programa de mano ficg

31 Festival

Internacional

de Cine en

Guadalajara

Film Festival

México

Las pantallas de la Zona

Metropolitana de Guadalajara y

sus recintos culturales reciben

la propuesta de programación del

FICG31, en una nueva etapa que nos

estimula y emociona retornando al

corazón de la ciudad.

La diversidad de las películas,

exposiciones y actividades le

darán intensidad a las fechas del

Festival, con temas e historias

que nos retan, nos estimulan

y plantean un momento para

cuestionar nuestro entorno.

No dejes de asistir a las

proyecciones donde el director y

el talento de la película estarán

presente para sostener un diálogo

con los asistentes y aporta tus

puntos de vista sobre lo que se

aborda.

Guadalajara es cine y contamos

contigo para seguir creciendo

y difundiendo este proyecto de

todos.

¡Gracias por ser también FICG!

La hora del cine

Secciones del Festival

Internacional de Cine en Guadalajara

DUALIDADES DUALIDAD

Premio MezcalPelículas mexicanas en competencia por el principal premio del Festival.

Premio MagueyLo mejor del cine lgbttti. Competencia y proyecciones especiales.

Sección Oficial en CompetenciaPelículas mexicanas e Iberoamericanas que compiten por el Premio Mayahuel.

HomenajesSelección de la filmografía de nuestros homenajeados. Suiza Invitado de HonorEl cine suizo nos visita con sus cineastas y talento.

GalasFunciones a beneficio de instituciones de beneficencia.

Europa Nuevas TendenciasSelección en colaboración con el Festival de Cine de San Sebastián.

Panorama InternacionalPropuestas que nos plantean nuevas miradas fílmicas.

Film4Climate — Muestra de Cine SocioambientalCintas donde confluyen medio ambiente, cultura y justicia social.

Son de CineLa música y su presencia en pantalla.

A 40 años de CanoaPelícula que ha sido seleccionada para The Criterion Collection.

Cine para NiñosPropuestas frescas para las nuevas generaciones.

RetratosNos acerca a la visión particular sobre la obra de artistas.

Ciclo de Cine Erótico Japonés 1974-1988Un cine que explora la posesión sexual y la necesidad física del placer.

Funciones EspecialesProyecciones varias alrededor de la ciudad.

IndustriaCine incluyente y cine culinario.

Homenajesp.27

Suiza Invitado de Honorp.28

Galasp.33

Europa Nuevas Tendencias p.35

Panorama Internacionalp.36

Film4Climate — VIII Muestra de Cine Socioambientalp.38

Sección Oficial en CompetenciaHecho en México, p.8Perlas Tapatías, p.10Largometraje Iberoamericano de Ficción, p.10Largometraje Iberoamericano Documental, p.12 Cortometraje Iberoamericano, p.15 Premio Maguey, p.22

Son de Cinep.39

Cine para Niñosp.41

Retratosp.43

Ciclo de Cine Erótico Japonés 1974-1988p.43

Funciones Especialesp.44

Industriap.46

Programa de proyecciones p.48Agenda de actividades p.68FICG recomienda p.81

A 40 años de Canoap.40

Sección Oficial en Competencia Premio Mezcal

8

México · 2016 · Color · 70' Juan Manuel Sepúlveda La balada del Oppenheimer Park

Un grupo de indígenas canadienses viven en la calle. Ellos transformarán su vida diaria en un espacio de resistencia.

mie 9 · 11:00 · cineforo jue 10 · 18:30 · cineforo vie 11 · 17:00 · cinépolis centro magno 3 sáb 12 · 16:45 · cinépolis centro magno 3

México · 2016 · Color · 106' Izabel Acevedo

El buen cristiano

The good Christian

En 1979 un grupo de soldados irrumpe en su escuela cristiana para pedirle a José Efraín Ríos Montt dirigir un golpe de estado.

vie 4 · 11:00 · cineforo sáb 5 · 16:30 · cineforo dom 6 · 15:30 · cinépolis centro magno 3 lun 7 · 18:00 · cinépolis centro magno 3

México, España · 2015 Color · 92' Alan Jonsson Gavica

La carga

The Load

Finales del siglo XVI. Un Indio y una española de la nobleza atraviesan la vasta geografía del Nuevo Mundo en busca de justicia. mie 9 · 13:30 · cineforo jue 10 · 21:00 · cineforo vie 11 · 19:00 · cinépolis centro magno 3 sáb 12 · 18:45 · cinépolis centro magno 3

Mexico · 2015 · Color · 83' José Luis Gutiérrez Árias

De las muertas

About the Deaths

Un director de bachillerato es acusado de asesinar a dos estudiantes. Demostrará su inocencia con la ayuda de un reportero. lun 7 · 11:30 · cineforo mar 8 · 18:45 · cineforo mie 9 · 17:20 · cinépolis centro magno 8 jue 10 · 15:30 · cinépolis centro magno 8

México · 2015 · Color · 100'Alejandro Guzmán

Distancias cortas

Walking distance

Un cuento de hadas urbano acerca de Fede, un hombre de 200 kilogramos al que le cuesta desplazarse.

sáb 5 · 9:00 · cineforo dom 6 · 16:30 · cineforo lun 7 · 18:20 · cinépolis centro magno 8 mar 8 · 17:35 · cinépolis centro magno 8

Sección Oficial en Competencia Premio Mezcal

9

México · 2016 · Color · 80'Fernando González Sitges

Hernán Cortés. Un Hombre entre

Dios y el Diablo / Hernan Cortes.

A Man between God and the Devil

Analiza al personaje controvertido que conquistó al gran imperio mexica de Moctezuma II.

dom 6 · 21:15 · cineforo lun 7 · 20:00 · rambla cataluña mar 8 · 16:00 · museo trompo mágico jue 10 · 12:00 · museo trompo mágico

Perlas Tapatías

México · 2016 · Color · 100'Gabriel Retes

Enamor(d)ados

Given in love

El Dr. Atl y Nahui Ollin se enamoran perdidamente en medio del ambiente artístico, intelectual y político de su época, los años 20.

dom 6 · 11:30 · cineforo lun 7 · 19:00 · cineforo mar 8 · 15:30 · cinépolis centro magno 3 mie 9 · 18:00 · cinépolis centro magno 3

México · 2016 · Color · 90' Joaquín Del Paso

Maquinaria Panamericana

Panamerican Machinery

Parece un viernes de trabajo cualquiera en Maquinaria Panamericana S.A., Un giro inesperado los saca de su pacífica monotonía.

mar 8 · 11:00 · cineforo mie 9 · 18:30 · cineforo jue 10 · 17:45 · cinépolis centro magno 8 vie 11 · 18:00 · cinépolis centro magno 8

México · 2016 · Color · 64' Juan Carlos Núñez Chavarría

Pies Ligeros

Swift Feet

Dos de los mejores corredores de ultramaratón, nativos de México, que a pesar de sus triunfos ahora sobreviven al olvido.

mie 9 · 9:00 · cineforo jue 10 · 16:00 · cineforo vie 11 · 15:00 · cinépolis centro magno 3 sáb 12 · 21:15 · cinépolis centro magno 3

México · 2016 · Color · 75’Jorge Díaz Sánchez

Derecho de playa

Right from Beach

La privatización de las playas ha afectado la vida de pescadores de la costa sur de Jalisco, México.

mar 8 · 9:00 · cineforo mar 8 · 18:00 · centro cultural refugio mie 9 · 16:00 · cineforo jue 10 · 20:15 · cinépolis centro magno 8 vie 11 · 16:00 · cinépolis centro magno 8 dom 13 · 21:00 · cineforo

10

Sección Oficial en Competencia Perlas Tapatías

Largometraje Iberoamericano de Ficción

Argentina, Francia, Alemania, Holanda · 2015 · Color · 84’Daniel Rosenfeld

Al centro de la Tierra

To the center of the earth

Un padre y un hijo. El cielo y la tierra. Una cámara y algo muy difícil de filmar: la fe.

mie 9 · 10:00 · teatro diana jue 10 · 14:15 · cinépolis centro magno 1 vie 11 · 16:30 · cinépolis centro magno 1 sáb 12 · 18:30 · cinépolis tolsá 4

España · 2015 · Color · 103’ Asier Altuna

AMAMA

AMAMA: When a Tree Falls

El conflicto entre lo urbano y lo rural, entre pasado y presente, padres e hijos. Dos formas opuestas de entender la existencia.

lun 7 · 10:00 · teatro diana mar 8 · 19:00 · cinépolis centro magno 1 mie 9 · 21:30 · cinépolis centro magno 1 jue 10 · 16:00 · cinépolis tolsá 4

Chile, Estados Unidos, Francia 2016 · Color · 94’ Alejandro Fernández Almendras

Aquí no ha pasado nada

Much Ado About Nothing

Vicente se deja llevar por la juerga en una playa y al día siguiente se entera de algo terrible: un pescador del pueblo fue atropellado.

sáb 5 · 10:00 · teatro diana dom 6 · 16:15 · cinépolis centro magno 1 lun 7 · 18:45 · cinépolis centro magno 1 mar 8 · 16:00 · cinépolis tolsá 4

México · 2015 · Color · 78' Héctor I. Jiménez

El lugar de las flores

Flowers Bloom

Un padre y sus hijos experimentan dificultades para relacionarse entre ellos mismos. Un visitante foráneo cambiará la vida de esta familia.

vie 4 · 9:00 · cineforo sáb 5 · 19:00 · cineforo dom 6 · 18:00 · cinépolis centro magno 3 lun 7 · 16:00 · cinépolis centro magno 3 vie 11 · 16:00 · museo de arte de zapopan

México · 2016 · Color · 105’ Amir Galván Cervera, Mitzi Vanessa Arreola

La 4ª compañía

The 4th Company

En el lugar donde las sombras se alargan más que en ninguna parte, Zambrano sólo tiene la ilusión de jugar porque así no olvida su libertad.

dom 6 · 9:00 · cineforo lun 7 · 16:30 · cineforo mar 8 · 18:00 · cinépolis centro magno 3 mie 9 · 20:30 · cinépolis centro magno 3

Sección Oficial en Competencia Largometraje Iberoamericano de Ficción

11

Argentina, Alemania, Holanda 2015 · Color · 94’ Francisco Varone

Camino a La Paz

Road to La Paz

Sebastián conoce a Khalil, un anciano nada gentil. Juntos emprenderán un largo viaje en carro desde Buenos Aires hasta La Paz (Bolivia).

mar 8 · 20:00 · estudio diana mie 9 · 16:05 · cinépolis centro magno 4 jue 10 · 19:20 · cinépolis centro magno 4 vie 11 · 21:15 · cinépolis tolsá 4

México · 2016 · Color · 102’Roberto Sneider Me estás matando, Susana

Basada en la novela Ciudades desiertas de José Agustín. Nos cuenta con humor el trayecto que Eligio tendrá que realizar para recuperar a su mujer. sáb 5 · 11:30 · cineforo dom 6 · 19:00 · cineforo lun 7 · 20:50 · cinépolis centro magno 8 mar 8 · 15:00 · cinépolis centro magno 8

Puerto Rico · 2015 · Color · 104’ Ángel Manuel Soto La granja

Una joven promesa del boxeo, una partera estéril y un crío con su bicicleta: tres historias sobre personas en busca de la felicidad.

lun 7 · 12:45 · teatro diana mar 8 · 21:35 · cinépolis centro magno 1 mie 9 · 16:35 · cinépolis centro magno 1 jue 10 · 18:30 · cinépolis tolsá 4

Perú, Colombia, Argentina, España · 2015 · Color, B&N · 109’Salvador del Solar

Magallanes

Un ex ayudante de un oficial del ejército que reprimió a la insurgencia de Sendero Luminoso se reencuentra con una joven indígena torturada.

sáb 5 · 12:45 · teatro diana dom 6 · 18:45 · cinépolis centro magno 1 lun 7 · 16:15 · cinépolis centro magno mar 8 · 20:45 · cinépolis tolsá 4

Chile, España, Argentina, Alemania · 2015 · Color · 88’ Matías Bize

La memoria del agua

The Memory of Water

La memoria del agua es la historia de amor de una joven pareja que tras la muerte de su hijo lucha por mantener su relación.

dom 6 · 10:00 · teatro diana lun 7 · 14:00 · cinépolis centro magno 1 mar 8 · 16:40 · cinépolis centro magno 1 mie 9 · 19:00 · cinépolis tolsá 4

Sección Oficial en Competencia Largometraje Iberoamericano de Ficción

12

España · 2016 · Color · 100’ Icíar Bollaín

Colombia, Argentina, Holanda, Alemania, Grecia 2016 · Color · 107’ Felipe Guerrero

España · 2015 · Color · 84’ Marina Seresesky

Brasil, Canadá · 2015 · Color · 97’Pedro Morelli

El Olivo

The Olive Tree

Alma cree que lo único que puede hacer para que su abuelo regrese a la realidad es recuperar el milenario olivo que la familia vendió.


Oscuro animal

La historia de un viaje de tres mujeres que deben escapar del acoso de la guerra colombiana.


La puerta abierta

The open door

Rosa es una prostituta resignada a una vida surrealista en compañía de su desquiciada madre, hasta que conoce a Lyuba.

mie 9 · 12:45 · teatro diana jue 10 · 19:05 · cinépolis centro magno 1 vie 11 · 18:30 · cinépolis centro magno 1 sáb 12 · 16:30 · cinépolis tolsá 4

Zoom

Emma dibuja una historieta sobre Edward, que dirige una película sobre Michelle, que escribe un romance sobre Emma.

dom 6 · 12:45 · teatro diana lun 7 · 21:10 · cinépolis centro magno 1 mar 8 · 14:15 · cinépolis centro magno 1 mie 9 · 16:45 · cinépolis tolsá 4

Argentina, Estados Unidos, España · 2015 · Color · 73’ Paula Schargorodsky

35 y soltera

35 and Single

Una cineasta retrata su íntima y ocurrente búsqueda de amor, con la esperanza de entender por qué tiene 35 años y sigue soltera.

sáb 5 · 16:00 · estudio diana dom 6 · 15:45 · cinépolis centro magno 5 lun 7 · 17:00 · cinépolis centro magno 6

Largometraje Iberoamericano Documental

Sección Oficial en Competencia Largometraje Iberoamericano Documental

13

México · 2016 · Color · 67’Dalia R. Reyes

Baño de vida

Bath of life

Nos guía y sumerge en un viaje al interior de la vida de los baños públicos a través de las voces de tres personajes.

lun 7 · 18:00 · estudio diana mar 8 · 16:00 · cinépolis centro magno 5 mie 9 · 16:40 · teatro jaime torres bodet vie 11 · 21:00 · cineforo

México · 2016 · Color · 90’José Villalobos Romero

El charro de Toluquilla

The charro of Toluquilla

Un cantante mexicano que vive al estilo de una estrella del cine clásico mexicano, la diferencia, es portador del virus del vih.

sáb 5 · 17:45 · estudio diana dom 6 · 20:05 · cinépolis centro magno 5 mar 8 · 20:00 · cinépolis centro magno 5 sáb 12 · 18:30 · cineforo

Argentina · 2015 · Color · 95’ Alejandro Fernández Mouján Damiana Kryygi

Una niña indígena cautiva de la ciencia es convertida en objeto de estudio, más de 100 años después es recuperada por su pueblo.

sáb 5 · 20:00 · estudio diana dom 6 · 17:45 · cinépolis centro magno 5 lun 7 · 19:05 · cinépolis centro magno 6

España, Francia · 2015 Color · 71’Mauro Herce

Dead Slow Ahead

Un carguero atraviesa el océano. La cadencia de sus engranajes revela el continuo movimiento de la maquinaria devorando a los trabajadores.

lun 7 · 16:00 · estudio diana mar 8 · 14:00 · cinépolis centro magno 5 mie 9 · 21:00 · cinépolis centro magno 6

