .
What a r e t h e forms of male p r e s u m p t i o n t o which contemporary women
r e a c t ? The poems speak of two main forms w h i c h , t o g e t h e r w i t h t h e t y p e s
of f e m a l e r e s p o n s e t o them, I s h a l l t a k e up i n t u r n . The g r e a t e s t form o f
pr e s u m p t i o n i s t h e d e e p l y imbedded n o t i o n t h a t women e x i s t t o s e r v e men.
Women a r e e x p e c t e d t o s e r v e men not o n l y as g r a t i f i e r s o f t h e i r s e x u a l
d e s i r e s , b u t , as w i v e s , t o p r o v i d e t h e p e r s o n a l a t t e n t i o n s o f a s e r v a n t
135
c a t e r i n g t o a v a r i e t y of needs and d e s i r e s , i n c l u d i n g t h e c r e a t i o n o f a
home en v i r o n m e n t t o r e f l e c t t h e husband's s o c i a l s t a t u s ; as mo t h e r s , t o
t a k e on t h e f u l l r e s p o n s i b i l i t y of i n f a n t and c h i l d c a r e , s e r v i n g t h e
c h i l d r e n ' s needs t i l l t h e y a r e o l d enough f o r independence; and, i n any
c a p a c i t y — a s young women, l o v e r s , w i v e s , mothers and d a u g h t e r s — t o
f u n c t i o n as ego and mora l e b o o s t e r s : c e n t e r s of warmth, u n d e r s t a n d i n g
and s h e l t e r f o r men from t h e c o m p e t i t i v e p u b l i c w o r l d . Though t h e poems
do not deal w i t h women i n t h e p a i d work f o r c e , t h e f a c t t h a t women a r e
h i r e d t o do p r e d o m i n a n t l y t h e same k i n d o f r o u t i n e s e r v i c e j o b s t h a t t h e y
do i n t h e home speaks f o r i t s e l f .
The p o e t s ' d i r e c t r esponse t o t h e s e b a s i c forms of o p p r e s s i o n i n
a l l but two of t h e poems here i s p a i n and anger. The anger i s sometimes
e x p e r i e n c e d as l i b e r a t i n g and sometimes as d e s t r u c t i v e . In t r a c i n g t h e i r
anger t o i t s s o u r c e , t h e women i n poems by Sharon S t e v e n s o n , Lynne Lawner
and J o y c e C a r o l Oates speak of h a v i n g t r i e d t o p l e a s e men whose s e l f -
c e n t e r e d n e s s and i n s e n s i t i v i t y d r ove t h e women e v e n t u a l l y t o t u r n t h e i r
backs on them. The d e s i r e t o p l e a s e i s a n a t u r a l consequence o f l o v e ,
i t would seem, b u t t h e s e p o e t s f i n d t h a t i t i s e x p e c t e d by men as t h e i r
due, w i t h o u t need f o r r e c i p r o c i t y . T h i s i s so t y p i c a l l y t h e c a s e t h a t women
soon l e a r n t o p l e a s e as t h e p r i c e of a c c e p t a n c e and a p p r o v a l by t h e master
se x , n ot o n l y i n m a t t e r s of love (and m a r r i a g e , as Oates so b i t t e r l y
p r o t e s t s ) b u t , i n g e n e r a l : as we see i n Dorothy L i v e s a y , S t e v i e S m ith
and P.K. Page, p o e t s who r e a c t t o t r a d i t i o n a l male dominance w i t h dismay
o r sorrow r a t h e r t h a n w i t h anger. Among c h a r a c t e r i s t i c r e s p o n s e s m e r e l y
i m p l i e d by t h e poems i n t h i s S e c t i o n a r e t h e f o l l o w i n g : l a c k of s e l f -
c o n f i d e n c e and i n i t i a t i v e ; f e a r of f a i l u r e ; f e a r o f t h e r e s p o n s i b i l i t y
136
of s u c c e s s ; f e a r of b e i n g t h o u g h t u n f e m i n i n e ; f e a r of. h a v i n g t o e a r n a
l i f e - l o n g l i v i n g i n a s o c i e t y t h a t c h a n n e l s women i n t o t h e d u l l e s t , low-
p a y i n g j o b s ; and f e a r of becoming a l i e n a t e d and u n l o v e d . To t h e s e must
be added t h e f e a r of rape e x p r e s s e d by Kogawa i n t h e p r e v i o u s S e c t i o n .
Because of a l l t h e s e f e a r s , women a c c e p t , o r adapt t o , t h e i r i n f e r i o r
r o l e s , c h e e r f u l l y making t h e b e s t of them i n some c a s e s , becoming i l l w i t h
nervous and p s y c h i c d i s t u r b a n c e s because t h e y a r e u n a b l e t o a d a p t , i n
o t h e r s . S e c t i o n Three p r e s e n t s women who have run t h e gamut of such
e x p e r i e n c e s , and who e i t h e r vehemently r e j e c t t h e men t h e y h o l d r e s p o n s i b l e ,
o r l i k e L i v e s a y and Page, le a v e them t o t h e r e a d e r ' s judgment. T h e i r s
a r e t h e o n l y two poems not o v e r t l y c o n c e r n e d w i t h p r o t e s t .
R e l a t e d t o t h e i d e a t h a t women e x i s t t o s e r v e men i s t h e form of
male p r e s u m p t i o n t h a t t a k e s male s u p e r i o r i t y f o r g r a n t e d . T h i s a t t i t u d e
a l l o w s men a u t o m a t i c a l l y t o assume male p r i o r i t y i n p u b l i c o r p r i v a t e
l i f e i n a way t h a t i g n o r e s o r t a k e s precedence o v e r women's own i n t e r e s t s
and d e s i r e s . T h i s h u r t s most i n i n t i m a t e r e l a t i o n s h i p s . The l o v e r s
a d d r e s s e d i n t h e s e poems i n e s c a p a b l y s e r v e t o f o c u s t h e p o e t s ' g r i e v a n c e s
a g a i n s t men who d i s r e g a r d t h e r e s p o n s i b i l i t i e s t h a t women-*-as p e o p l e w i t h
t h e i r own g o a l s and p o t e n t i a I s — h a v e t o t h e m s e l v e s . T h i s l e a d s M a r g a r e t
Atwood t o expose i n a l l h i s a b s u r d p r e t e n t i o u s n e s s t h e s e l f - m a d e h e r o —
a c t u a l l y , t h e a v e r a g e e g o t i s t i c a l male*—-who c o n f i d e n t l y assumes l e a d e r s h i p
in any g i v e n s i t u a t i o n , c o n v i n c e d he has t h e q u a l i t i e s t o l e a d . Her
s a t i r e e v i d e n t l y p r o c e e d s from a more f a v o r a b l e sense o f . h e r own s t r e n g t h
t h a n i s conveyed by o t h e r p o e t s . Atwood's s c o r n f u l l a u g h t e r i s n o t s h a r e d ,
f o r i n s t a n c e , by S m i t h , who s e e s no humor i n a s i t u a t i o n which v i c t i m i z e s
humanity t h r o u g h making v i c t i m s of women; h e r s i s a more c o m m i s e r a t i n g ,
i f no l e s s c r i t i c a I , . v i e w . Smith sees men as w i l l i n g dupes of r e l i g i o n s
137
which c o n f e r a s p u r i o u s s u p e r i o r i t y on t h e i r h a l f o f t h e r a c e , t h e r o o t
o f a l l e v i l i n C h r i s t i a n c u l t u r e s b e i n g , she s a y s , t h e myth of Eve's
r e s p o n s i b i l i t y f o r man's f a l l . The p a t r i a r c h a l r e l i g i o n s o f t h e w o r l d have
e n a b l e d men t o t a k e i t o v e r i n t h e b e l i e f i t i s t h e i r r i g h t , a j u s t i f i c a t i o n ,
a c t u a l l y , o f t h e i r g r e e d and w i l l t o power. The w o r l d runs on t h e male
b e l i e f t h a t t h e y a r e s u p e r i o r i n knowing how t o g o v e r n , t o t h i n k i n l a r g e
and a b s t r a c t t e r m s , t o i n v e n t , a n d — t h o u g h t h e p o e t s do n o t s p e l l i t a l l o u t —
on t h e c o n v i c t i o n o f t h e i r s u p e r i o r i t y i n p r a c t i c a l and a r t i s t i c knowledge,
in s t r e n g t h , i n i n i t i a t i v e and in' t h e i r a b i l i t y t o make enormous sums
of money: a v a l u e i n w e s t e r n c u l t u r e which bestows a u t h o r i t y and i n f l u e n c e
on such men w i t h t h e a b s o l u t i s m o f r e l i g i o n .
Indeed, male p r e s u m p t i o n makes man l o r d of a l l c r e a t i o n , woman b e i n g
h i s most v a l u a b l e , because humanly e x p l o i t a b l e , p o s s e s s i o n . B e c a u s e , t h e
bond between them i s b i o l o g i c a l r a t h e r t h a n p u r e l y economic, as i n t h e
case o f s l a v e s o f both s e x e s , man can lean on woman f o r a l l h i s de e p e s t
needs: f o r m o t h e r i n g , f o r n o u r i s h m e n t , f o r f u l f i l l m e n t of a l l k i n d s and,
in a c r u d e s o r t of way, f o r f u n . In one of Lynne Lawner's two poems h e r e ,
t h e man i s d e p i c t e d u s i n g her as he would an a g r i c u l t u r a l p r o p e r t y ;
because she y i e l d s t o him, he e x p e c t s . t o . I i v e o f f her f e m i n i n e r e s o u r c e s
of l o v e as he would o f f a f i e l d o f g r a i n . Women as food f o r men i s t h e
theme of two o t h e r poems b e s i d e s Lawner's. L i v e s a y i s d i s t r e s s e d when
a l o v e r t r e a t s her not as t h e i n d i v i d u a l she presumes he l o v e s , but as
any woman r e q u i r e d t o s a t i s f y h i s s e x u a l a p p e t i t e s ; i n t h i s he i s no
d i f f e r e n t from t h e b l a c k man who, d e s p i t e h a v i n g a h i s t o r y of o p p r e s s i o n
l i k e h e r s e l f , o r d e r s her about as she p r e p a r e s a meal f o r him, s e c u r e i n
138
h i s assumed male p r i v i l e g e . In P a t Lowther's poem, t h e woman i s e x p e c t e d
t o deny her i n t e l l i g e n c e so t h a t she w i l l be more " d i g e s t i b l e " t o t h e
man who wants t o consume her . Here t h e poet i s a b l e t o r e s i s t w i t h s p i r i t
and humor. Up t i l l t h e r e c e n t p a s t , t h e p r o h i b i t i v e c o s t o f such d e f i a n c e
kept women i n c h e c k , as Page shows i n d e p i c t i n g a d a u g h t e r ' s l i f e o f
s a c r i f i c e t o a t y r a n n i c a l f a t h e r t y p i c a l of a bygone day; though her
s u b j e c t and mode e x c l u d e r e s e n t m e n t , t h e t r a g e d y of a s e l f i s h l y e x e r c i s e d
p a t e r n a l a u t h o r i t y makes i t s own s t a t e m e n t . Di l y s L a i n g a n g r i l y r e p u d i a t e s
Pope P i u s X I I f o r h i s a s s e r t i o n of t h e t e a c h i n g of t h e Church f a t h e r s
t h a t women s h o u l d humbly r e s i g n t h e m s e l v e s t o b e i n g men's burden f o r
t h e purpose o f p r o c r e a t i o n . F i n a l l y , i n t h i s o v e r v i e w o f t h e S e c t i o n ,
D e n i s e L e v e r t o v i s overcome w i t h r e v u l s i o n a t b e i n g t h e o b j e c t of d e g r a d i n g
male c a t c a l l s on t h e s t r e e t . To be a woman, a c c o r d i n g t o t h e w i t n e s s of
t h e s e poems, i s t o be v u l n e r a b l e t o a l l such a t t a c k s on human d i g n i t y .
For c l o s e r e x a m i n a t i o n , I w i l l t a k e L i v e s a y ' s "The Taming," f i r s t ,
s i n c e i n i t s uneasy s u b m i s s i o n t o male dominance i t seems n a t u r a l l y t o
succeed t h e poem l a s t d i s c u s s e d i n d e t a i l a t t h e end of t h e p r e v i o u s
C h a p t e r : Kogawa's "The C h i c k e n K i l l i n g . " B o t h poems d e a l w i t h f e m a l e
s u b m i s s i o n , and both p o e t s i n t r o d u c e a c h i c k e n t o p o i n t up t h e s p e a k e r ' s
sense of h e r s e l f as h e l p l e s s (though f o r d i f f e r e n t r e a s o n s ) i n c o n f r o n t a t i o n
w i t h t h e male. In Kogawa's poem, t h e c h i c k e n s u f f e r s v i o l e n t d e a th as
t h e o b j e c t o f a c r u e l s o r t of game; in L i v e s a y ' s poem, t h e c h i c k e n i s
m e r e l y s e r v e d up by t h e s p e a k e r as f o o d f o r a s t r a n g e r . D e s p i t e t h e v e r y
r e a l - d i f f e r e n c e i n t o n e as w e l l as use of imagery i n t h e s e poems, t h e
s p e a k e r i s p a s s i v e , v e n t i n g no a nger o r p r o t e s t , though L i v e s a y , a t l e a s t ,
139
suggests t h a t these p a r t i c u l a r emotions are being smothered. She g ives
them on ly enough space t o show under the sur face of the poem, as i t were:
as in the f o l l o w i n g l i nes where the persona r e a l i z e s the lesson she was
u n w i t t i n g l y taugh t
t h a t n i g h t when you denied me darkness, even the r i g h t t o t u r n in my own l i g h t .
Th is is the same lesson taugh t her by a b lack s t ranger whom she d id the i
kindness of p repar ing him a meal . Impat ient w i t h her f o r not cooking i t
t o h i s t a s t e , he rudely c o r r e c t s her w i t h the command: "Do what I say,
woman." The poet shows t h a t , desp i te h i s fo rbears once having been s laves
in America, h i s s u p e r i o r i t y as a man g ives him the arrogance t o t r e a t her
as h i s s l a v e . Her w i l l i n g n e s s t o serve i s taken f o r g r a n t e d : i t is what
makes her "woman." Sexual compliance is an ex tens ion of t h i s learned
obedience, though the speaker f i n d s t h i s lesson p a r t i c u l a r l y p a i n f u l in
t he con tex t of love. S t i l l , she seems t o accept i t . The man must be
catered t o in mat te rs o f a p p e t i t e a t the p r i c e of woman's having t o
f o rgo the p leasures and f u l f i l l m e n t s of love. Her subservience is under l ined
in the lover being shown t o use almost the same words as the b lack man t o
subdue her t o h i s d e s i r e s :
Do as I say, I heard you f a i n t l y over me f a i n t i n g , be woman.
"The Taming" asks t o be completed w i t h the phrase "o f the Shrew," an
i r o n i c a f t e r t h o u g h t in view of the speaker 's seemingly meek and ready
compl iance. Yet women are " tamed" by being reduced t o a c a p t i v i t y in
which s e l f - s a c r i f i c e is the on ly v i a b l e means of earn ing a p p r o v a l , To be or
140
not t o be " c h i c k e n : " t h i s is the quest ion Kogawa and Livesay r a i s e . There
i s t h e . f u r t h e r p o s s i b i l i t y in L i vesay 's poem t h a t the speaker 's d o c i l i t y
r e f l e c t s her p leasure in being used,sexuaI Iy , a t l e a s t , as she i s ; which
would i n d i c a t e t o me, a t l e a s t , t h a t some people learn t o f i n d an advantage
in c o n d i t i o n s they accept as d e f i n i t i v e . " T h a t ' s what i t is t o be a
woman," one can hear a host of women s igh ing as they accept t h e i r i n f e r i o r
pos i t i o n .
The th ree poems by Sharon Stevenson present as oppos i te a v iew, as
we w i l l f i n d . They t r a c e the progress of a l o v e - r e l a t i o n s h i p , each poem
represen t ing a consecut ive stage in i t s development. From her i n i t i a t i o n
i n t o the be loved 's charac te r in " F i r s t I n c i s i o n , " the speaker proceeds
through an i n t e r i m r e p o r t a f t e r "4 & 3/4 Months" o f male presumpt ion, t o
her own r e f l e x i v e " i n c i s i o n : " a c u t t i n g percep t ion of how each views the
o the r in " L o v e r ' s Anatomy." The tone in t h i s progress ion changes from
one of shocked p a i n , in the f i r s t poem, t o a m ix tu re of f e a r , h u r t and
anger in the second, t o c o l d , w i t h e r i n g scorn in the t h i r d . In " F i r s t
I n c i s i o n , " t he lover is charged w i t h b l i t h e l y t r y i n g t o remodel h i s woman
i n t o an ideal he has obta ined through h i s researches on o ther women who
pleased h i s t a s t e s . The susta ined re ference t o music in t h i s poem c a r r i e s
a wry echo o f : " I f music be the food of love, p lay on . . . " The
woman's pain in being used as an o b j e c t t o s u i t h i s moods is captured in
t he l a s t stanza where he is shown as " c o m f o r t i n g " her over her v i o l e n t
o b j e c t i o n s by saying " i t was a l l f o r / fun &/ good v i b e s . " The f l i p p a n t ,
fash ionab le slang emphasizes h i s i n s e n s i t i v i t y . The second poem revea ls
what a few months of t h i s s o r t of t rea tment have done t o love. He is
h u r t a t her m i s t r u s t , s ince she came t o him w i t h "open hands." He j u s t
141
cannot understand why her love " c o u l d n ' t / b u i l d cocoons" f o r h i s plans
" t o nest i n . " The woman as man's warm s h e l t e r : the mother-womb from
which he s t i l l demands p r o t e c t i o n and t ime t o mature i n , is t y p i c a l of
men's presumpt ion. Th is emotional p a r a s i t i s m hardens the speaker 's
response i n t o something l i k e d i sgus t by the t h i r d poem. " L o v e r ' s
Anatomy" is b r i l l i a n t in i t s t e r s e o p p o s i t i o n of the images each has of
the o t h e r . He has not changed, but by now the woman is no longer emot iona l l y
v u l n e r a b l e : res i s tance necessary t o her se l f -es teem has s t i f f e n e d her
so t h a t she now sees him as no more important t o her than her t o e n a i l ,
which she de f ines as
u s e f u I , necessary t o be c I i pped i f p a i n f u l
In coming t o t h i s conc lus ion Stevenson speaks f o r a new genera t ion of
angry women who have l i b e r a t e d themselves from s t e r e o t y p i c a l expec ta t ions
of subserviency and who are a s s e r t i n g in t h e i r poems t h a t they are t h e i r
own woman.
Here, f o r example, i s Lynne Lawner in a shor t poem which begins
w i t h the t i t l e " I n your Ar rogance, " c o n t i n u i n g ;
You t h i n k t h a t when a woman y i e l d s
You.own a t l eas t what you, har row ing , h u r t .
Refusing t o be owned as the l o v e r ' s c u l t i v a b l e p r o p e r t y , the speaker,
l i k e Stevenson 's , re fuses t o be a l s o the v i c t i m who w i l l show a mother ' s
love in f o r g i v i n g her be loved, and who w i l l always be the re f o r h im.
Though she i d e n t i f i e s h e r s e l f as a golden Demeter in her ea r th imagery, she
w i l l not lend.her t r a d i t i o n a l " h e a l i n g " powers t o such i r r e s p o n s i b l e male
weakness. " T h i s is not your ha rves t , these are not your f i e l d s ! " she warns,
142
w i t h d r a w i n g her bounty. In "Tongue of C r i s p O l e a n d e r , " Lawner a g a i n
uses n a t u r a l imagery, here p e r c e i v i n g t h e l o v e r as a f l o w e r i n g shrub
o r s t r o n g t r e e - t r u n k (a male v e g e t a t i o n god?) u n t i l she e x p e r i e n c e s h i s
r e s p o n s e t o her l o v e as " g r e n a d e - h a r d s e e d , " a s h i f t t h a t t i p s t h e
language towards mi I i t a r y imagery:
You move t h r o u g h me as r i f l e - f i r e , No r e c o g n i z i n g r a i n E n g e n d e r i n g d e s t i n y , d e s p e r a t i o n . . . But we never t o u c h .
No love e x i s t s where t h e r e i s n o t a m u t u a l i t y of p e r c e p t i o n , say
t h e s e p o e t s . The man who uses t h e woman as s l a v e t o h i s s e x u a l a p p e t i t e ,
as engenderer of h i s s e e d , or->-as i n M a r g a r e t Atwood's poem-—as a d o r i n g
mother, n u r s e , v a l i d a t o r o f h i s manhood and camp f o l l o w e r a l l wrapped
up i n t o one, may t e m p o r a r i l y p o s s e s s her body, but a t t h e expense of l o v e ,
and c e r t a i n l y a t t h e expense of t h e s o u l . "My b e a u t i f u l wooden l e a d e r , "
b e g i n s t h i s u n t i t l e d poem from Power P o l i t i c s . , Atwood s a r d o n i c a l l y
p u t t i n g t h e man i n h i s p l a c e from t h e s t a r t . " G e n e r a l , " she mocks,
you en I i s t my body i n your h e r o i c s t r u g g l e t o become r e a l
Her contempt f o r t h e p i t i f u l l y p o s t u r i n g hero mounts w i t h each l i n e
u n t i l , i n t h e l a s t s t a n z a , she has him s i l h o u e t t e d i n t h e frame of her
r i d i c u l e as i n a f a d e - o u t e n d i n g t o a cowboys-and-Indians movie. That i s
t h e l e v e l of h i s m e n t a l i t y , she i m p l i e s , e n t e r t a i n i n g t h e a u d i e n c e w i t h
t h i s image a t h i s expense:
M a g n i f i c e n t on y o u r wooden h o r s e you p o i n t w i t h y o u r f r i n g e d hand t h e sun s e t s , and t h e p o e p l e a l l r i d e o f f i n t h e o t h e r d i r e c t i o n
143
There i s no c h a r i t y h e r e , as i n L i v e s a y , nor imp I i c i t a p p e a l , as i n
Lawner. The persona i s a t t h e f u r t h e s t r e a c h of f e m i n i s t s c o r n f o r t h e
man p u f f e d up w i t h p r e t e n t i o u s n o t i o n s of h i s f i t n e s s t o l e a d . Her
emphasis on h i s s t a t i c , "wooden" q u a l i t y as m i l i t a r y hero shows what she
t h i n k s of man's p r o g r e s s . The wooden h o r s e c o n j u r e s up T r o y , t h e
f r i n g e d j a c k e t , W i l d ' B i l l H i c k o c k . Whether p o s i n g as a G r e e k hero o r a
w h i t e s k i n n e d brave i n b u c k s k i n , t o d a y ' s man i s e q u a l l y a b s u r d i n h i s
r e g r e s s i v e b e h a v i o r . There a r e no more f r o n t i e r s t o conquer. Atwood and
Lawner both use a m i l i t a r y metaphor, but Atwood's s p e a k e r has t h e d i s t a n c e d
s u p e r i o r i t y o f a c r i t i c h o l d i n g up a p a t h e t i c performance t o r i d i c u l e .
P a t Lowther i n v o k e s t h e c o m i c , t o o , i n a d e f i a n t r e s p o n s e t o t h e man
in "Baby you t e l l me," who, l i k e t h e t o r m e n t o r i n Oates' poem, " P a i n , "
t r i e s t o d i c t a t e t o t h e p e r s o n a how she s h o u l d t h i n k . In Lowther, t h e
man wants h i s woman t o " c r u n c h down on/ t h e g r i s t l i e s t p a r t s " of her
b r a i n so as t o make her "more d i g e s t i b l e , " but she r e f u s e s t o do h i s
" d i r t y work" f o r him. She l e t s him know t h a t , i f he t h i n k s he has her
where she i s v u l n e r a b l e : i . e . , has d i s c o v e r e d h e r " s o f t s p o t " o r
f o n t a n e l Ie> he i s m i s t a k e n ; she w i l l not be b u l l i e d o r m a n i p u I a t e d t h i s
way:
Anybody's g o i n g t o e a t me he's g o i n g t o know he's had a meaI.
(shades of c h i c k e n again.') Humor i s g r i m i n t h e s e poems but t h e language
of h u r t i s grimmer.
I t becomes q u a n t i t a t i v e , a s a v i n g s a c c o u n t of o p p r e s s i o n i n J o y c e
C a r o l Oates. " C o n v e r s a t i o n a l p i t y urged me on/ and gave me f u n d s , " she
144
s a y s i n t h e f o r e b o d i n g o p e n i n g l i n e s of " P a i n , " t h e t h i r d o f f i v e poems
i n a s e r i e s r e l a t i n g ^ f a i l e d m a r r i a g e . Here, t h e s p e a k e r ' s d i s t u r b i n g use
o f t h e monetary word " f u n d s " s u g g e s t s a l i m i t e d amount o f exchange c a p i t a l , .
h a r d l y a d e f i n i t i o n o f l o v e . But i s love t h e i s s u e ? In t e l l i n g h er s t o r y
of d i s i l l u s i o n m e n t , t h e s p e a k e r c l a i m s t h a t a l l she g o t f o r her i n v e s t m e n t
o f p i t y was a f a l s e i n t i m a c y , " l i k e garments f l u n g down t o m u s i c . "
She a s s u r e d l y does n o t mean t o i n v i t e compassion f o r t h e man, y e t t h i s
c r i t i c i s m of a cheap and shaI Iow performance she has a f t e r a l l bought w i t h
d u b i o u s c o l l a t e r a l r e v e a l s a n a i v e e x p e c t a t i o n a t b e s t . Whatever her hopes
f o r t h i s i I I - c o n c e i v e d m a r r i a g e , t h e y have been quashed by a husband who
has made her pay more t h a n she b a r g a i n e d f o r , i n t h e form of i n s u l t i n g and
e g o c e n t r i c demands t h a t she remodel h e r s e l f a l o n g t h e l i n e s he d i c t a t e s .
T h i s r e c a l l s S t e v e n s o n , but Oates i s more s p e c i f i c , q u o t i n g :
Learn t o smoke b e f o r e a m i r r o r , you s a i d : Get r i d o f c o r n y g e s t u r e s . J_ t h i n k , J_ know, j _ want, you s a i d . . .
She b i t t e r l y r e f e r s t o " t i m e d and p r e - t h o u g h t " love-making which she c a l l s
" h a l f - l i e s " as opposed t o " t r u e s i n s " more d i f f i c u l t t o l o c a t e . The poet
i s n o t s u r e whether t h e y e x i s t i n p a i n o r i n t h e p o e t r y of p a i n . "The
t i n k l e of k n i v e s i s t r u e , my f r i e n d , " she t e l l s him, r e s o l v i n g t h e
i s s u e . She compares h i s t r e a t m e n t o f her t o a s e r i e s o f a b o r t i o n s o r
perhaps r e f e r s t o a b o r t i o n s he i n s i s t e d on her h a v i n g : t h e c a s e i s not
made c l e a r t o t h e r e a d e r . Whatever i t was, i t has t a u g h t her t o w i e l d her
own k n i f e i n d e f e n s e , c u t t i n g away h i s "words" and "symbols"*--! i e s which
o b s c u r e t h e r e a l p a i n t h i s "song of h a t e " means t o e x o r c i s e . She i s
t h r o u g h w i t h r a t i o n a l i z a t i o n s :
145
A woman, I t h i n k of no symbols, r e c a l l none, have no t h o u g h t s , f e e l p a i n . Symbols belong t o men. There are no symbols, t he re is on ly p a i n .
A poem t h a t responds t o men's degrading behavior towards women w i t h
a s i m i l a r , i f less in tense , g r i e f is Denise L e v e r t o v ' s "The Mutes . "
Since i t has no sharp , personal f o c u s , i t i s ab le t o take more room f o r
unders tand ing . "The Mutes, " l i k e " P a i n , " is concerned w i t h the oppress ive
use men make of language-communication. "Those groans men use/ passing a
woman on the s t r e e t " t o s igna l the response of t h e i r f l e s h t o her femaleness,
wonders the speaker: are they a s o r t of ug ly song meant f o r music,
Or are they the muf f led r o a r i n g o f deafmutes t rapped in a b u i l d i n g t h a t is
s lowly f i l l i n g w i t h smoke?
Perhaps b o t h , she t h i n k s w i t h some compassion, and ye t she has t o admit
t h a t i t is some s o r t of t r i b u t e : " i t ' s not on ly t o say s h e ' s / a warm h o l e . "
S t r u g g l i n g w i t h her assau l ted f e e l i n g s she t r i e s t o f i n d a j u s t i f i c a t i o n v
f o r the cause, names i t
a word
in g r i e f - l a n g u a g e , noth ing t o do w i t h p r i m i t i v e , not an u r - language ; language s t r i c k e n , s ickened, cas t down
in dec rep i tude .
But such exp lana t ions do not h e l p . She i s v i c t i m i z e d a l l the same: she
must bear her d i s c o m f o r t and out rage w i t h o u t a s ign o r e l s e i n v i t e f u r t h e r
odious a t t e n t i o n . The c o r r u p t i o n s t i c k s t o her , the noise pursuing her ,
f o r c i n g a change in the way she wa lks , in her f e e l i n g s and p e r c e p t i o n s ,
and f i n a l l y , de fea t i ng her , as i t j o i n s w i t h the j a r r i n g rhythm of the advan
c ing and receding subway t r a i n s . She is by now depleted of energy.
146
" L i f e a f t e r l i f e a f t e r l i f e goes b y , " she i n t e r p r e t s m ise rab ly :
w i t h o u t p o e t r y , w i t h o u t seeml iness, w i t h o u t love.
One hears the f a i n t echoes in t h i s o f "Sans t e e t h , sans eyes, sans t a s t e ,
sans e v e r y t h i n g , " along w i t h "Tomorrow and tomorrow and tomorrow . . . "
That language which has been ra ised t o such he igh ts in poet ry should have
f a l l e n so low, in the dehumanized sounds meant t o a t t r a c t her as a woman
is f i n a l l y f e l t by the speaker t o f a l l w i t h the c rush ing weight o f
an inconso lab le g r i e f .
Laing deals w i t h misuse of language a l s o , in her poem punningly
e n t i t l e d "P ius Thought , " where she comments on the two*-sidedness o f an
address g iven by Pius X I I , p re fac ing her poem w i t h a q u o t a t i o n from i t .
Though the " t w e l f t h of h i s name p i o u s l y " pronounces t h a t woman "was by God
created equal w i t h man," he never the less a d v i s e s , says the poe t , t h a t
the Convert preaches t h a t woman.must be humble and mute and lay her down under the burden of man and be h i s b r u t e .
Anger here f i n d s o u t l e t in a bawdy pun. Woman is reduced t o the s t a t u s
of an ass f o r men t o r i d e upon; the poet f i g h t s language she f i n d s
h y p o c r i t i c a l w i t h her own d e l i b e r a t e doubIe-entendres•
The two remaining poems by Smith and Page are as d i f f e r e n t from each
o the r as they are from the r e s t of the group. In "How Cruel is the Story
of Eve," S tev ie Smith accuses the C h r i s t i a n r e l i g i o n of g i v i n g women a
m o t h e r - o f - t h e - r a c e image which is shameful and demeaning t o a l l , but
which hu r t s women most s ince i t j u s t i f i e s men in sub jugat ing them and
punish ing them f o r t h e i r " s i n " of being made in t h a t image. Lamenting
147
the e v i l c o n s t r u c t i o n put on the innocent p leasure of touch between
l o v e r s , she charges t h a t the tenderness of love has been s a c r i f i c e d t o
the exchange value of mar r iage , which p r o f i t s on ly the male sex:
Put up t o b a r t e r
The tender f e e l i n g s Buy her a husband t o r u l e her Fool her t o marry a master She must o r rue i t The Lord sa id i t .
V a r i a t i o n s on the opening r e f r a i n are set between such s tanzas , t h e i r
Iament—
Oh what c r u e l t y
In h i s t o r y what misery
— a commentary on the e v i l s she l i s t s . Made s l a v e s , women soon learn
cunn ing , p l a y i n g the m a s t e r ' s game in o rde r t o win necessary concessions.
In u n f o l d i n g her se rmon- l i ke j e r e m i a d , Smith a n t i c i p a t e s a fo rseeab le
o b j e c t i o n :
I t i s on l y a legend You say? But what Is t he meaning o f the legend I f not To g i v e blame t o women most And most punishment?
The poet de r i ves some comfor t from the thought t h a t had men and women
taken the exemplum of Eve t o h e a r t , they would.have forsworn sexual con tac t
and the race would have died out long ago. She concludes on a mournful
no te , however, s h i f t i n g ambiguously t o f i n d nature cu lpab le r a t h e r than
man:
Oh dread Nature , f o r your purpose To have made them love so.
She does not see an end t o the misery because the I i f e ^ i n s t i n e t works
148
t h r o u g h n a t u r a l d e s i r e w h i c h , on t h e women's s i d e , makes them submi t t o
and endure t h e i r o p p r e s s i o n , even t o f i n d i n g t h e i r " h a p p i n e s s " t h e r e .
In t h e o n l y poem of t h i s group t h a t f o c u s e s on a r e l a t i o n s h i p t h a t
i s n ot a s e x u a l one, Page g i v e s us a b e a u t i f u l p o r t r a i t o f a d a u g h t e r
s a c r i f i c e d t o her f a t h e r ' s t y r a n n i c a l d o m i n a t i o n . Though " P o r t r a i t o f
M a r i n a " c a i I s t o mind t h e d a u g h t e r of P e r i c l e s , t h e a l l u s i o n c a r r i e s
l i t t l e more t h a n t h e m u s i c a l echo ( l i k e a s h i p ' s b e l l , p e r h a p s ? ) of a
name s i g n i f y i n g a m o t h e r l e s s h e r o i n e whose l i f e has been c o n d i t i o n e d by
h a v i n g begun w i t h a s h i p w r e c k . Beyond t h a t , and t h e s u g g e s t i o n of c o n t i n
u i t y , I f i n d no p a r a l l e l i s m , S h a k e s p e a r e ' s independent and r e s o u r c e f u l
h e r o i n e h a v i n g l i t t l e i n common w i t h Page's m a r t y r e d v i c t i m whose e n f o r c e d
v i r t u e of s u b m i s s i o n and o b e d i e n c e t o a s e l f i s h f a t h e r i s i n no way
l i k e t h e moral v i r t u e which d i s t i n g u i s h e s t h e d a u g h t e r of P e r i c l e s ,
e n a b l i n g her t o t r i u m p h o v e r a d v e r s i t y . In her p o r t r a y a l of y e t a n o t h e r
f a t h e r - d a u g h t e r r e l a t i o n s h i p o f a t y p e t h a t i s n o t d e p i c t e d i n t h e p l a y ,
Page may be seen as g r a c i n g t h e g a l l e r y . w i t h an h i s t o r i c a l l y i m p o r t a n t
a d d i t i o n . " P o r t r a i t of M a r i n a " i s a c t u a l l y a s e r i e s of p o r t r a i t s s y m b o l i c a l
c o n t a i n e d w i t h i n t h e framework of a wool .-embroidered p i c t u r e of t h e o l d
s k i p p e r ' s " l a s t sh.ipwreck," of which M a r i n a i s " t h e s o l e s u r v i v o r . "
S t r u c t u r a l l y , t h e poem may a l s o be s a i d t o resemble t h e waves of t h e
s e a , i n i t s o v e r l a p p i n g images. M a r r i e d t o t h e s e a , t h e m a r i n e r (Whose w i f e
M a r i n a ' s mother, i s never mentioned) i s d e p i c t e d v i r t u a l l y t y i n g h i s
d a u g h t e r t o him w i t h a wool c o r d , in h i s o l d age; i n h i s y o u t h , by h i s
naming of her i n hopes she would become "a w a t e r woman, r i c h w i t h b e l l s . "
To t h e a c t u a l M a r i n a , land-bound t o h i s d o m e s t i c c a l l s ,
149
t h e name M a r i n a s i m p l y meant he h e l d h i s f u r i o u s n e e d l e f o r her t h i n f i n g e r s t o t h r e a d a g a i n w i t h more b l u e wool t o sew t h e ocean of h i s memory.
T h i s scene frames i t s e l f i n t h e memory of a g r e a t - g r e a t - g r a n d c h i l d —
"a d i m i t y / young i n l a n d h o u s e w i f e , " who has i n h e r i t e d t h e p i c t u r e a l o n g
w i t h o t h e r V i c t o r i a n m e m o r a b i l i a of her f o r b e a r s . The d i g n i f i e d cadence
o f i a m b i c pentameter i s i n k e e p i n g w i t h t h e n o s t a l g i c f l a v o r o f c o n t i n u i t y
and t r a d i t i o n h e r e , a p a t i e n t rhythm t h a t c a p t u r e s t h e t i m e - c o n t a i n e d ,
s t a t i c qua I i t y o f a t a l e o f days gone by. S e p a r a t e d i n t o t h r e e p a r t s , t h e
poem g i v e s f i r s t a h i s t o r y , p r o c e e d i n g as t h e s t o r y behind t h e p i c t u r e ,
t h e n a c l o s e - u p of t h e e m b r o i d e r e d s h i p w r e c k w i t h t h e g h o s t l y image of
M a r i n a u n f o r g e t t a b l y superimposed upon i t , and f i n a l l y a s o r t of e p i t a p h
on h e r . T h i s l a s t i s s e t i n c o n t r a s t a g a i n s t t h e ebb and f l o w of t h e r e a l
sea which M a r i n a ' s f a t h e r e f f e c t i v e l y t h r o u g h o u t her l i f e p r e v e n t e d her
from h a v i n g any r e a l c o n t a c t w i t h . I t was a l w a y s " F a t h e r ' s F e a r f u l Sea."
The q u a l i t y of her l i f e i s g r a p h i c a l l y c a p t u r e d i n t h i s d e s c r i p t i o n from
t h e c e n t r a l p o r t i o n :
She walked f o r e v e r a n t l e r e d w i t h m i g r a i n e s her p a i n f o r e v e r p u t t i n g f o r t h new s h o o t s u n t i l her s t r a n g e u n l o v e l y head became a k i n d of c a n d e I a b r a - - d e I i c a t e - - v; where a l l her t e a r s were p e r i l o u s l y hung and c a u g h t t h e I i g h t as waves t h a t c a t c h t h e sun.
W i t h t h i s b e a u t i f u l image of p a i n and g r i e f one i s l e f t t o muse upon
t h e g e n e r a t i o n s of women, c o u n t l e s s as t e a r s o r waves, w h o s e - l i v e s
were l i v e d i n a. s i m i l a r s e r v i c e of a t t e n d a n c e upon a f a t h e r ' s t y r a n n i c a l
demands. Page t e l l s t h e s t o r y w i t h o u t t h e p s y c h o l o g i c a l i n t e r p r e t a t i o n
t y p i c a l of so much contemporary w r i t i n g , and w i t h o u t making any moral
150
judgment of t h e c h a r a c t e r s . Her p o r t r a i t , e x e c u t e d w i t h e x q u i s i t e economy,
makes us f e e l as w e l l as see and hear. In p o e t i c a l l y r e c o n s t r u c t i n g a
t r a g e d y , l a r g e l y o f t h e p a s t , she q u i e t l y reminds us o f t h e w i d e s p r e a d
wreckage of g i r l s and women i n t h e long wake of a p a t e r n a l dominance
based on p a t r i a r c h a l r e l i g i o n and c u l t u r e .
151
C h a p t e r Four
Love, Romance and Sex
Love: "They who g i v e i t l a r g e names a r e l i a r s , o r / They a r e f o o l s , "
s a ys B a b e t t e Deutsch i n her sonnet! i n t h i s S e c t i o n . "No, no, not l o v e ,
not l o v e . C a l l i t by name," a t t e m p t s Edna S t . V i n c e n t Mi I l a y i n a poem
e m o t i o n a l l y a d d r e s s e d t o a " l a d y , " t h e s p e a k e r d e n y i n g hate i n t r y i n g , by
naming, t o f i n d a "road l e a d i n g o u t w a r d " from t h e p l a c e o f her s u f f e r i n g .
" T h i s f e v e r and t h i s f o l l y , " i s one of t h e ways i n which D o r o t h y L i v e s a y
d e s c r i b e s t h e p r o b l e m a t i c f a l l i n g i n l o v e of an o l d e r woman w i t h a y o u t h .
" T h i s l o v e , so b l e s s e d , " p r a i s e s C a r o l y n K i z e r i n her " E p i t h a I am i o n " of
s e x u a l communion. "A woman i n love i s a l l t h e t r e e s of an o r c h a r d , "
c a r o l s Joan Finnegan i n an e c s t a t i c c a t a l o g u i n g o f t h e b l e s s i n g s a woman
in t h e f i r s t f l u s h o f love i s r o m a n t i c a l l y f i r e d w i t h . " L u s t , " s i n g s
A d r i e n n e R i c h . "Love . . ."--"One/ whose name has been, and i s / and w i l l
be, t h e / j _ AM," pronounces M a r g a r e t A v i s o n i n a poem which j o y f u l l y
s u b m i t s , t h r o u g h i t s s p e a k e r , t o t h e r e v e a l e d e x p e r i e n c e of God's l o v e .
These g i v e some i n d i c a t i o n o f t h e v a r i e t i e s o f emotion commonly
termed l o v e , as e x p e r i e n c e d by women, and of t h e range of f e e l i n g s and
p e r c e p t i o n s w h i c h , i n t h e t e s t i m o n y o f t h e p o e t s , r e s i s t s a common d e f i n i t i o n .
The p r e s e n t S e c t i o n c o n t a i n s a f a i r s a m p l i n g o f t h a t v a r i e t y and range.
A few poems a r e l e s s d e s c r i p t i v e l y " l o v e " poems, i n t h e more g e n e r a l s e n s e ,
t h a n t h e y a r e poems hav i n g t o do w i t h s i m p l e s e x u a l o r c a s u a l e r o t i c
152
r e l a t i o n s . The t o n e i n such c o m p o s i t i o n s i s t y p i c a l l y u n t r o u b l e d , as
i n t h e poems o f R i c h and Se x t o n h e r e which a r e f r a n k l y c e l e b r a t o r y .
Romance, on t h e o t h e r hand--when by romance we mean t h e i d e a l i s t i c a u r a
s u r r o u n d i n g f a b l e d l o v e r s , and t h e c o r r e s p o n d i n g haze of h o p e f u l e x p e c
t a t i o n s and i l l u s i o n s t r a d i t i o n a l l y roused i n young women's b r e a s t s as
p a r t of t h e i r s o c i a l c o n d i t i o n i n g f o r m a r r i a g e — i s n o t a b l y a b s e n t i n
t h e s e poems. Romance as a d e f e a t e d hope f o r m u t u a l l y t e n d e r l o v e j_s
p r e s e n t , however, i n t h e d i s i l l u s i o n m e n t , p a i n and a l i e n a t i o n of poems
mourning l o v e ' s f a i l u r e t o blossom from t h e e a r l y p r o m i s e ( t h e promise
c a l l i n g f o r t h F i n n e g a n ' s e x u b e r a n t r e a c t i o n s ) . Take, f o r example, what
Sharon Stevenson i n " F l o w e r Song" has f i r s t t h o u g h t t o be "a l i l a c /
s m e l l i n g so g a r i s h / f o r j o y , " which p a i n f u l l y f o r t h e s p e a k e r t u r n s o u t t o
be
t h e f o l d i n g up of t h e w h i t e n a r c i s s u s you caI I l o v e
— a s e l f - a b s o r p t i o n on t h e p a r t of t h e b e l o v e d t h a t ends by g o r g i n g on
i t s e l f . Thus from r a d i a n t y o u t h f u l awakening t h r o u g h t h e changes and
f a c e t e d v a r i e t i e s t h a t w i t h such l i n g u i s t i c inadequacy go by t h e s i n g l e
name of l o v e , we read a c o m p l e x i t y t h a t has r a r e l y i f e v e r been r i v a l l e d
by t h e p o e t r y of men d e a l i n g w i t h t h e s u b j e c t . Between extremes of
a f f i r m a t i o n and r e j e c t i o n , we a r e a d m i t t e d t o t h e v u l n e r a b l e i n n e r
p l a c e s where women e i t h e r a m b i v a l e n t l y rue u n s e a s o n a b l e o r i I I-matched
l o v e s , o r as i n D e u t s c h ' s poem, come t o terms w i t h t h e g i v e n h e t e r o s e x u a l
c o n d i t i o n by i n s i s t i n g t h a t t h e l o v e r f a c e s up t o i t s l i m i t a t i o n s .
The one e x c e p t i o n t o t h e s e e x p e r i e n c e s o f s e x u a l l o v e i s p r o v i d e d
153
in A v i s o n ' s poem which ce leb ra tes union w i t h God as an a l l - embrac ing
form of t r u t h and ecs tacy . The vow of f o r s a k i n g a l l o the rs t h a t is taken
in a C h r i s t i a n marr iage ceremony is made t o seem but a metaphor f o r
the b l i s s awa i t i ng the lover o f C h r i s t . The i n c l u s i o n here of a poem of
such in tense ly r e l i g i o u s focus may seem dubious or unwarranted under
a Chapter and Sect ion heading which seems t o concern i t s e l f s o l e l y w i t h
human sexual r e l a t i o n s h i p s . But as a statement of the t r a n s f i g u r i n g
power of what i s f e l t as love, "The Word" seems t o me t o be not t oo
f a r - f e t c h e d a choice s i n c e , in essence, i t represents an aspect of the
same generous impulse t h a t animates o the r poems of c e l e b r a t i o n in t h i s
S e c t i o n . One d i f f e r e n c e is t h a t in love poems about human lovers the
i d e n t i t y of the beloved is i r r e l e v a n t i nso fa r as the reader is concerned,
but in A v i s o n ' s poem, though C h r i s t is s imply addressed as " you" and
not more s p e c i f i c a l l y i d e n t i f i e d , h i s i d e n t i t y is made t o dawn s low ly on
the reader through the con tex t of the words. In t h i s manner the poet
recrea tes the sense of r e v e l a t i o n she exper iences in C h r i s t , t a k i n g us
along w i t h her . He is named f i n a l l y as t he "J_ AM": the f o r e v e r s p r i n g i n g
m a n i f e s t a t i o n of the love of God- in -us . "The Word" is a s k i l f u l shaping
of the p o e t ' s shared, almost stammering d e l i g h t upon r e a l i z i n g t h a t
"Forsak ing a l l " means t h a t C h r i s t implores her t o "so f a l l / in Love,"
t h a t she becomes "One" w i t h him. Exp lo r ing what h i s " b e i n g . a I I -ou t "
means, she exper iences the j o y of t o t a l submiss ion; the un iverse opens
before her , t h robb ing w i t h h is " r i v e r i n g f i r e . " The poem is s t a r t l i n g in
i t s blend of a d i c t i o n which combines speech t h a t i s almost g a i l y
c o l l o q u i a l w i t h u t te rance of a formal d i g n i t y : the one mode conveying
154
t h e e x c i t e m e n t , t h e o t h e r r e s t r a i n i n g , c o n t r o l l i n g i t . The approach i s
d i s a r m i n g l y i n t i m a t e : one i s i m m e d i a t e l y t a k e n i n t o t h e s p e a k e r ' s
c o n f i d e n c e as she s a y s — a s though p i c k i n g up a ph r a s e t h a t has j u s t been
d r o p p e d — " F o r s a k i n g a l l — y o u mean/ head o v e r h e e l s , f o r good,/ f o r e v e r . . ."
p u r s u i n g t h e q u e s t i o n t h r o u g h i t s s e v e r a l p o s s i b i I i t i e s as t h e op e n i n g
p h r a s e echoes w i t h i t s o t h e r a l l u s i o n s t h r o u g h o u t t h e poem.
Anyone who has e x p e r i e n c e d l o v e as m i r a c l e w i l l i m m e d i a t e l y e n t e r ,
t h e emotion i n f o r m i n g t h i s poem-experience of C h r i s t i a n r e v e l a t i o n . As a
woman's poem, i t i s d i f f e r e n t from comparable poems by H e r b e r t , Donne
o r H o p k i n s , f o r i n s t a n c e , w i t h whom one i s i m m e d i a t e l y tempted t o
a s s o c i a t e i t . But A v i s o n does not p r o j e c t as t h e y do a m a s c u l i n e w i l l t h a t
has t o be subdued. She does not have t o p l e a d o r p r a y : her y i e l d i n g i s
s p o n t a n e o u s l y l i g h t and j o y o u s , o f f e r i n g no r e s i s t a n c e . S i n c e t r u l y
r e l i g i o u s p o e t r y i s r a r e a t any t i m e i n t h e modern w o r l d , A v i s o n i s
unusual t o t h e e x t e n t t h a t she may seem w o r l d s a p a r t from t h e p r e s e n t
c o n c e r n s of women. But though she may be a t y p i c a l o f her t i m e s , she i s
not a t y p i c a l of her s e x , hav i n g a n t e c e d e n t s t h a t go back t o H i l d e g a r d
i n t h e M i d d l e A g e s J A more r e c e n t c o n n e c t i o n w i t h C h r i s t i n a R o s s e t t i ,
however, may come more q u i c k l y t o mind. The love women have t o o f f e r as
t h e i r s u b j e c t f o r p o e t r y has alw a y s embraced t h e whole human range o f l o v e ' a
power and p o s s i b l e meanings.
Thus s e v e r a l o f t h e poems f a l l i n t o a "male" c a t e g o r y which t h e
m e d i e v a l i s t P e t e r Dronke has termed t h e " c o u r t l y e x p e r i e n c e " : a
s e n s i b i l i t y , c o n d i t i o n o r c o n c e p t not l i m i t e d t o any h i s t o r i c t i m e ,
p l a c e , s o c i a I c l a s s o r e l i t e ( i n t h e way t h a t amour cou r t o i s i s usua I l y
155
l i m i t e d ) but o c c u r r i n g as a " u n i v e r s a l l y p o s s i b l e " human phenomenon.^
However, women are not covered by h i s terms of d e f i n i t i o n . He c la ims t h a t
the " u n i v e r s a l c o u r t l y exper ience" is " e s s e n t i a l l y a man's concept ion o f
l o v e , " d i s t i n g u i s h i n g i t f rom the " u n i v e r s a l womanly exper ience" t h a t i s
the w e l l - s p r i n g of w in i Ieodas and t h e i r descendants. Win i leodas , i t w i l l
be r e c a l l e d from the H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n , are women's " f r i e n d - l a y s "
o r songs f o r a l ove r . Dronke c i t e s the f o l l o w i n g poem by Sappho:
" P a r a l y s i s , " as "a p e r f e c t ins tance" of such a song in i t s purest fo rm:
Sweet mother, I can no longer
work a t the loom, s t r i c k e n w i t h love- long ing f o r a boy
by the s lender A p h r o d i t e . (Diehl 114)
To h i s example I would add another , though the lover addressed here is
( u n t y p i c a I l y , from Dronke's p o i n t o f view of the " p u r e s t win i leod") a
woman. The poem is Sappho's " S e i z u r e : "
To me t h a t man equals a god as he s i t s before you and l i s t e n s c l o s e l y t o your sweet vo ice
and love ly l a u g h t e r — w h i c h t r o u b l e s the hear t in my r i b s . For now as I look a t you my vo ice f a i l s ,
my tongue i s broken and t h i n f i r e runs l i k e a t h i e f through my body. My eyes are dead t o I i g h t , my ears
pound, and sweat pours down over me. I shudder, I am p a l e r than grass and am in t ima te w i t h d y i n g - - b u t
I must s u f f e r e v e r y t h i n g , being poor. (Diehl 2 , Barnstone 9)
Both these poems have t h e i r c o r o l l a r i e s in t h i s S e c t i o n . L i vesay ' s
"The Skin o f Time" i s an extended v a r i a t i o n on the theme of " P a r a l y s i s , "
and i t is i n t e r e s t i n g t o see how in Mi I l a y ' s poems, the t r a d i t i o n of
156
p a s s i o n a t e a t t r a c t i o n t o a n o t h e r woman i s c a r r i e d f o r w a r d i n i t s c o u r t l y
e x p r e s s i o n . The poems by Sappho d e p i c t l o v e - a t t r a c t i o n i n i t s s i m p l e s t
form b e f o r e i t i s imbued w i t h t h e C h r i s t i a n i d e a l i s m which has shaped o u r
c o n c e p t i o n o f l o v e . The e r o t i c p a s s i o n she d e s c r i b e s undergoes changes,
in a C h r i s t i a n c u l t u r e , which r e f l e c t t h e i n f l u e n c e of J e w i s h and I s l a m i c
as w e l l as C h r i s t i a n t h o u g h t , and r e p r e s e n t a r e f i n e m e n t on t h e Greek a t t i
t u d e t o l o v e ; t h e y a l s o t e n d t o i d e a l i z e and a b s t r a c t t h e image o f t h e
fem a l e b e l o v e d a l o n g w i t h e n n o b l i n g h e r . We w i l l n ot f i n d such a mode h e r e ,
but we wiI I f i n d some of t h e el e m e n t s o f t h e s e n s i b i l i t y i n f o r m i n g i t : a
sense o f : f a t a I i t y , t h e i d e a o f l o v e - s e r v i c e o r s e r i o u s committed p a s s i o n ,
r e v e r e n c e and w o r s h i p . The " c o u r t l y e x p e r i e n c e " i s t h u s not n e c e s s a r i l y
l i m i t e d t o men. Though women i n h i s t o r y d i d not produce enough l o v e -
p o e t r y t o q u a l i f y as c o u r t l y i n Dronke's t e r m s , h i s r e c o g n i t i o n o f t h e
u n i t y between t h e p o p u l a r and c o u r t l y l o v e l y r i c i m p l i e s t h a t i t i s
p o s s i b l e f o r women's songs t o p a r t i c i p a t e i n f e e l i n g s o f love which a r e
not c o n v e n t i o n a l l y r o l e - o r i e n t e d i n t h e m a s c u l i n e t r a d i t i o n . I t a k e
h i s p h r a s e : " t h e u n i v e r s a l womanly e x p e r i e n c e , " as broad enough t o
embrace e v e r y t h i n g p o s s i b l e t o t h e human i m a g i n a t i o n : t h i s e a s i l y i n c l u d e s
a c o n c e p t i o n of t h e b e l o v e d which t a k e s i t s form from t h e " c o u r t l y
e x p e r i e n c e " and i t s " s e n s i b i l i t y . " However, I have s l e n d e r p o e t i c e v i d e n c e
t o s u p p o r t t h i s o p i n i o n , t h e poems of Mi I lay b e i n g t h e o n l y pure though
l i m i t e d examples of t h e c o u r t l y s e n s i b i l i t y I can o f f e r ( s e v e r a l o f my
own which q u a l i f y even b e t t e r , b e i n g i n a d m i s s a b l e as e v i d e n c e ) . The
r e s p e c t i v e poems by L i v e s a y and L o w e l l here have some, but not enough,
c o u r t l y a s p e c t s t o q u a l i f y them i n a s t r i c t s e n s e . In her m y s t i c a l
157
e x p e r i e n c e of t h e d i v i n e l o v e r , A v i s o n ' s t o t a l and j o y f u l s u r r e n d e r
r e p r e s e n t s y e t a n o t h e r a s p e c t of t h e c o u r t l y s e n s i b i l i t y ; she p a r a l l e l s
p o e t s who e x p e r i e n c e d i v i n i t y i n a human l o v e . T h e . l o v e t h i s s e n s i b i l i t y
i n s p i r e s i s a l w a y s e x p e r i e n c e d by t h e poet as a r e v e l a t i o n of a h i g h e r
t r u t h , i t s m y s t e r i o u s f o r c e endowing t h e b e l o v e d w i t h such beauty t h a t
t h e p o e t i s f o r e v e r s u b j u g a t e d by i t s power. Such a b e l o v e d i s by
d e f i n i t i o n s e e m i n g l y u n o b t a i n a b l e , b e i n g r a i s e d t o p e r f e c t i o n , and as Muse
i s l i k e l y t o e n f o r c e a h e l p l e s s and sometimes c r u e l d e v o t i o n . In i t s
g e n t l e s t g u i s e , c o u r t l y l o v e produces pure j o y i n a d o r i n g c o n t e m p l a t i o n of
t h e b e l o v e d .
One would n o t r e a d i l y e x p e c t t o f i n d i n o u r p r e s e n t p r a g m a t i c and
s e x - o b s e s s e d s o c i e t y c u r r e n t examples of such a f a t a l i s t i c view o r e x p e r
i e n c e o f l o v e , e s p e c i a l l y among women. I have a l r e a d y d i s c u s s e d t h i s q u e s t i o n
i n p a r t . The t w e n t i e t h - c e n t u r y t e n d e n c y has been f o r women t o r e b e l a g a i n s t
l o v e as a s u b j u g a t i n g f o r c e a s s o c i a t e d w i t h male dominance: t h i s i s so
from t h e e a r l y poems of Mi I l a y t o t h e most r e c e n t l y p u b l i s h e d of any
number of p o e t s . But t h e c o u r t l y e x p e r i e n c e p e r s i s t s , b e a r i n g o u t Dronke's
p r e m i s e of i t s u n i v e r s a l and t i m e l e s s o c c u r e n c e . Perhaps not s t r a n g e l y , i n
v i e w of women's d i f f e r e n t e x p e r i e n c e o f men ( l o o k i n g a t c o u r t l y e x p r e s s i o n
as a male norm), i t p e r s i s t s i n them as a c o n t i n u a t i o n o f t h e S a p p h i c
t r a d i t i o n , where l o v e f o r a woman o r y o u t h i s how i n s p i r a t i o n i s most
d i r e c t l y c o n c e i v e d by t h e p o e t . F a t e f u l l o v e and l o s s a r e i n t h e t a p e s t r y
l i k e enchantment of Mi I l a y ' s h a u n t i n g "Aubade," and i n . h e r two o t h e r
t h e m a t i c a l l y r e l a t e d poems. W o r s h i p f u l l o v e i s i n t h e r e v e r e n t i a l , t e n d e r
t o n e of L o w e l l ' s "Madonna o f t h e E v e n i n g F l o w e r s , " w h i c h , i n p l a c e of t h e
158
u s u a l u n s a t i s f i e d l o n g i n g , r e j o i c e s i n d o m e s t i c s e r e n i t y . "The S k i n o f
Time" by L i v e s a y i s , l i k e L o w e l l ' s poem not grounded i n t h e c o u r t l y
e x p e r i e n c e , but s h a r e s something of i t s a n i m a t i n g s t r e n g t h : i n L i v e s a y ,
l o v e i s f e l t as t h e m i s c h i e v o u s f o r c e o f E r o s ; i n L o w e l l , as t h e i n s p i r i n g
b eauty of A p h r o d i t e , though t h e s e f o r c e s a r e not p e r s o n i f i e d by t h e i r
Greek names. E x c e p t f o r l o s s , which s i n k s i t s v i c t i m s i n t o a v e r i t a b l e H e l l
o f s u f f e r i n g , t h e s e l o v e s b e a t i f y t h e i r p o e t s , even i f o n l y f o r a b r i e f
w h i l e which i s e x p e r i e n c e d as t i m e l e s s . L i v e s a y ' s i n t i m a t i o n o f i m m o r t a l i t y ,
f o r example, i s m e r e l y t h e promis e of a " f u l l j o y " she laments not
h a v i n g been a b l e t o consummate. In t h e i r commitment, t h e e l e v a t i n g j o y s
s p o n s o r e d by a human b e l o v e d a r e not so d i f f e r e n t from t h e m y s t i c a l j o y
spoken of by A v i s o n .
The t r u e poems of c o u r t l y s e n s i b i l i t y d i f f e r i n two main r e s p e c t s
from t h e o t h e r s i n t h e group: f i r s t and more i m p o r t a n t l y , i n t h e i r sense
of t h e t r a g i c , and second , i n t h e f a c t t h a t t h e y a r e m a i n l y a d d r e s s e d t o
women (which does n o t , by i t s e l f , have any s i g n i f i c a n c e , as S e x t o n ' s
"Song f o r a L a d y " — w h i c h i s not a c o u r t l y poem—makes c l e a r ) . The t h r e e
poems by Mi I l a y as noted above: "Aubade," p l u s t h e o t h e r two<«^"Evening on
Lesbos" and "What Savage Blossom," c e n t e r on a t r a g i c l o v e f o r a l o s t
" l a d y . " These poems e x i s t i n a s t a s i s o f profound g r i e f , and i n d e e d ,
s t a s i s i s of t h e e s s e n c e i n t h e w o r l d o f t h e c o u r t l y l o v e r , where l o v e
e x i s t s i n limbo o r suspended between heaven and h e l l . In "Aubade," t h e
e x p e r i e n c e i s s e n s u o u s l y conveyed by t h e t e x t u r e o f t h e poem: an enchantment
of words, cadence, imagery and mood.which c r e a t e s i t s own o t h e r w o r l d l y
perfume. With i t s l a s t l i n e : "But never d i d I a r i s e from l o v i n g h e r , "
159
t h e poem r e c e i v e s i t s c o u r t l y s i g n a t u r e . " E v e n i n g on Lesbos" mourns t h e
l o s s o f t h e b e l o v e d t o a r i v a l , i t s c e n t r a l s t a n z a f i x i n g t h e moment w i t h
b r i I I i a n t c l a r i t y :
T w i ce have I e n t e r e d t h e room, n o t knowing she was h e r e . Two a g a t e e y e s , two eyes of m a l a c h i t e , Twice have been t u r n e d upon me, hard and b r i g h t .
There i s something inhuman i n t h i s a p p a r i t i o n f o r t h e p e r s o n a , s i n c e she
i s e x c l u d e d from s h a r i n g t h e s e c r e t l i f e b e h i n d t h e g l a s s y b a r r i e r o f
i m p e n e t r a b l e c a t - l i k e e y e s . The r e p e t i t i o n s o f "Two" and "Twice" i n t h e
poem emphasize t h e shock t h e l o v e r f e e l s on f i n d i n g h e r s e l f an o u s t e d
t h i r d . "What Savage Blossom" speaks f u r t h e r and more b i t t e r l y about t h e
obduracy o f t h e b e l o v e d ; i t s l i n e s a r e heavy w i t h r e c r i m i n a t i o n . A l l
t h r e e poems lament t h e l o s s o f a b e l o v e d i n t o n e s t h a t convey t h e i n e f f a b l e
q u a l i t y o f an unconsummated r o m a n t i c p a s s i o n . The s p e a k e r i s bound t o
t h e p a s t i n an e t e r n a l t o r m e n t o f s u f f e r i n g t h a t s t a n d s i n c o n t r a s t t o
f o r m e r j o y s e i t h e r e x p e r i e n c e d o r r o m a n t i c a l l y e n v i s i o n e d .
"Madonna of t h e E v e n i n g F l o w e r s " i s l i k e a f r a g r a n t and s o o t h i n g balm
a f t e r such p a i n . I t i s f i l l e d w i t h t h e t i r e d s a t i s f a c t i o n o f work
a c c o m p l i s h e d , a s u d d e n l y f e l t need, a l o n e l i n e s s and t h e n t h e need answered.
The s p e a k e r , g o i n g i n s e a r c h o f t h e b e l o v e d , f i n d s h e r i n t h e ga r d e n amid
a p r o f u s i o n o f blooms, " w i t h a b a s k e t of r o s e s " on her arm, a l m o s t as
in a v a l e n t i n e ; e x c e p t t h a t t h e poem ne v e r descends t o s e n t i m e n t a l i t y i n
i t s s e n s i t i v e e v o c a t i o n o f t h a t h a r d e s t of t h i n g s t o e x p r e s s p o e t i c a l l y : a
l o v i n g , d o m e s t i c space. L o w e l l d e p i c t s t h e b e l o v e d w i t h a r e s t r a i n t t h a t
m e r e l y emphasizes t h e p a s s i o n t h e language so c o o l l y c o n t a i n s ;
160
But I look a t you, h e a r t of s i l v e r , W hite h e a r t - f l a m e o f p o l i s h e d s i l v e r , B u r n i n g beneath t h e b l u e s t e e p l e s of t h e l a r k s p u r , And I long t o kneel i n s t a n t l y a t y o u r f e e t , W h i l e a l l about us peal t h e l o u d , sweet Te Deums of t h e
C a n t e r b u r y be I I s .
To t h e e x t e n t t h a t t h e y embody o r s h a r e i n t h e c o u r t l y e x p e r i e n c e , t h e
poems t h a t a r e a d d r e s s e d t o women r a i s e an i n t e r e s t i n g a r e a f o r d i s c u s s i o n ,
as does L i v e s a y ' s poem which speaks of t h e l o v e o f an o l d e r woman f o r a
y o u t h . A l l of t h e s e d e p a r t from t h e h e t e r o s e x u a l norm t y p i c a l o f t h e l a r g e
body of c o u r t l y p o e t r y w r i t t e n by men. In t h a t body, woman i s e l e v a t e d as
a symbol of b e a u t y , v i r t u e and p e r f e c t i o n ; she becomes f o r t h e man an
image o f t h e u n a t t a i n a b l e , a l l t h e more d e s i r a b l e b e c a u s e , b e i n g a f l e s h l y
woman, she can be o b t a i n e d : t h e s u i t must o n l y be p e r s i s t e n t and worthy
enough. Now i t has not been e x p e c t e d o f women t h a t t h e y s h o u l d have o r
e x p r e s s a s i m i l a r d r i v e f o r p e r f e c t i o n ; t h e i r s o c i a l i z a t i o n i n h i s t o r y
has d i r e c t e d them t o f a r more s e r v i c e a b l e ends. In men's p o e t r y , f o r
i n s t a n c e , t h e y have an a r t i f i c i a l l y h i g h p l a c e t h a t i s i n extreme c o n t r a s t
t o t h e a c t u a l p o s i t i o n s t h e y h e l d . S e r v i n g men as Muses, e x c l u d e d from
w r i t i n g p o e t r y t h e m s e l v e s , t h e y c o u l d h a r d l y r e v e r s e r o l e s and c a l l on
t h e m s e l v e s f o r i n s p i r a t i o n . Nor was t h e r e a p o e t i c c o n v e n t i o n i d e n t i f y i n g
t h e Muse as male.
