phytoliths and rice: from wet to dry and back again in the neolithic lower yangtze

14
˛»›»¿fi‰‚ —‚§‹–·•‹‚› ¿²… fi•‰» ”fi–‡ '»‹ ‹– …fi§ ¿²… ¿‰ ¿„¿•² •² ‹‚» »–·•‹‚•‰ –'»fi ˙¿²„‹ƒ» ·•›–² »•››–” •²„ ˇ•² •²„·–²„ •²„ —•² •²„ ˇ «–•²„ ˝«² œ –fi•¿² ˇ «··»fi º ‚» ‰«·‹•“¿‹•–² –” fi•‰» ‚¿› ‚¿… ¿ ‡¿¶–fi •‡¿‰‹ Œ –² –‹‚ ›–‰•»‹•»› ¿²… ‹‚»•fi »²“•fi–²‡»²‹› •² Ø ›•¿ ¿²… •² ‚•²¿ •² ¿fi‹•‰«·¿fi »»²…»²‰» L –² '•·… fi•‰» „¿“» '¿§ ‹– ‰«·‹•“¿‹•–² –” fi•‰» '•‹‚ fi»›«·‹•²„ ‡–fi‚–·–„•‰¿· …–‡»›‹•‰¿‹•–² ¿²… ‹‚» …»“»·–‡»²‹ –” •²‹»²›•“» ¿fi¿·» ›§›‹»‡› «‹ •…»²‹•”§•²„ ‹‚»›» ‰‚¿²„»› •² ‹‚» ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· fi»‰–fi… ‚¿› »»² ¿ ‰–‡·»¤ fi–‰»›› —‚§‹–·•‹‚ ¿››»‡·¿„»› ”fi–‡ ‹‚fi»» »–·•‹‚•‰ ›•‹»› •² ‹‚» –'»fi ˙¿²„‹ƒ» “¿··»§ º fi»“»¿· ‹‚¿‹ •² »¿fi·§ fi•‰» B»·…› ‹‚» »‡‚¿›•› Œ '¿› –² …fi¿•²¿„» ‹– ·•‡•‹ ‹‚» ¿‡–«²‹ –” '¿‹»fi Ø ¿²… ”–fi‰» ‹‚» fi•‰» ‹– fi–…«‰» ›»»… ‹ '¿› –²·§ L •² ‹‚» ·¿‹»fi ‹‚•fi… ‡•··»²²•«‡ ‹‚¿‹ ‹‚» ›‹fi¿‹»„§ ‰‚¿²„»… ¿²… •fifi•„¿‹»… ¿……•»› ‰¿‡» •²‹– «›» ‚» fi»›«·‹› …»‡–²›‹fi¿‹» ‹‚¿‹ ·¿²‹ fi»‡¿•²› •²‰·«…•²„ '»»… ¿››»‡·¿„»› ‰¿² fi»“»¿· '»‹‹»fi –fi …fi•»fi „fi–'•²„ ‰–²…•‹•–²› ›‚–'•²„ ‰‚¿²„»› •² fi•‰» ‰«·‹•“¿‹•–² ”fi–‡ A––…»… ¿²… …fi¿•²»… B»·…› ‹– ·¿fi„» •²‹»²›•“»·§ •fifi•„¿‹»… ¿……•»› »§'–fi…› ‚•²¿ »–·•‹‚•‰ ‰«·‹•“¿‹•–² ¿fi‰‚¿»––‹¿²§ •fifi•„¿‹•–² »‰–·–„§ ²‹fi–…«‰‹•–² º Ó±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ©±®´¼ °±°«´¿¬·±² ¬±¼¿§ ®»´·» ±² ®·½» ¿ ·¬ ³¿·² ¬¿°´» º±±¼ô Œ ¿²… ‹‚» »¤¿²›•–² –” fi•‰» ”¿fi‡•²„ ‚¿› ‚¿… ¿ ‡¿¶–fi •‡¿‰‹ –² ›•¿² »²“•fi–²‡»²‹› ‚» Ø ‹fi¿¶»‰‹–fi•»› ”fi–‡ '•·… ‹– ‰«·‹•“¿‹»… ‹– …–‡»›‹•‰¿‹»… fi•‰» ¿²… ‹‚» …»“»·–‡»²‹ –” ‡–fi» L •²‹»²›•“» ¿fi¿·» ›§›‹»‡› fi–“•…»… ¿ ¿›•› ”–fi ‹‚» …»“»·–‡»²‹ –” ›–‰•¿· ‰–‡·»¤•‹§ •² ²›‹•‹«‹» –” fi‰‚¿»–·–„§ ¸²•“»fi›•‹§ –··»„» –²…–² P –fi…–² ˝fl«¿fi» –²…–² —˙ ¸ l‡¿•· …”«··»fi«‰·¿‰« ˝‰‚––· –” fi‰‚¿»–·–„§ ¿²… «›»–·–„§ —»•²„ ¸²•“»fi›•‹§ º ˙•‚»§«¿² ˛–¿… »•¶•²„ LØ ‚•²¿ ˝«ƒ‚–« «›»«‡ –²„»• ˝‹fi»»‹ ˝«ƒ‚–« •¿²„›« º ‚•²¿ ˘‚»¶•¿²„ —fi–“•²‰» ²›‹•‹«‹» –” «·‹«fi¿· ˛»·•‰› ¿²… fi‰‚¿»–·–„§ ¿²„ƒ‚–« ˘‚»¶•¿²„ ‚•²¿ ²‹•fl«•‹§ —«·•‰¿‹•–²› ‹… º ˇ¸˙ èç íìê øîðïë÷æ ïïì ¼±·æºLæ¿fl§º

Upload: ucl

Post on 02-May-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»æ º®±³ ©»¬ ¬± ¼®§ ¿²¼ ï

¾¿½µ ¿¹¿·² ·² ¬¸» Ò»±´·¬¸·½ Ô±©»® î

Ç¿²¹¬¦» í

ß´·­±² É»·­­µ±°ºïô Ô·²¹ Ï·²îô Ö·²¹´±²¹ Ü·²¹íô з² Ü·²¹ìôÏï

ì

Ù«±°·²¹ Í«²ì ú ܱ®·¿² Ï Ú«´´»®ïë

̸» ½«´¬·ª¿¬·±² ±º ®·½» ¸¿­ ¸¿¼ ¿ ³¿¶±® ·³°¿½¬ ê

±² ¾±¬¸ ­±½·»¬·»­ ¿²¼ ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬­ ·² é

ß­·¿ô ¿²¼ ·² ݸ·²¿ ·² °¿®¬·½«´¿®ò Ü»°»²¼»²½» è

±² ©·´¼ ®·½» ¹¿ª» ©¿§ ¬± ½«´¬·ª¿¬·±² ±º ®·½»ô ç

©·¬¸ ®»­«´¬·²¹ ³±®°¸±´±¹·½¿´ ¼±³»­¬·½¿¬·±² ïð

¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²¬»²­·ª» ¿®¿¾´» ïï

­§­¬»³­ô ¾«¬ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸»­» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ïî

¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»½±®¼ ¸¿­ ¾»»² ¿ ½±³°´»¨ ïí

°®±½»­­ò 觬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹»­ º®±³ ¬¸®»» ïì

Ò»±´·¬¸·½ ­·¬»­ ·² ¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦» ª¿´´»§ ïë

®»ª»¿´ ¬¸¿¬ ·² »¿®´§ ®·½» B»´¼­ ¬¸» »³°¸¿­·­ ïê

©¿­ ±² ¼®¿·²¿¹» ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ïé

¿²¼ º±®½» ¬¸» ®·½» ¬± °®±¼«½» ­»»¼ò ׬ ©¿­ ±²´§ ïè

·² ¬¸» ´¿¬»® ¬¸·®¼ ³·´´»²²·«³ ÞÝ ¬¸¿¬ ¬¸» ïç

­¬®¿¬»¹§ ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ·®®·¹¿¬»¼ °¿¼¼·»­ ½¿³» îð

·²¬± «­»ò ̸» ®»­«´¬­ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ °´¿²¬ ®»³¿·²­ô ·²½´«¼·²¹ ©»»¼ ¿­­»³¾´¿¹»­ô ½¿² ®»ª»¿´ îï

©»¬¬»® ±® ¼®·»® ¹®±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ­¸±©·²¹ ½¸¿²¹»­ ·² ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² º®±³ A±±¼»¼ ¿²¼ ¼®¿·²»¼ îî

B»´¼­ ¬± ´¿®¹»ô ·²¬»²­·ª»´§ ·®®·¹¿¬»¼ °¿¼¼·»­ò îí

Õ»§©±®¼­æ ݸ·²¿ô Ò»±´·¬¸·½ô ½«´¬·ª¿¬·±²ô ¿®½¸¿»±¾±¬¿²§ô ·®®·¹¿¬·±²ô »½±´±¹§ îì

ײ¬®±¼«½¬·±² îë

Ó±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ©±®´¼�­ °±°«´¿¬·±² ¬±¼¿§ ®»´·»­ ±² ®·½» ¿­ ·¬­ ³¿·² ­¬¿°´» º±±¼ô îê

¿²¼ ¬¸» »¨°¿²­·±² ±º ®·½» º¿®³·²¹ ¸¿­ ¸¿¼ ¿ ³¿¶±® ·³°¿½¬ ±² ß­·¿² »²ª·®±²³»²¬­ò ̸» îé

¬®¿¶»½¬±®·»­ º®±³ ©·´¼ ¬± ½«´¬·ª¿¬»¼ ¬± ¼±³»­¬·½¿¬»¼ ®·½»ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³±®» îè

·²¬»²­·ª» ¿®¿¾´» ­§­¬»³­ô °®±ª·¼»¼ ¿ ¾¿­·­ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­±½·¿´ ½±³°´»¨·¬§ ·² îç

ï ײ­¬·¬«¬» ±º ß®½¸¿»±´±¹§ô ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» Ô±²¼±²ô íïPíì Ù±®¼±² ͯ«¿®»ô Ô±²¼±² ÉÝïØ ðÐÇô ËÕ øÛ³¿·´æ¼òº«´´»®à«½´ò¿½ò«µ÷

î ͽ¸±±´ ±º ß®½¸¿»±´±¹§ ¿²¼ Ó«­»±´±¹§ô лµ·²¹ ˲·ª»®­·¬§ô ë Ç·¸»§«¿² α¿¼ô Þ»·¶·²¹ ïððèéïô ݸ·²¿í Í«¦¸±« Ó«­»«³ô îðì ܱ²¹¾»· ͬ®»»¬ô Í«¦¸±«ô Ö·¿²¹­« îïëððïô ݸ·²¿ì Ƹ»¶·¿²¹ Ю±ª·²½» ײ­¬·¬«¬» ±º Ý«´¬«®¿´ λ´·½­ ¿²¼ ß®½¸¿»±´±¹§ô Ø¿²¹¦¸±«ô Ƹ»¶·¿²¹ íïððïìô ݸ·²¿

