Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie

Dette værk er downloadet fra

Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistoriewww.genealogi.dk

Bemærk, at hjemmesiden indeholder værker, som er omfattet af ophavsret. For ældre værker, hvor ophavsretten er udløbet, kan PDF-filen frit downloades og anvendes.

For værker, som er omfattet af ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at PDF-filen kun må benyttes til rent personligt brug. Distribution og publicering af PDF-filen er ulovlig.

PERSONALHISTORISK TIDSSKRIFT.SJETTE RÆKKE.

CDGIVET AF

SAMFUNDET FOR DANSK-NORSK GENEALOGI OG PERSONALHISTORIE

VED

POUL HENNINGS.

5. B I N O S 3. H E F T E.

(35"; AARGANG.)

-- =æ=--

1 KOMMISSION HOS

H. HAGERUP 0G MARIUS LUNDKJØBENHAVN CHRISTIANIA

1914.

Indhold.

Carl Baggers Forhold lil Teatret. Af Skuespiller Robert Neiiendam.................... 217Dr. med. Josephus Constantius og Giftmordet paa Oberstløjtnant de Clary. Af

fhv. Kredslæge K. Carøe........................................................................................ 226Rasmus de Abelin. Af cand, jur, A. M. Wiesener.......................................................... 251Lidt om Sognepræst Johannes Teiste i Eidanger. Af Arkivar E. .4. Thomle . . 257 El Rimbrev fra Markgrevinde Christine Sophie af Brandenburg-Culmbach.

Af cand. jur. II. C. Roede............................................................................................... 259Forskellige norske Gravskrifter. Meddelt af Arkivar E. A. Thomle................... 263Fortegnelse over den danske og norske Slamlavle-Lilleralur i Aarel 1913.... 282 Nyt fra Genealogiens og Personalhistoriens Verden..................................................... 284Spørgsmaal og Svar.................................................................................................................... 287Meddelelser om Samfundets Anliggender......................................................................... 288Fortegnelse over Samfundets Medlemmer......................................................................... 290Register............................................................................................................................................... 295

Tillæg.

Dødsfald i Danmark 1913. Af Arkivregistrator P. R. Grandjean.

Hvis Særtryk af Tidsskriftets Artikler ønskes af ved­kommende Bidragyder, maa Arrangement træffes med Trykkeriet (J. H. Schultz A S, Universitetsbogtrykkeri, Niels Juels Gade 12) inden 14 Dage efter Heftets Mod­tagelse.

Spørgsmaal af genealogisk og personalhistorisk Natur kunne Samfundets Medlemmer erholde optaget i Tidsskriftet.

Skriftlige Henvendelser bedes sendte lil Samfundets Sekre­tærer: for Norge Arkivamanuensis A. IV. Rasch, Rigsarkivet, Christiania; for Danmark Overretssagfører Poul Hennings, Stormgade 6. København IV

Af det af Dansk Historisk Fællesforening i Juni 1913 udgivne Hæfte, indeholdende en af Hr. Ejler Nystrøm ud­arbejdet Vejledning til Personalhistorisk Forskning, har Samfundets Bestyrelse erhvervet et større Antal Eksem­plarer, som gratis staar til Medlemmernes Disposition, naar Henvendelse, bilagt med Svarporto, rettes til Samfundets danske Sekretær, Overretssagfører Poul Hennings, Storm­gade 6, København B.

217

Carl Baggers Forhold til Teatret.Af

Robert Neiiendam.

Det var en Tid Carl Baggers Haab at blive Skuespiller. Man kan af det smukke Digt, som findes i det 10. Kapitel af hans Auto­biografi »Min Broders Levnet«, se, hvor begejstret han i sin første Ungdom var for Tanken om at blive et Organ for de store Mestre blandt Digterne. Men det gik med denne Lyst, som med de fleste andre af hans Indfald: han lod det i Reglen blive ved Planerne. Sammenhængende Beskæftigelse var hans uroligt bølgende Natur imod. Han drev det vistnok end ikke til at aflægge Prøve for Teaterdirektionen, men ræsonnerede sig efterhaanden — jvfr. Digtet — bort fra Teaterlysten. Men han vedblev at nære oprigtig Kærlighed til Skuespilkunsten, som han viede nogle smukke Vers i Digtet »Promenaden om Natten«. Ogsaa i sine sidste Aar, da han var Redaktør af »Fyens Stiftstidende«, skrev han til forskellige Aktører ved Odense Teater nogle Prologer, hvori han med Varme taler om Skuespillerens Liv og Kunst. (Jvfr. Saml. Værker II, 490 ff; K. Schmidt, Meddelelser om Teaterforhold i Odense, 115).

Som Forfatter traadte han flere Gange i nærmere Berø­ring med det kgl. Teaters Direktion uden dog at opnaa, hvad han søgte. I det følgende skal der gøres Rede for de hidtil ukendte Domme, hans Arbejder fik af Censuren, ligesom nedenstaaende Skrivelser, der ledsagede hans Skuespil, naar de stededes for denne Højesteret, meddeles, da de ikke tidligere har været trykt. Det første Arbejde, han indsendte, var et originalt Skuespil i fem Akter »C i d s U n g d o m«, som hans senere Biografer1) — efter Vilh. Møllers Meddelelse i »Biografiske Notitser« om Digteren i 2 Binds Udgaven af hans Værker — lader ham putte i Kakkelovnen allerede for de to Akter var skrevne (jvfr. Saml. Værker II, XXXII, Kbhvn. 1866).

Det er muligt, at Carl Bagger, der var streng i sin kunstneriske Selvkritik, efter Skuespillets Kassation overgav det til Ilden; det findes i hvert Fald ikke i hans »Samlede Værker«, men dets Sujet benyttede han senere i Digtet »Fragmenter af den spanske Krønike«.

[Til Teaterdirektionen.]P. M.Forfatteren af indsendte Skuespil »Cids Ungdom« tager sig

herved den Frihed at fremkomme med en original dramatisk Be-Emil Slomann, Carl Bagger, Tilskueren 1899, Pag. 258; H. Schwanen-

fliigel, Carl Bagger, 45.

218

handling af de spanske Romanzer om Rodrigo Diaz med Tilnavn Cid og ønsker, at Stykket af den Høie Direktion maatte ansees værdigt til Opførelse.

Æmnet er allerede eengang, som bekjendt, behandlet af Cor­neille, men for den franske Skueplads efter franske Regler; — For­fatteren af foreliggende Skuespil har, som han har kunnet bedst, skrevet for den danske Scene, efter danske Regler; han har ikke blot ful^t Corneille, men jevnsides og langt mere øst af de spanske Romanzer, Dr. Hubers »Geschichte des Cid nach den Quellen« (:Bremen 1829:) samt sin egen Opfindelse.

Den Høie Direktion, hvem jeg antager bekjendt med Cor­neilles Tragoedie, vil finde, at jeg i Planen saavelsom i enkelte Replikker af Ximena billigen har taget noget Hensyn til og fulgt Corneille, hvorfor jeg — hvis Stykket skulde vorde antaget — i min Fortale nærmere agter at aflægge Regnskab. Behandlings- maaden i begge Stykker er grundforskjellig, hvorfor jeg vover at kalde mit Stykke originalt — da jeg i modsat Tilfælde maatte kalde Syngestykket Don Juan, Hauchs Tragoedie og Byrons Epos af samme Navn — ikke tre særskilte originale Digtninger — men kun tre forskj ellige Udgaver af samme Bog.

Til Slutning skulde jeg ikke undlade at omtale, at Hr. Sekre­tair Printzlau kjender Forfatteren og modtager godhedsfuldt paa mine Vegne Den Høie Direktions Svar.

AllerærbødigstForfatteren til »Cids Ungdom«.

Kjøbenhavn, 21. Januar 1830.[Indkomne Breve til Theaterdirektionen, 1830, Rigsark.)

Direktionens Censur:

Uden at miskjende den Originalitet og Genialitet, der i nær­værende Behandling af dette navnkundige Æmne tør findes, fore­kommer det mig dog aldeles ikke indrettet paa dramatisk Effekt, og skulde det meget undre mig, hvis det kunde gjøre Lykke paa Scenen. Jeg vover altsaa ikke at stemme for dets Antagelse.

Den 24. Januar 1830.K. L. Rahbek.

Jeg andrager paa, at man tilbagesender Forfatteren sit Stykke med en Svarskrivelse, hvis Indhold bliver at tage af ovenstaaende Votum.

Den 26. Januar 1830.D. Manthey,

219

Ikke antaget.Den 27. Januar 1830.

F. Holstein.[Det kgl. Theaters Censur-Prot. 1830, Rigsark.]

Direktionens Svar til Forfatteren:

Uden at miskiende den Originalitet og Genialitet, der i nær-, værende Behandling af dette navnkundige Æmne tør findes, kan Directionen dog ikke til Opførelse paa det Kongelige Theater giøre Brug af Skuespillet »Cids Ungdom«, som hermed tienstligst tilbage­sendes.

Directionen for de Kongelige Skuespil, d. 1. Febr. 1830.Ft Holstein. K. L. Rahbek. D. Manthey.

[Prot. over afgaaede Breve fra Theaterdir. 1830, Rigsark.]

Det næste Arbejde, Carl Bagger indsendte, var 5 Akts Tragedien »Dronning Christine af S verri g og Monal- d e s c h i«. Paa en moderne Læser virker Stykket udramatisk, men det ejer ikke faa lyriske Skønheder, som selv en saa gnaven Censor som C. Molbech ikke formanede at overse. Det vidner uden Tvivl om mere Talent end mangt i dramatisk Henseende mere fiffigt Arbejde, som blev antaget. Maaske var Carl Baggers Digter­skib ikke saa tidligt gaaet under, hvis Direktionen havde ydet ham den Anderkendelse at opføre Stykket, som han havde haft under Udarbejdelse i flere Aar1).

[Til Teaterdirektionen.]P. M.

Forfatteren af Tragoedien »Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi« tillader sig at indsende samme til den høie Theaterdirection med Forespørgsel om den, efterat have undergaaet nogle Forkortelser, kunde passe til Opførelse paa det Kgl. Theater.

Kjøbh., den 26. November 1833.Ærbødigst

Carl Bagger Chrystalgaden Nr. 53, 2den Sal.

[Indk. Breve til Theaterdirektionen 1833, Rigsark.]

T) Jvfr. H. Schwanenflügel, Carl Bagger, 46.

220

Direktionens Censur:

Dronning Christine af Sverrige og Monaldeschi.Tragoedie i 5 Acter af Carl Bagger.

Indsendt i trykt Exemplar d. 26. Nov. 1833.

Forf. beretter i en Efterskrift, at tidlig Læsning af Fortællin­gen om Monaldeschi i Gutfeldts histr. Skildringer og sildigere »Gien- nempløining« af Archenholtz Memoires de Christine1) have været Anledning og givet ham Stof til denne Tragoedie — som han hellere maatte have kaldt »dramatiseret Mordhistorie«; men den rette Anledning til dette Drama og til det nylig af mig giennemlæste, langt siettere2), er uden Tvivl »Dronningen paa 16 Aar«3), den Lykke, dette Skuespil har giort paa Scenen og den Opmærksomhed, som det har vakt for Hovedpersonen. Havde Hr. Bagger imidlertid fulgt Charakteren i Bayards Drama, eller givet os et Skuespil i Prosa og af lettere Art, hvori Christine fremkom (der lod sig vel i hendes omskiftende Liv og lunefulde Charakter finde Stof til mer end eet dramatisk Arbeide uden at gribe til Mordscener i Fontainebleau), havde han maaskee kunnet producere noget for Scenen mere brugbart end dette ungdommeligt overspændte med deels indecente, deels oprørende Cruditeter, med megen Declama- tion og meget uæsthetisk Stof opfyldte Drama, der alt for meget smager af Forfatterens Studium af den nyeste franske Skole og en allerede temmelig stærk Indsugning af dens dramatisk-sceniske Grundsætninger, til at jeg, efter m i n e, kunde finde et saadant Drama antageligt til Opførelse paa vort Theater, som jeg, i det mindste saavidt og saa længe det staae til mig, vil stræbe at holde reent for den ved Seinen herskende »gout du meurtre et de l’adultére«4), hvis Fostre enten middelbart eller umiddelbart i øvrigt formodentlig snart til Ødelæggelse for den Rest af reen dramatisk Konst, der endnu hos Os er tilbage, vil finde Veien til

x) Carl Bagger nævner i Efterskriften Archenholtzes »Historische Denk­würdigkeiten, die Königinn Christine betreffend« som den Bog, hvoraf han tog, »hvad han kunde bruge«.

2) Den 27. Novbr. s. A. havde Molbech kasseret et anonymt Drama, der ogsaa var bygget over Dronning Christines Historie.

3) Bayards Drama »Dronningen paa 16 Aar«, hvori Fru Heiberg spillede Christine, opførtes første Gang 29. Marts 1832 og blev en Succes.

4) I Efterskriften til Originaludgaven af »Dronning Christine« oplyser Forfatteren, at han har læst Alexandre Dumas’ »Stockholm, Fontainebleau et Home, trilogie dramatique«, og han vil derfor »tilvisse veemodigen indrømme«, at Dumas ikke alene er »noget ganske Andet, men ogsaa noget meget Bedre end Carl Bagger«. Denne uforbeholdne Udtalelse har uden Tvivl ærgret C. Molbech.

221

Hr. Pettolettis Sommertheater1). Hr. Baggers Product vil jeg i øvrigt ikke frakiende hverken poetiske Anlæg eller Poesie paa enkelte Steder; men foruden at tale om anden Raahed i den æsthetiske Form er ogsaa baade Sprogformen meget udannet og den jambiske Versification ofte høist skiødesløs, monoton og ilde- klingende. Efter min Mening kunde Directionen med et Par høflige Ord sige Forf., at man vel havde fundet Partier i hans Drama, der vidnede om Digter-Anlæg, men ikke fundet Stykket brugbart til Opførelse. At indlade sig paa at meddele andre Motiver herfor (hvoraf for mig et af de stærkeste vilde være den slette, for­skruede, unaturlige, usande og indtil Tortur overspændte Charakteer- tegning) er derimod hverken raadeligt eller nødvendigt.

Den 10. Decbr. 1833.C. Molbech.

Jeg maa være aldeles enig med min Hr. Collega i, at dette Stykke ikke egner sig til Antagelse för vor Scene og kan for mit Vedkommende ikke engang finde tilstrækkelig Anledning til at gjøre Forfatteren en Compliment for det — en Udmærkelse som, saavidt jeg erindrer, i min Embedstid ikkun Forfatteren af »Kjær- lighed ved Hoffet«2), der vistnok i æsthetisk Henseende staar langt over dette Stykke, har nydt. Naar Spørgsmaalet er, om enkelte Partier i Dramaet røbe Digteranlæg, underkaster jeg mig villigen min Hr. Collegas langt competentere Dom; men jeg kan ikke tilbageholde den Mening, at de mange raae, prosaiske og endog platte Lignelser og Udtryk og den Smagløshed, flere Scener (hvor­iblandt jeg blot vil nævne den mellem Ludvig og Ebba i 5te Act3), der endog synes at skulle foregaa i alle Pagernes Overværelse, og saa at sige hele Ideen med denne 5te Act) lægge for Dagen, veier saa betydeligt imod de Fortrin, andre Partier maatte have, at jeg maa holde det for bedre ikke at rose det Gode, naar man ikke tillige vil daddle det maadelige eller slette.

D. 12. Decbr. 1833.C. L. Kirstein.

Ikke antaget.F. Holstein.

[Det kgl. Theaters Censur-Prot. 1833, Rigsark.]

0 Philippe Pettoletti fik d. 1. Nov. 1833 kgl. Bevilling til at foranstalte dramatiske Forestillinger i Sommermaanederne paa Vesterbros nye Teater. Jvfr. Eiler Nystrøm, Offentl. Forlystelser I, 218 f.

2) Breve vedrørende Opførelsen af Paludan-Müllers »Kærlighed ved Hoffet« er trykte i Ude og Hjemme VI, 541—45; det blev indleveret første Gang i November 1831.

3) Den moderne Læser kan ikke finde nogen Smagløshed endsige Raahed i den paagældende smukke Scene mellem Kong Ludvig og Ebba Steinberg.

222

Direktionens Svar til Forfatteren:

Da Direktionen til Opførelse paa det Kongl. Theater ikke kan giøre Brug af den af Dem indsendte Tragoedie »Dronning Christine af S verrig og Monaldeschi« tilbagesendes samme herved.

9. Januar 1834.F. Holstein. C. L. Kirstein. C. Molbech.

[Prot. over afgaaede Breve fra Theaterdir. 1834, Rigsark.]

Det sidste Brev, Carl Bagger sendte Teaterdirektionen, er skre­vet i den Periode af hans Liv, da han var en mærket Mand, hvis Vej gik nedefter. Det fremgaar ikke af Teatrets Bøger, om han fik Svar paa sin Forespørgsel; muligvis har man opfattet ham som et drikfældigt Subject1), der end ikke burde værdiges et Svar. Den Friplads, han ønskede, havde ingen Hjemmel i Reglementet.

[Til Teaterdirektionen.]P. M.Som den, der to Gange har forsøgt sig i at skrive for Skue­

pladsen, men rigtignok begge Gange uden at opnaae Opførelse af Stykkerne: Skuespillet »Cids Ungdom« og Tragoedien »Dronning Christine og Monaldeschi«; som den, der senest under Navnet: Johannes Harring har skrevet »min Broders Levnet« og »Havets Konge«; som den, der stadigen agter at arbeide for Litteraturen og visseligen ogsaa for Theatret; og endeligen som den, hvem en foregaaende Theaterdirektion — hvad den høie nuværende af medfølgende'Brev til Undertegnede kan see2) — dog paa en Maade indrømmer »Originalitet og Genialitet«, Egenskaber, ved hvis Ud­vikling muligen selve Theatret torde høste nogen Frugt: vover Undertegnede at ansøge den høie Theaterdirektion om en Fribillet til Parterret.

ÆrbødigstCarl Bagger,

Compagnistrædet Nr. 54, 1ste Sal.Kj©benhavn, d. 23. Marts 1835.

[Indk. Breve til Theaterdir. 1835, Rigsark.]

Trods det gode Forsæt om »visseligen« at arbejde for Teatret tav hans dramatiske Muse i en halv Snes Aar. Først ved Juletid 1844 sendte han fra Odense sit sidste Arbejde »C r o m w e 11 s S ø n, Comedie i 2 Acter, frit omarbejdet efter Scribes Femakts- stykke« til Direktionen. Den 13. Januar 1845 censurerede J. L. Heiberg det saalydende:

x) Jvfr. H. Schwanenflügel, Carl Bagger, 56.2) Carl Bagger vedlagde i Originalen Direktionens Skrivelse af 1. Febr.

1830 angaaende »Cids Ungdom«.

223

Cromwells Søn.Comedie i 2 Acter efter Scribes Femaktsstykke.

Oversætteren har giort det Kunststykke at reducere det Hele til 2 Acter, hvilket paa en Maade er fortjenstfuld!, skiøndt adskilligt, hvori Originalens Finesse bestaar, gaar tabt. Ved Forkortningen og Forandringen har Stykket faaet en anden Tendens, en anden Tone og Charakter. Vil rimeligviis sees med Fornøjelse.[Det kgl. Theaters Censur-Prot. 1845, Rigsark.]

I Marts s. A. gav Heiberg Forfatteren den foreløbige Under­retning, »at Stykket efter al Sandsynlighed vilde blive benyttet ved Theatret, saasnart det blev muligt at bringe det paa Scenen, nemlig, naar de mange andre Nyheder, som vare bestemte til Op­førelse i Saisonen, gav Plads for det« (Saml. Værker II, 532). I August lod Carl Bagger det trykke i Bogen »Øjeblikkets Børn«, i hvis Forord han meddelte, at det endnu ikke var antaget af Teaterdirektionen. Derved blev det; Aaret efter døde Carl Bagger, og ti Aar senere skrev J. L. Heiberg under sin Censur i Protokollen: »Afleveret til Theatersecretairen 5. Juni 1856«. Formodentlig har Stykket været i Heibergs Værge, indtil han gjorde sit Bo op som Teaterdirektør.

Men Carl Bagger oplevede dog at se det spillet. Den 5. Decem­ber 1845 opførte H. W. Langes Selskab »Cromwells Sø n« ved Mad. Blochs Benefice paa Odense Teater; Direktøren og Chri­stian Schmidt spillede Hovedrollerne. Dagen efter skrev Carl Bagger i sin Avis:

»Med en udmærket Flid, som vistnok fortjener at paaskjønnes, havde Selskabets samtlige Medlemmer indstuderet »Cromwells Søn«, ligesom dette Stykkes sceniske Udstyrelse og Udførelse visselig i høi Grad var tilfredsstillende.«

Paa det Kgl. Bibliotek findes (i Ny kgl. Samling, 4, 2655) følgende karakteristiske Brev fra Carl Bagger, der viser ham som den Boheme, han alle Dage var. Brevet er skrevet til Boghandler Joh. Dahl i Kristiania; i Gengivelsen er udeladt nogle meget dra- tisske Vendinger og Udtryk, som ikke egner sig til at trykkes.

Odense, den 30. Juni 1837.

Min kjære Dahl!I det Haab, at Du endnu ikke ganske har glemt en gammel

Ven, der siden Din Afreise vel er bleven en heel Deel ældre, men som bestandig er den Samme og neppe er bleven synderlig klogere, tilskriver Undertegnede Dig disse Linier og beder Dig at læse dem, før Du tørrer Din Ende paa dem.

Da Du formodentlig er ganske uvidende om, hvorledes jeg har

224

det, vil jeg dog fortælle Dig strax, at jeg, efter utallige Fataliteter og efterat have paa det angenemste bortødslet min Fædrenearv,1) efter tvende Gange at have været i vor fælleds brave Ven Liunges2) Brød og efterat have været temmelig forfalden »til Melancholie og Brændeviin«, nu endelig er bleven mere hengiven til Stadighed og Arbeide og er med 600 Rbd. aarlig, men med Udsigter til en stigende Gage, bleven engageret hos den Stænderdeputerede, Cancellieraad Hempel3) i den Bye, hvis Ansigt4) Du her seer øverst paa Brevet, og i hvis R.. (thi saalangt nede ligger min Bopæl) jeg har den Ære at boe og nedkradse dette Brev.

Siden Du forlod os, kjære Dahl, er Meget forandret, hvorover Ingen glæder sig mere end jeg, den fødte Republikaner, der syste­matisk og af ganske Hjerte hader Adel og Fyrsteblod .... Det eneste Land, som jeg kunde ønske at have til Fødeland, det er Frankerig, dog ikke Frankerig nu, men Frankerig 1789 — der havde ethvert Talent Udsigt til Guillotinen, men, min brave Ven, ogsaa Udsigt til en Glorie om Panden: Timeglasset og Viinpokalen, Liigkisten og Thronen stode jevnsides hinanden; det var en Tid og et Land, som det baade var værdt at leve og at døe i!-------

Jeg veed ikke, om Du har læst Noget af, hvad jeg har skrevet, siden vi saaes; jeg er saagodtsom ubekjendt i Danmark og er det da vist langt mere i Norge. Jeg sender Dig hermed det Sidste, som jeg har havt D e e 1 i, nemlig et Halvaar af min herlige Principals Ugeblad5). Kan Du i Norge gjøre Noget for det, saa gjør det.

Jeg har det her i Odense saa godt, som jeg kan forlange det, og er kommet til en saare vakker Familie, hvor jeg, saafremt ikke alle Julemærker slaae feil, forbliver min hele Levetid. Til Efter- aaret agter jeg at gifte mig — jeg har i flere Aar været forlovet med en god Pige6) .... Er Du gift?

Ogsaa Carl Winsløw7) maatte gaae i Hundene, maatte gaae derhen, hvor der ingen Comoedie spilles, og hvor man taber sin Fedme og bliver saa forbandet mager og afpillet. Han kunde i

x) Carl Baggers Farmoder, Etatsraadinde B., f. Borré, som han arvede, var død 18. Decbr. 1830. Jvfr. Berl. Tid. 1830, Nr. 197.

2) A. P. Liunge var Redaktør af »Kjøbenhavns Posten«, og ved dette Blad var Carl Bagger en ustadig Medarbejder.

3) Fra Novbr. 1836 boede Carl Bagger i Odense først som Medarbejder og fra 1838 som Redaktør af »Fyens Stiftstidende«, hvis Udgiver Bogtrykker og Boghandler Søren Hempel var.

4) Paa den øverste Del af Brevets Forside findes et smukt Prospekt af Odense.

6) Ugebladet hed »Bidrag til Tidshistorien«, for hvilket Carl Bagger var Redaktør fra Nr. 38, 1838.

e) Thora Fiedler, Datter af Justitsraad F. til Basnæs; hun havde allerede i 1829 født Bagger en Søn.

7) Carl Winsløw, den fortrinlige Skuespiller, var død 6. Oktbr. 1834.

225

flere Aar ikke udstaae mig, fordi jeg hin Aften hos Anton Julius1) loe, dengang Du stod bagved ham og gjorde Kattespaser, medens han deklamered’: »Ved Donauen vanker en Ungersvend o. s. v.«. Først kort før hans Død bleve vi hjertelig forsonede med hinanden.

Skulde der være et eller andet godt æsthetisk norsk Tids­skrift eller Ugeblad, som jeg kunde bruge til Hempels Ugeblad, saa hav den Godhed at sende det til »Hempels Boglade i Odense«.

Overbringeren af disse Linier, Typograph Christensen, tager jeg mig den Frihed paa det Varmeste at anbefale Dig. Han er først nu nyligen udlært, men En af Svendene skulde bort, de trak Lod, og Loddet faldt paa ham. Han er skikkelig, flittig og et moralsk godt Menneske, heller ikke genegen til Hoer eller Sviir. Vilde Du anbefale ham til Smelling fra mig af, skulde Du have mange Tak; jeg vilde selv have skrevet til ham, men jeg veed hverken, om han er Factor eller selv Principal; maaskee er han ogsaa taget bort fra Christiania. Jeg formoder, at Dine Forbindel­ser med Bogtrykkeren ville sætte Dig istand til at gjøre Noget for Patienten.

Skuespiller Foersom2) er i denne Tid her i Byen og diverterer sig med en liden L’hombre; en af de mærkværdigste Naturlyde, jeg har hørt, er naar han udbrøler: Codille! — og det er Intet imod den Allarm, der opstaaer i Luften, naar en yngre Broder af ham — der nu gaaer til Christiania som Skuespiller og Bassanger — ræber....

I den senere Tid har jeg arbeidet paa to heel forskjellige Ting: Nr. 1 en moderne Tiile Ugelspegel3); Nr. 2 en Tragoedie for Theatret: Peter den Store!4) men om nogen af dem blive færrdig, det veed jeg ikke.

Skulde Du engang i et ledigt Øieblik finde hos Dig og spore en særegen Lyst til at skrive et Par Linier til mig, skulde det, vær vis derpaa, saare glæde Din gamle troe Ven

Carl Bagger.

x) Formodentlig Skuespiller Anton Julius Smidth, som var Student og Baggers Jævnaldrende.

3) Kgl. Skuespiller Christen Foersom var født i Odense, hvor hans For­ældre endnu levede. Hans Broder Gebhard blev senere Korist ved det kgl. Teater.

3) Bagger publicerede »nogle nye kortvillige Historier om Tiile Ugel­spegel« i det tidl. omtalte Ugeblad, men Bogen udkom aldrig.

4) Blandt Baggers efterladte Papirer fandtes 2 Varianter til en 1. Scene af en Tragedie om den russiske Kejser (jvfr. Saml. Værker II, LI).

226

Dr. med. Josephus Constantius og „Giftmordet“ på Oberstlöjtnant de Clary.

Af K. C aröe.

Imellem de læger fra sydlige lande, som i det 17de århundrede sögte mod Norden — og det var ikke så få — er Josephus Constan­tius en af de hidtil mindst kendte, omgivet af et vist mystisk skær og fristende en ret mærkelig skæbne som læge i Norge og Sverig.

Indtil han i 1679 förste gang nævnes i Kristiania, var alt, hvad der hidtil vidstes om ham, at han 10. Febr. 1673 i en alder af 25 år blev immatrikuleret i Leyden som philosophiae studiosus og da kaldes Joseph Constancius Romanus. Ling. Ital. Mag.

Constantius er da rimeligvis födt i Rom eller i alt fald i Kirke­staten c. 1648; men hvad der har fört ham til Leyden, hvorhen kun få Italienere drog, og hvor han 12. Juli 1677 blev dr. med.*), og hvorledes han 2 år senere er kommet til Norge, er hidtil ube­kendt; det kunde ligge nært at antage, at han som flere andre udenlandske læger er kommet til Danmark under den skånske krig 1675—1679, men noget bevis herfor kan ikke föres.

I 1679 har han vistnok praktiseret i Kristiania, han har i alt fald der 14. Oktober udstedt en kvittering for 62 rdl.; ved nytårstid 1683 var han imidlertid bosat i Fredrikstad, og her ind­traf de begivenheder, som pådrog ham mistanke for at have be­gået giftmord på en højtstående oflicer.

I slutningen af 1682 boede Constantius i Fredrikstad i samme hus som vicekommandanten, oberstløjtnant Antoine de Clary de Foucher1) og var dennes læge — flere har der næppe været i den lille by — men han var i hvert fald på den tid ikke militærlæge.

I begyndelsen af Januar 1683 havde Clary været et besög i Kristiania og var der blevet angrebet af en heftig kolik, en lidelse, som han tidligere flere gange havde lidt af; han havde da sögt hjælp hos en der bosiddende fransk læge d’Alquie2), som hurtigt havde helbredet ham; 11. Januar var han kommet tilbage til Fredrikstad, hvorfra det var hans hensigt kort efter at rejse til Kobenhavn i vigtige anliggender.

*) Hans doktordisputats har folgende ret mærkelige titel: »Jura Patholo- gica Inauguralia pro Manibus Antiquorum contra Pseudo-Nepotes Augustissimo Apollinis Tribunali etc. Publice Allegat Josephus Constantius Romanus, A. d. 12. Julii loco horisque consuetis. Lugdunu Batavorum. Apud Viduam et Heredes Elsevirii Academ. Typograph. 1677.

227

I denne rejse blev han imidlertid forhindret ved et pludselig nyt anfald af sin gamle sygdom, underlivskolikker, der tog et så voldsomt forlob, at der hos ham opstod formodning om, at han havde været genstand for et giftmordsforsög og i den anledning tilkaldte d’Alquie, der efter Clary’s död gjorde alt for at bestyrke denne mistanke og særligt sögte at rette den mod Constantius uden dog direkte at turde sigte denne derfor.

Skönt der i de forhör, som senere skal refereres, intet bestemt udtales om et mindre godt forhold mellem Clary på den ene side og kommandanten, oberst Rochlenge3), og nogle af officererne på den anden side, synes det dog af dem tydeligt at fremgå, at (dary har mistænkt disse, og da særligt kommandanten, for at have for­ledet Constantius til at forgive ham for at forhindre hans rejse til Köbenhavn, der muligvis netop har haft disse personlige stridig­heder til grund.

En så alvorlig sag måtte selvfølgelig vække opsigt, og der må vist straks være sket indberetning til kongen derom, thi allerede 24. Febr. 1683 kom der fra Christian V befaling til den komman­derende general grev Wedel3) om gennem medikus, fiskal, Clary’s skrivelser, hans enke og hans folk at undersøge sandheden af be­skyldningen om forgiftning, hvorefter grev Wedel 2. Marts 1683 gav krigsfiskal Riedemann4) ordre til sammen med dr. d’Alquie at rejse til Fredrikstad og der foretage undersøgelser, og særligt i overværelse af de to doktorer og stadskirurgen at lade liget obdu­cere, hvis det ikke var begravet, og ellers at påvise tegnene til forgiftning. Til at assistere ved undersøgelsen beordredes løjt­nanterne Frandsen5) og Harbou6). I ordren siges der, at Clary stod i begreb med at foretage en rejse til Köbenhavn i vigtige anliggender, da han pludselig blev syg og döde; denne pludselige sygdom havde dog ikke forekommet andre så mærkelig som en skrivelse fra ham til dr. d’Alquie, der havde fremkaldt bestyrtelse hos alle, da han i denne beklagede sig over at have fået gift, hvor­for han bad d’Alquie om at komme hurtigst og tage medikamenter med sig. Denne i disse lande næsten uhörte begivenhed var kommet kongen for öre og havde bevirket befalingen om undersøgelse.

I henhold til denne ordre begav Riedemann sig da til Fredrik­stad, hvor han optog et forhor, der fylder 80 tæt skrevne foliosider på tysk, hvortil hörer 21 bilag. Af dette forhör og dets bilag er det folgende et stærkt forkortet uddrag, idet der selvfølgeligt i vidne­forklaringerne er en mængde gentagelser; her er den forklaring, som Clary’s enke8) afgav, udförligst gengivet, da den er den fyldigste; af de folgende forklaringer er i reglen kun medtaget, hvad der fremkom af nyt eller afvigende i dem, men tillige særligt alt, hvad der har hentydning til beskyldningen for forgiftning.

228

Med disse forberedelser var der imidlertid liengået så lang tid, at först 8. Marts 1683, en måned efter Clary’s død, skulde ligåb­ningen foretages af kirurg Friedlieb9) i overværelse af de to læger, generalmajor Löwenhielm10) og de to löjtnanter i det hus, hvor både Clary og Constantius havde bolig. Liget viste sig imidlertid, da kisten blev åbnet, at være i så fremskreden forrådnelse, at begge læger og kirurgen var enige om, at en obduktion ikke lod sig fore­tage, og at det navnlig på grund af de indre deles »putrescens« ikke vilde være muligt at påvise giftens virkning. Constantius foreslog da, at d’Alquie skulde udtale sin formening om den bibragte gift, i hvilken form den var indgivet, og hvilke dele den havde angrebet, men d’Alquie erklærede, at det vedkom ikke sagen, hvorledes og i hvilken form giften var givet, det var nok, at Clary var forgivet, således som han selv havde skrevet, liget viste tilstrækkelige ydre tegn herpå; han havde været her så hurtigt som muligt efter Clary’s död og önsket obduktion, men man havde ikke villet tillade det, ladet ham arrestere og truet ham, skönt han havde forpligtet sig til at demonstrere giften og hvilke dele den havde angrebet.

Kirurg Friedlieb blev ikke afhørt, men gav 15. Marts skriftligt svar på 9 spørgsmål, som fiskalen havde stillet ham; han erklærede i disse svar, at han intet kendte til Clary’s svaghed, at dennes tjener havde forlangt forskellige medikamenter af ham, som han ikke havde, at Constantius ligeledes havde forlangt nogle medika­menter af ham, som han heller ikke havde, men nogle andre medika­menter, som Clary önskede, havde han fået; han havde ikke selv været hos Clary eller været kaldet til ham.

Da det således ikke ved obduktion havde været muligt at oplyse noget, skred fiskalen til afhöring af vidnerne og da först den afdødes enke. I disse forhör nævnes de to læger så godt som aldrig ved navn, men betegnes henholdsvis som den italienske og den franske doktor.

Enken forklarede, at Clary efter at være kommet hjem fra Kristiania havde været besværet af kolikker 23., 25. og 26. Januar og hver gang brugt Constantius’ medikamenter, hvorefter smer­terne var ophörte. Fredag 26. Januar havde Constantius ordineret ham en »purgation«, et afføringsmiddel, som han skulde tage næste morgen; han havde först smagt på det og sagt, at det smagte skarpt og bittert; derefter havde han taget c. 3 spiseskefulde og var derpå gået i seng igen; efter 2 timers forlob begyndte midlet at virke, og han stod da op og havde derpå haft 14—15 »sedes«, afföringer; han var blevet oppe, men kunde intet nyde uden noget hönseködsuppe. Aff öringen vedblev hele natten, så at han til sidst fölte sig meget mat og afkræftet. Söndag 28. Januar gik nogenlunde, men afföringen vedvarede; han nöd kun lidt hönse-

229

kødsuppe, var om aftnen et kort besög hos sin ven pastor Dahl, vedblev at have rivende smerter i underlivet og endnu natten til Mandag 7—8 sedes. Mandag 29. Januar gik også nogenlunde, han spiste lidt tyndtflydende, havde 5—6 sedes og udtalte, at da han ikke var stærk af naturen, kunde han umuligt udholde dette; men han var dog lidt ude at spadsere på volden. Natten til Tirsdag vedvarede afföringen, men dagen gik ganske godt, så at han havde nogle venner hos sig og spiste ret godt. De folgende 4 dage, Onsdag, Torsdag, Fredag og Lördag gik også ret godt, men den besværlige aflöring vedblev. Om Lördagen tog han afsked med sine venner, da det var hans hensigt at rejse.til Kobenhavn om Mandagen, og spiste om aftnen et godt måltid, hvorefter 3 sedes om natten. Söndag 4. Februar stod han tidligt op, da han vilde rejse til Kjölberg og Trosvik for at tage afsked med general­majorerne Löwenhielm og Cicignon11); han gik dog först en tur på volden, men havde stadigt smerter i underlivet og fölte sig mat op gik derfor ind til Constantius, til hvem han beklagede sig over den stærke endnu virkende purgation. Derpå gik han ind til sig selv, satte sig til at læse i en fransk bog ved kakkelovnen, fik et glas varm vin og bad hustruen om hurtigt at klæde sig på, da han nu vilde tage af sted; men kort efter sprang han pludseligt op, kastede bogen fra sig og styrtede i seng, hvor han klagede sig höjt over ulidelige smerter og skreg: »Jeg dör! Jeg dör!«. Constantius kom hurtigt til, ordinerede noget mod kolikkerne og gav ham et klyster; men smerterne vedblev uafbrudt fra kl. 8 om morgenen til kl. 4 om eftermiddagen, da han syntes at falde i sövn; da han atter rörte sig, og hustruen havde sat sig hos ham, sagde han, at smerterne havde været så stærke, at han troede, at han skulde dö. Derefter holdt smerterne op i nogle timer, men kom derpå igen så heftigt, at han vred sig som en orm; de vedblev hele natten indtil Mandag 5. Februar, da Constantius atter gav ham noget mod kolikkerne og et klyster. Mandag morgen kl. 7 begyndte han at kaste op og underlivet at svulme, hvad der ængstede ham meget; han sagde da, at han havde fået gift og bad hustruen gå ind til Constantius for at spörge ham, hvad der kunde dæmpe opkastningerne, og sige, at han var vis på, at han havde fået gift. Da hun kom til Constantius, stod denne i vinduet og svarede blot på hendes spörgsmål, at Clary selv var så klog, at han vidste, hvad han havde fået, hvilket svar hun bragte manden, der atter sendte hende ind til Constantius, som da forordnede mælk og et klyster, dog ikke som de forrige gange men af mælk, og gaV hende noget til at smöre underlivet med. Opkastningerne vedblev dog hele Mandag hver halve time, men Clary mente derved at komme af med det onde i sig.

230

Om middagen sendte han bud efter pastor Dahl12) og borge­mester Duns13) og viste dem det opkastede med de ord, at han havde fået noget ind, hvoraf han måtte dö; thi siden den indtagne purgation havde han ikke haft ro dag eller nat. Smerterne og opkastningerne vedblev til efter midnat, da de tog lidt af, men han fölte sig meget mat og kraftlös, hvorfor Constantius gav ham en hjertestyrkning, »et cordiale«*); derefter fölte han sig lidt bedre, men hver gang han drak noget, fik han hikke.

Tirsdag 6. Februar vedblev smerterne og opkastningerne, men han håbede dog på bedring, så han kunde rejse til Koben­havn om Fredagen, hvilket han stadigt talte om. Om aftnen blev opkastningerne endnu stærkere, så at det ængstede omgivelserne meget, det opkastede så anderledes ud op lugtede således, at ingen næsten kunde nærme sig sengen; han klagede stærkt over smer­terne, og alt, hvad han drak, som suppe, mælk og lignende, kom straks op, så at Constantius til sidst også »despererede« og ikke vidste, hvad han mere skulde give ham; han begyndte at blive kold på hænderne, og kold sved bröd frem, hvorfor han forlangte noget brændevin, hvormed han gned hænderne.

Onsdag morgen, 7. Februar, lod Clary Constantius hente og bad atter om noget mod de ulidelige smerter; mellem kl. 8 og 9 befalede han fændrik Wilde14) at skrive et brev til dr. d’Alquie, men da han ikke var tilfreds med det, dikterede han ham folgende brev, som han selv underskrev og forseglede, mærkeligt ikke alene ved sit fransk, skönt Wilde kaldes »den franske fændrik«, men også ved at være dateret 6. Februar:

»Monsieur! Je suij enpoisonnés fait moij cett amitié de jour et nuit au plus vité avec toute forte de m’edicamants pour teil et d’au’tre m’aladie puisque quel s’aproche de ma vie. Je croij que vous vous depaicheré jour et nuit å venir.

votre tre chere amis et serviteur.De Clary.

Fridrichstad, Le 6. Febrier 83.«

Brevet har til udskrift: »Monsieur, Monsieur d’archiel docteures presence. ito, ito, itissime. Christiania.

Dete till den franske docter i Christiania wenlige till hendis«.I lobet af dagen vedblev opkastningerne, og kræfterne tog af;

han drak lidt vin, men kastede det atter op med voldsomhed og næsten dödsangst, og derefter vedblev han uafbrudt at kaste op til kl. 10 om aftnen; da var kræfterne helt udtömte og hænder og fodder kolde, men han forlangte dog at blive åreladt på foden,

*) Muligvis Aqva cordialis ex succis, Timæi hjertevand.

231

hvorfor kompagnifeltskær Augustus Hohlfeld blev hentet og årelod ham; da det var sket, sagde han, at man skulde lade blodet flyde, og man kunde da hverken af hans tale eller væsen mærke, at döden var nær. Efter at foden var forbundet, lagde han sig atter og sov i næsten 2 timer, hvad der gav omgivelserne godt håb; da han vågnede, vendte han sig om i sengen og bad om noget hönseköd- suppe, lå derefter med åbne öjne og foldede hænder og bad; önskede derpå at komme op og at få sengen redet; medens man var i færd dermed, sank han pludselig om i de omgivendes arme og döde kl. 1 om natten. Han havde under sygdommen ikke klaget over hede, törst eller anden besvær, kun over smærter i underlivet.

Af en række spörgsmål, der i bestemt form blev forelagt enken og besvarede af hende, fremgik det, at Clary for 5 år siden havde haft stærke kolikanfald, og at hans mange rejser havde taget meget på hans kræfter; han havde ikke nydt noget andetsteds eller beklaget sig derover; han havde kun fået medicin af Constan­tius; de indgivne medikamenter havde hjulpet ham godt, kun over afföringsmidlet havde han beklaget sig og sagt, at det voldte ham döden; han havde kun været ude som tidligere omtalt og heller ikke nydt andet end som nævnt; pigen, havde i reglen lavet maden, men undertiden han selv »på fransk«; han havde intet nydt uden for huset eller fået noget indbragt; han havde fortalt, at han allerede for nogle år siden havde fået gift men var blevet kureret, og at han da havde haft de samme symptomer; under sygdommen havde han oftere sagt, at han var forgivet; det opkastede så först ud »wie ein Zeug, so in der See fliesst« og på norsk kaldes »Monader«; det havde först vær,et grönt og gult og trådtrækkende, til sidst brunligt og af usigelig stank; hun kunde ikke oplyse noget om, at han havde klaget over eller haft mistanke til nogen eller formodning om, hvem der havde forgivet ham; de personer, der havde været hos ham, var fændrik Wilde, stenhugger Heintz15), en soldat Peter Richert, deres to piger, pastor Dahl, borgemester Duns, proviants- forvalter Andersen16), kommandanten oberst Rochlenge, oberst­løjtnant de Cardes17), major Löwenklau18) og stykkaptajn Mikaet Jansen19); dr. d’Alquie havde sagt til hende, da han kom fra Kristiania, at Clary havde fået gift, herfor havde han ikke alene hans brev, men han havde også fundet tegn på legemet, som be­kræftede det; han havde forlangt af hende, at der skulde foretages obduktion, og ingen kunde bevise, at hun havde modsat sig det, tværtimod sagt, at man skulde göre, hvad der var rigtigt, hun rådede hverken fra eller til, men kommandanten havde ladet hende vide, at der skulde indgives skriftlig begæring derom, og da hun ikke vilde det, havde han ikke villet tilstede obduktion; Clary havde ikke efterladt noget skriftligt; kaptajn Mennitz20) havde

232

senere tilbudt, at alle omkostningerne ved obduktionen skulde blive refunderede; om forgiftningen kunde hun ikke sige andet, end at Clary flere gange under sygdommen havde sagt: »Jeg er bange for, at de forforer den italienske doktor til at forgive mig«.

Efter fiskalens anmodning afgav pastor Dahl en skriftlig erklæring, i hvilken han udtaler, at Clary tidligere havde lidt af kolikker, som Constantius havde helbredet ham for; 28. Januar havde Clary besögt ham og fortalt ham, at et afföringsmiddel, som han havde taget, endnu virkede stærkt, hvorfor han ikke vilde drikke noget koldt öl, som han böd ham. Derefter var han 5. Februar blevet kaldet til Clary, der havde sagt, at han havde fået gift, og flere gange: »Jeg må dö!«. Clary havde bedt ham forhore hos Constantius, hvad denne mente, hvorfor han var gået ind til ham; han havde sagt, at det var en heftig kolik, »men hans pine lader sig anse, ligesom den forgiftig var«, hvilket han havde meddelt Clary. Senere blev han samme dag hentet til Clary, der bad ham læse en bön for ham og tröste ham og derefter spurgte ham, hvad han mente om doktorens redelighed, hvortil han havde svaret, at han aldrig havde hört noget ufordelagtigt om ham. Næste dag var han atter blevet hentet til Clary, hvor doktoren og borge­mester Duns var tilstede; Clary fölte sig da helt rask, takkede doktoren, der næst gud havde hjulpet ham, og sagde leende til ham: »Jeg tog en dobbelt dosis« [vel af hj ertestyrkningenj, hvortil doktoren svarede: »Den smagte godt og bekom eder vel«. Han vedblev dog at kaste op, men som han selv sagde »uden passion«; efterhånden tog smerterne dog atter til, og Clary trak da skjorten op og viste ham, hvorledes han synligt begyndte at svulme i »mave- mundingen«, hvorfor han atter lod doktoren hente, som lovede at ordinere noget, der kunde lindre smerterne og borttage hævelsen; dengang havde legemet sin rette naturlige farve, men efter döden var det både gult og blåt.

Clary havde aldrig til Dahl nævnt, hvem han mistænkte for at have forgivet ham, men han havde sagt: »De har sögt at for­dærve mig og vil ikke, at jeg skal komme til Kobenhavn«, men hvilke han mente, nævnede han ikke, og Dahl havde heller ikke spurgt herom.

Den følgende dag var han hurtigt blevet kaldet til Clary og fandt ham da »dodelig syg«; han talte tröstende til ham og »hans lamenterende kæreste«; Clary forlangte da af ham, at han i hans navn skulde sige til kommandant Rochlenge, oberstløjtnant de Cardes, major Löwenklau og stykkaptajn Jansen, at alt, hvad han med dem havde haft, havde han nu aldeles af sit hjerte ud­slettet og tilgivet, formodede de og som kristne tog deres salighed

233

i agt og gjorde med ham det samme. Dette ærinde havde han udfort og senere ikke set Clary.

En lignende men langt kortere skriftlig erklæring afgav borge- mester Duns; kun oplyser han yderligere, at Clary ved sin hjem­komst fra Kristiania 11. Januar havde sagt til ham, at han havde været nærved at dö der, idet maven var svulmet helt op til brystet, men den franske doktor havde hjulpet ham. Heller ikke til ham havde Clary talt om, hvem han mente, der havde forgivet ham.

Endlig afgav også proviantsforvalter Andersen, i hvis hus Clary og Constantius boede til leje, en skriftlig erklæring, der dog så godt som intet oplyser; han havde ikke engang hört Clary tale om, at han var blevet forgivet.

De egentlige forhör tog deres begyndelse 9. Marts.Fændrik Wilde’s oplysninger bragte intet væsentlig nyt. Clary

havde sagt til ham, at han var forgivet, men at han ikke vidste af hvem, og havde derefter dikteret ham brevet til d’Alquie. Aftnen för han döde havde Clary sagt til Wilde, at han vilde dö, og bedt ham affatte en skrivelse til grev Wedel med anmodning til ham om, at han vilde tage sig af hans efterladte. Yderligere udspurgt meddelte han, at Clary en af de sidste dage i sygdommen havde bedt ham om at sende et ilbud til Fredrikshald for at hente noget alkermeskonfekt*), men at ingen, heller ikke kommandanten, måtte vide det mindste herom; endlig at han hjertelig havde forlangt at komme til sin svigermoder.

Konduktør Weyde21) forklarede, at Clary havde sagt, at han var forgivet, og på hans spörgsmål af hvem, at han vidste det ikke, men at han frygtede for, at den italienske doktor var köbt dertil for penge; om det opkastede havde han sagt: »Se, det er lutter gift«; det var hans hensigt at tage et andet sted hen for at blive kureret, men Constantius måtte ikke vide det, da han frygtede for, at han var bestukket med guld. Alt, hvad Clary kastede op, lugtede afskyeligt; han havde rört om i det med en dolk og sagt: »Se, det er lutter gift«.

Stenhugger Heintz, der åbenbart har fungeret som betroet tjener hos Clary, afgav et vidnesbyrd, der i flere henseender afviger fra de andre, men gör et meget pålideligt indtryk, hvorfor det skal gengives ret fuldstændigt.

Han havde nylig ledsaget Clary på en rejse; undervejs havde de logeret i Ejdsberg hos Christen Knudsen, til hvem Clary havde sagt, at han nu befandt sig så vel som aldrig tidligere, hverken i Frankrig eller andetsteds, og at han gerne vilde blive her, fordi

*) Confectio alkermes, alker meslat værge, var et dengang meget anvendt middel, der foruden en del andre stoffer indeholdt moskus og ambra.

234

det var et sundt land; det skete omtrent 8 dage, förend han fik purgationen. I Fredrikstad havde Clary haft besög af obersterne Ideking22) og Tritzschler23) og sagt til Heintz dagen efter deres afrejse, at han havde tilbragt en lystig dag med dem, men drukket for meget; han vilde nu, inden han rejste til Köbenhavn, tage en purgation, hvilket skete Lördag 27. Januar. Om Mandagen havde han gjort afregning med kompagniet og om Tirsdagen bestilt heste for om Onsdagen at rejse til Frederikshald, men var den dag blevet upasselig; da Constantius havde forbudt besög, havde Heintz först om Lördagen været hos Clary, der havde givet ham ordre til at have alt rede til afrejse om Söndagen. Da Clary imidlertid atter var blevet syg, havde han först været hos ham om Tirsdagen, og da havde han ikke talt om sin sygdom, og heller ikke, da han var der om Onsdagen; Clary havde da ladet Constantius hente og sagt, at han önskede at blive åreladt på foden, hvortil doktoren havde svaret, at det kunde ikke skade ham; feltskær Hohlfeld blev så hentet og årelod ham i Constantius’ nærværelse omtrent kl. 8 om aftnen. Clary befandt sig vel derefter, men hans hænder og fodder var kolde; omtrent kl. 11 forlangte han atter at blive åreladt, hvilket Heintz meddelte Constantius; derefter havde Clary givet feltskæren ordre til at passe tiden og atter årelade ham kl. 2. Imidlertid havde Clary flere gange forlangt noget suppe, mælk og vin, men straks kastet det op igen, rört om i det med fingren, set på det og skyllet munden med vin; men efter det ydre at dømme syntes han ganske frisk. Omtrent kl. 12 lod han Con­stantius hente, men da denne kom, lå han stille hen, hvorfor lægen satte sig ned; da Clary atter begyndte at röre sig, nærmede Con­stantius sig, men den syge vinkede da flere gange med hånden, at han skulde gå, og sagde: »Væk, væk, væk!«, hvorfor senge­omhænget blev trukket for; kort efter sagde han: »Lad mig komme ud, kommandanten er her«; men da det blev sagt ham, at han ikke var der, blev han liggende stille; lidt efter råbte han: »Hjælp mig op, krampen tager mig!« og han blev da hjulpet op; imidlertid skulde pigen rede sengen, og der blev skyndet på hende, da han var meget svag; han blev da atter bragt i seng, men da doktoren talte til ham, svarede han ikke, og Constantius sagde så: »Lad ham ligge stille, det er forbi med ham«. Clary hvilede da på Heintz’ venstre arm, og med öjnene vendte mod himlen, som om han bad, lå han således omtrent en halv time og sov så stille hen.

I Heintz’ vidnesbyrd forekommer intet om gift; på direkte spörgsmaal herom erklærede han ikke at vide mere, end han havde sagt; kun tilføjede han, at underlivet havde været blåt, mens Clary endnu levede.

Kompagnifeltskær Hohlfeld meddelte, at dagen för Clary döde,

235

havde denne önsket at få noget confectio alkermes hos ham, hvad han dog ikke måtte tale om til andre; han havde imidlertid ikke kunnet skaffe noget, og Clary havde da ikke spurgt mere derom; næste aften havde han åreladt Clary, og denne havde da kastet stærkt op, men han havde ikke hört ham tale om gift; også han havde bemærket, at underlivet var blåt på venstre side.

Soldaten Peter Richert, der synes at have gået til hånde i huset, havde heller ikke hört Clary tale om gift; derimod havde han hört, at d’Alquie ved sin ankomst offentlig skulde have sagt, at Clary var forgivet og have forlangt obduktion, og at enken ikke havde modsat sig det, men sagt, at man måtte göre, hvad der fandtes rigtigt. Den mad, som Clary havde fået, var lavet af kokkepigen, men der var kommet noget i den, som Constantius havde præpareret, og ligeledes i mælken. Constantius havde været omtrent en halv time inde hos pigen og sögt at tröste hende, han havde også bojet sig ned mod hende for hemmeligt at sige hende noget, men hun havde vendt sig bort og sat sig på en anden stol.

Kokkepigen Karen Andersdatter oplyste, at Clary selv havde lavet en del af maden efter sin måde, men supper og andre flydende varer havde Constantius lavet undtagen hönseködsuppen, som hun havde kogt; hun havde ikke hört, at Clary havde kastet mistanke på nogen for den omtalte gift; Constantius var kommet til hende og havde sagt, at hun vistnok vilde komme for retten, og at hun da skulde sige sandheden, men ikke være ham for hård.

Det tilføjes udtrykkeligt om dette vidne, at det havde været vanskeligt at få hende til at udtale sig, og at hun flere gange fragik, hvad hun selv havde sagt eller af andre var overbevist om.

Enkens egen pige, der også4 hed Karen Andersdatter, havde hört Clary sige, at han var forgivet, og hun havde set ham röre om i det opkastede med en dolk og sige: »Det er gift«, samt gentagne gange: »Jeg må dö«; næste dag svulmede underlivet op, men Constantius gav ham noget olie til at smöre det med, hvorefter det atter faldt; d’Alquie havde sagt til enken, at Clary havde fået gift, hvilket han vilde bevise; senere havde Constantius været der og da sagt til hende (pigen), at hun sikkert vilde komme for retten, hvortil hun havde svaret, at hun vilde sige, hvad sandt og rigtigt var, og hvad hun vidste.