S i m p l y , t h e r e has n o t been a Muse f o r women. A s p i r i n g f e m a l e p o e t s
have had t o work around t h a t d i f f i c u l t y ; and s i n c e t h e main c o r p u s of
women's p o e t r y i s t h e p r o d u c t of l i t t l e more t h a n a hundred y e a r s , we
have l i t t l e enough r e v e a l i n g i n f o r m a t i o n of how t h e i r inmost u r g i n g s and
a s p i r a t i o n s were m o t i v a t e d . I t i s o n l y v e r y r e c e n t l y t h a t p r i v a t e f e e l i n g s
have had a c o n v e n t i o n a l c l i m a t e i n which t o make t h e m s e l v e s known.
161
On t h e s u r f a c e , we may be s u r e t h a t most women "went a l o n g " w i t h t h e images
made of them, l i v i n g up t o e x p e c t a t i o n s and demands as p e o p l e do, i n s o c i e t y .
In l i f e as i n l i t e r a t u r e , however, men were f r e e t o make of women what t h e y
w i l l e d : e t h e r e a l i z e d paragons o f v i r t u e , o r menacing devil-women: t h e
two s t e r e o t y p e s rampant i n l i t e r a t u r e . As p o e t s , men had Muses t o i n v o k e ,
a l l o w i n g them whatever d i r e c t i o n i n s p i r a t i o n m i ght t a k e . Women, on t h e
o t h e r hand, s h o u l d t h e y be moved t o i d e a l i z e an o b j e c t o f d e s i r e , were
seldom f r e e t o t a k e such l i b e r t i e s w i t h men, o r w i t h each o t h e r f o r t h a t 4
m a t t e r (Aphra Behn b e i n g perhaps t h e o n l y one who d a r e d ) . As a m a r r i e d
woman, E l i z a b e t h B a r r e t t Browning c o u l d e v e n t u a l l y e x t o l her love f o r
Ro b e r t i n p a s s i o n a t e v e r s e , b u t t h e n he acknowledged h i s w i f e as h i s
s u p e r i o r and wo r s h i p p e d h e r , i n t u r n , as a r e a l woman, not as a d i s t a n t
i d o l . Not t o o many women p o e t s have been as l u c k y , from t h e e v i d e n c e .
Anne B r a d s t r e e t w r o t e f e e l i n g l y of her h a p p i n e s s w i t h her husband, and
E m i l y D i c k i n s o n and C h r i s t i n a R o s s e t t i w r o t e p a i n f u l l y o f t h e i r renounced
l o v e s , but t h e s e were n o t , i n t h e c o u r t l y s e n s e , p o e t s who found t h e i r
i d e n t i t y i n t h e loved one. Y e t l o o k i n g back o v e r t h e c e n t u r i e s , i t can be
assumed t h a t women of a c e r t a i n temperament sh a r e d by men needed, no l e s s
t h a n t h e y d i d , t h e o u t l e t o f a c o n v e n t i o n i n p o e t r y f o r e x p r e s s i n g t h e
a r d o r o f a l i t e r a r y i m a g i n a t i o n tuned t o a b s o l u t e s . Though a f a i r l y r e c e n t
example, t h e r e i s B a r r e t t , f o r one, f o r t u n a t e i n f i n d i n g a p e r f e c t l o v e and
ha v i n g t h e ready v e h i c l e f o r i t . There i s , o f c o u r s e , n o t h i n g i n women's
p o e t r y t o compare w i t h t h a t l a r g e h o s t o f male l o v e - s i n g e r s , c o u r t i e r s
and p o e t s who d e d i c a t e d t h e m s e l v e s , more o r l e s s s i n c e r e l y , t o t h e p r a i s e s
o f f e m i n i n e p e r f e c t i o n , a few of whom had a p a s s i o n a t e v i s i o n of t r u t h and
162
b e a u t y . Among t h e s e , Dante's s p i r i t u a l v i s i o n o f B e a t r i c e as a g u i d e t o
h e a v e n l y t r u t h s t a n d s h i g h e s t . In t h e s e c u l a r v i s i o n , t h e r e i s t h e model
of P e t r a r c h ' s l o v e f o r L a u r a , a lady embodying p e r f e c t i o n and t h u s c a l l i n g
f o r t h p e r f e c t d e v o t i o n , though t h e l o v e r i n t h i s c a s e i s l e f t more p h y s i c a l
f r u s t r a t e d t h a n s p i r i t u a l l y f u l f i l l e d ; t h i s i s t h e model so w e l l e l a b o r a t e d
in t h e E l i z a b e t h a n l o v e l y r i c . The f e m i n i n e r e a c h f o r p e r f e c t i o n , whether
d i v i n e l y o r s e c u l a r l y i n s p i r e d has i t s comparable e x p r e s s i o n i n C h r i s t i a n
m y s t i c i s m as i n pagan c e l e b r a t i o n ; we f i n d i n i n H i l d e g a r d o f Bingen as
i n Sappho, i n t h e r e l i g i o u s poems of R o s s e t t i as i n t h e c l a s s i c a l l y pagan 5
e v o c a t i o n s o f Mi I l a y and H.D. ( n o t i n c l u d e d h e r e ) . The o b j e c t s o f
e l e v a t i o n i n such p o e t r y have i n common t h a t t h e y e p i t o m i z e a p e r f e c t i o n
which has t h e poet "be-Mused."
However, of t h o s e few women who have dared t o p r o f e s s i n s p i r a t i o n i n
a f e m i n i n e s o u r c e , not a l l a r e n e c e s s a r i l y a r d e n t s o u l s i n need of an
o b j e c t t o i d e a l i z e . R a t h e r , t h e c h o i c e o f a f e m i n i n e i d e a l may r e f l e c t ,
as i n contemporary p o e t s , a h e i g h t e n e d s e n s i b i l i t y t o t h e o f f e n s i v e n e s s
o f o c c u p y i n g a s u b s e r v i e n t p l a c e i n men's l i v e s ; o r s i m p l y , t h e c h o i c e
may r e f l e c t an e x e r c i s e o f t a s t e . The p o i n t i s r e a l l y t h a t l o v e poems
a d d r e s s e d t o women e x i s t : a S a p p h i c r e s p o n s e t o t h e beauty and power o f
e r o t i c i s m as p e r s o n i f i e d i n t h e goddess o f Beauty and her o f f s p r i n g , Love;
a r e s p o n s e sometimes q u a l i f i e d by t h e c o u r t l y e x p e r i e n c e which owes a t
l e a s t p a r t o f i t s a l l e g i a n c e t o l a t e r gods. The v a r i e t y o f e x p e r i e n c e i n
even so sma I I a group of poems as a r e i n c l u d e d here which f o c u s l o v e on
e i t h e r a woman o r a y o u t h show how s u b t l e and r i c h l y complex t h e t o p i c o f
l o v e , g i v e n i t s p l a c e i n women's h e a r t s , can be i n t h e i r p o e t r y .
163
The r e s t of the poems in t h i s S e c t i o n , in so f a r as they r e f l e c t
h o s t i l i t y o r resentment, o r f i n d p leasure in the s t a t e of being in love o r
making i t , are of a very d i f f e r e n t c h a r a c t e r , having noth ing o f the
worsh ip fu l o r t r a g i c in them. They are more consonant w i t h the r e s o l u t e l y
pragmat ic , an t i -me taphys ica I s p i r i t of the t imes (which may be changing,
however) , though t o begin w i t h , we have a poem which, in i t s romant ic
t o n e , harks back t o the n ine teen th c e n t u r y . Joan Finnegan g ives express ion
t o the f i r s t i n t o x i c a t i o n o f love in an exuberant poem t h a t r e l i e s main ly
on d e s c r i p t i o n : "A woman in love i s a l l the t r e e s of an o r c h a r d / drunk on
the v i n rose -of A p r i l , " she beg ins , the poem borrowing i t s t i t l e from
the f i r s t l i n e . Finnegan e c s t a t i c a l l y r o l l s o f f a l i s t of a l l the sense-
i d e n t i f i c a t i o n s w i t h nature t h a t accompany the wel l -known romant ic v i s i o n .
The poem con ta ins a s t r i k i n g image t h a t redeems the c l i c h e s of the r e s t of
the poem:
Her f I e s h
having been se t f i r e t o in the n i g h t , burns a l l day long down i n t o the low bushes o f her bones.
Most ly the poem does not c rea te t h i s sense of immediacy because, speaking
in the t h i r d person, the poet does not a l low us t o exper ience the emotions
through her , but g e n e r a l i z e s from them ins tead , The m a j o r i t y of the
o the r poems c e l e b r a t i n g a s i m i l a r set of emotions do so in the f i r s t
person and in the sexual con tex t of two people in bed. Rather i n s t r u c t i v e l y
f o r the modern temper, however, they do not c a l l the exper ience of mutu
al i t y , love:
Sex, as they harsh ly c a l l i t , I f e l l i n t o t h i s morning a t ten o ' c l o c k , a d r i z z l i n g hour of t r a f f i c and wet newspapers.
164
So begins Adrienne Rich in the f i r s t of her "Two Songs," wry ly p l a y i n g on
the idea of how people used t o " f a l l in l o v e " ; here t h a t phrase i s debunked
as o u t - o f - d a t e , romant ic . C i t y t r a f f i c and annoyingly wet newspapers are
the more common s e t t i n g f o r contemporary " l o v e " enounters and suggest
t h e i r c a s u a l , s h o r t - l i v e d n a t u r e .
I 'd c a l I i t love i f love d i d n ' t take so many years but l u s t too is a jewel a sweet f l ower
says Rich sage ly , r e j o i c i n g in what js_, and f e e l i n g a kind of wondering
g r a t i t u d e t h a t is
pure happiness t o know a l l our h igh- toned quest ions breed in a l i v e l y an ima l .
The second "Song" descr ibes an ac t of coi tu.s as a moon-race in which both
"make i t . " On recover ing they acknowledge each o the r w i t h courteous
c i v i I i t y in language
picked up through c u l t u r a l exchanges . . . we murmer the f i r s t moonwords: Spas i bo. Thanks. 0_.J<.
The l o v e r s , speaking d i f f e r e n t languages are c u l t u r a l s t r a n g e r s , though
communion in the space age remains poss ib le and s t i l l , on a body l e v e l ,
s a t i s f y i n g . I t is the same in Sexton 's poem "Dec. 1 1 t h , " where the l o v e r ' s
" tongue ha I f - c h o c o l a t e " and " s t e e l wool h a i r " suggest a b lack l o v e r . Though
in a t tempt ing t o reach the ecstacy of c l imax they "gnaw a t the b a r r i e r
because we are t w o , " they a l so achieve harmony in u n i o n :
We are bare. We are s t r i p p e d t o t he bone and we swim in tandem and go up and up the r i v e r , the i d e n t i c a l r i v e r c a l l e d Mine and we en te r t o g e t h e r . No one 's a lone .
165
There i s again j o y f u l a f f i r m a t i o n of communing w i t h a bed - fe l l ow in
Sexton 's "Song f o r a Lady." As in R i c h ' s f i r s t song, r a i n is found here
t o o . I t forms a running c o u n t e r p o i n t t o the j o y r i s i n g in the poem,
being c h a r a c t e r i z e d th roughout as " b a d , " " l i k e a m i n i s t e r , " and even
" s i n i s t e r " in i t s dropping " l i k e f l i e s " on the couple in bed, as i f i t s
suggest ions of f e r t i l i t y and i n d i s c r i m i n a t e breeding were a moral rebuke.
Never theless the speaker f e e l s h e r s e l f caressed in r e l i g i o u s terms though
she acknowI edges the lady somewhat incongruous ly , in consumer te rms , as
"a n a t i o n a l product and power." On t h i s t r i b u t e she concludes w i t h
g r a t i t u d e and comic tenderness in which t h e r e is a l so e x u l t a t i o n :
0 my swan, my drudge, my dear wooly rose , even a no tary would n o t a r i z e our bed as you knead me and I r i s e l i k e bread.
These l o v e r s , u n l i k e the heterosexual ones in Rich are not c u l t u r a l
s t r a n g e r s . The speaker recognized t h e i r sameness: l i k e the lady she,
t o o , is a " n a t i o n a l product and power" in her r o l e as a domestic consumer
and g l a m o r - g i r l . But they a l so speak the same language of love . In the
face of r e l i g i o u s and soc ia l d i s a p p r o v a l , t h i s sameness of r o l e and sex
becomes s u f f i c i e n t j u s t i f i c a t i o n f o r t h e i r de f iance of the convent ions .
In "The Skin of Time" by Dorothy L ivesay , the speaker and the o b j e c t
o f her love are s t rangers across a genera t ion of t i m e . Here the dominant
emotion is one of f a I I i ng w i l d l y in love, and having t o check the f a I I ,
though the persona soars e u p h o r i c a l l y f o r a w h i l e , "Stunned w i t h t h i s
j o y , t h i s p r i z e . " Feel ing the unseasonabIeness of such a pass ion , and
wish ing she were o l d enough t o be s a f e l y beyond i t , she movingly p r o t e s t s :
166
How can I c r y t o age-Deepen my w r i n k l e s , Smooth o u t l o v e ' s f i e r c e rage?
How can I c r y , when I Fe e l t i m e l e s s , a g e l e s s , h i g h
But though she arg u e s w i t h h e r s e l f , she c a n n o t s u s t a i n " t h i s f e v e r and t h i s
f o l l y , " f o r i t i s t i e d , l i k e a k i t e , t o t h e s e I f - c e n t e r e d n e s s o f y o u t h :
I c a n n o t s o a r f o r e v e r a t you r w i l l ,
Nor f l u t t e r down whenever you a r e s t i l l .
Nor, on r e f l e c t i n g , i s she f r e e t o l o v e him: t h e " c o n c l a v e " o f h e r
memories keeps her "home." Comparing h e r s e l f t o " t h e s i m p l e r man" i n t h i s
c o n t e x t (a husband?) who can c h e e r f u l l y a c c e p t t h e m y s t e r y of a g i n g , s h e ,
"midway between" h i s p o s i t i o n and t h a t o f t h e y o u t h can o n l y see in t h e w r i n k l e ' s seam
The s t i t c h t h a t shrouds me from A w i d e r room:
— t h e age d i f f e r e n c e t h a t has kept her from e x p e r i e n c i n g t h e " f u l l j o y "
she i s s u r e was i n her r e a c h . She r e b e l s t h a t m a t u r i t y i n y e a r s s h o u l d
mean s a c r i f i c i n g her impulse t o y o u t h — t o r e g e n e r a t i o n t h r o u g h l o v e :
L a s t s p r i n g he came; and I Stood h e l p l e s s by: Masked i n t h e s k i n o f t i m e , The s t u t t e r i n g tongue of rhyme.
I n s t e a d o f h a v i n g been a b l e t o speak love f l u e n t l y , f r e e l y " r h y m i n g " her
body w i t h t h e y o u t h ' s , she has t o use h e r p o e t ' s t o n g u e , s t u t t e r i n g , i n
her c h a g r i n of f r u s t r a t e d d e s i r e . Beneath t h e w r i n k l e d mask o f age i s
a p a s s i o n a t e young woman. P o e t r y here f u n c t i o n s as a t i m e l e s s , i n f e r i o r
s u b s t i t u t e f o r l i f e l i v e d i n t h e f l e s h , w hich a l s o has i t s " a g e l e s s "
moments. S u r e l y women p o e t s i n t h e p a s t c o u l d not speak w i t h such h e a r t
b r e a k i n g f r a n k n e s s o f a v e r y common phenomenon: t h e love o f age f o r y o u t h ,
167
t h e a r t i s t ' s need t o i d e n t i f y w i t h t h e s e x u a l energy of innocence i n i t s
c r e a t i v e c a l l t o c e l e b r a t i o n .
There a r e o n l y two poems which speak h a p p i l y of a h e t e r o s e x u a l
r e l a t i o n s h i p t h a t i s consummated and t h a t i s not c a s u a l . " E p i t h a I amion"
by C a r o l y n K i z e r c e l e b r a t e s a n i g h t i n which t h e l o v e r s a r e committed t o
each o t h e r . The poem i s an e l a b o r a t e metaphor of t h e l o v e r s as p r o t e a n
s e a - c r e a t u r e s t a k i n g t h e i r i d e n t i t y from t h e e l e m e n t a l d i m e n s i o n of t h e i r
u n i o n . The s p e a k e r muses: "You l e f t me g a s p i n g on t h e s h o r e / A f a b u l o u s
f i s h , a l l g i l l / And g i l d e d s c a l e s , " m e t i c u l o u s l y r e c o n s t r u c t i n g t h e d e t a i l s
o f her f u l l j o y . The room i s l i k e n e d t o a bay i n which t h e two-as-one
f l o a t , " r e e l " in each o t h e r , a r e beached, p i l e up as l o g s , p i t c h , r i s e ,
r o c k , t o u c h , f o u n d e r , swoon, swim, drown, and r e v i v e a t dawn. The sea
i s f e l t as a p r e s e n c e i n a w e a l t h of imagery and d e s c r i p t i v e d e t a i l , t h e
rhythm of t h e l i n e s f a l l i n g and r i s i n g l i k e t h e waves of p a s s i o n overcoming
t h e e x h a u s t e d l o v e r s , who l i e "Sanded, on t h i s p u r e , s o l a r l i f t o f hour,/
Wreathed i n o u r b r e a t h i n g . " The s p e a k e r e x p a n s i v e l y e n v i s i o n s t h e
c o n t i n u i t y of such h a p p i n e s s :
We w i l l exceed o u r s e l v e s a g a i n ; P u t o u t i n s t o r m s , and p i t c h our wave on waves. My s o u l , you w i l l a n t i c i p a t e my s h o u t i n g as you r i s e Above me t o t h e l u n a r t u r n of u s , As s k i e s c r a c k s t a r s upon o u r symmetries E x t i n g u i s h e d as t h e y t o u c h t h i s smoky n i g h t , And we e x h a l e a g a i n o u r fume o f b l i s s .
S i n g i n g above t h e r e s t l e s s volume of t h i s poem i s a s p i r i t which s o a r s i n
a sense of freedom and e q u a l i t y r a r e i n o t h e r poems of lo v e by women. I t
i s e x p r e s s e d here as w e i g h t l e s s n e s s , t h e buoyancy and depth of t h e p h y s i c a l
u n i o n a r e s u l t of l o v e t h a t f e e l s i t s e l f " b l e s s e d " i n i t s b a l a n c e and
168
c o n t a i n m e n t . " P o s s e s s i o n " by Lynne Lawner p r e s e n t s a v e r y d i f f e r e n t view
of l o v e . The s p e a k e r i n t h i s poem c o n f e s s e s t h a t ,
Each t i m e h i s w i l l a b d i c a t e d , The u n d i s p u t e d a c r e a g e Of what he owned of me Grew
S i n c e he d i d not t r y t o impose on what was n o t c o v e r e d i n t h i s c o n t r a c t ,
t h e s p e a k e r r e c o u n t s how she was g r a d u a l l y won o v e r , so t h a t her body
Was s i g n i n g away l a n d s , s t o c k s , e s t a t e s To t u r n o v e r t o him, Over and o v e r .
I'd come a long way f o r someone s c a r e d t o t r u s t .
T h i s woman c l e a r l y sees m a r r i a g e i n terms of s e I f - a b d i c a t i o n and p r o p e r t y
r i g h t s . Her v a l u e s a r e e x p r e s s e d i n t h e language of r e a l e s t a t e ; she
j o y f u l l y a c c e p t s t h e man's r i g h t t o own h e r , i n f e e o f l o v e g r a n t e d , and
i n g r a t i t u d e t h a t he has n o t presumed t o o f a r on h i s a c c o r d e d p r i v i l e g e .
Love, s u g g e s t s Susan Musgrave i n "Once More," must be a f r e e and
v o l u n t a r y o f f e r i n g . The s p e a k e r i n t h i s poem a d d r e s s e s a p e r s i s t e n t ,
s e l f - c e n t e r e d s u i t o r f o r whom she f e e l s she i s t h e "day's f e e d " : E v e r y t h i n g t h a t I d i d n ' t want t o know about you you t o l d me i n t h e f i r s t f i v e m i n u t e s we were a l o n e . A f t e r t h a t t h e r e was n o t h i n g more wo r t h m e n t i o n i n g .
As a woman, t h e s p e a k e r i s e x p e c t e d t o be i n t e r e s t e d , s y m p a t h e t i c and
g r a t e f u l f o r t h i s mark of a t t e n t i o n . The s u i t o r burdens her w i t h h i s
p r o b l e m s , demanding her s u p p o r t . Though she t r i e s , she f e e l s her endurance
worn down w i t h t h e p r i c e he e x a c t s . " I c o u l d l a s t , " she t e m p o r i z e s ; but i t
i s i n t h e c o n c l u s i o n of t h e poem t h a t her own d e f e a t e d hopes f o r a ;
169
r e l a t i o n s h i p of r e c i p r o c a l c a r i n g shows: "What m i g h t v a n i s h / i s t h e
o f f e r i n g I n e v e r made." An even more b i t t e r d i s i I I usionment marks Sharon
S t e v e n s o n ' s " F l o w e r Song," where t h e p e r s o n a ' s l o v e r i s so n a r c i s s i s t i c a I Iy
consumed by h i s own s e l f - l o v e t h a t he h o l d s her a t arm's l e n g t h , not
m e r e l y i n s e n s i t i v e t o her " c e n t r e , " but u n w i l l i n g t o l e t her s h a r e h i s .
J o y c e C a r o l Oates c a l l s t h i s s o r t of c o n d i t i o n " V a n i t y , " i n a poem t h a t
g e n e r a l i z e s t h a t a l l l o v i n g i s i n v a i n ; t h e r e i s no hope even of communing:
The b e l o v e d i s a cage you c a n n o t e n t e r . O t h e r s e n t e r c h e a p l y
and
If you l i e a t n i g h t w i t h someone i t i s a l w a y s someone e l s e .
The o b j e c t o f one's love c a n n o t even be h e l d i n dreams, she c l a i m s , f o r
t h e b e l o v e d i s e l u s i v e : " n i m b l e of f o o t and v a i n / and i m m o r t a l " t h e r e .
In t h e p o e t ' s judgment, we make gods o r demi-gods of t h o s e we l o v e , and
s u f f e r a c c o r d i n g l y . T h i s i s not t o o f a r from t h e c o u r t l y e x p e r i e n c e ,
viewed n e g a t i v e l y .
B a b e t t e Deutsch s t a t e s f l a t l y i n "Dogma" t h a t "Love i s not t r u e . "
I t i s n e i t h e r " s t r i c t as number," nor as " e n d u r i n g . " Nor i s i t f r e e ;
b e s i d e i t , o n l y
t h e g r a v e ' s n a r r o w e r Than t h e l i t t l e space i n which t h i s p a s s i o n moves, With a door t h a t opens inward: he who l o v e s Measures h i s paces I i k e a p r i s o n e r .
M a i n l y , t h e s p e a k e r i s i n c e n s e d a t t h e " l a r g e names" love i s g i v e n ,
an e n l a r g i n g t h a t l e a d s t o f a l s e n e s s and i l l u s i o n . S o f t e n i n g her f i r s t
d e n i a l i n a . d i r e c t a d d r e s s t o one w i t h whom she o b v i o u s l y has a l o v e
r e l a t i o n s h i p , she a d m i t s t h a t n e i t h e r " a l g e b r a i s t " o r " d i c t a t o r " c o u l d
170
teach them "much of t r u t h or t y r a n n y . " Presumably the couple have
experienced b o t h , a p o i n t the poet makes by ending her poem;"Look a t me.
Do not speak. But t h i s is l o v e . " Deutsch 's sonnet d e l i v e r s i t s message
in s h o r t d e c l a r a t i v e o r imperat ive phrases which convey the f o r c e of the
argument. Mi I l a y ' s sonnet # x i i f l ows w i t h a rhythm t h a t is d i f f e r e n t but
no less d e c i s i v e . Both octave and s e s t e t are composed of a s i n g l e sentence
each, the conc lus ion of which f o l l o w s from a c o l o n , g i v i n g an a i r of
f i n a l i t y t o the s ta tements ; i t s c losures are made t o seem i n e v i t a b l e . There
i s a measured argument o f p r o t e s t t h a t t he speaker, "be ing born a woman
and d i s t r e s s e d / By a l l the needs and no t ions of my k i n d " shou ld , on
t h a t account , be ob l i ged by a man's mere presence t o f i n d h is "person
f a i r " and f e e l "a c e r t a i n z e s t " f o r bear ing the weight of h i s body on hers .
Feminine resentment a t being t ime arid again "undone, possessed" through
what she c a l l s n a t u r e ' s design leads her t o scorn the man who t h i n k s t o
p r o f i t by her sexual s u s c e p t i b i l i t y . Perhaps she enjoys t h i s aspect of
t h e i r r e l a t i o n s , but she re fuses t o l e t i t s u f f i c e as love. She t h e r e f o r e
re fuses t o remember such a man (who presumably is not i n t e r e s t i n g t o her
in more i n t e l l e c t u a l o r i n d i v i d u a l ways)
w i t h love, o r season My scorn w i t h p i t y , - - l e t me make i t p l a i n : I f i n d t h i s f renzy i n s u f f i c i e n t reason For conversa t ion when we meet a g a i n .
T h i s , as in Deutsch, is the woman's defence aga ins t male c o n c e i t , a
coup-de-grace t h a t g ives both poets the s u p e r i o r l a s t word. I t i s a
weapon a t leas t as o i d as Aphra Behn and her contemporar ies .
171
Whether l o v e ! i s any worse o f f tod a y t h a n i t was i n f o r m e r t i m e s i s
d e b a t a b l e . I t i s a t l e a s t c l e a r from t h e s e poems t h a t what used t o be
c a l l e d t r u e l o v e i n p o p u l a r custom i s r e g a r d e d w i t h g r e a t s c e p t i c i s m t o d a y .
F o r t h i s , t h e a l i e n a t i n g c o n d i t i o n s o f modern l i f e a r e u n d o u b t e d l y r e s p o n
s i b l e . F r e e r r e l a t i o n s between t h e sexes have a l s o c r e a t e d new o p p o r t u n i
t i e s f o r women t o be s e x u a l l y and p s y c h i c a l l y e x p l o i t e d under t h e i l l u s i o n
t h a t t h e y were f o r m i n g r e l a t i o n s h i p s o f l o v e . No wonder, t h e n , t h a t t h e
g r e a t m a j o r i t y o f t h e poems i n t h i s S e c t i o n a r e u n r o m a n t i c i n t h e i r
t r e a t m e n t o f l o v e , r e f u s i n g t o g i v e i t t h e a u r a o f an i d e a l i z e d s t a t e o f
b e i n g . The most p o s i t i v e s t a t e m e n t s here a r e t h o s e d e a l i n g w i t h t h e
p l e a s u r e s of love-making. Y e t s e x u a l e n c o u n t e r e n j o y e d m e r e l y f o r i t s own
s a k e , w i t h o u t l o v e , i g n o r e s t h e i n d i v i d u a l i t y o f t h e person as much as
does t h e i n f a t u a t i o n w i t h romance o r t h e c o u r t l y i d e a l i z a t i o n o f t h e
l o v e - o b j e c t . Hence t h e r e i s a g r e a t d e a l of un h a p p i n e s s and compromise
w i t h h a l f measures r e p o r t e d . A t l e a s t h a l f t h e p o e t s r e p r e s e n t e d e x p r e s s
n e g a t i v e f e e l i n g s and o u t r i g h t d i s i l l u s i o n m e n t w i t h l o v e . I t i s not so
much t h a t t h e y have had r o m a n t i c hopes d i s a p p o i n t e d as t h a t t h e y have
been b i t t e r l y h u r t i n h a v i n g t h e i r f e e l i n g s and s e l f - r e s p e c t v i o l a t e d
by i n s e n s i t i v e and e g o t i s t i c a l s e x u a l p a r t n e r s . The p o e t s imply t h a t
what t h e y e x p e c t e d o f l o v e was a s h a r e d t e n d e r n e s s and a r e s p e c t f o r t h e
i n d i v i d u a l i t y o f both p a r t n e r s . The s p e a k e r s i n t h e poems s i m p l y c e l e
b r a t i n g s e x u a l e n c o u n t e r a v o i d t h e problem: t h e y b r i n g no such hopes t o t h e
b r i e f r e l a t i o n s h i p , t o be d e f e a t e d . They a r e r e a l i s t s w i t h a l i m i t e d but
r e a l i z a b l e g o a l . The t r o u b l e comes when love i s t h e g r e a t h o p e f u l i s s u e ,
172
and men t r a d u c e l o v e by d e v a l u i n g i t . As a g r o u p , t h e p o e t s a r e about
e v e n l y d i v i d e d i n whether t h e y e x p e r i e n c e l o v e and sex a f f i r m a t i v e l y as a
l i f e - g i v i n g impetus, o r d e c r y l o v e , e x p e r i e n c i n g i t as a f a i I u r e — m o s t Iy
on t h e p a r t of m e n — t o l i v e up t o i t s hopes. The unhappy s o c i a l , as
w e l l as p e r s o n a l , r e p e r c u s s i o n s of such f a i l u r e a r e seen i n t h e n e x t S e c t i o n
on Motherhood and M a r r i a g e .
173
Chapter Five
Motherhood and Marr iage
In t h i s Chapter we deal f o r the f i r s t t ime w i t h a soc ia l i n s t i t u t i o n :
mar r iage . I have pa i red i t w i t h motherhood because, though independent of
a soc ia l c o n t r a c t , motherhood has come t o be seen as a f u n c t i o n of marr iage
through the i n s t i t u t i o n o f the p a t r i a r c h a l f a m i l y . . The ex is tence of a
p r e h i s t o r i c m a t r i a r c h a t e in which women exerc ised a t leas t comparable
a u t h o r i t y w i t h men has been b r i l l i a n t l y argued by a succession of scho lars
cha l leng ing the deeply-entrenched no t ion t h a t the p a t r i a r c h a l f a m i l y
i s the basic u n i t t h a t always has been, i s and w i l l remain, t he foundat ion
o f human s o c i e t y . ^ U n f o r t u n a t e l y , few examples o f ma t r i a rcha l o r g a n i z a t i o n
e x i s t today s i n c e , as George Thomson has s a i d , " I t l i e s bur ied beneath
i»2
the c i v i l i z a t i o n s erec ted on i t . Never the less i t has been shown t h a t ,
in ach iev ing a c o n t r o l over nature ( w i t h whom woman in her f e c u n d i t y was
mag ica l l y i d e n t i f i e d ) men g r a d u a l l y brought women under c o n t r o l as w e l l .
Progress toward c i v i l i z a t i o n has e n t a i l e d a combinat ion of i n t i m i d a t i o n ,
f o r c e and cunning in which the phys ica l and i n t e l l e c t u a l sub juga t ion of
women gained a men's e l | t e the p a t r i a r c h a l dominance i t has held in h i s t o r y .
At the same t ime the p a t r i a r c h a l r u l e r s gained c o n t r o l of o the r men, thus
ach iev ing a dominat ion over human p r o d u c t i v i t y as we l l as r e p r o d u c t i o n .
The study of anc ie n t l i t e r a t u r e in i t s e l f revea ls how men g r a d u a l l y
abrogated the sanct ion of d i v i n e law t o j u s t i f y and make unassa i l ab le the
o therwise i n d e f e n s i b l e r i g h t t o r u l e over women and c h i l d r e n . As men
174
became more s e l f - s u f f i c i e n t in the mode of p r o d u c t i o n , they became more
possessive of p roper ty and progeny w i t h t he r e s u l t t h a t c o l l e c t i v e marr iage
as p r a c t i s e d between an unknown number of c lans in the e a r l y stages of
t r i b a l e v o l u t i o n broke down. Thus, from i t s beg inn ing , monogamous
marr iage as we know i t takes on the s o c i a l cha rac te r o f male dominance. I t
is t h i s cha rac te r t h a t i s causing the breakdown in marr iages today as
r e f l e c t e d by the poems in t h i s S e c t i o n . While inc reas ing numbers of women
are choosing not t o ge t m a r r i e d , e x i s t i n g soc ia l s t r u c t u r e s and the weight
of t r a d i t i o n s t i I I lead most women i n t o marr iages where the re i s s t rong
pressure f o r them t o d i s s o l v e t h e i r own developing i d e n t i t y in one which
supports the man's r o l e in s o c i e t y .
The t r a d i t i o n a l marr iage requ i res women t o make motherhood a career
a t the expense of o t h e r needs and i n t e r e s t s they may have. A man has no
s i m i l a r - o b i i g a t i o n l a i d on him, the idea of making fa therhood a c a r e e r —
assuming i t is j u s t as na tu ra l f o r him t o s tay home and r a i s e c h i l d r e n -
being so lud ic rous and repel l en t t o most men as t o reveal the t h r e a t t o
t h e i r assumed s u p e r i o r i t y . Women's s o c i a l l y cond i t i oned and o f t e n s e l f -
accepted s e r v i t u d e as wives and mothers is mainta ined as the na tu ra l
o rder because i t p r o f i t s men, leaving them f r e e of a l l r e s p o n s i b i l i t y save
t h a t o f earn ing a l i v i n g f o r the f a m i l y . Women earn a l i v i n g t o o , by t h e i r
work in the home, but not being recognized as p roduc t i ve and t h e r e f o r e
worthy of pay, such work i s taken f o r g r a n t e d . In a g r e a t many cases,
the w i f e ' s dependence upon a husband f o r support encourages her being t r e a t e d
as a minor ; t h e era o f t e l e v i s i o n has been r i f e w i t h demeaning s te reo types
of the s c a t t e r - b r a i n e d , c h i l d - l i k e w i f e , e . g . , Gracie A l l e n : a comic b u t t
175
whose r o l e was t o r e i n f o r c e her comedian husband's s u p e r i o r i t y . Present
f i c t i o n shows " t h e l i t t l e woman" symdrome is f a r from e x t i n c t : in Margaret
Laurence's most recent n o v e l , The D i v i n e r s , an Eng l ish p ro fessor c o n t i n u a l l y
addresses h i s f i v e - f o o t - e i g h t w i f e , a n o v e l i s t , as " l i t t l e one" and " c h i l d , "
and before making love t o her p lays a game of reward in which she must
answer t o : "Have you been a good g i r l , love?"^ I t would appear t h a t
Ibsen 's A Do I I ' s House •. i s as t r u e a m i r r o r of contemporary r e a l i t y as i t
was in h i s own day. Even i f a w i f e seeks and can get paid work in a d d i t i o n
t o the work she does in the home, the economic preferment g iven men means
she is s t i l l b e l i t t l e d , made t o f e e l s u b s i d i a r y . Required by the economic
system, hab i t s of male dominance s t r o n g l y p e r s i s t . Th is is the r e a l i s t i c
background t o the misery and resentment expressed in the poems on mar r iage ;
the poems on motherhood tend most ly t o bypass the m a r i t a l s t a t e .
For the most p a r t , the poets d i s t i n g u i s h c l e a r l y between the two
sub jec t m a t t e r s , the poems on marr iage f a l l i n g i n t o one d i s t i n c t g roup,
those on motherhood i n t o another ; one poem forms a b r idge between the two
groups which are almost evenly d i v i d e d . Marr iage is t r e a t e d as the main
t h e a t e r of a c o n f l i c t of i n t e r e s t s between the sexes. Motherhood i s t r e a t e d
as a c lose k insh ip r e l a t i o n : between daughter and mother where the former
i s the speaker, and between mother and c h i l d or c h i l d r e n where the poet
speaks f o r the mother. One poem in which a marr iage of love is successfu l
stands in i s o l a t e d c o n t r a s t t o the r e s t of the group. The poem which ac ts
as a b r idge between the groups dep ic t s an unhappy w i f e and mother whose
sense of s e l f - w o r t h has been undermined by the soc ia l i n f e r i o r i t y o f her
r o l e and by the c o r r o s i v e wear on body and s p i r i t o f un re l i eved house
keeping and c h i l d ca re .
176
Because most of the poems on motherhood s t r e s s the primacy of the
mother 's r o l e in ch i ld -deve lopment , they reverse the s u p e r i o r importance
the p a t r i a r c h a l o rder of s o c i e t y has assigned t o monogamous marr iage over
the o r i g i n a l a u t h o r i t a t i v e importance of the mother. Motherhood is shown
as the base from which women der i ve t h e i r emulat ive emphasis on love and
t h e i r care f o r the peaceful c o n t i n u i t y of l i f e . The absence of f a t h e r s
in these poems r e f l e c t s the d i v i s i o n of r o l e s in s o c i e t y which makes
mothers, but not f a t h e r s , p r i m a r i l y respons ib le f o r n u r t u r i n g and tend ing
t h e i r mutual o f f s p r i n g . In two poems where f a t h e r s are ment ioned, one
is a b ru te who beats h i s w i f e and t e r r o r i z e s t h e i r c h i l d , the o t h e r an
o u t s i d e r t o the t i e of k insh ip the daughter f e e l s w i t h the mother. A
speaker who is not a mother speaks r u e f u l l y of the maternal love she has
lav ished on a l o v e r , making almost a god of him. A poem about an unmarried
mother d e p i c t s her as a v i c t i m of soc ia l c o n d i t i o n i n g : though the newborn
c h i l d s t i l l f e e l s a p a r t of her , she succumbs t o pressure t h a t she g i v e i t
up out of a sense of moral wrong in having conceived i t i l l e g i t i m a t e l y .
In two poems war comes between mothers and t h e i r c h i l d r e n . In s h o r t , though
the nine poems in t h i s group t r e a t the re I a t i o n s h i p f rom as many v i e w p o i n t s ,
the na tu ra l soc ia l u n i t is seen not as the f a m i l y w i t h the f a t h e r a t i t s
head, but as the mother and c h i l d . When resentment aga ins t the domestic
r o l e which enslaves and exhausts her s p i l l s over onto the c h i l d r e n , i t
s i g n i f i e s not a f a i l u r e of love but i nd i ca tes a r e a c t i o n anyone might
have t o o the rs w i t h an u n q u a l i f i e d c la im on t h e i r ene rg ies . Oppressed
and e x p l o i t e d peoples know wel l t h i s resentment. The t r u t h about motherhood
is f a r from the sent imenta l image of i t c u l t i v a t e d by both the p a t r i a r c h a l
t r a d i t i o n and the commercial media. A daugh te r ' s love f o r her mother,
177
w i t h whom she i d e n t i f i e s h e r s e l f i s v e r y d i f f e r e n t , f o r i n s t a n c e , from a
s o n ' s , who may see h i m s e l f as t h e young god. A mother's l o v e f o r h e r
c h i l d r e n may compensate her f o r t h e c o n d i t i o n s of her o p p r e s s i o n .
W h i l e l o v e i s i m p l i c i t i n poems about t h e bond between mother and
c h i l d , l o v e i s r a r e enough t o be e x c e p t i o n a l i n poems about m a r r i a g e .
D e n i s e L e v e r t o v i s t h e o n l y one i n t h e m a r r i a g e group t o d e p i c t mutual
l o v e i n t h e r e l a t i o n s h i p . Her poem "The W i f e " i s a d e l i g h t f u l l y v i g o r o u s
a f f i r m a t i o n of j o y and g r a t i t u d e i n b e i n g so b l e s s e d . The o t h e r p o e t s
w r i t i n g on m a r r i a g e p r e s e n t m o s t l y d i s m a l , f r i g h t e n i n g o r p r o f o u n d l y
p a t h e t i c comments on t h e s i t u a t i o n . Perhaps t h e most c e n t r a l o f t h e s e
i s "Leda," by Mona Van Duyn, a poem which g e t s t o t h e c r u x of t h e i s s u e ,
f o r which r e a s o n I w i l l t a k e i t up f i r s t . Because of i t s s a t i r i c a l d i s
t a n c e from t h e s u b j e c t , t h i s poem i s e a s i l y t h e w i t t i e s t o f t h e l o t ,
d e v e l o p i n g a woman's v i e w p o i n t of t h e myth of Leda w i t h sharp s a g a c i t y and
humor.
Van Duyn b e g i n s her poem.with a q u o t a t i o n , s e t o f f above i t , o f t h e
l a s t two l i n e s o f Y e a t s ' poem, "Leda and t h e Swan," i . e . , " D i d she put on
h i s know ledge w i t h h i s power/ B e f o r e t h e ind i f f e r e n t beak c o u I d l e t her drop?
"Not even f o r a moment," Van Duyn comes back. The r e s t of t h e poem i n f o u r
q u a t r a i n s t e l l s why. To b e g i n w i t h , gods no l e s s t h a n men a r e s a t i s f i e d
when t h e y see a f l a t t e r i n g image of t h e m s e l v e s r e f l e c t e d i n t h e eyes of
t h e woman t h e y have chosen. T h a t supreme e g o t i s t Zeus "knew f o r one t h i n g ,
what he was;" he was not about t o s h a r e g o d l y p r e r o g a t i v e w i t h a mere
o b j e c t o f d e s i r e . B r u t e f o r c e , i n i t s p o e t i c beauty o f i n e v i t a b i l i t y , as
Y e a t s saw i t , was s i m p l y t h e n e c e s s a r y means t o an end. B u t - K i n v o l v e d
178
d e c e p t i o n . M a s t e r e d by winged beauty as much as by v i o l e n c e , Leda had no
c h o i c e but t o s u r r e n d e r . In t h i s e s s e n t i a l l y male v i c t o r y , woman l o s e s
h e r c o n s c i o u s i n d i v i d u a l i t y a c c o r d i n g t o Van Duyn's r e a d i n g o f t h e myth:
In t h e f i r s t look o f love men f i n d t h e i r g r e a t d i s g u i s e , and c o l l e c t i n g t h e s e r a r e p i c t u r e s o f h i m s e l f was h i s l i f e .
Her body became t h e consequence o f h i s j u i c e ,
w h i l e her mind c l o s e d on a b i r d and went t o s l e e p .
The poet now c o m p l e t e s t h e s h i f t from myth t o p r e s e n t d o m e s t i c r e a l i t y .
She makes t h e p o i n t t h a t myth f i x e s a moment i n t i m e w h i c h , from t h e n on,
has t h e f o r c e o f an e p i p h a n y , whereas l i f e i s c o n t i n u o u s and r e p e t i t i v e .
In r e a l l i f e Leda i s both commonplace and t r a g i c ; she s u f f e r s t h e f a t e o f
women i n d i f f e r e n t l y dropped i n t o m a r r i a g e from a momentary p e r c h o f r o m a n t i c
g l o r y i n which t h e y a r e r a i s e d t o g o d l y h e i g h t s ( b u t w i t h o u t g o d l y knowledge
o r power). T h e n c e f o r t h t h e y l i v e w i t h o u t beauty and w i t h o u t l o v e , t h e s e
h a v i n g been but a d e l u s i o n t o g e t them p r e g n a n t . They do not know i t ,
but t h e y have been had. " L a t e r , " s a y s Van Duyn, p r e s e n t i n g Leda as
p r o t o t y p i c a l , " w i t h t h e c h i l d r e n i n s c h o o l , she opened her e y e s / and saw
her own openness, and f e l t r e l i e f . " But whereas t h e myth l e a v e s Leda f r o z e n
i n "a g l a s s y shape,/ s t r i c k e n and m y s t e r i o u s and i m m o r t a l " a f t e r t h e r a p e ,
t h e r e a l Leda i s n o t , " f o r such an e n d i n g , a b s t r a c t enough. She t r i e d f o r a w h i l e t o u n d e r s t a n d what i t was t h a t had happened, and then d e c i d e d t o l e t i t d r o p .
The i r o n y i n l e t t i n g " i t d r o p " i s a sad one; what Zeus l e t drop was an
o b j e c t he had no f u r t h e r use f o r , what t h e woman l e t s drop i s a q u e s t i o n she
c a n n o t even f o r m u l a t e , l e t a l o n e answer: t h e q u e s t i o n o f why she i s
immortal i n myth and.romance and i n s i g n i f i c a n t i n l i f e . Van Duyn p u t s a
t w i s t on t h i s i r o n y w i t h g l e e f u l b l a c k humor:
179
She marr ied a smal le r man w i t h a beaky nose, and melted away in the storm of everyday l i f e .
Such a conc lus ion represents the " r e a l " area o f cho i ce : in the f a l l from
d imly remembered winged h e i g h t s , w i t h t h e i r storm of pass ion , the woman
has no v i a b l e o p t i o n s . The f i n a l ignominy is femin ine d i s s o l u t i o n ; the myth
remains, pure and gemlike in i t s power of t r u t h , but the essence of t h a t
t r u t h here is t h a t the woman whose body f u r n i s h e s the substance of the
myth has no p o s i t i o n of importance in the stormy a f f a i r s t h a t r u l e everyday
l i f e .
Between myth and i n d i v i d u a l r e a l i t y stands s o c i e t y , whom S y l v i a P l a t h ,
in her t e r r i f y i n g poem "The A p p l i c a n t , " p e r s o n i f i e s as a j ob i n t e r v i e w e r .
To be a successfu l candidate f o r membership in our soc ie t y is t o q u a l i f y
accord ing t o s t r i c t norms. " F i r s t , are you our s o r t o f person?" asks a
disembodied v o i c e , r u t h l e s s l y beginning t o s t r i p an impl ied male a p p l i c a n t
of a l l d i g n i t y and defences. "Our s o r t " demands u t t e r con fo rm i t y t o h i s
p r e j u d i c e s . He asks embarrassing q u e s t i o n s :
Do you wear A g lass eye, f a l s e t e e t h o r a c r u t c h , A brace o r a hook,
Rubber b reas ts or a rubber c r o t c h ,
In o the r words is he handicapped or sexua l l y abnormal? The i n t e r v i e w e r
sounds d isappo in ted w i t h the answer: "No, No?, Then/ How can we g i ve you •
a t h i n g ? " T h i s , a f t e r a l l , is the l i b e r a l wh i te s o c i e t y ; i t takes p i t y on
those whom i t h u m i l i a t e s . Since the a p p l i c a n t ' s hand i s empty, t he
vo ice has a s o l u t i o n f o r i t ,
a hand
To f i I I i t and w i l l i n g To b r i n g teacups and r o l I away headaches And do whatever you t e l I i t . W i l l you marry i t ?
180
Th is is the " t h i n g , " t h e n , t h a t is o f f e r e d as a recompense f o r having
n o t h i n g ; even the poorest man can a f f o r d i t . I t is a hand "guaranteed" t o
serve t i l l death and then " d i s s o l v e of so r row, " a phrase t h a t r e c a l l s
Van Duyn's image of the w i f e who "melted away." Soc ie ty is even w i l l i n g
t o o f f e r the man, naked in h i s help lessness and want, a s u i t t h a t is
"B lack and s t i f f , but not a bad f i t . / W i l l you marry i t ? " The s u i t i s
a c t u a l l y a c o f f i n , impervious t o damage and so , a l so guaranteed, and in
asking h i s t r u c u l e n t quest ion the i n t e r v i e w e r is coerc ing the man i n t o
a marr iage t h a t w i l l be the death of him: " B e l i e v e me, t h e y ' l l bury you
in i t . " The aggress ive ly d i r e c t tone of f a l s e int imacy catches the North
American idiom of t h i s s l i c k b r u t a l i t y d isgu ised as concern. The hapless
c i t i z e n obv ious ly needs t o be educated t o know what he needs:
Now your head, excuse me, is empty. I have the t i c k e t f o r t h a t .
Come here , sweet ie , out of the c l o s e t .
And f o r t h w i t h the man's he lp-meet , h i s f e i l o w v i c t i m , is t r i u m p h a n t l y
d e l i v e r e d up from the dark con f ines where she i s kep t , naked as h i m s e l f ,
f o r j u s t such an emergency; h i s complement and h i s s a l v a t i o n . She is
presented as "A l i v i n g d o l l , " an investment whose value w i l l increase
w i t h age; " i n t w e n t y - f i v e years s h e ' l l be s i l v e r , / In f i f t y , g o l d . "
Moreover, says the salesman, " i t w o r k s " — t h e e s s e n t i a l p i t c h f o r an a r t i c l e
of dubious v a l u e . Having now run through h is s p i e l , the bureaucrat throws
in a t h r e a t t o c l i n c h the d e a l , h i s h a r d - s e l l i ns i s tence b r i n g i n g the poem
t o a bludgeoning c l o s e :
My boy, i t ' s your l a s t r e s o r t . W i l l you marry i t , marry i t , marry i t .
And the poem ends w i t h what is a command r a t h e r than a q u e s t i o n . P l a t h ' s
181
savagery i s equal in technique t o the technique she a s c r i b e s t o her antag
o n i s t , in t h i s c h i l l i n g dramatic monologue, though one i s i n c l i n e d t o wince
at the pain which pushes the w r i t i n g t o i t s b r i l l i a n t extreme of counter
at t a c k . U n l i k e the other poets who a l s o f i n d marriage oppressive, P l a t h
shows t h a t , as the i n s t i t u t i o n supporting the r u l i n g c l a s s in power,
marriage i s as d e s t r u c t i v e of the manias of the woman.
The remaining poems c r i t i c i z i n g marriage have t h e i r viewpoint in the
wife as speaker, and so express aspects of her personal s u f f e r i n g . Let
us take the poems of Anna Wickham, which are the most t r a d i t i o n a l , f i r s t .
In them marriage i s seen as a;prison in which the wife i s s u f f o c a t i n g l y
confined, with husband as j a i l e r . An En g l i s h poet of the e a r l y t wentieth 4
century unappreciated in her own time and long out of p r i n t , Wickham
p r o j e c t s p o e t i c a l l y as a v i t a l and passionate woman who d e l i g h t s in the
senses; t h i s i s remarkable enough f o r the times she was w r i t i n g i n , but
she combines i t with an eq u a l l y remarkable feminism, i n d i g n a n t l y denouncing
male i n j u s t i c e towards women. The two poems here belong t o the l a t t e r
category; "The Wife" i s a complaint in three stanzas employing rhyme in
couplets and t r i p l e t s ; "The Divorce" i s another such l y r i c , with a r e f r a i n
repeated a t the end of each of i t s three stanzas. Though f i t t i n g her
form t o her matter, Wickham was.conscious of the l i m i t a t i o n s of t r a d i t i o n a l
technique, as in t h i s exerpt from a poem e n t i t l e d "Note on Rhyme":
Rhymed verse i s a wide net Through which many s u b t l e t i e s escape. Nor would I t a k ^ i t t o capture a strong t h i n g Such as a whale
Yet she does capture the whale of women's t r a d i t i o n a l longing f o r freedom.
Did she t h i n k f r e e verse, then, not s u i t e d t o the subject of unfree women?
182
One wonders. The poems here s t r o n g l y resemble t h e i r f e m i n i s t f o re runners
in the seventeenth century both in form and tone of p r o t e s t . "The Wi fe"
is t e r s e and d i r e c t ; the woman's common comp la in t , " I spend my days/ In
d u l l sequestered ways," s t i l l t r u e of m i l l i o n s of housewives desp i te the
enormous changes t h a t have taken place in the wor ld over the l a s t ha l f
c e n t u r y . Wickham speaks f o r a l l women, e s p e c i a l l y among the poor , whose
l i v e s are burdened w i t h the never-ending round of c h i l d r e n , meals and c l e a n i n g ,
who c r y : "My b ra in d i e s / For want of e x e r c i s e . " For such v i c t i m s of
mar r iage , e s p e c i a l l y those f o r whom d ivo rce is insuperably d i f f i c u l t t o
o b t a i n , t he re is no r e l i e f : " I am a man's w i f e / For a l l my l i f e . "
" D i v o r c e , " desp i te i t s t i t l e , o f f e r s no escape e i t h e r . The speaker merely
longs, w i t h a desperat ion near pan i c , t o escape her enforced lowl iness in
the v a l l e y where marr iage keeps her a p r i s o n e r in her home, f o r a high
e s t a t e o f f reedom-seeking adventure on the h i l l s . Up the re is " t h e hero"
who c a l l s t o her t o j o i n Mm in h i s l i f e of cha l lenge and exc i tement .
" L e t me out t o the n i g h t , l e t me go, l e t me g o , " c r i e s the w i f e in a
repeated r e f r a i n . Wickham sees the prospect of " f i g h t i n g , v i c t o r y or
qu ick deathVjas a freedom vouchsafed the male on ly in an ex is tence which
de r i ves i t s worth from the v i t a l and necessary s t r u g g l e she demands t o
j o i n .
Babette Deutsch, o f the same genera t ion as Wickham, regards woman in a
somewhat d i f f e r e n t , l i g h t , as the na tu ra l v i c t i m in " M a r r i a g e . " The w i f e
is compared t o a t r e e which submits t o being plundered of i t s f r u i t ,
maimed and broken. Her l o t is in the very nature of t h i n g s ; "A w i f e is
one who cannot cease t o g i v e / Flowers of her body, and g r a f t i n g s from
183
her s o u l . " L i v i n g w i t h the man, she w i l l never own h e r s e l f nor be " w h o l e , "
f o r he w i l l "go on having as much o f " her as he can t a k e . She is h i s
inst rument o f p l e a s u r e , he her seasons: " t h e wind t h a t makes the leafage
s i n g / And s t r i p s the branches t h a t i t qu i ve rs t h r o u g h . " Despi te i t s
harsh s ta tement , the poem has a musical eloquence which, l i k e i t s metaphor
of the t r e e , a t t e s t s t o gent leness and beauty in the face of rough
e lements, s o f t e n i n g t h e i r impact.
"A Marr ied Woman's Song" by Joyce Carol Oates is the second of a
t r i l o g y of which the t h i r d , " P a i n , " was discussed in Chapter Three. The
b i t t e r n e s s of the l a t t e r is p r e f i g u r e d in t h i s second poem which speaks of
the exhausted love of a marr iage in which the husband has made the young
w i f e s u f f e r the f a i l u r e of h i s prev ious mar r iage . " I need h e l p , " she
admits m ise rab l y :
Marr iage a u s p i c i o u s l y Drapes you in w h i t e , and then
rapes you w i t h hung Bodies of broken b i r d s .
Such i s her exper ience . She f e e l s " p a i d / J n f u l l f o r t a k i n g another w i f e ' s
man"; though in having made such a mistake what crushes her most is her
own s u r p r i s e . I never thought I 'd disband My youth so young, recover t i e s
w i t h dead cancerous k i n , And imagine ch i ldhood a land Across a r i v e r .
The couple shun each o t h e r now in a mechanical round of avoidance, having
noth ing t o say t o each o t h e r . " I s i t p o s s i b l e , " she asks a p p a l l e d , " y o u ' l l
move on , y o u ' l l never see/ What v io lence we've done, you and me?" Though
t h i s speaker l i k e Deutsch 's sees h e r s e l f as v i c t i m , she accepts p a r t o f
the r e s p o n s i b i l i t y ; she is not near l y as passive a s u f f e r e r , which may
184
r e f l e c t the change in temper of the t i m e s , not f o r g e t t i n g t h a t t he re
have always been passionate f i g h t e r s l i k e Wickham.
In ^ H a b i t a t i o n , " Margaret Atwood goes f u r t h e r than any of the poets .':
discussed in d e f i n i n g marr iage as a shared r e s p o n s i b i l i t y , though her
concept ion of i t is extremely b leak :
Marr iage i s not
a house o r even a t e n t
i t is before t h a t , and co lde r
— i t is a remnant of the ice age where those who have managed t o l i v e
through i t draw toge the r f o r warmth. Squat t ing p r i m i t i v e l y , " e a t i n g
popcorn" o u t s i d e unpainted s t a i r s " a t the b a c k " — s h e does not say of w h a t —
the speaker presents h e r s e l f and the man w i t h her as e n t i r e l y a lone in a
deso la te landscape, a w i lderness h o s t i l e t o a l l l i f e . Her t a r g e t of
c r i t i c i s m is not marr iage i t s e l f , a p p a r e n t l y , but the a l i e n a t i n g q u a l i t y
o f l i f e in an environment
where p a i n f u l l y and w i t h wonder a t having surv ived even t h i s f a r
we are learn ing t o make f i r e
Mar r iage , Atwood here i m p l i e s , is a t best a p r i m i t i v e s o l u t i o n t o the
inhumanity o f the wor ld around us.
Denise L e v e r t o v ' s "The Wi fe " is as f a r in the oppos i te d i r e c t i o n as
i t is poss ib le t o go in these nervous t i m e s . A f f i r m a t i v e l y j o y o u s , the
poem is a c e l e b r a t i o n of marr ied love, the persona e a r t h i l y comparing h e r s e l f
f i r s t t o
A f r o g under you, knees drawn up ready t o leap out of t i m e ,
185
then t o a s n u f f i n g dog seeking a scen t , an "answer" t o the ques t ion of
whether her love is s u f f i c i e n t , G iv ing up, she r e a l i z e s t h a t " I t ' s enough
t o be/ so much h e r e , " e s p e c i a l l y when she catches the man's
mind in the ac t of p Iuck i ng t r u t h from the dark surrounding nowhere
as a swaI low skims a gnat from the deep sky
D e l i g h t i n g e q u a l l y in a n i m a l i t y as in percep t ion of the mind 's winged
v i c t o r i e s , the love the speaker f e e l s makes her " laugh f o r j o y . " The
sound is s l i g h t l y s t a r t l i n g f o r being heard so seldom in women's p o e t r y .
But our p rog ress , a l a s , must c a r r y us downward again t o Wickham's
v a l l e y of despa i r where most of our poets f i n d t h e i r t r o u b l e d i n s p i r a t i o n .
" I n the Park" by the A u s t r a l i a n poet Gwen Harwood d r a m a t i c a l l y presents
a w i f e and mother dragged down by everyday t r i v i a I i t y and the r e l e n t l e s s
t a k i n g care of c h i l d r e n . Her low op in ion of h e r s e l f is i n t e n s i f i e d when
"Someone she loved once" passes by. Recognized and fo rced t o exchange
p l e a s a n t r i e s w h i l e her c h i l d r e n "whine and b i c k e r " and tug a t her outdated
c l o t h e s , she is on ly t oo aware of the man's rea l sent iments of p i t y ,
scorn and r e l i e f , o r so she i n t e r p r e t s them. "From h i s neat head unques
t i o n a b l y r i s e s / a small ba l loon . . . ' b u t f o r the grace of God . . . . ' "
She p a i n f u l l y t r i e s t o rescue her p r i d e : " ' I t ' s so sweet/ t o hear t h e i r
c h a t t e r , watch them grow and t h r i v e , ' " she p re tends , p r o j e c t i n g the
s tereotyped image in women's magazines o f the successfu l happy mother.
But as he - leaves, s m i l i n g , she s i t s nurs ing her youngest c h i l d , " s t a r i n g
a t her f e e t . / To the wind she says, 'They have eaten me a l i v e . ' " In
t h i s p o w e r f u l l y r e a l i z e d scene, Harwood g ives us a c lose-up of the most
186
t y p i c a l femin ine malaise s u f f e r e d in a s o c i e t y t h a t imposes upon women r o l e s
t h a t they are led t o be l i eve are t h e i r own f r e e cho i ce . Should they f a i l
t o f i n d f u l f i l l m e n t in these r o l e s , the blame f a l l s on the i n d i v i d u a l
as respons ib le f o r her own personal f a i l u r e . The f e e l i n g s of inadequacy
and i n f e r i o r i t y presented in t h i s poem are a r e f l e c t i o n o f the o b j e c t i v e
r e a l i t y faced by women in which they are t r e a t e d as inadequate and
i n f e r i o r , and t h e r e f o r e f e e l so . The p r o t a g o n i s t ' s resentment, anger
and burning sense of shame t u r n inward a s o c i a l i n j u s t i c e which she has no
means of t u r n i n g outward: an i l l u s t r a t i o n of how women are v i c t i m i z e d in
modern s o c i e t y not on ly outward ly b u t , consequent ly , i nward ly . Harwood's
poem, a sonnet in form t o match i t s t r a d i t i o n a l sub jec t m a t t e r , leads i n t o
t he second group which concerns i t s e l f s o l e l y w i t h t he s t a t e of motherhood
and the r e l a t i o n between mothers and c h i l d r e n .
"The Ch i ld ren of The Poor" is the f i r s t in a se r i es of sonnets c a l l e d
"The Womanhood," by Gwendolyn Brooks, She uses the octave in t h i s poem
t o descr ibe c h i l d l e s s poeple as compared, in t he s e s t e t , w i t h "we o t h e r s , "
a category which does not n e c e s s a r i l y l i m i t i t s e l f t o mothers. The se r i es
t i t l e , however, i nd i ca tes the focus . Her a t t i t u d e as mother is d i r e c t l y
s ta ted in the opening l i n e : "People who have no c h i l d r e n can be h a r d , "
a judgment which c a r r i e s w i t h i t the suggest ion o f a s i g h . Brooks c l e a r l y
does not envy them in the d e s c r i p t i o n which f o l l o w s , though she observes
t h a t o b j e c t i v e l y t h e i r c o n d i t i o n is a f r e e r and more c a r e f r e e one. In
c o n t r a s t ,
we o the rs hear The l i t t l e l i f t i n g he lp lessness , the queer Whimper-whine; whose u n r i d i c u l o u s Lost so f tness s o f t l y makes a t r a p f o r us.
187
Yet desp i te i t s " c u r s e , " i t s "ma locc lus ions , the i n c o n d i t i o n s of l o v e , "
having c h i l d r e n , Brooks m a i n t a i n s , c rea tes an i n e f f a b l e sweetness t h a t was
not t he re b e f o r e , which is a va lue in i t s e l f .
Something of t h i s sweetness is recaptured in a poem by Lor i Whitehead
c a l l e d "Mother S i n g i n g , " in which a grown daughter looks back on shared
moments of c loseness w i t h her mother. In t h i s s h i f t of v iewpo in t from
parent t o c h i l d , we f i n d a harsh judgment of the f a t h e r : "Dad tapped the
wheel w i t h h i s r i n g and drove too f a s t , / so much the f a t , the qu ick r i c h
business man." Though d is tanced from h is daughter , he earns her a f f e c t i o n
w i t h h i s good-natured s ing ing on these long n i g h t d r i v e s , an a f f e c t i o n amoun
t i n g t o love when he "hummed," l e t t i n g daugh te r ' s and mother 's vo ices
blend in song. The daughter remembers the p r i de of shar ing a sweet secre t
of k insh ip w i t h her mother along w i t h the j o y of being t r e a t e d as an
e q u a I , the mother
hugging my comrade's shou lder , proud ( f o r once I was sure) of my harmony, of the f r e e ease w i t h which we met in t he o l d songs;
Th ink ing of her as i f she were h e r s e l f now mother t o t h a t mother, the speaker
is w i s t f u l : " I f e l t you t h e r e , I f e l t I almost knew you, and I knew/ t h a t
I was l o s t in nowhere, l o s t in y o u . "
Diane Wakoski goes b a c k . f u r t h e r in her evocat ion of ch i ldhood sympathy
w i t h a mother who, in t h i s ins tance , is a v i c t i m of her husband's b r u t a l i t y .
The con tex t f o r t h i s remembering i s an o l d f e e l i n g of f e a r and he lp lessness .
"Wind Secre ts " beg ins :
I I i ke the w i nd w i t h i t s pu f fed cheeks and c losed eyes. Nice wind.
1 8 8
The s p e a k e r i s r e l i v i n g her c h i l d h o o d h e r e , r e v e r t i n g t o an o l d escape
mechanism f o r c o p i n g w i t h u n b e a r a b l e e x p e r i e n c e . But t h e memory o f i t
p e r s i s t s :
I would hear mother c r y i n g under t h e wind. " N i c e w i n d , " I s a i d But my h e a r t l e a p t I i k e a d a r t i n g f i s h .
The wind i s remembered because " I t was t h e f i r s t t h i n g I h e a r d / b e s i d e s my
f a t h e r b e a t i n g my mother." A t _ s u c h t i m e s t h e g l o w i n g c o a l s from t h e s t o v e
would look a t her " w i t h angry e y e s , " a c c u s i n g her f o r her h e l p l e s s n e s s .
Even now she i s s t i l l v u l n e r a b l e :
N i c e wind. N i c e wind. Oh, c l o s e y o u r e y e s . There was n o t h i n g I c o u l d do.
The mother as v i c t i m : a fami I i a r theme; b u t , i n " I n d u s t r i a l
C h i l d h o o d " by Sharon S t e v e n s o n , v i c t i m i z a t i o n i s r e f u s e d by t h e mother
and so i t i s not passed on t o t h e n e x t g e n e r a t i o n . T h i s mother was a
woman of s t u r d y courage and independence i n t h e f a c e of p o v e r t y and
h a r d s h i p . Her d a u g h t e r remembers b e i n g l e f t " t o c o m f o r t / you, o l d e r
b r o t h e r , " w h i l e t h e mother went o f f t o work, t h e mother's s t r e n g t h b e i n g
assumed by t h e c h i l d as p a r t of her own. T h i s was t h e mother's l i f e :
In t h e morning she made ca n s . In t h e e v e n i n g she w a i t e d on t a b l e s
and c a r r i e d a m i l k b o t t l e , b r o k e n , f o r p r o t e c t i o n .
Nor d i d she n e g l e c t t o pass on her l o v e of m usic and l e a r n i n g t o t h e
c h i l d r e n , l e a v i n g them t o be guarded by a r e c o r d i n g of " P e t e r and W o l f "
( s i c ) i n t h e m o r n i n g s , and l a t e r i n t h e m i n i n g town t o where t h e y moved
r e a d i n g them "Fenimore Cooper" a t bedtime. Forming a c o l l a g e of i m p r e s s i o n s ,
t h e c h i l d who i s now t h e poet c o n s t r u c t e d a w o r l d which t o o k i t s f e a t u r e s
189
from both the rea l in her environment and the imag ina t i ve , h e r s e l f
knowing on ly the b lack shot s l a t e o u t s i d e the window
the lacy women who must have c a r r i e d m i l k b o t t l e s , broken,
somewhere, and the magic Indians who could
do eve ry th ing but s u r v i v e .