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïëßÒÌ×ÏË×ÌÇ èç íìê øîðïë÷æ ï�ïì ¼±·æïðòïëïèìñ¿¯§òîðïëòçì

ï

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

Ú·¹«®» ïò Ó¿° ±º ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­·¬»­ ·² ݸ·²¿ ¿²¼ ³±¼»®² ¿²¿´±¹«» ­¬«¼§ ­·¬»­ ·² ײ¼·¿ò

ݸ·²¿ô ³¿·²´¿²¼ ͱ«¬¸»¿­¬ ß­·¿ ¿²¼ °¿®¬­ ±º ײ¼·¿ øÙ´±ª»® ú Ø·¹¸¿³ ïççêå Ú«´´»® ú íð

Ï·² îððçô îðïð÷ò ̸» ­°®»¿¼ ±º ©»¬ ®·½» ¿¹®·½«´¬«®» ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ´·²µ»¼ ¬± ³»¬¸¿²» íï

»¨°¿²­·±² ¿²¼ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ øΫ¼¼·³¿² »¬ ¿´ò îððèå Ú«´´»® »¬ ¿´ò îðïïå Ϋ¼¼·³¿² íî

îðïí÷ò Ü·­¬·²¹«·­¸·²¹ ¾»¬©»»² ©»¬ó ¿²¼ ¼®§óº¿®³»¼ ®·½» ·² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ½±²¬»¨¬­ ·­ µ»§ íí

¬± «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¼»ª»´±°·²¹ ®·½» ­§­¬»³­ ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ·² ¾±¬¸ ­±½·±»½±²±³·½ ½¸¿²¹» ¿²¼ íì

»²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬­ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½¸¿²¹»­ ·² ¿®¿¾´» ­§­¬»³­ ·­ ¬± ¿²¿´§­» íë

»½±´±¹·½¿´ ½±³³«²·¬§ ¹®±«°·²¹­ ·² ¬¸» ©»»¼ ¿­­»³¾´¿¹»­ô ¿² ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² íê

¿°°´·»¼ ·² Û«®±°» ø»ò¹ò Ö±²»­ ïççîå ݸ¿®´»­ »¬ ¿´ò îððí÷ò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²¼»¼ íé

¬± ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² øÚ«´´»® ú Ï·² îððçå É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò îðïì÷ò ײ ¬¸·­ °¿°»®ô ©» °®»­»²¬ ¿ íè

²»© ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬» ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¿ ½¸®±²±´±¹·½¿´ ­»®·»­ ±º ¬¸®»» ­·¬»­ íç

º®±³ ¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦» ®»¹·±² ±º ݸ·²¿ò ìð

Ñ«® ¿²¿´§­·­ «­»­ ¼·ºº»®·²¹ ®¿¬·±­ ±º °¸§¬±´·¬¸ ³±®°¸±¬§°»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸±­» ¬¸¿¬ ìï

¿®» ¹»²»¬·½¿´´§ °®»¼·­°±­»¼ ¬± °®±¼«½» ­·´·½¿ ¾±¼·»­ ·² ¹®¿­­»­ øB¨»¼÷ ¿²¼ ¬¸±­» ³±®°¸±¬§°»­ ìî

­»²­·¬·ª»÷ò Ó¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò øîððç÷ ìí

¼»ª»´±°»¼ ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ô «­·²¹ ®¿¬·±­ ±º ­¸±®¬ ¬± ´±²¹ ½»´´ °¸§¬±´·¬¸­ º®±³ ¬¸» ´»¿ª»­ ±º ¹®¿­­»­ ìì

±º ¬¸» Ì®·¬·½¿½»¿» º¿³·´§ô ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ©·²¬»® ½»®»¿´ ·®®·¹¿¬·±² ø±º ©¸»¿¬ ±® ¾¿®´»§÷ ·² ¿®·¼ ìë

¦±²»­ ·² ¬¸» Ò»¿® Û¿­¬ò Ö»²µ·²­ »¬ ¿´ò øîðïð÷ »¨°¿²¼»¼ ¬¸» ¿°°®±¿½¸ô ¿´­± «­·²¹ Ì®·¬·½¿½»¿»ô ìê

©·¬¸ »¨°»®·³»²¬¿´ ©±®µ ·² Ö±®¼¿² ¬± ·²¬»®°®»¬ Ò»¿® Û¿­¬»®² ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò Ø»®»ô ¬¸·­ ìé

ìè

ìç

ײ¼·¿ô ¿²¼ ¬± ¬¸®»» ݸ·²»­» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­·¬»­ ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬ ¿ ­»¯«»²½» ±º ½¸¿²¹» º®±³ ëð

½ò ëððð ÞÝ ¬± îíðð ÞÝ øÚ·¹«®» ï÷ò ëï

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

î

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

Ì¿¾´» ïò 觬±´·¬¸ ³±®°¸±¬§°»­ º®±³ ¹®¿­­»­ ½´¿­­·B»¼ ·²¬± B¨»¼ ¿²¼­»²­·¬·ª» ³±®°¸±¬§°»­ò

Ü®§ ±® B¨»¼ô °¿­­·ª» ø­¸±®¬ ¹®¿­­ ½»´´­÷É»¬ ±® ­»²­·¬·ª»ô ¿½¬·ª» ø´±²¹

¹®¿­­ ½»´´­ ¿²¼ ­¬±³¿¬¿÷

α²¼»´ Ô±²¹ ­³±±¬¸Î±«²¼ ®±²¼»´ øͬ·°¿ ¬§°»÷ Ô±²¹ ­·²«¿¬»Í¿¼¼´» Ô±²¹ °±´§¸»¼®¿´Þ·´±¾¿¬» Ô±²¹ »½¸·²¿¬»Í½±±°»¼ ¾·´±¾¿¬» ͬ±³¿¬¿Í¯«¿®» ¾·´±¾¿¬» øÍ»¬¿®·¿ ¬§°»÷Ý®±­­Ý±´´¿°­»¼ ­¿¼¼´»

Ó»¬¸±¼±´±¹§ ëî

̸» °¸§¬±´·¬¸­ ©»®» »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ­»¼·³»²¬ ­¿³°´»­ ½±´´»½¬»¼ º®±³ »¿®´§ ®·½» ½«´¬·ª¿¬·²¹ ëí

­·¬»­ øÌ¿¾´» Íï÷ò ̸» ­¿³°´»­ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ¬§°·½¿´ ­»¬¬´»³»²¬ ©¿­¬» ¿²¼ ­±³» °¿´¿»±­±´­ ëì

º®±³ ¿®»¿­ ±º ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±²ò Ú·®­¬ ·¬ ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸§¬±´·¬¸ ­¿³°´»­ ½±²¬¿·²»¼ ëë

­«¾­¬¿²¬·¿´ °®±°±®¬·±²­ ±º ®·½» ø¾»¬©»»² êçðð ®·½» °¸§¬±´·¬¸­ °»® ¹®¿³ ¿²¼ ê ððð ððð ëê

®·½» °¸§¬±´·¬¸­ °»® ¹®¿³÷ò ׬ ©¿­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °¸§¬±´·¬¸­ ëé

ëè

©·¬¸ ¬¸» ®·½»ò ̸» «­» ±º °¸§¬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹»­ ¬± ·¼»²¬·º§ ®·½» ½®±° °®±½»­­·²¹ ¸¿­ ¾»»² ëç

¼»³±²­¬®¿¬»¼ »´­»©¸»®» øØ¿®ª»§ ú Ú«´´»® îððëå Ƹ»²¹ »¬ ¿´ò îððçå É»·­­µ±°º îðïìå êð

É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò îðïì÷ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ­·¬»­ ½±²­·¼»®»¼ ¸»®» ¸¿­ ¿´­± ¸¿¼ ³¿½®±ó¾±¬¿²·½¿´ êï

êî

®·½» ·² ­«¾­·­¬»²½» øÚ«´´»® ú Ï·² îðïðå Ú«´´»® ú É»·­­µ±°º îðïîå Ù¿± îðïî÷ò ̸«­ô ¬¸» êí

°®»­»²½» ±º ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² ©¿­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ¬¸» º±½«­ ©¿­ ·²­¬»¿¼ ±² ¿­­»­­·²¹ êì

¬¸» ©»¬¬»® ±® ¼®·»® »½±´±¹§ ±º ®·½» ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ¹®¿­­»­ò êë

Í¿³°´»­ ©»®» °®±½»­­»¼ ¿²¼ ½±«²¬»¼ º±´´±©·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ °®±½»¼«®»­ º±® °¸§¬±´·¬¸ ¿²¿´§­·­ò êê

Ú±® ¬¸·­ ­¬«¼§ô °¸§¬±´·¬¸­ ©»®» »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ èðð³¹ ±º ­»¼·³»²¬ °»® ­¿³°´» º±´´±©·²¹ êé

¬¸» °®±¬±½±´ ±º α­»² øïççç÷ò Þ»¬©»»² íðð ¿²¼ ìðð ­·²¹´» ½»´´­ ©»®» ½±«²¬»¼ ¿¬ ìððI êè

êç

Ó¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò éð

øîððç÷ øÌ¿¾´» ï÷ò éï

觬±´·¬¸ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­»²­·¬·ª»óª­óB¨»¼ ³±¼»´ éî

觬±´·¬¸­ ¿®» ¾·±ó³·²»®¿´·­»¼ °¿®¬·½´»­ º±®³»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬®¿ ¿²¼ »¨¬®¿ó½»´´«´¿® ­°¿½» ±º éí

Ú·¹«®» î÷ò Í·´·½¿ éì

·­ ¿² ¿¾«²¼¿²¬ »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ ½±²­¬·¬«»²¬ ±º ³¿²§ ³·²»®¿´ ­±·´­ øر¼­±² ú Ûª¿²­ ïççëå éë

Ю§½¸·¼ »¬ ¿´ò îððì÷ò ͱ´«¾´» ­·´·½¿ ·­ ®»´»¿­»¼ ·²¬± ­»¼·³»²¬­ ¿²¼ ­±·´­ ¾§ ¬¸» ©»¿¬¸»®·²¹ ±º éê

