:ich va vM b<t cfr «ue difn lhu$( nionrac|»"nM?m vi tinh |d9i cua binh tV-VACH viin ch6ng |6 hao hung H»nh tfen bioh I tai Ihuangl d«ng Ifi R141 tr^o QuAng Trj CJ ioh UPl I

Bing m<>: cich va vi'i bit e(r than dong sf ta dang nger^duuim;

y W NGHi NGliNG BM^OD

fW^- ::a

\lO-72 : SAIGON CO 30 XE BUYTCHAY

ssiiGiiini. CHI] BUT TBDME Dirime, me. THI TH«I CO GUAN van BQng CACH MANG dan Tpc XA HQi B<0 tuim 133 va TAHH SAiaOK^B.T 25644-988I

cd"VAN KISSINGER BEN MAC TV KHOA BVGC BO'N TIEP NONG HAU

KISSNIGER VA BREZNEV MATDAM

DE TAICHINH: CHIEN CU6C O’ VNNGOAI TRITONG SCHEEL VIENG TH^ BAC KINHTHIET L^P OUAN HE TAy DOc - TC

TU’D-NG PHU BENH NANG V£'SAIGON DIED TRI

.>A)t.O,s n,- ,i\)

et THtKH TiHu Clftme chuten ehA’ cOkb cCM

THANG IO, XEBUYT t6iTAN CHAY LO SAIGON - PHlf lAm 30 CHIEC DQT DAU TIEN(si BUONG XE BUipC BIEU KHIEN BANG PHLTONG PHAP eye KY TGI TAN.

Hoi.Rfoh Iao phoi <ii. PSil

SAIGON 1I.4(ST)._NK« >.pSI d> U*B. }0 1C K>iy< Jiy <>ia

kh^, .V hy»i d4Bj..e ■lu#| 10 i>» I9 Ifiak Scifsa Pt»l Lin X* Cinj

,HAC TU KHOA 11.9 (AF*. UPI-AFP-BBC-VOA) a v» ..aiah quee |ia cut TT Mf. t>io ilHeng KNiinjei dldM M«c ii/ Kkei>ii chy ak*). Ciiy|lilcd6. ')'s, Oirc >i TC lip blnh thvdn; hot quas hs B|0»i ?!•» •• cic Hi lyc dwyctv Ih! kda Wap ckufin ti^ni iktoi

B|avi Iruasg Tly Bve tfi B< vip div (hiB2 l'P<*

Toi pki rivo'Bf quae te Mfc ly Kkoo. iof Kitoptei duyc ibir

ot°f‘ f'*° >ifp 3ee.Oai KiM>a|tr lE n<k I 1.91 vie cafe kfi dtn ><T/ Itiaf bi >k</ c«Bg dia| N|> Leoard Biciaer, ibv l|cb oki

:ifdc^'i:ici AlcicrKeuljV-i., Cic',k:; LITn

I iakdfoNji ctDj Ikon khf. a,» b;.

iiiiiagci, okiroj lao il de u. ihlu lu|n <

tAn son nhat kk6ng he c6 bAo dOng

CAN Clf BIEN HOA BI PHAO 6 PHI CQ, 2 CO XirONG HIT HAIH Ae eHilN VAN nip dien t<ii qu«n ly ti§n phu-oc iqni

. saIcon 11.9. Tdoi Hn> (ST.niinDnBBHnn|H ap.upi.vtx) Pkii|Bi|B^BasH|||yg Hb* pki» kith bia n*,.

niMHaMtmupHBL«b.l(.a]U KiBk Irolg Uic l..y.| d»c ahif. TQLC.iOQ «d lye dfnh ,10 CS}ain2 Tij •14 kcio lii cifr

Khsi

c w.llp I n.nh Au

TiV

Huy. diiu.i,.

:Sew£~;KVr.-:..-.::-,;

chiak

L.« ihuAC 1« inok

B.M irio difu ih.io Ooi Ph»n ata Kkieh, Uo| Il>v K^NgkitpOoio Lao| Nhio le L.n Ve.pi lick l»

nil di UP) l« diev nty kbi dvyc koi >e ckuuog Itiak kkii :fatc ic bufi irov o., Ift.9,

chu It 'an kkbai do tidv doV| via dicyc U> < 0 I id di l.n lai ■«.

Thr diia diu licl dtckvao^

li l« irioh Sa.»-)-i-Pbj I Cioj ihi Ifcto'bi p«u «lv t

. C*»l >r •fatal Vifi Nan la* ital< Coaf I'y VINAVAN ...........................................

khir riia Tar 0.n

.

. di,i .10 di ic bi- Oft

qitao hf Mr . 1 i, Si |iin ihitj nkirii|

epe .linj ihan ihifo chi

Oog Kbiok ckobirl. Tkeo cbiroOf iiioh ikav thr IP Lan bio| ic burl iK cic anh en lai .c ab kuu chJ at

.* |.a okfp.

of. 197>ikyc kito lir OTf t

ckil rf 20 ogiibi kbit b| Ikiroof

Xong .y olr. Phil ngdoaifa quia ly VN cho b.ci la » 2 cy

o di a, >• oka kb 2., ui 1

.SAIGON l:.9(AP;uPljlWauBq 1.0 qvio ay hi o Ihb Hot cho bif, Tiuof Cfiig di n^ nfi loot hiicioib Hoa N'iiii. di cho tit <ii>!Nfa aa Au tkb do lifpU«l.cd>i;io cfp bio oy. di,.

Nf«Sa lio Ilia odi ria| ,ibi - (Ia1i bio Hoa kf di phii hifo

•« >ia chb diu .. -

airbo. aba cl okf. ^*0, L

i, ka, b| hy k,i o biil Ihin ahiAi

IP-s b.i» ku haiTii U.1 > IMidfO

Ohio kkac >«I I kkieh i«ob Muoick d» b| dal fiir «i lut IV l/.n liu•oior Khbni Yd aS hj

olutog etc Iky tiu kia .fi ptog eat Iky <)0 phili dSag kb dr kiii Ihcil cic • Ifbl kfi itoiig ikang

PHAI DOAN QUOC HOI TIET LQ LOI TT THI^t TAI DINH O^C LAP

VNCH chuanhi ungpho

khi ngung ban dien raB BlCU KI(N Li PHil NBirm Bill ci liO -KPC Vi BV BBT HET gUtH VE BtC

3AICO.N YTVk M.O vi« Nan biTi eke-iiiu ,iXi Ia: .1.. _______ iyGVi. . .'.i--.a. j._

30 .. burl “>, Mr pM IG

kSfu liuxa do quia dvyc lit liaog fi

I Kiia c >0 700 a

Cba lie 1. I — ca cna aak »

NGAY MAI

a ckihaof ui. , .a hi .('fog l;oo| 5 IdId I

Tio QS cbo hoy, Cirh sc 30... tin tv khbag qaio Biia Hba di bj P^^ia^k^ek II d*o kia i (a 122lrair

5 >ieg eki akfl. 2 agvbi

I LY BAI NGUYiN INga-d’i y/ir n6n iighi^mchliihdat dfn mft cu6c giai chidn di li vita

T»i Tifo Phvbr. iKo raoh

IZ Tiiu Phirbc .1 di d. lit duyi lO Bgio ikub.i, dia kkb. .ung giao Hath .i B, Niog, Tu, ,f, lit IV, cho b.i/ ijao liauh lal .b„g niy vio

j—*,

3AICO.N (TV) M.9 v7n' Nan Cfig Hba dang rhulo b| vog •il tinh iha nui khi I cufc a

d.in It liang ncivng ng y Up

lai. DB UvvDj .y L Phd Ting ihv If Hf

■k phb Quin, ■ ktnh. Cic

10 li la ohiad.ah

mill khBsb ch En Dir ogi hhXt t(t vim i bee tiTi mv

12 PflfllvaiPH:Q Mfthvcllll

Nhfrng bl«n chuy^n qude t<

Si, .A'-. J>‘1

h($o nav di cho ihfy. ciimil liii lu|n »au eh&i di li

Wl thie c

Iju/,, tkjc u tlilf M Vn'i! Lh™i? I»."If luio blnh Ihvorng di. DO) khi iir ihfi khSng nan nil

"••"B *•'» •« "" ‘hiingn chOng. vi

XX-f;

i.S.t;S€f3V.a5iH'$ a-ling dii khie dirV*

Riring li v> sMa

. hole tiiu eixirng _ lil ehuyin kong vil nhau di kCi thic cu|c chiin

I niy diu IV ail d< phia linh Ihi.

Tij, khi thiea d(th 3 iking

Tio ive lean bln ci 2St quin BV b) lye Ivyng hba hyp na, U, f, iiaag 2 og.y ikv biy .1 chi ohfi.

SAICON 1I.9{SHii chii. chi en lye BV di b| pk..au I Ufa kkeig ch. baa l.bi Pbdc Vun

•ri ii?i lb- dag k, cufc liFp .a, kbi ciog iblB ikb I 9.9 IfiO.nh Bbc Ueb, kai pi daln Nghi .1 Die B,7u livbc i pkli do.a )e» dicbn, ,Hbj o|k, LH.NS qai- •i A ehiu Tfi Roae .. Takyo, T

Thifa dl Ikio lafn „NgoyJo .1

mil VIN l)(H C.IA {)ON COI VA eOl CHO BU

10 TRANGMOINGAY

129

TOM QUAN THAO CO’BV,2MIGBIHA230 phi »p oahh lac Wn lanh Ihi BV.

VTXAP)-

db dfi

hbn,lo h,

phi lokhie aann lyc 8V di tiaoehir-a >bi Uig 19 ,j 21 i,io biu irbi gla ahi icvbog Pkile Yfa. cich Ho o«i 24ca phia Bif

Pki eo Hoa Ky di diiag kb. i.in khoog khoag .i dpi bi: 201. Un h| phi cyBV, Bi, U ckiic Mig 169 .a164 cba aV b| kia k« ki lb I 7.0. 1965 dio nay. Nhv .f. tb diu alt

.y r» 53 pki :o M,, cb. BV

rngSll

'‘Tk.‘. D «1 VNCH chii i.in i,|BD f,StciM%n-’L';;)

)-co. .he eki neeg VN .1 qoU tSBV k.eo d.og in aj., ,g„ ca 3 qubc „f„ (,j.h/’»1’'''M’B‘'“‘"‘'^‘

Tlip thro. I ,,1. ph.p C- - • dvyc ihyc hiia Hoag chieu kba g.ii ag,, ,g, jf ,

'-o-i MTCPMN bubh, hh,-

>'b .1 „ah bofi icoog ,fn, dbog quoe (,« „ gii, pbjp jj,

CHi oil dOn^stuan thong can ncIit ngheo

lO.TOO TAN GAO Tif SAIGONToi cin; nguy nam vangn CHiNH PHil KAMPUCHEA Ap DUNG B||N

..r:;phAp manh TRir nan dau cct.

NAM VANG 10.9 (AP.UPO

loaa bio li ip dong nhba agkiin khic di agio ekfn apa i.'ck

>ai cl etc sh. yiu phis

9 (AP.l t cho. •

nhbag bSfa phis a ekfn a

QUY TitN Tf QUOC T£ OLTA^

Xir DUNG TIEN VANi THAY THf Mf'KIMQ' Mvc dfch giin dj hfia vi gla ting hQ-u h u cua QTTgT

Tpongjehi NB 0a Ld dang bird-c vio glal dofin quan trgng

LANH TU MAC TIP KHOA KHONG TIEP LE Bllfc THO

di«h liik ink Iiti 5 bar af> 100 kf

d7o phii kk.i kia lb. khle ai 5 baa la di do il evag bag aka cio cka

III kia

vpk6C

evag bag aka cio cka git diah. Mil kia ikia, cia ikb kaicbackl.kpkft Catbii cftai kkl.,diik rla; I

pklt cla ih

Mfi khi. kisg Bfly . ckfah pb.l I ebiak pbi k

(VOA)HOA IH b6n 11.9Qal liin If quit If .b. dva di nghi aklt cii li h# tkoiig lifn If qaic If bio,tick dbBg I lie chi dfcbifi gyiloa.a, gif, di ikiy ikf

Sau <u.ig khuy quSc IV da cl

iilpISSpiSlca'p'S;:‘o, I niu tren vio

6vc vi Nh'gt dVu (h6a cnln du-^e & Tiu. M^i^dby tronait s;. x....... ......0'*ng yan <h»n. v»y BV d&ng trOng mong gl v6o Tiu oir.!mong gl vio T

I Nga di di chit V hifn ngythl. W............................ M,

di ihuyii phge nd) Tiu di chu Ngo <6 Xtirc chiit danh dv irong vfn dl giii quyii ehi<n iranh VN vi OD. ChFnh v) v|v mi Onq Kiatinger di d<n vdrl Nga trong Idc niy. din

If quic If if chbc ifi Hoa Tb Baa. Ufi >If. ..la, giiy. ihco cba df agkj if dayc cfp pkil cholic Babe

kfi .iioQTTqr Ji Ui n, .□ \tfkit dy iifr ti cic quae gii kfi >ieD gifc.io quf.

Wifa.log ,iiy ,t .in ifpcac quic

go kli .,f, QlTTOr b vIo 1blnh d.fa dSng dio Ufa tieik .yc lia'n If ii cl cic airbe Mf kfog Cich aiiah djnh hSi lufi ih«a d>fu k fn cba lofi i(o ckl «bi. Vbi lifn

-y Ha. -

siHrariic-u ,7 ahk ifia loll cba

BAT NB(r IQN6

MOSIE

cut Au cl

rn B|k| afi ling nil dfu b| ca> la

Tracig 24 • gib qc- . ... .............fib Biiy 9.0. Hoa h) di iSuc h>(a 230 phi >g eanh i«c Bin V|fi akia raa clu cio,. ele ca lb iifp lift

kkbog .litI III' pkaa, kkb

chfa ikl, IlKhoa. U Bj cic 'lab If fn>9 Vfi pki II

"KXu:la ilfp kifa.

bag duyc .1 kifa. Ra dbo

bag MTK cbl lb tbl bifi lai If pkb

k| ca pkaaag difa k^

bifa phip ihl dual IV

Thco pk. ebag biP ai. ky di pM hi, 12 eiy cia. til bit liJp lift.

uye dfl TTQT,

bit iifp li. . aha.. hai

3 khu•j 111 bat dia, chba Mag.) pki ISikayfabi. 4 cf. 12 akl kha. I >i i.i phy

-............. "UI iva faian va lui

l:y nyi ly IW« Ihong cut ci; ciach. phd qua a4t ai doaj a& ui .ka

*g THiM BiT lyC SI DO THIl

DAYAN T/IN CONG DU k|cH a rap O’ MUNICH

G eOC NiUn DAYAN BiCH THAN e TAY th(n XA Tir tel aviv sang

Iky liu 1| li khi Lf Bb. Thy . M,c Ta Kkat kit ibv bl|. dfi TC If. di, dl kbiag Iifp dd,n,9 .1 .hi,, ila .i ckloh Ihbc cia Nga lot. bin ,y ca ,4. Lfdue Tby ai khiag bf di if., dl.

d‘‘B.Y’ "**

3i hop bin . .. -.la bNVin,

Lob N«I laaa bio cl ig Hot K) it cbo ago,

blag efek cka tuya 10.000 Ifa Ha dieilt.dbl aya ihiio h’ <'ia Viya, bifa aty b Nra V,,, Hla. UPI Ifi adi iJgfaal, Mf ,6, If,, KPC. Mfi phii aghi• lia lb. dfi tb Hat Kf di lie eLfa agoia lit aly ,1 ika bill ikit iln« »'T ainyi. fiabc dlf dl day, |6i qoaVNCH ihcackaa., i.lak ibyc pUt Mr phi-t ly kk. blab.

Phi. agl. c.fa Caa bit tayfa b« chat bifi kh. a.a lU gfo dft d«yc Nat V.ag ahuag cka b.4|

V.., lito Iky left 600 ti. gf. til.1. Nw V..| I.M| I Ml. U.

Isl TU-Oh MANG e

.ife'&f'iQfT.rii'.'"-.'.:irb cua dbag M/ kit aku li I daa

' *®"» .»agl4c.a.tfn,

MClNICH•hit ..I b M. liri if Ihft ckl khi <d

aric nvyc kf. tb aiaag b A chiu. Phickiu kafe ckluMf La I lab.Cic

ihim

.a'*’"'

roog min ch6« cua irin'glie VN. Thl Nn. »

cSo akiiu I |ilr ><rTb if dyiib iieagqul

di >if. iH- cho eft Bvbc kfa tb tan,.

.9 (rang hyp) T Ick ng.y cia, .la*i.fi bil Agb. Siciia phe A R» pk .iiubagFuatiif

ink Tang Tnrbg Thii ckn, ca >d )i iS Ihifn It iila Du Kick S.

phia, unNkuag khi day.- hlog ABC Mf phia, f.iagM.u fTcdSckieibci ci.b alii.vig

06n ifgc NCUY^fV TH^Y LONG

THUNG LUNG h5nG >NSau tiEng HIT cua Trln Tain Kl| tv

Tioagkhidj Tong Tu LfaS

qala lyc Do Thli II tuba, Daiid Elagat luy.a l>6 Do Thii con nhau tick Hi Ihb quia d« k.ch K.lc.linc ogeu ku.h dfng oa,h l.c klug phi ca. V, afo ,„i„ Rgp -on |,c'p lyr kkiiag bi ihi Do Yhi. ir A, kanS cic bifa phip di-. Vi(, oink ife l.i hao •• Sitir m„, H., I, I hmh Jd.g

' >V Mujii. h. Nhung kaiib

di'A knnog phii ihl ronhu

I Traag Um ■ IfP pi IDCOny nj

yoi. n/dc...1. ..fc'";:7..;i5rt''iri7i' &IrifOng Ifi ,d c/if 104 dabny C'dog ly 1 y(n phdng ihuonQ mfi Hr ttn H ’frunc "Oh li t Ifung Ihr. ,hfp .

liiia. ifo mudn ify efr 7 efi nil nh /lyg ehif ai Mu nil iyn iM« f. »ck/ (dd (rung tSm. iruogtimed f « tip «a* tomTO eiuydn ndn riuipog rifeg d4 gtap y kit,, ign riyt A/|n mpl

a elm. md» (rung _ -•*> dich vy oio, \htrpng

vng I; dm CuNg ..fc i/lo lien f J, !,„« •.la eong life myi g.tri

pAdng ihirona "■ •Vricuny

•Ayi- hi

If cim Cling life diu lien riif feuny edng life mol gitrl ■. bfo ejn bin bi.f;

Ml fcr eai yi l&n nhd. bfu cli. muf hof: kin t ran cio.7 i oo .neo.f cudo if-fi guii.7 rfi nki, t mbn M c6. f -a dong h6 1 Ui ring gui. ben rcr iHc .•*, (rooo H - bgn yf jA*

min ngkie li mi.a id. gii Ad, ..hit. bin nc lao oAli. Cony upc lAdAai ciia uun obfo ding guing cin. ding i,n mir.ig I.V.. cAo cicAfo i-cinoAfi bao Sdoj Ihtn CiC oAfl bio khie Dd.ig lAdi oAfn (fm guing Mo cbo 6lr rd moo Afog nio, Ml tii ai nghlfp iiio. bing mgi A/nAlAdc

•. mil, ink n

I gd» I

lip y k.'i

diet. yg.Cd- mi m, bio Sing ti 1 ino

Ikuie Au Mf & Qui Nhan Id; liaaAIV ring do, fi mi 1 nH link ti ehrnh phpt c6 o> ai»A sp ml “ '

a ATV. - - - -

mi-,1

ai «yA(t._ ir gvfng cio frfi. big

> lArkf khie di nlfng te> monhiiig Clio cic bfo. Cdng nie lAd ba eda Hung Urn H Um ci .in. ,ii„ f i,d„ cbo edr hfo v» mpl Un di. mpi Hnh urc. Chtng bpi bf'i CO 7 jJ I,in mi khing bHl Um gi cbo rj 'dr. .hfo die llUn muin Ity vfa mi ibdog cd

7 ad

.. ... vfn *#4(11(5.,............... ... uny

dye cbuY#A r#« fbJv nbdng id; (by (Inb ,(#; (long do dm ding Hm. ing la nh» AIV nil

«vt t:i :Vt t.vao do riil dum ing ii 7 If. (by rbf( Hm ly thtm ihiii. Sou di 2 ihing ong (a /gf llm Idi Atv. boan h! tfng AtV 7 cfp M; P$eig, Mng vJOg vf I cf.’ cfg d.' h,i3 luyeh. ing (a bdn bd tboe ring nhp cii (by Jo 4rVv.»( gf. dug eg diehiim dupe nii lim ;d od ginb.

Vgr bgn (bl; mis. Mo kkoin yi Me cd »i#e gi tin nhi. mdi bgtyd/ cfeung (dm 704* ifgifi »«>#( yiym ign. Trung ejm nbfn ibyc b(#.i tir vr#r nhi nhti nby v.fc In 1 d> donh (bifa. af 7 di bln deb l&i y,fc !&- nhti nhir.yltc Om cbo bfn 7 ngydi y#„ cbo di ti dpn feunj Tim n mu, bofe bin bit ed <fng iltn ric

Cám ơn anh Võ Phi Hùng (Cựu HS Petrus Ký 67-74) gởi tặng báo scan từ microfilm (của Đại Học Cornell). Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Quán Ven Đường.

/##«' ro ItoMi miff

I.AI CONG DU MAC Tir KHOAKISSINGER TINH TO AN GI DAY ?

Q »l uo Mf-mt eOM tt KHu ctu rail ouir|r iti iiHitu «(««E guHtMC gum ngm gg eg u uuiriis v(> et il «A MTi'Hgi CHI II I HIT MH cut IE iim Bom PTiiEi.igm Hiiru' all lo phit iu(t tit thihh guiCHUflH COHI DU H|C TIT (HCI HIT Cll II8IIHUI P Q) TR;In vAn |)NH

Trvoc Jtf iu|n quS< tl t6 v(o T&h Bgck ScH.Kmirg«rqul V, vft b^o r^e.TvokiJu tbloi bogt c^i 6u| r‘« l'*»

iEId b«y«i r^i ak;>u fleb >v clc quSc fit <i Jbh bui-ng ehf I tr<n th« gib i do nkfrst c»ag dg hii egogi lila lilp vide Hbfirog W

.a ii; ,u } ,5,air,i.p.,i,a<,iid&og tbbp li<> M ole oblEeg vfu tft nfri rko tiab Meb A &tg Tbii Binb Dvoeg feg Kmiiogcr l«i ijeg N|i drt|9 g6--b«oMd v|i qu^^D ibl -iMl l*»

am Liab li cic 6mg BhIbiv. Podgoro; vi Koitigiscf troBg ibM gUa tv to

y-S.Trin di/iroy!. M** Tw Bboi. e«vie KiiiDgci COB ghi Mtaicb bfg ihu icri'Bg Tly Bi>< Willy Brkadt.

Lgi lip ci bilo cbuWD gl irl

^aicb bfg bilB vbi

;'U bilo cbuyfo gl lr#B 'ro>(I.’Ub

. . . '^1 siy du lugn qeSc if tb*y vl Bbfreg ogiypbii cbu y i6i Ngi I. . . _____

qua it Nb|t Bio cbulo bi tii Ifp biBg giip *b’i Hot Lvc «I tifo Ifa dji vj (ir^eg quSc A Cbiu, di diob 4vpc Bbfreg bieg lit Ifro trie bio (bi ibf gi(^i Kiihegtr PBO B»o obfrag bill (buv{ii Dgogi gate qudt l< buy abu eju Ueb biob btag gito iirog kbu vv< lr(n tbf gifri di dbi bdi i|g (d Bfl vi kbl efreg cut vj cS vIb dgc b.«l piy cut Tbu Bgcb 6< H gill quyfi obfrng kbd kbln? Hifu isdtuic bbicb ogJy o»y Ho* Ky dtBg td vtt irb fit if ebi (fin tbi gi&i eblm dwy iri iig qelo kink ieb btfd-Bg vi ly 6t dioh teiB ibf g;fri. Vditbinhqui HNTB Honolulu, My dl d|t xoog ofn adng cbo ubfreg bilo (biiylo A A (dIu iioeg tvo-oe Iti- Bly gifr Igi tfri U« My pbii qui> itBB kbu \y< Au fblu, it Si>u cbieb mfii quin b| vfri Ngt id Irufre abifu difo bile If im kh rfNTBMgc T.Kkot kft tbuc. HNIB Bit Kiob dife lavio culi tbieg i, Kiiiinggr di tfd' Igi BK vio tfuag .lulfi thing 6 it tip U' tdc obi lleb dgbTC. Nty g tbiog quB kf lu kbi pbii Join Niioe riri MTK, Kiiiin'gcr if^ Ig< dd tUfig li vfrt.

nkCnc TaiM tCtc vt cAc Cu^c CAP CO cOa KISSINGER .

NbiSu bifo cbuyfn di ily ra (rong nfy tbiog vift qua. Cu(c kbuBf kboing bang gtio-giiN N|f id vi Ai Cfp iiiog mdl id qudc gia A Rip kbit, ed ibf g< dm tinb blobTfUDg E ............ ...... ................................Nbl^t M;

cua cbu ijtb Podgofoy mi i^f S?e tbo dilfS Igi Bald, nbireg diu li thinh qui tbyr ly cda nbifog pbiio m}i ifim ? vi My tifp iyc pboog tda vi gia ting ^ac pbi vy oaeh tgc MR Igi lip ifr dyog log! bomaiiah quii> &■ dd.

Nixon vio b«t 4 i|p

Nklt li abfrng tuyfo Bgdn mfri obit tua TT 0 kboiog cudi iking 8 v

ddTo...................

_ ............ ....... .......... ..iiiiogff I* tbJolp|n vdi tie Bhi lisb dgo (BO dp ebll

>iog cudi iking 8 vm qua, dfu . .. ^b’Bg Afong qu'ylt tinig ria cua

My trong vife gili quyft vfa dd VN.Cbo afn pbii ogda vifo Tot Bgcb Sc R.

■»4cdvlZitgler mdi luyfn bdedvia Kitiia

Nga xd vl pbidu vto d) qudc if quan Ityag kf ci vli. dd VN. Hiag ibdBg ifo UPI adi rd bmn rkog via dl bbc dim BbH vd VN.vfa dd tii hinb d|c bift li giai dogn t eude

^thifODg ihuyfl fifri bga vO kbi bgcb Urn, vi

cd tbf m^itg kida bbi blqS m^i cbo TB li BhfrB|ill Ui cblBb Bli '6Bf Kiiiisgtr at tbio Mb vd'i tic llab ty Nia >6. ThI abgag tnudn dgt tfri bit ci> ibdt ili binb mfri mlBio. didukifs cua B1|b aa TiBb^ ircfdc

C ecu *1b db) pbii (d bfi Bgki bb aink Au ckfv vio dkvBlai i»7)di. Vi tkf trio dirfrog qvt Ngi, Kiiciogrf mfriikiMuaUk kdi kifn vAi tku igfrag willy Braad. Cbva kf i6 tis dda vi <6 via tUt TT Al C|p' Stitt St dy kbit Ibb vIn bQi Mutlck, cOsg (d cm Biar

.,1.

kay dl dgt diryc tifn bd «va vfri aia ?Cbi tbtiy TT. NixoB xic akin Igi mdi

(iibffrDg rfa Up ifvfrBg cOaHKtif ilu Hay, fbl tbiy TT PKgia v|o Bdeg doc bii ditB Mb vio dip !f qudc kbinb <2i BV vAt Ifrp If loiB tola cuog rfn. Vi (rfa (bifa tPiffrag, troBg kbi akfrog tube giao traak it lift tifpdifa Ekfp 4 quia kku. BV vfn chuio bi- mdi dyi ila c8ng mdl, cka My.Vift Igi dly mgah ckvo-ag trieb Vl|t kda. tbiy qufo qt^lE dieb taa^bl^vfr dyt do c6og quin ly

Tiab kiak Lio.KPC kbdeg ling lua gl bo-n. Lbiob quydn Lae Nol di cKifa tren itdfbf trong mdt cube blu ctr ml ddi Up tbi Ily tkay v> dlo ebdog di klu ikm t\iAt

Bfra gifra My NUt Ngt. tau Itbi Nkli Bio di eburfa bvAfig ebink ifek dli ogoii, dang A idi blnb tkv^i kda ^ag giae vd-i iC, tile clQ bis tkda bilp My Nb|< tgi HoboIuIv Nfy My Nhfl di pkic boa pblo lob bw^g flio dd dinb cbo cae cvfrak qudr A ^lu' Tbit Blab Dvmng kf cl TC. ibiMy ctag da tbuoag tbio u| pbla Ink bi^ng cut N|« tii

Vl Igi kkd ai cbo (d tkf cb&i di (V lU evAog qudc biab tf eda Kkft Bin agiy aay tdagvAWcr tkldae# Ila <da Nb|t Igi kku vyt A Ckiu.Tbii Blok Dve-pg tfoef ekfrag aim lip toi. Tut abila Nk|t vda dlU. dBag

ck|t cat Vdi My trfn d kai kink if vi cblnb trj,

»i cbn lo ddi pkd vAi age kkaa gge, Cudt ihvong tbujft egmg bin gifra cic pb« ddi Up Lie lai giia doge, pbii rklrg <kl vi cat cudrtkuoog tbuylt A BiLi vl cute ngvai kin trfa foit i&i BD-cbva d- idi dig ?

cuOc tiEp xOc cAn thiEtBI ... ,g., C ,, .UI. III. chu,(. U

tv kbi tie «i ngyyletbu Nga Myglp gfr abau bdl cudi tking j rdi. Cd via ^iiiaivf nbie v|l di td tdag ibink Ifoag vife (hufe bi cbo HNTB Mgt Tv Kbea ikieb edng, dl tham dy Biyi phiie bgp quin trpng nbit trong tboi gian bdi Dgbj eio kbai dife bio do irA Igi MTKdfedeg cic llab ty Nga xd duyft Igi link tbf ckyag cuog abfrag life Irifa tiong tUc tbyc bi|n ekfrag ibSa bijp gifra ddi kfa. Ngoii vift phai luc tifo nbfrng tkufn bj cbo hdi agbi an ninb Au Cblu vio dIu aim tAi, (kufa b| cbo bvAc tbda bifp kf tjfp vf vfn dll

tbf ky kfl iiUp vAc ibvmng vli vid trvAc

S.v.V.’.f.''djp,(p HNTB vi tack diy btvn i tbing pbii ■’doio rip by tfvAof My di laag MTK'ilttA.or tbio liu bom t tula If. <0ng trA >t My vAi kfl qui... dbi bln It evu lit igi iibfrAg df 0|bj riii nbiu f

Nfiy vio djp HNTB Mgt Tv Kboi kft tbuc tvB| cA d'' lu|a nbfn dinb lA dl My COB gie Tg* tbda vAc tbvo-ng mgi vAi Nga. tbiab U df ckA Nga din xfn dvt kboit bd My via df ebifn tfaaa VN di. Kbdag mdl Bguda tin cbiab tbve nio id tbf lie r.h|n ddu oiv.a'nvng cd v{ abv My bifi f& My mudn dgt tAi gill phip tbverng tbuy^t bit tbui chifn traoh VN abv thi aio ibl Ngi ebng muda lAm dg: tbda vAc thvvag mai vAi My abv ibf I Kadeg ritag vfn vl tkvvpg mil lung phwe| ahvog eba vie dl pbii trifo ktoh if da ^ kvvng

Nb}t dilart tgi Honolulu trv..c. fli HNTB Nb|t TC laAi adi tilp tkeo lau A BK. H f6 My cbo nhifu .^ab kvAag ddi vAi tin evAag qudc A Cklu nir. Nhv vfy rdi ra ay kyp tic kiob tf gifra Nga vAi Nkft tifa irifa dvyc lAi diu, nbit li ly kyp tic lam paweg My.Nga.Nkfi df kkai ikic ogubn lyi diu hda vd tfa >gi Tryeun Tly Br Lyi A, U via dl eba tuv tbufe bbi ahilu A My

Nfu cd via Kiaaiagrr bbai ibdag dvyc ly be lie vc n-px ibba vAe tbvong mgi »At My, riup Nga liog tvAeg mil lifn Igckiubtf vAi Nbgt, Nga lA il pbii Iim gl df giup My k|p ibAi cbim dvrl ckifa trank BD f Blag aio BKcbng lip biab tbvAng bda baaf giao vAi tvAog qudc kinb if Nb|i Bia, Ckleg II Nga xd .kiu df cbo cictbilyt Nb|t TC hyp lit vAi abau 'go afn bvc ibinb liiy kbdag nbfrng agin chin rngi li.b bvAug Nga A A Ckiumicbndideaninannir.b c:a Ngt A viing biia tbiiy pLia Bdng. Cbo ofa nfu My gidp Nfa dvyc lyi. tbi N«a cung pbii tick c^c td tkifa ibi vAi My aft pben ofra v| via

LAI C6n VV trunc 06NCTai dd cu4c kbuBg kboing Nga Ai Qp

vi ebu^i bfu qui giiy ckuydn kf tilp dang lam akve diu cic lleb ly Difa Cfm Liah. Nbvng cbo dfn nag dSng minn cut My li Do Tbii, mdi cbi dva ra nbfrng dl nghj mA Igi bifp (hvo^ng gifra hai qudc gia tkii ngkick Do Ai. tbav vl iyi dyog c» bdi gia ling ip lyc tbu b}a ddi vAi Ai Cfp vi Icbdi cic qudc gia A Rip- Cuog iho tAi ai) My td ra rSt df d}i, thin irpng ttinb nol idi net biub ddag ablm kkai tkic cufre kkuag kkoieg gifra Ngi xd Ai r|p. mdl eiek ai iuHg nbgn bift. Seng kbdeg vi tkf mi cede kl.ung'kholng Nga Ai kkeng tgq qia ycu id (ink tbf raAi bit lyi .bo Nga Ili Truai Bong vi [lak tkf A dig kfl bude eba pbii bifo ebuTfn nfra df tAn mudfl trong tuvag lii gin. M? It pbii cd tbii dd rdrfi ddi vAi nkfreg bifa cbuyfn mAi A Treug Bdng. Bf iriah cbo mlu.tLia Nga My Ihdi kfrng tfa mdt Ila ofra tgi vfrog niT. Nga My cd Ibf tbda bifp dvyc gl vAi ekiu vl ndt giii pbiplim giin (ip b irgngotng tblng (ifraDo Tbii vjmdi A.-RIp } CCiet tiiyrbli ddNgi miMyiiquyfrd[nb tbii ddddivAi Ai Cfp tropg abfrrg twin sip lAi.