España, Jordania · 2015 · Color · 67’ Pablo Iraburu, José Fernández Mayoral, Pablo Tosco

District Zero

¿Qué se esconde dentro del teléfono de una persona refugiada? Los recuerdos, contactos con el mundo, del que ha tenido que huir.

mie 9 · 18:00 · estudio diana jue 10 · 18:00 · cinépolis centro magno 5 vie 11 · 20:00 · cinépolis centro magno 6


14

Cuba, Suiza · 2015 · Color · 70’Eileen Hofer

Alemania, Chile · 2015 · Color · 83’ Roberto Anjari-Rossi

México · 2015 · Color · 72’ Bruno Santamaría Razo

España · 2015 · Color · 88’ Mercedes Moncada Rodríguez

Argentina · 2015 · Color · 65’ Julia Pesce

Horizontes

En los salones del deteriorado Gran Teatro de La Habana, Amanda y Viengsay se dedican de lleno al ballet clásico.

vie 4 · 16:00 · cineforo sáb 5 · 15:45 · cinépolis centro magno 5 dom 6 · 21:00 · cinépolis centro magno 6

El legado

Dos mujeres viven juntas en un pueblo chileno. Rosalía sueña con Juan, su compañero y Laura quiere ser mecánica automotriz.

mar 8 · 16:00 · estudio diana mie 9 · 16:00 · cinépolis centro magno 5 jue 10 · 20:30 · cinépolis centro magno 6

Margarita

Un joven cineasta graba la vida de una mujer en las calles de la Ciudad de México.

dom 6 · 16:00 · estudio diana lun 7 · 15:45 · cinépolis centro magno 5 mar 8 · 16:00 · cinépolis centro magno 6 sáb 12 · 21:00 · cineforo

Mi querida España

30 años de entrevistas del periodista Jesús Quintero a protagonistas de la historia española.

dom 6 · 18:00 · estudio diana lun 7 · 17:45 · cinépolis centro magno 5 mar 8 · 20:40 · cinépolis centro magno 6

Nosotras . Ellas

Us women . Them women

Nueve mujeres, su último verano que pasarán juntas. Las mayores transitan sus últimos días mientras crece una nueva generación.

lun 7 · 20:00 · estudio diana mar 8 · 18:00 · cinépolis centro magno 5 mie 9 · 13:45 · cinépolis centro magno 6


15

Uruguay, México, Colombia 2015 · Color · 80’Emiliano Mazza de Luca

Colombia, España · 2015 · Color · 61’ Jorge Caballero

México · 2016 · Color · 76’ Everardo González Reyes

Nueva Venecia

Narra la vida en un pueblo sobre palafitos en medio de la Ciénega de Santa Marta, y su sueño de construir una cancha de futbol.

lun 7 · 9:00 · cineforo mar 8 · 20:30 · cinépolis centro magno 3 mie 9 · 15:45 · cinépolis centro magno 3 sáb 12 · 16:00 · cineforo

Paciente

Patient

Paciente no es solo quien padece la enfermedad y espera superarla.

mie 9 · 16:00 · estudio diana jue 10 · 16:00 · cinépolis centro magno 5 vie 11 · 18:00 · cinépolis centro magno 6

El paso

La historia de las familias, de aquellos que una vez fueron testigos, pero fueron amenazados, llevados al exilio.

mar 8 · 18:15 · estudio diana mie 9 · 18:15 · cinépolis centro magno 5 jue 10 · 14:00 · cinépolis centro magno 6 vie 11 · 16:00 · cineforo

Cortometraje Iberoamericano

España · 2015 · Color · 15’ Marta Aledo Jingle

Óscar y Fon son amigos y periodistas de guerra. Están secuestrados en un sótano, en un país extranjero a seis mil kilómetros de casa.

vie 4 · 21:00 · cineforo sáb 5 · 18:00 · cinépolis centro magno 8 dom 6 · 15:30 · cinépolis centro magno 8 lun 7 · 18:00 · exconvento del carmen

México · 2016 · Color · 15’ Lucía Díaz Álvarez

Espero que estés bien

I hope you’re ok

Un inmigrante japonés en la Ciudad de México recibe la visita inesperada de su madre, quien descubre la frustración y debilidad de su hijo.

vie 4 · 21:00 · cineforo sáb 5 · 18:00 · cinépolis centro magno 8 dom 6 · 15:30 · cinépolis centro magno 8 lun 7 · 18:00 · exconvento del carmen programa 1

programa 1

Sección Oficial en Competencia Cortometraje Iberoamericano

16

Argentina, Venezuela 2015 · Color, B&N · 10’ Tomás Espinoza

Las Arácnidas

Arachnids

Un equipo de nado sincronizado le da la bienvenida a una nueva integrante.


México · 2015 · Color · 18’ Omar Deneb Juárez Vargas

El ocaso de Juan

Juan’s Sundown

Juan, un joven campesino, es obligado a realizar un trabajo especial para el patrón.


Chile, Alemania 2015 · Color · 22’ Mijael Bustos

Un cuento de amor, locura y muerte

A tale of love, madness and death

Carlos, un viejo cansado, deberá decidir entre cuidar a su esposa enferma o su hijo esquizofrénico.


España · 2015 · Color · 8’Daniel Martínez Lara, Rafa Cano Méndez

Alike

En una vida ajetreada, Copi es un padre que intenta enseñar el camino correcto a su hijo Paste, pero, ¿qué es lo correcto?


México · 2015 · Color · 15’ Abraham de Jesús Cruz Herrera, Francisco Javier Vázquez Cervantes

Neiwa

Orlando y Lisandro son hermanos gemelos, viven en la Sierra Wixárica de Jalisco. Neiwa relata su búsqueda por un destino propio.


programa 1

programa 1

programa 1

programa 1

programa 1


17

programa 2

programa 2

programa 2

programa 2

programa 2

Portugal · 2015 · B&N · 6’ Marco Espírito Santo Miguel Coimbra

Blood Brothers

Sigue durante una noche la vida de la Forcados Amadores de Montemor, una escuadra de toreros suicidas de Portugal.

sáb 5 · 21:15 · cineforo dom 6 · 18:00 · cinépolis centro magno 8 lun 7 · 15:45 · cinépolis centro magno 8 mar 8 · 18:00 · exconvento del carmen

México · 2015 · B&N · 16’ Mauricio Calderón Mora

Luz de día

Light of Day

Luisa es vigilante de un estacionamiento subterráneo desde hace quince años. Ella está secretamente embelesada con Hilario.


España · 2015 · Color · 10’ Vicente Ruiz de León Consuegra

Turno de noche

Night Shift

David y Santiago se encargan del turno de noche, el más desagradecido de los turnos de vigilancia de castillos de todos los tiempos.


Colombia · 2015 · Color · 14’ Andrés Molano Moncada

Desayuno con Tiffany

Breakfast with Tiffany

Rafael debe prepararle el desayuno a la mujer que duerme a su lado. No le queda fácil; todo parece estar en su contra, inclusive el amor.


México · 2016 · Color · 10’ Roberto Fiesco

Fisuras

Fissures

Invierno. Dos madres esperan a que sus hijos, envueltos en un conflicto social, regresen a casa. Llorar no sirve nada.



18

Chile · 2015 · Color · 28’ Ignacio Juricic

Locas perdidas

Lost Queens

Rodrigo debe escapar antes de que su familia lo vea en televisión vestido de mujer, tras el allanamiento televisado del antro donde trabaja.


programa 2

programa 3

programa 3

programa 2

programa 3

México · 2016 · Color · 15’Julián Hernández

Muchachos en la azotea

Boys on the rooftop

Sergio y Octavio se descubren en un juego entre la seducción y el deseo que los llevará a pasar juntos una noche de celebración.


México · 2015 · Color · 10’ Mariángela Guzmán Favela, Francisco Mercado Torres

Reverso

Reverse

Reverso es la historia de Pablo, un joven de 35 años que busca revertir su presente.

lun 7 · 21:15 · cineforo mar 8 · 18:00 · cinépolis centro magno 6 mie 9 · 15:45 · cinépolis centro magno 6 jue 10 · 18:00 · exconvento del carmen

España, Brasil, Canadá 2015 · Color · 16’ Danilo Baracho

Los tomates de Carmelo

Carmelo’s Tomatoes

Carmelo es viejo y vive solo en un pinar. No ha llovido esta primavera y por primera vez puede quedarse sin plantar sus tomates.


México · 2015 · Color · 9’ Alejandro Ríos

Los gatos

The cats

Un gato callejero conoce a un anciano que cambia su vida para siempre. Los secretos se esconden detrás de la puerta de todo cálido hogar.


RigoMora


19

programa 3

programa 3

programa 3

programa 3

programa 3

Argentina · 2015 · Color · 10’ Tian Cartier

¡Hasta el dominó siempre!

Until Domino Always!

Las calles de la Habana vibran. La gente se apodera de ellas y practica todo tipo de deportes, desde los niños hasta los ancianos.


Cuba · 2015 · Color · 18’ Javier Ferreiro

Alfa

Alfa Méndez, actor cubano de cine porno gay, enfrenta su regreso al set de filmación sin Yerry, su pareja sentimental y artística.


México · 2015 · Color · 16’ José Permar, Omar Robles

Aurelia y Pedro

Aurelia and Pedro

Episodios de la vida de una madre y un hijo que viven aislados del mundo moderno al borde de una barranca en la sierra Wixárika.


Chile · 2015 · Color · 12’Ricardo Valenzuela Pinilla

Cazador

Hunter

Rastreando la huella de un supuesto ladrón, un campesino y su fiel perro se ven inmersos en la inquietante búsqueda de un cordero perdido.


España · 2015 · Color · 18’ Arantxa Echevarría

Yo, Presidenta

Me, the president

A través de un estudio psicológico, se decide que el próximo presidente de la nación sea la persona que tenga más amigos en Facebook.



20

México · 2015 · Color · 18’ Miguel Ángel Fernández Chalma

Antonio lleva a su hermano Tanilo a la procesión de Chalma para matarlo, y así quedarse con su esposa Natalia, su amante.

mar 8 · 21:00 · cineforo mie 9 · 18:25 · cinépolis centro magno 6 jue 10 · 16:00 · cinépolis centro magno 6 vie 11 · 18:00 · exconvento del carmen

México · 2016 · Color · 10’Barbara Cigarroa

España, Estados Unidos 2015 · Color · 10’ Zacarías&MacGregor

Portugal · 2015 · Color, B&N 20’ Jerónimo Rocha, João Miguel Real

Chile, Francia · 2015 Color · 13’ Manuela Martelli, Amirah Tajdin

Marta Rosa

Después de la muerte de su hijo, Marta Rosa debe luchar para encontrar un equilibrio entre su dolor interno y la dura realidad exterior.


Los Ángeles 1991

Las calles se han convertido en un hervidero de tensión y odio racial a punto de estallar.


Macabre

K simplemente chocó su Mercedes de lujo contra un árbol, al evitar atropellar a un pequeño animal. Su noche acaba de empezar.


Marea de tierra

Land Tides

Laura, una adolescente con el corazón roto, se encuentra con un grupo de recolectoras de algas marinas en la isla de Chiloé.


programa 4

programa 4

programa 4

programa 4

programa 4


21

México · 2016 · Color · 16’ Eduardo Esquivel

México · 2016 · Color · 24’ Paula Hopf

Uriel y Jade

Uriel and Jade

Uriel es un joven coreógrafo que vive en el pueblo de Mezcala. Experiencias adversas han marcado su vida confundiendo su identidad.


La casa de los Lúpulos

Lúpulo´s House

Un viaje físico y emocional sobre la relación de un padre y su hija a través de un recorrido de imágenes que transitan en el tiempo.


programa 4

programa 5

programa 5

programa 4

programa 5

Colombia, Estados Unidos 2015 · Color · 17’ Esteban Arango

Blast beat

Es un drama de familia que sigue a Carly y Mateo, hermanos y rivales colombianos indocumentados en los Estados Unidos.

mie 9 · 21:00 · cineforo jue 10 · 18:35 · cinépolis centro magno 6 vie 11 · 15:45 · cinépolis centro magno 6 sáb 12 · 18:00 · exconvento del carmen

Brasil · 2015 · Color · 21’ Aly Muritiba, Marja Calafange Tarántula

Una mansión distante alberga a una familia religiosa y al parecer incompleta. Hasta la llegada de un nuevo miembro que trae una amenaza.


México · 2015 · Color · 11’ León Fernández

Los Aeronautas

The Aeronauts

En un desierto, una tribu sobrevive con lo poco que le da la tierra. Soo´goh, buscará llegar a los vergeles del paraíso que todos anhelan.


RigoMora


22

Colombia · 2015 · Color · 15’ Mariana Vargas, Javier Castro Punta Cana

Agustín está planeando llevar de viaje a su esposa Myriam a Punta Cana, para evocar momentos de su juventud, pero la vida tiene otro plan.


México · 2016 · Color · 23’ Juan Manuel Zúñiga

El ochenta

Number Eighty

Chano es deportado a México, tras vivir casi toda su vida en Estados Unidos. Ahora, en un país extraño, tendrá que descubrir su pertenencia.


programa 5

programa 5

Chile · 2015 · Color · 29’ Omar Zúñiga Hidalgo San Cristóbal

Lucas está visitando a su hermana en una isla al sur de Chile. Un romance inesperado surge cuando conoce a Antonio, un pescador local.

mie 9 · 21:00 · cineforo jue 10 · 18:35 · cinépolis centro magno 6 vie 11 · 15:45 · cinépolis centro magno 6 sáb 12 · 18:00 · exconvento del carmen programa 5

Premio Maguey

Italia · 2015 · Color · 85’Carlo Lavagna Arianna

Arianna se embarca en una travesía para descubrir su identidad sexual durante un viaje de verano en la casa de vacaciones de su familia.

dom 06 · 18:20 · teatro jaime torres bodet lun 07 · 15:45 · cinépolis centro magno 9

México · 2016 · Color · 67’ Dalia R. Reyes

Baño de vida

Bath of Life

Documental que nos guía y sumerge en un viaje al interior de la vida de los baños públicos a través de las voces de tres personajes.

lun 07 · 18:00 · estudio dianamar 08 · 16:00 · cinépolis centro magno 5 mie 09 · 16:40 · teatro jaime torres bodet vie 11 · 21:00 · cineforo

Sección Oficial en Competencia Premio Maguey

23

Israel · 2015 · Color · 81’ Michal Vinik Barash

Cuando una chica nueva entra en su escuela, Barash se enamora profundamente por primera vez.

mar 08 · 20:30 · teatro jaime torres bodet jue 10 · 18:20 · cinépolis centro magno 9

Brasil · 2015 · Color · 101’ Gabriel Mascaro

Boi Neon

Neon Bull

Iremar es un vaquero moderno que trabaja en la Vaquejada, pero que sueña con convertirse en un famoso diseñador de ropa.

sab 05 · 18:45 · cinépolis centro magno 1 dom 06 · 21:20 · cineforo lun 07 · 17:50 · teatro jaime torres bodet

Inglaterra · 2015 · Color · 89’Max Gogarty, William Fairman Chemsex

Mostrando un inframundo de uso de drogas intravenosas y fiestas sexuales, se expone un lado oscuro de la vida moderna gay en Londres.

dom 06 · 20:30 · teatro jaime torres bodet mar 08 · 20:00 · cinépolis centro magno 9

Inglaterra, Francia 2015 · Color · 109’ Andrew Steggall Departure

Una madre y su hijo pasan una semana en el sur de Francia tras una separación. La situación se complica cuando un joven entra en sus vidas.

dom 06 · 15:50 · teatro jaime torres bodet lun 07 · 18:00 · cinépolis centro magno 9

Alemania · 2015 · Color · 83’ Yony Leyser Desire Will Set You Free

Ezra y Catharine conocen a Sasha, un ruso que trabaja como escort, quien los lleva en un viaje por la escena underground de Berlín.