­·´·½¿¬» ³·²»®¿´­ øз°»®²± ïçèèå Ю§½¸·¼ »¬ ¿´ò îððì÷ò Ó±²±­·´·½·½ ¿½·¼ øØìÍ·Ñì÷ ·­ ­±´«¾´» éé

·² ©¿¬»® ¿²¼ ·­ ¿¾­±®¾»¼ ·²¬± ¬¸» °´¿²¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ³·²»®¿´­ ·² ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» éè

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

í

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

Ú·¹«®» îò Û¨¿³°´» ±º °¸§¬±´·¬¸ ³±®°¸±¬§°»­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬«¼§ô º®±³ ³±¼»®² ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´æ ß÷ ߪ»²¿ ´»¿º ´±²¹­·²«¿¬»å Þ÷ ݸ´±®·­ ª·®¹¿¬¿ ´»¿º ­¿¼¼´»­å Ý÷ Í»¬¿®·¿ º¿¾»®·· ´»¿º ­¯«¿®» ¾·´±¾¿¬»å Ü÷ Þ®±³«­ ½¿¬¸¿®¬·½«­ ´»¿ª»­ ´±²¹ ­³±±¬¸¿²¼ ®±²¼»´­å Û÷ ´»¿º ­½±±°»¼ ¾·´±¾»­å Ú÷ ©·´¼ Í»¬¿®·¿ ­°ò ´»¿º ¾·´±¾¿¬»å Ù÷ п²·½«³ ³·´·½»«³ ´»¿º ´±²¹ ½»´´­¿²¼ ¾·´±¾»­å Ø÷ ݱ·¨ ´¿½¸®§³¿¶±¾· ´»¿º ½®±­­»­å ×÷ ×­½¸¿»³«³ ®«¹±­«³ ´»¿º ¾·´±¾»­å Ö÷ ͬ·°¿ ¬·®­¿ ´»¿º ®±«²¼ ®±²¼»´­å Õ÷Þ¿³¾«­¿ ­°ò ´»¿º ½±´´¿°­»¼ ­¿¼¼´»­å Ô÷ Ü¿½¬§´·­ ¹´±³»®¿¬¿ ´»¿º ´±²¹ ­³±±¬¸ò

®±±¬­ ¿²¼ ½¿®®·»¼ ·² ¬¸» ¨§´»³ ­¿° øر¼­±² ú Ûª¿²­ ïççëå Ю§½¸·¼ »¬ ¿´ò îððìå з°»®²± éç

îððê÷ò ß­ ¬¸» ³±²±­·´·½·½ ¿½·¼ ·­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²­°·®¿¬·±² ­¬®»¿³ ·¬ ³±ª»­ ¬¸®±«¹¸ èð

¬¸» °»®³»¿¾´» °´¿²¬ ³»³¾®¿²»­ô ¾»½±³·²¹ °±´§³»®·­»¼ ¿­ ­±´·¼ ¿³±®°¸±«­ ­·´·½±² ¼·±¨·¼» èï

øÍ·Ñî÷ ·² ¬¸» °´¿²¬ ¬·­­«»­ ©¸»®» ·¬ ·­ ¼»°±­·¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½»´´ ´«³»² ¿²¼ ·²¬»®½»´´«´¿® ­°¿½»­ô èî

±º¬»² ¬¿µ·²¹ ±² ¬¸»·® º±®³ô ¿­ ©»´´ ¿­ º±®³·²¹ »¨¬»®²¿´ ´¿§»®­ ±² ¬¸» ½»´´ ©¿´´­ øÝ¿®²»´´· »¬ ¿´òÏî èí

îððïå з°»®²± îððê÷ò Í·´·½¿ ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¿´´ °´¿²¬ °¿®¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®±±¬­ô ¾«¬ ³±­¬ èì

±º ·¬ ·­ ´¿·¼ ¼±©² ·² ¬¸» ¿»®·¿´ ­¬®«½¬«®»­ô ¾±¬¸ ª»¹»¬¿¬·ª» ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª» øЮ§½¸·¼ »¬ ¿´ò èë

îððìå з°»®²± îððê÷ò ײ ¹®¿­­»­ ³±­¬ °¸§¬±´·¬¸­ ¿®» ½±³³±²´§ º±«²¼ ·² ¬¸» »°·¼»®³·­ò èê

ß³±²¹ ¬¸»­» ³¿²§ ³»½¸¿²·­³­ ¿ºº»½¬·²¹ °¸§¬±´·¬¸ º±®³¿¬·±² ¿®» ¬©± °®·²½·°¿´ º¿½¬±®­æ èé

èè

±©² ¹»²»¬·½ ¿²¼ °¸§­·±´±¹·½¿´ ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ®»´¿¬»­ ¬± °¸§¬±´·¬¸ °®±¼«½¬·±² ·² ¼»­·¹²¿¬»¼ èç

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ì

Ú·¹«®» îò Û¨¿³°´» ±º °¸§¬±´·¬¸ ³±®°¸±¬§°»­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬«¼§ô º®±³ ³±¼»®² ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´æ ß÷ ߪ»²¿ ´»¿º ´±²¹

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

½»´´­ ¿²¼ ¬·­­«»­ò ͱ³» ½»´´­ ¿½¬·ª»´§ ¿½½«³«´¿¬» ­·´·½¿ ¿²¼ ©·´´ °®±¼«½» °¸§¬±´·¬¸­ «²¼»® ¿²§ çð

¸§¼®±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ øر¼­±² »¬ ¿´ò îððëå Ó¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò îððç÷ò ̸» ­»½±²¼ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ çï

©·¬¸ ±«¬­·¼» º¿½¬±®­ ±º ¬¸» ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ½´·³¿¬»ô ­±·´ ¬§°»ô ­±·´ ¸§¼®¿¬·±²ô çî

¿¹» ¿²¼ ¬§°» ±º °´¿²¬ øз°»®²± îððêå Ó¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò îððçò çí

Ù®¿­­»­ ¸¿ª» ¸·¹¸ ®¿¬»­ ±º °®±¼«½¬·±² ±º ­·´·½¿ ¾±¼·»­ ø°¸§¬±´·¬¸­÷ ¾±¬¸ ·² ¿²¼ ¾»¬©»»² çì

¬¸» ½»´´ ©¿´´­ øÓ»¬½¿´º» ïçêðå з°»®²± îððêå Ó¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò îððç÷ò ̸»®» ·­ ª¿®·¿¬·±² çë

»¬ ¿´ò ïçèìå É»¾¾ çê

ú Ô±²¹­¬¿ºº» îððî÷ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬´§ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸»®» ·­ ª¿®·¿¬·±² çé

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» ¬¸» °´¿²¬ ·­ ¹®±©² øÛ°­¬»·² ïçççå Ì­¿®¬­·¼±« »¬ ¿´ò çè

îððé÷ò Þ´¿½µ³¿² ¿²¼ п®®§ øïçêè÷ ­«¹¹»­¬ ­¸±®¬ ½»´´­ ¸¿ª» ¹»²»¬·½ ½±²¬®±´ ±ª»® ­·´·½¿ çç

¼»°±­·¬·±² ·² ¬¸»·® ´«³»² ¿²¼ ­± °®±¼«½» ­·´·½¿ ¾±¼·»­ ®»¹¿®¼´»­­ ±º ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ѭ¸»® ïðð

ïðï

»¨¬»®²¿´ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ øÞ´¿½µ³¿² ú п®®§ ïçêèå ïðî

з°»®²± ïçèè÷ò Ù®»¿¬»® ¬®¿²­°·®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °´¿²¬ ½¿² ³»¿² ³±®» ­·´·½¿ ¼»°±­·¬»¼ ·² ïðí

½»´´­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸»­» ½»´´­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿°°®±°®·¿¬» ïðì

º±® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ®·½» ¿¹®·½«´¬«®»ò ß­ ©·´¼ ®·½» ·­ ¿ ©»¬´¿²¼ °´¿²¬ ¹®±©·²¹ ·² ©¿®³ ³¿®­¸§ ïðë

¿®»¿­ô ¸·¹¸ ¬®¿²­°·®¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ò ɸ»² °»±°´» ­¬¿®¬»¼ ½«´¬·ª¿¬·²¹ ®·½» ·¬ ·­ ´·µ»´§ ïðê

¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸«­¾¿²¼»¼ ©·´¼ ®·½» ­¬¿²¼­ ¿¬ ´¿µ» ¿²¼ ®·ª»® »¼¹»­ô ¿­ ®»½±²­¬®«½¬»¼ ¿¬ Ì·¿²´«±­¸¿² ïðé

øÚ«´´»® ú Ï·² îðïðå Ú«´´»® »¬ ¿´ò îðïï ïðè

ïðç

ïïð

ïïï

©±«´¼ »¨°»½¬ ¬± ­»» ¿ ®»¬«®² ¬± ¸·¹¸»® ®¿¬·±­ ±º °¸§¬±´·¬¸­ º®±³ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ïïî

ïïí

³«½¸ ³±®» ¸«³·¼ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿² ¬¸» ­±«¬¸ó©»­¬ ß­·¿² ©·²¬»® ½»®»¿´­ °®»ª·±«­ ½±²­·¼»®»¼ ïïì

øÓ¿¼»´´¿ »¬ ¿´ò îððçå Ö»²µ·²­ »¬ ¿´ò îðïð÷ò Ó±®» ©¿¬»® ¿²¼ ¹®»¿¬»® ¬®¿²­ª¿°±®¿¬·±² ¿®» ´·µ»´§ ïïë

ïïê

ïïé

·² ¿®¿¾´» ­§­¬»³­ øÌ¿¾´» ï÷ò É» ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ¿²¼ ±«® ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸» ïïè

¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ±«¬­·¼» ¿®·¼ ¿²¼ ­»³·ó¿®·¼ ®»¹·±²­ò ß²±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ïïç

·­ ¬¸¿¬ ©¸·´» ¬¸» ³±¼»´ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± °¸§¬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹»­ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ­»¼·³»²¬­ ïîð

ïîï

¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬»¨¬­ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼»°±­·¬»¼ ³±­¬´§ ¿­ °¿®¬ ±º ½®±°ó°®±½»­­·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò ïîî

ïîí

ïîì

°¿¬¬»®²­ ·² °®»ª·±«­ ¿²¿´§­»­ øÉ»·­­µ±°º îðïìå É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò îðïì÷ò ׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ïîë

ïîê

¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦» Ê¿´´»§ ·² ݸ·²¿ô ­± ¾·±¹»±¹®¿°¸·½¿´ º¿½¬±®­ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±³°¿®·­±² ïîé