Stevenson's poem of a mother whose example prov ided i n s t r u c t i o n in the
p r a c t i c a l ways of s u r v i v a l as in the ways of the imaginat ion p o i n t s up
an impor tant aspect o f woman's h i s t o r i c r o l e in s o c i e t y as c u l t u r e - b e a r e r
and educator of her c h i l d r e n .
With the next poem, "To My Son," by Babette Deutsch, we r e t u r n t o
the mother as speaker. In i t s advice t o a son a t war, t h i s poem c a r r i e s
on the p r o t e c t i v e and s p i r i t u a l l y n u r t u r i n g t r a d i t i o n noted above. Addres
s ing a c h i l d who is caught , f a r from home, in the "Gehenna" of mutual
murder, the mother cont inues t o o f f e r what love and wisdom she s t i l l may:
I cannot hide you now, Or s h e l t e r you eve r ,
Or g i ve you a guide through h e l l ,
she r e g r e t s , f a c i n g even her l i m i t a t i o n s as a poet in t h a t l a s t l i n e which
seems t o a l l u d e t o Dante, but she can g i v e her son her counse l :
You, in an obscure room in a master I ess school Must f i n d the f a i t h t h a t cements
The promises p u b l i c events and p r i v a t e b lunders have broken.
She would not have him become c y n i c a l ; he must w r e s t l e a lone " I n the
stony n i g h t l i k e the Jew/ Compell ing the awful a n g e l . " For i t is " l o v e
of the imposs ib le , " says t h i s mother,
190
t h a t forms t h e dove and t h e l i o n . I t i s love o f t h e i m p o s s i b l e T h at b r i n g s t h e s o u l t o i t s own.
An o t h e r mother, i n a newer, more t e r r i b l e war, le a n s o v e r t h e c r i b
o f her i n f a n t i n s l e e p l e s s a n x i e t y , i n A d r i e n n e R i c h ' s " N i g h t - P i e c e s : F o r
a C h i l d . " Here f e a r i s uppermost. As t h e c h i I'd s t a r t s awake, and, s t i l l
i n a dream screams a t t h e s i g h t o f h e r , she i s a p p a l l e d , t h i n k i n g , "Mother
I no more am/ but woman, and n i g h t m a r e . " She i s indeed i n need o f c o m f o r t
h e r s e l f , as we see i n t h e second poem e n t i t l e d "Her Waking." Now i t i s
she who j e r k s " a s t a r t i n a d a r k / h o u r l e s s as H i r o s h i m a ; " t h e n i g h t m a r e
i s p e r v a s i v e . R e l i e v e d t o f i n d t h e c h i l d s t i l l b r e a t h i n g , she sees her
"murderous dream" r e c o i l "back i n t o t h e egg of dreams." " A l l gone," she
s a y s , as t o a c h i l d awake, s p e a k i n g her t h o u g h t s :
But you and I : — swaddled i n a dumb d a r k o l d as s i c k h e a r t e d n e s s , modern as pure a n n i h i l a t i o n — ! -
we d r i f t i n i g n o r a n c e .
H e l p l e s s a g a i n s t t h e h o r r o r o f p r e s e n t e v e n t s , she i s reduced t o w i s h i n g
o n l y f o r t h e c o m f o r t o f "some g e n t l e animal sound" from t h e c h i l d , y e a r n s
f o r a p h y s i c a l c o n n e c t i o n t h a t wouId a f f o r d her t h e r e l i e f o f g i v i n g , i n a
m i n d l e s s communion: " I f m i l k f l o w e d from my b r e a s t a g a i n . . . " A
c o n f e s s i o n o f momentary weakness p e r h a p s ; b u t t h i s poem does n o t h e s i t a t e t o
say t h a t a woman c a n n o t a l w a y s be e x p e c t e d t o be t h e p i l l a r o f s t r e n g t h
demanded of a mother, e s p e c i a l l y i n a t h r e a t e n i n g w o r l d t h a t l e a v e s her
no means t o p r o t e c t e i t h e r h e r s e l f o r t h o s e whom she l o v e s .
Some women, i n f a c t , r e f u s e t h e r o l e a f t e r f i n d i n g t h a t t h e g e n e r o s i t y
191
and s t r e n g t h o f t h e i r love is taken f o r granted by men w i t h o u t a p a r a l l e l
love being g iven in r e t u r n ; t h i s is the f e e l i n g m o t i v a t i n g Eleanor W y l i e ' s
sonnet # X I I . I t is w r i t t e n in an "autumn" of " sa l l ow droppings on the
mou ld , " a beginning t o the poem which is the on ly c lue t o the speaker 's
present a t t i t u d e toward the love r e l a t i o n s h i p . In a former t ime of .
contentment , says the poet addressing the l o v e r ,
Sometimes you have permi t ted me t o f o l d
Your g r i e f in swaddling bands, and smi le t o name Yourse l f my i n f a n t , w i t h an i n f a n t ' s c la im To utmost adora t ion as of o l d .
Both the C h r i s t - c h i Id and the average i n f a n t are suggested here. But an
i n f a n t is dependent in a way t h a t the lover is no t . The s e s t e t t e l l s o f a
dream in which the speaker bore a son resembIing C h r i s t . She then swi tches
t o an e a r l i e r , H e b r a i c - C h r i s t i a n archetype in which she is Eve r a t h e r than
Mary:
Torn from your b o d y , ' f u r b i s h e d from your r i b , I am the daughter of your s k e l e t o n , Born of your b i t t e r and excessive p a i n .
Autumn has brought thoughts of t r a v a i l and dea th : the woman's f a t e as we l l
as the man's. But who i s t he re t o comfor t her? In images which merge
t o d e p i c t woman as daughter of pain as wel l as mother of p a i n , the poet
seems t o be saying t h a t t o be leaned upon as mother, a lways, i s asking
too much of her , and i s bes ides, t oo one-s ided a view of her humanity.
Demanding c o n s i d e r a t i o n and respect f o r her own share of human s u f f e r i n g ,
she concludes q u i e t l y : " I s h a l l not dream you are my c h i l d a g a i n . " The
poem a l so quest ions the i m p l i c a t i o n s of r e l i g i o n and myth which put her
in secondary p o s i t i o n t o God and man.
The two f i n a l poems in the Sect ion are w r i t t e n from v iewpo in ts
1 9 2
d i f f e r e n t from each o t h e r and from t h e r e s t o f t h e group. Anne S e x t o n
w r i t e s i n t h e persona o f an "Unknown G i r l i n t h e M a t e r n i t y Ward," t h e
poem f o c u s s i n g on t h e " C h i l d " t o whom i t i s a d d r e s s e d w i t h t h e f i r s t word.
"Your l i p s a r e a n i m a l s " ; she o b s e r v e s f o n d l y , "you a r e f e d / w i t h l o v e .
A t f i r s t hunger i s not wrong." In t h e i r mutual i n n o c e n c e , t h e mother and
c h i l d form a n a t u r a l u n i t :
You sense t h e way we b e l o n g . But t h i s i s an i n s t i t u t i o n bed. Y o u - w i l l n ot know me v e r y l o n g .
The d o c t o r s a r e enamel. They want t o know t h e f a c t s .
We can see t h a t s o c i e t y , w i t h i t s " i n s t i t u t i o n s , " i s g o i n g t o p a r t t h i s p a i r .
But t h e d o c t o r s a r e i n t r u d e r s , i n t h e mother's e y e s , i r r e l e v a n t i n t h e i r
need t o " c h a r t t h e r i d d l e " o f p a t e r n i t y . Thus she remains uncommunicative;
i n d e e d , she does " n o t know." The c h i l d ' s i s " t h e o n l y f a c e " she r e c o g n i z e s :
"you," she s a y s , " d r i n k my answers i n . / S i x t i m e s a day I p r i z e / y o u r need."
But when t h e d o c t o r s r e t u r n t o badger her w i t h t h e i r q u e s t i o n s , she
r e c o n s i d e r s , f e a r i n g t h a t her s i l e n c e w i l l harm t h e c h i l d : "My v o i c e
a l a r m s / my t h r o a t . 'Name of f a t h e r — n o n e , ' " she s a t i s f i e s them. " I h o l d /
you and name you b a s t a r d i n my arms." She has assumed t h e g u i l t l a i d upon
her. And now, h a v i n g n o t h i n g more t o "say o r l o s e , " she s t e e l s h e r s e l f
t o a c c e p t t h e view t h a t i n t h e long run t h e c h i l d i s o n l y a " f r a g i l e
v i s i t o r , " who t o g e t h e r w i t h her must a t t h i s i n i t i a l s t a g e " u n l e a r n "
t h e i r r e l a t i o n s h i p . Y i e l d i n g t o t h e n e c e s s i t y o f g i v i n g up t h e c h i l d f o r
a d o p t i o n as her o n l y w i s e way, she h e a r t b r e a k i n g I y d i s e n g a g e s h e r s e l f :
I choose y o u r o n l y way, my s m a l l i n h e r i t o r and hand you o f f , t r e m b l i n g t h e s e l v e s we l o s e . Go c h i l d , who i s my s i n and n o t h i n g more.
193
With t h i s she denies her own i n s t i n c t u a l f e e l i n g of na tu ra l oneness w i t h
the c h i l d t o accept the C h r i s t i a n view of femin ine g u i l t f o r motherhood
o u t s i d e mar r iage , and t o subside in passive r e s i g n a t i o n . She has a l lowed
s o c i e t y t o depr ive her of her own f l e s h and blood and t o name her , in i t s
own terms, Magdalen r a t h e r than Mary. The poem o f f e r s an i n t e r e s t i n g
comment on W y l i e ' s where the persona, not being a t the mercy of s o c i e t y
as is the young mother here, re fuses any des igna t ion v i c t i m i z i n g her and
based on sacrosanct models of p a t r i a r c h a l r e l i g i o n . Sexton 's poem a l so
o f f e r s an example of fo rma l i zed s t r u c t u r e so s k i l f u l l y subord inated t o i t s
theme t h a t i t s presence is bare ly n o t i c e a b l e , except t h a t i t is f e l t (which
might a l so be said of most o f the sonnets in t h i s S e c t i o n ) . Sexton 's
e l e v e n - l i n e stanzas each ma in ta in an a-b rhyming p a t t e r n throughout a l l
o f t h e i r l i n e s , w i t h o u t i t s ever seeming obvious o r r e p e t i t i v e . The e f f e c t ,
on the c o n t r a r y , is t o weld each stanza i n t o a u n i t y t h a t expresses how
the mother f e e l s about h e r s e l f and her c h i l d .
"Evo lv ing an I n s t i n c t " is a poem on the same sub jec t but from an
unthreatened p o s i t i o n o f m a t e r n i t y which leaves the mother f r e e t o develop
her love. Sandra MacPherson discusses the v a r i e t y , and probes the range
of f e e l i n g s and p e r c e p t i o n s , a new mother d iscovers in her r e l a t i o n s h i p t o
her c h i l d , the poem focuss ing on t h i s t o t a l immersion o f the consciousness
in i t s new exper ience. The main p o i n t she makes is t h a t motherhood i s
a learned r e l a t i o n s h i p , not the product o f b l i n d i n s t i n c t . Each new
response t o the c h i l d i s consc ious ly evolved as i t is c a l l e d f o r t h .
"Evo lv ing an I n s t i n c t " is t h e r e f o r e a p o e t ' s view of the learn ing process
t h a t a mother, taugh t by her c h i l d , goes through in f o l l o w i n g an i n c l i n a t i o n
194
t o be p r o t e c t i v e and l o v i n g . Th is is very d i f f e r e n t , of course , f rom the
t r a d i t i o n a l view t h a t ma in ta ins motherhood t o be automat ic femin ine
i n s t i n c t , and condemns the woman who, f o r whatever reason, f a i l s t o e x h i b i t
the p r o t e c t i v e love f o r her c h i l d r e n t h a t is deemed " n a t u r a l . " We saw
the unhappy e f f e c t s o f such a view in Gwen Harwood's poem.: " I am learn ing
p r o t e c t i o n , " begins MacPherson in a se r i es of s h o r t d e c l a r a t i v e sentences
in t h i s f i r s t stanza which ends w i t h the l i n e , " I learn t o l o v e . " Between
learn ing p r o t e c t i o n and learn ing love, she s t a t e s :
I purposely look s i l l y .
I bark and wh i ne. I waddle in new motherhood. My wings drag t h e i r sheen in d i r t . I hobble t h a t my young may f l y .
I t i s i n t e r e s t i n g t h a t she compares h e r s e l f t o a dog, a duck, and
poss ib l y an insec t newly out of i t s c h r y s a l i s , s ince we have encountered
such images in women's poems e a r l i e r in t h i s chap te r : in Sexton 's i n f a n t
" f i s t e d l i k e a s n a i l , " whose " l i p s are a n i m a l s ; " in R i c h ' s mother longing
t o hear "some g e n t l e animal sound" from her c h i l d and have the m i l k -flow
from her breast again in s imple mammal response; in Deutsch 's advice t o her
son, t h a t uses the images of the dove and the I i o n ; in Stevenson's "Pe ter
and Wol f " image of t he mo the r ' s p r o t e c t i v e love f o r her c h i l d r e n ; in
Brooks' d e s c r i p t i v e naming of the young ones ' "whimper-whine." Such re ferences
t o animal i t y , • wh ich in MacPherson-'s poem are i n s i s t e d upon, prov ide a
c o r r e c t i v e balance t o the o f t e n one-sided image of motherhood i d e a l i z e d
and abs t rac ted in the r e l i g i o n and l i t e r a t u r e of men. The c h i l d , in
" E v o l v i n g an I n s t i n c t , " is female , a f u r t h e r i n d i c a t i o n o f the p o e t ' s
d e l i g h t in c r e a t i n g her own w o r l d . In t h i s connec t i on , i t may be noted
195
t h a t the sex o f the c h i l d in the poem by Sexton is d e l i b e r a t e l y l e f t
unspec i f i ed even though the mother is i d e n t i f i e d in a C h r i s t i a n c o n t e x t
as a f a I l en madonna, which assumes a male c h i l d . In MacPherson's poem
the persona can c a p i t a l i z e on her new female se I f -awareness . "What is i t
t o be a n o t h e r ' s keeper , " she asks, s u b t l y a p p r o p r i a t i n g the b i b l i c a l
con tex t of b r o t h e r s . She pursues her q u e s t i o n i n g :
Am I an animal t r a i n e r ? Is i t fun? Is i t b e a u t i f u l ? Am I a warden? Do I have the keys?
These are a l l profound q u e s t i o n s ; the task a t hand, cannot be taken f o r
granted s ince i t i s the most se r ious t h i n g in the w o r l d , as the mother here
approaches i t . Al ready she f e e l s the t h r e a t of d is tance opening up between
her and the new small i d e n t i t y so much p a r t of h e r s e l f . Her housekeeping
d u t i e s c a l l he r , reminding her t h a t she is in a sense mother t o thi.ngs
as wel l as people; mother indeed t o the e a r t h . Ear th is t o a l l t h i n g s as
she is t o her c h i l d : an environment t h a t nour ishes :
Feed the dog, water the v i o l e t . I am mamma I . M i l k f a t t e n s the e a r t h . I love many and they know i t no t . Keep the body t i c k i n g . I am an atmosphere she can breathe i n .
As se t down, these fragmented thoughts m i r r o r the mental processes o f a
modern mother Who must take note of and organ ize a m u l t i t u d e of d i f f e r e n t
d u t i e s and concerns in her d a i l y round. The new mother is a l ready t a k i n g
s tock of the domestic wor ld she is g iven t o r u l e , learn ing t o t h i n k in
i t s te rms. From now o n , she w i l l not have the peace t o pursue any personal
g o a l s , a r e a l i z a t i o n t h a t is impl ied through the psycho log ica l technique
196
here employed. She is a l so beginning t o sense t h a t the comprehensive love
she is learn ing may go unappreciated and un re tu rned , s ince the "many"
she loves "know i t n o t . " The l i nes f o l l o w i n g those l a s t quoted e n t e r on
a new apprehension of what the f r e s h l y domesticated i d e n t i t y she has
acqui red may mean in ac tua l te rms:
I am a newspaper t o mess. Th is is learn ing p r o t e c t i o n , Learning t o love.
Thus the premise s ta ted c h e e r f u l l y a t the beginning of the poem is
repeated a t the end w i t h a d e f i n i t e note of alarm in the word " T h i s . "
I t s immediate r e f e r e n t con ju res up on ly the most negat ive and unpleasant
images, a newspaper being sub jec t not on ly t o many i n d i g n i t i e s but t o
being d iscarded when i t s immediate i n t e r e s t and u t i l i t y are over . So
" T h i s " is what a l l the exc i tement of evo l v ing a new " i n s t i n c t " as mother
is going t o s e t t l e down i n t o , the poet seems t o be say ing . I t is the f i r s t
i n t i m a t i o n o f a d i s i l l u s i o n m e n t t h a t is on ly t oo we l l a m p l i f i e d in the
poems we have j u s t d iscussed, and so, in a way, b r ings us f u l l c i r c l e t o
where we began w i t h the i n s t i t u t i o n of mar r iage .
197
Chapter Six
D e f i n i n g Oneself as an A r t i s t
A r t i s t i c endeavor has always been w i t h i n h i s t o r i c t imes f o r women a
ques t ion of working w i t h i n l i m i t s d i c t a t e d by male a u t h o r i t y . So in coming
t o poet ry in which women look a t themselves as a r t i s t s , i t is we l l t o
remember t h a t they have been no f r e e r in being able t o w r i t e as poets and
ga in r e c o g n i t i o n as such than they have been f r e e as women. Th is w i l l
l e t us see the d i f f i c u l t i e s , the l i m i t a t i o n s of scope, t he c o n f u s i o n , t he
anger, the r e s o l u t i o n of c o n f l i c t s and f i n a l l y , the achievement, in c o n t e x t .
The r e p u t a t i o n of the modern poet is con t ingen t upon p u b l i c a t i o n .
What women could hope t o p u b l i s h has t h e r e f o r e necessa r i l y in f luenced the
k inds of poet ry they wrote when not w r i t i n g f o r themselves ( l i k e Emily
Dick inson) or t h e i r f r i e n d s ( l i k e Kathar ine P h i l i p s ) . Poetry e x i s t s not
on ly by i t s a e s t h e t i c r i g h t : t o f i n d an audience i t must e i t h e r c rea te
i t s own by sheer conf idence in i t s a u t h o r i t y , o r please the dominant
t a s t e s and biases of i t s t i m e . I f the poet is a woman, she not on ly has
reason t o lack such con f idence , but her work faces the a d d i t i o n a l handicap
of sex d i s c r i m i n a t i o n . These pressures on a woman's freedom of c r e a t i v i t y
are f a r from o u t l i v e d , as evidenced by Kenneth Rexroth who, in i n t roduc ing
a recent s e l e c t i o n of poems by f o u r young women poets , had t h i s t o say:
As any teacher of ' C r e a t i v e Poe t r y ' w i l l t e l I you, the m a j o r i t y of s tudents who w r i t e poet ry are women and u s u a l l y they w r i t e b e t t e r than the men. A f t e r about the .age of t w e n t y - f i v e they begin t o d isappear . What happens t o them? The answer i s apparent upon even the most cursory survey of l i t e r a r y magazines and small presses. They f i n d i t very hard indeed t o ge t p u b l i s h e d . Many an tho log ies of genuine ly young poe ts , many s e r i e s of poet ry book le ts con ta in no females whatsoever.
198
T t is good t o have a poet of Rexro th ' s s t a t u r e acknowledging t h i s s i t u a t i o n
and doing something about i t . But w i t h the next sentence he equ ivoca tes .
"Perhaps i t would be poss ib le t o c o r r e c t t h i s imbalance," he v e n t u r e s . But
having by h i s own example proved the p o s s i b i l i t y , why t h i s lack of c o n v i c t i o n ?
Should we i n f e r from i t t h a t Rexroth has no f a i t h in o t h e r men's encouragement
of women, knowing women are regarded as i n f e r i o r s and ye t resented and
feared as compet i tors? Whatever, h i s comments r e i n f o r c e what women a l ready
know, i . e . , t h a t poet ry is not judged simply on i t s own m e r i t s . P re jud ice
aga ins t women extends t o t h e i r c r e a t i v e o u t p u t . Female poets are t r e a t e d as
women f i r s t and poets second. For t h a t reason a lone , we w i l l have t o keep
on using the q u a l i f i c a t i o n "women" poets f o r some t i m e , not in deference t o
a s u b - c l a s s , but in a s s e r t i o n of women's presence u n t i l such t ime as the
woman's vo ice i s f u l l y accepted in i t s own r i g h t , a l l v e s t i g e s o f p r e j u d i c e
in p u b l i s h i n g having been overcome.
The woman's v i e w p o i n t , as I have t r i e d t o de f i ne i t , i s n e i t h e r b e t t e r
nor worse than the man's: i t is s imply her own, a r e s u l t o f h i s t o r i c a l con
d i t i o n i n g ^ Women wrote about what concerned them most, t h i s being the l i f e
immediately touch ing t h e i r conf ined ex is tence as a c lass of people sub
s e r v i e n t t o a dominant c l a s s . C h a r a c t e r i s t i c a l l y , women's poet ry does
not deal w i t h sub jec ts which i n t e r e s t e d men such as hero ism, war, the broad
panoply of p u b l i c even t , the realms of i n t e l l e c t u a l i n v e s t i g a t i o n , e . g . ,
phi losophy and sc ience : in s h o r t , the wor ld from which women were f o r the
most p a r t exc luded. The poetry of women, from the t ime of Sappho, is
t y p i f i e d by an emphasis on personal l i f e . The male poet does not cen t re on
h imsel f as sub jec t u n t i l a t leas t the seventeenth c e n t u r y , the major s h i f t
199
from an outward v i s i o n t o t h e e m o t i o n a l l i f e of t h e i n d i v i d u a l n ot t a k i n g
p l a c e u n t i l t h e advent of t h e Romantic movement. T h i s development, w h i l e
f a v o r i n g t h e k i n d s o f e x p r e s s i o n w i t h which women were most a t home, has
not r e s u l t e d i n men's coming t o s h a r e women's v i s i o n o f t h e n a t u r e o f
r e a l i t y and a r t . Men's a r t has come t o be dominated by an e g o - c e n t e r e d
c o n s c i o u s n e s s o f t h e w o r l d , t h e modern poet b e i n g more conc e r n e d w i t h h i s
own r e a c t i o n s t o - : t h e w o r l d t h a n w i t h t h e r e a c t i o n s o f o t h e r s , as he was
i n e a r l i e r p o e t r y . Women's t a l k i n g about themes I v e s , on t h e o t h e r hand,
has come t o be a n e c e s s a r y r e v i s i o n o f t h e f a l s e images men have made of
them. F o r man's v i s i o n o f woman - " i s n o t o b j e c t i v e , " as Eva F i g e s has w r i t t e n ,
but an uneasy c o m b i n a t i o n o f what he w i s h e s her t o be and what he f e a r s her t o be, and i t i s t o t h i s m i r r o r image t h a t woman has had t o comply. Man has a l s o been r e q u i r e d t o l i v e up t o an image, but s i n c e i t was made f o r him by h i s f a t h e r i t was more I i keIy t o f i t i n w i t h h i s own de^ i r e s : b r a v e r y c o u l d mean t h e courage t o make s t r a i g h t f o r what you want.
W e l l , t h i s c o urage " t o make s t r a i g h t f o r what you want" i s s l o w l y b e i n g
a c q u i r e d by women as t h e y g a i n t h e n e c e s s a r y c o n f i d e n c e t o change t h e i r
l i v e s . In d i s c u s s i n g t h e m s e l v e s as female and as a r t i s t i n t h e i r p o e t r y ,
women a r e r e a l l y r e c r e a t i n g t h e m s e l v e s i n a new s o c i a l image. The o l d
t r a d i t i o n o f w r i t i n g from a base o f immediate e x p e r i e n c e now s e r v e s women as
a means of r e d e f i n i n g t h e m s e l v e s , i n which p r o c e s s t h e y a r e p r o j e c t i n g
e x c i t i n g l y e x a c t images which c o r r e c t t h o s e o f t h e " d i s t o r t i n g m i r r o r "
of t h e p a s t . T h i s emendation has n o t h i n g i n common w i t h R omantic-decadent
s u b j e c t i v i t y and pe s s i m i s m : i t i s r e a l i s t i c and h o p e f u l , a n e c e s s a r y
c o u n t e r b a l a n c e t o l e s s l i f e - g i v i n g t r e n d s i n p o e t r y where a k i n d o f moral
e x h a u s t i o n has l e d t o s t a t e m e n t s which a r e v a l u e d by men more f o r t h e i r
i n g e n u i t y of c o n s t r u c t i o n than f o r t h e i r a p t n e s s o f o b s e r v a t i o n . " ^
200
Though women poets no longer have t o model themselves on male expec ta t i ons
and s tandards , being involved as a group in e v o l v i n g standards of t h e i r
own, the concept of a l i b e r a t e d consciousness and of t h e i r own p o t e n t i a l
s t r e n g t h as a group f o r c e is s t i l l very new in f i n d i n g a v o i c e . Most women
w r i t i n g in the t w e n t i e t h century are s t i l l r e a c t i n g t o the e f f e c t s of
c e n t u r i e s of oppress ion ; many such poets have i n t e r n a l i z e d the p r e j u d i c e
aga ins t women, shar ing i t • t h e m s e I v e s , o f t e n unconsc ious ly . Some of the poems"
in the next S e c t i o n : What Does i t Mean t o be a Woman? exempl i f y t h i s
b e t t e r than the ones here. Rather c u r i o u s l y , as i t seems t o me, none of
the poems in the present Sect ion express any r e g r e t t h a t women have been
denied the exper ience of a man's wor ld on which t o draw f o r i n s p i r a t i o n .
P o s s i b l y , t h i s means t h a t most women have been s a t i s f i e d w i t h what sources
they had, not envying men t h e i r broader o r more v i o l e n t l y a c t i v e l i v e s .
S t i l l , however u n l i m i t e d the range of the imag ina t ion , very few female
poets have been able t o escape the adverse e f f e c t s of t h e i r soc ia l con
d i t i o n i n g . Those who were most themselves had t o withdraw from p u b l i c l i f e
in o rder t o be so, l i k e Emily D i c k i n s o n , o r could be themselves because
born i n t o a r i s t o c r a c y which bestows i t s own spec ia l conf idence and freedom,
l i k e Ed i th S i t w e l l . Most poets would not d e l i b e r a t e l y choose the former
o p t i o n , and have no choice in the l a t t e r , To ga in the p u b l i c audience
w i t h o u t which poet ry e x i s t s in l imbo, the m a j o r i t y have had t o s t r u g g l e .
That many women are t h e i r own mean d e t r a c t o r s in poet ry is p a i n f u l
but not s u r p r i s i n g , cons ider ing t h e i r s i t u a t i o n . How many male poets do we
f i n d who make a separa t ion between being a man and a poe t , w i t h a need t o
derogate t h e i r maleness in o rder t o a f f i r m themselves as a r t i s t s ? The
201
quest ion seems l u d i c r o u s . But f o r women the c o n f l i c t is r e a l . I t has
caused some poets e i t h e r t o cas t o f f t h e i r sex as a shameful burden, o r
s imply not t o recognize i t . One could always ge t r i d of the nuisance of
being a woman by w r i t i n g from a p o s i t i o n of sexual n e u t r a l i t y which f e l t
l i k e freedom. Divorced in t h e i r i d e n t i t y as a r t i s t s from t h e i r b i o l o g i c a l
and soc ia l i d e n t i t y as women, such poets have responded t o the wor ld in some
a b s t r a c t sense t h a t assumes a common humanity w i t h men though the compliment
is not r e t u r n e d . For women t o w r i t e e x c l u s i v e l y as men i s the indulgence of
a cu r ious i f p leasant c o n c e i t , as i f such poets were not female c r e a t u r e s
whose l i v e s had been formed and informed by the f a c t of having been born
w i t h a sexual body, and by having experienced the wor ld from the disadvantaged
p o s i t i o n o f a woman in p a t r i a r c h a l s o c i e t y . I t is customary* to view such
poets as a r t i s t s who have transcended sexual c o n s i d e r a t i o n s , as i f t h a t
were n e c e s s a r i l y a v i r t u e . Though t a k i n g the pressures of c i rcumstance i n t o
account , some women w r i t e r s today would judge female poets who re fuse t o
acknowledge sexual p o l i t i c s as e i t h e r a p o l i t i c a l o r u n f e e l i n g towards t h e i r
sex. The on ly m a l e - i d e n t i f y i n g poet I have included here is Marianne Moore,
s ince her poem revea ls how the worship of male standards of p e r f e c t i o n can
and does coerce women i n t o a f a l s e p o s i t i o n of denying t h e i r own (a p o i n t
I w i l l en large upon in my d iscuss ion of the poem, where I hope t o make i t
c l e a r ) . Moore was f a r from a p o l i t i c a l , in her support of r i g h t - w i n g pa r t y
p o l i t i c s . In p o e t i c fo rm, however, she was r a d i c a l l y innova t i ve ( a l b e i t
w i t h a h i g h l y c o n t r o l l e d e legance) . The models f o r both the p o l i t i c a l
a l l e g i a n c e and the poet ry seem t o me t o be e l i t i s t male as epi tomized by
Dryden and Pope, Moore's po l ished w o r d c r a f t being noth ing i f not the
poet ry of c o n t r o l l e d i n t e l l e c t u a l w i t and reason. Women w i t h g r e a t
202
i n t e l l e c t u a l a c u i t y have o f t e n f e l t a t odds w i t h t h e i r sex, having sometimes
t o repud ia te q u a l i t i e s in themselves t h a t threatened them w i t h being
l a b e l l e d f e m i n i n e , i . e . , unworthy of t h e i r b e t t e r o r mascul ine s e l v e s ,
s ince an aggress ive i n t e l l e c t has supposedly been the man's sphere and
emotion p lus i n t u i t i o n the woman's. A r t i s t i c i d e n t i t y a l lows women t o
disavow themselves as such wh i le j u s t i f y i n g themselves as poe ts .
More o v e r t examples of femin ine s e I f - d e n i g r a t i o n are f u r n i s h e d by
Anne Wi lk inson and E l i n o r Wyl ie in t h i s S e c t i o n , where the theme of
c o n f l i c t between being a woman and an a r t i s t i s d e a l t w i t h from a v a r i e t y
of s t a n d p o i n t s . Lynne Lawner, f o r example, speaks of f u t i l e l y abasing
h e r s e l f as a woman in o rder t o avoid domestic segregat ion and gain admit tance
t o the inner sanctum of the p o e t i c a l l y e l e c t : the male gods who g ran t the
honors. P h y l l i s Webb d e p i c t s the p o e t ' s l one l i ness and a l i e n a t i o n in a
wor ld t h a t is unmistakeabIy male, though she n e i t h e r reac ts p o s i t i v e l y t o
being a woman nor shows any need t o deny the f a c t she i s one. Margaret
Atwood, Anna Wickham and Mona Van Duyn each f i n d , in t h e i r own way, t h a t
t h e i r sexual need as women gets in the way of t h e i r p o e t i c . The a t t i t u d e s
o f women in the past who have shaped themselves i n t o molds acceptable t o
men are p i l l o r i e d by Caro l i ne K izer and, t o a lesser e x t e n t , by Amy Lowell
and D i l y s La ing , who are more compassionate in t h e i r c r i t i c i s m . A happy
few in t h i s Sect ion exper ience no c o n f l i c t in being women who are a r t i s t s ,
and consequent ly draw s t r e n g t h from t h e i r wholeness of i d e n t i t y . Denise
Levertov is ou ts tand ing in t h i s respec t , being p e r f e c t l y a t home w i t h
h e r s e l f , wh i l e Mur ie l Spark and E l i zabe th Sewell a l so i d e n t i f y themselves
p o s i t i v e l y as both women and poets . These exempl i fy the k ind of women
203
who, in my o p i n i o n , have t r u l y transcended the soc ia l l i m i t a t i o n s of
sex which deny them freedom t o be themselves as people and a r t i s t s along
w i t h men.
Before proceeding w i t h i n d i v i d u a l poems, I want t o draw a t t e n t i o n t o
t h r e e s u b - d i v i s i o n s I have d i s t i n g u i s h e d in t h i s S e c t i o n , the poems
f a l l i n g more o r less nea t l y i n t o c l a s s i f i c a t i o n s I have c a l l e d a) D e f i n i n g
the Poet , b) C o n f l i c t s Between Being a Woman and a Poet , and c) I n s p i r a t i o n
and C r a f t : the Poe t i c Process. In t h i s l a s t g roup, t o which I have not
ye t r e f e r r e d in my d i s c u s s i o n , the poet focuses on the process by which the
poem takes i t s shape and d i r e c t i o n from the i n i t i a l i n s p i r a t i o n . Problems
of i d e n t i t y are most ly put a s i d e , in t h i s c a t e g o r y , where the p o e t ' s
preoccupat ion is w i t h c r a f t and technique and the more myster ious mat te r o f
the animat ing p r i n c i p l e or Muse.
There is momentary l i b e r a t i o n f o r any poet in the pure p u r s u i t of
e x c e l l e n c e , o r in d i s c o v e r i e s made wh i Ie mentaI Iy t r a c k i n g down the source
o f energy f o r the poem once the i n i t i a l urge t o w r i t e i t has se t the conscious
process in mot ion . Poems about making poems o f f e r a r e s p i t e from the soc ia l
pass ions, a l l o w i n g f o r a c o n c e n t r a t i o n of j o y in the formal s t r u g g l e f o r
s e l f - d i s c i p l i n e and p e r f e c t i o n . In such poems sexual i d e n t i t y is u s u a l l y
i r r e l e v a n t and p r o p e r l y so, except f o r probings of the source o r sources
of i n s p i r a t i o n which invoke the Muse, who, being femin ine in our t r a d i t i o n ,
imposes again the quest ion of sexual i d e n t i t y . Where p r o c e s s , a s d i s t i n c t
from i n s p i r a t i o n , is the so le f o c u s , t he poems can be read as the a r t i s t ' s
sel f -communion. Words, in the l a s t a n a l y s i s , must be the p o e t ' s c e n t r a l
p reoccupa t ion . How words are used t o shape a e s t h e t i c s t r u c t u r e s having
meaning and y i e l d i n g i n s i g h t s is the process wherein the poet f i n a l l y de f ines
h e r s e l f .
204
In s u b d i v i s i o n a) De f in ing the Poet, we see the poet in the process
o f d i s c o v e r i n g , a s s e r t i n g and e v a l u a t i n g the nature o f her r o l e . These
poems are concerned f i r s t of a l l w i t h i d e n t i t y . Thanks l a r g e l y t o t h e i r own
e f f o r t s , the o p p o r t u n i t y f o r women t o f u n c t i o n as poets is today no
longer the u p h i l l s t r u g g l e i t was in the pas t . But the poets w i l l - n o t l e t
us f o r g e t , in what has been won, how r e c e n t l y women were under pressure
t o j u s t i f y themselves, w h i l e c r e a t i n g the i d e n t i t i e s being denied them.
Anna Wickham is a poet who pass iona te ly responded t o the p ressure ,
f i g h t i n g back in poems which de f i ne the crusader f o r j u s t i c e perhaps as
much as they de f i ne the poe t . " R e s o l u t i o n " is such a poem, a statement
o f poe t i c purpose t h a t seems wrung from n e c e s s i t y . In the f i r s t t h r e e
l i n e s , t he poet d e f i e s t r a d i t i o n t o l i m i t her freedom t o say what she
pe rce i ves , and i s , as a woman:
I w i l l not draw on ly a house o r a t r e e ,
I w i l l draw very Me; Every th ing I t h i n k , eve ry th ing I see!
But her aggress ive stance in defense of her t r u t h is undermined by the
anx ie t y of knowing the c e n t u r i e s ' o l d res i s tance she is up a g a i n s t , and
she be t rays a f e e l i n g of impotence in the r e s e n t f u l , u n c e r t a i n prophecy
w i t h which the poem ends: "The t h i n g t h a t i s , may make the b l i n d gods
pause." The b l i n d gods are s o u l - l e s s p r o j e c t i o n s of e s t a b l i s h e d male
power she hopes t o d i s t u r b by the s t r e n g t h of her endurance and de te rm ina t ion
t o be a complete p e r s o n a l i t y instead of a t runca ted one. Wickham, in
t he f i r s t q u a r t e r o f the c e n t u r y , s t i l l needs t o f i g h t f o r the bas ic
r i g h t t o e x i s t in her own image; s t i l l i s obsessed w i t h the woman p o e t ' s
need t o c l e a r a space f o r h e r s e l f .
205
D i l y s La ing , in "The Maker," has a l ready done t h a t ; t a k i n g her space
f o r g r a n t e d , she speaks as a vo ice of a u t h o r i t y among male v o i c e s , t a k i n g
t o task spokesmen f o r a wor ld view she f i n d s d e s t r u c t i v e . " I t is the
fash ion t o speak in the f a l l i n g cadence/ o f d i s i l l u s i o n . The wor ld
ends w i t h a whimper, / not w i t h a bang, " she beg ins , w i t h an obvious
re ference t o T . S . E l i o t . Showing scorn f o r the r a t i o n a l e o f o b j e c t i v i t y
which p u r p o r t s merely t o record o r f o r e t e l l events w i t h o u t accep t ing
r e s p o n s i b i l i t y f o r i n f l u e n c i n g them, she says a n g r i l y : " I hate t h a t
fa l sehood . I hate the t i m e ' s d e f i l e m e n t / of a r t by p o l i t i c s . " She ends
by s t a t i n g her own o p t i m i s t i c p o s i t i o n as unequivocably as she has s t a t e d
her o p p o s i t i o n t o t he c u l t of despa i r :
I t is the g i f t of the poet t o c o n t r a d i c t chaos, t o hear the YES! of the womb and loud along the ear o f man t o say i t , making another space, and a new t i m e .
The "YES! of the womb"—a love ly phrase, suggest ing t h a t the poet as
c r e a t o r has as much r e s p o n s i b i l i t y t o l i f e as t o a r t . Laing sees the one
a f f i r m i n g the o t h e r . The a r t i s t , she b e l i e v e s , should not be granted
spec ia l l i cense f o r the s e l f - i n d u l g e n c e of d e s p a i r , a r t being by one
d e f i n i t i o n a c e l e b r a t i o n of l i f e . To d i s c l a i m r e s p o n s i b i l i t y f o r the mora I
e f f e c t s o f s e l f - i n d u l g e n t behavior in w r i t i n g is p o l i t i c a l l y i r r e s p o n s i b l e :
as i n j u r i o u s t o the cause of a r t as t o the o v e r a l l c u l t u r e in which people
are in f luenced by a r t . Laing imp l ies t h a t women, poss ib l y more than men,
have no stake in an a l o o f , e l i t i s t p o s i t i o n which g r a n t s the a r t i s t
immunity f rom s o c i a l o b l i g a t i o n s , p e r m i t t i n g him t o l i f t a r t above o t h e r
human concerns.
A c la im f o r poets which leaves the sexual issue momentar i ly as ide i s
206
made by M u r i e l Spark i n " A g a i n s t t h e T r a n s c e n d e n t a I i s t s . " D e c e p t i v e l y
modest i n t o n e , i t i s a poem which w i t t i l y s n i p e s a t a l l p e r s o n s , i n c l u d i n g
p o e t s , who make l a r g e c l a i m s f o r t h e i r v i s i o n s . " P o e t s a r e a meagre
s p e c i e s , " s a y s S park, "There i s more of e v e r y t h i n g t h a n p o e t r y . " If
t h i s seems t o d e p r e c a t e t h e importance o f p o e t s t o s o c i e t y , what does i t
say about t h e impor t a n c e o f women i n p o e t r y ? Is Spark i n d u l g i n g i n
i r o n i e s ? Women have been so m i n i m a l l y p r e s e n t t h e r e as t o be t r e a t e d i n
l i t e r a r y h i s t o r y as i n s i g n i f i c a n t . Whatever her meaning, she makes no bones
about her own f u n c t i o n as a p o e t , however, s p e a k i n g o u t l i k e L a i n g a g a i n s t
what i s f a s h i o n a b l e i n p o e t r y , i n o r d e r t o a s s e r t t h e r i g h t t o be h e r s e l f .
In s t r e s s i n g t h a t her c h o i c e i s t o w r i t e about what i s c o n c r e t e and l o c a l l y
p a r t i c u l a r , i n her e n v i r o n m e n t , she a u t o m a t i c a l l y s u p p o r t s t h e s i m i l a r
t r a d i t i o n a l emphasis o f o t h e r women p o e t s . But t h i s i s a n c i l l a r y t o what
t h e poem s a y s . Spark does not presume t o speak f o r anyone but h e r s e l f i n
a r g u i n g f o r t h e i n d i v i d u a l v i s i o n . Though i n t h e scheme of t h i n g s p o e t r y
o c c u p i e s a modest p l a c e , l i k e p h i l o s o p h y , p o e t r y i s not w i t h o u t i t s own
e x c e s s e s , she p o i n t s o u t : i t has conc e r n e d i t s e l f w i t h such i n d u l g e n c e s as
" D e l p h i c i n s a n i t y , / Drunkenness and d i s c r e p a n c y . " R e j e c t i n g such grand
p r e o c c u p a t i o n s f o r h e r s e l f , she r e s e r v e s
The r i g h t n ot t o t r y t o F u l f i l t h e w i l d e r n e s s o r f l y t o Empyreal v a c u i t y w i t h an eye t o P u b l i c a t i o n , f o r what am I t o Byz a n t i u m o r . B y z a n t i u m To me? I l i v e i n K e n s i n g t o n And walk a b o u t , and work i n K e n s i n g t o n
K e n s i n g t o n a p p a r e n t l y o f f e r s no scope f o r g o d l y , Romantic o r s y m b o l i c
Y e a t s i a n p r e t e n s i o n s . In t h e absence o f a c i v i c law l a i d down f o r p o e t r y ,
207
Spark sets f o r t h t h r e e t e x t s : t he f i r s t of which i s a p p r o p r i a t e l y , "The
w o r d , " the second, "Love your n e i g h b o r . " The l a t t e r she q u a l i f i e s as
m e a n i n g s " I e t him love / His ne ighbor , and he h i s , " imply ing t h a t t h i s w i l l
leave the poet in peace t o develop " h i s " c r a f t . But the r h e t o r i c she has
borrowed f o r her p l a t f o r m has swept the poet o f f her Kensingtonian f e e t .
Abandoning the c la im f o r modesty, she takes t o the p u l p i t , s tepping up
her a l l u s i o n s w i t h a parody on "Who is S i l v i a " as she cont inues in
high gear w i t h her harangue:
Who is Everyman, what is he That he should stand in l i e u of A poem? What is T r u t h t r u e of? And what good 's a God's-eye-v iew of Anyone t o anyone But God?
Debunking is prov ing g rea t f u n . So is making the formal shape of the
poem, as the p r e p o s i t i o n s " t o " and " o f , " l e f t up in the a i r a t the end
of l i nes show. The poet has a p o i n t t o make, however, beyond s t a t i n g goals
and ques t i on ing purposes. Her j u s t i f i c a t i o n is t h a t , " I n the A b s t r a c t i o n /
Many angels make sweet moan/ But never w r i t e a stanza down." Th is accla ims
the s u p e r i o r i t y o f poets over mys t ics and preachers . Spark concludes her
p e r o r a t i o n by res ign ing "The seven-league l i n e " t o g loba l hoppers in hopes
t h a t , should Byzantium appear in Kensington, "The c i t y w i l l f i t t he s i z e "
of t he span of her eyes and hand, phys ica l l i m i t a t i o n s
t h a t understand Th is law of which the t h i r d Text i s the t h i n g def ined The f l e s h made word.
According t o the t h i r d t e x t , the poet i s no less than God's e q u a l .
"The t h i n g d e f i n e d " is what takes i t s god ly substance from the ma te r i a l
208
f a c t of being human: a view shared by most of the poets in t h i s Antho logy ,
and nowhere exp lored in g r e a t e r depth than by Denise Lever tov , who is
represented by e i g h t poems in t h i s S e c t i o n . Hal f of these f a l l w i t h i n the
present s u b d i v i s i o n . "Song of I s h t a r " i d e n t i f i e s the poet w i t h t he
p r i m i t i v e goddess who takes her i d e n t i t y from both the moon and the
e a r t h . "She i s a sow/ and I a p ig and a p o e t , " s ings Levertov in an
ecstacy of cosmic i d e n t i f i c a t i o n which assumes a m a t r i a r c h a l o r d e r :
When she opens her wh i te l i p s t o devour me I b i t e back and laughter rocks the moon
In the b lack of des i re we rock and g r u n t , g run t and
sh i ne
In the love-p lay between the goddess and the p o e t - a s - p i g , Lever tov , i t
seems t o me, is m e t a p h o r i c a l l y assuming one of the forms of the "White
Goddess" h e r s e l f . Her b o l d , f e a r l e s s j o y in t h i s communion suggests t o
me t h a t , being in the goddess' own image, the poet is exper ienc ing h e r s e l f
as a woman and t h e r e f o r e w r i t i n g w i t h a female anima. Her imaginat ive
r e l a t i o n s h i p w i t h the goddess is an i d e n t i f i c a t i o n w i t h c r e a t i v e female
power. The female poet is both e a r t h l y and u n e a r t h l y , a shape of d i v i n i t y
in her apprehension o f the p r i n c i p l e govern ing the Whole. The mystery
she ce leb ra tes is her knowing t h a t the phys ica l and s p i r i t u a l purposes
cor respond: t he vo id g ives b i r t h , ear th-body and heavenr-sou I being
" m a r r i e d " oppos i tes and ex is tence a m a n i f e s t a t i o n of des i re between them.
The sow and the female poet are no t sexual oppos i tes but separate a f f i n i t i e s —
the phys ica l and the s p i r i t u a I r — o f one i d e n t i t y .
The metaphysic of t h i s "Song" i s explored from a d i f f e r e n t angle in
"The Earth Worm," a d e f i n i t i o n o f poet which again uses the idea of darkness
2 0 9
bodying f o r t h c r e a t i o n . But t h e c r e a t i v e p r i n c i p a l here i s male: p h a l l i c , y e t
humble i n t h e p a t r i a r c h a l t r a d i t i o n o f man's d u s t - l i k e i n s i g n i f i c a n c e b e f o r e
God:
The worm a r t i s t o u t of s o i l , by passage of h i m s e l f
c o n s t r u c t i n g .
By w o r k i n g h i m s e l f upward and o u t w a r d , t h i s c r e a t u r e c r e a t e s h i s " C a s t l e s of
metaphor" and "dungeon t u r r e t s , " p i n n a c l e s of heaven and h e l l . In t h r o w i n g
o f f " a r t i f a c t s " as he t i l l s h i m s e l f , t h e a r t i s t " i s homage t o / e a r t h , " who i s
presumably h i s mother, t h e s u b s t a n c e from which he t a k e s l i f e . In r e s h a p i n g
i t , however, he i s not t h e equal o f d i v i n i t y : n o t , a t l e a s t , i n t h e way t h a t
t h e s i n g e r i n "Song f o r I s h t a r " i s t h e equal o f t h e goddess. What I hear i n
t h e two poems i s a d i f f e r e n c e between L e v e r t o v s p e a k i n g of her p e r s o n a l e x p e r
i e n c e , which d e f i n e s t h e poet as a woman, and L e v e r t o v s p e a k i n g o f t h e poet i n
t h e a b s t r a c t , where t h e poet i s d e f i n e d as "he." The f i r s t - p e r s o n a c c o u n t has
a l i v e l i n e s s and immediacy l a c k i n g i n t h e t h i r d person where she g e n e r a l i z e s
about t h e f u n c t i o n o f t h e a r t i s t and t h e p r o c e s s of making a poem. In t h i s
d i s t a n c i n g , L e v e r t o v pays her r e s p e c t s t o what a r t i s t s of e i t h e r sex have i n
common; she s h a r e s i n t h i s phenomenon, but i t i s not as u n i q u e l y her own as
i s t h e e x p e r i e n c e o f b e i n g h e r s e l f : a person who, i n a d d i t i o n t o p e r c e i v i n g as
m i g h t a male p o e t , p e r c e i v e s as a woman. Sometimes her a r t i s t r y t r i u m p h s o v e r
t h e d i s t a n c i n g o f t h e t h i r d person v i e w p o i n t , as i n "The J a c o b ' s Ladder" f u r
t h e r on i n t h i s S e c t i o n : a poem which p r e s e n t s an e x p e r i e n c e by t r a n s m i t t i n g
i t d i r e c t l y . T h at i s not t h e c a s e i n "The E a r t h Worm" w h i c h , as a g e n e r a l
s t a t e m e n t about a r t i s t i c p r o c e s s , n e i t h e r t r a n s c e n d s i t s means o r has anywhere
near t h e e b u l l i e n c e of t h e moon-sow-poet r o c k i n g i n t h e c r a d l e of t h e u n i v e r s e .
2 1 0
L e v e r t o v r e t u r n s t o a more p e r s o n a l i d e n t i f i c a t i o n i n "The I l l u s t r a t i o n , "
whose t i t l e r e f e r s t o a p i c t u r e a t t e m p t i n g t o r e p r e s e n t " F o l l y / s i n k i n g i n t o
a b l a c k bog," w h i c h t h e p o e t remembers from her c h i l d h o o d . F o r t h e c h i l d ,
t h e f i g u r e , w i t h a wiI I - o - t h e - w i s p s h i n i n g b e f o r e i t s c l o s e d eyes and i n t e n d e d
as a p a r a b l e of "'The L i g h t of T r u t h , ' " meant "a m y s t e r y o f d a r k n e s s , o f
b e a u t y , o f s e r i o u s / dreaming pause and i n t e n s i t y . " T h a t image was a p r e
s a g i n g , f o r t h e a d u l t p o e t , of t h e Muse who comes and goes " a c r o s s t h e
l a k e of v i s i o n . " Coming a t a t i m e when t h e Muse has been long gone, t h e
r e c o l l e c t i o n of t h i s p e r s i s t e n t image t e a c h e s t h e p o e t t o a f f i r m
T r u t h ' s l i g h t a t s t r a n g e t u r n s of t h e mind's r o a d , wrong t u r n s t h a t l e a d o v e r t h e b o r d e r i n t o wonder, m i s t a k e n d i r e c t i o n s , f o r g o t t e n s i g n s
The Muse moves i n m y s t e r i o u s ways, r e v e a l i n g f o r L e v e r t o v i n " I l l u s t r a t i o n , "
her " p l a c e / of o r i g i n , a w e i I / under a l a k e " where her wonders a r e p e r f o r m e d .
"The W e l l " i s a n o t h e r v a r i a t i o n on t h i s theme. The Muse i s t h e f a m i l i a r
p i c t o r i a l f i g u r e of t h e woman w i t h a p i t c h e r a t t h e s p r i n g . L e v e r t o v f i n d s
her f a c e r e s e m b l e s
t h e f a c e o f t h e young a c t r e s s who p l a y e d M i s s A n n i e S u l l i v a n , she who
s p e l l e d t h e word 'water' i n t o t h e palm o f Helen K e l l e r , o p e n i n g
t h e d o o r s of t h e w o r l d .
The poet d e p i c t s h e r s e l f s t a n d i n g on a b r i d g e where a s t r e a m e n t e r s a
l a k e , " t r a n s f o r m e d " t h r o u g h s e e i n g
\ : t h i s calm a c t , t h i s g a t h e r i n g up o f l i f e , o f s p r i n g w a t e r
and t h e Muse, g l i d i n g t h e n i n her barge w i t h o u t s a i l s , w i t h o u t
o a r s o r motor, a c r o s s t h e dark l a k e .
211
Knowing "no i n t e r p r e t a t i o n s of t h e s e m y s t e r i e s , " n e v e r t h e l e s s her h e a r t
l e a p s i n wonder.
C o l d , f r e s h , deep, I f e e l t h e word 'water' s p e l l e d i n my l e f t palm.
In a l l t h e s e f e m i n i n e images t h e r e i s an immediacy f o r Levertov;- a s o u r c e
o f r e c o g n i t i o n . Though i t has o f t e n been remarked o f female a r t i s t s t h a t
t h e y a r e i n a d i f f i c u l t p o s i t i o n w i t h r e g a r d t o a Muse, who i s p e r c e i v e d
as a woman and t h e r e f o r e not a v a i l a b l e t o them as i n s p i r a t i o n , L e v e r t o v
s u g g e s t s o t h e r w i s e . P r e c i s e l y because t h e Muse's h a b i t a t i s her own
f e m i n i n e s o u r c e - — t h e d a r k p a r t o f her own i d e n t i t y , t h e poet can acknowledge
he r as her own. L e v e r t o v draws c o m f o r t from knowing t h a t t h e Muse i s n o t
gone but m e r e l y o u t o f s i g h t , c o n t a i n e d w i t h i n . The c o n c e p t i s a g a i n one
t h a t i s o r i e n t e d i n t h e immediate p h y s i c a l w o r l d , r a t h e r t h a n t h e a b s t r a c t
w o r l d o f t h e Idea.
Though P h y l l i s Webb i s f a r from drawing l i f e from a c e r t a i n t y o f t h e
i n d w e l l i n g o f t h e Muse, she t o o i n " P o e t " i d e n t i f i e s as a woman e n c l o s e d ,
i n t h i s c a s e a nun who i s " p r o m i s e d . " In her d e v o t i o n t o t h e t r u t h , she
has "walked on words o f n a i l s / t o knock on s i l e n c e s . " She has v e i l e d
her mouth, p u n c t u r e d h e r f i n g e r t i p s " t o f i l l one t h i m b l e / w i t h b l o o d f o r
c o n s e c r a t i o n , " and proved her s a c r i f i c e and compassion a t t h e s t a t i o n s o f
t h e c r o s s , where she t r i e d w i t h v e r b s " t o compass t h e b i t t e r male/ i n t h i s
changed c h a n c e l l e r y . " P a c i n g i n her c e l l o f f l e s h she has f i n a l l y
" c u r i o u s l y " heard " t h e t a l l e s t of mouths
c a l l down be h i n d my v e i l t o l i m i t o r e n l a r g e n me as I o r i t p r e v a i I s .
The m y s t e r i o u s power of u t t e r a n c e i s e n c l o s e d hot in> but a l o n g w i t h , t h i s
212
p o e t . I t i s an awful angel c o m p e l l i n g her endurance i n a c l o i s t e r where
she c a n n o t f i n d r e s t o r s h e l t e r . The t r o u b l e i s , t h e v o i c e r e f l e c t s t h e
w o r l d .
"Lament" i s a more d e s p e r a t e s t a t e m e n t o f t h e p o e t ' s s e a r c h f o r
s a l v a t i o n ; Here Webb p l u n g e s i m m e d i a t e l y i n t o t h e c r u x o f her s p i r i t u a l
d i s t r e s s :
Knowing t h a t e v e r y t h i n g i s wrong, how can we go on g i v i n g b i r t h e i t h e r t o poems o r t h e t r o u b l e s o m e l i e , t o c h i l d r e n , most of a l l , who sense t h e s t r e s s i n o u r d i s t r a c t e d wonder
The s p e a k e r ' s v i s i o n i s b l a c k i n d e e d , her l a c k o f any p o s i t i v e s o c i a l
i d e n t i f i c a t i o n , o f any j o y i n l i f e , b l i n d i n g her t o hope. She can see
o n l y p a i n i n f u t u r i t y : g i v i n g b i r t h t o poems o r c h i l d r e n c o n t i n u e s e v e r y t h i n g
t h a t i s "wrong," r e p e a t s t h e c y c l e o f " t h e t r o u b l e s o m e l i e " of compromising
w i t h t h e c o n d i t i o n s o f l i f e . "Where," she a s k s , i n a p a s s i o n a t e c r y , i s
" t h a t v i r t u o u s l a n d / where one can d i e w i t h o u t a second b i r t h ? " T h i s i s
a wished f o r a n n i h i l a t i o n so co m p l e t e as t o deny p o e t r y i t s s p i r i t u a l o r
c r e a t i v e f u n c t i o n . We make Edens o u t o f need, m e r e l y t o c o m f o r t t h e
i m a g i n a t i o n , she laments; poems can o n l y e q u i v o c a t e r e g a r d i n g t h a t n e c e s s i t y :
T h at p l a c e o f p e r f e c t a n i m a l s and men i s s i m p l y t h e c i r c l e we would charm o u r c h i l d r e n i n and why we frame o u r l o n e l y poems i n t h e shape o f a f r u g a l s a d n e s s .
T h i s i s a k i n d o f " d y i n g f a l l , " however e x q u i s i t e , t h a t would draw D i l y s
L a i n g ' s rebuke. Y e t t h e v i e w p o i n t i n Webb's poems i s a woman's and
s t a t e d i n a woman's t e r m s . Webb's i s t h e f e m i n i n e c o n d i t i o n so v u l n e r a b l e
t o t h e whips and s c o r n s o f man's inhumanity t h a t i t f i n d s i t s most f i t t i n g
a n a l o g u e i n t h e s t a t i o n s o f a male god's p a s s i o n . Imaging h e r s e l f as a
c h a s t e s e e k e r a f t e r t r u t h , i n her r e c o i l from t h e p a i n of p h y s i c a l e x i s t e n c e ,
213
Webb does not man i fes t t h a t b i o l o g i c a l l y - c e n t e r e d i d e n t i f i c a t i o n w i t h the
e a r t h which is the s p i r i t u a l mainstay o f so many o the r female poe ts .
She has t o c rea te out of her own e x i s t e n t i a l d e s p a i r , even less grounded
than L e v e r t o v ' s "worm a r t i s t " whose r a d i a n t "Cas t les of metaphor" are t h r u s t
up from h is e a r t h - d a r k , ma te r ia l c o n d i t i o n . Webb a l so uses " c a s t l e " in
t h i s way, making i t an "image f o r the mind" in "The Glass C a s t l e , " a poem
not included here. In i t she says she "has l i ved the re as you must / and
scratched and gathered diamond d u s t . " In t h a t "po ise of c r y s t a l space"
she balances, c la im ing " t h e f i v e gods of r e a l i t y / t o b less and keep me
4
sane." To be able t o do t h i s is in i t s e l f an ac t of f a i t h .
Whatever they are s u f f e r i n g , many poets are ab le t o f i n d a j u s t i f i
c a t i o n in w r i t i n g poet ry t h a t compensates f o r t h e i r t r i a l s , as f o r example,
Anne Sexton in "Said the Poet t o the A n a l y s t . " "My business is words , "
she announces, p u t t i n g h e r s e l f on a par w i t h the doc to r whose "bus iness is
watching my words . " Comparing words t o l a b e l s , c o i n s , " o r b e t t e r , l i k e
swarming bees," she f e e l s "b roken" when he i n t e r p r e t s her words t o ge t a t
" t h e source o f t h i n g s ; / as i f words were counted l i k e dead bees in the
a t t i c . " She works best l i k e the "magic j a c k p o t " she once drew from a
n icke l machine. Should the doc tor deny the v a l i d i t y of her comparison,
f i n d i n g in i t a meaning o the r than t h a t of an embarrassment of r i c h e s ,
then I grow weak,remembering how my hands f e l t funny and r i d i c u l o u s and crowded w i t h a l l the b e l i e v i n g money.
The hidden sources of c r e a t i v i t y are the p o e t ' s w e a l t h , not her s i ckness .
They are t o ! b e defended from a l l ons laughts i f the poet in the person is
t o s u r v i v e .
214
In "Death o f a P o e t , " Mona Van Duyn r e l a t e s a s t r u g g l e i n which she
l o s t o u t t o a power g r e a t e r t h a n her own:
There was something obscene about w r e s t l i n g t h a t b a b y - f a c e d boy, Women don't u s u a l l y w r e s t l e , e x c e p t f o r a.comic o r g r o t e s q u e
e f f e c t ,
but t h i s was f i g h t i n g f o r my I i f e — I r e c o g n i z e d him i n s t a n t l y .
Though she does n o t name him, t h e b e t t e r t o convey t h e e x p e r i e n c e o f an
a c t u a l p h y s i c a l s t r u g g l e a g a i n s t her own i n c l i n a t i o n s , t h e b a b y - f a c e d boy
i s C u p i d . The poet i s up a g a i n s t t h e d e c e p t i v e innocence o f p o w e r f u l
e r o t i c a t t r a c t i o n , so o f t e n s o f t and a p p e a l i n g i n i t s awakening o f t e n d e r
e m o t i o n s . The second s t a n z a of t h i s n a r r a t i v e i s a b i o g r a p h i c a l summary
of t h e p o e t ' s hopes and a d v e n t u r e s a f t e r l e a v i n g home, an i n t e r p o l a t i o n t h a t
makes t h e p o i n t t h a t h e r e t o f o r e , i n a i m i n g t o "make a name" f o r h e r s e l f as
a p o e t , she " c o u l d a l w a y s cope" w i t h t h e p e o p l e t o whom she was a t t r a c t e d .
Through hard work, wiI I i n g n e s s t o l e a r n and p a t i e n c e , she was w e l l on t h e
way t o a c h i e v i n g her g o a l . The t h i r d s t a n z a a b r u p t l y r e t u r n s us t o t h e
theme begun i n t h e f i r s t . P r o c e e d i n g w i t h g r i m l y r e a l i s t i c d e t a i l s o f t h e
f i g h t , t h e poet m a i n t a i n s a m a t t e r - o f - f a c t t o n e t o u n d e r l i n e t h e non-
r o m a n t i c n a t u r e o f t h i s s t r u g g l e w i t h b r u t e p a s s i o n : I was s u r p r i s e d a t my own endurance. A t one p o i n t I f e l t t h e g r i s t l e o f h i s nose g i v e i n under my palm and h i s e y e l i d s l e a k under my gouging n a i l s
She would have k i l l e d him t h e n , she s a y s , but he g o t l o o s e and to u c h e d h e r ,
so t h a t she was m o m e n t a r i l y overcome. Though t h e f i g h t l a s t e d a l l n i g h t ,
" A l l t h a t I'd c a l l f i g h t / t o o k p l a c e i n t h e f i r s t h a l f hour." The r e s t
was m e r e l y hanging on.
Now t h a t i t ' s o v e r I am b l e s s e d , i f you can c a l l i t t h a t — t h a t i s , I am of t h e w o r l d t o t a l l y and h e l p l e s s l y . What I f o u g h t f o r i s gone, though I go on w r i t i n g poems as u s u a l .
215
The t r i u m p h o f t h e p r o c r e a t i v e f o r c e o v e r t h e poet i s a c t u a l l y due t o t h e
l e t t e r ' s c a p i t u l a t i o n . She ends by s a y i n g " I b e l i e v e i n h i s power, beyond
t h e power o f words,/ beyond h i m s e l f e v e n , f l e x e d i n my own b e l i e f . " Even
t h e form i t s e l f , i n i t s long d i s c u r s i v e l i n e o b s e s s e d w i t h n a r r a t i o n , b e a r s
o u t t h e p o e t ' s c o n c l u s i o n . T h i s i s , a t t h e same t i m e , an i n s t a n c e o f how
p o e t r y can " l i e " when i t i s b e i n g t r u e t o form. Van Duyn i s o b v i o u s l y
v e r y much s t i l l a l i v e as a p o e t , c o n t r a r y t o her d e n i a l .
Indeed a r t has a l i f e of i t s own i n t h e hands of a s k i l l e d t e c h n i c i a n ,
and may overcome t h e a r t i s t w i t h as a u t h o r i t a t i v e a power as t h a t w i e l d e d
by Van Duyn's C u p i d . "Speeches f o r Dr. F r a n k e n s t e i n " by M a r g a r e t Atwood
i s a poem of h o r r o r and f a s c i n a t i o n r a i s i n g v i t a l q u e s t i o n s about t h e
r e l a t i o n s h i p o f t h e maker t o t h e t h i n g made. The poem a n a t o m i z e s t h e
s u b j e c t w i t h a G o t h i c i n t e n s i t y t h a t b r i l l i a n t l y p r e s e n t s t h e poet as e v i l
a r t i f i c e r v i c t i m i z e d by her own p r e s u m p t i o n . The " p e r f o r m e r " i n t h i s t e n -
p a r t s t u d y i s i n t h e g r i p o f a power beyond her c o n t r o l . The scene i s
s e t s p a r e l y and d r a m a t i c a l l y :
I, t h e p e r f o r m e r i n t h e t e n s e a r e n a , g l i t t e r e d under t h e f l u o r e s c e n t moon. Was bent masked by t h e t a b l e . Saw what f o c u s e d my i n t e n t : t h e e m p t i n e s s
The a i r f i l l e d w i t h an e t h e r o f c h e e r s .
My w r i s t extended a s c a l p e l .
The " t e n s e a r e n a " s e t s t h e scene as a c o n t e s t f o r s u r v i v a l . In t h e
d a r k n e s s , t h e moon i s t h e p r e s i d i n g d e i t y . The f o c u s o f i n t e n t , t h e
" e m p t i n e s s , " s u g g e s t s t h e p r i m o r d i a l n a t u r e o f t h i s c o n t e s t : i n t h e B e g i n
n i n g was t h e V o i d . The " e t h e r of c h e e r s " evokes a g h o s t l y a n g e l i c c h o r u s .