mar 08 · 18:15 · teatro jaime torres bodet mie 09 · 18:15 · cinépolis centro magno 9


24

República Checa · 2016 B&N · 105’ Tomás Weinreb, Petr Kazda

Já, Olga Hepnarová

I, Olga Hepnarová

Olga era una joven lesbiana de una estricta familia de los 70, quien no pudo jugar el papel que la sociedad le exigía.

dom 06 · 20:15 · cinépolis centro magno 9 jue 10 · 17:30 · teatro jaime torres bodet

Chile · 2016 · Color · 80’ Alex Anwandter

Nunca vas a estar solo

You’ll Never Be Alone

Tras un ataque a su hijo, Juan lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos y un último intento por convertirse en socio de su jefe.

mie 09 ·18:15 · teatro jaime torres bodet jue 10 · 20:25 · cinépolis centro magno 9

Francia · 2016 · Color · 97’ Olivier Ducastel, Jacques Martineau

Théo et Hugo dans le même bateau

Paris 05:59

Théo y Hugo se conocen en un club de sexo. Los dos jóvenes se enfrentan a su amor floreciente en las nocturnas calles de París.

lun 07 · 20:30 · teatro jaime torres bodet mie 09 · 20:15 · cinépolis centro magno 9

Irlanda, Cuba · 2015 Color · 100’ Paddy Breathnach

Viva

Jesús es el estilista de un grupo de drags en La Habana. Cuando por fin consigue su oportunidad para pertenecer al clan, se aparece su padre.

mar 08 ·16:00 · teatro jaime torres bodet mie 09 · 15:45 · cinépolis centro magno 9

India · 2015 · Color · 92’Sudhanshu Saria Loev

Jai piensa en agregar un poco de placer a su viaje por Mumbai, su joven amigo, Sahil, deja todo para ayudarlo a ejecutar sus planes.

sab 05 · 17:30 · teatro jaime torres bodet dom 06 · 16:00 · cinépolis centro magno 9 lun 07 · 20:40 · cinépolis centro magno 9


25

Maguey — Proyecciones Especiales

Estados Unidos · 2015 Color · 90' Jeffrey Schwarz

Tab Hunter Confidential

En los 50, Tab Hunter estaba en la cima del mundo cinematográfico, pero vivía su vida privada gay en secreto para no arruinar su carrera.

sab 05 · 20:30 · teatro jaime torres bodet dom 06 · 18:00 · cinépolis centro magno 9mar 08 · 15:30 · cinépolis centro magno 9

Estados Unidos · 2015 Color · 87’ Stephen Cone

Henry Gamble’s Birthday Party

Un drama centrado en el cumpleaños 17 de Henry Gamble, hijo del predicador Bob, y de su familia que poco a poco se desmorona.

sab 05 · 20:10 · cinépolis centro magno 9dom 06 · 14:00 · teatro jaime torres bodet mie 09 · 18:00 · centro cultural refugio

México · 2015 · B&N · 76’ Jaime Humberto Hermosillo

InFielicidad

Unfaithfully Happy

Una historia en cuatro actos perfectamente separados uno de otro. Se construye una reflexión sobre la infidelidad.

jue 10 · 14:00 · teatro jaime torres bodet

Alemania · 2015 · B&N · 84’ Martin Hawie Toro

Toro y Víctor viven de la prostitución. Mientras Toro quiere ahorrar para un mejor futuro, su amigo Víctor colapsa por su drogadicción.

jue 10 · 20:30 · teatro jaime torres bodet vie 11 · 16:00 · cinépolis centro magno 9

México · 2016 · Color · 71’ Daniel Reyes

Viviana Rocco Yo Trans

Viviana Rocco Me Trans

Viviana Rocco fue fotógrafa, artista visual, activista, modelo, actriz y mujer trans. Aquí conocemos más de su vida y del mundo trans.

vie 04 · 13:30 · cineforo lun 07 · 20:30 · cinépolis centro magno 3 mie 09 · 20:30 · teatro jaime torres bodetv vie 11 · 18:30 · cineforo


26

Canadá · Color · 2015 · 103’ Léa Pool La Passion d’Augustine

La pasión de Augustine

En un pequeño colegio de monjas en el Québec rural, la Madre Augustine ofrece educación musical a mujeres jóvenes.

lun 07 · 21:00 · gala · teatro diana

España, República Dominicana 2015 · Color · 125’ Agustí Villaronga

El rey de La Habana

Reinaldo sobrevive en La Habana, donde conoce a Magda y Yunisleidy. En los brazos de ambas intentará evadir la miseria que le rodea. mie 09 · 14:00 · teatro jaime torres bodet jue 10 · 15:30 · cinépolis centro magno 9 sab 12 · 18:00 · cinépolis centro magno 9

Estados Unidos · 2015 · Color · 89’ Joey Kuhn Those People

En el lado Este de Manhattan, un joven pintor gay se debate entre una obsesión con su famoso mejor amigo y un nuevo romance con un pianista. sab 05 · 18:05 · cinépolis centro magno 9 dom 06 · 22:00 · mercado méxico lun 07 · 14:00 · teatro jaime torres bodet

Suiza, Francia · 2015 · Color · 75’ Lionel Baier La Vanité

David Miller está enfermo y ha decidido poner fin a todo. Pero a pesar de elegir el lugar, la fecha y el método, nada sale según lo planeado.dom 06 · 20:00 · mercado méxico lun 07 · 16:10 · teatro jaime torres bodet mie 09 · 18:00 · alianza francesasab 12 · 16:00 · cinépolis centro magno 9

Australia · 2015 · Color · 95’ Gillian Armstrong Women He’s Undressed

Orry-Kelly fue una leyenda de Hollywood, sus diseños de vestuario fueron adorados por las más grandes damas del cine.

sab 05 · 22:10 · cinépolis centro magno 9 mar 08 · 14:00 · teatro jaime torres bodet

Estados Unidos · 1928 · B&N · 80’ Edwin Carewe Ramona

La señora Moreno maneja un rancho de ovejas. Su hijo Felipe se enamora de su hermana adoptiva Ramona, pero ella quiere al indio Alessandro.

vie 04 · 16:00 · “divas de la sensibilidad” teatro jaime torres bodet

Maguey — Proyecciones Especiales

Secciones Paralelas Homenajes

27

Alfonso Arau

Antonio Banderas

México · 1974 · Color · 90’ Alfonso Arau

Calzonzin Inspector

El presidente de San Garabato se entera que el gobierno estatal enviará un inspector a recorrer y supervisar de manera anónima el pueblo.

sáb 5 · 16:00 · cinépolis tolsá 4 dom 6 · 14:00 · cinépolis centro magno 1

Estados Unidos 2004 · Color · 122’ Guillermo del Toro

España · 2011 · Color · 120’ Pedro Almodóvar

Hellboy

Sesenta años después de la caída del nazismo, Hellboy sirve como un agente de la Oficina de Investigación y Defensa Paranormal.

sáb 5 · 15:00 · cinépolis centro magno 3 dom 6 · 20:00 · cinépolis centro magno 3

La piel que habito

The Skin I Live

El doctor Robert Ledgard, eminente cirujano plástico, se interesa por la creación de una nueva piel, resistente al fuego.

jue 10 · 14:30 · cinépolis centro magno 3

Ron Perlman


Como agua para chocolate

Like Water for Chocolate

Tita, tiene que renunciar a su amor porque su mamá: Elena, decide que ella debe quedarse a cuidarla por ser la menor de sus hijas.

sab 05 · 19:00 · traslomadom 06 · 20:00 · zapopan aire libre, plaza de las américas

Secciones Paralelas Suiza — Invitado de Honor

28

Ficción

Suiza, Alemania 2015 · Color · 90’ Stina Werenfels

Suiza, Italia, Francia, Reino Unido · 2015 · Color · 120’ Paolo Sorrentino

Suiza, Alemania · 2015 · Color · 99’ Krummenacher, Gassmann, Blatter, Frei, Jaberg, Carmen Jaquier, Meier, Nölle, Rupp, Scheiwiller

Bélgica, Suiza, Francia 2015 · Color · 95’ Guillaume Senez

Dora oder Die sexuellen Neurosen

unserer Eltern

Dora Or The Sexual Neuroses

Of Our Parents

Dora tiene discapacidad mental, pero un hombre se interesa en ella. Los dos se involucran sexualmente, para consternación de su madre.

vie 4 · 19:00 · cinépolis centro magno 2 sáb 5 · 14:15 · cinépolis centro magno 2

Suiza · 2012 · Color · 111’ Xavier Koller Eine wen iig, dr Dällebach Kari

Someone Like Me

Kari Tellenbach nació con labio leporino. Su madre lo ha tratado como un pajarito que se ha caído del nido sucesivamente.

dom 6 · 16 :45 · cinépolis centro magno 2 lun 7 · 19:00 · cinépolis centro magno 2

La Giovinezza

Youth

Fred y Mick están de vacaciones en una hotel al pie de los Alpes. Sus hijos confundidos y su propia existencia como creadores está en juego.

vie 11 · 20 :30 · cinépolis centro magno 1 sáb 12 · 16 :30 · cinépolis centro magno 1

Wonderland

Un huracán de proporciones catastróficas se aproxima a Suiza. El país se encuentra en un estado de emergencia

vie 4 · 21:30 · cinépolis centro magno 2 dom 6 · 19:15 · cinépolis centro magno 2

Keeper

Maxime y Mélanie, ambos de 15 años de edad, están enamorados. Un día Mélanie se entera que está embarazada.

vie 4 · 14:00 · cinépolis centro magno 2 lun 7 · 14:00 · cinépolis centro magno 2


29

Suiza · 2015 · Color · 98’ Esen Isik

Suiza · 2015 · Color · 83’ Marcel Derek Ramsay

Suiza, Rumania · 2015 · Color · 88’ Ruxandra Zenide

Suiza · 1990 · Color · 110’ Xavier Koller

Köpek

Cemo, Hayat y Ebru tienen algo en común, un amor secreto y hacen todo lo posible para satisfacer su anhelo, aunque sólo sea pasajero.

dom 6 · 21:30 · cinépolis centro magno 2 lun 7 · 16:30 · cinépolis centro magno 2

Der Meister Und Max

The Master And Max

Un director tiene una crisis creativa, sus personajes persiguen el mundo del cine del creador hasta que Max le pide ayuda a su maestro.

dom 6 · 14 :30 · cinépolis centro magno 2 lun 7 · 21:30 · cinépolis centro magno 2

Miracolul din Tekir

The Miracle of Tekir

Mara está embarazada y trabaja en el Hotel Europa, aplicando el tratamiento para las mujeres infértiles que utilizan lodo milagroso.


Suiza · 2015 · Color · 92’ Micha Lewinsky

Nichts passiert

A Decent Man

Thomas está empeñado en pasar unas vacaciones tranquilas con su familia en los Alpes suizos.

vie 4 · 20 :30 · cinépolis centro magno 4 jue 10 · 20 :45 · cinépolis centro magno 2

Reise der Hoffnung

Journey of Hope

Retrata la odisea de una familia de kurdos hacia una vida mejor en Occidente. Sin embargo, el viaje deviene en una tragedia.

sáb 5 · 19:15 · cinépolis centro magno 2 mar 8 · 19:00 · cinépolis centro magno 2


30

Documental

Suiza, Alemania · 2015 · Color · 118’ Nicolas Steiner

Suiza · 2014 · Color · 75’ Stéphanie Barbey, Luc Peter

Suiza, México · 2015 · Color · 64’ Juliana Fanjul

Suiza · 2014 · Color · 92’ Christian Frei

Above and below

Muy lejos, más allá de la estratósfera es donde Abril, Dave, Cindy, Rick y el Padrino están creando vida bajo sus propios términos.

lun 7 · 18:00 · centro cultural el refugio mar 8 · 17:05 · cinépolis centro magno 4

Broken Land

Siete estadounidenses cuentan desde la naturaleza desértica cómo la frontera transforma sus vidas.


Muchachas

Un duelo me hace volver a la Ciudad de México, donde nunca antes me había parecido tan injusta la relación que tenemos con las muchachas.


Sleepless in New York

El realizador y su director de fotografía indagan en las noches frenéticas de Nueva York. Noches llenas de dolor y creatividad.

vie 4 · 17:15 · cinépolis centro magno 4 lun 7 · 17:00 · cinépolis centro magno 4


31

Cortometraje

Alemania, Suiza 2015 · Color · 6’ Jesús Pérez, Gerd Gockell

Suiza · 2014 · Color · 5’ Mathieu Epiney

Suiza, Francia · 2015 · Color · 13’ Eleonora Marinoni, Elice Meng

Suiza, Argentina 2015 · Color · 35’ Marí Alessandrini

Buscando Patriotas

En quête de patriotes

La directora ha regresado a la Patagonia, a la región en la que ella se crió, para revivir la experiencia del camino hacia la escuela.

vie 4 · 19:30 · alianza francesa sáb 5 · 14:45 · cinépolis centro magno 4 lun 7 · 19:15 · cinépolis centro magno 4 dom 6 · 12:00 · museo trompo mágico

Cats & Dogs

Corto animado para niños acerca de la amistad. Uno no puede forzar la amistad, pero en un emergencia puedes construir una.


Cyclopèdes

Los competidores en la línea de salida. Los velocipedistas comienzan una carrera que va a cruzar el campo y las montañas.


D’ombres et d’ailes

Of Shadows And Wings

En la sociedad de la tribu oishommes, en la que sólo importa el tamaño de las alas, Moann ve cómo sus alas se encogen.



32

Serbia, Suiza · 2014 · Color · 9’ Luka Popadic

Suiza · 2015 · Color · 15’ Eileen Hofer

Suiza · 2016 · Color · 14’ Christian Frei

Estados Unidos, Alemania 2014 · Color · 25’ Mauro Mueller

Fingerspiel

Fingerplay

Teresa y Richard han estado casados por mucho tiempo, pero cuando acogen a su sobrino con discapacidad, su matrimonio se pone a prueba.

vie 4 · 19:30 · alianza francesa sáb 5 · 14:45 · cinépolis centro magno 4 lun 7 · 19:15 · cinépolis centro magno 4

Heidi At The Foley Artist

Anuk Steffen juega el papel principal de la película Heidi. Llena de curiosidad mientras observa el equipo de filmación en el trabajo.

vie 4 · 20:00 · auditorio telmex

Baits and Hooks

Dos trabajadores de una antigua fábrica se enfrentan a la transición del socialismo al capitalismo.


Nuestro mar

Our Sea

En la Habana, Emilio observa a la prima bailarina bailar, le repara sus zapatos de ballet pero no le habla. En su casa cuida de su madre.