±º ³±¼»®² ¿²¼ ¿²½·»²¬ ­¿³°´»­ò Ò±²»¬¸»´»­­ô ¬¸» ®»­°±²­»­ ±º °´¿²¬ °¸§­·±´±¹§ ¬± ´±½¿´ ïîè

»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ­·´·½¿ ¼»°±­·¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ¿®» ïîç

ïíð

«­»º«´ º±® ¿²¿´§­·­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ °®±¼«½»¼ º»© ©»»¼­ ±® °¸§¬±´·¬¸­ô ©¸·½¸ ©» ¿¬¬®·¾«¬» ¬± ïíï

ïíî

ïíí

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ë

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

Ú·¹«®» íò Û¨¿³°´» ±º ³±¼»®² ®·½» ­¬¿²¼­ ·² ײ¼·¿ ­¿³°´»¼ º±® °¸§¬±´·¬¸­ ·² ¬¸·­ ­¬«¼§æ ß÷ «°´¿²¼ ®¿·²óº»¼ ®·½»ô л²½¸¿²¬Ù¸¿¬ô Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ø×î÷å Þ÷ ´±©´¿²¼ ®¿·²óº»¼ ®·½»ô ½»²¬®¿´ Ѽ·­¸¿ ø×ì÷å Ý÷ ´±©´¿²¼ ®¿·²óº»¼ ®·½»ô Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ø×ï÷å Ü÷¼»½®«» B»´¼ ·² Ó«²¼¿ ¦±²» ±º ²±®¬¸»®² Ѽ·­¸¿ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ¼®§ ¬± ¼»»° ©¿¬»® ø×é÷å Û÷ ô °»®»²²·¿´ ©·´¼®·½»ô ²±®¬¸ó»¿­¬ Ѽ·­¸¿ ø×ïð÷å Ú÷ Ñ®§¦¿ ²·ª¿®¿ô ¿²²«¿´ ©·´¼ ®·½»ô ²±®¬¸ó»¿­¬ Ѽ·­¸¿ ø×ë÷ò

ÝÑÔÑËÎ

̸» ³±¼»®² ®·½» B»´¼­ ïíì

Í»¼·³»²¬ ­¿³°´»­ º±® °¸§¬±´·¬¸­ ©»®» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ º¿®³»¼ ³±¼»®² ®·½» ïíë

ïíê

¬¸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­¿³°´»­ øÚ«´´»® ú É»·­­µ±°º îðïîå É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò îðïì ïíé

®»°®»­»²¬»¼ ¿ ®¿²¹» ±º ¿®¿¾´» ¬§°»­æ ´±©´¿²¼ ®¿·²óº»¼ô «°´¿²¼ ®¿·²óº»¼ ¿²¼ ¼»½®«»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ïíè

©·´¼ ®·½» øÚ·¹«®» í÷ò É·´¼ ®·½» ©¿­ º«®¬¸»® ¼·ª·¼»¼ ·²¬± °»®»²²·¿´ øÑò®«B°±¹±²÷ ¿²¼ ¿²²«¿´ ïíç

øÑò²·ª¿®¿÷ò ͱ·´ ­¿³°´»­ ©»®» °®±½»­­»¼ º±® °¸§¬±´·¬¸­ ¿­ ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ª»®­·¬§ ±º ïìð

ïìï

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ê

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

Ì¿¾´» îò Ó±¼»®² ®·½» ­¬¿²¼­ ·² ײ¼·¿ ­¿³°´»¼ º±® °¸§¬±´·¬¸­ ¿²¼ ¹®±«°»¼ ª·¿ ®»´¿¬·ª»¼»¹®»»­ ±º ©»¬²»­­ øº«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ±º ­·¬»­ ·² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò îðïì÷ò

Ü®§ ®·½» ײ¬»®³»¼·¿¬» É»¬ ®·½»

É·´¼ � � ×ë øÑò ²·ª¿®¿÷×ïð øÑò ®«B°±¹±²÷

Ý«´¬·ª¿¬»¼ ×î ú ×í ø«°´¿²¼ ®¿·²óº»¼÷ ×ïô ×ì ú ×ê ø´±©´¿²¼ ®¿·²óº»¼÷ô×é ú ×è ø¼»½®«»÷

±² ¬¸» ¾®±¿¼ ª¿®·¿¬·±² ±º ­±·´ ³±·­¬«®» ´»ª»´ ·²º»®®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹®±©·²¹ ­»¿­±²ô ¿­æ ¿÷ ïìî

¼®§ ø®¿·²óº»¼ ¿²¼ ³¿®¹·² ±º ©»¬´¿²¼­÷å ¾÷ ª»®§ ©»¬ ø·² ­¬¿²¼·²¹ ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ³±­¬ ±º ïìí

¬¸» ¹®±©·²¹ ­»¿­±²ô ¿­ ¬§°·½¿´ ±º »·¬¸»® ¼»»° ©¿¬»® ®·½»­ô ·®®·¹¿¬»¼ °¿¼¼·»­ ±® ©·´¼ ®·½»­÷å ±® ïìì

½÷ ·²¬»®³»¼·¿¬» øÌ¿¾´» î÷ò ïìë

̸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®·½» ¿²¼ ©»»¼­ ïìê

̸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­¿³°´»­ ½±³» º®±³ ¬¸®»» Ò»±´·¬¸·½ ­·¬»­ ·² ¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦»æ ïìé

Ì·¿²´«±­¸¿² øìèðð�ìíðð ÞÝ÷ô Ý¿±¨·»­¸¿² øíçëð�íéðð ÞÝ÷ ¿²¼ Ó¿±­¸¿² øíððð�îíðð ïìè

ÞÝ÷ øÚ·¹«®» ì÷ò Ì·¿²´«±­¸¿² øÚ·¹«®» ì¿÷ô ·² Ƹ»¶·¿²¹ °®±ª·²½»ô ·­ ¿ Ò»±´·¬¸·½ Ø»³«¼« ïìç

½«´¬«®» ­·¬» ©·¬¸ »ª·¼»²½» º±® °®»ó¼±³»­¬·½¿¬·±² ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±²å ¬¸» ­·¬» ­¸±©­ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ïëð

°®±°±®¬·±² ±º ³±®°¸±´±¹·½¿´´§ ¼±³»­¬·½¿¬»¼ ®·½» ±ª»® ¬·³»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿² ·²½®»¿­» ·² ®·½» ¿­ ïëï

¿ °®±°±®¬·±² ±º ¿´´ º±±¼­ øÚ«´´»® »¬ ¿´ò îððç÷ò Û¨½¿ª¿¬·±²­ ¾»¬©»»² îððì ¿²¼ îððé ¾§ ¬¸» ïëî

Ƹ»¶·¿²¹ Ю±ª·²½» ײ­¬·¬«¬» ±º ß®½¸¿»±´±¹§ ¸¿ª» °®±¼«½»¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿®½¸¿»±¾±¬¿²·½¿´ ¿²¼ ïëí

¼¿¬·²¹ »ª·¼»²½» ±² ¬¸» Ø»³«¼« ½«´¬«®» øÍ«² îðïí÷ò Ü·®»½¬ ßÓÍ ®¿¼·±½¿®¾±² ¼¿¬»­ ±² ²«¬­ ïëì

¿²¼ ¹®¿·²­ ­¸±© ¿ ­»¯«»²½» ¾»¬©»»² êçðð ¿²¼ êíð𠧻¿®­ ÞÐ ½±ª»®·²¹ º±«® ¼·­¬·²½¬ °¸¿­»­æ ïëë

Õí ³·¼¼»²å ´¿§»®­ è ¿²¼ éå ´¿§»®­ ê ¿²¼ ëå ¿²¼ ´¿§»®­ ì ¿²¼ í øÚ«´´»® »¬ ¿´ò îððç÷ò ̸» ïì ïëê

°¸§¬±´·¬¸ ­¿³°´»­ ¿²¿´§­»¼ ¸»®» ¿®» º®±³ ¬¸» ­»½±²¼ ø´¿§»®­ è�é÷ ¿²¼ ¬¸·®¼ ø´¿§»®­ ê�ë÷ °¸¿­» ïëé

¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ´¿¬»® º±«®¬¸ °¸¿­» ø´¿§»®­ ì�í÷ò ß´´ ­¿³°´»­ ¿®» º®±³ ½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ ©·¬¸·² ïëè

¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ¿®»¿ô ¿´¬¸±«¹¸ ·² ´¿§»® è ¬¸»­» ¿®» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ­¬®»¿³ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ïëç

¿¾«¬­ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»®­ ¿®» º®±³ ©·¬¸·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¿®»¿­ ±º ¾«·´¼·²¹­ ø¸±«­»­÷ô ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ïêð

°®»­»®ª»¼ ©±±¼»² °±­¬­ò ̸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ³¿½®±ó®»³¿·²­ ­«¹¹»­¬ ¿ ¹®±©·²¹ ¼»°»²¼»²½» ïêï

±² ®·½» ±ª»® ¬·³» øÚ«´´»® »¬ ¿´ò îððçå Ú«´´»® ú Ï·² îðïð÷ò ̸» °¸§¬±´·¬¸ ­¿³°´»­ º®±³ ¬¸» ïêî

¿²½·»²¬ ®·ª»®�­ »¼¹»ô ¿²¼ ¬¸±­» º®±³ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ô §·»´¼»¼ ®·½» ®»³¿·²­ ­«¹¹»­¬·²¹ ¿² ïêí

·³°±®¬¿²¬ ·²°«¬ ·²¬± ¬¸» °¸§¬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹» º®±³ ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ®·½» °®±½»­­·²¹ò ïêì

Ý¿±¨·»­¸¿²ô ·² Ö·¿²¹­« °®±ª·²½» øìððð�íèðð ÞÝ÷ô ·­ ¿ ´¿¬»® Ô±©»® Ç¿²¹¬¦» ­·¬»ò ïêë

ïêê

ïð³î ·² »¨¬»²¬ øƱ« »¬ ¿´ò îððð ïêé

ïêè

ïêç

±º ©¿¬»® ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¬¸» ¼®¿·²·²¹ ±º ©¿¬»® ¬± ¼®±«¹¸¬ó­¬®»­­ ¬¸» ®·½» °´¿²¬­ øÚ«´´»® ú ïéð

Ï·² îððç ïéï

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ­»¬¬´»³»²¬ ³·¼¼»² ³¿¬»®·¿´ô ¶«¼¹·²¹ ¾§ ¬¸» °®»­»²½» ±º ½»®¿³·½­ ïéî

¿²¼ ½¸¿®®»¼ °´¿²¬ ®»³¿·²­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ®·½» ¸»®» ·­ ¼±³»­¬·½¿¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º °®»¼±³·²¿²¬´§ ïéí