Den folgende dag, 10. Marts, indleder Riedemann protokollen med, at det af det hidtil oplyste fremgår, at der ikke uden årsag falder stor mistanke på den italienske doktors kur og anvendte medikamenter, til hvilke noksom svære poster yderligere kommer, at han med mange protester og andre procedurer havde sögt at forhindre den franske doktor i at foretage obduktion. I henhold

236

til grev Wedel’s befaling havde han da stævnet Constantius for retten, hvor der blev forelagt ham 16 spörgsmaal, som han ind­gående og vidtløftigt besvarede.

Først gav Constantius en lang detailleret skildring af Clary’s sygdom og dens forlob fra hans hjemkomst fra Kristiania til hans död. Den falder i sine hovedtræk sammen med, hvad der tidligere er oplyst, men indeholder selvfølgeligt en del medicinske enkelt­heder, som dog ikke har videre betydning for selve sagen. I övrigt lovede han at indsende et diarium, en sygejournal, hvad han osgå senere gjorde. Om d’Alquie’s behandling af Clary i Kristiania udtalte han, at den havde givet Clary stor tiltro til ham, og at han selv havde rådet Clary til af de midler, som d’Alquie havde sendt, hellere at tage Philonium Romanum end teriak*), hvilket han også havde befundet sig vel ved. Om klysteret oplyste han, at det indeholdt vinsyre, sennesblade og Aqva vitæ Mathioli**); sine medi­kamenter hk han fra Holland. Han havde hört fændrik Wilde sige til Clary, at han havde mistanke om gift, men han havde svaret ham, at det ikke var gift men den syges heftige hoved, galde og onde og skarpe safter, der var årsagen; Clary havde dog selv haft mis­tanke om gift, men af hvilke grunde kunde han ikke sige, lige så lidt som han havde fundet noget tegn til forgiftning för eller efter döden; de forskellige symptomer og opsvulmningen af under­livet var en fölge af sygdommen; den blålige farve af underlivet samt negle og fingre især på venstre hånd skyldtes kataplasmaet***) og heden fra den varme kakkelovn. Obduktion havde han ikke modsat sig, men kun villet foretage den efter udtrykkelig ordre af övrigheden. Mod beskyldningen for at være faret op mod d’Alquie og endog udfordret ham, forsvarede han sig med, at han ganske vist havde vekslet nogle hårde ord med ham, men det havde kun været »lapperi«; d’Alquie havde ikke kunnet forevise nogen ordre til at undersøge denne sag, endnu mindre til at foretage obduktion; han, Constantius, havde at tage sig af sagen, da det var hans patient; han havde forlangt, at kommandanten skulde tilbageholde d’Alquie, endog arrestere ham, indtil han havde afgivet en erklæring om det til ham sendte skrift, fordi det »spargement« gik i byen, at Clary var forgivet.

På spörgsmål, om Clary ikke i sine sidste øjeblikke havde sagt til ham: »Gå væk, gå væk!« svarede Constantius, at disse ord ikke galdt ham men barberen, der havde åreladt ham, og at

*) Teriak var et fra oldtiden meget anset middel mod alle slags gifte, Philonium eller Electuarium Romanum en latværge, navnlig mod feber.

**) Et spirituöst udtræk af 36 forskellige stoffer.***) I det foregaaende har der ikke været tale om noget omslag, kata-

plasma, men kun om en olie til at gnide underlivet med.

237 g

han da også var blevet hos Clary, indtil döden indtraf, og at Clary kort forinden havde givet ham sit ur og bedt ham give hans (Clary’s) hustru det; desuden havde han fremsagt nogle åndelige bonner for ham. At han skulde have anmodet forskellige om, hvis de kom for retten, da ikke at være for hårde mod ham, kunde han ikke erindre.

Derefter blev d’Alquie afhört. Han afleverede Clary’s skrivelse af 7. (6.) Februar og desuden folgende tidligere af 30. Januar:

»Mon eher Monsieur! J’ay eu dans huit jours trois fois la colique, et le lendemain de la seconde fois que je l’eus, qui estoit samedy, le Signor Docteur Italien me donna d’une eau pour me purger qui opére encore, quoique ce soit le cinquiéme jour. La nuit passée eil m’a reprit, je n’ay bougé d’aujourd’huy du lit. Obligez moy de m’envoyer ou de l’orvietan*) ou du theriaque si l’Apoticaire me veut fair credit, pour m’en pouvoir servir avec du Brandevin, en cas que celle me reprit en chemin. Saluez tous les amis de ma part.«

D’Alquie meddelte endvidere, at han var kommet til Fredrik­stad Mandag 12. Februar og först der havde erfaret Clary’s ufor­modede död, og at han straks havde taget liget i öjesyn, af hvis udseende han gav en beskrivelse. Kommandant Rochlenge havde sendt to officerer til ham for at spörge ham, hvorledes det gik til, at han havde udspredt i byen, at Clary var forgivet. Han var da selv gået hen for at hilse på kommandanten og derefter med denne til præsident Cramer24), hvor han traf Constantius og flere andre og blev skarpt tiltalt af præsidenten, fordi han havde udspredt, at Clary var forgivet. Han svarede, at Clary selv havde skrevet det; der var tilstrækkelige ydre tegn derpå, og han forlangte der­efter liget åbnet og fastholdt i övrigt sine udtalelser. Hertil havde kommandanten svaret: »Hvis I, hr. doktor, ingen gift finder, vil jeg ikke alene sige men også skriftligt give eder, at I er en skælm og den afdöde ligeså«. Herefter blev der forskelligt mund­huggeri mellem kommandanten og de 2 doktorer, indtil præsiden­ten lagde sig imellem og bad Constantius moderere sig. D’Alquie havde sagt til Constantius, at han behøvede ikke at undskylde sig, da ingen beskyldte ham for at have givet gift. Kommandanten havde derefter spurgt ham, hvem han havde mistænkt, hvortil han havde svaret, at han ikke var nogen gud eller profet, en hånd havde gjort det, men hvilken vidste han ikke; det rigtigste vilde være at åbne liget for at få afgjort, om der var sket forgiftning eller ikke. Præsidenten og kommandanten havde da besluttet at lade liget åbne og givet feltskær Friedlieb ordre til at holde sig

*) Orviétan var et i det 16de århundrede opfundet meget anset middel mod pest, men anvendtes også som modgift.

238

beredt dertil næste morgen. Da d’Alquie om morgenen til aftalt tid kom til sorgehuset, var der imidlertid ingen til stede, og efter at have ventet ret længe, gik han til præsidenten, der meddelte ham, at der ingen »apparence« var til obduktion, da enken ikke havde begæret det skriftligt, hvorfor kommandanten ikke vilde tillade det. D’Alquie gik da til enken og sagde hende, hvorledes det forholdt sig, og at han ikke af egen interesse men af kærlighed til gud og den salig oberstløjtnant som hans gode og kære ven havde tilrådet obduktion. Enken lamenterede da over, at hendes mand var död, at hun alligevel ikke fik ham igen, og at det vilde kræve en del udgifter.

Derefter var han atter gået til præsidenten, hvor han traf flere officerer og Constantius. Da forgiftningen atter kom på tale, blev Constantius så altereret, at han havde grebet efter d’Alquie og sagt: »Du vil skille mig af med min reputation« og var derefter löbet hen til dören, åbnet den, grebet til sin kårde og råbt: »Kom herud, jeg skal lære dig!« D’Alquie havde taget de tilstedeværende til vidner herpå og sagt til Constantius, at det var imod kongelig anordning at slås således, men på gaden var han daglig at træffe, og da skulde djævlen tage ham, om han veg en fod for Constantius. Præsidenten havde derefter sagt til Constantius, at han vilde have sit hus forskånet for sådan optræden. Da Constantius mærkede, at præsidenten antog sig d’Alquie, sagde han, at det kun havde været »poser«. Samtidigt beklagede d’Alquie sig over, at Constantius dagen forud havde sendt ham en skriftlig meddelelse*), hvis ind­hold hari ikke havde forstået; hans vært stykfændrikken havde forklaret ham meningen, at Constantius forlangte af kommandan­ten, at d’Alquie ikke måtte få tilladelse til at tage bort men holdes tilbage, indtil han havde svaret på denne skrivelse, hvilket kom­mandanten havde bifaldet og i modsat fald truet ham med arrest, og de to tidligere omtalte officerer blev beordrede til at passe på ham; da han protesterede herimod, blev der svaret ham, at det ikke var nogen arrest, men at han ikke slap bort, för han havde afgivet den omtalte erklæring; da han rejsefærdig kom til porten, blev han da også standset af skildvagten, indtil en soldat, der af den grund blev sendt til kommandanten, kom tilbage med ordre til, at han kunde passere.

I övrigt havde han såvel til enken som flere andre tilbudt at foretage obduktionen uden bekostning for hende eller til fordel for sig selv. Til sidst havde han tilbudt, for at befri sig for enhver mistanke om »af passion« at have sagt, hvad han havde udtalt om forgiftningen, at besigtige liget sammen med kaptajn Mennitz

*) Bilag N, hvortil der her henvises, er det eneste af bilagene, der mangler.

239

og fændrik Wilde og vise dem alle de tegn, der tydede på forgift­ning; som de væsentligste af disse anförte d’Alquie: læberne helt blå, orificium stomachi blåt [herved menes vistnok den del af underlivet, der i almindelighed kaldes hjertekulen], venstre side blå, navleegnen sort, partiet om skamdelene sort, neglene og den venstre hånd blå.

Kaptajn Mennitz*) forklarede, at han först var kommet til Fredrikstad 9 dage efter Clary’s död og havde da ventet, at obduk­tionen havde fundet sted, men fået meddelt, at der var nedlagt forbud imod den. Han refererede derefter en længere samtale med præsidenten, der tydeligt havde ladet forstå, at det var de militære myndigheder, der imod de civiles önske havde forhindret obduktionen og egentlig ulovligt arresteret d’Alquie, hvad præsi­denten havde sagt kommandanten kunde skaffe denne ubehagelig­heder. Om Constantius udtalte præsidenten, at han ikke forstod sig på ham, da han mer end alle andre havde modsat sig obduk­tionen og i hans hus angrebet d’Alquie, således at han havde måttet reprimandere ham. Mennitz havde dertil svaret: »Der Kerl ist toll«, han burde have været den förste til at önske obduktion for at fri sig for al mistanke. Præsidenten havde været af samme mening og vilde ikke mere finde sig deri; Constantius var så »toll«, at han nylig i hans hus havde beklaget sig over, at det udspredtes, at han var köbt af kommandanten for 100 rdl. til at forgive Clary.

Derefter var Mennitz gået til enken og havde spurgt hende, hvorfor hun ikke havde tilladt obduktionen, hvortil hun havde svaret, at det vidste hun ikke, man havde overtalt hende dertil og nævnte da kommandanten og fruen på Trosvik og tillige anfört bekostningen som grund, og at det ikke var skik her i landet; men da Mennitz erklærede, at hun ingen udgifter skulde have deraf, havde hun overladt ham at göre, hvad han vilde. Da Mennitz gik fra enken, mödte han i gården Constantius, talte med ham og spurgte, hvor det kunde være, at det rygte gik, at Clary var blevet forgivet, hvortil Constantius havde svaret, at det vidste han ikke noget om; derefter havde han spurgt Constantius, hvor­for han havde modsat sig obduktion, og fået til svar, fordi d’Alquie, der först kom 4 dage efter, havde udbredt det rygte, at Clary var forgivet; »hvad havde han at göre med hans patient?« Mennitz: »Har I frihed til at forgive en, mener I da ikke, at en anden har lov til at spörge om det?« Constantius: »Jeg har ikke forgivet ham«. Mennitz: »Hvorfor modsatte I eder da obduktionen?« Hertil havde Constantius svaret »ein Hauffen Zeug«, som Mennitz ikke

*) Mennitz synes at være sendt fra Kristiania i denne anledning, men af akterne fremgår det ikke, hvem der har sendt ham eller hvorfor.

240

havde forstået, men meningen var omtrent, at det vedkom ikke Constantius, fik han befaling til at være til stede ved obduktionen^ skulde han komme; ham var det ikke koncederet at foretage den. Mennitz: »Kom med, enken er tilfreds dermed, og jeg skal skaffe ordre dertil hos præsidenten«. Efter en del omsvöb og und­skyldninger erklærede Constantius sig villig dertil, han vilde kun hente sin hat; Mennitz ventede nogen tid udenfor, indtil Constan­tius vinkede til ham om at komme ind, hvor han sagde: »I har altid været min ven, og nu angiver I mig«. Mennitz: »Er I skyldig, så skal djævlen hente eder, hvorfor renser I eder ikke?« Da Con­stantius derpå sagde, at han havde en patient der i huset, som han ikke vilde forlade, svarede Mennitz ham noget altereret herover: »Hvad I har gjort ved oberstlöjtnanten i levende live, ved jeg ikke, men efter hans död handler I som en letfærdig skælm, og den, som tror eder mer end sin hund, er en nar«. Derpå var Constantius uden at svare gået ind i sit værelse og Mennitz til d’Alquie og med denne til præsidenten, hvem han meddelte, at han havde enkens indvilligelse til obduktion, som han nu anmodede om præsi­dentens tilladelse til at foretage, hvortil denne svarede, at han en gang havde gjort anstalter hertil, nu vilde han hverken for­anstalte eller forbyde den, slet ikke blande sig deri. Derefter var Mennitz gået med d’Alquie til sorgehuset, hvor denne udtalte, at hvad han havde sagt om giften, var sandt og den afdöde for­givet, og han havde bedt Mennitz og Wilde om at være vidner på, hvad han nu vilde sige og vise dem: »Hvad jeg forhen har sagt, står jeg ved, at den afdöde er forgivet og död af gift, og det vil jeg hævde over for gud, min konge og enhver domstol. Jeg bliver og er forhindret i at göre det yderligere og med øjensynlige beviser åbenbart for verden, idet man ikke vil tilstede mig trods gentagen anmodning at åbne liget«. Derefter viste han dem en del tegn på liget, som han påstod beviste, at der forelå en forgiftning. Con­stantius havde været til stede herved men kun sagt lidet, som Mennitz ikke mer erindrede; tillige havde borgmesteren været til stede men sagt ikke at forstå sig herpå, og desuden den tidligere omtalte stenhugger. Derefter bekræftede Wilde yderligere, hvad der var sket ved ligbesigtelsen, og tilföjede, at d’Alquie havde sagt, at om han havde hundrede halse, vilde han sætte dem ind på, at Clary var forgivet; var det kun blevet tilladt ham at åbne liget, vilde han, skönt han ikke vidste, når Clary var blevet syg, have vist hvilken dag han havde fået gift.

Heintz, der også havde været til stede, afgav skriftligt en beskrivelse af ligets udseende, men havde ikke forstået alt, hvad der var blevet sagt, da det til dels var på fransk.

Da kaptajnlöjtnant Lorentzen25) og fændrik Drackenberg26)

241

havde været til stede ved forskellige lejligheder, blev de forhorte 15. Marts; de havde i övrigt allerede 15. Februar afgivet en skriftlig erklæring til kommandanten, som denne havde afæsket dem efter anmodning af Constantius, der havde erfaret, at de havde udtalt sig om sagen.

Af denne erklæring og forhoret fremgår det, at Lorentzen havde hört kommandanten sige til Constantius: »Hr. doktor, er han forgivet, må I have gjort det«, og til d’Alquie: »Dersom det ikke proberes, at I kan göre det godt, som I siger, da må I have löjet og blive til en passelig* **)) mand«. Kommandanten havde beordret de to officerer til at gå til enken og sige, at hvis hun önskede liget åbnet, måtte hun begære det skriftligt, han skulde da lade alt for- nödent foretage. Til Lorentzen havde kommandanten sagt, at d’Alquie ikke måtte tage bort, för han havde erklæret sig om den tidligere omtalte skrivelse, så kunde han rejse efter behag.

Drackenberg’s forklaring indeholder intet væsentlig nyt, kun er hans fremstilling af scenen mellem de to læger lidt afvigende, idet han erklærede, at da Constantius sprang hen til dören og ud­fordrede d’Alquie, havde han sagt: »Guds död og pine! Kom herud din hundsvot!«, hvorfor Drackenberg havde sagt: »sagte, sagte!« Til sidst bemærkede han, at det forundrede ham, at Lo­rentzen kun erindrede så lidt af, hvad der var sket i præsidentens hus, hvor han dog havde været til stede.

Samme dag afgav oberstløjtnant de Cardes, major Löwenklau og stykkaptajn Jansen forklaring for retten.

De Cardes oplyste, at han om Onsdagen havde været hos kommandanten, der meddelte ham, at pastor Dahl var kommet til ham og havde sagt, at Clary var meget svag og havde bedt ham om at sige til kommandanten, at hvis der havde været noget imellem dem, bad han ham om at tilgive ham, og at han dertil havde svaret, at det vilde han også af hjertet göre. De var da sammen gået til Clary, der havde rakt dem hånden og bedt dem tilgive, hvis han havde gjort dem imod*).

Löwenklau meddelte, at Clary også havde givet ham hånden og sagt: »Hjælper gud mig til at komme op igen, vil vi leve sammen som venner«, medens Jansen meddelte, at han til ham kun havde sagt: »Oh!«, da han rakte ham sin iskolde hånd.

Fra kommandant Rochlenge blev der forelagt en skrivelse af 23. Februar til grev Wedel; af denne fremgår det, at grev Wedel 21. Februar havde sendt kommandanten en skrivelse om at ud­sætte begravelsen, hvorfor kommandanten havde sendt to officerer

*) Ringe, mådelig. (Kalkars ordbog.)**) I de sidste 6 blade af forhörsprotokollen er der på midten et ret stort

hul, der hist og her gör det vanskeligt at være ganske sikker på meningen.

242

til enken med denne skrivelse, men hun havde svaret, at det turde hun ikke, da der fandtes en kgl. forordning, der strengt forbod at lade lig henstå ubegravede over 3 uger; begravelsen var derfor blevet ansat til 27. Februar; men der må vel derefter være givet ordre til at udsætte den.

På 3 spörgsmaal, som fiskalen skriftligt havde tilstillet kom­mandanten, svarede denne 20. Marts; han udtaler sig i disse under henvisning til ovennævnte skrivelse om grunden, til, at han ikke turde give tilladelse til at lade liget henstå ubegravet længere; om hans modstand mod at efterkomme d’Alquie’s opfordring til at lade liget obducere siger han, at han ikke havde set hans begæring derom og endnu mindre hindret det med et forbud; men såvel her som i resten af sine svar udtaler han sig i det hele i temmelig uklare og skruede vendinger, hævder, at det ikke tilkom ham som kommandant at inkvirere i Clary’s eller andre huse, hvad man der gjorde eller brugte af medikamenter, og ender med en bemærk­ning om, hvorvidt det er heldigt, at kongens undersåtter betjener sig af saadanne folk, der hverken har sprog eller religion fælles med dem.

Fra Constantius var der 15. Marts indkommet en begæring gående ud på, at da d’Alquib påstod, at Clary var forgivet, skulde fiskalen beordre ham til at angive, hvad gift det omtrent havde været, hvor længe og hvor mange gange han regnede, at han havde fået gift, eftersom Clary 4 gange havde været syg af samme sygdom og kureret for den, eller på hvad måde han omtrent mente, at Clary var forgivet, og lade dette indföre i protokollen. Tillige fremlagde han en på dansk affattet erklæring fra enken af 18. Marts om hendes mands svaghed, i hvilken kortelig gennemgås, hvorledes sygdommen, som tidligere fremstillet, var forlöbet fra hjemkomsten fra Kristiania, indtil döden indtraf.

D’Alquie erklærede mundtligt herpå, at de af Constantius’ fremförte poster var uden »importance«, men at han, hvis han havde fået tilladelse til at åbne liget, da han begærede det, ikke alene skulde have vist, hvilken og »sub qua specie« men særligt også hvor megen gift og hvorledes giften var bibragt den af döde; det blev deryed, at Clary var forgivet, men han beskyldte ingen; i övrigt henholdt han sig til »forum competens«.

Fra Constantius fremkom der 19. Marts endnu et indlæg, afgivet efter en ordre til ham af 3. Marts fra vicestatholder Hög27); det er som alle hans skrivelser på dansk, som han synes at have kunnet forstå og læse, men det er lige så lidt som de andre skrevet med hans hånd, kun underskrevet af ham, der i dette indlæg ud­trykkeligt siger, at han ikke er det danske eller tyske sprog mægtig. Hög havde beordret ham til at blive her, så længe undersøgelsen

243

stod på, og mode efter fiskalens indstævning; han erklærer sig villig hertil og til at give alle mulige oplysninger, skönt han egentlig ikke mener sig forpligtet til at möde for en militær domstol. I övrigt har han affattet et skrift om sagen, som han vil sende til det medicinske fakultet i Köbenhavn*).

Ligeledes efter ordre af vicestatholderen gav præsident Cramer 28. Marts svar på 17 spørgsmål, som fiskalen havde tilstillet ham 24. Marts. De er meget omhyggeligt affattede og bekræfter i alt væsentligt, hvad der tidligere er oplyst, om hvad der skete i hans hus; af nyt er der egentlig kun, at kommandanten den morgen, da ligåbningen skulde have fundet sted, var rejst fra byen til sin ejendom Recklingsholm, samt at de 2 officerer var komne til d’Alquie, medens denne var hos præsidenten, med ordre fra kom­mandanten til, at han ikke måtte forlade byen, för han havde afgivet den omtalte erklæring. Præsidenten havde da rådet ham til skriftligt at afgive en kort erklæring, og det havde han gjort.

Constantius var i hans hus faret således op mod d’Alquie, at han havde måttet true ham med »et andet logement«, hvorefter

.han havde undskyldt sig med, at han ikke havde ment det så slemt. Om Constantius udtaler han, at han ikke kunde forstå sig på hans væsen, thi skönt han klart havde demonstreret for ham, at han ikke skulde kontrariere det afdöde legemes åbning, som han ellers altid disputerede, såfremt han vilde liberere sig fra suspi- cion og eftertale, havde han dog ikke kunnet bringe ham til nogen raison, men altid villet ventilere först andre kvæstioner såsom signa externa corporis defuncti, item, når legemet blev åbnet, hvem da havde forstand at se, om det var forgift, som den fransöske doktor kunde vise, med mere hans andragende og forebringende,

*) Dette skrift, der findes mellem bilagene, er på 18 kvartsider og affattet på latin; det har folgende titelblad:

Athenis Hafnientibus et ibidem

Viro incomparabili Olao Burrichio Sæ R° Maesta-Borealis

ArchiatroLiterati Orbis Lumini splendissimo

Sæculi et Patriæ ornamento Molestæ Deleteriæ

åFrancis Dealquie Gallo

Extremo morbo suprimi optionis P. M. D. De Claris

Skriftet slutter således: »Dabam raptissime Fredericistadii inter alias, ex aliis natas plurimæ occupationes sexto idus Aprilis A° renatæ salutis 1683.

Celeberrimæ ae Inclitæ facul. Medie. Hafni. Addictissimus J. Constantius Ph.æ M.æ Do.r.

244

beklagende sig, at der spargeredes udi byen, at han havde forgivet Clary og derfor af kommandanten bekommet 100 rdl. I övrigt havde præsidenten gentagne gange, såvel til d’Alquie som til kap­tajn Mennitz, udtalt, at han som civil øvrighedsperson ikke kunde tage nogen bestemmelse om ligets åbning, da Clary hörte til militæret.

Det afsluttede forhör er 17. Marts 1683 underskrevet af Riede­mann og Harbou men ikke af Frandsen, derimod med et andet navn, som det ikke er lykkedes at læse, rimeligvis en officer, der er trådt ind i Frandsens sted. Riedemann har 31. Marts afsluttet sagen med en udtalelse om, at det fremkomne gör den italienske doktors person höjst mistænkelig, og endnu mere må hans for­dægtige optræden mod den franske doktor foröge denne mistanke, hvortil yderligere kommer den afdödes mistanke mod ham for* at have givet ham gift.

Her er imidlertid hullet i papiret så stort, at det gör sammen­hængende læsning umulig; af nogle bevarede ord til hver side fremgår det dog, at Riedemann har begæret Constantius arresteret under sagens nærmere eksaminering og proces. Til sidst har Riede­mann underskrevet protokollen og sat sit segl derunder.

Skönt denne opsigtvækkende sag således straks var blevet underkastet en meget grundig undersøgelse, der havde fört til en alvorlig mistanke mod Constantius, indtræffer nu det mærkelige, at dens videre forlob kun meget ufuldstændigt lader sig fölge, og at nogen endelig afgörelse slet ikke kan påvises.

Af statholderskabets kopibog fremgår det, at Constantius 21. Marts har sendt dette en memorial om sagen, på hvilken der 24. Marts blev svaret, at den er af den eftertænkelighed, at derover behöves at göre kongen rapport og dennes resolution at afvente, og senere 31. Marts: »Hvad den italienske doktor Constantius nu videre foregiver og sig over besværer, vil eders höje ekscellence gunstig fornemme af indesluttede fra ham i går mig tilkomne bilager, som findes tilsammen hæftede; og er hans seneste nedsendte Supplikation, at hans sag for den civile ret måtte udfores«. Men ingen af disse skrivelser vides at være bevarede.

Af fiskal Riedemann er forhoret rimeligvis blevet sendt til grev Wedel, der muligvis straks har givet ordre til at lade Constantius arrestere eller först af ventet kongens befaling dertil; i en skrivelse, der findes i grev Wedel’s arkiv, gav nemlig Christian V 3. April ordre til, at Constantius indtil videre skulde holdes arresteret under

245

sagens gang, med mindre han kunde stille tilstrækkelig kaution for sig. Det er vel sandsynligt, at han har gjort dette, da han senere var på fri fod.

Omtrent samtidigt eller lidt senere må der af statholderen i Norge Ulrik Frederik Gyldenlöve (der siden 1680 opholdt sig i Kobenhavn) være nedsat en kommission til sagens videre behand­ling bestående af kommandant Visborg28) på Akershus og assistens­råd Stub29) i o verhof retten; men om denne kommissions ned­sættelse har det ikke været muligt at finde noget; den kendes kun fra et missive i Norske Tegneiser 15. Nov. 1684, af hvilket fremgår, at krigsfiskalen havde rejst tiltale mod Constantius, men at kom­missionen endnu intet havde udrettet, da Stub på grund af andre forretninger ikke havde kunnet give möde. Constantius, der her kaldes medikus i Kristiania, havde beklaget sig over, at sagen endnu ikke var tilendebragt eller sandheden derudi for lyset kommet, og kongen gav derfor befaling til, at assistensråd TönsbeYg30) skulde indtræde i Stub’s sted.

Hermed slipper så det sidste spor op; hverken i Norske Registre, Norske Tegneiser eller grev Wedel’s arkiv er det lykkedes at finde mere om denne sag. Som tidligere bemærket er Constantius vistnok forblevet på fri fod; fra Fredrikstad synes han dog snart at være taget til Kristiania, hvor han ifølge rådstueprotokollen for 26 Aug. 1684 sammen med tvende chirurgi havde eksamineret bartskær Jesper Gram31), og hvor han 9. Dec. 1684 blev trolovet med Mette Christine Jakobsdatter. Fra Kristiania tog han senere, uvist når, til Bragernæs, hvor han 1. Dec. 1686 fik en datter döbt. Året efter havde han i denne by en strid med sin »forrige tjener«, en apotekersvend Nikolaus Wolff, som han 2. Aug. 1687 lod indstævne for den ubeskedenhed af ord og gerninger, som denne meget uhoflig havde övet og brugt mod ham; men ved dommen 24. Aug. 1687 blev Constantius tilholdt at betale provisoren hans tilgodehavende og udlevere hans töj.

Livsforholdene har åbenbart ikke været Constantius gunstige i Bragernæs, thi natten mellem 22. og 23. Maj 1688 rommede han hemmeligt fra byen ikke efterladende sig nogle midler og uden at have betalt kopskat; huset, hvori han havde boet til leje, havde han ladet stå åbent, og han havde ikke betalt leje af det eller adskillige andre, hvad han skyldte dem; det sagdes, at han til vands var gået til Göteborg.

Hermed afsluttedes Constantius’ omtrent lOårige virksomhed i Norge, men ikke i Norden, thi han sögte nu tilflugt i Sverig, hvor han indtil sin död 10 år senere kom til at indtage ret betydelige stillinger både som læge og som jurist.

Fra Bragernæs er Constantius da vistnok over Göteborg taget

246

til Stockholm, i alt fald siger Sacklén*) om ham i »Sveriges Läkare- historia«, at han kom dertil i slutningen af 1680 talet og i begyn­delsen synes som udlænding at have haft nogen vanskelighed ved at blive optaget blandt de svenske læger; af det svenske collegii medici protokoller kan det da også ses, at han 16. Dec. 1690 fik afslag på at fritages for eksamen, men 1692 blev han efter Carl XI befaling optaget i collegium medicum**). Han efterfulgte den i 1689 döde dr. Hager som stadsmedikus og kgl. hof retsmedlem i Jönköping og har da vistnok af kongen været ansat i disse stillin­ger, för han efter befaling blev medlem af collegium medicum, rimeligvis fra c. 1690. I Jönköping praktiserede han ifölge Sacklén i flere år, men fandt ikke udkommet der, og köbte derfor en gård i Habo sogn, hvor han döde 1698, savnet for sine grundige kund­skaber.

Constantius har vistnok ikke været så lidt af en forslagen Italiener; herpå tyder foruden hans eventyrlige omflakkende liv fra Rom til Stockholm også en mærkelig optegnelse, der findes i Palmschiöld’s samlinger i universitetsbiblioteket i Upsala***).

»Om Doet. Jos. Constantius, een Italiener, som blef af K. Mt. forordnad till ordinarie Medicus vid Hoffrätten uthi Jönköping, war der berättat, det han, medan han ännu var i Rom, blifvit varse ett manuscript uthi Bibliotheca Vaticana, hvaruthi han ibland annat har läsit om Suurbrunnar af besynnerlig krafft og värekan, som i forna tijder, medan Sverige låg under Pavedømmet, skola funnis i Östergötland, och såsom dhe der beskrefves til sin situation och andre omständigheeter, syntes visserligen vara dhe samme som nu äre vid Medevi. Disse Suurbrunnar skola Munkerna för theras affärd här uthur rijket widh reformationstijdhen hafva tilstoppat och öfverhölgt medh een hoop stockar, granrijs och annat (det man ock vid Medevibrunnars upränsanda lärar hafva blifvit varse), tillef- ventyrs anten af afundh, på dhet ingen elfter dheras afressa måtta mehra sigh af dhem kunna betiena, eller ock af frucktan, at deres bedrägeri och foregifne falske miracler, som dhe medelst samma suurbrunnars vattn uppå siuke menniskior uthrättat, icke måtte blifva framdeles alt för mycket kunnige. Detta alt har bern.te Doctor lofvat sig uthförligen villia beskrifva uthi een synnerlig tratcat, som han derom genom trycket tänekta låta uttgå, men är sedermehra åhr (1698) der öfver dödh worden.«

*) Sacklén kalder ham Johan Josua, men det må skyldes en fejltagelse; i collegii medici protokol kaldes han altid Josephus.

**) Han holdt da en tale, som han senere udgav: Oratio cum Aug. Reg. M.Hs Caroli XI nutu in celeberrimo consensu ineluti Medicorum Collegii Socius adscriberetur. Holmiæ 21. Octobris 1692.

***) G. v. Düben: Mede vi Helsobrunn och Bad. S. 56.

247

Det er forståeligt, at Riedemann har fattet mistanke til Con­stantius, hvis optræden nok kunde synes ham fordægtig, navnlig hans modstand mod at få foretaget obduktion; men denne mod­stand, der kunde synes så uklog, må vist snarest tilskrives en for­ståelig uvilje mod d’Alquie, der havde tilrevet sig hans patients tillid og tydeligt ladet skimte igennem, at det var Constantius, der havde forgivet Clary og spredt rygtet herom ud over den lille by, hvorfra det hurtigt bredte sig videre. Af de to lægers optræden er åben­bart d’Alquie’s den mindst sympatiske.

Om nogen forgiftning kan der dog efter hele sygdommens forlob ikke være tale, intet tyder herpå eller taler herfor, absolut ikke de af d’Alquie anförte ydre, ganske intetsigende kendetegn, som dog vistnok dengang har været tillagt værdi. Der kan næppe være tvivl om, at Clary allerede i en længere årrække har været svagelig og angrebet af den underlivslidelse, der nu i almindelighed, men ikke helt rigtigt, kaldes blindtarmsbetændelse, og som fra tid til anden er optrådt med mere akutte anfald ledsagede af ret stærke smerter; det afføringsmiddel, som Constantius ordinerede ham, har, som så ofte er tilfældet, forværret lidelsen, dog ikke mere, end at han har kunnet færdes ude og endog Lördag 3. Februar give et godt måltid for nogle venner. Dagen efter kommer katastrofen; under forholdsvis velbefindende indtræder en pludselig tarmper- foration, der giver en så voldsom smerte, at han springer op med udråbet: »Jeg dör, jeg dör!« Fra det öjeblik forlöber sygdommen, som den under sådanne forhold plejer, med smertefuld bughinde­betændelse, opspiling af underlivet, hikke, opkastninger og til sidst kollaps med kölige hænder og födder.

Der er i dette sygdomsbillede aldeles ikke noget, der tyder på en forgiftning, ikke nogen gift, der kan tænkes at kunne fremkalde det; og selv om der nok synes at have været noget udestående mellem Clary på den ene side og kommandanten og nogle af fæst­ningens officerer på den anden side, får man dog ikke indtryk af, at det har været så alvorlige stridigheder og så uforsonligt et fjend­skab, at disse mænd kunde tænkes at ville gribe til et så voldsomt og så farligt middel blot for at forhindre Clary’s rejse; selv sigter han jo heller ikke nogen bestemt, tager endog smukt afsked med sine modstandere.

Denne ejendommelige sag må sikkert ses på baggrund af en række begivenheder, der få år i forvejen havde fyldt Europa men navnlig Frankrig med forfærdelse, den lange række af giftmord og andre hemmelige forbrydelser i Paris, som 1676 havde bragt marquise de Brinvilliers og senere, 1680, jordemoderen La Voisin på bålet, bragt desuden en mængde mer eller mindre skyldige og ikke så få uskyldige döden eller livsvarigt fængsel og fört Lud­

248

vig XIV elskerinde madame de Montespan fra Versailles strålende hofsale til en klostercelles stille liv. Der er i Clary’s sygehistorie meget, der minder om en af beskyldningerne for giftmord ved det franske hof; den rejstes, da hertuginden af Orléans, Henriette af England, pludselig döde 1670, og mistanken rettedes endog mod selve hertugen som medvider; nyere undersøgelser har gjort det sandsynligt, at dette pludselige dödsfald skyldtes en heftig bughinde­betændelse efter Perforation af et mavesår, som i flere år havde givet symptomer; men en forgiftning med sublimat synes dog ikke helt udelukket.

Den gift, som var blevet anvendt ved giftmordene i Frankrig, var næsten udelukkende arsenik i små, vedvarende doser; men sygdomsbilledet herefter, er et ganske andet end det, som Clary fremböd. Selv har han måske levet i Frankrig i den tid, da disse giftmord optog alles sind og tanker i de höjere, både adelige og borgerlige kredse i Paris, hvor de navnlig gik i svang (også Racine ramtes af mistanken), og det er da forståeligt, at denne pludselige sygdom, der indtraf på et tidspunkt, som for ham syntes afgörende, en rejse i vigtige anliggender til Kobenhavn, kan være forekommet ham mistænkelig; men direkte rette en beskyldning mod nogen, har han dog ikke turdet.

Det er dog ikke den eneste aflægger af de sensationelle franske giftmord, der forplantede sig til den dansk-norske stat; set med kritiske öjne bliver der intet tilbage af den, men to andre forsög var så meget alvorligere mente.

Fem år tidligere, 1678, var den københavnske befolkning blevet opskræmmet af et giftmordsforsög i de höj adelige kredse, da jomfru Agnete Sophie Budde efter tilskyndelse af Hans Ulrik Gyldenlöve’s enkefru Regitse Grubbe forsøgte at tage enkegrevinde Birgitte Parsberg af dage med arsenik, for hvilken ugerning hun blev halshugget og Regitse Grubbe forvist til Bornholm.

Da der næste gang atter göres et lignende forsög, er det i endnu höjere kredse, ved selve hoffet, at det sker; det var i foråret 1699, da dronning Charlotte Amalie’s hofdame Justine Cathrine Rosen- krantz af skinsyge sögte at forgive dronningens hoffröken Anna Emilie Dalvig; arsenikken havde hun under et falsk foregivende skaffet sig hos en lidet kendt københavnsk læge Laurits Olsen; forsøget mislykkedes, men kun med megen møje lykkedes det indflydelsesrig slægt og venner at skaffe den til halshugning dömte forbryderske, for hvilken dronningen ikke vilde gå i forbön, straffen formildet til livsvarigt fængsel på Hammershus.

Endnu engang dukker rygtet om en forgiftning ved hoffet op, men tager da langt höjere sigte. Det er Dorothea Biehl, der i sine historiske breve fortæller, at der i 1721 gik rygter om, at livmedikus

249

Weise, en i övrigt næsten helt ukendt person, om hvis udnævnelse til livmedikus og senere etatsråd .det hidtil ikke har været muligt at finde noget, på tilskyndelse af Frederik IV skulde have forsögt at forgive dronning Louise med nogle grå pulvere, efter hvilke hun fik opkastninger, der var meget voldsomme; men navnlig skulde det have vakt mistanke både hos dronningen selv og hendes omgivelser, at det solvbækken, hun benyttede sig af, farvedes grönt og sort af det opkastede, et lige så intetsigende bevis som d’Alquie’s ydre tegn.

Det er det eneste sted, at en sådan mistanke har fået lyd, og efter alt at dömme har den været lige så lös som ubegrundet.

Forhoret med bilag findes i rigsarkivet i »Krigssekretærens indkomne Breve Marts 1683«.

Det norske rigsarkiv har med stor imødekommenhed ladet foretage undersøgelser om denne sag; de herved fremkomne oplysninger findes i »Stat­holderskabets Kopibog 1683«, »Kristiania Raadstueprotokol 1684«, »Overhof- rettens Dokumenter 1685—87«, Strömsö Bytingsprotokol 1687« og »Bragernæs Bytingsprotokol 1693«.

Dr. J. Scharffenberg, der var den förste, som fremdrog Constantius’ virk­somhed som læge i Norge, har velvilligt stillet flere senere fremkomne oplys­ninger til rådighed.

Prof. E. van Leersum i Leyden har ligeledes med stor imødekommenhed foretaget undersøgelser om Constantius’ ophold der og givet meddelelse om hans disputats.

De folgende oplysninger om militærpersoner er alle hentede fra oberst­løjtnant Hirsch’s store håndskrevne samlinger i det kgl. bibliotek: »Fortegnelse over danske og norske Officerer 1648—1814«.

J) Kaldes i forhorene Anthonij de Claris de Foucher, andetsteds Clairy le Foucheur eller le Fougeur; skriver sig selv de Clary. Han har rimeligvis været fransk af födsel og er indkommet under den skånske krig; major 1678 ved ingeniørerne og artilleriet, var på Rügen 1679, senere oberstløjtnant og vicekommandant i Fredrikstad.

2) Francois d’Alquie, fransk dr. med.; om hans virksomhed i Norge har intet kunnet oplyses.

3) Martin Jörgen Rochlenge, sön af Werner Jakob v. R. og Maria v. der Brincken, f. 1631 i Kurland, d. 10. Juni 1691; major i Norge 1658, dansk adel 1666, oberstløjtnant 1671, chef for garnisonskompagniet i Fredrikstad 1672, oberst og kommandant der 1682, i Kristianssand 1684.

4) Gustav Vilhelm Wedel (Jarlsberg). Biogr. Lex. XVIII.5) Johan Gustav Riedemann, krigsfiskal 1680, auditör og stabssekretær

1696, generalauditör og generalstabssekretær samt justitsråd 1703, död 1708.6) Rasmus Frandsen Lystrup, sön af oberstløjtnant Frands Jonsen L.

og Ingeborg Haraidsdatter, premierløjtnant 1679, kaptajn 1711—1714, död 1716.

7) Otto Harbou, f. 17. Maj 1659, d. 3. Juli 1723. Pers. hist. Tidsskr. 2. R. III, 39.

250

8) Hun hed Anna og har vist været norsk af födsel, da det af en bemærk­ning i akterne ses, at hun var stifdatter af nedennævnte borgemester P. Duns.

9) Justus Friedlieb, regimentsfeltskær i Norge i 1678, i Fredrikstad fra c. 1683, stadskirurg der 7. Juli 1688, i Skien 23. Aug. 1697; havde tjent fra 1668.

10) Hans v. Löwenhielm, ejer af Kj ölberg. Biogr. Lex. X.n) Johan Caspar Cicignon. Biogr. Lex. III.12) Lauritz Jensen Dahl, præst i Båhuslen under den skånske krig, i

Fredrikstad 1682 til sin död 1699.13) Peder Christophersen Duns, borgemester i Fredrikstad i 1670 eller

tidligere. K. Dons: Den dansk-norske Familie Dons.14) Vilhelm de Wilde (von der Wilda); ubekendt; hos Hirsch findes

kun anfört en fændrik Henrik Frantz de W.15) Hans Martin Heintz, födt i Basel i Schweiz.16) Niels Andersen, proviants-, ammunitions- og materialforvalter i

Fredrikstad i 1681, afgået för 2. Sept. 1692.17) Jakob de Gardes; kaptajn 1646, major 1659, oberstløjtnant og stads-

major i Fredrikshald, död 1686.18) Adam Ludvig Löwenklau, sön af Jens v. Hadersleben; var i kejserlig

tjeneste, da den skånske krig begyndte, vendte da hjem som kaptajn, forsat til Norge 1678, major i Fredrikstad 1681, oberstløjtnant 1685—1691, död 1699.

19) Mikael Jansen Sundt, f. c. 1701, d. 1758. Adelsaarbogen. XXX, 541.2°) Thomas Mennitz (Mennezes, Mings), chef for garnisonskompagniet

på Akershus 1680, kaptajn 1682, major 1687.21) Lukas v. der Weyde (Weidau), f. 1647, d. 1697 som tolder i Flekke­

fjord; löjtnant i den norske hær. Pers.hist. Tidsskr. 1, R. VI. 193.22) Hieronymus Frederik Ideking, vistnok af hollandsk slægt, i dansk

tjeneste som oberst i Norge 1677; döde 24. Maj 1692 i Amsterdam under en rejse.23) Hans Ernst v. Tritzschler, sön af Georg Abraham T. og Anna Maria

Kammerstadt, f. 3. Okt. 1647 i Lauterbach, d. 23. Juni 1718; i dansk tjeneste 1670; premierlöjtnant i Norge, kaptajn, major 1676, oberstløjtnant, oberst 1681, kommandant på Fredriksten, generallöjtnant 1708—1714. Biogr. Lex. XVII.

24) Bernhard Cramer, præsident i Fredrikstad, död för 25. April 1695.26) Peter Lorentzen Holm, fændrik i Fredrikstad i 1672, kommandant

på Ageröen 1688, kaptajnlöjtnant 1690, endnu i tjeneste i 1704.26) Börge Nielsen Drackenberg, stykjunker i Fredrikshald 1679, styk-

löjtnant der 1703; död 4. Sept. 1712.27) Just Hög. Biogr. Lex. VIIL28) Eilerik Visborg. Biogr. Lex. XIX.2Ö) Niels Stub. Biogr. Lex. XVI.’°) Mathias Tönsberg, senere stiftamtmand, död 1705. Pers.hist. Tidsskr.

2. R. III, 26, stamtavlen.31) Jesper Pedersen Gram, regimentsfeltskær i Norge 1698—1700, stads­

kirurg i Bragemæs 30. Nov. 1700; bgr. 27. Jan. 1720 i Bragemæs.

251

Rasmus de Abelin.Af Anthon M. Wiesener.

I sin Bergenbeskrivelse skriver Holberg: »I det øvrige kand man sige, at Bergen ikke haver været det Sted, hvor lærde Folk og P h i 1 o s o p h i kunde finde Fornøyelse at fæste deres Sæde, saasom Staden har haft temmelig Mangel saa vel paa Bøger, som paa 1 i t e r a t e Folk. Mag. Edvardsen1) taler vel prægtigen om det Bibliothek2), som har været i Dom-Kirke-Capellet, men det er troeligt, at det hverken har været af megen Storhed eller Vigtighed. Det var derfor underligt, at den store Voyageur og P h i lo- s o p h u s A b e 1 i n, der i saa lang Tid havde opholdt sig udi Italien, kunde persvadere sig til at bortdrive sin Alderdom udi Bergen. Den samme boede udi min Barndom der i Staden, men var kun lidet agtet. Saaledes gik det ogsaa den store Norske Historieskriver T o r m o d T o r v e s e n, hvilken boede3) nogle Mile fra Staden ud paa Landet, men var udi Bergen fast ubekiendt«.

Hvem var saa denne store Voyageur og Philosophus A b e 1 i n? Stort mer end, hvad Holberg har berettet om ham, vides ikke. I de store biografiske værker omtales han ikke. Hvor han var fra, og hvad siegt han var af, har til denne dag, mig bekjendt, ikke været behandlet.

Jeg skal derfor her prøve paa at give en samlet fremstilling af Abelins biografi hentet ud fra, hvad der tidligere i forskellige værker4) er berettet om ham, samtidig som jeg dertil skal føie en del nye oplysninger om ham og hans siegt, der maaske tør være et spor til nøiere efterforskning om ham i Danmark.

Af B r a e m s reise til Holland sees, at Abelin i 1659 var fransk sekretær ved ambassaden i Haag — det er den ambassade Fredrik den 3die sendte derned i 1659. Holberg anfører, at Abelin tillige i lang tid havde opholdt sig i Italien.

x) Edvard Edvardsen: Bergens Beskrivelse 1674, utrykt manuskript.2) Opbrændte ved storbranden i Bergen 1702.3) Torfæus boede dog temmelig langt fra Bergen — paa gaarden

Stangeland paa Karmøen (i nærheden af Haugesund).4) E. C. W e r 1 a u f f s historiske oplysninger til Niels Klims Reise

(Chr. D o r p h 3. udg. 1874). V. O 1 s vi g: Ludvig Holbergs unge dage. Ludvig Holberg: Bergens Beskrivelse. A. E. Boye: Holbergiana. B r a e m s reiser. C. W. S m i t h: Om Holbergs Levned. N. M. Petersen: Bidrag til den danske Literaturs Historie.

252

Holberg benytter i Nils K1 i m Abelins navn gjentagne gange. Saaledes lyder titelen:

»Niels Klims underjordiske Reise, indeholdende en ny Theori om vor Jord, og det hidtil os ubekjendte femte Monarkies Historie. Efter et i afdøde A b e 1 i n s Bogsamling fundet Manu­skript«.

I sine historiske notiser til Nils Klim oplyser E. C. W e r 1 a u f f følgende om Abelins virksomhed i kong Fredrik den 3dies tjeneste:

28. januar 1659: kongebrev til Selius Marselius om »at forstrække Rasmus Abelin 300 rdl., som siden skulde godtgjøres i hans regnskab«; 8. april s. a. til rigsraad og rentemester P e d e r R e e d t z: at Os elsk. Rasmus Abelin bekommer saa meget post- og forgyldt papir, som han behøver til at skrive paa«; 5. nov. s. a. til Gabriel Marselius: »indtil videre at lade Os elsk. Er. A b e 1 i n aarligen fra brevets dato mod qvittering bekomme 100 rdlr.«; d. 8. s. m. til J e n s L a s s e n: »for at for­skyde og levere til Os elsk. Er. A b e 1 i n 200 rdlr., tagende derpaa hans beviis, hvorefter de Dig af de kronens indkommende penge skal betales«. (Alt i Sjællandske Tegneiser, rigsarkivet).

Kongen brugte Abelin dels som sekretær ved gesandtskaber i udlandet dels som sin (hemmelige) agent og korrespondent i frem­mede lande. Det sidste erfares af følgende for ham udfærdigede kongelig bestalling »paa at avisere hvis udenlands passerer«, dat. Kjøbenhavn den 31. oktbr. 1659: F r. III gjøre alle vitterligt, at Vi naadigst haver antaget og bestillet, saa og hermed antage og bestille R a s m u s A b e 1 i n til at correspondere og avisere hid hvis skrivværdigt kan falde paa de Steder, hvor han henreisendes vorder, være sig Flandern, Braband, Holland* England, Frankerig eller andre Steder, hvorfor Vi hannem for samme Tjeneste naadigst haver lovet aarligen at ville give lade 400 rdlr. (Sjæll. Register).

Abelin har derfor været en person af betydenhed og af lærd dannelse. Holberg tillægger ham et latinsk Skrift. Hans mange reiser og sprogkundskaber har vel gjort ham særlig skikket for diplomatiske forretninger. Paa hvilken maade Abelin, hvis borgerlige navn var Rasmus C h r i s t e n s ö n er kommet ind paa denne bane, kjender vi ikke. Jeg har ikke kunnet finde hans navn i Kjøben­havn universitets matrikel i tiden 1640—1660. WerlaufT antyder, at navnet Abelin formodentlig er en latinsk oversættelse af til­navnet Abel. I universitetsmatrikulen findes under 12. juli 1680 immatrikuleret som privatist fra Bergen en Erasmus Abeli- n u s. Hvem denne er, lar sig ikke nu oplyse. En slegtning til Abelin er det neppe; maaske én som er opkaldt efter den berømte mand.

Efter kong Fredrik den 3dies død i 1670 finder vi Abelin igjen

253

i Bergen. Af Braems reise i Norge 1673—1674 erfares, at da Braem i juli 1673 var rundt for at søge efter logis i Bergen, kom han paa sin vandring til kjøbmanden Anders Jacobsen Disc hin g- t h u n, som boede paa Stranden (Strandgaden). Her fik han et værelse for 2 rdlr. om ugen. Paa samme kammer havde, skriver han, Monss. d’Abelin logeret. Et par dage senere besøgte Braem Abelin, »hvilken jeg tilforn havde kjendt udi Holland«.

Abelin har saaledes opholdt sig i Bergen allerede i 1673 og havde boet der i mindst 10 aar, før Holberg1) blev født.

Hvad grunde, der kan have bevæget Abelin til at »bortdrive sin tid« i det ulærde Bergen, faar staa hen. Byen var dengang den næststørste i Norge og Danmark med en antagen befolkning paa 20000 mennesker. Kjøbenhavn havde 60000.

Den stærke handelsrørelse bragte jo Bergen i en meget livlig forbindelse med udlandet, og der var til stadighed fuldt op af frem­mede folk.

Nok er det — her havnede, levede og døde den store Voyageur — kun lidet agtet. Abelin var ugift og har vel ført et eremit­liv. Paa leiede kammere har han henlevet sit liv i ubemærkethed og ensomhed, slig som han selv har ønsket det, naar han valgte Bergen til bopæl.

Abelin døde i Bergen i juni 1709. Den 12. samme maaned blev han begravet i Nykirken. Herom heder det i kirkebogen: »1709 d. 12. junij Rasmus de A b e 1 i n ungkarl begravet under alteret med alle klokker og ligprædiken«.

I 1709 d. 15. juli blev der ifølge »Hovedarvebogen« (Stiftsar­kivet) »foretagen skifte og registering efter afg. Erasmus de A b e 1 i n, som blev sluttet d. 13. jan. 1710, hvor da hans efterladte formue beløb sig til 2867 rdlr. M i c h e 1 B u s c h blev kurator for arven. I hovedarvebogen indførtes kun de skifter, hvori der var umyndige og fraværende arvinger. Kun en kort ekstrakt indførtes, saa stort andre oplysninger end ovenanførte findes ikke. I dette tilfælde er arvingerne, som ikke kjendtes, unævnt.

Imidlertid fandt jeg fornylig i Stadsportarkivet (d. e. Bergens by arkiv) blandt indkomne breve til magistraten for 1711 neden- anførte brev ang. arven efter Abelin.

Af dette brev fremgaar, at Rasmus Abelin i Mariager havde havt en fuldbroder ved navn Anders C h r i s t e n s ö n K 1 o c h e r. Denne klokker i Mariager havde efterladt sig 3 børn: Gregorius Andersson, Nicolai Andersson og Dorthe An d er s da 11 er. Den sidste, som i 1710 var enke og boede i Mariager, krævede arv efter onkelen. Hendes ældste

9 Holberg født 1684.

254

bror Gregorius mente man forlængst var død i Brabant, hvor han var i krigstjeneste hos de Allierede. Den anden bror Nicolai skulde bo paa Sjælland.

Da magistratens missiv- og kopibøger mangler for disse aar, kan intet nærmere om arven ad den vei erfares. Imidlertid findes et register til missivbogen for aar 1710—1711 og ved en gjennem- gaaelse af dette sees, at foruden ovennævnte brev, er følgende skrivelser indløbet til magistraten om denne sag:1710, 25. april: Brev fra Henrich Galt i Mariager ang.

arven efter Abelin.— , 5. Marts: Et tingsvidne fra Mariager, at Hr. Henrich Galt1)

og hans sødskende ere Rasmus Abelins søstrebørn.— , 29. Oktober: Tingsvidne af Ebeltoft angaaende en af Erasmus

Abelins arvinger, Nicolay Rasmussens herkomst. 1711, 25. Januar: Christian Lemmiches missiv til magi­

straten ang. Dorthe Andersdatter Abelins arv efter hendes farbroder.

— , 9. Marts: Peder C h ristense n’s Mariager fuldmagt in blanco, at paa hans vegne hos Michel Busk maatte oppe- bæris og qvitteris fore den arv hannem efter hans broder Abelin var tilfalden.

Sammenfatter man de her meddelte oplysninger om Abelins arvinger fremgaar, at Rasmus Abelin med sikkerhed har havt 3 søskende:

1. Afdøde klokker i Mariager Anders Christensen der har efter­ladt sig 3 børn:Gregorius Anderssen død i Brabant i fremmed krigstjeneste.Nicolai Anderssen boende paa Sjælland.Dorthe Andersdatter, enke efter Rasmus Guldsmed, boende i

Mariager.2. Peder C h ristensen boende i Mariager.3. Afdød Søster gift med N. N. Gal t, bl. a. børn sønnen:

Henrik Galt, f.ca. 1663 f 22. April 1721, som res. kapelan i Mariager.

Foruden disse 3 kjendte søskende til Abelin maa ogsaa Nico­lay Rasmusen fra Æbeltoft være arving, enten han nu er en bror- eller søstersøn.

Hvad arvens udbetaling angaar, saa oplyses der kun i den før­nævnte hovedarvebog, at i 1718 i boet efter Kirste n de Fin e (t 30. November 1717) enke efter byskriver i Bergen Thomas

0 Wiberg: Henrik Galt, res. kapl. i Mariager, 28. Juni 1698, o 18. November.Født ca. 1663, g. m. Inger Andersdtr. Bloch, f. ca. 1672 f 1. Marts 1737.

1 søn og 1 datter. Henrik Galt f 22. April 1721.