216
The w r i s t , as though autonomous i n t h i s s i c k l y a i r , e x t e n d s i t s m a l e f i c e n t
i n s t r u m e n t , w h i l e o v e r t h e f i r m a m e n t , as though t e l e v i s e d by modern
t e c h n o l o g y , broods t h e m y s t i q u e o f t h e o p e r a t i n g - r o o m . F e a r and f a s c i n a t i o n
a r e c o m p e l l e d by t h e t r a d i t i o n a l t a b o o a g a i n s t m e d d l i n g w i t h t h e p r o f o u n d
m y s t e r y o f l i f e : we a r e w i t n e s s i n g a madwoman armed w i t h s c i e n c e , who i s
about t o c h a l l e n g e t h e C r e a t o r . The poem mounts i n d r a m a t i c i n t e n s i t y
w i t h each p a r t o r " s p e e c h , " words b e i n g t h i s F r a n k e n s t e i n ' s i n s t r u m e n t s
w i t h which she b r i n g s i n t o b e i n g her m e c h a n i c a l monster: he who w i l l
i n h a b i t t h e poem, t a k i n g i t o v e r from t h e poet. He i s seen from t h e b e g i n n i n g
as an opponent who r e f u s e s t o t a k e shape and has t o be f o u g h t and subdued
b e f o r e h i s maker can a c h i e v e m a s t e r y o v e r him. Or, t h r o u g h him: "0 s e c r e t /
form of t h e h e a r t , now I have you," g l o a t s t h e a n a t o m i s t when " t h e t h i n g
f a l l s , " t h e poet s a t a n i c a l l y e n g i n e e r i n g t h e f a l l . In t h e f o u r t h speech
she d e b a t e s what ornamental f e a t u r e s t o bestow on t h e c r e a t u r e , and what
s i g n i f i c a n c e and d i m e n s i o n she ought t o g i v e him. In t h e f i f t h she i s
a p p a l l e d by her s u c c e s s : " I was insane w i t h s k i l l : / I made you p e r f e c t . "
She r e a l i z e s she i s " i n t h e p r e s e n c e / of t h e d e s t r o y e d god:" her c r e a t i o n i s
"a r u b b l e " of f l e s h l y p a r t s . "Knowing t h a t t h e work i s mine/ how can I l o v e
you?" she a s k s a c c u s i n g l y , i n f e a r now of a c c e p t i n g r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e
e n o r m i t y she has produced. The n e x t speech sees i t t a k e on l i f e : i t i s a
raw i n f a n t , "human and d i s t o r t e d " and s t a r v e d . "I have n o t h i n g t o f e e d
you," says h i s b e g e t t e r , p u l l i n g "a cape o f r a i n " around her as she r u n s ,
a s k i n g h e r s e l f now, i n a n g u i s h : "What was my ravenous m o t i v e ? / Why d i d I
make you?" The a r t i f i c e has t a k e n on a t h r e a t e n i n g r e a I i t y . In t h e
"Speeches" t h a t f o l l o w , she a c c u s e s i t o f s t e a l i n g from her e v e r y t h i n g i t
217
needed inc lud ing her j o y and her a b i l i t y t o s u f f e r ; in t u r n i t accuses her
of murder. " C a n ' t you see/ I am incapable?" she c r i e s , f o r indeed she has
put a l l her power i n t o the c r e a t i o n . "Blood of my b r a i n , / i t is you who
have k i l l e d these peop le , " she charges, hoping t o d e f l e c t r e s p o n s i b i l i t y .
Genius is t a k i n g i t s revenge. Who is g u i l t y in c r e a t i o n , humankind or i t s
Creator? Where is the r e a l i t y in a r t , where the i l l u s i o n ? What i s the end
r e s u l t o f technology? Having assumed God's p r e r o g a t i v e s in a t tempt ing her
" impious wonders" the ambi t ious magus is devoured by her own sense of
f a i l u r e in l e t t i n g loose her e v i l s upon the w o r l d . She watches impotent ly
now as automat ic s k i l l , the br;i I I i ance of t echn ique , takes over ; the " s p a r k
l i n g monster" gambols, dances:
His happiness is now the chase i t s e l f : he t r a c e s i t in I i g h t , h i s paths con ta in i t .
She i s reduced t o being the "gaunt h u n t e r / necessary f o r h i s p a t t e r n s . "
In t h i s r o l e - r e v e r s a l , the speaker 's f e e l i n g s of persecu t ion con f i rm the
paranoia t h a t at tended her opening performance. Her c r e a t i o n has become
real enough t o have h i s own speech. " D o c t o r , " he says, r i s i n g up w i t h
e l e c t r i c energy t o encompass the w o r l d , and dwar f ing her as she cowers:
you dangle on the leash of your own long ing ; your need grows t e e t h .
You s i iced me loose
and said i t was C r e a t i o n . I could f e e l the k n i f e Now you wouId I i k e t o heaI the chasm in your s i d e , but I recede. I prowl
I w i l l not come when you c a l l .
218
The god-poet has g iven b i r t h t o a man-monster who has usurped c o n t r o l . A r t
has a l i f e of i t s own, as much a t h r e a t t o i t s conceiver as is the c h i l d who
grows up t o take the wor ld i n t o h i s own d e s t r u c t i v e hands. A r t , imp l ies
t h i s poet , can be a t r u t h f u l i f p i t i l e s s r e v e l a t i o n of one 's own darkes t
hidden i n c l i n a t i o n s , showing how, in the soc ie t y a t l a r g e , the l u s t f o r power
and c o n t r o l over people has c rea ted a technology t h a t has g o t ou t o f c o n t r o l .
Locat ing her own c r e a t i v e power as a demonical ly ambi t ious g o d - i n - t h e -
b r a i n , Atwood i s understandably appa l led a t i t s p o t e n t i a l f o r e v i l . In
Webb, the b r a i n i s a re fuge as we l l as a p r i s o n , a p l a c e , though t e r r i b l e ,
o f p rophe t i c i l l u m i n a t i o n . Un l i ke Levertov and Sexton, these poets view
t h e i r c r e a t i v e g i f t w i t h apprehension, as being c lose t o madness. Levertov
i s on the f r i e n d l i e s t of terms w i t h her Muse who i s no t h r e a t a t a l l .
As in Sexton, the Muse i n h a b i t s a womb-1 ike realm wh ich , p r e c i s e l y because
i t is n a t u r a l , of the f l e s h — t h e good e a r t h b r i n g i n g f o r t h — i s where the
s p i r i t makes her home. Centered in a f l e s h l y r e a l i t y , i n s p i r a t i o n f o r these
poets is a source of comfor t and s t r e n g t h . I t is tempt ing t o deduce from
these con t ras ted poems t h a t when the poet i s not in touch w i t h a c e n t r e
she exper iences as the femin ine p r i n c i p l e , the form of which in u t te rance
i s the Muse, she i s - e x i s t e n t i aI l y in l imbo, in danger of f a l l i n g i n t o a
man's c rea ted h e l l . Hades, Gehenna and He l l are male concept ions of g u i l t ,
punishment and t e r r o r ; i f t he re is a female-created h e l l i t does not
e x i s t w i t h comparable a u t h o r i t y . As we can see in the poems, the poets
who i d e n t i f y w i t h the ho r ro rs of a h e l l i s h ex is tence use a male r e f e r e n t ;
the poets who i d e n t i f y themselves as p a r t of the e v e r l a s t i n g l i f e s t ream,
use a female r e f e r e n t . The Word made f l e s h is a f t e r a l l a metaphor f o r the
219
male seed made f l e s h through the agency of the woman's body. Denied her own
d i v i n i t y , robbed of h e r s e l f through being robbed of her a u t h o r i t y as a
Creator in a godly image, woman is denied her b i r t h r i g h t , unless she is
able t o asse r t h e r s e l f in a way t h a t , a t leas t p a r t i a l l y , rec la ims i t .
There is noth ing b i o l o g i c a l l y d e t e r m i n i s t i c about t h i s ; people make t h e i r
own soc ia l and c u l t u r a l h i s t o r y out of t he m a t e r i a l s a v a i l a b l e from nature
and prev ious h i s t o r y . The poets make t h e i r statements r a t h e r more s u b j e c t i v e
but out o f s i m i l a r m a t e r i a l s , in the con tex t of a present r e a l i t y s t r o n g l y
cond i t ioned by the pas t .
I t i s a t r u i s m t h a t one 's source of s t r e n g t h is o f t e n where one is
weakest and most v u l n e r a b l e . In the second group of poems, one of the two
main c o n f l i c t s between being a woman and a poet is t h a t love or the need
f o r love i n t e r f e r e s w i t h the quest f o r p e r f e c t i o n . The o the r c o n f l i c t is
caused by soc ia l i n t e r f e r e n c e : woman has been l a b e l l e d as unfeminine i f
she pursued an a r t i s t i c g o a l , and a f a i l u r e as a woman i f she d id so in
pre ference t o marr iage and r a i s i n g c h i l d r e n . But women poets have t h e i r
own inner c o n f l i c t s w i t h t h i s cho i ce . In "The Shadow V o i c e , " Atwood l e t s
her g e n i e , her dark a l t e r ego, do the t a l k i n g . Given such p re fe rence , i t
is not s u r p r i s i n g t h a t the vo ice of the c r a f t scorns love and the i n c l i n a t i o n
towards c h i l d r e n as i n im ica l t o the p o e t ' s best i n t e r e s t s . I n t e r e s t i n g l y ,
t he moon i s again invoked, as in the Frankenste in poem:
My shadow said t o me: what is the mat ter
I s n ' t the moon warm enough f o r you Why do you need the b lanket of another body
. Whose k iss i s moss.
220
I f the body's k i ss stands f o r dea th , then the moon's d i s t a n t p u r i t y stands
f o r r i g o r o u s , d i s c i p l i n e d c h a s t i t y . The shadow v o i c e , employing medieval
a l l e g o r y , r e f e r s t o the decay and c o r r u p t i o n i m p l i c i t in a happy p i c n i c
scene: " F l i e s c r a w l / over the sweet i n s t a n t . " Does the poet f e e l drawn
towards c h i l d r e n ? They are seen bending down the t r e e s in t h e i r war games,
p r a c t i s i n g f o r adu l thood . There is no hope of love o r comfor t t h e r e .
" I g i ve wate r , I g i ve c lean c r u s t s , " the vo ice argues r e l e n t l e s s l y ,
A r e n ' t t he re enough words f l o w i n g in your ve ins t o keep you going
No ques t ion mark: t h i s conc lus ion has the f i n a l i t y of a d e c i s i o n . The
w r i t e r ' s l i f e blood depends on the word - f l ow .
Where being a woman ge ts in the way o f being an a r t i s t , in Atwood, in
Wickham the p u l l i s more even, her speaker in "A Woman in Bed" being
s t re tched between the choice o f " sac red" d e l i g h t s of the f l e s h , and the
" l u s t of words , " She begins w i t h the w r i t e r ' s nightmare of f r u s t r a t i o n when
the r i g h t words won ' t come:
Sometimes when I go t o r e s t I l i e and s t r u g g l e f o r exp ress ion , And f a i l i n g , f a l l t o s i c k depress ion , And beat my b r e a s t .
Bu t , "an added sadness" t h a t almost d r i v e s her mad is t h a t her " b r e a s t i s
r o u n d . "
How can I , being woman ded icate n i g h t s Which should be sacred t o d e l i g h t s , To t h i s l u s t o f words, which i s so broad ly human?
Daytime helps her so lve the problem, W e l l - c l o t h e d she can f o r g e t her
s k i r t , h ide her breast under "a workman's s h i r t / And hunt the p e r f e c t
ph rase , " the woman in her put o f f t i l l another n i g h t o f c o n f l i c t ,
221
The s p e a k e r s i n " L ens," by Anne W i l k i n s o n and " S e I f - P o r t r a i t , " by
E l i n o r - W y l i e both r e g a r d t h e womanly a s p e c t of t h e i r i d e n t i t y n e g a t i v e l y
i n j u x t a p o s i n g i t w i t h t h e p o e t i c . Both p o e t s use t h e metaphor of t h e
l e n s t o argue t h a t t h e h a r d n e s s and c l a r i t y of p o e t i c p e r c e p t i o n i s
s u p e r i o r t o t h e i r f r a i l t y as women. In " Lens," t h e r e i s a s i d e by s i d e
c o m p a rison which soon y i e l d s t o an e x t e n s i o n of t h e metaphor i t s e l f ; t h e
woman i s so t o speak f o r g o t t e n i n t h e e x c i t e m e n t of making t h e poem. In
W y l i e ' s s o n n e t , o r d e r o f precedence i s g i v e n t o t h e p o e t ' s mind as l e n s , i n
t h e o c t a v e , and " t h e l i t t l e r e s t " t h a t c o n s t i t u t e s t h e poet i s g i v e n s h o r t
s h r i f t i n t h e s e s t e t . W i l k i n s o n sees her d u t y as b e i n g
To keep and c h e r i s h my good l e n s F o r l o v e and war And wasps about t h e I i I i e s And m u tiny w i t h i n
She w i l l use p o e t i c p e r c e p t i o n t o f o c u s and c o n t r o l e m o t i o n . So f a r so
good. The second s t a n z a b e g i n s :
My woman's eye i s weak And v e i l e d w i t h m i l k
My w o r k i n g eye i s muscled
In t h e n e x t s t a n z a we have a r e s t a t e m e n t :
My woman's i r i s c i r c l e s A b I i nd pup i I, The p o e t ' s eye i s c r y s t a l P o l i s h e d t o a c c e p t t h e n e g a t i v e .
I t i s not s i m p l y t h a t W i l k i n s o n s e e s i n t h e o p p o s i t i o n t h a t f l e s h i s weak:
s p e c i f i c a l l y , i t i s weakness i n woman t h a t she s e e s . The r e m a i n d e r of t h e
poem i s l i t e r a l l y d evoted t o d e v e l o p i n g t h e images of t h e "good l e n s " ; In my darkroom t h e y e a r s L i e i n s o l u t i o n . Develop f i l m by f i l m .
One of t h e m e r i t s of t h e s e f i l m s i s t h a t , b e i n g s u p e r i o r t o t h e momentary
222
record ings of the " v e i l e d " eye w i t h i t s " b l i n d " p u p i l , they can be held up
t o the l i g h t t o reveal the pas t . The s k i l l e d poet can even command dea th ,
"a dancer/ D i s c i p l i n e d t o the foo lscap s tage" t o "expose/ His moving l ikeness
on the page." A r t is indeed long.
Wyl ie in "Se I f - P o r t r a i t is less concerned than Wi.lkinson w i t h p o s s i
b i l i t i e s of the " n e g a t i v e . " W y l i e ' s " t e n s of c r y s t a l " calms "Queer s t a r s
t o c l a r i t y , and d i s e n t a n g l e s / F o x - f i r e s t o form austere r e f r a c t e d a n g l e s . "
The po l i shed substance of her c r a f t is "Graved w i t h the Graces in i n t a g l i o /
To se t s a r c a s t i c s i g i l on the woman." So the poet mocks h e r s e l f . The two
f i n a l l i nes complete t h i s femin ine s e I f - d e p r e c a t i o n : "Th is s o u l , t h i s
v a n i t y , blown h i t h e r and t h i t h e r / By t r i v i a l b r e a t h , over the whole w o r l d ' s
l e n g t h . "
The ambiva lent p o s i t i o n women poets f i n d themselves in i s wel l summed
up in the f i r s t l i nes o f Amy L o w e l l ' s poem "The S i s t e r s . " "Taking us by
and l a r g e , we ' re a queer l o t / We women who w r i t e p o e t r y , " she muses,
remarking t h a t i t i s queerer s t i l l t he re have been so few:
I wonder what i t is t h a t makes us do i t S ing les us out t o s c r i b b l e down, man-wise, The fragments of o u r s e l v e s . Why are we Already m o t h e r - c r e a t u r e s , double b e a r i n g , With mat r i ces in body and in bra in?
Her m e d i t a t i o n s i n g l e s ou t Sappho t o p ra i se and "Mrs. Browning" t o c r i t i c i z e
f o r a l l o w i n g . h e r s e l f t o be "squeezed in s t i f f conven t ion" and f o r d e f e r r i n g
t o her husband in mat te rs of a r t . Queen V i c t o r i a comes in f o r harsher
comment but t he p o e t - c r i t i c goes "dreaming o n , / In love w i t h these my
s p i r i t u a l r e l a t i o n s . " A f t e r imagining h e r s e l f paying a v i s i t t o Emily
Dick inson f o r whom she shows g r e a t respec t , she concludes her r e v e r i e s
223
w i t h a word f o r women poets of the f u t u r e , hoping t h a t they may t u r n t o
her as she has t o the " o l d e r s i s t e r s : "
I understand you a l l , f o r in myself — Is t h a t presumption? Yet indeed i t ' s t r u e - -We are one fami l y . And s t i I I my answer W i l l not be any one of y o u r s , I see.
Despi te t h e i r i n d i v i d u a l d i f f e r e n c e s , the poet takes p r i d e in the ach ieve
ments of a s i s te rhood which has had t o show " t h e s t r e n g t h of f o r t y thousand
A t l a s e s " in t h e i r "everyday concerns . "
D i l y s Laing a l so f i n d s an occasion t o l i n g e r over r e g r e t t a b l e aspects
of the t r a d i t i o n a l s i t u a t i o n which gave women so l i t t l e scope f o r r e b e l l i o n .
In "Sonnet t o a S i s t e r in E r r o r , " she a f f e c t i o n a t e l y ch ides Anne Finch
f o r having been "ho he I I i o n / i n t e n t on s e t t i n g the broad wor ld t o r o c k i n g . "
But she commiserates
Staunch Anne! I know your t r o u b l e . The same t e t h e r gal Is us . To be a woman and w r i t e r is double m i s c h i e f , f o r the wor ld w i l l s i i g h t her who s l i g h t s the " s e r v i l e house," and who would r a t h e r make odes than beds. Lost lady! Gent le f i g h t e r ! Separate in t i m e , we mut iny toge the r
The s is te rhood comes in f o r c r i t i c i s m of a f a r less lov ing k ind in
Caro l i ne K i z e r ' s sca th ing poem, ( p a r t Three o f ) "Pro Femina." She intends
her s a t i r i c a l scourge as a k ind of exemplum; in f a c i n g up t o past
weaknesses such as s h i f t s and submissions unworthy of the a r t i s t , she
judges the s inners w h i l e , a t the same t i m e , demonstrat ing t h a t s e l f - c r i t i c i s m
is a way in which women poets of the present are learn ing t o avoid the
p i t f a l l s t h a t entrapped t h e i r less wary o l d e r s i s t e r s . Aggressive and b l u n t ,
she wastes no t ime g e t t i n g down t o bus iness:
I w i I I speak about women of l e t t e r s , f o r I'm in the r a c k e t . Our b igges t successes t o date? Old maids t o a woman And our saddest conspicuous f a i l u r e s ? The marr ied s p i n s t e r s On loan t o the husbands they t r e a t e d l i k e sur rogate f a t h e r s .
224
Showing no mercy, she i temizes a l l the unworthy s tereotyped femin ine r o l e s
women have assumed in e i t h e r t r y i n g t o cope w i t h t h e i r d i f f i c u l t i e s in
being accepted as w r i t e r s , o r in d e f e r r i n g t o men. Cons ider ing t h e lengths
some women have gone t o in o rder t o " s t a y in good" w i t h the men, she is
f u r i o u s . "How they must have swaggered,/ When women themselves indorsed
t h e i r own i n f e r i o r i t y ! " she fumes. Such women she c a l l s " v e s t a l s , vassa ls
and vessels r o l l e d i n t o s e v e r a l , " and is contemptuous t h a t they t r i e d " t o
please a p o s t e r i t y t h a t despises them. "
But w e ' l l always have t r a i t o r s who swear t h a t a woman surrenders
Her Supreme F u n c t i o n , by equat ing A r t w i t h aggression And f a i l u r e w i t h F e m i n i n i t y . S t i l l , I t ' s j u s t as u n f a i r To equate A r t w i t h F e m i n i n i t y , l i k e a p r e t t i l y packaged commodity When we are the custod ians of the w o r l d ' s bes t -kep t s e c r e t : Merely the p r i v a t e l i v e s of one -ha l f of humanity.
K izer takes comfor t in t he s i s t e r h o o d ' s having produced "some s leek saboteuses"
whose undermining o f male dominance the men of the day were too s l o w - w i t t e d
t o p e r c e i v e . She reserves spec ia l venom f o r those who aped men " I n the
expec ta t ion of g l o r y : she w r i t e s l i k e a man!" She concludes w i t h a
p o s i t i v e p l a t f o r m : " I f " women poets face up t o t h e i r f a u l t s and se t about
changing t h e i r image, they w i l l , she promises, deserve t h e i r c a l l i n g .
Facing up means, among o t h e r t h i n g s , submerging s e l f - p i t y '.'.in d i s c i p l i n e d
i n d u s t r y , " s tand ing up t o "be h a t e d , " "Keeping our heads and our p r i d e w h i l e
remaining unmar r ied , " o r , i f wedded, k i l l i n g " g u i l t in i t s t r a c k s when we
s tack up the d i s h e s / And d e f e c t t o the t y p e w r i t e r . " F i n a l l y , mothers must
be l i eve in the luck of t h e i r c h i l d r e n ,
Whom we f o r b i d t o devour u s , whom we s h a l l not devour, And the luck of our husbands and l o v e r s , who keep
f r e e women.
I t is a p o l i t i c a l speech, a r i n g i n g piece o f f e m i n i s t i c w i t r e f r e s h i n g f o r
225
i t s cand id , i f harsh , appra isa l of the c o n f l i c t s dogging the determined
female w r i t e r . I t s bas ic d a c t y l i c rhythm g ives i t a humorous ye t d r i v i n g
f o r c e t h a t serves the argument w e l l .
Th is b r ings us t o the t h i r d grouping in the Sect ion in which the
poe t i c process i t s e l f occupies the p o e t ' s a t t e n t i o n . I have included
poems here which a c t u a l l y f a l l between two c a t e g o r i e s , t h a t of the poet
d e f i n i n g h e r s e l f , as in the f i r s t group d iscussed, and t h a t of the poet
concerned w i t h i n s p i r a t i o n and how i t works. One of these poems is Lynne
Lawner's "Where are the Wings," which appears t o be a lamentat ion or prayer
addressed t o the Muse in desperat ion of the p o e t ' s not having a t t a i n e d the
goal she se t f o r h e r s e l f . As such, the poem is r e l a t e d t o Mona Van Duyn's
"Death of a p o e t , " where poe t i c i n s p i r a t i o n is conquered in b a t t l e by the
e r o t i c . Lawner's poem is more concerned w i t h how the most determined c o u r t
o f poe t i c i n s p i r a t i o n can end in f a i l u r e , even w i t h sex a t i t s s e r v i c e .
Perhaps i t is because she seeks t r a n s p o r t in the amorphous f i g u r e of a
Pegasus or in the v i s i t a t i o n of a Romantic winged poesie t h a t w i l l l i f t
her out of h e r s e l f t h a t she is doomed t o d isappo in tment . Her p a i n s t a k i n g l y
formal shaping of the poem shows the i n t e n s i t y of her p u r s u i t o f t h a t which
she says eludes her . Poetry is not a Muse in t h i s poem but a male god f o r
whom the poet abases h e r s e l f in o rder t o be granted space in the empyr ia l
rea lm. She asks such quest ions as :
Where are the wings f o r whom I made mysel f b r i t t l e
and p o r t a b l e
and
226
Where a r e t h e s l i d i n g f e a t h e r s f o r whom I s h i f t e d w e a t h e r s :
t h e storms o f c o n t i n e n c e t h e d e a d l y s t i l l - a i r of y i e l d i n g
t h e mentaI g e I d i ng, t h e f l e s h l y t r a n c e - -
e n d u r i n g any s h i t t o shun t h e d o m e s t i c sun?
In s a c r i f i c i n g her i n t e g r i t y t o a v o i d t h e d o m e s t i c r o l e and t o win a c c e p t a n c e
as an a r t i s t , t h e s p e a k e r d e l u d e s h e r s e l f t h a t s e x u a l h u m i l i a t i o n i s t h e
pat h t o s p i r i t u a l g l o r y . S e e i n g h e r s e l f as p r e y , she becomes i t :
How low, how a l i e n , how i n c o n s t a n t must I grow t o be p l a y e d on,
t o be preyed on by y o u r m u s i c a l d e s c e n t ?
what h o r r o r s s t u d y what odd beds l i e i n
t o make a body f o r a god t o d i e i n ?
There i t i s : t h e p o e t , i n s u p p o s e d l y o p e n i n g h e r s e l f up t o i m m o r t a l i t y , i s
i n s t e a d r e a c h i n g f o r d e a t h . The gods do not d i e ; i f a n y t h i n g t h e y a r e
i n f i n i t e l y p r o t e a n , t a k i n g names and shapes a c c o r d i n g t o t h e t i m e s t h e y
l i v e i n . Ours i s an age of as c e n d a n t f e m i n i n e s t i r r i n g s i n which women
po e t s a r e making f i g u r e s o f t h e i r own n a s c e n t a u t h o r i t y , as i n t h e i r own
way d i d t h o s e n e o l i t h i c p e o p l e s who f a s h i o n e d f e m a l e f i g u r e s i n t o k e n o f
women's g e n e r a t i v e power. Lawner's p e t i t i o n , on t h e o t h e r hand, i s a w e l l -
wrought urn t h a t b r i m s w i t h a s e l f - d e f e a t i n g d e s p a i r which.can breed n o t h i n g .
P o e t r y as p r o c e s s i s t h e t r a n s m i t t i n g o f e x p e r i e n c e t h r o u g h language,
and E l i z a b e t h S e w e l l , i n "The An a l o g u e , " c a t c h e s t h e p o e t ' s most c e n t r a l
p r e o c c u p a t i o n w i t h t h e word as v e h i c l e .
I ask my words Fo r I i v e I i e r ways, (I am t o bIame That l e t them s t i f f e n . )
227
Th is almost seems a d i r e c t answer t o Lawner. In "The Analogue," the
successfu l way of the poet is shown t o c o n s i s t not in asking t o be received
i n t o the c l a s s i c a l preserve of prer-ex i s t i ng godly paradigms, as Lawner sees i t ,
but in subduing "The k i n d l i n g body t o i t s s i l e n t mime" o f t h i n g s in n a t u r e .
The hear t must " t h i n k no shame/ To l i e among the parched s tones , f e e l i n g
the g lassy pulses o f the h e a t . " In asking t h a t words "Gent ly undo/ The
sinews of our rhythms" Sewell means t o "Set f r e e
Bod i l y ana logy; B lessedly const rue
In each s y l l a b i c ges ture something 's p r a i s e .
Then can the poet "Grow w i t h a t r e e , / And speak the un iverse in a paraphrase. "
I n s p i r a t i o n through i d e n t i f i c a t i o n w i t h what i s : t h i s is the ab id ing
mystery , the never-ending source of energy t h a t Denise Lever tov , a l s o ,
demonstrates. In "To the Muse" she pursues the i n v e s t i g a t i o n i n t o i d e n t i t y
we considered a few pages back. Having claimed the Muse as her own, she
now addresses her as a revered e q u a l . She c r e d i t s "a wise man" w i t h saying
t h a t the Muse is " n o t one who comes and goes/ but having chosen/ you remain
in your human house." The Muse a t home walks in the garden, s i t s a t the h e a r t h ,
g ives j o y a t even the most meager t a b l e ,
and w i f e o r husband who does not lock the door of the marr iage aga ins t you, f i n d s you not as unwelcome t h i r d in the room, but as the l i g h t of the moon on f l e s h and h a i r .
When the house seems empty of i n s p i r a t i o n i t is on ly t h a t the Muse is
h id ing h e r s e l f " i n sec re t rooms:"
The hos t , the housekeeper, i t i s who f a i l s you. He had f o r g o t t e n t o make room f o r you a t the hear th
228
— o r a t the t a b l e , o r f a i l e d t o leave doors un locked. But wh i l e he
c r i e s ou t t h a t she is f a i t h l e s s and has f a i l e d him, she is a l l the t ime
" i n d w e l l i n g / a go ld r i n g l o s t in the house." How then t o f i n d t h i s
sh in ing c i r c l e ?
No more rage but a calm f a c e , t r i m the f i r e , lay the t a b l e , f i n d some f l owers f o r i t : i s t h a t the way?
Not even the wise man who "spoke words" o f comfor t can say. As housekeeper,
she must tend the house, c rea te a s t r u c t u r a l harmony t h a t w i l l f r e e space
f o r the Muse t o appear i n . Perhaps, says the poet t e n t a t i v e l y , f e e l i n g her
way, i t i s more a mat te r o f becoming aware of openings, a passage: " — p e r h a p s /
looking down, the s i g h t / of the r i n g back on i t s f i n g e r ? " Un i t y l i e s w i t h i n ,
as t h i s symbol of marr iage i m p l i e s .
The wise man in h i s s p i r i t u a l a t ta inment can g i ve the t r u e seeker
i n s i g h t s , but i t is in being a t home w i t h h e r s e l f t h a t the poet f i n d s
i n s p i r a t i o n f o r a personal p o e t i c s . Sewell in "The Analogue" expands a
" B o d i l y analogy" t o say where poet ry has i t s r o o t s ; Levertov f i n d s her
analogy in the "human house," w i t h i t s B i b l i c a l connota t ions of many mansions.
But i t is her house, not her f a t h e r ' s . In " I l l u s t r i o u s A n c e s t o r s , " Levertov
pays homage t o a J u d a i c - C h r i s t i a n p a t r i a r c h a l past f o r teach ing her , through
p a t i e n t , p r a c t i c a l example and hard work, how t o p r a c t i s e d e v o t i o n . She
would l i k e t o e s t a b l i s h a connect ion between these s p i r i t u a l f o r e f a t h e r s and
h e r s e l f by f o l l o w i n g t h e i r example; she would make
poems d i r e c t as what the b i r d s sa id hard as the f l o o r , sound as a bench, myster ious as the s i l e n c e when the t a i l o r would pause w i t h h i s needle in the a i r .
Accept ing her h e r i t a g e as a g i f t , she a p p l i e s i t s lessons.
229
"The Jacob 's Ladder" is a poem t h a t is the process i t desc r ibes : the
w r i t i n g o f a poem. I t beg ins : "The s ta i rway i s n o t / a t h i n g o f gleaming
s t r a n d s " ; nor is i t an "evanescence f o r ange ls ' f e e t " which"need n o t / touch
the s t o n e . " " I t is of s t o n e , " says Lever tov , i n s i s t i n g on the m a t e r i a l l y
hard nature of the el imb towards p e r f e c t i o n . She descr ibes how i t takes on
c o l o r on ly because of the " d o u b t i n g / n i g h t g ray " of the sky behind i t .
The s ta i rway has sharp ang les , and i s s o l i d l y b u i l t :
One sees t h a t the angels must sp r ing down from one step t o the n e x t , g i v i n g a l i t t l e I i f f of the wings;
and a man c I imb ing must scrape h i s knees, and b r ing the g r i p of h i s hands i n t o p l a y .
Labor ing so , "Wings brush past h i m . / The poem ascends." Th is i s t he mystery ,
the moment b e a u t i f u l l y conveyed, when d i v i n i t y touches the poet . One
f e e l s the m i r a c l e of human ascendancy in such a poem. The l a s t of L e v e r t o v ' s
poems t o be discussed here is "A t the Edge"; i t is a lso about poe t i c
process.
How much I should l i k e t o begin a poem w i t h And--presupposing
the hardest sa i d -
begins the poe t , c l a r i f y i n g : " t h e moss c leared o f f the s t o n e , / the l e t t e r s
p l a i n . " A l low ing h e r s e l f t o ge t momentar i ly c a r r i e d away, b y ' t h e p o s s i b i l i t i e s ,
she p u l l s back, s i n c e , " n o t d e s i r i n g apocrypha/ but t r u e r e v e l a t i o n , " i t
i s no use f o r her t o pretend t h e r e is something concrete and v i s i b l e t o be
d iscovered . Her ideal poem
may not be carved t h e r e , may I i e - - t h e qu ick o f mystery — in animal eyes gazing from the t h i c k e t
2 3 0
I t may be an unknown presence, " f i e r c e , t e r r i f i e d , " but whom "no And may
approach sudden ly . " So we see t h a t over and over , in Lever tov , t h e r e is
the no t ion of mystery , and of a s t a t e of readiness and w a i t i n g upon i t t h a t
is the p o e t ' s necessary c o n d i t i o n f o r i n s p i r a t i o n .
P h y l l i s Webb s t a t e s something very s i m i l a r in " P o e t r y , " the f i r s t of
two poems j o i n t l y t i t l e d "Two V e r s i o n s " :
F i d e l i t y as in love
is in poet ry
an unexpected s a t i s f a c t i o n .
The poe t , she suggests , is not su rp r i sed by anyth ing she sees: in a l l
appearances the re i s an ambigu i ty which i t i s the p o e t ' s g i f t t o fa thom;
f o r , I i k e a monk in m e d i t a t i o n ,
poe t ry i s cloaked in sheer
p r o f u n d i t i e s of otherness
I t s sec re t i s , "no th ing den ied / u n t i l e n t i r e l y known." Th is a l lows p o e t r y ,
even " i n the chaste embrace/ of f a i t h f u l l o v e r s , " t o " f r e e l y ravage the
pulse of e v i l . " The p o e t ' s p r i v i l e g e , however, i s dubious; as a mad prophet
her o r h i s f a t e is set and cannot be happ i l y t ranscended. The second poem,
" I n S i t u , " presents the poet " i n h i s t r e e of h e l l " ; t h i s is a " v i s i o n t r e e , "
d e t e r m i n i s t i c s ince i t " impar t s immaculate n e c e s s i t y / t o murder, ignorance
and l u s t . " The poem has a o n e - l i n e r e f r a i n repeated f o u r t i m e s : "The
wor ld i s round. I t moves in c i r c l e s . " Webb sees no way o u t . As in the
f i r s t " V e r s i o n " of the theme, " P o e t r y , the p o e t ' s c u r s e , " is again compared
t o the semblance of "a simple monk in m e d i t a t i o n , " d e s c r i p t i v e phrases about
" i t s o therness" and "ambiguous nakedness" being res ta ted in the new c o n t e x t .
231
Thus t h e p o i n t s made c o n c e r n i n g r e p e t i t i o n and a m b i g u i t y a r e conveyed
t h r o u g h the. form as w e l l . The poet i s viewed as a c a p t i v e "madman,"
w i l d w i t h h i s v i s i o n o f a w o r l d from which t h e r e i s no e x i t . The poem ends
w i t h i t s r e f r a i n o f c i r c u l a r movement. Webb's c i r c l e i s no g o l d r i n g ; she
i s a l o n e i n a u n i v e r s e t h a t has no d o m e s t i c h e a r t h . C o n s i d e r i n g Webb and
L e v e r t o v t o g e t h e r , i t would appear t h a t a sense of m y s t e r y o r o t h e r n e s s i s
a l l , b e s i d e t h e i r g e n i u s , t h e y have i n common, L e v e r t o v w r i t i n g from a
sense o f t h i n g s a f f i r m i n g s a n i t y , Webb w r i t i n g from her v i s i o n of i n s a n i t y .
P o e t r y i s u s u a l l y , f o r t h e p o e t , a dangerous e n t e r p r i s e , l e a d i n g as i t w i l l
t o c o n f r o n t a t i o n w i t h t r u t h s t h e poet f i n d s s c a r c e l y b e a r a b l e . Atwood,
f o r example, makes us a p p r e c i a t e what i t f e e l s l i k e t o be d r i v e n " i n s a n e
w i t h s k i l l , " and Lawner makes us f e e l t h e d e s p e r a t i o n of a p o e t who l o o k s i n
th e wrong p l a c e s f o r i n s p i r a t i o n . S u r f e i t o r l a c k : e i t h e r way t h e poet
f a c e s danger. When i t i s a gloomy v i s i o n i t s e l f t h a t t h r e a t e n s t h e p o e t ,
o n l y t h e power o f t h e form imposed upon t h e raw m a t e r i a l , c o n t r o l l i n g and
c o n t a i n i n g i t , can save t h e poet f o r a n o t h e r day of h e r o i c a r t i s t r y . " I n
S i t u " t a k e s t h e r e a d e r i n t o t h e h e l l Webb c l a i m s i s t h e p o e t ' s n e c e s s a r y
c o n d i t i o n ; whether one s h a r e s t h i s view o r n o t , her mastery of s t a t e m e n t
i s so commanding t h a t one r e c e i v e s a s o r t of second s i g h t d e s p i t e o n e s e l f .
The e x p e r i e n c i n g of p a i n becomes i t s o p p o s i t e , r e n d e r e d i n t e n s e l y p l e a s u r a b l e .
I t i s t h e p o e t ' s t r i u m p h — W e b b ' s ' o r a n o t h e r ' s — t o e n s n a r e us w i t h t h e i r
" S h e e r / p r o f u n d i t i e s of o t h e r n e s s . "
M i r i a m Waddington's "Semblances" t e n d s t o b r i n g us down from such
h e i g h t s t h r o u g h i t s s t y l e o f reasoned argument. But I i k e - t h e poems we have
been l o o k i n g a t , t h i s one t o o , i s c o n c e r n e d w i t h what i s and i s n o t , a
232
d i f f e r e n c e from the o the rs being i t s calm approach. The poet t r u s t s t h a t
a m b i g u i t i e s may, through i n t e l I i g e n t o r d e r i n g be merged and r e s o l v e d . She
begins by naming what is real f o r her : " I have a wal l and a bare t r e e , /
With my window I have t h r e e " ; but the " you" t h a t she next names as possessed
by her eyes is " n o t t h e r e " : t h i s f o u r t h is the c o n s t r u c t i o n of the " inward
e y e . " She uses the metaphor of the t r e e , as in Webb and S e w e l l , t o
" p o s t u l a t e / Something deeper and more g r e a t / Than what can here be sensed
or seen . " The " i n n e r co re" of t h i n g s can be deduced, says Waddington,
and i f we knew how, "we could e x t r a c t / From p o s s i b i l i t i e s the f a c t , "
though these p r o p o s i t i o n s , she admi ts , f a i l t o answer. What i t comes t o .
i s t h a t noth ing is as i t seems; in a l l o f i t t he re is "A poem s t i l l not
f e l t o r w r i t t e n . " Waddington ends w i t h the hope t h a t harmonizing the
elements of her v i s i o n w i l l a l low her t o "possess/The und i sc losed , both
more, and l e s s . " The form her poem takes is a g e s t a t i o n , through nine
q u a t r a i n s , of t h i s c o n c l u s i o n .
Our next t o l a s t poem is by Marianne Moore, whose opening statement
proceeds from the t i t l e : "The Mind, I n t r a c t a b l e Th ing"
even w i t h i t s own ax t o g r i n d , sometimes helps o t h e r s . Why c a n ' t i t help me?
I t i s an unexpected confess ion from a poet ce lebra ted f o r her i n t e I Iec tua I
mastery of the c r a f t . What, t h e n , is Moore's v i s i o n of p e r f e c t i o n , in
which the mind f a i l s her? "0 i m a g n i f i c o , / w izard in w o r d s — p o e t , " she
apos t roph izes , as she shows the mind r e f r a c t i n g gorgeously v e r b a l i z e d
images on her eye ' s " h a l f c losed t r i p t y c h . " But these images defy her
e f f o r t s t o render t h e i r essence. The mind 's capac i t y is somehow beyond her :
You understand t e r r o r , know how t o deal w i t h pent-up emot ion, a b a l l a d , w i t c h c r a f t .
I d o n ' t . 0 Zeus and 0 d e s t i n y !
233
The poet , in her e x p o s t u l a t i o n seems t o be ha I f -mocking h e r s e l f f o r even
t h i s much d i s p l a y of emot ion, h a l f - a d m i t t i n g t h a t she f e e l s an inadequacy
in the areas i n d i c a t e d . She a t t a c k s the mind f o r f a i l i n g t o c o n t r o l her
words when i t seems, r a t h e r , she should be acknowledging t h a t i t is f e a r o f
f a c i n g up t o her f e e l i n g s t h a t is g e t t i n g in the way of a more e m o t i o n a l l y -
informed express ion . Is i t t h a t she places too much importance on the mind 's
a b i l i t y t o c o n t r o l what i t understands? She does not a l low f o r o t h e r equa l l y
important f a c t o r s in i n s p i r a t i o n , her u n c r i t i c a l worship of the mind
a t t r i b u t i n g t o i t q u a l i t i e s which belong more p rope r l y t o a combined f u n c t i o n
of hear t and mind, o r what one might c a l l s e n s i b i l i t y . For example, she
p ra ises the c r e a t i v e mind f o r courage: " U n a f r a i d o f wha t ' s done , / undeterred
by d e f e a t , " t h i s " w i z a r d " has "made w o r d c r a f t i r r e s i s t i b l e . " She despa i rs
of being able t o match i t s best express ion : "as near a t h i n g as we have t o a
k i n g . " And so t h i s queen of w o r d c r a f t f i n d s f a u l t w i t h her k i n g l y inst rument
r a t h e r than w i t h a s e l f - c o n f e s s e d i n a b i l i t y t o a l l ow t e r r o r and pent-up
emotion t h e i r own head. The poem t h e r e f o r e ends w i t h t h i s amazing d e c l a r a
t i o n : " c r a f t w i t h which I d o n ' t know how t o d e a l . " One r e c a l l s Margaret
Atwood's somewhat analogous conc lus ion in "Speeches f o r Dr. F r a n k e n s t e i n , "
where the w i z a r d l y " d o c t o r , " through too successfu l a mastery of c r a f t ,
l o s t c o n t r o l o f the t h i n g made. An i n t e l l e c t u a l w i l l imposed on the p o e t i c
process seems t o make f o r poets who are d i s s a t i s f i e d w i t h the d i r e c t i o n of
t h e i r c r e a t i v i t y .
F i n a l l y we have the l i g h t - h e a r t e d comic r e l i e f o f "Arse P o e t i c a , " by
E r i ca Jong, which presents a k ind of d o - i t - y o u r s e l f course in c r e a t i v e
w r i t i n g on the l i nes of combined cookbook and sex manual. I t is a l so a
234
s a t i r i c a l s ide-swipe a t the wouId-be^-poet who t h i n k s poems can be cooked
up according t o a r e c i p e . Though cooking as a metaphor f o r making images
i s not new, the problem of how t o l i v e and w r i t e as a poet is ever new,
Jong recognizes. Doubt less t a k i n g o f f on Ov id , she seizes the o p p o r t u n i t y
t o se t h e r s e l f up as a successfu l a u t h o r i t y , s e t t i n g f o r t h the problem in
p a r t I , and f o l l o w i n g i t w i t h i n s t r u c t i o n s in p a r t s I I and I I I , the l a s t
of which i s the f u n n i e s t . By being outrageous in language, s t y l e and
imagery, Jong ins inua tes t h a t making a poem is se r ious s t u f f , not a t
a l l l i k e t h i s g immickry, and t h a t one ought not t o c o n s u l t sources o t h e r than
onese l f f o r i n s p i r a t i o n . "Arse P o e t i c a " in i t s prose form does not even
pretend t o be a poem, though t h a t s o r t of d i s t i n c t i o n seems un impor tan t .
Laughter , e s p e c i a l l y bawdy laugh te r , is a l l too ra re in women's p o e t r y .
I t s ex is tence proves t h a t the range of i n s p i r a t i o n is l i v e l y and i n f i n i t e
wherever the human imaginat ion i s a t work, and t h a t whatever mystery
touches the poet w i t h i t s wings, the source of poet ry is deeply human.
235
Chapter Seven
What Does i t Mean t o be a Woman?
In a large sense, the ques t ion t h a t heads t h i s Chapter has a l ready been
answered. Previous Chapters have focused on how women have def ined themselves
in r e a c t i n g t o s p e c i f i c f a c e t s of t h e i r l i v e s . What remains t o be examined
are the poems which t r e a t the f a c t o f femaleness as a general exper ience
i n c l u s i v e of many f a c e t s . Though in t h i s Sect ion as in preceding ones t h e r e
i s a m u l t i p l i c i t y of v i e w p o i n t s , t h ree a t t i t u d e s can be seen t o dominate:
one which is c r i t i c a l of women's compliance in t h e i r own i n f e r i o r s t a t u s , one
which is angry and o f t e n assumes a defens ive s u p e r i o r i t y in regard t o
t h e i r v i c t i m i z a t i o n , and one which conf i rms i n f e r i o r i t y as woman's d e s t i n y .
Poems in which women are unhappy w i t h t h e i r sex outweigh in number those in
which the poets r e j o i c e t h a t they are women.
Consider ing the increas ing d i s s a t i s f a c t i o n of t w e n t i e t h - c e n t u r y women
w i t h t h e i r h i s t o r y of subserv ience, and t a k i n g i n t o account a l so the general
s p i r i t u a l a f f l i c t i o n of the western c u l t u r e , the negat ive f e e l i n g in these
poems is not s u r p r i s i n g . Nor, in so many of them, is the lack of j o y in
p o s i t i v e femin ine i d e n t i f i c a t i o n . What i t means t o be a woman cannot be
separated from the c u l t u r e , and ours is one which shows l i t t l e real respect
f o r the humanity of women. Even the t ime-honored r o l e of mother has been
t a r n i s h e d . While we cannot r e g r e t t h a t women no longer have t o d e f i n e
themselves in t r a d i t i o n a l spheres, i t is c l e a r t h a t we do not g i ve adequate
r e c o g n i t i o n t o the work they s t i l l c a r r y on in the home. And wh i le they
236
s t i l l do not have much tenure o r a f o r c e f u l vo ice o u t s i d e i t , i t is e q u a l l y
c l e a r t h a t the value systems which have de f ined the proper r o l e s f o r woman
as those of w i f e and mother (o r denied her f e m i n i n i t y as s p i n s t e r ) are
los ing t h e i r v a l i d i t y . Now t h a t western c o u n t r i e s have g iven them a choice
in whether or not t o bear c h i l d r e n , many women are no longer accept ing
motherhood as t h e i r b i o l o g i c a l f a t e , t h e i r na tu ra I f u I f i I I m e n t , o r even,
t h e i r d e s i r e . P a r t l y t h i s is because, in North America, hard ly anyone
aware o f what is going on has f a i t h , any more, in the prospect of a marr iage
or any o the r form of sexual union l a s t i n g a l i f e t i m e . Th is b r ings t o the
f o r e a rea l dilemma.
For the f i r s t t ime in h i s t o r y women of c h i l d - b e a r i n g age are f a c i n g
an o p t i o n t h a t was f o r m e r l y s e t t l e d f o r them by s o c i e t y . They are having
t o dec ide , i n d i v i d u a l l y and a lone , whether o r not t o have c h i l d r e n , marr iage
being a secondary c o n s i d e r a t i o n , i f a t a l l one. I t is a new and somewhat
t e r r i f y i n g r e s p o n s i b i l i t y , the source of much p e r p l e x i t y and doubt . For
however much they may f e e l a des i re f o r m a t e r n i t y , many women know t h a t
sooner or l a t e r , in a I I probabi I i t y , t h e i r c h i l d r e n face being brought up
by on ly one p a r e n t , the mother; o r by parents who arrange t o look a f t e r
them j o i n t l y , each having gone a separate way. Concern f o r the c h i l d r e n i s
mixed w i t h concern f o r themselves. Given t h a t s o c i e t y d i s c r i m i n a t e s
aga ins t women economical ly and o t h e r w i s e , t h e i r choice i s not easy, nor
can i t be ignored. In a sense, the f u t u r e r e s t s upon i t .
Th is s t r e s s is f a i r l y recen t . Other c o n f l i c t s have been b u i l d i n g a l l
a l o n g , t o f i n a l l y e rup t in the p o s i t i v e cha l lenge of the women's movement,
which seeks t o reso lve c o n f l i c t through b r i n g i n g women's real p o s i t i o n i n t o
237
l i n e w i t h the i r tehanged s t a t u s in s o c i e t y . But the movement is less than a
decade o l d . Female poets were r e f l e c t i n g women's des i re t o assess themselves
and put t h e i r womanhood i n . p e r s p e c t i v e long before the movement took shape.
I t has taken t ime t o shake o f f ingra ined a t t i t u d e s , and the poems can on ly
show the unevenness of the process. The confus ion the poets as a group
show in t h i s Sect ion as t o where t h e i r s t r e n g t h s as women l i e , and the
scorn they heap upon t h e i r sex in t h e i r concern f o r an image o f themselves
they can accept , form a moving graph of the t i m e s . The i r poems are a s o r t
of se ismic r e g i s t e r of the shocks women have susta ined through s h i f t s in
the soc ia l s t r u c t u r i n g of sex r o l e s . There have been no g u i d e - l i n e s f o r
a c r i t i c a l s e I f - a p p r a i s a I . Nor have women had a h i s t o r y o f t h e i r own t o
b o l s t e r them in a sense of t h e i r w o r t h . I t is encouraging, t h e r e f o r e , t o
note a change in the poet ry from a t t i t u d e s of de fea t and r e s i g n a t i o n e a r l i e r
in the century t o c u r r e n t a t t i t u d e s of r e b e l l i o n , shared i n i t i a t i v e and
s e l f - c o n f i d e n c e , t h a t h i n t a t a new o r d e r . I f , u n t i I r e c e n t l y , i t was
s t i l l considered a curse t o be born a woman, t h i s is no longer so. The
ty ranny of male dominat ion is being v i g o r o u s l y con tes ted . When women s t i l l
f l o g women in t h e i r p o e t r y , i t is because they are demanding an end t o
s l a v i s h a t t i t u d e s which r e i n f o r c e i n f e r i o r i t y . The newest poems coming
out of these s t r u g g l e s and t h i s consciousness i n d i c a t e the shape of t h i n g s
t o come. I t i s i n s t r u c t i v e t o compare these' poems w i t h poems of the way
women have l i ved up t o now.
Most of the poets in t h i s Sect ion are s e l f - c r i t i c a l , c r i t i c i z e t h e i r
sex as a whole o r in p a r t , see women as v i c t i m s , weep h e l p l e s s l y , res ign
themselves, express s e l f - h a t r e d , show susp ic ion and resentment of men,
238
rebel aga ins t women's soc ia l and sexual r o l e s , take refuge in f e e l i n g
s u p e r i o r , o r render au tob iog raph ica l accounts in which they document t h e i r
e f f o r t s t o overcome the negat ive images s o c i e t y has framed them i n .
"Woman," by Pat Lowther, is a poem in t h i s c a t e g o r y , . a I though the
au tob iog raph ica l vo ice could be Everywoman's. Nothing is included t h a t
might d i f f e r e n t i a t e the speaker 's exper ience from the exper ience of any
o t h e r woman up u n t i l the t ime t h a t c o n t r a c e p t i v e devices became a v a i l a b l e
t o her . I t is necessary t o add t h i s because the poem t r e a t s b io logy as
d e s t i n y , which i t no longer i s , i f ever i t was. I take i t t h a t the poet
speaks f o r "Woman" in the a b s t r a c t , or woman in h i s t o r y . Reviewing her l i f e ,
the poet s t a r t s out w i t h a mental concept :
I t h i n k I wanted t o be wings, the essence of. wings o r a un ive rsa l symbiote
She descr ibes h e r s e l f as a c h i l d who cl imbed t r e e s and sang t h e r e , w h i l e
"Feathers grew l i k e leaves . " Her mind expanded w i t h l i g h t u n t i l i t s p l i t
" l i k e a r o b i n ' s e g g . " Bu t , " s t i l l s i ng ing 1/ took possession o f the s k y . "
I t was then she became aware of the "c losed system" o f her m a t e r i a l e x i s t e n c e :
"Symbiosis had f a i l e d . " Lonely , encapsulated in " c o l d space, " she f e l t
h e r s e l f "a v i r u s in the u n i v e r s e . " The language h i n t s t h a t the poet i s
speaking in the con tex t of o r i g i n a l s i n , as the beginning of p a r t Two
conf i rms:
Know ledge, coarsened my f l e s h I grew heavy
Stumbling down endless f l i g h t s of s t a i r s
Here then is a p a r a l l e l o f the F a l l . I n h e r i t i n g e a r t h and sea between the
"po les of my knees/ an omen" she "Shrank/ i n t o my body and beyond." In
239
the "warm t h i c k cave of g e n e s i s , " she
became a s lave
t o the whimpering womb
t h a t hoi low mouth t h a t never says Enough u n t i I t oo l a te
Lowther l e t s the C h r i s t i a n myth lapse here , where the woman's rea l agony
beg ins . Par t Three presages a desperate r e b e l l i o n . "Shrunken" now "between
w a l l s , " she t h i n k s of " e l e c t r i c s torms/ in a b i r d ' s b r a i n , " and "o f a t r e e /
as a slow paradigm/ f o r an e x p l o s i o n . " Because the s i n g i n g s p i r i t o f the
c h i l d i s s t i l l w i t h i n her and w i l l not be den ied ,
Some day t h e r e w i l l be f e a t h e r s and blood
on the ins ide of the window.
I t i s a prophecy a l ready f u l f i l l e d in the coun t less l i v e s of women.
For those who no longer fee l p r i sone rs of t h e i r sex, the "window"
can be opened, o f f e r i n g , l i k e the metaphor ica l lens and s h u t t e r in "Snapshots
of a D a u g h t e r - i n - l a w , " a more hopeful v iew. Adrienne R i c h ' s poem documents
stages in a contemporary woman's l i f e and t i m e s . The poem incorpora tes
quo ta t i ons and a l l u s i o n s in each of i t s ten p a r t s g i v i n g i t the q u a l i t y o f
a m e d i t a t i o n on the r e l a t i o n o f l i t e r a t u r e t o l i f e . Par t One d e p i c t s a
woman of the o l d e r genera t ion who, though in the prime of her l i f e , is
l i v i n g in the p a s t , p a t h e t i c a l l y a r r e s t e d by n o s t a l g i a f o r what she sees as
her peak p e r i o d , her success as a young " b e l l e . " Her
mind now, moulder ing l i k e wedding-cake, heavy w i t h useless exper ience , r i c h w i t h s u s p i c i o n , rumor, f a n t a s y ,
crumbles under " t h e k n i f e - e d g e / o f mere f a c t . " Meanwhile her " n e r v y ,
240
g l o w e r i n g " daughter "grows another way." Par t Two takes us i n t o the mind
of t h i s daughter who ba lks a t the advice "They" have g iven her t o look out
f o r h e r s e l f wh i l e ignor ing the p l i g h t of o t h e r s . She is deeply d i s t u r b e d .
In Three, the poet dec la res : "A t h i n k i n g woman sleeps w i t h mons te rs . "
Na tu re , she says,
ge ts s t u f f e d w i t h i t a l l : the mildewed o range- f lowers the female p i l l s , the t e r r i b l e breasts
o f Boadicea beneath f l a t f o x e s ' heads and o r c h i d s .
She records a f i g h t between two women whose f r u s t r a t i o n and spleen are
turned aga ins t each o t h e r :
The argument ad ferninam, a l l the o l d knives t h a t have rus ted in my back, I d r i v e in y o u r s , ma semb.l a b I e , ma soeur!
The Baude la i r i an adap ta t ion shows them v i c t i m s of t h e i r s o c i a l i z a t i o n . Par t
Four speaks of women's g i f t s as "no pure f r u i t i o n , but a t h o r n . " By way of
i I I u s t r a t i o n , the poet a l l u d e s t o Emily Dick inson w r i t i n g , "My L i f e had
s t o o d — a Loaded G u n — . " In the two "snapshots" t h a t f o l l o w , we see f i r s t a
woman grooming h e r s e l f t o resemble a po l i shed a r t e f a c t , and next developing
graces t o ornament a man's l i f e wh i l e denying h e r s e l f the reach of her mind.
Par t Seven begins w i t h a q u o t a t i o n from Mary W o l I s t o n e c r a f t ' s Thoughts on the
Education of Daughters concerning the need f o r a c e r t a i n s e c u r i t y in l i f e ;
f o r which work, says R i c h , "she was l abe l l ed harpy, shrew and whore . "
Commenting next on D i d e r o t ' s remark t h a t women " a l l d i e a t f i f t e e n , Rich
r e f l e c t s :
D e l i c i o u s l y , a l l t h a t we might have been,
a l l t h a t we w e r e — f i r e , t e a r s , w i t , t a s t e , martyred a m b i t i o n — s t i r s l i k e the memory of refused a d u l t e r y the dra ined and f l a g g i n g bosom.of our middle yea rs .
241
Par t Nine t u r n s b i t t e r as the poet wonders: "Times prec ious ch ron ic i n v a l i d , — /
would we, d a r l i n g s , res ign i t i f we cou ld?" Most women seem t o have accepted
the r o l e of m e d i o c r i t y , con ten t w i t h mere t a l e n t and "Bemused by male
g a l l a n t r y . " There have been few a p p l i c a n t s f o r the honor of being punished,
as women b r u t a l l y were, f o r c a s t i n g " t o o bold a shadow," o r f o r smashing
" t h e mould s t r a i g h t o f f . " "Wei I , " - b e g i n s the l a s t p a r t , "She's long about
her coming, who must be/ more merc i less t o h e r s e l f than h i s t o r y . " The poem
c loses on a v i s i o n of t h a t woman of promise.
Something o f the same ground is covered by Er ica Jong in " A l c e s t i s on
the Poetry C i r c u i t , " in which the mode is sharp and s a t i r i c . The case is
s u c c i n c t l y put in the f i r s t s tanza:
The best s lave does not need t o be beaten.
She beats h e r s e l f .
Jong 's p o i n t of depar ture in t h i s poem is the i n d i g n a t i o n she f e e l s rega r
ding the t ragedy of women poets who took t h e i r own l i v e s , in consequence of
which s o c i e t y was spared the task of f u r t h e r punish ing them f o r c a s t i n g , as
Rich says, " t o o bold a shadow." The poem makes p o i n t s of the many ways in
which women absorb and adapt t o the master-sex e t h i c . They are qu icke r in
every way t o excel him by t h e i r s e l f - a b u s e , they a n t i c i p a t e him, de fe r t o
him, f o l l o w h i s i n j u n c t i o n s b l i n d l y , and con ten t themselves w i t h small
t a l e n t s r a t h e r than r i s k i n g posing a t h r e a t t o him i n t e l l e c t u a l l y o r c r e a
t i v e l y . Though Jong 's l i nes f a l l w i t h heavy sarcasm, her purpose is c o r r e c
t i v e . L ike o the r poets in t h i s S e c t i o n , she condemns the passive ways in
which women have succumbed t o the i n f e r i o r r o l e s assigned them.
Joyce Carol Oates takes up the theme in "L ines f o r Those t o Whom
242
Tragedy i s Den ied . " As the t i t l e suggests , the view in t h i s poem is narrowed
t o a p a r t i c u l a r c lass of women, none of whom f a l l i n t o Jong 's category of
g i f t e d s u i c i d e s . Oates reac ts t o the meaningless l i v e s of a group of
weal thy bored m i d d l e - c l a s s women who are no less v i c t i m s of c lass and sex
than t h e i r economical ly disadvantaged s i s t e r s . With noth ing t o do, the
women of t h i s m i l i e u are whol ly a u x i l i a r y t o t h e i r husbands' l i v e s , and
in a lesser degree, t o t h e i r c h i l d r e n ' s . What d i s t u r b s the poet most is
the i n a b i l i t y of these women t o communicate a sense of t h e i r humanity,
which they seem t o have submerged:
These women have no language and so they c h a t t e r In the rhythm of s te reo type t h a t is won A f t e r c e r t a i n years and c e r t a i n money.
The t r i v i a l i t y of t h e i r speech, chunks o f which she reco rds , is an a f f r o n t
t o a w r i t e r f o r whom language is l i f e - b l o o d , and the substance of l i v e s
t raded f o r s e c u r i t y and so m a n i f e s t l y d e p r i v e d , a h o r r o r . She sees them
as "metronomes o r pendulums/ As t h e i r laments swing from one t o the
o t h e r " ; of the f i v e l a d i e s , two , she t e l l s us , "a re d ivorced and/ Sad t o say
d ivo rce awai ts the o thers l i k e d e a t h . " They s i t a t a t a b l e in the po l i shed
Oak Room of the e x c l u s i v e c l u b , w h i l e under the drone of t h e i r t a l k ,
" t h e i r younger se lves dream and drown." I t i s dubious i f they remember
what once was real t o them: love, the boy husbands, the young wives they
were, the babies so loved and f e a r e d . "When they were rea l were they r e a l ? "
wonders the poet w i t h a c e r t a i n sardonic edge, comparing them t o t h e i r
e n e r g e t i c , successfu l husbands. "Ah , manly men.'", she mocks, " — a n d
s t r i p p e d c lean of the garments/ Of tawdry q u e s t i o n s : What am I ? " I t is a t
leas t sadly c e r t a i n t h a t the sense of uselessness these women have about
243
themselves and which they convey, is r e a l , muses the poe t , f i x i n g the f i v e -
o ' c l o c k scene w i t h the poignant t imelessness of a Rembrandt:
The t a b l e , the f l o o r , the pane I Ied waI Is are real And rea l the dens i t y of bodies and The images, l i k e ange ls , of lad ies s e t t l e d and b i z a r r e As c e r t a i n b i r d s bred f o r c o l o r and song and beyond T h e i r y o u t h ' s charm.
Harsh as t h i s judgment o f a c lass of women i s , as p o e t r y , i t s long melancholy
l i nes convey an unmistakeabIe empathy w i t h i t s s u b j e c t .
There is no s i m i l a r l y ev iden t f e e l i n g of compassion in Louise Bogan's
poem of the t w e n t i e s , e n t i t l e d "Women." Measured and concise in f o rm, i t
is a statement of undisguised contempt f o r her sex. In f a u l t l e s s q u a t r a i n s ,
the poet l i s t s women's f a u l t s : "Women have no w i lderness in them, " she
begins: no a m b i t i o n , no sense of beauty o r responsiveness t o n a t u r e , no
adventure in t h e i r s p i r i t , no f l e x i b i l i t y , no s e l f - c r i t i c a l p e r c e p t i o n . By
the f o u r t h stanza we are i n t o an i m p l i c i t comparison w i t h t h e i r s u p e r i o r s .
They cannot t h i n k of so many crops t o a f i e l d Or of c lean wood c l e f t by an axe. The i r love i s an eager meaning Iessness Too t e n s e , o r t o o lax .
Bogan ends w i t h a lacon ic d ismissa l of even the q u a l i t i e s of compassion and
love which have been t r a d i t i o n a l l y assoc ia ted w i t h women: "As l i k e as n o t ,
when they take l i f e over t h e i r d o o r - s i l l s / They should l e t i t go b y . "
They seem t o have no judgment whatsoever, poor c r e a t u r e s . The poem pretends
a severe o b j e c t i v i t y , but i t has the s u p e r i o r i t y o f tone of a poet who
regards her s t r e n g t h as mascu l ine, and must deny in ' h e r s e l f and o the rs any
q u a l i t y t h a t suggests femin ine i n f e r i o r i t y , which she endorses. In t a k i n g
the male norm.as her s tandard , Bogan's c r i t i c i s m of women belongs t o the
se l . f roppress ing type Rich and Jong view w i t h such dismay.
244
Denise Leve r tov ' s " H y p o c r i t e Women," on the o t h e r hand, is as s t r i n g e n t
an a c t of s e l f - c r i t i c i s m as i t is a c r i t i c i s m of o the rs of her sex whom
she sees shar ing her g u i l t . The i r cr imes a r e , f i r s t of a l l , t h a t women seldom
speak "o f our own doubts , whi le d u b i o u s l y / we mother man in h i s d o u b t ! "
Levertov c i t e s a s p e c i f i c occasion t o i l l u s t r a t e the p o i n t : a seminar in
which "a wh i te sweating b u l l of a poet t o l d us / our cunts are u g l y . " The
shock of t h i s c r u d i t y is bare ly susta ined when she f o l l o w s i t up w i t h
" — w h y d i d n ' t we/ admit we have thought so too?" adding w i t h p a r e n t h e t i c a l
humor, " ( A n d / what shame? They are not f o r the e y e ! ) . " In t a k i n g up
the cha l lenge t o her sex, she is c a r e f u l t o balance negat ive w i t h n e g a t i v e ;
she refuses the man's game, as he has se t i t up, o f s u p e r i o r i t y versus
i n f e r i o r i t y . She re fuses t o be h u m i l i a t e d . In f a c t she goes one b e t t e r
than h i s bald i n s u l t , o f f e r i n g a d e s c r i p t i o n t h a t is f a r more p o e t i c : "They
are dark and w r i n k l e d and h a i r y , / caves of the Moon." Women l i k e h e r s e l f ,
says the p o e t — n o t defending but i nc lud ing them in her s e l f - c r i t i c i s m — h a v e
been cowardly not t o own up t o c o l d , a n t i - l i f e f e e l i n g s which they share
w i t h men. Fear fu l o f c o n f i r m i n g the k ind o f contempt e x e m p l i f i e d by the
" b u l l of a p o e t , " women " p l a y and p l e a d , " "Whor ish ly " conceal ing t h e i r t r u e
f e e l i n g s . Levertov f e e l s along a deeper level in express ing pain f o r the
way women have m u t i l a t e d what was hopeful in themselves: t h e i r dreams;
w i t h what f r i v o l i t y we have pared them l i k e t o e n a i l s , c l i p p e d them l i k e ends o f spI i t hai r.
I t is the v a n i t y of dancing t o the man's expec ta t ion of her t h a t Levertov
r e g r e t s most in her sex, and which she " s p l i t s no h a i r s " over . She would
have women c la im t h e i r f u l l humanity w i t h honesty and courage, f r e e of the
f e a r of d i sapprova I .
245
While s e l f - c r i t i c i s m is s p i r i t e d and t h e r a p e u t i c , in the case of poets
l i k e Lever tov , in o thers i t i s apt t o be se l f -damning and nega t i ve . In
"A Woman in Her Secret L i f e , " Oates pursues her pess im is t i c , s tud ies of her
sex, t h i s t ime speaking in the f i r s t person. "There is noth ing of a i r p l a n e s
in me," she beg ins , r e c a l l i n g Bogan's l i n e : "Women have no w i lderness in them,"
her image a l so b r i n g i n g t o mind Lowther 's " I t h i n k I wanted t o be/ w i n g s . "
But here , "Noth ing gets remembered/ in me except what t u r n s t o bone. " The
speaker f e e l s h e r s e l f p a r t of na tu ra l f o r c e s - - t h e i r unconscious ins t rument ;
she grows away from her f a m i l y on ly " t o p o l l u t e mysel f in t he bone/ o f
s t r a n g e r s , of men," who e f f a c e her f e a t u r e s . She i s w i t h o u t a p a s t , w i t h o u t
even an i d e n t i t y : "a s a i n t ' s s t a r e burned b l i n d by w ind / a l i f e yawned
away in f l e s h . " Th is is perhaps the b leakes t v i s i o n of a l l concerning
human i t y .