Secciones Paralelas Galas

33

Suiza, Alemania · 2015 · Color · 105’Alain Gsponer

Heidi

Heidi es una huérfana de cinco años criada por su abuelo en las montañas suizas. Su tía Dete decide llevársela a la ciudad para educarla.

vie 4 · 20:00 · auditorio telmex

GALA DE INAUGURACIÓN

México · 2016 · Color · 92’ Diego Luna

Mr. Pig

Eubanks, un criador de cerdos de la vieja escuela de Georgia, se embarca en un viaje por carretera con Howard, su amado y enorme cerdo.

sáb 5 · 21:00 · teatro diana

Suiza · 2015 · Color · 100’ Xavier Koller

Schellen-Ursli

Little Mountain Boy

Los chicos del pueblo celebran el invierno tocando las campanas. La campana más pequeña le toca a Ursli, pero Ursli los sorprenderá.

dom 6 · 17:00 · teatro diana

Italia · 2015 · Color · 104’ Cristina Comencini

Latin Lover

Crispo coleccionó esposas y amantes durante su carrera como actor. Dos viudas y sus cinco hijas harán una reunión en la finca de la familia.

dom 6 · 21:00 · teatro diana

GALA FAMILIAR

Secciones Paralelas Galas

34

Québec, Canadá · 2015 · Color · 103’ Léa Pool

Reino Unido · 2015 · Color · 85’ Matt Wilde

México, Estados Unidos 2016 · Color · 103’ Fernando Lebrija

Alemania · 2016 · Color · 108’ Doris Dörrie

La passion d’Augustine

La pasión de Augustine

En un pequeño colegio de monjas en el Québec rural, la Madre Augustine ofrece educación musical a mujeres jóvenes.

lun 7 · 21:00 · teatro diana

Kicking off

Los fieles seguidores Wigsy y Cliff miran con inquietud cómo su equipo de futbol anota el gol que los salvará del descenso.

mie 9 · 21:00 · teatro diana sí/ pública

GUATDEFOC

Sundown

Logan y Blake, estudiantes de preparatoria, están listos para el spring break en Puerto Vallarta, viajan sin el permiso de sus padres.

jue 10 · 12:00 · cineforo jue 10 · 21:00 · teatro diana

Greetings from Fukushima

Marie viaja a Japón y se une a la organización Clowns4Help, que tratan de difundir un poco la alegría entre las víctimas de Fukushima.

vie 11 · 20:00 · teatro diana

GALA DE CLAUSURA

GALA ESPECIAL

España · 2016 · Color · 100’ Vicente Villanueva Nacida para ganar

La vida parece anclada para Encarna. Al reencontrarse con María Dolores, amiga del instituto. Le propone entrar a un negocio revolucionario.

jue 10 · 17:00 · teatro diana

DUALIDADES DUALIDAD

Secciones Paralelas Europa Nuevas Tendencias

35

Suecia, Dinamarca · 2015 · Color · 85’Hanna Sköld

Reino Unido, Alemania · 2015 · Color · 110’ Scott Graham

Bulgaria · 2015 · Color · 90’ Svetla Tsotsorkova

Francia · 2015 · Color · 80’ Rudi Rosenberg

Bélgica · 2015 · Color · 88’ Valéry Rosier

España · 2015 · Color · 80’ Alberto Vázquez, Pedro Rivero

Granny’s dancing on the table

El padre de Eini hace todo lo posible para hacerle creer que todo lo que tiene que ver con la sexuali-dad y la vida adulta es peligroso.

vie 4 · 20:15 · cinépolis centro magno 5 lun 7 · 16:00 · cinépolis tolsá 4 vie 11 · 16:00 · cinépolis centro magno 5

Iona

Una joven y su hijo adolescente huyen de Glasgow buscando refugio tras un crimen. Viajan al lugar de nacimiento de ella, la isla de Iona.

lun 7 · 18:15 · cinépolis tolsá 4 públicamie 9 · 14:00 · cinépolis centro magno 4 pública jue 10 · 17:15 · cinépolis centro magno 4 pública

Jajda

Thirst

Una pareja y su hijo entra en un estado caótico por la llegada de un padre y su hija que perforan pozos de agua para sobrevivir.

mie 9 · 21:00 · cinépolis tolsá 4 jue 10 · 15:00 · cinépolis centro magno 4 vie 11 · 21:00 · cinépolis centro magno 4

Le Nouveau

The new kid

Benoit, un chico de catorce años, ha dejado el campo para mudarse a París. Su vida se torna complicada, hasta que conoce a una chica sueca.lun 7 · 20:15 · cinépolis tolsá 4 jue 10 · 20:15 · cinépolis centro magno 5 vie 11 · 18:15 · cinépolis centro magno 5

Parasol

Vacaciones en una isla mediterránea. Tres errantes al final del verano. La determinación de hacer que las cosas cambien sin importar nada.

vie 11 · 14:00 · cinépolis centro magno 4 sáb 12 · 16:15 · cinépolis centro magno 4 jue 10 · 21:00 · cinépolis tolsá 4

Psiconautas, los niños olvidados

Birdboy y Dinki son dos adolescentes que han decidido escapar de una isla asolada por una catástrofe ecológica.

lun 7 · 20:10 · cinépolis centro magno 5 mie 9 · 20:20 · cinépolis centro magno 5

Secciones Paralelas Panorama Internacional

36

Bélgica, Francia, Holanda 2015 · Color · 83’ Jan Bultheel Cafard

1914. Jean Mordant está en una competencia de lucha libre en Argentina, mientras su hija Mimi es violada por alemanes en Ostend.

sáb 5 · 21:40 · cinépolis centro magno 2 jue 10 · 16:00 · cinépolis centro magno 2

Canadá, Alemania 2015 · Color · 101’ Florian Cossen Coconut Hero

Es la historia de Mike Tyson. No el boxeador, uno diferente, de Faintville. No es fácil ser un adolescente y Mike, de 16 años, lo sabe.

mie 9 · 14:00 · cinépolis centro magno 2 jue 10 · 18:30 · cinépolis centro magno 2

República Checa, Eslovaquia2015 · Color · 92’Slávek Horák

Domácí péce

Home care

Enfermera de atención domiciliaria, Vlasta asiste a sus caprichosos pacientes en República Checa, y vive para su marido Lada y su hija.

mar 8 · 14:15 · cinépolis centro magno 2 mie 9 · 16:25 · cinépolis centro magno 2

Alemania, Serbia 2015 · Color · 92’ Goran Radovanovic Enclave

Todos los días, Nenad asiste a la escuela de la granja de su padre en un coche blindado. Estudia en una escuela sin más alumnos que él.

vie 4 · 15:45 · cinépolis centro magno 8 mie 9 · 15:00 · cinépolis centro magno 8

Líbano, Catar 2015 · Color · 107’Mir-Jean Bou Chaaya

Very Big Shot

Film Kteer Kbeer

Jad es exonerado de un asesinato mientras Ziad quiere dejar atrás ese estilo de vida y decide abrir un restaurante, pero Jad quiere más.


Brasil, Argentina2015 · Color · 101’ Anita Rocha da Silveira

Mate-me por favor

Kill Me Please

Bia y sus amigas Mariana, Michele y Renata, aburridas por la cotidianidad empiezan a sentir atracción por los crímenes de un asesino.


Secciones Paralelas Panorama Internacional

37

Argentina, Uruguay 2015 · Color · 86’ Ana Katz

Mi amiga del parque

My Friend from the Park

Mientras su marido cineasta trabaja en Chile, la joven madre, agobiada, se esfuerza por cuidar de su pequeño hijo. vie 4 · 18:00 · cinépolis centro magno 5 sáb 5 · 20:20 · cinépolis centro magno 5

España · 2015 · Color · 97’ Álex de la Iglesia

Mi Gran Noche

My Big Night

José es enviado por la ett para trabajar en la grabación de un programa especial de Nochevieja. Alphonso es la estrella de la noche.


Japón, México 2015 · Color · 100’Tadasuke Kotani

The Legacy of Frida Kahlo

Ishiuchi retrata las pertenencias de Frida Kahlo y fotografía su obra, así como la de su esposo, Diego Rivera.


Holanda · 2015 · Color · 122’ Joost van Ginkel The Paradise Suite

Traza las historias que se cruzan de seis inmigrantes de muy diferentes orígenes en Ámsterdam. Un grupo de luchadores y supervivientes.


España, República Dominicana 2015 · Color · 125’ Agustí Villaronga El rey de la Habana

Reinaldo sobrevive en las calles de La Habana, donde conoce a Magda y Yunisleidy.

mie 9 · 14:00 · teatro jaime torres bodet jue 10 · 15:30 · cinépolis centro magno 9 sáb 12 · 18:00 · cinépolis centro magno 9

Secciones Paralelas Film4Climate — VIII Muestra de Cine Socioambiental

38

Canadá, Reino Unido 2015 · Color · 110’ Jerry Rothwell

Estados Unidos, Paraguay, Noruega, Brasil · 2015 · Color · 84’ Brad Allgood, Graham Townsley, Juliana Penaranda-Loftus

Landfill Harmonic

Esta orquesta improbable de niños paraguayos reproduce música de instrumentos hechos enteramente de basura.

vie 4 · 20:00 · cinépolis centro magno 9 mar 8 · 18:00 · alianza francesa sáb 12 · 16:00 · cinépolis centro magno 5

How to Change the World

Un ecléctico grupo de jóvenes pioneros, quienes se propusieron parar las pruebas de bombas ató-micas, terminaron creando el movimiento verde.

lun 7 · 11:00 · teatro jaime torres bodet jue 10 · 18:00 · alianza francesa

Suiza, Estados Unidos2015 · Color · 70’ Corina Gamma

SILA and the gatekeepers

of the Arctic

En medio de un impresionante paisaje congelado, cazadores inuit de subsistencia y científicos atestiguan los efectos del cambio climático. sáb 5 · 20:00 · aire libre rambla jue 3 · 20:30 · alianza francesa vie 4 · 18:30 · cineforo

Canadá · 2014 · Color · 89’ Suzanne Crocker Todo el tiempo del mundo

En busca de una nueva perspectiva, una familia de cinco deja las comodidades del hogar para vivir de forma remota en el desierto de Yukon.

vie 11 · 16:00 · biblioteca pública juan josé arreola

México · 2015 · Color · 65’ Antoniu V. Moldovan Vallarta: la Bahía de Nvo. Chiapas

En la década de los 60, Puerto Vallarta salta a la fama gracias a una producción cinematográfica de Hollywood, La Noche de La Iguana. lun 7 · 18:00 · biblioteca pública juan josé arreola

Estados Unidos, Hong Kong2015 · Color · 90’ Louie Psihoyos

Racing Extinction

Louie Psihoyos reúne a un equipo de activistas en una operación para exponer el mundo oculto de las especies en peligro de extinción.sáb 5 · 16:00 · museo de arte de zapopan mie 9 · 20:00 · aire libre tlaquepaque jue 10 · 18:00 · centro cultural el refugio lun 7 · 18:00 · alianza francesa

Secciones Paralelas Son de Cine

39

México · 2015 · Color · 65’ Abril Schmucler Íñiguez

España · 2016 · Color · 84’Alexis Morante

Alicia más allá del abismo

Alice beyond the abyss

El Multiforo Cultural Alicia es un espacio que busca provocar la reflexión y la orgaanización autogestiva en la Ciudad de México.

vie 4 · 15:00 · cinépolis centro magno 3 sáb 5 · 18:00 · cinépolis centro magno 3 lun 7 · 14:00 · cinépolis centro magno 3

El camino más largo

The Longest Way

Un rockumental sobre Enrique Bunbury en su histórica gira “Las Consecuencias usa Tour 2010”.

sáb 12 · 20:30 · cinépolis centro magno 5 mar 8 · 20:00 · rambla cataluña

Argentina · 2015Color, B&N · 80’ Pablo Coronel

Cumbia la Reina, seis décadas

de Cumbia Argentina

Cumbia the Queen, six decades

of cumbia in Argentina

Narra el fenómeno por el cual la cumbia fue convirtiéndose en parte de la cultura argentina desde principios de los 50.

dom 6 · 19:00 · cinépolis centro magno 4 lun 7 · 15:00 · cinépolis centro magno 4 dom 6 · 20:15 · cinépolis tolsá 4

Suiza · 2015 · Color · 58’Arnaud Robert Gangbé!

La Gangbé Brass Banda de Benin está viajando a Lagos, Nigeria mientras se encuentran con ideales contemporáneos del Panafricanismo.

vie 4 · 16:00 · cinépolis centro magno 1 sáb 5 · 21:15 · cinépolis centro magno 1 dom 6 · 18:15 · cinépolis tolsá 4

España · 2015 · Color · 97’ Cristina & María José Martín Barcelona

En Granada es posible

In Granada is possible

Hace un repaso de la cantera de rock y pop granadinos, fuente inagotable de músicos ilustres a escala nacional, que cuentan su historia.

vie 4 · 18:00 · cinépolis centro magno 1 vie 4 · 16:00 · cinépolis tolsá 4 sáb 5 · 16:30 · cinépolis centro magno 1

Secciones Paralelas Son de Cine

40

Argentina · 2015 Color, B&N· 78’ Santiago Charriere

Poner al rock de moda

Bring back Rock

Camerinos, autobuses, hoteles, asados, bares, shows: Banda de Turistas se baja de su vida de giras para buscar un hit.

vie 4 · 19:30 · cinépolis centro magno 4 sáb 5 · 18:15 · cinépolis tolsá 4 dom 6 · 15:00 · cinépolis centro magno 4

Colombia · 2015 · Color · 59’ Jaime Eduardo Murillo Eslava

El Sucundún. Haciendo la Cumbia

The Sucundun. Making Cumbia

La cumbia rompió fronteras y viajó por el mundo sin discriminación, para convertirse en música de todo el continente latinoamericano.

vie 4 · 20:15 · cinépolis centro magno 1 sáb 5 · 14:45 · cinépolis centro magno 1 mar 8 · 19:30 · cinépolis centro magno 4

México, España, Marruecos, Francia, Estados Unidos 2015 · Color · 75’ Allen Reed Rickert, Camilo Nu

La Tercera Raíz: buscando

el origen del son

The Third Root: searching the

origins of son jarocho

Camilo Nu, guitarrista mexicano, va en un viaje a través de España y África buscando los orígenes del son jarocho, la música de Veracruz.

mie 9 · 19:30 · cinépolis centro magno 8 jue 10 · 20:00 · aire libre rambla vie 11 · 20:30 · cinépolis centro magno 8

México · 1975 · Color · 115’ Felipe Cazals

Canoa

En 1968, un periodista recaba datos acerca del linchamiento de varios jóvenes trabajadores de la Universidad de Puebla.

mie 9 · 16:00 · teatro diana

A 40 años de Canoa

Secciones Paralelas Cine para Niños

41

México · 2015 · Color · 59’ Fernanda Rivero Gutiérrez Las aventuras de Itzel y Sonia

Itzel, una niña de ocho años y su mejor amiga la rana Sonia, se embarcan en la misión de encontrar a los guardianes del agua.

mie 9 · 14:00 · cinépolis centro magno 3 jue 10 · 19:45 · cinépolis centro magno 3 vie 11 · 12:00 · museo trompo mágico

Chile, México, Colombia 2015 · Color · 79’ Andres Waissbluth

Un caballo llamado Elefante

Elephant, the horse

Dos hermanos se colarán en un circo, para liberar al caballo de su abuelo y así cumplir su último deseo.

mie 9 · 12:00 · museo trompo mágico jue 10 · 17:30 · cinépolis centro magno 3 sáb 12 · 14:30 · cinépolis centro magno 3

Japón · 2013 · Color · 137’ Isao Takahata La Leyenda de la Princesa Kaguya

The Tale of the Princess Kaguya

Una pareja de ancianos campesinos se encuentran a una niña diminuta dentro de una planta de bambú, deciden adoptarla como si fuera su hija.

mar 8 · 12:00 · museo trompo mágico vie 11 · 16:00 · cinépolis centro magno 4 sáb 12 · 20:15 · cinépolis centro magno 4

Francia · 2016 · Color · 81’ Rémi Chayé Long way north

Sasha, una joven aristócrata rusa, está fascinada por la vida de su abuelo aventurero, quien no ha regresado de su última expedición.


Alemania, Suiza, Suecia 2016 · Color · 72’Ted Sieger, Michael Ekblad, Matthias Bruhn

Ted Sieger’s Molly Monster

Molly Monster es la única monstruo querida por Popo y Etna Monster. Molly pasa sus días con su familia, juega con su mejor amigo Edison.


Secciones Paralelas Retratos

42

Argentina, Chile 2015 · Color · 76’ Andrés Di Tella

México · 2015 · Color · 120’ René Pereyra

España · 2016 · Color · 70’ Ventura Pons

Estados Unidos, México2015 · 76’ Ido Mizrahy

Estados Unidos · 1995 · Color · 135’Andrew Davis

El arribo de Conrado Sierra

Ninfa se enamora a través de los anuncios de una revista “del corazón”. Tiene que decidir entre los prejuicios y sus sueños de amor.

lun 7 · 17:00 · teatro diana mar 8 · 20:00 · cinépolis centro magno 8

Cola, Colita, Colassa

(Oda a Barcelona)

Retrato de Isabel Steva Hernández, una famosa fotógrafa de la Barcelona del siglo XX. Una maestra indiscutible que disfruta su oficio.