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

é

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

Ú·¹«®» ìò ̸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­·¬»­ ­¿³°´»¼ º±® ¬¸·­ ­¬«¼§æ ß÷ Ì·¿²´«±­¸¿² Í·¬»ô ³¿·² °¿®¬ ±º ¿²½·»²¬ ®·ª»® ø½»²¬®»÷ ¿²¼©»­¬»®² ®·ª»® ¾¿²µô ©·¬¸ °±­¬­ ¿´·¹²»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ ø´»º¬÷å Þ÷ Ý¿±¨·»­¸¿² ­·¬»ô °´¿² ±º ¬®»²½¸ Ìðìîî °´¿² øÚïæ ¸±«­»°´¿¬º±®³ ©·¬¸ °±­¬¸±´»­å Íæ °¿¼¼§ B»´¼­÷å Ý÷ Ý¿±¨·»­¸¿² ­·¬» ¬®»²½¸ ¼«®·²¹ »¨½¿ª¿¬·±²­ ­¸±©·²¹ °¿¼¼§B»´¼ «²·¬­ ø¬®»²½¸ ·­ë³ ©·¼»÷å Ü÷ Ó¿±­¸¿² ­·¬»ô ±ª»®ª·»© ±º ©¸±´» °¿¼¼§ ¿®»¿ ø±®¿²¹» ´·²»­ ¼®¿©² ±ª»® °¿¬¸­ñ»³¾¿²µ³»²¬­ ¾»¬©»»² °¿¼¼§B»´¼­å ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¬®»²½¸»­ ¿®» ïë³îå Û÷ °¿®¬ ±º Ó¿±­¸¿² »¨½¿ª¿¬·±²­ ­¸±©·²¹ ¿ ª·»© ±º °¿¬¸©¿§ Ôîô ¬¸» »¿­¬»®² ³±­¬B»´¼ ¾±«²¼¿®§ «²½±ª»®»¼ô ®«²²·²¹ ²±®¬¸P­±«¬¸ò

ÝÑÔÑËÎ

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

è

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

²±²ó­¸¿¬¬»®·²¹ ­°·µ»´»¬ ¾¿­»­ øÚ«´´»® »¬ ¿´ò îðïì÷ô ·¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¸¿ª» ­¬·´´ °±­­»­­»¼ ­±³» ïéì

©·´¼ó¬§°» ¬®¿·¬­ô ·²½´«¼·²¹ °»®»²²·¿´·¬§ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ «²¼»® ½±²­·­¬»²¬ ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²­ ïéë

ÝÑÔÑËÎ

ïéê

Ú·¹«®» ëò л®½»²¬¿¹» ±º B¨»¼ ª­ ­»²­·¬·ª» °¸§¬±´·¬¸ ³±®°¸±¬§°»­ ·²©·´¼ ®·½» ­¬¿²¼­ ¿²¼ ³±¼»®² ײ¼·¿² ®·½» B»´¼­å °»®½»²¬¿¹»­ »¨½´«¼» ¿´´°¸§¬±´·¬¸­ ¬§°»­ ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ­»²­·¬·ª»ñB¨»¼ ½´¿­­·B½¿¬·±²ò

©±«´¼ ¸¿ª» ¿´´±©»¼ »¿­§ ¼®¿·²¿¹» ïéé

¬± ·²¼«½» ©¿¬»® ­¬®»­­ ¿²¼ °®±¼«½» ïéè

ïéç

Ï·² îððçå Ú«´´»® îðïï÷ò ײ ¿²§ ½¿­»ô ïèð

ïèï

·²¬»²­·ª» ½«´¬·ª¿¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ïèî

½±³°´»¨ ¿²¼ »¨¬»²­·ª» ­§­¬»³­ò ïèí

Í·¨¬»»² ­¿³°´»­ ©»®» ¿²¿´§­»¼ º®±³ ïèì

¿ ®¿²¹» ±º ½±²¬»¨¬­ ¿¬ Ý¿±¨·»­¸¿²ò ïèë

Ó¿±­¸¿² ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¿² ¿´´«ª·¿´ ïèê

°´¿·²ô ¼·­­»½¬»¼ ¾§ ­¬®»¿³­ô ¿²¼ ïèé

­°¿²­ íððð�îíðð ÞÝô ·²½´«¼·²¹ ïèè

¬¸®»» ­«¾ °¸¿­»­ ±º ¬¸» Ô·¿²¹¦¸« ïèç

½«´¬«®»ò ̸»®» ·­ »ª·¼»²½» ¸»®» º±® ïçð

´¿®¹»ô ·²¬»²­·ª»´§ ·®®·¹¿¬»¼ º¿®³·²¹ ïçï

·² ¬¸» Ô¿¬» Ô·¿²¹¦¸« °»®·±¼ øîêðð�îíðð ÞÝ÷ øÚ·¹«®»­ ì¼ ú »÷ô ©·¬¸ ·®®·¹¿¬·±² ­¬®»¿³­ ïçî

½ò ðò øƸ«¿²¹ »¬ ¿´ò îðïì÷ò Û¿®´§ Ô·¿²¹¦¸« ´»ª»´­ ¾§ ½±²¬®¿­¬ ïçí

ïçì

®·½» º¿®³·²¹ ±ª»® ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» Ô·¿²¹¦¸« °»®·±¼ ­«°°±®¬»¼ ³¿¶±® ­°»½·¿´·­»¼ ½®¿º¬ ïçë

°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ­±½·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º »¿®´§ «®¾¿² ­±½·»¬·»­ øÏ·² îðïí÷ò ïçê

Û·¹¸¬»»² ­¿³°´»­ ©»®» ¿²¿´§­»¼ º®±³ Ó¿±­¸¿² ·²½´«¼·²¹ ½«´¬«®¿´ ³·¼¼»² ¼»°±­·¬­ ¿­ ©»´´ ïçé

ïçè

̸» »ª·¼»²½» º±® ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² ¿¬ ¬¸»­» ­·¬»­ ¬¸«­ ­«¹¹»­¬­ ¿ ®¿²¹» ±º °®¿½¬·½»­æ »¿®´§ ïçç

½«´¬·ª¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ©»¬´¿²¼ ³¿®¹·² ³¿²¿¹»³»²¬ øÌ·¿²´«±­¸¿²÷å ­³¿´´ô ¸·¹¸´§ ½±²¬®±´´»¼ îðð

îðï

¿²¼ ·®®·¹¿¬»¼ °¿¼¼·»­ ø´¿¬»® Ó¿±­¸¿²÷ò ß­ ®·½» ©¿­ ¾»·²¹ º¿®³»¼ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬´§ ¿¬ ¬¸»­» îðî

­·¬»­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» °±­­·¾´» ¬± ­»» ½¸¿²¹·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ °®¿½¬·½»­ ±ª»® ¬·³»ô ¬¸«­ °®±ª·¼·²¹ îðí

îðì

îðë

îðê

îðé

λ­«´¬­ îðè

ª­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹»­ ±º ­»²­·¬·ª» º±®³­ ¼»³±²­¬®¿¬» îðç

Ú·¹«®» ë÷ò ̸» îïð

îïï

¬¸¿² ¬¸±­» ¹®±©·²¹ °»®»²²·¿´ ©·´¼ ®·½» øÑò ®«B°±¹±² îïî

¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ©·´¼ ®·½» ¸¿­ ¿ ©»¬¬»® ­·¹²¿¬«®» ¬¸¿² °»®»²²·¿´ ®·½»ô ¿­ ¿²²«¿´ ©·´¼ ®·½» ¹®±©­ îïí

·² ½´·³¿¬·½¿´´§ ¼®·»® ½±²¼·¬·±²­ò ̸»­» ®»¹·±²­ ¿®» ±²´§ ­»¿­±²¿´´§ ¼®§ ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¼«®·²¹ îïì

¬¸» ³±²¬¸­ ©¸»² ©·´¼ Ñò ²·ª¿®¿ ·­ ¹®±©·²¹ô ·¬ ¹®±©­ «²¼»® ª»®§ ©»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¾®±«¹¸¬ îïë

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ç

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

îïê

îïé

îïè

ÝÑÔÑËÎ

îïç

Ú·¹«®» êò ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ­»²­·¬·ª» ª­ B¨»¼ °¸§¬±´·¬¸³±®°¸±¬§°»­ ¿½®±­­ ¬¸®»» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­·¬»­ ±º ¼·ºº»®»²¬ °¸¿­»­·² ¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦»æ ß÷ ½±³°¿®·­±² ±º ®·ª»® »¼¹» ±® B»´¼°¿´¿»±­±´ ¿­­»³¾´¿¹»­å Þ÷ ½±³°¿®·­±² ±º ½«´¬«®¿´ ´¿§»®ñ³·¼¼»² ½±²¬»¨¬¿­­»³¾´¿¹»­ò

¼»½®»¿­» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»½®»¿­» îîð

·² ©¿¬»® ¿¾«²¼¿²½» ·² »¿½¸ îîï

¿®¿¾´» ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ©»¬¬»­¬ îîî

·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ©·´¼ ®·½» îîí

­¬¿²¼­ò îîì

Ú±® ¬¸» ¬¸®»» ­·¬»­ ·² ¬¸» Ô±©»® îîë

Ç¿²¹¬¦»ô Ì·¿²´«±­¸¿²ô Ý¿±¨·»­¸¿² îîê

¿²¼ Ó¿±­¸¿²ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± îîé

îîè

·­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ­¿³°´»­ º®±³ ¬¸» îîç

îíð

¿¹®·½«´¬«®¿´ ­§­¬»³­ò ̸» ­»½±²¼ îíï

·­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»³¿·²­ º®±³ ¬¸» îíî

½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ ø³±®» ¬§°·½¿´ îíí

­»¬¬´»³»²¬ ©¿­¬» ·²½´«¼·²¹ ³·¼¼»² îíì

îíë

îíê

Ú·®­¬ô ©» ½¿² ½±³°¿®» ¿´´ ¬¸®»» îíé

­·¬»­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º °¸§¬±´·¬¸­ îíè

îíç

½±²¬»¨¬­ øÚ·¹«®» ê¿÷ò ̸» ®·ª»®­·¼» îìð

­¿³°´»­ º®±³ Ì·¿²´«±­¸¿² ­¸±© îìï

¸·¹¸ °®±°±®¬·±²­ ±º ­»²­·¬·ª» ³±®°¸±¬§°»­ô ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¿ ©»¬´¿²¼ ­»¬¬·²¹ô ­·³·´¿® ¬± îìî