255

Christensen Montagne1) beroede en søsterlod af arven efter Abelin stor 188 rdlr., der da udbetaltes. I dødsboet efter kuratoren for Abelins bo Michel Busch sees, at den største del af arven var udbetalt Abelins arvinger og den resterende del blev udbetalt i 1728.

Det til Bergens magistrat indsendte brev ang. arven efter Abelin lyder som følger:

»Kgl. May’s Byfogit udj Mariager og Herredsfogit over Gierløf- herrit Niels Jenssøn og Hans Olleson Borger og Ind- vaaner i bemc Mariager dend Dag i schrifver Sted, Giør Vitterligt at Aar 1710 Onsdagen d. 12. Martij: Er paa forue Managers Byeting for Retten fremkommen dend høyagtbare og Velfornemme Mand Sigr. Christian Lemmiche forige Raadmand her samesteds, som paa Velfornemme Matrone Daarette, SI. Rasmus Guldsmeds Vegne eftter gifne Fuldmagt d. 1. Martij nest foreschieede, og udj hendis egen Nerverelse, efter Anleeding af dend, af kongl. May’s Byefogit her paa Stedet ædle Sigr. Niels Jenssøn foreviste og her for Retten publicerede Mesive af 23. Julij 1709: hannem indhendiget, fra dend ædle og Vel visse Magistrat udj dend kongl. berømte Handels Stad Bergen i Norig, betre- fende dend høyfornemme og nu si. Mand Rasmus Abelin, som boede og døde der sammesteds, hans dødelig afgang :| fremstel- lende for Retten sex louschichede Vindis Personer, nemlig Sigr. Niels Christen søn Spentrup Byeschriver, Knud Pedersen Schipper, Allexander V i 11 u m s ø n Perch, Maren Johans Datter Kais, Margreete Peder Datter og Maren Søren Anderssons, som lengt her i Byen haver været, og best er vidende, at ovennle Daarette Anders Datter er dend velbeme si. Mand Rasmus Abelins Broder Datter, som hannem med rette arfve bør. Og er saa vonden af beme Niels Spentrup, at det er udj Guds Sandhed hannem fuld vitterligt at meere velbe,ne si. Mand Rasmus Abelin, og si. Anders Christensen Klocher, be,ne Daareete Anders Datters Fader, som boede og døde her samesteds, var fulde Brodere af en Fader og Moeder, og hafde ernie Anders Christensön Klocher trende Børn, 2de Sønner dend ene ved Nafn, Gregorius Andersson, dend anden Nicolaj Andersson, og en Datter bemc Daareete Anders Datter, og haver begge bemc Sønner lenge været her fra Stedet, og er Spargerit at dend eldste Søn Gregorius Andersson schulte

9 Thomas Christensen er født i Bergen 7. Februar 1640 af for­ældre Christen Christensen, borger og Ædel Thomasdatter Ruus. Han blev 1667 16. Februar beskikket til at betjene byskri verembedet i hans morbrors Hans Thomassen Ruus sygdom og efter dennes død 6. Juni 1669 efterfulgte han ham i byskriverembedet. Thomas Christensen Montagne døde i Bergen 1716.

256

være bleven død i de Alleertis Tieniste i Krigen, og Nicolaj Anders- søn at være i Seiland i levende Live, saa Daareete Anders Datter er en ret og sand Arfving paa en Søster Lod, imod begge hendis beme Brodere om de begge til er i levende Live, som hannem ej fuld- komelig var Vidende, huilche hans Vidne hand saaleedis ved høyeste Heiligens Ed og opholdende Finger eftter Loven bekrefttede.

Ligeleedis og ved lige soren Ed og opholdende Finger vant og bestoed forschrefne, Knud Pederson Schipper, Allexander Villum- søn Pærch, Maren Johans Datter Kais, Margreete Peders Datter og Maren Søren Andersson en huer for sig, at det var udj ald Sandhed vest og dennem fuld vidende Ord til Ord som Byeschriveren Niels Spentrup för vondet haver, at oftte erme si. Rasmus Abelin, og si. Anders Christensen Klocher, benle Daareete Anders Datters Fader, var fulde Brodere, og Anders Christensøn hafde 2de Sønner ved Nafn som melt er, og dend eene Datter beme Daarette Anders Datter, som er en sand Arfving paa en Søster Lod, mod beme hendes Brodere som lenge her fra Stedet været haver, om de er begge levende eller døde vidis iche til visse. Hvor efter meere beme Christian Lemmiche var udj de i Dag værende otte stoche Mænd, nemlig Michel Sørensøn Tømmermand, Hans Jørgen Høyer, J e n s C h r i s t e n s ø n Handschemager, Jens C le­rn i n d s ø n Drejer, Peitter Hansson Fældbereder, Chri­sten Jenssøn Peitersøn og Niels Michelson, alle Borger og Indvaaner her samesteds, deris paahør Tingsvinde be- schrefven begierende, Huilche forschrefne Dannemænd, alle endreg- teligen vonde, samme Dag paa forne Ting at have seet og hørt pacere saaleedis som forschrevet staar, og at de saa vonde for os, vinder vi med egen underschrifne Hænder og hoestrøgte Zignetter; Actune Anno et Die ut supra.

N. J e n s s e n (L. S.) HansOlufssøn (L. S.).«Sammen med dette brev laa en skrivelse fra Christian

Lemmiche, hvori han tilkjendegiver magistraten, at han er Dorthe Andersdatters befuldmægtigede og beder magistraten om hurtig opgjør osv.

Da de fleste af Abelins arvinger er fra M a r i a g e r, ligger det nærmest at anse denne by, som Abelins fødested og hans slegts hjemsted. Denne Antagelse styrkes endmere, naar man tar for sig Wibergs: »Præstehistorie« og ser paa presterne i Mariager. Her finder vi, at i 1618 var Ha ns Jacobsen Abel sogneprest. Denne var født ca. 1593, var gift men Kirsten Pedersdatter og havde 14 børn. Døde 3. April 1648.

Da Rasmus Abelins far hed Christen (Abel), saa kan Hans ikke være faren; men at man her staar nær løsningen af gaaden om

257

Abelins siegt, kan neppe betvivles, ligesom det hermed maa ansees utvivlsomt, at navnet Abelin er = Abel.

Ved en undersøgelse af arkivsager fra Mariager, som jeg ikke har anledning at foretage, sktilde man kunde haabe, at der paa grundlag af de her meddelte oplysninger maatte kunde skaffes fuld klarhed over Abelin og hans siegt.

Lidt om Sognepræst Johannes Teiste i Eidanger. Af E. A. Tfaomle.

Jeg har i dette Tidsskrift 4. R. VI. B. S. 104—42 meddelt nogle Oplysninger om Forbindelsen mellem den i det 17de Aarhundrede uddøde adelige Slægt Teiste og nogle senere forekommende Slægter og Personer af dette Navn. Af disse sidste er ogsaa Sognepræsten til Eidanger Johan eller Johannes Lauritssøn Teiste (Johannis Lau- rentii Teistius), der formodes at være en Søn af Laurits Michelssøn i Oslo og en Datter af Raadmand i Bergen Johan Anderssøn, hvis Moder var Karen Jonsdatter Teiste (af den adelige Teisteslægt). Om denne Johan Teiste til Eidanger var det kun meget faa Op­lysninger, jeg dengang havde. Men en ganske interessant Oplys­ning om ham og hans Kone findes blandt Carl Deichmans Miscel. Det hedder nemlig her: »Opskriften paa Lysestagerne i Eidanger Kirke: Petter Jacobsen konst. Majest. Zoibedienter über Lange­sunds Zolleri, residerende auf Hualen, mit sein Haus-Frau Maria Lucretia von Böslager, verehren dieses par Löchters zu Eidanger Kirke Anno 1660. G. G. R. V. D. D. S. D. H. NR. O. M.«

Beretningerne herom ere disse: Maria Lucretia v. Böslager var født i Tydskland af høi Extraction, men da hun efter sin første Mands Død giftede sig med bemeldte P. Jacobsen, hendes Fuld­mægtig, blev hun forsat og forfulgt af Familien, saa hun med en Del af hendes Midler flygtede til Norge, hvor hun kom til at bo paa Hualen her i Eidanger. Hendes Mand P. Jacobsen blev saaledes Visiterer ved Eidanger Fjorden, da Toldboden i den Tid laa paa Traag i Bamble Sogn. Deres sammen avlede Døttre bleve gifte mestendels med Bønder i Eidanger og boede paa Aass, Hovboll, Plogstad, hvilke Gaarde deres Moder eiede, i lige Maade Odevald,

258

som den Tid var en Gaard skyldende 2 Huder, men en af hendes Døttre blev gift med Hr. Jon Teiste,' Sognepræst til Eidanger, som avlede med hende en Datter Sophie, til hvilken Bedstemoderen, som endnu er bekjendt under det Navn af Fruen paa Hualen, forærede Odevald i Faddergave. Bemelte Sophie kom efter For­ældrenes Død hen til S c h i e 1 b e r g [o: Skjeberg?], hvor hendes Fader Hr. Jon Teiste skal være født, og der blev gift med en Skrædder fra Sverige nævnt Bent, men endelig kom de begge i megen Armod hid igjen til Eidanger og fik deres Bopæl paa Flusmandspladsen Ode­vald, hvorunder deres Søn Jørgen Bentsen er boende som Husmand under Eidanger Prestegaard. Men paa hvad Maade Odevald, som var givet Sophie til Faddergave, er bleven henlagt som en Pertinents under Prestegaarden, enten det er skeet for Betaling eller hendes Fattigdoms Skyld, derom vides ingen Underretning.« Saavidt Deichman. Lysestagerne findes nu ikke længer i Eidanger Kirke, men der er ingen Grund til at antage, at de ikke have været der i Deichmans Tid og at han selv fra disse har taget en Afskrift af Indskriften paa dem.

259

Et Rimbrev fra Markgrevinde Christine Sophie af Brandenburg-Culmbach.

Ved H. C. Roede.

Dette Brev findes i Overkrigssekretær Poul Vendelbo Løven­ørns og Hustrus Privatarkiv (i Rigsarkivet). Brevskriverinden er Statholder i Slesvig-Holsten, Frederik Ernst, Markgreve af Bran- denburg-Culmbachs Gemalinde, Datter af Hertug Ernst Ferdinand af Brunsvig-Bevern, og født 22. Jan. 1717, gift 26. Dec. 1731 og død 26. Mts. 1779.

Adressaten kan ikke, som man skulde formode, være General Løvenørns Hustru, Ingeborg, f. Vinding, som alt dengang var død1), men da General Henrik Scholten, f. 3. Nov. 1677, død 31. Juli 1750, paa den Tid, Brevet er dateret, er den eneste tjenstgørende General i Rendsborg — og som Brevet viser, gaar Brevskriverinden jo ud fra, at Veninden bor her —, maa det være hans Frue, Louise S., født Brockdorff, Datter af Hofjægermester, Gerhard B. til Østed- gaard og født 1700, død 11. Nov. 1744, Brevet er stilet til.

»Holst« og »Watzdorf« er aabenbart Damer, ansatte i Mark- grevindens Tjeneste; den i Brevet omtalte »Schack« formentlig Otto Diderich S., f. 1710, »Hans Schack« vel hans Søn, dengang 4—5 Aar gammel.

P. Løvenørn havde i 1731 købt Bregentved.

Hochwohlgebohrne vielgeehrteste Liebe Frau Generalin.

Gar ungern habe ich mit letzter post vernommen Dasz du vor einger zeit dasz fieber hast bekommen

Ich kom desz vegen auch durch dieses Dich zu fragenOb noch dasz fieber nicht aufhöret Dich zu plagen

Ich vünsch von hertzens Grund es mög vorüber seyn Dasz Du volckommen vohl befreyt seyst, aller pein.

Jeh bin Gotlob gesund dasz hoffen macht es vollDasz ich die Herschaft nun in kurtzen sehen soll.

Dir ist vohl schon beckandt, dasz vir nach Dennmarc reisen, Und unsz in Monaht May bey hofe sollen veisen.

0 Uddraget af Kirkebogen for Københavns Holmens Kirke (i Rigsark.) har som Begravelsesdag 3. Febr. 1734; dette er imidlertid kun en foreløbig Bi­sættelse; den endelige Begravelse finder Sted den 25. Aug. 1738 som Uddraget af Københavns Frue Kirkebog (sammesteds) viser.

260

Gotlob ich gehe mit, brauch nicht zurück zu bleibenNichts als der Tod kont mich dieszmahl zurücke treiben,

Ich hoff ich verde mich dabey auch vohl befinden Wan wir die Wege nur nicht alzu schlimm vorfinden

Ich meyn wir reisen vohl, von hier den 2ten MayUnd dasz dan die Revue auch gegen desz vorbey.

Ich verd wen Du’s erlaubst, zu dir nach Rensburg kommen Wen dort die Guarnison, wird Munsternd vorgenommen.

Ohnmöglich könte ich ausz diesen Gräntzen gehen, Ich musz zum venigsten dich erst noch einmahl sehen.

Graff Schack kam gestern hier mit sechs gar steifen Pferden Ein als brodirtes Kleid macht ihm gar viel beschverden.

Der veisze band var neu, die Haare vohl fresirtDer Degen grad hinaus, als ihm ein Bürger führt.

Ich must ihm, wie er kam, fast ins Gesichte lachen, Mir fielen vieder ein die vunderbahren Sachen

Die du vor einger zeit mir hast von ihm erzehltWie er, die Frau, den Mops, und auch Hans Schack gequählt

Holst sah ihm an und sagt, er siehet ausz gantz vild Gevisz der liebe Gott hatt ihm in zorn gebildt.

Viel neues veisz ich nicht, wir leben immer soIn Einsahmkeit vergnügt, und sind dabey auch froh.

Die Watzdorff vird von hier am Mittevochen gehen Man kan gevisz ihr Leid nicht sonder Wehmuht sehen,

Sie sagt mir tausend mahl, viel lieber vär ich todtDen dasz ich so veg soll, ist mir veit gröszer Noht.

Man kan an ihre Pein gewisz nichts mehr vergleichen Ihr veinen machet mir mein Herze oft erveichen.

Ich höre niemahls sie, so höchstbetrübt sich klagenDasz nicht die thränen mir, auch ausz den Augen ragen.

Mein Zeitvertreib ist jetzt dasz ich denck auff die Sachen Die ich zu meiner Reisz’ mir noch soll laszen machen.

Deszvegen körnt auch viel von Hamburg, dasz ich seh Und veil meist alles hübsch, so thut die wähl mir weh.

Der Margraff schenckte mir ein Gelb und Silber stück Das gantz von neuen goüt, dabey auch magnific.

Ich selber habe auch noch einige genommen,Die erstlich dieses Jahr sind ausz Paris geckommen.

Ich volle gar zu gern van wir zurücke reisen Das uns der Leuenørn seyn Brendwit wolte weisen,

Ich fürchte Er vird wohl, ja junge Lätzen sagen Soll mit der Markgräfin ich mich auff Brendwit slagen.

Doch nein ich schmeichle mir, Er sey mein guter freund Und dasz so wie Er spricht, das hertze es auch meynt.

261

Der MargrafT grüset dich und ich den General.Mein Hertz verändert sich vor dir in keinen fall

Es soll mit freundschaft dir alzeit ergeben bleiben Ich verde bisz im Tod mich gantz aufrichtig schreiben.

Gotlorff, d. 10. Aprill 1739.Ewr. Hochwhl

Dinstvilligst ergebne Dienerin und aufrichte beständige freundin

Christine Sophie Brandenbg.

Højvelbaarne højtærede kære Fru Generalinde!Med sidste Post der til min store Sorg er naaet Et Budskab til mig om, at Feber du har faaet,

Det Grunden er, hvorfor jeg dette Brev har sendt For at forhøre, om ej Feberen er endt.

Oprigtigt ønsker jeg, at helt den er forbi, Og Du fuldkommen rask, for hver en Smerte fri.

Jeg selv er, Gudskelov! helt sund og frisk; maaske Fordi jeg har det Haab, mit Herskab snart at se;

Du ved vel alt, at vi en Rejse har i Sinde Til Danmark og i Maj ved Hoffet os indfinde?

Thi nu jeg, Gudskelov! maa med derover drage;Kun Døden denne Gang skal holde mig tilbage.

Jeg haaber nok, jeg skal mig finde vel tilrette, Naar Vejene blot ej sig vise altfor slette.

Jeg tænker vi herfra den anden Maj kan drage, Til den Tid vil Revuen Ende sagtens tage.

Jeg kommer til Dig da i Rendsborg, hvis det passer, Mens Byens Garnison faar mønstret sine Masser.

Ej disse Grænser jeg kan atter overskride, Medmindre jeg faar Lov at dvæle ved din Side.

Grev Schack var her igaar med sex helt stive Krikker;Den udstafferte Dragt ham gjorde mindre sikker;

Det hvide Baand var nyt, og Haaret vel frisert, Men Kaarden, som hos Byfolk, stritted som en Stjert.

Da fpem han tren, jeg knapt mig kunde dy for Latter;De kostelige Ting stod for mit Minde atter,

Som Du mig har fortalt, om hvordan han huseredOg fælt sin Viv, sin Mops, ja selv Hans Schack traktered.

»Den Mand er jo helt vild«, sa’ Holst, der var tilstede.Tilvisse! Herren har ham skabt udi sin Vrede!

Vi leve ene her, af nyt kun lidt jeg ved, Og Tiden for os gaar i rolig Munterhed.

Med Watzdorfs Ophold her paa Onsdag det har Ende, Ej uden Vemod man kan se paa den Elende.

Hun siger tidt: »o gid jeg hellere var død, End skulle bort herfra, thi det er større Nød!«

Ej noget lignes kan med hendes store Smærte, Og med sin Graad helt tidt hun blødgjort har mit Hjærte.

Ej se jeg kan, hvordan i Kvaler hun sig ømmer, Før Graaden ogsaa mig fra begge Øjne strømmer.

262

Min Tidsfordriv er nu at tænke paa de Sager, Jeg end skal have købt, før jeg paa Rejse drager.

Fra Hamborg har man da en Mængde Ting sendt hid, Det meste er saa smukt, at Valget kræver Tid.

Et Stykke (gult med Sølv) af sidste Mode lod Markgreven selv mig faa, helt magnifikt det stod.

Jeg selv har nogle valgt, som i den sidste TidDirekte fra Paris er bievne sendte hid.

Gid Løvenøm, naar vi fra Hoffet hjemad vende, Saa venlig var, sit Brendwit os at lade kende.

Jeg frygter for, at han og unge Sprader spaa:»Nu med Grevinden vi paa Brendwit vil os slaa!«

Dog nej, min gode Ven han er, det vist jeg tror, Og giver Udtryk kun, hvad i hans Hjærte bor.

Markgreven hilser Dig, og Generalen jeg.Mit Hjærte, hvad end sker, skal ej forandre sig;

I Venskab vil mod Dig det stedse tro forblive. Jeg vil til Døden mig oprigtigt underskrive

Gottorp, <1. 10. April 1739. Eders Højvelbaarenheds tjenstvilligst hengivne Tjenerinde og oprigtige

bestandige VenindeChristine Sophie Mark-Brandenburg.

Anmærkning af Redaktionen.

I den vistnok saa godt som ukendte: »Chronik des Kirchspiels Hohenaspe mit Drage, Ottenbüttel, Aspe, Friedrichsruhe und Christinenthal«, udgivet i 1895 af daværende Sognepræst i Hohenaspe H. Hansen, givts et saare tørt, men vist­nok ret nøjagtig Billede af den Hofholdning, som Markgreven og Markgrevinden førte paa Friedrichsruhe, et tidligere Rantzausk Gods, hvor Kong Christian VI umiddelbart efter sin Regeringstiltrædelse lod bygge et prægtigt Palais til sin Svoger Markgreven, hvem han gjorde til Statholder i Slesvig og Holsten (se Danske Wit- truvius 2. 255). — Her nævnes bl. Hofdamerne en Friederika Hen­riette von W atzdor f f, som utvivlsomt er identisk med den i Rimbrevet omtalte »Watzdorff«. Jeg er tilbøjelig til at antage, at »Holst« er den i Slesvig boende Major inde Anna Cathrine v. Holstein eller hendes Mand, der stod paa Omgangsfod med det markgrevelige Par.

263

Forskellige norske Gravskrifter. Meddelt af E. A. Thomle.

I.Fra Holts Kirke i Nedenæs.

Herunder hviler En arm

Men udi Troen paa det Slagtede Guds Lams Blod

Af Gud til Naade Antagen Synder

ved Nafn Ulrich Schnell

FordumKongl. Majest.

Cancellie Raad og Proprietaire til

Næss Jernverk.Fød d. 11. Aug. A. 1699

Død d. 14. Septbr. A. 1770.

Her er lagt ned den Gud og Hver mand veed

var i livetDen Gudfrygtige, ærværdige, Hederlige

Og Wellærde, i døden Salige, Hr. Giert Faye

Sogne Præst til Holts Præstegield med tilliggende Annexer

Hvis lives Lys i Bergen blev tænt Anno 1693 og

Udslukket Her paa Holt Anno 1747. Hvor over mand til Hans ihukom­

melse haver ladet UdgraveDette Sande vidnesbyrd: Guds Frygt og Ærlighed med fleere Slige dyder

I denne Kiste er lagt ned beed Læsere! du nyder

264

Det Samme vidne naar du skal dit Livets lys udslukke

Da faar du sted blandt Engles tal Kand trøstig Øyet Lukke.

ILFra Eidsfos Jernværk.

Ved Eidsfos Jernværk i Hofs Præstegjeld i Jarlsberg findes nu opstillet 3de Ligstene af støbt Jern, der tidligere have ligget paa Hofs Kirkegaard, hvorfra de i den senere Tid paa Foranledning af Eidsfos Jernværks Eiere ere transporterede til Værket, hvor de nu ere opreiste paa en liden aaben Plads foran Hovedbygningen.

Ligstenene have følgende Inscriptioner:HER HVILER STØVET AF

ÆGTEPARRET NILS HANSEN OG ELLEN HANSEN

OG DERES DATTERSØN BEGGE FØDTE HAN I DECBR.

1788 OG HUN I JULI 1785 OG DØDE HAN D. 13

OG HUN D. 15 MAI 1857 PAA EIDSFOS JERNVÆRK.

TAKNEMLIGHED SATTE DETTE MINDE OVER TROE TJENER.

*FORGLEM IKKE

WELB MARCUS v. BARNHOLT LIEUTENANT AF INFANTERIET

SOM MED UFORGLEMMELIG BERØMMELSE.

FORVALTEDE WOLDS OG EIDSFOS VÆRK I 12 AAR.

OG DERFORE.TIL UFORGLEMMELIG SORG OG SAVNE

DØDE DEN 10 MART: A: 1764I SIT ALDERS 44 AAR.

ES. 57: V. 1.

Her under Giemmes det jordiske av Welædle og Welbr. Herr Andreas Dam

Forhen Lieutenant ved Cavalleriet, men i sine Sidste 8 Leve Aar Forvalter ved Eidsfos cf Værk.

Og det med grundig Indsigt og Habilité. Tiden for ham omskiftedes til Evigheden

Den 17de Octobr. Ao 1773 I Hans Alders 46de Aar.

265

Usikker Verden er som Iss og Dybe Hav Der brister, bruser og før man kand vide av.

See derfor til min Ven, betænk hvordan du Dømmer om denne vores Ven Døm kun som Christne sømmer.

Luc. 6. V. 37.

III.Fra Dale Kirke i Lyster.

Her gjemmes det Jordiske af den i Livet

Velædle og velærværdige nu salige Hrr. Friderich Cimber,

Fordum Sognepræst til Lysters Præstegjæld, født den 10de October 1710.

Han blev fra Ungdom opofret til Evangelie Tjeneste og som Skibspræst paa Skibene Dokken Og Fyen forkyndede Christi Navn i Tranqvebar

Og China og siden som Sognepræst til Lyster i 6 Aar, da han træt af Arbeide

Og Svaghed afstod Kaldet og 10 Aar derefter Omskiftede dette Verdslige med den himmelske

Glæde ved en salig og christelig AfskeedDen 18de Februari 1770.

Saa nyder da vor SaligeDen Ro, som intet MenniskeHar hørt og intet ØyeHar seet hvor han sin

Frelsers PriisNu sjunger ud paa EngleviisMed Sange afDet Høye

han vidt omkring paa denne Jord forkyndet har sin Herres Ord Med uforfalsket IverHvorfore han for

Lammets StolNu herlig skimierSom en SolOg evig lønnetbliver.

(Paa Pladen af hans Kiste under Dale Kirkes Chor).

Her Hviler Støvet

af Velærværdige og høilærde Hr. Ludolph Krohn,

Fordum Sognepræst til Lysters Kald

266

Født Ao Christi 1741 den 13. October,

Død Den 28de Februari

1795. —(Paa hans Kiste under Dale Kirkes Chor).

Her under hviler udi Herren

Den hæderlig og dyderige Matrone E 1 s e b e Hans d a a 11 e r, Sal. Hr. Stefe-

lin Reutzis, som var barnefødt udi Bergen16. July 1643, er saa efter Guds ubegribelige

Raad og Villie ... Døden kaldetAnno 1693 d. 3. Januari —

I ulæseligt

(Paa hendes Kiste under Dale Kirkes Chor).

Her under hviler udi Herren

Den hæderlige og vellærde unge Mand Hans Stevelinson Reutz, som var barnefødt i Dalle Præstegaard Anno 1670 d. 7de Marti —------------

efter Guds Behag hedenkallit d. 1. Januari 1695 ------- Gud forlene hannem med alle Guds------------------------

(de følgende 2 Linier ulæselige)

(Paa hans Kiste under Dale Kirkes Chor).

---------------------hviler —----------------- tøvet

— gudelskende — — —-- øden

---------— — — Matrone Maria Madsdatter Scharschow,

SI. Hr. Johannis Borchsenii Enke som er---------------------derop Præstegaard-------------

Død i---------------- ræstegaard d. 23. Mai 1747 -------(Resten ulæseligt).

267

IV.Fra Sirand Kirke.

Her udi giernesTil ærefuld Opstandelse

paa hiin Dag Støvet af

Velædle og Velærværdige Herr Peder Hielm fød paa Hielmelands Præstegaard, Anno 1709.

blev Præst til Strands Kald, Anno 1734.Gift første Gang 1734 med Dydæle(!) Jomfrue, Anne Rose

en dater, af Velærværdige Herr Peder Rose, dette Ægteskab, som vared i 33 Aar har han

avld(!) med hende 9 Sønner og 1 Datter af hvilke endnu leve 2 Sønner og 1 Datter.

indloed sig andengang udi Ægteskab med Enken Inger Biørens Datter Fossand Anno 1767

Han døde paa Ugelie, den 19de Junij Anno 1781. i hans Alder 72 Aar

været paa Strand, Præst i 47 Aaar(!)

Ved Breden af din Grav, vi vore Taarer yder Vi see vor egen død, aftægnt(l) i dit Liig

Vi falde og til Støv, naar Himlens Vink det byder Men hisset skal vi dog i glæde finde dig.

V.Fra Stavanger Domkirke.

Atter et Bevis paa vor Dødelighed,

atteren Stadfæstelse paa den Sandhed

Ingen Alder er sikker mod Døden! thi dersom

Ungdom, Skiønhed, Sundhed og Styrke kunde sat Grændser for dette Skaberens Bud:

Du skal døe!Da skulle vi enda lenge ventet

førend vi her havde fundet JAKOB KIELLAND SMHTH

268

en Søn af Kiøb- og Handelsmand i Stavanger

Hr. Lorentz Ankerman Smith og

Madme Margaretha Smith, fød Kielland, Fød den 9de December 1778

Død den 28de September 1790 efter 14 Dages Sygdom i Børnekopperne.

Læser!Lad denne unge, der saae ud som Sundheden selv,

erindre dig om at ingen er sikker mod Døden. Hans uskyldige Alder minde dig om, den uskyldige Vandel du maa føre,

om du vil tækkes Herren.

En Amindelse af

Den i Livet Høyædle og Velbaarne Nu af Engle Himmel baarne

Frøken HENRIETTA WILHELMINE von SMITH Givet af Gud

Ved naturlig Fødsel d: XII Febr. Ao MDCCLXIII Til

Høyædle og Velbaarne Forældre Hr. Oberste MICHAEL von SMITH

ogFrue HELENA MARGARETA Fød von KROGH

Begavet af GudOver sædvanlig Alders Maade

DerforEn Øyens Lyst for SineEt stort Haab for mangeEn høytelsket Bruud for sin Frelser

Af HvilkenAf hentet til den Himmelske Bruude Sahl

d. XXI Martii Ao MDCCLXXI.

Dødens Dag bedre end Fødsels Dag.Præd. Cap. VII v. I.

269

Herunder hviler det Jordiske af den i Livet

Velædle og Velfornemme Døden

Overrumpler Haabet. Denne Sandhed

Vidner det Forvisnelige Som her Hviler Af

Welædle nu Salige Madame Ide Christana Petersen von Fyren

fød HillemannHvis Siæl løst fra Støvet forlod Haabets Land

I sin Alders 51de AarSom eeneste Barn blev Hun sin Moders Haab

den første Decembris 1744Men Faders Lyst og stytte indtil Han naaede

Haabets GrændserEt haabefuldt Ægteskabs Baand blev knyttet

Med Kongl. Maysts Octroyeret Fyrforvalter den Velædle og i Sorgen efterlevende

Hr. Henrich Petersen von Fyren, der af en Søn og en Datter ere forud paa Samlingspladsen

Som savner i Hendeen huuslig og flittig Martha

en troe og forstandig Raadgiverinde Stedse omhyggelig

Men eene for at være en virksom Medhielp for sin Mand

og trofast Stytte for sit Huus Hun naade Ævighedens Grændser

den 16de February 1795 og der ved

Enden af alle Bekymringer og Maalet af Livets Møyer

Aabenbaringens14. Gap. 13. Vers.

Her hviler den i livet yndelige og

Elskelige i døden Savnede dog Salige

Sophia Dorothea von Fyren

270

fød den 15de October 1746 Død den 27de Juny 1749.

Stat og læs at ey maa glemmes Den hvis støv her under giemmes

Som et evighedens FrøeDa mit blomster at fornøye Just begyndte venners øye

visnede og blev til høe

Jeg var manges lyst og glæde og mit korte liv en Kiæde ud af ungdoms yndighed.

De sin egen ven mig kaldte Men mig herren selv udvalte

Til sin ven i evighed

Undres ey jeg saa mig skyndte Sørger ey mig Jesus yndte og for Ungdoms korte Aar

Vil en evig glæde give Mit farvel skal dette blive Jeg i Herrens glæde gaar.

Læser følg med Tanken

til den vigtige Time der lærer

hvad Vi her saa vanskelig vil begribe, At Vi ere Støv og forgiængelige,

Saa vil Vi ey glemme at skikke os til denne allervigtigste blant Dagene

da denne Leerhytte opfordrer Siælen til at Flytte, da Vi overtræder i en langt anden Verden end denne,

der vort ævige Vel bestemmes.Herom minder disse Jordiske Levninger

af Fordum Velædle nu Salige Hr. GABRIEL KIRSEBOM KIELLAND

Kiøbmand og Stemplet Papirs Forvalter i Stavanger fød i Sogndahl den 16de Descember 1724

Af Forældrene Hr. JAN KIELLAND og FRØKEN KIRSEBOM Der deelede Livet og Lykkens Gode i første kiærlige Ægteskab

med Jomfrue MARGARETHA MARIA LUND,

271

Som han indgik den 7de Decenibr 1753.Hvis Dyd og Ynde lever blant Os

i hendes fire efterladte dybsørgende Døttre, i andet Ægteskab sluttet den 12te Juli 1763

med Velædle Jomfrue BERGITHA NYRUP PETERSEN von FYREN en frugtbar Moder til 10 Børn

Men nu høyst bedrøvet Enke med trende Sønner og trende Døttre, der tidlig maa Savne

En gudfrygtig utrættelig og kiærlig Mand og Fader det almindelige

en god Borger og retskaffen Menneske Ven, De Fattige og Forladte

En trofast Hielper og medlidende VelgiørerDa Livets Traad løsnedes ved en sagte og salig Død den 5te September 1780.

Du flyttes da til Livets Land, Hvor intet Dig mer krænke kand,

Vort Tab vi føle ved din Død, Ja hver som dig at kiende nød, Dit Minde blant Os staar igien, Retskafne Fader Mand og Ven!

Her hviler Støvet af

Gabriel KiellandFørste Føde Søn af Velædle Mad,nc A. D. Kielland

fød Kruse,I Egteskab med Kiøbmand S. T. Hr Jan Kielland Fød den 30te Septbr 1794. Død den 22 May 1795

Jeg var manges Lyst og Glæde Og mit korte Liv en Kiæde Ud af Ungdoms Yndighed. De sin egen Lyst mig kaldte Men mig Flerren selv Udvalgte Til sin Ven af Evighed.

Undres ey ieg mig saa skyndteSørger ey mig Jesu yndte Og for Ungdoms korte Vaar Vil en evig Glæde give Mit Farvel skal dette blive Jeg til Herrens Glæde gaar

272

Opmærksomme | kom og see j Her under dette Laag findes | Et brekket Blomster, En visnet Rose | Som faldt for Dødens Lee | I sine Dage —------------------Liig Lilierne spirede hun i Livets første Mor­gen I Men endnu før Midagssoel gik op | fandt hun bort visnet(?) omkring | Her ser du kun Levningerne af den Jordiske Hytte | Som I Livet [var en] Deel af | Jomfr?KAREN ANKERMAN SMITH | En elsket [Datter af] her LORENS ANKERMAN SMITH og MARGARETA KIELLAND | Saa glad som de saa hende begynde | Sit Lives Løbebane den 13. | Saa bedrøvet saa dehende iele [ud af] deres arme den 12. Febr. 1783 |----------------------- ------------------------I--------------------- er kronet med Seyer | Næsten førend Striden var begyndt | Meget heller-------g til Tak imod det kierlige Forsyn | Som tog--------------elskede Plante i Hus |------------------------------Blomster i Lye |-------------------------------- | Men kun undraget fra det tilkommende Onde |-------------------------------- Græd ey for mig saa raaber hun | fra Rolighedens stille bolig | Jeg so ver sødt Jeg hviler roelig | Mig denne Roe da ey misund | Min Siæl af Lænsel (sie) hasted ud | Fra verdens Tumel, sorg og Møye I Én bædre Deel nu har i Eye | Jeg lever hist som Jesu | Brud.

Dødelige!Her seer Du

Intet usædvanligt Syn Ikkun en Bekræftelse paa den Sandhed Hidtil og ikke længere [kan] Du komme

MenUdøver Du Dyd og Retskaffenhed

da er du paaVeyen til den evige Salighed

bestræb Dig derfor---------------- naar du------------------saa gjorde den som hviiler Her

Velædle Madame Anna Margaretha Cordsen fød Poulsen

Hun saae første gang dette Verdens Lys den------------- Martii 1744Tvende Gange var hun gift første gang Aar 1767 med Skibs Capitain Velædle Hr. O[le En]gelsen

Men han døde Aar 17------Anden gang Aar [1774 den 18. O]ctober

med kiøbmand Velædle Hr. Søren Cordsen i Stavanger med Trende i det kiærligste Ægteskab avlede Sønner

273

Som begræde Savnet af

Den beste Kone Den ømmeste Moder. Efter at Hun med den vennehulde Omgang i 29 Aar

havde deelt sande Ægteskabelige Glæder Med en Høytelsket Mand

Forlod Hun denne Verden den 12. December 1803I sin Alders 59 Aar og 9 Maaneder

Hun varSom Hustrue alt hvad en Mand kand ønske,

Som Moder den ømmeste og kierligste---------------- Som Hendes Død var saa var-----------------

Stille og GudhengivenHendes Caracter var Redelig---------lidende-Godmodig

I Løvter var Hun trofast, I Venskab oprigtig Hun følte den Trængendes Nød og havde Hierte og Evne at hielpe.

Hun hvile i Fred! Hendes Gierninger følge med hende.

Merk.Her Hviler

Een Af Gud høyst behagelig

Af een hver bekiendt sær elskelig Jomfrue

Jomfr: BIRGITTA NYROP von FYRENFød den 3die October 1734

Død den 29 November 1737.

Før hun i wuggen kom da fristed Dødsens Skygge Gud gav dog liv og daab paa salighed at bygge. Der yndet blev af hver da hun i live var Nu croned er af Gud som Sielen favned har.Hun sover nu i Fred heel fri fra verdslig møye Da hun i Jesu Troe her lukkede sit øye Hans Aands Oplysning fandt, i live lod det se Med Engle Maal og Sang Nu herlig ligner de.

274

VI.

Fra Bergens Musæum.Nedenslaaende Indskrifter cr i sin Tid meddelte af konservator ved

Bergens Museum, afd. (Land. jur. .4. Lorange.

Det, Himmelske Er, indtagen, til Herlighed,

Det, Jordiske, Her, udi, lagt, til, Forkrænkelighed,

, min, Welædle, og, Høyærværdige,

Mag: Clemens Schmidt. Fordum, Biskop, over, Bergens, Stift, udi 7 Aar

Ikke, uden, et, berømmeligt, Eftærmæle udi Werden

Som, tog, imod Ham, udi, Schanderborg, d. 2. Febr. Aar 1671 Nød, Ham, udi 52 Aar, 10 Maander 24 Dage

Indtil, Himlen, affordrede, Ham, d. 26 Decembr: Aar 1723.

Træd, lærde, Werden, frem, her, Kand, du, Den, beskue, Som, Brændte, Sole-Klar, af, hellig-nidkiær, Lue.Stor Wiisdoms, Miidel-Punct, og Skriftens fyndig, Tolk Som, ikke, glemmes, skal, af leg, og, lærde, Folk, Theologus, Rabin, Historicus, Ebræer Een, Arithmeticus, Poéte, Syrer, Græcer Een Geometricus, Astronomus, Jurist. Een dygtig, Biscop, Proust, een Præst,

og, een Lingvist.

(Indridset paa en oval, godt forgyldt Kobberplade).

Her udi hvilerDen i Livet Høyædle og Høyærværdige, nu Himmel Salige

HerreHr. Marcus Müller

Deres Kongelige Maj. til Danmark og Norge Fordum Høybetroede Biskop over | Bergens Stift Fød aar 1684 d. 7de Febr: og død aar 1731 sinde (7?) Decembr. i sit Biskoppelige | Værdigheds 8de aar

og Sit alders 47de aar 10 Maaneder og 4 Dage.

275

Saa Far du Edle Sjæl, Forlad Dit Huus og Boelig Som Du har Styret her Sagtmodig, From og Troelig, Far, Søg hos Gud den roe, Som Werden Negted Dig, Men glem ei Legemet, som vorder Engle lig.Glem ei Du Dyre Skat, at her Dit Leerkar Hvider Hvoraf Du Til vor Graad, Men til Din Glæde liler Wed Din Forflyttelse Forandres Legemet og til en liden Pragt har et udziiret bretThi her mand Giemmer Kun dit Støv, Din Muld og Hytte Hvor fra med Smerte Mand Dig Saae Saa Snart at flytte ach! alt For tiilig bort; ach! alt for Snart Mand Saae at Din Fuldkommenhed tog Engle-Winger Paa. Dog Skal dit øde FIuus med Engle Pragt i Føres, naar der Skal Lutter Fryd ved Den Forsamling Høres, og all den Qvale Du I Werden Taalig Bar Till Liise, ære Fred Sig da Forvandlet Har.Dog Skal Din Egenskab og Qvaliteter Priises End og af avind Selv, Saa lenge der kand wiises Det Mindste Tegn af Hvis i Bergens By og Stifft Wor Biskop Müller har ladt See af Aandens DrifTt Derfor Hans Legeme ei Graven Saa Skal Decke Gud Jo af Disse boor Skal Ham Igien opvecke Thi See min Plade an, Den wiiser Marci Navn Der som en Løve wandt, og fandt i Löven Gavn Thi wor Evangelist For Døden ei war bange Han widste at den var kun Judæ løves fange Han derfor trøsted Sig wed den Triumph og Magt Som under fødder har vor Sidste fiende lagt.Saa far du Edle Siæl til Himmel Fryd og boelig Lad Legemet en Stund i Jorden huile Roelig Din Gudsfrygt, Fromhed og Oprigtighed Skal Staa I Ære-Minde, mens mand kand en Biskop faae.

Filiali Pietate Posuit ut præ moerore potuit

cliens humillissius Marcus Laurentius

Lyders |:

(Indridset paa en stor oval Kobberplade).

276

HER HVILER : HÆDERLIG : OCH : HØIG LÆRD : MAND : DOCTOR : NIELS : PAASKE SOM WOR : BISKOP : HERVDI : BERGEN : WDI : XX : AAR : HANS ALDER : LXVIII : GVD : GIEVE : HANNEM : MED : ALLE TROE : CHRISTNE : EN : SALIG : OPSTANDELSE : DØDE : ANNO : CHRISTI MDCXXXVI : DEN : 31 MAIVS.

(Kobberplade paa en Kiste, der var begravet midt under Korbuen i Bergens Domkirke. Tavlen omgivet af 4 Engle).

HER : HVILER : SALIG : I : HERREN : ERLIG : OCH WELAGT : MAND : CHRISTEN : SØERENSØN :WIB : TOPP : FORDVM : RADMAND : HER : I : BERGEN : SOM : WAR : FØD : EFTER : CHRISTI : FØDSELS : AAR 1576 : OC : HER : I : BERGEN : ER : HENSOFVET : I : HERREN : DEN : 21 : IVNJI : 1636 : GVD : FORLENE : HANEM : MED : ALLE : CHRISTNE EN : GLEDELIG : OPSTANDELSE AMEN :

(Kobberplade fra Bergens Domkirke 1883).

Her giemmes De efterladte Levninger

Af Den i Livet

Udi alle Tilfælde Taalmodige Nu i Gud salig hvilende Høyædle og Velbyrdige

Hr Christen Flor.Hans Kongl. Maiestets til Dannemarck og Norge

Velbetroed Justice- og Cammer Raad, samt Told og Consumptions Inspecteur ved

Kjøbenhavns Toldbod fød

Paa Strøms- øe Den 4de Octobris 1686

Død Udi Bergen

Den 17de Decembris 1750 Udi sit Alders 65 i Aar

Sørges nu af sin efterlevende 3die Egtefelle. samt 8 Børen

Du salig Christen Flor, som nu er Christi bleven Og ved din søde Død i Livsens Bog indskreven

277

Dit Haab var Sielens Trøst, en Forskrift ud af Gud som skrev dig i sin Haand og sletted Synden ud Din Sjæl bær evig Flor blandt Livsens Himmel Knipper Din Herlighed ei meer, end Himlens Gud du slipper Dit Flor, der sær til sidst fant haarde Pust og Stød Nu slukker all Fortred med Livsens Strøm saa sød Gud sørge selv for os, som Flor nu haardest savner Gud set os i det Flor, som Du Kand see Os gavner Naar Livets Flor gaar ud i Himlens Flore-Flok

Sæt os Hvor Vi har Flor Og ævig Velstand Nok.

(Indridset paa en stor oval Messingplade, fra Bergens Domkirke 1883.)

Her under Giemmes Ormenes Bytte

Jordens Laan og Evighedens Eyendom Levninger af mig

Sophie von de Veide der blev Fød

den 23de Martj 1717 Foreenet i Ægteskab

Med forrige Major og Stadshauptmand Berend Frøchen.

Hvor ved ieg blev en lyksalig Moder til Sex egne og Sex Sted Børn hvoraf tvende værdige Døttre af de første og tvende Sønner og en Datter af de Sidste

i al timelig Velstand overlever Mit StøvJeg var et glad Exempel paa den Lyksalighed Som Verden skjænker

Thi ubesørget endte ieg mit aldrende livs løbe BaneUnder en elskværdig Datters ømme og daglige Tilsyn og Pleie

Alt Saa da intet vigtiger Ønske var tilbage for mig End at døe rolig og Vel

Saa afgav ieg og med al Siæls Rolighed den Sidste Livets Pust den 21de Juli 1787.

og der ved kan afgive et usvigeligt [Bevis?] Paa den Sandhed at

Vel fød er en Trøst bædre vel opdragen vel gift er høist lyst

vel død er hele Sagen.(Indridset paa en stor oval Kobber- eller Messingplade, fra Bergens Domkirke

1883).

278

lOHANAM : II : C : ICH BIN : DIE : AVFER :

STEHVNGE : VNDE : DAS : LEBENT : WER : ANMICH : GLEVBET :

DER : WERT : LEBEN : OB : ER : GELICH : STVRBE : VND : WER : DALEBET : VNDT

GLEVBET : AN : MICH : DER : WERT : NVMER : STERBEN HIR : VNDER LIC HT : BEGRAFENHANS : KARSTENS IS ENSLABENAo : 1638 DEN Bomærke1) DEN 21 MARTYVN DESIN FROVWE AGATE : MANS DOTERIS : ENSLABEN Ao 1625 DEN 28 OCTOBR

Ao 1600 DEN : 28 MAIVS STARF HARTICH : HANSEN Ao 1600 DEN : 18 IVNIVS STARR : TRINNE :

HANS DOTER Ao 1600 DEN : 18 : IVLIVS STARF GERDRVDT HANS DOTER

Ao 1602 DEN 31 IVLIVSSTARF GERDRVDT :

HANS DOTTER : og i Omkredsen:

ICH : WEDT : DADT : MIN : ERLÖSER : LEBET : VNDE : ER : WIRDT : MICH : HER : NACH : AVS : DER : ERDEN : AVFER : WECKEN : 10 : B : AM : 19 :

Død du er Bliid [----------- ]

dine Boliger ere Fredens Boliger der igjennem leder Du os bag [---------------------j

og det store Forhæng [---------------- jDu er Støvets Welgjører Saaledes blev du anseet

af denne 86 Aar gamle Olding

af denne Hædersmand

Flerr Justitsraad og forhen værende General Toldforvalter

Hans Ramshardt hvis Støv hiemmes i disse Fiæle

derfor ventede han dig med Længsel og Glæde

!) Denne Ligtavle har været længe paa Musæet, men er ei jumaliseret, saa det ikke vides hvorfra den er kommen; Bomærket viser sig ved nærmere Betragt­ning at have et Kors oventil og har Form omtr. som et Anker.

279

derforblev han glad da dit Budskab lød til ham

den 12te Juni 1795Thi han vidste livedt Krone var nedlagt for ham paa hiinside Gravens Rand

Til din Frelsers Favn din Siæl fremiilte Skyldfri var den og den iilte glad Døende ad livet Larm du SmiilteKun at døe [--------------- ] var det du ei bad.

Her Giæmes Støvet af

Gesina Juditha Jansen Fød den 20de Decbr. 1730

af Forældre Herman Dverhagen

ogAngenette Gullick

gift den 8d Decbr. 1750 med hendes Efterlevende Enkemand

Hr. Helmich Jansen og nu for Første gang beklaget af Ham

Samt den Efterlevende SønDen 3de November 1785

Her En Veninde Sover Hvis Slag og Strid er over

. Som Sejer Vant med Ære Hvis Navn j agt skal være En Datter god og Lydig En Hustrue haabsom DydigEn Moder [------------------------j[---------------------------------------][---------------------------------------j[---------------------------------------][---------------------------------------j[---------------------------------------i[---------------------------------------j[----------------- ]

280

Dette Støv var engang virk Somt til Sit og Fleeres Wel

I Sit Ansigts Swed fandt det Jordiske Welsignelser Ærlig i Wandel fremdrog det Livet

under til voxende Welstand og tredt av Sin Tids Byrder

ved Guds BistandSeire(n?) de over Sine Fienders Ønsker

Gik det ind til Guds Folks Hvile.Saadant Eftermæle opretter ieg her

vor afdøde MedborgerDen i Livet Welædle Welfornemme

Hr Daniel Danielsen Wallern fød i Stavanger Lehn paa Aardahl

den 22de Januarii 1725

Fød til at være Bonde, disse Sande Hæders mænd over Steg Han ved en utrættelig Wind Skibelighed Sin Stand

og blev en agtet og redelig Borger i Bergen.Hans Handel lykkedes, endog til Overflod Hans Ægteskab vel-Signedes med 8 Børn

En Søn og 3 Døttre av disse tillige med Sin Moder overleve, Signe Hans Støv og besørge dets Bortgang

den 5te April, 1792

Død for dig alt Kiød maa segne for dig Waarens Roser blegne Kraftløs Olding fældes ned Grav! du giør os alle Liige Lige høye lige rige Støv er her vor Herlighed.

Men vi har et Liv i vente hvor vi varig Fryd indhente Smerter knuse dette Leer fri vor Aand paa Weyrets Winger op til Salighed Sig Svinger herlig gjort Sin Skaber seer!!!

(Indridset paa en stor oval Messingplade, fra Bergens Domkirke 1883).

281

HER : HVILER : ERLIG : OG : WELACHT : MAND : JØRGEN : JØRGEN : SØN : FORDOM : KONG. MAYTZ FOVGET : OFVER : SUNDFIORD : LEHN : SOM : ER : FØD : ANNO 1588 : IN : IVNY : OG : DØDE : DEN : 16 : SEPTEMBRIS : ANNO : 1633 : VDI : HANS : ALDERS 45 AAR : OG : TRE : MAANEDER : HVIS : SIÆL : GUD BEVARE : OG : GIFVE : HANNOM : MED : ALLE : TRO : CHRISTNE EN : GLÆDELIG : OG : ÆREFVLD : OP STANDELSE TIL : DET : EVIGE : LYF : AMEN.

(Indridset paa en firkantet Kobberplade svarende til den fra Biskop Paaskes Kiste, fra Bergens Domkirke 1883).

I Kirkeværgens Journal findes følgende Oplysning om nogle Ligkister, der fandtes i Kjælderen under S t. M a r i æ Kirke i Ber­gen, men i 1859 bleve begravede paa Kirkegaarden:

»14. Novbr. 1859 blev ifølge Stiftsdirektionens Beslutning 17 store og smaa Ligkister, som befandtes i Kjælderen (mellem tvende af Sidegangens Arkader), udbragte og nedsatte i en stor Grav paa den østre Side af Kirkegaarden langs med Ringmuren, som vender mod Øvregaden. Endel af Kisterne vare forsynede med Plader, der indeholdt Navnene paa de afdøde, hvis jordiske Levninger her vare hensatte.

Disse vare:1. Christopher Hansen Hiort, fød i Kjøbenhavn 1669, død i

Kjøbenhavn 1670.2. Hofjunker Siegfried Lilienschjold, fød 1697, død 1739.3. Hans Weinmann, Ridder, fordum General af Infanteriet og

, Kommandant paa Bergenhus Fæstning, fød i Kjøbenhavn 1666, død i Bergen 1759.

4. Ingeborg Maria de Knagenhielm fød 24. Decbr. 1698, død 20. Januar 1761.

5. Fru Sophie Amalie, fød Tuchsen, Enke efter General Weinmann, fød 1699, død 1775.

6. Peter Christian Krog, Kapt. af Infanteriet fød 1721, død 1783.7. Fru Marthe Krog, fød Meyer, fød 1706, død 1797.8. Johannes Ludoyicus Fischer, Doctor Medicinæ, død 1800«.

282

Fortegnelse over den danske og norske Stamtavle- Litteratur i Aaret 1913.

I. Danmark.Paa Grundlag af Det kgl. Biblioteks Accessionsprotokol.

Danmarks Adels Aarbog. Udg. af en Forening. Red. af H. R. Hiort-Lorenzen og A. Thiset. 1914. 31. Aarg. Kbh. (1913). 8°. XXVI + 641 S. (Inde­holder udførlige Slægttavler for Adelsslægterne: von Ellbrecht, de Løven­øm, Saltensee af Linde, Saltensee af Tystofte, Sappi, Saxstrup, von Schmet- tau, de Schouboe, Schreiber von Cronstem, Schønnebølle, Seeblad, Seefeld, Sested).

Bemærkninger til Stamtavle over Hans Jensen Boli’s Efterkommere. Fredericia 1913. 8°. 8 S.

Kjølbye, Anton: Stamtavle over Familien Breum. Med Sidelinier af Familierne: Baadsgaard, Bruun, Salvesen og Springborg. Nykøbing Mors 1913. 8°.47 S.

[Brockdorff, S. von:] Prøve af Tekst og Illustrationer til Slægthaandbogen over den adelige Familie'Brockdorff. (Kbh.) [1913]. 4°. 8 S. — Ogsaa tysk Udgave.

Christensen, William: Oluf Christensen og Sønner. En Købmandsfamilie i Ålborg omkring År 1800. Kbh. 1913. 8°. 307 S.

[Jensen, Jens Otto Dahlerup:] Stamtavle over Familien Dahlerup og dens Sidelinier. 4. Udg. Trykt som Manuskript. Kbh. 1913. 8°. 90 S. — Rettelser og Tilføjelser. S. St. o. A. 8°. 1 Blad.

Fasting, S. O.: Lægen Frans Casper Djørup’s Slægt. Kbh. 1913. 8°. 102 S.Bobé, Louis: Slægten Egede. [Kbh. 1913]. 8°. 6 S. (Særtryk af Personal-

historisk Tidsskrift).Harbou, H. W.: Om General H. H. Eickstedt. Med et Tillæg om Familierne

Eickstedt, Eichstedt og Vitzthum v. Eckstädt i Danmark. Kbh. 1913. 8°. 28 S. (Særtryk af Personalhistorisk Tidsskrift).

Fabricius, F. B. & L. P.: Slægten Fabricius fra Faaborg. Ud . af Foreningen Fabricius. Kbh. 1913. 8°. 115 S.

En tysk Stamtavle, uden Titel, over Familien Feddersen. 1913. Tilsendt Det kgl. Bibliotek af Baurat Feddersen, Berlin. Fol. 25 S. Autograferet.

Møller, Frantz: Stamtavle over Christian Lehmann Haaber’s Descendenter. Fortsat til 1900 ved Conrad Haaber Larsen. Fortsat til 1913 ved Vilhelm Bagger. Kbh. 1913. Tvær-8°. 38 S.

Storgaard Pedersen, P.: Meddelelser om Slægten Harpøth. Med flere Familie- portrætter i Teksten. Ringkøbing 1913. 8°. 50 S. (Særtryk af Hard- syssel Aarbog).

Haugaard-Jørgensen, Peter: Mo’r og hendes Slægt. Optegnelser. Mariebo 1913. 4°. 13 S.

Thygesen, Peder: En Linie af Slægten fra Hedeager Gaard. Slægtregister med nogle Bemærkninger om Gaarden samt Bidrag til en Levnedstegning af Slægtliniens Stamforældre. Kbh. 1913. 4°. 31 S. Autograferet.

Hestbek, Erik: Stamtavle over Familien Hestbech (Hestbek). Aarh. 1913. 8°. 31 S.

Hofsnedkermester Johann von Holten’s Efterkommere. Udg. af Slægtsamfundet Holten. Kbh. 1913. 8°. 27 S.

283

Familien fra Vindt Mølle 1713—1913. Hillerød 1913. 8°. 21 S. (Efterkommere af Christen Jensen).

Grandjean, Poul Bredo: Slægtebog over en Familie Junge. Kbh. 1913. 8°. 38 S.

Grandjean, Poul Bredo: Stamtavle over to kjøbenhavnske Familier Jæger og Knudsen. Kbh. 1913. 8°. 24 S.