327 cuadernos

Ricardo Piglia, uno de los grandes narradores de lengua hispana, regresa a su país, como si sintiera que se le está acabando el tiempo.

sáb 5 · 21:00 · cinépolis centro magno 6 vie 11 · 13:45 · cinépolis centro magno 6

Gored

Corneado

Antonio Barrera es el torero actual con más cornadas. Después de una carrera difícil, quiere alcanzar la gloria en su corrida final.


Steal Big Steal Little

Ruben y Robby son hermanos gemelos adoptados por Mona, una mujer rica. Rubén se dedica a Mona, pero a Robby le gana la avaricia.

dom 6 · 15:15 · cinépolis tolsá 4 lun 7 · 14:00 · cinépolis centro magno 6

Secciones Paralelas Ciclo de Cine Erótico Japonés 1974-1988

43

Japón · 1974 · Color · 78’ Tatsumi Kumashiro

Japón · 1976 · Color · 76’ Noboru Tanaka

Japón · 1975 · Color · 72’ Tatsumi Kumashiro

Japón · 1988 · Color · 74’ Takashi Ishii

Tamanoi, the Street of Joy

En el Kofukuya (literalmente la casa que vende felicidad) todas las historias de las mujeres salen a la superficie.

jue 10 · 21:35 · cinépolis centro magno 4

The Stroller in the Attic

Goda Saburo es un inquilino en la casa de huéspedes y le gusta mirar la habitación donde Minako pasa la mayor parte de su tiempo.

lun 7 · 21:30 · cinépolis centro magno 4

Ecstasy of the Black Rose

Juzo es un director pornográfico engreído. La producción se detiene en su nueva película cada vez que la actriz principal es demasiado obvia.

sáb 5 · 21:30 · cinépolis centro magno 4

Red Lust

Nami es una enfermera deseada por sus pacientes. Cuando es atropellada por un auto, el conductor se la lleva como prisionera sexual.

mar 8 · 21:30 · cinépolis centro magno 4

Secciones Paralelas Funciones Especiales

44

Brasil, Alemania · 2015 · Color · 16’ Davide Oliveira Pinheiro

Brasil · 2014 · Color · 13’ Maíra Coelho

Brasil · 2013 · Color · 22’ Ane Siderman

Brasil · 2015 · Color · 8’ Maurício Borges de Medeiros

A melhor parte de adão

Adán no sabe de dónde viene el hombre o a donde va. Traído por el hombre, Adán reflexiona sobre su permanencia entre ellos.

sáb 5 · 12:00 · mazlun 7 · 16:00 · estación juárez de tren eléctrico urbanomie 9 · 16:00 · estación juárez de tren eléctrico urbanovie 11 · 16:00 · estación juárez de tren eléctrico urbano

Another empty space

En el invierno de Berlín, dos ex amantes se encuentran por primera vez desde la ruptura.


Desterrados

Cuenta la historia de una mujer que deambula por tierras áridas y despobladas sin tener como alimentar a su hijo.


Gotas de humo

Bibi a los setenta años, refugiada en su propio mundo, apenas si se relaciona con sus vecinos. Hasta que decide ayudar a su vecina Julieta.


Festival de Cine de Gramado en Guadalajara

Secciones Paralelas Funciones Especiales

45

Brasil ·2015 · Color · 15’ Mariani Ferreira

Brasil · 2014 · Color · 19’ Rafael Duarte, Taísa Ennes Maques

Cortos ITEI jue 10 · 18:00 · estudio diana

Haz corto con la corrupción

mie 9 · 18:00 · exconvento del carmen

Conversations with Damaged Men

Con presencia de Jossie Harris mar 8 · 18:00 · exconvento del carmen

Léo

Rodrigo no acepta la homosexualidad de su hermano menor. Como resultado, se produce una gran tragedia.


Brasil ·2015 · Color · 16’ Maciel Fischer

Entre nós

Tres personas, consumidos por el dolor, sus destinos se han cruzado.


Caçador

Solo por primera vez, un joven cazador se enfrenta a sí mismo para defender las fronteras de su territorio.


46

Secciones Paralelas Industria

México · 2015 · Color · 75’ Rodrigo Plá

Cine Incluyente

Un monstruo de mil cabezas

A Monster with a Thousand Heads

Una mujer, por salvar la vida de su marido, se enfrenta a la indiferencia de las corporaciones y a la corrupción del sistema sanitario.

vier 4 · 20:05 · cinépolis centro magno 8

México · 2015 · Color · 93’ Jack Zagha

Almacenados

Warehoused

Un encargado a punto de jubilarse y su joven sustituto comparten jornadas en un mismo lugar: Un almacén vacío donde nunca ocurre nada.

sáb 5 · 20:35 · cinépolis centro magno 8

Chile · 2015 · Color · 97’ Diego Rougier

Alma

Fernando está casado con Alma, una mujer muy divertida con trastorno bipolar, que lo echa de la casa porque se entera que él ya no la soporta.

dom 6 · 20:30 · cinépolis centro magno 8

47

Secciones Paralelas Industria


España · 2015 · Color · 87’ Luis González, Andrea Gómez

España · 2015 · Color · 87’ José Luis López Linares

México · 2015 · Color · 80’ Teresa Camou Guerrero

Como agua para chocolate

Like Water for Chocolate

Tita, tiene que renunciar a su amor porque su mamá: Elena, decide que ella debe quedarse a cuidarla por ser la menor de sus hijas.

sab 05 · 19:00 · traslomadom 06 · 20:00 · zapopan aire libre, plaza de las américas

Cooking Up a Tribute

El Celler de Can Roca, homenajea a la cocina mexicana, peruana y colombiana con una reinterpretación de ingredientes y tradiciones.

lun 07 · 14:00 · cineforomar 08 · 17:30 · casa zuno

Jerez & El misterio del palo cortado

Sherry & the Mystery of Palo Cortado

Jerez, en el Sur de España es un lugar de historias, leyendas y misterios sobre un vino mágico: el Palo Cortado.

lun 07 · 17:30 · casa zunomar 08 · 17:45 · cinépolis centro magno sala 9

Sunú

Un país, donde pueblos alientan su carácter a trabajar la tierra y vivir su cultura en un mundo que no los valora pero necesita.

vie 04 · 17:50 · cinépolis centro magno sala 9sab 05 · 17:30 · casa zunodom 06 · 19:00 · trasloma

Cine Culinario

48

—Cómo ubicar tu película en la tabla

El programa está sujeto a cambios de última hora. Para más información consulta nuestra página www.ficg.mx y las redes sociales.

Todas las funciones al aire libre, la Alianza Francesa, Casa Zuno, Ex Convento del Carmen, el maz, Centro Cultural El Refugio y la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco son gratuitas y abiertas a todo público. Igualmente sin costo son las presentaciones de libros, el acceso a exposiciones y a algunas conferencias que son abiertas al público, como las de Larva y el musa o el Foro por el Cine Mexicano en el Teatro Torres Bodet.

Recuerda que

10:30GanGbé !58’ (P. 39)

http://www.ficg.mx

49

los mensajes publicitarios previos a todas las funciones en cinépolis centro magno ® son responsabilidad de cinépolis centro magno ® y sus acuerdos comerciales. el festival inter-nacional de cine en guadalajara no tiene control sobre los mismos.

the advertisements preceding all movie screenings in cinépolis centro magno ® are re-sponsibility of cinépolis centro magno ® and its commercial agreements. the guadalajara international film festival has no control over these.

—Sección Oficial en Competencia

—Europa Nuevas Tendencias

—Son

de Cine

—Retratos

—Industria

—Homenajes

—Panorama Internacional

—Galas

—Ciclo de Cine EróticoJaponés

—Galas

—Film 4Climate

—Cine para Niños

—FuncionesEspeciales

Las funciones que requieren boleto son precios reducidos para hacerlos más accesibles.

En las funciones de Prensa e Industria se dará acceso prioritario a acredita-dos, a partir de la disponibilidad de lugares.

¡Disfruta todas las proyecciones y actividades que tenemos preparadas!

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

am

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

Sala

Cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u9:

00

El l

ug

ar

dE

las

flo

rEs

78’

(P.10

)

11:0

0

El

Bu

En C

ris

tia

no

106’

(P.

8)

1:30

ViV

ian

a r

oCC

o

Yo t

ra

ns

71’

(P.2

5)

4:0

0

Ho

riz

on

tEs

70’

(P.14

)

6:30

si

la a

nd

tH

E g

atE

kEEp

Ers

of

tHE

ar

Cti

C62

’ (P

.38)

9:0

0

pro

gr

am

a Co

rto

iB

Ero

110

5’ (

P.15

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

14:

00

ga

ng

Bé!

58’

(P.3

9)

6:0

0En

gr

an

ad

a

Es p

osi

BlE

97’

(P.3

9)

8:15

El s

uC

un

dú

n,

HaC

iEn

do

la

Cu

mBi

a59

’ (P

.40

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

22:

00

kEEp

Er95

’ (P

.28)

4:30

mir

aCo

lul

din

tEk

ir90

’ (P

.29)

7:0

0d

or

a o

dEr

diE

sE

xu

EllE

n n

Eur

osE

n

un

sEr

Er E

ltEr

n90

’ (P

.28)

9:30

H

Eim

atla

nd

99’

(P.2

8)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

3

3:0

0

ali

Cia

m

as

all

á d

El a

Bism

o

65’

(P.3

9)

5:0

0

go

rEd

75’

(P.4

2)

7:15

la p

iEl

qu

E H

aBi

to12

0’

(P.2

7)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

45:

15sl

EEpl

Ess

in n

Ew

Yor

k90

’ (P

.30

)

7:30

pon

Er a

l r

oC

k d

E m

od

a78

’ (P

.40

)

9:30

a d

ECEn

t m

an

92’

(P.2

9)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

53:

30

mat

E-m

E po

r fa

Vor

104’

(P.

36)

6:0

0

mi a

mig

a d

El

par

qu

E86

’ (P

.37)

8:15

gr

an

nY

’s d

an

Cin

g o

n

tHE

taBl

E89

’ (P

.35)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

83:

45

Enkl

aVa

92’

(P.3

6)

6:0

5

tEd

siEg

Er’s

m

oll

Y m

on

stEr

72

’ (P

.41)

8:0

5 u

n

mo

nst

ru

o

dE

mil

Ca

BEza

s74

’ (P

.46)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

93:

30

Cola

, Co

lita

Co

lass

a (o

da

a Ba

rC

Elo

na)

70’

(P.4

2)

5:50

Su

nú

80’

(P.4

7)

8:0

0la

nd

fill

H

ar

mo

niC

84’

(P.3

8)

Cin

épo

liS

tolS

á 4

4:0

0En

gr

an

ad

a

Es p

osi

BlE

97’

(P.3

9)

teat

ro d

ian

a10

:00

Boi n

Eon

101’

(P.2

3)

teat

ro J

aim

e to

rreS

Bo

det

4:0

0

ra

mo

na

80’

(P.2

6)

aud

ito

rio

tel

mex

8:0

0

HEi

di

105’

(P.

33)

alia

nza

fra

nCe

Sa

7:30

pr

og

ra

ma

dE

Cort

om

Etr

a-

jEs

suiz

os

100

’ (P

.31)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

alia

nza

fra

nC

eSa

8:30

si

la a

nd

tH

E g

atE

kEEp

Ers

of

tHE

ar

Cti

C62

’ (P

.38)

Jueves 3 Marzo

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Viernes 4 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

ram

bla

cat

alu

ña

8:0

0

Sila

an

d t

he

gat

e ke

eper

S o

f th

e a

rc

tic

62’

(P.3

8)

Sala

cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u9:

00

diS

tan

cia

S

cort

aS

100

’ (P

.38)

11:3

0

m

e eS

táS

mat

an

do

Su

San

a10

0’

(P.2

6)

2:

00

pro

yec

ció

n

eSpe

cia

lta

len

tS g

dl

4:30

el B

uen

cr

iSti

an

o10

6’ (

P.8)

7:0

0

el

lu

ga

r d

e la

S fl

or

eS78

’ (P

.10)

9:15

pr

og

ra

ma

cort

o

iBer

o 2

108’

(P.

9)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

1

2:45

el

Su

cu

nd

ún

, h

acie

nd

o l

a c

um

Bia

59’

(P.4

0)

4:30

en g

ra

na

da

eS

poSi

Ble

97’

(P.3

9)

6:45

Bo

i neo

n10

1’ (P

.23)

9:15

ga

ng

Bé!

58’

(P.3

9)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

2

2:15

do

ra

od

er d

ie

Sex

uel

len

neu

ro

Sen

u

nSe

rer

elt

ern

90’

(P.2

8)

4:45

mir

aco

lul

din

te

kir

90’

(P.2

9)

7:15

r

eiSe

der

ho

ffn

un

g11

0’

(P.2

9)

9:40

ca

far

d92

’ (P

.36)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

33:

00

h

ellB

oy

122’

(P.

27)

6:

00

a

lic

ia m

aS

all

á d

el

aBi

Smo

65’

(P.3

9)

8:0

0

go

red

75’

(P.2

4)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

4

2:45

pr

og

ra

ma

de

cort

om

etr

aje

S Su

izo

S10

0’

(P.10

)

5:15

Br

oke

n l

an

d75

’ (P

.13)

7:30

m

uc

hac

ha

S63

’ (P

.24)

9:30

ec

Sta

Sy o

f th

e Bl

ack

ro

Se

72’

(P.4

1)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

5

3:45

ho

riz

on

teS

67’

(P.14

)

5:45

m

ate-

me

por

favo

r10

4’ (

P.36

)

8:20

m

i am

iga

del

pa

rq

ue

86’

(P.3

7)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

62:

00

Sho

rt u

p!d

oc

S d

f85

’

4:15

Sh

ort

up!

eSc

uel

aS

de

cin

e

6:45

Sh

ort

up!

Sh

ort

S m

éxic

o

9:0

0

327

cu

ad

ern

oS

76’

(P.13

)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

84:

00

te

d S

ieg

er’S

mo

lly

mo

nSt

er -

der

kin

ofi

lm72

’ (P

.41)

6:0

0

pro

gr

am

a co

rto

iB

ero

110

5’ (

P.8)

8:35

a

lmac

ena

do

S93

’ (P

.23)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

94:

00

co

la, c

oli

ta c

ola

SSa

(od

a a

Bar

cel

on

a)70

’ (P

.26)

6:0

5th

oSe

peo

ple

89’

(P.8

)

8:10

hen

ry g

am

Ble´

S Bi

rth

day

pa

rty

87’

(P.12

)

10:10

Wo

men

he´

S u

nd

reS

S95

’ (P

.11)

cin

épo

liS

tolS

á 4

4:0

0

ca

lzo

nzi

n

inSp

ecto

r90

’ (P

.12)

6:15

po

ner

al

ro

ck

de

mo

da

78’

(P.4

0)

eStu

dio

dia

na

4:0

0

35

y S

olt

era

73’

(P.12

)

5:45

el c

ha

rr

o d

e to

luq

uil

la90

’ (P

.11)

8:0

0

d

am

ian

a kr

yyg

i95

’ (P

.14)

teat

ro d

ian

a10

:00

aqu

í no

ha

pa

Sad

o n

ad

a10

5’ (

P.9)

12:4

5

m

aga

lla

neS

105’

(P.

15)

9:0

0

mr

. pig

92’

(P.12

)

teat

ro J

aim

e to

rreS

bo

det

5:30

lo

ev92

’ (P

.19)

8:30

ta

B h

un

ter

con

fid

enti

al

90’

(P.14

)

traS

lom

a7:

00

co

mo

ag

ua

par

a c

ho

cola

te10

5’ (

P.47

)

caSa

Zun

o5:

30

Sun

ú81

’ (P

.47)

muS

eo d

e ar

te d

e Za

popa

n4:

00

rac

ing

ex

tin

cti

on

83’

(P.2

4)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Sábado 5 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

zapo

pan

8:0

0

Com

o a

gu

a pa

ra

Ch

oCo

late

105’

(P.