Though outrageous i f taken a t i t s word, May Swenson's poem "Woman"
o f f e r s a w i t t y and amusing c o n t r a s t t o such gloom as O a t e s ' . "Woman"
i s a g r a p h i c a l l y shaped poem whose design on the page i s a p a i r of v e r t i c a l
z igzags which could be sa id t o resemble the lower h a l f of a human f i g u r e
w i t h legs bent a t t he knee. The g i s t o f t h i s poem is s t a t e d in t he upper
p a r t of i t , which one might view as the h i p s . Beginhing w i t h the premise:
Women should be
pedestaIs mov i ng
pedestaIs moving
t o the motions
of men
on the l e f t , the r i g h t s ide expands the idea t h a t women should be " l i t t l e
h o r s e s , " rock ing horses t o be exac t ; the l i n e of poet ry drawn across the
246
bend of the c r o t c h summing i t up: " t h e g laddes t t h i n g s in the toy room. "
Women, the poem goes on t o say, should be r idden u n t i l " t h e r e s t o r e d / egos
dismount and the legs s t r i d e away," these legs , of course , belonging t o
men. The las t -quo ted l i n e is drawn across the knees. The lowest p a r t of the
poem ends w i t h a r e p e t i t i o n of the o r i g i n a l premise. I t is hard t o t e l l
whether or not t h i s poem is meant as a j o k e , though I s t r o n g l y suspect i t
i s . The oversweet tone of the language c e r t a i n l y suggests the poet is
laughing up her s leeve . On the o t h e r hand, the poem'may be intended s imply
as what i t appears t o be: a Concrete r e n d e r i n g , not of what woman i s , but
of what she ought t o be, in t r a d i t i o n a l o p i n i o n . Even so, i t is a mocking
s a t i r e upon what men r e q u i r e of women. Swenson does not engage h e r s e l f a t
a personal level of sexual i d e n t i t y . For i ns tance , "Sun" is a poem in
which she sa lu tes the t i t l e o b j e c t as mascul ine and independent, supe r io r t o
the dependent moon-earth r e l a t i o n s h i p she i d e n t i f i e s as the femin ine p r i n c i p l e .
And in "A B i r d ' s L i f e " (no t presented h e r e ) , Swenson makes the sun femin ine
in the gu ise o f a hen, Mother L i g h t t o the b i r d s whose l i f e is m e t a p h o r i c a l l y
hatched anew each dawn. The s u b t l e , se r ious whimsy of t h i s poet prevents
the k ind o f d i r e c t i d e n t i f i c a t i o n i n v i t e d by the bu lk of the poets in t h i s
Antho logy .
"Woman t o Woman" by Lynne Lawner r e t u r n s us t o the sober ly negat ive
approach t o women's l o t . Comparing the r e l a t i o n s h i p between two women t o the
r e l a t i o n s h i p between a woman and a man, she f i n d s the l a t t e r one s u p e r i o r .
Her argument i s s imply t h a t men and women can breed, w h i l e "woman t o woman
is wave upon wave/ And breeds something pure , useless and dumb." Th is
may mean merely t h a t she f i n d s the heterosexual r e l a t i o n more t o her t a s t e ,
247
but i t imp l ies t h a t as people, women have no c r e a t i v e e f f e c t upon each
o t h e r , though i t does a l l o w , s a d l y , t h a t women can c rea te a useless s o r t of
beauty between themselves. I t h e r e f o r e read t h i s poem as Lawner's considered
op in ion t h a t woman is on ly j u s t i f i e d through expressing her f u n c t i o n as a
reproducer of the race . I f Lawner is speaking of s e x u a l l y - o r i e n t e d , o r
Lesbian love between women, her terms " p u r e , useless and dumb" on ly apply
i f one sees the producing of c h i l d r e n as the on ly goal and j u s t i f i c a t i o n of
phys ica l love between p o e p l e — a narrowly r e l i g i o u s view t h a t belongs t o
past r a t h e r than present r e a l i t y . I f she is t a l k i n g of f r i e n d s h i p on the
one hand and sex on the o t h e r , she is comparing two unequal t h i n g s . A poet
whose under l y ing assumption i s t h a t "men's needs" come before women's is
con f i rm ing t h a t h e t e r o s e x u a I i t y bestows on men the r i g h t s of a master sex. The
mot ive of the poem is seen in i t s sorrowing personal den ia l of a female
be loved. In g e n e r a l i z i n g from the p a r t i c u l a r , though not in tend ing t o o f f e r
c r i t i c i s m , h e l p f u l o r o t h e r w i s e , of women, the poem never the less does them
a d i s s e r v i c e . "Woman t o Woman" s ings as a l y r i c . As a statement of women's
p l a c e , i t has none of the saving grace of w i t and humor which e n l i v e n
Swenson's " p u t - d o w n . "
We move now from poems employing va r ious c r i t i c a l a t t i t u d e s t o those
express ing commiserat ive ones, w i t h i n which women's s u f f e r i n g serves as the
m o t i f . To begin w i t h , woman's l o t i s symbol ized, f o r D i l y s La ing , in the
pain borne by C h r i s t ' s mother. "S tabat Mater" expresses a woman's compassion
f o r what women are made t o endure through man's inhumanity t o man. I t is
the mother men c r u c i f y : " I n l ove ' s long execut ion she/ is f i x e d upon the
human t r e e . " What i s done t o her son i s done t o her , as the p o e t ' s use o f
248
coup le ts helps t o u n d e r l i n e . The poem ends: "and s ince the day t h a t he was
bo rn / she has f e l t the s tabbing t h o r n . " One is tempted t o view t h i s l a s t
image as p h a l l i c and i n f e r t h a t Laing is a l so charg ing man w i t h h i s sexual
dominat ion o f women, a suggest ion supported by the more obvious i n s i n u a t i o n
in "P ius Thought , " La ing ' s poem in Sect ion Three.
Though n o t , l i k e La ing , a f e m i n i s t , Ed i th S i t w e l l shares.her r e l i g i o u s
s e n s i b i l i t y : both are C h r i s t i a n i d e a l i s t s in the warmest human sense.
S i t w e l l ' s "Tears " is a poem which comes out o f the same per iod as her poem.in
Sect ion Two lamenting the dropping of the bomb on Hi rosh ima. The weeping in
"Tears" is of a magnitude t o cover the e a r t h , drenching i t in sorrow, as
i t s opening l i nes presage:
My t e a r s were O r i o n ' s splendor w i t h sex tup le suns and the mi I I ion
Flowers in the f i e l d s of heaven, where s o l a r suns are s e t t i n g —
S i t w e l l ' s long run-on l i nes f a l l l i k e sheets of r a i n , as she weeps f o r " t h e /
sp lendors w i t h i n Man's hear t w i t h the o darkness w a r r i n g " ; f o r " t h e b e a u t i f u l
queens of the w o r l d , l i k e a f l ower -bed s h i n i n g - — " ; f o r Venus i n t e I I e c t u a I i z e d ;
f o r " l o v e changed" t o s c i e n t i f i c p rogress ; and f i n a l l y , f o r "darkened Man,
t h a t complex m u l t i p l i c i t y " of na tu ra l e lements. Her f i n a l l i n e : "Hard
diamond, i n f i n i t e s u n , " u n i f i e s two processes, which might be c a l l e d
the phys ica l and the s p i r i t u a l : the dark one of the e a r t h , w i t h the e q u a l l y
myster ious one of the s k y — b o t h necessary t o l i f e . S i t w e l l g r i eves f o r an
endangered wor ld in which the balance of nature has been l o s t . Her t e a r s
form p a r t of the dark f a l l - o u t . The past t ense , however, i nd i ca tes t h a t ,
a t the t ime of w r i t i n g , the poet had recovered her C h r i s t i a n op t imism.
The weeping o f women is a l so the theme of "Lake-Song," by Jean
S t a r r Untermeyer, a poet of the same genera t ion as Laing and S i t w e l l . W r i t t e n
249
in the t w e n t i e s , t h i s poem represents women's misery as p a r a l l e l i n g a
rhythm in n a t u r e : the lapping of lakewater . The tone has a s o r t of t w i l i g h t
gIoom:
So ever do we c r y , A s o f t , unmutinous c r y i n g , When we know ourse lves each a pr incess
Locked f a s t w i t h i n her tower .
Given how her imaginat ion has been s t i r r e d , i t is s t i l l hard t o see why the
poet has chosen t o c h a r a c t e r i z e women s o l e l y through passive t e a r s and not
angry or r e b e l l i o u s ones. Her ending t o the poem f u r n i s h e s the c l u e : "The
f e r t i l e t e a r s of women/ That water the dreams of men." Woman's g r i e f then
i s u s e f u l , and even necessary, and thus must be accepted as i n e v i t a b l e . Mut
inous t e a r s , one supposes, would d i s t u r b the " n a t u r a l " o r d e r . I t is i n s t r u c t i v e
t o compare " f e r t i l e t e a r s " w i t h " f e r t i I i s a n t e dou leur " ( R i c h ' s r e f e r e n c e , in
"Snapshots of a Daughter - in - law" ) in o rder t o see the changes in women's
ou t l ook wrought in the f i f t y years t h a t have passed between these p o e t s '
pub I i c a t i o n of t h e i r respec t i ve poems. Women poets o f today are not apt t o
express so f a t a l i s t i c a masochism as Untermeyer, and indeed, as she demon
s t r a t e s in "Snapshots , " R i c h ' s response t o such s ickness of s p i r i t i s
m e d i c i n a l .
" T r a n s l a t i o n s , " by R i c h , g i ves us one more poem concerning sorrow. But
here t h e r e is a s p e c i f i c o r i e n t a t i o n . Rich i s sadly vexed t h a t women become
each o t h e r ' s enemies; they g i ve t h e i r l o y a l t i e s t o the men they love , who
bet ray them, r a t h e r than t o each o t h e r , which would be in t h e i r b e t t e r
i n t e r e s t in overcoming a common oppress ion . Reading contemporary poets
her age and younger t r a n s l a t e d from o t h e r languages, she d iscovers t h a t
any one of them has something in common w i t h the o t h e r s : c e r t a i n words
r e c u r ,
250
enough!to l e t me know she 's a woman of my t ime
obsessed
w i t h Love, our sub jec t
Rich v i s u a l i z e s t h i s woman, in a s o r t of f i l m i c sequence of images, going
about her d a i l y work, and c a l l i n g t o a man over the phone; i t r i n g s unanswered
in h i s bedroom, as he t e l l s the woman w i t h h im, "Never mind. She' I I ge t
t i r e d . " I t is t h i s s i s t e r
who becomes her enemy and w i l l in her own t ime I i g h t her own way t o sorrow
This is the " p o l i t i c a l , " o r d i v i d e - a n d - r u l e way of g r i e f Rich says is " s h a r e d ,
unnecessary," and t h e r e f o r e , not t o be t r e a t e d as i n e v i t a b l e . Where a
p o l i t i c s o f oppression becomes unbearable enough, poets ' I'ike Rich imply ,
a p o l i t i c s of r e v o l u t i o n is sure t o a r i s e .
One of the p o i n t s most hammered in t h i s t h e s i s has been t h a t women
de f i ne themselves through love. Rich says they have gone about i t in a
way t h a t wrongs t h e i r s i s t e r s . I t is main ly t o them she addresses her
l a t e s t poems. Diane Wakoski, however, is obsessed w i t h women being wronged
by men who do not love them enough, o r f o r the r i g h t reasons. She addresses
h e r s e l f t o men. Her two poems in t h i s Sect ion take up the cause of two
k inds of women she sees typed by men: the outward ly p l a i n , u n a t t r a c t i v e
k i n d , and the outward ly b e a u t i f u l one. I f men marry the p l a i n woman, they
deser t her f o r the b e a u t i f u l one: both are m a l t r e a t e d , e x p l o i t e d . Men,
she compla ins, are unworthy of the women who love them; t h i s leaves women
yearning to -be loved w i t h s e n s i t i v i t y and unders tand ing , f o r themselves.
In "Reaching Out w i t h the Hands of the Sun," Wakoski speaks in
251
the vo ice o f a woman who i n s i s t s she i s unloved on account of her lack o f
phys ica l beauty:
I am pooh-poohed every t ime I say i t .
"a woman of your i n t e l I i g e n c e , " e t c . , e t c . ,
be I i ev i ng
such a s u p e r f i c i a l t h i n g .
But Wakoski b i t t e r l y p r o t e s t s she knows d i f f e r e n t . She has " r u l e d , "
walk ing everywhere d i s g u i s e d , o m n i s c i e n t l y observ ing the l i f e around her .
She knows t h a t "even the poets" (meaning men) whom she e x a l t s , "Upset t h e i r
l i v e s , leave t h e i r good w i v e s , " f o r a b e a u t i f u l woman "when one walks b y . "
The p l a i n ones
w i t h f a t t h i g h s o r smaI I breasts or t h i n d e l i c a t e h a i r
would t rade a l l the weal th of t h e i r "opu len t h e a r t s , " t h e i r minds arid t h e i r
bod ies , " f o r some beauty / they could r e c o g n i z e . " Though one can p r o t e s t
t h a t Wakoski does not speak f o r a g rea t many women, one cannot doubt the
f e e l i n g behind such an extreme s ta tement .
"A Poet Recognizing the Echo of the Voice" i s a s o r t o f companion
piece t o the above. In i t s t h r e e s u b t i t l e d p a r t s , Wakoski g i ves us the
o t h e r woman's s t o r y . Par t One, " I s o l a t i o n o f B e a u t i f u l Women," speaks in
the f i r s t person p l u r a l of the lone l iness of women whose beauty f i r e s men's
imaginat ions and dreams; women who are plundered f o r t h e i r r i ches but whom
men do not ask t o "share t h e i r l i v e s . " Such women ' . ' l ive-] the ( lone l iness /
t h a t men run a f t e r , " t h e i r femin ine substance hardening under the p ressure ,
l i k e " t h e prec ious rocks of the e a r t h . " Though the poet sees women ravaged
252
by men's " f a i l u r e t o understand and love u s , " and by men's " u n w i l l i n g n e s s
t o face the w o r l d / as s taunchly as we d o , " she f i n d s some comfor t in women's
i n d e s t r u c t a b i I i t y :
We are the e a r t h . We wake up f i n d i n g ourse lves g I i n t i n g in the dark a f t e r thousands of years of p r e s s i n g .
The metaphor is expanded in Par t Two: "Movement t o E s t a b l i s h My I d e n t i t y . "
Woman is conceived as a mine f o r whose r i ches men are w i l l i n g t o cover
themselves w i t h d i r t and work hard . Wakoski puns on the synonymity of women
and possession:
Mine is a p lace . Mine is a d e s i g n a t i o n . A man says, " i t i s m ine , " but he hacks
In the t h i r d p a r t , "Beau ty , " the speaker wonders what would happen t o her
.if she stopped doing and being a l l the t h i n g s people admire, expec t , e n j o y ,
demand and dream of her . "Who would I be?" she ques t i ons :
Where is the real me
I want them a l l t o love?
We are a l l the t e x t u r e s we wear.
And so women seek the man who looks beyond the t e x t u r e s , the one who " w i l l not punish u s / f o r our beau ty , " but w i l l be i t s match:
the one we a I I a n t i c i p a t e pre tend ing these small pedes t r ians j aywa lk ing i n t o our l i v e s are he.
The poem concludes w i t h the image of women burning
253
in our heads a t n i g h t the incense of our h i s t o r i e s , f i n d i n g you have used our s k u l l s
f o r a s h t r a y s .
Though Wakoski 's t y p i c a l persona never f i n d s her male e q u a l , her anger and
r e c r i m i n a t i o n s demand a c e r t a i n respec t . She is never submissive and res igned .
I f a n y t h i n g , she is a w a r r i o r , super io r in s t r e n g t h t o the male she both
beseeches and be ra tes .
Wakoski demonstrates an i n t e r e s t i n g tendency in women. In common w i t h
m i n o r i t i e s having a h i s t o r y of opp ress ion , women o f t e n view themselves as
mora l l y o r o therw ise s u p e r i o r t o those t o whom they are s u b j e c t , and in t h i s
they are in f a c t encouraged. Though such s u p e r i o r i t y may be t r u e in
i n d i v i d u a l cases, such a t t i t u d e s are l a r g e l y de fens i ve . They present no
t h r e a t t o the people w i t h power. I t is on ly the women who caI I upon o the r
women t o r e s i s t t h e i r being made i n f e r i o r , who draw men's group enmi ty . We
have seen t h i s f e m i n i s t impulse a t work throughout the Antho logy. In
q u i t e a d i f f e r e n t con tex t are the poems by Wakoski, May Sar ton , Mona Van Duyn,
and E l i n o r Wyl ie here , each of whom, in her own way, s e t t l e s f o r male
domina t ion . They represent women who draw t h e i r s t r e n g t h from having made
the best of a bad b a r g a i n . The i r poems p ra i se woman f o r her spec ia l gen ius ,
f o r her wisdom, and most of a l l , f o r her endurance.
In "Dutch I n t e r i o r , " May Sarton muses on a seventeenth-cen tury genre
p a i n t i n g w i t h sympathet ic i d e n t i f i c a t i o n . She responds t o " t h e charm" o f
" T h i s safe enclosed room where a woman sews," approving i t s t r a d i t i o n a l a i r :
The atmosphere is a l l domest ic , human, Chaos subdued by the sheer power of need. Th is is a room where I have l i ved as a woman.
The poet t h i n k s of the c o l d , w i l d danger of the e lements, e s p e c i a l l y of the
254
sea wh ich , as the domain of men, l i e s o u t s i d e the realm of t h i s p a i n t i n g .
"How many from t h i s q u i e t room have drowned?" she c o n j e c t u r e s . The f i g u r e
bent t o her sewing keeps a l l g r i e f w i t h i n h e r s e l f , outward ly ca lm, "remaking
chaos i n t o an in t ima te o r d e r . " The t r o u b l e w i t h t h i s image i s t h a t i t
r e i n f o r c e s a s te reo type of the ideal woman who makes the best of her passive
l o t . Sarton admires the woman's home-making r o l e , her a b i l i t y t o absorb
the shocks and c o n f l i c t s of the o u t s i d e w o r l d : she prov ides a haven of peace
f o r o t h e r s . But t o f i x woman in the r o l e of q u i e t w o r l d - c e n t r e is t o doom
her t h e r e , denying her the r i g h t and o b l i g a t i o n t o conduct her own s t r u g g l e
f o r e x i s t e n c e , as Anna Wickham so e l o q u e n t l y p r o t e s t s in her poem " D i v o r c e , "
in Sect ion F i v e . I t is a l so t o deny her the o p p o r t u n i t y of d e f i n i n g h e r s e l f
as an i n d i v i d u a l in the many ways t h a t man has. S a r t o n ' s admi ra t ion and
compassion f o r the woman who wa i t s out her " s t o r m " p a t i e n t l y by making a
human place in the wor ld is as conserva t i ve as her genre s u b j e c t .
E l i n o r W y l i e , in "Le t No C h a r i t a b l e Hope," takes a pragmat ic , o r what
some might c a l l a " r e a l i s t i c , " approach. She refuses comparison w i t h the
eagle and the an te lope , o r w i t h what these images of freedom and w i l d
grace convey. She was born t o human l o n e l i n e s s , she i s bound t o human con
d i t i o n s , which are e s p e c i a l l y hard on the female. But she does not deny
the necess i ty f o r s t r u g g l e and independence:
I am, being Woman, hard beset ; I I i v e by squeezing from a stone The l i t t l e nourishment I g e t .
The passing of the years " I n masks outrageous and a u s t e r e , " cannot subdue her
s p i r i t ; they have not deserved her f e a r and they have not escaped her s m i l e .
She is s t r o n g , she endures.
255
Mona Van Duyn's female p ro to type in "Leda Reconsidered" endures
because she is wise in the ways o f men and gods, who are a f t e r a l l the same
t h i n g . In t h i s poem Van Duyn g ives us a sequel t o " L e d a , " discussed in
Chapter F i v e . As a symbol, Leda i s , of course , the woman who has t o submit
t o a supe r io r f o r c e : she has no c h o i c e . In recons ider ing the myth, Van Duyn
comes t o the conc lus ion t h a t Leda, having had t ime t o s i ze up the s i t u a t i o n ,
and, be|ng wise in the ways o f n e c e s s i t y , chose t o submit . Th is seems, a t
f i r s t t o bestow a c e r t a i n d i g n i t y on Leda. But l e t us examine the poem.
"Leda Reconsidered" is a psycho log ica l p o r t r a i t of Leda's mind dur ing
the t ime the swan came ou t of the water "and came toward h e r . " She is f rom
the f i r s t a match f o r the god; awa i t i ng him c a l m l y , she has
the look of a woman w i t h a con tex t in which she can put
what comes next
She cons iders him o b j e c t i v e l y , assessing h e r s e l f as she must appear t o h im,
and then dec id ing on what she w i l l do. She i s t oo c i rcumspect
t o see, t o take of what was not he rs , of what
was not going t o be o f f e r e d .
Besides, she is " n o t t h a t hungry f o r e x p e r i e n c e . " Nor is she " s h o r t - s i g h t e d "
enough t o reach " p a s t t he b i r d , s h o r t of t he g o d , / f o r a v u l n e r a b l e m id
p o i n t , " and hold on t h e r e , though t h i s o p t i o n , t o o , goes through her mind
before being dismissed as a poss ib le "major i n j u s t i c e t o the w o r l d ' s /
p o s s i b i l i t i e s . " Here i s the crux of the m a t t e r , f o r , desp i te her no t ing h i s
cool ar rogance, "she saw him/ as the t r u e g o d . " She is moved t o see " t h e
pain of h i s t r a n s f o r m a t i o n s , " which wins her compassion:
She saw what he had t o work through as he t o o k , over and ove r , the r i s k of love ,
256
and she is moved, t o o , by h i s dream, h i s wish t o be received by_ the wor ld
" i n the image/ o f what i s brave or g o l d e n . " She is pe rcep t i ve enough t o see
through h i s ambi t ions t o t h e i r v a n i t y , and can thus f e e l a c e r t a i n maternal
s u p e r i o r i t y . How very d i f f e r e n t t h i s i s from Yeats ' v i s i o n of the he lp less
g i r l w i t h her " t e r r i f i e d , vague f i n g e r s . " Th is Leda is sure o f h e r s e l f ,
a lmost as i f she were in c o n t r o l o f the s i t u a t i o n .
But Van Duyn has t o come t o terms w i t h the myth, however smoothly
she does i t . With no change in mood o r rhy thm, we suddenly have the anomaly
of a shrewdly i n s i g h t f u l Leda na i ve l y confess ing t o h e r s e l f t h a t she had
never t r i e d "To love w i t h the whole i m a g i n a t i o n . " She even wonders i f , f o r
her as f o r the god, t he re is "a form f o r t h a t ? " Worse, she den ig ra tes her
sex w i t h no apparent reason:
Deep, in her inmost, grubby female cen te r (how could he know t h a t , in h i s a i r i n e s s ? ) lay the j o y o f being used, and i t s heavy peace, perhaps, would keep her down.
So she accepts t he a c t of surrender f o r h e r s e l f , f i n d i n g her j o y in the god 's
p leasure . Un l i ke Yeats ' Leda, she does not r a i s e the ques t ion of whether
she " p u t on h i s knowledge w i t h h i s power." Th is woman has her own power,
her way of dea l ing w i t h r e a l i t y . She does i t so we l l t h a t he g r a t e f u l l y
comes on her "a lmost w i t h t ende rness . " The poem c loses w i t h the image of
her hand moving through h i s plumes " t o t o u c h / the u t t e r s t r a n g e r . " There i s ,
a f t e r a l l , no human communion. Leda and Zeus are o f d i f f e r e n t spec ies .
Thus Van Duyn conf i rms the male in h i s godly dominance, t a k i n g the k ind of
fo lk -wisdom view t h a t the woman anyway gets .what she wants out of i t . For
t h i s she i s prepared t o s tay "down," though the "perhaps" admits t h a t she
257
may f i n d i t d i f f i c u l t . The f law in the argument i s , t h a t wh i l e i t is deeply
human t o take j o y in being used as an e q u a l , t h e r e is something s l a v i s h in
submi t t i ng t o the p leasure o f being used as an i n f e r i o r . Car r ied t o an
extreme, such p leasures form the bas is of pornography, e . g . , The Story of 0.
Van Duyn's i n t e r p r e t a t i o n leaves woman in her t r a d i t i o n a l r u t , which is
perhaps a l l one can do w i t h a myth h i g h l i g h t i n g woman's sexual d e s i r a b i l i t y ,
r a t h e r than man's i m p e r i a l i s t i c g reed, as a r o o t cause of war. For however
Leda may p e r s o n i f y Greece, her r o l e in the myth r e i n f o r c e s the Greek r a t i o n a l e
t h a t the mot ive f o r making war on Troy was the recapture of Helen. Van Duyn
shows how women can confuse the use made of them in the male d e s i r e f o r
conquest and dominat ion w i t h the s imple b i o l o g i c a l use of t h e i r sex, submis
s ion t o male a u t h o r i t y being accepted by such women as the necessary human
des i g n .
"Morning Laugh te r , " by Gwendolyn MacEwen, is a t r i b u t e t o womanhood
which i m p l i c i t l y r e j e c t s man as the norm aga ins t which woman's worth is t o
be measured. I t is a daugh te r ' s testament of love and g r a t i t u d e addressed
t o her mother. The poet c la ims the b i o l o g i c a l bond between the two as the
c o n t i n u i n g source o f her s t r e n g t h and j o y . The poem begins w i t h the unborn
c h i l d
t r a i l i n g long seed, unwombed t o the g i a n t vag ina , unarmed, no sprung Athene
and f o l l o w s the course of b i r t h and growth o f t he poet . As she r e j e c t s a
p a t r i a r c h a l o r i g i n in Zeus, so she r e j e c t s male d e i f i c a t i o n in her "common
coming, a genes i s / sans t rumpets and m y r r h . " Years have " t i e d the sweet
c o r d " between mother and daughter , t h e i r hopes ho is ted t o a "common
258
denominator" o f "b lood and bone." Knowing now " i n my own r e b e l l i o u s b e l l y /
t he s t u f f t o people f u r t h e r days , " the poet r e j o i c e s in the a d u l t bond between
them. They move in harmony, shar ing l augh te r , the mother s m i l i n g a t the
pen the daughter
p i c k s , armed t o b r i n g l i g h t i n t o t e r r i b l e focus and the paper b u i l d s wor lds but makes no p r o d i g a I .
The idea of maleness i s d e l i c a t e l y negated in the poem, as the above
q u o t a t i o n s show. The poe t , in her tes tament , wishes t o
acknowledge now, armed and s t i l l i n s o l e n t t h a t what is housed in the f r a g i l e s k u l l — l i g h t o r learn ing or verbal innocence--grows from the woman somehow who housed the whole body, who f i r s t fed the v e s s e l s , the f l e s h and the sense.
We have met t h i s c lose sense of k insh ip b e f o r e , in Sect ion F i v e , no tab ly in
Lor i Whitehead's poem "Mother S i n g i n g . "
In "The T i g h t r o p e , " Anne Wi lk inson begins w i t h a b i r t h which "s t randed
me h e r e . " Her progress s ince then has been u n c e r t a i n and beset w i t h danger.
She is as alone as E l i n o r W y l i e ' s persona, w i t h o u t t h a t woman's f i e r c e l y
grounded resource fu lness . W i l k i n s o n ' s speaker t e e t e r s c r a z i l y on her e x i s
t e n t i a l t i g h t r o p e , and seems most ly t o be " W a i t i n g " :
But I am two t imes born
And when a new moon c u t s the n i g h t Or f u l l moons f r o t h w i t h my And w i t c h e s ' m i l k
I walk the t i g h t r o p e Free and easy as an angel
So a g a i n , t o be a woman is t o be g iven a second l i f e , a b i o l o g i c a l hold on
r e a l i t y t h a t enables her t o overcome a l l ha rdsh ips .
259
As may have been remarked throughout these c h a p t e r s , the moon occupies
an es tab l i shed place in the poet ry of women. Th is Sect ion has i t s share
w i t h two more such poems, one by Anne Sexton, one by Denise Lever tov . In
"Moon Song, Woman Song," Sexton speaks as though she j_s_ t he moon; she i s
" a l i v e a t n i g h t , " and "dead ; i n the morn ing , " no romant ic goddess and "No
m i r a c l e . No d a z z l e . " The speaker, weary w i t h exper ience, and proud w i t h
the sense of her pr imacy, shows on ly contempt f o r the wor ld she d e p i c t s as
male. S t i l l , she has a c e r t a i n r e s p o n s i b i l i t y f o r the man " t a l l " in h i s
" b a t t l e d r e s s " ; she "must a r range" f o r h i s j o u r n e y . As regards h e r s e l f ,
I was always a v i r g i n , o l d and p i t t e d .
Before the wor ld was, I was.
The view of h e r s e l f i s harsh , but her view of mankind i s harsher . She
i n v i t e s i n q u i r i e s : she is not " a r t i f i c i a l , " she ma in ta ins w i t h some sco rn .
Her reproachfu l conc lus ion is in a very human v o i c e :
I have looked long upon you, l o v e - b e l l i e d and empty, f l i p p i n g my endless d i s p l a y f o r you, you my c o l d , co ld coveraI I man.
The vo ice has a marked a f f i n i t y w i t h Wakoski 's in t h i s S e c t i o n .
In the poem by Levertov concerning the moon's i n f l u e n c e , the poet
c o n t r a s t s two kinds of women. " I n Mind" p r o j e c t s f i r s t , "a woman/ of
innocence, unadorned," who is s imp le , k i n d , c lean and modest, but who has
"no i m a g i n a t i o n . " The o t h e r woman is one w i t h whom the poet c l e a r l y
i d e n t i f i e s : a
t u r b u l e n t moon-ridden g i r l
o r o ld woman, or b o t h , dressed in opals and rage, f e a t h e r s
and t o r n t a f f e t a , who knows s t range s o n g s —
260
Th is woman, however, i s "no t k i n d . " Fo l lowing her n a t u r e , she is unconcerned
w i t h s o c i a l l y approved behav ior . Pu l led by the lunar mystery , she leans t o
i t s laws.
Gwendolyn Brooks ' "The B a t t l e , " is a poem in a very d i f f e r e n t mood
which a l so jux taposes two women. The speaker is a poor young b lack woman,
a r t l e s s and d i r e c t . "Moe B e l l e Jackson 's husband/ Whipped her good l a s t
n i g h t , " she says c o n f i d e n t i a l l y , r e l a t i n g how her "ma" heard about the f i g h t
from the land lady. The speaker t h i n k s i n d i g n a n t l y of how she would l i k e t o
have taken a k n i f e t o the man:
But i f I know Moe B e l l e , Most l i k e , she shed a t e a r , And t h i s morn in ' i t w a s p robab ly , "More g r i t s , dear?"
Here, in dramat ic capsu le , is the " k i n d " f o r g i v i n g woman who has helped the
wor ld go round by g i v i n g v io lence and a r rogan t abuse her love. Brooks
i r o n i c a l l y l e t s her have the l a s t word in t h i s s h o r t monologue.
We end w i t h Leve r tov ' s '.'Stepping Westward," a poem of s e l f - d e f i n i t i o n
t h a t speaks of womanhood w i t h a humanity t h a t embraces the wor ld in embracing
i t s e l f . Levertov approves the f u l l range of her sexual be ing :
I f woman is i n c o n s t a n t , good, I am f a i t h f u l t o
ebb and f l o w , I f a I I in season
Th is is a " t im e of r i p e n i n g , " not o f s i n o r woman's f r a i l t y . Bu t , says
Lever tov , i f her p a r t " i s t o be t r u e , / a nor th s t a r , " she can approve her
nature w i t h the same equan imi ty , being a t one w i t h the na tu ra l u n i v e r s e .
Levertov is one of those ra re contemporary beings who fee l no c o n f l i c t in
what or who they a r e ; exper ienc ing h e r s e l f as p a r t of the wholeness of
261
l i f e , she can r e j o i c e t h a t
There is no savor more sweet, more s a l t
than t o be g lad t o be what, woman,
and who, myseI f , I am
Bearing burdens, she can t ransmute them i n t o exper ience t h a t nour ishes her
g rowth , and be g r a t e f u l , conce iv ing them as " g i f t s , goods. " They become a
basket
of bread t h a t hu r t s my shoulders but c loses me
in f r a g r a n c e . I can eat as I go.
With t h i s l ove ly sensory image—at once so o p t i m i s t i c and so p r a c t i c a l —
we leave the poe ts , the l i v i n g , l i k e Lever tov , each going her own c r e a t i v e
way. Perhaps she stands a l i t t l e apar t in t h i s , among t o d a y ' s poets . Her
commitment t o f i g h t i n g war and i n j u s t i c e , however, puts her in the f o r e f r o n t
of the p o l i t i c a l s t r u g g l e aga ins t oppression along w i t h those whose c e n t r a l
cause is the f r e e i n g of women's f u l l humanity from i t s past yoke.
What is new in t h i s c e n t u r y , j udg ing from the s e n s i t i v e gauge of t h e i r
p o e t r y , i s t h a t an increas ing number of women have learned t h a t , in i d e o l o g i c a l
i s o l a t i o n from each o t h e r , they have l i t t l e o r noth ing w i t h which t o counter
male dominat ion . These poets are s u c c e s s f u l l y c h a l l e n g i n g the s te reo type of
women who must look t o men t o v a l i d a t e them. Many of the poets now dead,
l i k e Bogan, La ing , S i t w e l l , Wyl ie and Wi lk inson in t h i s S e c t i o n , express
a t t i t u d e s t h a t are convent iona l f o r t h e i r t i m e s , Laing being the on ly one
of these f i v e t o speak on behal f of women's l i b e r a t i o n . L ike her s i s t e r
262
f e m i n i s t in England, Anna Wickham, she has passed almost i n t o p o e t i c
o b l i v i o n . Of the o the rs in t h i s S e c t i o n , a l l very much a l i v e and p u b l i s h i n g ,
Jong and Rich are obvious f e m i n i s t s , and on ly Lawner and Sarton seem t o
adhere u n c r i t i c a l l y t o the p a s t , approving t r a d i t i o n a l r o l e s f o r women.
Among the r e s t are Lowther, on the verge of rebeI I i o n ; Oates, a l i e n a t e d , and
appa l led by what she sees of women's s t a t e ; Wakoski, independent and angry ,
but a l l the same c rav ing men t o love her and con f i rm her sense of her
wo r th ; Swenson, v iewing the scene w i t h an i r o n i c eye but s tay ing a loo f
w i t h i n her p o e t i c i d e n t i t y ; MacEwen, imply ing the s u p e r i o r i t y o f a m a t r i a r c h a l
scheme over the t r a d i t i o n a l one; Brooks, ba lanc ing her compassion between
the s e l f - p u n i s h i n g v i c t i m and the proud, angry one; Sexton, sco rn fu l as the
omn isc ien t , pr imal v i r g i n mother who is weary w i t h her son 's f a i l u r e t o
l i v e up t o h i s humanity; and f i n a l l y , Lever tov , balanced and whole in her
approach t o l i f e , p resen t ing an image of woman and poet t h a t is no th ing
less than i n s p i r i n g .
The v a r i e t y of a t t i t u d e s does not lend i t s e l f t o a s imple g e n e r a l i z a t i o n .
We can d isce rn p a t t e r n s among them, t h a t is a l l . What i t means t o be a
woman denotes, in t h i s c e n t u r y , not a f i x e d o r p r e d i c t a b l e s t a t e , but a
s t a t e of change. We are p a r t i c i p a t i n g in a process t h a t has suddenly grown
more a g i t a t e d and more hopeful than many among us have ever dared t o b e l i e v e .
Poetry which places s e l f - d e t e r m i n a t i o n as the goal f o r women is not on ly
r e v o l u t i o n a r y , but may wel l be making the on ly p o l i t i c a l p r e d i c t i o n of our
t imes t h a t the f u t u r e bears o u t . Amid the in tense s e l f - a n a l y s i s of women's
poet ry t oday , t he on ly c e r t a i n t h i n g is t h a t the poet ry w i l l t ranscend the need
f o r defense and c o u n t e r - a t t a c k , becoming f r e e t o embrace b ro the rs as we l l as
s i s t e r s , and, indeed, he lp ing t o l i b e r a t e a wor ld which has long s u f f e r e d the
oppression of women.
264
Hi s t o r i caI I n t r o d u c t ion
1 . J . H. Gard iner , The B i b l e as EnqI ish L i t e r a t u r e , p, 9 1 ,
2 . Laura H. W i l d , A L i t e r a r y Guide t o - t h e B i b l e , p. 39 .
3. A r t h u r Wei gal I , Sappho of Lesbos: Her L i f e and Times, pp. 107-09.
4 . D. A. Campbel l , Greek L y r i c Poe t r y , p. 408 f f .
5. CampbelI, p. 446.
6. Moses Hadas, A H i s t o r y of Greek L i t e r a t u r e , p. 5 1 .
7. Hadas: r e f . t o Anyte and Noss is , p. 218, C l i t a g o r a , p. 52.
8. L a t i n Poetry in Verse T r a n s l a t i o n , ed . L. R. L i n d , p. 234
9. Peter Dronke, Poet ic Ind iv idua I i t y - i n the Middle Ages: New Departures in Poe t ry , 1000-1150, p. 151.
10. Dronke, p. 31 .
1 1 . Dronke, Medieval L a t i n and the Rise of the European Love L y r i c , V o l . I . Problems and I n t e r p r e t a t i o n s , 2nd e d . , pp. 66 f f . Herea f te r c i t e d as MLRELL.
12. Sappho: L y r i c s in the Or i.g i nai Greek w i t h Trans I a t ions by W i l l i s Barn-s tone , from the I n t r o d u c t i o n , p. x v i i i .
13. Werner Jaeger, P a i d e i a : The Ideals of Greek C u l t u r e , V o l . I , p. 134.
14. I b i d . , p. 133.
15. Jacquet ta Hawkes, Dawn of thg_ Gods, p. 286.
16. Dronke, MLRELL, p. 8.
17. I b i d . , p. 8.
18. I b i d . , p. 29.
19. I b i d . , p. 221 f f .
20. Not in God's Image: Women in H i s t o r y from the Greeks t o the V i c t o r i a n s , ed. J u l i a 0 ' F a o l a i n and Lauro M a r t i n e s v References t o p e n a l t i e s f o r a d u l t e r y w i l l be found in the f o l l o w i n g pages: 36 , 5 1 , 8 1 , 102, 175, 228.
265
21 Lays of C o u r t l y Love in Verse T r a n s l a t i o n by P a t r i c i a T e r r y , p. x i
22. Amy K e l l y , Eleanor o f A q u i t a i n e and the Four Kings, p. 165, p. 184. K e l l y o f f e r s the surmise about Marie de France being King Henry l l ' s s i s t e r , Dunn the surmise t h a t she was of an a r i s t o c r a t i c French f a m i l y .
23. Lays of C o u r t l y Love, pp. x i - x i i .
24. I b i d . , p. 3
25. Nina Epton, Love and the French, p. 36.
26. I b i d . , p. 29.
27. Lays of C o u r t l y Love, p. x i .
28. Amy K e l l y , p. 87.
29. I b i d . , pp. 162-63.
30. I b i d . , pp. 163-64;
3 1 . Ov id : The A r t of Love, t r a n s . Ro l fe Humphries.
32. L a y s . , p. 62.
33. C.S. Lewis, The A l l e g o r y of Love, p. 22.
34. Amy K e l l y , p. 164. The inner quote i s f rom R.S. Loomis, The Romance of T r i s t r a m and Y s o l t by Thomas of B r i t a i n , rev . ed. (New York: Columbia U n i v e r s i t y Press, 1931), I n t r o d . , v i i i - i x .
35. I b i d . , p. 166.
36. Lays, p. x i x .
37. C.S. Lewis, p. 158.
38. Medieval Song: An Anthology of Hymnsand L y r i c s t r a n s , and ed. by James J .
WiIhelm, p. 214.
39. Loc. c i t .
40. C.S. Lewis, p. 247..
41 . I b i d . , pp. 249 f f .
266
42. see E l izabethan L y r i c s From the O r i g i n a l T e x t s , chosen, ed. and arranged by Norman A u I t .
43. Douglas Bush, Mythology and the Renaissance T r a d i t i o n in Engl ish Poe t r y , p. 32. ' ~~
44. The Female Poets of Great B r i t a i n , ed . F rede r i c Rowton, pp. 8-10.
45. Not in God 1 s Image, p. 186.
l/AOstf - 46. Ruth Kelso, Doc t r i ne f o r the Ladjy_ of_ the Renaissance, pp.
47. Er ich Neumann, The Great Mother: an Ana lys is of the Archetype, t r a n s . Ralph Manheim, p. 145.
48. Douglas Bush, Mythology . . . , p. 25.
49. I have in mind here such poems as S w i f t ' s "The Lady's Dressing Room," "Verses wrote on a Lady's Ivory Tab le-Book, " "A P o r t r a i t from the L i f e , " " C o r i n n a , " "An Answer t o a Scandalous Poem," "A B e a u t i f u l Young Nymph Going t o Bed." See Herber t Dav is , ed . S w i f t : Poe t i ca l Works.
50. These two poems are r e s p e c t i v e l y : "To the F a i r C l o r i n d a , who made Love t o me, imagin 'd more than Woman," and the ep i logue t o S i r P a t i e n t Fancy, both quoted in George Woodcock's The incomparable Aphra (London: T. V. Boardman & Co. L t d . , 1948). The former poem is quoted e n t i r e by Woodcock, pp. 114-115, the l a t t e r , p. 136.
5 1 . Woodcock, The Incomparab-|e Aphra, p. 7.
52. I b i d . , p. 9 .
53. I b i d . , p. 136.
54. I b i d . , p. 236.
55. Bush, p. 333.
56. Quoted in By A Woman W r i t t , ed . Joan Goul ianos, p. 7 1 . The l i nes are from F i n c h ' s poem "The I n t r o d u c t i o n . "
57. E. M. W. T i1 I y a r d , Some Myth ica l Elements in Eng l ish L i t e r a t u r e , pp. 89-90.
58. Louis I . B redvo id , The L i t e r a t u r e of the Res to ra t i on and the E ighteenth Century : 1660-1798, p. 99.
59. Woodcock, p. 236 f f .
60. The Works of Anne B r a d s t r e e t , ed . Jeannine Hens l e y , Foreword, Adrienne Rich (Cambridge, Mass.: Harvard U n i v e r s i t y Press, 1967), p. x i x .
6 1 . I b i d . , p. 15.
267
62. I b i d . , pp. 195-98.
63. George Sherburn and Donald F. Bond. , "Pope and His Group, " in A L i t e r a r y H i s t o r y of England, ed . A l b e r t C. Baugh, 2nd e d . , p. 930. *~
64. The poem is quoted in The D i s t a f f Muse: an Anthology of Poetry W r i t t e n by Women, comp. C l i f f o r d Bax and Meum Stewar t , p. 29 .
65. I b i d . , pp. 29 , 30.
66. I b i d . , pp. 37 , 3 8 .
67. Loc. c i t .
68 . V i r g i n i a L. Radley, E l i z a b e t h B a r r e t t Browning.
69. Women's L i b e r a t i o n and L i t e r a t u r e , ed . E la ine ShowaIter , p. 121.
70. V i c t o r i a n P o e t r y , ed . E. K. Brown, p. 352.
7 1 . B r i t i s h Poetry and Prose, r e v . e d . , V o l . I I , p. 757.
72 . E. K. Brown, from I n t r o d u c t i o n , p. x l i i .
73 . B r i t i s h Poetry and Prose, p. 757.
74. Conrad A i k e n , "Emi ly D i c k i n s o n , " in EmiIy D i c k i n s o n , ed. Richard B. S e w a l l , p. 15.
75. The Poems of Emily D ick inson , ed . Martha Dick inson Bianchi and A l f r e d Leete Hampson, p. x .
76. American Poetry and P o e t i c s , ed . Daniel G. Hoffman, p. x l i .
77 . Conrad A i k e n , l oc . c i t .
78. A l l e n T a t e , "Emi ly D i c k i n s o n , " in Sewa l l , p. 23.
79. Thomas H. Johnson, "The Poet and the Muse: Poetry as A r t , " in S e w a l l , pp. 70 f f . Rpt. from EmiIy D ick inson : An I n t e r p r e t i v e Biography by Thomas Herber t ..Johnson (CambridgV," Mass. : The Belknap Press of Harvard U n i v e r s i t y Press, 1955).
80. T a t e , in Sewa l l , p. 27.
8 1 . A i ken , in Sewa l l , p. 15.
82. Henry W. We l l s , "Romantic S e n s i b i l i t y , " in Sewa l l , p. 48. Rpt. from I n t r o d u c t i o n t o Emily D i c k i n s o n b y Henry W. Wel ls (Hendr icks House, 1947).
268
83. V i c t o r i a n Poe t ry , p. x I i i .
84. V i r g i n i a Woo I f , A Room of One's Own, p. 66.
85. The Female Poets of Great B r i t a i n , ed. F.R. Rowton.
86. The B r i t i s h Female Poets , ed. George W. Bethune.
87. A L i t e r a r y Hi s t o r y of Enq land, p. 1262.
88. The D i s t a f f Muse, p. 73.
89. Not in God's Image, p. 3 2 1 .
90. see Rowton, The Female Poets of Great B r i t a i n , p. 422.
91 . I b i d . , P. 419.
92. I b i d . , p. 2 9 1 .
93. Gert rude S t e i n , " I am Rose," in A L i t t l e Treasury of Modern Poe t r y , ed. Oscar W i l l i a m s , p. 774. (The source f o r t h i s quote is s imply g iven as G. S t e i n . )
94. " I t is a t r u i s m of the Lost G e n e r a t i o n , " says a r e v i e w e r , " t h a t she QStein] in f luenced Hemingway's s t y l e c r u c i a l l y . He took her schematic use o f sound p a t t e r n s and t r a n s m o g r i f i e d i t i n t o the spare , s t y l i z e d prose t h a t became the most pervas ive l i t e r a r y par lance of the c e n t u r y . " From a review (of Charmed Circ le--by James R. Mellow) by Martha Duf fy in Time, March 4 , 1974, p. 70.
95. See Concrete Poe t ry : A World View, e d . , w i t h an I n t r o d . by Mary E l l en S o l t , pp. 2 1 , 47, 86.
C r i t i c a I Commentary: Foreword
. ] . Atwood declared her independence from the Women's Movement in a t a l k g iven a t the U n i v e r s i t y of B r i t i s h Columbia, March 2 1 , 1972 (on tape in The Women's O f f i c e , Student Union B l d g . , U . B . C ) . Wakoski a l so d i s c l a i m s connect ion w i t h the Movement, in a taped i n te rv iew I made A p r i l 6 , 1972.
2 . For example: see review a r t i c l e on Atwood by A. W. Purdy in Canad ian L i t e r a t u r e No. 47, W in te r , 1971, pp. 80-4 . Ambivalent towards a w r i t e r he f e e l s fo rced t o admire desp i te basic disagreements t h a t he doubts she would countenance from him in person ( "bes ides , she 's a woman, even though very i n t e l l i g e n t " ) , he revea ls h i s chagr in a t being bested by a female poet . He ends by paying her "a h igh compliment. Atwood may even deserve i t . "
269
3. For example: Adrienne R ich , in her c r i t i c a l w r i t i n g . Se "When we Dead Awaken: W r i t i n g as R e - V i s i o n " ; a l s o , her review of Robin Morgan's Monster: Poems in Ms_, August, 1973, pp. 41 -2 . See a l s o E r i c a Jong 's review of R i c h ' s D iv ing i n t o the-Wreck, in Ms, J u l y , 1973, pp. 30-4 .
4 . '..' In c i t i n g Wellek and Warren (Theory of. L i t e r a t u r e ) and Frye (Anatomy of C r i t i c i s m ) I mean t o p o i n t up a r e l a t e d , general tendency e s p e c i a l l y among The New C r i t i c s t o see the poem as a s e l f - s u f f i c i e n t o b j e c t , w i t h laws i n t r i n s i c t o i t s e l f and not t o be judged by e x t r a - a r t i s t i c c o n s i d e r a t i o n s .
5. See Concrete Poe t ry : A World View, pp. 12, 47 f f . , 85, 86.
6. D. C. S c o t t , "Poet ry of Progress" (1922), r p t . in D. C. S c o t t , The C i r c l e o f A f f e c t i o n , pp. 123 f f .
7 . Or Spat ia I isme, a term coined by P i e r r e G a m i e r , spokesman f o r t he concre te movement in France, who in 1963 c i r c u l a t e d a man i fes to , which several poets s igned , accommodating a l l types of exper imental p o e t r y ; " R e s e r v i n g , " says an e d i t o r , " t h e name ' c o n c r e t e ' f o r poet ry working w i t h l a n g u a g e — m a t e r i a l , c r e a t i n g s t r u c t u r e s w i t h i t , t r a n s m i t t i n g p r i m a r i l y a e s t h e t i c i n f o r m a t i o n . " See Concrete Poe t ry : A World View, pp. 32 f f . f o r f u r t h e r d i s c u s s i o n .
8. I b i d . , p. 13, p. 27, p. 48-
9. Char les Olson, " P r o j e c t i v e Verse , " The New American Poe t ry : 1945-1960, ed. Donald M. A I l e n , p. 388.
C r i t i c a I Commentary: Chapter One
1. J . E. C i r l o t , A D i c t i o n a r y of Symbols, pp. 328-30.
2 . S i r James G. F razer , The Golden Bough, p. 136.
3. F razer , p. 823.
4 . I b i d . , pp. 766, 767 f f . , a l so C i r l o t , op. c i t . , p. 202.
5. F raze r , op. c i t . , p. 405.
6. Neumann, op. c i t . , p. 234.
7. George Thomson, Studies in Anc ient Greek. S o c i e t y : The P r e h i s t o r i c Aegean, p. 4 6 1 . '
8. P h y l l i s Webb, Selected Poems, n. pag.
270
C r i t i c a1 Commentary: Chapter Two
1 . Denise Lever tov , Re I earn i ng the Al phabet .
2 . See C h r i s t i n e de P isan , Encyclopaedia B r i t a n n i c a , I n c . , V o l . 5 , 1967, p. 704.
3. Th is excerp t is from "Casa Guidi Windows," The Poe t i ca l Works of E I i zabeth B. Brown i ng, p. 406.
i 4. A H i s t o r y of The Modern Wor ld , t h i r d e d . , R. R. Palmer and Joel C o | t o n ,
p. 841 . The authors s t a t e here t h a t Second World War s t a t i s t i c s " repo r ted some f i f t e e n mi I I ion m i l i t a r y deaths and a t leas t t h a t many c i v i l i a n f a t a l i t i e s . . . . and no one cou ld begin t o es t imate the complete t o l l o f human l i v e s l o s t in the war, d i r e c t l y o r i n d i r e c t l y , from the bombings, the mass-exterminat ion and d e p o r t a t i o n p o l i c i e s of the Germans, the p o s t war famines and ep idemics . "
C r i t i c a I Commentary: Chapter Four
1 . See H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n , t h i s t h e s i s , pp. 19, 20 .
2 . Dronke, MLRELL, p. 2 . See a lso my re ference t o h i s d iscuss ion o f the secu la r women's t r a d i t i o n , pp. 24 , 25 in the H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n .
3 . Sappho, Barnstone e d .
4 . see n. 50, H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n .
5. The poems of H.D. do not lend themselves t o t h i s t h e s i s , her poet ry being most ly committed t o a c e l e b r a t i o n of the c l a s s i c a l Greece so beloved by the Romantics.
C r i t i c a I Commentary: Chapter F ive
1 . Bronisla.w Ma l inowsk i , Mar r iage : Past and Present , p. 28.
2.. Thomson, op. c i t . , p. 151 .
3. Margaret Laurence, The D i v i n e r s . The re ferences are as f o l l o w s : " t i t t l e one , " p. 209, " c h i I d , " pp. 162, 183, "good g i r l , " pp. 175, 200.
4 . Modern B r i t i s h Poe t ry : a C r i t i c a l Antho logy , ed. Louis Untermeyer, p. 15. Untermeyer r e f e r s here t o C h a r l o t t e Mew and Anna Wickham as " two women never admi t ted i n t o the Georgian a n t h o l o g i e s . "
5. "Note on Rhyme," The Man With a Hammer, p. 14.
271
C r i t i c a I Commentary: Chapter Six
1 . Four Young Women: Poems, ed. and Introduced by Kenneth Rexro th , p. x .
2 . Eva F iges , P a t r i a r c h a I A t t i t i l d e s ; , p. 17
3. See d iscuss ion pp. 77-80 in my Foreword t o the C r i t i c a l Commentary on the Poems in the Antho logy.
4 . P h y l l i s Webb, op. c i t .
273
L i s t of Works Consulted
A. H i s t o r i c a l I n t r o d u c t i o n and C r i t i c a l Commentary on the Poems in the Anthology
A l l e n , Donald M., ed. The New American Poe t ry : 1945-1960. New York: Grove Press I n c . , 1960.
A u l t , Norman. E l izabethan L y r i c s From the O r i g i n a l T e x t s , chosen, ed. and arranged by Norman A u l t . New York: Capr icorn Books, 1960.
Barnstone, W i l l i s . Sappho: L y r i c s in the O r i g i n a l Greek w i t h T r a n s l a t i o n s . New York: Doubleday & Company I n c . , 1965.
Baugh, A l b e r t C , ed . A L i t e r a r y H i s t o r y of England. 2nd ed . New York : A p p l e t o n - C e n t u r y - C r o f t s , 1948.
Bax, C l i f f o r d and Meum Stewar t , comps. The D i s t a f f Muse: An Anthology of Poetry W r i t t e n by Women. London: Hoi I is <& C a r t e r , 1949.
Bethune, George W. ed. The B r i t i s h Female Poets. Antho logy. With B iographi ca l and C r i t i c a l Notes. F r e e p o r t , N.Y.: Books f o r L i b r a r y Press, 1848.
B i a n c h i , Martha Dick inson and A l f r e d Leete Hampson, eds. The Poems of Emily D i ck inson . I n t r o d . by A. L. Hampson. Boston: L i t t l e , Brown and Company, 1944.
B redvo ld , Louis I . The L i t e r a t u r e of the Res to ra t ion and the .Eighteenth Century : 1660-1798. Oxford U n i v e r s i t y Press, I n c . , 1950.
Brown, E. K., ed. V i c t o r i a n Poe t ry . New York: The Ronald Press Company, 1942.
Browning, Rober t , ed . The Poe t i ca l Works of E l i zabe th B a r r e t t Browning. Compl. e d . , w i t h B iograph ica l I n t r o d . by Robert Browning. New York: A. L. Bu r t Company, 1888.
Bush, Douglas. Mythology and the-Renaissance T r a d i t i o n in Eng l ish Poe t ry . U n i v e r s i t y of Minnesota Press, 1932.
Campbel l , David A . , ed. Greek L y r i c Poe t ry : A Se lec t i on of Ear ly Greek L y r i c , E leg iac and Iambic Poe t ry . London: Macmil lan and Company L t d . New York: S t . M a r t i n ' s Press I n c . , 1967.
C i r l o t , J . E. A D i c t i o n a r y of Symbojs. New York: Ph i losoph ica l L i b r a r y I n c . , 1962.
Dav i s , H e r b e r t , ed. S w i f t : Poe t i ca l Works. London: Oxford U n i v e r s i t y Press, 1967.
274
Dronke, Pe te r . Medieval L a t i n and the Rise of the European L o v e - L y r i c . 2 v o l s . V o l . I : Problems and I n t e r p r e t a t i o n s . V o l . I I : Medieval L a t i n Love-Poetry [ t e x t s newly e d i t e d from the mss. and f o r the most p a r t p r e v i o u s l y u n p u b l i s h e d ] . 2nd ed. London: Oxford U n i v e r s i t y Press, 1968.
. Poet ic I n d i v i d u a l i t y in the Middle Ages: New Departures in Poetry 1000-1150. London: Oxford U n i v e r s i t y Press, 1970.
Epton, N ina. Love and the French. Casse l , 1959; r p t . Penguin Books L t d . , 1964.
F iges , Eva. P a t r i a r c h a l A t t i t u d e s . London: Faber and Faber L i m i t e d , 1970.
F razer , S i r James G. The Golden Bough. New York: The Macmil lan Company, 1922.
Gard iner , J . H. The B i b l e as Eng l ish L i t e r a t u r e . New York: Char les S c r i b n e r ' s Sons, 1906.
Geddes, Gary and P h y l l i s Bruce, eds. Twent ie th Century Poetry and P o e t i c s . Toron to : Oxford U n i v e r s i t y Press, 1969.
Gou l ianos, Joan, ed. A s s i s t , eds. Sandra Adickes e t a l . By a Woman W r i t t : L i t e r a t u r e from Six Centur ies by and about Women. I n d i a n a p o l i s : Bobbs-M e r r i I I , 1973.
Hadas, Moses. A H i s t o r y of Greek L i t e r a t u r e . New York: Columbia U n i v e r s i t y Press, 1953.
Hawkes, Jacque t ta . Dawn of the Gods. New York: Random House, 1968.
Hensley, Jeannine, ed. The Works of Anne- B r a d s t r e e t . Foreword by Adrienne R ich . Cambridge, Mass.: Harvard U n i v e r s i t y Press, 1967.
Hoffman, D a n i e l , ed . American Poetry and P o e t i c s . New York: Doubleday & Company, I n c . , 1962.
Humphries, R o l f e , t r a n s . Ov id : The A r t of_ Love. London: John Ca lder , 1958.
Jaeger, Werner. Paedeia: The Ideals of Greek C u l t u r e . V o l . I . Trans. G i l b e r t H ighe t . New York: Oxford U n i v e r s i t y Press, 1965.
K e l l y , Amy. Eleanor of Aqu i ta ine and the Four Kings. Cambridge, Mass.: Harvard U n i v e r s i t y Press, 1971.
Ke lso, Ruth. Doc t r ine f o r the Lady o f the Renaissance. Urbana: U n i v e r s i t y of I I I i n o i s Press, 1956.
La C l a v i e r e , R. de Maulde. Thg_ Women of the Renaissance: A Study o f Feminism. Rev. e d . , t r a n s . George Herber t E l y . London: Swan Sonnenschein & Co . , L t d . New York: G. Putnam's Sons, 1905.
275
Laurence, Margaret . The D i v i n e r s . Toron to : MacClel land and S tewar t , 1973.
Lever tov , Denise. Re I earn ing the A lphabet . New York: New D i r e c t i o n s , 1970.
Lewis, C. S. The A I l e g o r y of Love: A Study in Medieval T r a d i t i o n . London: Oxford U n i v e r s i t y Press, 1936. Rpt. 1968.
L e i d e r , Paul Rober t , Robert Morss Lovet t and Robert K i l l b u r n Root, eds. B r i t i s h Poetry and Prose, V o l . I I : From Wordsworth t o Yeats . Rev. ed. Cambridge, Mass.: The R ive rs ide Press, 1938.
L i n d , L. R., ed . L a t i n Poetry in Verse T r a n s l a t i o n : From the Beginnings t o the Renaissance. Cambridge, Mass.: The R ive rs ide Press, 1957.
Ma l inowsk i , Bron is law. Mar r iage : Past and Present . A Debate between Robert B r i f f a u l t and Bronis law Ma l inowsk i . Ed. w i t h an I n t r o d . by M. F. Ashley Montagu. Boston: Po r te r Sargent P u b l i s h e r , 1956.
Neumann, E r i c h . The Great Mother: An Ana lys is of the Archetype, t r a n s . Ralph Manheim. 2nd ed. New Jersey : Pr ince ton U n i v e r s i t y Press, 1963.
O ' F a o l a i n , J u l i a and Lauro M a r t i n e s , eds. Not in God's Image: Women in H i s t o r y from the Greeks t o the V i c t o r i a n s . New York: Harper & Row P u b l i s h e r s , 1973.
Palmer, R. R. and Joel Co I t o n . A H i s t o r y of the Modern World. 3rd ed. New York: A l f r e d A. Knopf, 1950.
The Poe t i ca l Works of E l i zabe th B a r r e t t Browning. London: Smi th , E l d e r , & Co . , 1897.
Radley, V i r g i n i a L. E I i zabe th B a r r e t t Browning. New York: Twayne Pub l i shers I n c . , 1972.
Rexro th , Kenneth, ed . Four Young Women: Poems by Jess ica Tarahata Hagedorn, Al ice K a r l e , Barbara Szer I i p, Carol T i nker_. Ed. and I n t r o d . by Kenneth Rexro th . New York: McGraw-Hil l Book Company, 1973.
Roche, Pau l , t r a n s . The Love Songs of Sappho. With I n t r o d . and Notes. Toron to : The New American L i b r a r y , I n c . , 1966.
Rowton, F r e d e r i c , ed. The Female Poets of Great B r i t a i n . C h r o n o l o g i c a l l y arranged w i t h Copious Se lec t i ons ancT~CriticaI Remarks. London: Longman, Brown, Green and Longmans, 1848.
Sewa l l , Richard B. , ed. Emily D ick inson : A C o l l e c t i o n of C r i t i c a l Essays. New Jersey : P r e n t i c e - H a l l , I n c . , 1963.
S c o t t , Duncan CampbelI. The C i r c I e of A f f e c t ion and Other P i eces i n Prose and Verse. Toron to : MacClel land and S tewar t , 1947.
276
Showal ter , E l a i n e , ed . Women's l i b e r a t i o n and L i t e r a t u r e . New York: Ha rcou r t , Brace, Jovanov ich , 1971.
S o i t , Mary E l l e n , ed. Concrete Poet ry : A World View. With I n t r o d . by M. E. S o i t . Indiana U n i v e r s i t y Press, 1968.
T e r r y , P a t r i c i a , t r a n s . Lays of C o u r t l y Love: in Verse T r a n s l a t i o n . With I n t r o d . by Char les W. Dunn. Garden C i t y , New York: Doubleday & Company, I n c . , Anchor Books, 1963.
T i l l y a r d , E. M. W. Some Myth ica l Elements in Eng l ish L i t e r a t u r e . London: Chat to & Windus, 1961.
Thomson, George. Studies in Anc ient Greek S o c i e t y : The P r e h i s t o r i c Aegean. London: Lawrence & Wishar t , 1949.
Untermeyer, Lou is , ed. Modern American Poe t r y , Modern B r i t i s h Poe t ry : A C r i t i c a l Antho logy, comb. ed. New York: Ha rcou r t , Brace and Company, 1942 [ 1 s t ed. separate v o l s . , 1919, 1920] .
Webb, P h y l l i s . Selected Poems. Vancouver, B.C. : Talonbooks, 1971.
W e i g a l l , A r t h u r . Sappho of Lesbos: Her L i f e and Times. New York: Garden C i t y Pub l i sh ing Company, I n c . , 1932.
Wel lek , Rene and Austen Warren. Theor ies of L i t e r a t u r e . 3rd ed. New York: Harcou r t , Brace & Wor ld , I n c . , 1956 Qc. 1942] .
Wickham, Anna. The Man w i t h a Hammer. London: Grant Richards L t d . , 1916.
W i l d , Laura H. A L i t e r a r y Guide t o the B i b l e : A Study of the Types of L i t e r a t u r e Present in the 01d and New Testaments. London: George A l l e n & Unwin, L t d . , 1922.
WII helm, James J . t r a n s , and ed. Medieval Song: An Anthology o f Hymns and L y r i c s . New York: E. P. Dutton & C o . , I n c I , 1971.
W i l l iams, Oscar, ed . A_ L i t t I e Treasury- of_ Modern Poe t ry , Eng I ish & American. Rev. ed. I n t r o d . by Oscar Wi l l i ams. ' " New York: Char les S c r i b n e r ' s Sons, 1946.
Woodcock, George. The Incomparable Aphra. London: T. V. Boardman & Co. , L t d . , 1948.
Woolf , V i r g i n i a . A Room of One's Own. Penguin Books, 1928.
277
B. Anthology
Atwood, Margaret . The Animals in That Count ry . Toron to : Oxford U n i v e r s i t y . Press, 1968. For " I t is Dangerous t o Read Newspapers," "Speeches f o r Dr. F r a n k e n s t e i n , " "The Shadow V o i c e . "
. Power P o l i t i c s . To ron to : Anans i , 1971. For u n t i t l e d poems, p. 46, p. 7.
- — — . Procedures f o r Underground. Boston: L i t t l e , Brown and Company, 1970. For " H a b i t a t i o n . "
Av ison , Margaret . The Dumbfounding. New York: W. W. Norton & Company, I n c . , 1966. For "The Word."
Bogan, Louise. The Blue E s t u a r i e s : Poems 1923—1968. New York: F a r r a r , Straus & G i roux , 1968. For "Women."
Braymer, Nan. "Five-Day Requiem f o r V ie tnam." In Where is Vietnam? American Poets Respond. An Anthology of Contemporary Poems, ed. Wal ter Lowenfels w i t h the ass is tance of Nan Braymer. Garden C i t y , New York: Doubleday & Company, I n c . , Anchor Books, 1967.
Brooks, Gwendolyn. The World of Gwendolyn Brooks. New York: Harper & Row, 1971. For "The Mother , " "The Ch i ld ren of the Poor , " "The B a t t l e . "
Deutsch, Babet te . The Co l l ec ted Poems of Babette Deutsch. New York : Double-day & Company, I n c . , 1969. For "Dogma," "To my Son. "
— — . "Mar r iage" [not in The Co l l ec ted Poems]. In Sarah Teasdale, The Answering Voice: Love L y r i c s by Women_. New ed. w i t h 50 a d d i t i o n a l poems. New York: The Macmil lan Company, 1928.