¬¸±­» ­»¬¬·²¹­ ©¸»®» ©·´¼ ®·½» ±½½«®­ò ̸·­ ·­ ²±¬ ¬± ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·½» ±º ¬¸» Ø»³«¼« °»®·±¼ îìí

©¿­ ©·´¼�·¬ ©¿­ ½´»¿®´§ «²¼»®¹±·²¹ ¼±³»­¬·½¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸» °®»ó¼±³»­¬·½¿¬·±² ½«´¬·ª¿¬·±² îìì

­¬¿¹» øÚ«´´»® »¬ ¿´ò îððéô îððç÷�¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »½±´±¹§ «²¼»® ©¸·½¸ »¿®´§ ½«´¬·ª¿¬»¼ ®·½» ©¿­ îìë

³¿²¿¹»¼ ¸»®» ·­ ½´±­» ¬± ¬¸» ¸¿¾·¬¿¬ ±º ©·´¼ ®·½»­ò ̸» ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ®¿¬·± ­¸±«´¼ ¾» îìê

»¨°»½¬»¼ô ¿­ »¿®´§ ½«´¬·ª¿¬»¼ ®·½» ©¿­ ³¿²¿¹»¼ ·² ¸¿¾·¬¿¬­ ¿µ·² ¬± ¬¸±­» ±º ©·´¼ °±°«´¿¬·±²­ô îìé

¾«¬ °®±¾¿¾´§ ½´±­»® ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ­°»½¬®«³ øÚ«´´»® ú Ï·² îðïðå Ú«´´»® îðïï÷ò ײ îìè

îìç

îëð

îëï

®·½» ­¬¿²¼­ ·² ±®¼»® ¬± º±®½» ¬¸» ®·½» ¬± °®±¼«½» ­»»¼ò Û¿®´§ ©¿¬»® ½±²¬®±´ ©¿­ ¿¾±«¬ ¼®¿·²¿¹» îëî

®¿¬¸»® ¬¸¿² ·®®·¹¿¬·±²ò ײ ¬¸» ´¿¬»® °¸¿­» ¿¬ Ó¿±­¸¿² ¬¸»®» ©¿­ ¿ ®»¬«®² ¬± ¼±³·²¿¬·±² ¾§ îëí

­»²­·¬·ª» º±®³­ ¾«¬ ¬± ¿ ­´·¹¸¬´§ ´»­­»® »¨¬»²¬ ¬¸¿² ·² ¬¸» »¿®´·»® °¸¿­» ¿¬ Ì·¿²´«±­¸¿²ò ̸·­ îëì

­«¹¹»­¬­ ³«½¸ ©»¬¬»® ½±²¼·¬·±²­ô ©»¬¬»® ¬¸¿² ±«® ײ¼·¿² ½«´¬·ª¿¬»¼ ¿²¿´±¹«»­ô ©¸·½¸ ³¿§ îëë

¾» »¨°»½¬»¼ ·² ¸·¹¸´§ ·®®·¹¿¬»¼ °¿¼¼§ ­§­¬»³­ò îëê

ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­¿³°´»­ º®±³ ¬§°·½¿´ ½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ô ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±½½«°¿¬·±² ¼»¾®·­ îëé

±® ³·¼¼»²­ô ­¸±© ¿ ­·³·´¿® °·½¬«®» ·² ¬»®³­ ±º ½±²¬®¿­¬­ ¾»¬©»»² ­·¬»­ øÚ·¹«®» ê¾÷ò ̸» îëè

Ì·¿²´«±­¸¿² ­¿³°´»­ ¿®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹»­ ±º ­»²­·¬·ª» º±®³­ò Ý¿±¨·»­¸¿² îëç

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ïð

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

îêð

îêï

îêî

¾»½¿«­» ¿ ¹®»¿¬»® °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿­­ ´»¿ª»­ º®±³ Ó¿±­¸¿² ¿®» ²±¬ º®±³ ½®±° °®±½»­­·²¹ îêí

´·µ» ¬¸±­» ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ­·¬»­ô ¿²¼ ¸¿®ª»­¬·²¹ ³»¬¸±¼­ ³¿§ ¸¿ª» ¬¿®¹»¬»¼ ¿ ¸·¹¸»® °±®¬·±² ±º îêì

°´¿²¬­ ø³¿·²´§ °¿²·½´»­÷ò ̸·­ ½±«´¼ ¾» ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ©·¼»­°®»¿¼ ±½½«®®»²½» ±º ¸¿²¼ó¸¿®ª»­¬ îêë

µ²·ª»­ ø­·½µ´»­÷ ·² ¬¸» Ô·¿²¹¦¸« °»®·±¼ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬¸¿¬ ±¬¸»® ²±²ó½®±° ©»»¼ ¹®¿­­»­ îêê

îêé

¬¸» ½±²¬®¿­¬­ ©·¬¸ »¿®´·»® Ý¿±¨·»­¸¿² ­¿³°´»­ ·²¼·½¿¬» ©»¬¬»® ½±²¼·¬·±²­ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿ îêè

­·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ¿®¿¾´» ®·½» »²ª·®±²³»²¬ ·­ °®»­»²¬ò ̸«­ô °¸§¬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹»­ º®±³ ¾±¬¸ îêç

îéð

¸¿¾·¬¿¬­ò îéï

îéî

±² ¬¸» ½¸®±²±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»­ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ­¬·´´ ­±³» ½±²¬®¿­¬­ ¾»¬©»»² ­¿³°´» ¬§°»­ º®±³ îéí

îéì

îéë

îéê

®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ ¸¿®ª»­¬»¼ò ̸·­ ·­ »¨°»½¬»¼ ¿­ ¬¸»­» ³±®°¸±¬§°»­ ±½½«® ·² ¹®¿­­ ´»¿ª»­ô îéé

±²´§ ¿ º®¿½¬·±² ±º ©¸·½¸ »²¬»® ¬¸» ¸¿®ª»­¬ò ɸ»² ¾±¬¸ ­»¬­ ±º ®»­«´¬­ ¿®» ­¸±©² ¬±¹»¬¸»® îéè

øÚ·¹«®» ê îéç

îèð

©·´¼ ®·½» ­¬¿²¼­ øÚ·¹«®» ë÷ò îèï

ݱ²½´«­·±²­ îèî

̸» °¸§¬±´·¬¸ ­¿³°´»­ º®±³ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ ¿¬ ¬¸»­» ¬¸®»» ­·¬»­ ­¸±© ­·³·´¿® °¿¬¬»®²­ îèí

îèì

­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ®»´¿¬»­ ¬± ¸¿®ª»­¬·²¹ °®¿½¬·½»­ ©¸»®»¾§ ¬¸» ¸¿®ª»­¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ·²½´«¼»¼ ¿ îèë

­³¿´´»® °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿­­ ´»¿ª»­ ±ª»®¿´´ øº®±³ ¬¸» ½®±° ±® ©»»¼­÷ ¬¸¿¬ ©»®» °®»­»²¬ ·² ¬¸» îèê

îèé

îèè

°®»¼±³·²¿²¬´§ ½®±°ó°®±½»­­·²¹ ©¿­¬»ò ߬ Ý¿±¨·»­¸¿²ô ¿­ ¿¬ Ì·¿²´«±­¸¿²ô ¬¸»®» ©»®» ³±®» îèç

îçð

îçï

îçî

º®±³ Ó¿±­¸¿² ½¿³» º®±³ ­±«®½»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ½®±° °®±½»­­·²¹ò Ò±²ó½®±° ©»»¼ ¹®¿­­»­ ³¿§ îçí

îçì

îçë

îçê

¿®¿¾´» »½±´±¹§ ±ª»® ¬·³» ¾»¬©»»² ©»¬¬»® ¿²¼ ¼®·»® ½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³»¬¸±¼ îçé

·­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ­¿³°´»­ º®±³ ½«´¬«®¿´ ½±²¬»¨¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» º®±³ ¿²½·»²¬ îçè

îçç

̸» ®»­«´¬­ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸·­ ³±¼»´ ¬± ¬¸» °¸§¬±´·¬¸­ º®±³ Ì·¿²´«±­¸¿²ô Ý¿±¨·»­¸¿² ¿²¼ íðð

íðï

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ïï

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

­§­¬»³­ò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± »²ª·­¿¹» »¿®´§ ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ®·ª»® ¿¬ Ì·¿²´«±­¸¿²ò ß íðî

½±³°¿®¿¾´» °¸§¬±´·¬¸ ­·¹²¿¬«®» ©¿­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿²¼­ ±º ©·´¼ ®·½» ¹®±©·²¹ ·² ײ¼·¿ô íðí

³¿µ·²¹ ·¬ »¿­§ ¬± °·½¬«®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®·½» ¸«­¾¿²¼®§ ¿¬ Ì·¿²´«±­¸¿² ¾§ ¬¸» ­»»¼·²¹ íðì

íðë

íðê

íðé

Ó¿±­¸¿² ½¿² ¾» ¬®¿½»¼ ·² ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ­»²­·¬·ª» º±®³­ ·² ¬¸» °¸§¬±´·¬¸ ¿­­»³¾´¿¹»ò ̸·­ íðè

³»¬¸±¼ ¸¿­ ¸»²½» °®±ª»¼ ¬± ¾» ¿ «­»º«´ ¬±±´ º±® »¨°´±®·²¹ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬­ íðç

·² »¿®´§ ®·½» º¿®³·²¹ò íïð

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­ íïï

Û¨½¿ª¿¬·±²­ ©»®» ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Í«¦¸±« Ó«­»«³ ¿¬ Ý¿±¨·»­¸¿² ¿²¼ Ƹ»¶·¿²¹ Ю±ª·²½» ײ­¬·¬«¬» ±º íïî

¿®¿¾´» ®·½» ­§­¬»³­ ·² °®»¸·­¬±®§� øÒÛñÙððëëìðñï÷ò Ñ«® ½±²¬·²«·²¹ ¿²¿´§­»­ô ®»°±®¬»¼ ¸»®»ô ¿®» ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ íïëÒÛÎÝ ¹®¿²¬ ±² �̸» ·³°¿½¬ ±º »ª±´ª·²¹ ±º ®·½» ­§­¬»³­ º®±³ ݸ·²¿ ¬± ͱ«¬¸»¿­¬ ß­·¿� øÒÛñÕððíìðîñï÷ò íïê

Í«°°´»³»²¬¿®§ ³¿¬»®·¿´ íïé

̱ ª·»© ­«°°´»³»²¬¿®§ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸·­ ¿®¬·½´»ô °´»¿­» ª·­·¬ ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñ íïè