36)

Sala

Cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u9:

00

la 4

a Co

mpa

ñía

101’

(P.11

)

11:3

0

en

am

or

(d)a

do

s10

0’

(P.15

)

4:

30

dis

tan

Cia

s Co

rta

s10

0’

(P.3

8)

7:0

0

me

está

s m

ata

nd

o s

usa

na

100

’ (P

.26)

9:15

h

ern

án

Co

rtés

, un

h

om

bre

entr

e d

ios

y el

dia

blo

80’

(P.9

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

1

2:0

0

Ca

lzo

nzi

n

insp

eCto

r90

’ (P

.12)

4:15

aq

uí n

o h

a pa

sad

o

na

da

105’

(P.

9)

6:45

m

aga

lla

nes

105’

(P.

11)

9:20

bo

i neo

n10

1’ (P

.23)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

2

2:30

der

mei

ster

u

nd

ma

x83

’ (P

.12)

4:45

ei

ne

wen

iig

, dr

dä

lleb

aCh

Ka

ri

111’

(P.2

8)

7:15

h

eim

atla

nd

99’

(P.2

8)

9:30

Köpe

K94

’ (P

.21)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

33:

30

el b

uen

Cr

isti

an

o10

6’ (

P.8)

6:0

0

el l

ug

ar

de

las

flo

res

76’

(P.10

)

8:0

0

hel

lbo

y12

2’ (

P.27

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

43:

00

pon

er a

l r

oC

K d

e m

od

a78

’ (P

.40

)

5:0

5 m

uC

haC

ha

s63

’ (P

.24)

7:0

0

Cu

mb

ia

la r

ein

a80

’ (P

.36)

9:0

0

bro

Ken

la

nd

75’

(P.13

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

53:

45

35 y

so

lter

a73

’ (P

.12)

5:45

d

am

ian

a Kr

yyg

i95

’ (P

.14)

8:0

5 el

Ch

ar

ro

de

tolu

qu

illa

90’

(P.11

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

6

2:0

0

sho

rt u

p! h

ast

a 30

min

uto

s97

’

4:30

sh

ort

up!

imC

ine

105’

7:0

0

sh

ort

u

p! m

uje

res

en

el

Cin

e75

’

9:0

0

ho

riz

on

tes

67’

(P.14

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

83:

30

pro

gr

am

a Co

rto

ib

ero

110

5’ (

P.20

)

6:0

0

pro

gr

am

a Co

rto

ib

ero

210

8’ (

P.9)

8:30

a

lma

97’

(P.4

1)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

94:

00

lo

ev92

’ (P

.19)

6:0

0

tab

hu

nte

r Co

nfi

den

tia

l90

’ (P

.14)

8:15

já

, olg

a h

epn

ar

ová

105’

(P.

26)

Cin

épo

liS

tolS

á 4

3:15

st

eal

big

, ste

al

litt

le13

5’ (

P.42

)

6:15

ga

ng

bé!

58’

(P.3

9)

8:15

Cu

mb

ia

la r

ein

a80

’ (P

.36)

eStu

dio

dia

na

4:0

0

m

ar

ga

rit

a72

’ (P

.25)

6:0

0

m

i qu

erid

a es

pañ

a88

’ (P

.13)

mer

Cad

o m

éxiC

o8:

00

la

va

nit

é75

’ (P

.15)

10:0

0

tho

se p

eopl

e89

’ (P

.8)

muS

eo t

rom

po m

ágiC

o12

:00

pro

gr

am

a d

e Co

rto

met

ra

jes

suiz

os

120

’ (P

.35)

teat

ro d

ian

a10

:00

la m

emo

ria

del

ag

ua

88’

(P.4

5)

12:4

5

zoo

m96

’ (P

.34)

5:0

0

sCh

elle

n-u

rsl

i10

0’

(P.3

5)

9:0

0

latí

n l

ov

er10

4’ (

P.35

)

teat

ro j

aim

e to

rreS

bo

det

2:0

0h

enry

ga

mbl

e´s

birt

hd

ay p

art

y87

’ (P

.12)

3:50

d

epa

rtu

re

109’

(P.

37)

6:20

a

ria

nn

a85

’ (P

.22)

8:30

Ch

emse

x89

’ (P

.10)

traS

lom

a7:

00

su

nú

80’

(P.4

7)

muS

eo d

e ar

te d

e za

popa

n4:

00

g

or

ed75

’ (P

.24)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Domingo 6 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

ram

bla

cat

alu

ña

8:0

0

Her

ná

n C

ort

és,

Un

Ho

mbr

e en

tre

Dio

s y

el D

iabl

o80

’ (P

.9)

cen

tro

cu

ltu

ral

el r

efu

gio

6:0

0

abo

ve

an

D b

elo

w11

8’ (

P.34

)

Sala

cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u9:

00

nU

eva

ven

eCia

80’

(P.3

5)

11:3

0

D

e la

s m

Uer

tas

83’

(P.8

)

2:0

0

Coo

kin

g U

p a

trib

Ute

87’

(P.3

8)

4:30

la

4a

Com

pañ

ía10

1’ (P

.11)

7:0

0

ena

mo

r(D

)aD

os

100

’ (P

.15)

9:15

pr

og

ra

ma

Cort

o

iber

o 3

113’

(P.

34)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

12:

00

la

mem

or

ia D

el

agU

a88

’ (P

.45)

4:15

m

aga

lla

nes

105’

(P.

15)

6:45

aq

Uí n

o H

a pa

saD

o

na

Da

105’

(P.

9)

9:10

Zo

om

96’

(P.3

4)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

22:

00

keep

er95

’ (P

.28)

4:30

köpe

k94

’ (P

.21)

7:0

0ei

ne

wen

iig

, Dr

Dä

lleb

aCH

ka

ri

111’

(P.4

1)

9:30

Der

mei

ster

U

nD

ma

x83

’ (P

.12)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

32:

00

a

liCi

a m

as a

llá

Del

ab

ism

o65

’ (P

.39)

4:0

0el

lU

ga

r D

e la

s fl

or

es76

’ (P

.10)

6:0

0

el b

Uen

Cr

isti

an

o10

6’ (

P.8)

8:30

v

ivia

na

ro

CCo

yo

tr

an

s71

’ (P

.25)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

43:

00

CU

mbi

a la

rei

na

80’

(P.3

6)

5:0

0sl

eepl

ess

in

new

yo

rk

90’

(P.3

0)

7:15

pr

og

ra

ma

De

Cort

om

etr

aje

s sU

iZo

s10

0’

(P.10

)

9:30

tHe

str

oll

er

in t

He

atti

C76

’ (P

.43)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

53:

45

ma

rg

ar

ita

72’

(P.2

5)

5:45

m

i qU

eriD

a es

pañ

a88

’ (P

.13)

8:10

ps

iCo

naU

tas,

lo

s n

iño

s o

lviD

aD

os

80’

(P.3

5)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

62:

00

st

eal

big

, ste

al

litt

le13

5’ (

P.45

)

5:0

0

35 y

so

lter

a73

’ (P

.12)

7:0

5 D

am

ian

a kr

yyg

i95

’ (P

.14)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

83:

45

pr

og

ra

ma

Cort

o ib

ero

210

8’ (

P.17

)

6:20

D

ista

nC

ias

Cort

as

100

’ (P

.38)

8:50

me

está

s m

ata

nD

o s

Usa

na

100

’ (P

.26)

cin

épo

liS

cen

tro

mag

no

93:

45

ar

ian

na

85’

(P.2

2)

6:0

0

Dep

art

Ur

e10

9’ (

P.37

)

8:40

lo

ev92

’ (P

.19)

cin

épo

liS

tolS

á 4

4:0

0g

ra

nn

y’s

Da

nC

ing

o

n t

He

tabl

e89

’ (P

.35)

6:15

ion

a85

’ (P

.35)

8:15

le n

oU

vea

U81

’ (P

.19)

eStu

dio

dia

na

4:0

0

D

eaD

slo

w

aH

eaD

71’

(P.2

5)

6:0

0

ba

ño

De

viD

a67

’ (P

.35)

8:0

0

n

oso

tra

s.

ella

s65

’ (P

.45)

exco

nve

nto

del

car

men

6:0

0

pro

gr

am

a Co

rto

ib

ero

110

5’ (

P.8)

teat

ro d

ian

a10

:00

am

am

a10

3’ (

P.10

)

12:4

5

la g

ra

nja

101’

(P.2

4)

5:0

0

el a

rr

ibo

De

Con

ra

Do

si

err

a12

0’

(P.19

)

9:0

0

la p

ass

ion

D

’aU

gU

stin

e10

3’ (

P.9)

teat

ro j

aim

e to

rreS

bo

det

11:0

0

Ho

w t

o C

Ha

ng

e tH

e w

or

lD11

0’

(P.3

8)

2:0

0tH

ose

peo

ple

89’

(P.8

)

4:10

la

va

nit

é75

’ (P

.15)

5:50

bo

i neo

n10

1’ (P

.23)

8:30

Th

éo e

T h

ug

o d

an

s le

mêm

e ba

Tea

u97

’ (P

.9)

muS

eo t

rom

po m

ágic

o

caSa

zun

o5:

30

jer

eZ &

el

mis

ter

io D

el

palo

Co

rta

Do

88’

(P.4

3)

bibl

iote

ca

públ

ica

juan

jo

Sé a

rreo

la

6:0

0

baH

ía D

e n

Uev

o

CH

iapa

s10

0’

(P.2

7)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

ficg.mx

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Lunes 7 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

ram

bla

cat

alu

ña

8:0

0

el c

am

ino

m

ás

lar

go

84’

(P.2

8)

alia

nza

fra

nc

esa

6:0

0

la

nd

fill

H

ar

mo

nic

84’

(P.3

8)

sala

cin

efo

ro a

lfo

nso

ara

u9:

00

der

ecH

o d

e pl

aya

71’

(P.2

2)

11:0

0

m

aqu

ina

ria

pa

na

mer

ica

na

90’

(P.14

)

4:0

0

des

iert

o94

’

6:45

d

e la

s m

uer

tas

83’

(P.8

)

9:0

0

pro

gr

am

a co

rto

ib

ero

411

1’ (P

.13)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

12:

15

Zoo

m96

’ (P

.34)

4:40

la

mem

or

ia d

el

agu

a88

’ (P

.45)

7:0

0

am

am

a10

3’ (

P.10

)

9:35

la

gr

an

ja10

1’ (P

.24)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

22:

15d

om

ácí p

éce

92’

(P.3

6)

4:45

tHe

leg

acy

of

frid

a K

aH

lo98

’ (P

.37)

7:0

0r

eise

der

Ho

ffn

un

g11

0’

(P.3

7)

9:30

film

Kte

er K

beer

107’

(P.

36)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

33:

30

Ena

mo

r(d

)ad

os

100

’ (P

.15)

6:0

0

la 4

a co

mpa

ñía

101’

(P.11

)

8:30

n

uev

a v

enec

ia80

’ (P

.15)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

42:

15tH

e pa

ra

dis

e su

ite

123’

(P.

37)

5:0

0

abo

ve

an

d b

elo

w11

8’ (

P.34

)

7:30

el

su

cu

nd

ún

, H

acie

nd

o

la c

um

bia

59 ’

(P.4

0)

9:30

red

lu

st74

’ (P

.43)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

52:

00

d

ead

slo

w

aH

ead

71’

(P.2

5)

4:0

0

bañ

o d

e v

ida

67’

(P.3

5)

6:0

0

no

sotr

as.

el

las

65’

(P.4

5)

8:0

0

el c

Ha

rr

o d

e to

luq

uil

la90

’ (P

.13)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

64:

00

m

ar

ga

rit

a72

’ (P

.25)

6:0

0

pro

gr

am

a co

rto

ib

ero

311

3’ (

P.19

)

8:40

m

i qu

erid

a es

pañ

a88

’ (P

.13)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

83:

00

me

está

s m

ata

nd

o, s

usa

na

100

’ (P

.26)

5:35

d

ista

nc

ias

cort

as

100

’ (P

.38)

8:0

0

el a

rr

ibo

de

con

ra

do

sie

rr

a12

0’

(P.4

2)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

93:

30

tab

Hu

nte

r co

nfi

den

tia

l90

’ (P

.14)

5:45

jer

eZ &

el

mis

ter

io d

el

palo

co

rta

do

88’

(P.4

3)

8:0

0

cH

emse

x89

’ (P

.10)

cin

épo

lis

tols

á 4

4:0

0aq

uí n

o H

a pa

sad

o

na

da

105’

(P.

9)

6:30

lan

dfi

ll

Ha

rm

on

ic84

’ (P

.38)

8:45

mag

all

an

es10

5’ (

P.15

)

estu

dio

dia

na

10:0

0

o

scu

ro

an

ima

l10

7’ (

P.28

)

12:4

5 el

oli

vo10

0’

(P.3

9)

4:0

0

el

leg

ad

o83

’ (P

.14)

6:15

el p

aso

76’

(P.15

)

8:0

0

c

am

ino

a l

a pa

Z92

’ (P

.11)

exco

nve

nto

del

car

men

6:0

0

pro

gr

am

a co

rto

ib

ero

210

8’ (

P.9)

teat

ro j

aim

e to

rres

bo

det

2:0

0w

om

en H

e´s

un

dr

esse

d95

’ (P

.11)

4:0

0

viv

a10

0’

(P.2

4)

6:15

d

esir

e w

ill

set

you

fr

ee83

’ (P

.23)

8:30

ba

ra

sH81

’ (P

.23)

mus

eo t

rom

po m

ágic

o12

:00

Kag

uya

Him

e n

o

mo

no

gat

ar

i13

7’ (

P.41

)

casa

zun

o5:

30

coo

Kin

g u

p a

trib

ute

87’

(P.3

8)

mus

eo d

e ar

te d

e za

popa

n4:

00

H

ern

án

co

rtés

, u

n H

om

bre

entr

e d

ios

y el

dia

blo

80’

(P.9

)

cen

tro

cu

ltu

ral

el r

efu

gio

6:0

0

der

ecH

o d

e pl

aya

71’

(P.2

2)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Martes 8 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

tlaq

uep

aqu

e8:

00

R

acin

g

Exti

nc

tio

n83

’ (P

.38)

alia

nza

fra

nc

esa

6:0

0La

Va

nit

é75

’ (P

.26)

sala

cin

efo

ro a

lfo

nso

ara

u9:

00

Pi

Es

Lig

ERo

s64

’ (P

.9)

11:0

0

La

Ba

Lad

a d

EL

oPP

Enh

Eim

ER

Par

k71

’ (P

.8)

1:30

La c

aR

ga

92’

(P.8

)

4:0

0

dER

Ech

o d

E PL

aya

71’

(P.10

)

6:30

m

aqu

ina

Ria

Pa

na

mER

ica

na

90’

(P.9

)

9:0

0

PRo

gR

am

aco

Rto

iBER

o 5

105’

(P.

21)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

12:

00

o

scu

Ro

an

ima

L10

7’ (

P.12

)

4:35

La

gR

an

ja10

1’ (P

.11)

7:0

5 EL

oLi

Vo10

0’

(P.12

)

9:30

a

ma

ma

103’

(P.

10)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

22:

00

coco

nu

t h

ERo

97’

(P.3

6)

4:15

do

mác

í Péc

E92

’ (P

.36)

6:45

FiLm

KtE

ER K

BEER

107’

(P.