Finnegan, Joan. I t Was Warm and Sunny When We Set Out_. To ron to : The Ryerson Press, 197b. For "A Woman in Love is a l l the T r e e s . "
Harwood, Gwen. Poems. V o I . J_.' Sydney: Angus and Robertson, 1963. For " I n the Pa rk . "
Jong, E r i c a . F r u i t s & Vegetables. New York: H o l t , R inehar t and Winston, 1968. For "Arse P o e t i c a . "
— . Ha I f - L i v e s . New York: H o l t , R inehar t and Winston, 1973. For " A l c e s t i s on the Poetry C i r c u i t . "
K i z e r , Caro lyn . Knock Upon S i l e n c e . New York: Doubleday & Company I n c . , 1965. For " P a r t Three from Pro Femina."
— — - . The Ungra te fu l Garden. Bloomington: Indiana U n i v e r s i t y Press, 1961. For " E p i t h a I a m i o n . "
278
Lawner, Lynne. Wedding N igh t of a Nun. Boston: L i t t l e , Brown and Company, 1960. For "May Song," " I n Your Ar rogance, " "Tongue of Cr isp Oleander , " "Possess ion , " "Where are the Wings," "Woman t o Woman."
Kogawa, Joy. "The Chicken K i l l i n g . " In 40 Women Poets o f Canada, ed . Dorothy L ivesay. Mon t rea l : I ng fuv in P u b l i c a t i o n s , 1971.
La ing , D i l y s . The Col lected Poems of DjJ.ys La ing . I n t r o d . M. L. Rosentha l . The-Press of Case Western Reserve U n i v e r s i t y , U.S.A. , 1967. For "A f te rnoon Tea , " "P ius Thought , " "The Maker, " "Sonnet t o a S i s t e r in E r r o r , " "S taba t Ma te r . "
Lever tov , Denise. The Jacob 's Ladder. New York: New D i r e c t i o n s , 1958. For "The I l l u s t r a t i o n , " "The"Wei I , " "The Jacob's Ladder . "
. 0 Taste and See. New York: New D i r e c t i o n s , 1964. For "Song f o r I s h t a r , " "To the Muse," " H y p o c r i t e Women,"'-'.'In M i n d . "
. Overland t o the I s lands . H igh lands, North C a r o l i n a : Jonathan W i l l i a m s , 1958. For " I l l u s t r i o u s A n c e s t o r s . "
. The Sorrow Dance. New York: New D i r e c t i o n s Pub l i sh ing C o r p . , 1966. For "Two V a r i a t i o n s , " "The Mutes, " "The Earthworm," "Stepping Westward."
. With Eyes a t the Back of Our Heads. New York: New D i r e c t i o n s , 1959. For "The W i f e , " "The Edge."
L ivesay, Dorothy. The Unquiet Bed. Toron to : The Ryerson Press, 1967. For "The Taming."
. Selected Poems 1926-1956. I n t r o d . Desmond Pacey. To ron to : The Ryerson Press, 1957. For "The Skin of T ime. "
Lowe I I , Amy. The CompIete Poet i caI Works of Amy Lowe 1 I . I n t r o d . Lou i s Untermeyer. Boston: Houghton M i f f l i n Company, 1955. For "Madonna of the Evening Flowers" and "The S i s t e r s . "
Lowther, Pat . Th is D i f f i c u l t F lowr ing Vancouver, B.C. : Very Stone House, 1968. For "May Chant , " "Baby'You TeI I Me," "Woman."
MacEwen, Gwendolyn. Armies of the Moon. Toron to : The Macmil lan Company of Canada, 1972. For " L i I i t h . "
• . A Break fas t f o r Barbar ians . Toron to : Ryerson Press, 1966. For "Womb: Some Thoughts and O b s e r v a t i o n s . "
* " " ' — • The R is ing F i r e . To ron to : Contact Press, 1963. For "Morning Laughter . "
McPherson, Sandra. E leg ies -for ttie_ Hot Season. Bloomington: Indiana U n i v e r s i t y Press, 1970. For "Pregnancy" and "Evo lv ing an I n s t i n c t . "
279
Mi I l ay , Edna S t . V incen t . Co l l ec ted L y r i c s . New York: Harper and Row, 1939. For "Menses," "Apostrophe t o Man," "Aubade," "Evening on Lesbos," "What Savage Blossom."
. Co l l ec ted Sonnets. With Foreword by the au tho r . New York: Harper and Row, 1941. For "Sonnet x i i . "
Moore, Marianne. Co l l ec ted Poems. New York: Macmil lan & Co. L t d . , 1951. For "The Mind, I n t r a c t a b l e T h i n g . "
Musgrave, Susan. Songs of the Sea-Witch. Vancouver: SonoNis Press, 1970. For "Once More."
Oates, Joyce C a r o l . Anonymous Sins and Other Poems. Louis iana Sta te U n i v e r s i t y Press, 1969. For "A G i r l a t the Centre of Her L i f e , " " P a i n , " " V a n i t y , " "A Marr ied Woman's Song," "L ines f o r Those t o Whom Tragedy is Den ied , " "A Woman in Her Secret L i f e . " •
Page, P. K. Cry A r a r a t ! Poems New and Se lec ted . To ron to , Mon t rea l : McClel land and Stewart L i m i t e d , 1967. For " " P o r t r a i t of M a r i n a . "
P l a t h , S y l v i a . A r i e l . London: Faber and Faber, 1965. For "The A p p l i c a n t . "
Raine, Kath leen. "Mourning in S p r i n g , 1943." In .The D i s t a f f Muse: An Anthology of Poetry W r i t t e n by Women. Comp. C l i f f o r d Bax and Meum Stewar t . London: Hoi I is & C a r t e r , 1949. CThe poem is not included in The Co l l ec ted Poems of Kathleen Raine (London: Hamish HamiI ton L t d . , 1956).]
R i c h , Adr ienne. D iv ing i n t o t he Wreck: Poems 1971-72. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1973. For " T r y i n g t o Ta lk w i t h a Man," excerp ts 5, 6 , 7, from "The Phenomenology of Anger , " " T r a n s l a t i o n s . "
. Leaf l e t s : Poems 1965-68. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1969. For excerp ts from "Ghazals: Homage t o G h a l i b , " and "N igh t Watch."
. Necess i t i es of L i f e : Poems 1962-65. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1966. For "Two Songs."
. Selected Poems. London: Chat to & Windus, The Hogarth Press, 1967. For " N i g h t - P i e c e s : f o r a C h i l d . "
— — . Snapshots o f a Daughter - jn-Law: Poems 1954-1962. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1963. For t i t l e poem.
Sar ton , May. A Grain o f Mustard Seed. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1971. For "An A r t e s i a n Wei I " and "Dutch I n t e r i o r . "
— — . A P r i v a t e Mythology. New York: W. W. Norton & Co . , I n c . , 1966. For "The Godhead as Lynx. "
280
Sexton, Anne. A l l My P r e t t y Ones. Boston: Houghton M i f f l i n Co . , The R ive rs ide Press, Cambridge, 1962. For "The A b o r t i o n . "
. Love Poems. Boston: Houghton M i f f l i n Co . , The R ive rs ide Press, Cambridge, 1967. For " B a l l a d o f the Lonely M a s t u r b a t o r , " " I n Ce leb ra t i o n of my U t e r u s , " "The B r e a s t , " "Dec. 1 1 , " "Song f o r a l a d y , " "Moon-Song, Woman Song."
. To Bedlam and Par t Way Back. Boston: Houghton M i f f l i n Co . , The R ive rs ide Press, Cambridge, 1960. For "Unknown G i r l in the M a t e r n i t y Ward" and "Said the Poet t o the A n a l y s t . "
Sewe l l , E l i z a b e t h . Poems 1947-1961. North C a r o l i n a : The U n i v e r s i t y of North Caro l i na Press, 1962. For "The Analogue."
S ion , Emi ly . " A l l Anatomy." Unpublished poem by permission o f the au tho r .
S i t w e l l , E d i t h . The Co l lec ted Poems of Ed j th S i t w e l l . New York: The Vanguard Press I n c . , 1968. For "D i rge f o r the New Sunr ise" and " T e a r s . "
Smi th , S tev ie [pseud.] . The Frog Pr ince and Other' Poems. Drawings by the author [ Florence Margaret S m i t h ] . London, 1966. For "How Cruel is the Story of Eve. "
Spark, M u r i e l . Col lected Poems V o l . J_. London, Melbourne [ e t c . ] . Macmil lan & Co. L t d . , 1967. For "Aga ins t the T r a n s c e n d e n t a I i s t s . "
Stevenson, Sharon. Stone. Vancouver, B.C. : Talonbooks, 1972. For " F i r s t I n c i s i o n , " " L o v e r ' s Anatomy," "4 & 3/4 months," "F lower Song," " I n d u s t r i a l Ch i Idhood . "
Swenson, May. Hal f /Sun H a l f / A s l e e p : New Poems. New York: Char les S c r i b n e r ' s Sons, 1967. For " S u n . "
• . Iconographs. New York: Char les S c r i b n e r ' s Sons, 1970. For "Women."
Taggard, Genevieve. For Eager Lovers, 1922. For her poem "Wi th C h i l d " in Modern American Poe t ry . Modern B r i t i sh Poe t ry : ' A C r i t i c a I AnthoIogy.- Comb. Ed. ed. Louis Untermeyer. New York: Ha rcou r t , Brace and Company, 1919. ( I have been unable t o f i n d out the name and place of the p u b l i s h e r f o r For Eager Lovers, c r e d i t e d by Untermeyer as the source f o r "Wi th C h i l d . " )
Untermeyer, Jean S t a r r . "Lake Song." In Untermeyer Antho logy , as noted d i r e c t l y above.
Van Duyn, Mona. "Death o f a P o e t . " In Poetry Nor thwest . Autumn 1966, V o l . VI I , No. 3 , 5 -6 .
. To See, To Take. New York: Atheneum, 1970. For "Leda" and "Leda Recons idered."
281
Waddington, M i r iam. The Season's Lovers. To ron to : The Ryerson Press, 1958. For "Women Who Live Albne i r "and "Semblances."
Wakoski, Diane. Discrepancies and A p p a r i t i o n s . Garden C i t y , N.Y.; Double-day & Company, I n c . , 1966. For "Bel ly" Dancer" and "Wind S e c r e t s . "
The Magel lan ic Clouds. Los Angeles: .'-Black Sparrow Press, 1970,
Webb, P h y l l i s . Selected Poems 1954-1965. I n t r o d . John Hulcoop. Vancouver, B.C. : Talonbooks, 1971. For " P o e t , " "Lament," "Two V e r s i o n s . "
Whitehead, L o r i t a . "Mother S i n g i n g . " In Poetry Nor thwest . Autumn 1965, V o l . V I M , No. 3 , 19, 20.
Wickham, Anna. The Man w i t h a Hammer. London: Grant Richards L t d . , 1916. For "The Wi fe " and " R e s o l u t i o n . "
. Songs. By John Oland [pseud. ] . N. d . For " D i v o r c e . "
W i l k i n s o n , Anne. The Co l l ec ted Poems of Anne W i I k i n s o n . Ed. w i t h an I n t r o d . by A. J . M. Smi th . Toron to : The Macmil lan Company of Canada L i m i t e d , 1968. For "Lens" and "The T i g h t r o p e . "
W y l i e , E l i n o r . Co l l ec ted Poems. I n t r o d . W i l l i a m Rose Benet. New York: A l f r e d A Knopf, 1932. For "Sonnet x i i , " " S e I f - P o r t r a i t , " " L e t no C h a r i t a b l e Hope."
283
SECTION ONE
Exper iencing One's Body
Margaret Atwood from Power P o l i t i c s , p. 46 Joyce Carol Oates A G i r l a t the Centre o f her L i f e Adrienne Rich from Ghazals: Homage t o G h a l i b , 7/23/68 Emi ly Si on A l l Anatomy May Sarton An A r t e s i a n Well
Gwendolyn Brooks The Mother Anne Sexton The Abor t i on
Lynne Lawner May Song Edna S t . V incent Mi I lay Menses Mir iam Waddington . . Women Who L ive Alone
Pat Lowther May Chant Sandra McPherson Pregnancy Genevieve Taggard With Ch i l d
Anne Sexton . Bal lad o f the Lonely Masturbator In Ce leb ra t i on of my Uterus The Breast
Diane Wakoski B e l l y Dancer Gwendolyn MacEwen L i l i t h May Sarton The Godhead as Lynx Gwendolyn MacEwen Womb: Some Thoughts and Observat ions
284
Margaret Atwood
What is it, it docs not move like love, it does not want to know, it docs not want to stroke, unfold
it docs not even want to touch, it is more like an animal (not loving) a thing trapped, you move wounded, you arc hurt, you hurt, you want to get out, you want to tear yourself out, I am
the outside, I am snow and space, pathways, you gather ;
yourself, your muscles
clutch, you move into mc as though I 1
am (wrenching your way through, this is urgent, it is your life) the last chance for freedom
285 ' J,byce C a r o l Oates
A Qirl
at the Center of Her Life
There may be some way back she thinks, past familiar homes that will look painful now and the hammer of cries in her blood, past the unchanged sky that is any sky— "What time is it?" is her mind's question.
This field is any field beyond the town, and twenty miles from her parents' house. Twenty miles takes you anywhere.;
In the country you must curve and calculate to get where you're going, accounting for great
blocks of farms selfish with land, and cTeeks,
and uncrossable boneyards of rock and j u n k .
This is any field, then, being so far.
Its silence and its indifferent rustling of mice and birds of any field make her want to cry in adelirum: "Let me be off to soak in hot water, bright hot •water, or to brush my hair in a girl's fury drawing the hairs out onto the gold-backed brush—" At the place of her heart is
286
a hot closed fist. It is closed against the m a n who waits
for her at the car
How to release to the warm air such a useless riot of hate? Lacking love, her casual song fell swiftly to hate, a dark vengeance of no form, and unpracticed— A dragonfly skims near, like metal. Into her eyesight burns the face of this man, half a boy, who stands puzzled on one shore, she on another. Her brain pounds.... Who will not see what she has become? Who will not know? There is no confronting this blunder of pains and lusts opened like milkweed, scattered casually with wind, soft and flimsy, adhesive to human touch and delicate as a pillow's suffocation. A hypnosis of milkweedl A young girl, in terror not young, is no colt now but a sore-jointed cow whose pores stutter for help, help, and whose sweaty skin has gathered seeds upon it, and tiny dry bits of grass.
287 A d r i e n n e R i c h
7 / 1 7 / 6 8
Armitage of scrapiron for the radiations of a moon.
Flower cast in metal, Picasso-woman, sister.
T w o hesitant L u n a moths regard each other
with the spots on their wings: fascinated.
T o resign yourself—what an act of bctrayall
— t o throw a runaway spirit back to the dogs.
W h e n the ebb-tide pulls hard enough, we are all starfish.
T h e moon has her way with us, my companion in crime.
A t the Aquar ium that day, between the white whale's loneliness
and the groupers' mass promiscuities, only ourselves.
7 / 2 3 / 6 8 ' . .
W h e n your sperm enters me, it is altered;
when my thought absorbs yours, a world begins.
If the m i n d of the teacher is not i n love with the m i n d of the student,
he is simply practising rape, and deserves at best our pity.
T o live outside the lawl O r , barely within it ,
a twig on boi l ing waters, enclosed inside a bubble.
O u r words are jammed i n an electronic jungle;
sometimes, though, they rise and wheel croaking.above the treetops.
A n open window; thick summer night; electric fences tr i l l ing.
W h a t are you doing here at the edge of the death-camps^ Viva ld i?
288
ALL ANATOMY (SCULPTURE OF A SELF GLORIED CLITO-ORGASM)
the sun convulses the h i l l
s p l i t s the p l a i n ' s ten layers s p l i t s the horizon r e s i s t i n g s p l i t s the s u n f a l l r e c a l l e d
the reined sun
gallops g a l l o p s gallops gallops gallops
unbridles
t i l l a l l anatomy
diss o l v e s i n t o hooves of l i g h t
289 May S a r t o n
AN ARTESIAN W E L L
T h e w e l l - d r i l l e r s
C a m e i n w i n t e r .
T h e i r dinosaur,
R i g i d and s l i m y ,
T o w e r e d over the house;
F o r days i t l o o m e d there
S m o t h e r e d i n s n o w .
A t last t h e y roused it .
T h e steel phal lus 1 B e g a n its p o u n d i n g
T h r o u g h the t h i c k c l a y ,
T h r o u g h layers o f sand, j
S e a r c h i n g o u t . r o c k —
T o n s o f v i o l e n c e
A g a i n s t tons o f inert ia . ;
. C o u l d a n y g o o d
C o m e o f this battle?
S t o p p e d b y a b o u l d e r ,
T h e y e x p l o d e d their w a y d o w n ,
B r u t a l , w i t h d y n a m i t e —
S p r a y e d the house w i t h m u d .
W h a t had h a p p e n e d b e l o w ?
W h a t f r i g h t f u l splinters?
W h a t shudder?
W h a t shattering?
C o u l d a n y g o o d c o m e o f this
R a p e o f the earth?
It w e n t o n a l l d a y —
N o escape, no h a v e n —
T h r o u g h w h a t resistance,
T o w a r d w h a t anguish?
I w h o p a c e d the floors
H a d c o m m a n d e d i t .
A n d l o c k e d together
I n g r i t t y patience,
290
Wc pressed colli faces Against the cellar wall. Listening, listening For the hard rock. A n d at last
The stone resounded: Wc had reached the ledges.
In that troubled year I had not seen luck's face But at last I did. F.ighty-five feet down Under our hands, Under the clay. Under the sand, Under the boulders, Under the long drought In the hard ledges, We struck it— Five gallons a minute. Flowing water Sprang out in a fountain.
I wept like a woman Who, after long labor, Sees the living child. I felt like the earth.
291 Gwendolyn Brooks
t h e m o t h e r
ABORTIONS w i l l not l e t y o u forget .
Y o u r e m e m b e r t h e c h i l d r e n y o u got t h a t yon d i d n o t
get,
T h e d a m p e m a i l p u l p s w i t h a l i t t l e o r w i t h no h a i r ,
T h e Ringers a n d w o r k e r s t h a t n e v e r h a n d l e d t h e a i r .
Y o u w i l l never neglect o r heat
T h e m , o r s i lence o r b u y w i t h a sweet.
Y o u w i l l n e v e r w i n d u p t h e s u c k i n g - t h u m b
O r scutt le off ghosts t h a t come.
Y o u w i l l n e v e r leave t h e m , c o n t r o l l i n g y o a r l u s c i o u s
s i g h ,
R e t u r n f o r a s n a c k of t h e m , w i t h g o b b l i n g mother-eye.
1 have h e a r d i n the voices o f t h e w i n d the voices o f m y
d i m k i l l e d c h i l d r e n .
I hnve c o n t r a c t e d . I have cased
M y d i m dears at t h e breasts they c o u l d n e v e r suck.
I have s a i d , Sweets, i f I s i n n e d , i f I se ized
Y o u r l u c k
A n d y o u r l i v e s f r o m y o u r u n f i n i s h e d r e a c h ,
If I stole y o u r b i r t h s a n d y o u r names,
^ our s tra ight b a b y tears a n d y o u r games,
Y o u r s t i l l e d o r l o v e l y loves, y o u r t u m u l t s , y o u r m a r
riages, aches, a n d y o u r deaths,
If I poisoned the b e g i n n i n g s of y o u r breaths ,
B e l i r v c that even i n m y dcl iberutences I was n o t do-
l iberate .
T h o u g h w h y s h o u l d I w h i n e ,
W h i n e that the c r i m e was o t h e r t h a i i m i n e ? —
S i n c e a n y h o w y o u are d e a d .
O r r a t h e r , o r i n s t e a d ,
Y o u w e r e never m a d e .
B u t that too, I a m a f r a i d ,
Is f a u l t y : o h , w h a t s h a l l I say, h o w is the t r u t h to be s a i d ?
Y o u w e r e b o r n , y o u h a d b o d y , y o u d i e d .
I t is j u s t t h a t y o u never g igg led o r p l a n n e d o r c r i e d .
B e l i e v e m e , I l o v e d y o u a l l .
B e l i e v e m e , I k n e w y o u , t h o u g h f a i n t l y , a n d I l o v e d , I l o v e d y o n
A l l .
292 Anne Sexton
THE ABORTION
Somebody who should have been born
is gone.
Just as the earth puckered its mouth,
each bud puffing out from its knot,
I changed my shoes, and then drove south.
Up past the Blue Mountains, where
Pennsylvania humps on endlessly,
wearing, like a crayoned cat, its green hair,
its roads sunken in like a gray washboard;
where, in truth, the ground cracks evilly,
a dark socket from which the coal has poured,
Somebody who should have been born is gone.
the grass as bristly and stout as chives,
and mc wondering when the ground would break,
and me wondering how anything fragile survives;
up in Pennsylvania, I met a l i tt le man,
not Rumpclstiltskin, at all, at all . . .
he took the fullness that love began.
Returning north, even the sky grew thin
like a high window looking nowhere.
The road was as fiat .is a sheet of t in.
Somebody w/io should have been born
i i gone.
Yes, woman, such logic wil l lead
to loss without dej th. Or say what you meant,
you coward . . . thi* baby that I bleed.
2 9 3 Lynne Lawner
MAY SONG
wails from my womb And undoomed drowns Before thought of? Who crowns Tin's inch-king in a tomb Of red seas, where no Moses Decked with roses Thorns his sweet way To a quivering shore? Each month I must say, " A prophet I bore, Who no more steals breath," I move towards my death.
294 "Edna S t . V incent Mi I lay
Menses i
(He speaks, but to himself, being aware bow it is with her)
Think not I have not heard.
Wcll-fanged the double word
And well-directed flew.
I felt it. D o w n my side
Innocent as o i l I see the ugly venom slide:
Poison enough to stiffen us both, and al l our friends;
But I am not pierced, so there the mischief ends. i i
There is more to be said; I see it c o i l i n g ;
The impact w i l l be pain.
Yet c o i l ; yet strike again. j
You cannot riddle the stout mai l I wove
Long since, o f w i t and love. j j
As for my answer . . . stupid in the sun
He lies, his fangs drawn:
1 wil l not war wi th you.
Y o u know how w i l d you are. Y o u are w i l l i n g to be turned
T p other matters; you w o u l d be grateful, evem
Y p u watch me shyly; I (for I have learned
M o r e things than one in our few years together)
Chafe at the churlish w i n d , the unseasonable weather.
295
" U n s e a s o n a b l e ? " y o u cry, w i t h harsher s c o r n
T h a n the theme w a r r a n t s ; " E v e r y year i t is the same!
' U n s e a s o n a b l e ! ' they w h i n e , these s t u p i d p e a s a n t s ! — a n d never
since they were b o r n
H a v e they k n o w n a s p r i n g less w i n t r y ! L o r d , the shame,
T h e c r y i n g shame o f seeing a m a n n o wiser t h a n the beasts he
f e e d s —
H i s s k u l l as e m p t y as a s h e l l ! "
( ' • G o t o . Y o u are u n w e l l . " )
S u c h is m y t h o u g h t , b u t such are n o t m y w o r d s .
" W h a t is the n a m e , " I ask, " o f those b i g b i r d s
W i t h y e l l o w breast a n d l o w and heavy flight,
T h a t m a k e such m o u r n f u l w h i s t l i n g ? "
" M e a d o w l a r k s , "
You answer p r i m l y , n o t a l i t t l e cheered.
"Some people shoot t h e m . " S u d d e n l y y o u r eyes are wet
A n d y o u r c h i n trembles . O n m y breast y o u lean,
Arid sob m o s t p i t i f u l l y for a l l the lojvely things that are n o t a n d
: have been.
" H o w s i l l y I a m ! — a n d I know h o w s i l l y I a m ! "
You say; " Y o u are very pat ient . Y o u are very k i n d .
I shall be better s o o n . Just H e a v e n c o n s i g n a n d d a m n
T o tedious H e l l t h i s b o d y w i t h i ts m u d d y feet i n m y m i n d l"
296 Mi riam Wadd i ngton
Women Who Live Alone
Women who live alone beware the menstrual croneI bird track track of crab old age's crumbling scab;
with her shrivelled hands she tightens migraine bands and in caverns of grief she's All Baba's chief.
She t i l t s the turning moon to your rhythmic ruin, women who live alone beware the menstrual crone1
297 Pat Lowther
May Chant
May and I squat in labor crying the child Come down Surely I am only a partway-unwound spiral of bloody cord crying the child Come down from his male cross and the others and others before him
Dionysus.Come down Osiris Come down King of the kissing killing Mistletoe Come down
It is the men who come tall singing John Barleycorn is dead but it was my child my husband they killed and it is I under the scalpeled earth will cry the good of his blood and meat Come down to the roots of things and I who will in the darkness of germination stealthily gather his scattered members and bind them whole
298 Sandra McPherson
Pregnancy
It is the best thing.
I should always like to be pregnant,
T u m m y thickening like a yoghurt.
Unbelievable flower. '
A queen is always pregnant with her country.
Sheba of questions - j
O r briny siren '•
A t her difficult passage,
One is the mountain that moves 1
T o w a r d the earliest gods.
W h o started this?
A n axis, a quake, a perimeter,
1 have no decisions to master
That could change my frame
O r honor. .
Immaculate: O r if it was not, perfect
Pregnant, I'm highly explosive—
You can feel it, long before
Your seed will run back to hug y o u —
Squaring and cubing
Into reckless bones, bouncing odd ways
Like a football.
T h e heart sloshes through the microphone Like falls in a box canyon.
T h e queen's only a figurehead.
Nine months pulled by nine
Planets, the moon slooping
T h r o u g h its amnion sea,
Trapped, stone-mad . . . and three Beings' lives gel in my womb.
299
With C h i l d
Genevieve Taggard
Now I am slow and p lac id> fond o f sun, L i k e a s leek b e a s t j o r a worn one; No s l i m arid l a n g u i d g i r l — n o t g l a d With the windy t r i p I once had, But v e l v e t - f o o t e d , musing o f my own, T o r p i d , meLlow, s t u p i d as a s t o n e ;
You c l e f t me w i t h your b e a u t y ' s p u l s e , and now Your p u l s e has taken body. Care not how The o l d grace grows, how heavy I am grown, B i g w i t h t h i s l o n e l i n e s s , how you a l o n e Ponder our l o v e * Touch my f e e t and f e e l How e a r t h t i n g l e s , .teeming a t my heel ' . E a r t h l s u r g e , not mine—my l i t t l e d e a t h , not h e r s ; And the pure beauty yearns and s t i r s .
I t does not heed our e c s t a c i e s , i t t u r n s With s e c r e t s o f i t s own, i t s own concerns , Towards a windy w o r l d o f i t s own, towards s t a r k And s o l i t a r y p l a c e s * In the d a r k , D e f i a n t even now, i t tugs arid moans To be u n t a n g l e d from these m o t h e r ' s bones.
300 Anne Sexton THE BALLAD OF
THE LONELY MASTURBATOR
The end of the afhir is always death. |
She's rny workshop. Slippery eye,
out of the tribe of myself my breath
finds you gone. I horrify
those who stand by. I am fed.
At night, alone, I marry the bed.
Finger to finger, now she's mine.
She's not too far. She's my encounter.
I beat her like a bell. I recline
in the bower where you used to mount her.
You borrowed me on the flowered spread.
At night, alone, I marry the bed.
Take for instance this night, my love,
that every single couple puts together
with a joint overturning, beneath, above,
the abundant two on sponge and feather,
kneeling and pushing, head to head. ,
At: night alone, I marry the bed. I
I break out of my body this way,
an annoying miracle. Could I j put the dream market on display?
I am spread out. I crucify. |
M y little plum is what you said.
At night, alone.! I marry the bed.
Then my black-eyed rival came.
The lad) of water, rising on the beach,
8 piano at her fingertips, shame
cn her lips and a flute's speech.
And 1 was the knock-kneed broom instead.
A t night, alone, I marry the bed.
She took you the way a woman takes
a bargain dress off the rack
and I broke the way a stone breaks.
I give back your books and fishing tack.
Today's paper says that you arc wed.
At night, alone, I marry the bed.
The boys' and girls arc one tonight.
They unbutton blouses. They unzip flies.
They take off shoes. They turn off the light.
The glimmering creatures are full of lies.
They arc eating each other; THey are overfed.
At night, alone, I marry the bed., j
3 0 1 Anne Sexton
IN CELEBRATION OF MY UTERUS
Everyone i n me is a b i r d .
I am beating a l l m y wings.
T l i e y wanted to cut you out
b u t they w i l l not.
T h e y said you were immeasurably e m p t y
b u t you are not .
T h e y said you were sick unto d y i n g
bu t they were wrong.
Y o u are s inging l i k e a school g i r l .
Y o u are n o t t o r n .
Sweet weight;
i n celebration of the w o m a n 1 a m
and of the soul of the w o m a n I am
and of the central creature and its del ight
I s ing for y o u . I dare to l ive.
H e l l o , spirit . H e l l o , cup.
Fasten, cover. C o v e r that does c o n t a i n .
H e l l o to the soil of the fields.
W e l c o m e , roots.
E a c h cel l has a l i fe .
T h e r e is enough here to please a n a t i o n .
It is enough that the p o p u h c e o w n these goods.
A n y person, any c o m m o n w e a l t h w o u l d say of i t ,
" I t is good this year that we may p lant again
a n d t h i n k forward to a harvest.
A bl ight had been forecast and has been cast o u t , "
M a n y w o m e n arc s inging together of this:
o n e is i n a shoe factory cursing the m a c h i n e ,
o n e is at the a q u a r i u m t e n d i n g a seal,
302
one is dull at the wheel of her Ford, ! one is at the toll gate collecting, one is tying the cord of a calf in Arizona, . one is straddling a cello in Russia, one is shifting pots on the stove in Egypt; one is painting her bedroom walls moon color, one is dying but remembering'a breakfast, one is stretching on her mat in Thailand, one is wiping the ass of her child, one is staring out the window of a train in the middle of Wyoming and one is anywhere and some arc everywhere and all seem to be singing, although some can not sing a note.
Sweet weight, in celebration of the woman I am let me carry a ten-foot scarf, let me drum for the nineteen-year-olds, !
.let me carry bowls for the offering (if that is my part). Let me study the cardiovascular tissue, let me examine the angular distance of meteors, let me suck oh the stems of flowers (if that is my part). Let me make certain tribal figures (if that is my part). For this thing the body needs j let me sing , for the supper; ' 1 • for the kissing, 1
for the correct yes.
303 , Anne Sexton
THE BREAS7'
Tbii is the key to i t .
T h i s is the key to everything.
" Preciously.
I am worse than the gamekeeper's c h i l d r e n ,
p i c k i n g for dust and bread.
HeTC I a m d r u m m i n g tip perfume.
L e t m e go d o w n on your carpet,
y d u r straw mattress — whatcver's at h a n d
because the c h i l d i n me is dy ing , d y i n g .
i
It is n o t that I a m cattle to be eaten. |
It is not that I am some sort of street. !
B u t your hands found me l ike an architect.
Jugful of m i l k l It was yours years ago
w h e n I l ived i n the valley of m y bones
bones d u m b i n the swamp. L i t t l e playthings.
A xy lophone maybe w i t h skin
stretched over i t awkwardly.
O n l y later d i d i t become something real.
L a t e r I measured m y size against movie stars.
I d i d n ' t measure up. S o m e t h i n g between
m y shoulders was there. B u t never enough:
Sure, there was a meadow, •
but no young m e n singing the t r u t h . .
N o t h i n g to tell t ruth by.
304.
Ignorant of m e n I lay next to m y sisters
a n d rising o u t of the. ashes I cr ied
my sex will be transfixedl
N p w I a m your mother , your daughter,
your b r a n d new t h i n g — a snai l , a nest.
I am alive w h e n your fingers are.
I wear si lk — the cover to u n c o v e r — -
because silk is what I w a n t you to t h i n k of. But I d is l ike the c l o t h . I t is too stern.
So tel l me a n y t h i n g b u t track m e l i k e a c l i m b e r
for here is the eye, here is the jewel,
here is the exci tement the n i p p l e learns.'
I a m unbalanced — b u t I a m n o t m a d w i t h snow.
I a m m a d the way young girls are m a d ,
w i t h an offering, an offering . . .
I bum the way m o n e y b u m s .
305 D i a ne Wakosk
Belly Dancer
Can these movements which move themselves lie the substance of my attraction? Where does this thin green silk come from that covers my body? Surely any woman wearing such fabrics would move her hotly just to feel diem touching every part of her.
i
Yet most of fhe women frown, or look awayj or laugh stiffly. They are afniid'of these materials and ihesc movements in some way. The psychologists would say they are afraid ot themselves, somehow. Perhaps awakening too much desire — that their men could never satisfy? So they keep themselves laced and buttoned and made up in hopes that the framework will keep them, stiff enough not to feel the whole register. In hopes that they will not have to experience that unquenchable desire for rhythm and contact. :
If a snake glided across this Door most of them would faint or shrink away. Yet that movement could be their own. That smooth movement frightens them — awakening ancestors and relatives to the tips of the. arms and toes.
So my hare feet and my thin green silks 1 . my bells and finger cymbals offered them — frighten .their old-young bodies. While the men simper and leer — glad for the vicarious experience and exercise. They do not realize how 1 sc>rn 'hem; or how 1 dance for their Iriglnciicd. Unawakened, sweet women.
306 Gwendolyn MacEwen
Lilith
Have no doubt that oneday she will be reborn horrendous, with coiling horns, pubis a blaze of black stars and armpits a swampy nest for dinosaurs. But meanwhile she lurks in her most impenetrable disguise— asme — trying to make holes in my brain or come forth from my eyes. And I have felt \ \ her mindless mind within my mind urging me to call down heaven with a word, avenge some ancient wrong against her kind or be the crazed Salome who danced for blood. Ah God, her seasons kill j j tho sickly moon, and all my fine achievements fall beneath her feet like skulls. j j And I would claim I I cannot answer for my deeds; it i9 her time. But when I try , to prove she is assailing me there comes instead an awful cry which is her protest and her song of victory. See you in my dreams, i
Whore of Babylon, Theodora, utterly unquiet fiend, thou Scream.
i
307 May Sarton
T H E G O D H E A D AS LYNX Kyrie Elcison, O wild lynx! Mysterious sad eyes, and yet so bright, Wherein mind never grieves or thinks, But absolute attention is alight— Before that golden gaze, so deep and cold, My human rage dissolves, my pride is broken. I am a child here in a world grown old. Eons ago its final word was spoken.-Eves of the god, hard ns obsidian, Look into mine. Kyrie Elcison.
Terrible as it is, your gaze consoles, And awe turns tender before your guiltless head. (What wc have lost to enter into souls!) I feel a longing for the lynx's bed, ' To submerge self in that essential fur, And sleep close to this ancient world of grace, As if there could be healing next to her, The mother-lynx in her pre-humart place. Yet that pure beauty docs not know compassion— O cruel god, Kyrie Elcison!
It is the marvelous world, free of our love, Free of our hate, before our own creation, Animal world, so still and so alive. We never can go back to pure sensation, Be self-possessed as the great lynx, or calm. Yet she is lightning to cut down the lamb, A beauty that devours without a qualm, A cruel god who only says, "I am," Never, " Y o u must become," as you, our own God say forever. Kyrie Elcison!
How rarely You look out from human eyes, Yet it is we who bear creation on, Troubled, afflicted, and so rarely wise, Feeling nostalgia for an old world gone. . Imperfect as wc arc, and never whole, Still You live in us like a fertile seed, Always becoming, and asking of the soul • To stretch beyond sweet nature, answer need, And lay aside the beauty of the lynx To be this laboring self who groans and thinks.
i
3 0 8
Gwendolyn, MacEwen
W O M B S : S O M E T H O U G H T S A N D O B S E R V A T I O N S
1 • !
S h e h a d t h i s l i t t l e r e d b e a n w i t h 10 i v o r y a n i m a l s i n i t
c a r v e d i n I n d i a . ' Isn ' t it m a r v e l l o u s , G w e n , ' she s a i d ,
'10 i v o r y e l e p h a n t s i n s i d e t h i s U t i l e r e d b e a n ? '
a n d the b e a n w a s l i k e , y o u k n o w w h a t , y e s , l i k e a w o m b ,
t h a t ' s w h a t I s a i d , a w o m b w i t h 10 i v o r y e l e p h a n t s i n i t ,
a n d I t h o u g h t I w o u l d n ' t m i n d i O i v o r y e l e p h a n t s
in m i n e , i f i t c a m e d o w n to that , I w o u l d n ' t m i n d i t at a l l ,
I ' d e n j o y i t i n f a c t -
n o w I 've b e c o m e r a t h e r o v e r - s e l e c t i v e , ;
I s e e k the l o v e r w h o c a n a c c o m p l i s h t h i s e x a c t i n g act .
2
S a l o m e the I m m o r t a l h a s a l a b i n A r g e n t i n a
w h e r e she s e e k s to free w o m e n f rom the t y r a n n y of the M o o n ,
yet I f e a r that a l l th is M e n s t r u a l R e s e a r c h is a f r o n t ,
f o r m o n are seen to e n t e r S a l o m e ' s p r i v a t e r o o m . B e s i d e s ,
t h e y c o m e a n d go i n c y c l e s , l | k n e t e r n a l t i d e s .
309
SECTION TWO
Repudiat ion o f War and Vio lence
Denise Levertov Two V a r i a t i o n s D i l y s Laing Af ternoon Tea Kathleen Raine Mourning in S p r i n g , 1943 Ed i th S i t w e l l Di rge f o r the New Sunr ise Margaret Atwood I t is Dangerous t o Read Newspapers Adrienne Rich ., N igh t Watch
T ry ing t o Ta lk w i t h a Man 5 , 6 , 7 , from The Phenomenology of Anger
Joy Kogawa The Chicken K i l l i n g Edna S t . V incent Mi I lay Apostrophe t o Man Nan Braymer Five-day Requiem f o r Vietnam
310 | Denise Levertov
Two Variations
i Enquiry
You who go out on schedule to kill, do you know there are eyes that watch you, eyes whose lids you burned off, that see you eat your steak and buy your girlflesh and sell your PX goods and sleep? She is not old, she whose eyes know you. She will outlast you. She saw her five young children writhe and die; in that hour she began to watch you, she whose eyes are open forever.
ii The Seeing ! i
Hands over my eyes I see j blood and the little hones; or when u blanket covers the sockets I sec the weave; at night the glare softens but I have power now to see there is only gray on gray, the sleepers, the altar. 1 see the living and the dead; the dead are as if alive, the mouth of i my youngest son pulls my breast, hut there is no milk, he ' is a ghost; through his flesh I see the dying of those said to be alive, they eat rice and speak to me but I see dull death in them and while they speak I see myself on my mat, body and eyes, eyes that see a hand in the unclouded sky, a human hand, release , .
wet fire, the rairi that gave 1
my eyes their vigilance. !
D i I y s La i ng
A f t e r n o o n T e a
To MAI IC IUT ROSENSTOCK-IIUESSY
T h e d u s k y C h i n e s e l e a , tast ing of s h a d o w ,
hot f r o m the t h i n cups, comforts our d r y throats.
O u r thoughts arc a l l of war . W e speak o u r thoughts.
T h e w i n d o w opens on the s u n l i t m e a d o w .
T h e rusks ore sweet. O u r taste of t h e m is bitter.
O u r tongues are heavy w i t h a lost wor ld 's grief
as s t i l l w e pract ise , for a short w h i l e safe,
a lost w o r l d ' s r i te of tea a n d toast a n d butter .
A G e r m a n w o m a n a n d an E n g l i s h w o m a n
a n d a y o u n g Jewess i n a n e u t r a l l a n d -
freed of our flags, w e str ive to c o m p r e h e n d
the r u p t u r e of a w o r l d w e ldve h i c o m m o n .
T h e decorous r o o m w i t h sanity encloses
o u r bodies , b u t our o u t r a g e d thoughts are f led
to cit ies w h e r e our sisters, s c r e a m i n g m a d ,
h u n t for s m a l l corpses i n the w r e c k of houses.
312 Kathleen Raine
1 4 3 Mourning in Spring, 1 9 4 3 O y o u g i r l s , g i r l f r i e n d s , y o c w h o have a l s o l o v e d
T h e f e r t i l e gods O s i r i s , a n d A d o n i s
W h o s e warden Lis f l o w e r e d f o r c e n t u r i e s f r o m o u r b l o o d ,
T h o u g h l o v e was d i f ferent f o r each o f u s .
K n o w n o w , h e is d y i n g , o u r l o v e r , d y i n g a l l o v e r the w o r l d .
D y i n g a l l o v e r t h e w o r l d — h i s death w i l l s t a i n
T h e g r e e n fields c r i m s o n , e x t i n g u i s h the b r i g h t s o u t h ,
M a k e t h e n o r t h f r i g i d f o r e v e r , e m b i t t e r d i e o c e a n ,
M a k e t h e east t o t h e w e s t , h i s f u n e r a l b l a c k e n s the s u n ' s p a t h .
T h e s e w e r e o u r m e n , w h o s e d e s t i n y is t h e d e s e r t ,
A n d t h o s e w h o w e r e last seen s t r u g g l i n g i n t h e sea,
T h o u g h n o t f o r l o n g — t h e waves n o w have w a s h e d t h e m a w a y
A n d t h e i r cars a n d m o u t h s a n d hearts are m u t e d w i t h s a n d .
T h e s e w e r e o u r m e n — n o w nameless a m o n g d e a t h ' s m i l l i o n s ,
O u r s o n s , o u r d a r l i n g s that w e have c h e r i s h e d f r o m the w o r l d ' s c r e a t i o n ,
T h e s e w e r e the l o v e r s that w i p e d a l l tears f r o m o u r eyes,
A n d n o w o u r s t e r i l e w o m b s a n d b r o k e n h e a r t s
A r e t h e m e a s u r e o f w a r ' s d i s a s t e r , a n d l o v e ' s p r i c e .
313 E d i t h S i t w e l I
i D i r ^ c for the N e w Sunrise
(Fiftftn minuiti p:>si t'lohl o ' . \u> i , on tfit murr.ing uj AlanJay th< 6thi of .-iLyuil, l<!j$)
R o u n d to m y h e a r t as J x i o n to the w h e e l ,
N a i l e d t«> n i y h r i r t as t!ie"T!iicf u p o n the C r o s s ,
I h a n g b e t w e e n o u r C h r i s t a n d the g a p w h e r e the w o r l d w a s los t
A n d w a t c h the p h a n t o m S u n i n F a m i n e S t r e e t — -
T h e g h o s t o f the h e a r t o f m a n , . . r e d C a i n
A n d the m o r e m u r d e r o u s Strain
O f M a n , s t i l ! r e d d e r N e r o that c o n c e i v e d the d e a t h
O f his m o t h e r F a r t h , a n d t o r e
H e r w o m b , to k n o w the p l a c e w h e r e he w a s c o n c e i v e d .
R u t n o eyes g r i e v e d —
F o r n o n e w e r e l e f t f o r r e a r s :
T h e y .were b l i n d e d as the y e a r s
S i n c e C h r i s t w a s b o r n . M o t h e r o r M u r d e r e r , y o u h a v e g iven
' . o r t a k e n l i f e —
' N o w a i l is one !
T h e r e was a m o r n i n g when, the h o l y L i g h t
W a s y o u n g . . . . T h e b e a u t i f u l F i r s t C r e a t u r e c a m e
T o o u r w a t e r - s p r i n g s , a n d thought us w i t h o u t b l a m e .
O u r h e a r t s s e e m e d safe i n o u r b r e a s t s a n d s a n g to the L i g h t —
'] lie m a r r o w m the b o n e
W e d r e a m e d w a s sa fe . . , the b l o o d i n the v e i n s , the sap i n
the tree
W e r e s p r i n g s o f D e i t y .
R u t I s a w (lie l i t t l e A n t - m c n as they r a n
C a r r y i n g t h e w o r l d ' s wei-giu o f the w o r l d ' s f i l t h
A n d the f i l th in the h e a r t o f M a n —
C o m p r e s s e d t i l l t h o s e lusts a n d g r e e d s h a d a g r e a t e r h e a t -than
t h a t o f the S u n .
A n d the r a y f r o m t h a t heat c a m e sourvdless, s h o o k the s k y
A s i l i n s e a r c h l o r i o o d , a n d s i j u e c . / c u . t h c s t e m s
O f a i l that g r o w s o n the e a r t h t i l l t h e y w e r e d r y —
A n d d r a n k the m a r r o w o f the b o n e :
T h e eyes t h a t saw,-the h p s that k i s s e d , a r c g o n e —
O r b l a c k as t h u n d e r lie a n d g r i n at the m u r d e r e d S u n .
T h e l i v i n g b l i n d a n d s e e i n g D e a d t o g e t h e r i i c
A s i f i n l o v e . . . . T h e r e v.;as no m o r e h a t i n g t h e n ,
A n d n o m o r e l o v e : G o n e is the h e a r t ' o f M a n .
314 M a r g a r e t Atwood
Ic i s dangerous to read newspapers
V/hile I was building neat castles in the sandbox, the' hasty pits were f i l l i n g with bulldozed corpses
and as I 'walked Lo the school washed and combed, my feet stepping on the cracks in the cement detonated red bombs.
Now I am Igrownup and literate, and I sit in my chair
i
as quietly as a i r
fuse
and the jungles are flailing, the underbrush i s charged with soldiers, the names on che d i f f i c u l t maps go up in smoke.
I am the cause, I am a stockpile of chemical toys, my body i s a deadly gadget, I reach out in love, my hands are guns, my good intentions are completely lethal.
Even my passive eyes transmute everything I look at to the pocked black and white of a war photo, how can I stop myself
It i s dangerous to read newspapers.,
Each time I hit a key on my electric typewriter,. speaking! of peaceful trees
another -village-explodes.
315 Adrienne Rich
i
" N I G H T W A T C H j i
And now, outside, the walls of black flint, eyeless. t j How pale in sleep you lie. 1 I Love: my love is just a breath I i blown on the pane and dissolved. j Everything, even you, cries silently for help, the web j of the spider is ripped with rain, the geese fly on into the black cloud. What can I do for you? what can I do for you? Can the touch of a finger mend what d finger's touch has broken? Blue-eyed now, yellow-haired, I stand in my old nightmare beside the track, while you, and over and over and always you plod into the deathcars. Sometimes you smile at me and I— I smile back at you. How sweet the odor of the station-master's rosesl How pure, how poster-like the colors of this dream.
1967
316
Trying To Talk w i th a.-Narv Adrienne Rich
Out here i n t h i s desert We are" t e s t i n g bomb3,
that's why we came here.
Sometimes I f e c i an.underground r i v e r f o r c i n g i t s way be We en deformed c l i f f s an acute angle of understanding moving i t s e l f l i k e a locus of the sun i n t o t h i s condemned, scenery.
VThat we've had tt> give up to get here: whole LP c o l l e c t i o n s , f i l m s we starred i n p l a y i n g i n the neighborhoods,
bakery v/indovs f u l l of dry, c h o c o l a t e - f i l l e d Jewish cookies, the language of. l o v e - l e t t e r s , of
suicide notes, ; afternoons on the riverbank !
pretending to be c h i l d r e n
Coming out to t h i s desert we meant to change tho face of d r i v i n g among d u l l green succulents walking at noon i n the ghost to MI surrounded by a s i l e n c e
that bounds l i k e the s i l e n c e of t h * placo except t h a t . i t came with ua and Is f a m i l i a r and everything v/e were saying u n t i l now was an e f f o r t to bl o t i t out — Coming out here we are up against i t
Out here I f e e l more helpless v/ith you than 'without you You mention the danger and lir>t the equipment we t a l k of people c a r i n g for each other i n emergencies — l a c e r a t i o n , t h i r s t . — but you look at me l i k e an emergency
i
Your dry heat f e e l s l i k e power ! your eyes are stars of a d i f f e r e n t -magnitude • they r e f l e c t l i g h t s that s p e l l out: ; EXIT when you get up and pace the f l o o r
t a l k i n g of the danger ar i f i t v:ere not ourselves i as i f v.e were t e s t i n g anything else'.
317 Adrienne Rich
5. Madness. Suicide. Murder .
Is there no way out but these?
The enemy, always just out of sight
snowshceing the next forest, shrouded
in a snowy blur, abominable snowman
— a t once the most destructive
and the most elusive being
gunning down the babies at M y La i
vanishing in the face of confrontat ion.
The prince of air and darkness
computing body counts, masturbating
in the factory
of facts.
6. Fantasies of murder: not enough:
to ki l l is to cut off from pain
but the killer goes on hurting
Not enough. When T e'renni of meeting
the enemy, {his is my dream:
white acetylene
ripples from my body
effortlessly released
perfectly trained
on the true enemy
raking his body down to the thread
of existence
burning away his lie
leaving him in a new
. work! ; a changed
man
7. I suddenly see the world
as no longer viable:
you are out there burning the crops
w i th some new sublimate
This morning you left the bed
we stil l share
and went out to spread impotence
upon the wor ld •
I hate you.
I hate the mask you wear, your eyes
assuming a depth
thev do not possess, drawina me
into the grotto of your skull
the landscape of bone .
I hate your words
they make me think of fake
revolutionary bills
crisp imitation parchment
they sell at battlefields.
Last night, in this room, weeping
I asked vou: what are you feeling? do you feci'liny;'.hing?
N o w in the torsion of your body
as you defoliate the fields we l ived f rom
I have your answer.
318 Joy Kogawa
THE CHICKEN KILLING
Walking along the dusty country lane Along drying rice propped in lines like soldiers on parade And blue pantalonned people in the distance pantomiming Two men standing, three crouched in ritual stance Sweat cloths around foreheads, open undershirts, black cloth boots One with knife, one grinning toothless — Plump white chicken held feet first flutters while blood Drips from the slit in its neck Conveniently draining its veins as it struggles Then flung aside, dies, leaping through the air — I walk past down the trembling road Tasting the sound of dusty feet and Feeling on my neck the slight saltiness of a question — I am dangling feet first from the sky — Perhaps if I do not struggle —. •
319 Edna S t . V incent Mi
Apostrophe to Man
(on reflecting that the world is ready to go to war ag.-ii;t)
Detestable race, continue to expunge yourself, die out.
Breed faster, crowd, encroach, sing hymns, build bombing air
planes;
Make speeches, unveil statues, issue bonds, parade;
Convert again into explosives the bewildered ammonia and the
distracted cellulose;
Convert again into putrescent matter drawing flies
The hopeful bodies of the young; exhort,
Pray, pull long faces, be earnest, be all but overcome, be photo
graphed;
Confer, perfect your formulae, commercialize
Bacteria harmful to human tissue,
Put death on the market;
Breed, crowd, encroach, expand, expunge yourself, die out,
Homo called sapiens.
320 Nan Braymer
N A N B R A Y M E R
Five-Day Requiem for Vietnam
Monday: The Voice again,
same hollow tones, same pitch, tabulating death like basebal! scores: one hundred gassed in tunnel, eighty bagged— the ghastly figures of the new arithmetic, the body count by ghouls.
Tuesday: W h o made them crawl i c mud, who taught them murder, who sent them to die or even worse to live legless or blind or just remembering gutted corpses, spilled brains, bleeding sockets, armless children, breastless mothers? — A n d what would Jesus say?
Wednesday: What must we do before you hear us? W e march, teach, write, sing our anger, paint banners i n our blood, burn up cards that bid us to the slaughter, and in the ultimate scream ignite our flesh. What must wc do?
Thursday: A g a i n and once again the master pulls the strings, demands consensus, and the puppets dance, I tremble for my country that we must walk with downcast heads,
ashamed. A n d what wil l history teU of us who let such monstrous things go on?
Friday: 1 who am not at home with prayer find myself muttering L o r d , strike them dead! let the betrayed not go unavenged forever! Spain, Guatemala, Santo Domingo, V i e t n a m -how many other stations of the cross?
321
SECTION THREE
Anger Aga ins t Male Presumption and Oppression
Dorothy Livesay The Taming P.K. Page P o r t r a i t of Marina D i l y s Laing . Pius Thought S tev ie Smith How Cruel i s the Story of Eve Denise Levertov The Mutes Pat Lowther Baby you t e l I me Sharon Stevenson F i r s t I n c i s i o n
Lover ' s Anatomy ] 4 & 3/4 Months
Lynne Lawner. In your Arrogance Tongue of Cr i sp Oleander
Margaret Atwood from Power P o l i t i c s , p. 7 Joyce Carol Oates Pain
322 Dorothy Livssay
T H E TAMING
Be woman. Yon did say mc, be woman. I did not know the measure of the words
until a black man as I prepared him chicken made mc listen: —No, dammit. Not so much salt. Do what I say, woman: just that and nothing more.
Be woman. I did not know the measure of the words until that night when you denied me darkness, even the right to turn in my own light.
Do as 1 say, I heard you faintly over me fainting: be woman.-
323 P. K. Page
Portrait o f Marina
Far cv: the sea has never moved. It is Prussian forever, rough as teazled wool some antique skipper worked into a frame to bear his lost four-master.
Where it hangs now in a sunny parlour, none recalls how all his stitches, interspersed w i th oaths had made his one pale spinster daughter grow transparent w i th migraines — and how his call fretted her more than waves.
Her name Marina, for his youthfu l wish — boomed at the font of that small salty church where sailors lurched l ike drunkards, v/ould, he felt make her a water woman, rich w i th bells. T o her the name Mar ina simply meant he held his furious needle for her th in fingers to thread again wi th more blue wool to sew the ocean of his memory. N o w , where the piccure hangs, a dimity young inland housewife w i th inherited clocks under bells and ostrich eggs on shelves pours amber tea in small rice china cups and reconstructs . how great-great-grandpapa at ninety-three his fingers knotted w i th arthritis, his old eyes grown agatey w i th cataracts became as docile as a child arrain — that fearful salty man — and sat, wrapped round in faded paisley shawls gently embroidering.
W h i l e Aun t Mar ina in grey worsted, warped wi thout a smack of salt, came to his call the sole survivor of his last shipwreck.
*• * *
3 2 4
Slightly oil shore it glints. Each wave is capped with broken mirrors. Like Marina's head the glinting of these waves. She walked forever antlcred with migraines her pain forever putting forth new shoots • until her strange unlovely head became a kind of candelabra — delicate^— where :;11 her tears were perilously hung and caught the light as waves that catch the sun. The salt upon the panes, the grains of sand that crunched beneath her heel her father's voice, "Marina!"—all these broke her trembling edifice. The needle shook like ice between her fingers. In her head
too many mirrors dizzied her and broke.
# * #
But where the wave breaks, where it rises green turns into gelatine, becomes a glass simply for seeing stones through, runs across the coloured shells and pebbles of the shore and makes an aspic of them then sucks back in foam and undertow — this aspect of the sea Marina never knew. For her the sea was Father's Fearful Sea harsh with sea.serpents winds and drowning men. For her it held no spiral of a shell for her descent to dreams, it held no bells. And where it moved in shallows it was more imminently a danger, more alive than where it lay oft shore full fathom five.
325 Di ' lys Laing
P i u s Thought
"No one can say woman is inferior . . . never
theless wives must submit themselves to
their husbands as the Church does to
Christ."~Pope Pius X I I , UP, Oct. 2, 1957.
Woman—said the twelf th of his name piously
(and his fiat ringed the earth)
was by God created equal w i th man
in dignity and worth.
Nevertheless—said he—the Convert preaches
that woman must be humble arid mute
and lay her down under the burden of man
and be his brute. ,
326 S t e v i e Smith
Hozv Cruel is the Story of Eve
How cruel is the story of Eve What responsibility It has in history For cruelty.
Touch, where the feeling is most vulnerable, Unblameworth.y—ah reckless—desiring children, Touch there with a touch of pain? Abominable.
Ah what cruelty, In history What misery.
Put up to barter The tender feelings Buy her a husband to rule her Fool her to marry a master She must or rue it The Lord said it.
And man, poor man, Is he fit to rule, Pushed to it? How can he carry it, the governance, And not suffer for it Insuflisnnce? He must, make woman lower then So he can be higher then.
Oh what cruelty, In history what misery.
Soon woman grows cunning Masks her wisdom, How otherwise will he Prinr food and shelter, kill enemies? If he did not feci superior It would be worse for her And for the tender children Worse for them.
327
Oh what cruelty,
In history what misery
Of falsity.
It is only a legend
Y o u say? But what
Is the meaning of the legend
If not
T o give blame to women most
A n d most punishment?
Th is is the meaning of a legend that colours
A l l human thought ; i t is not found among animals.
H o w cruel is the story of Eve,
W h a t responsibil i ty i t has
In history
For misery.
Y e t there is this to be said s t i l l :
L i fe would be over. long ago
I f men and women had not loved each other
Natura l ly , natural ly,
Forget t ing their mythology
They would have died of it else
L o n g ago, long ago,
And all would be emptiness now
And silence.
Oh dread Nature, for your purpose,
T o have made them love so.
The Mutes
328 Those groans men use passing a woman on the street Or on the steps of the subway
to tell her she is a female and their flesh knows it,
are they a sort of tune, an ugly enough song, sung by a bird with a slit tongue
but meant for music?
Denise Lever tov
Or are they the muffled roaring of deafmutes trapped in a building that is slowly filling with smoke?
Perhaps both.
Such men most often look as if groan were all they could do, yet a woman, in spite of herself,
knows it's a tribute: if she were lacking all grace they'd pass her in d'ence:
so it's not only to say she's a warm hole. It's a word
in grief-language, nothing to do with primitive, not an ur-l.mguagc; language stricken, sickened, cast down
in decrepitude. She wants to throw tlu; tribute away, disgusted, and can't,
it goes on buzzing in her ear, it changes the pace of her walk, the. torn posters iu echoing corridors
spell it out, it quakes and gnashes as the train comes in. Her pulse sullenly
had picked up speed, but the cars slow down and jar to a stop while her understanding
keeps on translating: 'Life after life after life goes by
without poetry, without secmliness, without love.'
3 2 9 Pat Lowther
Baby You Tell Mc
Baby you tell me to grow teeth in my cranium and crunch down on the gristliest parts of my brain so as to make me more digestible
1 say there are diners enough with dear, sharp extensions of their fingernails manufactured for the purpose with clubs ready to strike at the pulse of a hidden fontanel (everybody's got a soft spot) and teeth filed to approximate perfection. 1 won't do your dirty work for you.
Anybody's going to eat me he's going to know he's had a meal.
330 Sharon Stevenson
FIRST INCISION
Y o u were ou t count ing speakers in women's breasts checking them, you said, for tun ing
&: constant music to suit
the mood
They were all so much more pleasant
than I that when you came home you tried to insert a speaker in m y left breast w i t h a head set for marx ism, l i terature, music
I screamed &: sirutiirlcd you were comfor t ing as the kni fe struck the first incision said it was all for fun &
good vibes
331 4 & 3/4 MONTHS Sharon Stevenson
You wonder why 1 don't, trust you
finally perceiving it after 4 & 37.4'•ro(Whs
you say it with, wonder
I'm tint trying to justify this hut just remember
just recali the open hands
1 wore
&: the harshness of your voice
as you wondered again &: again
why my love couldn't build cocoons
for your plans to nest in
LOVERS' ANATOMY
Y o u think rac your own curl ing eyelash that fol lows every crisp o f thought every turn o f body
1, in turn. ' see you as my toenail useful/necessary to be clipped i f painful
332 Lynne Lawner
IN YOUR ARROGANCE
""lx>u think diat when a woman yields
Y o u own at least what you, harrowing, hurt.
But you cannot use my healing heart,
Though pared to. a sickle, to cut down
W h a t goidness grew when you were gone:
T h i s is not your harvest, these are not your fields!
"TONGUE OF CRISP" OLEANDER"
TONGUE ot crisp oleander, bole of green plane —
M y mouth has never done anything but reach to
wards your pink tendrils,
M y thighs but open peacefully to your grenade-hard
seed.
Y o u move through me as rifle-fire,
N o recognizing rain,
Engendering destiny, desperation . . .
But we never touch.
333 Margaret Atwood
M y beautiful wooden leader wi th your heartful of medals made of wood, fixing it each time so you almost w in ,
you long to be bandaged before you have been cut. M y love for you is the love of one statue for another: tensed
and static. General, you enlist m y body in your heroic struggle to become real: though you promise bronze rescues
you hold me by the left ankle so that my head brushes the ground, my eyes are blinded, my hair fills wi th white ribbons.
There arc hordes of mc now, alike and paralyzed, wc follow you scattering floral tributes under your hooves.
Magnificent on your wooden horse you point w i th your fringed hand; the sun sets, and the people all ride off in the other direction.
m. PAIN 334 Joyce Carol Oates
Conversational pity urged me on and gave me funds. Your intimacy was false
like garments 'flutig down to music-
Learn to smoke before a mirror, you said:
Get rid of corny gestures. I think, 7 know,
/ want, you said Pain once felt is felt always.
Never mind the limbs wrapped about one another, stirred of themselves, muscles timed and prethought. Never mind half-lies.
But where are true sins? Not in pain but in song? The tinkle of knives is true, my friend, and we who pass through here die
and rise and live pinkly again, buttoning .
dresses that look familiar,
powdering cheeks, forehead, sweaty nose-
One abortion is pretty much like another. It is
the mind that holds them, events crashing through
time, through years. A mind like glue. No anesthetic
is totally vomited away. Symbols rise about me,
tonight. Words. Now no symbols but things, heavy
tables rooted to floors, very safe-
Doors never open by themselves, no police,
windows look to no future, and mirrors have
not much to say. Symbols? What are symbols,
what are your words? Tftink,,you said, can't you think? Think. Now I think but not of you and not of men, surgeons with perpetual knives,
I think of my song only which is a song of hate ill with sins of no fever, no belief, only prepared dirge of scooped-out babies prepared—
A woman, 1 think of no symbols, recall none, have no thoughts, feci pain. Symbols belong to men. There arc no symbols, there is only pain.
335
SECTION FOUR
Love, Romance and Sex
Adrienne Rich Two Songs Lynne Lawner . Possession Joan Finnegan . A Woman in Love i s a l l t h e Trees Anne Sexton Dec. 11th Dorothy Livesay The Skin of Time Anne Sexton Song f o r a Lady Margaret Avison The Word Babette Deutsch Dogma Edna S t . V incent Mi I lay Sonnet x i i
Aubade Evening on Lesbos What Savage Blossom
Amy Lowell Madonna of the Evening Flowers Joyce Carol Oates Van i ty Susan Musgrave Once More Sharon Stevenson Flower Song Carolyn K izer Epi tha lamion
336 * TWO SONGS Adr ienne Rich
1 .
Sex, as they harshly call it, I fell into tin's morning at ten o'clock, a drizzling hour of traffic and wet newspapers. I thought of him who yesterday clearly didn't turn me to a 'not field ready for plowing, and longing for that young man pierced nic to the roots bathing every vein, etc. All day he appears to me touchingly desirable, a prize one could wreck one's peace for. I'd call it love if love didn't take so many years but lust too is a jewel a sweet flower and what pure happiness to know all our high-toned questions breed in a lively animal.
2.
That "old last act"! And yet sometimes all seems post coitum tristc and I a mere bystander.' Somebody else is going off, getting shot to the moon. Or, a rnoon-rr.ee! Split seconds after my opposite number lands I make i t — wclic fainting together at a cratcr-cdgc heavy as mercury in our rnoonsuits till he speaks— in a different Limjuage yet one I've picked up through cultural exchanges . . . we murmur the first moor.words: Spr.sibo. Thanks. O.K.
1964
337 Lynne Lawner
P O S S E S S I O N
EACH t i m e his w i l l abdicated,
T h e u n d i s p u t e d acreage
O f w h a t He o w n e d of m e
G r e w ,
A n d mere b l o n d hair rose shocks of corn
T o his electric gaze.
Sof t shifts i n sleep
S c as not to w a k e m e w i t h the rudeness
O f his restless d r e a m i n g of m e to ld m e
W h a t d i d I w a n t more t h a n his s a y i n g ,
" L e t m e do w h a t y o u w a n t " ?
O f t e n at d a w n I f o u n d h i m
Poised leanly above m e ,
Jealous of l i g h t a n d of sea air,
N o t d a r i n g to t o u c h .
. A n d al l that t i m e a b o d y
W a s s i g n i n g away lands, stocks, estates,
T o t u r n over to h i m ,
O v e r a n d over.
I 'd come a l o n g w a y for someone scared to trust.
338 Joan Finnegan
a woman in love is all the trees
A woman in love is all the trees o f an orchard d runk on the rin rose o f A p r i l : the summer dusk of cities, warm, murmur ing under the heavy close gardenias o f the sky
and she is all the valley turning green
her smile is the original Mona Lisa. She blushes when she remembers her lover's hand. Her f lesh, having been set fire to in the night, burns all day long down into the low bushes of her bones.
she is all pride and perfume and depth o f voice and moves naked in her clothes as though, she heard music perpetual ly
down the gay and sunny streets o f the tourist t o w n , her passage through Parry Sound, his name on her lips, makes all the holidaycrs seem like mourners in the meadows o f Ker ry
envying, sensing, remembering
they fo l low her w i t h their eyes
a w o m a n in love is all recept ion; w i thou t stretching she may put her arms around the earth,. She is an accordion o f dreams
and under her lowered lashes she plans her next enchantment, composes lullabies
when she sings at her dresser before a meet ing graves open and death listens in the cemeteries
half-hoping
339 Anne Sexton
December nth .
Then I think of you in bed, your tongue half chocolate, half ocean, of the houses that you swing into, of the steel wool hair on your head, of your persistent hands 2nd then how we gnaw at the barrier because we are two.
How you come and take my blood cup and link me together and take my brine. Wc are bare. We are stripped to the bone and we swim in tandem and go up and up the river, the identical river called Mine and we enter together. No one's alone.