TRfr L«l vAn OE VlfT NAMBdeg ehv.lAi luvfn bd cCIa pbit iqdn

vile Tfra Bgcb Oc R-Zicgler. cd via Kiiilvir Il iblo lufn vAi lie liab ty Nga xd vl yilg via dl qudctf quaatrpRg kf cIvfodnN,

nrvAi tt cd tbf bifv ddi v.‘i My, div U via dl tbio chdi, (t ri li vfn dl ^ kick akft M« da giliqurftTAi-N|..Cd WB Kliitntareoduj ft Igi tlnb biak. qudc t< vdi cic link ly l^a td, cklak li df Uai adi bft l(a akfrpg yfuid My.Ngi cd tkf ddi tkic cd lyi cko cl

d klu cATdoc Tkdrg tgi My eiy. Ngt etAi fv kbit cHt Ngt I ekfrag ami

by vyainbilu

Sitl.aaiak cut My tv Uu vivln eba akilu life kf

trj. Ufr «m'vi(‘c‘’HNfB‘SfcHoaolulu tcv.^1. rbi HNTB

( layt <Uv___c irta tkf fiAi.KkiNgiTdnjfrtiifp tf .ko BV blag

Nga ed dgt tkb. blfp vdi TC df mi^ dvAag ebugfe kkl gsAi rko BV, tiii edi hieii ddng cut cbu t|ck Podgorsv bit tble edef du Hiaei df khuyfri do BV trA Igi BtU kbt dim. egvAi ta cbi cd tbf bifu dvyc ring kf tv HNTB MTK kft 'hue, di cd nbilu kifn chuTfe mAi tbuc UebNga pbii aAia lb wag tbio vAi My df giii quytt nhfrag kbd kbfn irwc kbi qua trf. Vi 'p lyc bifu egbifn nbSl luc bIt budr My thu-oug iveng vdi Nga ckiah li biak dfrng kbai tbic via dl VN. Cd |( kbdag pbii df kude My pbiitkyc ly obvyag bf Hanoi dilu gi qutn troag bft. nbvng cbi ablm dgt myc lifu nfu My cd tbda kifp gi vdi Nkfi Bin TC, tbi khdrg dvyc qufa qujla lyi Nga xd tgi A Cbiu 1 Vi nfu My cd ckaab licb bAI vAi kbdi A Rfp. tbikbdngefn Iim mil tbf quin binb inb bvyng qufic tf tgi viing niy

NCA LAM OLTOC ci ?Mai dly dip lAi oidt cuOc pbdng vSn.via

bio kifm cbiab bhich Pbip Aa dri Mtirtvxbio kifm cbiab bhich Pbip Aa dri Mtirivi. •bia vft cd nbilu kinu ogbifm v| vfn dl TC. dl tvyin bd cbinb tc ling bSt tile cua Nfa ad chv kbdag pbii nkfrng lAi cd >d cua TC, dl giup BV fiv ideg gii A BD. Vi cbiab Nkf* Bia i( li tbf lyc true^ gian boa tiii moi rrung efl A A Cbiu, TrvAc HNTB M|C Tv Kboa r6 rieg ap lyc vi ly vifn try Tfr kbl efn|cua Nga xddl li agujln nbin trin tin cdf g ouy md cd. BV vio MN Scu HNTB eiy, Igi cbitik Podgorny di tbuifi pbyr Hanoi giAi Ll dvi Tbo trA Igi Ba Ll bda dim• agbiio cbieb

NglyNgiy PaT lau ) pblta mil dim l.in tilp gifra Myvi BVtgi 6aLf tuy dOi lep cbvadgi kft quiiy tkf nio. rkvng il.ic eblc ci Mylin BV diu bifu re Up truAng nbit ii rank giAi ebvyag bd cudi cvng cut abau. Bift dij lic cude tbuo-ng tkuvil ckinf igm gian dogn A Ba L( vie djp niy iktodueg lick Irinb dy lifu tir trvAc cua ci Nga Ila Myl V'. My Ila via kSi kda binb VN vie dung lue vi ly kifn bdng ed cing fin ngiybtu tv cing giv ala x6c dd»g iim ly Ida lao df cic cv tri My df nd ddo bft pbifu tin tbv^» 'R. Nixea VI pbla.ddn bft pbifu tin tbvA^ frog

—rM;”--”- ■licvAi ibf lyc dang Un tgi ACb

nbv ^bln

:b&.....g mii long phvo’Og, rhvng ]

Jft dvyc My bio dim cbo vl (nft

tria di triah klj. Nga fit cin dvyc....................................................... vAc

ede-lilbdeg fbo ly bf tie vl tbda ...

phvo’Og, rhvng Nga ede

Ai ibl lyc dang Un tgi ACblu li Nb|t trvAc vifi) ieb ba dgi evAng My Nh|l

;lu kft vAi ebau dc dpa cbfa fp Nga A khlp noi trong Ivcrng iai.

Cko Btn ebu/fa edeg du MTK cue cd via Kiiiipger cA nbilu trifo vpng nA raia cbo abfr^ bi^ cbuyfn rda rjp bit ibfrc cu4<

HHitM 1(1 al Itl TMH the QlCl Him HM LAO OUdb Td- TRUNG lAP CHUYENSANGCHOIlG cSNG(Titp weo) □ LirONC Hd >ni IIP

s;3Sl^S?S‘i,SS-E£nefavaaf H fUm ckuag vAi. id llab ty PatbalUo abv dgi ti Slaakapa, ckdag PkeuBi Voegviebit, Nouhak Pboumiavaa, SiEbaa Komadaai, Phaua Sipraiautb vi Ai abifm tA bao UoHakSat.

TrvAc liak tkf ladi ngiy aft gay go here v^ mft quia t(g, cblnb pbd Lit baa be tiab trgag kbfa. _______ . .. . , rng tuariy »l‘ dt tiab Pboog Saly, Sam aaua, Xieog-Kbauaag, Rkiameuea, va Sivaaakbat.

Cuag 4c dd iku (vAng Ai lae tbdng bao cbo tdng rbv kf LHQ Du Hammankjeld. du clu loan bio cbo tie kdi vile LHQ bill re link binb dang diin ri trfn dit Lie vi aean 4*kTA? Pit trA c4a CSBV tfoag I* aivu <lm U'-AiUo. Sau kki vie thv eda tkd ivAag Pbeui gv> tAi LHQ thi kege d»eg cua du kick quia cd pkla lleg dju dvyc df nfra tUag. R8I tAi nidi Ibiog 8 dt hegt dfag du kick Igi tai difo cd pbla rfag !Ad bma tgi cic efrag bile giAi Llo.Vift.

Ngiy g.a aim ddthO tvAeg Pboui Igi gAi mft vin tew efra tAi LHQ abla mgeb lAi iv bifo quio link BV bifa difo vi diag chile dSu Irln llab tbf Ailao Ngi.v 7-9 bft ddai Bio aa LHQ abdm bop df agbifn evu nbfrng lAi td cio cua tbu tu Aog Pbeui vl ekfrag binb dfng xim Ilog cua CSBV. Cudi ibang dd LHQ ev mft u> baa difu tra tAi Ailao. Pbii bf diiu tra tAi Sam aeua df quan lat ilok biab tgi (bd vi dl b&i nhilu >u eblo efreg abv nbfrng ngvAi ij^agn, pkla ddng abfrag ngvAi do diu li Tkii dfa IVoog pWtriab pbii bf dtlu tra aiy gbi nh|n clog : Sau kbi bii cic abla cbveg tv go dfa g 1 ogvAi tkay deu cko bift, nbfreg pbla tv (ly rdi logn A Ailao diu nbfn dvyc try giup tv pbla BV, ttf dyog cy vCi kbi dgn dvyc d8 tifp lifu cuog ohv ay try lyc eda ci 'ic cin bd Bit vift nfra

Bdag tkAi ibeo lAi ylu clu eda (Kd tvAog Pboui. Lilabifp qudeefrag cv mft pbii bf kink tf lacg viing Ailao

' sb cua pbii bf kiab tc gbi nbgn ring cic nnu XV niy cbva dvge dip vog dl.v Ju Kft qui ivp cko Ailao it abifu vc mft ky ibuil, .-bang

viy.ig Siwviog Vong king ba

Savapg-

Lilabifp qudeefrag cv mft pbii bf kink tf sang viln Trong ebuc trinb cua pbii bf kiab tc gbi nbgn ring clu kiab il cua xv niy cbva dvg c dip vog dl.v Ju LHQ dilry givp cko Ailao it abifu vc mf' ky ibi kga abv trio pbvo>og difn y il df lip vje obfrog I cua cbvmeg trinb vifn iry My-

Gifra luc avAc Lie daog ci nbfrag bit do c tbi tgi Luiag Prtbang, quSc vwng Siwviog Vong tbp 74 tuji. NgvAi \l vj qudc vvong li tbii tv Vattbaea, tdt egkifp kboa bye cbinb trj A Parii.

gAy r6i t»i cAc nuOc lAng giEng NHir AI LAO lAmuc tiEu cua ca

HANOI iAn bAc kinhTroag ekfrag thing diu elm 1960. kbi cic bogi dfag

du kich dvyc loi abv efrag kbai difa ra A Ai lao, tbi C.Sin VK ding tboi cCiag mA rfng cic hogt dfag c6 vd trang tgi mile Nam VN. Hang agin eie bf Vift minh nim vung tgi mile Nam VN IV nlm 1 9(4, liii niy kkAi ly cic bogt dfpg bgo dfng. BvAng Idi lua efag lin VN trong k(.i ' ' " titu dvyc gyi Ii tbdng obit dlt au-'c.

Igi dfi bfi lin (Kv ba cua ding lio dfng 1. titu dvi

diag eftignvu ikda tiab mile

i cic cbitu c td ehvc dd vAi

■ nlm 19(4. lui niy kkAi . , g Idi lua efag lio

ibyc bifn myc titu dvyc gyi Ii tbdng obit dlt icb ra Igi dgi bfi lin

'ift, r6 ring lili cfng iln BV trong im- . - J nhvTi| cpftg cv an

dank dvAi cic cbitu bai'giai nbdngwi •<i;b mgng> Sy litq bf gifra (ic td cbvc dd vAi Hi Nfi dl dvyc Ya.ii r6 tiong cic tai lifu cua eftg tin Miln Naio bj 'jek tku kdi tbing

ring ; Vln dl diag Nkln din each mgng].6i. tronv da net ring; Vln dl diag Nh dyng dfrlip ;kl li bin'n. ikvc Trtn tkyc

Ti

tkyc tf diy li ding lao kan ‘rung vmng.

(rang kbi cfng tin BV vi myc titu ckita lyyc di die Ml cbu iryng tdi link tbd Lio. tbi ij'

> Truag cfng . cOng quae tl Wig qudc Ai Lao. Nbfrag cb

Lao*^'***^* tlanb tw«t>fi ^blfnsipdvng vie' tiobbinb

I tTvng tdi link tbd Lie. tbi tgi Blc kinb lleb dgo Truag cfng , cOng quae tli?. xAi link kink

dc Ai Lao. Nb'. ,a

Irj tgi vvmng qudc Ai Lao. Nbfrag cbvng co rd f fi cbo tblv Truag efagdi S«id dank iv«nfi <blfn»ipdvng vie tiobbinb Al Lao Iw mua xvla aim 19(9, Dank lir ofi ebifn df cbi nab binb Al Lao dvyc dung lin diu (ita troag bin luyln bdtinn aina Ai Lao dvyc dung Un diu (ita troag bin luyin 1

in adm cbi cd tbf cn ihifp vio /it Uo. Ily cA li cd eac bo, dfag cua My A Ai Lao. tuy ab<«n Truag efag ciing cbva dim cd blob ^ag iryc tilp. Nhvog du lao cbing nfra I.m tvyla bd cua Blc kiab cfrrg.tl Iim cbo Hoa tbinb Bda. mft Ila afra biak duag tbiy i( cd ly xim Uag 4 gi cua efag tie

(Cd*( nCta)

(n£p Tneo)Thco cac vAc Ivyog dung ehft cua HK

thi Cfag Quia Blc Vift Erie (bye tl dl ebl dickuyfq cbva tAi gopbie 100 cic lyc Ivyer cua by ra khfi cic lleb pbia Blceia VNCH. Tiab loio difa trie toia llab tbd Mile Nam Vift Nam. tbi tdag id cic lyc Ivyag Blc Vift rut kbdi Nam ViftNin cbva tAj to pbla too. Bl tel.vifc kbim pbi ra cic. b|<n vi dai cua Cfng quin cbva vd bM, dgn dvyc. Ivmeg ihyc, via vie... vi vlA cudi aim lydS c4n nkllw him kbic afra cO-a efeg quin (frng bj kbim pki, cbvfg id riog Cfag lia dl ni lyc lAn lao vi Bit tilp lifu tgi cic da cv tifp if tifa (uyfo.^ufa bi cbo cic cufc biab quia tin cfag lAn lao.

Tbco (bi* tbj ti* Tba Bgab 6c, troag lic thing Gitag vi Hsi aim 19(9, cic Bf Vifa di Bgbila evu tbft by ciof vl cic cufc trifi quin eSa Blc Vift vi di /fa kft lufn li ; j ogbla cua cic cufc trift qulo ly cua Blq Vift cd aghif U Bfc Vift If pbdi kyp cic ip lyc

-quin ly vAi cic ebifa Ivyr cbiab Ir^* Vi mft q. iy,trea| lic cufc tda cencTft M|u Tkla vi tbiog elm 19^8 BV U bj akfrag tblfi bgi bit iv.- lAn lae. di dfa luc BV pbii egvng'ngbi dvAageve, vi bifo giA BV gfp pbii aafrag via df tifp if qui nfng of.

• n*.. . **■/•.|^rc cUinh^rjeitBVli 18m eA/oJo Jt Hlf nyvoyede cudw e*nh igc- Tbco tic fit lifu ngbifa evu. tbi Hanoi kkdng bf lia ling ahvyeg bf gif cic.dbi'kfi cua by iioag cic cufc tbvvog

Troag kki ly, cic vAc Ivyag :cua tinb bio iKo doia ring mua aula 1969 CS cd bogt dfng quia ly lAa, vi troag iking Gifag mft vL dmri*vj cua BV,tryAe dl ttift tkoii Igi (rd> Igi Nam VN, egbla li rkva'dly mft

^ thing tau kbi TT Niaon ebfm cbvciTrill tkyc tf, cic d»n vj cfng quin BV

dgt dfa can dilm vio ca> tkiag j-j’vi daJm lyde. cic lyc Ivyng Cfag qulo mA cic trfa tin eSag IAb vio cic k!iu vyc dong die cv. Cac bogt dfng tifp if Ifn nbip vung Hg-Lio troag cic thing t vi ; ting Ifa glp ddi.

t^iva cicithing tir tbiog ) dfn thing 6, BV

COTH^T IT NIXONBE La ca mi .

~~ * « I f . . .H. W * , i«h .u *

iiLVHOA BINHCHO VN?gia i1r( gSp bda Iln dd iuIq cbinb quy Un abipNam VN. dtfaqutq d cua BV k8i ly A Natn VN Ifn dfn 80.0a bf dfi cbinb quy.

Trong n.9i kifn cl. ^fng be ce diu bifu gi ebvpg tf |i Hanei^ift qufo vio cudi n^n lydSliadlu bifu< lii^aiag kvAc vio cac cufc ibirtrog ibuyft nghfm ihlab. Ngvyc Igi, bogt dfng cua Cfng qufi tkvAag ibvAng uL Ifn audng tiiy tkeo mft tl.ic ylu tf life bf If Irene dd cd ef yfu td tbiy ii cua (bAi lift vl vln df trift qufa df bd lunltai trang bjcbudn bj ibo . Cic cufc binb Jquln kbi..

pbong t&i Bi Link.Ckife Tranb Trifu Tile, kbung being Bi Lioh nlm ipdi being tfa tile Cuba, kfi ly tbit. .. ..... kbai tkic vie df trfn quan ditm cfa pbla klabping tfa

..............n quan _. - .. ji phia bin kia ndi rlag

vPbfi, rn tbf cd bb. bSvb.adng ta bly ng«i gvi bia vIvledfbbabiaka.RiaagBie

kia. vi mft vii ngyAi ; vPbfi, rn tbf cd bbi b xudagvi bia vivlei Vift kbfogbfcd adi gi.

chIm dOt chiEn tranhTIEN BOA VIEt NAM

Nfi li nbin cic mge dicbnbyr|y,<kvag raiah qua cic thifi bgi lAo lao cuqBic V.lt trong cic cufc tin cAog ibiag Ha!> tbiag Nim vi tbiog Tim 19A6.

Nfu HiN^i mudngvi Sa cbo HKmf: • dJu bijua, lU di bln II ftnoi ed tbf df ding tkyc bift qua cic dvAtv tdi ogogi giao bole cic dvA g 111 kbic, ^bvog Hoa K> khdng bf nbfi dvyc diu kifi gi lui Hanoi qui.cic ogi D| gi giao vi cic dvOeg Idi kbit.

Nguvfa gogi TrvAag Doin Ruak co tuyjnbd ifoog ^t cufc pbong vSi^ruyfo binb agiy .6 tbiaifin 197a |£^

'* cbleg bf bao giA __ Vifl. Hoa 4 nbifu li'r,abfn dvyc bit r df ogbj bia biak aio cua Blc Vifi. Hoa ^ nbifu Ifa ibA cl flng lifa Igc tryc tifp, bl qua mft euAc ibv ba, bofc oiagcic obfa V ruagg-aa lila Igc.df mA mft ■ ufc ddi tbofi V Hiaoi. nbvsg tit rl ekfrag cd g^g Sy eua I KJ dfu kbfng dgt kfl quiij. O' pbla <bu ta, cd vii egvdi lifo bf vifc cic lyc Ivy cbiah quy Blc Vift trift tboii qua Kl.u Qulo Sy vio cudi nlm 1968, cbo ring d li blob dfag / ogbia q trgag cua Blc V trong bhi ly ihl cac •kvoag ibuyft cu He Vift Igi’ cbing df cfp

I dfa vifc rut lio ly. cbtog dio giii j cua inb dfag - ly. cic

ia quan tic ahi

mlt di kdo okm ; 10 mo ngag ngvAi liabMf. Kiel trim ogaA efvAi bj tbvomgi blag da It— vi bifn giA cbiiBg ta cblaf dgt dvyc gi tdt dgpbo’o U bdr nlm 1988 Cbdng ta if pbii ogdi vio Ua tbvmng tbuyll cl ging I'blm dAt ebidn trank ibay vi tifp tu< tbco dud; ckifa traak.

SV THijiTiTbyc tf chvngidrkagCbtah Pku cuaTT Nrxoa di lam nhfrag gl &ag Sbriver df agkj.

Bd rklm dvt ebida trank Hot K> dl dva ra rlt nkifu df ngkj ngveg bln vi pkia Kin kia tbi life tifp quydl lift tv cb&i. Mic ii pki* bin ki. kblng khl» tb<» du&r c«^ vblrngifL cbiab gbd cua'TT Niion dl dva pbvoiig bank dfag rfrt auln kwn too cic lye Ivyag cOa Hot K4 ra vi glim mue df hogt dfag cua khi dfa gin mft afra. Cic t&a t'lft cua

ilmgifL cbiab pbfrrug bank dfag rfrt aula Kara 90 pbla cic lyc Ic^g (Oa Hot K4 t* bbii VN

ling quia ia Haa K^

tiong mfii tula IrvAc kia tbift king trim bioktitv t'fa. dl film ludogm&i tulo cbi c4a cbva dfn to ngvAi vi 16 t6a tbit aiy cbo dang tifp tvegiimaudeg afra. Troag b&i cd cufc tie cfng mua xula aim nay eiii Cfag quia Bic Vifi.eic cbi lilu cua M* dfa bal pkln ba.

^ (c6n nO-a;

Cfag film ludog

TIN TUC... MINH._______ r/N BtNH

Tri- l|l •« iln itt thi thim |;| rhh Vgn HOI Runlch

C'6 l( dig It Hi .T.o TtfC.. Mi-N. S..C b.4., W 1M.| IkiEp .Ui ii,, .

(i»a» Me <h«< rIm] t.Tka Ikirc ,i, cic Un > kki doc Ue no mu

<U| U lOi 111 TM Van Hvi .m, Ui 1I.E tUn U g .|VM lue ,I coo lin Do Th4i b| bga kklai be A Rlp b( .41 pb! uuvo, Mu.ich.ia. lUg aiv «« ehUag *4.|. ebts l.y ,a >vi. all nO Ma li, d.O., .bu kkjo, uo.,, tU, ,u .4. iM giii mif s»«.

Tbi <v Nil . vCb lU ob» lU duve kb«.|.) Tii bi.li du>t 9 0|ub-i ihn.b iur> •...

■ 'I.f 0» Tb4i. dlji sbi^t ,ioj. di, Bb.gi h«,Ei.■ bl. klRb Bb .4.|. bi (Mi. cbg, ,hl. nt. sfbi cb»•< Pk|>. bl.t ihir obi., U„, biA Rg,dia cell, chli igg(Tlodlu bia c>. (hs ig> 14c •|u*i Ibv 9 .al avc. Mgt it. kkb*, M A Rgp s; ibuva, cb III df* |i* at, bsr Hvi lbt.« dpo, 9

Ibiibtteil*. kUi b«>.Til el rbf.gidl. 111 ci abOn, o,uVi

ikiC* <Mu It* is bg« kktag bi Ui oU.A Rip.cb.

u .gi .It k.,, i ti, .hi,, tU lu* •bfriO. big* d**, ekii* din bl b|e ibO.»'|* kg* ><i .Uo VB<*, li. A Rip hug, biobo* ci l*.< ika do.

Riill fl pbi* Ibi, du., fl kbl* egob I hi ■b** ei* Ikf ,g. kbi.ibi ibl, high dg*a ■** ty ei*b** bhlog b« •Tbiog Cbi* fr... li ngi bi*k 4»*| pki aU> kkbo, Ibi >h* ihfr dvyc.

Tib iig* i.i« Tbi Vg* Hgi. il* c«o, .<■ > elc lyc il D* Thai khba, ed U kbl ly •(. |ifl■ rvOi kk«*| iile I*,. *b dkt 1,4* lie ckli. cki c« Ibl li luU d»*| <6* nil b«c .|u*i nil bit akl. tlok, l.*a, ngi phai difo ,1. cuio, *,go. Xbn pk*n .4* sufi* Ua, .1* 14 *, n ih.gh ol«. vu >dd. 132 guie ,U ,fri di. Ta, 8ve di du* t*. I>03| liak .ali IkuyogU .1 del* kli U •I*I pbgn

ourt* lia, ci* iui *|vOi lit* rhi |>vi, I* pb4 kugi ti* lib, ckua, kb* blah .fr* abd. li. fid* etc da. ,ge e4a,Tlf.

Nbin .Tbio, Cbi* Bc«. .0* l.n .te« li,cl cbi. iiOi. dl*, lk«. bii* b. .yg, ci. .91 agvviibgib lUi .g*,.

SMlGIWDiI » TIEN B»C NgAn PHlgu XIN b£ bA NGUYEN TH| THAi . gUtt U : VO IH| KIM TH0»

CHU TfCH LAN PH6 CHO TICH Oy BAN TU pHjP BINH CUi HA VltN YtU CAV BO TV PHjP

BI|n LYH.K. DUNG CO THE B1 NGUNG CHUC DE CUpC DifU TRA VE TOI NHUNG LAM DUOC VO TU® Icon !fv"

I UCH CHi^N TRir&NG

L.UN I TV) II Jj,.

6B} f,|„ Civ ■iidirvtlon ia>>| lrv<^.| UUhi.1, Hi lull. T..r«g t>i oh>(a ir«.i rfcirc >v PSd I<5n| giln dccTkul >a haaa 3.

V,<I lU, 4ii Bl, a b^Tli Ui»ih itvyri rf|Dh >*u khl cdcic :loilcru. DH N*» ,*aLu«.. 6.* PM fCI» TMi ,, Nguyi. CM U

ITh ‘i*“Ihalc l« i Ni„i, 'xk„JI|

»»i |.iB .haffa,,!*- b.*B Ms ■>. Ii„iMl iMli ,ko ngla.lch quic gia ,o

Ihvc hi|a iKp (bee ehilg gidich^, Tbuf fv bj Ihuyla ckugM. el.k chfrc-al rf|t |,«nf tbag diiv 111 rl lila quia Hi ahOag Ibi

U B* lii CSIuk i6 IM .k cho r»D| fc& tiaag luaa aay ,<r lk«t .1 «ctla giM <ba dia biM Luba.

Mil kbit. DaabiM lu|i >u Ng kfru Hi|u,Ck6,ijcb 0» bia lu Pblp Dfak Chf Hg ail. hbB a.g

•" w” *’il' '* “‘P’*”*doa kbi dlag Hi aguyla ala «tl li(u Ihaa>'ah6a,<ua gidi ebu’u <#.«agq*,ln agiah Tu pbl,., dulij i.|u'«6 dl duvi- II OBiroag

DB lug. w Ng biru Mile di dvala clc Ibi do r<< INa bln ibv bai kbi U \ ,i akvag phdai a.la blacbl

. dirb Ibia le.i Hg »i|a •iilab biy « bdi ta liagi <aa hq rl abftig l»i Je dga bi Hag giaia afu aba dlag '•i eguyla ala Hi !i(u

Nbia. <t'ub I hi Mah dirag <Ma tilu tkuia.ho I Cugr diM lia d«vr hala lo^a c6 ti.ih rich a« |v DB HigudiB air dl aiob ikvclla lilag reu du B| Phip ala agvog

o^g Chlnh Bi|a L| Hu#ab

aguag cb Huyab k

II qayla lb« >1 g Dyag dvgx »DB T.ta ogocCiao. pbd cl A t«cb-

eSa U|baa TPBCilag ibv budag doa la Biuintia, Ihco do dc DB irbag ky baa To yl Djah «l

, l»i K'(hj. Jo.a Jung ,4 li/p ,j, ,1c

quo* gia. ..rag do . bai doaa aly Id-do. I. d. W. yen do .«,ak ,i ,ai

.ba..t, h.tal’y Ha*”h kbir Drugr*

fl Un rUffl..I cho eon Ifnh” rocfl eh Irtnh d* d»* M«li diiiif

ea*q««)l "*"»^*'*

MnaThOn khte« iM Aad

aiWss^hTi^.—rs*&.“lSsj

SiX 'ss•T. hd cA cic b»« 4«e tUCa ahl t iv

NM-m (hUe dds

«•«« dM i« «A Ua dt« MM IMh chid* Ml M trv^ST

eWfc _dA« lB*q a* ^ Umk1 Mm b«q Mh*!!, t*M« a4i l,m lh«t«

•!.. ..a. iU. cku.Ir. •« >a O- *■ iw O. aa.

O.T

L-C ' ■ ?»»,£?>MUOI HAI SU7 nAl’ NHI Sir OUAN

TSng Tru-Ong Cyu Shlin ainh di ngli| Hi Ting TrirOng Blio Dgc

DANH UU TIEN CIJU CHIEN BINH VA OGNT XIN HQC BONG DU HOCU H91 ddng du hgc

SAICON II-MISbo. h.-'i I’MiaCyu cbi.a b

^ " bHyi

ehSp \hu?n 510 hO s<r idn h«c

b4'¥t:s;;

icn hioh.qi; lA .1.

loag bvab«c eba aah ria riyu chicn gia nghia .A .l-oc Ti, me vi Tio Ta, Laa, .a, ii> rai ahiau cuu quin ahao. cb thi lA .1 bgi .la diJu kii« Ja k,,I oy uh.cn, cung <» ia|i ,« doa .... do bye C.ia ran 1 klu oag Ida, du». .no la li .6 nh.iu thf l.yc, khii-D <a. ruu quia nk(a agheo la ngj. h.j ai kKung d„uc h,.Aa,• ong bang Hong «aa <H luyce ihqa ung v.fo aung dang du hoc.

R.nng ebook pkk Tao Tly Laa «o. dia di i|ng nhlak pku VMCH ikao fbuuog iilnh Co'ooibo ngm 73.

bong buan iuiyn d|e ' i. 13« Ciio Dye ,( Ihye

ig li.nb cap hqc bdag.» eua TAnj T

> abi. evu cirila biri 2. BI 1 dgi di«a b| Cyu ck.f,.

biab Ifcaia ‘dyHli dSagOu kgc digon i bila yI Iitfbng byp tie uag ri/a <3«i luvag cAi evu chiTa biah.