(Christensen, N. C.:) Stamtavle over Købmand i Roskilde Peder Kornerup's Efterkommere indtil Begyndelsen af 1913. Roskilde 1913. 4°. VIII + 31 S.

Understrup, Konrad: Stamtavle over Slægten Lundsgaard. Kbh. 1913. 8°. 44 S.

(Fischer, Josef:) J. C. E. Michaelsen og Hustrus Forfædre. Trykt som Manu­skript. Kbh. 1913. 4°. 31 S.

Sognepræst Laurits Mcrnmes Stamtavle. (Mandslinien). Trykt som Manu­skript. Kbh. 1913. 8°. 15 S.

Grandjean, Poul Bredo: NobelWe Slægtebøger. Kbh. 1913. 8°. 56 S.Stamtavle over Familien Petri. 3. Udg. ved Frederikke Matzen. Trykt som

Manuskript. Kbh. 1913. 8°. 71 S.Tillæg til Stamtavler samlede og udgivne af J. J. Ravn. Vejle 1913. 8°. 8 S.Stamtavle over den JZwø’ske Linie af Familien Kjeldsen fra Gundestrup. Delvis

udarbejdet af Aage Ring. Holstebro 1913. 8°. 29 S.[Schou, Axel:] Slægtbog (over Efterkommere af Ole Rasmussen Schou). [Kbh.

1913]. 4°. 50 Blade.Grandjean, Poul Bredo: Stamtavle over Silke- og Klædekræmmer, Borger-

kaptajn Christian Mouritz Tiichsens Slægt. Kbh. 1913. 8°. 30 S.Baumgarten, Torkil: Familien Tørsteg. Stamtavle over Efterkommere af

Hans Vincentsen Tørsleff til Estruplund, død 1765. Udg. af »Arkiv for Genealogi og Heraldik«. Aarh. 1913. 8°. 51 S.

(Stamtavle over Efterkommere af) Gustavus Vett i Flensburg. Kbh. [1913], Fol. pat.

Hauch-Fausbøll, Th.: Stamtavle over Slægten Winding fra Vestervig. (Kbh.) [1913]. Tvær-8°. 11 S.

Wistoft, J.: Stamtavle over Familjen Wistoft. Aarh. 1913. 4°. 8 S. — En suppleret Udgave (11 S.) er udkommet 1914.

Supplement 1:1 Fortegnelsen over Stamtavle-Litteraturen i 1912(se forrige Aargang af Personalhistori.sk Tidsskrift, S. 274).

Tryde, E. C.: Samlinger til Tryde-Slægtens Historie. Trykt som Manuskript for Familien. Rønne 1912. 8°. 128. S. (S. 121—128 trykt 1914).

II. Norge.Berg, Lorens. Hedrum. En bygdebok. Kristiania 1913.Bergwitz, Joh. Kr. Grimstad 1800—1850. Kristiania 1913.Fischer-Granateen, O.: Supplement til »Slægten Wopen med cognatiske Grene«.

Øverlandslægten i Bærum. Kristiania 1913.Gidske, Karl: Søndmør i ældre Tid. Kristiania 1913.Gran, T. O.: Sandsværs Saga. En Bygdebok. Kristiania 1913.Haanshus, L. F.: Slægten Haanshus-Soelberg. Kristiania 1913.Lorentzen, J. F.: Holmestrandsfamilien Lorentzen. En borgerslegt gjennem

300 aar. Kristiania 1913.

284

Nergaard, S. (Hans Frimanns efterkommere). Granbakken V. Aker pr. Kr. 1913. Fol. Pat. F.

Næss, And.: Siegten paa Sundnes og Hammersland i Søndhordland med flere ingiftede slegter. Manuskript Bergen 1914 (c: 1913).

Thomle, E. A.: Familien Thomle. Genealogiske og personalhistoriske Oplys­ninger samlede af E. A. Tb. Tilligemed nogle historiske Efterretninger om Gaarden Thomle og dens Beboere gjennem 400 Aar. Med 1 Oversigtskort og 196 i Teksten trykte Billeder, Kra. 1913. 4.

Tidsskrift, Norsk, for Genealogi, Personalhistorie, Biografi og Literærhistorie (Norsk personalhistorisk Tidsskrift). Udg. ved E. A. Thomle, S. H. Finne Grønn. B. II. H. 2. Chra. 1913. 8.

Nyt fra Genealogiens og Personalhistoriens Verden.

»Der deutsche Herold« indeholder i sit Nr. 8 for iaar en »Oversigt over de til Danmark og Sverrig knyttede Familier Lund. Den anonyme Forfatter — der aabenbart selv er en af Navnets Bærere — synes ikke at kende Arkivar Thisets Stamtavle i Danmarks Adels Aarbog 1902 over Adelsslægten Lund fra Sundeved, ialtfald nævner han aldeles ikke denne Stamtavle. Forfatteren paastaar, at det er »urkundlich nachweisbar«, at den blomstrende Descendens af russisk Generalløjtnant Baron Friedrich Wilhelm Kellermeister von der Lund tilhører denne Adelsslægt og nedstammer i lige Linie fra en Trugils Lund, et Navn, der i øvrigt slet ikke findes i Arkivar Thisets Samling, men som Artiklens Forfatter aabenbart har hentet fra Huitfelds Danmarks Riges Historie.

Mon ikke Bevisrækken for Nedstamningen brister paa et eller andet Punkt for Forfatteren? Det vilde i alt Fald for vore Adelshistorikere ikke være uden Interesse at faa klaret, hvad Forfatteren af Artiklen forstaar ved »ur­kundlich nachweisbar«.

I Artiklen nævnes ogsaa den fra Danmark stammende østrigske Adels­familie von Lund, om hvilken ifølge velvillig Oplysning fra Kontreadmiral F. Lund, kan meddeles følgende:

. Østrig-ungarsk Kontreadmiral William Ulrik Ritter von Lund, født 22. Juli 1833 i København, f 3. Oktober 1902 i Gørz, er Søn af Skriver og Bestyrer af den kgl. Landso verrets Forligskommissions Kontor Georg Christian Lund i København og Anna Elisabeth, født Wedege og Broder til ovennævnte Kontre­admiral Fran$ois Lund. Han læste til at blive Søkadet herhjemme, men det viste sig, da han meldte sig til Eksamen, at han var 15 Dage for gammel. Han gik saa til Koffardis, tog Styrmandseksamen og kom ved Admiral Dahle- rups Indflydelse i østrigsk Tjeneste som Reservekadet, hvor han temmelig hurtig avancerede til fast Kadet i Anledning af, at han i Adriaterhavet reddede en overbordfalden Mand. Han fulgte nu den sædvanlige sømilitære Karriere og deltog i Fregatten Navaras bekendte Jordomseiling, var med i Keiser Maximilians Mexicotog og kæmpede tappert i Slaget ved Lissa som Chef paa et mindre Krigsskib, hvilket medførte hans Ophøjelse i den østrigske Adels­stand.

Slægten kan næppe foreløbig kaldes blomstrende; thi Admiral v. Lunds eneste to Sønner i hans Ægteskab med Ildegard Salvine von Meeresburg, Cand. jur. Egon Ritter v. Lund og Kaptain i de tyrolske Keiser­jægere Bruno Riter v. Lund, der ere henholdsvis 38 og 35 Aar gamle, ere begge ugifte.

285

I disse sørgelige Krigstider, hvor man daglig læser om og i Tankerne be­skæftiger sig med de kæmpende Hæres og de enkelte Regimenters og Troppe - afdelingers Krigsbedrifter, er man tilbøjelig til at spørge, om nogen kan give en plausibel Forklaring paa, hvorfor den danske og den norske Hærs Regi­menter har mistet deres gamle Navne, som f. Eks. Kronens Regiment, Dron­ningens Livregiment, Prins Frederik Ferdinands Regiment lette Dragoner o. m. a. I England og Tyskland har Regimenterne overalt bevaret deres gamle Navne eller modtager nye Hædersnavne, naar de særlig udmærker sig. Der tør dog ikke frakendes saadanne Navne Betydning, ikke blot til at skelne Regi­menterne fra hinanden, i Stedet for almindelige Talbetegnelser, men ogsaa til at anspore Regimentet til i Kampen at skrive sit Navn ind i Folkets Bevidst­hed. Hvis denne Navnenivellering kunde have en økonomisk Aarsag, var den endda forklarlig, om end næppe berettiget, men en saadan kan dog umuligt foreligge.

Og hvorfor udnævnes ikke — naar fremmede Fyrster overhovedet kan faa tildelt Æresgrader i den danske og norske Hær — disse fyrstelige Person­ligheder endnu til Chefer for et bestemt Regiment? Man kunde herved bidrage til at give den i Fredstid tidt saa graa og ensformige Tjeneste for vore dygtige Officerer i Regimentet lidt mere Kulør; men naturligvis burde ikke Livgarden og Gardehusarregimentet — for hvem som bekendt henholdsvis Kejser Alexander d. 3die af Rusland og Kong Edvard d. 7de af England vare Chefer — der paa saa mange andre Maader ere foretrukne Regimenter — ogsaa paa dette Omraade skumme Fløden af Tilværelsen.

Allerede i Tidsskriftets Aargang 1913 S. 89 omtaltes, at man i Kongeriget Sachsen havde begyndt at udfærdige Vaabenbreve for borgerlige Familier, og i Løbet af det sidste Aar er saadanne gentagne bleven tildelt fortjente Mænd.

Da det maaske kan have nogen Interesse for vore Læsere, gengives et saadant Vaabenbrevs Ordlyd:

»Wir Friedrich August von Gottes Gnaden König von Sachsen etc. haben geruht, dem Justitzrat, Dr. jur. Karl Ernst Bernhard Otto Moeller in Plauen i. V. als dauerndes Zeichen besonderer Wertschätzung und in Anerkennung seiner Verdienste um das öffentliche Wohl das nachstehend bezeichnete, be­reits im Jahre Ein Tausend sechshundert und sechsundneunzig von seinen direkten Vorfahren aufsteigender männlicher Linie, dem Verwalter der Deutsch­ordenskästnerei Moritz Moeller in Fritzlar, im Siegel geführte Wappen in fol­gender Färbung durch gegenwärtiges Diplom ausdrücklich zu bestätigen und Allergnädigst neu zu verleihen, nämlich: Einen schwarzen Schild, darin ein von zwei weiszen gelbbesamten Rosen begleiteter weiszer Schrägebalken. Auf dem Helm mit schwarz-weiszen Wulst und schwarzweiszen Decken eine weisse Rose zwischen zwei schwarzen Büffelhömem. Wir genehmigen, dass der Justitzrat, Dr. jur. Karl'Ernst Bernhard Otto Moeller in Plauen i. V. und seine bereits vorhandenen und künftigen rechtmässigen ehelichen Leibeserben und Nachkommen des Mannesstammes beiderlei Geschlechter in Kraft dieses Briefes das vorbeschriebene und in Mitte Dieses Unseres Königlichen Gnaden­briefes mit Farben ausgeführte Wappen unverändert in dieser Form führen und sich dessen allenthalben bedienen, von niemand darin gehindert, doch andern, die etwa ein gleiches Wappen führten, an ihre Wappen und Rechten unschädlich.

Zu Urkund solcher Unserer Königlichen Gnade haben Wir diesen Brief eigenhändig unterschrieben und Unser grösseres Siegel aufdrücken lassen. Gegeben zu Dresden am fünfundzwanzigsten Mai des Jahres Ein Tausend neunhundert und zwölf.

286

gez. Friedrich August.(Segl) gez. Christoph Graf Vitzthum v. Eckstädt.

gez. Dr. jur. Friedrich Krug v. Nidda.

28de Bind af Handbuch bürgerlicher Familien—der samtidig er det 5teBind af de Danmark særlig interesserende hamborgske Genealogier, — er for kort Tid siden udkommen. Det store Arbejde, som Redaktionen har nedlagt i de hidtil udkomne 28 Bind, og den Betydning, som Værket har haft for den per- sonalhistoriske Forskning i borgerlige Kredse i Tyskland, skal ikke underkendes, men man forbavses unægtelig over, at en sagkyndig Redaktion indlader sig paa at optage Stamtavler, der er saa mangelfulde, som de, enkelte af Bindene undertiden præsenterer. Overhovedet er den Maade, hvorpaa de enkelte Stam­tavler behandles, meget ulige; nogle af Stamtavlerne ere fortræffelige og giver fyldige biografiske Oplysninger om Slægtens Medlemmer, medens andre ikke opfylder selv de beskedneste Fordringer i saa Henseende. Der burde ogsaa øves langt stærkere Kritik med Hensyn til, hvilke Slægter der optages, thi Meningen er dog, at Værket skal omfatte Patricierfamilier. Endelig er Stam­tavlerne ordnet generationsvis paa en lidet overskuelig Maade, som vi i alt Fald her hjemme er kommen ganske bort fra.

Allerede tidligere har Redaktionen under nærværende Rubrik gjort Læ­serne opmærksom paa Schleswig-Holsteinischer Kunstkalender. Aargangen 1914 fortjener ogsaa at fremhæves bl. a. fordi den indeholder Gengivelser af de betydelige ditmarskiske Slægters Vaaben, og en Artikel af Pastor Rolfs i Høyer om det næsten uudtømmelige og endnu langt fra tilstrækkelig uddybede Emne: de ditmarskiske Slægter. Naturligvis er Kalenderen saa specifik tysk, at mangt og meget af Indholdet let kommer til at skurre og støde et dansk Øje, men kan man se bort herfra, er Værket saavel fra personalhistorisk som fra et kunstnerisk Standpunkt fortjenstfuldt.

Hovedindholdet af Kalenderen danner for øvrigt en Række smukke Bil­leder af Hertugdømmernes gamle og nye Boligkunst, et Billede som Salen fra det Reventlowske Herresæde Emkendorf maa f. Ex. glæde enhver Kunstners Øje.

I det i Fjor af den svenske Doktor H. Lund borg paa Tysk udgivne Værk om hans medicinske biografiske Familieforskninger i en af 2232 Medlemmer bestaaende Bondeslægt i Blekinge slaar Lundborg stærkt til Lyd for at hvert Land bør skabe sig sit Forskningsinstitut for Arvelighedsvidenskab med føl­gende Afdelinger: 1) for Genealogi og Familiebiologi (Familieforskning i snæv­rere Forstand) 2) for Familiestatistik og Demografi, 3) for Antropologi, 4) for Kriminalogi (Kriminalstatistik, Kriminalpsykologi o. s. v.) og Folkeslags­psykologi, 5) for experimental videnskabelig Arvelighedsbiologi. — At der naturligvis er langt igen, inden man tør haabe, at Staten vil være lydhør overfor slige Ønsker, som enhver maa nære, der videnskabeligt beskæftiger sig med Personalhistorie, er sikkert, men vilde det egentlig være utænkeligt, at et bestaaende Selskab tog i alt Fald en Del af Opgaven op? Vi bør jo dog naa dertil, at ingen Stamtavle kan anses for fyldestgørende, uden at Slægterne ogsaa er behandlet under disse Problemers Synsvinkel.

287

Tredie Aargang af Svenska Släktkalendern (1914) — denne fortræffelige genealogiske Haandbog, der som bekendt er udarbejdet af den svenske Personal­historiker, Postexpeditør Gustaf Elgenstierna, — indeholder 112 nye Slægter, af hvilke 74 ikke tidligere har været behandlede i den genealogiske Litteratur desuden er 199 Slægter fra de foregaaende Aargange paany optagne. Af de førstnævnte kan nævnes den gamle Malmøæt Bager, hvis Historie gaar tilbage til den Tid, da Skaane var dansk, Familien Mannheimer i Gøteborg, der i 1855 fra Kjøbenhavn kom til Sverige med Bankdirektør Theodor M. (f. 1833, død 1900), Slægten Mathiesen (Way-Matthiesen, Way), som stammer fra Koffardi- kaptajn Jaen M. (f. 1712, død 1788), der omkring 1740 flyttede fra Haderslev til Kalmar, endelig den nu i Danmark uddøde Slægt Olrog, hvis Stamfader, Claus O. (død c. 1680), var Brygger i Kjøbenhavn.

Af de allerede i forrige Aargang optagne Slægter bør nævnes den gamle skaanske Familie Faxe, der stammer fra Ridefoged paa Næsbyholm Jöns Söfrensen, som levede i Slutningen af det 16de Aarhundrede. Hans Søn Georg (f. 1614, død 1681), senere Provst i Bara Herred, antog Navnet efter den sjæl­landske Landsby Faxe, hvor hans Forældre tilfældigvis befandt sig ved hans Fødsel. Den dansk-skaanske Slægt Trägård regner som sin Stamfader en Jacob Thrægaard, som i Slutningen af det 16. Aarhundrede boede i Kjøbenhavn.

Kalenderens 3. Aargang staar fuldt paa Højde med sine to Forgængere; norske og danske Genealoger vil sikkert med største Interesse følge en Fort­sættelse. Man faar her paa en let overskuelig Maade et godt Overblik over svenske Slægter; takket være de udførlige Registre over de i de optagne Slægter indgiftede Personer vil Kalenderen ogsaa være af ren praktisk Betydning for os. Først ved Fremkomsten af Svenska Släktskalendern føler vi her i Danmark Savnet af et saadant aarligt udkommende Værk.

Spørgsmaal og Svar.

i.Enken efter Jemhandler Søren Michelsen Hjorth (f paa Christianshavn

10. Septbr. 1823) Anne Marie Olsdatter døde ssts. 10. Januar 1842, 73 Aar gi., hun maa altsaa være født o. 1769.

Ved sin Vielse, ved Børnenes Daab og ved sin Død kaldes hun i Kirke­bøgerne med Efternavnet Heeg, men ved Skiftet efter hende 1844, da der optoges omfattende Tingsvidner, kaldes hun hele Tiden Hegelund. Efter Tradi­tionen skal hun være født i Norge.

Kan det oplyses, om hun er født Heeg eller Hegelund?I sidste Fald: er hun en Sønnedatter af Kapellan til Holt i Nedenæs Amt

Peder Olsen Hegelund, der o. 1726 blev gift m. Charlotte Amalie Achthon?H. Hjorlh-Nielsen,

Torvegade 1. København. C.

2.David Koyen (Koye el. Coye), f 23. Maj 1816 i Byen Slesvig som For­

valter ved det adelige St. Johannes Kloster, hvilken Stilling han havde be­klædt fra 1775 eller muligvis før, skal være født c. 1736 i Tønder, medens Slægten ifølge et Barnebarns Optegnelser skal stamme fra Jylland.

288

Der spørges om, hvem der var denne David Koyens Forældre, og sikre Oplysninger herom bedes sendt til Hr. Geheime Regierungsrat Koyen i Brom­berg Moltkestr. 3, der tilbyder at honorere saadanne med c. 100 Mark og derover.

Nanna Lange,• cand. mag.,

Landsarkivet, Jagtvej 10. København. L.

Samfundets Anliggender.

Bestyrelsen for Samfundet for dansk norsk Genealogi og Personalhistorie bestaar for Tiden af følgende Medlemmer;

Norske Afdeling: Ekspeditionschef A. Collett, Formand. Kommandørkaptajn T. Dannevig. Godsejer G. F. Heiberg, Amble. Justitssekretær i Højesteret A. O. Z.

Kielland.Overretssagfører, Kapt. O. M. Munthe. Amanuensis i Rigsarkivet A. W.

Basch,* Sekretær.Overlæge J. E. Schweigaard.Arkivar i Rigsarkivet E. A. Thomle*

Danske Afdeling:Dr. phil. L. A. T. Bobé*Læge N. F. Carøe.Oberst H. W. Harbou*Overretssagfører P. C. de C. Hennings.*

Sekretær.Etatsraad, Stiftsskriver H. B. Hiort-

Lorenzen, Roskilde.Tjenstgørende Kammerherre hos Hds.

Maj. Enkedronningen, Etatsraad C. M. G. B. Krag.

Professor C. Nyrop.Hofjægermester C. E. A. Scholler.Kontorchef i den industrielle Kredit­

forening F. C. W. Sommer.Arkivar i Rigsarkivet A. Thiset, *

Formand.De med * betegnede Herrer danne Skriftudvalgene.

Samfundets Regnskab for 1913, vil, da de hidtil værende Revisorer, Hof­jægermester C. E. A. Scholler og Oberstløjtnant H. F. Grandjean, have ønsket at afgive dette Hverv, blive revideret, saasnart Nyvalg af Revisorer har fundet Sted og derefter aftrykt i Tidsskriftet.

Samfundet har ved Døden mistet følgende Medlemmer:I Danmark: Sagfører C. H. Brasch, Esbjerg; Sognepræst E. V. S. Bruun i

Kbhvn.; Ordenskansler, Hofjægermester C. F. Greve Danneskiold Samsøe, Gisselfeld; Fhv. Konseilspræsident og Finansminister J. B. S. Estrup i Kbhvn; Forfatter A. Fjelstrup i Kbhvn.; Hofjægermesterinde J. H. V. Grevinde Rantzau, f. Poulsen, i Kbhvn.; Godsejer, Cand. jur. P. B. Scave- nius, Vocrgaard; Museumsinspektør J. Thiele i Kbhvn. og Pastor K. O. G. Wassmann, Frederikshaab, Grønland.

I Norge: Kaptein C. J. B. Burchardt i Christiania; Hr. F. Lundgreen, Trond- hjem og Grosserer N. A. Stang, Frederikshald.

I Udlandet: Grevinde S. V. Piper, født Haffner, Söfdeborg, Skaane.

289

Følgende nye Medlemmer ere bievne optagne i Samfundet:I Danmark: Grosserer A. Lunau i Kbhn.; Førstepræst H. Ostermann i Jakobs-

havn, Grønland; Statens Lærerhøjskole i Kbhn.; Stud, polit. Kai Uldall, Kbhn.; Frøken Varder i Korsør og Hofjægermester, Kammerjunker O. H. C. Vind, Bækkeskov.

I Norge: Universitetsstipendiat O. Kolsrud.

Samfundet har modtaget følgende Værker som Gave:En dansk Landmand. Laurits la Cour til Skjærsø. Hans Levnedsbeskrivelse

paa Grundlag af Frederik Barfods Optegnelser, udarbejdet af Morten Pontoppidan, Kbhn. (G. B. N. F.) 1914. (Gave fra Forlaget).

Siegten Lie. Lars Pedersen Lies Descendens. Biografier til Slægtens Historie.Ved Overretssagfører Adler Vogt. Trykt som Manuskript. 1ste Hefte. Drammen 1914. (Gave fra Forfatteren).

Slægten Hvalsøe—Walsøe. Ved D. Hvalsøe. Trykt som Manuskript. Kbhn. Hagerups Forlag. 1914. (Gave fra Forlaget).

Fortegnelse over Studenterne fra Aaret 1914. Udgivet paa Foranstaltning af Ministeriet for Kirke cg Undervisningsvæsenet. Af Frantz Dahl, Kontor chef i Ministeriet. Kbhn. 1914. (Th. Linds Eft.). (Gave fra Udgiveren).

Samfundet staar i Bytteforbindelse med følgende personalhistoriske og genealogiske Selskaber eller Redaktioner af personalhistoriske Tidsskrifter: Genealogische Gesellschaft der Ostseeprovinzen i Mitau (Jahrbuch für Genealogie,

Heraldik und Sphragistik).»Herold« i Berlin (det af dette Selskab udgivne Maanedsskrift »Der deutsche

Herold« afleveres af Samfundet til det kgl. Bibliotek i København). Redaktionen af »Svenska \personhistoriska Tidsskrift«, Stockholm.Zentralstelle für deutsche Personen und Familiengeschichte (»Familiengeschicht­

liche Blätter« og »Mitteilungen der Zentralstelle für Deutsche Personen- und Familiengeschichte«).

Verein für die Geschichte des Herzogtums Lauenburg.Verein für Hamburgische Geschichte.Societé suisse d’Heraldique (Archives heraldiques Suisses, Zürich).Hessische Chronik.

290

Fortegnelse over Medlemmerne afSamfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie.

(1ste December 1914.)

Danske Medlemmer/)Hs. Maj. Kongens Haandbibliothek.

Aalborg Stiftsbibliothek.Adeler, C. H., Baron, Cand. jur., Ex-

peditionssekretær.Agerholm, E. P., Cand, polit., Opera­

sanger.Ahlefeldt-Laur vigen, C. I. F., Greve,

Kammerherre, Traneksær. ,Ahlefeldt- Laur vigen, F. W., Greve

Cand, polit, Mollerup.Ahlef eldt- Laur vig- Lehn, C., Greve,

Hofjægermester, Hvidkilde.Ancher, R., Hotelejer, Rønne.Andersen, A. H., Sognepræst, Sund­

by, Falster.Andersen, I. O., Professor extraord.

ved Universitetet.Askov Højskoles Bibliothek.Barfod, H. P. F., Cand, polit., fhv.

Godsforvalter.Barth, E. D., Cand. jur., Assistent i

Finansministeriet.Bech, S., Frue, Hvalsø.Behrens, C., Redaktør.Berner-Schilden-Holsten, H. H. A.,

Baron, Hofjægermester, Langesø v. Odense.

Bibliotheket for Vejle Amt og By.Bie, L., Fuldmægtig i Landmands­

banken.Blangstrup, I. C., Kaptain.Bloch, O. T., Dr. med., Professor.Bloch, W. E., Professor.Bobé, L. T. A., Dr. phil.Bokkenheuser, K., Forfatter.Bondesen, P. C. B., Lærer, Humble,

Langeland.

Boye,M. A., Sognepræst, Torrild, Odder.Brandt, J., Sagfører, Aarhus.Bruun, A., Byfogedfuldm., Køge.Bryndum, V. G. F., Cand polyt.Brønnum, C., Forpagter, Gudumlund

pr. Gudumholm.Buch, J. L., Cand. jur.. Politifuld­

mægtig.Buntzen, A., Cand. jur.Carøe, K. F., Læge.Cederfeld de Simonsen, H. C. F. V.,

Hofjægermester, Erholm.Christensen, C., Protokolfører i Kri­

minalretten.Christensen, C. V., Dr. phil., Raad-

stuearkivar.Christensen, S., Realskolebestyrer,

Vamdrup.Christensen, W., Dr. phil.Classenske Bibliothek, Nykjøbing F.Cloetta, U., Frøken.Colding, T. A. Cand. polyt., Ingeniør.Damm, Harriet, Frue, Hellerup.Dam, K. F. E., Apotheker, Taarbæk.Danneskiold-Samsøe, A. C., Greve,

Gisselfeld.Dessau, M., Etatsraad.Ehrenreich-Hansen, C., Frøken,

Randers.,Elvius, S., Justitsraad, Direktør for

„Nyt genealogisk Institut“ (livs­varigt Medlem).

Erslev, K. S. A., Dr. phil., Professor ved Universitetet.

Estrup, J., Cand. theol., Godsejer, Skafføgaard.

*) Naar ingen Bopæl er angiven, er denne København.

291

Hostrup-Schultz, J. V. A. E., Forret­ningsfører.

Hvass, A., Overretssagfører.Hvidt, L. N., Dispachør.Howden-Rønnenkamp, P. C., Kam­

merherre, Næsbyholm.Højesteret.Industriforeningen.Ingerslev, J. V. C., fhv. Distriktslæge,

Præstø.Jantzen, A. T., fhv. Sognepræst,

Gentofte.Jensen, C. A., Musæumsassistent. Jensen, S. H., Distriktslæge, Nordby. Johannsen, F., Telefondirektør.Juel, H. R., Kammerherre, Hverringe. Jørgensen, A., Overlærer, Aalborg. Kjølseth, S. K., Læge, Randers. Klitgaard, C., Postexpedient, Aalborg. „Klubben“.Knudsen, P. C., Lærer, Aalborg.Knudtzon, N. H., Grosserer, Fredens­

borg.Knuth, C. E., Greve, Knuthenborg, Kongstad-Rasmussen. E., Handels­

rejsende.Krag, C. M. G. R., Kammerherre.Krag-Juel-Vind-Frijs, F., Greve, Hof-

j ægermester, Juellinge.Krag-Juel-Vind-Frijs, M. C., Greve,

Kammerherre, Frijsenborg, (livs­varigt Medlem).

Krigsministeriets Arkiv.Krog, A. C., Læge, Herning. Kvindelig Læseforening.Landsarkivet for Fyn, Odense. Landsarkivet for Jylland, Viborg. Landsarkivet for Sjælland m. m. Lange, N. D. V., Frk., Cand. mag. Langkilde, C. V., Bibliothekar. Liebe, C. I. O., Højesteretssagfører. Lüsberg, H. C. Bering-, Slotsforvalter,

Musæumsinspektør.Liljefalk, A. T. L., Oberst.Lindholm, P., Aagaard Højskole pr.

Kolding.Lissau, L., Justitsraadinde.Lunau, A,Lund, E. F. S., Musæumsdirektør.Lütken, V., Sognepræst, Simmer­

bølle.

Falk-Jensen, A., Cand. jur., Assistent | i Finansministeriet. :

Fischer, J., Bibliothekar.Foss, V., Grosserer.Frederiksberg Kommunalbibliothek.Fugl, I. F., Cand, pharm.Fyens Stiftsbibliothek.Fyens Stifts Læseforening.Gaarn, H., Cand. phil.Gad, F. H., Boghandler.Galskjøt, J., Overretssagfører, Køge.Garnisonsbibliotheket.Gram, C. H. O., Kontorchef i Land­

brugsministeriet.Grandjean, H. F., Oberstløjtnant. i Grandjean, P. B., Arkivregistrator.Grevenkop-Castenskiold, C. H. J. P.,

Kammerherre, Hagestedgaard.Grønvald, F. C., Direktør i Forsik­

ringsselskabet „Danmark“.Hagen, S., Komponist, Rapallo.Hagerup, E. H., Forlagsboghandler. । Handels- og Kontoristforeningen. j Hansen, J. H., Lærer, Køge.Hanson, C., Krigsraad, Hellerup. | Harbou, F. H. W., Oberst. |Harder, F. C. C., Justitsraad. i Hauch-Fausbøll, T., Direktør for |

„Dansk genealogisk Institut“.Heering, P. N., Grosserer. IHegermann-Lindencrone, I. H., Ge-

heimekonferensraad.Helweg-Larsen, H. F., Overretssag­

fører.Hennings, C. W. C., østrigsk Konsul.Hennings, P. C. de C., Overretssag­

fører.Hennings, W. F. S. M. B., Kammer- |

herre, Geheimeetatsraad.Herlufsholms Bibliothek.Heuss, A., Rentier.Hiort-Lorenzen, H. R., Etatsraad,

Stiftsskriver, Roskilde.Hirsch, J. C. V., Oberstløjtnant, Un­

derarkivar i Rigsarkivet.Hjorth Nielsen, H. E., Postexpedient. Holm, P. E., Dr. phil, Professor. Holstein, F. A. v., Oberstløjtnant. Holten, J. L, Etatsraad.Horneman, L., Overlæge i Flaaden. Hornemann, G., Landsarkivar.

292

Lützen, E. C., Cand. jur., Politifuld­mægtig.

Lynge, H., Boghandler.Løvenskiold, A. E. C. F., Hofjæger­

mester.Løvenskiold, C. O. H. L., Baron, Hof­

jægermester, Løvenborg.Maaløe, A., Redaktør af Statstidende.Malling, H., Overretssagfører.Marstrand, W. N. L, Ingeniør.Marquard, H. F. T. E., Underarkivar

i Rigsarkivet.Møller, I. M., fhv. Sognepræst, Assens.Møller, L S., Justitsraad, Sagfører,

Randers.Møller, T. K. F., Sognepræst, Birke­

rød.Mørkeberg, H. H., Sagfører, Ballerup.Neergaard, C. 0., Musæumsinspektør.Neiiendam, N. A., Skuespiller.Neiiendam, R., Skuespiller.Norrie, G., -Stabslæge i Hæren.Nutzhorn, B. C. H. A., Cand, theol.,

Professor, Askov.Nyrop, C., Professor.Nystrøm, E., Cand. phil.Ordenskapitulets Sekretariat.Ostermann, H., Førstepræst, Jakobs-

havn.Petersdorff, C. A., Greve, Kammer­

herre, Einsiedelsborg.Petersen, C. S., Underbibliothekar.Piessen, S. L., EnkebaronessePrip, L., Præst, Ourø.Qvist, C., Murmester, Horsens.Raadhusbibliotheket, Kjøbenhavn.Rasmussen, R. A., Sognepræst, Kon­

gerslev.Reedtz-Thott, K. T. T. 0., Baron,

Geh ei mekonf erensraad, Gaun ø.Reitzel, C. V., BoghandlerReventlow, C. E., Greve, Hofjæger­

mester, BrahetrolleborgRichelieu, A. du P. de, Viceadmiral,

Kammerherre, Kokkedal.Richter, Forvalter.Richter, J. C. L., Sognepræst, Vejen.Rigsdagens Bogsamling.Rist, P. F., Oberst.Rode, E., Overretssagfører.

Roede, H. C., Cand. jur., Under- arkivar i Rigsarkivet.

Reimer, L. A., Cand, theol., Kom­munelærer.

Rosendal, H., Cand, theol., Højskole­forstander, Lyngby

Rosenørn-Teilmann, I. C., Frøken, Stamhusbesidderinde.

Rützou, T. A. N., Bibliothekar.Rønne lærde Skole.Saxild, G., Landsarkivar, Viborg.Scavenius, J. F., Kammerherre.Schmidt, I. H.G.V., Dr.phil., Professor.Schöning, N. B., Kontorchef i Østif­

ternes Kreditkasse.Schon, V., cand, polit., Fabrikant.

Antvorskov.Schulin-Zeutheu, C. I. W., Greve.

Hofjægermester, Tølløse.Schøller, C. E. A., Hofjægermester.Sehested, H., Kammerherre, Broholm.Sjællands Stifts Bibliothek.Smith, C. L., Konferensraad.Smith, A. H., Overretssagfører.Sommer F. C. V., Kontorchef i den

industrielle Kreditforening.Sorø Akademis Bibliothek.Stampe, H., Lensbesidder, Nysø.Statens Lærerhøjskole.Stilling, V., Premierløjtnant.Storck, H. B., Professor.Strøyberg, N. K., russisk Vicekonsul,

AalborgStudenterforeningen.Swane, J., Cand. jur.Thiset, A., Arkivar i Rigsarkivet, (livs­

varigt Medlem).Tilemann, H. C. L, Godsinspektør.

Mosager pr. Hammel.Tillisch, G. F., Kammerherre.Troels-Lund, T. F., Dr. phil., Pro­

fessor, Ordenshistoriograf.Tuxen, A. P., Generalløjtnant, Aarhus.Tønder I. N., Læge.Udenrigsministeriet.Uldall, K., Stud, polit.Varder, Frk., Korsor.Vedel, S., Overretsassessor.

I Vemmetofte Klosters Bibliothek.' Viborg Katedralskole.

293

Vind, O. C. H„ Hofjægermester, Kammerjunker, Bækkeskov.

Volf, P. R., Dr. theol, Stiftsprovst4 Storehedinge.

Volq varts, J. C., Grosserer.AVad, G. L., Landsarkivar, Odense.AVaidtløv, P. C., Agent, Svendborg.Wandall, B., Købmand, Aarhus.Wassard, T., Toldforvalter, Viborg.Wedell, V. C. C. J. 0. B., Greve, Kam­

merherre, Wedellsborg.

Weidemann, C. D., Amtsforvalter, Aalborg.

Weitemeyer, H., Professor.Werner, I., Overretssagfører.With-Seidelin, C. L., Kommandør.Wittrock, H. G., Stationsforstander,

Køge.Wolff, Cand, polyt.Zytphen-Adeler, G. C., ’ Baron, fhv.

Arkivar.

Norske Medlemmer.*)Aall, C., Kammerherre, Ulefos.Berge, J., Lærer, Bisør.Bergens offentlige Bibliothek.Bergens Musæum.Bergens Stiftsarkiv.Bergwitz, I. K., Overretssagfører.Borch, T., Bogholder.Brochmann, E. F., Frue, Sogndal,

Sogn.Bull, N. R., Bureauchef.Cappelen, E. v., Kammerherreinde,

Hollen.Castberg, P. H., Bankchef.Collett, A., Expeditionschef.Daae, A., Cand. pharm , Tromsø.Daae, A., Frk., Bibliothekar, Bergen.Dannevig, T., Kommandørkaptein.Deichmanske Bibliothek.Delgobe, C. A., Translatør. „Den gode Hensigt“, Bergen. Eger, E., (livsvarigt Medlem). Finne-Grønn, S. H., Arkivamanuensis. Fredrikshalds Stadsbibliothek. Generalstabens Bibliothek.Gram, H., Cand. jur.Heiberg, G. F., Godsejer, Amble, Sogn.Heiberg, T., Dr. phil.Hertzberg, N., Højesteretsadvokat,

Molde.Horn, K., Frøken.Holta, O. H., Grosserer, Notodden.Johansen, O. F., Toldkontrollør.Juel, A., Overretssagfører, Drammen.Kaland, F., Bergen.Kolsrud, 0„ Universitetsstipendiat.Kielland, A., Justitssekretær.

*) Naar ingen Bopæl er angiven, er denne Christiania.

Knagenhjelm, J., Expeditionschef.Lammers, Direktør, Drammen.Landgraff, I. F. K., Overlærer, Grim­

stad.Lillehammer højere Almenskole.Lochmann, A., cand. jur.Marinens Bibliothek, Horten.Michelet, A., Grosserer.Moe, G., Sorenskriver, Kristiansand.Munthe, C. M., Artillerikaptein.Neumann, H. H., Sognepræst, Ski-

aaker.Nielsen, Y., Dr. phil., Professor.Olsen, J. N., Bergen.Paus, C., p. t. København.Pedersen, T., O ver1 ærer, Drammen.Pettersen, H., Universitetsbibliothekar.Prebensen, N. C. C., Gesandt, Petro­

grad.Rasch, A. W., Arkivamanuensis.Rigsarkivet.Schjøth, H., Overlærer.Schweigaard, I. E., Overlæge.Selskab, det norske. Skiens Latinskole. Skiens offentlige Bibliothek.Sollied, O., Direktør, Botvold ved

Trondhjem.Stavanger Kommunebibliothek.Stavanger Militærforening.Stavanger offentlige Skole. Steffens, H. Krog, Arkivar. Sørensen, S., Trondhjem. Thaulow, Jeanette, Frøken.Thomle, E. A., Arkivar, (livsvarigt

I Medlem).

294

Trondhjems Folkebibliothek.Trondhiems Stiftsarkiv.Tromsø Kommunebibliothek.Ugland, Ingeniør.Universitetsbibliotheket.Universitetets historisk filologiske

Seminarium.

Videnskabers Selskab, kgl. norske, Trondhjem.

Wedel-Jarlsberg, M., Baronesse, Bog- j stad, (livsvarigt Medlem).j Weis-Hoff-Rosencrone, Læge, Stam-; husbesidder, Rosendal.• Wiesener, A. M., Cand, jur., Bergen,

Udenlandske Medlemmer.Akademisk Boghandel. Upsala.Balle. F., Fru, Stockholm.Dahlerup, I., Baron, Forfatter. New

Rochelle, U. S. A.Grube, M. V., Ritmester, Stadsbyg­

ningsinspektør, Stettin.Halling, A., Dr. med., Geheimemedi-

cinalraad, Glückstadt.Holbech, O., Dr., Dorpat.Iversen, J., Lærer, Flensborg.Kgl. Bibliothek, Stockholm. !Landesbibliothek, Schleswig-Holstei- I

nische, Kiel. |

Metzler, I. B., Præst, Valkenburg. Holland.

Nobel, 0. K., Vicekonsul, Montreal, Kanada.

Rønne, C. K.? Hamborg.Trapp, 0. F., portugisisk Vicekonsul.

Helsingborg.Universitetsbibliotheket. Lund.Vig, P. S., Professor., Amerika.Wiedemann, E., Dr. phil, Erlangen.Welding, 0., Kunzewo, Guv. Moskau.

295

REGISTER.Af H. C. Roede.

Personerne anføres paa deres Efternavn (Slægtsnavn), forsaavidt et saadant haves; ellers sondres mellem Landboere og Andre, saaledes at de første, indtil ca. 1828 (jfr. Fr. af 30. Maj s. A.) anbringes paa Fornavn og efter dette Tids­punkt paa Efternavn. Andre Personer sættes paa Fornavn indtil ca. 1700, medmindre det af Texten fremgaar, at deres Navn, endende paa »sen« er et virkelig Slægtsnavn, og ikke blot et Fadersnavn. Gifte Kvinder nævnes, hvad den nyere Tid angaar, baade paa deres Pigenavn og paa det Navn, de faar ved Giftermaalet, og for den ældre Tids Vedkommende, samt hvor Hustruen ikke har Slægtsnavn, tillige paa Mandens Navn. Hvor Navnene i

Texten er latiniserede, er i Registret denne Fonn bibeholdt.

Aagaard, Charlotte Amal. 38. — Ras­mus, Pr. 38.

Aalborg, Hans Hansen, Rektor 72.Aalmand, Madtz 157.Aand, Margrete Axelsdatter 134.Aarestrup, Caroline Fr. 21. — Emma

Constance 43. — Oline C. 29. — Toldkasserer 29, 43.

Aarup, Peder Simensen 143.Aase Cornelijdatter 126.v. Abbestee, Abested, Michel 146.Abel, Abelin, Abelinus, de Abelin,

Slægt 257. — Anders Christensen, Klokker 253, 255 f. — Christen 256. — Dorthe Andersdatter 253— 256. — Erasmus 252. — Gregorius Andersen 253 ff. — Hans Jacob­sen, Pr. 256; Hustru: Kirsten Pedersdatter. — Nicolaj Andersen 253—256. — Peder Christensen 254. — Rasmus 251—257.

Abercron, Carl Fr., Sek.ltn. 2. — Carol. Sophie 2. — Chr. Fr., Ob. 14. — Elisab. Sophie 14. — Emst Carl H. U., Sek.ltn. 2. — Joh. Gustav A. E., Stabskpt. 2. — Laurentze Elisab. 2. — Wilhelmine 2.

Abigael Christophersdatter 119. — Jensdatter 131.

Abraham Comelissøn 115; Hustru: Anne Hansdatter. — Petersen 125; Hustru: Margrethe Jørgens- datter. — Siverts 132; Hustru: Magdalene Elsabet Timphim (Timphe?).

Abrahamson, Joseph 210. — Joseph Nie. Benj., Divis.adjud. 2. — Sophia Fr. 2.

Abramovitz, Jacobine M. M. 26. — Maj. 26.

Abroh, Johann, Km. tjener 194; Hustru: Anna Boyen.

Achmand, Hans Peterssøn 117; Hustru: Mette Elisabet Kramer.

Achton, Charlotte Amalie 287.Adelaer, Cort, Generaladm. 154. —

Niels, kgl. Kommissarius 138; Hustru: Maria Klouman. — Per- nelle 130.

Adriantie Kortsdatter 150.Adtzer Jenssøn 118; Hustru: Mag­

dalene Rasmusdatter.Agathe Mans(!)datter 278.Agerholm, Abrah., Stokhusforv. 2. —

Christiane 2.Aggers, R. 197.Agnete, Agnethe Christen Lauritzens

130. — Clausdatter 119. — Gierts- datter 114. — Peter Biilches 146. — Søf rensdatter 126.

Ahlefeldt, v. Ahlefeld, Caroline, Baro­nesse 36. — Fridrich, Gen.ltn. 153 f. — Hans 156. — Louise C. H. A. S. 19. — Sophie Marie A. 5. — Hofj.m. 19. — Ob.ltn. 5.

Ahlman, Andreas 130; Hustru: Ca- trina Tygesdatter.

v. Ahn, Preben 153.Ahrenstorff, Tychino S. D. 15. — Ob.­

ltn. 15.

296

Alanus, Hans Jensen, Prof. 104.Albeck, Carl Emil, Reg.kvm. 2. —

Charl. Louise M. 2.Albret Fogsen, Mag. 131; Hustru:

Barbara Hendrichsdatter. — Hen- richsen 138; Hustru: Bodel Olufs- datter.

Aldenburg, Antoinette Aug. 54. Alexander III, Kejser 285. van Aller, Hans Hornemann, Pr.ltn.

3. — Henriette 3.Almontanus, Niels Nielsen 199.Almstrup, Jens Jensøn 133; Hustru:

Else Lauritzdatter.d’Alquie, Francois, fransk Dr. med.

226 ff., 230 f., 233, 235—244, 247, 249 f.

Alsing, Mathias 146.Alsteen, Johan 145.Alstrup, Lene 87. — Mandrup, Raadm.

87.Amble, Marthe Marie 189.Ameln, Slægt 187.Amle, Andr. Peter, Sek.ritm. 3. —

Octavia 3.Amsinck, Agnete Elisab. 3. — Herman,

Skoleforst. 3.Ancher, Ancker, Abigael 139. — Au­

gusta 10. — Christian Peterssøn 120; Hustru: Ellen Rasmusdatter. — Supercargo 10.

And, Margrete Pedersdatter 126.Anders Andersen 124; Hustru: Anne

Pedersdatter. — Franssøn, Kpl. 136; Hustru: Maria Jacobsdatter. — Gregerssøn 139; Hustru: Kir­stine Hansdatter. — Gudmansen 127; Hustru: Anne Hansdatter. — Hanssøn, Kons.forv. 131; Hustru: Anne Marie Andersdatter. — Hol- gersen 141; Hustru: Inger Ifvers- datter. — Jacobsøn 107; Hustru: Else Søffrensdatter. — Nielssøn 110; Hustru: Barbara Pouelsdatter. — Nielssøn 139; Hustru: Ingeborg Pedersdatter. — Nielssøn 131; Hustru: Anne Frandsdatter. — Nielssøn, Guldsmed 118; Hustru: Sophia Amalia Brun. — Peders­søn 146. — Pedersen 53, 64. — Pedersen, Raadm. 113 f.; Hustru: Maria Stochflet. — Poulssøn 108; Hustru: Bodel Peder Jenssøns. — Rasmussen 151. — Rasmussen, |

Tolder 141; Hustru: Anna Maria Bart. — Rigelssøn 122; Hustru: Maren Jørgensdatter. — Thomes- søn 147. — Tomesen 148. — To- mæsen 149.

Andersen, Agnes Hansine 187. — Andr. Vilhelm, Sek.ltn. 3. — Aug. Jul., Kpt.vagtm. 3. — Joh. Jacob, Skibsfører 187. — Marie Doroth. Eleon. 3. — Sophie Fr. 3. — Sofie Holberg 187.

Andkiær, Flora 27.Andreas Jenssøn 109; Hustru: Maren

Jensdatter. — Madtzen, Slotsfgd. 125; Hustru: Dorethe Rasmus­datter.

Andræ, Carl Christopher Georg, Kpt. 3. — Hansine Pauline 3.

Angell, Angel, Aase 78. — Agnetha S. 90. — Bolette 86. — Else Marie 78. — Erik Must, Præsident 91. —

I Henrich, Købm. 83. — Johan, Stiftsprovst 90, 92. — Karen 83. — Lorentz, Købm. 86. — Lydia 91. — Marie 86. — Marta 84. — — Martha 84. — Thomas 84. — Østen, Godsejer 78.

Angersbach, Jacobine J. C. 3. — Ras­mus Grønbech, Pr.ltn. 3.

Anna, Anne, Anneche, Anniche, Ane, Abrahamsdatter 129. — Anders- datter 149. — Andersdatter 122. — Andreasdatter 111. — Bagges- datter 119. — Berendsdatter 106. — Berentsdatter 127. — Bertels- datter 136. — Børgesdatter 128. — Chathrine Albritzdatter 139. — Cath. Andersdatter 121. — Catha­rina Jørgensdatter 140. — Cath. Jørgensdatter 129. — Cathr. Jør­gensdatter 129. — Cathrina Niels- datter 138. — Cathrine Peders­datter 141. — Chrestensdatter 133. — Christensdatter 115. — Christensdatter 109. — Christens­datter 140. — Clausdatter 114. — Clausdatter 140. — Clemmens- datter 131. — Danielsdatter 107. — Davidsdatter 109. — Davids­datter 109. — Dorothea Jacobs­datter 116. — Elisabeth Michels- datter 124. — Frandsdatter 131. — Fridrichsdatter 128. — Gerbers- datter 124. — Gregersdatter 115.

297

— Gudmandsdatter 113. — Haa- gensdatter 107. — Hansdatter 115. — Hansdatter 128. — Hans­datter 127. — Hansdatter 127. — Hansdatter 140. — Hendrichs- datter 108. — Henrichsdatter 127. — Henriksdatter 136. — Her­mansdatter 121. — Jacobsdatter 118. — Jacobsdatter 136. — Ja­cobsdatter 136. — Jensdatter 101. — Jensdatter 110. — Jensdatter 141. — Jensdatter 113. — Jens­datter 137. — Jensdatter 128. — Jensdatter 124. — Jensdatter 107. — Jespersdatter 139. — Jockum Dorns 128. — Johansdatter 123. — Johansdatter 113. — Jørgens- datter 136. — Jørgensdatter 150. — Jørgensdatter 110. — Jørgens­datter 118. — Kirstine Søffrens- datter 136. — Lauritzdatter 110. — Lauritzdatter 137. — Lauritz Laurissøns 145. — Lydersdatter 80. — Madtzdatter 129. — Madtz- datter 107. — Madsdatter 125. — ’ Malene Gudmundsdatter 188. — : Margr. Henrichsdatter 112. — . Margrethe Ifuerdatter 126. — I Margr. Mikkelsdatter 198. — • Margrete Pedersdatter* 201. — Marie Andersdatter 131. — Marie Jacobsdatter 114. —Marie Johans­datter 125. — Marie Mogensdatter 203. — Marie Olsdatter 287. — Mey lands 135. — Michelsdatter 132. — Michelsdatter 105. — Alortensdatter 107. — Mortens­datter 105. — Mortensdatter 124. — Nielsdatter 140. — Nielsdatter 120. — Nielsdatter 137. — Niels­datter 129. — Nielsdatter 129. — Olufsdatter 139. — Olufsdatter 115. — Olufsdatter 118. — Peder Carstensens 116. — Pedersdatter 124. — Pedersdatter 139. — Pedersdatter 141. — Pedersdatter 142. — Pedersdatter 119. — Pedersdatter 200. — Pedersdatter 137. — Pedersdatter 121. — Pedersdatter 110. — Pedersdatter 115. — Pedersdatter 108. — Pedersdatter 129. — Pedersdatter 124. — Pedersdatter 132. — Pedersdatter 132. — Rasmusdatter

I 119. — Rasmusdatter 114. —I Rasmusdatter 136. — SamuelI Høyer[s] 143. — Seyersdatter 126.1 — Sophia Hansdatter 122. —I Søffrens 143. — Søff rensdatter

115. — Thomasdatter 119. —I Trouelsdatter 134. — Ursula Peder

Jensens 113. — Wilhelm HecksI 130. — Villum Mules 107. —• Willoms 109. — Willumsdatter

137. — Zachariasdatter 131.I Anno Johansen 124; Hustru: Maren i Nielsdatter.I Anslet, Jens Hanssøn 112; Hustru:I Maren Clausdatter Borch.I Anthon, Alexander, Sek.ltn. 3. — i Birg. Kirstine 3. — Nanny E. H.I J. 40. — Kons.insp. 40.i Anton Poulsen 201.I Antoni, Dorothea Aug. 19. — Møllerm.

19.Appolone, Appellone, Apolona, Appe-

lona Andersdatter 136. — Frid- richsdatter 121. — Jørgensdatter 123. — Madsdatter 131. — Peders­datter 106.

Arctander, Elisab. L. 26. — [Hans Nie.?], Konf.r. 26.

Arenf eldt, Amfeld, Arnfelt, Adam Chr., Stabskpt. 3. — Ida Aug. 3. — Karen 148. — Mogens 153.

Arent Jenssøn 119; Hustru: Kirstine Mussels (?). — Olsøn 107; Hustru: Anne Danielsdatter.

Arentz, Anna Elisab. 27. — Anne 81. — Baltzer 132; Hustru: Rebecca Cnor. — Louise M. E. L. 28. -r- Ob.ltn. 27.

Arff, Willum Johanssøn 137; Hustru: Birgethe Jensdatter.

Amesen, Hans Chr., Pr.ltn. 3. — Jo­hanne Nie. 3.

Arnholtz, Chr. Vald., Sek.ltn. 3. — Karen Knudine B. E. 3. — Lau­rette 3. — Maria 3. — Math. Chr., Stabskpt. 3.

Aspach, Sixtus, Pr. 194; Hustruer: Maren Laursdt. Pop og Dortea Marie Rose.

Asslef Lauritzdatter 133.Astrup, Cathrine 206 f. — Nicolai,

Fgd. 207. — Otthe, Pr. 208.1 Augusta Magd. Frantzdatter 198.

298

Augustus Christopherssøn 115; Hustru: Anne Christensdatter.

Baadsgaard, Fam. 282.Baagøe, Charlotte E. C. 18. — Peter,

Pr. 18.Bache, Bacher, Backer, Bacherus, Anne

Marie Hermans 106. — Helvig Hansdatter 135. — Jan (Johan), Skipper 155. — Margr. Anders- datter 100. — Marie Kathrine 201. — Olaus 104.

Baden, Franciska M. 32. — G. L., Dr. jur. 32.

Badenhaupt, Anna 239.Bager, Slægt 287. — Anders 146. —

Elias 199. — Hans, Provst 134; Hustru: Margrete Schumacher.

Bagge Nielsen 196, 200.Bagge, O. S. 195.Bagger, Anne Elisabeth, Etatsr.inde

224. — Carl, Digter 217—225. — Jacob Hanssøn 139; Hustru: Ca­thrine Christensdatter. — Johan­nes, Bisp 194; Hustru: Sostrata Svanning. — Louise O. 10. — Peder Jørgenssøn 122; Hustru: Maren Fridrichsdatter. — Peder Poulsen, Pr. 194; Hustru: Elisab. Olesdatter Thestrup. — Poul 195; Hustru: Marie Henriksdatter. — Thora 224. — Toldinsp. 10.

Baggesen, Carl Harald, Sek.ltn. 3. — Charlotte 4. — Fr. Ludv. Aug. H., Pr.ltn. 3. — Frederikke 3. — Gu­sta vine 4. — Joh. Peter, Pr.ltn. 4. — Karen Rasmine 40. — Prok. 40.

Bahneberg, Hedevig Helene 43. — Kanc.r. 43.

Bahnsen, Antoinette J.M. 25.— G.H.25.Bahnson, Bahne Chr., Pr.ltn. 4. —

Regine V. P. 4.Bakke, Amalie Christiane 4. — Amund

Lucassen, Tøjhusltn. 4.Baland, Albert Carl Fr. B., Pr.ltn. 4. —

Caroline 4.Balche, Hans 109; Hustru: Susanne

Hansdatter.Baller, Aug. Henr., Sek.ltn. 4. — Charl.

Elisabeth 4.Balling, Johanne Andersdatter 199.Baltzer, Johan, Lakaj 110,143; Hustru:

Marie Søfrensdatter.Balvig, Elisab. C. Birg. 17. —Kons.-

insp. 17.

I i

Bandou, Jacob 130; Hustru: Sophie Hansdatter.