3 4 0 .
Dorothy L ivesay
T H E SKIN OF T I M E
I The tawny corridor—your eyes— I tread unwarily; and yet Dashed v.-Uh surprise: We are suddenly met.
We face a sudden pause From wordy tangle (Clashed in a show of claws, Playing jungle).
I had not noticed how you stood Ungrown, ungainly, drooped: Your narrow fingers loped along. Gesticulated, groped . . .
Ideas shook you, but your tongue Lagged centuries behind: Still was I unaware, and flung Your images from mind.
Until that corridor of light, A corner turned—your eyes! I soar on, singing; tunnelled flight-Stunned with this joy, this prize.
II
Across a generation Caught The eye exchanges truth My skipping-rope comes out My heart Plays hopscotch with your youth.
What help is there, this side? How can I cry to age: Deepen my wrinkles, Smooth out love's fierce rage?
How can I cry, when I. Feel timeless, ageless, high As heaven's hemisphere? How can I cease to live Borne by your breath, my dear?
341
. I l l
0 case ;:-.c f rom this fever and this fol ly Stop wi th a word the swirl ing carousel: Shri l l tune and shrieking images Confuse me as I wh i r l .
A n d f rom this joy release me, from this high Excitement k i t ing n i c through air: The wor ld kaleidcscoping falls away As, fanned by you, I fly.
Break, break the guiding ropes, the taut Intensity of thought to thought— 1 cannot soar forever at your w i l l , No r flutter down whenever you are sti l i .
I V
T h e inner and the outer room Of my lord's wor ld I pace There is no antidote to bliss W i t h i n , unless a bliss outblown.
Ongoing, I outstretch the air So high my greening grows M y hands are stems, my blood the life Teeming along these boughs.
But inward, inward stem the storm Spread fire on these walls: T h e image of the waking wood Sustains the body's fal l .
342
V
Though I be desperate, I dare No tyrahny.of power; The democratic act Is second nature now.
My first wild will is curbed Not from commonsense: Because a sea of hands around Votes in my innocence.
I cannot choose the way Of loving you, alone; The conclave of my memories Keeps my allegiance home.
VI
"Accept with grace" was ever the aim-Consummation is otherwise: To have a habitation and a name And time to dust the dark behind the
The simpler man can pass, Move into mystery, unbound: . Let drop the pipe and glass Held in the too-fast hand.
You, aging, face your dark Living to yesterday; Relinquishing the spark. Intent on keeping gay.
But I, midway between See in the wrinkle's seam The stitch that shrouds me from A wider room:
Persistent certainty Thai leaping from world's rim, a boy Youth circumnavigating light "Would fire rnc to full joy.
Last spring he came; and I Stood helpless by: Masked in the skin of time, The stuttering tongue of rhyme.
343 Anne Sextcn
SONG FOR .\ L \ D Y
On the i.iav of bursts and 5n1.1l] hips
the window pocked with h id min,
rain coininfj, on like .1 minister,
we coupled, .vo sane and insane.
W c hv like spoons while the sinister
rain dropped like flies on our lips
and our gl.id c\es and our small hips.
"The room is so cold with rain,'" yon said
and you, fuuminc you, with uun flower
said noveiias to my ankles and elbows.
You are a national product and power.
Oh my swan, my drudge, mv dear wooly n
even a notarv would notarize our bed
as you knead m e and I rise like bread.
344 Margaret Avison
The Word
"Forfaiting ail"—You mean •'. head over heels, for good, for ever, call o£ the depths of the A l l— the heart of one who creates all, at every moment, newly—for you do so—and to me, far fallen in the ashheaps cf my false-making, burnt-out self and in the hosed-down rubble or what my furors gutted, or sooted all around me—you implore me to so fall i n Love, and fall anew in ever-new depths of skywashed Love t i l l every capillary of your universe throbs with your rivering fire?
"Forsaking all"—Your voice never falters, and yet, unsealing day out of a darkness none ever knew i n ful l but you, you spoke that word, closing on it forever: "Why hast Thou forsaken . . . ?"
This measure of your being all-out, and meaning it, made you put it all on the line we, humanly, wanted to draw—at having you teacher only, or popular spokesman only, or doctor or simply a source of sanity for us, distracted, or only the one who could wholeheartedly rejoice with us, and know our tears, our nickering time, and stand with us.
But to make it head over heels yielding, all the way, you had to die for us. The line we drew, you crossed, and cross out, wholly forget, at the faintest stirring of what you know is love, is One whose name has been, and is and wi l l be, the JAM.
345 Babette Deutsch
D O G M A
Love is not true: mathematicians know Truth, that's alive in heaven, and in the mind-Out of our bodies; you will never find Love strict as number, and enduring so. It is not free: alone the grave's narrower Than the little space in which this passion moves, With a door that opens inward: he who loves Measures his paces like a prisoner.
They who give it large names are liars, or They are fools. More softly, you and I , Slow to assert what we can never prove, Wonder what algebraist, what dictator Can teach us much of truth or tyranny.. Look at me. Do not speak. But this is love.
3 4 6
Edna S t . V incent Mi I lay
xii
I, being born a woman and distressed
By all the needs and notions o f my kind,
A m .urged by your propinquity to find
Your person fair, and feel a certain zest
T o bear your body's weight upon my breast:
So subtly is the fume of life designed,
T o clarify the pulse and cloud the mind,
A n d leave me once again undone, possessed.
Think not for this, however, the poor treason .
O f my stout blood against my staggering brain,
I shall remember you with-love, or season
M y scorn with pity ,—let me make it plain:
I find this frenzy insufficient reason
For conversation when we meet again.
347 Edna S t . V incent Mi I lay
Aubade
C o o l and beautiful as the blossom o f the wi ld carrot
W i d i its crimson central eye,
Round and beautiful as the globe of the onion blossom
Were her pale breasts whereon I laid me down to die.
From the wound of my enemy that thrust me through in the
dark wood
I arose; with sweat on my lip and the wild woodgrasses i n my
spur
I arose and stood. '
But never did I arise from loving her.
348 Edna S t . V incent Mi I
.Evening on Lesbos
Twice having seen vour shingled heads adorable O J
Side by side, the onyx and the gold, I know that I have had what I could not hold.
Twice have I entered the room, not knowing she was here.
Two agate eyes, two- eyes o f malachite,
Twice have been turned upon me, hard and bright.
Whereby I know my loss.
. O h , not restorable
Sweet incense, mounting in the windless night!
349
Edna S t . V incent Mi I lay
What Savage Blossom
D o I not know what savage blossom only under the pitting hail
O f your inclement climate could have prospered? Here lie
v Green leaves to wade in, and o f the many roads not one road
leading outward from this place
But is blocked by boughs that w i l l hiss and simmer when the
burn—green autumn, lady, green autumn on this land.'
D o I not know what inward pressure only could inflate its petals to withstand
( N o , no, not hate, not hate) the onslaught o f a little time with you 7
N o , no, not love, not love. Call ic by
N o w that it's over, now that k is gone and cannot hear us. name,
It was an honest thing. N o t noble. Yet no sh ame.
350 Amy Lowe I I
MADONNA OF T H E EVENING FLOWERS A l l day long 1 have been working, Now 1 am tired. I call: "Where are you?" But there is only the oak tree rustling in the wind. The house is very quiet, The sun shines in on your books, On your scissors and thimble hist put down, Bui you are not there. Suddenly I am lonely: Where arc you? I a b o u t i t j i t h i n j ; .
T l u n I see y o u ,
Standing under n spire of pale blue larkspur, With a "basket of roses on your G r in .
You are cool, like silver, And you smile.
J think the Canterbury bells arc playing little tunes, You tell me that the peonies need spraying, That the columbines have overrun all bounds, That the pyrus japonica should be cut back and rounded. You tell me these thing'. But I look at you, heart of silver, White hcartflnme of polished silver, Burning beneath the blue steeples of the larkspur, And I long to kneel instantly at your feet, "While all about us peal the loud, sweet Te Dcums of the Canterbury bells.
351 Joyce Carol Oates
Vanity
H a r d as strangulat ion are the decrees
of the beloved and remote.
Across this distance songs cry,
composed for distance.
T h e beloved is a cage
you cannot enter.
Others enter cheaply.
Never can you stroke the faces of
the near in to the face of that
beloved. No medicine w i l l
d rug you No faked photographs
wi l l r,ved ysu in embrace.
Jf you lie at n ight w i th someone
i t is always someone else.
T h e distance between you fills
slowly w i th t ime and snow.
Years are field grass wh in ing .
Even in dreams the beloved is
n imb le of foot and vain
and immor ta l .
352 Susan Musgrave
O N C E M O R E
Wc sit at the river you, drunk already, and I
your days feed. Everything that I didn't want to know about you you told mc in the first five minutes we were alone. After that there was nothing more worth mentioning.
You arc almost too grim. You are only a madman in all the spaces I can't fill. Try singleness for awhile. Try forgetting about the purpose of everything — nothing ever happens; diversity boils down to" this.
Somehow my body will survive. Though not for long. I toss you random pieces from my thigh, fingernail parings, a section of hair. I could last. What might vanish is the offering I never made.
353 Sharon Stevenson
Fl.OUT.R SONG
f rom out here at the end of your
arms that far removed
f rom your centre &: having a centre o f my own
il lakes a while to see
the folding up of the white narcissus
you call love
at first I thought it a lilac
smelling so garish
for joy-
now petal after petal
turns b l o w n moves away in careless death
do not seek to know your love y o u th ink as wc u ateh
your whi te narcissus fo ld lo its centre'
f rom out here at arm's length I see how the petals
begin lo {ionic
on each other
354 Caro lyn K i ze r
E P I T H A L A M I O N
You left inc gasping on the shore, A fabulous'fish, all gill And gilded scales. Such sighs we swore! As our mirror selves Slipped hack to sea, unsundeiing, bumped gently there, The room a bay, and we, Afloat on lapping, gazes laving, Glistered in its spume.
And all cerulean With small, speeding clouds: the ceiling, Lights beyond eyelids. So you reeled in me, Reeling.
Our touch was puffed and cloudy now, As if the most impaled and passionate thought Was tentative in (lesh. This frail Smile seemed, in our bodies' wash, Like a rock-light at sea, glimmering With all the strength of singleness in space.
Still, you will not turn aside, Your face fallow, eyes touching. So 1 cling to your tendrils of hair, Our two tides turning Together: towards and away "With the moon, motionless and sailing.
O my only unleaving lover, Even in expiring, you teach again. Thus we mav rest, safe in this scaling As beached, we lie, Our hulks whitening, sun scaling.
355
While the snnll sea-foam dries. And the sea ierodes and the beach accedes, Our bodies piled like casual timber Sanded, on this pure, solar lift of hour, Wreathed in our breathing.
We will exceed ourselves again: Put out in storms, and pitch our wave on waves. My sotd, you will anticipate my shouting as you rise Above me to the lunar turn of us, As skies crack stars upon our symmetries, Extinguished as they touch this smoky night, And we exhale again our fume of bliss.
This.is my shallow rocking to Orion: Curling to touch the seaweed at your side. Wrap my mermaid hair about your wrists And seal my face upon your resinous eyes.
Foundered on fumy wastes, wc rest Ti l l dawn, a gilded layer, lies Across the pallid sky. The voiId's a tinted shell borne up where waves embrace. Its thin, convolving valve will close and clasp This love, so blessed: Our sea-life, swooning as it swims, to reach Tentacular and cleaving arms that touch A milky flank, a drowned, reviving face.
356
SECTION FIVE
Motherhood and Marr iage
Mona Van Duyn Leda Anna Wickham The Wife
Divorce Margaret Atwood H a b i t a t i o n Joyce Carol Oates A Marr ied Woman's Song Denise Levertov The Wife S y l v i a P l a t h The Appl i can t Babette Deutsch Marr iage
Gwen Harwood In t he Park
Gwendolyn Brooks The Ch i l d ren o f the Poor Adrienne Rich Night P ieces : For a C h i l d Lor i Whitehead Mother S ing ing Babette Deutsch To My Son Sharon Stevenson I n d u s t r i a l Chi ldhood E l i n o r WyIie Sonnet # x i i Diane Wakoski Wind Secrets
Anne Sexton Unknown G i r l in t he M a t e r n i t y Ward Sandra McPherson Evolv ing an I n s t i n c t
3 5 7
Mona Van Duyn
LEDA
"Did she put on bit knowledge v.th his pov<r
Before the indifferent beak could let bet drop?'
N o t even for a moment. H e knew, for one thing, what he was.
W h e n he saw the swan in her eyes he could let her drop.
In the first look of love men find their great disguise,
and collecting these rare pictures of himself was his life.
H e r body became the consequence of his juice,
while her mind closed on a bird and went to sleep.
Later, with the children in school, she opened her eyes
and saw her own openness, and felt relief.
In men's stories her life ended with his loss.
She stiffened under the storm of his wings to a glassy shape,
stricken and mysterious and immortal. But the fact is,
she was not, for such an ending, abstract enough.
She tried for a while to understand what it was
that had happened, and then decided to let it drop.
She married a smaller man with a beaky nose,
and melted away in the storm of everyday life.
358
Anna Wickham
The Wife
I have no rest, I am a guest at best, I can be driven from the house, Like bat or mouse, I f I please not the house's lord, For bed and board.
I spend ray days In d u l l sequestered ways, Without right to praise. My brain dies For want of exercise, I dare not speak, For I ara weak.
'Twere better for my man and me, If I were free, Not to be done by, but to be. But I am tied, Free movement i s denied. I ara a man's wife, For a l l nry l i f e i
359
Anna Wickham
Divorce
A voice from the dark i s calling me. In the close house I nurse a f i r e . Out in the dark cold winds rush free, To the rock heights of my desire. I smother i n the house i n the valley below Let me out to the night, l e t me go, l e t me
Spirits that ride the sweeping blast. Frozen i n r i g i d tenderness, Wait1, for I leave the f i r e at last My l i t t l e - l o v e ' s warm loneliness. I smother i n the house i n the valley below, Let me out to the night, l e t me go, l e t me go.
High on the h i l l s are beatinr, drums. Clear from a line of marching men To the rock's edge the hero comes He ca l l s me, ar.u he calls again. Out on the h i l l there i s fighting, victory or quick death, In the house i s o h e f i r e , which I fan with sick breath. I smother i n the house in the valley below, Let me out to the dark, l e t ne go, l e t me go.
360
Margaret Atwood
Habitation
Marriage i s not even a house or a tent
i t is before that, and colder:
the edge of the f o r e s t , the edge o f the desert
the unpairited s t a i r s a t the back where we squat-outside, eating popcorn
the edge o f the receding g l a c i e r
where p a i n f u l l y and with wonder a t having survived even t h i s f a r
we are l e a r n i n g to .Take f i r e
361
Joyce Carol Oates II. A MARRIED WOMAN'S SONG
Like quaint carved figures in a weather clock we take turns with the air.
Once awash with love's clamorous (lock Of whispers, and exhausted in
our private lair Now we make faces and excuses We exit privately and walk Slowly, endlessly around the block. Husband and wife, there's some terrible
mistake we must bear.
The other year my lungs were strong and fiercely cried for any prize.
My hull was featureless and long-Legged, supple, sleek and muscled
and my eyes were wise. Now I'm stuck with a bemused body. I thought I could shovel out The debris of this flat, and civilize This man. I thought a lot.
It's vats of garbage I've got
To get rid of, maybe dump surreptitiously in someone's unwatched lot.
I need help. Marriage auspiciously Drapes you in white, and then
rapes you with hung Bodies of broken birds. A dot. Marks the spot of incision. The law makes no provision For bodies of previous wives
this common husband has brought
Me in sleep, like flowers of cartoon husbands, sheepish and staid.
Begin in joy and soon Measured by tedious changes of weather
blockade of words made T o drive against what cannot change. My love, it's not your tirade Against life that wearies me It's not your failure that buries me,
young lungs sobbing, paid
In full f o r t a k i n g a n o t h e r w i l e ' s man. I n s t e a d i t ' s my o w n s u r p r i s e .
I never t h o u g h t I ' d d i s b a n d
M y y o u t h so y o u n g , r e c o v e r t i cs
with dead c a n c e r o u s k in, A n d i m a g i n e c h i l d h o o d a l a n d
A c r o s s a r i v e r . It 's j u s t sad.
G r e e n h o u s e b a b i e s are n e v e r y o u n g
But t o a d s t o o l w h i t e f r o m i n o c c u p a t i o n
I 'm o n e m o r e w o m a n y o u c a n a d d
T o t h e b o n e s i n y o u r b o d y ' s secret f o u n d a t i o n ,
O A m e r i c a n m a n , s e c o n d - g e n e r a t i o n
F r o m h o m e a n d l i v e l i e r m c m o r i e s l You g i v e
E x c u s e s f o r l i v i n g , y o u h a v e n o t i m e .
O n e n i g h t I v e r y w e l l m i g h t
H a v e k i l l e d f o r y o u , b u t n o w t h a t fight
Is o v e r . I w o n . I n y o u r p a n t o m i m e
O f a l i f e a r e fossils t h a t w e
M u s t r e s u r r e c t . O r n o t ? Is i t p o s s i b l e
you' l l m o v e o n , y o u ' l l n e v e r see
W h a t v i o l e n c e w e ' v e d o n e , y o u a n d me?
W h a t s o m n a m b u l i s t s ' r a i d
O u r d r o w s y l o v e a c h i e v e d , w i t h o u t a i d
O f b r a i n o r w i l l ? I c a n n o t f i n d t h e k e y
to the b a c k d o o r o f th is w r e c k .
I f I stay h o m e y o u ' l l g o o u t , y o u ' l l w a l k .
I ' l l a m u s e m y s e l f w i t h t h e d e b r i s
O f t w o l o v e s — n o , t h r e e —
I f o n l y w e c o u l d t a l k -
g i v i n g i n w o u l d b e a v i c t o r y .
S o m e o n e h a n d e d m e a m o p a n d s a i d
" C l e a n t h i n g s u p , fast ."
M y f a m i l y has s o m e m o n e y , is vast
A n d t i r e s o m e w i t h l o v e ; y o u r f a m i l y i s —
k e e p i n g c l e a r .
H a v e y o u a n y f a m i l y ? T h e y ' v e l e d
T o a l l o f this? A r a f t o f ch i f l i n g
F a t e , a s h r u g o f s h o u l d e r s , a b e d
T o o r u m p l e d for use? W c a r c m a r r i e d
A n d w i t h t h i s r i n g
W r a p p e d i n o u r e m b r a c e a n d b u r i e d
I n a w a t e r y g r a v e , w e w o u l d still be m a r r i e d ,
A l l y o u r w o m e n a n d y o u a n d m e .
363 Denise Levertov
• T H E WtFE
A frog under jrou, knees drawn up ready to leap out of time,
a dog beside you, snuffing at you, seeking scent of 3'ou, an idea unformulated,
I give up on trying to answer my question, Do I love you enough?
It's enough to be so much here. A n d certainly when I catch
your mind in the act of plucking truth from the dark surroundingnowhere
as a swallow skims a gnat from the deep sky,
I don't stop to ask myself Do I love him? but laugh for joy.
354 S y l v i a Pla
THE APPLICANT
First, are you our sort of a person? Do you wear A glass eye, false teeth or a crutch, A brace or a hook, Rubber breasts or a rubber crotch,
• Stitches to show something's missing? No, no? Then How can we give you a thing? Stop crying. Open your hand. Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing To bring teacups and roll away headaches • And do whatever you tell it. Wi l l you marry it? It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end And dissolve of sorrow. We make new stock from the salt. I notice you are stark naked. How about this suit
Black and stiff, but not a bad fit. Will you marry it? It is waterproof, shatterproof, proof Against fire and bombs through the roof. Believe me, they'll bury you in it.
Now your head, excuse me, is empty. I have the ticket for that. Come here, sweetie, out of the closet. • Well, what do you think of that! Naked as paper to start
But in twenty-five years she'll be silver, In fifty, gold. A-living doll, everywhere you look. It can sew, it can cook, It can talk, talk, talk.
It works, there is nothin" wrong v/ith it. You have a hole, it's a poultice. You have an eye, it's an image. My boy, it's your last resort. Will, you marry it, many it, marry it.
365 Babet te Deutsch
M A R R I A G E
N O T any more, not ever while I live With you, shall I be single or be whole. A wife is one who cannot cease to give Flowers of her body, and graftings from her soul. I came to bud for you like a young tree; A n d though I should not give you any fruit, Here is one orchard where your hands make free. Something is always tugging at my root.
Though you abandon what you once found sweet, I shall be like a birch whose bark is torn B y fingers scratching difficult, incomplete Confessions of an outlived love and scorn.
A n d though I wither near you, patiently As any bough that any wind can break, You will go on having as much of me A s winter from a stricken limb can take.
You are my winter, as you are my spring. However we pretend, this will be true. You are the wind that makes the leafage sing A n d strips the branches that it quivers through.
366
Gwen Harwood
In t h e Park
©
She sits i n the park. Her clothes arc out o f date.
T w o children whine and bicker, tug her skirt.
A third draws aimless patterns i n the dirt.
Someone she loved once passes by — too late
to feign indifference to that'casual nod.
• " H o w nice," etcetera. " T i m e holds great surprises."
F r o m his neat head unquestionably rises
a small balloon . . . "but for the grace o f G o d . . . . "
They stand awhile i n flickering light, rehearsing
the children's names and birthdays. "It 's so sweet
to hear their chatter, watch them grow and thr ive ,"
she says to his departing smile. Then, nursing
the youngest child, sits staring at her feet.
T o the w i n d she says, "They have eaten me al ive."
367
Gwendolyn Brooks
I
the c h i l d r e n of the p o o r
1
P e o p l e w h o h a v e n o c h i l d r e n c a n h e h a r d :
A t t a i n a m a i l o f i c e a n d i n s o l e n c e :
N e e d n o t p a u s e i n t h e fire, a n d i n n o s e n s e
H e s i t a t e i n t h e h u r r i c a n e t o g u a r d .
A n d w h e n w i d e w o r l d i s b i t t e n a n d b e w a r r e d
T h e y p c r i « h p u i e l y , w a v i n g t h e i r s p i r i t s h e u c e
W i t h o u t a t r a c e o f g r a c e o r o f o f f e n s e
T o l a u g h o r f a i l , d i f f i d e n t , w o n d e r - s t a r r e d .
W h i l e t h r o u g h a t h r o t t l i n g d a r k w c o t h e r s h e a r
T h e l i t t l e l i f t i n g h e l p l e s s n e s s , t h e q u e e r
W h i m p e r - w h i n e ; w h o s e u n r i u i e u i o u s
L o s t s o f t n e s s s o f t l y m a k e s a t r a p f o r u s .
A n d m a k e s a c u r s e . A n d m a k e s a s u g a r o f
T h o m a l o c c l u s i o n s , t h e i n c o n d i t i o n s o f l o v e .
368 Adrienne R i c h
" N I G H T - P I E C E S : FOR A C H I L D
T H E C R I 3
Y o u sleeping 1 bend to cover.
Y o u r eyelids work. I sec
your dream, cloudy as a negative,
swimming underneath.
Y o u blurt a cry. Y o u r eyes
spring open, st i l l filmed i n dream.
W i d e r , they fix m c —
—death's head, sphinx, medusa?
Y o u scream.
Tears l ick my cheeks, m y knees
droop at your fear.
M o t h e r I no more am,
but w o m a n , and nightmare.
H E R W A K I N G
Tonight I jerk astart in a dark
hourless as Hiroshima,
almost hearing you breathe
i n a cot three doors away.
Y o u st i l l breathe, y e s —
a n d my dream with its gift of knives,
its murderous hider and seeker,
ebbs away, recoils
back i n t o the egg of dreams,
the vanishing point of m i n d .
A l l gone.
B u t you and I— swaddled in a dumb dark
old as sickheartcdncss,
modern as pure a n n i h i l a t i o n —
we drift in ignorance.
If I could hear you now
mutter some gentle animal .sound!
If mi lk flowed from my breast again. . . .
1964
369 L o r i W h i t e h e a d
M O T H E R SINGING
Oh, those stark nights, the endless highway turning like a deadly desert snake under the headlights, under my innocence! Only then was I sure of you, my mother, where I sat between you, you and him. Dad tapped the wheel wi th his ring and drove too fast, so much the fat, the quick rich business man. But when his voice ran bumbling basso profundo under his blanket of skin like a good natured marble, I almost loved him. But loved him more that he hummed, letting us sing:
Low and harsh from the cigarettes, your head swaying while your finger twirled in the dark the hair at my neck, while you leaned and grinned with the chorus, hugging my comrade's shoulder, proud (for once I was sure) of my harmony, of the free ease with which we met in the old songs; child mine, my mother, flapper, born only to sing, even then as a jack rabbit rushed his blinking worm-eaten life at our wheels, in the night, the miles, I felt you there, I felt I almost knew yon, and I knew that I was lost in nowhere, lost in you.
370 Babet te Deutsch
T O M Y S O N
N o w the blackout of frontiers Between home and Gehenna Kil ls the light i n the e\es That would speak to you, throtries T h e w o r d i n the throat, estranges Us from ourselves. Our soiled pledges
Lie among broken bottles tor the ragpicker's sorting W h e n the bombers axe still.
H o w shall we talk
T o you who must !ca rn the language Spelled on the fields in famine, in blood on the sidewalk? Child (shall I say?), W h e n the night roars, remember The songs we sang, lapped in the warmth and bright O f the nursery:
. Malbrougb s'en t'en guerre Ne sait quand reviendra. Farewell end goodbye to you, Spanish Indies, Farewell and goodbye to you, ladies of Spain. Memory stifles thought Where the lamp throws a stain on the floor. Youth is the time to dance. N o more: we have lost your music. The iron that rings the brain, The weight in the hollow Breast where the heart should beat, Remain.
I cannot hide you now,
O r shelter you ever,
O r give you a guide through hell.
Y o u are ignorant, you arc unarmed, and behind your
Scornful smiie you, too, are afraid. History threatens you at each street corner, T h e seas are sewed up, and the colors fade O n every map y o u studied early and well.
T h e driven exile discovers M i d w a y i n an obscure wood W i i a t docs not bloom for the fool: T h e flower whose r o o t is despair.
Y o u , in an obscure room in a masterless school, Must find the faith that cements
T h e promises public events and private blunders have broken.
371
Are you alone? This I would have you remember (Who fek your heartbeat before you had breath to cry with): You must wrestle alone In the stony night like the Jew Compelling the awful angel. If you fight in the dark With your self till you force a confronting, You will be blessed in the morning.
You will be blessed recalling The question you asked as a child: How can I change myself When I have nothing to change My self with? Then I smiled, Finding an answer: your will. Now I know it is love of the impossible Thir forms the dm-e ?nd the lion. it is love Of the impossible That brings the soul to its own.
Though I can hardly reach you and never prove What the event will teach you, I who am helpless to move You from the road you choose, Or alter the face vou will meet there, Leave you these words with my love.
»943
372
Sharon S t e v e n s o n
INDUSTRIAL CHILDHOOD
My mother played us Prokofiev's Peter and Wolf when I was 3 in Hamilton
she went off to work leaving him to guard us.
In the morning she made cans. In the evening she waited on tables
and carried a milk bottle, broken, for protection.
Left me to comfort you, older brother,
You understood why the wolf was destroyed.
My mother read us Fenimore Cooper when 1 was 5 in Sudbury
in the big bed.'
I didn't understand the colours of leaves
knowing only the black shot slate outside the window
the. lacy women who must have carried milk bottles, broken,
somewhere, and the magic Indians who could
do everything but survive.
373 E l i n o r Wyl
X I I
In ou r content , before the a u t u m n came
T o .shower sallow droppings o n the m o u l d ,
Sometimes you have permitted mc to fold
Y o u r grief in swaddling-bands, and smile to name
Yoursel f my infant, wi th a n infant's claim T o utmost adoration as of old,
Suckled wi th kindness, fondled from the cold,
A n d loved beyond philosophy or shame.
I dreamt I was the mother o f a son
W h o had deserved a manger for a crib;
T o r n from your body, furbished from your r ib ,
I am the daughter of your skeleton,
Born o f your bitter and excessive pain:
I shall not dream you are my child again.
374
Wind Secrets D i a n e Wakoski
I l i k e the w i n d
w i t h its puffed checks a n d closed eyes.
N i c e w i n d .
I l i k e its gentle sounds
a n d fierce bites.
W h e n I was l i t t le
I used to sit by the black, potbell ied stove a n d stare
at a spot on the cei l ing,
w h i l e die w i n d breathed and b l e w
outside.
" N i c e w i n d , "
I m u r m u r e d to myself.
I w o u l d ask mother w h e n she kneeled to tie m y shoes
what the w i n d said.
M o t h e r knew.
A n d the w i n d whist led and roared outside
w h i l e the coals opened their eyes i n anger
at me.
I w o u l d hear mother crying under the w i n d .
" N i c e w i n d , " I said,
B u t m y heart leapt l ike a dart ing fish.
I remember the w i n d better than any sound.
It was the first t h i n g I heard
w i t h blazing ears,
a sound d i a l didn't m u r m u r a n d coo,
a n d the sounds wrapped round my head
and- huffed open my eyes.
It was the first th ing I heard
besides m y father beating m y mother.
T h e sounds slashed at m y cars l ike scissors,
N i c e w i n d .
T h e w i n d blows
w h i l e the g lowing coals f i o m the stove look at m e
w i t h angry eyes.
N i c e w i n d .
N i c e w i n d .
O h , close your eyes.
T h e r e was n o t h i n g I could do.
375 Anne S e x t o n
U N K N O W N G I R L IN T H E M A T E R N I T Y W A R D
C h i l d , the current of your breath is six days l o n g .
Y o u lie, a smal l k n u c k l e o n m y w h i t e bed;
l ie , fisted l ike a snai l , so smal l and strong
at my breast. Y o u r lips are animals; y o u are fed
w i t h love. A t first hunger is not w r o n g .
T h e nurses n o d their caps; y o u arc shepherded
d o w n starch halls w i t h the other u n n c s t c d t h r o n g
i n whee l ing baskets. Y o u tip l i k e a cup; your h e a d
m o v i n g to my touch. Y o u sense the way wc be long.
B u t this is a n i n s t i t u t i o n bed.
Y o u w i l l not k n o w m e very l o n g .
T h e doctors are enamel . T h e y w a n t to k n o w
the facts. T h e y guess about the m a n w h o left m c ,
some p e n d u l u m soul, going the way m e n go
and leave yen fu l l of c h i l d . B u t our case history
stays b lank . A l l I d i d was let y o u grow.
N o w wc are here for all the ward to see.
T h e y thought I was strange, a l t h o u g h
I never spoke a w o r d . I burst empty
of y o u , l e t t i n g you learn h o w the air is so.
T h e doctors chart the r iddle they ask of m e
a n d I turn rny head away. I do not k n o w .
Y o u r s is the only face f recognize.
B o n e at m y bone, you d r i n k m y answers i n .
Six times a day I prize
your need, the animals of your l ips, your sk in
growing warm and p l u m p . I sec your eyes
l i f t i i i " their tents. T h e v are blue stones, they begin
to outgrow their moss. You b l i n k i n surprise
a n d I wonder what you can see, m y funny k i n ,
as you trouble mv silence. I am a shelter of lies.
S h o u l d 1 learn to sneak again, or hopeless i n
such sanity w i l l I touch some (ace 1 recognize?
376
Down the h a l l the baskets start back. M y a i m s
fit y o u l ike a sleeve, i l iey h o l d
catkins of your wi l lows, the wi ld bee farms
of your nerves, each muscle and fold
of y o u r first eavs. Y o u r old man's face disarms
the nurses. B u t the doctors return to sco ld
me. I speak, i t is von mv silence harms.
I s h o u l d have k n o w n ; I should have t o l d
t h e m s o m e t h i n g to write clown. M y \oice alarms
m y throat. ' ' N a m e of l a t h e r — n o n e . " I h o l d
you a n d i<ame vou bastard i n m y arms.
A n d n e w that's that. T h e r e is n o t h i n g more
that. I can say ox lose.
O t h e r s have traded l i fe before
a n d c o u l d not. speak. I t ighten to refuse
v o u r o w l i n g eves, m v fragile visitor.
I t o u c h your cheeks, l ike flowers. Y o u bruise
against i r e . W c unlearn. I a m a shore
l o c k i n g you off. Y o u break from me. I choose
y o u r o n l y way, m y smal l inher i tor
a n d h a n d you off, t r e m b l i n g the selves we lose.
G o c h i l d , w h o is m y s in a n d n o t h i n g m o r e .
377 Sandra McPherson
E v o l v i n g a n I n s t i n c t
I am learning protection. I purposely look silly. I bark and I whine. I waddle in new motherhood. M y wings drag their sheen in dirt. I hobble that my young may fly. I learn to love.
Her body is not yet like mine. She is carnation pink And little more mobile Than a flower plot in wind. I am the gardener. I've set up a fence. How she adorns the fence!
What is it to be another's keeper? A m I an animal trainer? Is it fun? Is it beautiful? A m I a warden? Do I have the keys?-
The predator is the ground between us. It snaps when I walk. It sulks about the crib. It deadens my voice halfway to her ear. She cries into the microphone of distance.
Feed the dog, water the violet. I am mammal. Milk fattens the earth. I love many and they know it not. Keep die body ticking. I am an atmosphere she can breathe in. I am a newspaper to m e s s .
This is learning protection, Learning to love.
378
SECTION SIX
De f in ing Oneself as A r t i s t
a) D e f i n i n g the Poet
Anna Wickham Reso lu t ion D i l y s Laing The Maker
Mur ie l Spark Aga ins t t he TranscendentaI i s t s Denise Levertov Song f o r l s h t a r
The Earth Worm The I I I u s t r a t i o n The Wei I
Phyl I i s Webb Poet Lament
Anne Sexton Said the Poet t o t he Ana lys t Mona Van Duyn Death of a Poet Margaret Atwood Speeches f o r Dr . F rankenste in
b) C o n f l i c t s Between Being a Woman and a Poet
Margaret Atwood The Shadow Voice Anna Wickham A Woman in Bed Anne Wi lk inson Lens E l i n o r Wyl ie S e I f - P o r t r a i t Amy Lowell The S i s t e r s
D i l y s Laing Sonnet t o a S i s t e r in E r ro r Carolyn K izer Par t Three from Pro Femina
c) I n s p i r a t i o n and C r a f t : The Poe t i c Process
Lynne Lawner Where are the Wings E l i zabe th Sewell The Analogue Denise Levertov To the Muse
I I l u s t r i o u s Ancestors The Jacob 's Ladder At t h e Edge
P h y l l i s Webb Two Vers ions Mir iam Waddington Semblances Marianne Moore The Mind, I n t r a c t a b l e Thing Er i ca Jong Arse Poet lea
379 Anna Wickham
Resolution
I w i l l not draw only a house or a tree, I w i l l draw very Me;
Everything I think, everything I seel
I w i l l have no shame, No hope of praise or fear of blameI These things are mean things, and the same.
I am the product of old laws, Old effect of old cause. The thing that i s , may make the blind gods pause,
380 Di lys Laing
The Maker
I t is the fashion to speak in the fal l ing cadence
of disillusion. The wor ld ends w i th a whimper,
not with a bang, and it is merely prudence
thus to foretell arid so Lo feel the temper
of now and tomorrow, the poet being only the doctor
to lake the pulse and diagnose the ailment,
always considering death the one known facto r .
I hate that falsehood. I hate the times defilement
of art by polities. I t is the gift of the poet
to contradict chaos, to hear tire YES! of the womb
and loud along the ear of man to say it,
making another space, and a new time.
?93S
381
M u r i e l Spark
Against the Transccnknidists There are more visionaries
Than poets and less
Poets than missionaries.
Poets are a meagre species.
There is more vanity, more charity,
There is more o f everything than poetry
W h i c h , for personal purposes,
I wish may preserve
Identi ty f r o m any other commodi ty
Also f r o m Delphic insanity,
Drunkenness anti Discrepancy
O f w inch there's already a great plenty.
A n d so I reserve
The r ight not to t ry to
Ful f i l the wilderness or f i v to
Empyreal vacuity w i th au eye to
Publication, for what am I to
Byzant ium or Byzant ium
T o me? I l ive in Kensington A n d wa lk about, and w o r k in. Kensington
A n d do not foresee departing f rom Kensington.
So i f there's no lav.' in Kensington
Adaptable to verse wi thout contravening The letter to prove
The law, I 'll make one.
The first text is
The w o r d . The next is
(Since morals prevent quarrels
382
A n d w r i t e r s m a k e p o o r fighters)
L o v e y o u r n i c g h b o u r , m e a n i n g
Y o u r n e i g h b o u r , Jet h i m l o v e
H i s n e i g h b o u r , a n d he his.
W h o is E v e r y m a n , w h a t is he
T h a t he s h o u l d stand i n l i e u c f
A p o c m ? W h a t is T r u t h true c f ?
A n d w h a t g o o d ' s a G o d ' s - c y e - v i e w o f
A n y o n e to a n y o n e
B u t G o d ? In the A b s t r a c t i o n
M a n y angels m a k e sweet m o a n
B u t n e v e r w r i t e a stanza d o w n .
P o e t s arc f e w a n d they arc better
E q u i p p e d t o l o v e a n d a n i m a t e the letter .
I therefore res ign
T h e seven-league l i n e
In f o o t w e a r o f s u p e r - c o s m i c d e s i g n
T o the g l o b a l h o p s
O f w i z a r d s a n d w o p s ;
H o p i n g that i f B y z a n t i u m
S h o u l d appear i n K e n s i n g t o n
T h e c i t y w i l l f it the size
O f the p e r i m e t e r c f m y eyes
A n d o f the span o f m y h a n d :
H a n d s a n d eyes that u n d e r s t a n d
T h i s l a w o f w h i c h the t h i r d •
T e x t is t h e t h i n g d e f i n e d ,
T h e flesh m a d e w o r d .
383
Denise Lever tov
Song for L I ) tor
The moon is a sow
and grunts in :nv throat
Her great shirnrc: shines through me so the rnud of my h o l l o w gleams and breaks in silver bubbles
She is a sow
and I a p ig and a poet
When she opens her white lips to devour n>?. I bite back and laughter rocks the moon
In the black of desire we rock and grunt, grunt and shine
T h e E a r t h W o r m
The worm artist out of soil, by passage of. himself constructing.
Castles of metaphor! Delicate
dungeon turrets! He throws off artifacts as he contracts and expands the muscle of his being, ringed in himself, t i l l ing. He is homage to earth, aerates the ground of his living.
384 Denise Lever tov
T h e Illustration
Months after the Muse had come and gone across the lake of vision, .arose out ot chikihood tiic long-familiar briefly forgotten presaging of her image—
T h e Light of Truth'—frontispiece to 'Parables from Nature,' l b ( ) - 1 — a picture intending another meaning than that which it gave (for I never read the story until now)
intending to represent Folly sinking into a black bog. but for me having meant a mystery, of darkness, of beautv, of serious dreaming pause and intensity
where not a will-o'-the-wisp but a star come to earth burned before the closed all-seeing eyes
of that figure later seen as the Muse.
By which I learn to affirm Truth's light at strange turns of the mind's road, wrong turns that lead over the border into wonder,
mistaken directions, forgotten signs all bringing the soul's travels to a place of origin, a well
under the lake where the Muse moves.
385 The Well
Denise Lever tov
The Muse-
in her d a r k habi t ,
t r i m - w a i s t c d ,
wades into d e e p water .
The s p r i n g w h e r e she
will l i l ! her p i t c h e r to the b r i r n wells o u t
b e l o w the lake's sm face, a m o n g
p a p y r u s , w h e r e a stream
enters the lake a n d is crossed
b y the b r i d g e o n which. I s tand.
She stoops
to g e n t l y d i p a n d d e e p enough. H e r face resembles
the face of the y o u n g actress w h o p l a y e d Miss A n n i e S u l l i v a n , she w h o
s p e l l e d the w o r d 'water ' into the p a l m
of H e l e n K e l l e r , o p e n i n g
t h e d o o r s of the w o r l d .
I n the h a n x j u e park ,
t r a n s f o r m e d as I neared the water
to V a l e n t i n e s , a pi.ice of o r i g i n ,
I s tand on a b r i d g e ol one span
and see this c a l m act, this g a t h e r i n g u p
of l i f e , of s p r i n g water
and the M u s e g l i d i n g then
in her barge w i t h o u t sails, w i t h o u t
oars or motor , across
the d a r k lake, a n d 1 know-
no i n t e r o r c t a ' i o n of these mvsteries
a l t h o u g h I k n o w she is the M u s e
a n d that the b u m b l e
t r i b u t a r y of R o d i n g is
cue w i t h A l p h e u s , the god w h o as a r i v e r
flowed t h r o u g h the salt sea to his love's w e l l
so that m y heart leaps
i n w o n d e r .
C o l d , fresh, deep, I feel the w o r d 'water ' s p e l l e d i n m y left p a l m .
386 Phyl I i s Webb
P O E T
I »r.\ promised I have Uikeii the v e i l i h;tvc made n;v obeisances I have walked on words of nails to knock on silences I have tokened the veil to my face month covered with symbol I have punctured my lingcrhase to f i l l one thimble with blood for consecration in a nunnery
I have faced each station of the cross and to each place have verbs tossed free, so pale to compass the bitter male in this changed chancelleic and I have paced four w a l l s
of this ce'd. I have paced for the word, and 1 have heard, curiously, I have heard the tallest of mouths call down behind my veil to limit or enlargcn me as 1 or it prevails.
387 P h y l I is Webb
LAMENT
K:i<>uiii. th.it r v i - u l l i i n ; ; i»- w r o i u t .
h o w c a n w c g o o n g i v i n g b i r t h
e i t h e r t o p o e m s o r t h e t r o u b l e s o m e l i e .
t o c h i l d r e n , m o s t o f a l l , w h o s e n s e
t h e s t r e s s i n o u r d i s t r a c t e d w o n d e r
t h e i n s t a n t o f i h o i i e n t r y w i t h t h e i r c r y ?
I ' o r e v e r y b u i l d i n g i n t h i s w o r l d
r e c e i v e s o u r b e n e d i c t i o n o l d i s e a s e .
K n o w i n g t h a t e v e r y t h i n g i s w r o n g
m e a n s o n l y t h a t w c a l l k n o w w h e r e w e ' r e ^ o i n g .
H u t I, h o w c a n 1. I c r a v i n g t h e r e s o l u t i o n o f m y e a r t h ,
l a k e u p inv l i t t l e y a r . g o f s w e e t p r e t e n c e
a n d s a u n t e r d a v - d r e a r y d o w n t h e a l l e y s , o r p u r s u e
t h e l i a l f - d i s a s l r o i i s nii;!; I '? W h e r e i s t h a t v i r t u e
I w o u l d c l a i m w i t h t e n s e i m p e r s o n a l u n w o r t h .
w h e r e d o e s it d w e l l , t h a t v i r t u o u s l a n d
w h e r e o n e c a n d i e w i t h o u t a s e c o n d b i r t h ?
It i s not h e r e , n e i t h e r in t h e p e t u l a n c e
o f ni) c r i e s , n o r i n t h e t r a c e r s o f m c a c t i \ e f e a r ,
not in m\ s u i c i d e o f l o v e , mv d e a r .
I h a t p l a c e o f p e r f e c t a n i m a l s a n d m e n
i s s i m p l e t h e c i r c l e w e w o u l d ( h a r m o u r c h i l d r e n i n
a n d w h v w e f r a m e <>ur l u n e l v p o e m s i n
t h e s h a p e o f a f r u g a l s a d n e " S S ,
388 Anne Sexton
SAID T i l l ' P O E T T O T H E A N A L Y S T
My business is words. W o r d s arc l i k e labels,
or coins , or better, l ike swarming t e c s .
I confess I a m only b i o k c n bv the sources of things;
as if words were c o u n t e d l ike dead bees i n the att ic ,
u n b u c k l e d f r o m their y e l l o w eyes a n d their dry wings .
I m u s t always foigct h o w one w o r d is able to p i c k
out another , to m a n n e r another, u n t i l I have g o l
s o m e t h i n g J m i g h t have said . . .
but d i d n o t .
Y o u r business is w a t c h i n g m y words. B u r I
a d m i t n o t h i n g . I w o r k w i i h m v best, for instance,
w h e n 1 can w r i t e m v piaise for a n i c k e l m a c h i n e ,
that one n i g h t i n N e v a d a : te l l ing h o w the magic jackpot
came c l a c k i n g t h i c e bells out, over the l u c k y screen.
B u t i f y o u s h o u l d srv this is s o m e t h i n g it is not ,
t h e n I grow weak, r e m e m b e r i n g h o w m y hands reft f u n n y
and r id iculous a n d crowded w i t h a l l the b e l i e v i n g money .
D E A T H O F A P O E T
Mona Van D u y n
T h e r e was something obscene about w r e s t l i n g 'that baby-faced boy.
W o m e n don't usual ly wrestle, except for a c o m i c or grotesque effect,
b u t this w a s a fight for m y l i f e — 1 recognized h i m instant ly .
I keep t h i n k i n g h o w it mast have looked, w i t h k irn half my height,
and so s l ippery w i t h sweat I couldn' t keep h o l d , even w i t h my nai l s ,
and I'd h o l d h i s head back by the car ls so he couldn' t reach my own
h a i r .
O n c e when, w c were locked together o n the floor, his fr.ee
was r i g h t u n d e r mine. I lacked into his tea-colored eyes
and saw clear t h r o u g h them to the b lank bottom of the teacup.
It start led mc so m u c h I let go raid r o l l e d away.
and t h e n he r o l l e d on top of me. I fe'e his l i t t le g e n i t a l i a p r e s s i n g ,
cool, a n d h a r d as marble . It was only for a moment.
W h a t w a s dreadful w a s catching gl impses of freckles a n d a cute nose,
and dimples at the base of each fat, fierce finger.
A H the w h i l e , as I said, it v/as a fight for my life.
My l i f e — i t w a s all I c o u l d have wanted, after I left h o m e .
I held my spotted w a n d before the copulat ing w o r l d ,
a n d i t threw for th images ring-strakecl , speckled, a n d g r i s l c d ,
so that I k n e w they w e r e m i n e as soon as I saw them.
I bel ieved i n the p o w e r of w o r d s , both b i r t h r i g h t a n d bless ing ,
a n d I w o r k e d h a r d , but w i t h luck, luck i u the s k i m m i n g of experience,
I ' d m a k e a n a m e for myself sooner or later,
and I c o u l d trust the m e n i n m y hie to sit t ight o n household matters .
In some w a y s they are real ly more domestic than w o m e n .
I c o u l d a l w a y s cope. I waited, at the r i m of the w e l l ,
and they f i l led my giass, a l l the people I w a s attracted to,
and m o s t of the pi tchers that came o u t were m e a n i n g f u l a n d
b r i m m i n g .
I was s u r p r i s e d at m y o w n endurance. A t one point I felt
the grist le of his nose give i n under m y p a l m and his eyel ids
leak under m y g o u g i n g nails. I w o u l d have k i l l e d h i m then,
I w o u l d real ly a n d t r u l y have k i l l e d h i m once a n d for a l l ,
if I c o u l d .have. B u t he got loese a l i t t le a n d somehow touched me.
A l t e r a m i n u t e , w h e n I got m y breath, I asked h i m his name.
I was far enough i n the contest and it was the t i l i n g to do.
I k n e w he w o u l d n ' t te l l me, it w o u l d be embarrass ing
s p o k e n out l o u d . B u t I had always k n o w n of h i m .
I've felt i n t i m a t i o n s of that strength before, at home,
in m y mother 's obsessed prcfercr.ee, her almost profess ional t r i c k s ,
in my father's pre-empted eyes, w h i c h couldn ' t m e c i m y eyes.
H a v e y o u ever real ly fought a l l n ight? A l l that I 'd cal l fight
t o o k place in the first half hour. T h e rest of the t ime
wc were o n l y c l u t c h i n g a n d w i g g l i n g a l i t t le , a n d even so
I don' t (juite k n o w how I managed to hang c n .
K o w that i l ' s ' o v e r I a m blessed, if y o u can cal l it t h a t —
that is, I a m of the w o r k : total ly and hc!p:e.=>iy.
W h a t 1 fought for is gone, though I go on w r i t i n g poems as u s u a l ,
i l am shr ive l led i n a secret place, though I don't l i m p .
H i s s t r e n g t h —1 can't describe i t — i t was not muscular ,
in fact he : c k soft under the .v.veat. l ike svft rubber .
B u t 1 believe ir. his power , beyond tiie power of w o r d s ,
b e y o n d hkviheif even, hexed in m y o w n heiief.
Speeches for Dr Frankenstein 390 Margaret Atwood
I
I, the performer in the tense arena, glittered under the fluorescent moon. Was bent masked by the table. Saw what focused my intent: the emptiness
The air filled with an ether of cheers.
My wrist extended a scalpel.
II
The table is a flat void, barren as total freedom. Though behold
A sharp twist like taking a jar top off
and it is a living skeleton, mine, round, that lies on the plate before mc
red as a pomegranate, every cell a hot light.
I circle, confront my opponent. The thing
refuses to be shaped, it moves like yeast. I thrust,
the thing fights back.
It dissolves, growls, grows crude claws;
The air is dusty with blood.
It springs. I cut
with delicate precision.
The specimens ranged on the shelves, apjnlaud.
i
The tiling falls Thud. A cat anatomized.
O secret form of the heart, now I have you.
IV
Now I shall ornament you. What would you like?
Baroque scrolls on your ankles? A silver navel?
I am the universal weaver; I have eight fingers.
I complicate you; I surround you with intricate ropes.
What wch shall I wrap you in? Gradually I pin y ou down.
391
What equation shall I carve and seal in your skull?
What size will I make you? Where should I put your eyes?
v
I was insane with skill: I made you perfect.
I should have chosen instead to curl you small as a seed,
trusted beginnings. Now I wince before this plateful of results:
core and rind, the flesh between already turning rotten.
I stand in the presence of the destroyed god:
a rubble of tendons, knuckles and raw sinews.
Knowing that the work is mine how can I love you?
These archives of potential time exude fear like a smell.
vi
You arise, larval and shrouded in the ficsh I gave you;
1, who have no covering left but a white cloth skin
escape from you. You arc red, you ?.rc human and distorted.
You have been starved, you arc hungry. I have nothing to feed you.
I pull around me, running, a cape of rain.
What was my ravenous motive? Why did I make you?
vn
Reflection, you have stolen everything you needed:
my joy, my ability to suffer.
You have transmuted yourself to me: I am a vestige, I am numb.
Now you accuse me of murder.
Can't you see I am incapable?
Illood of my brain, it is you who have killed these people.
392
vui
Since I dared
to attempt impious wonders
I must pursue that animal I once denied was mine.
Over this vacant winter plain, the sky is a black shell; I move within it, a cold kernel of pain.
I scratch huge rescue messages on the solid
snow; in vain. My heart's husk is a stomach. I am its food.
IX
The sparkling monster gambols there ahead, his mane electric: This is his true place.
He dances in spirals on the jee, his clawed feet kindling shaggy fires.
His happiness is now the chase itself: he traces it in light, his paths contain it.
I am the gaunt hunter necessary for his patterns, lurking, gnawing leather.
X
The creature, his arctic hackles bristling, spreads over the dark ceiling, his paws on the horizons, rolling the world like a suowba
He glows and says:
Doctor, my shadow shivcrinrr, on the tabic, you dannlc on the leash of your own longing; your need grows teeth.
You sliced mc loose
and said it was
Creation. I could feel the knife. Now you would like to heal that chasm in your side, but I recede. I prowl.
I will not come when you call.
393 Margaret Atwood
The shadow voice
My shadow said to mc: What is the matter
Isn't the moon warm enough for you Why do you need the blanket of another body
Whose kiss is moss
Around the picnic tables the bright pink hands hold sandwiches crumbled by distance. Flies crawl over the sweet instant
You know what is in those baskets
The trees outside are bending with children shooting guns. Leave them alone. They are playing games of their own.
I give water, I give clean crusts
Aren't there enough words flowing in your veins to keep you going
394 Anna Wickham
A ^"O^AN IN l i K D
(^OMF.TIMES w h e n J g o t o r e s t
O ] l i e a n d s t r u g g l e for e x p r e s s i o n ,
And f a i l i n g , faM to s i c k d e p r e s s i o n ,
' A n d b e a t r a y b r e a s t .
B y b l o w s , I c a n n o t ' s c a p e
"The u t l c r i r r i t a t i o n
O f m r p o o r s o u l ' s f r u s t r a t i o n ,
F o r so 1 k n o w t r y shape .
A. ' .c l o f t e n h a v e I f o u n d
A n a d d e d s a d n e s s ,
B r i n g i n g n;e t o l a a d n c s s ,
E e c r . u s e m y b r e a s t is r o u n d .
H o w c a n I , b e i n g w o m a n ,
D e d i c a t e n i g h t s
V . ' h i c h s h o u l d b e s a c r e d t o d e l i g h t s ,
T o tin's l u s t o f w o r d s , w h i c h is so b r o a d l y h u i
F.ut t h r o u g h t h e w e l l - c l o t h e d d a y s
1 c a n f o r g e t ray s k i r t ,
I h i d e m y b r e a s t b e n e a t h a w o r k m a n ' s s h i r t ,
And. h u n t t h e p e r f e c t p h r a s e . .
Lens
i
The poet's daily chore Is my long duty; To keep and cherish mv good Jens For love and war And wasps about the lilies And mutiny within.
My woman's eye is weak And veiled with milk; My working eye is muscled With a curious tension, Stretched and open As the eyes of children; Trusting in its vision Even should it see The holy holy spirit gambol Count crhead wise, Lithe and warm r.s any animal.
My woman's iris circles A blind pupil; The poet's eye is crystal, Polished to accept the negative, The contradictions in a proof And the accidental Candour of the shadows; The shutter, oiled and smooth Clicks on the grace of heroes Or on some bestial act When lit with radiance The afterwords the actors speak Give depths to violence,
Or if the hull is great And the matador And the sword Itself the metaphor.
395 Anne Wi Ik inson
II
In my dark room the years Lie in solution, Develop film by film. Slow at first and dim Their shadows bite On the fine, white pulp of paper.
An early snap of fire Licking the arms ol air I hold against the light, compare The details with a prehistoric view Of land and sea And cradles of mud that recked The wet and sloth of infancy.
A stripe of tiger, curled And sleeping on the ribs of reason Prints as clear As Eve and Adam, pearled With sweat, staring at an apple core;
And death, in black and white Or politic in green and Easter film, Lands on steely points, a dancer Disciplined to the foolscap stage, The property of poets Who command his robes, expose His moving likeness on the page.
396 E I i n o r Wy I ie
Self-portrait A lens o f crystal whose transparence calms
Queer scars to clarity, and disentangles
Fox-fires to form austere refracted andes:
A texture polished on the horny palms
O f vast equivocal creatures, beast or human:
A flint, a substance fincr-graincd than snow,
Graved w i t h the Graces in i n t a d i o
T o set sarcastic sigil on the woman.
Tin's for the m i n d , and for the l itt le rest
A hol low scooped to blackness in the breast,
T h e simulacrum o f a cloud, a feather:
Instead o f stone, instead o f sculptured strength,
T h i s soul, this vanity, blown hither and thither
B y trivial breath, over the whole world's length.
AMY LO WELL
397 Amy Lowe.l
THE SISTERS T a k i n g us b y a n d l a r g e , w e ' r e a q u e e r lo t
.We w o m e n w h o w r i t e poetry . A n d w h e n y o u t h i n k
H o w f e w o f us l i i c r c ' v c b e e n , it 's q u e e r e r s t i l l .
I w o n d e r w h a t i t is that m a k e s us d o i t ,
S i n g l e s us o u t to s c r i b b l e d o w n , m a n - w i s e ,
T h e f r a g m e n t s o f ourse lves . W h y are w c
A k ' o i u y m o i h c r - c r c a u i r e s , d o u b l e - b e a r i n g ,
W i t h m a t r i c e s i n b o d y a n d i n . b r a i n ?
I r a t h e r t h i n k t h a t there is just the reason
W e are so sparse a k i n d o f h u m a n b e i n g ;
T h e s t r e n g t h o f for ty t h o u s a n d A t l a s e s .
Is n e e d e d for o u r evcry-dr.y c o n c e r n s .
T h e r e ' s S a p h o , n o w 1 w o n d e r w h a t w a s S a p h o .
I k n o w a s i n g l e s l e n d e r t h i n g about h e r :
T h a t , l o v i n g , she w a s l i k e a b u r n i n g b i r c h - t r e e
A l l - t a l l a n d g l i t t e r i n g fire, a n d that she w r o t e
L i k e the s a m e fire c a u g h t u p to H e a v e n a n d h e l d there ,
A f r o z e n b l a z e before i t b r o k e a n d f e l l ;
A h , m e ! I w i s h I c o u l d h a v e t a l k e d to S a p h o ,
S u r p r i s e d h e r ret icences by f l i n g i n g m i n e
.Into the w i n d . T h i s t o s s i n g off o f g a r m e n t s
W h i c h c l o u d the s o u l is n o n e too easy d o i n g
W i t h . u s t o d a y . B u t s t i l l I t h i n k w i t h S a p h o
O n e m i g h t a c c o m p l i s h i t , w e r e she i n the m o o d
T o b a r e h e r l o v e l i n e s s of. w o r d s a n d te l l
T h e reasons, as she poss ib ly c o n c e i v e d t h e m ,
O f w h y they arc so l o v e l y . Just to k n o w
H o w she c a m e at t h e m , just to w a t c h
T h e c r i s p sea s u n s h i n e p l a y i n g o n her h a i r ,
And l i s t e n , t h i n k i n g a i l the w h i l e ' twas she
W h o s p o k e a n d t h a t w c t w o w e r e sisters
Of a s t range , i s o l a t e d l i t t l e f a m i l y .
A n d she is S a p h o — S a p h o — n o t M i s s o r M r s . ,
A l e a p i n g fire w e c a l l so f o r c o n v e n i e n c e .
- B u t M r s . B r o w n i n g — w h o w o u l d ever t h i n k
• O f s u c h p r e s u m p t i o n as to c a l l her " B a . "
W h i c h d r a w s the perfect l i n e b e t w e e n sea-cliffs
. A n d a c l o s c - s h u t t c r c d r o o m i n W i m p o l c Street .
S a p h o c o u l d fly her i m p u l s e s l i k e b r i g h t
, B a l l o o n s l i p - t i l t i n g to a m o r n i n g a i r
And w r i t e a b o u t i t . M r s . B r o w n i n g ' s heart
W a s s q u e e z e d i n stiff c o n v e n t i o n s . So she l a y
S t r e t c h e d .out u p o n a sofa, reacting G r e e k
A n d s p e c u l a t i n g , as I m u s t suppose ,
I n jwst th is w a y o n S a p h o ; al l die. need,
T h e h u g e , i m p e r i o u s need of l o v i n g , c r u s h e d
W i t h i n the hot ly she b e l i e v e d so s i c k .
And it was s i c k , p o o r l a d y , because w o r d s
Arc- m e r e l y s i m u l a c r a a l t e r deeds
398 H a v e • w r o u g h t a p a t t e r n ; w h e n they take the place
O f act ions they breed a po isonous m i a s m a
W h i c h , t h o u g h it leave the b r a i n , cats u p the b o d y .
S o M r s . b r o w n i n g , a loof a n d del icate ,
L a y s t i l l u p o n her sofa, a l l her s t r e n g t h
G o i n g to u p h o l d her o v e r - t o p p i n g b r a i n .
It seems m i r a c u l o u s , but she escaped
T o f r e e d o m a n d a n o t h e r m o t h e r h o o d
T h a n that o f pocms^ S h e w a s a v e r y w o m a n
A n d needed b o t h .
I f I h a d g o n e to c a l l ,
W o u l d W i m p o l e Street have been tbe k i n d l i e r p l a c e ,
O r C a s a G u i d i , i n w h i c h to h a v e m e t her?
I a m a l i t t le d o u b t f u l o f that m e e t i n g ,
F o r Q u e e n V i c t o r i a was very y o u n g a n d s t r o n g
A n d a l l - p e r v a d i n g i n h e r apogee
At just that t i m e . I f w e h a d s t u c k to poetry ,
S t e r n l y r e f u s i n g to be d r a w n o i l by m e s m e r i s m
O r l l o m a n r e v o l u t i o n s , it m i g h t have d o n e .
F o r , after a l l , she is a n o t h e r sister,
B u t a l w a y s , I ra ther t h i n k , a n o l d e r sister
A n d not hersel f so c u r i o u s a t e c h n i c i a n
A s to a d m i t n e w f a n g l e d m o d e s o f w r i t i n g —
" E x c e p t , o f course, i n R o b e r t , a n d that is n e i t h e r
H e r e n o r there for R o b e r t is a g e n i u s . "
I d o n o t l i k e the t u r n this ' d r e a m is t a k i n g ,
S i n c e I a m v e r y f o n d c f M r s . B r o w n i n g
A n d very m u c h i n d e e d s h o u l d l i k e to hear h e r
G r a c i o u s l y a s k i n g m e to cal l her " B a . "
B u t t h e n tbe D e v i l o f V e r i s i m i l i t u d e
C r e e p s i n a n d forces m e to k n o w she w o u l d n ' t .
C o n v e n t i o n a g a i n , a n d h o w it chafes m y nerves ,
F o r w e arc s u c h a l i t t l e f a m i l y
O f s i n g i n g sisters, a n d as i f I d i d n ' t k n o w :
. W h a t those years felt l i k e t i e d d o w n to the sofa . ,
C o n f o u n d V i c t o r i a , a n d the s l i m y i n h i b i t i o n s
. S h e loosed o n a l l us A n g l o - S a x o n creatures! . S
S u p p o s e there h a d n ' t been a R o b e r t B r o w n i n g ,
N o " S o n n e t s f r o m the P o r t u g u e s e " w o u l d h a v e been w r i t t e n .
T h e y arc the f irst of a l l her poems to be,
O n e m i g h t say, f e r t i l i z e d . F o r , after a l l , '
A poet is flesh a n d b l o o d as w e i l as b r a i n ;
• A n d M r s . B r o w n i n g , as I s a i d before ,
W a s very , very w o m a n . - W e l l , there arc t w o
O f us, a n d vastly u n l i k e that's for c e r t a i n .
U n l i k e at least u n t i l w c tear the vei ls
A w a y w h i c h c o m m o n l y g i r d souls . 1 scarcely t h i n k .
M r s . B r o w n i n g w o u l d have a p p r o v e d the process
I n spite of w h a t h a d surely been rel ief ;
F o r s p e a k i n g souls, m u s t a lways w a n t to speak
E v e n w h e n bat-eyed, n a r r o w - m i n d e d Q u c c u f
Set p r u d i s h n e s s to k e e p the k e y s o f i m p u l s e .
. T h e n d o the f r o w n i n g G o d s i n v e n t n e w bancs
. A n d m a k e the need o i sofas. B u t S a p h o was d e a d
A n d I , a n d others , not yet peeped above
T h e edge o f p o s s i b i l i t y . So that 's a n e n d
T o s p e c u l a t i n g o v e r tea-t ime t a l k s
B e y o n d the m o v e m e n t o f pentameters
- . W i t h M r s . B r o w n i n g .
B u t I g o d r e a m i n g o n ,
In l o v e w i t h these m y s p i r i t u a l re la t ions .
I r a t h e r t h i n k I sec m y s e l f w a l k u p
. A f l ight o f w o o d e n steps a n d r i n g a be l l
A n d s e n d a c a r d i n t o M i s s D i c k i n s o n .
Y e t that 's a v e r y s i l l y w a y to d o .
I s h o u l d h a v e t a k e n the d r e a m twis t -ends a b o u t
A n d c l i m b e d over tbe fence a n d r o u n d her deep
E n g r o s s e d i n the d o i n g s o f a h u m m i n g - b i r d
A m o n g n a s t u r t i u m s . N o t h a v i n g expected s trangers ,
S h e m i g h t forget to t h i n k m e o n e , a n d h o l d i n g u p
A finger say q u i t e c a s u a l l y : " T a k e care.
D o n ' t f r i g h t e n h i m , he's o n l y just b e g u n . "
• " N o w t h i s , " I w e i l be l ieve I s h o u l d have t h o u g h t ,
" I s e v e n better t h a n S a p h o . W i t h E m i l y
Y o u ' r e rea l ly here, o r never a n y w h e r e a t - a l l
In range o f m i n d . " W h e r e f o r e , h a v i n g b e g u n
In the str ict center , w c c o u l d s l o w l y progress
T o v a r i o u s c i r c u m f e r e n c e s , as w e p leased.
* * * * «- . * t
G o o d - b y , m y sisters, a l l o f y o u are great,
A n d a l l o f y o u are m a r v c l o u s l y s t range ,
A n d n o n e o f y o u has a n y w o r d for m e .
T c a n n o t w r i t e l i k e y o u , ] c a n n o t t h i n k
In t e r m s o f P a g a n o r o f C h r i s t i a n n o w .
I o n l y h o p e that poss ib ly s o m e d a y
S o m e e t h e r w o m a n w i t h a n i t c h for w r i t i n g
M a y t u r n to m e as I have t u r n e d to y o u
A n d chat w i t h m e a b r i e f f e w m i n u t e s . H o w
W c l i e , w e poets! It is three g o o d h o u r s
I have been d r e a m i n g . H a s it seemed so l o n g
• T o y o u ? A n d yet I t h a n k y o u for the t i m e ,
A l t h o u g h y o u leave m e sad a n d s e l f - d i s t r u s t f u l ,
F o r o l d e r sisters arc v e r y s o b e r i n g t h i n g s .
P u t o n y o u r c l o a k s , m y dears, the m o t o r ' s w a i t i n g .
N o , y o u h a v e not seemed strange to m c , b u t near ,
F r i g h t f u l l y near , a n d rather t e r r i f y i n g .