ïðòïëïèìñ¿¯§òîðïëòçì íïç

λº»®»²½»­

ÞÔßÝÕÓßÒô Ûò ú ÜòÉò ÐßÎÎÇò ïçêèò Ñ°¿´·²» ­·´·½¿íîð¼»°±­·¬·±² ·² ®§» øÍ»½¿´» ½»®»¿´» Ôò÷ò ß²²¿´­ ±º Þ±¬¿²§íîïíîæ ïçç�îðêòíîî

ÝØßÎÔÛÍô Óòô Ýò ØÑÐÐlÛô Ùò ÖÑÒÛÍô ßò ÞÑÙßßÎÜ úíîíÖòÙò ØÑÜÙÍÑÒò îððíò Ë­·²¹ ©»»¼ º«²½¬·±²¿´íîì

íîë·² Ö±®¼¿²ò Ö±«®²¿´ ±º ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» íðæíîêïìîç�ììïò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñíîéÍðíðëóììðíøðí÷ðððíèóìíîè

ÛÐÍÌÛ×Òô Ûò ïçççò Í·´·½±²ò ß²²«¿´ λª·»© ±º д¿²¬íîçи§­·±´±¹§ ¿²¼ д¿²¬ Ó±´»½«´¿® Þ·±´±¹§ ëðæ êìï�êìòíí𸬬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïïìêñ¿²²«®»ªò¿®°´¿²¬òëðòïòêìïííï

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏò îðïïò п¬¸©¿§­ ¬± ß­·¿² ½·ª·´·¦¿¬·±²­æíí¿½·²¹ ¬¸» ±®·¹·²­ ¿²¼ ­°®»¿¼ ±º ®·½» ¿²¼ ®·½»ííí½«´¬«®»­ò η½» ìæ éè�çîò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñííìïðòïððéñ­ïîîèìóðïïóçðéèóéííë

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏò ú Ôò Ï×Òò îððçò É¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ííê´¿¾±«® ·² ¬¸» ±®·¹·²­ ¿²¼ ¼·­°»®­¿´ ±º ß­·¿² ®·½»òííéɱ®´¼ ß®½¸¿»±´±¹§ ìïæ èè�ïïïòíí踬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðèðñððìíèîìðèðîêêèíîïííç

� îðïðò Ü»½´·²·²¹ ±¿µ­ô ·²½®»¿­·²¹ ¿®¬·­¬®§ô ¿²¼íì𽫴¬·ª¿¬·²¹ ®·½»æ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ­±½·¿´íìï½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» »³»®¹»²½» ±º º¿®³·²¹ ·² ¬¸» Ô±©»®íìîÇ¿²¹¬¦» ®»¹·±²ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß®½¸¿»±´±¹§ ïëæíìíïíç�ëçò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïïéçñíììïìêïìïðïðÈïîêìðéèéêìèëíïíìë

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏò ú ßòÎò ÉÛ×ÍÍÕÑÐÚò îðïîò ̸» »¿®´§ ®·½» íìê°®±¶»½¬æ º®±³ ¼±³»­¬·½¿¬·±² ¬± ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò íìéß®½¸¿»±´±¹§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ïíñïìæ ìì�ëïò íìè

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏòô Ûò ØßÎÊÛÇ ú Ôò Ï×Òò îððéò Ю»­«³»¼ íìç¼±³»­¬·½¿¬·±²á Ûª·¼»²½» º±® ©·´¼ ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² íëð

íëטּ» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦» ®»¹·±²ò ß²¬·¯«·¬§ èïæ íïê�íïò íë¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïéñÍðððíëçèÈðððçëîðÈ íëí

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏòô Ôò Ï×Òô Çò ÆØÛÒÙô Æò ÆØßÑô Èò ÝØÛÒô íëìÔòßò ØÑÍÑÇß ú Ùò ÍËÒò îððçò ̸» ¼±³»­¬·½¿¬·±² íëë°®±½»­­ ¿²¼ ¼±³»­¬·½¿¬·±² ®¿¬» ·² ®·½»æ ­°·µ»´»¬ ¾¿­»­ íë꺮±³ ¬¸» Ô±©»® Ç¿²¹¬¦»ò ͽ·»²½» íîíæ ïêðé�êïðò íë鸬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïïîêñ­½·»²½»òïïêêêðë íëè

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏòô Öò ÊßÒ ÛÌÌÛÒô Õò ÓßÒÒ×ÒÙô íëçÝò ÝßÍÌ×ÔÔÑô Ûò Õ×ÒÙÉÛÔÔ ÞßÒØßÓô íêðßò ÉÛ×ÍÍÕÑÐÚô Ôò Ï×Òô Çòó×ò ÍßÌÑ ú ÎòÖò Ø×ÖÓßÒÍò íêïîðïïò ̸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ®·½» ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ íêî´·ª»­¬±½µ °¿­¬±®¿´·­³ ¬± °®»¸·­¬±®·½ ³»¬¸¿²» ´»ª»´­æ íêí¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¿­­»­­³»²¬ò ر´±½»²» îïæ éìí�ëçò íê츬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïïééñðçëçêèíêïïíçèðëî íêë

ÚËÔÔÛÎô ÜòÏòô Ìò ÜÛÒØßÓô Óò ßÎÎÑÇÑóÕßÔ×Òô íêêÔò ÔËÝßÍô ÝòÖò ÍÌÛÊÛÒÍô Ôò Ï×Òô Îò ßÔÔßÞÇ ú íêéÓòÜò ÐËÎËÙÙßÒßÒò îðïìò ݱ²ª»®¹»²¬ »ª±´«¬·±² íê迲¼ °¿®¿´´»´·­³ ·² °´¿²¬ ¼±³»­¬·½¿¬·±² ®»ª»¿´»¼ ¾§ íê翲 »¨°¿²¼·²¹ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»½±®¼ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º íé𬸻 Ò¿¬·±²¿´ ß½¿¼»³§ ±º ͽ·»²½»­ øËÍß÷ ïïïæ íéïêïìé�ïëîò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðéíñ íéî°²¿­òïíðèçíéïïð íéí

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ïî

λ­

»¿®½

¸

觬±´·¬¸­ ¿²¼ ®·½»

ÙßÑô Çò îðïîò ß ­¬«¼§ ±º °´¿²¬ ®»³¿·²­ ¿²¼ ¬¸»íéìÒ»±´·¬¸·½ ­«¾­·­¬»²½» ·² Ì¿·¸« Ô¿µ» λ¹·±²òíéë˲°«¾´·­¸»¼ Óß Ü·­­»®¬¿¬·±²ô ͽ¸±±´ ±ºíéêß®½¸¿»±´±¹§ ¿²¼ Ó«­»±´±¹§ô лµ·²¹ ˲·ª»®­·¬§ôíééÞ»·¶·²¹ Å·² ݸ·²»­»Ãòíéè

ÙÔÑÊÛÎô ×òÝò ú ÝòÚò Ø×ÙØßÓò ïççêò Ò»© »ª·¼»²½» º±®íé绿®´§ ®·½» ½«´¬·ª¿¬·±² ·² ͱ«¬¸ô ͱ«¬¸»¿­¬ ¿²¼ Û¿­¬íèðß­·¿ô ·² ÜòÎò Ø¿®®·­ ø»¼ò÷ ̸» ±®·¹·²­ ¿²¼ ­°®»¿¼ ±ºíè®·½«´¬«®» ¿²¼ °¿­¬±®¿´·­³ ·² Û«®¿­·¿æ ìïí�ìïòíèîÔ±²¼±²æ ËÝÔ Ð®»­­òíèí

ØßÎÊÛÇô Ûò ú ÜòÏò ÚËÔÔÛÎò îððëò ײª»­¬·¹¿¬·²¹ ½®±°íèì°®±½»­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ °¸§¬±´·¬¸ ¿²¿´§­·­æ ¬¸» ½¿­» ±ºíèë®·½» ¿²¼ ³·´´»¬­ò Ö±«®²¿´ ±º ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» íîæíèêéíç�ëîò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñíèé¶ò¶¿­òîððìòïîòðïðíèè

ØÑÜÍÑÒô ÓòÖò ú ÜòÛò ÛÊßÒÍò ïççëòíèçß´«³·²·«³ñ­·´·½±² ·²¬»®¿½¬·±²­ ·² ¸·¹¸»® °´¿²¬­òíçðÖ±«®²¿´ ±º Û¨°»®·³»²¬¿´ Þ±¬¿²§ ìêæ ïêï�éïòíç︬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðçíñ¶¨¾ñìêòîòïêïíçî

ØÑÜÍÑÒô ÓòÖòô ÐòÖò ÉØ×ÌÛô ßò ÓÛßÜ úíçíÓòÎò ÞÎÑßÜÔÛÇò îððëò и§´±¹»²»¬·½ ª¿®·¿¬·±² ·²íç쬸» ­·´·½±² ½±³°±­·¬·±² ±º °´¿²¬­ò ß²²¿´­ ±º Þ±¬¿²§íçëçêæ ïðîé�ïðìêò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðçíñíç꿱¾ñ³½·îëëíçé

ÖÛÒÕ×ÒÍô Ûòô Õò ÖßÓÖÑËÓ ú Íò ßÔ ÒË×ÓßÌò îðïðòíçè×®®·¹¿¬·±² ¿²¼ °¸§¬±´·¬¸ º±®³¿¬·±²æ ¿² »¨°»®·³»²¬¿´íçç­¬«¼§ô ·² Ûò Þ´¿½µ úò Íò Ó·¬¸»² ø»¼ò÷ É¿¬»®ô ´·º» ¿²¼ìðð½·ª·´·­¿¬·±²æ ½´·³¿¬»ô »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ­±½·»¬§ ·² ¬¸»ìðïÖ±®¼¿² Ê¿´´»§æ íìé�éîò Ý¿³¾®·¼¹»æ Ý¿³¾®·¼¹»ìðî˲·ª»®­·¬§ Ю»­­òìðí

ÖÑÒÛÍô Ùò ïççîò É»»¼ °¸§¬±­±½·±´±¹§ ¿²¼ ½®±°ìð츫­¾¿²¼®§æ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿ ½±²¬®¿­¬ ¾»¬©»»² ¿²½·»²¬ìð뿲¼ ³±¼»®² °®¿½¬·½»ò λª·»© ±º п´¿»±¾±¬¿²§ ¿²¼ìðêп´§²±´±¹§ éíæ ïíí�ìíò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñìðéïðòïðïêñððíìóêêêéøçî÷çððëïóØìðè