Traag kbi ia Nha hge bAag .1 Du hpe cbo bif(h|i dbogdu byclcoag pbiie hop agl, 8.9-7j-dl cAu .i> chip Iki4a 310 hi •» 40 M« .kia. gOialbaab pbin .au dly

iV t|: Tbgy || • Coa cing ihue

- Coa cong ihdo hSi kra : 24hii

bing 40 M? KimU BiCH VAN

— Coa eaagebuT hi. kuu ; ao (.6 hi ,o ,u I dia 423)

— Con quia nkao Igi ogu ;II dia 330)a<r^(M h

iea l«i Tly But . C ebuj .• 6 hi ,T (.4 h

.0^6 M7 Jin 383).

Vila tai Nh|i Baa : t 2 d*a 340).

ckA« i|i ib Odia 737)

-Con Con, ckue kii kuu r 42 ho >u (.8 bo ,u .A 3 din 691) SI.NH V|£n TAI HOA KY

Coa Quin abin Hi agt: 49 M W nr .A 5 din 558)

H|. ding Ou bp- ,<• lin luo. eiu tdl liip .1. hi ao kbit .1 danb aick (haplh.|n .e dupe niinv yii liiNka hpc bSa, .i Ou bpe.

do >1 8hpc dpy Anb

5ng Tiwuog C, h rrt dopn uhi.. ninh . nab .ban aing dp c.

PHONG^TIUO TRI mile CONG eiAO H(l THIo Vi’N DO -rjHlTNG JHE Lire QUO'C-Tg' ANH HiTcy:yNG DEN VIET NAM

LJ VII SGge OlSrt

HOI THir Nil Minn CHIN.Ihan-Y la. eb»a b«nh Hoa Lit mCng Aroc Thin TiGn '

Ldc ir, B.ak Bda| <bJa cuag cic luAa

i'iV.T/v.'i.-i:'-.?’Tbia y di ipi.

..... y -i... -...

- t»iu .Uag M, .hi, i Jg„ I rklagiirch!. p Ji. iIhia Y Oku kkna, a.io ,hi, .-uag eUai ci. b-al di. .a doaab

Z

IU. a « d.*" ^ ’** *"* '•

iwAag B.ph B.i, „ hify B.iab.pu y, I4> <k«y lea .bn, la. riba Thai > .i. .

- M*. Thia Y d. la. .,,p. ,1, okOl dan, J„ ,g„ A diy I

TMa Yebia, a». eUag ilag. ib.o |« 8 ak B.i. ,» j,a cicCKJ, til,, Jlc Tpuai Ip. lun I. bjab .a taa. <b*a a.

>ic d. «Ai T kia y

u ck.in binh cua lull 8/70 a long TkiogVNCH qu4 Bp vui Ibng .uu

TIN CAN BIETIhi luv^n950SV c4n sif

SAIGON _ Kp ihi luyla .4>lkA I ban Ci. ip cic icupag Cio Biag. Cbn, rhinh, Biia VN king bai Ihubc ir dupe .0 chuc. 27.9 I, i diy

Si du ■•.yin gin. 250 ainh >iCn. Thai gian tha*. dun bll diu Iv a|iy 7.9 din hi. ng-y I5.9-72.

u Cic Cirfrng qu6c eSn dirs ra nguyen tic vi«n tr^SAIGON t0.9(VIXj._ Phong .biah 1. Tu bln .. dc q..i< Cong

-dog g.lo Vtpl Nam ala dup. col la aob huPng otanb lorCong bui. b.,.. Ikioli uhil Jen Ka. m,eo Na. .1 Bi-. \'N.

dong paing Bi cgp dea .an df cb ihc l4ch

uhier. a) ebp |Y> Ipe de o>ng Ihta ' aigah dcir tjs) o(i by .p g kki' c4a‘ling iria mpi liab .pe eia pMi dva quae 'a ohung aguyba lie hir.

eiag abw ibpc hipa abAag -ckki ahfa nia lip lA eic

. ir. ■» Kpi

chuc alag Chv akil Dio tpe V.(i Nan.;'

Cf>t, t.600 tivc^c ;/#p ide nO- iji Munich . indr /vc a? 8» Ltn fudi .u<5-b) dbn/i T<r. up, chwi..

Irong lu< dii ngv*/ c/ipy, Oofg

6lSi >6 djchjic ciu hang ianh Dp quin >iDOAN CAU eSQG DAN D-Au SAU TRAn THA'nG O.T. 1-0L Vo djeh b6ng ban Vtr<yng chi Hgc doBi gi&l mb m(k«

.SAICOMINrSDOeubi.nqa Q 4„A

laupag ' ig rhtnh. BiPa hoc. H*a hpc

le TTQC Kl <hu»tugly 26

ripa 1. hitp u Cuba, qude.

6ag Nguyin rin Phong. I ikuyrl (aiah rlDa (ton, a£ ibuyii irinbdoia g$<a banraAl di eka riog vi{o Irp la cAl o|A dua ahvag ibn lye Quic 1/ .lo ViB Nam.

B7 c'ip d/n ahung ihc l..e Qu.e >f ink bubngdia VN bte ai Ng- .11. ChAc uhln ananh

, oc gle g.iu ebag ugbtn diubirl dui .lo thong diep Phil Irila Cie Din ibe cua 8wc Pbaali Vl ibie; lip eic moi gian bio

Thro bag Bia, ikl ata phi. lio. ciek nio Jc ;ko <v Cao ihiip cua (a ehue Quee li b.4<i aay It LHQ I.ABcn hum h.ru bun.

Bui. kp, Ihin e.'i. 1‘bong Irno Iri ■ hue Cong giou Jeepe li cIiul' Ui T'U ti Iii.ngkhuun ..rn ikanh dubag Un Biab. u.ii tii ul *Dia lie VN I.....C nkAi.g ihe Ive Quit li-

Olfe tfi phi ky Ige .<5i 5 pHl28 aUy 5 lao feon, C<i9c Ir^nt; fti l.l cu nbi Jugn .i .ii. .* d,e> iJ. niy. ■ «'-V4u.han,d*ftl Ju.^ riji ciu Ciab ai. I”** Y“|A’ dia-Mag tkuik. bp

Quaa »i|ia .buB|..mil kbi pkii dil iMo fio nguAag (Aa abithiruag (ahki U abi ihuuhg lbi).ai ti hAb, man, amoa iitah dvpc ciab chAdp-i chen cbde. Ti akil li hay dbi lail bic al kkla b(ah kf luoag. cbpy cliAa cip thii rAi .ie pkuuof li{o y khoi lie ti{o akXt aku miy mbe. ihuie aaea. . NfOii ri. nguA. 14 eba ibvAag auyio di f din .pi d.in biiachoa, quanh. ai ,in Uog ao B. phi Uab, ebililrh lA r| Bit St den Me y KAcgt.oog bfok ripo.

<NM li. lo6‘'b*rTM* Buc. b)a A .1. ci .ty Iktug

Qgiy <My nudJ i ■Uy duAe,.. I -- -| bicGl khiagi

kb. aay. ckA lA 6 giA a. jag (Bie at) kiu .6 lii hi ackui .t dupe

Vi milu dgo 1.

agay. kept cioh <Aa

. dia him I aiag dia Itua.lile .it qua .i - ______ - ,3 ibiag aAa (in kki. Ip>> I Suong kbiaa 7 -

N?< lAi. b«Mh MklN ngii epah bi T. Mi thin ; .Coll cbfk abi abicko,T)y. abvet kki <tk ad dia pkbeg.»cb ■uc«. in, ikl ebfsh lay Mg mi. khii l»o M la

Hi. nguAi dia eeg kboi mank hi bp- ibi I Ihiiu phv >a kkil .e l.a.ii iti It kbilag Ihic ale pbbag cip .uu

Cl pbaag phJI chic yen Ign, aku (b, king Kim coo ai> din rto ngn abin ri ha. aguAI dgn ong ay. Tgi .holeg iliiy rli gipi irlu lu Ivo l«c aga ohin uhi glpl Kga see di boa akin bong. Khoin mg. ikiiu php ■ li rt.pi. >.ai.-.i. ohi. aghidn,,.

(CON TlgP)

lii |g .mgl . blab ng.Ig* «t dope ,ciii.h kiJehiia iiioh

ic l.gi, VNCH dig < ig. If cbien. lieag li bg cbii. .1 11 lab huA..bi cau IS ih&a ala j _ luAag Ip dc, bll pbuikag k rl >p Uab d. • ' ' - "eipiych, b. quao chua giii quyll 1 dupe, do do ibuAog luyln lo nkvf do bg ■

bag d.ia biin kbb| lil 0i di

Tin van Ouoc te

Mgl Trunq igm nghien ciru I n» nh4n Nhg< Bin oho biCt

63 I l6ng %a dhn da tin ding ihu-Ang h6a

bang gieo vAi Trunq C^ng ‘ Thu Tvonq Kakuei Tanaba

phi t<r cua hing hing . Nh*i . JAl . chA

dir c4c dvng cgdlgniA cungSB chuyin vian di th&u' hioh cuAc Hoa du tip .Aicua Thu TuAng Kakuei Tanaka. hOm Chu Nhgl da tir, Ddng kinh dl Thcrmng Hil Iren dvAng din Bic KInh.

• A Thil Lao in thing d

rong td 7fi tinh .ai Thil Irong cugc cil id binh h quan irgng nhdt nvAc

l.ga Jin g.Aa CSQC/QTdi .la .a la.iia Cga, Hba no .b.lu

ebu ahgi 10-9. Bgi <1» QT .1 .1.chic phia lb.,a ala di iga tiek teach diw bia ri Igo I Ml ^gA. Nhoof du lii dl I iign ibgt tuii ale. a.11 la ab.i. d|p. akil IgA pkji tku 35h.pp nhi V.ah duag Jlu kkl I qug do. kirm. nkung Chiu da dec k|p. d..i cau QT rin k| gle •! qug.

Qui Igiluo, QT do C.u, C6a Thu A ph-.i 2il higp I

L'ing llnng ekiau q..a, hai d» Kbnng qiit.. ti Hi. .uAag dl dyag iiiau Kong I Irga etc |af cio. Bgl

■ au HX dl.i. ckla llQlll.auBk.iu Uu avyi tuag IvA. djeh

Hi. qrl Iking A pbjt ihv llhigp I Jo caag tut Stag (KQ) ri |hjt ihu 35 h.ga abi da tea, eua NgpeIHX)

Mgt khic 1 ga boai 'bla ckua, Ml gill BU mui Ji di(a ea Ig. tga Jgag iiuAag Cga, Hba giAa Vuoag <hi Hpc duo-ag kirn ra J,ck VN ri T.au enn, Liip Ci ka. Jin Ik* dfu■ huge nglahQuiD .la

Kil qua Vuua, chi Hpc dl Ihlag Teta caag Lia 211 (19/21 ..22120 21.16) aau kb. b| dia >.uoc baa dka

rf« r/lANC 6

NG- Chua Thac Ptay LAng

Ci, hoAng tr

u'u 'ii.. .1. T..;., I., i„... ...

Z .T ■■“■t,)J i‘........... -- Tbia, ch‘i bi. aa,. Ua g. ai cM. dup. ! Thuit dg M«|

. a 1 V'“‘* “ T" Up.,.A.Li Ibia tgi bvec i..i uag duag an .- 81, lidaak .«A.| Hca L-. b, ird■•« ,4, d,th . kb-ai

bih agigtbg iW ata. iia Ibia , i,, cuu apag yTbia r ckltg quay Ip. kb.ah kkl-.ba,— Cho Bio ILe TMa buoc lo. .hr .a, gA ... .Mad. dr. .A. dir- Iv.ag quia .1, hi ,4, „

U. |H .ua, lo l|n ‘1 bln Y ac 1, UP. ah,a ,uA.g chin CpLupa, A.k ,fcg,

Kung lau. Ihi, .g ca. .bln i.a, Cp L>p.g .ui, lua ahy -a. cb'.ni. .1 ag. Lyp.g dea :,n. ci .kin .a, <Jy lupa, di .hi. aku ,i .„ .g ikg- gh.- 'pa. Thai Y ko< ikea I

. Mg. tea di Uy irchaa > . .- M«i ten ti Mr od« *l« ilNa, bia cMa , TTht ll may cbo y Ua. a/u kboag blii ai rd> lin fa aiu ikeo

d«c liao .a kbiag III aia cuu dope aui.

- Bia Tbia y- io«t| luia dir b, i.d.g ^ gl diy a ?

Thin , e4ti We. agpe ahKa agAag diu .hi.' aia agl Ll Thia .2i aAi*Mo *■ '*** '*** **' '**“ '”** **' '

- Biy la die .Ml cAa Rp CUa Mo K2 b| iiiag dgc bel agl lyg,■ .gag Ibia ik( Ip aSl.a ... iMnb ..Ac dA nhu ago. g*. ai.h ,op,, c«.| kkong <A, .Aa, Ckll dgc nip Ig. ao Ip co A dl, ibi ai, »Ig.-aolp cA Adi, Ibi ai, »

1 |.ao ekiin rpi b>nb Ci-Loa. gi l.gng

Thi. Ylay aha- ckla Cp Lupog I. kk# la (kieu dtu dna Itm 1 hla y i ail aau. Ci chta Kii Pbaa Cp Lup. r tha. .Pi Cp Lupn, rd ,i da. ' Lvpag di tea iJi. khila^Ko ci u,h.Aa ua auAt ai.. MpT - ^ikli dg cga

■ hea. bvAr I.> bia egrk Ph.a. b*a egrk Ph.a Cp Lupa, ,.u . Lvpng |t|. aly a ak lit lea kbr

tkia ah.eacnay ck*i Uopag- Xca ■«< ps| .US| bJg lo Ua. ak. too iiy I bio

Jua IU. .be a« Thl. y Ip. c>. am, eaia Iki. Lupog r|a .beo. ka. alt Lupog oKla

... . , . /• •!-*• 01 «A»| .a Igag, 8go, ckda .p Ji. iki,

.L'-.;-,'.“.y ......... .Ihi.. Y Uy ro di iku :|-ibu4c, tkpa *pa all hi.. Ip. ban li, cA. g.| agl .. U ikvoc aa. Uy ago hpc euAv .gag tiAl toa; bba ibunc ail r.o U 11.

daa Id., liak Ai

17.“’.quU eg, ..ga, Pkp, , •1. lia BuAc ikuic ai

« »Ht «ag. kk.

li, cA. l i a, ,.llg kb. .huAc ail >.d Ipe U, i| do dp . ab • gfca t./l de. Tbll

r Upn, di ai. ka. bll tun qaia qaiak ckga Hi/ Cp Ilia Ik , ik '

l»a r, ca, 1, Igag. kb.i. kkgi, ti ll kkdag'la.auoc -g. ajg, agp, gbd .kyu .6 o*HTb». , .1. d,i. ,h.la. .bit, ail cia, cU,,ea.4|l kbd IhA. ..iqal,d«. ,upu . |, U,<kla Cp Lvpag bgc kla ?i. tia awe ibui-.

gl la daf*d i^’b* Ihu'****" »U»* ■*»•«. ‘Mag Ibiy li riTkia Y-qaariaag Li Tkio bie :

9 lioog Idang chA dpt da li/p td; rAi r| bie il tiirAog kbd, |iab cA ckuag ki/a obicu Id. lb... ikA.

«Ch&u» 3 ng^v dirg-c kham 1 ph6t.

lAi iht aii

bhia til di tii keo lhaa'rle Ihir duAi

.kgicia dAa ad I, hdiagrgya.tiag

KE'TQUA X& 8il Kl(>l rHi^TA Bve rira gli li chiAu dai Ch(6u dSi kdo nhau di UsM^ng&v Thu-Ba05e9'/9 ' SA'CON.. T.ulu. .bia ,Ua SAIGON - Ti, q.. nhi. „<a

Tfjaraood. 09

Ihi, kbic ri ckl g.A ding hi, fii boa rkuAc. i thuio da ihu... cbic iog quae |1 >dl cot ahA ki^< )

Ci'i rkagin daagdfa bii'gay

BAG 81Tbu b. 12 9-1972, Bail i.v.

Fn 7| iluj tku IU 5 V6 M Nggc 76 B.. Vk N NM6U. lueP

THirtTNe TIVClA 12, d«e I4|30 Buii lil lA

Cbiah C.L - PD HuAn, 94 B,eb B. Bi G.B Cite SC - NgT Leo, 3 Tike N OugiSC

CHme TRlNH TRUYEN H)NHVIgl dina ri„ rd 9

18,00 Bai klga-Quic kgC.u. ikigv chuoa, Utah

18|05 T.n a,in 18,10

I9g05 ThAI ap quia dgt 19,i3 Cuk cbica biab 19,50 Qua Huvap Mia Y

Ndi Ba Thi C* 620.00 Tin luc20.30 Thdp .dag21.00 Blah lugs 2I|I0 Tkjp.dng (hip)21.30 BiU bid 2t|40 ThiprJog (nip) 22|D0 Pkdag ip ibi iktd 22|30 Tioculi eJa,

THir BA 12-9-197222,40 Pkim liayga : eTiueiig

Cb. My Nub a,8t> bigu-Quio kf

My «inp fto M ft16.00 Kill, Welljoheay alijkl16.30 Saeteid aad Sob17.00 New.l7gOS All ia Ihe F.aily17.30 Dali. Day16.00 Spe Small T«wa in Iowa16.30 Nau.1 Headlin,16,at A. I. happeaad I9f00 Eraeiog Nemr19.30 P.Ball Oaklaad

...» te'“2h<>3 Marcua Welbp 23|00 The Vt.,>eiia

•klaad VRS Ln.

— Tide, 500d._ Trda, 2.500d _ Tidag 5-OOOd.-T.uog 25.000d 5651-6853- T.Jn, 50.000d. 92.449

09 107 - 42 863 - 91 71907.914.- 05.196

- TrJai 250 OOOd 466.600 549.466 - 904.104-341.904- T.dn,500.000d. 119.885

875.973-438.163-509.355-Teda. (t dgc die 5.000.000d

347.933- Tide, aa ui lO.OOO-d • r.e ra aa^^ri «

X^Gh mS tSu chir tlnhd|chSAIGON Lje iSgchIU 9-9ahia

aiei, cinh III Ivan liiu Irgn dvAag Can Thing iMibi, IcvAc cua rgp DB cd nbiiu thaak nicn daa, dua, lu Igp cd ri liAsg chA. Mg. Iilwaau la. Ikiy hai ihaab aiia khic chAnkaa

>eng ipe d. luia a spAag ly va.B tii cem in.

J8*giia, d.gu Ihiiu c aghi. Cleh .1. lii cuqg ckga .41 ibl mgl cga cuAe |gn <ui‘. nhi A dvAa, ibifu aft Biy ao' •It dpc. Mak a.

rpa -gii ,i.Iga a., bi gii,

Chu nhi nhb't i iird-i rmrdrnSAIGON - C

cha abi II lagB lA khii gia diab khai Mg uhi lAi bfta do CO euge

kking .Alinb bio in .3. K

• TMytly ci ri kki kee dgi ri euS.Iiy quit IrIcihIhiek Tfta, 18

»i TMm. TbI. kbta kM'

dgn, ebng1. agki. Tit bj gii. To.!i"bi‘

tic, 10-9

Tom b^n Irj/m xe dspSAIGON. Mi, liic ,iu dl, I.a.

• U' g qugn 11 ihuAng ci, la nb.cu r II;-a a. dgp. NM. .iea cAo, Ipcl.D de ll« lhaa dl. ik> dvov b.ei bg bit luva, hiog a,ly d> iigm a

llTO'i miTOrn •*■ .Ugej 1 eli ao a I>n lipi Phr h diy 3agiy6n, Bi.hbi* 175 JuAniVlsg v.eaQu.n,

“•‘gr-a.i; - —Njuyin ogpc Ubu.S38duAn, N,g rc .. . . .

iBSaj ria T hi. ■irpo rgp agl bpa6lia di dec li, ........................... « Pkli I dudl a, Ig, di

6a, B| mb quia (A kkai ,r

6u, Lite, rg bl mg lia Bi Ihj 'iin, OguA) «m Iga Nfuyla ab-n

Hga bj aAi ri cuge Bach Bia, Igm

,r ,1a mg, .1 il cho bin

la, loi hi m ikyl niay.I , bit HPUp duo. yin eg ,1a m

lagt diu uvg liu. Bit ce b dppe bii< tia li Ph,« tia Hiis I6l ri Tiio via An 111. ci hai A duAng Trio quic Toin. Thao D|vAi kiau chuygalbl diy li ry Icinb gienk gii nio giy ta ihu oin rl nlu einb ■it kh6n, caa tkiyp kjp ikl ihie ai aay la ia mgng.

ia Ciab ) ohi. eg idng cbi ihicn moi bll dupe gia dlobj 3 Kali Li >ia Kf l8< Ly cbi Nim

, 82 .hi I 1^5. .1 Hu^b riu Mf 16. eia, .,cb

lift iA. .in, ■ ,,iy ..u’ -Ai' 'flu’s bj s4t dAnh ch6t

.lu. 1.; Uifn' cbi. Higu .bi hi. ca. b< .lu

dupe lp« quin t.i ahi li-.

fliA 6ng c6 cirtf-p TIviSAIGON - Kbuaa, l6giA eh.iu

9.9.egu Tran ria Hiro I6i. ik iad<o(Mtv '*> k<« 633 Tils

kbilsg d« dpc rlu nhi tki 6a, ebu aba la. quii cualpi.aUi ci,ia diab/■OB,.dl )ll

dag Liga phli-ebA" a|vAi■ link bi<n If eugc Sg.

klu Cioh ait tA. aiA efta cho gia diab An, Biy. Ngi rg non, rba, di'u ii teach.

ckel :.rn l.i >0 ncy

- f I. Ikp lua.a. Qude

loia) .A. a. ,1a .<y cbA lk«« ..a rug. am mgl ri. IV big. Zaailk ■ II |ii 60.000d rkpy d(a agl lu Pkai ikaab C.ao rl Cgag Lf.lblak llah cd 2 lhaah alia 'chA akau 1,1, ek.«. Laab.«u .4 El 0890 ckga ego Mica l|> rU ip cua, li akia •<CB eaa, Ipc di dai >41 ,.ly IA.

Nkua, (gu Hirn rhua k|p auii K'.ak gi cl Ikl 2 Ikapk alia .« gipl luia ci, TV .A. Ilu Ikail. CgeHlie rg. ti. Kg clu cAu ink Ai rl akia •i«B cAa, luc lupl lhaa bll dupe I ■ Aa Jigv ,i bo. ii V* r Viak 23l 'apu ■*! d, T.ta r.Tkgcb Ti.8,.k)

Thr moc ti v»- 8Q chit.CIA8INH . Hil 16, ckiiu 9-9.

mg: A ela akt .4 406(3 ip Pk4 Ti.n, .4 Pkd Thu Hba (Tia B.ak) do nag Bui quaa, Biaki Urn chu. Kong kkl loo 4n Ipp iiU Kga mil nkl di cMng any by irupl chin lAft lira ..0 auin, dll kkoin, 4 ikuAc. .A ag cMl [,4a l,i ckl.

Bdnh d<u,bti ch&ng bt diluSAICON___HAI 21, dim 9.9. I

Kga iudi dft dg.-iiy la Igi cla akA li I3'II2 duAa, Trla khlnhDu(Tla Sjah}. K4l qul 1 nfuAi dap Hi, kj diab king eiybldiu n,l miu dtfuc chA rio bjab byab liab lii irim Irga,.

Thao cugc dilo Ka. 8upc bi/loga nhie. I4n N,ut4b kClcb 49i (a|u .gi him aai tfga). K< diab ,gc An, aiy 11 ng.tA. cun, idm Ipi id a|bli ikpag g.a 111) .Nguytn ria Hdiog. Ngu,*,

a. lAaiia a Ibaal Laag'

Ai Sea]

a gngK/rk I'Sl.QuIa ,)c4 rp li

aUa eki rl canli egn N,u,la I_____<latTlkd,.p .,i Cga S cA Till 1 Hnia I7l. am rp c6a g.g Haiag. TiwAc dly c« Hull than eble, ra Cia Soa A. Nay ci irA rg Saigoa A (Ai eba p cbgag. Thl rg. ckla, kilu aee ate agty gift ligaAag Haiag AAt, d/a nhi Aa, Kick bage eg cm rp .Ml KA Y> abi mUn pip DapK/ek biab coa diu nla^j Aai ag diak,uc. Nba ckftc'uick daa, dila lia agi rg.

MBnoMin VCbj bit.CIA

ciak li.liak lit Ll bi Trlgu 77:.64,4 la Tcgag CMnk at

‘tly Mia rl clu alp i drrA. I IA ,iip bg: cia VC.

Tl.il ridin Miing .NoilSAICON.- L«c9, aie,9.9<a,

Ngayla »l™ Q. npd * rk... .» Aa Quieg daa, Uia ri(c tgi ding aau akg Ikl ibM^ lh(y I rkank aim li-> eftt rlolioag lick cii itdia tA.quay la liu ikoil. DagQ. Ilia ft Hi kA «m abm e4a dab

T™.g Mf

a Mag Ic.gu ding (dr rft l.vdc aladi. U Cb. dupr

> aH*i lie cla Nkua, ibfti giaa ,1a dl, Cle bgi riga biag ibiy bi ely kkAng dvpc tbag pUe, akv ava afta-RAi ayty rftt qua aguAi It pki.,lic bi rhu bgi Tela iki Cb. Ip H. dlbAiciami. II b. {iuglbd. ba clagdi I4a .tap akvptgeU cvecke ran i* beo ,iA. Qui Ac Hia,. cg« aga aMa rg quit ap iiUg Hg* aly di .aaa, Irlah agi rg rAi abi chuc ■Tick d! akAKuy Igag ikg pkgmj

Gil IP tic llurlbil

.1. d.lala dl ckga Ml drpe Ifa Ivu a>aab li Ngg ria 81, I6i.abi A d|PAru.Kf

Chu hvl vi* nr bi trb’n;iA8|NH.Mgl rg gipl kgikbiag ftaaty la Igi *p Hit, die. ilTli . Haa C8. kb.ia cK a»a aUa .11 ,« 1.4. It. icA 8irpc biilM dank li U H.

dTla*. H'lgaVvin T«p TiT:'3000 bg bai lA ilc khArp gUy lAhpg l(. Thro lAi dag T.4p thl li hi. aiy djak cbA rt Sa 8gc. Tkl et ■A taag rgl dupe dua r4 hH dt a>A rnge di4u Ka.

VdialfuchAdl diuSAICON — Ljc I3g ckiiu 9.9

Cinh ail ki4« anil Igi do Tbj Ngbi dvAng Hba, lag-Tp bit HP I »e rg. li, .4 IA.4537 ,hA ak.4a rb ae ■iy iiy ala lija cbga lil tbi loi >a kbAa, cA ,iiy lA gi kii. Tki if lia Lag Thi .1 lit ci uag dia bj du* ri bdl Iga bin Me gUi iba.

XEM TIUNC 6l$c Binh Ky

r

trig qufc Ig 4 ig Saigka ri Mf

Noi huon S<ftt Mtt

?. *j'iV!5<’M iwf.i 'j asHtn 4t (> Oi Nlr,a ^6 iif M Itr Ul al$, fUl n»9. ClU H t* tU mt hif, It phU let Irit, JO Afilo. flit m*r bty ON - SC Mnt </in« H. rHi, ,t iU IIQT.tff rhiu ekirt m&l Un, I#. City I* «i «J» Ir'ii# kt tr. fkS

■ mt fiktf. ylit gl> ke ter cir kfk Un,. ktt tklly. Hat /tp k<TA ktl lyin rkv tir. M. (Mr ^ mytt Ht kkUf t«M pU! • tko n» f« • (tf Mo *••. iMIo Cirt (£it itnk U. tit ilt • kit If il tkiu t^l * CIM o jT Cl.l ei Ikt. mpl >lf: m&l tin ,utl. Cti hutp itm Ip Mof '■Air r|r it. BuSn lk$l /

Hi difi'no. hil ikitp link qpt din it hm. tit al kkttk nkiy&np tkt ehi tfil i-yttl. kkitk M* U4/« !:.:ilnh put'pMl k'*yi lfpnm. Mpr mt pit lit H mpia^ ekik iPng tpvii, Ipl bi it rf ir il dt, pitak *hi apt..6 sc niy Ip Ikll. Ngyd-l It kkitg UII tk-i^at tkjth gl. Ki (Ao III muin blog qua dii&tg. kllm pi it Ou kfi. nil tkl s6 ki nkv&ng tii&ag. fkl mt. tgifU apopl quit iki ,klr ei ki (|l ngurlt btng qua dvPtq. kp Ipl dhtg at. dpi. . Hp kMag irank pktn kvn. pkdng yM >• l&l ttu .■.kHu tau&l VN. Ml »i. tat tt! pkU a4l t«w/ .■>kllu tgu&i VN. Ml ml. tat IN pkN a4l t«w

V.N III nUiu ypy t Otu d&t tkil I VJ IN kktap

Nk& Ipl btl kp, Jg 10 tim adapt . •UNgip f ing git. t ng^&l ngkit. 1 npu^ din bi btap

can. I ngv&i qup quN, I git dink ling mt. tat pkll kiti cin "Air*04 tir»e A*> ------ ------------------ -- - -

Cip Ipi nkpng iktng bpa tpu Huynh iiv&ng HOS. Ckung 1.6 Ikan pklin. layfi vpng. Cd nkfing Huynk Irifdng

■ HOS dvt din am rta.d,&np-JV'Wfff‘ ptU bT7|- mt!d&i yl kifo-ng ri din ki •. Hp diu dll nkpng tim kin Irons IrlnS' Ikm ngty, dty ling rl iht at nkitl W« tkil dl via difdng bin nkm. ttm lii^ (...;

Bln iiAi 1 cl glia kkaing SO lull, dpt Iktn Iraosrrkt cd. i/iiA vltn ei. kge tink ei. nam cO. np ei Hp Ip lip dl ngkt al giing bii Hp <6 >1 nl i(r ri rfl kink |^pnt el gita iir. Oc-crcltdl • • lin tie eki el di/m* <M> Ird oAcr »|r ? • — • Ckl ei gi It kki. hirde All min* akii ly Iktng mink eil dt. Iktng di/me mink nkHn A|u lAios ki kkte >. tu, nkitn cd«f<ii ty An butn. BuSn rJ cutnA mink, ding ngkita l| |l Air^ns i>ns. Hp kking lit I jirz . . ^inA cAinA 'tjdn (Au|o. Hge lil thing iln kinkIt.ti ihl (Air AAd ling ii/ d.rm: Aoc (rd. MAirns tng lAir iAdns ipa dapi tp idn iloA cAo Ape ui tU Ape Ird edo taH ng ihty rt g) nit

Bu6n lAli n Audn. UN mink Mm 25 lull dd! Utn r«i tht, IP ding Itm uv&e mil ni oiinA AAdns lim nN — kking ,ki lim ni. mil mink - Otnk tm ikim ||m nAlm IP All mJn « eki kit.