I u n d e r s t a n d y o u a l l , for i n m y s e l f —
Is that p r e s u m p t i o n ? Y e t i n d e e d it 's t r u e —
W c arc one f a m i l y . A n d s t i l l m y a n s w e r
W i l l not be a n y one o f yours , I see.
W e l l , never m i n d that n o w . ( J o o d n i g h t : G o o d n i g h t
399 D i l y s La
Sonnet to a Sister in Error
'"Whilst the dull manage of a servile house Is held by some our utmost art and use."
— A n n e , Countess of Winchilsea (1661-1720)
Sweet Anne of Winchilsea, you were no hellion
intent on setting the broad wor ld to recking.
The long court dress concealed the long blue stocking,
the easy manner masked the hard rebellion.
W i t h l ight foot stirruped on the Muses' stallion ,
you ambled privately, .afraid of shocking
the Maids of Honor who excelled at mocking
the matcliless rose w i d i stitches small and mill ion. .
Staunch Anne! I. know your trouble. The same tether
galls us. To be a woman and a wi i ter
is double mischief, for the world w i l l slight her
who slights "the servile house,'"' and who would rather..
make odes than beds. Lost lady! Gentle fighter!
Separate in time, we mutiny together.
400 THREE Caro lyn K izer
I wi l l speak about women of letter.?, for I 'm in the racket.
Our biggest successes to date? Old maids to a. woman.
And our saddest conspicuous failures? U i c married
spinsters
O n loan to the husbands they treated like surrogate fathers. -
Th ink of that crew of seii-puicrs, noi-very-disiant,
W h o carried the torch for themselves and got first-degree
burns.
O r the sad sonneteers, toast-and-tcasdalcs wc loved at
thirteen;
Middle-aged virgins seducing the purilc anthologists
Through lust-of-thc-niind; barbiturate-drenched Camilles
W i t h continuous periods, murmuring softly on sofas
When poetry wasn't a craft but a sickly effluvium,
The air thick wi th incense, musk, and emotional blackmail.
I suppose they reacted from an earlier womanly modesty
. When too many girls were scabs to their stricken
sisterhood,
Impugning our sex to stay in good wi th the men,
Commencing their insecure bluster. How they must have
swaggered
When women themselves indorsed their own inferiority!
Vestals, vassals and vessels, rolled into several,
They look notes in roll ing syllables, in careful journals,
-Aiming to please a posterity that despises them.
But we'll always have traitors who swear that a woman
surrenders
Her Supreme Function, by equating Ar t w i th aggression
A n d failure wi th Femininity. Still, it's just- as unfair
T o equate A r t w i th Femininity, like a prettily-packaged
commodity
When we arc the custodians of the world's best-kept secret:
Merely the private lives of one-half of humanity.
But even wi th masculine dominance, wc marcs and mistresses
Produced some sleek sabotcuscs, making their cracks
Which the porridge-brained males of the day were too
thick to perceive,
Mistaking young hornets for perfectly harmless bumblebees.
Being thought innocuous rousts some-women to frenzy;
. They try to be ugly by aping the ways of the men
And succeed. Swearing, sucking cigars and scorching tire
bedspread,
401
FROM I'KO F EM IN A
Slopping straight shots, eyes blotted, vanity-blown In the expectation of glory: she writes like a man! This drives oilier women mad in a mist of chiffon (one poetess draped her gauze over red flannels, a practical
feminist).
But we're emerging from ail that, more or less, Except for some lady-like laggards and Quarterly priestesses Who flog men for fun, and kick women to maim competition. Now, if we struggle abnormally, we may almost seem normal; If we submerge our self-pity in disciplined industry; If we stand up and be hated, and swear not to sleep with
editors; If wc regard ourselves formally, respecting our true
limitations Without making an unseemly show of trying to unfreeze our
assets; Keeping our heads and our pride while remaining unmarried; And if wedded, kill guilt in its tracks when wc stack up the
dishes And defect to the typewriter. And if mothers, believe in'the
luck of our children, Whom we forbid to devour us, whom we shall not devour, And the luck of our husbands and lovers, who keep
free women.
402 Lynne Lawner
WHERE ARE THE WINGS?
^ \ ^ E R E are the wings Since dung my dowry for whom I made myself brittle I go in search of oxen, bulls,
and portable. instead of flowery one of a number of little glittering tilings fools,
hawked snd like the Breton serf, --in the marketplace, talked •"V/hen he asked her.
over by dirry boys I would rather sleep first exchanging toys, . with my master.
and scorned Where are the claws and hooks sororities of chests, adorned for whom" all calms are crooks
with golden chains, robbing the rush and bellies that begged for legal pains, of anguish
naming me barren — that seeds the placid womb carrion and from die daily tomb
of a milked-silkcd generation extracts steel epitaphs to blaze without veneration? in the urban haze?
Where are the sliding feathers And where is die beak that babbles for whom I shifted weathers: of the beautiful troubles .
the storms of continence between men's legs the dcadiy still-air of yielding, - and moonward soarings of mydiic stags,
the mental gelding, and drowns out lovers' doting, the fleshly trance — each word an abortion?
enduring any shit to shun - is savage chirping distortion, the domestic sun? is it better hating?
How low, how alien, how inconstant must 1 grow to be played on,
to be preyed on
by your musical descent? what horrors studv,
what odd beds lie in, to make a body
for a god to die in?
403 E l i z a b e t h Sewel I
T H E A N A L O G U E
I ask my words For livelier ways, ( I am to blame
Tha t let them st i f fen)—go Over the waterfall
A n d tumble on the smooth bones Of the rocks, beat, beat, The damp air carrying all
The smells of summer, hot and blue, Whi te spiders bracketing green fern,
And the short cries of birds.
Even so, Heart , th ink no shame
T o lie among the parched stones, Feeling the glassy pulses of the heat.
How I must call The kindl ing body to its silent mime
I do not know, B u t I shall l e a r n —
F ind every creature's t ime, Cricket-chirp minute,
Shake down my hair and let i t blow Among.the greening willows,
Or scratch my bard nail down a twig's horny shell And bleed wi th the sap in i t .
Gently undo The sinews of our rhythms. Set free
Bodi ly analogy; Blessedly construe
In each syllabic gesture something's praise. We have mysteriously to be A l l beings that wc see, -
. Mov ing to nights and days: Crow with a tree,
A n d speak the universe in paraphrase.
404 Denise Lever tov To the Muse
I have heard it said, and by a wise man, that ycu are not one who comes and goes
but having chosen you remain in jour human house, and walk
in its garden for air and the delights of weather and seasons.
Who builds a good fire in his health shall find you at it
with shining eyes and a ready tongue.
Who shares
even water and dry bread with you -will not eat without joy and wife or husband who does not lock the door of the marriage against you, finds you
not as unwelcome third in the room, but as the light of the moon on flesh and hair.
He told me, that wise man, that when it seemed the house was empty of you,
the fire crackling for no one, the bread hard to swallow in solitude, the gardens a tedious maze,
you were not gone away bfit hiding yourself in secret rooms. The house is no cottage, it seems, •
it has stairways, corridors, cellars, a tower perhaps, unknown lo the host.
The host', the housekeeper, it is who fails you. He had forgotten to make room for you at the hearth or set a place for you at the table or leave (lie doors unlocked for you.
405 Noticing you are not there (when did he last see you?) he erics out you are faithless,
have failed him, writes you stormy letters demanding you return it is intolerable ,
to maintain this great barracks without your presence, it is too big, it is too small, the walls menace him, the fire smokes
. and gives off no heat. But to what address can he mail the letters?
And all the while
you are indwelling, a Fold rimi lost in the house. A sold rim' lost in the house.
O O
You are in the house!
Then what to do to find the room where vou are? Deep cave of obsidian glowing with red, with green, with black light, high room in the lost tower where you sit spinning,-
. crack in the floor where the gold ring waits to be found?
No more rage but a calm face, trim the fire, lay the table, find some flowers for it: is that the way? Be ready with quick sight to catch a gleam between the floorboards,
there, where he had looked a thousand times and seen nothing?
Light of the house,
the wise man spoke words of comfort. You are near, perhaps you are sleeping and don't hear.
Not even a wise mail can say, do thus and thus, that presence will be restored.
Perhaps
a becoming aware a door is swinging, as if someone had passed through the room a moment ago—perhaps looking down, the sight cf the ring back on its finger?
406 Denise Lever tov
I L L U S T R I O U S A N C E S T O R S
T h e R a v
of N o r t h e r n W h i t e R u s s i a d e c l i n e d ,
i n h i s y o u t h , t o l e a r n t h e
( l a n g u a g e o f b i r d s , b e c a u s e
t h e e x t r a n e o u s d i d n o t i n t e r e s t h i n t ; n e v e r t h e l e s s
w h e n h e g r e w o l d i t w a s f o u n d
he u n d e r s t o o d t h e m a n y w a y , h a v i n g
l i s t e n e d w e l l , a n d as i t i s s a i d , " p r a y e d
w i t h t h e b e n c h a n d t h e f l o o r . " H e u s e d
w h a t w a s a t b a n d — a s d i d
A n g e l J o n e s o f M o l d , w h o s e m e d i t a t i o n s
w e r e s e w n i n t o c o a t s a n d b r i t c h e s .
W e l l , I w o u l d l i k e t o m a k e ,
t h i n k i n g s o m e l i n e s t i l l t a u t b e t w e e n m e a n d t h e m ,
p o e m s d i r e c t as w h a t t h e b i r d s s a i d ,
h a r d as a f l o o r , s o u n d as a b e n c h ,
m y s t e r i o u s as t h e s i l e n c e w h e n t h e t a i l o r
w o u l d p a u s e w i t h h i s n e e d l e i n t h e a i r .
407 Denise Lever tov
T h e Jacob's Ladder
The stairway is not a thing ol gleaming strands a radiant evanescence for angels' feet that only glance in their tread, and need not touch the stone.
It is of stone. A rosy stone that takes a glowinf lone of softness only because behind it the sky is a doubtful, a doubting night gray.
A stairway of sharp angles, solidly built. One sees that the angels must spring down from one step to the next, giving a little lift of the wings:
and a man climbing must scrape his knees, and bring the grip of his hands into play. The cut stone consoles his groping feet. Wings brush past him. The poem ascends.
408 Denise Lever tov
© ft T THE EDGE
H o w much I should like to begin
a poem w i t h A n d — presupposing the hardest said — the moss cleared off the stone, the letters pla in.
H o w the round moon would shine into a l l the corners of such a poem and show the words! Moths and dazzled awakened birds would freeze in its light! T h e lines would be an outbreak of bells andlswinjjinfjron the rope!
Yet, not ilf-iirin <r apocrypha but true revelation,
what use to pretend the stone discovered, anything visible? That poem indeed
may not be carved there, may l ie — the quick of mystery — i n animal eyes gazing
from the thicket, a creature of imknown size,
fierce, terrified, having teeth or
no defense, but whom no A n d may approach suddenly.
409 Phy M i s Webb
TWO V E R S I O N S
1 . P o c l r y
F i d e l i t y
a s i n l o v e
i s i n p o e t r y
a n u n e x p e c t e d s a t i s f a c t i o n ;
o r , r e n d e r e d i n t o W e n c h ,
The Importance of Being Earnest b e c o m e s
L'imporlant, c'est d'etre fidele !
d i s c o v e r a b l e a f t e r p r o m i s c u i t i e s ,
f l i r t a t i o n s ,
f l i g h t s o f f a n c y ;
t h i s i s t o s a y t h a i
g e n i u s i s n o s c a r e c r o w ,
f o r i n s t a n c e : '
m u r d e r i n S o u t h K e n s i n g t o n
i s n o t s t r a n g e f r u i t o n a n y p o e t ' s t r e e ;
f o r i n s t a n c e :
t h e h o o d w i n k e d e y e o f i g n o r a n c e
l u r k s s i n i s t e r b e n e a t h t h e p r o f e s s o r i a l g o w n ;
or. e x t r e m e s o f p o s s i b i l i t y a r c n o t a l w a y s
l l i e g r e a t e s t p o s s i b l e e x t r e m i t i e s .
2. In S i t u
- T h e p o e t i n h i s t r e e o f h e l l
w i l l s e c l i f t s t e a d i l y a n d s e c it w e l l .
H i e w o r l d i s r o u n d . It m o v e s i n c i r c l e s
T h e p o e t i n h i s v i s i o n t r e e
i m p a r t s i m m a c u l a t e n e c e s s i t y
to m u r d e r , i g n o r u n c e a n d l u s t .
T h e w o r l d i s r o u n d . It m o v e s i n c i r c l e s
P o c l r y , t h e p o e t ' s c u r s e .
w i l l l o o k for h e l l e r o r f o r w o r s e
l i k e a s i m p l e m o n k i n m e d i t a t i o n
c l o a k e d in a p p a r e n t d e p : i v a t i o n :
- i n i t s a m b i g u o u s n a k e d n e s s
g l o w s t h e r a i m e n t o f i t s o t h e r n e s s .
T h e w o r l d i s r o u n d . It m o v e s i n c i r c l e s
W i t h l a u g h t e r or. h i s h a u n t e d f a c e ,
a m a d m a n c a p t i v e i n a l e a f ' s e m b r a c e ,
- t h e j i c e t w i l d l y s h a k e s h i s t r e e .
T h e w o r l d - i s r o u n d . It m o v e s i n c i r c l e s
f o r .
like a monk in meditation,
p o e t r y
i s c l o a k e d i n s h e e r
p r o f u n d i t i e s o f o t h e r n e s s ,
i l s a m b i g u o u s n a k e d n e s s i t s s e r e n e c a p a c i t y
f o r w i s d o m : n o t h i n g d e n i e d
u n t i l e n t i r e l y k n o w n .
A n d s o , i n t h e c h a s t e e m b r a c e
o f f a i t h f u l l o v e r s
p o e t r y m a y
f r e e l y r a v a g e t h e p u l s e o f e v i l
t h a t t h r o b s i a t h e d a r k i n c e s t u o u s p a r t
o f e v e r y e a r n e s t l o v e r ' s e a r t h l y h e a r t .
SEMBLANCES Mir iam Waddington
I H A V E a wall and a hare tree,
Wi th si'iy window I have three,
Adding yon it comes to four
'That my eyes have in this hour.
At tin's hour you are not there* M y eyes encounter only air*
.Vet my inward eye can build Your features, moid them, and be held
Not by your face but what you m e a n -
Just as the tree must postulate
Something deeper and more great
Than what can here be sensed or seen;
Just as stil l objects have no tongue
And yet imply their right or wrong,
We can deduce an inner core.
Which lives inside the fleshless door.
And knew we how, we could extract From possibilities the fact,
. Or read the accent of a face, And value even empty space.
But at best this is not much
For such as love or even such
As hope to love, but look aside
And love their sight objectified.
I t comes to this: the things we know
Change, they diminish or they grow,
You arc not what you seem at all
As tree is tree or wall is walk
In all this sense-deceiving color
There lies a kernel, richer, fuller,
Than any which I have yet bitten,
A poem still not felt or writ ten;
But if I join my wail , my tree,
My window, you, in harmony,
Then perhaps I. may possess
The undisclosed, both more, and less.
411 Marianne Moore
T H E M I N D , I N T R A C T A B L E T H I N G
even with its own ax to grind, sometimes helps others. Why can't it help me?
O imagnifico, wizard in words—poet, was it, as Alfredo Panzini defined you? Weren't you refracting just now on my eye's half-closed triptych
the image, enhanced, of a glen— "the foxgrape festoon as sere leaves fell" on the sand-pale dark byroad, one leaf adrift
from the thin-twigged persimmon; again,
. a bird—Arizona caught-up-with, uncatchable cuckoo after two hours' pursuit, zigzagging road-runner, stenciled in black stripes all over, the tail
windmilling up to defy me? You understand terror, know how to deal with pent-up emotion, a ballad, witchcraft.
I don't. 0 Zeus and 0 Destiny!
Unafraid of what's done, undeterred by apparent defeat, you, imagnifico, unafraid of disparagers, death, dejection, have out-wiled the Mermaid of Zennor,
made wordcraft irresistible: reef, wreck, lost lad, and "sea-foundered bell" — as near a thing as we have to a king—
craft with which 1 don't know how to deal.
412 E r i c a Jong
Arse P o e t i c a
for Leonard <£ Patricia
I I t e m : t h e p o e t h a s t o f e e d h i m s e l f & f u c k h i m s e l f .
I I
S a l t t h e m e t a p h o r s . S e t t h e m b r e a s t u p o v e r t h e v e g e t a b l e s
& b a s t e t h e m w i t h t h e j u i c e i n t h e c a s s e r o l e . L a y a p i e c e
o f a l u m i n u m f o i l o v e r t h e p o e m , c o v e r t h e c a s s e r o l e &
h e a t i t o n t o p o f t h e s t o v e u n t i l y o u h e a r t h e i m a g e s
s i z z l i n g . T h e n p l a c e t h e p o e m i n t h e m i d d l e o f a r a c k i n
t h e p r e h e a t e d o v e n .
R o a s t f o r a n h o u r & t w e n t y m i n u t e s , r e g u l a t i n g h e a t s o
t h a t p o e m i s a l w a y s m a k i n g q u i e t c o o k i n g n o i s e s . T h e
p o e m i s d o n e w h e n d r u m s t i c k s m o v e i n t h e i r s o c k e t s &
t h e l a s t d r o p s o f j u i c e d r a i n e d f r o m t h e v e n t r u n c l e a r .
R e m o v e t o a s e r v i n g d i s h & d i s c a r d t r u s s i n g .
I l l
O n c e t h e p e n i s h a s b e e n i n t r o d u c e d i n t o t h e p o e m , t h e
p o e t l e t s h e r s e l f d o w n u n t i l s h e i s s i t t i n g o n t h e m u s e
w i t h h e r l e g s o u t s i d e h i m . H e n e e d n o t m a k e a n y m o t i o n s
a t a l l . T h e p o e t s i t s u p r i g h t & r a i s e s & l o w e r s h e r b o d y
r h y t h m i c a l l y u n t i l t h e l a s t l i n e i s a t t a i n e d . S h e m a y p a u s e
i n h e r m o v e m e n t s & m a y a l s o m o v e h e r p e l v i s & a b d o m e n
f o r w a r d & b a c k o r s i d e w a y s , o r w i t h a c i r c u l a r c o r k s c r e w
m o t i o n . T h i s m e t h o d y i e l d s e x c e p t i o n a l l y a c u t e i m a g e s
Si i s , i n d e e d , o f t e n r e c o m m e n d * . ! a s y i e l d i n g t h e s u m m i t
o f a e s t h e t i c e n j o y m e n t . P e n e t r a t i o n i s a t i t s d e e p e s t . C o n
c e p t i o n , h o w e v e r , i s J e s s a p t t h a n w i t h o t h e r a t t i t u d e s .
T h i s p o s i t i o n is a l s o s u i t a b l e w h e n t h e m u s e i s t i r e d o r
l a c k i n g i n v i g o r s i n c e t h e p o t . t p l a y s t h e a c t i v e r o l e . P e n e
t r a t i o n i s d e e p e s t w h e n t h e p o e t ' s b o d y m a k e s a n a n g l e
o f 45 d e g r e e s w i t h t h e m u s e ' s . A h a l f - e r e c t m u s e w i l l
r e m a i n i n p o s i t i o n w h e n t h i s a l t i t u d e i s a d o p t e d s i n c e
h e c a n n o t s l i p o u t o f t h e p o e m . .
413
SECTION SEVEN
What Does i t Mean t o be a Woman?
Pat Lowther Woman
Adrienne Rich . Snapshots of a Daughter- in-Law Er i ca Jong A l c e s t i s on the Poetry C i r c u i t Joyce Carol Oates Lines f o r Those t o Whom Tragedy i s Denied Denise Levertov Hypocr i te Women Louise Bogan Women Joyce Carol Oates A Woman in her Secret L i f e May Swenson Women
Sun Lynne Lawner Woman t o Woman D i l y s Laing Stabat Mater Ed i th S i twe l I Tears Jean S t a r r Untermeyer Lake-Song Adrienne Rich T r a n s l a t i o n s Diane Wakoski Reaching Out w i t h the Hands of the Sun
A Poet Recognizing the Echo of the Voice May Sarton Dutch I n t e r i o r Mona Van Duyn Leda Reconsidered E l i n o r Wyl ie Let no C h a r i t a b l e Hope Gwendolyn MacEwen Morning Laughter Gwendolyn Brooks The B a t t l e Denise Levertov In Mind Anne Wi lk inson . T h e T igh t rope Anne Sexton Moon Song, Woman Song Denise Levertov Stepping Westward
414
WOMAN
I
I think I wanted to be wings, the essence of v/ings or a universal symbiote
-As a child I climbed trees and sang in the branches. Feathers grew like leaves,
levitation became possible An upwind under the leaves lifted me like a rising song
The lightline of horizon Tunneled into my eyes, expanded again inside,
splitting my mind like a robin's egg. Cracked but sti l l singing I took possession of the sky
Just past the first star I grew aware of my blood in its closed veins, a closed system.
Symbiosis had failed. I was lonely as god before the invention of colour
Space cold and pure-encapsulated me, a virus in the universe.
Pat Lowther
I I
Knowledge coarsened my flesh I grew heavy
.stumbling down endless flights of stairs
At landfall I clawed in fear of air I'd marked with curlicues of flight
Earth and salt sea rocked between the two poles of my knees
-an omen, for I shrank into my body and beyond into the warm thick cave of genesis.
-Remembering lonely sky I became a slave
to the whimpering womb, that hollow mouth that never says Enough
- until too late.
I l l
Shrunken between walls I think of electric storms in a bird's brain
1 think of a tree as a slow paradigm for an explosion
There is stil l a delicate network of cracks l i k e a tree's branches behind my eyes-resembling lightning also. Some day theTc will be feathers and blood on the inside of the window.
415
Adrienne Rich
* SNAPSHOTS OF A
DAUG1 ITER-IN-LAW
1. You, once a belle in Shreveport,
with henna colored hair-, skin like a peachbud, still have your dresses copied from that time, and play a Chopin prelude
called by Cortot: "Delicious recollections float like perfume through the memory."
Your mind now, mouldering 'like wedding-cake, heavy with useless experience, rich with suspicion, rumor, fantasy, crumbling to pieces under the knife-edge of mere fact. In the prime of your life.
Ner/y, glowering, your daughter
wipes the teaspoons, grows another way.
2.
Banging the coffee-pot into the sink
she hears the angels chiding, and looks out past the inked gardens to the sloppy sky. Only a week since They said:Have no patience.
'Hie next time it was: Be insatiable. Then: Save yourself; others you cannot save. Sometimes she's let the tapsticarn scald her arm, a match burn to her thumbnail,'
or held her band above the kettle's snout
right iir the woolly steam. They are probably angels, since nothing hurts her any more, except each morning's grit blowing into her eyes.
3.
A thinking woman sleeps with monsters. The beak that grips her, she becomes. And Nature, that sprung-lidded, stri! commodious steamer-trunk of terr.pora and mores gets stuffed with it all: the mildewed orange-Sowers, the female pills, the terrible breasts
of Boadicea beneath flat foxes' heads and orchids.
Two handsome women, gripped in argument, each proud, acute, subtle, I hear scream across the cut glass and majolica like Furies cornered from their prey: The argument ad feminam, all the old knives
that have rusted in my back, I drive in yours, ma semblable, ma soeurl
4.
Knowing themselves too well in one another: their gifts no pure fruition, but s thorn,
the prick filed sharp against a hint of scom . . . Reading while waiting for the iron to heat,
writing, My Life had stood—a Loaded Gun— in that Amherst pantry while the jellies boil and scum,
or, more often,
iron-eyed and beaked and purposed as a bird,
dusting everything on the whatnot every day of life:
5. Dulcc ridens, dulce loquens, she shaves her legs until thev gleam like petrified mammoth-tusk.
416
6. W h e n to her lute Cor inna sings
neither words nor mus ic arc her emu;
only the long hair dipping
over her check, only the song
of silk against her knees
and these
adjusted i n reflections of an eye.
Poised, trembling and unsatisfied, before
an unlocked door, that cage c f cages,
tell us, you bird, vou tragical m a c h i n e —
is this fertilisante douleur? Pinned down
by love, for you the only natural action,
- a r e y o u edged more keen
to prise the secrets of the vault? has Nature shown
her household books to you, daughter-in-law,
that h c i sons never saw?
7. " T o have in this uncertain world some stay
which cannot be undermined, is
of the utmost consequence."
T h u s wrote
a woman, partlv brave and partly good,
who fought with what she partlv understood.
Few men about her would or could do more,
hence she was labelled harpy, shrew and whore.
8. " Y o u all die at fifteen," said Diderot,
and turn part legend, part convention.
St i l l , eves inaccurately dream
behind closed windows blankcning with steam.
D c l i d o u s l y , al l that we might have been.
a l l that we were—fire, tears,
wit , taste, martyred a m b i t i o n —
stirs like the memory of refused adultery
the drained and flagging bosom of OUT middle yean.
9.
• N e t that it is done well, but
that it is done at all? Yes, think
of the odds! or shrug them off forever.
T h i s luxury of the precocious chi ld .
Time's precious chronic i h v a l i d , —
would we, darlings, resign it if we could?
O u r blight has been our sinecure:
mere talent was enough for u s —
glitter i n fragments and rough drafts.
Sigh no more, ladies.
T i m e is male
and in his cups drinks to the fair.
Bemused by gallantry, we hear
our mediocrities over-praised,
indolence read as abnegation,
slattern thought styled intuit ion,
every lapse forgiven, our crime -
only to cast too bold a shadow
or smash the mould straight off.
For that, solitary confinement,
tear gas, attrition shelling.
Few applicants for that honor.
10. W e D ,
. she's long about her coming, who must be
more merciless to herself than history.
H e r mind full to the wind, I see her plunge
breasted and glancing through the currents,
taking the light upon her
at least as beautiful as any boy
or helicopter,
poised, still coming,
her fine blades making the air wince
but her cargo
no promise then:
delivered
palpable
ours.
1958-1960
417
Alcestis on the P o e t r y Circuit E r i c a Jong
( I n Kemoriam M a r i n a Tsvetaeva , Anna Wickham, S y l v i a P l a t h , Shakespeare ' s s i s t e r , e t c , e t c . )
The b e s t s l a v e does n o t need to be b e a t e n . She b e a t s h e r s e l f .
Not w i t h a l e a t h e r w h i p , o r w i t h s t i c k s o r t w i g s , n o t w i t h a b l a c k j a c k o r a b i l l y c l u b , b u t w i t h the f i n e whip o f her own tongue & t h e s u b t l e b e a t i n g o f h e r Eiind a g a i n s t her mind
F o r who can hate her h a l f so w e l l a s she_hates h e r s e l f ? & who can match the f i n e s s e o f h e r s e l f - a b u s e ?
She must never go out o f the house u n l e s s v e i l e d i n p a i n t . She must wear t i g h t shoes so she always remembers her bondage, She must never f o r g e t
she i s r o o t e d i n the g r o u n d .
Though she i s q u i c k t o l e a r n & a d m i t t e d l y c l e v e r , h e r n a t u r a l doubt o f h e r s e l f s h o u l d make her so weak t h a t she dabbles b r i l l i a n t l y i n h a l f a dozen t a l e n t s & t h u s e m b e l l i s h e s b u t does not change o u r l i f e .
Y e a r s o f t r a i n i n g a r e r e q u i r e d f o r t h i s . Twenty y e a r s o f s u b t l e s e l f - i n d u l g e n c e , s e l f - d e n i a l ; u n t i l t h e s u b j e c t t h i n k s h e r s e l f a queen & y e t a b e g g a r — b o t h a t t h e same t i m e .
She s h o u l d m i s t r u s t h e r s e l f i n e v e r y t h i n g but l o v e . She s h o u l d choose p a s s i o n a t e l y & b a d l y . She s h o u l d f e e l l o s t as a dog w i t h o u t h e r m a s t e r . She s h o u l d r e f e r a l l m o r a l q u e s t i o n s t o h e r m i r r o r . She s h o u l d f a l l i n l o v e w i t h a cossack o r a poet
I f s h e ' s an a r t i s t & comes c l o s e t o g e n i u s , t h e v e r y f a c t o f her g i f t s h o u l d cause her such p a i n t h a t she w i l l t a k e her own l i f e r a t h e r than best u s .
& a f t e r she d i e s , we w i l l c r y & make her a s a i n t .
418
Lines for Those to Whom Tragedy Is Denied
Joyce Carol Oates
These women have no language and so they chatter In the rhythm of stereotype that is won After certain years and certain money. Or perhaps they once rose naked from the sea And the stereotype rose from them, like a snapshot Snapped by envious fingers, an act of love They never noticed. The ladies are metronomes or pendulums As their laments swing from one to the other Around the heavy oak table, rooted to the floor Like many another oak: here the roots are bolts. The floor is parquet, polished and indifferent To the tappings of expensive feet. No matter what these ladies say, no matter, It is crime to listen to the language of ladies Who have no language.
Fifteen years ago when we were first married we lived on an army base; we had no money; we saved to go to the camp movies, which cost a dime. We saved all week ... for the movies.
The army has cleared out, marched away, the soldiers are Grown out of their boys' uniforms and some are Rotted entirely out of them and some, like your husbands, Are important now and very expensive.
The car broke down in Kansas City, on our way to his mother in Texas. And I broke down, witli the baby and all, and he sat talking to me and kidding in the car, in the rain ... in Kansas City .... That was nineteen years ago.
Of sorrow their diamonds are stereotypes, again, And no tears can quite equal their brilliance. Bloated out of themselves like corpses in water Such suburban ladies stare upon their former bodies, Girls' bodies, and it is the innocence of plant and algae They seem to taste, and not human guise.
Then Michael was born, and then I got pregnant again and we were afraid to write home; between his family and mine what choice did we have? I liad the baby, that's Perry at Yale. He's going to Italy this summer....
419 There are five ladies here and two are divorced and ' Sad to say divorce awaits the others, like death. Their husbands never dream away time in Kansas City. Never do they dream of khaki and mud and never youth Without power, never the submersion in shapes Unshaped like the good silky leather gloves Tangled around the straps of leather purses. . Their husbands account for the success cf airlines And the thick red carpets of certain restaurants. Ah, manly men!—and stripped clean of the garments Of tawdry questions: What am I? The latest light-toned lipstick cannot quite disguise The bitter bitter set of your skulls'teeth, ladies. And you are educated, or were. Your milk-curdled glands stir At the fate of adolescent children, your children, Who will not obey. No fur to your bodies, ladies, But the pelts of animals killed for you. These pelts gleam and glisten In the five o'clock light of the Oak Room Of the club. We are very wealthy here and Very liberal about Negroes.
We never argued, never fought. Then that night he told me, before guests, that the house was sold; he said,"Your taste was never good." It seemed to begin then . . . .
In the depths of the table over which they lean Their younger selves dream and drown And the gold of their trinkets which is real And heartbreaking in beauty, and the pink Of their gentle beseiged ears, and the perfumed wires . They wear as hair, and the droning question of Their chatter grow heavy, heavy In the absence of men and the absence of sky and Cloudy wet mornings in other cities, minor cities. And the rapid jerky heartbeat of youth with no Gold to it but youth. Do the ribbed wonders of the brain still hold In terraces without nerves the outlines Of faces, of love? And what was love? And who were Those boy husbands, those wives; and who were those babi So loved and feared? When they were real were they real? Now it iscertain that the time of day is real. The table, the floor, the panelled walls are real And real the density of bodies and The images, like angels, of ladies settled and bizarre As certain birds bred for color and song and beyond Their youth's charm.
420 Den Ise
Hypocrite Women
Hypocrite women, how seldom we speak of our own doubts, while dubiously wc mother man in his doubt!
And if at Mill Valley perched in the trees the sweet rain drifting through western air a white sweating bull of a poet told us
our cunts are ugly—why didn't we admit wc have thought so too? (And what shame? They are not for the eyel)
No, they are dark and wrinkled and hairy, caves of the Moon . . . And when a dark humming fills us, a
coldness towards life, we are too much women to own to such unwomanliness.
Whorishly with the psychopomp we play and plead—and say nothing of this later. And our dreams,
with what frivolity we have pared them like toenails, clipped them like ends of split hair.
421 Louise Bogan
W O M E N
Women have no wilderness in diem, They arc provident instead, Content in the tight hot cell of their hearts To eat dusty bread.
They do not see cattle cropping red winter grass," They do not hear Snow water going down under culverts Shallow and clear.
.They wait, when they should turn to journeys, They stilTen, when they should bend. They use against themselves that benevolence To which no man is friend.
They cannot think of so many crops to a field Or of clean wood cleft by an axe. Their love is an eager mcaninglcssncss Too tense, or too lax.
They hear in every whisper that speaks to them A \hout and a cry.
A* like as not, when they take life over their door-sills I dry should Jet it go by.
422 Joyce Carol Oates
A Woman in Her Secret Life
There is nothing of airplanes in me Orchards draw up my hair in struck crazy strands I am drawn from rivulets easing slyly into banks
A sunny silence pierces my bones of porcelain and milk Life pauses for years between a thing and a verb.... Nothing gets remembered
in me except what turns to bone. My father sat at a kitchen table yearning with eyes shut from us: he had a secret age and a secret wage, a union man. My mother braided all our hair together.
If I forget my family it is to pollute myself in the bone of strangers, of men, to give up my face to their faces' imprint. There is nothing of men in me except the strange raw texture of their love
There is nothing of erasures in me or sharp corners, no rewinding, a saint's stare burned blind by wind a life yawned away in flesh.
423 May Swenson
WOMEN
Women ehould be - pedestals
moving pedestals
moving, to the
motions of men
Or they should be
l i t t l e horses those wooden
sweet oldfaohioned
painted r o c k i n g
horses
the gladdest things i n the toyrootn
The pegs
of t h e i r ears
so f a m i l i a r and dear
to the t r u s t i n g f i s t s
To be chafed
f e e l i n g l y and then
u n f e e l i n g l y To be
j o y f u l l y ridden
r o c k i n g l y ridden u n t i l
the r e s t o r e d
-egos dismount and the legs s t r i d e away
Immobile oweetlipped
sturdy and s m i l i n g women
w i l l i n g to be set
i n t o motion Women
should be should always
be waiting pedestals
to men
424 May Swenson
SUN
Wi th your masculine stride you tread insidious clouds and glide to the unobstructed parapet of noon-blue
ruthless rip through cumulous veils of sloth spurn their sly caresses and erect an immediate stairway to passion's splendid throne
From yourself you fling your own earth-seed and orbits organize in the wotnbless infinite for your disciplcd planets
radiant boys that imitate your stamping feet in the elliptic dance of fire
' You are not moon-dependent on desire in rotund rhythm leashed to a mineral despot* like that satellite in female furrow sown
that white rib plucked from Adam-earth but appended still eclipsed beneath his dark chest
.wr i th ing to his wi l l
one-sided shield turned to the urgent tide compelled to yield to the night-sky slime
-she that marble-smiling sinks in moss
A t dawn rubbed thin a mutilate she melts and faints in the cold cloud curd
while you arc up afork the first ringing word of potent joy the sharp-tined golden shout divine and glistering your beard with dev/y flame? sprinting to the pantheon and your god-like games
425 Lynne Lawner
WOMAN TO WOMAN
v y OMAN to woman can cleave and crave, But the resdess heart and the aching bone Beat for the meeting of sea and stone, For woman to woman is wave upon wave.
As a pier that with the soft foam merges, Harsh, then tender, men's needs move Till strangeness shapes familiar love: When turbulence ends, new life emerges.
N o more, no more, sweet image, come, Come trembling down to a still-water grave. For woman to woman is wave upon wave And breeds something pure, useless, and dumb.
Di lys Laing Stabat Mater
In love's long execution she is fixed upon the human tree
The tree is fashioned like a cross the cross is image of her loss
Loss and cross and tree are one in trie person of her son
In her hands the wounds are wide in her feet and in her side
and since the day-that he was born she has felt the stabbing thorn.
426 E d i t h S i t w e l I
Tears
M y tears were O r i o n ' s splendor with sextuple suns and the
million
Flowers in the fields of the heaven, where solar systems are
s e t t i n g —
T h e rocks of great diamonds in the midst of the clear wave
B y M a y dews and early light ripened, more diamonds beget
ting.
I wept for the glories of air, for the millions of dawns
A n d the splendors within M a n ' s heart with the darkness, war
ring,
I wept for the beautiful queens of the w o r l d , like a flower-bed
s h i n i n g —
N o w gathered, some at six, some at seven, but all in Eternity's
m o r n i n g . ' .
But now my tears have shrunk and like hours are f a l l i n g :
I weep for Venus whose body has changed to a metaphysical.city
W h o s e heart-beat is now the sound of the r e v o l u t i o n s — f o r love
changed
T o the hospital mercy, the scientists' hope for the future,
A n d for darkened M a n , that complex multiplicity
O f air and water.piant and animal,
H a r d diamond, infinite sun.
4 2 7 Jean S t a r r Untermeyer
XAKE-SONG
THE lapping of lake water
Is l ike the weeping of women,
The weeping of ancient women
Who grieved without rebellion.
The lake falls over the shore
Like tears on their curven bosoms.
Here is languid, luxurious wailing,
The wailing of kings' daughters.
S o do we ever cry,
A soft, unmutinous crying,
When we know ourselves each a princess
Locked fast within her tower.
The lapping of lake water
Is like the weeping of women,
The fertile tears of women
T h a t water the dreams of men.
428 Adr ienne Rich
Translations
You show me the poems of some woman my age, or younger
Mranslated from your language
Certain words occur: enemy, oven, sorrow enough to let me know she's a woman of my time
obsessed
with Love, our subject: , ' we've trained it like ivy to our walls baked it like bread in our ovens worn it like lead on our ankles watched it through binoculars as if it were a helicopter bringing food to our famine or the satellite of a hostile power
I begin to see that woman doing things: stirring rice ironing a skirt typing a manuscript till dawn
trying to make a call from a phoncbooth
The phone rings unanswered in a man's bedroom she hears him telling someone else Never mind. Site'II get tired. hears him telling her story to her sister
who becomes her enemy and will in her own time light her own way to sorrow \ •
ignorant of the fact this way of grief is shared, unnecessary and political •
1972
429 REACHING OUT WITH THE HANDS OF THE SUN
D i a n e Wakosk
! And thereupon I That beautiful mild woman /or whose sake
There's many a one ihall find out oi l heartache
On finding that her voice is sweet <t> low Replied: 'To be born woman is to know —
' , Although they do not talk of it at school — That we must labour to be beautiful.'
" A d a m ' s Curse," w. B. TEATS Atun-Re the sun disk whose rays end in hands shines above us in New York California Egypt sometimes even Alaska. Walking across the desert, he puts his scorching hands over our eyes and turns vision into sounds, waves as the ocean, drawing the pupils away from rattlesnakes 6c blurring the hawks that sail so unconcerned with heat above our heads; " when we ride across the snow and shaggy trees of Alaska the sun's many hands
rub thick bear skins & tallow against the apples of our faces; when we float down the river without barks of gold or flutes or beautiful boys in the heavy linen sails, the sun's hands reach into the Nile • . • and pull out a glimmering eel or a water lily, holding it against the banks, motioning for us to expect life anywhere, even though it's not at once seen»
430
t h « h a n d s c o m i n g f r c m t h e t * y » o f t h a r d i s k
hold orjngc5. dat*>, figs, nut* •all trioje sweetmeats
that Rive a w o m a n f a i thighs
and a puffy face.
W h a t am I to believe in this world?
T h e w h i r l i n g sun disk
that speeds years away
puts out such rays with .hands attached to each
that fling me one day against
the rough edges of mountains,
one day caress me, push me against the long mustaches I love
m y face varies from plain to dignified;
m y figure from straight to p l u m p ;
m y eyes from bright to small & sad; .
m y m o u t h , always a straight l i n e — as if crossing a " t"
and I see the world change a r o u n d m e ;
only one thing never changes.
M e n remember,
love, ' <
cherish,
beautiful w o m e n ,
as I've said,
like A p r i l snow
like silk that rustles i n a fragrant chest,
like a machine dripping w i t h oi l a n d r u n n i n g smoothly.
I a m pooh-poohed
every time 1 say it.
" a w o m a n of your intelligence/'
etc., etc.,
believing
such a superficial thing. " O n l y the
foolish
nmguided,
the men with n o balls,
431
o r t h e o n e s t h a t d o n ' t r e a l l y m a t t e r , "
l o v e a w o m a n f o r h e r b e a u t y
h e r p h y s i c a l sel f .
B u t I k n o w d i f f e r e n t .
I 've r u l e d ;
I ' v e w a l k e d w i t h t h e m a s k o f a f a l c o n ,
p e r h a p s H o r u s
o v e r m y h e a d ,
w a l k e d e v e r y w h e r e , s t i f f & d i s g u i s e d ,
w a l k e d i n s t o n e w a t c h i n g
t h e l i f e a r o u n d m e ,
t h e l o v i n g ,
a n d n o t l o v i n g ,
w i t h o u t s o u n d s to i n t e r r u p t o r c h a n g e h i s t o r y .
I 've w a t c h e d a n d k n o w
t h a t e v e n t h e p o e t s
w h o s e b l o o d is m o s t f i l l e d w i t h s u n ' s l i g h t
a n d w h o s e h a n d s are w e t
c o m i n g o u t o f t h e r a y s o f t h e m o o n ,
l o v e b e a u t i f u l w o m e n ,
w r i t h e , t u r n ,
u p s e t t h e i r l i v e s , l e a v e t h e i r g o o d w i v e s ,
w h e n o n e w a l k s b y .
A n d w e ,
w i t h fat t h i g h s ,
o r s m a l l breasts ,
o r t h i n d e l i c a t e h a i r ,
p a l e faces ,
s m a l l eyes ,
w i t h o n l y o u r e l e g a n t , s m a l l - w r i s t e d h a n d s
to d e f e n d u s . •
t r y i n g to c a t c h o n e o f t h e h a n d s
o n a r a y f r o m t h e s u n ,
l o v i n g o u r m e n f a i t h f u l l y
a n d w i t h h o p e ;
s u r e l y w e d e s e r v e s o m e t h i n g m o r e t h a n p l a t i t u d e s .
432
W c arc the ones who know beauty is only skin deep.
But wc also know we would trade every ruby stuffing and jamming our wealthy opulent hearts would trade every silver whistle that alerts our brain, keeps us sensitive and graceful to the world; would trade every miracle inside our plain & ugly blood factories, these bodies that never serve us well, for some beauty they could recognize; that would make the men stop turn their heads, twist their minds & lives around for us/ for those of us who love them and who never stop. Whose hands are always radiating out ready to touch the merj with fire direct from the solar disk who brood are dark often with hands that come from the unseen side of the moon.
- 433 Diane-Wakoski
A POET RECOGNIZING THE ECHO OP THE VOICE
1. Isolation of Beautiful Women
"How were you able to get len of the world's
most beautiful women to many you/" "J just asked them. You know, men all over
the world dieam about Lana Turner, desire
her want to be with her. But very very
few ever ask her to marry them."
paraphrase of an interview with Artie
W e are b u r n i n g
i n o u r h e a d s ,
at n i g h t ,
b o n f i r e s o f o u r o w n b o d i e s .
P e r s i a r e d u c e s o u r h e a d s
to s tar s a p p h i r e s a n d l a p i s l a z u l i .
S i l v e r t h r e a d s i t s e l f
i n t o t h e l i n e s of o u r t h r o a t s
a n d g l i t t e r s e v e r y t i m e w e s p e a k .
O l d a l c h e m i c a l r i d d l e s
are s o l v e d i n t h e d r e a m s of m e n
w h o m a r r y o t h e r w o m e n a n d t h i n k o f u s .
A n y o n e w h o sees us
w i l l h o l d o u r s m a l l h a n d s ,
l i k e m i r r o r s i n w h i c h t h e y see t h e m s e l v e s ,
. a n d t r y t o i n i t i a l o u r a r m s
w i t h d e s p e r a t i o n .
E v e r y o n e w a n t s to c o m e c l o s e t o
t h e c i n n a m o n o f o u r ears .
E v e r y m a n w a n t s to e x p l o r e o u r b o d i e s
a n d f i l l u p o u r m i n d s .
R i d i n g t h e i r m o t o r c y c l e s a l o n g c o l l a p s i n g g r e y h i g h w a y
t h e y s e q u e s t e r t h e i r a m b i v a l e n t h u n t i n g c l o t h e s
b e t w e e n o u r legs ,
r e m i n d i n g t h e m s e l v e s o f t h e i r v a l u e
b y q u o t i n g m i n i n g s t o c k p r i c e s , a n d o u r s .
Shaw
B u t m e n d o h o t m a r r y u s ,
d o n o t a s k us to s h a r e t h e i r l i v e s ,
d o n o t s u r v i v e t h e b o n f i r e s
h o t e n o u g h to m e l t s t e e l .
T o a l c h e m i z e r u b i e s . '
W e l i v e t h e l o n e l i n e s s
t h a t m e n r u n af ter ,
a n d w e ,
t h e p r e c i o u s r o c k s x>f t h e e a r t h
are m a d e h a r d e r ,
m o r e f i e r y
m o r e b e a u t i f u l ,
m o r e c o m p l e x ,
b y a l l t h e p r e s s i n g ,
t h e b u r y i n g ,
t h e p l u n d e r i n g ;
e v e n y o u r d e s e r t i o n s ,
y o u r b e t r a y a l s ,
y o u r f a i l u r e to u n d e r s t a n d a n d l o v e U3,
y o u r u n w i l l i n g n e s s to face t h e w o r l d
as s t a u n c h l y as w e d o ;
these t h i n g s
w h i c h r a v a g e u s ,
c a n n o t d e s t r o y o u r l i v e s ,
t h o u g h t h e y o f t e n t a k e o u r b o d i e s .
W e are t h e e a r t h .
W e w a k e u p
f i n d i n g o u r s e l v e s
g l i n t i n g i n t h e d a r k
af ter t h o u s a n d s o f y e a r s
of p r e s s i n g .
434 //. Movement to Establish My Identity
1 know what wages beauty gives. How hatd a life hex servant lives . . .
' T o A Young Beauty," w . a. T IAT»
A woman wakes up finds herself ' ' glinting in the dark, the earth holds her as a precious rock in a mine
her breath is a jumble ' of sediments, of mixed strata, of the valuable, beautiful, of bulk.
All men are miners; willing to work hard and cover themselves with pit dirt; to dig out; to weigh; to possess.
Mine is a place. Mine is a designation. A man says, "it is mine," but he hacks, chops apart the mine to discover, to plunder, what's in it/ Plunder, that is the word. Plunder.
A woman wakes up finds .herself s c a r r e d
but still glinting in the dark. '
Ul Beauty 435 only God, my dear,
Could love you for yourself alone And n o t y o u r yellow hair.
"For Anne Gregory," w. a. Y I A T
and if I cut off ray long hair,
if I stopped speaking,
if I stopped dreaming for other people about parts of the car,
stopped handing them tall creamy flowered silks
a n d loosing the magnificent hawks to fly i n their direction,
stopped exciting them w i t h the possibilities • •
of a thousand crystals under the fingernail
tp look at while writing a letter,
if I stopped crying for tbe salvation of the tea ceremony,
stopped rushing i n excitedly w i t h a spikey bird-of-paradise,
and never let t h em see h o w accurate m y pistol shooting is,
w h o would I be?
Where is the real me
I want them all to love?
W e are all the textures we wear.
W e frighten m e n w i t h our steel,
we fascinate them w i t h our silk;
we seduce t h em w i t h our c i n n a m o n ,
we rule t h em w i t h our sensuous voices,
we confuse them w i t h our submissions.
Is there anywhere
a m a n
w h o
will not p u n i s h us
for our beauty?
H e is the one
w e all search for, •
c h a n t i n g names for exotic oceans of the m o o n .
H e is the one
we all anticipate,
pretending these small pedestrians
. jaywalking into our lives
are he.
H e is the one
w e all anticipate,
beauty looks for its m a t c h ,
confuses the issue
w i t h a mystery that does not exist:
the rock
that cannot burn..
W e are b u r n i n g
i n our heads at night
the incense of our histories, f inding
y o u have used our skulls ' "
for ashtrays.
436 May S a r t o r i
o
DUTCH INTERIOR Victer Jo llvocb (1629-16S2)
I recognize the quiet and the charm; This safe enclosed room where a woman sews And life is tempered, orderly, and calm.
Tlirough the Dutch door, half open, sunlight srteams And throws a pale square down on the red tiles. The cosy black dog suns himself and dreams.
Even the bed is sheltered, it encloses, A cupboard to keep people safe from harm. Where copper glows with the warm flush of roses.
The atmosphere is all domestic, human, Chaos subdued by the sheer power of need. Tins is a room where I have lived as woman,
Lived too what the Dutch painter does not tell— • The wild sloes overhead, dissolving, breaking,
And how that broken light is never still,
And how the roar of waves is always near, What: bitter tumult, treacherous and cold. Attacks the solemn charm year after year!
It must be felt as peace won and maintained Against those terrbile antagonists— How many from this quiet room have drowned?
How many left to go, drunk on the wind. And take their ships into heartbreaking seas; How many whom no woman's peace could bind?
Bent to her sewing, she looks drenched in calm. Raw grief is disciplined to the fine thread. But in her heart this woman is the storm;
Ahve. deep in herself, hoWs wind and rain, Kematking ckaos into an. intimate order Where sometime5 light flows through a window-pane.
437 Mona' Van Duyn
LEDA RECONSIDERED
S h e h a d a l i t t l e t i m e t o t h i n k
as he s t e p p e d o u t o f w a t e r
that p a l e d f r o m the loss o f hi« w h i t e n e s s
and c a m e t o w a r d h e r .
A c e r t a i n w i t i n the w a y he
h a n d l e d his w e b b e d feet ,
t h e m o d e s t y o f the l i g h t t h a t l a y o n h i m ,
a p e r f e c t l y c l e a r , a n d u n f o r g i v e a b l e ,
i r o n y i n t h e c o c k o f his h e a d
t o l d h e r m o r e t h a n he k n e w .
S h e sat t h e r e i n the s u n s h i n e ,
n a k e d as a n e w - h a t c h e d b i r d ,
w a t c h i n g h i m c o m e ,
t r y i n g t o p u t h e r s e l f
i n t h e p l a c e o f the c o b , a n d see
w h a t h e s a w :
flesh c o m f o r t a b l e , u s e d ,
b u t s t i l l n e a t l y f o l l o w i n g t h e b o n e s ,
a p o s t u r e r e l a x e d ,
a l m o s t u n s e e m l y , e x p r e s s i n g
( f o r t h e i m a g i n a t i o n ,
u n l i k e the p o o r b o d y i t s t r i p s a n d s t i rs ,
is n e v e r assaul ted)
openness , c o m p l i c i t y e v e n ,
t h e l o o k o f a w o m a n
w i t h a c o n t e x t i n w h i c h she c a n p u t
w h a t c o m e s n e x t !
( n o c h a n c e o f m a i d e n ' s h y s t e r i a
i f h i s b e a k p i n c h e d h o l d o f h e r n e c k - s k i n ,
y e t the strangeness o f the t h i n g
c o u l d s t i l l s tart le h e r
i n t o n e w gestures , )
a n d s o m e t h i n g — a heaviness ,
as i f she c o u l d bear t h i n g s ,
or as i f , w h e n h e f e r t i l i z e d h e r ,
he w e r e s e e d i n g t h e b a n k she sat o n ,
t h e e a r t h i n its aspect o f
q u i e s c e n c e .
A n d n o w , h o w m u c h w o u l d she t r y
t o see, t o t a k e ,
o f w h a t w a s n o t h e r s , o f w h a t
w a s n o t g o i n g t o be o f f e r e d ? '
T h e r e w a s t h a t o l d s t o r v
o f m a t c h i n g h i m c h a n g e f o r c h a n g e ,
p u r s u i n g , a n d at t h e s o l s t i c e
d e v o u r i n g h i m .
A m a n ' s s t o r y .
N o , she w a s n o t that h u n g r y
f o r e x p e r i e n c e . S h e h a d h e r l o v e s .
T o r e - i m a g i n e h e r l i f e —
as i f t h e e f f o r t w e r e m u s c u l a r
she l i f t e d h e r s e l f a l i t t l e
a n d f e l t the p u l l at n e c k
a n d s h o u l d e r b l a d e , b a c k
t o t h e u s u a l .
A n d s u p p o s e she r e a c h e d w i t h p r a c t i c e d a r m s
past t h e b i r d , s h o r t o f t h e g o d ,
f o r a v u l n e r a b l e m i d - p o i n t ,
a n d h e l d o n ,
j u s t h o w s h o r t - s i g h t e d w o u l d t h a t
be? W o u l d t h e h e a v e n s i n a flurry r e c o r d
a m a j o r i n j u s t i c e t o the w o r l d ' s
p o s s i b i l i t i e s ?
H e t o o k his t i m e ,
p a u s i n g t o shake o u t a w i n g .
T h e a r r o g a n c e o f t h a t g e s t u r e !
A n d y e t she s a w h i m
as t h e t r u e g o d .
S h e s a w , w i t h m o r t a l eyes
t h a t s t u n g at the s i g h t ,
t h e p a i n o f his t r a n s f o r m a t i o n s ,
w h i c h , b e a u t i f u l o r c o m i c ,
438 c a m e t o the w o r l d
w i t h the r i s k o f the w h o l e self .
She s a w w h a t he h a d t o w o r k t h r o u g h
as he t o o k , o v e r a n d o v e r ,
the r i s k o f l o v e ,
the r i s k o f b e i n g h e l d ,
a n d s a w t o the bare h e a r t
o f his s o a r i n g , his j o u r n e y i n g ,
his w i s h f o r the w o r l d
w h o s e a r m s he c o u l d e n t e r i n the i m a g e
o f w h a t is b r a v e o r g o l d e n .
T o l o v e w i t h t h e w h o l e i m a g i n a t i o n -
she h a d n e v e r t r i e d .
W a s t h e r e a f o r m f o r that?
. D e e p , i n h e r i n m o s t , g r u b b y
f e m a l e c e n t e r
( h o w c o u l d he k n o w t h a t ,
i n his a i r i n e s s ? )
l a y t h e j o y o f b e i n g u s e d ,
a n d its h e a v y peace , p e r h a p s ,
w o u l d k e e p h e r d o w n .
T o g i v e : w o m e n a n d g o d s
are a l i k e i n e n j o y i n g t h a t c e r e m o n y ,
f i n d its s m o k e filling a n d s w e e t .
B u t t o g i v e u p w a s a n o f f e r i n g
o n l y she c o u l d s a v o r ,
s i m p l y b y c o v e r i n g
h e r e y e s .
H e w a s c lose <o s o m e u n c o m m i t t e d
p a r t o f h e r .
I Ier t h o u g h t s d i s s o l v e d a n d
f e l l o u t o f h e r b o d y l i k e d e w
o n t o the grass o f the b a n k ,
the s m a l l w i l d f l o w e r s ,
as" his s h a d o w ,
t h e first c h i l l o f his g h o s t l i n e s s ,
f e l l o n h e r s k i n .
S h e w a i t e d f o r h i m so q u i e t l y t h a t
he c a m e o n h e r q u i e t l y ,
a l m o s t w i t h t e n d e r n e s s ,
n o t t r e a d i n g h e r .
H e r h a n d m o v e d i n t o the dense p l u m e s
o n his breast t o t o u c h
t h e u t t e r s t r a n g e r .
439 E l i n o r WyIie
L E T N O C H A R I T A B L E H O P E
N o w let n o c h a r i t a b l e hope
C o n f u s e m y m i n d w i t h images
O f eagle a n d o f a n t e l o p e ;
I a m i n n a t u r e n o n e o f these.
I w a s , b e i n g h u m a n , b o r n a l o n e ;
I a m , b e i n g w o m a n , h a r d beset;
I l i v e by s q u e e z i n g f r o m a stone
T h e l i t t l e n o u r i s h m e n t I get.
- I n m a s k s outrageous a n d austere
T h e years g o by i n s i n g l e f i l e ;
B u t n o n e has m e r i t e d m y fear,
A n d n o n e has q u i t e escaped m y s m i l e .
Jviorrxing Laughter
440 Gwendolyn MacEwen
To my mother, Elsie MacExven
umbilical I lumbered trailing long seed, unwombed to the giant vagina, unarmed, no sprung Athene — c r y , cry in the sudden salt of the big room, world — I uncurled plastic limbs of senses, freed the crashing course of menses,
—hur led
I hurled the young tongue's spit for a common coming, a genesis sans trumpets and myrrh, rejected whatever seed in love's inside fought and formed me from an exodus of semen come for the dream of Gwen, the small one, whose first salt scream
heralded more and borrowed excellence.
years have tied the sweet cord; morning laughter, ships of daughter and of mother move together in clumsy grace: you look to a roof of brass clouds crash loud as the known world knows us; and each motion's intrinsic as I reach beyond roofs for a clutch of that first seed.
wary we speak from a fringe of meanings, circle and pat-a-cakc in cat-paw diplomacy, each hope hoisted to a veined rainbow, our common denominator, whose colours are all blood and bone,
wary wc speak from a fringe of meanings, each tongue censored with love and its cat-paw circling
,now foetal in the world's wide womb-,now known in my own rebellious belly the stuff to people further days
,now forced by some grim reason to hark down the bonds of the blood
,ean still remember from that womb walking, sideways out of that womb,
glorious from that womb, bent and insolent.
—morn ing laughter with your young daughter— smile at the pen she picks, armed to bring light into terrible focus
and the paper builds worlds but makes no prodigal . . .
who would erase the scribbled slate of gone years, their jumbled algebra, their rude designs
junked under a rainbow, all blood and bone that links the mother and the morning daughter— and acknowledge now, armed and still insolent that what is housed in the fragile skull — l i g h t or learning or verbal innocence— grows from the woman somehow who housed the whole body, who first fed the vessels, the flesh and the sense.
441
Gwendolyn Brooks
the battle
M O E BKLLK JACKSON'S husband
Whipped her good last night.
Her landlady tohl my ma they bad
A knock-down-drag-otit fight.
I l ike to th ink
Of how I'd of took a kni fe
And slashed all of the quiekenin'
'Out of his lowly l i fe.
But i f I know Moe Belle,
Most l i k e , she shed a tear,
And this morn in ' i t was probably,
"More grits, dear?"
Denise Lever tov In Mind
There's in my mind a woman -of innocence, unadorned but
fair-featured, and smelling of apples or grass. She wears
a Utopian smock or shift, her hair is l i j j l it brown and smooth, and she
is kind and very clean without ostentation—
but she has no imagination.
A n d there's a turbulent moon-ridden gir l
or old woman, or both,
dressed i n opals and rags, feathers
and torn taffeta,
who knows strange songs—
but she is not kind,
442 Anne Wi Ik inson
[The tightrope]
High as fear The tightrope, Thin as silk the string My feet are walking walking Since my mother cried And the doctor cut the cord And stranded me here.
Numberless as clowns Are my beginnings — Teeter, crazily totter, Windmills for arms; The long street breathless And I more breathless than windows, Waiting.
But I am two times born And when a new moon cuts the night Or full moons froth with my And witches' milk
I walk the tightrope Free and easy as an angel, Toes as certain of their line of silk As the sturdy ones Whose feet are curled on earth.
443 ' Anne S e x t o n
MOON SONG, WOMAN SONG
! am alive at night. 1 am dead in the morning, AO old vessel who used up her ofl, bleak and pale boned. No miracle. No dazzle. I'm out of repair but you arc tall in your battle dress and I must arrange for your journey. I|was alwuy* 4 virgin, old and pitted. Bdoic the *otkl was, I was.
i have b e e n oranging and fat, carrot colored, gaped at, allowing my cracked o's to drop on the sea near Venice and Mombasa. Over Maine I have rested. I have fallen like a jet into the Pacific. I have committed perjury over Japan. I have dangled my pendulum, my fat bag, my gold, gold, blinkedy light over you all.
So if you must inquire, do to. After &\l I i.tn not artificial. I looked long upon you, love-bellied and empty, flipping my endlexj display for you, you my cold, cold, coverall man.
444
Stepping Westward Den i se Lever tov
What is green in me darkens, muscadine.
If woman is inconstant, good, I am faithful to
ebb and flow, I fall in season and now
is a time of ripening. If her pai't
is to be true, a north star,
good, I hold steady in the black sky
and vanish by day, yet burn there
in blue or above quilts of cloud.
There is no savor more sweet, more salt
than to be glad to be what, woman,
and who, myself, I am, a shadow
that grows longer as the sun moves, drawn out
oh a thread of wonder. If I bear burdens
they begin to be remembered as gifts, goods, a basket
of bread that hurts my shoulders but closes me
in fragrance. I can cat as I go.
446
Atwood, Margaret U n t i t l e d poem from Power P o l i t i c s , p. 46 284 I t i s Dangerous t o Read Newspapers 314 U n t i t l e d poem from Power P o l i t i c s , p. 7 333 H a b i t a t i o n 360 Speeches f o r Dr . Frankenste in 390 The Shadow Voice 393
Av ison , Margaret The Word 344
Bogan, Louise -Women 421
Braymer, Nan Five-day Requiem f o r Vietnam 320
Brooks, Gwendolyn The Mother 291
The Ch i l d ren of the Poor 367 The B a t t l e 441
Deutsch, Babette Dogma 345 Marr iage 365 To My Son 370
Finnegan, Joan A Woman in Love is a l l the Trees 338
Harwood, Gwen In the Park 366
Jong, E r i ca Arse Poet ica 412 A l c e s t i s on the Poetry C i r c u i t 417
K i z e r , Carolyn 1 Ep i tha i am ion 354 Par t Three from Pro Femina 400
Kogawa, Joy The Chicken K i l l i n g 318
La ing , D i l y s Af ternoon Tea 311 Pius Thought 325 The Maker 380 Sonnet t o a S i s t e r in E r r o r 399 Stabat Mater 425
Lawner, Lynne May Song 293 In Your Arrogance 332 Tongue of Cr i sp Oleander 332 Possession 337 Where are the Wings 402 Woman t o Woman 425
447
Lever tov , Denise Two V a r i a t i o n s 310 The Mutes 328 The Wife 363 Song f o r I s h t a r 383 The Earth Worm 383 The I I l u s t r a t i o n 384 The Wei I 385 To the Muse 404 I l l u s t r i o u s Ancestors 406
The Jacob 's Ladder 407 At the Edge 408 Hypoc r i t e Women 420 In Mind 441 Stepping Westward 444
L ivesay, Dorothy The Taming 322 The Skin of Time 340
L o w e l l , Amy Madonna of the Evening Flowers 350 The S i s t e r s 397
Lowther, Pat May Chant 297 Baby You Tel I Me 329 Woman 414
MacEwen, Gwendolyn Li I i t h 306 Womb: Some Thoughts and Observat ions 308 Morning Laughter 440
McPherson, Sandra Pregnancy 298 Evolv ing an I n s t i n c t 377
Mi I l ay , Edna S t . V incent Menses 294 Apostrophe t o Man 319 Sonnet x l i 346 Aubade 347 Evening on Lesbos 348 What Savage Blossoms 349
Moore, Marianne The Mind, I n t r a c t a b l e Thing 411
Musgrave, Susan Once More 352
Oates, Joyce Carol A G i r l a t the Centre of Her L i f e 285 Pain 334 Van i ty 351 Marr ied Woman's Song 361 Lines f o r Those t o Whom Tragedy is Denied 418 A Woman in Her Secret L i f e 422
448
Rage, P. K.
P l a t h , S y l v i a
Raine, Kathleen
R ich , Adrienne
Sar ton , May
Sexton, Anne
SeweI I , E l i zabeth
Si on , Emily
S i t w e l I , Ed i th
Smi th , S tev ie
Spark, Mur ie l
Stevenson, Sharon
Swenson, May
Taggard, Genevieve
P o r t r a i t of Marina
The AppI i cant
Mourning in S p r i n g , 1943
From Ghazals: Homage t o G h a l i b , 7/23/68 N igh t Watch T ry ing t o Ta lk w i t h a Man 5, 6 , 7 from the Phenomenology of Anger Two Songs N i g h t - P i e c e s : For a C h i l d Snapshots of a Daughter- in-Law T r a n s l a t i o n s
The Godhead as Lynx An A r t e s i a n Wei I Dutch I n t e r i o r
The Abor t ion Ba l lad of the Lonely Masturbator In C e l e b r a t i o n of my Uterus The Breast Dec. 11 Song f o r a Lady Unknown G i r l in the M a t e r n i t y Ward Said the Poet t o the Ana lys t Moon-Song, Woman Song
The Analogue
AI I Anatomy
D i rge f o r the New Sunr ise Tears
How Cruel i s t he Story of Eve
Aga ins t t he T ranscenden ta I i s t s
F i r s t I n c i s i o n Lover ' s Anatomy 4 & 3/4 Months Flower Song I n d u s t r i a I Ch i Idhood
Women Sun
With Chi Id
323
364
312
287 315 316 317 336 368 415 428
307 289 436
292 300 301 303 339 343 375 388 443
403
288
313 426
326
381
330 331 331 353 372
423 424
299
449
Untermeyer, Jean S t a r r Lake Song 427
Van Duyn, Mona Leda Death of a Poet Leda Reconsidered
357 389 437
Waddington, Mir iam Women Who Live Alone Semb1ances
296 410
Wakoski, Diane Be 11y Dancer Wind Secrets Reaching Out w i t h the Hands A Poet Recognizing the Echo
of of
the the
Sun Voice
305 374 429 433
Webb, Phyl1 i s Poet Lament Two Vers ions
386 387 409
Whitehead, Lor i Mother Singing 369
Wickham, Anna The Wife Divorce Reso lu t ion A Woman in Bed
358 359 379 394
Wi1kinson, Anne Lens The T igh t rope
395 442
Wy l i e , E l i n o r Sonnet x i i S e l f - P o r t r a i t Let no C h a r i t a b l e Hope
373 396 439