ÓßÜÛÔÔßô Óòô ÓòÕò ÖÑÒÛÍô Ðò ÛÝØÔ×Òôìðçßò ÐÑÉÛÎÍóÖÑÒÛÍ ú Óò ÓÑÑÎÛò îððçò д¿²¬ ©¿¬»®ìï𿪿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ³·½®±­½±°§ ±º °¸§¬±´·¬¸­æìïï·³°´·½¿¬·±²­ º±® ¿²½·»²¬ ·®®·¹¿¬·±² ·² ¿®·¼ ¦±²»­òìïîÏ«¿¬»®²¿®§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ïçíæ íî�ìðòìïí¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñ¶ò¯«¿·²¬òîððéòðêòðïîìïì

ÓÛÌÝßÔÚÛô ÝòÎò ïçêðò ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ³±²±½±¬§´»¼±²­ ×òìïëÙ®¿³·²»¿»ò Ô±²¼±²æ Ѩº±®¼ ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­òìïê

ÐÛÎÎÇô ÝòÝòô Íò ÓßÒÒ ú ÎòÖòÐò É×ÔÔ×ßÓÍò ïçèìòìïéìïè

³¿½®±¸¿·®­ º®±³ ¬¸» ´»³³¿ ±º ¬¸» ¹®¿­­ и¿´¿®·­ìï罿²¿®·»²­·­ Ôò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» α§¿´ ͱ½·»¬§ ±ºìîðÔ±²¼±² øÍ»®·»­ Þ÷ îîîæ ìíç�ëëòìî︬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðçèñ®­°¾òïçèìòððéêìîî

Ð×ÐÛÎÒÑô Üò ïçèèò 觬±´·¬¸ ¿²¿´§­·­æ ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ìîí¿²¼ ¹»±´±¹·½¿´ °»®­°»½¬·ª»ò Í¿² Ü·»¹± øÝß÷æìîìß½¿¼»³·½ Ю»­­òìîë

� îððêò 觬±´·¬¸­æ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¹«·¼» º±®ìîê¿®½¸¿»±´±¹·­¬­ ¿²¼ °¿´»±»½±´±¹·­¬­ò Ѩº±®¼æ ß´¬¿³·®¿òìîé

ìîèìîçìíð

ÐÎÇÝØ×Üô Ýò Öòô ÐòÖò ÎËÜßÔÔ ú Óò ÙÎÛÙÑÎÇò îððìò ìíïͧ­¬»³¿¬·½­ ¿²¼ ¾·±´±¹§ ±º ­·´·½¿ ¾±¼·»­ ·² ìíî³±²±½±¬§´»¼±²­ò ̸» Þ±¬¿²·½¿´ λª·»©ò êçæ ìíííéé�ììðò ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïêêíñ ìíìðððêóèïðïøîððì÷ðêçÅðíééæÍßÞÑÍÞÃîòðòÝÑåî ìíë

Ï×Òô Ôò îðïíò ̸» Ô·¿²¹¦¸« ½«´¬«®»ô ·² ßò ˲¼»®¸·´´ ìíêø»¼ò÷ ß ½±³°¿²·±² ¬± ݸ·²»­» ¿®½¸¿»±´±¹§æ ëéì�çêò ìíéÓ¿´¼»² øÓß÷æ É·´»§óÞ´¿½µ©»´´ò ìíè

ÎÑÍÛÒô ßòÓò ïçççò 觬±´·¬¸ ¿²¿´§­·­ ·² Ò»¿® Û¿­¬»®² ìíç¿®½¸¿»±´±¹§ô ·² Íò зµ» ú Íò Ù·¬·² ̸» °®¿½¬·½¿´ ììð·³°¿½¬ ±º ­½·»²½» ±² ß»¹»¿² ¿²¼ Ò»¿® Û¿­¬»®² ììï¿®½¸¿»±´±¹§ øÉ·»²»® Ô¿¾±®¿¬±®§ Ы¾´·½¿¬·±² í÷æ ììîç�ïëò Ô±²¼±²æ ß®½¸»¬§°»ò ììí

ÎËÜÜ×ÓßÒô Éò Úò îðïíò ̸» ¿²¬¸®±°±½»²»ò ß²²«¿´ ìììλª·»© ±º Û¿®¬¸ ¿²¼ д¿²»¬¿®§ ͽ·»²½»­ ìïæ ìë�êèò ìì븬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïïìêñ¿²²«®»ªó»¿®¬¸óðëðîïîó ììêïîíçìì ììé

ÎËÜÜ×ÓßÒô ÉòÚòô Æò ÙËÑô Èò ÆØÑËô Øò ÉË ú Çò ÇËò ììèîððèò Û¿®´§ ®·½» º¿®³·²¹ ¿²¼ ¿²±³¿´±«­ ³»¬¸¿²» ìì笮»²¼­ò Ï«¿¬»®²¿®§ ͽ·»²½» λª·»©­ îéæ ïîçï�îçëò ìë𸬬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñ¶ò¯«¿­½·®»ªòîððèòðíòððé ìëï

ÍËÒô Ùò îðïíò λ½»²¬ ®»­»¿®½¸ ±² ¬¸» Ø»³«¼« ½«´¬«®» ìë¼ ¬¸» Ì·¿²´«±­¸¿² Í·¬»ô ·² ßò ˲¼»®¸·´´ ø»¼ò÷ ß ìëí½±³°¿²·±² ¬± ݸ·²»­» ¿®½¸¿»±´±¹§æ ëëë�êìò Ó¿´¼»² ìëìøÓß÷æ É·´»§óÞ´¿½µ©»´´ò ìëë

ÌÍßÎÌÍ×ÜÑËô Ùòô Íò ÔÛÊóÇßÜËÒô ÎòóÓò ßÔÞÛÎÌô ìëêßò Ó×ÔÔÛÎóÎÑÍÛÒô Òò ÛÚÍÌÎßÌ×ÑË ú Íò ÉÛ×ÒÛÎò ìëéîððéò ̸» °¸§¬±´·¬¸ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»½±®¼æ ìëè­¬®»²¹¬¸­ ¿²¼ ©»¿µ²»­­»­ »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¿ ìë篫¿²¬·¬¿¬·ª» ³±¼»®² ®»º»®»²½» ½±´´»½¬·±² º®±³ ìêðÙ®»»½»ò Ö±«®²¿´ ±º ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» íìæ ìêïïîêî�îéëò ìêî

ÉÛÞÞô Ûòßò ú ÚòÖò ÔÑÒÙÍÌßÚÚÛò îððîò Ý´·³¿¬·½ ìêíìêì

¾·±¹»²·½ ­·´·½¿ ·² °®¿·®·» ¹®¿­­ò Ù»±½¸·³·½¿ »¬ ìêëݱ­³±½¸·³·½¿ ß½¬¿ êêæ ïèçï�çðìò ¸¬¬°æññ¼¨ò ìêê¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñÍððïêóéðíéøðî÷ððèîîóð ìêé

ÉÛ×ÍÍÕÑÐÚô ßòÎò îðïìò Ó·´´»¬­ô ®·½» ¿²¼ º¿®³»®­æ ìêè°¸§¬±´·¬¸­ ¿­ ·²¼·½¿¬±®­ ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ô ­±½·¿´ ¿²¼ ìê绽±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹» ·² Ò»±´·¬¸·½ ¿²¼ Þ®±²¦» ß¹» Ý»²¬®¿´ ìéðݸ·²¿ øÞ®·¬·­¸ ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ λ°±®¬­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ìéï­»®·»­ îëèç÷ò Ѩº±®¼æ ß®½¸¿»±°®»­­ò ìé¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñ¶ò¶¿­òîðïíòðìòðîê ìéí

ÉÛ×ÍÍÕÑÐÚô ßòô Ûò ØßÎÊÛÇô Ûò Õ×ÒÙÉÛÔÔóÞßÒØßÓô ìéìÓò ÕßÖßÔÛô Îò ÓÑØßÒÌÇ ú ÜòÏò ÚËÔÔÛÎò îðïìò ìéëß®½¸¿»±¾±¬¿²·½¿´ ·³°´·½¿¬·±²­ ±º °¸§¬±´·¬¸ ìéê¿­­»³¾´¿¹»­ º®±³ ½«´¬·ª¿¬»¼ ®·½» ­§­¬»³­ô ©·´¼ ®·½» ìéé­¬¿²¼­ ¿²¼ ³¿½®±ó®»¹·±²¿´ °¿¬¬»®²­ò Ö±«®²¿´ ±º ìéèß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» ëïæ ìë�ëíò ìéç

ÆØÛÒÙô Çòô Ùò ÍËÒô Ôò Ï×Òô Ýò Ô×ô Èò ÉË ú Èò ÝØÛÒò ìèðìèï

¾»¬©»»² ëððð ¿²¼ îëðð ÞÝ ·² »¿­¬ ݸ·²¿ò Ö±«®²¿´ ìè ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ͽ·»²½» íêæ îêðç�êïêò ìèí¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñ¶ò¶¿­òîððçòðçòðîê ìèì

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ïí

ß´·­±² É»·­­µ±°º »¬ ¿´ò

ÆØËßÒÙô Çòô Ðò Ü×ÒÙ ú Ýò ÚÎÛÒÝØò îðïìò É¿¬»®ìèëìèê

º¿®³·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿¬» Ò»±´·¬¸·½ ­·¬» ±º Ó¿±­¸¿²ôìèéÔ±©»® Ç¿²¹¬¦» 窻®ô ݸ·²¿ò ر´±½»²» îìæ ëíï�ìëòìèè

ÆÑËô Øòô Öò ÙËô Óò Ô×ô Ôò ÌßÒÙô Öò Ü×ÒÙ ú Ïò ÇßÑò ìèçîðððò Ú·²¼·²¹­ ±º °¿¼¼·»­ ±º Ó¿¶·¿¾¿²¹ Ý«´¬«®» ¿¬ ìçðÝ¿±¨·»­¸¿²ô Ö·¿²¹­« Ю±ª·²½»ô ·² Éò Ç¿² ú ìçïÇò Ç¿­«¼¿ ø»¼ò÷ ̸» ±®·¹·²­ ±º ®·½» ¿¹®·½«´¬«®»ô °±¬¬»®§ ìç¼ ½·¬·»­æ çé�ïïìò Þ»·¶·²¹æ Ý«´¬«®¿´ λ´·½­ ìçíЫ¾´·­¸·²¹ ر«­» ø·² ݸ·²»­»÷ò ìçì

λ½»·ª»¼æ ïì Ö«´§ îðïìå ß½½»°¬»¼æ ïç Ò±ª»³¾»® îðïìå λª·­»¼æ ïê Ü»½»³¾»® îðïì

Ý ß²¬·¯«·¬§ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô îðïë

ïì