Nkung bi. Ape irons lIcA piio AAot. MA*»s bil hpz irons nAt I'udng. Nhing All Ape d nggtl d&l. Til An It ’ii. Ming ntm Iln Iln Irin ekiln living III An It Id'. Can nspd-i VI It mN ting dtn nvde ViH mln yiu lim kin lei ei dtrn. >|np oAiAnp plnA dd< cApt Irl rfppc. 8#n bi iri ' Nty AAdno Iln, iAons cin ti dtn

idi niAe. V«. Irm IPti. Itm ki li khith. Am npvdi All Aw. IVApnc Jo MO., Jp*ns It. Jl. Ill An iktng Ul d:

W Si H ting cAu trtMT Iik|. Bolt Ok •• Bk Mil it t* ■» M» tb bode, dlk rrode lit leti Id, »••* •**(| U <kl« M >*k kiu.aiv til 4<* *vio| «U> pAif. khdif tain titk lu u. pUi ItM

.14 bf dtb 14 kJ.| Itr « rdk up kli Ikji wl Ul c4 lUkh >!• <4 lA'Ik cM lb Iki Ii4. H« l4o file •k4< kfir •»<>b«i| inif III till, lip kAdtk Itki Wo AAitl«ir Bit l| Mk ekilk iriik.NAdkf thkifi I k dbb Uk| ifik k|«*i <4a il**!k« A lit piirii, cir Imi illk «d all •* He liVk k|<r 14a it. lot l»k| Mk Ilk kbftki lifi l*a to. Nko kk*i| kjvdi pAo. cIs IMo ti4l l4i| kAvIk. tdi| rie b« ok»i| d* lb ■ISf cAk lli| ki«. i*k| A4>|. >tki Ad ■l••t■r4 ta Iki A* >A i'k IM.-

Bdp 1 elk Adi «t« <kd»| iti •! «**•« kbSiti k*k lip. mA Tiooh Mia Mii

r.^loM I.:.| '-il td tklla .V diMkkiik Ikdt lioif kA*i| cikf lie. kdi ili>t . • NA»t| I4i| Ado Ilk lUkk iAi •4|.sAt»l«i| rta Ad If* u Ip CAilkf Idi cd ^ pA|k ihri kp i4 I loop liB !«• Ills CP. (7 it. cAdi| IM Ills Id l«k| AM Ik »dip. lAklc ait li<i»| aW. All kfir, Mk Id Ha pAtfPki lids Ivc ke Ua iiti llpA to d kCH> A >A4kk ^AA-Blk eig CM rl4* Ai kAo Autili. U< loik .ill tile >»i kfc AtkA. Bulk k|Al a Api .1 Aab* l|lk api <Apoi| lilik d>i dtk cAe itdit centtU adi. Ti4 Idl eio Adi, li ikdk| dp djiklitai tpp»| lii cd. data, lek TiuOk| loikMle llllti ‘Imo .Ad»| III ee ikily dp id kuie apkf dug Aegch d|kh As looi| Iii . pAii App tic Api Ilia kiB. Ip) afi Iioci lis giia dve ■A4. toi Jo. It Iku lAie aA«t| iii to ihit Ape .1 c lilt iiikA CO dip db i,pdk|. Nhdap kkdi iinh Aotl ‘Pni d4«| il dolt ■(& Aai 111 ta cd link (ten ikudii intfte cSig dope kkit iln. N|Mi It de.k (&•( dp d|iA i4 cAire di Ail cA, ..................................................

<2Jiim. '9

agAt A4<i| ti tbdo| All Cl ?l pai Avakg >1 c

' ' ■ le ilab.NA

lit eiai lit lAtcA loia tpt.ali cA», «AI cAa Akaitt).700.000aapdi olp t4^ iil8.M0.0ae dlt <*»• A.M Jpt Aife aid (li I4 lOUa).

Bit cA4 ipa kkdiApi iKio -ikiak Mtkit ■A cAd ri file d«c Uiag liia'li 'Apt l«i Bp Cilo dpe kAi. aiiiQylcti cA4di apt at .Ad bl9. Otg Till Inrdet c«e. an rlip- ale d^ III, II. I a Aalo elaL cAila unh. VNCH II Ida lllaapiA al tile lAiiA 'n.a apa aA cAd li iraai U Aop-A Id alia pAii <l•>o tila dkt. VNCH If et |la| |». I( agtidl atcAd air coiit lia'ariatl. >976.

Tor aAita. iAie dig T4ag iiirdif. Hpe lAiiA Mln att.niA cAfr kAiig ch! |iai Age liaap i.pc -dp) rin appdi dia Aiii lac b>ll»ilt 6a« Mi : Viii lAiaA leil - r.n-iicAd pAii cd tiak cicb kdo duag li dvpc aii 'ilp hlap aAdag cKooig irlah t'ia dp: Al idc. IratfAAuea kkl .pi Al hagcA gido dvc uia| aita dppe tiiii>BB|A| tbia| giia dv' Ikvdag logis NAdag cApoai lilabiir m <A4 baapSa ■Aiiolii h.l ako hoia agAP.eli i|A4. taaiAihi A4tde Aifk lAdt rA4 lAdtf. ttig ciatiliAl*.la kni giia dpe if iku4l. giu dv' cdai K*. giia dv. Ihl* mt ’■•■■■

Bl rip l(o Al hafch file dec iTii| alia. Pag TiagTiudai tdi iIb| eta pAii iiBeAvoeg lAde gidp spi Ipi luii cd ea Api lAp Aodi| Bpl ala t»e dp- ai liiah dp <1 pAla .hit.di dip irag dope akinj .v< '-fo 6 »A dlag giia dye. .PI ihicA agAi >ai aku riu p>rle Hi .1haia ciaA i.ing bi«i cue a*i ri ekm.

rkie6ig T4b| iipdag. Cile due iitag iiiBcai li glu li pkll liilt k in i< ■! li Api diag lAPi III up <Aa <p pAii u in leie dipn c/w ngvdi. Oaf edi ' iSe ag ioii '»i »>ec dg» igAI. cli phi b'la mpl ala >-f. .in.dilik cicA rki 1041 hn

t., Ill d|U bdl akdeg ..li lAlag kil cAag c/e• diag bia d id >g qui ngodi l-aap ai(o •Ad .l«»i cP di ail .t bl chilaninA <ta pAt.

Ngaii lAiiig eieg .lie sho i|p hil rka dela .lia.dilo khilo iibA lagt. dppe bill lab T'.ivin Mtt <ia Ji J agoai viilekpc ud-Aah Il lie I'J lip a)<tc .Bin Vigi Ni<a> gini ahaag Ul IlkA Cl put hppii ,«u ipoc. PAta lAilu• bfrag All ciliaig >Biai V>ti Nl.' Il ibdagAil iAp ibi Ti) M. . dt d/pc ink dem .iea’ge ako .Chir buin'.Tkilu «Bi k|ib <•-.• Mpi dP' B|oai>...Nhfri>s All Cl DO. licahiii Ihiia ciiA hi dll. ahpig k^ah irh dio iApp'

.ro I'iag aita f la 1 doig >t ihlni

dang lip ii I'aag <upi c kiia Ai(a npdr V'K Niia.

• HBDSTfHi Mi-i

H4I thio pen mil chO- vi gl6o dye trdng i)l«n.

6b| N|I Kklc TIiA.Ttag IrvAagCiia

|li llch . cMaA III Vi U h)i.' I

Siu Ail. lAia 6ng giin, dv. u ag kPb c6a ding .li no quii I'pag ueag - C: pM’ it.ik.•ia hdi. Ne <1b kh.i •'■la lin, khiiu. i.lphia deia. a: ahl Alnh .i kko,ia ."i-A iihdngiAii dp li'A pc Alig cicA lagi bi nhoog kipolppag .in Ada ap' i|i ctig nhp age|, ii ca kb. yak Apdag hi(u ch.la. Apa dpag ba«c Ay .hi-

Thio rip khni hpi ihia u ihank lalaapa •lA chp vi JIIO due Iiiii ml' ei.in ugly T Ai giii cAi'ij n«a mv chii liag qr. .a d|i J ipa

"■“I ci. Bp .\p, Vy I h'cy ki,. iracy >ia, Lia•7*' dpag. Xi kp,. Vie. Phi. u.u lic ipc. C/u

yh'iq A,qA. dp, d„n Toi D'. I h.,aA. T.uog ti« Liiali.ioqg. Ttyag 14 B Cip T lia kpi Biih Khai B'ah Dia Hi, Pky Ho.ak Hoc .,ah .1 Ci.n IP Chv.ia An .. n NAi Si ■ hup, hp C,an Ovi

N|Oi, It. <a-> CO 1/ hi;q dita iCii hi, il dpi di(k ca puie UNESCO tp. V.|i .Siai. Png Cli* Bi »|o Khia CPU Ngv hpe >i cic bag PAp li Bie bipi Tiap •iviagCida dpc.

MOANC HA

Hifn tripo xuit bln vl nh|p cing 8lehitlmrl'clil(rl964dlb ni|

Bip U dl Ui A*. ibi>i iri-A at* Bd 1 APm tia iiaig boJi .ia. Abai ate kbit H4I Tkia *4 i4ch I97rtpi TA. .ipt QOc Ot. Cbd.g Id, lil td. loot bii lAoydl irlM Irik 41 d^ I 4 M tipi cii akia l4ig pall il H4k irpig fiik .* Id 1954 dfk kit.

Ihio ak4a .« Bp Tkiai Tia Ibl (lab blab ikti Ul ilab ip> Vipi Na. liaag IB al- pa* AMig dofcAki out* U-.Lp da ibd bA4i It .1 cic lb. lU vipi Nl. d. li dtk *|Ua »l* Aba*f dl tiik i. l«c'»kta. Mrak lU >kbai At* (kit cha diio liiHiAca iA/*g ki <ia 64Thing III Ik, .<i .4, I*. rekballg b. igia giiy pbdo eha .*aicA dpoc cA4d (kill* 1 kbp*! 'Ha ihpe i4 .ii nl. Ill da cAI ad 1000 pui4* ip.b ra dd< .Lpi *da. I M 111 II .t pui kgbta ld*g 1 ki) •i di4us> dd I dt ca. ttn liig lie lb*a • Dkitu dtl kieg • cdocic aki .ut< Ala. pkt* li* dgr* I,Pa lA) ki,'k ibta Ai. - ti ,i*o 111: «i" dl eUig gig gbiacia .la bvc a/dc khi. ipi rka (lit Ml nha che *1* Ma Ape. Lp da ikd 2 U i4 lopig aki .vii Ul hi If- pkll. ..i li lick Uag kin ia Cl Ahkag pui »pi kgit lie gbl.. a> ca dIa Idi AhUng 100 *At luii Ala Ida iA4.

Nkpagdliu diag buSa it* gbii idi ,| |4 Ippag aki lull bit lAieu Ipaafv ti. Ip, chit, da it Bly li lagi tbpag kilt gl .4 aghg ■hv4< A lAu.it Uo luil lie ebuyi* dia *. .. dpi. cic lopl licb ahi dial .a pan. nhi. akl dl ktl bpc Cly tit tkdaclU. ugag. abdog b.pq Ippag liab dye. r>,p .a pui', rit,ia Ha die Ipa f ibdc .Pi igkp .1 chitu bpdig •iag lie kbeng 1. fka Dab U|0| able .tig .l.A.cOag li da Ibd bi.ciag Aliy cmi lulai die .pi etch ibi. Agi. Tiak iraag cig bait leio liy ibupc .ia .li di egaki i(. >t aia kick I pv<( gn.lbii <bi. .1 ly da I,ii kit. agap, ■(, tkl, iv< ahtp clag ltd a'a ,k|l ebi bail lie Icpi itch .P bl,

gkl. .1 ghpa iitu chuta kil.

•ich ag^pi ate Al pitm. KM* Dih Uftp ‘ •44s ilag tick »i l•l•• dll.. VI iM> ikb Uk iiM •od*4bt 18 kiBdis:r

bo|« ■vp'P. «i c«k| M I. kbit trite tin tb. 'Cila, ait tgvdi U td dl* dd Pat dl till ki|B lUt Bta. Kn pui :* ad ilte 1^ kkd bU* ika til |il. ■■ IP baa AkMg ds*c, U Mk. dt a« ■tedi Ik id.b b| •« gil.. Ok Oe> IMO kbap. eg •'Pa ibt (lag kbbgg dtera kU pw* Ida. Vl ip< ibvite kbBpkg tick It*** |ia diak, «tb kpe tM| dl lpi «b* •• kbli gkil

rapt tUa ci It bitk dir.c -pt id liapH Aeb li). bfi tbpi Pt«* irpag-d) clg ghM tb* *4t likdtg lilt Apt lilt lala pal,.

fCbadlg)

tLghpahiak. R»ikj lAiiubly

ah gila dvc V>tiduyPi dlo ki clB ThCa Ml dd. rdi cAiraag Ail. kpe link Id etc living tyat, puic cAe)4a ■teg icvibng V>pi.a<a kApag diing •Ich giiakhat cgall qyic adt. Lkiia li itiA riy ihii dope•big ci.g

A ikii cbouieit ilak kith car 61.It aicbiir 1954 dia aty khpag dv^,

(>.| putt, pbla He I. 'iiy lAup. i Wpe |4.i„, g,i, uio Ikv.

Vj lieh vhpp ling, tbl .0- ■« tt, gH,,i .ta ki. 1954.195). tbl quin .lit ckith Phigrka dly di d Vi(l Nt«. kki iah Airdag cPt Ma AM Phig d) Igi <«• d(Blag td aty, kbi •<> >gv.'>i ibga rbig agd lae kaag ckugla ill dk*t«.l.. Clas pgly Ml rbvcrtg ultkVii .di ,y .4 JJ

N4tn(Nrc el Me M*n 8|iit l|i (phii tfnhk

Oy kta •Al .|a kpi pu4c tl Aa* ikd t*. dt cAAp lhy|* diu ud lyl I u» diu lAu Uatg dpibeag ekuyia pAy td Bie Hit Jl bkt. agA'i. phi. lith Mat rbi< agau .ita dpikang Bp, Hta ebt b,4l abu ipy.

Pbti agPt .itnSukf Jip Kia >ba bifi.iy htaTU rpe di cAI djik i bie i( y hApaykgyP* Bit it PU)4> ditb pbii iliA cit Ki. ZvagB.k ■w bki ec la, pAia dl, cut Bp, Hi*

Ph.i tgiaviiu lit bp, y Ibat ikope 0, h.a TAi .ta cha A,il. ca Kr. Zutg Bab dl

Ic B|A,(. b. ap, td

SftCabtCQC bl^H6i *I.Tbi Ak*«g hte i. lb) Idl I*

.a. M la IB* k|M| rl. hi «* la UtewM. tedP.** M Uk «4 *g4^ Tipi lpi to ibP* bap itk«t ibl (pi (U M*. Nbv alT «p abl, U. Id I'l plabay dpa Uiag f >

2> Cv B*i na l.-bhdag at It lii kbi cki« itaag agvdi. td agt .kbi agii. Vl ibi -«l Bii tv*t rt .1 .1) k| awi.| hto-TM •Ui'hdk eiikiia)

3) Tbv* BS lit »a B» Mi akl. titastii Iki fl rtap tAvta

a Ibl lpi kbda kkdi iM [hi. dl. >4> aBdc-ii Til bill ct b.ab put* .lh'k«.U k.ab ^ J

U ■ ta* c< d*.

*TRA LO’I :I) Cbdai toev. Aba liPt b*y

dl lilk Ada 111 Ib^c la. Cbdtg b|kb k>r tl ibA tb»«

J*SAfizY&rAS* til'i•iia UMcbdaltM|vai <tlVcA**t■li Abi ytoabuyfl Aa g,l> pp|il ibl ,b .ii evtg bip I B|i ikdai bikb

MitoM’lT. «^y abu^bi ahlyct. Til

|l bUi bp:, tl li. if.

a kila ikdtg (lag nilla dl lip dl, akd* I

ibVI giai qui liab <11. Niati 'U CP aia d. U|i >t ikdc dig <Aa duag gii. ale agiy cbi tie .'tl dp >. S I,tag ikti.

J) Vai ahdeg uiit ekitg ehv cP d all Iba'e i.,k eli.g iblatl k, ab/c obii. avoc .l:chi, u. la, egbl ngty die chva| kink Uti,te (.pi cUtfuj kleh A ati)

rbu,laDi*. ISt.*a.

A ebiD hhat aAv B

il put cope III diu piii III' qvt I'Voc kk> Ihii ,ic cvpc

, yCu c)u il ti K'. Ziiaj Bat dove ,CO Ip-do'leg cype bang .huyia ato

■ pAta dii cat Bp‘ Hti

Ih) kill dvoc I,uag 3 Tvia, .Pag

di dap> A»y « Av.

ic agh.cn a .tv ih.

Kil pvt cop. 11 ic agbi(. kill dvoc iiaag 3 Aty 4 agiy.Tviag itogala kUc la, ilag Bie Hiu

,r.i di.t ,..«. 1. ..... BU H.. .. O

□ n p ,oa □□□□□□ u □ no nDQcj c u L. u G c □ c; i:j UD □□□□□ n rj □□□□□ □ □ □ ad I p’n '

Tre»o «d»M hirdni sbyavy bdu hl«v hpn d««. AM

hdivd YHot kin dibln I f eich. kl Lu*, dl Lodi C<P Hila Mlnh QJla OteA fldi v4 «nt H6ng Phaap. d(* chi Ida espn tbng Tald 1>5 Vd Tddli ••>•••

Khii vif&n m&iTA,ip lee diab

Nh(tP9 chdi linn vita nd hong khii vi/ivn iibii I4 Bills eSy lip him hd Budn iihiS el'ng phoi pha

Ngiv dd mf pm vi OvNnj gip ghinh kh6e khuyu Can aura dt! It tht tfm to nSu n$ng tfiu

Tifng ehing ph6 d!u hUi VM ngtfPI di khdng nJ CM nohe lltng ihSm ihl Mtv dl la di chti Mf ihl vifi buein hoii \gty vi ihdl di'i d&n Chi *tl ihiftrng lifang lal KM lo eon ihdn ftSn CAldn tfpnh ee ign lin

7 mang

thlP

Hay vin mil

Clf gutn- vii bdrg ding Con pht pua ckilu mva dd ihii d'kv\gliy gaa (/ijl 'i', v.ing 1111 .hing do i<ii cerPi\ili O.im %d ChPng nto mip- an i^uta '. Ciptg hit ygu d&i ll.qo gip lung bay Cufic d&i Uni.g nhi U "’P'

Khu vviyn nr> ihnm boa Mpt d»l ,.giriyi\uyin luyiv.

-V Viing voi co/i phlS l/ij (fti/iA

, , , Ih&i giandoph ̂phir&ng nitoi em Idn

nho h/U gtpgntifn e<rnlSc vo tinh' Khdng ngin ngd pm hltn ngopn ding

Nhdrg badi ting l6i budn nhm cpyi Jtp

'•drg Mit no l.in hi^ :>iii ilpp long hnb hlim CO chin ygn giSc ngu ■u/ii.ilanh

Cld diu day dut man man mil I6c Cid nhd .jul ohdng ngiv thi/ong T irdog ngi/dl vi vdl ng criH tinh mtn eO

Phd phifing tira cin frd lpi ehongifdl Ngiy thing cO bd'ig bi^n xi thgl rd Sdng 6 /pc/oil vciniy ^Jl Therpng

Ui tin mhh t„„ Jfc

itoduCWNC

vc iiit^n^^p^niii,Ta vi ght ihim ngifdi Dim dim iSm mil, og evil htn

huyin

Td muB Ida logo Qut hifang Ta dl fim nhdng nil budn trin (1^ Dim do! than nrpg «um idy,

Thda ihl phot gfp ngay mai gii Id

Ta vi goc bitn, ehSn IrdI

C$p nhau >i niQl kiipddi biin dto.

sKhi vl mdng igi ehia nhau higtn 1 go thdl buhl mtv tiu gling ch.

It HOA Mt\

>iS.CXCt. Vf.N iLea |...i - tc.> uy di ditb rha Semg Thin ny uv ic d« fa>pf. 7'cvig cA.iu bvvtg phv «v U* dre .bung la, luaa luac re ct'l c.aA 14a hty .1*., uag .0, ./ .nag do< cl.* pel dpc gii. CbJc Pag .t g,t pa,(a l^u .yj . ycb.

6 HOXnC van MANHfNAtTr.ng;'*, I« Hag cia Pag epag It aa, la rkvn; ,it rhil>y 1Til ri ekJagle diuH. .,ac »i h, .»qg.Tvy ahirn dwla* lii cPt iHAla .It khlag ibty dl. CAdr Pag .e. blab pbvc dl lu. h«p nr, |,e dlih. Kfak.

6ag TRXN V THl£P (OaVta) Xia Pag ca •ipt gii Ail .1 IPt tatk cha Chli PAwaag. Rilig .i«c Akilu aai iin in, lit. ly, Kgh, ,,p» HpIhl Ruypickea ch, r,<i diu, ST. CAdc it, lUak cae, Kiak

Kn L£1H1 7HANH fK,iuHke; Bia, a,ln egai. b.m nen g», Ihia, . |c li: pAl. .1 Tit.g

’.•7A,funh, .i. SI df no .h, T.4. Kktab, CAdccn lv„a .0. i/.,, .4 ,iu, uk,g„.

ONC HA TH.\SH (KkK C.i> _ TPi•apa dl nhpa dv/c Ph,.\ hit gag .It cha ipU» h|u ch,lod. it, gjj 10., VI ch. lii,li bia hiu cS.in (hju, .PI khi,, ,h|

a "•

DI^NTOAN CANBAn f(TRirC TllP vi HAvI.ThIJ)

xuyInphiIuibm

_y-'

(C^ miy d|t l«l StlQon d4 ih^c t|t>J Sip kh.i c.tsc vi sti|o |bi ttn t|l PACIFIC COMPUTES

• CORP.66 Niu^iis Hu| SilfoD - BT < 901 89

5rv:cAovAN>9 8/1 Trla Ca Vh Salpet t OT.9793J

OxyOt nr elllu kkite tip IM CAO VAN IVAN

BO MOn B , ANH NOO CHirCTNO TRlNH C4C LdP KHAI ClAhC DOT I 14-9-7C

^ - COLLEGE ENCLISH. dink ebayisb ..to Vl* kbaciic Vita.^i Hpe aafaiiiii glli cin lltk t/e UcguTillci, l^tipiiiii. biay

MICHIGAN PROFICISNCV .1 TOEFL, d«a ihl 1993- PRE.M1CHICAN PROPICIENCy, dpa Iki 1971,- BUSINESS ENCLISH. dlah tk* paf ct ibvdc, ,<ca d/ck t»j

. yic gitfi ehd' egae qvic.- GRAMMAR .P COMPOSITION, chuyia dcr Via dA,* •!

Tic .CD bl Iir lAta b« Ecgliih Far Tedt, Id cuSa I die 6. dl rUl Aab N,6 irw cbiy

- SPOKEN ENCLISH. rdkbpi vllaali Ack Ng* Iva lall dl

. . W u’JhTr/J'TdSp^ I a-. , dto <4^rtliibTc. ,.,.7111111, CeelcrCTlOUaAID dl h*c .lit ibto bpc dtog

..Irlah dc.

Ban Cling Hu^n Thy'c Thg t- vO BCrC BAnC. Pb O Cl Be. Hpe Sv Pke Sclfta,- MRS. ELIZABETH FARWELL, B.A. Ci C7TC/U8AIO- vO VAN Hl£u. lit cghilD O.H.S.P. yiSyONEV,- NGUVtN XL'AN KHANH. M.A, Tbcab Tia Teveg Hpe,

L’SAIcT '■"“••'T.ililkl CtBWr.

- VD TRQNC PHAN. Id.A.. C< Bpi Hae Vic Kbat Salgaa.tl:- — BAM TRUNC PHAP. M.A..C> Bpi Hpe Sir Pkp-Satgai'•r _ HUYNH van QUANC. Pb.0. Cl. Bpi Hpe Sv Pkpa Spot’

— TRAN TH| NHLT QUVNH, M.A. CiA*A Ng* USAID,' ~ TRAn BlNH TRI.M.A. Ct Bgi Hp« Micb Bdc SpIpaB. '

”,y - NGUYSN TRI VAN. M.A. C. Bpi H«c i, Pkp. Sclpn.NCUVtNVAN XISM. .M.A. C. BciHu VuKhMSciget.

- Slat efcito gii Ikvyd i.I.k .1 lkv< Mp da cia gilag .lic ggapi 9»te rte Kich Iby Ida, alt yi Iby (dag lilkh d|.

ITHUdClOCNAlDESINTEXiVI$N BAO CHE RICHARD PHAP 9UdC |

PHONG NGIJA - GAN Y^U |An kh6 tieu-n6i iviyN |

I Ndn uong thuoc « loc man» |

I DESINTEX II Da de tuoi tot k~.,bv,qcdv |0 B Q B Is] O Isl B B B O d 0 B B O 01313 Q Q 0 S B 0 0 {30 CHs] 0 Q

nWNr 5 THli TBUSC ROhG 1 VIEN

.CACCHllMH -flfuiABIl

vUa ho .,hokhan.hoA

. vilA new

HADZER x/n khoihhah into “am COH sA”

nam nu’,iuiauaaiIR!' IM/id thude iM bfnh trl'

GLYVENCa.tkeedevUn eddk GLYCOFURAN08IDE

TRiNOl TRiNOOpi'l'

Gl.YVP.NOI.t/UfX, 'Utp HAxdL aU. taJt nuicAy ^ '

tiOH. iH/iOdo tti; uec tUtXti. ftailA tfdtb kUiPi, .

tix tnea tH(k Cktitof KfdCf

eo 0AN TdAi «Ae nhA thuAc tav

T/ ■- a

•iiGniiiiB nkn m 2 g m

Hu£ XITACho Haf ikl. ikvMc ft At, .»■( inm

■ht ^v, .*Em dt>ng Jd gl(H vir&n ciy ngU Mfil cai Ir&l riSng rl mhh <a Em b9ng& nhv tiin ilfp khic H*if cit ta eang * khitSi n/ida lanh& ngky »«•« utn bin vSng Coo Ihuyin Id; litng nvde tong tau Janhdt Um tao tSng mSy liSog Ling Jg/ig iiua tihtg mSf nhlp'eiu Vi Hui cda ta cho- fa sao ?

Hhh nbir ds chit Uong Itag CS In chd budn fm llSng hit Vi a bay. ca kbdc ngbgo ogio

TON NO THU DUNG 49l4dglHinh Nha Traog

PHV THACK : TRAM RHANH CHitU NHIT

CHUY$N MUA THIT|., U.| ft cte «hi N|l.. TMr. To, H*{, B«.| :_Nb*«| nr»*i <U »Di b««ai>| ; Nh»at nr>^i <U »ni h< ■t»t| ibi T4 Tii I kha* 2-a. 22.

Ngiy ihi di dfn gSn kS Nhla ebdng tSch vd... S ebS lim sao NgbJ tuy kbong hiil thl nio Bn oic bgc lrtf&e,biloio bpctau

Du tno ec-* cf,o vio..................

f i> dSu din euSi phal « xio • Igi ogay *Ggo> bii cbing ki dim ogiy Cho du thin lht...hao gSy lOng cam

oOo

M91 miy xim ngogi obv cbim *Biog hS»<hmii bifttim tin mhb

Bao nb'So edog tdc Ape (rmA Hgc Hi tbi pb$n : rO minh 'buHn

Ibay

Minh dSy i rO miy Ngtfdi la lhtd$u eir&i hoH khSog

Ihdt

Ivong lai nbirki din rSi Mil miuden tAddn mtdi

KHduG HOU ciahc

mOt oCm lAm thiCn thAnDim vi ha lAir^np kt 061 ebuyfo tbit ihSn tiin Be gup g6i iSng ngbe

/U : Iv; CnCEMCie «m thSn mCn

Cbe em eba ch}. nhit lA nh<hig ch6 hay mo m«na vi giAu tirbrng tirgitg, c6 U at cOng tiTog tftng qua nhfrng gi<c mo thAy mlnhbiCn thAnh chim, thAnh cA.thAnh bu^m, thAnh hoa. ho«c ihAnh anh hitng hiApLl.2.1. ,_v. .............khAch trO* gian diSt bao v.v.. jhAybAUichtra ‘

r gian di«t bgo v.v... TA-i khi tlnh giAc chi vAr chtra Kong. nhO-ng vife ba mA dan chva

u>. ^ onhiAulA hinh phal vA'i nhfrng ld\ la mAng ehd^ d^ri lAn. Thgx lA quA lA lAn nhAn I

v&n Khoa ngird’i phg IrAch chtrong trinh ThA giAi eba TrA Em bAn dAi TruyAn hinh dS c6 sAng kiAn tA chfrem^t cube Ihi h6a trang danh cho cAc am 5 lAi 19 tuAi gAm 9 hang. h«ng ihfr nhAt lA h6a trang thAnh ngirAi noAc khAc, hgng thb- hai lA cho thAnh cAi gl quAl dj khdng giAng ai.

Thao anh LA vAn Khoa. cube thi nAy cA nhiAu giAi thvA^ng nhong giAi thirA^ng kiiAng quan trgngbAng thgc hiAn doge diAu minh muAn, giAcmo|n>inh Ap & phAi khdng cAc em ?Theochi dirge biAt am nAo muAn dg thi elr dAn ghi tAn tgi s6 7B LA Lgi. Saigon hoAc 973 Va di Nguy Ph6 Nhugn. Han cuAI cbng lA \4I9

Ip lAy vatdvng hAa trang. hj muAn nAi v^i cAc

vA c4c em tg . ,Nhan djp nAy chj

aAc hqy d&r,n a’-n anh LA vAn Khoa m»c db cAc am khdng mAy ai lA khdng quan thu$c £ng giA Noel cAa ihiAunhi VN nAy nika. Anh LA vAnTThoa cho biAl anhthIenvAcAc hopt d$ng thiAu nhi. n&m 1967 vi \</ do anh thAy b6p bA VN thiAu th6n nhiAu thfr quA- HiAnanh da cA m$t Trung 18m Hgi hpa thiAu nhi vA anh cA hoAi bAo IAp 1 trung tAm rdng lA-n hon dA cA ihA td chfre nhgng cuAc thi vA thiAu nhi cA phAt thirAng.gng cube

Chj nhAc thAm cAc am lA cu^c thi «A dirge thu hinh vAo hdi 9 gi^ chiAu 14/9 vA sA doge phAt hinh

vAo djp Trung thu- ChAc cAc em vui vA thAnh edng.

Thirong cAc am

trAm khanh

Ba'WWi......9 cRC?A a e 0 E F 6 tt

1 B — Ciy mdfig, jAu At— kkdnf qu2o.

j C — AE — SA may ihin.

b.’

thA 3 tranj miu Iv.

E - Sau B. - Ba cua

6 F - NBHNHAA.G Vji riv —

NCANC DpC NHir NHAU

I A - Miu trlaf ei«Df Kip - lo*i sAb/ dvAiairAc.

Lim 08 oin.. .

8 F — Anb kbAnr go tbit wi U lob....- Co qiUD tinb bio »•— Cit i%y.

(da bang TtiUY

rtitki Ml —..................... ..»i Am tfc ki> «a f. c» Mbi Ue di. |»> ti <ho ckj. Ckfle «it fc«c *i«.

il i<i| II; okida ski. Tkony,

Em NCVVtN THI MtCN DAO (TK Dire Tifaf) Blikfeb ek»| elc k|a mi diu »D>| kka .irfra dlf (bo bi ? Cd jl al »r A r«r bd Chi bkk*t bii Idl b* dlu nki. Cbj cbl bii Idi b< U .1 bd |*i iko ehi ck)^1. q„i dir. Ui di..| fil, dl |bi ek. cbj •».. Uo •*. dblf r|r 0|b« bd.

Em NGUY6n OONG (aiBb 0»o.f) kklM el dill ki(. ft B«i qsi tho kba rvfrii din ea. Cv .i(c <dl u qalR* Oi abl. Traaf >ki lip Idtcbj >• a«l id sa It lla Ills If liab kefl dly. Wu < ifa DtB|'d <hl <Ps •iak bat> cbj' rl cic b«a eba rui. V{ dji cbl. rkj it thiat bla ika aa lu. Nhd Gbala hj lnr»i rl ala| ciu di. Mob ( llir la. Tbuoaf.