Bang, Anna M. 43. — Edel Cathr. 225. — Johanne P. 34. — Lauritz Hansen 126; Hustru: Tore Lauritz- datter. — Lauritz Hanssøn 137; Hustru: Ursula Laurisdatter. — Niels, Pr. 142; Hustru: Pemelle Jensdatter. — Købm. 34. — Selv­ejer 43.

Bangert, Augusta Edel C. P. 4. — Ludv. Peter, Kpt. 4.

Banner, Dorethe 134. — Erich, Stift - amtm. 52, 121; Hustru: Kirstine Lindenou. — Jytte 130. — Niels 143; Hustru: Anna Catharina Schult. — Sophie Amal. 113.

Barabantz, Tapetmager 146.Barbara Comelisdatter 125. — Hans­

datter 129. — Hendrichsdatter 131. — Jensdatter 126. — Johans- datter 124. — Olufsdatter 134. — Pedersdatter 124. — Pouelsdatter 110.

Barchmann, Lene Hansdt. 87.Bardenfleth, Fr. Løvenøm, Maj. 4. —

Sophie 4.Barfoed, Mette Thomasdatter 117.Barfred, Chr. 104. — Johanne 104. —

Karen 104.Bargum, Thomas Carstensen, Lærreds­

kræmmer 100.Bark, Daniel 139; Hustru: Margrete

Ide Wernichen.Bamekow, Adolph Gotthard Joachim,

Auditør 5. — Aug. Carl Ferd., Pr.ltn. 4. — Chr. 49; Hustruer: Else Ramel og Birgitte Skeel. — Else Sophie 4. — Henriette 4. — Kjeld Kristoffer, Ob. 49.

Bamer, Henriette C. D. L. 38. — Her­tha Adelaide 4. — Joachim Gott- fred, Sek.ltn. 4. — Vilh. Tugend­reich, Sek.ritm. 4. — Wilh. Frederikke 4. — Maj. 38.

v. Bamholdt, Marcus, Ltn. 264.Barrgmand (Bergman), Jørgen Peter­

sen 127; Hustru: Marie Anders- datter Biering.

Bart, Anna Maria 141.I Bartels, Carl Fr., Pr.ltn. 4. — Eline 4.Barth, Signe Sigbrit S. 5. — Søren Chr.,

I Sek.ltn. 4.Bartholin, Bartholinus, Anna Mar-

299

gretha 151. — Bartholotta Maria 148. — Bartholus, Prof. 151. — Casper, Dr. 144. — Elisa Marg. 5. — Erasmus, Prof. math. 145. — Fr. Vilhelm, Reg.kv.m. 5. — L. 197. — Margrethe 111. — Thomas, Livmedicus 52, 151, 155.

Bartholomæus Haagenssøn,Laugm. 108; Hustru: Karen Carstensdatter.

Bartskjær, Jacob demensen 195. — Johan demensen, Pr. 195; Hustru: Anna Frederiksdatter Eisenberg.

Basse, Jens 57. — Søffren Christensen 108; Hustru: Anne Pedersdatter.

Bassewitz, Chr. Siegfried, Sek.ltn. 5. — Ludovica Dor. 5.

Bastian Christianssøn, Toldbetj. 136; Hustru: Maria Cathrina Mogens- datter.

Bastian, Jacob 129; Hustru: Anne Nielsdatter.

Bastrup, Johanna M. C. 31. — Pr. 31.Baudissin, Herman, Greve 209. —

Grevinde 211.Bauditz, Chr. Ferdin., Pr.ltn. 5. —

Jacobine Marg. Cath. 5.Baumand, Mathias 152.Baur, Caroline Amalie 38. — Victorine

Elise 38. — Købm. 38.Bay, Anders Poulsen 137; Hustru:

Maren Pedersdatter. — Elisabeth Søf rensdatter 125.

Bech, Beck, Carol. Mathilde 5. — Christen 148. — Jens Johan Fr., Sek.ltn. 5. — Lauritz 134; Hu­stru: Barbara Johansdatter de Vos. — Marius Christenssøn 121; Hustru: Sophie Nielsdatter. — Niels Hanssøn 139; Hustru: Mar­grethe Cathrine Torbensdatter. — Regitze 108.

Becher, Becker, A., Forp. 44. — Abra­ham Godfr., Pr. 195; Hustru: Else Jonasdt. — Colette Marie 8. — Elisab. C. W. 43. — Emilie Louise 6. — Gottfried 199. — Gottfried 201. — Gottfried, Hofapot. 8. — Jochum, kgl. Drabant 147. — Johan Gotfred, 53, 55, 116; Hu­stru: Sophia Ifversdatter. — Nico­laus 197; Hustru: Dorethe Johans­datter. — Sophie I. 44. — Agent 6.

Beenfelt, Kpt.ltn. 135; Hustru: Helwig Brochenhuus.

Beer, Fam. 99.Behncke, Marie Magd. 44. — Bagerin.

44.Behrmand, Giert 109; Hustru: Ca­

tharine.Bellert (Bellers), Diderich, Ltn. 132;

Hustru: Margrethe Lilliendals.Bendix Hansen 134; Hustru: Kiersten

Rasmusdatter M. Gregers i Hel­singør.

Bendt, Bent Andersen 157. — Skræder 258; Hustru: Sophie Teiste.

Bendtzon, Hans Sørensen, Renteskr. 195; Hustru: Elsebe Thøgersdatter Lasson.

Benedikt Lassen 199; Hustru: Hedevig Margr. Bornemann.

Bendte, Bente Andersdatter 121. — Nielsdatter 111.

Bendz, Aug. Vilhelmine 5. — Carl Ludv., Pr.ltn. 5.

Bendzen (Benzon), Niels 140; Hustru: Else Schavenius.

Benjaminsen, E. C. 89.Benkestok, Slægt 187.Bennet, Johan 146.Benningsen, Emst Chr., Pr.ltn. 5. —

Isabelle Charl. 5.Bentzen, Anna Maria Eleon. 5. — Au­

guste 5. — Emilie Carol. 13. — Fr. Chr., Sek.ltn. 5. — Jens Otto Paludan, Sek.ltn. 5. — Laur. Chr., Pr.ltn. 5. — Sophie L. Fr. 14. — Frue, f. Lüders 5. — Hørkr. 13. — Stadsmusikant 14.

Benzon, Cecilie Marthe 5. — Elise Margr. 33. — Gerh. Marianus (Ma­rinus) Rosencrone, Pr.ltn. 5. — Hans, Pr.ltn. 5. — Henriette Ger­hardine Christiane 5. — Jacobine 42. — Jens, Pr.ltn. 5. — Johanne Christine 5. —Sophie Marie A. 5.— Toldinsp. 33.

Benzon-Fischer, Maj, 42.Benzonius, Bent Hansen, Pr. 155.Berent Mortenssøn, Garversv. 147.Berg, Anna Sophie 6. — Chr. 201. —

Ernestine J. 96, 98. — Ludvig Anton, Bat.kir. 5 f.

Bergendal, Jens Sørensen 201.Berger, Emilia Louise 6. — Emst

I Ludv., Pr.maj. 6.Bergholz, Hieronymus 114; Hustru:

Søster Skielderup.

300

Bergman, se Barrgmand.Bering, Biering, Bjering, Bjerring,

Anne Pedersdatter 115. — Christen Winter 199. — Fr., Pr.ltn. 6. — Ide Sørensdatter 199. — Jens Jen­sen 125; Hustru: Sidseil Niels- datter. — Jütte 115. — Maren 151. — Mariane C. 6. — Marie Andersdatter 127. — Nik. Peter 197. — Vitus 144, 151.

Berlin, Ole Hansen, Kbm. 195; Hustru: Ide Jensdatter Wadum.

Bemdrup (Brendrup), Hans Petersen 129; Hustru: Kiersten Hendrichs- datter, Henrich Kruses.

Berner, Adolf Georg, Gemaksfor v. 195; Hustru: Anna Margr. Bürger. — Anna Juliane M. 6. — Georg Alexander, Pr.ltn. 6.

Bernhoft, Slægt 76. — Agnetha S. 90 f. — Martha P. 91.

Bernstorff, Andr., Pr.ltn. 6. — [Andr. Gottlieb, hannoveransk Minister?] 165. — Anna Vilh. 6.

Berresvend, Johan 124; Hustru: Anne Jensdatter.

Bertel Chrestoffersen 133; Hustru: Birgete Rasmusdatter. — Hans­søn 137; Hustru: Karen Niels- datter. — Jensen 152.

Bertouch-Lehn, Elisab. J., Baronesse 32.

Bester, Urban 136; Hustru: Cathrine Speitzerin.

Betzer, Hanne Elisab. 18. — Propr. 18.

Bey, Betty Dorot. 10. — Købm. 10. Beyer, Aletta 85, 87. — Jørgen 108;

Hustru: Sidzel Jensdatter. — Otto, Købm. 85, 87.

Bibow, Antoinette Sophie H. 6. — Aug. Carl Bernh., Sek.ltn. 6.

Bie, Caroline 6. — Lorents Aug., Sek.­ltn. 6.

Biehl, Charlotte Dorothea 1.Bielche, Marie 113.Bielefeldt, Bilfeldt, Bielfeld, Arcadia

19. — [Carl Fr.?], Gen.maj. 11. — Juliane J. E. 19. — Louise M. 11.— Marcus, Konrektor 117; Hustru: Giertrud Nielsdatter. — Organist 19.

Biering, se Bering.Bierman, Marie 196.

Bilde, Bille, Christian 123; Hustru: Karen Wind. — Erik 153. — Hans 153; Hustru: Beate Giøe. —Helvig, Henning Paavisches 155. — Jør­gen 108. — Mogens 49; Hustru: Margrete Lunge. — Otte 150. — Otto 153. — Steen 153.

Bildsøe, Bilsøe, Aure Christopher, Pr. 84. — Marta 84.

Bille-Brahe, Fr. Siegfried, Sek.ltn. 6.— Maria Sophia Fr. Carol. 6.

Billenstein, Nicoline M. J. L. 18. — Købm. 18.

Birch, Hans, isl. Kbm. 195; Hustru: Inger Margr. Snidstrup. — I. C. 195.

Bircherod, Birkerod, Jens 199 f. — Joh. Mathias, Reg.kv.m. 6. — Kristine Charlotte Jensdatter 200. — Vilh. Emilie 6.

Birgfeldt, Hans 144.Birgitte, Birgethe, Andersdatter 109.

— Christophersdatter 110. — Hansdatter 136. — Hansdatter 126. — Hans Mandixens 148. — Hendrich Krols 148. — Jensdatter 137. — Madzdatter 126. — Olufs- datter 110. — Petersdatter 109. — Rasmusdatter 133.

Bisgaard, Andrea 184.Bjerg, Hans Peter, Pr.ltn. 6. — Marg.

Christine 6.Bjerring, se Bering.Bjong, Frk., g. Myhre 190.Bjørn, Biøren, Biørn, Birgethe 145. —

Gustave Val. Fr. 6. — Johanne 124. — Niels Chr., Stabskpt. 6. — Peter, Kpt. 127; Hustru: Catha­rina Garløff. — Rachel 181. — Søren, Pr. 71.

Blaauw, Cathr. Wilh. 187. — Cathr. Wilh. C. 187. — Jacob, Landhdl. 187.

Blanch, Henrich, Kpt. 149.Blands, Oluf Jørgensen, Hdlsm. 95:

Hustru: Anna Kathrine Blimester.Blankenburg, Sille 72.Blechmand, Marie 135.Bleysach, Peter 119.Bücher, Ernestine J. 96, 98. — Niels,

Pr. 98. — Peder 200. — Ped. Daniel 96. — Steen Steensen 95— 98.

Blicher-Olsen, Christiane V. 9.

301

Blichfeld, Hans Ottesen, Dr. med. 123; Hustru: Maria Clausdatter.

Blimester, Anna Kathr. 195. — Chri­sten, Konrektor 119; Hustru: Anne Vandel.

Blitz, Erich 106.Bloch, H. C. 194. — Henriette 40. —

Herman 144. — Inger Anders- datter 254. — Thomas Olufssøn, Pr. 122; Hustru: Karen Peders- datter. — Pr. 40. — Skuesp.inde 223.

Blom, Fam. 286. — Anne 124. — Claus 136; Hustru: Anne Bertelsdatter. — Claus 121; Hustru: Rebecca Hayss. — Hans Jørgen, Pr.ltn. 6. — Mathea Elisab. 6.

v. Blome, Agnes 6. — Otto, Ritm. 6. Blücher [Carl Leop.?], Gen.maj. 14. —

Cath. Dorot. 6. — Cuno Wolfrath, Kpt. 6. — Juliane 14.

Blücher-Altona, Emilie 7. — Gustav, Sek.ltn. 6 f.

Blytt, Karen R. 91. — Pr. 91.Bockenhoffer, Chr. Joachim 198. —

Hans Philip 198.Bodelholdt, Anne 113.Bodil, Bodel, Bodell, Andersdatter 133.

— Christensdatter 127. — Ch ri­stensdatter 134. — Christensdatter 114. — Christensdatter 137. — Jensdatter 117. — Lene Olufs- datter 140. — Nielsdatter 115.— Olufsdatter 137. — Olufsdatter 138. — Peder Jenssøns 108. — Pedersdatter 109.

Bodum, Mathis Erichsøn 111; Hustru: Maren Carelsdatter.

Boeck, Christiane 44. — Pet. Chr. Bianco, Kpt. 7. — Zelma Vir­ginia 7. — Herr.fgd. 44.

Bohnen, Cathrine 116.Bohse, Carl Fr. Elias Ludv., Pr.ltn. 7.

— Jeanette 7.Bojesen, Boyesen, Boysen, Slægt 192 f.

— Anna S. A. 20. — Boe, Borgm. 193. — Boe, Stiftsfys. 39. — Cath. Dorot. 39. — Cathr. Marie 193. — Dorot. Sophie 193. — Søren, Byf. 192 f. — Gross. 20.

Bokkenheuser, Chr. Petr., Pr.ltn. 7. — Olivia Sophie Fr. 7.

Boil, Hans Jensen 282.Bolle, Andr. Wilh. 182. — Cathr. Wilh.

C. 187. — Charl. Sofie B. 182. — Johan Chr., Ritm. 182. — Karen Cath. 182.

Bolt, B. 198.Bonde, Carl Carlson 210.Bondix, Hedvig 82.— Johan, Kbm. 82.Bonhof, Hans 144.Bonnand, Mathias 149.Bonnez, Carl, Kpt. 7. — Sophie 7.Bonni ve t, Dorothea 7. — Fr. Anton

Ludv., Pr.ltn. 7.Boock, Louise C. 32. — Over.r.adv.

32.Bor, Henrich 136; Hustru: Anne Ca­

thrine Hagemand.Borch, Anna Kath. 197. — Maren

Clausdatter 112. — Olaf, Prof. 243.

Borchhusen, Jørgen 139; Hustru: Maren (Marie) Jensdatter.

Borchsenius, Johannes (Hans?), Pr. 266; Hustru: Maria Madsdatter Scharschow.

Borcke rtz, Hendrich 132; Hustru:I Elisabeth Kirgsberg (!).dal Borgo di Primo, Elisa 38. — Km.h.

38.Boring, Hans 147. — Hans, Kunst-

bøssemester 128; Hustru: Else Clausdatter.

Bormand, Hans Jenssøn, Pr. 132; Hu­stru: Margrete Hansdatter.

Born, Chr. Ludv. Lütken, Pr.ltn. 7. — Juliane Fr. 7.

Bomeman, Cosmus, H.r.assessor 195; Hustru: Dortea Worin. — Hedevig Margr. Henriksdatter 199. — He­devig Sus. 200. — Henrich, Mag. 122, 140; Hustruer: Susanna Worm og Anna Vürger. — J. 203. — Julie Fr. 7. — Magdalene Cos- musdatter 200, 202. — O. 203. — P. 203. — Philip Jul., Sek.ltn. 7.

Borré, Anne Elisab. 224.Borri, Francesco G., Alkymist 53.Borslund, Elias Ifverssøn, Amtsskriver

131; Hustru: Anne Marie Melhorn.Borthig, A., Boghold. 22. — Frede­

rikke 7. — Hans Jørgen Hagerup, Kpt. 7. — Nicoline Margr. 22.

de Bosset, Lorentz, Ob.ltn. 195; Hu- I stru: Margr. Elisab. de Stuart.Bouchenholt, Herman, Kpt. 135; Hu­

stru: Christina Leonart.

302

Bouches, Isaach 109; Hustru: Anni ehe Willoms.

Bourgongne, Pierre 157.Bournæa, Anna Margr. 196.Boy, Skom.m. 31.Boyen, Anna 194. — Henrich 194.Boysen, se Bojesen.Braag, Antonette Corn. 39. — Vejerm.

39.Braage, Cathr., Km.r.inde 185.Bracht, v. Bracht, Carsten, Tønder,

Sek.kpt. 7. — Charl. Amalie 36. — Chr. Fr. Tønder, Over.r.justi- tiarius 36. — Julie 7.

Braem, Bram, Braehm, Chr., Assessor 195; Hustru: Elisab. Seckmann. — Corfitz 76. — Johan 125; Hu­stru: Gundel Nielsdatter. — ? 251.

Brahe, Christentze 147. — Sofie 70.Brandsted, Johan 107; Hustru: Anne

Villum Mules.Brandt, Brant, Brand, Augustus 118;

Hustru: Margrethe Richen. — C. 197. — Chr. 197. — Fr., Pr. 195; Hustru: Sofie Elisabeth Rehe- feld. — Giovanni C. 7. — Hans Helmuth C., Pr.ltn. 7. — Sophie Charl. 8. — Urmager 8.

Branner, Dorothea Louise 7. — Vilh. Jacob, Pr.ltn. 7.

Brasch, Carl Chr., Toldkontrollør 9. — Henriette Carol. 9.

Braun, Cath. Fr. Elise 7. — Detlev Outzen, Sek.ltn. 7.

Brechwoldt, Adolphine 8. — Aug. Louise 7. — Elisabeth 8. — Gustav Georg J. H., Kpt. 7. — Hermine 7. — Jens Carl Fr., Stabskpt. 7. — Joh. Joachim, Sek.ltn. 8. — Marie R. 7.

Brehmer, C., Kpl. 154.Bremmer, Christen Giertsen, Hdlsm.

195; Hustru: Hilleborg Christens- datter [Pontoppidan?].

Brenning, Ferdinand, Pr.ltn. 8. — Henr. Christiane J. 8.

Bresløw, Emilie 31. — Bager 31. de Bretton, Elisab. S., Baronesse 30. Breum, Farn. 282.Brieghel, Joh. Fr., Fuldm. 43. —

Marie J. Fr. 43.Brincken, v. der Brincken, Maria 249.

— Ida S. V. 10. — Gen.maj. 10.Bring, Søren Magnussen 199.

de Brinvilliers, Markise 247.Brix, Anna Marie 35. — Lauritz 117;

Hustru: Kirstine Nielsdatter. — Købm. 35.

Broberg, Nicolaus 156; Hustru: Kir­stine Drostrup.

Broch, Catharine Nielsdatter 111. Brochenhuus, Helvig 135.Brochmand, Brochmann, Barbara 118.

— Claus Nielsen, Pr. 200; Hustru: Sofie Clausdatter. — Dorothe Hansdatter 120. — Enwold Han­sen 113; Hustru: Anne Jensdatter. — Margrethe 113. — Pr. 204.

Brochwogen, Valentin Conrad 144.Brock, Hendrich, Barber 126; Hustru:

Margrethe Jensdatter Wulf.Brockdorff, Farn. 282. — Adolph Fr.

Schack, Pr.ltn. 8. — Caroline M. A. 8. — Gerhard, Hof jægerm. 259. — Key Lorentz 128; Hustru: Sophie Amalia Schach. — Louise 259—262.

Brockdorff-Schney, Alexander Etienne Fr., Sek.ltn. 8. — Louise J. 8.

Broder, Anfind, Pr. 127; Hustru: Jordan Giertzdatter, Morten Sam­sings.

Brodersen, Ane Soph. 8. — Carl Ferd., Pr.ltn. 8.

Brodtkorb, A. W. S. 78.Bronck, Jonas 73 ff.Brown, Milior 33. — Wessel, Kr.bog-

holder 177. — Gross. 33.Bruckne (Brückne), Baldzar 139; Hu­

stru: Kirsten Pedersdatter.Brugman, Fridrich 124; Hustru: Karen

Jacobsdatter.— Rasmus 117; Hu­stru Else.

Brun, Bruhn, Bruun, Farn. 282. — Amalie 8. — Anders Anderssøn 108. — Anna Joh. 87. — Anna Maria 136. — Carl Fr., Pr.ltn. 8. — Carl Jul., Sek.ltn. 8. — Colette M. 8. — Diderich 128; Hustru: Johanne Anders Oelsens. — Edv. Palnatoke, Pr.ltn. 8. — Eline 4.— Elisab. Marie 15. — Emilie A. 9. — Fr. Henning, Pr.ltn. 8. — Georg Chr., Kpt. 8. — Gye 206 f. — Hans Jacobsen, Pr. 105; Hu­stru: Sidtzel Thomasdatter. — I., Fabr.ejer 22. — Jens, Tolder 121; Hustru: Anna Pedersdatter.

303

— Jørgen 150. — Karen 176, 178. — Karen Andersdatter 196. — Knud, Raadm. 169, 172, 174, 176, 178. — Laers, Fændrik 126; Hustru: Aase Comelijdatter. — Lydia 193. — Magd. Barbra 22. — Marie 8. — Maria 8. — Mette Maria 25. — Mouritz, Borgm. 122; Hustru: Margrethe Ostenfeld. — Peter 109; Hustru: Sophia Amal. Gremberg. — Rasmus, Skoleh. 193. — Rasmus Pedersen 127; Hustru: Anne Hansdatter. — Sophia Ama­lia 118. — Thora M. 37. — Wilh. Carol. Louise 8. — Vilhelm Ferd., Sek.ltn. 8. — Frue, f. Sørensen 8. — Just.r. 25. — Km.r.inde 15. — Kpt. 4. — Kommandant 9. — Ob.ltn. 37.

Brunch (?), Karen 118.Brunck, Morten Jespersen, Pr. 73;

Hustru: .. Bille.Brunckhorst, David Fr., Pr.ltn. 8. —

Laura Dorothea 8.Brunne, Chresten Erichsen 135; Hu­

stru: Zeigne Andersdatter.Bruno, Franciscus 143.Bruns, Karen T. 8. — Ludv. Nicolaj,

Sek.ltn. 8.v. d. Brügge, Andreas 202.Brædall, Niels, kgl. Trompeter 128;

Hustru: Sophie Utermarck.Brækstad, Mathilde 89.Bræmer, Cath. Elisabeth 106. Brøchner, Hansine 33. — Købm. 33. Brønlund, Brøndlund, Joh. Caroline 36.

— L. 202. — Lars Jensen 197. — P. J. 201. — Kanc.r. 36.

Buch, Buck, Hans Pederssøn 120; Hustru: Alhed Krestvig. — Jacob Joenson, Pr. 195; Hustru: Anne Cappel. — Kirstine M. 38. — Su­sanne, se Rag, Susanne. — Tyge, Pr. 110; Hustru: Ingeborg Lauritz- datter.

Buchhardt, Henriette G. C. 5. — Jo­han Fr., Skom.m. 5.

Buchenstein, Hans Philip 106; Hustru: Ingeborig Biørensdatter (Børges- datter).

Budde, Agnete Sofie 49—70, 248. — Joakim 51; Hustru: Agnete v. Hargens.

Budolph, Cosmus 200. — Morten 200.

Bugge, Mette Dorothea 204 f. — Sa­muel, Pr. 204 f.; Hustru: Anne Sofie Randulf.

Buli, Ellen C. 89, 94.Burchardt, Burchart, Cath. S. 82. —

Martha Elisab. 127.Busch, Aletta 85, 87. — Anne Marie 85.

— Dorothea C. E. 14. — Lauritz, Skom. 177. — Michel 253 ff. — Sidsel Hansdatter 197. — Svend 84 f. — Ob.ltn. 145. — Overretsr. 14.

Buskou, Tyge, Sorenskriver 107; Hu­stru: Margrethe Christophersdatter Laug (?).

Bussæus, A. 196.Butman, Marie 113.Butte, Søf ren 201.Byer, Johan 121; Hustru: Appellona

Fridrichsdatter.Bygum, Berendt Kastensen 196. —

Chr. 199.Bührmester, Ditmer 116; Hustru: Jo­

hanne Johansdatter.Bülche, Peter, Km.r. 146, 155; Hustru:

Agnete Schwencke. — Titus, Borgm. 149.

Bülow, Anna Kirstine A. 9. — Adel­gunde Eline M. 8. — Carl Ernst Joh., Pr.ltn. 8. — Christine 159. — Cornelius Lerche, Kpt. 8. — Emilie 44. — Engel Gotfried, Km.j. 159. — Ernestine V. C. 9. — Frantz Christopher, Gen.maj.6. — Fr., Pr.ltn. 9. — Frederikke 38, 182. — Gertrude E. 37. — Isabelle Charl. 5. — Magnus Pet., Pr.ltn. 9. — Margrethe P. S. 9. — Maria Soph. Fr. C. 6. — Paul Martin Sek.ltn. 9. — Sophie Charl. 8. — Gen. maj. 5. — Kpt. 38. — Ob., Toldforv. 44.

Bündiger, Detlef Chr. Jens, Pr.ltn. 9. — Lovise 9.

Bürger, Anna Margr. 195. —Joh. Henr., Rektor 195.

Byssen, Elisabet 144.Büssing, Claus 149. — Karen Ipsdatter

196.Bøchmand, Henrich 118; Hustru: Jo­

hanne Nielsdatter.Bøffke, Ditmer, Raadm. 147, 150. —

Jørgen 143. — Jørgen 177; Hu­stru: Susanna Egenhoff.

304

Bøg, Christiane Birg. 41.Bøggild, Jens, Byf. 6. — Mariane C. 6.Bøgvad, Margrete Sofie 202.Bøhm, Elisab. Vilh. 41. — Johannes,

Gørtler 195; Hustru: Cath. Maria Dittmars. — Morten 115; Hustru: Lisabet Hansdatter. — Gæstg. 41.

Bøje, Robert 115; Hustru: Susanna Weis.

Bølch, Dithmar, Pr. 196; Hustru: Anna Margr. Boumæa. — Ditlef 118; Hustru: Karen Brunch (?).

Bøllemose, Petrine 13.Bølte, Elisabeth 30. — Købm. 30.Bønnelykke, Marie 8. — Tobaksfa­

brik. 8.Børge Bentsøn, Brygger 195; Hustru:

Maren Nielsdatter Stubb.v. Bøslager, Maria Lucretia 257.Bøttger, Freya O. 36.Bøye, Abel Catharina 124.Caars, Jørgen Henriksen 203.Callundborg, Hans, Mag. 128.Canath, Jochum 143.Cappel, Anne Hansdatter 195. — H.,

Pr. 195.de Cardes, Jakob, Stadsmaj. 231 f.

241, 250.Carisius, Sophia Elisabet 106.Carl XII. 175. — Johan af Sverrig 216.

— Christen Thomesen, Komman­dør 169 ff.

Carlsen, Emmy 213.Caroc, Clara Aug. 9. — Fr. V. C.,

Pr.ltn. 9.Carstberg, Maren 178.Carstens, Cai, Godsforp. 21. — Catha­

rina E. 21. — Charlotte C. H. 26. — Mette Hansdatter 199, — Et.r. 26.

Carteret, Lord 159 f., 165.Casper Ertmandsøn 119; Hustru: Mette

Nielsdatter. — Søff rensøn 120; Hustru: Karen Andersdatter.

Castberg, Kastbierg, Elisab. Sophie 176. — Peder Nielsen 124; Hustru: Wiuiche Domanshøfuer. — Tyge 176 f.

Castonier, Fr. Jul. Chr., Gen.maj. 4, 9. — Fr. Louise, f. Dinesen 9. — Regine V. P. 4.

Casube, Dorothea 112.Cathala, Dorothea M. C. 9. — Jacques

Erasmi, Pr.ltn. 9.

Catharina, Cathrine, Catrine, Chatha- rine, Catrina, Kathrine, Baltasars- datter 128. — Christensdatter 139. — Christophersdatter 116. — Clausdatter 114. — Clemmends- datter 130. — Davisdatter 108. — Giert Behrmands 109. — Hans­datter 135. — Hansdatter 127. — Hansdatter 133. — Jakobsdatter 201. — Jensdatter 197. — Jens­datter 129. — Jensdatter 133. — Jørgensdatter 106. — Lauritz­datter 133. — Lorentz Peters 105. — Maria Dittmars 195. — Michels­datter 127. — Michelsdatter 140. — Nielsdatter 118. — Peders­datter 145. — Pedersdatter 139. — Pedersdatter 122. — Poulsdatter 117. — Terkilsdatter 106. — Thomisdatter 139. — Tyges- datter 130. — Villomsdatter 152.

Cecilie, Sitzele, Sidzel, Sidseil, Sidtzel, Sille, Zidzel, Sitzel, Sidsel, Zidzel, Andersdatter 109. — Andersdat­ter 138. — Andersdatter 128. — Baltzersdatter 148.— Christophers­datter 138. — Christophersdatter 116. — Clausdatter 136. — Engel- bretsdatter 121. — Frandsdatter 131. — Frantzdatter 122. — Hansr datter 135. — Ifversdatter 116. — Jensdatter 111. — Jensdatter 108. — Jensdatter 133. — Knudsdatter 125. — Lauritzdatter 138. — Lauridsdatter 142. — Lavrentz- datter 115. — Margrethe Peders­datter 121. — Michelsdatter 127. — Nicolajdatter 111. — Niels­datter 109. — Nielsdatter 125. — Pedersdatter 142. — Po visdatter 201. — Rasmus Munchs 145. — Søfrensdatter 127. — Søfrensdatter 126. — Thomasdatter 105.

Cetti, Joseph, Sek.ltn. 9. — Sophie Fr. 9.

Chamberlind, Thomas 145.de Chausepié, Sophie 27. — Dr. 27. Chiuse (?), Dorrethe Hansdatter 123. Choqvet, Nicolle 146. — Samuel 146. Chrisler, Jacob 134.Christen, Chresten, Anderssøn 122;

Hustru: Margrethe Nielsdatter. — Christensen 140; Hustru: Sophie

305

Pedersdatter. — Christensen 255; Hustru: Ædel Thomasdatter Ruus. — Hansen 137; Hustru: Kirstine Andersdatter. — Hansen 132; Hustru: Kierstine Pedersdatter. — Ibsen 134; Hustru: Margreta Mat- thiasdatter. — Jensen 283. — Jensen, kgl. Kusk 128; Hustru: Kirsten Nielsdatter. — Jensen Petersen 256. — Joensen 128; Hu­stru: Mette Jensdatter. — Knud­sen 233. — Lauritssøn 118. — Lauritssøn 120; Hustru: Maren Pedersdatter. — Lauritssøn 116; Hustru: Kirsten Jensdatter. — Lauritzen 130. — Matzen 127; Hustru: Ellen Nielsdatter. — Nielssøn, Fgd. 113; Hustru: An- niche Johansdatter. — Nielssøn 138; Hustru: Dorethe Ifversdatter. — Nielssøn 117; Hustru: Maren Andersdatter. — Pederssøn, Gen.- fiskal 145. — Pederssøn, Kongens Kusk 147. — Therchelssøn 110; Hustru: Anne Jørgensdatter.

Christensen, Fam. 282. — Anna S. M. 48. — Beathe C. 27. — Caroline V. Fr. 9.— Casparine 31.— Chr., Pr.ltn. 9. — Claus Heinrich, Ingen.- maj. 21. — Fanny 21. — Fr. Hen­riette 29 f. — Oluf, Kbm. 282. — Forp. 27. — Gen.maj. 30. — Ob.- Itn. 48. — Prok. 31. — Typograf 225.

Christian IV. 50. — V. 227. — VI. 262. — August, Hert. af Augusten­borg 161; Hustru: Fr. Louise Danneskjold. — Anderssen 108. — Arentssøn 114; Hustru: Elisabet Jørgensdatter. — Bertelssøn, kgl. Kammerbud 144. — Carstensen 140; Hustru: Angnetha Kreyers. — Comeliessøn 107; Hustru: Anne Jensdatter. — Danielsen, Provst 129; Hustru: Karen Andersdatter, Christian Simonsens. — Jonasen 198; Hustru: Kathr. Krag. — Jørgenssøn 114; Hustru: Cathrine Clausdatter. — Olssøn 133; Hu­stru: Cathrina Lauritzdatter. — Pedersen 138; Hustru: Inger An­dersdatter. — Reinholtssøn 147. — Simonsen 129. — Søff renssøn 118; Hustru: Helvig Nielsdatter. —

Thomessøn 117; Hustru: Bodil Jensdatter. — Thomessøn 113; Hustru: Maren Ibsdatter.

Christiana, Hanibal Sesteds 143.Christiani, Catharina Anna S. 9. —

Fr. Chr., Pr.ltn. 9.Christiansen, Mad. 90.Christine, sv. Dronn. 219 f., 222. —

Sophie af Brunsvig-Bevem 259 —262, se Kirsten.

Christmas, Augusta 12. — John?, Sø- kpt. 12.

Christopher Baltzerssøn 109; Hustru: Magdalena Gregorijdatter. — Et­terssøn 122; Hustru: Anne Sophia Hansdatter. — Evertssøn 134; Hustru: Kiersten Pedersdatter. — Franssøn 117; Hustru: Kirsten Nielsdatter. — Hanssøn, Pr. 114; Hustru: Ellen Oluf sdat ter. — Jenssøn 115; Hustru: Magdalena Jacobsdatter. — Jenssøn 115; Hustru: Siile Lavrentzdatter. — Pederssøn 134; Hustru: Johanna Matthiasdatter.

I Christophersen, Hildur 184.Cicignon, Joh. Caspar, Gen.maj. 229,

250; Hustru: Anna Badenhaupt.Cimber, Fr., Pr. 265.Clary, de Clary, Anna 227, 229, 231 f.,

235, 237—242, 250. — Anthonij de Foucher, Vicekommandant 226 —250.

Clasen, Franciska J. E. 29. — Just.r. 29.

Claus, se Niels.Clausen, Ane Cath. 30. — Anna 181. —

Dorothea L. 7. — Johannes, Dr. theol. 5. — Signe Sigbrit 5. — Thomas, Skibsf. 7. — Ob. 30.

Clementsen, Eva 41. — Toldkass. 41. Clemmind Clemmindsen 157.Clouman, se Klaumann.Clüwer, Nicolaus, Godsbesidder 20. Cnor, Rebecca 132.Gold, Chr. Magdalus Thestrup, Konf.r.

5. — Elisa Marg. 5. — Henriette Carol. 9. — Vilhelm Carl O., Sek.­ltn. 9.

Coldevin, Coldeving, Christiane Vilh. 9. — Elisab. Jentoft 87, 89. — Elisabet Jørgensdatter 132. — Georg Chr., Kpt. 9.

Golding, N. 201. — Oluf 203.

306

Lauritz Jensen, Pr. 229—232, 241, ; 250. — Margrethe 132. — Mirie

C. 184. — Morten, Gaardbruger I 184. — Nicoline B. C. 45. — Pet.• Andreas, Sek.ltn. 10. — Overrets- i prok. 17. — Pr. 85.• Dahlerup, Fam. 282. — Hans Birch, ! Admir. 284. — Joost 73.j Dahlhoff, Johanne E. 11. — Peter, I Pr. 11.I Dajon, Nic., Prof. 173.! Dalberg, Nils 210.i Dalby, Bertel Hansen, Forstander i 104.Dallin, Mogens Bertelsen, Økonom 104. Dalvig, Anna Emilie 248.Dam, Andreas, Forv. 264 f.Damborg, Anna M. 10. — Pet. Nielsen,

Sek.ltn. 10.Damph, Morten Pedersen 140; Hustru:

Dorothe Nielsdatter.Damphius, Anders 114; Hustru: Anne

Marie Jacobsdatter.Dampierre, Jacques 148.

I Danclef (Damkleusdatter), Boel 128.I Daniel Severinsen 128; Hustru: Anne , Børgesdatter. — Feltskærer 116;| Hustru: Gunnild Pedersdatter.Dannemand, Caroline M. A. 8. —

I Franciska 10. — Fr. Vilh., Ritm.I 10. — Lovise Fr. 48.Danneskjold, Fr. Louise 161.

' Danneskjold-Laurvigen, Charl. Amalie 197. — [Ferd. Anton?], Greve 175.

Danæus, Jakob Nielsen 201.Dass, Benjamin, Rektor 85. — Lorentz,

I Pr. 77; Hustru: Malene Schytte.Dau, Augusta 10. — Carl Vilh., Kpt.

10. — Chr. Ludvig, Pr.ltn. 10. — Elise Johanne C. 10. — Fr., Sek.ltn. 10. — Petrine A. S. 10.

Daue, Louise C. J. 39. — MargarethaElisab. 20. — Gen.maj. 20. — Ob. 39.

Dauw, Jacobine J. C. 3.I David Jacobssøn, Skræder 150. —

Jensen 198; Hustru: Constantze Graahe.

Dehde, Hein, Boghold. 44. — Johanna A. D. 44.

Deichmann, Fam. 2.Detlefsen, Detlef, Prof. 209.van Deurs, Jacob 196; Hustru: Elisa­

bet Magens. — Maja J. 32. —

Collendal, Cornelius 119.Collin, Amtm. 87.Collstrop, Augusta 9. — Hagbarth,

Pr.ltn. 9. — Hulda 32. — Lauritz, Gross. 32.

Conradi, Fam. 99.Conradt, Jochum, Kobbersm. 196;

Hustru: Marie Biirman.Constantius, Josephus, Dr. med. 226—

250.Cordsen, Anna Margaretha 272 f. —

Søren, Kbm. 272 f.Corfidz Hansen 148.Corlp, Petrus 202.Cornelius Nissen 113; Hustru: Johanne

Clausdatter. — Pederssøn 112; Hustru: Mette Stephansdatter.

Cornish (Cornitz), Andreas 122; Hustru: Magdalena Jensdatter.

Cort Arentsøn, Pr. 120.Cracaw, Frantz 133; Hustru: Martha

Jensdatter.Cramer, Bernhard, Præsid. 118, 237 f.,

240, 243 f., 250; Hustru: Mar­grethe Jons. — Sofie 87. — Kanc.r. 91.

Crantz, F. 198.Creutz, Fr. Ludv., kar. Pr.ltn. 9 f. —

Pauline M. 10.Cromwell, Oliver, Protektor 222 f.Crone, Carl Joseph, Pr.ltn. 10. — Elisa­

beth Justine 10.Cronhelm, Betty Dorot. 10. — Char­

lotte 12. — Vilhelm, Pr.ltn. 10. — Wilhelmine 2. — Gen.maj. 12. — Ob. 2.

Cropp, Carl Frantz Fr., Pr.ltn. 10. — Charlotte Fr. 10.

Cruse, A. 196.Cuhman, Magnus 150.Cumberland, Prins af 212.v. Cølln, David 107; Hustru: Sibrecht

Ifver Pedersens.Daa, Daae, Slægt 204. — Dorothe 154.

— Gregers, Gen.maj. 54; Hustru: Jeanne Marie Rysensteen. — Lisbet Dorte 179. — Valdemar 179; Hustru: Else Kruse Jørgens- datter.

Dagenboldt, Eleon. Christine 180. — Wilhelm, Gen.maj. 180.

Dahl, Dal, Dahll, Anna K. 85. — An­drea 184. — Emma 17. — Joh., Boghdl. 223 ff. — Karen 10. —

307

Wilh. Frederikke 4. —Justr. 32. — Justr. 4.

v. Devitz, v. Debitz, Fridrich, Ritm.149. — Ulrich, Ob.ltn. 139; Hustru: Birgete Else Hahne.

Diaz, Rodrigo (Cid), Greve 218, 222. Dichmand, Jacob 132; Hustru: Mar­

grethe Rosenmeier.Diderik Hansen, Kbm. 197; Hustru:

Anna Munch.Diechmann, Elisab. Willumsdatter 201.

— ? 201.'Diederich, Ida S. V. 10. —Joh. Gottlieb,

Kpt. 10.Dienstbach, Marg. K. 46.Dietrichson, Betzy O. C. 184. — Fr.,

Kr.komm. 184. — Fr. Caroline 183 f. — Kaja Sophie Henr. 184.

Dinesen, Abellone 13. — Fr. Louise 9. — Julie Fr. 7. — Just.r. 7. — ? 13.

Dirckinck Holmfeld, Ida Fr. P. 28. Dischingthun, Anders Jacobsen, Kbm.

253. — Anna 88 f., 93 f.Di tief, Detleff, Cornelissen 116; Hustru:

Anneche Peder Carstensens. — Tommesen 130; Hustru: Maria Abrahamsdatter.

Djørup, Frans Casper, Læge 282.Dodt, Just Victor, Pr.ltn. 10. — Louise

Ottilia 10.Dohrn, Elfriede 22. — Dr. 22.Dokken, Ole N., Gaardbruger 214.Dollep, Johannes 130; Hustru: Maren

Jensdatter.Dolmar, Jens, Mag. 143.Domanshøfuer, Wiuiche 124.Domeyer, Amalia M. 10. — Carl Ferd.,

Kpt. 10.Dons, Anna 83. — Anne Fr. Klingen­

berg 181. — Cornelia Sus. 181. — Lorentz, Maj. 181. — Marcus Fr., Ob.ltn. 181. — Mariane C. C. 181. — Poul, Laugm. 83.

Donslund, Elisab. Aug. 45. — Købm. 45.

Dorothe, Dorethe, Dorothea, Dorthea, Abraham Jacob v. Platous 144. — Andersdatter 120. — Anders Ras­mussens 151. — Baggesdatter 119. — Berentsdatter 112. — Clem- mensdatter 120. — Engelbrechts- datter 80. — Ifversdatter 138. — Ingvorsdatter 128. — Jens Niel-

søns 107. — Johansdatter 118. — ! Lauri tsdatter 118. — Marcus

Prices 133. — Mortensdatter 109. ! — Nielsdatter 124. — Nielsdatter

123. — Nielsdatter 140. — Niels­datter 130. — Pedersdatter 117. — Rasmusdatter 125. — Rasmus-

I datter 125. — Sofie Povlsdatter197. — Søfirensdatter 121. —

! Tønders (!) Mønster 149.! Dorff, Debora Nielsdatter 126. i Dom, Jockum 128.Dorren, Magdalena 130.Dorrien, Botille Christine 10. — Chr.

Ludv. P., Sek.ltn. 10.Dracke, Claus Heinrich, Reg.kir. 32. —

Dorthea G. 32.I Drackenberg, Børge Nielsen, Stykltn.I 240 f., 250.; Dresing. Laurentia N. 42. — Nic., Pr.I 42’' Dreyer, Drejer, Ane Cath. 30. — Anton I Gerh., Pr.ltn. 10. — Bolette C. 38.i — Carl Vilh. Ludv., Pr.ltn. 11. —I Chr. Ludv. Henr. Fr. V., Pr.ltn.

11. — Christine Elisab. 11. — Christoph Fr., Kpt. 11. — Ellen

I 92. — Else 90 f. — Hanne 10. — I Hans, Købm. 160. — Hilleborg

137. — Ida Nicol. M. 11. — Jen- sine Fr. J. 11. — Joh. Christopher Fr., Pr.ltn. 11. — Josephine J. B. 23. — Maria Elisab. 11. — Mette

i C. 12. — Steen 110; Hustru:Johanne Olufsdatter. — Hushovm.

i 23. — Købm. 12. — Stabskpt. 38. i Dristrup, Herlov 199.Drostrup, Kirstine, Nicolaus Brobergs

I 156. — Niels Hansen 141; Hustru:Anne Erichsdatter Grave.

Drøg, Anna Catharina 199.Dubois, Frantz, Kbm. 214. — Margaret

214.Due, Slægt 87. — Cecilie 87. — Jesper,

Vicepastor 124; Hustru: Else Christensdatter. — Olaf, Købm.

I 87, 91. — Sofie 87.! Dufour, Bonné 44. — Raphael 44. Duhm, Chr. 197. — Herman 197. Duncher, Jesper 148.Duns, Ped. Christophersen, Borgm.

230—233, 240, 250.Duntzfeldt, Chr. Vilh., Agent 20. —

Emma 20.

308

du Plat [Chr. Fr. C.?], Ob.ltn. 44. — Cæsare Rud. Ludv. Fr., Pr.­ltn. 35. — Mariane 44. — Marie L. 35. — Pet. Vilh. Fr. Aug., Sek.kpt. 35. — Sophie 35.

du Puy, Elise Andrea Fr. 18. — Jean B. E. L. C., Kapelm. 18.

Dus, Pofuell 130; Hustru: Agnethe Christen Lauritzens.

Duval, Jean de Brach 145.Dverhagen, Herman 279; Hustru: Ag­

nete Gullick.Dyre, Jens 132; Hustru: Helle Mar­

grete Lycke. iDüring, Aug. Friderich, Ob.ltn. 11. —

Carl Fr., Pr.ltn. 11. — Carl Vilh., Pr.maj. 11. — Ida Dorette 11. — Maria Elisab. 11. — Marthe 11. |

Docker, Amalie J. C. 20. — Anna K. j A. 9. — Gerhard Vilh., Sek.ltn. I 11. — Louise Fr. T. 11. — Mariane | E. 37. — Moritz, Kobin. 37. — ' Kobm. 20. — Kobm. 11.

Ebbe Hansson 113; Hustru: Karen Jensdatter.

Ebbesen, Abigael 189.Echardt, Anna M. E. 5. — Chr. Fr.,

Kobm. 5.Eckerbusch, Maria M. H. 18. — Forv.

. 18.Edinger, Lorentz, Prof. 129; Hustru:

Barbara Hansdatter.Edvard VII., eng. Kg. 285.Egede, Slægt 282.Egenhof, Egenhoff, Maria 130. — Su­

sanna 117.Eggers, Elsabe K. 202. — Johan 126;

Hustru: Maren Sofrensdatter. — Sophie M. H. 35. — Kpt. 35.

Eggert Hansson 114; Hustru: Anne Rasmusdatter.

Eichstedt, Farn. 282.Eicke, Sophie 35. — Dr. 35.Eickstedt, Farn. 282. — H. H., Gen.

282. — Valentin, Overkr.sekr. 161; Hustru: Edel K. Kaas.

Eilers, Jan, Kpt. 148.Eilschow, Sophie 25. — Apot. 25.Eisen, Eysen, Aug. Elisabeth 101. —

Else M. 101. — Johan Mortensen 101.

Eisenberg, Anna Frederiksdt. 195. — Anna Sofie 202. — Thalia 196.

Eiberg, Caspar, Sek.ritm. 11. — Caro­

line 6. — Caroline N. H. 22. — Chr. Aug., Pr.ltn. 11. — Johanne E. 11. — Louise M. 11. — Enke 6. — Maj. 22.

Eleonora Christiansdatter 202. — Christina Andersdatter 125. — Lydersdatter 112.

Elisabet, Lisbet, Elsebet, Elsebe, Lisa- bet, Elisabeth, Elisebet, Anders­datter 116. — Andersdatter 143. — Aug. Fabricijdatter 118. — Bastiansdatter HO. — Bertels- datter 114. — Castensdatter 120. — Ernstdatter 76. — Everts­datter 112. — Hansdatter 130. — Hansdatter 266. — Hansdatter 111. — Hansdatter 133. — Hans- datter 115. — Jensdatter 154. — Jochumsdatter 124. — Johans- datter 142. — Johan Taugis 143.— Jonsdatter 77, 80. — Jørgens- datter 106. — Jørgensdatter 114. — Michelsdatter 128. — Simons­datter 131. — Sophia Falchis- datter 120. — Søffrensdatter 120.

Elkier, Rasmus Jenssøn 119. v. Ellbrecht, Slægt 282.Ellen Bolisdatter 115. — Cath. An-

thonidatter 133. — Chrestens- datter 133. — Christen Jensøns 107. — Hansdatter 107. — Hans­datter 134. — Jensdatter 134. — Laurisdatter 112. — Nielsdatter 127.— Olufsdatter 114. — Peders- datter 127. — Pedersdatter 140. — Rasmusdatter 120. — Tunisdatter 135.

Eller, Hans Wilhelm 154.Ellers, Jørgen, Hutstafferer 149. Eilertsen, Frederikke 3. — Kbm. 3. Elling, Jens 194.Elmenhoff, Jockum Martin, Redaktør

98.Else Bagesdatter 125. — Bendsdatter

149. — Bentis 145. — Borgm. Jens Søffrensens 146. — Brou- inandsdatter 117. — Børresdatter 131. — Chrestensdatter 135. — Christensdatter 124. — Clausdatter 128. — Isachsdatter 131. — Jens­datter 115. — Jonasdatter 195. — Knudsdatter 132. — Lauritzdatter 136. — Lauritzdatter 133. — Mo- gensdatter 123. — Mogensdatter

309

130. — Nielsdatter 108. — Niels- datter 126. -— Olufsdatter 141. — Søff rensdatter 107. — Thomas- datter 141. — Thomas Nielsens 132. — Tøgersdatter 129.

v. d. Ende, Jørgen 123; Hustru: Sophie Funcks.

Eng, Amalie Christiane 4.Engberg, Susanna 131.Engdorph, Laurids Chr. 202. — Simon

Chr. 202.Engel, Johanne Petersdatter 199. —

M. P. 199. — Peder Michelssøn 134; Hustru: Karen Jensdatter.

Engelbrecht, Laurits Olufssøn, kgl. Skibstømmermand 146.

Engelche Ewen Pedersens 148.Engelhardt, Caroline M. E. 11. — Søren

Dan., Pr.ltn. 11.Engellbrechtsen, Severine 188.Engelmand, Ide 129.Engelsen, Anna Margaretha 272 f. —

Ole, Skibskpt. 272.Engelsted, Anna Cath. 11. — Laurits

Chr., Sek.ltn. 11. — Malthe, Sek.- ritm. 11. — Sophie 11.

Enger, A. G., Gaardbruger 214.Engsdorph, Laurids Chr. 202. —

Simon Chr. 202.Erentz, Jochum 122; Hustru: Mar­

grethe Svendsdatter.Erik, Erich, Hansøn 143. — Hansen,

Lærer 72.Erichsen. Jens, Skom. 177.Ernst Ferdinand, Hert. af Brunsvig-

Bevern 259.Ernst, Erenst, Jonsen 76 f., 79 ff., 88;

Hustru: Grete Dirichsdatter Mes­sing. — Nielsen, Tolder 124; Hu­stru: Johanne Biøm.

Ernst, Bolette S. 11. — Fr. Chr., Sek.ltn. 11. — Margrete 201. — Meta K. 37. — Kobbersmed 37.

Esback, Margrete 139.Esben Hanssøn 114; Hustru: Bodil

Chri stensdatter.Eschricht, Annette Ibbine 12. — Joh.

Vilhelm, Pr.ltn. 12.Eskenberg (Eschenborg), Jacob 151.Eskenborg, Jacob 140; Hustru: Su­

sanna Pomeyer.Eskild Jenssøn 146.Eskildsen, Vilh. Emilie 6. — Mægler 6. Esmark, Helene A. 26.

Essenbech, Hans Rasmussøn 120; Hu­stru: Elisabet Castensdatter.

Este-Welf, Fyrstehus 211.Ester Knudsdatter 130.Ettler, Enke 42.Eva Adamsdatter 145.Evers, Elisabeth C. 12. — Heinrich

Fridrich A., kar. Bat.kir. 12. — Sophie H. M. 12.

Evert Tygesen 123; Hustru: Magda­lene Pofvelsdatter.

Ewald, Ewalt, Bertha 22. — Caroline 4. — Clara 12. — Gregorius 133; Hustru: Dorothe Marcus Prices. — Johann, Gen.ltn. 4. — Johannes. Maj. 12. — Marie Fr. 24. — Ro­salie A. 24. — Sophie 4. — Ma j .inde 22. — Ob.ltn. 24. — Ob.ltn. 24. — Ritm. 4.

Ewen Pedersen 148.Eyben, Charlotte 42. — Chr. Holger

Thomas, Sek.ltn. 12.Eylertz, Nicoline B. C. 45.Eysen, se Eisen.Eysenberg, Friderich Pederssen, Herr.-

fgd. 109; Hustru: Anne Davids- datter.

Faaborg, Johanne I. M. 12. — Theodor Chr., Kpt. 12.

Faber, Chr. Fr. Sneedorff, Pr.ltn. 12. — Georgine 12. — Gotfredine 34. — Jacob 149. — Joh. Agathe 35. — Ludvig, Pr.ltn. 12. — Vilh. Amalie 12.— Gross.34.— Provst 35.

Fabricius, Fabritius, Slægt 282.— Edv., Pr.ltn. 12. — Elisab. 33. — Hanne 12. — Købm. 33.

Fagoppidan, Joh.L.194ff., 198,200,202.Fahrenhusen, Wilhelm 136; Hustru:

Anne Jacobsdatter.Falbe, Ida Lovise M. 44. — Gen.kr.-

komm. 44.Falch, Aase 78. — Christian 148. —

Christian, Ammunitionsforv. 135; Hustru: Anna Kierstine Kyse. — Peder Andersson, Bager 137; Hu­stru: Anne Jensdatter. — Søffren 151. — Urbine 185.

Falckenberg, Falckenberg, Dorothea Henr. Magd. 12. — Henr. Vil­helm, Pr.ltn. 12. — Jens Olsen, Slagter 196; Hustru: Anna K. Nygaard. — Marie Soph. Fr. 22. — Kpt. 22.

310

Falkenskjold, Joh. Arnoldus Fr., Pr.ltn. 12. — Martha Nicol. 12.

Falkenstein, Slægt 215.Faller, Jørgen 112; Hustru: Giertrud

Jørgen Mathisens.de Falsen, Augusta 12. — Enevold,

Kpt. 12.Fanøe, Maria 8. — Klokker 8.Farsovius, Christen Jenssøn, Pr. 115;

Hustru: Anne Søffrensdatter.Fasting, Thomas, Kpl. 206 ff.; Hustru:

Alida Maria v. Krogh.Faust, Christopher 127; Hustru: Ellen

Pedersdatter.Faxe, Fam. 287. — Georg, Provst 287.Faxinius, Tilleman Pedersen 123; Hu­

stru: Anne Prange.Faye, Giert, Pr. 263 f.Feddersen, Fam. 282.Federspiel, Cath. Augusta 12. — Lud­

vig, Pr.ltn. 12.Feilberg, Farver 37.Felber, Anna Hermine 87.Feldmann, Charlotte H. 35. — Maria

186. — Reg.kir. 35.Felt, Matheus 138; Hustru: Lisabet

Graves.Fencker, Aug. Carl Fr., Pr.ltn. 12. —

Mette Cath. 12.Fenger, Chr., Livkir. 4. — Else Soph. 4. Fensmark, Abellone 13.— Joh. Henr.,

Kpt. 12 f. — Johanne E. 20. — Ole Chr., kar. Kpt. 13. — Thalia Louise D. 12 f. — Stiftsid.insp. 20.

Fentz, David 124; Hustru: Barbara Johansdatter.

Ferdinandus, Jørgen 125; Hustru: Bar­bara Cornelisdatter.

Ferløe, Hans Jenssøn 117; Hustru: Mette Hansdatter.