36)

9:15

PM

thE

LEg

acy

oF

FRid

a K

ah

Lo98

’ (P

.37)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

32:

00

La

s aV

Entu

Ras

dE

itzE

L y

son

ia: E

n B

usc

a d

E Lo

s g

uaRd

ian

Es d

EL a

gua

59’

(P.4

1)

3:45

n

uEV

a V

EnEc

ia80

’ (P

.15)

6:0

0

Ena

mo

R(d

)ad

os

100

’ (P

.9)

8:30

La

4a

com

Pañ

ía10

1’ (P

.10)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

42:

00

io

na

85’

(P.3

5)

4:0

5 c

am

ino

a L

a Pa

z92

’ (P

.11)

6:25

thE

PaR

ad

isE

suit

E12

3’ (

P.37

)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

54:

00

EL

LEg

ad

o83

’ (P

.14)

6:15

EL

Pa

so76

’ (P

.15)

8:20

Ps

ico

nau

tas,

Lo

s n

iño

s o

LVid

ad

os

80’

(P.3

5)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

61:4

5 n

oso

tRa

s.

ELLa

s65

’ (P

.14)

3:45

PR

og

Ra

ma

coRt

o

iBER

o 3

113’

(P.

19)

6:25

PRo

gR

am

a co

Rto

iBER

o 4

111’

(P.2

0)

9:0

0 d

Ead

sL

ow

ah

Ead

71’

(P.13

)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

83:

00

En

KLaV

a92

’ (P

.36)

5:20

d

E La

s m

uER

tas

83’

(P.8

)

7:30

La t

ERc

ERa

Ra

íz75

’ (P

.40

)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

93:

45V

iVa

100

’ (P

.24)

6:15

d

EsiR

E w

iLL

sEt

you

FR

EE83

’ (P

.23)

8:15

th

éo E

t h

ug

o

da

ns

LE m

êmE

BatE

au97

’ (P

.24)

cin

épo

lis

tols

á 4

4:45

zoo

m96

’ (P

.12)

7:0

0La

mEm

oR

ia

dEL

ag

ua

88’

(P.11

)5

9:0

0

jajd

a90

’ (P

.35)

estu

dio

dia

na

4:0

0

Pa

ciE

ntE

61’

(P.15

)

6:0

0

d

istR

ict

zER

o67

’ (P

.13)

exco

nve

nto

del

car

men

6:0

0

ha

z co

Rto

co

n L

a co

RR

uPc

ión

(P.4

5)

teat

ro d

ian

a10

:00

aL

cEn

tRo

d

E La

tiE

RR

a85

’ (P

.10)

12:4

5

La P

uER

ta

aBi

ERta

84’

(P.12

)

4:0

0

ca

no

a11

5’ (

P.40

)

9:0

0

Kic

Kin

g o

FF85

’ (P

.34)

teat

ro j

aim

e to

rres

bo

det

2:0

0

EL R

Ey d

E La

ha

Ban

a12

5’ (

P.26

)

4:40

Ba

ño

dE

Vid

a67

’ (P

.13)

6:15

n

un

ca

Vas

a Es

taR

sóLo

80’

(P.2

4)

8:30

V

iVia

na

Ro

cco

yo

tR

an

s71

’ (P

.25)

mus

eo t

rom

po m

ágic

o

cen

tro

cu

ltu

ral

el r

efu

gio

12:0

0

un

ca

BaLL

o

LLa

ma

do

EL

EFa

ntE

79’

(P.4

1)

6:0

0

hEn

Ry g

am

BLE’

s Bi

Rth

day

Pa

Rty

87’

(P.2

5)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Miércoles 9 Marzo

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

ram

bla

cat

alu

ña

8:0

0

La t

erc

era

ra

íz,

busc

an

do

eL

or

igen

deL

so

n75

’ (P

.40

)

alia

nza

fra

nc

esa

6:0

0H

ow

to

cH

an

ge

tHe

wo

rLd

83’

(P.3

8)

sala

cin

efo

ro a

lfo

nso

ara

u12

:00

gu

atd

eFo

c10

3’ (

P.34

)

4:0

0

Pies

Li

ger

os

64’

(P.9

)

6:30

La

ba

Lad

a d

eL o

PPen

Hei

mer

Pa

rk

71’

(P.8

)

9:0

0

La c

ar

ga

92’

(P.8

)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

12:

15 P

M

a

L c

entr

o

de

La t

ier

ra

85’

(P.10

)

4:30

o

scu

ro

an

ima

L10

7’ (

P.12

)

7:0

5 La

Pu

erta

a

bier

ta

84’

(P.12

)

9:15

eL

oLi

vo10

0’

(P.12

)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

24:

00

ca

Far

d92

’ (P

.36)

6:30

Co

Con

ut

her

o97

’ (P.

36)

8:45

n

icH

ts P

ass

iert

94’

(P.2

9)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

32:

30La

Pie

L q

ue

Ha

bito

120

’ (P

.27)

5:30

u

n c

aba

LLo

LLa

-m

ad

o e

LeFa

nte

79

’ (P

.41)

7:45

La

s av

entu

ra

s d

e it

zeL

y so

nia

59’

(P.4

1)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

43:

00

PM

Ja

Jda

90’

(P.3

5)

5:15

ion

a85

’ (P

.35)

7:

20

ca

min

o a

La

Paz

92’

(P.11

)

9:35

tam

an

oi,

tHe

str

eet

oF

Joy

78’

(P.4

3)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

54:

00

Pac

ien

te

61’

(P.15

)

6:0

0

dis

tric

t ze

ro

67’

(P.13

)

8:15

Le n

ou

vea

u

81’

(P.3

5)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

62:

00

eL

Pa

so76

’ (P

.15)

4:0

0

Pr

og

ra

ma

cort

o ib

ero

411

1’ (P

.20

)

6:35

P

ro

gr

am

a co

rto

iber

o 5

105’

(P.

21)

8:30

eL

Leg

ad

o83

’ (P

.14)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

83:

30 P

M

de

Las

mu

erta

s83

’ (P

.8)

5:45

m

aqu

ina

ria

Pa

na

mer

ica

na

90’

(P.9

)

8:15

d

erec

Ho

de

PLay

a71

’ (P

.9)

cin

épo

lis

cen

tro

mag

no

93:

30n

eL r

ey d

e La

Ha

ban

a12

5’ (

P.26

)

6:20

ba

ra

sH81

’ (P

.23)

8:25

n

un

ca

vas

a es

tar

sóLo

80’

(P.2

4)

cin

épo

lis

tols

á 4

4:0

0a

ma

ma

103’

(P.

10)

6:30

La g

ra

nJa

101’

(P.11

)

9:0

0

Par

aso

L75

’ (P

.35)

el r

efu

gio

estu

dio

dia

na

6:0

0

cort

os

itei

60’

(P.4

5)

exco

nve

nto

del

car

men

6:0

0

Pro

gr

am

a co

rto

ib

ero

311

3’ (

P.19

)

teat

ro d

ian

a5:

00

n

acid

a Pa

ra

ga

na

r10

0’

(P.3

4)

9:0

0

gu

atd

eFo

c10

3’ (

P.34

)

teat

ro J

aim

e to

rres

bo

det

mu

seo

tro

mpo

mág

ico

12:0

0

Hern

án c

ort

és80

’ (P

.9)

2:0

in

FieL

icid

ad

76’

(P.2

5)

5:30

Já

, oLg

a H

ePn

ar

ová

105’

(P.

24)

8:30

to

ro

83’

(P.2

5)

mus

eo d

e ar

te d

e za

popa

n4:

00

32

7 c

ua

der

no

s76

’ (P

.42)

cen

tro

cul

tura

l el

ref

ugio

6:0

0

rac

ing

ex

tin

cti

on

82’

(P.3

8)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

Jueves 10 Marzo

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

Sala

Cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u4:

00

El p

aso

76’

(P.15

)

6:30

V

iVia

na

Ro

cco

Yo

TR

an

s71

’ (P

.25)

9:0

0

Bañ

o d

E V

ida

67’

(P.13

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

1

4:30

a

l c

EnTR

o d

E la

Ti

ERR

a85

’ (P

.10)

6:30

la

pu

ERTa

a

BiER

Ta84

’ (P

.12)

8:30

You

Th12

4’ (

P.28

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

3

3:0

0

piEs

li

gER

os

64’

(P.9

)

5:0

0

la B

ala

da

dEl

o

ppEn

hEi

mER

pa

Rk

71’

(P.8

)

7:0

0

la c

aR

ga

92’

(P.8

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

42:

00

pa

Ra

sol

75’

(P.3

5)

4:0

0k

agu

Yah

imE

no

mo

no

gaT

aR

i13

7’ (

P.41

)

7:0

0To

uT

En h

auT

du

mo

nd

E81

’ (P

.41)

9:0

0

JaJd

a90

’ (P

.35)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

5

4:0

0g

Ra

nn

Y’s

d

an

cin

g o

n T

hE

TaBl

E89

’ (P

.35)

6:15

lE n

ou

VEa

u81

’ (P

.35)

8:30

m

i gR

an

no

ch

E10

0’

(P.3

7)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

6

1:45

327

cu

ad

ERn

os

76’

(P.4

2)

3:45

pR

og

Ra

ma

coRT

o

iBER

o 5

105’

(P.

21)

6:0

0

pac

iEn

TE61

’ (P

.15)

8:0

0

dis

TRic

T ZE

Ro

67’

(P.13

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

84:

00

d

EREc

ho

dE

plaY

a71

’ (P

.9)

6:0

0

maq

uin

aR

ia

pan

am

ERic

an

a90

’ (P

.9)

8:30

la

TER

cER

a R

aíZ

, Bu

sca

nd

o E

l o

Rig

En d

El s

on

75’

(P.4

0)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

94:

00

To

Ro

83’

(P.2

5)

6:0

0

mEn

ció

nh

on

oR

ífic

a90

’

8:0

0

ga

na

do

Ra

90’

Cin

épo

liS

tolS

á 4

4:30

El o

liVo

100

’ (P

.12)

7:0

0o

scu

Ro

an

ima

l10

7’ (

P.12

)

9:15

ca

min

o a

la

paZ

92’

(P.11

)

exC

on

ven

to d

el C

arm

en6:

00

pR

og

Ra

ma

coRT

o

iBER

o 4

111’

(P.2

0)

teat

ro d

ian

a8:

00

ga

la d

E c

lau

suR

a10

6’ (

P.34

)

mu

Seo

tro

mpo

mág

iCo

12:0

0

las

aVEn

TuR

as

dE

iTZE

l Y

son

ia: E

n B

usc

a d

E lo

s g

ua

Rd

ian

Es d

El a

gu

a59

’ (P

.41)

mu

Seo

de

arte

de

Zapo

pan

4:0

0

El l

ug

aR

dE

las

flo

REs

76’

(P.10

)

BiBl

iote

Ca p

úBli

Ca

Juan

Jo

Sé a

rreo

la

4:0

0

Tod

o E

l Ti

Empo

d

El m

un

do

100

’ (P

.38)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

Viernes 11 Marzo

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

09:

00

10:0

011

:00

12:0

0 p

m13

:00

14:0

015

:00

16:0

017

:00

18:0

019

:00

20:0

021

:00

22:0

023

:00

12 a

m

Sala

Cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u4:

00

Ga

na

do

r FI

CG31

Pr

emIo

del

Pú

blIC

o

6:30

G

an

ad

or

FICG

31

Prem

Io m

ezC

al

9:0

0

der

eCh

o

de

Play

a71

’ (P

.9)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

9:0

0 a

m10

:00

am

11:0

0 a

m12

:00

pm

1:00

pm

2:0

0 p

m3:

00

pm

4:0

0 p

m5:

00

pm

6:0

0 p

m7:

00

pm

8:0

0 p

m9:

00

pm

10:0

0 p

m11

:00

pm

12 a

m

Sala

Cin

efo

ro a

lfo

nSo

ara

u

4:0

0

nu

eva

ven

eCIa

80’

(P.15

)

6:30

el

Ch

ar

ro

de

Tolu

qu

Illa

90’

(P.13

)

9:0

0m

ar

Ga

rIT

a72

’ (P

.14)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

1

4:30

yo

uTh

125’

(P.

28)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

3

2:30

nu

n C

aba

llo

ll

am

ad

o

eleF

an

Te79

’ (P

.41)

4:45

la b

ala

da

del

o

PPen

heI

mer

Pa

rk

71’

(P.8

)

6:45

la C

ar

Ga

92’

(P.8

)

9:15

PI

es

lIG

ero

s64

’ (P

.9)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

44:

15n

Pa

ra

sol

75’

(P.3

5)

6:15

To

uT

en h

auT

du

mo

nd

e81

’ (P

.41)

8:15

kaG

uya

hIm

e n

o

mo

no

GaT

ar

I13

7’ (

P.41

)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

5

4:0

0la

nd

FIll

h

ar

mo

nIC

84’

(P.3

8)

6:0

0m

I Gr

an

no

Ch

e10

0’

(P.3

7)

8:30

el

Ca

mIn

o m

as

lar

Go

84’

(P.3

9)

Cin

épo

liS

Cen

tro

mag

no

94:

00

la v

an

ITé

75’

(P.2

6)

6:0

0El

rEy

dE

la H

aba

na

125’

(P.

26)

Cin

épo

liS

tolS

á 4

4:30

la P

uer

Ta

abI

erTa

84’

(P.12

)

exC

on

ven

to d

el C

arm

en

6:0

0

Pro

Gr

am

a Co

rTo

Ib

ero

510

5’ (

P.22

)

9:

00

am

10:0

0 a

m11

:00

am

12:0

0 p

m1:0

0 p

m2:

00

pm

3:0

0 p

m4:

00

pm

5:0

0 p

m6:

00

pm

7:0

0 p

m8:

00

pm

9:0

0 p

m10

:00

pm

11:0

0 p

m12

am

Domingo 13 Marzo

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Sábado 12 Marzo

el p

rogr

ama

está

suj

eto

a c

ambi

os

de ú

ltim

a ho

ra.

para

más

info

rmac

ión

cons

ulta

nue

stra

pág

ina

ficg

.mx

Industria Agenda de actividades

68

Inauguración Mercado de Cine sala 1 musaacceso: abierto al público10:00 a 10:30 hrs.

Industria en formación. Cátedra Inaugural: Carlos Taibo y Claudia Fernández paraninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados10:00 a 11:00 hrs.

El Principio del Film: Dora Guzmán. Cine para niños sala construyeacceso: acreditados12:00 a 12:40 hrs.

Mark Alazraqui, Relato biográfico paraninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados16:00 a 17:00 hrs.

Viernes 04

El Principio del Film. Panel de derechosRuben Padilla, Jorge Zepeda, Ana Luiza Berabasala 1 musaacceso: acreditados10:00 a 11:30 hrs.

El cine en Territorios: Mesa de Agentes de ventasLeo Cordero, Cristina Garza, Antonio Saura, Sofía Márquez, José Ambros, Kathleen Drummparaninfo Enrique Díaz de Leónacceso: acreditados13:00 a 14:30 hrs.

Sábado 05

Presentación del anuario estadístico del IMCINEparaninfo enrique díaz de leónacceso: abierto al público13:00 a 14:00 hrs.

Domingo 06

¿Por qué filmar en la CDMX? ¡Ven y conoce las ventajas de la Ciudad de México como set! sala construyeacceso: abierto al público16:00 a 18:00 hrs.

Industria Agenda de actividades

69

Product placement y fondos.Aaron Wileman y Hugo Villa paraninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados12:00 a 13:30 hrs.

Delimitando la Pradera Digital. Hugo Villa y Dr. Guillermo Solórzano sala construyeacceso: abierto al público14:30 a 19:30

Presentación del proyecto: Plume et pellicule de Pascale Rey salón talents coproduction meetingacceso: acreditados16:00 a 17:00 hrs.

Espacio Digital. Cine y realidad 360Miguel Blancoparaninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados16:00 a 17:30 hrs.

El cine que cruza fronteras. México y España Mercedes Moncada, Antonio Saura, Teresa Enrich, Asier Altuna sala construyeacceso: acreditados18:00 a 19:30 hrs.