Em DdNG vAN (DI Lfl) Chj able ra >li dd C» bd «re|itoaa ell ek| c» ibt b« ebiai eblo di. Nhd ckt »kda| ehda .di cbj ihii ebe. drai akdai ebdo rdi b. ad abd. b| ddab dea l><r bd «. Bt cd fl ra. kbiat «a > Clio ;kj bill .di, Nb* ibiro.i .di ba ad a|hc bd. Thiroar bd ahilo.

»(^!bj pMi

Eo HOANG vAn (BIEN H6 A) rkdi |ia. D|kl hi bir }ld d« >t .SI pbli kh&8( ca > Cbic Via clt cbj di bfc i|i rSi ekd > Rdai kfC U PfOtB Bfala cbj Ihroai akile abd. CC ida| Nc akila d) Ida t*i Ibef

t fit <ab

- Ea THOV %lAr Bl (Bila Hk a) Bir pi* Ml> Bi'cba aaai Ibo cbi afre kblai > Ckic Si‘|a ekj tl* bl > Mtf U thv Irvdo cbj bbSaf ab|a dare die bd a. TU cbe bd bill dl bd kkdi ji|B chj dlf. Nkd .of otb. bd.(> .<* boa birdi cd (i If kbdarripo ^ bMe id >. iboaB;. .

aaSe (bll laSe.obj bll dia oe. a«l l/di t a kbsaf Ua kbd dt Loei die. B<i eda ca cbj bee rfl|a di pbdp ihodai aila cbirc .1 dd «a afu khdaf Ifi cho ckj i|r. Cka .» akla lie. aa ebo cbj bill «S «bica. Tbeoai.

(h.ra akfa deyc. eklc ale khdof life chd.aa

M..1

ira LE NCUV^ QUtNH QUNG ^Nk. Nhl“iim"| IdISa'’** "**•

''itr^tcd Vu kbiat «a. iw cko clj bill .di ) Vf fiie 'b^r«B ala baa Bio «a lUrk. iSi ee hf: dlu d|i <kl .1 cd kfl gai. Ckde oo

tab olaf Tbeaai.Ea LY > Saa Ifi dee| d eSaf .irda lla ikl aa > Cd adi cbla

- If dl f. Ite MU akd Ifi cbj aka. Chj aa

Ea PHAN CAM HA(Qalag Nfli) Bif fid Hi rta |bdl ckf . kkbat » 1 bii dbai f i|o ala akd ) Tfi lB| bni di|i ekd dIa gUi <«1

- c?’ -.S'afta kbiat

a-’binDarla Aak. 1 baoot.

a ala rill ikv il cho N|«c al il Moot Ibv aa.

npu cic b8 9, ebi ehiu <bio ciof cho fhiiynh Inr&ng* nghe gi cj.

!

Thihdii Irony u huyin.

Dim vi giSe mo tay Bilhiy lim vi tiin.

Cd cinh nhd bin vai,

Dau hoa kit lhanh viin .. fiacAip cdn/i Ai^. c«o Bi nay lim tbiin thin Trio v6m tr&i nhi Su tao Ttong bi dtp lO ogin Tay bi elm ihSn dOa Mqi hoa n& ding duy^n I hi minh Irong .nm mira Tring nhv chu vinh khuyin Be vA bin cua td Ngoii cd cd dong danh Bio chu chd git gif

budo nhin udi xanh. .Bio it

Msi cho din mpt horn Uf } di do mil.

Cd ir.dt kmhMSv bdai, cjn khdiSm ca.

Cic bd cd mudn biet nSi khd c6a dan «mll mo buyin» nba thi nio khdng ? bd nioc|/i rdi (Ai chSc di biil cii <cim giSe Hog ling* eda •dan c|n* rdi hi I Cbn bd

nhien anh Id bio Va kit gui rSt a li ekhi guana

CScbdcibiir Ide iy Id thi nao kbong ?• vi>a budn ij}i Ifi vAi lo. Ngbt din lOc dec kinh vio Aj Ai con cApe li bdn mStih'i.„co di edn ur gui bing,

Rdi viic gl da din li nd pbii din. Horn ISy klnh vi, :d pbii deo de *ra mSf gui anh em trong nhi, de dirpe Cong nhgn la cd fgude licb bdn mSu cic bfit f. Sau khi ra mit vi dien ta cam tadng khi deo kinh, enb td bio

-Sao My cii Ian thS ?!Mv

li gui ta !I i ben vio

— A I hdm nay Idp minh cd mdt <c6 mit iiinAa??

— Deo kinh ch!Id giii

cho ngdi im fo-.-.

/?en^,.. vin Apr. 9'A loin ihay gpi lin saa bii. Dung la him * iao gui tf* giing nbim td dang dinh trdng hong byng (Ai ;

— Nao / sd ba moot Aiv (57A

- My kia ba muai biy kia

-Cn...Chit tao rdi! (cOn nl>a)

nio ebaa biet tt I td xin diin li nbi kbd tarn vi *kboii cbi*cua td di mfv AdnyAe nAi.

dbng

cd bien ngang deo kinh Da cd mby c6 dupe c|r

Cbn bi cbj td thi hu :do }

60 la Id thupcdbng ddi *c$n dl iruySnx nghia la *cfn loangiaf. Ch! trd cd hai

. ’*rnpcOnp cd •triin vpng* cfn ludn dSy). l(/c cbn Ape Idp chin

td thiy dupe rd ring dl. kifn ngdi td bin ba

thi mi Idi len, tbi mi Id cOng cbi but la minh bj cgn. Rdi sang

cOng i }. Rdi s.

Idp mudi Id cung dung*ngdi bin ba trong ring md thfi to di «md* Idng du tfcn biiig Id cOng...

— Chit I My kbong deo. nd tang dp cho xem I vio Idp Ihl deo cbn di ' ngoii dudng kl.ong deo cOng dupe.

— Df l-*‘; xin oghe •nhdi^x cic *c6 vine.

Vi Id da xhien ngang* deo kinh vio Idp, iheo Idi <cic ctf vSn bdn mi!*... Vio Idp, vda sp bi con cApe. vi Ifi vda... AicA nOa cAi>,

DSu liSn cic nhde la Sm : — Tr&i I chuygn If bdn

phuang bi eon ai II Rdi nil- li :

cm Sip « 6 chu'» hdm qua

'tsrfe CMtimhIeu.

vl cuAt din troi nil cue ihiln tbi didu Lhic oay nU .

MlcAcI Abjc Biionirot’j link Dgiv Mung 6 (kiof 5 nim 147? lii ling Cip«e Ocn virng cui hoing .u Cu- fiillno tSuAc vung Tos.aol

kio gio- (hr ikir cko MiiSel

A S e. b E Ft nIbi A TC HU y

u R A mEmL u V j;N 0 e:■

D hAi AU ave Idm

Michel'Ange. thien cua dam mS

Khi xem obirng phim liilifu ft Ijch .A hA> kpi vi ^ilu kktc, car Cm ckiii dl ikiy qua nkOng lie pkfht v’ dai iroag do ngk^ (i diroDg nkir muSn dm ckoing li vii (rv vio nghf pkim cuj mink trong mptJicD tick kao hep (ki gdm ckirng vii tkirdi vudng trin iikung vii koac irtn mil di (ring.

IU$C

li ton ihu- hii irong ( ngirdi con mi eiia Lud..vko Buoea-lulli. tier, ckirc Iran ohim

Si^ du M,.hclAngc Lk, li'D ldt> vin vkoring lu'm lir.. ling tao Dtri U do mh(uv cm IckdnC gian kao la mi deg da th<> hit n<n vung rimg nui t.a»D(ino, nktrng ikyc ra thi dng ehi idng ui ling C.aprcsc trong to val nlm tu-Iiic nio-i ra doi. Sau khi Set akiem ky, cka Mickcl Angr

• hiM.

kye lileg Hv Lap va Latink. Tuy vay, kki MickclAngc

dvtrt I ) tvji iki cau euQf dtroc gii-i (l-i tap itf tai itronr v( (ua mdt kpa >i >kdi danh :

'Domcnita Ghirlandaio.Tkirhpkc Florctt. Iii. ki.

gid la no-i ty lip rl' ohirv r.gkc li va >an nhan . Ngoii (Tk.rijndjio. day coo la ntri Jua lii .lia .av kpa vi dank tier.g ohi/l.cimai J JrVmci, Boti(cll. d.cu kkl. g.a I u.a dellaRokia V >. . Muhcl A- dogi nkfn a nlid da i'nvrc bicn bv( Faunc (d^eg >41) n dudog net idng dArg di I.idng dArg d

ink cua quin c'ng Lavrrni dc Midicir. tyr dank !c

dpn idi Flofcore va chu hi ^ chel Ange diroc giri

Magnilj.,u: rung li mAl hpag ibu nkfo DgSgli

mim non vio liw dil cua «

''d!i 1'Ngk^ ti da hi am ink vi

ay riirl <i mAt ddi m nilm (hao khi- khrin ngudi niy chink

Miikcl Aogr Buonarotti.

■ dieu kklc gia dai til ngirdi Y , koi (hr kv M.

em nudi la mAt ngirdi the; tiroda. Dicu niy !ai khiro nka dieu kkic lOODg lai du-a ra I'nem mAt gia tkuylt c.' vc diia tin* otfa MicheJ Ar ring tu- tay mf da li lir ngudn sira ngu-cri .u drm van huvll mfih cho log.

Khi ciu be Mi.hrl^Angc vira dir.Tc 6 luii ihi me ciu qua deri vi Michel Aogc da tom hifuthi nioli codcrovi kbong dirge ai ki/u Ong Buooarot

(nam nos va d; hy "iiiUA kiu phit irils_■ L t.- J-V

eois Ig do oiog cua

lioh. Luc do MiebrI Ange mtvi ' > 5 tuAi (Cdn nira)

roo-i cic cm li li mdt ngirc rin ngkijin khic vi (vng khdng

CHUY^N THAn THOaI ^nAngcSnc chu aVA con CHIM san ca- NouvSn idr Anh ngfr eba SOMERSET MAVCHAM— Bin Vi«l ngO- cAa CHlEU NHU

(TifeP THF.OJ

Nang xich chiec ld..g di ra ngoii, di vdny b& bd liiu ra, rdi di r a b&

Ifi mpt Uk d tSm ba cbi ngu&l nao cOng Ida banning ; vl vjy ed nin tbmh rd! mdt lOc tau Ip an iii :

. . rupng nhin cinhdSng Ida (rdi r^ny Uude mSt.

Ning cony uHba nhdndi .

— T& nay ngiy nio cAj eOog dem em di dfo ebai nbu [188 niy. Chi ibuang pm, vi ebj ehS mong ebo em dirpe sung strdng.

Nlttmg Son Ca tri Idi:

. — Cdng cbOa a!, nhin gua nan Idng (A) m^ng Ida, bd nude vi iiApny ciy liiu (Afy tAAng cbn dfp nda.

' Tbs la Thing Chin Ifi Jem San Ca vl vi ebo nd in cam tSI. Nbung San Ca khdng

• BmdSu ngiy mai S Ca sd guen vdl cii Idng.*

Sing hdm tau vda trd dffi li Thing Chh vui vi cSi (idng chio ebO cbim nhj; Khdng mfil (idng tri Idl. Nhiy vgl Idl chS chCO bi tbit I

5 chiic Idng t lin mpt tieiig :

Son ca nSm nghiing yin Ifng dudi diy Idng, mSt. _ iudi diy Idng, nbSm ngAidn. Thing Chin md cua Idng. nhSc con cbim ra ngoii vi thd phio mpl liing nhf nhOm ihiy ItSI (/mi

' cua (nAd cwgnAcdn dfp.

— Son Ca yiu dSu, link /pita. mung San La khdng

«.l.l tp rtfesrChUlAly vpy tbi hai lo ling vi c8 bt If! Idi hdi </ kltr. lim cdng ehOa chj. Hp ndl :

— Em cin phii cuang guyil mdl dupe,

— Nhung’ntu nd nhjn in U nd chit irift.

vda kbdc sudt mudt, nhdng gibng nude mit eta ning chiy (Aim udt ci cbO cbim nhd. CudI cdng San Ca bt md-cjfp mit, nd dm ihiy khdng edn bi nhdng nan Idng viy quanA. Nd tblu tbio .

- Ntu V$y nd tbit li dda vd on. Ndphil A/fo U am cA/ nghl tdl dilu bay chortd chd. Niundedngoan cdrdl luydf (Age mi cAA/i ding ddI.Em ttkhdIbin btu vl nd nda.

viy quanA.— Tdi khdng (Ai Ai( niu*

khdeg dupe (g do,vi khdng bit dupe lot at pbii chit ■

Cdng cbOa TAing Chin khdeio :

di- Ta dfl em vio Idng vii

w-ar,ditu ddglin dj hhu eic cbj ndl, nhung edibSag ibt Cti

IM

g/i(cAA.am../?py<// fvS cinA lupm Irtn t.____.ngpn. ciy qupnA AS, bay bSng Irtn nbdng cinh ddhg ICaii Tinh ytu eda la dd idn i/R ehd emdupe bgnh phte Iheo eSeh eta em.

Thing Chin md rfing cinh- eda td vi nhi nbg d$l cAfi cbim nhd Itii irtn them edaS Son Ca khi Me m!nA. Co ^

— CAim nhd ai, hay bay dl cho this p. Khdng bao gid la glam em vio Idng nda-

(CON nCta)

eu

butky

TAK lyiEAS, CHIEN TRiraNGphA!^ kh6i

(Iiep THEO Vk HCt)□ SONG THiraNG

) T«k M<« li chifa liuntg pUa

b... ..L,.

r^ialUl tii iu l,i h»cra, nif di ,U.b ««ld„b

M, ruB* 6at Dv Tbl» bll ,ifr.Hc|c oog u cbi cii it a« tilta etwi oh.» 6q, n6 Uihofe «■.« ■• phli *v b» abir>•• a»hi. DIu .«, *B,

.i. bag. M«t l«g, a bhic »i hiia l7i*L

s6 19duSigmon Her.?,^.ag

□ l ich $d- uhi ihuySt ci}« HOANG LY(Ti6p THEO)

suuTAM

— Sae a* cbdaabl ebd Ubig cd B|ifM caab glc )

T«a qata Mba aheda aibag nH :— Ai U> gt at 9Mb.

t::bbit b« U ablB Ma Mia. M « 1 - Tb( kbbag ^ It biab ikich t >Tin quia Mio buqi arfag :— O' 1 Via >90 dvTC > Tia ihyic dqc bte

cbil cbu- ILi 0«t aa » :

Cbi abl. Tbe Ua a ebb Bio ca

Bj, i» ^ „ii K„ j, .risE

-Jr- Kfab cbio tadn, ,«g. biia tbiib 1

••‘’^„?2r-«a«9--a. ........H*I Bgaai ibo bim BiB tbae .«t dirbaa

akia. lea diah da>. Baa .«! cbiae eba, '' <ia Mio <4d Li Bgl diHig dqn ri bla tbo aba liBog. MbI UiHaa. .S~. -)i laa kbii

birds _^i tit kbie.

abbaaba liBog.

Tia Mia ma. aktpLi B*<

. Ma. qup kbicb .io, no ahbi inifeB. L' M«l !bag Igng Ibaa tib Miaaai bwdc

t.oag. Dta Li lia cw ibaag diab quba Mia cbi ala phia icaag li pbdp ;

- Bb CO leak air cbu.. ma, qof khbch

Plbo Nbiia abg abbag bva« d{. bte U: — Mai ivaagqute qai bgabeUaBg.Lb Ua, Uag b P)aa Nbib> ch

da bd :- Mte lada, ,yg, „U Ua, Im a,ji

» cbi Up late, cbite gbf cdte

abla U ^< lateg. N* ibda

Ig. Tvteg

lit long. Ita Mio bude luoag civ ibaag. Bva, U< “■ab. eking cub. lie pbin >ta

ia..i d, jg, r|,„eb.g .< lb cirog ,

Bva ait Iba siaag. chiag tub. iii iMp la agt ciab iiaag ogb.io khoag kirn gl tu diah Tvaag gib sibo Kiab. Phba,

u B«i Ihla Ibl^ ibo dbi all cle ebaagadi di. hb HcteT!» Ph», dte gipte '

itef tbteb lba./.''Ttr m»: dli, dip.g du-ag qua •la gt bdag labag. abieog chik a«l la dia

... la., kioct

ij NCUVbNANHTUte. iigiiv*, K ,H '«!. in, ViN NGH( i Hi Nf

CHICONG mOT(Tl6P THEO)

L«c Tb&y - H6m Bhih

— Saa tgi bbbag ate cbeb tea M • - Tbb ea ihi abi le. ca teib gl >

M«k tedt. bai pbdt rii ba pbdi Mi qM. . Kbag ag«i\i .gap agla .bla ,»bp aba tg.

dbp mhlijnikH MKttfOL. bte I - .\ Ita trte tei ab. M( agirdi .bj ib -M en«

NgU .|p ate-- Ea I Tbipe ..

cbqa Ite aba ebo ang I cage doi dbu cCNkaag

Nbd ra -a

— Nbp aab I Mdi bda teaebag agbi ebaa*

aa Igi g»p aab db ibi e. pbii kbi .1 ..b ?l , Tbi diab Bdi .rf pbii el aab dta.. Saa,

.. J }b->-C4 •ea-ftp.-, e^a bbt abr aab«h)a ebg gi iJbte aab Uab* I. aab khoag - M

— .. --..--------j chik agl I,mip ngirdi am, chpa tri ril l.ak li. Nbirag d& duo, qvp gii Up b.«. iioag pbaag. pbl. abieu apa .lag b«e kia even '''

' ' gki ebag da h

I qubn iving , ag cko back tii

(CON Tlfip)

... bgirM kg a.i gilag abe aab tiMa kbi di. Nbirag...

te ^ lil' ^ ”** **"'- Nb, aih' I Mbi lUb dfa aa di gUab

’T '■ ■"** “Paab 111 eddb db. Up... agi bba, dbag cia aab.

■*_ Co qaaa ea bik U coa caa ub.aboag

bg dta CO dia Ua g- ' ' ■ -e« ebbag. ea. d. Nai c6. VO tiia- eo ab.

Tbi diah lia liiog aboag Loaakboll lap - — Mip bl g.ba >o tea ea. ebSog di Na.

lb lia 1962. 196). tbi ab tea tee bb t. tea. «bbb d«. Bbag te kU. did. bb I. ,1

- Ai I Ngii ia tg, ebb TLoba ma lia. eta tbi, tbi Up blp M Jbi.^ Tbi dip 1 Cbia, ibi Ita dip

imag.Doth .

.be K-44, agom ^_______Hg db. ebdag ibi ull trtab gUp id. N|«di -- !•■ aan kbi daag ate eba lab aaag

dia pia .la to- giip pbip ebg agate dla daah tea Ibag cb* :

(CON TlfeP^

bla dia pia .la bag dgc. Aab u

I.T.S.— Tie 9ii ib,hi bi ebo \aai. cTl f> V io.

Ut ci nbdng gi tie p.i ghi tgi (.gnp (bite bdi ky bIk dtuli nhtfng Jitu mil ;hly lai ngbe Ifi mitn Bi: ui irm icr SIc.bg Stm eteg vte cbm npb; ebua i

i it gut ehia chv&ng. (kf Qii it gut chit, thtr&ttg. Ihl, t tiit bifidteU a Cteg Si,

tbagdiabl Ibbad qcpte b) pbil. tea «A.-S

V'ao aim 169?. 1*1 khu .«re Salem ihul^ litu teng MaMacbuwfu, HK.CO 20 Ho Thanh Cite hi ci> hlnh yi bi Ibi li Phb Thih.

s.vjHS5#il4rtrtEGldl

Aldteb 0.ab,f t&i

larp. Cbiah b^ ebag Wk tea

Rabbi.

1970.

__HUYEN BI- CUACACTAYPHUTHUY

LAllG SALE^ cija Shaion S. Ut Kim

lll-r-'.;

<Tl£P THEO)Nhl caa gilo li Pama — ivp cb dirge aia ll iiaag ... ...

I|ch .b. ahireg chva ai bifl i6 caa nhl alp b dau — la a«imoi c------------ ' ' ■ - ' ............................... . pbong iibo phi. lhap cua aim

1692 alD ong Tiak ckga agay kirn nay Ilia dlu mo. khbi iir rugc nghiea cbu.

Bl M dlv .lie Uag lim .» i.ek. cic aba khaa bgc c|oi eg. cai tee lb ill.. Nhl •# bgc Trmb ae. .«• U. bb 11. I.iv

T^tea abliu Ui lit. kbbe aka. ibl a. abl tea Bgc a»

'I "r-vragebi dla ba Danga. pbia >au .aa aba cua mge

„blah qu,*t da eham dte. Cko tte bla, ..ip ckgc .1. k# liip db, ban Salem chk ,i ai»c cam ig. |4i dl kbiug baa ,.b- tea ebag kba. able lb, eg .i. |gog pbu ibbp

i by rga, dli. kl

Cba, y.k dla bb. kbb. d.la bl. c.4, thl.g 7 a

f£.r. z .t p;;;:Kabgce. Name. agub. b) Ur, ci aim 1692 igi pbu tbap.

_.au 4- d»gc .a, Uo. ab.m, _.ao, .g., Bbg, _^ha„. Kho,•ledag alp ihvbc »i .1

Iiaag hb Via aa« cfalk.

, by rga, d.ia khuyil rlo obirag 16 bdag ml ck abl .a di ,,aa t„' khoag dim gh. chep .r ibb. g... beak balag

yuen ao. .iaab .. dlo ,1* d,r^ .fc*,, .g, pj,i„ „ ,g,lyvb. ad. .iaab dlo ,1* dirge ahbag .la pbim Mag .1. lb Ibi kp I / Iioag .vog Savgu.. cia llu cii. abl .1. rbo.eiu i Walden, ab. .lab tea Tbama. Jellenoa .1 da aW tea JmU

lu-a. >g buang

Ck abiip lab rile Ivoa Juba ch. lieu Bala ebupte nl •lag ri III da abl. mve

ifk. c... .1- aufc ..r. ... con, <vgc da. ba. „Ka mg.ivr. nhuBg k.<h .Sate ten .bog phu hgp ikl.

Kgu. too nhl IMP mg, ^. a biraa, doag. Cha. nba tea i i.vb. rl pkia

ciag^nhir mb^ iMn dpe di. ite-

•b Pallia .1. cbiak >.c rb.aaai ra raca ogbo a btraag doag. i alp ibim teacln abl aim 17)4 b p

TOAN . lV - H6A GAUSS I2A I 2B HQC PH6nG LANHI ^ H6A 12A-12B G.9 Sing tri BibnlaJ-y TOk^nX, CSHoingHuybn

TOAN 12A, G.^iu-0-ng vibtCirffng S/tifa,io" TOAN 12B) B, C 5' Nguyen khic Minh

(cOn tiEp)

TRlTffNG StfNTrung Hgc KHOA NGUYEn

15-9 T<nfl kh«i fliing cac lap ph* Ihtei^ 1,16^10.6, J's-Vs12A, 12B, 12C, 11ABC, lOABC

.CAN IV H6A .a^.a„. in, - .. all.

NANG KH0N6l/A^

xloj

LliltS'!6i^P NAN6 BA'O Vf NHAN SAC, Gil/ moti MOT LAN DA Tt/di MAT,M|nM><N0

______ _#TR|/NG CA LUC DAYTHr

^CA'C chi/no BENH NeOAi DA

« VETCHiCH SAU BO (MuoTpoT-KiEVcAn) * TftE EM Bj LAC 81/A (munsJ}^)

GERIATRIC PHARMATONTHUY- sT

TIT THyC

129 151. It’ VAN 0UY([ - SA/COASUB CHIEU Til Mk clc Ikp

„ 17A'B'C'D dir bi22 . (d6 cac ban Anh va Ph6p)‘

□ Ban giAng huSn chuyen dgy cic \bp 19

15-9

HAP DAN SNAP DAN- sinh mu6n d6 Trung hgc 79-75, hAy lim

ja chobang du-g-c bg s^h gi^o hhoa 16-p 9 do

BAN GIA'O Sir THAN HCU blin manNHAN tin : Thin

ITHuoe mifdNG xuan

cia. Thuy STc6 2 2 sinm-tS va chat sAm

mapf^ eU, -iok. kenK,

M(5l NGAY ChI can UO'NG 1 VIEWalA, TA, caa Nhi TUitSc ta<A

hvu aa gin lien Igc glp dk nkin i Sbit Tiirang tin Biru Chainn (T.H.C SS'fi Ooin Iki Oibm Saigon (I6>)

HdM CHil TROaNC , Ting ten Chgl. N< In Bd. Hb c6ng Hvng. Nguydn binh Ttrang. h e Mn Tgo. Nguydn vln Chin U anh Kigl

TUYEN DUNGCang Ty Oign lipc VigI Nam . Nh. Tli Chioh

Cong Ty Oign Lgc Vtgl Nam can tuyin :■ Nim (05) Kd loan Trvcrng hay Kd lo4n Viin,

vb\ cic diieu kign :— kinh nghigni. ranh nghd— giii AnhVdn*- hg^plgtinh trgng qukn didi.

Xin h6i : Nha Tai Chanh/Cong Ty Dign iqrc VigtNam 72, Hai ba Trang S.kigon.

Saigon, ngay 07 thang 09 ndm 1979 CdNC TY OlfN LyC Vl|T NAM

lAT HANH ,

fii VAT LY LOP SAiTg) h6a hoc lOp sAu

C.i. NGUYEN TRQNC THI, NO. NCQC THQ. NO. OIAM auronig irinh mdrl 7»-75

IN BFryl Di HILu _ oi HOC DdJ rJ DirONC XUAT BAn

■

Tk dta ca phi. U lUi, agb agte te

.ha.S'a. rtla. Tn^iJu. rS'- .u. .. .r a. ,«

^ kkbag bin

dga ,.la .be

Bi Laaa .te 4i. to. tkip kkb ite Ibi qal. Tk daag pUa rig. lU bteg da kick etei tea

•iMnioNliM THlir 2 80 319 (E m TRACK : TRIn VAN U - VO N6QC 10N9 - HONG PHON0 S

PHU'OC TUY XUYEN MQCTfiU

flit. C6 mOta 4uy ithll U U Xiiytn M«e fl&« 9 Ip > Nhin Nghlt. Nhin Tin. Nhin TrI.ngv vlt v#<i trsJ

. Nhin Dfrc wl 0&•’•! din cbdni >ti Xufin

M«( tkll i>|hl» nlB. nhl cunicnnh

Quin le.lkl tbd Mck. dun ■».

, tihi. ckuli.

Niall •< d^n ctf ikun tkH ni •tkkP kk« c« ckn. )1. I.

ikih 16. eta ikl leli U

dir I*ii lifni lii. d>.

di, dl. Blni byi I quin In ttln|. »« nhu|» It nhita

0,t&nt Ode Phi rhu. Chtu Ode, kuil Itas elm ,t t« Ivu iAd«« cM hop ch(t (Aoh Nor Th,ph)

S'ini (»> dly.'lt ni dla a|e nhfrai Blu in tcta| b«l‘ di d*i dly dn bdni l«a. Nkfrnn <>>» U .idd kktaf phlikrpndi miln

dU I link.

Qn|a XuyM M|c cki link ke*l Iwunt dc. •!« ull kk« cky Kku Bly ckllcK ..ta kkutaf kni ■(kin tkvdc .eon|. «■ ■*(

Cii link ke«> ifi dly khl dll

tan kku I«n(, nui VC U* nklp. Kll 4«1 dl kit »ta -»i i ell

ChW(fnR Thi^n

M«t bin 2Sd I link l( Pkirle luy Un dl, ,il Cil niak hta> enn ni iir . ckli lit kdn Hub «ir« It ekju cktr ducnif Xu,la M|« *> dutat iloh In,, di. dl. d<r

iku I cii. I B40. bll nlat I tla rl kt 111 W <k& I lla.

Rital vt klai quin thi dla ckdai eko bill. b« du^c kkurin kkich bula bin di |i, .tab khl eke quia. N|««i in> quia ca iby.

ntan ckla| lli ;• data irla. cki ii«. >1, dl

d»t 11 bit tiak

r enuyla

3:‘.v,dla cbta

diruc ckiri bi lla >>tc. On >1 bi dn i|i dl, ll

x.'A'.Mt'b.X'?”.:.".?;ell |1 luu luyla. eo iki dl cki ll •». ll dll di dlab bll duu<

l‘*»- *

songgao

•mi >Mn HA th6 nuYlT phti Men

*v <1109 - O.lgon : XIn cho de W nimchll trirlRB QuOc gli Thimng m,t dirro holn d|cH dl holn tit hge trinh

M*. .£ PHSV ln.P.1 Q.U Cl. TU™n M.‘Snip an rta aki S.T dpa dniTii ikiib afu,ia ein k« UtTk* nrdai Cklab Pki n nan Tia, Truta, B* Cil* Dv< aku ua : Mta dfr TtUak Pbi di cka pklp ell SV i;eie pkla kk'an d*i kqc duyn nip tu. irUa k»B abip at! di ktaa Ui bye ii.ak ala eb^i aiai kkin 72.73 Traa| kki di iU eta u. ca.ka.U. qta.iakn*^'V%'̂ ^Mr^>.^.<kv 3 dkt| tbii HLaj ll ala ckli .nriai Quic Gin TkuuM M.i (lip Tfuan Bind eta On .»> tka«e aita kkta 1972.1973. tV l«. kkta| duye kuioi die la nla. Oa dl etc PHSV al, n>nii| •!> Tkl tviH <^klnb Pka .1 ln| Tla« innan| Cina. D«c cka eihi Ui l|i iruiat kyp cln can tm kq. cka pkdp eta SV ala ckH inria| QCTM Sni|ia eftai di^ iriH k«n nklp npi dl kola Ui nqc uiab

tS 610 - Silgon ; IM thinh cAu cua cAn bO Til Thiu xln tfir^t nAng dfr ho-n

VAN HUCTNC

PhAi doAn SV Ofli H9c CAnTho- dl thtm viAng

dbiig bAochiAn n«n Mil pkli dola Siak .ita Vita

Bpi Hqe Cle Tku da tay Pbv ll Khan TnrtB] Vipn B|l Hae Khai H»a huinn dla ,1a ) I*1 |ila lu >1 nkin vita H<cktak, cliD, i d«i dita Siak vita kiavun qua di din Ip L.

in Tkuln quin B>

QUANG TRI

<1 Hin Tkuln quin (Ckuun, Tbiln) di ihla vitan

■ *1 4, Ipe 191 (in dlab dla, bia apB nhla ehifn cupc.

Dip nly. pkli data dl irna lln la. din, bto 191 phin qui. all pkln I.OOOd l.ta ati, da ■ah ckj na Sink vita l,c qu,ta dirpe.

Tiyi^inhGIAo din ChlAn Ifi Blnh 0|nh du-fc

H«l ThAnhglAp • d» tin tinh

kla ipp kfru Cng Bli lkul< a

taa Qunn v.v... ilok SlakBinh ail dl, dl kdo nbiu vl 1 an

“•ThlKk Cii BIITiyNtakW'ij-B,n CJq, Sip.

tn dl diryiI Tna Ky

CHCNfi NHAN trek 691 LQ KINK H0AN6 ;

CONG quAn Dirge lenh'ca'p then BAN GIET DAN CH^Y LO^N

Ldn dtu (lAfi, nkfrng chi lilt v< cu9< tkn all din chAng v4o hAI (hknfl Tv, khl h« dang irSn trinh cufc nlm ling cua C^ng nin tpi Quing Tr| vho thl'i glan dl, dl dv?C m«i Ifnh COng aln BV dl iCrng myc Meh vk cho bill.