Ferrall, Emilie 7. — Km.h. 7.Ferslev, Johanna Elisab. 13. — Tho­

mas Baildon, Reg.kv.m. 13.Fertig, Hanna C. E. 26. — Pr. 26.Feust, Diderich 121; Hustru: Anna

Margretha Onesorg.Fibiger, Antoinette S. H. 6. — Carl

Axel Ilius, Pr.ltn. 13. — Christiane Ulrikke 13. — Elisa C. C. 47. — Giovanini C. 7. — Jacob Sca- venius, Pr.ltn. 13. — Joh. Adolph, Ob.ltn. 13. — Marie Sophie Carol. 13. — Soph. Amalia 13. — Fa­

briksejer 47. — Postm. 7. — Transportforv. 6.

Fick, Maria E. 11. — ? 11.Fiedler, Fr. Chr., Just.r. 224. — Thora

224.Fielsted, A. 202. — H. 202. — Kathr.

(Karen) Fogh 202.Finche, Fincke, Frederich 125; Hustru:

Karen Lauritzøn (!). — Jakob, Prof. 59. — Jens Madssøn 113; Hustru: Anne Gudmandsdatteiy — Johan, Kommercer. 59.64. — Tomas 59.

Fincheboem, Trinche 137.Finchenhof, Jørgen 112; Hustru: Kir­

sten Hansdatter.Finde, Slægt 204. — Anna 204 ff. —

Elisab. Cathr. Frimann 208. — Marie Füren Otthesdatter 207. — Otto, Pr. 207.

de Fine, Kirsten 208, 254.Finne, Elsebe Johanne 207.Fisker, Fischer, Christian 110; Hustru:

Mette Harder. — Hanne 10. — Ingeborg 25. — Johan Ludvig, Dr. med. 281. — Lorentz, Kpt. 10. — Nicolaus Salgio 199. — Ras­mus Rasmussøn 111; Hustru: Cille Nicolajsdatter. — Toldkass. 25.

Fleischer, Fleisker, Anna Christiane 103. — Dcrethe 131. — Esaias, Pr. 196; Hustru: Abele Grønbech. — Gregorius, Apoteker 145. — Philip 198. — Ltn. 103.

Flensborg, Alexandrine C. 39. — Bir­gitte Nicol. 13. — Carl Jul., Pr.ltn. 13. — Carsten Petersen 125; Hu­stru: Kirsten Clausdatter. — Kom­mandør 39.

Flindt, Anna Sophie Carol. 13. — Carl Ludv. Henr., Sek.ritm. 13. — Ja­cob, Gen.maj. 32. — Julie 32. — Km.h. 13.

Floor, Anne Cath. 20. — J., Reg.dyr- læge 13. — Petrine 13. -r- Reg.­kv.m. 20.

Flor, Carol. Vilh. 19. — Christen, Toldinsp. 276 f. — Hans, Dr. med. 19. — Martha Elisab. 19.

Floridor, Fredrik Chr. 144. — Thomas 144; Hustru: Margarete Guerein.

Fløytrup, Erik, Kæmner 192.Foersom, Christen, Skuesp. 225. —

311

Edel Cath. 225. — Gebhard, Korist 225. — Peter, Organist 225.

Fog, A. 201. — Axel Fr. Preben, Toldinsp. 13. — Elisabet Margr. 199. — I. 201. — Marie S. C. 13.

Fogh, Fr. Frants Georg, Sek.ltn. 13. — Laurenze, Henr. 13. — Mette M. 29.

Foltmar, Fr. Vilh., Maj. 13. — Julie L. A. 13.

Forchhammer, Abigael 189. — Anna Cathr. 189. — Einar, Km.sanger 189. — Johannes, Rektor 189.

Formann, Forman, Emilie Carol. 13. — Henrik Jansen, Kbm. 207. — Johan, pens. Kpl. 91. — Jørgen, Stabskpt. 13. — Wollert 208.

Fortenbach, Carol. Louise 38. — Kpt. 38.

Foss, Fos, Else Scavenia 198. — Jacob, Mag. 120; Hustru: Dorethe Broch- mand. — Jacob Urban, Pr. 105.— Jens, Dr. 106, 150; Hustru: Anne Margrete Svane. — Lauritz, Dr., 138; Hustru: Barbara Pedersdatter Rosenberg. — Magdalena 127. — Magdalene 196. — Mathias, Super­intendent 134; Hustru: Margrete Axelsdatter Aand. — Niels, Præs. 168.

Fossand, Inger Bjørnsdatter 267.Fouller, Chorielle 138.Fousanée, Jeanette 7. — Pierre, Re­

stauratør 7.Franck, Franch, Anna A. 28. — Caro­

line Fr. 31.—Chr., Toldfuldm. 28. — Fr. Christopher M., Stabskpt. 13. — Margretha 13. — Michael, Pr. 196; Hustru: Karen Bruun. — Vinhdlr. 31.

de Franckenau, Georg Frideric Franc, Prof. 196; Hustru: Marie Sibylle Rodriguez.

Frederik III. 49, 154. — IV. 175, 249. — Emst, Markgreve af Branden­burg Culmbach 259—262; Hu­stru: Christine Sophie af Brunsvig Bevern.

Frederik, Friderich, Fridrich, Børressøn 131; Hustru: Else Børresdatter. — Hansen, Pr. 119; Hustru: Dorethe Baggesdatter. — Knudssøn 136; Hustru: Appelona Andersdatter.

Frederiksen, Elisabeth V. M. 13. —

Elise Jacobine 13. — Fr. Vilh. Ferd., Sek.ltn. 13. — Jørgen Hjort, kar. Pr.ltn. 13.

Freese, Asmus Henr., kar. Maj. 14. — Juliane 14.

Fregula, Jean Baptiste 135; Hustru: Marie Venloos.

Freiesleben, Mathæa Anker 14. — Pet. Chr., Pr.ltn. 14.

v. Freising, Otto 211.Frels, Andr. Henr., Bat.kir. 14. —

Mathea 14.Fremming, Henriette D. 14. — Peter,

Stabskpt. 14.Freude, Mathias 151.Friboe, Carol. Sophie 2. — Ulrikke

Eleon. 39. — Ob. 2. — Ob.ltn. 39.Friborg, Fr. 202. — Peter 196; Hustru:

Thalia Eisenberg.Frich, Daniel 122; Hustru: Karen

Anders Glanderups. — Moritz, 146. — Susanne Danielsdatter 108.

Friderich, Fridrich, Christian 151. — Christian, Kantor 111; Hustru: Lytziche Cath. Oeser (?). — Jan, kgl. Mundkok 152. — Uldrich, Musikant 143.

Friderichsen, Andr. Ernst Chr., Sek.ltn. 14. — Dorot. L. B. 14. — Elisab. Sophie 14. — Sophia C. E. 14. — Sophie Aug. 14. — Theodor An­ton, Pr.ltn. 14. — Wilh. Adolph, Stabskpt. 14.

Friedenreich, Fridenreich, Chr. 196. — Christoffer Dieteric, Pr. 196; Hu- stru: Katharine G. Langeloe. — Daniel 196. — Daniel, Apoteker 138; Hustru: Mette Jensdatter Varde. — Hans Pet. v. Linde, Pr.ltn. 14. — Johannes 196. — Julius Fr. 196. — Magd. Marie 201. — Peter 196. — Sophie Charl. 14.

Friedlieb, Andr. Chr., Købm. 85. — Doris Elisab. 46. — Julius, Reg.- feldskær 228, 237, 250. — Karen 85. — Fysikus 46.

Frigola, Johan Baptist 148.Friis, Friess, Frijs, Angela Sigvards-

datter 198. — Birgitte 90 f. — Carl Mathias, Pr.ltn. 14. — Car­sten, Pr. 196; Hustru: Anne Marie Henriksdt. Stampe. — Chr. Ma­

312

thias, Sek.ltn. 14. — Christiane Elisab. 95—98. — Christine Henr. 14. — Dorothea 111. — Dorot. Christiane E. 14. — Dorot. Sophie 14. — Elisab. M. 30. — Emma 47. — Fr., Pr.ltn. 14. — Hans Mor­tensen 125; Hustru: Else Bages­datter. — Herman 107; Hustru: Jehanne Hansdatter. — Johannes, Sek.ltn. 14. — Lisbet, Axel Juels 156. — Magdalena 117. — Marcus 108. — Maren 29. — Maren Chri- stensdatter 105. — Maren Hans­datter 108. — Mathias 91. — Nicolaus 195. — Niels 134; Hu­stru: Dorothe Banner. — Peder Siffversøn 108. — Peter 143. — Sofie Cornelia 198. — Svend 147. — Ulricke V. J. 14. — Bager 29. — Just.r. 47. — Ritm. 30.

Frimann, Drude 207. — Hans 284. — Johan, Forv. 206; Hustru: Else Smith. — Karen 206.

Frisch, Sophia Fr. 2. — Etr. 2. Frische, Elisab. C. W. 43.— Johannes,

Købm. 43.Frisenberg, Chr. Fr., Kpt. 14. — Marie

14.Frohbøse, Jens Chr. Marquard, Kpt. 14.

— Sophie L. Fr. 14.From, Bertram, Købm. 8. — Johanne

Jac.dt. 86, 89. — Karen Thø- gerine 8.

Frorop, Rebekka 203.Frost, Peder Jensen 123; Hustru:

Dorethe Nielsdatter.Frøchen, Berend, Maj. 277. — Sophie

277.Frølich, Antonette Fl. 87.Frølund, Andr., Rektor 196; Hustru:

Magd. Foss.Frønche Jacobsdatter 109. Fugmann, Jensine Vilh. 22. Fuhrmann, Hans Christopher, Kpt.

14 f. — Margr. Dorot. 15.Fuiren, v. Fuiren, Führen, Fyren,

Birgitta Nyrop 273. — Bergitha Nyrup Petersen 271. — Christiane Petersen 269. — Henrik Petersen, Fyrforv. 269. —Jacob 132; Hustru: Giertrud Albertsdatter. — Marie 141. — Sophia Dorothea 269 f.

Fulda, Justus Falen tin 139; Hustru: Maren Andersdatter.

Fulmand, Anna 149.Funch, Funck, Aug. Villiam (Vilhelm),

Kpt.vagtm. 15. — Fr. Casp. Conr., Pr.ltn. 15. — Johan 145. — Julie Amalie 15. — Louise Charl. 15. — Sophie 123.

Funder, Thomine 33. — Postm. 33.Fux, Phillip 151.Fyhn, Poul 196, 199.Führbach, Fridrich Henrich 149.Fürst, Fyrst, Første, Julie R. 17. —

(?), Jochum 143.— Pauline Carol. 17. — Pofvell 149. — Gross. 17.

Fürstenau, Marie 113.Fürstenberg, Birgitte Cath. 182. —

Cath. Hedevig 182. — Joh. Da­niel, Pr. 182.

Færch, Elisab. Marie 15. — Laurits Nie., Sek.ltn. 15.

Fønss, Hans Nie. S., Sek.ritm. 15. — Henr. Joh. Leth, kar. Pr.ltn. 15. — Louise 15. — Tychino Soph. D. 15.

Førstenberg, Hans 141; Hustru: Ang- nete Pagendarms.

v. Førstner, Carol. Louise Fr. A. 16. — Baron 16.

Gaardmand, se Garman.Gaas, Andreas, Skom. 177.Gabel, v. Gabel, Chr. Carl, Overkr.sekr.

170, 172. — Christopher, Stath. 149. — Fr., Km.h. 111; Hustru: Anne Cath. Juel. — Margrethe 140.

Gabriel Jørgenssøn 147.Gad, Gregers 111; Hustru: Karen An­

dersdatter. — Knud Mogensen 129; Hustru: Anna Abrahams- datter.

Gade, F. C., Branddir. 91. — Karen R. 91.

Gadebusch, Ditlef 87.Galde, Karen 153.Gallenbach, David 118.Galschiøt, Karen 104.Galt, Henrik, res. Kpl. 254; Hustru:

Inger Bloch. — Inger 149.Galting, Jochum 149.Gamél, Mariane F. 39. — Købm. 39.Gandil, Antoinette M. 15. — Le vin,

Sek.ltn. 15.Gantzel, J. 203.Garben, Margrethe 144.Garløff, Catharina 127.

313

Garman, Gannann, Gaardmand, Slægt 93, 204. — Anders, Pr. 206; Hu­stru: Thale Lucht. —• Carstine 88, 92 f. — Christopher 88, 93. — Christopher, Hdlsflm. 88, 93. — Christopher, Pr. 93, 206. — Chri­stopher, Pr. 93. — Giert rud Christophersdatter 206. — Her­man, Præsident 93, 112. — Jo­han, Gen.toldforv. 206; Hustru: Karen Frimann. — Johan, Læ­rer 88, 93. — Johan, Pr. 79, 88, 92 f. — Magdalene E. 79, 88, 92 f. — Maria Magd. 76, 79, 88, 93.

Gartner, Benjamin, kar. Reg.kir. 24. — — Ragna Amal. 24.

Gedde, Giedde, Giede, Chr. Vilh. Truels, Pr.ltn. 15. — Johanne 15. — Lovisa Aug. 15. — Maren Vilh. 28 f. — Ove Unger R., Kpt. 15. — Vilh. Eduard S., Pr.ltn. 15. — Frue, f. Harboe 15. — Overkr. komm. 29.

CJeelmuyden, Slægt 204.Geete, Anna Hamilton 210.Gehrt, Joh. Hinrich M., Købm. 16. —

Therese 16.Geltzer, Johannes L. H., Sek.kpt. 15.

— Louise Henr. M. 15.Georg I., eng. Kg. 162, 166.Gerdes, Anne Christina 113. — Peter

Henrich 124; Hustru: Maren Pe- dersdatter.

Gerlach, Caroline M. 15. — Eleon. Jenny 37. — Frederikke 7. — Georg Dan., Pr.ltn. 15. — Vilh. Eleon. 42. — Kpt. 37. — Møntm. 42. — Organist 7.

Germeshausen, Auguste 23. — Chr., Lakaj 23. — Km.lakaj 23.

Gerner, Carl, Pr.ltn. 15. — Karen M. C. B. 15. — Oluf Henriksen, Borgm. 196; Hustru: Kirstine Jørgensdatter Leegaard.

Gertzon, Christian 121; Hustru: Anna Catharina Andersdatter.

Gesler, Caspar 137; Hustru: Anna Lauritzdatter.

Gether, Birg. Caroline 15. — Henning Andr., Sek.ltn. 15.

Geyler, Agatius 149.Giede, se Gedde.Giedske Bastians 124.

Giellerup, Anna Maria J. 16. — Carl Ludv., Sek.ltn. 15 f.

Gierløf, Gierløw, Chr., Brygger 101. — Else Marie 214. — Johan, Brygger 101, 214. — Peder, Skuesp. 214.

Giersdorf, Gersdorf, Christian, Rentem. 122; Hustru: Sophie Nansen. — Dorethe 115.

Giert Hansen 125; Hustru: Maren Jensdatter. — Thomessøn 144.

Giertrud, Gertrud, Albretsdatter 132. — Hansdatter 106. — Hansdatter 278. — Hansdatter 278. — Ja- cobsdatter 141. — Jensdatter 125. — Jensdatter 111. — Jochum Førstis 143. — Jørgen Mathisens 112. — Lorentsdatter 119. — Mogensdatter 133. — Mogens datter 139. — Nicolai Steen - bergers 134. — Nielsdatter 117. — Rasmusdatter 141.

Gillespie, James Colquhoun, Pr.ltn. 16. — Louise Aug. 16.

Gimling, Elisabet 200.Gimlinge, Poul Pedersen, Pr. 196; Hu­

stru: Hedevig Marie Kjeldsdatter.v. Ginchel-Berg, Chr. 197; Hustru:

Øhlegaard Wilh. de Thestrup.Gissel Hansdatter 120.Giøe, Beate 153.Giørup, Elisab. 45. — Købm. 45.Glad, Hans Madssøn 120; Hustru:

Elisabet Sophia Falchisdatter.Glahn, Fam. 2.. — Camilla 28. —

Ob.ltn. 28.Glanderup, Anders 122.Glandorf, Conrad 120; Hustru: Re­

becca Hansdatter.Gleditsch, Louise S. 18.Gleerup, Anna Marie 10. — Anne

Bolette, Kr.r.inde 26. — Elisa­beth K. 24.

Glisborg, Anne Cathr. 176, 178. — Jens 176, 178.

Glud, Gluud, Christine Marie 215. — Dorothea 215. — Marie Cecilie 215. — Oluf Søfrensen, Fgd. 126; Hu­stru: Debora Nielsdatter Dorff. — Poul 202. — Søren 202. — Søren, Pr. 215. — Søren Pedersen, Rektor 197; Hustru: Anna Leth.

Gløerfeldt, Fam. 215. — Clara, fhv. Asyl bestyrerinde 216. — Isaak, Hdlsagent 215 f.

314

Godeffroy, Peter 210.Godsche Nielssøn 119; Hustru: Gundele

Nielsdatter.Goltsmid, Goltsmit, Jørgen 151. —

Jørgen 138.Goos, Adolph, Bat.kir. 16. — Her-

mandine Elise Fr. 16. — Pr. 26.Gorm, Alexander, Amtsforv. 197; Hu­

stru: Kirstine Gyntelberg.Gosch, Anna Cath. V. 17. — Cathrine

16. — Christiane 16. — Ferd. Aug., Pr.ltn. 16. — Henrik, Pr.ltn. 16. — Ob. 21.

Gotfred Gotf redsøn 136; Hustru: Maren Jensdatter.

Gotlænder, Hans Jensøn 143.Gotsche, Carsten 133; Hustru: Sophia

Jørgensdatter. — Johan 121; Hu­stru: Kirsten Hansdatter.

Gottlieb Martini 195.Gottwaldt, Pauline A. L. 35. — Pr. 35.Graa, Graah, Else 200. — Johanne 15.

— Knud, Pr. 15. — Peder Jacob- ssønll9; Hustru: Margrethe Jens­datter Ørbech.

Graahe, Constantze 198. — Jens 198.Gradmann, Joh. Charlotte 27. —

Maj. 27.Gram, Jesper Pedersen, Stadskir. 245,

250; Hustru: Mette Christine Ja- kobsdatter. — Lisabeth Sophiæ 129. — Otte Johansen 127; Hu­stru: Johanne Nielsdatter.

Grand, Fridrich 148.G rauf, Jacob 121; Hustru: Marie

Michaelis.Grave, Grafue, Anne Erichsdatter 141.

— Erich, Dr. 141, 155. — Johan Jørgenssøn 119; Hustru: Begine Rudolphsdatter. — Lisabet 138.

Greenas, Hendrich 150.Gref, Diderich 133; Hustru: Lisabet

Hansdatter.Greger, A. W. S. 78. — D. C. 78. —

Else Marie 78. — Else Nielsdatter 78. — Peder Nicolaysen, Hdlsm. 78.

Gremberg, Sophia Amalia 109.Griffenfeldt (Schumacher) Peter, Geh.r.

50, 59 f., 110, 147; Hustru: Karen Nansen.

Grimstad, Anna D. 89. — Joh. Kr. 283. — Knud L. 89.

Groer, Sidtzell 148.

Gros, Christopher 128; Hustru: Sophia Holst.

Grot, Jens 197.Groth, Gustave Valent. Fr. 6.Grotrian, Charlotte Vilh. 16. — kgl.

Skovr. 16.Grotum, H. 197.Grove, Axel Jenssøn, Pr. 135; Hustru:

Inger Pedersdatter Munch. — Carl Fr. Chr., Kpt. 16. — Char­lotte C. 16. — Gerh. L., Arkivsekr. 100.

Grubbe, Christiane C. 181. — Jørgen 50; Hustruer: Mette Lykke og

I Lene Rud. — Marie 54. — Re-1 gitze 49—68, 70, 248.; Grum, Carl Chr., Maj. 16. — Fr. Vil- I helmine 16.i Grundahl, Anna 181. —Johanne E. 11.

— Lauritz, Stiftsprovst 181. — Sara Anna 181.

Grüner, Chr. Fr., Ob.ltn. 16. — Chri­stiane Birg. 16. — Fr. Herman, Pr.ltn. a la suite 16. — Hanne G. Fr. 16.

Grysopschy, Johan Casper 197; Hustru: Anna Kath. Borch.

Græie, Andreas 147.Grønbech, Grønbeck, Abele 196. —■

Anders 198 f. — Anders Pedersen 197; Hustru: Marie Christians- datter. — Lauritz Hanssøn, Kpl. 147.

Grønlund, Marie E. 29.Gudde, Catharina 132. — Ellen To­

strup 84, 90. — Hendrich 132; Hustru: Else Thomas Nielssens. — Jørgen 83, 90.

Gudewerdt, Hans 209.Gudmand Svendssøn 122; Hustru:

Cathrine Pedersdatter.Guldberg, Caspar 152.Gullick, Agnete 279.Gulstad, Fr. Moritz Emil, Pr.ltn. a la

, suite 16. — Therese 16.Gunde Anderssøn 147. — Torbiømsen,

I Bælgtræder 125; Hustru: KierstenOlufsdatter.

I Gundel, Gundele, Andersdatter 134. — Andersdatter 116. •— Nielsdatter

i 125. — Nielsdatter 119.I Gunder Pedersdatter 200.i Gunderman, Peder Jørgensen 125: Hu- ! stru: Anne Cathrina Milius.

315

Gundrup, Marie Magd. 37. — Hdlsm. 37. Gunnild Pedersdatter 116.v. Gutzøn, Thomas, Kpt. 145.Gyldenløve, Chr., General 197; Hu­

stru: Charl. Amalie Danneskjold - Laurvigen. — Hans Ulrik 50, 58, 248; Hustru: Regitze Grubbe. — Ulrik C. 160 f. — Ulr. Fr. 54, 245; Hustruer: Sofie Urne, Marie Grubbe og Antoinette Augusta Aldenburg.

Gyldenstiem, Henrich 130; Hustru: Anne Hel vig v. der Kula.

Gynge, Thomas, Drabant 147.Gyntelberg, Kirstine 197.Gyrij Olufsdatter 107.Gähler, Marie Carol. 31. — Gen.maj.31. Gærtner, Elisab. Marg. 31. — Stud. 31. Gøde, Anna 198. — Jørgen Claussøn

112; Hustru: Dorothea Casube. — Gøede Hanssøn 138; Hustru: Karen

Jensdatter.Gønge, Fr. Vilhelmine 20. — Købm. 20. Gønner, Johanne Dorot. 16. — Vilh.

Christopher, Provinsialkommissær 16.

Gørtz, Præsident 161, 163.Gøssel, Caroline Louise Fr. A. 16. —

Hans Otto Chr., Kpt. 16.Gøtze, ? 213.Haaber, Chr. Lehmann 282.Haagen Anderssøn, Byskr. 112; Hu­

stru: Karen Olufsdatter. — Olufs- søn 148.

Haagen, Anne Martine 47. — Hans, Pol.dir. 47.

Haanshus-Soelberg, Slægt 283.Haar, Christen Pedersen 157.Haard, Andreas Nie. 199.Hach Lauritssøn 145.Hackhe, Charlotte Vilh. 16. — Doro­

thea L. B. 14. — Pet. Joachim, Stabskpt. 16. — Maj. 14.

Hacquart, Sophia Amalia 138. v. Hadersleben, Jens 250.Haderup, Joh. Knudine 47. — Tøm-

merforv. 47.Haes, Peder, Badskær 134; Hustru:

Bodil Christensdatter.Hafenreffer, Georg Thomæ 109; Hu­

stru: Maren Pedersdatter.Haffner, Adam Mogens Wenzel, Gen.-

maj. 16. — Anna Lucretia L. 16. — Anne Margretha 17. — Emma

17. — Johan Wolfgang, Gen.maj. 17. — Laurits Carl Georg, Pr.ltn.17. — Olivia Eveline 17. — Sophie Carol. V. 17. — Valdemar, Sek.­ltn. 17. — Wolfgang, Sek.ltn. 17.

Hagemand, Hagemann, Anne Cath.136. — Elise C. H. 20. — Henriette 17. — Jasper Lützow, Kpt. 17. — Julie C. C. 17. — Jørgen Chr., Maj. 17.

Hagen, v. Hagen, Charlotte Amalia 202. — Chr. Fr., Reg.kv.m. 17. — Fr. Chr., Maj. 17. — Julie Ro- saline 17. — Pauline C. 17.

Hagenstein, Christopher 149.Hager, Dr. 246.Hagerup, Fam. 99. — Anna M. C. 85.

— Chr., Stiftsprovst, 85, 91. — Joachim, Berghauptm. 91. — Lydia 91. — Bisp 85, 91. — Kr.- komm. 87.

Hahn, Vincentz Joachim, Overjægerm. 130; Hustru: Ide Hedevig Rumor.

Hahne, Birgete Else 139. — Jørgen, Konrektor 129; Hustru: Anna C. Jørgensdatter.

Haldor Olsen, 80.Halkier, Peder Rasmussen, Drabant

124; Hustru: Magdalene Rasmus- datter.

Hall, Frk. 184.Halle, Emst Chr. Adolf, Kpt. 17. —

Louise G. Fr. 17. — Marie C. Magd. 17. — Martin Henr. Vilh., Kpt. 17.

Hallen, Doede 109.•Hallensen, Auguste Eleon. 19.Halling, Christiane Ulr. 13. — Eveline

R. 30. — Kpt. 30. — Ritm. 13.Hals, Jacob 132; Hustru: Anne Else

Sandov. — Jens Knudssøn 132; Hustru: Elisabet Jørgensdatter Coldeving. — Margrete Hans­datter 198. — T. 198. —

Halvech (?), Anne Sophie 121.Halveg, Albret 149.Hal vers, Ingeborg 203.Halvor, Halver Anderssøn 131; Hu­

stru: Kirsten Petersdatter. — Pederssøn 116.

v. Ham, Jacob 148.v. Hambs, Anne 120.v. Hamel, Sophie 25. — Pladskomman­

dant 25.

316

Hammelou, Jørgen 119; Hustru: Anne Rasmusdatter.

Hammer, Anders Knudsen, Pr. 109; Hustru: Sitzele Andersdatter. — Christopher Knudsen, Pr. 142; Hustru: Maren Andersdatter. — Henrich, Ltn. 151.

Hammershaimb, Elisab. C. Birg. 17. — Jørgen Frantz, Reg.kv.m. 17.

Hammond, Anna H. 87. — Anna M. 86. — Anna S. 87. — Hans, Pr. 87. — Karen 85.

Handverch, Jochum 145.Hanning, Slægt 204.Hans Anderssøn 115; Hustru: Ingeborg ,

Børgisdatter. — Bendixsøn 114; Hustru: Mette Jensdatter. — ; Bendzen 141; Hustru: Margrete | Pedersdatter. — Bertelsen 123; | Hustru: Ingeborg Owesdatter. — i Claussøn 115; Hustru: Anne Pe- , dersdatter. — Claussøn, Toldbetj. ' 117; Hustru: Ingeborg Peders- j datter Lem. — Eilersøn, Kbm. ' 196; Hustru: Sofia Amalia Rosen- | feid. — Hansen 198. — Hanssøn i 147. — Hansøn 143. — Hanssøn I 121; Hustru: Viveke Christians- | datter. — Hanssøn 113; Hustru: Thale Andersdatter. — Hansen 127; Hustru: Margrethe Hans- datter Ru wert. — Hansen 129; Hustru: Trine Hoffmans*. — Hans­søn, Renteskr. 112; Hustru: Elisa­bet Evertsdatter. — Henrichssøn 138; Hustru: Karen Jørgensdatter. — Iphersen, Hdlsm. 77, 80; Hu­stru: Lisbeth Ernstdatter Wensel. — Jacob Petersen 124; Hustru: Anne Elisabeth Michelsdatter. — Jacobssøn 108; Hustru: Karen i Nielsdatter. •— Jacobsen 125; I Hustru: Giertrud Jensdatter. — Jacobsen, Raadm. 129; Hustru: Anne Nielsdatter. — Jenssøn 144. — Jenssøn 118; Hustru: Søster Anne Pedersdatter. — Jenssøn 110. — Jenssøn 110; Hustru: Johanne Jensdatter. — Jenssøn 111; Hustru: Bendte Nielsdatter. — Jenssøn 115; Hustru: Mette Nielsdatter. — Johanssøn 148. — । Jørgensen, Fgd. 142; Hustru: Karen Volchartsdatter Riisberg. ;

— Knudsen 139; Hustru: Kristen Clausdatter. — Lassen 145. — Levitssen 109; Hustru: Karen Christensdatter. — Lydersen 128; Hustru: Sidseli Andersdatter. — Mandixen 148. — Mogenssøn 131; Hustru: Abigael Jensdatter. — Mortensen, Kbm. 198; Hustru: Abigael Riber. — Mortenssøn 122; Hustru: Regine Skrøderin. — Nielsen 148. — Nielssøn 121; Hustru: Dorethe Søffrensdatter. — Nielssøn 131; Hustru: Wibeche Helberg. — Nielsen, Raadm. 129; Hustru: Elisabeth Pagedarms. — Nielsen, Toldbetj. 150. — Olsen 255 f. — Oelsen, Pr. 155. — Oluf- søn 143. — Olufsen 139; Hustru: Anne Pedersdatter. — Olufssøn 117; Hustru: Karen Nielsdatter. — Olufssøn, Herr.fgd. 111; Hustru: Maren Jensdatter. — Olufssøn, Pr. 115; Hustru: Magdalene Ægi- diidatter. — Pederssøn 114; Hu­stru: Mette Madsdatter. — Pe­derssøn 136; Hustru: Sidzel Claus­datter. — Pederssøn 121; Hustru: Kirsten Andersdatter. — Peders­søn 119; Hustru: Anne Peders­datter. — Pedersen 130; Hustru: Margrethe Jensdatter. — Peders- sen, Amtsskriver 124; Hustru: Kirstine Nielsdatter. — Peders­søn, Kommissarieskr. 109. — Petersøn 107; Hustru: Kirstine Tolfsdatter. — Pe terssøn 120; Hustru: Lorentze Marie Laurits- datter. — Rasmusssøn 120; Hu­stru: Ingeborg Jensdatter. — Ras­mussøn 121; Hustru: Zidzel Mar­grethe Pedersdatter. — Søffren- søn, Borgm. 155. — Terkelsen, Prok. 59. — Thomessøn, Renteskr. 110; Hustru: Sophia Tømmer­mands.

Hansen, Hanson, Hanssen, Anna Fr. 29. — Aug. Carol. 45. — Carl Fr., Sek.ltn. 17. — Cecilie Karine 185. — Christiane Fr. 186. — Ellen 264. — Else Marie 214. — Fr. Vilh. Carl, Sek.ltn. 17. — Frede- ricke 17. — Hanna 45. — Hans, Kpt. a la suite 17. — Hans Cl., Propr. 186. — Henr. Jørgen, Sek.-

317

Itn. 17. — Johan Ludvig, Distr.- kir. 45. — Johanne 186. — Jo­hanne 186. — Johanne Nicol. A. C. 17. — Karen Marie 21. — L. 202. — Louise M. 23. — Maren Kirstine 186. — Marg. 47. — Marg. H. 26. — Maria C. 17. — Martha Marie 214. — Niels 264. — Ole, Skibskpt. 186. — Peter 23. — R., Møller 21. — Truls, Told- betj. 186. — Forv. 29. — Frue 17. — Købm. 26. — Møller 47. — Stiftsrevisor 45.

Hårberg, Annanias Christ., Fgd. 207; Hustru: Anne Sophie Leganger.

Harboe, Chresten Erichssøn, 132: Hu­stru: Kiersten Jacobsdatter. — Christian, Kleinsmed 140; Hustru: Helvig Andersdatter. — Chr. Fr. Jakob, Pr.ltn. 18. — Hanne Eli­sab. 18. — Jacob Vilh., Stabskpt. 18. — Jylle Jenson 107; Hustru: Anne Mortensdatter. — Marie Theresia 18. — Nicoline M. J. L. 18. — P., Gen.kr.komm. 15. — Pet. Henrik, Kpt. 18.

Harbou, Charl. Louise 181. — Otto, Ltn. 227, 244, 249. — Paul Ma­thias, Maj. 181; Hustru: Chri­stiane Charlotte Grubbe.

Hardenbech, Ambrosius, Pr. 80; Hu­stru: Dorthea Engelbrechtsdatter.

Hardenberg, Alvilde 28. — Hoboist 28. Harder, Jørgen 129; Hustru: Helle

Jacobsdatter. — Mette 110.Harding, Anders Hansen, Pr. 197,

Hustru: Dorthea Kristine Stampe. — Anne 120.

Harenberg, Dorothea 7. — ? 7. v. Kargens, Agnete 51, 65.Harpøth, Slægt 282.Harris, Pearl 190.Hartich Hansen 278.Hartung, Margr. E. N. 40.Hartz, Conrad Jul., Pr.ltn. 18. — Mar­

grethe Elisab. 18.Hashagen, Hendrik 133; Hustru: Ellen

Cathrine Anthonidatter.Hass, Margr. C. 82.Hasse, Esaias, Organist 135; Hustru:

Marie Elisabet Hansdatter.Hassell, Hassel, H. Th. 196. — Niels

Christensen 135; Hustru: Helvig Hansdatter Backer.

Hauch, de Hauch, Chr. Ulr. 197. — Fr. 197. — Jens Erik 197. — Laurits 197; Hustru: Maria Hauch. — Maria 197. — Marie 14. — Propr. 14.

Haugaard-Jørgensen, Slægt 282.Häuschen, Claus 129; Hustru: Ide

Engelmands.v. Haven, Lambert, Gen.bygmester

135; Hustru: Anne Pedersdatter Slange.

Haxthausen, Hanne B. 18. — Laurence B. 25. — Maximilian Fr., Pr.ltn. 18. — Just.r. 25.

Haye, Daniel 146.Hayss, Rebecca 121.Hebbel, Farn. 209.Heber, Ernestine C. 47. — Maj. 47.Hech, Heck, Josina Sybilla 150. —

Wilhelm 130.Hedemann, Aug. Ludv. Georg, Gen.-

maj. 39. — Charlotte 39. — Char­lotte E. C. 18. — Elise 18. — Hans Christopher Fr., Stabskpt. 18. — Johan Carl V., Pr.ltn. 18.

Hedevig Marie Kjeldsdatter 196.Heerfort, Herfort, Heerfordt, Heerford,

Anna Maria 178. — Christoffer 178. — Christoffer 199. — Chri­stopher d. Y., Apoteker 116 ?. 156. — Christopher d. Æ., Apo­teker 145 ?, 155 f. — Johanne Christoffersdt. 199. — Johannes, Pr. 197; Hustru: Sofie Margr. Hellegaard.

Hegelund, Peder, Lektor 200. — Peder Olsen, Kpl. 287; Hustru: Charl. Amalie Achton.

Hegermann-Lindencrone, Cai Ditlev, kar. Pr.ltn. 18. — Elise Andrea Carol. 18.

Heggelund, P. 197.Heiberg, Slægt 106, 204. — Joh. Ludv.,

Digter 222 f. — Johanne 186. — Johanne L., Skuesp.inde 220.

Heide, Rudolph, Kpl. 192 f.Heider, Elsebe Cath. 145. — Mor­

ten 106; Hustru: Anne Berends- datter.

Heiliger, Frue 91. — Ob.ltn. 91.Hein, Didrichssøn 146.Hein, v. Hein, Albret 147. — Enke­

frue, f. Dienesen 9.

318

Heinemarch, Christen tze Marie 106. ; v. Heinen, Christiane 37. — Km.h. 37. ' Heintz, Hans Martin, Stenhugger 231, .

233 f., 240, 250. !Heister, Giertrud 106. — Rebecca 149.Helberg, Wibeche 131.Helle Jacobsdatter 129. |Hellegaard, Sofie Margr. 197. 'Heller, Ditmar Casperssøn, Kpl. 108; ।

Hustru: Karen Nielsdatter. , Zur Helles, Ob.ltn. 179; Hustru: Sidsel ,

Elisab. Scharffenberg. iHelmer Dirichssøn 119; Hustru: Mar­

grethe David Melvings. |Helsdingen, v. Helsdingen, Caroline 4. ;

— Emilie M. C. 18. — Johan Henr., Pr.ltn. 18.

Helsing, Laurids, Pr. 197; Hustru: । Vendele Helverschou.

Helt, Anne Tomasdatter 135. — Jør­gen, Tolder 120; Hustru: Karen Jørgensdatter. — Ulderich 131; Hustru: Dorethe Fleisker.

Helverschou, Vendele 197. 'Hel vig Andersdatter 140. — Claus- ।

datter 141. — Jacobsdatter 146. — j Jørgensdatter 144. — Lauritz- i datter 134. — Lud vigsdatter 121. | — Nielsdatter 118.

Hemedrup, Rasmus 123; Hustru: Anne Johansdatter. j

de Hemmer, Christoffer 197; Hustru:Marie Lasson. i

Hempel, Ernst Emil Vilh. A., Kpt. | 18. — Louise M. 46. — Medine | 18. — Søren, Boghdl. 224 f. — [ Maj. 46. I

Henckel, Carl Fr. Theodor, Sek.ltn. 18. ( — Charlotte Amalia 30. — Marie' Dorot. 18.

Hendrichsen P. 203. IHennings, Clara 23. — Immanuel,

kar. Pr.ltn. 18. — Louise S. 18. — Lætitia 19. — Advokat 19. —Fvsikus 23. II

Henriette, Hertuginde af Orléans 248. । Henrich Claussøn 132; Hustru: Dorethe !

Cathrine Hügen. — Dassøn 150. — , Hansen 123; Hustru: Kirsten I Knudsdatter. — Hansen 130; I Hustru: Dorothe Nielsdatter. — Jenssøn 117; Hustru: Karen An­dersdatter. — Loren tssøn 114;Hustru: Anna Willumsdatter Ned­

rig (•)• — Mathisen 143. — Peders­søn 136; Hustru: Maren Michels­datter. — Pederssøn 116; Hustru: Citzel Christophersdatter. — Tho- messøn 117; Hustru: Inger Jens­datter.

Henriques, Samuel Fr.; Reg. kir. 36. — Vilhelmine Fr. 36.

Herbst, Hertha Adelaide 4. — Michael. Kpt. 197; Hustru: Dorthea Sofie Povlsdatter.

Herch, Peter 197; Hustru: Kathr. Jensdatter.

Herman Adrianssøn 117; Hustru: Dorethe Pedersdatter. — Carsten- ssøn, Værkm. 113; Hustru: Maren Henrichsdatter. — Hermansen 128; Hustru: Anne Hansdatter.

Hersleb, Anna 81.Hersted, Johannes, Raadm. 138; Hu­

stru: Anna Cathrina Nielsdatter.Hertel, Charlotte T. 18. — Fr. Chr.,

Pr.ltn. 18.Hertz, Christian 126; Hustru: Mette

Nielsdatter.Heshusen, Johan 144.Hesse, Conrad, Dr. 142.Hessel, Just Baggesen 135; Hustru:

Cathrina Jochumsdatter Lauten­berg.

Hesselberg, Johanne Margretha 125. — Karen (Cathrine) 123.

Hestbech, Hestbek, Fam. 282.Heug, Christen, Kbm. 197; Hustru:

Elisab. Marie Holst.Heyde, v. der Heyde, Knud Petersen

137; Hustru: Cathrine Mentz. — Lucie Elisab. 36. — Morten 111; Hustru: Maren Isaachsdatter. — Sophie 7. — Distr.læge 7, 36.

Heyerberg, Elisab. Cath. 27. — Kpt. 27. Heyser, Hans 141; Hustru: Cathrine

Adelheit v. Manderslo.Hielm, Peder, Pr. 267; Hustruer: Anne

Rose og Inger Bjørnsdatter Fos­sand.

Hierild, H. N. 199.Hildebrand, Hildebrandt, Anders, Pr.

198; Hustru: Anne Margr. Mikkels - datter. — Elias, Stabskpt. 18. — Maria Marg. Henr. 18.

Hilleborg Drejers 137.Hillemann, Christiana 269.Hillerup, Nicoline J. 24. — Just.r. 24.

319

Hilmers, Ditlev Henrik (Henry), Apot. ' 93. — Edmund, Apot. 76, 79,88, ' 91, 93. — Henrik Ditlev, Apot. । 77. — Hilda 93. — Maria, Magd. । 76, 88, 93.

Hinck, Louise G. Fr. 17. — Sophie Magd. 31. — Ob. 17.

Hindenburg, Carol. Louise 18 f. — Chr. August, Stabskpt. 18. — Doro­thea Aug. 19. — Fr. Ludv. Ernst, Ob.ltn. 19. — Georg Dan., Stabs­kpt. 19. — Louise C. H. A. S. 19. — i Louise H. M. 15. — Ob.ltn. 15. I

Hintze, Fr. Vilhelmine 16. — Hdls- [ gartner 16. !

Hiort, Hjort, Hjorth, Fam. 99. — Anne Bolette 26. — Christopher Hansen , 281. — Diderich 125; Hustru: Karen Pedersdatter. — Hans Christopherssøn 144. — Henning ; 136; Hustru: Birgethe Hansdatter. — Jacob 198. — Jesper Søf rensen, Landsdommer 155. — Niels, , Købm. 160, 168, 171, 173. — , Peder, Kanc.sekr. 121; Hustru: , Anna Vinding. — Peder, Sølvpop 134; Hustru: Sophia Amalia Sø- bøtkers. — Søren Michelsen, Jærn- hdl. 287; Hustru: Anne Marie Ols- , datter. I

Hiortdahl, Hjortdahl, Magdalene M. । 185. — Martin Luther, Hdlsm. 185. — Pet. Andreas, Lensm. 185. — Urbine 185. '

Hiortshøy, Søffren Rasmussøn 117; i Hustru: Maren Lauritsdatter.

Hirsch, Anna Cath. 19. — Fr. Georg | Henr., Pr.ltn. 19.

Hirschfeld, Fredericke 17. — Postm. i 17.

Hirschau ver, Peter 106; Hustru: Ca- j thrine Jørgensdatter.

Hirtzholm, Ifuer Nielsen, Licentiat 128; Hustru: Dorothe Ingvors- I datter. i

v. Hitziger, Regina 106. |Hjaltelin, Wilhelmine 38. — isl. Købm.

38. jHjersing, Jansine24. — Toldkontrollør ।

24.Hobart, George, Gen.guv. 17. — Hen- ;

riette 17.Hobe, v. Hobe, Gertrud C. C. 46. —

Sophie 7. — Km.h. 46.

Hoch, Jørgen Pedersøn 108; Hustru: Sophia Michelsdatter.

Hochheim, Louise B. Fr. 27.Hoe, Gross. 93.Hoec, Peder, Kbm. 198; Hustru: Anna

Gøde.Hoen, Christoffer 214.Hoff, Amalia M. 10. — Andreas, Stifts­

provst 179; Hustru: Christine Pharo. — Peter Joh., Maj. 179; Hustru: Ingeborg Beate Scharffen- berg.

Hoffmann, Hofmand, Hoffmand, Anna Mette M. 19. — Caroline Vilh. 19. — Catharina 19. — Daniel 111; Hustru: Inger Rasmusdatter. — Helene Cicilie 19. — Henrik Wich- mand 100. — Jens Christenssøn 117; Hustru: Kirsten Nielsdatter. — Johan 146. — Johan Anton Fr., Pr.ltn. 19. — Johan Chri­stoffer, Sek.ltn. 19. — Margrethe 100. — Paul Magnus, Komman­dant 19. — Peder 113; Hustru: Margrethe Brochmand. — Petrus Octavus, Pr.ltn. 19. — Trine 129. — Tøger 133; Hustru: Karen Hendrichsdatter. — Wibecke C. 37. — Apot. 37. — Mekanikus 19.

Hoffmeister, Hoffmester, Cosmus 135; Hustru: Anne Tomasdatter Helt. — Nicolaus 129; Hustru: Maren Hansdatter.

Hoffmeyer, Hofmeyer, Andr. Brock, Sek.ltn. a la suite 19. — Arcadia 19. — Henrich 126; Hustru: Elsebe Holst. — Juliane J. E. 19.

Hohlenberg, Fr. Christiane Elisab. 19. — Johan Chr. Carl, Pr.ltn. 19.

Hohlfeld, Augustus, Komp.feldskær 231, 234 ff.

Holbech, Holbeck, Marie K. 40. — Pet. Nielsen, Skibskpt. 47. — Ursula M. 47. — Købm. 40.

Holberg, Birg. Kirstine 3. — Ludv., Digter 99, 251 ff. — Kons.insp. 3.

Holch, Holck, Caroline Elisabeth 19. — Eyler, Gen.maj. 142. — Harald Ludv., Auditør 19. — Jul. Carl Chr., Sek.ltn. 19. — Thalia Louise D., Baronesse 12 f. — Thomas, Ridefgd. 151. — Ulricke Sophie 19. — Baron 13.

320

Holck-Winterf eldt, Anna J. M. 6. — ;Pr.maj. 6.

Holler, Amalia M. 10. — Johannes Fr., Sek.ltn. 19. — Lætitia 19. — I Købm. 10. I

Holm, Anne Cath. 20. — Aug. Ferd., Pr.ltn. 19. — Auguste Eleon. 19. — Chr. Hendr., Stabskpt. 19. — Christiane Fr. 26. — Else Jakobs- ' datter 202. — Hans Fr., Kpt. 20. ! — Herman Cord tsen, Guldsm. | 198; Hustru: Margr. Hals. — Jo­hanne S. 19. — Karen K. 42. — Magd. 86. — P. J. 202. — Peter Lorentzen, Kpt. 1 tn. 240 f., 250. — Degn 42. — Kunstdrejer 32. — Pr. 26. — Skibsfører 86. —

Holmboe, Beate Cath. 103. — Else Christine 103. — Even Hammer, j Kbm. 188. — Frederikke S. N. | 188 f. — Jens, Fgd. 99. — 1 Maren J. R. 189. — Maren Joh. i 188. — Maria Gustava 103. — I Randinaldo Eriko, Kbm. 188 f.

Holmer, Lorentz, Zahlkommissarius , 130; Hustru: Margrethe Sechman.

Holst, Holstein, Holsten, v. Holstein, | Adolf Chr. Fr. Huno, Sek.ltn. 20. i — Andr. Henr., Kpt. 20. — Anna ' Lorentzdatter 83. — Annechen 1 Klasdatter 81. — Caroline Susanne | 20. — Chr. Fr., Geh.konf.r. 95. — Chr. Fr., O verhof marskal 219 f., 222. — Chr. Fr., Pr.ltn. 20. — i Chr. Fr. R., Pr.ltn. 20. — Chri­stiane 2. — Christiane A. S. 24. — Christiane Cath. 95. — Christiane , Elisab. 95—98. — Elisab. Marie 197. — Elise Cecilie H. 20. — * Elsebe 126. — Engelberthine M. | 20. — Emst Fr., Pr.ltn. 20. — 1 Ertmund 134. — Evert 145. — Friderich Hendrich, Ob.ltn. 145. i — Gregers Andersen 195. — Helene I J. S. 43. — Henning Christoffer Fr., , Pr.ltn. 20. — Henriette M. 20. — ; Henrich (Hans?) Claussøn, Husfgd. * 144. — Ida Elmine 20. — Johan Hübner, Kpt. 179. — Margrethe 146. — Margr. Cath. 37. — Mar­garetha Elisab. 20. — Oluf Lau­ritzen 130; Hustru: Elsebet Hans­datter. — Pofvell Lorentz 130; Hustru: Anne Wilhelm Hecks. — i

Sidzell 148. — Sophia 128. —■ Willum Hermanssøn 110; Hustru: Lisbet Bastiansdatter. — Hof­dame 259—262. — Km.h. 24. — Kpt. 2. — Pr. 43. — Raadm.inde 81.

Holstein-Rathlou, Fam. 95 f.Holte, Johan Ped.sen 81. — Lars

Pedersen, Købm. 77, 82. — Maren 77 f., 81 f., 88 f.

Holtemann, Dorot. M. 85. — Ltn. 85. Holten, v. Holten, Slægt 102, 282. —

Issebrant, Toldskr. 106, 149 f. — Johan, Hofsn.m. 282.

Holtermann, Marcus, Kpt. 12. — Mar­tha N. 12.

Holzt (Holst?), Dorothea 40. — Komp.- kir. 40.

Hongset, Dorthea Gørrisdatter.Hoosse, Chr. Lorentz, Gartner 198;

Hustru: Sofie C. Friis.Hop, Hans 124; Hustru: Giedske Ba­

stians.Hopp, Thomas 197. — Thomas, Kon­

rektor 198; Hustru: Mette Mun- ckert.

Hopner, Hans 152.Hoppener, Nicolaus, Materialforv. 114;

Hustru: Maren Pedersdatter.Horn, Joakim 198; Hustru: Marie

Iszings.Hornemann, Slægt 81. — Anna C. 84.

— Anna Helene 82. — AnnaM. 86. — Anne 81. — Christiane U. 33. — Gert, Just.r. 86 f. — Hanna 87. — Hans, Ob.ltn. 92. — Hans, Pr. 86. — Heinr., Assess. 85,87. — Hendr. 81. — Jens Brøchner, Pr.ltn. 20. — Johanne Elisab. 20. — Laurentze Elisab. 2. — Marta 84. — Sara 87. — Sophia Henr.dt. 85. — Frue 87. — Stutm. 2. — Toldinsp. 33.

Hornsyld, Christiane Birg. 16. — David, Borgm. 16.

Hovingshøff, Henrich 203.v. Howen, Dorothea Henrichsdatter

130.Huitfeldt, Huitfeld, Hans Jorgen, Ob.

179. — Hartvig, Gen.maj. 158. — Tømre 123; Hustru: Sophia Amalia Rosenkrandtz.

Hulgreen, Johanne Christine 5. — Juveler 5.

Husted, Ida Elmine 20. — Gross. 20.

321

Husum, Amalie J. Carol. 20. — Chr. »Siegfred, »Sek.ltn. 20. — Christiane 20. — Jørgen Anton Thomas, j Pr.ltn. 20.

Huswig, Hans, Slotspr. 156. ;v. Huth, Adolphine E. E. 20. — Fr.

Johannes H., Sek.ltn. 20.Huulbeck, Chr. Ulrik 199. — Else

Kristine Jørgensdatter 199. — Jørgen, Magister 198; Hustru: Christine Thestrup.

Hveberg, Anna S. A. 20. — Carl Fr.Ferd., Kpt. 20.

Hveding, Gudlov 84, 86. — Jens, By- skr. 177 f.

Hvid. Km.r.inde 84.Hviid, Andr. Chr., Sek.ltn. 20. — Anna

Helene 20. — Charlotte 35. — । Charlotte Amal. 22. — Fr. Vilhel- | mine 20. — Lise Christine 28. — Just.r. 22. — Ob. 35. — Vognm. 28.

Hybenen, Dorethe 145.Hügen, Dorethe Cath. 132.Hygum, Peder Jacobsen, Pr. 198; '

Hustru: Kath. Christensdt. Welle- jus.

Hyldsthorst, Cort 106.Hyllested, Carl Anton, Reg.kv.m. 20.

— Emma 20.Hyllinge, Hans Hansen 198; Hustru:

Angela Sigvardsdatter Friis.Hüphof, Johan Friderich, Pr. 116;

Hustru: Catharina Kregers.Hyrup, Anniche Hansdatter 128.Høeg, Høgh, Høegh, Høg, Anna Else

21. — Christen, Kons.forv. 140; Hustru: Karen Luccasdatter. — Chr. Fr., Kpt. 21. — Emilie 21. — Erich 153. — Fanny 21. — Jens Nielsøn 107; Hustru: Anne Madtz- datter. — (Joh. Henrik?), Birked.21. — Just, Vicestath. 108, 242 f., 250. — Karen 151. — Mette 152. — Thomas Thomæsen, Raadm. 107; Hustru: Maren Frederich Christensens.

Høhling, Caroline Vilh. 21. — Catha­rina A. S. 9. — Hans Pet. Koefod, Sek.ltn. 21. — Gæstgiver 9.

Højberg, Jakob Pedersen 201.Høst, Caroline Fr. 21. — Catharina

Elisab. 21. — Fr. Jul., Kpt. 21. — Johan Olfert Fischer, Pr.ltn. 21. |

— Karen Marie 21. — Nicolai Chr., Kpt. 21.

Hø vi, Peder Berentsen, Pr. 195; Hu­stru: Else Jonasdatter.

Høyer, Høier, Corfitz Jørgensen 127; Hustru: Margrethe Vulchvartz. — Ester 87. — Hans Jørgen 256. — Herman 203. — Jensine 47. — Judita 106. — Jørgen 215. —L. 198. — Marie 151. — Peter 137; Hustru: Inger Brodersdatter. — Samuel 143. — Samuel 112; Hu­stru: Maria Diderichs, Peder Reetzes. — Sveno 138; Hustru: Milde Andersdatter. — Frue 215. — Købm. 47.

Høyrup, Anna Cath. 19. — Købm. 19. Ide Hansdatter 127.Ideking, Hieronymus Fr., Ob. 234, 250.Igerøen, Hans Povlsen 81.Illies (Steeneeck), Slægt.Ingeborg, Ingeborig, Andersdatter 135.

— Bi ørensdatter (Børgesdatter) 106. — Børgisdatter 115. — Ha- raldsdatter 249. — Hildebrands- datter 131. — Jensdatter 120. — Lauritzdatter 110. — Nielsdatter 119. — Olufsdatter 119. — Owes- datter 123. — Pedersdatter 115. — Pedersdatter 139.

Inger Andersdatter 138. — Bends- datter 116. — Brodersdatter 137. — Hans Olssøns 147. — Jens­datter 117. — Jensdatter 128. — Lauritzdatter 113. — Margrete Jensdatter 125. — Peder Ander­sens 152. — Rasmusdatter 111. — Søffrensdatter 106. — Wulfsdatter 121.

Ipsen, Niels 127; Hustru: Sidseli Michelsdatter.

Irminger, Agnete M. 21. — Joh. Henr. I Georg, Stabskpt. 21.: Isach Rasmussøn 119; Hustru: Mar­

grethe Mortensdatter.i Isenberg, Anna Marg. 111.' Isfiord, Kiartine A. 31. — Gross. 31. Iszing, Marie 198.

I Itzen, Albret 151.I Ivenau, Anna Marg. 35.I Ifver, Iffver, Bollesøn 106. — Jacobs- i søn 148. — Olufssøn 118.1 Jacob, Jakob, Eilerssøn, Raadm. 146. — I Hanssen 139; Hustru: Anne Jes-

322

persdatter. — Jacobssøn 120; Hustru: Johanne Andersdatter. — Jenssøn 116; Hustru: Inger Bends- | datter. — Jenssøn 131; Hustru: I Johanne Truelsdatter. — Lau­ritzen, Fgd. 107. — Nielsen, Tøj- husskr. 200; Hustru: Hedevig Sus. Bornemann. — Rasmussøn 146. — Rasmussen 125. — Søfrensen, ' Borgni. 154. — Torkilssøn 109; Hustru: Frønche Jacobsdatter.

Jacobi, Anna Margr. 116. — Maria Gustava 103. — Rud. Philip, Pr. 103.