Maya Rudolph, Relato biográfico paraninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados17:00 a 18:30 hrs.

Domingo 06

Lunes 07

Primer Encuentro Nacional de Estudios de Animaciónparaninfo enrique díaz de leónacceso: acreditados10:00 a 11:45 hrs.

Martes 08

Taller de producción de largometraje animado Estefani Gaona Metacube sala construyeacceso: acreditados12:00 a 14:00 hrs.

Agenda de Actividades IndustriaIndustria Agenda de actividades

70

Scilla Andreen. InfieFlix

10:00 a 11:30

Mesa de Plataformas VODEpigmenio Ibarra y Marco Antonio Salgado, Argos CineLeonardo Zimbrón, Club de cuervos

12:00 a 14:00

Licenses and Nontheatrical exhibitions. Carlos Gómez, EGEDA

13:00 a 14:00

Mesa de producción sustentableDonald Ranvaud, Javier Trueba, Eduardo Santana, Iván Trujillo, José Ramón Mikelajáuregui

17:00 a 18:00

Cómo llegar al sol. Mesa de fondos y mercados

11:50 a 13:30

Presentación Chilemonos Margarita Cid y Wilo Gómez

16:00 a 17:00

Las plataformas digitales: una ventana para el cine IberoamericanoCoordinadores de plataformas digitales de difusión y promoción cinematográ�ca.

17:00 a 19:00

Cátedra de Jorge R. Gutiérrez. Director de El Libro de la Vida

17:00 a 18:00

Martes 08

Miércoles 09 — Día de actividades abiertas al público

Agenda de ActividadesPresentaciones de libros

Presentaciones de libros Agenda de actividades

71

Sábado 05

Domingo 06

Exterior: Ciudad Universitaria. Toma Uno… Se Filma El investigador logró localizar cerca de 70 películas nacionales y extranjeras filmadas, la mayoría en el Campus Central de Ciudad Universitaria.

autor: rafael aviña

duración: 50’

ponentes: mtra. carmen carrara, armando casas

y eduardo de la vega alfaro.

editorial: universidad nacional autónoma de

méxico, colección miradas en la oscuridad, 2015

fecha: sábado 5 de marzo · 11:30 hrs · primer piso

bar · pedro moreno #947. col. centro

Manual de cine para niños…. y no tan niños El manual ofrece una pequeña historia del cine, movimientos, encuadres y ángulos de cámara, puestos de producción, composición de la imagen.

autor: dora guzmán

duración: 50’

ponentes: dora guzmán y director

roberto fiesco

editorial: planeta

fecha: sábado 5 de marzo · 16:00 hrs · primer piso

bar · pedro moreno #947. col. centro.

Anuario Estadístico de Cine Mexicano IMCINE El Instituto Mexicano de Cinematografía se ha dado a la tarea, de procesar y dar a conocer los aspectos más relevantes del quehacer cinematográfico nacional.

autor: varios

duración: 50’

fecha: domingo 6 de marzo · 13:00 hrs · paraninfo

enrique díaz de león · museo de las artes musa


72

Domingo 06

Lunes 07

The Dude, el más Cool de los Antihéroes En este libro, Lorena Ortiz propone una interpretación del cuidado y apasionado trabajo creativo de los hermanos Coen detrás de la construcción de “The Dude”.

autor: lorena ortiz

duración: 50’

ponentes: lorena ortiz, dra. martha vidrio

y francisco payó gonzález

editorial: universitaria udg

fecha: domingo 6 de marzo · 18:30 hrs · primer

piso bar · pedro moreno #947. col. centro

La Noción del Tiempo Que las imágenes y los textos se mueven en la mente de cada uno de nosotros como si fueran olas del mar: entre lo racional y lo emocional.

autor: toni kuhn

duración: 50’

ponentes: toni kuhn, annemarie meier, iván trujillo,

josé maría espinasa, rubén gaytán, alejandro pelayo

fecha: lunes 7 de marzo · 12:00 hrs · primer piso


Clásicos del Cine Mexicano Esta primera antología del cine mexicano presenta 35 películas emblemáticas de todas las épocas del cine sonoro, empezando desde la llamada Época de Oro hasta el cine actual.

autor: christian wehr

duración: 50’

ponentes: christian wehr y carlos bonfil




73

Lunes 07

Martes 08

Alfonso Arau, así es la vida (Vals para piano). Conversaciones con Armando Casas Un recorrido por la trayectoria artística de Alfonso Arau, acreedor al Mayahuel de Plata del Cine Mexicano en el ficg31.

autor: armando casas

duración: 50’

editorial: universidad de guadalajara, centro

universitario de la costa - ficg

fecha: lunes 7 de marzo · 18:00 hrs · paraninfo

enrique díaz de león. museo de las artes. musa

Tierra de Visiones: 30 años de Cine Mexicano en Guadalajara La Muestra del Cine Mexicano en Guadalajara, impulsada en 1986 por un entusiasta grupo que encabezaba Jaime Humberto Hermosillo y que fue apoyado desde la UdeG.

autores: raquel peguero

y alejandro cárdenas ochoa

duración: 50’

fecha: martes 8 de marzo · 11:30 hrs · primer piso


Luvina número 82 Luvina, revista literaria de la Universidad de Guadalajara, presenta su número 82, una sección dedicada al Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

autores: varios

duración: 50’

ponentes: silvia eugenia castillero, rita basulto,

francisco payó gonzález, josé israel carranza




74

Martes 08

Miércoles 09

Cine Iberoamericano. Industria y Financiamiento por país Una revisión sobre el estado de la producción y los métodos de financiamiento de la industria cinematográfica Iberoamericana por Sydney J. Levine.

autor: sydney j. levine

duración: 50’



La Cultura de las Pantallas Los autores ponen su grano de arena para comprender la complejidad del cine actual en determinado contexto geopolítico.

autor: álvaro a. fernández y nancy berthier

duración: 50’

ponentes: gerardo salcedo, jorge ruffinelli



Los Cuadernos de Cinema 23 Los Cuadernos de Cinema 23 conforman una serie de publicaciones de distribución gratuita que registran reflexiones e ideas sobre el quehacer cinematográfico en América Latina, España y Portugal.

autores: varios

duración: 50’

editorial: cinema 23

fecha: miércoles 9 de marzo · 12:00 hrs · primer



75

Miércoles 09

Jueves 10

Familia y Estado. Visiones desde el Cine Mexicano En este texto se elabora una revisión crítica de la representación de la familia en el cine mexicano.

autor: carmen elisa gómez gómez

duración: 50’

ponentes: dra. adriana i. olivares gonzález, dr.

arturo camacho becerra y mtra. annemarie meier

fecha: miércoles 9 de marzo · 16:00 hrs · primer


Cuentos y REcuentos animados. Panorama de la animación mexicana 2000-2012 Se dice que obra que no se conoce se convierte, de cierta manera, en obra inexistente. Es esto lo que ha sucedido con un altísimo porcentaje de la producción animada en México.

autor: luis gabriel vázquez hernández

duración: 50’

ponentes: trino camacho, daniel varela, luis téllez

ibarra y cecilia navarro

fecha: jueves 10 de marzo · 17:00 hrs · primer piso


76

Formación — Talents Guadalajara Agenda de actividades

Jueves 03

Viernes 04

Planetas y telescopios La importancia de la Crítica Cinematográfica, desde el punto de vista del director y del crítico.

expertos: annemarie meier, celso garcía, eduardo guillot y luna marán

moderador: josé ramón mikelajáuregui

fecha: jueves 3 de marzo · 12:30 - 14:00 hrs · teatro torres bodet

abierto solo a talents y expertos

Júpiter en la actuación Mesa de diálogo de Actores.

expertos: danny glover, diego luna, eduardo noriega y ron perlman

moderador: assumpta serna

fecha: sábado 5 de marzo · 18:00 - 19:30 hrs · teatro diana

Lobo en la luna diálogo: marisa paredes y eduardo noriega

en diálogo con: roberto fiesco

fecha: viernes 4 de marzo · 11:30 - 12:30 hrs · paraninfo enrique díaz de león

Film4Climate Mesa de diálogo sobre la producción de cine con consciencia ecológicaVictoria Abril y Corina Gamma en plática con Donald Ranvaud.


Lust in the Stardust Plática realizada en colaboración con Premio Maguey

master class: tab hunter en diálogo con allan glaser

moderado por: pavel cortés (director premio maguey)


Sábado 05

Implosión: Explosión Mesa de diálogo sobre el trabajo de un director de fotografía, partiendo del reconocimiento y homenaje a Haskell Wexler.

expertos: andrew davis, claudio rocha y toni kuhn

moderado por: Pedro Gómez Millán

fecha: sábado 5 de marzo · 16:00 - 17:30 hrs · paraninfo enrique díaz de león

77

Formación — Talents Guadalajara Agenda de actividades

Lunes 07

Martes 08

Domingo 06

Cúmulo de galaxias ¿Cómo y quién puede participar en el Berlinale Talents?

expertos: florian weghorn (director berlinale talents) y ana zamboni

(directora talents guadalajara)

fecha: domingo 6 de marzo · 18:45 - 19:45 hrs · paraninfo enrique díaz de león

Espacio digital - Cine y realidad virtual 360 Explicación Fotografía y Cine 360, Realidad Virtual, técnicas de captura, equipos, postproducción y mezcla con técnicas de cine 3D Estereoscópico.

expertos: daniel blanco

fecha: lunes 7 de marzo · 16:00 - 17:30 hrs · paraninfo enrique díaz de león

CANOA: 40 años Mesa redonda sobre los 40 años del estreno de la película Canoa de Felipe Cazals.

ponentes: felipe cazals, fernanda solórzano, gerardo de la torre,

leonardo garcía tsao, josé woldenberg, juan arturo brennan

y guadalupe ferrer (moderadora)

fecha: martes 8 de marzo · 13:30 - 15:00 hrs · paraninfo enrique díaz de león

evento abierto al público

Entrevista de Vida: Antonio Banderas Diálogo y entrega del Mayahuel al Cine Iberoamericano.

fecha: martes 8 de marzo · 18:30 - 20:00 hrs · paraninfo enrique díaz de león

evento abierto al público • cupo limitado

Entrevista de vida: Alfonso Arau Presentación del libro alfonso arau, así es la vida (Vals para piano).

experto: alfonso arau

en diálogo con: armando casas

fecha: lunes 7 de marzo · 18:00 - 19:30 hrs · paraninfo enrique díaz de león

78

Lunes 07

Martes 08

III Foro Cine Mexicano La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (amacc) en colaboración con el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (ficg), Círculo Blanco y el larva organizan el III Foro por el cine mexicano, este año el tema es: El actor en el cine.

El Foro es un espacio de análisis y reflexión sobre la situación actual del cine y el audiovisual en México. Durante dos días, actores, directores, productores, editores, guionistas y fotógrafos expondrán, debatirán y compartirán opiniones sobre diversos temas relacionados con la actuación y su papel en la producción del cine mexicano, algunos de estos temas son: técnicas, modos y maneras de actuar, la construcción de personajes y el manejo de actores.

Dicho foro se llevará a cabo el lunes 7 y martes 8 de marzo de 10:00 a 14:00 h. en el Laboratorio de Arte Variedades larva.

Entrada libreLaboratorio de Arte Variedades, larvaOcampo 120 Centro histórico · Guadalajara, Jalisco

PROGRAMA

El arte silencioso del actor

10:00 — 12:00 mesa 1: Técnicas, modos y maneras. 1ª parte

12:00 — 14:00 mesa 2: Técnicas, modos y maneras. 2ª parte

10:00 — 13:00 mesa 3: Construcción de personajes desde otras especialidades: edición, guión, dirección, fotografía y actuación

13:00 — 14:00 mesa 4: Actores naturales

III Foro Cine Mexicano

79

Miércoles 09

Jueves 10

IN 16:48 — OUT 18:18 Mesa de Diálogo del desarrollo hasta la distribución; fondos, circuitos alternos y nuevas plataformas de exhibición y distribución de películas documentales.

sede: musa - sala 14

participan:

anita reher — executive director robert flaherty seminar

elizabeth mcintyre — festival director & ceo sheffield doc fest

josé rodríguez — director, documentary programs at tribeca film institute

isabel arrate — managing director idfa bertha fund

elena vilardell — secretaria técnica y ejecutiva ibermedia

jorge sánchez — director general imcine

modera: inti cordera

Formación DocuLab Agenda de actividades

80

Exposición Chema Prado / Series El Fotógrafo y Director de la Filmoteca Española Chema Prado presenta su más reciente exposición, compuesta por dos series; “Infragantti” y “Color”. Esta última presentada por primera vez en el continente americano.

autor: chema prado

duración: del 4 de marzo al 3 de abril del 2016

sede: salón talleres i y ii. museo de las artes de la universidad de guadalajara,

musa. calle juárez, 975, colonia centro.

Exposición La Noción del tiempo La obra de Toni Kuhn recopilada por fin sale a la luz, en una hermosa edición de la Editorial Tiempo Imaginario.

autor: toni kuhn

duración: del 4 al 13 de marzo del 2016

sede: salón 5. museo de las artes de la universidad de guadalajara, musa

calle juárez, 975, colonia centro.

® photo jean-luc mège pour institut lumière

Exposiciones FICG31Agenda de actividades

81

FICG recomienda

La Favorita Chupitería

Lugar histórico con bar en donde se sirve una gran variedad de bebidas originales y comida mexicana actual.

morelos 666 col. zona centro h: mar ~ jue 17 ~ 01 vie ~ sab 17:00 ~ 03:00

Casa Fayette

El restaurante de Casa Fayette apuesta de comfort food con ingredientes orgánicos y locales.

lerdo de tejada 2308 col. la fayette h: lun ~ mie 7 ~ 24 jue ~ vie 7:00 ~ 1:00 sab 8:00 ~ 1:00 dom 8:00~ 24:00

Cortez Restaurante

Platos variados del mar y tierra un espacio moderno y chic.

av. américas 1417-bcol. providenciat: 33 1115 2704 h: m, j, v, s 13:30 ~ 1:30 dom 12 ~ 18

Il Duomo

Platillos y postres italianos en un espacio clásico.

av. américas 302t: 3615 495 h: lun ~ dom 13 ~ 00

82

FICG recomienda

La Dolce Vita

Rústico restaurant italiano, con vinoteca casual en la planta alta.

av. lópez cotilla 1976 col. arcos vallartat: 3615 3424 h: lun ~ dom 13:00 ~ 00:00

Azabache Restaurante

Club nocturno restaurante bar mexicano, comidas y bebidas tradicionales música en vivo.

calle emanuel cambre 1967 t: 1809 5719 h: m, j, v, s 13:30 ~ 1:30 dom 12 ~ 18

Pal Real

P’al real se ha sustentado en una cocina de sabores, con raíces e identidad.

lope de vega 113,col. arcos vallartah: mar ~ sab 9:00 ~ 23:30dom 9:00 ~ 14:00

Presentadores

Sedes

Salas de exhibición

Centro CulturalEl Refugio

EXCONVENTODELCARMEN

Patrocinador Platino

Patrocinador Oro

Patrocinador Plata

Patrocinador Bronce

TODO CON MEDIDA

EVITE EL EXCESO

Apoyos Institucionales

Colaboradores

Hoteles Sede

Restaurantes

Medios

COORDINACIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

visítenos en:

Sucursal Lázaro CárdenasAv. Lázaro Cárdenas 2729 Col. Jardines del BosqueZapopan, Jalisco01 (33) 3647 [email protected]

Sucursal PatriaAv. Patria 1484 Col. Jardines UniversidadZapopan, Jalisco01 (33) 3610 [email protected]

FB / facebook.com/loschilaquilesgdlTW / twitter.com/loschilaquiles_

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

31 Festival

Internacional

de Cine en

Guadalajara

Film Festival

México

programa de mano ficg

Documents