Clu ehuyln cua vlin H« ni ouln dll Ble VIpl La Xuln Thly kl dl cho blit thlm nhfrng chi lillnau dhv i (1) clc ngvll chi huy quin CSBV trong cuAc phye kich dl dl dvyc bill trir^c vl nhO-ng gi ho i4 llm, (S) mlt nl quin llnh Blc VIII tham dv ciile phyc Uch dl dvirc chi th| gilt din chung, vl <» cu«c I......................................................................

Bln, nnv Cb. kku. pkln in, pkli B«l aikl. djn Kkn, duyc dla til dlab ebo mil >i ll li tr»a, aklaa a,l, Xu,la Mpe tl ihl (20/5 d/a 2016172).

Thca

Nai CHI olu CHAn HHitU VI NCUYlH THU OUOC CIA QUA NHitU TH&I DAI

Tuy^ V^n-San« HUYEN ErVA THa MQNG

Mil ll eta b« Til TUn taa nbo ST dpn d«i Ita Iblib eta can kq Un ta| Tin, Tntan, Tli Cktak aku mu ; Ngupta inric dl, >e eta bp al, ll qbla, taa b« by ihuli (ikupe b« Npi V, quia ■ n) .1 pkve VV >qi cl Ip. Nbua, tl din ala 1972. .1 abu au cka, vy. by dupe eku,ln .nan lla eta bl Til Tblu thule Tla, Nke Tbui Vy. Sy ikn, dl. nl, kbiia kq kbeui, eta duye pkyc .f iq< d nbl nun. .) din bln kani din, U, ,.6 U linb vt ih| ta. Bln, ibta bq clD, buta, !uua, kbtaa bbaa, dla,dta li 6300d all Ibta, nta a ik< U. .1 l2.300d

h Ij. Sy qg< d)ab liln .ll ibn, khon, bln,, vi ihro etc Un bp Tli Thiu cknal, can,

bill iki eta, • Tiab I, nbinu.

ckifn --------------- --akilu kki djeb eki cteb

Ai kku

culephyc Uch dl dvyc chi th| gilt din chung, vl (» culc tSn clng nly kl« dll Irong nlm nghy _ tir 89.1 ll-l 3-S - chi> khOng phll hai ngly nhv ngveri tt cho bi(l trvlc dly-

dai Ai kku khain, 200 Blah Ilia ahu cial. An a,4 i lln •! liah a,., ifi hi cl ahii Vl akilu km dqa djeh idivlatuil.p

Tijy VAn Som vA-i nggn pOC 111. all thip... chfc Ird'i

tCi trangnguyAn miAn thAo

khl caa vli .1 kua u

nfbilp'Bqi Hqc (auia |.i aklp pkli c4 via bia, Tu Tl> 2; nbvn, kp ln> •> dv aio, dl bun etc cla bq n,tak 1 han, l.n. Y 1 Xl Hpi V.V... Bia, chua, cl a,va> pbyc v, bun Bln ill al chua be dvyc ikla, I trli cku

tyu Hg el Thii, ita .1 «ki CMah pka VNCH 31.7. !l a«i btilu dpi itu,ie1. TB 2, SB 324. Aak duyc

Up l.(a l,c I data nilye

dm, . ' qule

dl chun, kiln hlnh el, in lien, kku

nguta t, A«n dlu duqe cai ll •din d|eh.-

Siu dl, U Ita H, ll quin dpi CSBV Ll Xuln Thii, ki .

ChUa, idi duye Ipnb al . via biveu

.Inn, haqi. iru, kku vyc Clu Bli. (la ll >«..........................

l.dn,Bgul. ale 1.1a «i

kulai Nam. dye ibea eaa dvtai, 16 Quia, Trj Ita Tkbn Tkita

Sac khl bln. quin CS di .m,.11 ahfra, lie chll vl vy .Itahfra, e4a cii uua a,a ehta vl by cai da ll cbiea lyi phta. Til dl aye kicb ikl, akilu npryi dna bl 111 el vl til eia ebli ,yc iql ii.

Thro Thir, a, Th. cka bift. irca, akfra, i|l, lya mlu d4 nkiiu kki al nil ,n ata bill nlah ebn ntai. Nkvii, aak li, lla bula vl ll ei kill dta akin,

2- ■ ■

c a phta' Via Son

1 iktan ll i Mu Riin.

N,ya Thlp al, kklecna dta nil nkfra, a,uO< ylu

c die bill Dutai| nhu din ck|, lepn tiun,

duye pklp di chuyta li(a quoc hu, iiIp <4 I lh«o hv»n, di vl Hulcba vly. (

,1a, Trj I. layc bfck ikl, nbilu tc bj Bu clc lopi ir lu ic dpp

Tli dl ehia tkl, akilu aguta bj tkyya, ekpp i>4a vie bia bl dl irtah dya pkla kick.

Xufla Mpe. no. aiia dlt rbag Bu4i

ll apt a,pa ad. i Ikon,, dl. di(n V,Tu, Via khpa, ,dll lln dla dink chi via kkale, 16 100 dta 120 ikyVe.

r dvyc ikln, I trli cku due, I cku,fa eblp ngyeh cap >«. By. v|, il Cca

Bp Tli Thiu ke Iran man, a&i on, Tla, riyun. Til cklak lua cuu >Yi irw6n, hyp ikipi ihb, con hp. cka pklp kp duye kuoa, apt qu, ekl din, dlu vl khick ll kuB. de hp duyc v6a, lla lla l.la

y duyc

D(r<PhAlv«>i 10 bAn tpv

,i<p dlu b| qul>y.r- ’kklB, Iki luu p toi bp vl CS ll" eta,—N,y*i-jbi-huy phli ewn ekun du6a, dl,

..............................ebo cki Ipc. Cd link ll tit el nk

. . kkPu, kk, Me. die a,k«t Vta nk»n, bl quia phye nkupa dl mlu dll.

lOikBi khl no, dl, cii cli (I

Culc lea Bdi kkoa, al, vll vl vi ak6n, lla, dp duyc kiln tnie l6 iinln niH Ita dla dlab.

NgPi ekimcMak y lun, cb6a, adib«a irea, ikP akilu v) Pbli v|

ikiak. N,al,

ali Ita ckilu a,l, 29-4, ahva,

ll gin dink 0Hpi Think Bpi B,o TmPhi Bp liep ddn niem nu v.

ri Jpnk cha7u daln llm nku a'aupi kj ikuyag

vly. Chill, IBI duye link pkli kkli him hi vl kku.bln lit cn nkun, nnir ihnnh duyc ca, U kku vyc

quin link Cyn, Sin Blc Vipi niln. m«c du ky d> bin, >. d,p vn khan, I n,u.miron, kku vyc lu, di hi cap <hl he, di bp. Chun, lai khan, duyc pkrp u lion, do matbuy c4n hp Riienllfick v/'Jita "Ipnh ptiy di iiln, hill. tign phio kick klq vl

j., ... ■ r? s.■ hi Ij lu ngj, dl

a ly.> dv.,.

d*h b: .»

qunn l6 tkita B vl ckinh qu,en dm ,

»u,ta ihifli vifn, vl •6 din.

Blidl Ihvpn, >u,ta ll dp phll tin, phlm bio d,a hPu leak r

, phuyn.

My Tho

j Vl dutai, dl khan, ck chuya, ! B|ni vpi. nta dp chi buy Cpn, I inn BV ni idn, via kil cv

n,u6i nlo vl bll cu ihv ,1 cull him lien duPn,. kp .4 dyn, lyl Ilia, mlyvl idn, di bln ill cl din on,, dm bl vi ll/ cm, bll ki hpdi bp.di .e dqp. irln .r.ln li, Ihuyn,. dl hp .c4n,

n bi/l dui

Tu, nkifti m, rho da, ihuaa, ton,. Nkun, 11,1, h.y ll nta nhtai, n,uu. nJoifta ikoll VF mifo Nam. ihi hp vl phIn d|Ch. VI <h/ ’hp di bia via ahvn, ngvoi din da. CS c4a, ebn no iJn, vlo nTivci, if iklFl flip cky dly thank nita. biak link vl din chiln,. Vi/nckI buy lilu daln la Ignh bln nan, c6i 6D I, vl 62 iy via nhvji, if

nqa, dSng ihyi bit cu bin nao Iran, d n,vvi nly di CS bln ch/i tuc khlc. To chun, kiln 5 hole 6 ngvl qvin dpi BV ,i(i nhu tkl. n thyyn, dta bj thuya, 01, nlm 1,1 dye dvPn,.

Ba v6 din ehile,. <lc bl He .1 mpi ca ll quno. luy c4 ihna li i6 aglyl’l quta mOi aly vl. hv phi, Um 1,1. ahicu, kink quin I,in m,Fa. Nkun, aku do Xuy«R Mpe dl yin In. k/l b| dttk p3i/o k,ta.Chll»«<b (untai QUID aly li Ilydu kick dlak du kick. 6n, di lun, nh6n, lola

dvyc ckilai bii mp, a,6, ekba vta ffipl la, ki/n iiOc caa my, (|i chun, agai Chtn aly mui tm clcb dly di mu«i dm Ii6 4'-Dli khkk muta chitm M,

bi qtAa I

I iroa, l(B4 Til lkl> a,p a,hiak. . nkta, hue luua, blab ihubti,. mpi lie pkla diCu kklc ill ankl tkull dvyc dl, ckiak ,,6n dla chin It mil Bue Pk|l vy. 16 kinla, mpe in IV kklp cknu Bl, tl mil lie pkim dilu kklelp lla, .1 *qa Ao .f

Vy $6 611.' VTnn Long: OAn chdng lA TAn K6s kAu ci>u v) b| do dgo rimg rg-n qui !

Dta ckUB, Xl Tin Hb*. quia Chiu Tblak Vlnb Loaidna, k#i .uc khilp hi, iruuc ahta, dc dqn dl ly can ta, a,u,4a Xl Tniyn, >6 ini. Sy vita bll dlu i6 clcb dl, hut 3 ihla,. be, Xl Tcu6a, Xi Tla Hbn N|u,ta Via S. b| |6 eta ri abut, bank vi cu6d, hlolc bl. '• ata dl B| Pka Tla, Tki.nta vita dliu na. Link al, dl duyc ea, Tiirua, Bl Np, Vy cku,la i»i Bq, TlTiah T

aly phL cl dp d/c cbi akvn, .in, c, Iro hyn.al,. •. • fuy, cKtai duyn, n6n, dink nili. Trla t

THtNl BtoVln rhon, B,i

kin Pick, kill a,ly ,.:kbn,VPBD/ST PIcku

Thiu If phi bAng Tim HAnh Chlnh

Chink quydt llij •! Mp Tkn v6i la Ikon, c.la eko h«y. dv dla chUn, <fy nai ihi ,i6 k>'lu na, Ikav tin bita lii ihiu If pkl lllli .un, lu [kvn, ihuTbn Thj Chlnl

ky nhtm bln ll dan ly kn, quin •V. th--o l*i H, -SI Tkii, cho

I bi/1.

Chita trla dye qu&c ll Ouin,Tti — Thua Thi/a dl k/e dli tu^ 7 ,io >la, 29-4 d#n ioi|

„ nhu Iq. Ihi n,l,(

Ca ah6a| livOa, hyp phy n6 di rltfa Cl akin, n,v6i t( afa

myc tllukhoin, 100 ikuuc. Oin ehdn, d, ihlnk lun, nk6m ican| da cl ca din In, iki bj bln

tb. Thj Chink I. dung ■ilah Chink .vi kal leqi : Lo|i

dba, eko Tv ChvngThv ,il 40 din,, vl Inqi dun, cho Con, Ckvn, Thv ,ii 10 dSag. Rita, quin nkin vl inn, (kuv dvyc he'ln lyln m,ip H phi

. dPn, clc leq. Irm Hlnk Cl

khlc vl nhOn, nh_.. ........,din on,, ahun, ly pkla bill dl ihyc ly khan, duyc quia llnh CSBV chu y 111. Kk. mpi vli binh llnh BV phin dii vipc a4

epa, .la bln .In, d, uta duya, i, Itah khan, duyc bl ,

nhiln. kh> nhun, a

by duyc

Tuy nhiln, kh, nhun, nguP, t,/ di lln Iran, dim aguPi ,,1 thl111 cl byn dlu bi bln. «

30-4, mpi data i quta Ip al, liaa, da cl ihuPa, din di cc byi vl (I dl bin, IF kin, ihli Bola le aly bj lln cun,. nnu Iqi I data ir all gin chyc chile cPn, chpy I data nly cPn, l,i bj lin

Sla,

----duyc dl ch,

82 HOANC DI£l PLEIKC Nb. lick Vili ’•iuPd,

Via pkla, ml c6c lln, 6|—13,ek,ta 13,-17,

P'nikv 3.9.73 VPBDSr.PIniku

mp, cli Ihlp min, minh nkua, khl chic chin vyi 36 ilo, dvyc kiln irih ikeo hlnh lata k, l|a tin, cua, cue, da ngyn Ihlp duyc i,( luya, Pk,l rll u, n,h,. Bun, irln agyn Thlp al,. chin, u cl Ikl nklo tkl, (il rl nhvn, clnk vf, lln, mie cun, qunnk etch ii kin, nhi/u cl, .0 .1 die bill CO ikr nhin ikn, duyc akin, link kulm cell akta, chile ihuy/n dink ci dl dpn, iita ml, bita aku akPa, cklm den link dla,.

»,»yimil elm ua, ill dpe bit' kki ckilm bll buc luya, al,. Mnr d(i vy, ,1a 20 clah tc, dim tu. Ika lu dlu din nun ■kin B,u6i Ilia vln i,e duye mil vl dl dta ua aHa. Tioan lu thl a,Si kill (ll (Via mp, cli bl bln, dl on,, buc luyn, loll I. mpi vlkpbf Vl dly Pkpi linb. Tbv6a, .huyn, du kbieh din Tdi Vta. myc d/ck cla hp eblak ta d> duye lU, i|a mil. duyc ckilm bll b6c luya, Ph|i vP |ii Bl, ml di chyi aili cki ll mp, ylu ll phy Ihupc.

(CON NUA)

Iknm akin,I, in link a|ua, ckuc dl al, dl duyc ea, Thu I

a. Bp Np, Vy chu,ta i»i Bq, TlTiek Tnryai Loag. vl ckiak quyco liah efiag dl chi ik. vgoa,' ' ~ - Cblu Tklah lb, blab ta tv a,iy I

lla cklag bita >,

nku fk# dOng dlu

■6, J,i IV

ICON NUA)

pkbn, KuPc, BD'ST 6 eta dja pbvya, luu 7 kp llndla, diuvla clc bli vl 'in 'u<|6i rt tlnieqa dl I'ln vi(e kilmcall.

Till Ban L'taLta Quta Npi

. . kkPn, ihlyN,u6i la hi la, rin, cli gita, ■1, an in bl. vl dl chun, rniak dilu nl,. B|vyi la ihi ahua, lilt buki luSaa |ita, vl mpi

ki/n (la dl.

Oil, li: in lung frv Ikdk dtl Jnu (kuung nly * T» liin (a iHu Irnnh mck Jlv mil ehi nhv Ihi nil .’

Bgc MirPl HU Bl)-lich Su, Vi HUp. fiiu rhvrii

fur VO NGQC OiNHBi U4v Ihurfi s6nc rw4v

lag bita caa aia ili aa, dl 1 ihia,. vile bia ^laa ckita vy Xl Trul̂ Tta

Haa via cu ebta chi kbla, duyc ihyc bi,a . aa, V .1 irula, NVS .4. c6 pbl, pkl, aim q«^ •aak lit kkila dla ckla, al Iqi. ak4l It abla, aU* chua, cbta dua, (a iS cla blab dpag pbqm pblp cia

" - kkbi ad, dim kbilp bll pk|p akbM- iraa, dim 11 iqa, a,l, I5-8-72

.Pa, NVS lila din cldua, in

va, ly. kkla. kkli agl, dim 1 ,ym ehii ll iraa, dim 11 , . . .

vui qua. mil bya agul, ly ahla ll VC dl kip dla VuPm Slu Mlo (ctak a,l ba Blc Mp Tbuia 500 mil) chll elf klp a|aoi'p. rSi dpp phi di dqc vl lachll cl, klp a,aoa'p. (Si dip phi di

.. ibm. Tl, lie, kbi bqa ckda, dl ri lla tic bia cl du lula duyc lua, r “ Xl Tta Hba Cla, Sla kfl.

aqeb. ikl

Trvie ahfre, dc dpi vl vu aca ail bpi ibuua, Iryc aku ii i.ta, dta ckla, Xl TH .11 ila ala ihleh clu Pka Tla, Tkia, VNCH caa ikilp .1 dl ra kilB pblp kkla ik.ll dl ,,Up d» kq duyc yla 4a

cho aln vln /ipe V

~ C‘& iJp luc true ;,'fo r«, bin phv Kick i,i liloyn tp ggSO din 9gi0 -nii ngtr

C0c bA Ilo tifn doAn i mlAn Trung tA

cAn bio Ivl

B ly ahda, la dink kin milIlia rSi >iu >, '

Vi Tita Bia dip I- Sau dua kin vl ahJa,a,. Vl, cku kin d. dta )Ba Len, hli , ’

Huynh dl kkla, jit hln cku 7

thin kink thl kq dtah I, . Pkiii,, Tick Phqm Urn Mae Thlp

Vi Tilu Bia dip :

Cta bl lie I duyta kll Quta, N,li di IlD, all tlln, lila data Ihll llll IKQI laly allIhll llll IKQI lalv aim qua. f*a cha pkli vita Vv i,i mlSa Tnia, bill rla, i Itge, k, bia ilia 1972 aly lalla Ttua, ' uvfa It din vl luyie 13 <luyfa It din vl luyie

akin, cya Ita, nk»s, i>la vl lyl Ua phi. Cta v| liln:ic vi Ialy eho kill eta, Ita phta, kla,

da ly Ihill hgi cla dSa, kla. Cta hi Me nly Ivu p cla, via euli Ihta, 10 vl dlu tkta, 11 DL, nh*B, CUB ,iP 14c kp la vl Ud lyl ll cull kill, iqt mila Tfua,.

Pha'&c Tuy

a nguyln lie KIM DUNG a HAN GIANG d|ch thu|t

- Nfu lilu dt kta itul. kq .11 hln ihl dqi cq dua, k Ba dqi CC'T dql eacl itan, ihiy kktaf 7

l(}00.-NH(rN&HllNe BINH NHjP N69CH THANK QUAN

Tran, Thanh Bqi 1 kta, SI. Tita Nhii blah ova vl kink tu dta duyc ika kl; cka

cln, lr6n, ihiy, Ba dqi ca 'I Ba Lon, ali n,ay ; ■'- Kkla, cl I Khlid Cl

chip tiH bli. cku cl tiiiMn Vi tilu 8lp dip

Pktaf Tich Phqm vie cta kta ml huyli tick, quta 1a mqc irln mlnkgUna kpl Mae qui ,ila pklp inrla, dlu ed, luta,. ckla, mil

NfPhim.

Cta Mao Tklp Bll dl cl a,uli 6m dH vie lien, eiia Vl dq, gall d|u >la 6 bta iqw. Mila, kla bj akli i nula la Hi ckli kli ' “

Nfuli mi dao phu llA ckli dlu eklah

bit llnh.I dly mil Mae Tkta Bll. Lla— -i pkli ,ita.

Pkba, Tick

I'ChUn, lack; dtah hln mil lula, I die, vl

Culc k’■ elag kkta, dvyc.

k klah kil ihde, Vi'i Tilu 81a vl dla elan phi di Duva, Chiu. n,ya kkla.

fl kp binh da N^a La ‘^u. Can rhXu hy din nay kly ly bya k

llnh. Bl ll kp kink da NaaLa Tu di tklah ban vevi

epa, ilu vj pku akin ig lli, Al cln, duq

100 PB dir«c tr^ cAp ngAn khoAn dirng

nhA bUy ban Bta irtah link PWlr

Tuy him Uila qui iklm kyp iqi Tta Hlnh chink link aklm Iblo lula .1 vile cuu >11 dank lick chiak vl pkq Ihuyil

Kll qui Uy baa chip ihnla100 bo Kv dank itak hyp l« (53

V chink tkuc. 47 kl IV pi

^S ts «kihu hh.,ii. hiSiic

cip dcvMmlM pkf Iqm hri kilu lya irirle a

a van, di vl dong (Halag hlu ban ihulng Til nhicu. Nhung Clng

VI Tiiu Bao kll tl mil bill v' Tkli hqu coi bly vj phu nkln ngang blag nhu nhaii. Clng chli n,kl mink ll con gli da Hela, kta link ri ml chin, duyc ovc lli ihln ikirl hun. '

Dl ohiln Vi Tieu Bio kilu rl duyln cl iron, vy aly. gl lila aa li nln, :

. Thf ll Thai h»u li ri til con, bin,. Nta ngli dll vli Blag bta, con mil khlc bill ihl >lu vj ly yiuli kin khlag kkli

Cla, ektii tuc gita Hi ^— Tkl, hpu ll mlu ikta la ml ihlA cqn vui la kua mil

ebtfl, ky C«B, gkva I, dvyc v iVi Tita Bao 6m lay alng culi an. .— Bly gil ta dr.i vl: nin, myi each dqc bifi ihu' irn

hy cn ghca ly khan, 7etc pku nkin lit lull, loom nguyi (Si euli 4.Clog chill ll nguli tull de ngoli da eking ca lira dja

gi, Ikly leyi aguli vui ohyo. alng dag cul. tta.Mvli miy agiv lila, eta vuvng.cong dai ihin dta thill

ylu kkiak kq Vi Tieu Ban eon, ikinh doink Icq,. Bern all ,1 efia, cai bit. dtah bqc chin, duye n,i, kleag.

1001... HHITHeiMBn Loag nln cul

khonryil vl all. Tli pk Tkuln Tk,< oklng Ua Thai dl hi. vlohlng Ua Thai dl hi. lla qui chlng, chi tm v hhng ekl

,fMiru THONG V|l b9i NHirfl

cl pkla , Clu kl

.’4'Sit mul. pkla chic chi. ml lli dai all. ahuC 'I VI tita Bln hlu

lula Thl*ehuytn dl g ekl cha

d*a din lla di rl. Ihin kink dla bli truo'. Lie 1 kli bin

<u6i cHuylB khlng muta

ra then via tuc. dim ea It lui khbag dim dilu t

Ba l,eog dvi lli. lung dly v4 vi' V. I'lu B4a v6i cul.

- Vi kuyah dt I Huynh dl qui k aguli el pkdc lulng i glp may dla ihl lUa Tkli phu akin irtriam blakkkla dilag Ittc. kblii null ml dn, kkbng >lm. 'ig liah dll BVOrng lir luln dla Un cla,

Bilo Thly Tlqk fifra Uc .y vie it, it. Thl 11 haa

ally lila. dfn nay flail vita l|' "kl ll, aak an Tkita Bja I... lila gil llm mil Mag il Ihi tita. bia Seng Nki kla iraag Urn ka thin tuy dag akau .a TMla kilu maa, glp bya Tila lla bia. Cie NgqaSilu o6i Iqi ckuyln d.

Ha, nguli la lli Thiln kilu 111 l>la vlo dim ding chief nva ,il thl Ikly Tu Tb.ln Xuyln lyaf dro tnulf (buic danf nfSi irotif tita Irl quin uong avlc.

V, Tlrj 81a el mva, lira vlo. nfli iu4a| cqnh Tu Tkila Xuyla kki («l ;

T6 dai ca 1!| m|i kkm him. .la

Ngqa SIta. T,la Lta Bia da, ly bli 4 dly.Quta kla da agl Ihiy VI Tita ain dlu •la> Ua mg I

li lag rSi dlag phll dly.V. T.lu Bia chip u, ckla- CktUg vi cc ca I Cta v| dta vui .1 d.Huyla Ti.ih dqa akin lie gign M> '- Bqn ta rkua bj nguli gilt chll kl ri dag cbt ll may.Y >di ifulm, bilm 6 .au lung ea dlak .yqt m«i tilag.V. iiiu Bta Ip. la, mil kulc. eua Ita M. .— Sia cta vj ca ca... Iq, dli pkl vli i.tu dg blag dek aly>

Tilu dq... <1 llm dilu chi llm 14, vli cta >i dlu >Tl Thiln Xuyla t.ya mil Ita ali .- Ting dl chda bl aguvi gic kqi. Phong aki ea b|

nauy, jilt chfi miy bin male aguvi iqi ml. cbqt dlu MaoThqp Bit. Bya 11... byn la bqn mink cbui ikr n| luvag. lyidl aquv..

V. Tita Bta rl, dll koang maag. vg. dap .- Kkla,... khaag cl aktatg ckuygn dl. Nhla, vy aly

kalB tela hklag dung ly ihyc.Huyla Ti ah .in Ui mg. bulc lay Itai aim Uy vyl- Wi

\'i Ticu Blu. lla tilag— Bya la chua aghi duye tach nay dl gill efvui. ib

na,...lla tita hli giia Iqi din dly agp minh. Ting dt ckla qui ll dig khlc chll ihilag.

1002 60N6 NHI TKU|T CHUT^N PK^C QUlNHRO

IM, ikl itila dag ly. Nbuaa ,1 tkly b.ak kki /lag I •

'bta blab b. ita Xuyla

vgi pbla tela ,

k I.1d quay dlu 1,. . iqi. bila- di chu&a dickc Pkla CuvB, lay elm

abag Mm Bilo Thly Tlqk aila .. . .akiCu ay link dlu liill cha lie Tkli fin.

Bl Labf data thlm itiif bpay , *hpa,V. TUu Bin a,tm aflm kq ill di- U- pkl, . . . iftak akigo vi vy nly nl d4 vq cka Till dl ibta, I *" I daaak II dilu ill hyp p Ua.

T(ek Phqm hi flak m»l pkla

qi alaf aly tkl 7 Huyla Tnak quit kl. ;

a llm la*. >m v

Ua cl bill diu Tkli d6 Ihsaf |ku ohla it quia via dllaf liic. khlBf aim khlef Buga chin, pklill . ckuyln 8|4u ah.la lipag lip. "I U da ViTiiu Bio di llak diJat ikli kklr. pkli afvli di th6af pkoog bll tia cha my.

~iiu 81, dl pkl. a dt U. kai t6nf

T«k Pkqca mil ifck m^i may nfl, n 'leink Ita ph4 Tkugn Thiln.' Lla khl kll ^

Dl ahiin Ba Long c4ag khtaig kll V, bya Ibin binh dyag ahl >yp vlo vilegiim tr, rich, de dlu Phuag Tich Phqra vlo tang dl,

Sau kh, Ba Long .el afkigm lick tl

Tl Tkita Xuyla dung phi. dlv. kulc dl ra ngoii.

Vi Tita Bio a,qc nhita. due, dgy ikea ll tkl thlyTl Tkita Xuyla di lli ck4 .tag ifuli. Cl Jila ePag Sob,Nki tkra ktli ctak mil quia, aa.

Tl Thiln Xuyla qua ba a,l keia. vuyi kai dula, ahl-II. W D. 1., ... .u « 1^. .1.1.- _ A, ,K,. ........ , n. ,ii.V, It:’,21. S'

VI Tita Bin kulc Iq lli evl. nl, . ah) ea rS. .t link.Pkla dqi Cl I Bqi ea blah yta chi 7

Pkla Cuvif kta, dla, m»i i.la,. kk6a, iklm dip Iqi- Tl Thiln Xuyla kli :.. Vi dqi toll 1 Phli ckla, dqi tail dem k.ak ml dl

bll bye. It )•Vi Tita B4a vyl dip :- Tl lia. ea 1 Sao la

a Long >ei ngkipm lick than Mae Thga Bll rS, dua hln ru phep triron,. V, TiU Ba<> "kin iK da lay ahlOf lam khan Uy ihru ivaa <un, dua eko Bi' >1 'll Uokknnq cha y dla vie ntaii. BSng ihen boa

..lyi Bli fila ia Cuuag <

■ rl vl dlag cla lyi., Tlta Bao va San, Nb. thro >au ha. agvPi auyta^qua

•In vao nhi da. .inh ihi lhay h«n Huyln Tiiab dqi a

Lla IVI lay irii vc kla Vi T.ru Baa Iq. gin.V. Tilu Ble la lua :

Til. ui I Oaa ulig I.Scrag Nki Ikly tkl aguy I.la lit khku alng lye La

ra kla ekl tkita agt pkit. Lm> luc iroagakl kkli mb,ita dBSa, ikH tki aim .au lua, Vi I

m«l cli.Huyla Trinh dao nhla aim trulc dl aim mu. dau khl

vl man kla kh. ily duung. v vua a,hr .dag nl di ckla dlag tim ikin. al. .ay ra ala V. T.lu Bta duyc Saa, Nki lot Iqi.

(CQN NI>A)

.4 aila dya. rii mqak

4

J

fIbin tin

Cb. It Hgf.k ,1.., H«., «i cic .« it>vc Hli ,.1. M«eir> HnbQ.Nfti i*r » <l*u «h» <o* U Hn|«k ikiNfr

* •« )6/l9 dn*., CU Uni .(Git pink) BKl Ifi ,lp. r Cin H»^b Iki Nfr

rXlnchu^cltrXi'SSk6o| Ita kU di Uto l|c t«r».i,« 9 Bli Hia T* Ck| U* loM Bit* ikmi.( M29S.

Tim ch^g; N|U,1. Q...I T.i 9iibCU«|. Vr adi .U • * Lt THl Tb

sX’J'THANH •

pjnb Tv«a| g|4y ]4>4.?0. Hifi ■» :ki it abi $5 B.ik BflJak M^Thajo atl aft •« yfb Iti abt k<«>bi>-e4>.eaic it dlB| bf EC 6069da on, Bt.Mieo, l.a ebd cbodan, tto U90, tf do tii it Niyylo « Tir Iv Iv Kbia :ti di atl i,>y 4.9.72 feu eiu iBh To Iti la •{ eke I6i •9. Mi lia I6i dta tba iba the ^b. Nia ai rbo. <btp ba«c aa. bi. dbitc le a6i iita U c4 (|i iio4e fb»p lull.

NGUYEN Ov Hti )

BO c6o thOt tung■6 a,ty 5U.|972 i,i Lfc NiekNa,die, U ete (to dt lia la lUl bis|

Bt Pb,. .la Tip I6e Lia ibj Aal

80 %0o that tungCUai Ui PHAM VAN DOM.

Sfc%!S-..;i„r.;.~gsisIMU Ue aiM liaab nri Vi«l C«i| tt i tblf Ciab Tbil CiaBai Ip Cia Ha|eb. Cia L|«, T.«a| Bia,. H»u

-Na, d<a,bi die elf dl >ia|«a«a tbtl ma, cbe ebtaa.

Vr U tbi Tilae .1 A2J2 Ip U Rta Gia Lie

Tiaa, Bla, H«u N|kli

LINH TINE

B6nL”=H^.o?„.Cte, Quyah cioai |i» lia a|c.

bia, 6

Bin gap,’,, ^339 Vi da, N,u, — Pbs Nbi

asi THU oo208 ly thii fi Stifot - Si U. Iba, ,ai B*. la;

i. 0« h«r. Robe. Tuaiqae. Pate

NhantinS;!.”S.,'SVaa,T.u lit Ipl .8 Ilia vt a6 iiaas 0b| lif» ciii lei, bln,kb4o, li, .8 tau, li ireoi pktp lu„.