Jacobsen, Agathe E. 24. — Anna Else 21. — Augusta Vilh. 5. — Axel Jacob, Kpt. 21. — Carl, Sek.ritm. 21. — Charlotte 23 f. — Engel- berthine M. 20. — Hans, Pr. 198; Hustru: Augusta Magd. Frantz- datter. — Juliane E. 24. — Maria Mariane 21. — Marie L. 46. — i Pauline M. 10. — Sofie Holberg ‘ 187. — Assessor 20. — Stads- i musikant 10. — Stadsmægler 5. — ' Vinhdl. 23. '

Jacobson, Angelique M. V. J. 21. — j Ludv. Le vin, Reg.kir. 21. |

Jahn, Antonie S. V. 21. — Jens Har.Fibiger, Pr.ltn. 21. — Sophie 47. I — Feldber. 47. |

Jales, Johan 133; Hustru: Barbara 1 Adamsdatter Reultz? .

Jansen, Janssen, Dorot. Maria C. 48. — I Elisabeth 149. — Gesina Juditha 279. — Helmich 279. — Hattern. 48.

Jantzen, Hans Henr., Kr.kanc.sekr. 21. — Inger Fr. 21.

Jeger, Hermand 144. — Johan, Slots- fgd. 146, 152.

Jegind, Bertel, Pr. 198; Hustru: j Dortea Sindal. — J. 200. — Jens ; 198. — Oluf 198.

Jenes, Albert 146, 150. — Hans 141; Hustru: Helvig Clausdatter.

Jens, Jøns, Andersen, Stenhugger 151. i — Bendssøn 146. — Christensen | 134; Hustru: Gundel Andersdatter. । — Christenssøn 120; Hustru: Do- ' rethe Clemmensdatter. — Chri- | stenssøn 117; Hustru: Karen : Gundesdatter. — Christenssøn 116; | Hustru: Kirsten Laugesdatter. —

Christenssøn 109; Hustru: Anne Davidsdatter. —Christenssøn 108; Hustru: Karen Johansdatter. — Christensen, Handskem. 256. — Christensen, Skræder 140; Hustru: Anna Catharina Jørgensdatter. — Clemindsøn, Drejer 256. — Clem­mensen, Pr. 74. — Hansøn, Skræder 106; Hustru: Maren Pe­dersdatter. — Jensen 123; Hustru: Appolone Jørgensdatter. — Jen­sen 135; Hustru: Mette Niels­datter. — Jensen 134; Hustru: Elisabet Vehmand. — Jensen 112; Hustru: Eleonora Lyders- datter. — Jensen 141; Hustru: Margrete Bendsdatter. — Jenssøn 114; Hustru: Sophia Jørgensdatter. — Jensøn, Stalddreng 143. — Joensøn, Kpl. 131; Hustru: Anne Zachariasdatter. — Lauritssøn 121; Hustru: Margrethe Michels- datter. — Lau vessøn 137; Hustru: Karen Jensdatter. — Madsen 196. — Madssøn 110; Hustru: Mar­grethe Nielsdatter. — Michelsen 126; Hustru: Barbara Jensdatter. — Nielssøn 108; Hustru: Mar­grethe Nielsdatter. — Nielsen 140; Hustru: Catharine Michels- datter. — Nielssøn, Kobbersmed 145. — Nielsen, Ridefgd. 139. — Olsen 135; Hustru: Kierstine Nielsdatter. — Pedersen 200; Hustru: Margrete Henriksdatter. — Pederssenl23; Hustru: Kirsten Ewertzdatter. — Pederssøn 122; Hustru: Anne Andersdatter. — Pedersen, Brygger 137; Hustru: Bodell Olufsdatter. — Pederssøn, Kantor 110; Hustru: Margrete Nielsdatter. — Svendzen 141; Hustru: Else Thomasdatter. — Søffrensen 126; Hustru: Karen Olufsdatter. — Søff rensøn 106; Hustru: Apolona Pedersdatter. — Søffrensøn 107; Hustru: Mar­grethe Lauritzdatter. — Søffren­sen, Borgm. 146. — Søfrensen, Ridefgd. 287.

Jensen, Jenssen, Annette I. 12. — Cecilie S. 21. — Jens Ibbe, Silke- hdl. 12. — Jens Pet., Maj. 21. — Joh. Fr., Universitetskurator 37.

323

— Joh. Charlotte 37. — Karen 22. — Louise Fr. 189. — Marthea M. 189. — Peder, Skibsfører 189. — , Gaardbruger 22. !

Jeremias Jørgensen 138; Hustru: Ma- ;ria Jensdatter. j

Jesen. Catharina 126. (Jespersen, Catharina 19. — Kanc.r. i

Jess, Bertha 22. — Carl Fr., Pr.ltn. 21.— Carl Fr. Vilh., Pr.ltn. 21. — i Charlotte 4. — Elfriede 22. — So- । phie 21. — Sophie Henr. 21. — | Theodor Henr. Edv., Kpt. 22. — 1 Borgm. 4. !

Jessen, v. Jessen, Cath. M. J. 36. — ■Jensine Vilh. 22. — Matth., Leg.- sekr. 162—166. — Tycho, Kpt. 22. ,

Jissen, Beate 26. — Amtsfgd. 26. |Jocken, Johan Hartvig 151. ]Joenstrup, Martha Elisab. 19. (Johan Anderssøn 133; Hustru: Maren

Chrestensdatter. — Andersen, | Raadm. 257. — Arntzen 126; Hustru: Maren Suendzdatter. — Berentsen, Raadm. 123; Hustru: Dorrethe Hansdatter Chiuse (?). — Erichsen 140; Hustru: Anna Chri- | stensdatter. — Hansen 137; Hu- , stru: Kirsten Diderichsdatter. — Jenssen 109; Hustru: Birgitte Andersdatter. — Hansen, Kbm. । 148. — Ivar Pedersen 200. — Justsen, Kbm. 129; Hustru: Karen Cornelijdatter de Lange. — Lo- i rentssøn 146. — Michelssøn 151. — Nielsen 151. — Nielssøn 111; 1 Hustru: Regina Bendsdatter. — Rasmussen 126; Hustru: Else , Nielsdatter. — Thomessøn, Klejn­smed 145. — Ulrichssøn 122; Hustru: Karen Christensdatter.

Johanne, Jehanne, Johanna, Anders­datter 120. — Andersdatter 128. • — Andersdatter 202. — Anders Oelsens 128. — Caspersdatter 157. — Clausdatter 113. — Hansdatter j 107. — Ifuersdatter 125. — Jens- j datter 110. — Johansdatter 116. ! — Lauridsdatter 72. — Lorentz- datter 111. — Mathiasdatter 134. I — Nielsdatter 127. — Nielsdatter 118. — Olufsdatter 110. — Peders- । datter 152. — Rasmusdatter 121.

— Rasmusdatter 123. — Rasmus­datter 131. — Truelsdatter 131.

Johannes, Joannes Anthonsen 196. — Baptist 128; Hustru: Margarethe de la Vigne.

Johannsen, Claus Henr., Pr.ltn. 22. — Elisab. Sophia 22. — Emilie 39. — Konf.r. 39.

Jon Larsen 76, 79, 88 f.; Hustru: Lisbet Ernstdatter Wensel.

Jonas Svendssøn 115; Hustru: Anne Pedersdatter Bering. — Søf renssøn 114; Hustru: Karen Nielsdatter.

de Jonge, Hans Pedersen 176, 178. — Hermichen 176, 178.

Jordan Giertzdatter, Morten Samsings 127.

Jordan, Ambrosius 111; Hustru: Eli­sabet Hansdatter.

Jort, Inger Marie 200.Jost, Dirich 141; Hustru: AnnePeders­

datter.Judicher, Ole 198; Hustru: Else Sca-

venia Foss.Juel, Juul, Amalie C. 22. — Anne 135.

— Anne Cath. 111. — Axel 153. — Charlotte Amal. 22. — Chr. Sehestedt 1. — Claus, Ob.ltn. 153. — D. C. 78. — Elisabeth 91. — Hans, Pr.ltn. 22. — Hans Adolph, Sek.ritm. 22. — Jacob 87, 90. — Jens, Baron 59, 62 f., 67. — Karen 121. — Kristian, Ob. 54, 61; Hustru: Jeanne Marie Ry sen - steen. — Niels, Pr.ltn. 22. — Niels, Ritm. 198; Hustru: Sofie Amalia Parsberg. — Niels Jenssøn, 119; Hustru: Ingeborg Niels­datter, Peder Schrøders. — Offve, Vicestath. 146; Hustru: Kirsten Urne. — Peder 104. — Philippine M. 22. — Susanna 153.

Jung, Claus 147.Junge, Fam. 283.Jungen, Anne Margr. Emanuelsdt. 202. Junghans, M. 201.Just Hansen 127; Hustru: Maria Heins-

datter.Just, Anna Marg. 22. — Carol. Nicol.

Henr. 22. — Frants Caspar, Pr.ltn. 22. — Johan Chr., Kpt. 22. — Johanne Nicol. 3. — kgl. Fim. 3.

Jürgens, Anne Marie 141.Jæger, Fam. 283.

324

Jørgen, Prins 50. — Andersen 127; Hustru: Margrethe Hansdatter. — Anderssøn 115; Hustru: Karen Pou velsdatter. — Beren tsøn 106; Hustru: Magdalene Hansdatter. — Claussøn, kgl. Kældersvend 144. — Hansen, Overrenteskr. 149. — Iffversøn 109; Hustru: Birgette Pedersdatter. — Jacobsen 123; Hustru: Else Mogensdatter. — Jacobsen, Ltn. 125; Hustru: Eleo­nora Christina Andersdatter. — Jenssøn 136; Hustru: Anne Ras­musdatter. — Jenssøn, Ltn. 145. — Jørgensen 281. — Jørgensøn 129; Hustru: Elisabeth Mandixen. — Knudssøn 139; Hustru: Anne Olufsdatter. — Lauritzen 109; Hu­stru: Mette Jørgensdatter. — Lau- ritssøn 114; Hustru: Elisabet Ber-

* telsdatter. — Matzen 157. — Mo- genssøn 144. — Nielssøn, Herrfgd. 133; Hustru: Cathrine Jensdatter. — Olufssøn, Kantor 115; Hustru: Else Jensdatter. — Staalssøn, Borgm. 114; Hustru: Margrethe Pedersdatter. — Felbereder 145.

Jørgensen, Carl Thorv., Pr.ltn. 22. — Hans Jacob, Byf. 45. — Magd. Barbra 22. — Marie 45.

Kaalund, Agnete Marie 21. — Ob. 21. Kaas, Edel Katrine 161. — Johannes,

Orlogspr. 84. — Margrethe Jør­gensdatter 115. — Ulrik, Vice- admir. 160, 174 f.

Kaasballe, Peder, Fgd. 133; Hustru: Milde Eyllersdatter Schøller.

Kaasbøll, Anne Margretha 17. Kaibel, Marie Louise 42.Kali (?), Maren Johansdatter 255 f. Kalman, Johan 143.Kammerstadt, Anna Maria 250.Kappel, Heinrich 124; Hustru: Abel

Catharina Bøye.Karberg, Margr. Dorot. 45.Karen Andersdatter 235. — Anders­

datter 235. — Andersdatterl23.— Andersdatter 50. — Andersdatter 117. — Andersdatter 129. — An­dersdatter 111. — Andersdatter 120. — Andersdatter 148. — Ber- telsdatter 126. — Carstensdatter 108. — Christensdatter 109. — Christensdatter 122. — Cleophas

Peters 123. — Eylersdatter 140. — Frandsdatter 131. — Gundes- datter 117. — Hansdatter 139. — Hansdatter 144. — Hansdatter 121. — Hendrichsdatter 133. — Hendrichsdatter 111. — Jacobs­datter 132. — Jacobsdatter 150. — Jacobsdatter 124. — Jensdatter 134. — Jensdatter 113. — Jens­datter 124. — Jensdatter 122. — Jensdatter 137. — Jensdatter 138. — Jochumsdatter 124. — Johans­datter 108. — Jørgensdatter 129. — Jørgensdatter 129. — Jørgens­datter 138. — Jørgensdatter 120. — Lauritzøn (!) 125. — Lucas- datter 140. — Michel Nansens 148. — Mogens Svendsens 148. — Mor­ten Pederssøns 147. — Nielsdatter 108. — Nielsdatter 108. — Niels­datter 133. — Nielsdatter 114. — Nielsdatter 137. — Nielsdatter 118. — Nielsdatter 117. — Olufs­datter 126. — Olufsdatter 112. — Pedersdatter 109. — Pedersdatter 122. — Pedersdatter 125. — Pedersdatter 114. — Pouvels- datter 115. — Rasmusdatter 114. Rasmusdatter 140. — Sil veste r- datter 145. — Sørensdatter 140. — Thomasdatter 140. — Willumbs- datter 135.

Karmarck, Michell Pedersen 128; Hu­stru: Kirstine Jensdatter.

Karstens, Hans 278; Hustru: Agate Mansdattor (!).

Kastbierg, se Castberg.Kastrup, Andr. Chr., Pr.ltn. 22. --

Hans Lauritzsøn 111; Hustru: Mette Kyhn. — Karen 22.

Kathrine, se Cathrine.Kaufmann, Annette A. 22. — Hans

Chr., Pr.ltn. 22. — Joh. Fr. Leop.. Sek.ltn. 22. — Marie Soph. Fr. 22. — Marie Vilh. C. 22. — Nicolaus Gust. H., Pr.ltn. 22. — Nicoline Margr. 22. — Vilh. Fr. Ludv., Pr.ltn. 22.

Kaup, Hermine 7. — Hofj.m. 7. Kedener, Henrich 109.Keitum, Kathr. 199.

! Kellinghuusen, Kiellinghusen, Kelling- 1 husen, Anders 152. — Anders,

Købm. 198; Hustru: Abigael Riber.

325

— Andreas 201. — Anna Kathr. Andersdatter 201. — Peter 198, 201.

Kellner, Aug. Sophie E. 23. — Ludv. Stephan, Pr.ltn. 23.

.Kelly, Adelaide 34. — Georg, Plantage­ejer 34.

Key Hansen, Borgm. 127; Hustru: Ide Hansdatter.

Keyper, Anton P. V. N., Pr.ltn. 23. — Josephine J. B. 23.

Kiefer, Karl, Hofgenealog 102.Kielland, A. D. 271. — Birgitha 271. —

Gabriel 271. — Gabriel Kirsebom, Kbm. 270 f. — Jan 270. — Jan, Kbm. 271. — Margaretha 268, 272. — Margaretha Maria 270 f. — Frue, f. Kirsebom 270.

Kiergaard, Hans 195.Kiertemindø, Johan Petersen 141; Hu­

stru: Mette Christiansdatter.Kierulff, Kieruld, Anna Cath. 11. —

Anne Chrestensdatter 134. — Au­guste 23. — Carl Fr. Laur., Stabs- kpt. 23. — Peder Sørensen 126; Hustru: Karen Bertelsdatter. — Traktør 11.

Kieser, Johan 198; Hustru: Elisabet Øller.

Kindt, Cecilie J. 23. — Gustav Jørgen J. G., Kpt. 23.

Kingo, Thomas 71 f; Hustruer: Siile Blankenburg og Johanne Laurids- datter. — Frue, f. Biøm 71.

Kirchberg, Jochum Valentin 110; Hu­stru: Anna Lauritsdatter.

Kirchhoff, Christiane Elly 23. — Her­man, Prok. 61, 63 f. — Johan, Apot. 61, 199; Hustru: Anna C. Westen. — Johan Hieron., Pr.ltn. 23.

Kirchner, Charlotte 23. — Detl. Adolf, Pr.ltn. 23. — Marie V. C. 22. — Sophia Dorot. 46. — Branddir. 22. — Maj. 46.

Kirgsberg (!), Margreta Elisab. 132. Kirstein, Carl L., Theaterdir. 221 f. Kirsten, Christina, Christine, Kirstine,

Kirstina, Kiersten, Kierstine, Kri­stine, Alexandersdatter 123. — Andersdatter 122. — Andersdatter 121. — Andersdatter 137. — Chri- stensdatter 131. — Clausdatter 125. — Clausdatter 120. — Claus­

datter 139. — Davidsdatter 138. — Diderichsdatter 137. — D. Mor­ten Madzens 147. — Ewertzdatter 123. — Hansdatter 124. — Hans­datter 121. — Hansdatter 127. — Hansdatter 134. — Hansdatter 106. — Hansdatter 139. — Hans- datter 112. — Hans Torbens 109. — Hendrichsdatter 129. — Jacobs- datter 116. — Jacobsdatter 132. — Jensdatter 128. — Jensdatter 116. — Jonasdatter 112. — Jør- gensdatter 136. — Knudsditter 123. — Laugesdatter 116. — Lau- ritzdatter 140. — Lauri tzdatter 114. — Lauritzdatter 119. — Lau­ri tzdatter 130. — Lyders 130. — Madsdatter 138. — Mortensdatter 107. — Nielsdatter 118. — Niels­datter 124. — Nielsdatter 117. — Nielsdatter 117. — Nielsdatter 117. — Nielsdatter 128. — Niels­datter 135. — Olufsdatter 125. — Pedersdatter 256. — Pedersdatter 132. — Pedersdatter 124. — Pe­dersdatter 131. — Pedersdatter 119. — Pedersdatter 134. — Pe­dersdatter 139. — Pedersdatter 107. — Riegelsdatter 201. — Simonsdatter 115. — Tolfsdatter 107.

Kiørning, Jørgen,Brygger 107; Hustru: Kierstine Pedersdatter.

Kjeldsen, Fam. 283.Kjersgaard, Louise M. 23. — Ole Jacob,

Bat.kir. 23.Kjær, Kiær, Anna V. A. 23. — Frits

Frederiksen, Sek.ltn. 23. — Phi­lippine M. 22. — Kanc.r. 22.

Kjølbye, Johanne M. 36. — Toldbetj. 36.

Klarskov, P. 198.Kleiber, Johan Nicolaus, Amtsskr.

37.Kling, Anton Otto, Byf. 6. — Cath.

Dorot. 6.Klingenberg, Carsten 91. — Cornelia

Sus. 181.Klingsey, Clara 23. — Pet. Edv., Pr.­

ltn. 23.Klitgaard, Jens Gregersen 100. — Mar­

grethe 100.Kloch, Henrich Bertelsen 123; Hustru:

Anne Marie Siellemand.

326

Klog, Christopher Jacobsen, Skip­per 101; Hustru: Anna Jensdatter.

Kloster, Herman 110; Hustru: Anne Pedersdatter.

Klouman, Kloumand, Clouman, Klau- mann, Ingeborg 147. — Isach 151. — Magdalena 137. — Maria 138. — Marie Henrich Mathisens 143. — Peter 146. — Peter 110; Hustru: Birgethe Christophersdatter. — Werner 108.

Klubien, Balthasar B. P., Pr.ltn. 23. — Ester Cath. 23.

Knabe, Hans 140; Hustru: Anna Nielsdatter.

de Knagenhielm, Ingeborg Maria 281. | Knap, Fam. 99.Knobbe, Caroline C. M. 23. — Joh.

Didrik Carl, Kpt. 23. IKnoch, Margaretha Andersdatter 138. Knoop, Emilie 21. — Overr.kopist 21. j Knopf, Daniel d. Y., Skibsmaalings- I

direktør 142; Hustru: Maren Hans- datter. I

Knorr, Annette Medea 23. — Carl 'Bendix, Pr.ltn. 23. — Se Cnor. ;

Knoul, Johan 144. fKnud Bertelssøn 146. — Christensen

124; Hustru: Kiersten Peders­datter. —Haagenssøn 131; Hustru: I Karen Frandsdatter. — Hansen, j Kontrollør 128; Hustru: Anne Jensdatter. — Jørgensen 157. — Lauritzen 125; Hustru: Maren Jensdatter. — Lauritzøn 199; Hustru: Anne Kirstine Jacobs- ! datter Muus. — Nielssøn 147. — I Nielssøn 139; Hustru: Maren ! Christensdatter. — Olssøn 118; i Hustru: Maren Christensdatter. — .Pedersen, Skipper 255 f. — Povls- sen 141; Hustru: Anne Jens­datter. !

Knudsen, Fam. 283. iKnuth, Anna 23. — Carl Emil, Sek.- i

ltn. 23. iKnutzon, Hans 87, 91. — Karen 91. IKoba, David 130; Hustru: Magdalena

Dorrens.Kobroch, Marg. C. 48. — Nicolaus 48.Koch, Kock, Cock, Anne S. E. 34. — !

Dorothea 115. — Elisabeth 126. — | Gerhard, Kpt. 127; Hustru: Ca- । thrina Peitersdatter Saxtrup. — I

I Henrich, Amtsskr. 118; Hustru:I Elisabet Augusta Fabricijdatter.* — Henrich, Bager 116; Hustru:I Gundel Andersdatter. — Johan-i nes Theodor, Pr.ltn. 23 f. — Lau­

ritz Olufsen, Pr. 129; Hustru: Lisabeth Sophiæ Lauritzdatter

I Gram. — Louise A. F. M. 24. — i Mathias 149. — Overr.sekr. 34.I Koefod, Kofoed, Koefoed, Elisabeth I Kirstine 24. — Friderich Jørgens-

søn 112; Hustru: Ursula Mortens-I datter. — Hans Georg, Auditør

24. — Huth Moltke Chr. H., Kpt. 24. — Jansine 24. — Jørgen 125; Hustru: Inger Margrete Jens­datter. — Jørgen, Kpt. 24. — Ni­coline Jespare 24.

Koenig, Mariane S. 47.Kohl, F. Emmicksen 198. — Hieroni­

mus 145.Kohlnian, Johan 143.Kolb, Ludvig 149.Kold, Chr. Nielsen, Km.tjener 161 f.,

166 f.Kolding, Mathias Jensen 126; Hustru:

Inger Berrendtzd atter Rosen - meyers.

Kopmand, Jørgen Michelssøn 136; Hustru: Maren Nielsdatter.

Kopp, Joh. Sigfred Jul., Pr.ltn. 24. — Ragna Amal. 24. — Etr.inde 30.

Kopper, Margrethe 112.Komerup, Peder, Kbm. 283.Korseberg, Hans Andersen, Kpl. 142;

Hustru: Sidtzel Pedersdatter.Krabbe, Agathe Elise 24. — Bente

Kirstine 24. — Carl Fr., Sek.ltn. 24. — Charlotte 24. — Christen Pederssøn 136; Hustru: Else Lau­ritzdatter. — Christiane A. S. 24. — Christoffer Fr. F., Sek.ltn. 24. — Christoffer Pedersen 106. — Frants Carl A. G., Kpt. 24. — Just Chr. Fr., Pr.ltn. 24. — Karen 108. — Marie 25. — Mogens 104. — Ole, Kpt. 24. — Otto 115; Hu­stru: Dorethe Giersdorf. — Rosalie Amanda 24. — Maj. 25.

Krag, Anders 140; Hustru: Karen Rasmusdatter. — Carl, Sek.kpt. 24. — Carl Andr.. Sek.ltn. 24. — Cath. Elisab. 40. — Christian 148. — Erich 147. — Erik, Pr. 199;

327

Hustru: Elisabet Margr. Fog. — Kathrine Hansdatter 198. — Marie Fr. 24. — Marie Johans- datter 196. — Sophie Ludov. 24. — Møller 40.

Kragballe, Chr. Malta, Byskr. 12. — Elisabeth C. 12. — Sophie H. M. 12.

Kramer, Mette Elisabet 117.Krantz, Peder, Pr. 199; Hustru: Mette

Kathr. Richter.Krebs, Agathe Johanne 24. — Chr.

Emil, Pr.ltn. 24. — Juliane Elisab. 24.

Krefting, Jacob Conr. V., Stabskpt. 24. — Sophie 24.

Kreger, Catharina 116.Krenchel, H. B., Kontorchef 102.Krestvig, Alhed 120.Kretzchmar, Balthasar G., Kir. 199;

Hustru: Johanne Petersdatter En­gel.

Kreutz, Anne Elisab. 186. — Bernt Peter, Maj, 186. — Cath. Elisab. 186. — Hans Christian 108; Hu­stru: Magdalene Dorothea. — Lorentz Anderssøn 113.

Krey, Georg M. G., Kpt. 25. — Inge­borg 25.

Kreyer, Angnetha 140.Krichauff, Therese 28. — Overr.r. 28.Krieger, Antoinette J. M. 25. — Hans

Chr. Fr. V., Sek.ltn. 25. — Lorents H. E. A., Kpt. 25. — Mikkaeline S. 25. — Nathalie 25. — Sophie C. V. 17. — Soph. Carl F. B., Kpt. 25. — Kontreadmir. 17. — Ob. 25.

Krisch, Poul 120; Hustru: Anne Har­dings.

Kristensen, Johanne J. M. 12.Krog, Carl H. 83. — Elen M. 83. —

Marthe 281. — Peter Chr., Kpt. 281.

Krogh, v. Krogh, Alida Maria 206 ff. — Amalie 8. — Amalie C. 22. — Anna 87. — Broder Lysholm, Ritm. 85, 88. — Georg Fr., Pr.­ltn. 25. — Gustave Carol. A. 25. — Magdalene 85, 88. — Margareta 268. — Nic., Gen.vejm. 87. — Postm. 8.

Krohn, Ludolph, Pr. 265 f.Krol, Hendrich 148.

i Kromayer, Carol. Marie 15. — Kon­ditor 15.

Kron, Daniel Mogensen 200. — Jo­hanne Margr. Mogensdatter 200.

Krossing, Niels Brock, Pr.ltn. 25. — Sophie 25.

Krull, Mathias, Prok. 177.Krumhar (!), Annette M. 23.

! Kruse, Kruuse, A. D. 271. — Bente K. 24. — Christine C. 39. — Cor­nelius 148. — Else Jørgensdatter 179. — Evert, Tolder 133; Hustru: Anna Sophia Vinterberg. — Fr. Ludv. Paul, Maj. 185. — Henrich 129. — Jørgen 136; Hustru: Marie Bertelsdatter. — Jørgen Mørck, Stadshauptm. 24. — Marie Wilh. 185. — Marine 121. — Martine Sus. 185. — Amtsprovst 39.

Krutmeyer, Just 134; Hustru: Helvig Lauritzdatter.

I Krüger, Christiane H. 28. — Kpt. 28. Kuhman, Matgnus, Notarius publ.

150.v. d. Kula, Anne Helvig 130. — Ben­

dix 113; Hustru: Sophie Amal. Banner.

Kurtz, Else Isachsdatter 148.Kurtzhals, Chr. Fr., Sek.ltn. 25. —

Hansine 25.Kuster, Jacob 114; Hustru: Lehne

Nielsdatter.Kuy ter (Kayser), Jochiem Pietersen 73,

75; Hustru:.Martens.Kübche, Jacob 206.Kyhl, Christine M. 43. — Rustm. 43. Kühle, Kyhle, Elisa J. 25. — Marie 25.

— Pet. Chr., Stabskpt. 25. — Vilhelm Savedak v. d. Aa, Pr.­ltn. 25. — Maj. 179; Hustru: Christine Sofie Scharffenberg.

I Kühlmann, Antonie S. V. 21. — Propr. 21.

Kühn, Anne Cath. 108. — Mette 111.Küker, Pet. Chr., Sek.kpt. 25. —

Sophie 25.Kyse, Anna Kierstine 135.Küster, Jacob 149.Kæsemodel, Henr. Chr., Kpt. 25. —

Laurence B. 25.Købke, Mette Maria 25. — Niels Chr.,

Stabskpt. 25.Kølichen, Caspar Joachim 199. — Chr.

196, 199.

328

Koning, Mouritzius, Dr. 114, 147, 151; Hustru: Margretha Peders - datter.

Koster, Carol. Math. 5. — Elise Jaco­bine 13. — Apot. 13.

Koye, Gusta vine 4. — Maj. 4. Laasby, Jens, Pr. 199; Hustru: Kathr.

Keitum.Lachmann, Lachmand, Bartholomæus

108. — Benedicta 25. — Sophus, Reg.kv.m. 25.

la Cour, Emilie Antoinette 9. — Niels Georg, Pr.ltn. 9.

v. der Laigh, Guilleaume 150; Hustru: Catherina de Lecours.

Lakier, Paul, Konrektor 207; Hustru: Hedevig Sophie Cath. Pritzier.

Lam, Maria Pedersdatter 136.Lamberg, Niels Christensen, Brygger

126; Hustru: Catharina Jesen.Lanckenau, Albert 41. — Aug. Maria

41.Lang, Elisab. M. 46. — Vinhdl. 46.Lange, de Lange, Anna Margr. 114. —

Antoinette Fr. 25. — Carl Vilh., Auditor 25. — Else 31. — Elsine M. 38. — Frants Conr., Pr.ltn. 26. — Fr. Sophie 31. — H. W., Theaterdir. 223. — Hanna C. E. 26. — Helene A. 26. — Henrich 156. — Joh. Fr., Pr.ltn. 26. — Joh. Henr. Vilh., Sek.ltn. 26. — Johannes, Bassist 144. — Karen Comeliusdatter 124, 129. — Kjeld 49. — Margaretha H. 26. — Marg. Joh. E. H. 48. — Maria 116. — Ove 119; Hustru: Abigael Chri- stophersdatter. — Sophie M. 26. — Villum, Hojr.assess. 52. — Horkr. 38. — Justr. 31. — Kpt. 48. — Overkr.komm. 31.

Langeloe, Kath. Gjertrud 196. Langemach, Michell 148.Langkilde, Hans, Propr. 28. — Kir­

sten M. 28.de la Rose (?), 113.Lassen, Anne Birg. 44. — Elisabeth

Lasdatter 141. — Emilie Charl. 26. — Jens, Assessor 155. — Kir­stine P. 27. — Lars Pedersen 86. — Ludv. Saxtorph, Sek.ltn. 26. — Ldv.komm. 44.

Lasson, Else Thogersdatter 195. — L. 197. — Marie 197. — P. 197.

Lauge Jensen 135; Hustru: Margrete Pedersdatter.

Laurenberg, Cathrina Jochumsdatter 135. — W. S. 202.

Lauritz, Lauridtz, Laurids, Laurits, Andersson 117; Hustru: Magda­lena Frijs. — Andersson 150. — Andersson, Renteskr. 150. — Broersen, Kirkeværge 156. — Christensøn 109; Hustru: Karen Pedersdatter. — Eskildssøn, Forv. 116; Hustru: Cathrine Bohnen. — Hansøn 106; Hustru: Maren Niels- datter. — Jacobsen 196. — Jes- perssøn, Dr. 118; Hustru: Mar­grethe Nielsdatter. — Jørgenssøn. Borgm. 112; Hustru: Karen Van­del. — Lassen 129: Hustru: Else Tøgersdatter. — Lauri tzøn 134; Hustru: Mette Knudsdatter. — Laurissøn, Fyrbøder 145. — Mor­tenssøn 107; Hustru: Ellen Hans­datter. — Olsen, Læge 248. — Pederssøn 147. — Pederssøn 134. — Pederssen 130; Hustru: Malena Søf rensdatter. — Pedersen 128; Hustru: Inger Jensdatter. — Rasmussen 100. — Svendssøn 132; Hustru: Maren Christens- datter. — Søffrenssøn 112; Hu­stru: Kirsten Jonasdatter. — Søfrensen, Toldskriver 129; Hu­stru: Anna Catrina Jørgensdatter.

Lausen, Chr. Math., Pr.ltn. 26. — Chri­stiane Fr. 26.

Lautrup, Henr. Jacob, Sek.ltn. 26. — Jacobine M. M. 26.

la Vigne, Francois de 149. — Marga­retha de 128.

La Voisin, Jordemoder 247. le Coffre, Kobberstikker 150. de Lecours, Catharina 150. Lederthoug, ? 201.Legaard, Leegaard, Hans Knudssøn

145. — Kirstine Jørgensdatter 196.

le Gage, Catharina 146.Leganger, Slægt 204—208. — Anne

Sophie 207. — Erik, Pr. 207. — Giertrud Garman 207. — Iver Eriksen 207. — Iver Eriksen, Pr. 204 ff.; Hustru: Anna Finde. — Iver Iversen, Pr. 204 f., 207; Hu­stru: Mette Dorothea Bugge. —

329

Iver Nilsen, Bam 206. — Iver Nilsen, Sorenskr. 206; Hustru: Cathrine Astrup. — Johan, Gaard­bruger 208; Hustru: Elisab. Cathr. Frimann Finde. — Niels Eriksen 207. — Nils Iversen 204—208;

x Hustruer: Giertrud Christoffers- datter Garman og Marie Finde. — Otthe 207. — Peder 208.

Lehemann, Lehmann, Christopher, Ur­mager 119; Hustru: Agnete Claus- datter. — Georg M. L., Sek.ltn. 26. — Margaretha H. 26.

Lehn, Abraham d. Y. 161, 163. — Abraham, Købm. 123, 137, 159, 173; Hustruer: Karen (Cathrine) Hesselberg og Margrethe Søebøtker — Johan, d. Y. 150.

Lehne Nielsdatter 114.Leibenthal, Christopher 123; Hustru:

Karen Clausdatter, Cleophas Pe­ters.

Lelius, Christian Mortensen, Borgm. 119; Hustru: Kirsten Lauri tz- datter.

Lem, Ingeborg Pedersdatter 117. — Niels Pederssøn, Fgd. 113; Hustru: Beata Margaretha Rønnisch. — Severine Cath. 188.

le Masson, Dideri ch 157.Lemmiche, Chr., Raadm. 254 ff.Lemming, Hans, Kpl. 192.Lempfert, Louise Marg. 26. — Pet.

Fr., Pr.ltn. 26.Lemvig, Lemvigh, Anna Christiane 103.

— Beate Cath., Frue 103. — Chr., Købm. 103. — Christine Elisab. 11. — Else C. 103. — Karen K. 103. — Lorentz 103. — Maren Friis 84. — Maria G. 103. — Provst 84. — Provst 11.

Lenge, Autor v. 149.Leonhardt, Leonart, Anne Bolette 26.

— Christina 135. — Christoph H., Stabskpt. 26.

Lerche, Elisab. Louise 26. — Henr. Georg F., Pr.ltn. 26. — Jacob, Byf. 192. — Niels Eskilsson 121; Hustru: Anne Sophie Halvech (?). — Peder, Vicelandsdommer 138; Hustru: Kirsten Madsdatter. — Peder Pedersen, Assessor 151. — Ulricke S. 19. — Hofj.m. 19.

Le Sage, Johann, Parykm. 213 f. —

Margaret 214. — Wendlo, Pa­rykm. 214.

Leschly, Beate 26. — Pet., Kpt. 26.Lesser, Carl A. L. H., Pr.ltn. 26. —

Charlotte C. H. 26. — Elise 18. — Fr. Har. Antonius L., Kpt. 26. — Ida 26. — Ob. 18.

Leth, Let, Anna Hansdatter 197. — Beathe C. 27. — Hans, Mag. 136; Hustru: Anne Jacobsdatter. — Hans Pettersen 81. — Joh. Fr. A., Pr.ltn. 27. — Landolphine S. 32.

i — Mathias Chr., Byskr. 32.! Leuensteen, Gregorius 151.Lewenhaupt, Greve 215.Licht, Chr. 201.Lichtmarch (Luhtmarch), Jørgen

Biøm 132; Hustru: Margrete Dal.I Liebe, Ida M. S. 32. — Kanc.r. 32.I Liebeknecht, Andreas 126; Hustru:I Elisabeth Kock.i Liebendahl, Jørgen, Bager 128; Hustru:I Anne Jockum Dorns.Liebmann, Elisab. 36. — Nicolaj,

Købm. 36.Liem, Hans Madsen, adjunctus pastor

129; Hustru: Karen Jørgensdatter.Liermund t, Tomas 125; Hustru: Mar­

grete Jacobsdatter.Lilliencron, Andr. S., Sek.ltn. 27. —

Augusta 27.Lilliendal, Margrethe 132.Lillienskiold, Lilienschjold, Lillien-

schiold, Cath. Elisab. 27. — Charl. Emilie 44. — Fr. Nic. H., Kpt. 27. — Siegfred, Hof junker 281. — Km.h. 27.

Lind, Carl Emil, Pr.ltn. 27. — Jens, Skibskpt. 29. — Louisa 29. — Nicolaus 197. — Olivia Eveline 16. — Sophie Dor. Fr. 27. — Vinhdl. 17.

Lindberg, W. 202.Lindblom, Ærkebisp 216.Linde, de Linde, A., Km.h.inde 102. —

Agnete Elisab. 3. — Christen 199. — Conrad Daniel, Zahlkasserer 3. — Flora 27. — Jacob H., Vagtm.- Itn. 27.

Lindeman, Margrete 139.Lindenfeld, Zidsele 127.Lindenou, Lindenov, Anne Elisabet

108. — Henrich 148. — Jacob, til Hundslund Kloster 147; Hustru:

330

Christentze Brahe. — Kirstine 121. *

Lindholm, Adolphine 8. — Elisabeth 8. ;— Hans, Kontreadm. 8. j

Lindset, Johanne 103. !Linstow, Aüg. Vilh. F., Sek.ltn. 27. — I

Augusta S. J. 27. — Karen K. B.E. 3. — Kpt. 3.

Lintrup, Søren 198.Lipper, Anne 138. iLiunge, A. P., Redaktør 224. — Jo- >

hannes, Magister 199; Hustru: | Cath. Munkgaard.

Lodberg, Jens, Dr. med. 199; Hustru: | Ide Sørensdatter Bjering. I

Loe-Hoen, Slægt 214.Lohn, Dinis 140; Hustru: Ellen Peders­

datter.Lomborg, Rasmus Jensen 117.Londemann, Edv. 197. iLorch, Jørgen 108; Hustru: Maren Ni- 1

colajdatter. — Karen 85.Lorentz Andersen 130; Hustru: Ester

Knudzdatter. — Claussøn 116; Hustru: Cathrine Christophers- datter. — Lorentzen 100. — Ma­ria Soph. 39 — Vilh. Konrad, Amtm. 89. * '

Lorentze Marie Lauritsdatter 120. !Lorentzen, Lorenzen, Lorensen, Fam. I

283. — Abeline M. 27. — Carl Fr. i A., Sek.ltn. 27. — Charlotte Fr. 10. — Sophie Elisab. 27. — Th. 197. ; — Advokat 10. |

Louise, dsk. Dronning 249. |Low, Ane Sophie 8. — Bager 8.Lucht, Thale Sophie 206.Lucia Henriksdatter 54 f., 58—64, 66 f., I

69. — Olufsdatter 131. ILuckner, Ferd. Vilh. C., Sek.ltn. 27. —- |

Mathilde 27. — Sophie 27. ILud, Lars 80. — Petter 80. ILudvig II, Kg. af Bayern 221.Ludvich Hanssøn 115; Hustru: Kir- !

sten Simonsdatter. !Lud vigsen, Anton Pet., Sek.ritm. 27. [

— Louise B. Fr. 27.Lumholtz, Anna Elisab. 27. — Mathias,

Pr.ltn. 27. |Lund, v. Lund, v. der Lund, Fam. 284.

— Anna 81. — Anna M. Cath. 44. i — Anne 81. — Bruno Ritter, Kpt. | 284. — Christoffer 197. — Chri- I stopher Budde, Kpt. 27. — Chri­

stopher Jensen 100. — Egon Ritter, cand. jur. 284. — Elen Magd. 83. — Elisab. Cath. 27. — Fr. Wilh. Kellermeister, Gen.ltn. 284. — G. C., Kontorchef 284. — lidegarde Sal vine 284. — Jens, Kpl. 199; Hustru: Mette Hansdt. Carstens. — Joh. Cornelius, Stabs- kpt. 27. — Joh. Peter, Bat.kir. 27. — Johanne Charl. 27. — Johanne M. J. 41. — Karen R. 91. — Kirstine P. 27. — Laura C. 47. — Lauritz 83. — Laurids Pedersen. Kbm. 199; Hustru: Johanne Bal­ling. — Margrethe D. 15. — Mar­garetha Maria 270 f. — Maria C. 17. — Marie C. 41. — Mathis Hanssøn 132; Hustru: Maren Nielsdatter. — Mette 35. — Nico­laj, Pr. 146. — Peder, Pr. 81. — Philip 143. — Sophie 30. — Trugils 284. — William Ulrik, Contreadmir. 284. — Frue, f. Wedege 284. — Købm. 44. — Palæforv. 15. — Pr.ltn. 41. — Prof. 47. — Pr. 41. — Toldinsp. 30.

Lundbye, Chr. Carl, Kpt. 28. — Louise V. C. 28. — Toldinsp. 28.

Lunddahl, Alvilde 28. — Carl Chr. S., Pr.ltn. 28. — Juliane S. 28. — Ludv. Fr. Aug., Pr.ltn. a la suite 28.

Lunde, Slægt 214. — Chr., Amts- kasserer 214. — Herman, Pr. 214. — Lyder, Ing.kpt. 214. — Oscar, Ob.ltn. 214.

Lunding, N. C. 2. Lundsgaard, Slægt 283. Lunge, Christoffer 104. — Ide, Otto

Skeels 153. — Jørgen 104. — Margrete 49.

Luther, Morten 104.Luxdorph, Lyxdorf, Bertel, Dr. 145.

— Bolle 115; Hustru: Jütte Bering. — Christen Bollessøn 145.

Lybke, Michel, Drabant 150.Lyder Willumsen 195.Lüders, Lyders, Anna Amalie 28. —

Christina 130. — Jul. Marcus Vilh. C., Pr.ltn. 28. — Marcus Lau­rentius 275. — Willum, 112; Hu­stru: Maren Andersdatter. — Just.r. 5.

331

Lycke, Løche, Helle Margr. 132. — Jacob 147.

Lüneburg, Cath. Fr. Elise 7.Lysholm, Anna C. 86. — Broder

Broders, Agent 87. — Cath. 87. — Henrich, Kbm. 86.

Lyster, Anna Joh. 87. — Jens Lemvig, Pr. 87.

Lystrup, Frands Jonsen, Ob.ltn. 249; Hustru: Ingeborg Haraldsdatter. — Rasmus Frandsen, Kpt. 227, 244, 249.

Lütken, Louise Marg. 26. — Mathea Elisab. 6. — [Otto?], Viceadmir. 26. — Pet. Wilhelm, Amts­provst 6.

Lüttichau, Gottholdine 28. — Hans Helmuth, Sek.ltn. 28. — Ida Fr. P. 28. — Mathias, Pr.ltn. 28. — Km.junker 28.

Lützau, LützGU, Fr. Georg, Sek.ltn. 28. — Hugo 121; Hustru: Karen Juel. — Louise Marg. E. 28. — Ludv. L. G. M., Pr.ltn. 28. — Marie 28. — Michel 118; Hustru: Cathrine Nielsdatter. — Therese 28. — Vilh. Magnus, Sek.ltn. 28.

Lytzen, Charl. Louise M. 2. — [Hans Staal ?], Ob.ltn. 2. — Jakob Adolph Jens, Sek.ltn. 28. — Kir­sten Marie 28.

Lytzow, [Christopher Marqvard ?], Gen.ltn. 33. — Fr. S. A. 33.

Lægaard, Hans Knudsen 149.Løhr, Friedrich Herman, Eskadr.kir.

28. — Lise Christine 28.Lønborg, Christiane H. 28. — Fr.

Stabskpt. 28.Løfve, Fridrich 151.Løvendal, Ulr. Fr. V. 160, 175.Løvenfeldt, Camilla 28. — Chr. Fride-

rich, Pr.ltn. 28.Løvenskjold, Bertha H. Fr. 48.Løvensøn, Anna Fr. 29. — Carl Fr.,

Kpt. 29.Løvenøm, de Løvenøm, Slægt 282. —

Ingeborg 259. — Poul Vendelbo, Overkr.sekr. 259—262.

Løwberg, Niels Pedersen, Pr. 199; Hu- stru: Anna Willadsdatter Qwist.

v. Løwenhielm, Løvenhjelm, Hans, Gen.maj. 228 f., 250. — Henrik Lützau Brockenhuus, Sek.ltn. 28. — Maren Vilh. 28 f.

Løwenklau, Adam Ludvig, Ob.ltn. 231 f., 241, 250.

Løy, Birgitte Cath. 182.v. d. Maase, Henriette V. M. S. 30. —

Staldm. 30.Mackene, Cath. Rosine E. 29. — Henr.

Franck, Kpt. 29.Macodi, Gerhard, Maj. 135; Hustru:

Marie Blechman.Maculoch, Robbert 138; Hustru: Sophia

Catharina Stilchen.Mads, Madtz, Bertelssøn 136; Hustru:

Maren Nielsdatter. — Biørenssøn 118; Hustru: Anne Jacobsdatter. — Christenssøn 122; Hustru: Mette Jørgensdatter. — Hansen 149. — Hanssøn 120; Hustru:

'Lisbet Søffrensdatter. — Hansen, Kpl. 129; Hustru: Catharina Jens­datter. — Hanssøn, Kpl. 118; Hustru: Barbara En voldsdatter Brochmand. — Lauritzen 141; Hustru: Giertrud Rasmusdatter. — Madsen 139; Hustru: Karen Hansdatter. — Pederssøn, Fgd. 120; Hustru: RiitzeMortensdatter.

Magdalene, Magdalena, Andersdatter 202. — Andreasdatter 116. — Clausdatter 110. — Dorothea 108. — Gregorijdatter 309. — Hans- datter 128. — Hansdatter 106. — Hansdatter 107. — Jacobsdatter 115. — Jensdatter 122. — Mogens- datter 113. — Pofvelsdatter 123. — Rasmusdatter 118. — Rasmus­datter 124. — Siversdatter 117. — Ægidiidatter 115.

Magens, Elisabet 196. — Jørgen, Kbm. 196.

Magius, Jens Erik A., Pr.ltn. 29. — Oline C. 29.

Maji, Maren 135.Malena Søf rensdatter 130.Malling, Marie E. 29. — Ped. Ped.sen,

Pr.ltn. 29.Malmstrøm ?, 215.Man, Philip, Hof trompeter 151.v. Mander, Johan 130; Hustru: Chri­

stina Lyders.v. Manderslo, Cathrine Adelheit 141.Mandix, Johan 200. — Kristine 200. —

Mouritz 200. — Ole 100.Mandixsen, Mandixen, Birgethe 126. —

Elisabeth 129. — Mette 123.

332

Mangor, Anna Sophie 87. — Caroline 29. — Elovius, Stadskonduktør 199; Hustru: Johanne Heerfordt. I — Hans Jørgen S., Stabskpt. i 29. 1

Mannheimer, Kam. 287. — Theodor, I Bankdir. 287. j

Mansa, Jacob Henr., Pr.ltn. 29. — .Louise 29. |

Mansfelt, Jens Jensen 133; Hustru:Kiersten Jensdatter. j

Manthey, Charlotte 46. — J. Daniel, | Kfr. 218 f. — Johan Georg L., । Etr. 46. !

Mantzius, Carl, Pr.ltn. 29. — Mette Marie 29.

Manzin, Lydia 86, 91.Marcher, Benjamin, Sek.ltn. 29. —

Francisca J. E. 29.Marchus, Marcus, Bollesen, Pr. 139;

Hustru: Marie Rasmusdatter. — ; Didrichsen 135; Hustru: Karen | Willumbdatter. — Eggerssøn 118. ; — Jensen 134; Hustru: Ellen Jensdatter. — Jørgensøn 107; Hustru: Magdalena Hansdatter.

Maren Andersdatter 139. — Anders­datter 142. — Andersdatter 116. — Andersdatter 117. — Anders­datter 112. — Bartelsdatter 119. — Bendsdatter 112. — Carels- datter 111. — Chrestensdatter 133. — Chri stensdatter 132. — Christensdatter 139. — Christens- datter 118. — Christophersdatter 122. — Christophersdatter 130. — Christophersdatter 134. — Fride­rich Christensens 107. — Fridrichs- datter 122. — Hansdatter 142. — Henriksdatter 113. — Ibsdatter 113. — Isaachsdatter 111. — Jens­datter 125. — Jensdatter 125. — Jensdatter 138. — Jensdatter 139. — Jensdatter 137. — Jens­datter 120. — Jensdatter 130. — Jensdatter 136. — Jensdatter 111. — Jensdatter 109. — Joensdatter 113. — Jørgensdatter 112. — Jørgensdatter 122. — Knudsdatter 122. — Lambretsdatter 110. — Lauritsdatter 117. — Lauritz­datter 129. — Madsdatter 119. — Madsdatter 117. — Michelsdatter 136. — Nicolajdatter 108. — Niels­

datter 136. — Nielsdatter 136. — Nielsdatter 124. — Nielsdatter 151. — Nielsdatter 130. — Niels­datter 132. — Nielsdatter 128. — Nielsdatter 106. — Olufsdatter 113. — Pedersdatter 112. — Pedersdatter 112. — Pedersdatter 114. — Pedersdatter 116. — Pedersdatter 109. — Pedersdatter 106. — Pedersdatter 120. — Pe­dersdatter 137. — Pedersdatter 140. — Pedersdatter 124. — Ras­musdatter 132. — Rasmusdatter 131. — Suendzdatter 126. — Søren Andersens 255 f. — Søfrens­datter 126. — Thomasdatter 140.

Margrethe, Margrete, Margretha, Mar- greta, Arensdatter 116. — Bends­datter 141.— Cath. Torbensdatter 139. — Christensdatter 110. — Christian Ludolphs 138. — Chri­stophersdatter Laug (?) 107. — Clausdatter 106. — David Mel- vings 119. — Davidsdatter 117. — Hansdatter 127. — Hansdatter 121. — Hansdatter 137. — Hans­datter 137. — Hansdatter 132. — Henriksdatter 200. — Jacobs­datter 125. — Jensdatter 124. — Jensdatter 130. — Jensdatter 137. — Jons 118. — Jørgensdatter 125. — Lauritzdatter 133. — Lauritzdatter 107. — Madtz Aal- mands 157. — Madzdatter 110. — Matthiasdatter 134. — Michels­datter 121. — Mortensdatter 119. — Mouritzius Kønings 151. — Nielsdatter 110. — Nielsdatter 122. — Nielsdatter 110. — Niels­datter 111. — Nielsdatter 108. — Nielsdatter 118. — Peder Jensens 193. — Pedersdatter 135. — Pedersdatter 255 f. — Peders­datter 125. — Pedersdatter 141. — Pedersdatter 122. — Pedersdatter 114. — Pedersdatter 114. — Petersdatter 117. — Svend Frijses 147. — Svendsdatter 122.

Maria, Marie, Mariche, Abrahams- datter 130. — Andersdatter 120. — Amdsdatter 127. — Bertels- datter 136. — Cath. Mogensdatter 136. — Christiansdatter 197. — Clausdatter 123. — Diderichs 112.

333

— Elisabet Hansdatter 135. — Hansdatter 122. — Heinsdatter 127. — Henriksdatter 195. — Hr. Nielses 147. — Hieronimus Pahls 152. — Ifver Jacobssøns Datter 147. — Jacobsdatter 136. — Jensdatter 138. — Jensdatter 139. — Jensdatter 144. — Jør­gensdatter 136. — Mathisdatter 120. — Olufsdatter 141. — Peder Reetz’s 112 (se Maria Diderichs). — Rasmusdatter 139. — Syl- vestersdatter 110. — Søffrens- datter 110.

Mariager, Hans Chr., Pr. 199; Hustru: Birgitte Stud. — Jens, Pr. 207.

Mars, Hans, Glann. 150.Marschalck, Hildur 215.Marselius, v. Marselis, Constantin 106.

— Gabriel, Gen.postm. 156.Martfelt, Anne Elisab. 129.Marta, Martha, Marthe, Ifuersdatter

124. — Jensdatter 133. — Haa- gensdatter 126.

Martini, Cath. D. Johanne 46. — Prov.forv. 46.

Masius, Hector Gottfried, Prof. 199; Hustru: Anna Cathar. Drøg.

Massoneau, Ernestine Fr. 33. — Gen.- konsul 33.

Mathesia, Sofie Amalie 203. Mathesius, Henricus 144.Matheson, Anne Fr. Klingenberg 181.

— Johannes Fr. Dons, Ob.ltn. 181. — Rachel 181.

Mathias, Mathies, Mathis, Matthias, Andersen 137; Hustru: Bodel Christensdatter. — Jenssen 124; Hustru: Anne Mortensdatter. — Marqvorssøn 147. — Otto 111; Hustru: Karen Hendrichsdatter. — Pederssøn 133; Hustru: Karen Nielsdatter. — Pofvelsen 133; Hustru: Sitzei Jensdatter.

Mathiesen, Fam. 287. — Agnes 29. — Banner, Stadsbygm. 101. — Haa­gen Vald., Sek.ltn. 29. — Jaen, Koff.kpt. 287.

Matthes, Chr., Litterat 214.Matras, Albret 128; Hustru: Anniche

Hansdatter Hyrup.Matzen, Marie C. Magd. 17. — Vejer 17. Maull, Anthonj Gynter 132; Hustru:

Lucia Jacobi Wilster.

i May, Else Søf rensdatter 126. — Maria 141. — Peter, Pr. 109; Hustru: Dorethe Mortensdatter; — se Maji.

Mechlenburg, Auguste 5. — Carl Emil, Kpt. 29. — Charlotte M. M. 29.— M. R., Apot. 5.

Medelfart, Niels Nielssøn 121; Hustru: Margrethe Hansdatter.

v. Meeresburg, lidegarde S. 284. Mejer, se Meyer.Mejlan, Petrus, Pr. 136; Hustru: Anna

Maria Brunin.Meincke, Meinche, Anna 87. — Cath.

85. — Cath. 87. — Hanna Langen­feldt 86. — Helmer (Hilmar), Købm. 85, 87. — Henrich, Købm. 86, 91. — Henrik, Købm. 91. — Jørgen 106. — Louise 91. — Lydia 86, 91. — Martha P. 91. — Sara Maria 85.

Meinerts, Meinertz, Franc he 107. — Margr. Elisab. 18. — Toldkon­trollør 18.

Meisenertz, Christopher, Hof jæger 143.Meissen, Bendix, Stiftsskriver 111;

Hustru: Anna Niendorf (?).Meitzner, Balthasar Chr., Sek.ltn. 29.

— Louisa 29.Melbye, Caroline M. E. 11. — J.,

Toldass. 11.Melchert, Juliane Fr. 7. — Købm. 7.Meldahl, C., Munn. 16. — Christiane

16. — Clara 86.Melhorn, Anne Marie 131. — Anne

Mathisdatter 131.Melving, David 119, 154.Menicke, Henrich 106; Hustru: Ger­

trud Hansdatter.Mennitz (Mennezes, Mings), Thomas,

Maj. 231 f., 238 ff., 244, 250.Mentz, Cathrine 137. — Hans, Pr.

142; Hustru: Anne Pedersdatter.Messing, Dirich Clausen 80; Hustru:

Ane Lydersdatter. — Grete Di- richsdatter 80 f., 88 f.

Messner, Cath. Beate 42. — Kirch- spielvoigt 42.

Mette Christiansdatter 141. — Chri­stine Jakobsdatter 245. — Frands- datter 131. — Hansdatter 117. — Hansdatter 119. — Hansdatter 125. — Jacobsdatter 139. — Jens­datter 128. — Jensdatter 114. — Jørgensdatter 109. — Jørgens-

334

datter 122. — Knudsdatter 13 L — Lauritsdatter 146. — Lischen 112. — Madsdatter 114. — Nielsdatter 135. — Nielsdatter 126. — Niels­datter 120. — Nielsdatter 115. — Nielsdatter 119. — Peder Chri­stensens 152. — Pedersdatter 141. — Pouvelsdatter 146. — Stephans­datter 112. — Søffrensdatter 118. — Søf rensdatter 130.