\ LI THl B.Vt

Tim em |r,'" S-.i'/SH.to r« i. dl. .8 |tp di

h*.-- B. ml daa, Iron, dyi Oo, Bl Ota ,4p an PUt. Ij,. aje q.iia dii

:ri:%T. a.;,-.;Tfn: Bl. b Tb« Boc <in b|a I,.:Ai ebira chap cm 16. Its diiu pbi

pUp bale lata .h,u liub ahifa .«

KhOchsan’';“rMiob Mfai Choloa(N,i b. Vo*, lu.J. Pbaa, a|6 lie i|p. dii ii{. a,bi. Ihaa, niy. auoc aba,. <K|,.u I,ip dii licb.0, ,14 „ua,

Chuygn 5.. UDALAT2 CV _ ,t ;93/3 I .o,,, ,i„

Bou, Pbd Nbu|a B.T 40. m Nmchuy«o a6o cbl ,i, Lidat.i

.4 2CV Cia ,i, _ Pe, ,h4a, _ all 111 eaairt l|i l.a Re.l.l.a 3 0|4b e4y. 10 aHa cl,. Cl baiiea a. rCo, bill, ill chayea mao vi cbl1./1 <6 2CV .4 Ledalat, iky ahita■oaa lb* Wa Ivil kick a,ki|m. Cb*

500SANG BANC' NH4C

ITS-Bli, Ha4a Hi do Nb»< Sf Tala-Kbeab pbfStcb n. Irla 119a, laaa-bla dl bbleb •Si Cla dll cd I thi Maf bSi, OCUBiab ita, U| Ma ll Ha4..Mf H I. .k|. r. Cbi ablah e«a TTSB Hola.Mf.Nay.kda,<4, lia rli cblab U ebda* Ibi khka, bl '^0 lafl ^ abllb ala atoll TTS Bia, Hata Ml 2IS/C0 Cbi Ua« Cia Bjak. biy Him 330 Vs di N,ay PblNbula. Nbi tta, bla, ala mia, t*a Hota.Mf .4 kbba, pbii *gitii'r"-

Moir Heim bmh a|u

...y,

cS.'».OOU,h.I*» a

Minh PhOtNbi inda, M Up

4ab 16 Cap Mila .8. Chayta lem

I Iwa, eU ley n qat„ ht< d|c bitt Htak r aHM .11 abilo kiab

dlaebalbta cbi ,4,b mt<b.6if bin cl Ibak iiayla pbl

U^akaa .1 all .,ti Ua kbit k,.

THUOC

HOCG«i III I* 1.9 dta l.ll.n

HQ8 TKEO iDl flO'I THirTrv^g Him HtvVftn HAo

192 Ll Ui S«r>a 2 H*e pht ; b30d l*p t2ABC -

TRUNC TAM ALPHAOiib .a Siab Vita

99 Nmta TUn, BT 23527 -Cfah»a>-

ilia ^laat Tim a^a — Qb( ajala arrSi bb«

LO OuY OOnMaSa ,ii. Pblp

tiab lm*i| Pblp. • VINH QU

la ak> 691.

IANC^I^'tiU

Pblp ,ba >m<b. D*| Hi cbnra, Mab to Idp 2 dl. 12.

H&u Ou^n~ ^**“Ha ^'i blah i,uei l*q,

(,ta abi Iks Hta, Xuah).

'?■ Cb, NCUYEn THl BCrC : e-9.72

Tang thirac quiCq Llab Oaa moi .8 S,. ekin

bueoi ahl eir. blp ode, 4 d*. at. iMa, .1 Tir ... Bj. ly ty, e,u9e. ©|e bl|i .leg .hvec B|* ly- rS ei.., quy bla (,6 ,ii; di l,u l.v.la h.B, a,4n aim eaa .Jc ,ki B|a ly 'r,». dl quy de eP4, eia,. ev. brag. blp...iw», 6 m|i .4

•| a,i| dda,. III. ,,4u, a,h«o. ihq lUB bpp, l| 14a m> lira lay. it..

6 .. ,i. lOOOd di u.. „115/30 T.lroa, m.ah Ky

I (m«l iota If able

lull keio 0|4n phiruN,u,to ih| N,ia

Cl. Blab

Tri ..aiui eo mau .. mu.-pibt. ihd. « ib|i de _ Oa, 00 Nam 146 VI T4ahS.,,a.

Thuoc gia truyenBpnh Tri vS Tir eung

Tri bla, pkeea, ihvic CIA TRUYtN. Nui I, iSo u, qu4IOO“MT.I^a9lo,c»i. Myeb leea

BAO BAM iij 5 B,4y rvD, il bit dau. khl irj blab. Vt. di Urn life abv ihuSa,

Tik c.ia, Sa, Huyh Trlag. B«u (iiyCbla,. cbl cS 500d U hit bjab.

...-BAC BitT Qaia able. .4 ebj

a a,hta. nk|a aSa pbte lila. ,i, U.ab le .1 depc m.ta pb(, Ca lhaSc ,ia .,u,ea ib|l ka, ri biak di rnfa, kepi liob laii liah lam yl, i|,k ly •4 lilt dvea,.

V-tl N>m QvOc C/a

TROdNC HPCClt MeiJiailciHH

TieSa, dyy bla, Mi ,6i ibv. qai cl abli. Ul qai tbi d«a ill aae

rbSri.tta'san.'t'fi;bic. TRUNC HOC : Cic Is. ,» 6 Of. 12 ABC. bed., dl.cbee.g i,|,h ,l*i. ebim bli. ,ii.d4p mqi .1. dl by. Up n ib,

l»- a,41 ,i ;

Tnrft-ng TAN HAM THV

N.?|-C“(D4a pbifa a4y ,il, cS ,bj

tOa, dji ehlj

■I C Q Ly Hoa 12AB (« sijnc)■ Toin I2A, I2B (Os lOc)Tirrbng BI^C HAVH [3^Trln quj Cip Saigon

L6-p H6i HoaVL70I kiab>ldi sdim 1

bye HAM THV. Bli

I C rneemc HONG 0^0 "'-85ai&?‘

9 U iMift^gm ct- KiH elm nsit .

B6 Cao

bye IP ill dti>. if jdi ddn Ua mti aU Hye aita iia kbm 40d lam l4ai cede pb( ,H in, quyt. TbJ

•1^. d8a,4b*i.‘-- -= *- • -

clrb d) abla daab H«i iraa, tray it Bl ra lre««

maa. a,bb da H«i dt ll. .bit, dU« ------

Cbl Tieb Hn Bi. Vt Cia Blab TOM , Bl H6 THI out

(QU pb, a Ti'.h T Dee., .1. S*h)

Tir THiic B( HHI Cjp VaD H6a I8J lit tern luin gr ejste 15-9 ?A

n Otiic I Qv6c 7e

XEM TRANG 6 ;

LSc Dinh KyNfleiea li: Kit* DUNG

GIAI TRI HOM NAYRex

l.a Dame Dam L'Aulo Aarr Lu.yi.ea Fj t’o Fuail, Samaarba Ed,.i Slope. M.u. PBVH Aah

Lea, Huynk H8 B<. Li Tuia, Ti. Twea, Lin.. T .in Hpa. Sp. Mtu. 7 Ti Haa. PBV Hem Anb.

Hirng O90.l>LaagMon N,i Phyop, Ciaao Bia. 2^) Tin Lo.,, H« Phyc Tku.

baak Ci 2 Sr. Miu!

Casino (Saigon)(To Lair-Ag.

........... J Veclr, Ruk.' * 'M.tq. PBVH A.K

V&n Hoa (Dakao)Nfl Lpl Tiah Xe.a (la Lair Aga.n) Rcoavd Veile,. Rukiko Aiao'ia, Sp

Ma'u PBVH. Ank

VAn Hoa (Saigon)Lenj Huyab Ho Bf. Lir Taaa Ttn Tuen, l4m. T.io Hyo, Sp. Mlu. T' 1'.. Ht... PBV Ue. Aal.

KhSHiiilI) Lor, Mon N,ti P|.un,. Cinn, Bia- 2| Tia Lan, Hf Pk»r Thb. T.. Thaob Thanh, ti 2 So. Miu.

Vici> ...lorv Le Nggi;Lo4« Meo N,fi Pkyo,. Ciaa, Bia

" Kim ChauLan, H«,nh Ho B<. Le Tula, Tie Ted.., Lim. Trin Hao. 5p. Mlu. T. Fr. Hoa. PBV Ha. A.b

Kinh Oo (Tan Ojnh)Uog Huyab Hd B« Li Tuin.TiD Tvda, Lib. Trla Hgo. Sp Mau. T Ti Haa. PBV Hoa Aoh.

Thil Do (Cholon)Doyi Mfoh Qa,rn Veea,. riweo, Thaak Thanh C.an, Miak. LlBlah ........................T. Hoa, PSp- Mau. T.

Mf 06 (Cholon)i>Tk»»Vpo K.mSio.Theea, Q« L.ab Phya,. Sp. Miu 1) Bfe \ True, t^ioh. Quaa Sea. Sp. M

iCholon)Phoo,. Clan, B

Pn'vH’*- =Lae, Mon N,8 F Did ,V,..,io. Ly

Opera (Cholon)BofI M(ohQa,fa Veoa,. Tieeng Ihtnh Tbauh. C.an, Mink. LiB.Ui Sp Miu- f. Ti. Moi.PDVH Anh

Ng v4n Hio Loag Hupnn Ht By, 1.& Tda. lia Teea, Um, T.ln Hgo. Sp. Mae. T. Ti Hoj, PBV Haa Aaii

Nam Vi«0 Phi Thiin aim Nklo, F.a.k N Dl.ii 2) T.aah V6 Bjch N4 B«

Haia Ciu 71. Ci Sp. Miu.

Long Vin

Anh vin cap toe

BOOm — Cbayta d,| aab ilg Bim Tboyi CIp Tde li Ua Bia di nilagoyi baba bla. ikuyfl Irlab. dicb Ibuil Aab nla Se Cip (dl.k eke' a,edi mei hya. byt ..r. deye •ta di ed Ibj Cd lop SlagUfa by ebieh .. fo. ,ep aaga 5 kyc litn CS Ta.g ai Tifa il rho».i pku trick ~ Cinyl. dicb Ibu :l. ui liy,

lull, kiab tf. kbai bye. i kbem ..., Aab Pblp v.yi, Baa djek ibap I Tbye SI Tifn SI at abdm ebayla.il. I

'TiFl .1 H« Kj di Ibyc biy. >oag blag bye Eegliib lai Taday Ida b» 1m Ihiah dim luila' m*i qui .) dfa agke ibS.BT 9728B

_ , IRA, IfiB. 1*CD debi I2A I2B. I2CD," P by. * «,.B„ 0) « .* I2A.CD (,A. JB, ICDJ s.i... N.i .U, W... . .IB., ., .Byl (t) 4.9 « ml lOldii I2ABCd''(4A.

To^N Lf H6a I2A, I2B Cllltu tSI.TOAJV I VD TH6 HAO Tifa .y Tala. LY h6a . NCi;YfeN VAN vf I Ly Hi!

day aUriy’i’ibi'S^ . - hye pbeegg pblp Up

... u. ed Ibj I, dye akfra, ekUbd Cd lop Slag Cbila. Tti, Camdata

Fir rtifi: TRird^fr.ftflrr^/?p.f5» if Y/J/V DUY^r SAIGON

mOi khai giang bu6i s4ng . iiAiib

1:;;Ttin myah Teoag. Vya Vyi ; CS Ngujio III Lye. .

BAN GIANC HUAn I9B .jtda. CS Cii an Hea, Pka. ahli Hk.. H. lain Chiu B.ab dec Ml a. U Hai : CS V6 .«n, - Hi. N,u,Y, direng fhayi. Nju,in chic Lin,, fri-l ; CS Hoia, miab Hiia,. -

Trudrna VAN HdA T»7, Gi« Long Syigon

O.T. 99.599 FRANCAISMme CHRISTIAN^ gi^o sir Ph^p

15- 9 : i2‘bfr*'’|aABc‘*'*'*" “'*^ MAUCERIIeho

16- 9 :V glingtfii.’vw' "* '

PHM CHI UN lillf&c r« PAN phOnc

CONC-TY BieN-tyC VN NHA TRANC B] St 4364/CDV/lB/KLT

Oien Hdng1) Hits Ne. Tbgcb Aoh. Sp Mau2) U Secoed* VyriU Michele Met- Ciei. Robe.l Hoa.ein. Sp, Miu

Hibng Bing \) iNlag Chifu. Tkanh Ng. Hua, Ce6.i, Sp. Mlu. i) 36 C.dTiem, Khoi Lira. R, Han

Nsm OuangNLftg o-ifu Thanh Nga, Hba,

Thing Longl),^i Thito Siiu Nhla. F.aak N. ly.ei, Sp.Miu. 2)irbl.Teyn, Til- Viclo.e M.lufc. Mlu. PBVH

, Casino (Dakro)• Ual Huyab H2 Bt. Lb Toia-Tia TeiW Lim. Trli, Hyo. Sp Miu. T Tr Haa. PBV Hoa Anh

nlu 2} Huyfi Ckifn Loo,M..a KiliJ-Ybda V.ah Qnia Sp PBVH

Long PhungHyDLTeia Bdi Mdi. Mie Aah Blcd-Slc. Sd .4 mil quI ei Htdatgil m«t agiy gi4 day.

rda*. Pheea, Hdai N,yc. Tua, ■a. Te Mau. Ciofmaicope.

Kinh ThNing Cb.Su, Thnah . Cedar Pheeog^HSo,Llin. T6 Mau.

imiNga, Hung

I Ngyc. Ti,.,

CAO THI GOI THAUL.. ■' ■“ <>■<•

Th6l ginn thqre hl«n , 05 ihia,Tri gib voc Ivymg 9.576 609400 riln byguy tgm : 45 000400 Tidn by quy thifc thy: K30 |.i Ibuln ihlu

N0-c8ng-?''C,«".SCh/eu Saip>4

— >M6I It ebac a,hr«m abiah abilu .bifaebMiM, ctag cafe kule In,la ad ciagi Cic fila, tv hlu hfl I8l aghitp lyi a„yi q.l, (My. Pblp. Nhli).

Cie Idp bayl dfti lila l,c.

Nluitlim hItbVigt Nimlf.kr : Vi'a uo. aly cl. ebye 16m. aem eda,. ,i iitl iveag. ejt llm. fc hJi, aem chut, ltd hul... tA blab aa. kea bl.,. Th Cblu cie ibeuli

.1,. Blah d»4 Trua, Tka. ,(.hu».■ dy Nam. True, Ble).

. 8u li el lim bieh Pbip ebire n, tilah ebye lye; Slab liik ahti 5 111, Back. Noel 2 ky It. ely ikta, H8 Ibita a,,. Pill Chyud. Cbeae.

...Tapia, Clime Ciaeetlei. PouU la Four (Cordoa bleu) •• Idp blah ife Hi. Min n,yl 15 ihd.

Nla rsu 40 man dyi lite : (rhu«c Quin, Biag. Ble Kinb. D.eag Chiu. Thuya, Hii. rbyl B6a, C-. erne ; Cic Ihd boa, <4, coa e6|?

^ Il0|.^ irya, beie, die bifi I8i

Cie khea may ell mam cuei bli. h«. bt.

Ml, ell la di. Vili Nam . Bu tic kilu Ibdi liaat. «y <6 dla. cbil .1 eai Ra,laa .ai ilp.. Hyc ll.ia ell deyc ta ^ay

May ell iu phyc ; B’ouae. Rabl. Jupa. Bi.ki..i. Veile. Cappe, ,y eod., dy kyi. io b« Ida (Tailleu.)

..Ahtetb. . .Ll. way r>6 By . Cie kilu 4o a,t. eiab dyp duyio tiln,. Ijch ly blag IV* >11. Til <1 . dinh pRl. liadiiag. ai eiag eta phai bye. Pheeog pbip 1^ df d.ag . ai cla, bye deyc Bib Tbiu Tiy : Baa leaie, ay., ai .111. Ill baa dl kilu. ,8. to. mu.Ill 1.1 aa lir I dfa 3 lu&i. ia Verte

I LAM hoa : Ha, g.i,, ,1,. .1,I IKu aieyi quSe P P SAKURA

cAM hoa T UCri • Be, cie kilu A Chly. Au My ( blu(cic Idprkiar.lB, ky pbi kinb ibudagk Piaay Bia ii.ah Maedali a Buplu.

U^NfOCCHlJYeN NCHitP Tfn ahiim akil auee.Khoa 19 kba. ,.in, II-9-I972- Til a,hitp rieeuh Ikir, II.1972 Hyc n*o ll lim la ak.eu heo Hon, dip euti aim(No. .. r.-lTi,).P.mmo, , rbip Nhl< Bll daab I if.,. Haia tola Ibvc lip. -roBi 10 luia bladim u8a lae liah agk; Co dg. .damoa, cay. Bl quia, no ed akga u6n lec mi'B ph] mil lilo.

T.an, Bl.Khd. 23 kha. giin, a, y 4 9 '• ■

Khta^24 kbal g, ggiy 2.10.19

non lea di 11|Chu Syigon.DAV KEM BAO DAM o6 TU TAI SAB khi. 73

I5.9mfr cac iVl2ABtrilAB"-'“’

iBUNc HQc nr THi/c ph6 thOng vA

NOIVG LAM sue Qu5c VIETSI 76.78.80 rfed-ag M,nk Pkyny .Q„i„ 6- Giy pAdp NLS H 8S48CDlKHKiH<^4

m n = *-"P *6 NLSJtnh cho l>9C sinl. sanh atm I 956. Phil c6 hyc^ by lip 9 PhS lh6ng. Beet hpln d|ch 3 nShi liSn Iilp Ihio tIPu chatr. mil. SHI TEh gip Iryic ngiy 20-9 dS k|p lo

I rl nkile »/if< Ironp ntm T>.

312PHAN THANH GiAn

SAIGONIrairng VAN HQC ..a 4-9 : Cic l&p I2-A,B,C ri dw bi 12-AB,S 6-9 : L&p Toin I2A Gs. Li trong Lip a 15-9 rZ.d’p tdi 12-AB ri dp- b{ I2 AB

. 13 \S-9 :L&P \2 A,BdScbi^tdinhchon3tnsinh 1954

_ Chitu .k Tdi l,i TRUEr^G SDN 199 U .an Duvtl S.igrn

HEPACHAUT

Ha, Bi Tru

-------....yi i.,y: Hpu gii inuyn mau[»g4v V* no-l Ayo dern 4«p tkbu

Nam. 72

Cao D6ng HtrngLlyt Hi. Bay! Hia B|.b.

2) Ml Thuyi Be Kla. TMa Beu Cblu. Ci 2 Sp'Miul PBV H,a.

Thanh Im,.

OuOc ThA,Nla, Cbilu. Tk.ah Ng. Hbnga:‘v/.T:-c,S,~;r

Nglv V* nviendr ,hj„ =

...............

OI^ blyn 4v iMli :

COnC TY F»|£n LVC VI£T NAM

i-t ag.y 2.10.1972.'rai. dilm Thu, Bba,

I khuyfl difia. ling cvda, -- die*. Xda ri, ahin. ,id d. mja. me, bia,. Ml Loa, ..ob.-if.• I mvel. X.a dfaiiue.,, .vi ri ike

©T.22 63I Tredn, Pheea, Ch.ah 39 .tb

(Xiq gbl g>& ebt ,edc)

VUI-VE TUbi TRE 1

DADE M|N MANG

ARTICHAUr •ii-«d«aiiiStiMi

sm-ri'Bit smnti sm.rt'at smri'Bt smri’tt sm-id-ttm

«aii. ^tAVaii.MAtMu

Am*TMklA Mf MV

;TH|Eu mau UtOLl/c

TAOBdN MfdMTMl

m6i-mGt

ULg-I (112 Le think Jon 5C) NtiW nahXea(TaLy.eA|.ia) Reatud Verley. Rukiko Aiaoka. Sp. J)>iu. PBVH Aah.

KilWDd rCiu OngLOnh)2 pl& die ele Ha Sham. I) Na Tia Til Xuil Ciaa, Ht, 2) Mlu TimHoaXuia. Cl2 §p. MluPBVH

V4n CNm (Phti NhuSn)I) Cii Thf Anh Hoeg.Vuen, Ve

Dirb Ng^dyi^^ 2) P.«P^Viin Muen

Hft^LiSn .Binh TiSn)n pha. Lf Hue Di Se. Bio Hk. Bych Laa, 2)Sli Ti«h Nhu ByaCi 7 C.. ka.„ mmw

....................w-DOngKhAnh

B Tr |aau ~13 Tr rung toe B Llm moc toe S Toedeniniroi, ' m^m mai

B MOMhorm mlt, quyen ru

11 cd BAN TA! CAC mj THUOC TA'r mtb No Chi LAN -ANh 10 VO JA\H - 54/CO.V

fel. : 99.646 '

il 7^/ CPtCCHL/NS HO usi/ai iduva v^ieu

KH SO* »a. BrTl9CBP.it.lO.V

dAt mau

.s ilf ...... •“>

■ .— ■*’“'. •i*>« Q<||», ••! 4kii .1. ,*<

.................. ^“■

I.. .»,';.’‘S,'1“.V ■* “ .......... «■.

. *, A.f; .rvivtr.;;: 'j.:; “ '■•'- TU Q,»,, ,4, ,i||^ ,fcj|- TUi Q«»., u« .4i .*. .il,, ,k4i „l„. *

•6 pbti fit b4 I* M«. 1n>| ikl, »4 at ii* yu4i •»*

•S! «i a„‘?‘ *'oii lift, »ki»i Cam <- X ■ 181 M«.CA.| .vAi ,— X.B 18. at ||. ,i kkAai bill t. I* bAbi liBk. TkAi bA

4M, BkABi ti 84 BkA> iiIbcA* mm

QbIb Bkl. <bi, .kH, III IvM. ..» Mf iH» •?<t* BkfrM 1,8., „..k 81,. IV 8., 8«« l|,. bk. M.k. 8h |kA».

X SI-. ‘iS«”S:•k*B, coi l« 81 .<,,, .kl. 8b l,i. cbB, ,k.B ,kl ua..

------------- ----------------— COI m

. Ab» It .41 U« u. >

— Su I,. Ctl BB Ikl >

S6 153

<««t • I. U «*n. (M H> «.| ,b,M .1, 18., Bl > Ai <•». T«*t. Ttt< *|A B|.> iha >

. **• •»**.■<•• “ •*»• ^ •» -. - Ob Tr«<. )M U tta, A (Mi ni. t«i •!, ik 8|> «l .k*B, *|tIMM »•* Ml iMb.m., IMI,. Ckl<A4Bl.k Ik,

Ik 81. «<I e-f fkl.

Qk4

til.. bb*Mt8»,kil, «k! .1,81 IB. 8*iD,.<Ue b. c«b, * ..i •i.k tk,i*ikiiu«(k|iW....

~ Kbtot kkl 8i, t.. - . '_ Sm *■ Ikl,' kki. Em kklM •< aiU. B,!,, ,1 tL Tk, aki. *« ,klB Tri . Nla. aki. tbi, t»< ,|| :

• . a.||» b4« T,8. .1.... Ckl kai tk M ikaki lik imAI 81b *i*Vl^**W kl^**** k., an. kkl Ml 8*

**Ti4b i*Al .k.1, ,kl tk) M»*i ''•*6 all • «l H Ck/.fc •U« Ua Ml 8>*Bai

- Cki b4 Ikl, T»«b , AM i, tlBk. Oi I cli A. ai A 9a fM. M.. tk, kkAB,,iA. Ck, 8,. «M .* Oa'8t. all. Ck laA,, Ml

1, ,11. u*‘ ki’** “* ***'

- MA. 8k ikl kkAH. Ck. lAl kki «ki kin a<a >4 ikal. Cbia.., tlM ** ^ **• •• fck

— Dl .kill ll .ki ,U< 8i tia. Aak 1, c. ak aS k.. A 8i, .laa. kb*.| ti Bk,» <kl alt aak 1, ck, eki kill. C.| OA cti 8ia tkl al Mk I, (k« Ii all ikA bla kM, cAa. Tkl 11 ck, ^ Sam i<a.

T'Ae anA., all <-.A Tk, kl til, ,_ CMi.a Ala.

- TU, *kl 81 .k,,, 8*kU., ata■|.a>k*. NjirAi U, <«B«kkl., Bkmtk.ck, kik 11. . Aa I, tktip'a'i aA> c4 kkle. M «.• k.a ck)

aak I, A.CkI ll .kal bA| bill ■ k 1, A dla- Sb,

'-*«1 Sam M

b, lit 81* *Ai a«l i14m < . Pkli rli, M aa ll b,« Ir

Tf4* pll alaki , CkMl* «kj t«,| •!, BM >

Ik «k,tlB 84. Cki ki4* til,

a|l bl a. *1 akI <k* B,l<a lil., >bv av al.| I .. Tb 8i Bk| ID. >« 111 cl. Ckj_.|bl *Ai ail .,«A> 8aa .1

*k« aak 1, aUk «. Ua ,1 ala, a Ick. Tit ha* ll .k> 8^..- Aak (, tl Ik I»i ckj kki., )- Ck, .,hl tk, Ikl MB rl. B*

.M 81. aitb. ,|» I,, al.k. Kk.<« <M. kl. aak 1, ,kl. kli k,B. Nl* .a btii tli| ,,<»<ki aka ikl MB . Tka ala ea.i. kb«Aa a|i t

- U. ..........................................

•w, CAB, a.

8bb tkl l< ckvi Bl IB lAa. T.i iklB D>a a(kl atma Cy* H* •, Bl* B,.. HA L,t Tki|B cl.k 4l, ai, tk,e ■!, >1. >.* tAa, d* kAa aAa. Ml, 111 8> al. aki ,|p ak b,*A. kfB lA t«. aak 1, * ii*a|

lAkfUai U Ti«* ,k|.- Im kkAM kill iraAi A. A., I,c 1, *Ai ckjakv iklMei

•Ai ikt tl .y tkn Ck.

kAa aA.. Ml, Q»4a 8*i 8lj

a 11.

lip .At B,*A. ka* tl<1.| A Bbb al Tkapi.

CdN NiTA

8U| II. Bl.b bk .8 .1,, Oi la Lm 8. ilih. — Ua «ltb liacAu Bla,

Muai SAU so 138

P|hi fla, alv b|vAI la 8vac tla, i,1b .41 8u >ka,ii c4 81, 81 agi ■ka cla 8bP,. artA. I* il lltk 8l.k all Itla ki). hkAa, ha, ,iA ikl.

.............Bin *1* bla 111. ' ’ **

- <1. «ltb BiacAu Bla, ) i Ua ikk ka i )Baa, .la, *„ bla, ■,«. bll 8),. HM kk. A", ab, Ite rh

8uyc agi ,il. pUp bk .« bA, kil* tb* k«. Oil. U* 8a lUb • ikl, kUk ,yy,^a,,(^tbaa aka «g, kkii all aa, • Mil It, I. ala, U, tl

— Turn.. Tuple.. Bla, U ^ 'kurM Ul.--Ckaa., ebe ai., — 6«, Tb»pl» TiwAi, ak Oa *Ai

~ ‘ >k cai Uai.Hole, Ckvaa, ebe ai., — On,

•A pkll tile h ~ VI cl Dila Ua a) Ca. aJe vlA.1 .................. Kki 11

3|uAi la Ii»| III, aupl.^tl phttu^dg^

.... aiak .1 8> alMll i(.| lilt bila III, rUi Ik,

la cbA kt., db.( llrblpill ■l>,- Blp ,1* Ipi ll kola,1 41a. agt :

M|, b.|a ikli

UikaiIgM '

N,»Ai 81. bl ihiak l,tk tku alt, O'la Laa kbba, abAa, a, .ita. ikb., .hi at, , pkye *A> al .|1. IkA klH

ibilu twAc baa Pbd Uf, Si. ibilu tialat Rat.. Vl abli

114 i|«»i A fiba bilt ll lAA

el.1 Ibilu ■blp «1d|. ibilu ivAcll Ibilu luAt tla. Cl aki bl*,It) ai Ml

Ua tlu alak alp aa qua .ik ila tbip abik 8u lbu,|a bbtif t4 i|«»i b8u.bu,|i,b.g.lug.,.i, Hi., Kla,.

.......................liu lula tik Ul 8aac.B4 («.| ll ihu,(i III .bila pbli ,), It. cbli, lA.ihl BuAi . O.iThcylt IiuAm mH iMa 1 aMl.b bill *bv ibf tbk chla ,1 Hula, Cbtfaa, cIm »b4i bill Pba ibl. Cl p4u DHa U«, M pbli B,bl lAI nt< bk >1 a.t| 811 1,1,. Nai Irla. bl ibk bl* Oil <)• It Igl .10 abAaitblab chi Map 8k ali irilu t,irAi..< NHLT CHUViia THAn IIIn alp Bat...

ll 8»a8u ihuplg tla bll <A bll I bga |iUrn tlcb at, 81 4ra aka,

It, tbla cia bga lit* bkli, bli> )

I tla,hg <a.| b| bga |i*a pbi cbA al* ba|r

' .tlcb Dt«8'

A Bll, Nta A Cbk olp.

•aa bll cla, Ua ahv H)b, K..*,

bga aka p*«B ibvAa, ibbi lil* Mi 8Ap aB lik ibapl' . Up 8l*,kb4., kla...

Ok, Tku,l. TivAa, .|kl ,k» Ibl al 8gi akil. Aa, cia iki, iin Ac, 8)p agak, a|uAl la, ala, kAa, Ue. Mlu ataj Irak, «•, tba ibu,>. 8)*, : ,Ut I hJI 1, la| la ckiek !| jl Hela| ChpAn, quicia

M>A KllP CI.NC h6Do HOAmC Hil ThOy oM„, ,<cffUl' ................................

Cla JOseffUKln L'EXCOMMUN'i

CIO...........................SOUFFLE 81 8..0C H H THOY tin tki.b NC^ VlV

2I0VANNI, Ik ,il CA SECONOC. . . .. ............ HOY ai

NCI.f»l CIET 8ib, ■■

tiEng hat

Ua la U, Ik. l«. khia al, Bl*| Uaui|k. c6 agi lalp, ,14 ' agi abi iboB Mt* Bo <> •hi

Lu)*| |i« eOa| 8a* lilat aHill dpi all. c4 iiia ll

so 140ikip djak kaAa,.

lolB, I* pU>

a - Bh .,1, a If 111 al ll d

Ngkl .It,g< dl al 8

.1 Mmi*a. VI It

1 01*“ .- . g.A. .kt. ,1 .1 kga, ra kaa^

, aKilu dij., kki .4 aky ga at? klrb .1■k (.1 u,.*

kl •!• H.i, :tP tac k, ,g< dl al nk|p baa. Tkl ,iai |a al, H itatdi IkA bkac, bKI. Co nki. i* ala

t™,ila *irAa|. ik|i *va'|.

gvki tvui b4i •ts| mb, dl. dl,. a,A a.*k k, ai ahll. b>, ll a.

Qvto....,ly iktl cfii lit* lAi Bla A ■«! a<ak tllBi. Ua

,«ll SA rtt cky> sa Iba, >li agi til al

>ac, kM.

i| dt.h ckA ahiu .

.u4b, Akiai 8i .1 ak,. df 0|ua.

It iff iij. kki. H.I. d. IvaAi rta by by

MAli (A rtt cti c4> sa Iba, >bi agi til abi ll. M ■ ibg Ua kkAi cA kua, >ga >gp.

Hif* 8ltk kg* 8i ai. i4i |li *,gi aki a) d4 81 OyA,| aby til,, ad. ,g* ,ga M abi igi

.A Igl id. !*• c4 pkli bMb tkl, cKua, gui.k

Ml.glla, It agbiagcaa

14a ikilBAuailAB^a <4 ,i U A M> 8a •*•(

'<rAB|d(.(, ckA ahiu oilM la ai| 8yr >i L*i ti Alt tea kta tl n ,1. bp* i* Blip

OIB bbilB bg •* iBBg tM IPB| ibca tba. pAb •••. obw a,uAi bl ci ’ll. Nla •> t* ii f idi Ja •• dlu >

Bt. nab aa, bi ,,l tkl t»B B.41 Me I* .1 .iB .i>. d.Bi Blaill 81u >tlB agi ta> •!, laa. Bl ,.i iki, Hilu to. <b4>i ti< di1. pkli8M. ,k|p laa la.

Hilo btq |tl dlu ckla. na. ,- Ckj Hal |iA al, b|« .A> ,ul •!• > Sm bbaai l|.

•Ai lyi *« CIO kra tip qoapMv fil bA Ul rg> I

• - Bi |,l 8|.k Lg,'.I kl ,

p IBB, t)I hlilt, aai :

Ig lAap kya, kg* 8ga 11* la laa Ua aki a). 8aB| r,a pi pl.ia

Qt( ld( ti(*| aOi Bill piB, Ila ikAUl lb He Ml Blllk bkip mT\i* a iky ihl agi bki cky nbi tkda kgp. dltlap a*

Tkaa dll dla igubi la« 11. kla ibl. II* layi hhll, eb* ll* H.i* ,,ge abili at ly *,M . •Kbg>| bUi '• pbli dtp 11 a«i ll ibbi ell alt f 41 81.« pbli ,1 bbAig ).

M« B|bi M) 4i elM Ua eka H.la ikick iktp Mo dip 111 al,. DaAap ikvdla at, ll i,l, 8gi iig< til I >uge It liapi.

flekli tb. dl.- Vp gl. ail b6a Ui

8A iboi dl M> M 8» kl. d> d- Hila tyd.

pi ahv p1| al abu. a cl. till ,1 Tk<

I ll bklig blit •**. Lp. 8d a. .hdip bi

KAb, It Ilaa.M kbitMu 111 |la |A. Ta, ill pit chile bgc n- Xhl ~ ihlap .kickl nek ,1 8g >- Ul .kl .,ck > Cki tick ,1 >

DoAtp ibvdia at, ll i,1p dgi lig< <i • I -gge It Ita Hila ibii ikgi >A. kblai ikip ag< .y ...b rkbap -la. al tiatpU'

Ai.bli elkg his Uaik.. ,li 81. m. bua<

CdN Ncri

aUt«H HiliA*ll iiPA* allap yt .gi eb* agybi it U. ibl 8l, ll ibl

TitNC HAtHa, It 10 >ln ngbl V8'M*a< lip ct$.ri 8yi Sa m la-k. "voyIbaag cAi. Qgi >, doc g.i plu SdSC IhAs ,K JiisC, Hit don cAA aflti gul Bpkg lAuli UttiC HAl lam li aipm

raovat

H^clAlxe nhA may

lauia'aau iblak *|M. aula ii, ibye *lp. bla 8ia tbi 8^. Tlf^nQOSnh

birr (>NC HOAN <ONC TI£n< )0 gipi ituM kla 8*-l Utf. C4Ux U iMla Ca

-4CKI 8) AAU .dwkvAi, bgtk aa k T all. t). alt a,

■.‘:vx.-pv..-pSur-cAih,i.. fe*»Tiggp lipjs ^1 Clc Up 84m CbU, T6._ siVaXENHAT: ^ K̂NI^ al »14 mH SS-1141 88. y8«f /Da. C/A/ ^WOlVC .THXv

sir oCc hoAn tf/vewfA/. &i nUuaai sCta XE NHATn^C Hatda.Suuki,Y*aiki

_ Mg, abda 5VK9 Bila. cd khl nil, Phip B.A .1 MPC.Nk»B d„ bb.h [gpta Ihi lb I2AB irA eulo, 8ilu ki|a ibKdl dlBf.

Xin IUb 'pc : Hogab tlaPhil. 143 Luc TUh SaiiaT A kl, BT 3A244.

_ SV Kf S« Big. TA. athba.In., td Id III 2 LTu Nkl*

„.Mai5-.y.u-...io. “* ®“rr

r.oJ"L;’;..V t. K---------- ^St™ ir.-:: :J; i;

tkl ibult :

----- KIM TANTb|. 911 H«IB1 Trani Ttn 8|<ih

'*'■‘•1 O.r.MAFtCa lUe cai aptb dba, iktl*

IITI^NC DU> kklB, b, lit. ai. .11 a..,.BA< pl Siifti Nbi tbule KIM TAN tbit

Cbla CAu Tla iiaii <4 81 cat cgP. gall

TiittSe IrF-SmK Mtf 8UfEUCHOLLA80RAT0IRES

SANSON PARIS — B|nh dbu gan. v<u

aan, (Ao - N4I mS day. mM"

RADIO-AMPU S“ V'VW"’'•H... ««g, .“iaVtl.T'rX'Hl'.Sii; '

8b Itgl b4,.LAp Radi. TriBiiilOB tkilu.

i/AiJOpTfm 8b«* f/lbM.'cd Ma CbypirKh, .. ... ........... ........................It & die l/8m lAvdt S4e. K.N ' B«u ly*| 6 Hu,It olaa bit, cd dl tl> bbiib phtl. Tin Can biel

Cl3 Bpi I, e 2 1.1.64.

Ua i,M ,

Bii p Blab in Bgeb

T61. Ll hdi, eyu Tab

..................... ;:ij; ^1 bl.di S0008

Up il^a TVDatoa. NtlleBtl, Saapa. Shatp.Tatbib*^ H.P 9«IOd. Da C.S. ,,

K)*' •<» <*Uk >) TtyAa, bA

.ku,*a tiia TeyAa, t.Ap, Cbb .ila. Hula lu,g. Pit. lia piltkbip a.i BAI NAM 806 Til.Hya, Bpa 239 N| >ii PboAt,N,1 .40 Ckalaa. Hgc pkl 90008A. A 6.000d

pkg >,4<bKf ly Bit* . . pill lAa t Bl,.’ Kbdt

' dla, MIb khda alp bin. Aa A 60008.

DAI NAMg Pb.a Tbatb Cil* (,de ,a Tbla,) 808 .1 1011 Trl.

TtalBAIHUri H ■!, 11

^ ""-I'll- -chTm"®';Bau bvnomAu L.t.... X‘'‘k n;‘‘..,-c...q.. t...cw.,ch.b. tk.it,...

LINE TINEbe, Iktl. ikAi |iiBNla *4* td ri iltk ivAii dila. 8>k •! llak lltk a, JyOag

|ii dlah alt It*

5508.

r’iS&.lo'!M» MA( .A aiaU;• U» RWIo C«8cblia. bgc 2 iblM.' a. 3 lagi ', tap MB i lag! alp iba ikaib .

fiKNHHA. BI^N XE .Hin ftS? SCVKbotcip lie I ibiM- B* pH Hip. Pagli BgOl. Ri'ili

hvM kuH<8»pggii8«n««vH

r.i-jji'.STV!-...

- H6I NAC^ (» al.JCAm KhPHONG MEO mQM

dla tip Tkl, Tbapi, Da.

lY&l dir mtr TEAC Tbl. k f. Nbaib. km ibatb

>.,ir bU

lliio TranglOIM (» li Lg tla Oipgi GB

(SI I Cki Ub| CB)

r,i,‘Saak dpyt alp cat.

ai, |1> > 8A* alo tit hy I aki cAi ly B|kiga khaa, Npali II ,ki >1 egt bpa <ka 0<b tglp ,.g tkli I clch kla dla tklak •Ic dl dyye Ha ahila .i lil iiIM k>|a aa, lia*| a*i |iAi.Cki Id CIAO Sir CIA CAT HdNC 239 Tilt quit Talk StifOk (U Ml bt Pdltai K,)U MA*i aAi dla qafll dell iA

phi till icaag

•laqatP

HOC

. Ji-Ha, tdaclkrad kda.KN .4 •W/BVT/QCOP/l»-Md

BIINIDViNH9C Radio-TlvlTRAN8I8T/)R - CARSEHEKHAI C. 13 Pl III, all tblei

Mi

Ngi irdUOOdln,. -iBhllooi Um I^P X). MOOd I kk. TioA., Bpi Na. eoe. ion

I d^ya).BAC Bitr tk4a, iPitkldki,

I liitl* tia lit ha,Ik

Trt slKxr'Julilbat* 1*1, tl tH DJCH HOAN .SA TRE

Ttla I^M Bpo Stlm Pl 239 dba, N(u,t, Tri PkyA,i CkaloB pkg*

. rip ,A. Aapli MM SbikTcI! BAft .BUI mST I-** •'*« >'auat Tgan AMI^FM^^n *|b^ lU* M>” (•“• »k()^a.

BAI BirCrNC. BAU LUNG Mps(

bye pill ali mIB'

Pfl&NCTH ApbE NH NCOAi DA. CAN. HOANC BAn

ak,.4, c...«ll. • IATILA* WijWlT nt(m BA am bl eH 1.8 a,c ,l,.8r Tyn,c^ Mt Mt. m (KW fla inH«.) ..............................B|b b.g> IlyAj, 1,1, Blah W*|(Ba TV Mg Nk«l elt OS Til,

NB Chiftm T.Hftng Li«n

Th^n B^i CdoBl* 81a dal, Mitt ayi^ eljM

TrI . Mpeb lyA..M.p8 lilu .a

•I Tilt I* Sa. TkbMa, liAi 8*A|, VyA* ^

Bb lAp el*,, cbila. ilifl *41 tiU. Kbd* aAi 13.9 p1 MO.72.

RADIO c8a bill

a logi ai, b Igkbli lg*k

ii0.24.l2.Ap*t pbli dig* ikBf cl Im> 8ga| CA dill 2 . C. Vilt K. ibagi 23 I

laaiqugl, piataai al, Igkbli lg*k. Ml, bll* Ibl Ilk,. ,ila 8lga380.220

I2.Ap Pl *,yys Igi-Ml, cbilu > cbilu.Cl«

81p3 dip. 23 laSi egb)

(ISA! |l*rRli(Tci*gi a|Ml Tiia I* wYkhaVliAVd^t,'

Ik^^^kl. tblr Ua ChuH al Cb* 1 blk, Sti|**].

the Qaik kbltr’ik*, c^', ha|* Ui >b *l*ti *«..) kb*k, rAr niYpHR kin NO : Sa irg lA tua,. Be..ig..H..i.k8g.a.,,b.AN *♦«. jSA.R.»,8..h8i ,il, cU., Hu,l. .,1m. b .b2 tU*| bye R»s>«_ diR MO -KHAR. HO CO 0^ .,g,^ 8*u 8A*. kklBg dla. Sa,

*■' *41 agaai 3 *f, rai, 1

. tbik, bye RrSM 4 Pl Radia TrwH«g«r. Cd

ck* Hgc Vig* A a*.

•4,)TV 8ge dla aklt. Hyc ran,

lAa dAye a,*,. Aapli CwitU iblab tala al, aAl.

Xi, kli b'l qui clc bye tiia"HSc-Ti,

Hyc pbl khf 1 Hgc phr oh*

Hgc 8« Igpi ■!, llo- ••pl'.rip. .At. phi Pa* lAp Trantlgiar

hyAa, 8Nfri-Pki _____

H. Phi 60008.,1 Sla CbalAk.

. N. Ti«60008SOB T()g Hvb, Byo

AnhNoO-?iJ,TiSAWna l*rUl Pk4l. UET Ol/ONO. -g' Rli. ho 81b 81a bg ia,}a.XUAT TiNH sou. Di aga, ligb. k*r "•h. Ul Ipg, lltk "< '

afu,gi 8au pfu, Igtb t.

Clil Phiu Thim M9

k"v",£. cAm lE3l r»k, 81c Phyya, Cky Ida

(Ua 2)

Cdm L«S«,-r..ttie *4 KIM ANH c4 akUa pbyy^, ^blp bla Pl ,le 8*p aba

pile lip Ui. 16 ala a°< 81 *A> datb .pi Hit, Xaab CIABINM Pl lAa, U, daab lila, bklp aai.

Bl 8d4* Irta, eka Al thiK. hg,Ty*a, Ii

Xl N,a,l. .big* Tkugt SA! CON. (ipiBpi 1, Bulagt* Shell.) Kl Chi CUk Ul Sal,a*

TRAN TRONC KiNH MOI

oAc biEtiMua mitalA tOt thay da

Hgc 40 Pat Ik4a, ihvAa, tlpSi,ttl lajacittTuea,.LAg TrtrAno wAag

Kit q»l rble tbl* akil tkl 8l— CS Bio. Ill uhigp rv

IpMfti.yc lilp 8iiu kkil*.

TnrPnc 01,o T*

£.;=,;&,.a■' B*» «*' •*» »• Up t k'*4. H*b MHa. Ch.lq. Bg ;08 L, Tbl. T*

Tnrd’nj

Vd TuyenOlfn8df*g I8p nSm 1949m V6 TSnh. Sdigen

tip I aleLApTfBvIll Wnh cikbl. LAp TriOklkter iby* blah

Bl dip Am ty 8kl kAi cbk tola (R.dia, Cutcera. Ma,i4. Ikt by. .ilk U abu c4u |lia, Aapli) uA cd< IA* , .* U. kula ckda, lAi 8*t, lUH. Up t Big*, Ti Lgak, Si*,, Ckilu.

(tioAc rgg Cul** Sl1»t*) PkAa, lick ty b4v lygh lAp

10b.. LAP a4i 13.*.f2 I. BAH THOAI cb

Hf« 8i lagi al, 8* dig* i*.canallB. Tate. PioiattLdvT.V dla

Hgc 81 lagi al, ibj i,yAa|C.9 vinh.nAm. thAnc. cAn. l&P rV.TRANtlSTORCS VINH. CAN. NAM

lurik kdi clB aye aby tl ,1a* lilp II* Pit pUa, kla dig, ibMi bula hit, 8u Ijcb Mu blM hkirb

,1. Iinl*- 8A nU t U<

ll, ifcag 24 |1A.

Kkg. 4 (hi*, (3b all tkl,) a«t abi. GSM, lu,g. ,iy,,. Mi |bl hbli^

Ua bla,8l bw Pila l«H* pg*l ->»•

4 AM RMTnM Biu.b,|. ^a. Iba* pba«M dhlp yAN LlNH

Uc di{mg bin>' vt Tim>1*8 Ibtl* tdi Baa lia. IA* l.a. bK bg* ...

Ila dip a*a. tl, tia, dbalM 'Up |ip u) B£NH NCOAIDA Bt,|. all Mh'r ■!* 8) al (PbcM 4gc agt age. Jt >1*bbi hap |lyt alak hil*, bgi.lklt ala ibiatpAi IA, rl ayAi •!*,... kipb bll tk 8b,,. PHONG TH AP day aSAc bi.k

till. lUq kith, blp ikjl. hkAp •».> m, / aa « ewrM Tllel dig dia, ppbyyB,T8m Chi Bu-u

kbit, dla.Hila -M.

NAM . Yfg rikb If t di byyi D|B TOT THAY L(TP 'f* ’• Cd TAY CHAN-

■..i)J'

TIVITIVI HU 7

B.T. 93648 HAY 98467I cd cbapla tiia dla lAi i

BAU Tl> CUNOi Y4. di, bUm. haph gilt, •• dla 81.

a«e aAl. bly 8t- H I lUk Ti

Ihga A Bbl.Pbvyi, pUp dHlli >2|- CkR« 2, 812. Lu,ga dick Vl, Cb»a,| tflr «hi thli

Big Chi Vili Thy TA TbvaH - 6 ta cd pkbf, ,,bt Ilf, Mpi. ubi all* phf. Akb iH. ga.

3. LAp eka lA,, ,,aAiba, ^^,l«p4A^H8a

LA VijkN LlNH(CA biilpi tie ii|a Ikali Bk) rt 333 Bll, Kblab - Cbalot KN ,1 609/610 - 18. IM9A3.

XEM TRANG 5MuOiHAisCr S

|ia l•a,e•’kAt li, til ehlak lie.

Ny. cbAi irj bl* dla •kila ll lit atu llak. ' cgi, ivekAc ca tibia dygre yiUp■bpi Bkg.Nk|a ebl,I*b agi

... .r ;.tvvLbaa thigu Mai. la - Si* idetat, Ikta f aula.al, ale Hi Ila. ________oi4m lEn mAn Anh

jyIi

dla lAt B,B, eg* *M kage quf pi daa die

Kf ikuit Tipi.

.A'Mfo'aw Thanh Ouangcia, Mbp laa I3e U ta- S-m. •*<» •*' Bg N|ye M i, PAN ili -U

I.,. T Ua...

C*‘'*kkUuTRANG

Ili .balk|a ea> «b e.

Mf BAe. Nk*B **»• Ua . Da ■b4a Blk lur A aa dl, kiab

,„„.JNH.NM, op H*.

-c';- ;s: p-t-viis ;

/ii.J'"!-i.T’il.'!." i" “■“ “> •>“ •• •TRUONG XUANihule ,it "ft' .lrtai|B*MU6BtMabi8*-

irurle Ul T.la qvle tola SG (jlh «h4* *Ml), Cl blk 84 Lirt* 1*4* cd Ua phg li.*, d* (N,p, .11 *,1 bi T.la quieTola lil el clc la*i al,. Cil bp byo

Tbit, S,) CAM LE blab aA. agi aai Bia dla 6 ihl,,. J

u TlirNggn Hing Vi$t Nam Thinrng Tin CM

nhinh Di Ning. Dau bu&n hh<p bio :

6ng NGUYEN HlTUNCOCeitm BSc BHVNTT Chi Khinh Bh Ning

0> thSi l«c lie 8g30 ngay B/i-lB?* nhim ngiv 9 thing 8 nam Nham Ty tgi tv^ thil s^1fi6 Nguv^n fo Phirgu\^Oa Ning.

Cio phi :.-.g thing bio ai l(n cing toan the nhan vien ui thin hO-u thugc Ngan Hing Vi^t Nam Thtro-ng Tin.-

Cao pliolUng ti

quyin thugc va cic than hiru hay

Cu Bi /TR|NH CIA bInHr.hh ^nh TRl/CTNC TH| SUM

Da tv trin tai b^nh vifn Ngiiyin vin Hgc Cia d|nh ngay \0-9-72 (tire la 3 thing S nim Nhain Ty lie 11gl5 sang thg dvgc 67 tpii, linh ciru quin t^i chua Xi Lgi, Tang li s« cu- hanh luc 7 gio sans ngA 14-9-79 (tire 7-8 amljch)

Con >>iAlGUYEN THANH VINH nh. dbnh TR|NH THI MINH

i e:,g NGUYEN IHANH VINH

iriiVo cung ni*-n tisc

CO THUNC TA

O/SlNC TRUNG OirCOiro-i cung giv kiem chiin trving Miin Cao3-9-79 Thanii kinh phan vu cung giadinh cu Tiung Ta nl ’ la^giadinh Thin LTng 1/44

riiu-ong binh TrungTi TR A LV HUNCva gia dinh

IMiAii ITuCO THIEU TA

NGUYEN PHUC LONGDai Dpi Truing OD ItO/TO 11 ND Da anhdong hy sinh 1. ‘

ngay 5-9-79. thanh that c quyen cau sieu tHo>)^

Da anh dcng hy sinh Ipi chiin tririrng OK 1 79. thanh that chia buon cung tang

yen cau chi:c huong hin c6 7 hiiu Ta sum

ThiiuTa TOT cung toan Ihi SQ^HSO BS 7i4u Doan yim frp SDND

Hdng Khdng Vifl Namso ; 105

THONG CAOHdng KhOng Viet Nam trin trong thdng bio

quf khich hfiag dure ro, 'Do 83c Lenh sb ! 19I8L/TC ng3y 2I-M972

Thii Tird-ng Chinh Phu di ra l^nh bii b6 1$ phi xu3t ngoai

Tran trong Kfnh mfr-i qui khich hing c3n xuat ngoai lien lac vd-i cic dja chi sau diy dl Hing Khdng Viet Nam lo moi thu tgc c3n thitit cho quI v|

I) Chdnh cugc Qubc t3 11 6 NguySn Hu$. Bi$n Thoal sb 91.624 v3 sb 91.582 Uin h6i Ong SOl VAN T&N hoic 0. TRjNH VAN Qui).

2} Phbng vd Trung ITcrng tai 278 Phan Blnh Phung Blen thoei 99.910, Hg.!! 99,912 99.913, 99.914. vA 99 9IS (hdJ Q. Bing Thanh Vim

Saigon, ngay 1 thing 9 nSm 1972hAnc kh6nc vi|t nam

vAm ph6ng ke toanCAO VAN HAI

97 (IJIT 3/ Mgvri” - s»,gtr<

^ C D.hitp .V M— Cli. qu((l cl< ihlc nlc •! Tfcul- TlUah Up V. Q„«„jC*P|'fr

-li'L,li N|«a Hioj

— 16 Caoj T, Bto H«a _ l3 Ctai l'> N|«pi Qnic- 25 Xi .(k.cp Kf atk# - »30 B|i C»«» T» Xali

nk>t. .i |iaa pka ci» ;~ $ Ckaf Tr Daiph

Nktp t i.j Ci4a Bi, : 0 CAO 9AN HAI

. Ci<« Oiab K| ipi tU To. Aa Ur Kit* iota r|ab Tb. Tbvv.i Tbt*

.•i ty c<a| Me .i. shea (burti rita li.b B|k«.

CAO TH| BAl THAUl.-MVCBICH:MngUcUr eSl il.-TR|GlA irt^G Lir^^Nfi: 1013 Klin Thlit I967|

Hi) CHl>A N06C (CO O.P 0) ,,.. tram HtiT NUOC (tO R) • '3-53000fl<IM

III,- mbl HD THVC HID COHB Tic :NAM (U <k.a.I«.— HBD va B|A biIm thAu

V - Hiri THAN AHAO BItU AID SACH.) Via Pbioi Ctio<»#.i Tii«b X»r Cii U S« Si.b TioTrfa

ti 31 (llu 2; doioi H.P Tburta. S.ijo., e) Si Htob CbAoh ' .oj rtl.k Xir Cii Lo 5a< S.oI. Tia

Ti.-o >6 2‘A3 d«7r. ygurr* rboAUc (|io c.u BUb Lyi CB.Stifos. «|1y 5 Ibiat 9 ata 1977

y vi£k chiQl'AlJtl RJ V|£k CHOONC TRlNH

/

PHCao jilio

Cbijoi Mi >i <UB| bie Via cbof <bla gorta, blat

“ CbC|.‘‘o^. iof. aab. <bUat <»i I* =

JOSEPH VO hAi

ibo 74 ii.il.U aa till •* ci bi.h a|ir ibu b. 12 ibAot 9-1972 lilc 9 M.| l«i ab. Tbi Obat Cbil. Cuu llii. 38 iviaj Kt Bia^

; PHAM THI THLYtN : \'4 .4. Qa# ty .A c4c «ca: Vi <h| Th*ab Hat: Aaoe Mtii. Vi ibj Tluah Haia|. eb$a| •

caa I»I Si.eiu, N.airi. Pbip ’Vi ibaab TuiaCi. Phil Phr- Ik, Thi, .1 Mc-t*- Viibi TmVilbi Tiah, ehaoi ti eac caaTii a ^aaad Vi ibaab.Hi. ^i.a|. <

« ph» V: Ga. pbv Vi ih| Bi.t ‘if caa.

cAo phO nay ’.hay ih£ thi6p tanc.

Clio pho4<fo bta ’•» Uio c6i| ikla U.J guyia

ikoie C'ka ihOB) loi 1. :

dng t6n THAt T|£uCi4o hgc hdi hiru

br.b tiio Bos Bil 'Si>|oa. bvi.| tbo

Tit ibii Dl N|. ik| N|«c Mai

r 1oA ibil HS M Tian lbi N|pe Svao| <4 c4c coo To. Thai Bio Vi ibi Xyi« Soo

Hito liob ciu qulo)

Too au- Ihi CIm chSai N |Or(a ii Sva >a rlc coaTag oir rb.r.TO] Lit. ck Sa| Nguyta L/C •• cic coo

: Too air Ng«c Bick.|i bfob .lye Bio BD .

Pliitu irnthAn phu

C4a D91 Uy DINH THANH LINH Tidu OoAn Tcirang Ti4u Do4n AN NINH/

^VBQCVNL4 cu DOMINICO OINH vAN PH|£u

Til Iiao CHOI atiB I97 I i.i li Pka Nkti. Bin Cki> (bi: V^.)- Ur vA laoi guraa. XiaI lift cki

boa Cv I

Tlcu Bo.i _ _ _ _KHm B»i riyio) 0,i Bill 2/IHIAS/

.. laia ikiSQ. HSQ. BS ihy«T d,i d^._ 2/I l2/AN/rVBQCVt9

PHAi\ [TCbng TRAN cao VIEN

y Oo| 1Sia. QvJ

10 ku,-h Cli. Oo, IRAN CAO n-ru^c Vha g»tol.viai q.i-. 1/ Ngkia. Qalng o,Ai. 1)4 k, ..ok L n, .y ipi

Qo46 Truioi ciioj 10.a «M Cn. S> Trui.|

ib!iVc gujo^CS. °kTh‘u r” NikiV*

HAM THU OAI HQCLodAydumpi thii tge Hanh Ch4nh, Hpe Vg va Thi Vg,Hoi the If trg-c ti£p ho^c bang thu- :

TRUNG TAM HAM THU VAN HOA133 Chi Lang — Cia Ojnh

40,588

TRUNG TAM NGON NGITthugc

VlfN DAI HpC VAN HANH222 hiftjng Minb CUng — SAiCON

thOnc cAoNien kh6a 78-73, Trung T4m Ngdn Ng& thau nh^n hgc viin-vAocac ban :ANH - PHAP - OI7C - NHAT - HOA Jh&igian ghi danh : ti^ 4'9>79 d4n 30-9'7fi. OiSu lien nh$p Hpe : C6 T6 tai 1 hay van hem ^ang dirong ho^ Cong, Tv chvc QuAn Nhin.Jjwng Tam s« mir cic Ichda thv^ng xuyen, mii

Dia eh> Hen l^c

ng

H4m 980 Trvong Minh Gikng,. thu^ khuon vi«n Ofi Hgc Vgn Hgnh, Oifn thogi 95.946.

Saigon, ngay 29 thing 8 nim 72 Vin Phbng (RUNG TAM \C0\ NCCf

BII HIM NG8N HXNCI TRU sa TRUNG UONG: s6 17 CONG TRUCrNG LAM'SO’N

SAIGON

- HAN /plibNG Bl^aNGiiY CHi NHAT l7-9'72 - SlIiHAI TRITM

ChiNbanhBAMTso 48, CONG TRU’^NG HOA BINH (KHU.CHg CU)

TH| XA DA LAT — DIEN THOAI SO : 2.407 QB

® BAM NHIgM MOI NGHIEP VU NCAN HANG— Nhtn by thac djnh ky (vo-i lai xuat cao)— Nhin mi- cic loai Trircrng Muc'— Chuyen Ngdn di ngoai qude trong xu* » Cho vDy kinh doanh

® BAC BIET TKirO-NG MVCTIET KIEM ,RONC [^.4nG»— Ral ihich ho-p cho moi gioi dong' bio khing

phin blit ; NAM, PHU, LAO, AU, NGHE NGHIEP— Lai nhieu— Khdng han che $d tien gai— Tien Idi tinh trdn so ket dir hdng ngay ... Xd so chia lai phu mdi 5 thang— Lay ra hoac gai vdo rat de ddng vd bat cir nai dSu c6

CHI NHANH DAI NAM NG&N HANG(H 1.000 QUA TAN6 DANH CHO QUY Vj THAN CHU BAU TIEN

yin?okiiiMfinirr~3hai tim do

dai dantOcCO QUAN TRANH SAU CHO MOT XA HOI MOICHii NHiEu CHii Burwd uias TRIIU * GiAMoaccHANHTi!{;iia-.aopG,aHU4Ul

• iihclt-glang

irm ,«ii ABS**,

■0-gs-iS[SlMMbkhu'pnoi

Phan iruVi cbai Ihtfooi lUc :

Co Trung ti OANG TRUNG 06CBt N9O Bing Bbo Qub'e HuAn chtrcrng

Anh Dung Bgi TInh vd-l NhAnb Dirtriig lllu3l‘ Jut da ,{, ciah i,, i.uia< Koa... am S-9-71.

' “^tuorUab phio ,a»7a c/t l*c.

u cia, I.., ,4 hv»o, kia C< Traag Ti adn lila di<B

____ __ TBt/44lat.> Ikt Si Qua.- 0«a. Biak SI

dlai TbU V.|

Ra miktcbV^nCbANbvtl79 72NGUYfiN iAm XE UI bAt SAN BANC BAt cGnG AP CHE BAT CHAP moi K.h6 JuHAn

til nlunii cii in 9 to-bao ntr uivO Lowa Tlieu* Hd Nape NHai.w • quOgAn • l?, QUV a:HU|IG • Lfi TRANG • LB XUVBN • VO BiO- DZOANH • THlN VAn TL’YfiN a h5 hOtT -to-ONG ■G-NOPC THACHaJOgUMOUG THUaVlTCTN.- iO-OBOT• CUNG VAN • Lfi VAN KHOA a SCTN NA„ a B4 L4N PHtrONG a Co Lfi hAnG a ?JGUY±N THVY ;,ONG• HOtrO-I Tfi-Lfi-TU?P a TRAn aNH « M.M PHITO-NG• ROANG NAM # BONG QU^ a TIJIT TIT.

•* Day di tin lie, nguyfn v/ng, 4ki hii ci., ,iSn ck ir;, ti

OOT 5 HpC SINH to TAi I-A6 SINH NAM 53-54 - 55if 4 A ^ "'«4n hoin d|ch 9 nSm hgc gdp

11-9 LUYiN THI cAp t6c CAN SIToi$n-c6ng chAnh- hOa- iIAng hAi

CHU Y Theo thong c4o m6i hge sinh ban A c6 Ihl dv thi msng $4n 9 4nh 6i lam hb so.n 9 4nh 6i lam hb s.

KHOA DAT 55 Cao Thing - SklBON

bang cing ngi bka, xi 4p, qu|n, Hnh, kh4p nuwe.■Cr Phat giie nhvng hi xa tham nhuug v! dgi. bi bi! khong

», phiri biy, nil khb v8 tgn cia mgi gia dinh Vijl N' , trong corn lie tliM Sgi.

tV Hbng nil tii l>iu ve Hia binh, Ngong bin, Biu ci-Ap phe Tii d)bab Unb ehi»he dir/c phtri ujy li-iriceOng Id^ii.

mOt th8 Ki n6i tiInc tai bAc vi£t

ii^H ilONG HITNG VIENtESCALIER D‘OR HANOI cD)

Da c6 ba.i t«i Ti6m ch4nh : 93 Phan Chu Trinh SAIGON Qu; khAch s4nh in cl||^'i>ng b4nh Trung Thu 06NC HUNG VICN

qua biiu lich sif va trang nha nh&tOAC Ol(l . Niw nay c6 tan ai>J( binh 1 rung fbii Chay. Xin Ivii y guy khieJi

•B4NH TRUNG THU OdNC HUNG VIEN- den ers 7m (/,.>

nSi D.H.V. (rdti mil binh de trinh gii nigii.

-