Meulengracht, Møllengracht, Dorot. So­phie 14. — Jørgen 138; Hustru: Sidzel Christophersdatter. — Jør­gen Jakobsen, Raadm. 200; Hu­stru: Kristine Charlotte Jensdatter Birc herod. — Agent 14.

Meyer, Mejer, Adolf Carel 118; Hustru: Ide Lutemelle. — Anna 81. — Chr. Fr., Pr.ltn. 29. — Chr. Vilh., Kpt. 29. — Dorthea K. 29. — Ernst Henr. Aug., Sek.ltn. 29. — Fr. 199. — Fr., Pr. 81. — Fr. Carl Emil, Kpt. 30. — Fr. Hen­riette 29 f. — Giert 140; Hustru: Karen Thomasdatter. — Geert, Pr. 141; Hustru: Elisabeth Las­datter Lassens. — Henning, kgl. Raad 132; Hustru: Kierstine Schrøder. — Iverine (Iverisse) 176. — Jacobine C. 30. — Jo­hanne Fr. 46. — Maren 29. — Marthe 281. — Thomas Anthoni- sen 140; Hustru: Kirsten Lauritz- datter. — Frue 30. — Sekr. 164 f. — Urtekr. 46.

v. Meyeren, Charlotte C. V. 30. — Emil Henr. Vald., Sek.ltn. 30.

Meyerink, J., Godsejer 44. — Magd. V M. E. 44.

Meyland, Claus 135.Meyn, Anna S. 33. — Købm. 33. de Meza, Gen. 2.Michaelis, Marie 121.Michaelsen, Charlotte Amalia 30. —

Fr. Chr., Ob. 30. — J. C. E. 283. — Frue 283.

Michel, Emilie M. C. 18.Michel, Michell, Mikkel, Clausen, By-

tingsskr. 155. — Jenssøn 120; Hustru: Maren Jensdatter. — Rasmussøn 152. — Rasmussen 126; Hustru: Sidsell Søf rens­datter. — Rasmussen, Skibspr. 135; Hustru: Ellen Tunisdatter.

— Søffrenssøn 132; Hustru: Karen Jacobsdatter. — Sørensen, Tømrer 256.

Michelsen, Emma 30. — Søren Joh. Didr., Pr.ltn. 30.

Middelboe, Dan. Ernst, Pr.ltn. 30. — Sophie 30.

Middelfart, Jørgen Johansen 199.Mikael Fr. Thomsen, Leg.sekr.

202; Hustru: Charl. Amal. v. Hagen.

Mikisch, Dorothea H. M. 12. — Jacob Diderik, Distr.læge 12.

Milde Andersdatter 138.Milius, Anne Cath. 125.Moberg, Zelma V. 7. — Assessor 7. Modder (!) Frantz Steenssøn 144. Modest, Sophie Aug. 14. — Toldforv.

14.Modeweg, Chr. Tobias, Pr.ltn. 30. —

Eveline Rosine 30. — Ida C. 41. — Entreprenør 41.

Moe, Edgar Even, Sek.ltn. 30. — Eli­sab. Marie 30.

Moeller, Karl E. B. O., Dr. jur. 285. — Moritz 285.

Mogens Heinesøn 73. — Poulssøn, Raadm. 121; Hustru: Anne Her­mansdatter. — Svendsen 148.

Mohrhagen, Christine H. 14. — Elisab. 46. — Julie L. A. 13. — Hov­mester 13, 46.

Molbech, C., Digter 219—222.Moldrup, Ane Cath. 30. — Peder, Pr.­

ltn. 30.Mollier, Edme 144.Moltepas (Møltepas), Diderich 107.Moltke, Adam G. D., Sek.ltn. 30. —

Carl B. L. O., Pr.ltn. 30. — Elisabeth 30. — Elisab. Sophie 30. — Fr. Carl, Maj. 30. — Fr. Joachim, Pr.ltn. 30. — Fr. Philip Victor, Gen.maj. 24. — Henriette V. M. S. 30. — Herman, Herr.- fgd. 9. — Magnus J. G., Sek.ltn. 30. — Margrethe P. S. 9. — Marie 30. — Mathilde 30. — Mathilde Cath. 30. — Sophie Amal. 39. — Sophie Fr. C. 47. — Sophie L. 24. — Gen.kr.komm. 39.

Momme, Lauritz, Pr. 283.Monaldeschi, Giovanni, Marchese 219 f.,

222.Monrath, Gyrithe Petrea 31. — Hans

335

Lemming, Pr.ltn. 31. — Joh. Heinrich, Kateket 31.

Montagne, Edel 208. — Thomas Chri- stenssøn, Byskr. 208, 254 f.; Hustru: Kirsten de Fine.

de Montespan, Madame 248.Montgomery, Slægt 209.Morian, Rabin (Robin) 147.Moritz Nielsen 124; Hustru: Marta

Ifuersdatter.Mormann, Hans, Bogholder 200; Hu­

stru: Else Graa.Morsing, Chr. Pedersen, Kpl. 73. —

Elisab. 82. — Hans Ulrik, Købm. 183. — Karen E. 183. — Viveke M. E. 183.

Morten Claussøn, Mønsterskriver 108. — Jacobsen 143. — Madzen, Dr. 147. — Mogensen 141; Hustru: Else Olufsdatter. — Mortenssøn 119; Hustru: Anne Thomasdatter. — Nielsen, Raadm. 200, 202; Hustru: Magd. Cormusdatter Bor­nemann. — Pederssøn 147. — Pedersen 137; Hustru: Margrete Jensdatter. — Rasmussøn 112; Hustru: Maren Pedersdatter. — Svendssøn 111; Hustru: Johanne Lorentzdatter.

Mortensen, Henriette C. J. 8. — Marthe 11. — Købm. 8.

Mossin, Bertel, Pr.ltn. 31. — Fr. Sophie 31.

Moth, - Rudolph, Vicesuperintendent 152.

Motmes, Marie 113.Motzfeld, Mutzfeld, Herman 146. —

Peter 152. — Peter 146.Mourier, Julius Oline 43. — Ob.ltn.

43.Mouritz, Mouridtz, Eskilsen 150. —

Mandixsøn 107; Hustru: Kirsten Mortensdatter.

Muchall, Auguste 32. — Gross. 32.Muderspach, Else Kragballe 31. —

Fr. Chr., Maj. 31.Mule, Barbara Dienisdatter 135. —

Birgete 143. — Elisabeth Hans- datter 202. — Villum 107. — Willum, Økonom 105; Hustru: Anna Mortensdatter.

Munch, Munck, Anna Jakobsdatter 197. — Casper Hammermøller 203. —Christopher Jørgensen 127;

Hustru: Anne Henrichsdatter. — Erich 146. — Frants Christoffer B., Sek.ltn. 31. — Hans Fr., Pr.­ltn. 31. — Hans Rasmussøn 115; Hustru: Anne Gregersdatter. — Harriet Elisab. 31. — Inger Peders­datter 135. — Kiersten 145. — Kristoffer, Prok. 59. — Margrethe 111. — Maria 31. — Niels Peder­sen, Hdlsm. 200; Hustru: Gunder Pedersdt. — Oluf 125; Hustru: Johanne Margretha Hesselberg. — Peder 106. — Peder 149. — Peder, Kpl. 140; Hustru: Karen Sørensdatter. — Peder Nielsen 135; Hustru: Barbara Dienisdatter Mule. — Rasmus 135, 145; Hu­stru: Sidzel Hansdatter.

Munkgaard, Munchgaard, Catharine 199. — Pof uel Jensen, Pr. 126; Hustru: Else Søf rensdatter May.

Munckert, Mette 198.Munthe, Slægt 204. — Cathrine 112. —

af Morgenstjerne, Frederikke 31. — af Morgenstjerne, Otto Ludvig, Stabskpt. 31.

Mussel (?), Kirstine 119.Must, Anders Nielssøn 119; Hustru:

Mette Hansdatter. — Erich, Amtm. 86. — Erich, Kanc.r. 86 f., 91. — Lydia 86, 91. — Marie 86.

Musæus, Antonius, Pr. 200; Hustru: Johanne Margr. Kron.

Muus, Anne Kirstine Jacobsdatter 199. — Hans Jenssøn 112; Hustru: Sinne (Signe) Andersdatter.

Myhre, Gabriel Bernh., Skibsfører 190. — Ingvora Eugenie 190. — Maria M. 21. — Assessor 21. — Frue, f. Bjong 190.

Mylius, Johan Jacob, Kanc.r. 14. — Sophie Charl. 14.

Müllen, Kiartine A. 31. — Lauritz Michael, Pr.ltn. 31.

Müller, Carl Gustav, Sek.ltn. 31. — Caroline Fr. 31. — Christian 111; Hustru: Margrethe Bartholinj. — F. A. C., Maj. 91. — Frants 52. — Fr. Gothold, Pr.ltn. 31. — Gu­stave C. A. 25. — Hedevig M. H. 33. — Henrik, Rentem. 52, 59. — Karen 91. — Marcus, Bisp 274 f. — Marie Carol. 31. — Rudolf 118; Hustru: Karen Nielsdatter.

336

— Sara Maria 85. — Ob.ltn. 25. — Syndikus 33.

Müllich, Johan 125; Hustru: Mette Hansdatter.

v. Münichhausen, v. Münchhausen, Münchhausen, Henrich Burhart (Borckert), Maj. 116, 142; Hustru: Elisabet Andersdatter. — Louise J., Baronesse 8. — Ob.ltn. 162 ff., 166.

Münnich, Johanna M. C. 31. — Ru­dolph L., Pr.ltn. 31.

Møinichen, Møynichen, v. Møinichen, Anna 108. — Henrich, Dr. 53, 55, 147; Hustru: Ingeborg Klauman. — Inger Johanne 86, 89, 91.

Mønichhaussen, se Münichhausen.Møller, Adolphine E. E. 20. — Anders

Søffrenssøn 131; Hustru: Kirsten Christensdatter. — Birgitte 91. — Carl Knud, Pr.ltn. 31. — Carol. Elisab. 19. — Casparine 31. — Cath. Dorot. 41. — Ditlef 110; Hustru: Margrethe Madzdatter. — Dorete 105. — Elisab. Marg. 31. — Emilie 31. — Fritz (Fredrik) Herman, Pr.ltn. 31. — Georg 197. — Henrich 113; Hustru: Anne Bodelholdt. — Hugo Georg, Sek.ltn. 31. — Johan, Dr. 135; Hustru: Anna Meylands, Claus M.s Enke. — Karen M. C. B. 15. — Lyder 121; Hustru: Inger Wulfsdatter. — Nicolai Nielsen 130; Hustru: Maren Christophers- datter. — Niels, Overauditør 31. — Sophie Magd. 31. — Hof- bogtrykker 19. — Inf.kpt. 91. — Vognm. 41.

Mølman, Møllmann, Cath. 85. — Gud­lov 84, 86. — Hans Ulr., Et.r. 84, 86. — Stinchen 84. — Thomas, Købm. 84.

Mørch, Mørck, C., Kpt. 32. — Christen Jensen 139; Hustru: Cathrine Pedersdatter. — Chr. Lange, Pr. 8. — Joseph H., Pr.ltn. 32. — Laura Dorothea 8. — Marie M. D. 32. — Vilh. Amalie 12. — Frue, f. Holm 32. — Pr. 12.

Mørsen (Mørser), Erich, Ltn. 150, 155. Nagell, Berent, Renteskr. 130; Hustru:

Dorothea Henrichsdatter v. Ho- wen.

Nannestad, Birgitte C. 86. — Fr., Maj. 188. — Laura Margr. 188. — Louise Fr. 189. — Severine 188.

Nansen, Hans, Præs. 149. — Karen 110, 147. — Michel 148. — Sophie 122.

Nebel, Oluf Lassen 136; Hustru: Anne Henriksdatter.

Nedrig (!), Anna Willumsdatter 114. Neergaard, de Neergaard, Edv. Vilh.

! Soph. Jul.?, Sek.ltn. 32. — Elisab.J. 32. — Jens Laur. Bruun, Pr.ltn. 32. — Julie 32. — Kir­stine M. 38. — Maja Jensine 32. — Sophie 42. — Theodor Emil, Sek.ltn. 32. — Maj. 42.

Nees, Ulrike C. 35. — Købm. 35.! Nehus, Auguste 32. — Joh. Dav. Leop.,

Kpt. 32.I Neumann, Hulda 32. — Joh. Lorcnts

N., Pr.ltn. 32.Neuspitzer, Kpt. 166.Neve, Anna M. C. 32. — Pet. Fr. H.,

Pr.ltn. 32.Nibing, Morten Nielsen 196. Nickelsen, Slægt 99.Nickolin, Inger Jensine E. 32. — Olaf

Chr. H., Pr.ltn. 32.Nicolai, Søffren, Ltn. 143.Nicolay, Nicolaj Pedersen 77 f. — Ras­

mussen 254.Nicolaysen, Slægt 78. — Lauritz Holte,

Stadshauptm. 78, 93. — Lyder Wenzel, Købm. 78. — Nicolaj 78.

Nicoll, Bolette 86. — Bolette Angel 86. — P. W., Ob.ltn. 86.

Niels, Nicolaus, Claus, Andersen, Prov.- forv. 231, 233, 250. — Andersson, Tøjhusskr. 152. — Børgessøn 133; Hustru: Sophie Carstensdatter. — Børgessøn, Brygger 112; Hustru: Maren Pedersdatter. — Christen­sen, Borgm. 153. — Christensen, Skomager 157. — Claussøn 150. — Clausen 123; Hustru: Johanne Rasmusdatter. — Danielsen 128; Hustru: Maren Nielsdatter. — Deignesen 127; Hustru: Anne Be- rentsdatter. — Ericksen 196; Hu­stru: Karen Ipsdatter Byssing. — Frantsøn 138; Hustru: Kirsten Davidsdatter. — Friderichssøn 115; Hustru: Inger. datter. — Hansen 140; Hustru: Sophie

337

Erichsdatter. — Hansøn 107; Hustru: Anne Haagensdatter. — Hanssøn, Brygger 122. — Ibssøn 134; Hustru: Maren Christophers- datter. — Jacobssøn 111; Hustru: Zidsel Jensdatter. — Jacobsen 140; Hustru: Bodel Lene Olufs- datter. — Jacobssøn 111; Hustru: Anna Andreasdatter. — Jenssøn 113; Hustru: Inger Lauritsdatter. — Jensen, Byf. 255 f. — Jørgen­sen, Renteskr. 143 f. — Laursen (Lauridzen), Klejnsmed 156. — Madsen 143. — Madssøn 108; Hu­stru: Anne Hendrichsdatter. — Mikkelsen 256. — Nielsøn 107; Hustru: Ellen Christen Jensøns. — Nielsøn 107; Hustru: Dorethe Jens Nielsøn. — Nielsøn 106; Hustru: Margrete Clausdatter. — Nielsen, Toldbetj. 128; Hustru: Magdalena Hansdatter. — Nielsen 129; Hu­stru : Anne Pedersdatter. — Peder­sen 129; Hustru: Johanne Jens­datter Riibe. — Pederssøn, Rente­skr. 147. — Rasmussøn 133; Hustru: Asslef Lauritzdatter. — Riegelsen 201; Hustru: Kirsten Riegelsdatter. — Simenssøn 150. — Suendsen 124; Hustru: Elisa­beth Jochumsdatter. — Søf rensen 125; Hustru: Anne Marie Johans- datter. — Søffrenssøn 119; Hustru: Giertrud Lorentsdatter. — Søff­renssøn 131; Hustru: Appelone Madsdatter. — Søf rensen 135; Hustru: Maria Egenhofs. — Sø­renssen 141; Hustru: Mette Pe­dersdatter. — Søfrensen 131; Hustru: Johanne Rasmusdatter. — Thommesøn 105; Hustru: Anne Michelsdatter. — Ægidiisøn 139; Hustru: Cathrine Thomisdatter.

Nielsen, Frederikke 182. — Georg Jul.Vilh., Pr.ltn. 32. — Henr. Louise 43. — Ida M. S. 32. — Ingeb. Elisabeth 40. — Landolphine S. 32. — Soph. Amalia 13. — Vilh. Theod. Wegener, Sek.ritm. 32. — Blikkensl. 182. — Hofintendant 40. — Overr.r. 43. — Pr. 13.

Niemand, Else 57, 62, 65 f. — Hans 128; Hustru: Catharina Bal tha- sarsdatter.

Niendorf (?), Anna 111.Niested, Jacob, Enkedronningens Vin­

skænk 144.Nissen, Anna Magd. 46. — Anna

Helene 20. — Caroline S. 20. — Cecilie J. 23. — Chr. Engelstoft, Pr.ltn. 32. — Dorothea G. 32. — Elisab. 33. — Emma 32. — Fran- ciska M. 32. — Fr. Emil, Sek.ltn. 32. — Jac. Edv. H., Pr.ltn. 32. — Joh. Fr. Ludv., Stabskpt. 32. — Lorenz, Købm. 20. — Louise C. 32. — Niels Lang, Rektor 32. — Koff.- kpt. 20. — Købm. 46. — Toldbetj.

I 23.I Nobel, Slægt 283.I Nord, Anna Constance 188.* Nordberg, Emilie C. 26. — Km.r. 26. Normann, Normand, Norman, Anna

Sophie 33. — Carl Fr., Auditør 33. — Carl Jul. B., Pr.ltn. 33. — Christian Jacobssøn, Pr. 116; Hustru: Maren Pedersdatter. — Peder Jonsen 140; Hustru: Søster Anna Pedersdatter. — Thomine 33.

Norville, Margarethe 36.de Nully, Mathilde C. 30. — Peter,

Stadshauptm. 30.Nybo, Ingeb. Cathr. 191.Nyebour, Schoutbyn. 191.Nygaard, Nyegaard, Anna Kirstine

Pedersdatter 196. — Chr. Vilh., Stabskpt. 33. — Hans Pedersen 196. — Hedevig M. H. 33. — Jens Lauritssøn, Pr. 116; Hustru: Margrethe Arensdatter. — Poul 100 f. — Poul, Herbergerer 100 f. — Poul Nielsen, Br.vinsbr. 101. — Enke 101.

Nægier, Ernestine Fr. 33. — Jeremias F. Chr., Pr.ltn. 33. — Milior 38.

Næraae, Christiane U. 33. — Frants Gotfred, Stabskpt. 33.

Næss, Slægt 284.Næstved, Lave Jørgensen, Pr. 200;

Hustru: Elisabet Gimling.v. Nøragger, Nicoline M. 41. — Nobel,

Hofj.m. 41.Obdrup, Marg. Hedevig 26.Obel, Carl Fr. Vilh., Pr.ltn. 33. —

Hansine 33.Obstfelder, Anne Marie 184.— Herman

Fr. Bemhoft, Hdlsrejsende 184.

338

Ocksen, Johan, Pr. 200; Hustru: Anna Peters.

Oehlenschläger, Adam, Digter 214. — Martha Maria 214.

Oeser (?), Lytziche Cath. 111.v. Offenberg, Friderich 135; Hustru:

Anne Juel.Oggelbye, Lucia Marie 203.Ohlrogge, Fr. Ernst Joh., Maj. 33. —

Fr. Sophie Aug. 33.Onesorg, Anna Marg. 121.Oldeland, Elise Marg. 33. — Poul F.,

Sek.ltn. 33.Oldenburg, Georg Ferd., Pr.ltn. 33. —

Karen Louise 33.Ole Olsen 79. — Pedersen, Amtsskr.

200; Hustru: Else Marie Svigter.Olipus, Melchior 135; Hustru: Sidzel

Hansdatter, Rasmus Munchs.Olivarius, Anne C. 33. — Caroline Aug.

33. — Fr. Vilh., Pr.ltn. 33. — Henriette M. 20. — Henr. Elias, Reg.kir. 6, 20. — Holger Fr. de Fine, Sek.ltn. 33. — Margr. Chri­stine 6.

Olrog, Slægt 287. — Claus, Brygger 287.

Olsen, Anna Dorot. 39. — Antoinette M. 15. — Caroline Vilh. 21. — Magd. Lovise 33. — Oluf Nic., Pr.ltn. 33. — Notar, publ. 15.

Oluf, Oluff Anderssøn 151. — Hanssøn 109; Hustru: Sidsel Nielsdatter. — Justsøn 134; Hustru: AnneTrouels- datter. — Knudssøn 116; Hustru: Anne Dorothea Jacobsdatter. — Lauritzen 124; Hustru: Karen Jochumsdatter. — Lauritzen 137; Hustru: Margrete Hansdatter. — Oluf søn 106; Hustru: Inger Søffrensdatter. — Rasmussøn 122; Hustru: Maren Christophers- datter.

Olufsen, Carl Adolph J., Pr.ltn. 33. — Hans Fr. Madsen, Pr.ltn. 34. — Rose Cecilie 33. — Soph. Marie E. 34.

Oppegaard, Cecilie Karine 185. — Hans 185. — Julie Marie N. 185, 190. — Marie Cecilie 185, 190. — Sven, Propr. 185, 190.

Oppen, Johan Fr. Blix, Ob. 34. — Nicoline Antoinette 34.

v. Oppenbusk, Maria 149.

i Orgolens, Bartholomævs 123; Hustru: Christina Alexandersdatter.

Orsela Melchiorsdatter 123.I Osede (Øsede), Otto v., Postm. 150. v. Osten, v. der Osten, Gustav Ludvig

149. — Gen.maj.inde 40.' Ostenfeld, Christen, Dr. 146. — Mar­

grethe 122.Otto, Mathias 130; Hustru: Mette

Søf rensdatter. — Mathis 111; Hustru: Karen Hendriksdatter.

Otto Jenssen, Herredstingskr. 129; Hu­stru: Karen Jørgensdatter. — Lau­ritzen 130; Hustru: Catrine Clem- mendzdatter.

O tzen, Bo tille C. 10. — Tobaksf abr. 10. Ovens, Jürgen, Maler 209.Overberg, Hans Jacob 117; Hustru:

Magdalene Siversdatter.Owe Simonsen 129; Hustru: Maren

Lauritzdatter.Oxe, Thomas 152.Oxenstierna, Axel 210.Oxholm, Adelaide 34. — Anna 34. —

Oscar O’Neill, Pr.ltn. 34. — Val­demar Tully, Kpt. a la suite 34.

Paaske, Niels, Dr. 276, 281.Pacht, Waller 47. — Amtsfgd. 47.Pagendarm, Pagedarm, Angnete 141.

— Elisabeth 129.Pagh, Gustave V. Fr. 6. — Rasmus

Laurentius, Vinhdl. 6.Pahl, Hieronimus 152.Palmstierna, Carl Otto, Frih. 209.Paludan, Gotfredine 34. — Johanne P.

34. — Jul. Ferd., Kpt. 34. Paludan-Müller, Digter 221. Papenhausen, Elisabet Catharina v.

145.Papken, Else 150.Pappenheim, Christian 137; Hustru:

Anna Margrethe Qvidtzov.Parish, Georg 210.Parsberg, Pasberg, Pasbierg, Birgitte,

Grevinde 248. — Christopher, Vicekansler 152. — Else 56. — Kristoffer, Geh.r. 49 f.; Hustru: Birgitte Skeel. — Sofie Amalia 198. — Werner 200; Hustru: Chri­stiane Barbara Rantzau.

Pauli, Philip Adolph 107; Hustru: Gyrij Olufsdatter.

Paulin, Ingeborg 202.Paulsen, Elisa S. C. 34. — Johan Pet.

339

Fr., Ob.Itn. 34. — Johanne N. A. C. 17. — Magd. Amal. 42. — Mette 35. — Sognefgd. 42. — Sognefgd. 17.

Paulson, Christine 159. — Johan An­ton, Schoutbyn. 159 f., 173.

Pauly, Amalia F. 40. — Clara 12. — Geh.domæner. 12, 40.

Pechlin, Carl Ulr. A. F., Pr.ltn. 34. — Georg Nic. Philip, Pr.ltn. 34 f. — Jeanette L. E. C. 34. — Lucie J. Fr. 35.

Peter den store, Czar 225.Peder, Peiter, Peter, Andersson 121;

Hustru: Johanne Rasmusdatter. — Andersen 152. — Andersson 137. — Andersen, Byf., 144. — Andersen, Kancellibud 149. — Bendsson 112; Hustru: Margrethe Koppers. —Bentson 139. — Boyes- son 136; Hustru: Anna Kir-, stine Sø ff rensdatter. — Carsten­sen, Pr. 196; Hustru: Anna Jens­datter Rosenberg. — Christensen 152. — Christensen 140; Hustru: Anna Clausdatter. — Christenson, Birkefgd. 119; Hustru: Ingeborg Olufsdatter. — Clausson, Kon­rektor 122; Hustru: Margrethe Pedersdatter. — Clemmensen, Pr.

74. — Comelisen 137; Hustru: Trinche Fincheboems (?). — Han­sen 197; Hustru: Sidsel Busch. — Hansson 116; Hustru: Anna Mar­grethe Jacobi. — Hansson 112; Hustru: Maren Bendsdatter. — Hansen 150. — Hansson 147. — Hansen, Felber. 256. — Hansen, Kandestøber 126; Hustru: Marthe Haagensdattcr.— Henrichssenl41; Hustru: Giertrud Jacobsdatter. — Henrichsen, Fgd. 130; Hustru: Sophiæ Pedersdatter. — Henrik­sen, Skræder 57 f., 61 f. — Hol­gersson 121; Hustru: Bente An­dersdatter. — Ibsen 152. — Jacob, Kommitteret 199; Hustru: Else K. Huulbech. — Jacobsen 140; Hu­stru: Sophiæ Torbensdatter. — Jacobsen, Toldbetj. 257; Hustru: Maria Lucretia von Bøslager. — Jensen 193. — Jensen 137; Hu­stru: Margrete Hansdatter. — Jensen 125; Hustru: Sidsel Knuds-

datter. — Jenssen 113; Hustru: Anna Ursula. — Jørgenssøn 136; Hustru: Anne Jørgensdatter. — Jørgensen 126; Hustru: Anne Margrethe Ifuersdatter. — Knuds- søn, Slotsfgd. 131; Hustru: Inge­borg Hildebrandsdatter. — Lar­sen, Kpl. 124; Hustru: Kirstina Hansdatter. — Lassen 114; Hu­stru: Marie Worin. — Lauritzen 125; Hustru: Margrethe Peders­datter. — Lauritssøn 120; Hustru: Sophie Fridrichsdatter. — Lau­ri tssøn 113; Hustru: Maren Joens- datter. — Lauritssøn 110; Hustru: Margrethe Christensdatter. — Madssen 144. — Madsen 152. — Madssøn 115; Hustru: Dorothea Koch. — Mortensen, Borgm. 142. — Mortenssøn, kgl. Arbejdskusk 143. — Nielssøn 138; Hustru: Sidzel Lauritzdatter. — Nielsen 142; Hustru: Sidtzel Lauridsdatter — Nielssøn 118; Hustru: Mette Søffrensdatter. — Nielsen 136; Hustru: Sophia Michelsdatter. — Nielsen, Pr. 200; Hustru: Kristine Mandix. — Olsen 140; Hustru: Maren Pedersdatter. — Oelsen, Bøsseskæfter 128; Hustru: Lisebet Michelsdatter. — Olufssøn 115: Hustru: Anne Olufsdatter. — Ottessøn 147. — Pedersen 129; Hustru: Anne Madtzdatter. — Pedersen, Hdlsm. 200. — Pofuel- sen 130; Hustru: Maren Niels- datter. — Poulssøn 131; Hustru: Else Isachsdatter. — Povlsen, Overkontroll. 200; Hustru: Anne Sofie Rosendahl. — Rasmussen 200; Hustru: Anna Pedersdatter. — Rasmussen, Skipper 78; Hu­stru: Else Nilsdt. Gregor. — Rasmussen, Teglbrænder 155. — Søffrenssøn 120; Hustru: Gissel Hansdatter. — Søffrenssøn, Forv. 131; Hustru: Maren Rasmusdatter. — Troelssøn 121; Hustru: Karen Hansdatter. — Wigerssøn 122; Hustru: Maria Hansdatter, Bryg­ger Niels Hanssøns Enke.

Pedersen, Petersen, Alexandrine A. Fr. 34. — Anna Sophie 6. — Anne Sophie E. 34. — Carl Adolph,

340

Pr.ltn. 34. — Chr. Poulsen Nor­tom, Auditør 34. — Christiane 20. — Emilie 34. — Emma Marie 34. — Emma Marie 34. — Her- mandine E. Fr. 16. — Jacob Eilert, Pr.ltn. 34. — Margretha 13. — Marie M. D. 32. — Niels, Købm. 20. — Ole, Boerm. 34. — Sophie Christine 34. — CJæstgiver 13. — Hdlsm. 6. — Købm. 32. — Pr.ltn. 34. — Toldkontrollør 16.

Pedsted, Jens Nielssøn 132; Hustru: Anne Pedersdatter.

Peping (Pepping), Fridrich 147.Perch, Alexander Villumsen 255 f. Pemelle Jensdatter 142.Peters, Anna 200. — Christian Henrich

121; Hustru: Anna Sophia Pfeif.Petersdorff, Gregers Chr. Fr., Sek.ltn.

a la suite 34. — Lovise N. 34.Petoletti, Philippo, Theaterdir. 221. Petri, Fam. 283. — Hans 112; Hustru:

Mette Lischen. — Hans Diderik, Kbm. 200; Inger Marie Jort.

Petz, Daniel 126; Hustru: Birgethe Hansdatter. — Jacob, Stykltn. 147.

Pfaff, Erik, Sek.ritm. 35. — Joh. Agathe 35.

Pfeif, Anna Sophia 121.Pharo, Christine 179.Philip I, Hert. af Orléans 248.Philip Justessøn 144.Philip, Jacob, Stadshauptm. 208; Hu­

stru: Edel Montagne.Pick, Detløff, Kornet 132; Hustru:

Else Knudsdatter.Picker, ? 166.Pihlgreen, Hanne E. 41.Pingel, Lovisa Aug. 15. — Dr. 15.Pio, Anna Marie 35. — Vilh. Ernst L.,

Sek.ltn. 35.Piper, Carl 151. — ? 202.Pladt, Henrich 117; Hustru: Mette

Thomasdatter Barf oed.Plate, Johan, Kpl. 84. — Marta 84.Platen-Hallermund, Joh. Chr. Aug.

Nie., Sek.ltn. 35. —Marie Eliza 35. Platou, v. Platou, Slægt 99. — Abra­

ham Jacob 144. — Michael Joh. H. W., Kpt. 35. — Sophie M. H. 35.

Pieds, Margrethe 118.Ployart, Kpt. 158, 161, 164—167,

174.

Poelman, Geert 134; Hustru: Gertrud Nicolaj Steenberger.

Poetzoldt, Poetzold, Angelique M. V. J. 21. — Carl Fr. 29. — Caroline 29. — Catharina Aug. 12. — Gross. 21.

Poggenberg, Margrethe 151.Pogwisch, Paavisch, • Paauisk, Claus

155. — Henning 155; Hustru: Helvig Bille. — Wulff 155.

Pohlman, Sophie 152.Pomeyer, Susanna 140.de Pontavice, Antoinette Fr. 25. —

René Francois 25 f.Ponton, Henr. Vilh. Theod., Sek.ltn.

35. — Ulrike C. 35.Pontoppidan, Hans 198. — Hilleborg

Christensdatter 195.Pop, Hans 111; Hustru: Susanna Jo-

hansdatter. — Maren Laursdt. 194.

Popenhausen, Carl, Dronningens Lakaj 151.

Popp, Anna Marg. 22. — Frants Leonh., Sek.ltn. 35. — Pauline Amalie L. 35. — Bogtr. 22.

Pors, Rubech 130; Hustru: Jytte Banner.

Posselt, Charlotte 35. — Chr. Fr., Sek.ltn. 35.

Post, Edle 42. — Ob.ltn. 42. Potocka, Grevinde 210.Poufvel, Pofuel, Poffuel, Poul, Pouel,

Pouvel, Hanssøn 111; Hustru: Margrethe Nielsdatter. — Ifver- sen, Byskr. 126; Hustru: Margrete Pedersdatter And. — Jensen 147. — Jenssøn 150. — Jørgenssøn, Fgd. 110; Hustru: Magdalena Clausdatter. — Mathissøn 146. — Nielssøn 120; Hustru: Kirsten Clausdatter. — Nielssøn 133; Hu­stru: Ellen Chrestensdatter. — Nielsen, Kancellisekr. 148, 152. — Poffuelsson 135; Hustru: Inge­borg Andersdatter.

Poulsen, Povelsen, Anna 103 f. — Anna K. 36. — Anna Margaretha 272 f. — Bolette 104. — Chr., Købm. 36. — Ingeborg 104. — Joh. Michael, Maj. 35. — Johanne S. 19. — Mette 35. — Kordegn 19.

Pram, Christen, Digter 82. — Christen, Fgd. 82.

341

Prange, Anne Hansdatter 123.Prangen, Fr. Ernst, Ob.ltn. 35. — Ida

Marie L. F. 35.Predicher, Abraham 135; Hustru:

Catharina Hansdatter.Preetzmann, Hansine 25. — Told­

kontrollør 25.Preusser, Anna M. 35. — Jacob Ferd.,

Kpt. 35.Price, Marcus 133.Priess, Amalia ,35. — Caroline Aug.

33. — Charlotte Henr. 35. — Dan. Alex., Stabskpt. 35. — Georg Chr., Reg.kv.m. 35. — Opsynsm. 33.

Printzen, Anna K. 36. — Frants Toxværd, Ritm. a la suite 36.

Printzlau, Johan Bendix, Pr.ltn. 36. — Johanne Carol. 36. — Sekr. 218.

Pritzier, Hedvig Sophie 207. — Joh.Ferd. Aug., Kpt. 208; Hustru: Elisabeth Jacobi Rauff. — Johan Jacob, Ob. 206 ff.; Hustru: Gye Brun.

Prom, Anne C. 33. — Isenkr. 33.Prommus, N. J. 199.Protzvits, Georg, Ritm. 146.Prydz, Elisabeth 36. — Pet. Blanken­

borg, kar. Pr.ltn. 36.Prytz, Slægt 99.Prøl, Hans 117; Hustru: Margrethe

Davidsdatter.Purwis, Anthoni 138; Hustru: Chorielle

Fouller.Putbus, Ursula Marie 70.Quitzou Qvidtzov, Anna Margr. 137.

— Erich 153; Hustru: Susanna Juel. — Henning, Ob. 153.

Qvalen, Caroline Ahlefeldt 36. — Rud.Ant. Ludv., Ob.ltn. 36.

Qvist, Anna Willadsdt. 199. — Brand­maj. 17.

Raager, Hans Hanssøn 105.Raasløff, Andreas, Indrull.chef 35. —

Ida Marie L. F. 35. — Marie Anne C. C. 36. — Vald. Rud., kar. Pr.ltn. 36.

Råbe, Wilhelm v. Scheel 201; Hustru: Amalia Schwartz.

Raben, Charl. Amalie 36. — Elisabet 110. — Fr., Pr.ltn. 36. — Mariane C. C. 182. — Peter, Admir. 168, 170 ff. — Sigfrid Victor, Maj. 182.

Rachley, Hieronimus 151.

Racine, Jean, Digter 248.Radich, Kaja Sophie H. 184.Rag (Buch?), Susanne 37.Rahbek, Knud, Digter 218 f.Rahder, Johan 111; Hustru: Mar-

■ grethe Munch.I Rahlff, Eleon. Elisab. 36. — Fr.,I Pr.ltn. 36.i Rambusch, Anton Fr. Georg, Amts- ■ forv. 4. — Cath. Marg. J. 36. —

Charl. Elisab. 4. — Henr., Kpt. 36.Ramel, Else 49.Ramlau, Fr. Ferd., Pr.ltn. 36. — Lucie

Elisab. 36.Ramshardt, Hans, Gen.toldforv. 278 f.Randiou, Peder Søffrenssøn 119; Hu­

stru: Maren Bartelsdatter.Randrup, C. F., Kontorchef 11. —

Ida Nicol. M. 11.Randulf, Anne Sofie 205. — Rasmus

Envoldssøn 154. — Rasmus En- voldssøn 154.

Rantzau, Rantzow, Randzov, Anto­nette Fl. 87. — Christiane Bar­bara Hansdatter 200. — Fr.,

! Stiftsbef.m. 86 f. — Fr. Sigfr.,I Pr.ltn. 36. — Henrich 153. —

Johan, Gen.ltn. 52. — Margarethe ! 36. — Poul, Ob.ltn. 54; Hustru:1 leanne Marie Rysensteen. —! Sophie 151, 154.Rasbech, Freja Octhonia 36. — Jør­

gen Nielsen, Pr.ltn. 36.Rasch, Anne Marie 176, 178. — Aug.

Fr., Pr.ltn. 36. — Cornelius, Raadm. 154. — Gertrud 106. — Johan, Ltn. 158, 165, 167, 169, 173, 176, 178. — Marie 36.

Rasmus Andersen, Postm. 150. — Andersen, Postm. 137; Hustru:

i Magdalena Clouman. — Clemmen­sen, kgl. Skibskpt. 145. — Cor- nelisen 141; Hustru: Anne Ca­thrine Pedersdatter. — Frandsen 127; Hustru: Zidsele Lindenfeld.

I — Hansen 132; Hustru: Anne ; Pedersdatter. — Jensen 133; Hu-I stru: Margreta Lauritzdatter. —

Jørgenssøn 114; Hustru: Karen Rasmusdatter. — Kielsen 134; Hustru: Ellen Hansdatter, Lau­ritz Pederssøns. — Knudsen 130. — Pederssøn 133; Hustru: Ca­tharina Hansdatter. — Peders-

342

søn, Raadm. 133, 157; Hustru: Anne Chrestensdatter. — Reguel­sen 200. — Søffrenssøn 108; Hu­stru: Sophia Ifversdatter. — Sø- frensen, Fgd. 124; Hustru: Do- rethe Nielsdatter. — Guldsmed 254 f.; Hustru: Dorthe Abelin.

Rathlew, Ernst Aug., Pr.ltn. 36. — Vilhelmine Fr. 36.

Rating, Catarina 126.Ratke, Christopher, Fanesmed 113;

Hustru: Marie Butmans.Rauch, Mariane E. 37. — Moritz

(Marius) Albert Fr., Pr.ltn. 36 f.Rauchmaul, A. F., Distr.kir. 3. —

Laurette 3.Rauff, Elisab. Jacobi 208.Raven, Slægt 102.Ravn, Rafn, Raufn, Raun, Alexandrine

A. Fr. 34. — Carl Chr., Sek.ltn. 36. — Corfitz, Kvart.m. 113. — J. J. 283. — Johanne Marie 36. — Mathias, Bryghusskriver 127; Hu­stru: Martha Elisabeth Burchart. — Niels Lassen 107; Hustru: Ka­ren Eilersdatter. — Niels Laurits- søn 118; Hustru: Anne Olufs- datter. — Petrine C. 45. — Vulf 124; Hustru: Anne Gerbersdatter. — Forv. 45. — Ld.insp. 34.

Rebecca, Rebecha, Hansdatter 120. — Jacobsdatter 114.

Recke, Eliza 37. — Joh. Ditl. Zepelin, Pr.ltn. 37.

Redeskj, Carsten Carstenssøn 111.Reedtz, Reetz, Jørgen 60; Hustru:

Mette Trolle. — Peder 112. — Peter, Kansler 150.

v. Reek, Karl Fr., Hofintendant 216.

Regina, Regine, Bendsdatter 111. — Rudolphsdatter 119.

Rehefeld, Sofie Elisab. 195.v. Reibnitz, George Vilh., Kpt. 102.Reich, David 143.Reifer, Christentze 109.Reimers, Anne Cathr. 188. — Claus

Severin F., Pr. 188. — Severine Cath. 188.

Reith, Bolette C. 38.Remien, Soph. Dorot. Fr. 41. — Forp.

41.de Renouard, Eleon. Jenny 37. —

Louis Poul, Stabskpt. 37.

Rentz, Anthoni 118; Hustru: Dorethe Lauritsdatter.

Resch, Clara Aug. 9. — Jacob, Propr. 9.

Reultz(?), Barbara Adamsdatter 133. Reusch, Johan (Hans) Henr., Kpt. 37.

— Margr. Cath. 37.Reuterholm, G. A. 210.Reutz, Hans Stevelinsøn 266. —

Stefelin 266; Hustru: Elsebe Hans­datter. — Stevelin, Pr. 207; Hu­stru: Elsebe Johanne Finne.

Reventlou, Conradt, Hofraad 142 f.Reyer, Casper 124; Hustru: Anne

Blom.Rheinlænder, Meta K. 37. — Philip

Rabe K., Sek.ltn. 37.Rhode, Erdtman 200.Ribe, Johannes Lauridsen, Dr. med.

200; Hustru: Magdalene Jakobs- dt. Wellejus.

Riber, Abigael 198. — Hans Peders­søn 114; Hustru: Rebecha Jacobs­datter.

Richen, Margrethe 118.Richert, Peter, Soldat 231, 235.Richter, Rigter, Jacob 118; Hustru:

Kirsten Nielsdatter. — Mette Kathr. 199. — Michel 109.

Rick, Charl. Juliane 48.Ridtzer, Hendrich 143.Riedemann, Joh. Gustav, Kr.fiskal

227, 235, 244 f., 247, 249.Riegels, Christiane 37. — Hans Chr.,

Stabskpt. 37.Riibe, Johanne Jensdatter 129.Riis, Ries, Farn. 99. — Anna V. A.

23. — Georg Vilh. Otto, Gen.- adjud. 37. — Jacob Poffuelsen, Fgd. 106; Hustru: Kirstine Hans- datter. — Agent 23. — Frue, f. Hancke 37.

Ri isberg, Karen Volchartsdatter 142. — Volchart Volchartsøn 133; Hustru: Else Hansdatter Smit.

Riise, Anna Carol. V. M. 43. — Johanne Kathr. 201. — Kl.lotteriinsp. 43.

Riitze Mortensdatter 120.Ringkiøbing, Madtz Jensen 147.Ringsted, Emilie 34. — Hans Chr.

Vilh., Stabskpt. 37. — Wibeke C. 37. — Købm. 34.

Rist, Johannes Fr. F., Sek.ltn. 37. — Marie Magd. 37.

343

Robring, Herman 137; Hustru: Dorethe Vinterberg.

Rochlenge, v. Rochlenge, Martin Jør­gen, Kommandant 227, 231—234, 236—239, 241 f., 244, 247, 249. — Werner Jakob 249; Hustru: Maria v. der Brincken.

Rodenborg, Sophie D. Fr. 27.Rodenburg, Carol. Emilie A. 37. —

Vilh. Carl, Sek.ltn. 37.Rodriguez, C. V. 196.Rodsteen, Marquor 152.Roggert, Anna C. 84. — Poul, Politim.

84.Rohde, Roede, Dorothe 128. — Henr.

Petrine 47. — Jacob 100. — Jo­hannes, Tolder 141; Hustru: Maria May. — Lauritz, Pr. 151. — Rudolf 151. — Stabskpt. 47.

Rohweder, Chr. Fr. M., Sek.-ltn. 37. — Thora M. 37.

Rold, Anders Christenssøn 121; Hu­stru: Marine Kruse.

Rolfs, Daniel 152.Roll, Gottlieb C., Reg.kir. 92.Romer, Gregers 201; Hustru: Marie

Kathr. Bacher.Rommedal, Joh. Chr. 199.Rose, Anne 267. — Dortea Marie 194.

— Elisab. Vilh. M. 13. — J. F. W., Købm. 13. — Peder, Pr. 267.

Rosen, Fr. Chr., Pr.ltn. 37. — Ger­trude Eleon. 37. — Joh. Charlotte 37. — Ludv. Ferd., Pr.ltn. 37.

Rosenberg, Anna Jensdatter 196. — Barbara Pedersdatter 138. — Martin Traugott, Komp.kir. 37. — Susanne 37.

Rosendahl, Anne Sofie Jensdatter 200. Rosenfeldt, Rosenfeld, Rosenfei, Cor­

nelius 201. — Iver, Hdlsm. 201; Hustru: Johanne Kath. Riise. — Sofia Amalia 196. — Maj. 147.

Rosenkilde, C. N., Skuesp. 33. — Rose Cecilie 33.

Rosenkrantz, Rosenkrans, Rosen- krandtz, Børge 153; Hustru: Ka­ren Gaide. — Charlotte H. 180. — Edele 153. — Helvig, Borckert Ruds 153, 156. — Jens, Amtm. 52. — Jens, Km.h. 111; Hustru: Dorothea Frijs. — Justine Cath. 248. — Marie Elisab., Baronesse

11. — Ove 154. — Sophia Amal. 123. — Baron 11.

Rosenmejer, Rosenmeyer, Rosenmeier, Carel 144. — Inger Berrendtz- datter 126. — Karen 122. — Mar­grethe 132.

Rosenvinge, Henriette Carol. D. L. 38. — Svenning Vilh., Sek.ltn. 38.

Rosenøm, Cath. Elisab. 38. — Pet.Otto, Sek.ritm. 38.

Rossing, Mønsterskr. 87.Rustgaar, Hans, Fiskemester 105, 128,

154; Hustruer: Catharine Lorentz Peters og Dorothe Rohde.

Rostorp, Hans, Pr. 109; Hustru: Anne Vulfs.

Roth, H. 196 f., 201. — Henrik, Pr. 201; Hustru: Sidsel Po visdatter.

Rotkens, Christopher 113; Hustru: Marie Motmes.

I Rottbøl [Chr. Friis ?], Etr. 45. — Julie! Vilh. 45.i Rotterdam, Peter, Kpt. 167.Rowedder, Claus 108.Roy, Adam Hansen, Pr. 134; Hustru:

Anne Chrestensdatter Kierulff.Ruchau, Anne 148.Rud, Farn. 50. — Birgitte 49. — Bor­

ckert 153; Hustru: Helvig Rosen­krantz. — Lene 50, 153.

Rudloff, Anna 34. — Gen.postdir. 34.' Rudolph, Andr. Vilh. S., Pr.ltn. 38. —

Elsina Maria 38.Ruete, Giert 120; Hustru: Marie An­

dersdatter.Ruge, Hertuig 106; Hustru: Elisabet

J ørgensdatter.Ruhman, Arnoldus, Konrektor 128;

Hustru: Boel Damkleusdatter, Mag. Hans Callundborgs Enke.

Rulf, Johan 106; Hustru: Cathrine Terkilsdatter.

Rumohr, Rumor, Ditlof, Ob.ltn. 106; Hustru: Augusta Schach. — Ide Hedevig 130.

Runchel, Runchell, Johan Johanssøn 117; Hustru: Marie Trægaard. — Niels Andersen 124; Hustru: Anne Pedersdatter.

Rundt, Henriette 3. — Pr. 3.Ruse, Peter, Dr. jur. utr. 142.Ruus, Hans Thomassen 255. — Ma-

thæa Anker 14. — Ædel Thomas- datter 255.

344

Ruwald, Agnes 29. — Forv. 29.Ru wert, Margrethe 127.Ryberg, Eyler Nielssøn 108; Hustru:

Else Nielsdatter. — Eiler Nielsen, Pr. 139; Hustru: Mette Jacobs- datter.

Rübner, Chr. Leonh., Apot. 201;Hustru: Magd. Marie Friedenreich.

Rüdemann, Julius Conrad 195, 199.Rye, Olaf 2.Ryen (?), Elengs Torsen 81. — Tor

Elings 81.Rysensteen, Henrik, Fæstn.ing. 54. —

Jeanne Marie 54, 61.Rüter, Lovise 9. — Købm. 9.Ræder, Caroline Amalie 38. — Jacob

Tode T., Stabskpt. 38. — Johan Philip T, Stabskpt. 38. — Vic- torine Elise 38.

Rødby (Erythropolitanus), Laurids । Caspersen 196; Hustru: Marie Jo- hansdatter Krag.

Rohling, Clara M. 41. — Købm. 41.Rømeling, Bernt, Gen.maj. 24. — Bo­

lette C. 38. — Hans Henr., Sek.­ltn. 38. — Sophie 24.

Rømer, Carl Ludv. Vilh., Gen.ltn. 8, 45. — Nina Fr. 45. — Wilh. C. Louise 8.

Rønne, Johan Hansen 141; Hustru: Marie Fyren.

Rønning, Maren Joh. 188.Rønnisch (Rømisk, Remisk), Beate

Marg. 113, 148.Røring, Dorot. M. 85, 88.Røros (?), Slægt 99.Saabye, Caroline Louise 38. — Ove Chr.

Fr., Pr.ltn. 38.Sachau, Hans Joachim, Pr.ltn. 38. —

Hedevig 38.Salling, Andres 131; Hustru: Sille

Frandsdatter. — Peter Jensen 101.Salomonsen, Johanne Mathea 190.Saltensee af Linde, Slægt 282. — af

Tystofte, Slægt 282.Salters, Johan 143.Salvesen, Fam. 282.Samsing, Michel Mouritssøn 122; Hu­

stru: Karen Jensdatter. — Morten 127.

Samuel Christenssøn 119; Hustru: Maren Madsdatter. — Christens­søn 131; Hustru: Anne Mathis- datter Melhorn.

Samver, Geh.r. 209.Sandberg, Charlotte C. 16. — O. L.,

Købm. 16.Sander, Jochum 148, 152. — Johan

135; Hustru: Dirich (!) Simons­datter Smit.

Sandholt, P. 198.Sandov, Anne Else 132.Sandro, C. 199.Sappi, Slægt 282.Sarter, Samuel 109; Hustru: Bodil

Pedersdatter.Sarti, Jonas, Drabant 151.Sassenberg, Marie 119.Satterup, Lauritz Pet., Sek.ltn. 38. —

Wilhelmine 38.Saturius, Jonas 146.Saurbrey, Kirstine M. 38. — Marie

Elisab. A. 38. — Niels Gottfred, Sek.ltn. 38. — Waldeline C. E. 38.

de Sausa, Emanuel 143.Saxe, Christian 116; Hustru: Maria de

Lange.Saxegaard, Andr., Stadsingen. 188. —

Andr. Nielsen, Pr. 188. — Anna Constance 188. — Laura N. 188.

Saxtorph, Jacob, Rektor 14. — Mathea 14.

Saxtrup, Slægt 282. — Cathrina Peiters- datter 127.

Sayn-Wittgenstein, Agnes, Prinsesse 6. Scavenius, Schavenius, Else Peders­

datter 140. — Peder, Gen.pro- kurør 59, 63, 152?

Schach, Schack, Augusta 106, 154. — Charlotte Amal. 38. — Fr. Regner Jul., Pr.ltn. 38. — Hans 259 ff. — Hans, Feltherre 106, 154. — Han­sine Pauline 3. — Jochum, Ob. 112; Hustru: Dorot. Soph. See­feldt. — Nic. Clausen, Provst 3. — Otto Diderich, Greve 259 ff. — Sophia Amalia 128. — Frue 260 f.

Schaffalitzsky de Muckadell, Carl Chr., Sek.ltn. 38. — Elisa 38.

Schanse, Erik, Købm. 177.Scharffenberg, v. Scharffenberg, Slægt

179—191. — Aagot 189. — Adolf Julius, Overr.sagf. 185. — Agnes Hansine 187. — Andreas, Barn 191. — Anna Cath. 189. — Anna Charl. 182. — Anne Cathr. 188. — Amie Elisab. 186. — Anne Marie 184. — Betzy Ottilie C. 184. —

345

Bolette 191. — Carl, Toldbetj. 182. j Carolus Augustus 180. — Cathr. । Elisab. 186 f. — Cath. Hedevig 182. | — Cathr. Hedevig Severine 188. — Cath. Hedevig Ulr. 186. — Cathr. I Wilh. 187. — Charl. Louise 181. — ; Charl. Sophie Birg. 182. — Chr., ' Kpt. 179 f. — Chr. Fr., Told- ; kasserer 187 f. — Chr. Fr. Wilh., ■ Adjunkt 184. — Chr. Fr. Wilh., | Kommandant 183. — Chr. Fr. ! Wilh., Ob.ltn. 182. — Chr. Fr. ’ Wilh., Toldkontr. 188. — Chr. [ Jørgen, Sek.ltn. 180. — Chr. Pet. | Kreutz, Toldbetj. 187. — Chri­stiane Fr. 186. — Christine 180. — Christine Sofie 179. — Christopher Walkendorff 191. — Dagny Elisab. 187. — Dorot. Sancke 190. — Dorthea Ulr. Nannestad 190. — Eleon. Christine 180. — Elisab. Christine 191. — Elisabeth M. 191. — Eyvind Arnulf Kreutz 187. — Eyvind Ulr., Maskinm. , 187. — Fr. Herman 187. — Frede- , rik Nannestad 189. — Fr. Nanne­stad, Dpsks.fører 189. — Frede- : rikke 182. — Frederikke 38, 182. — Fr. Caroline 183 f. — Fr. Joh. Marie 188. — Fr. Sebasta Nanne- ’ stad 188 f. — Gregers Daa, Pr.- ’ Itn. 191. — Hans Ulr. Morsing, Kpt. 183. — Hedevard Carl, j Ob.ltn. 183 f. — Herman Fr., ;Kontorchef 184. — Herman Lau­ritz, Gen.maj. 38, 182. — Herman ! Nie. 179. — Herman Nie. 190. — Herman Nie., Kommandant 183. — Herrn. Nicolai, Ob. 180 f. — i Herman Nic., Ob. 179; Hustru: | Lisbet Dorte Daa. — Henn. Nic. ; Fr. Kruse 185. — Hieronymus | Aug., Pr.ltn. 179. — Ingeborg ' Beate 179. — Ingvora Eugenie 190. — Johan, Læge 184 f. — Joh. Chr. 187. — Joh. Dan. F., cand, oecon. 190. — Johan Daniel F., Kpt. 186. — Joh. Dan. F., Stationsm. 190. — Johan Ferdi- I nandus, Barber 191. —Joh. Konr. । Schultz 190. — Johan Martin B. D. F. 185. — Johanne 191. — Joh. Hedevig 185. — Joh. Ma­thilde 184. — Johannes, Maskinist

184. — Johannes Gotfr., Dpskibs- fører 189. — John Fr. Jensen 189. — Julie, Lærerinde 184. — Julie Marie N. 185, 190. — Jørgen Adolf Andr., Barn 182. — Kaia 184. — Katrine 191. — Laura Margr. 188. — Laura Margr. 189.— — Laura Nannestad 188. — Lau­rentia Louise 189. — Magd. Ma­thilde 185. — Maren Joh. Røn- ning 189. — Maren K. 186. — Mariane C. 180. — Mariane C. C. 181. — Mariane C. C. 182. — Mariane Christine 185 f. — Marie Carol. E., Lærerinde 184. — Marie Cecilie 185, 190. — Marie Christiane 184. — Marie Wilh. 185. — Marthea M. 189. — Nie. Mathias 191. — Paul Elias, Barn 187. — Paul Ulrich, Gen. 182. — Paul Ulrich, Postm. 181 f. — Pearl 190. — Pearl 190. — Peter Ulr. 187. — Rosa Amalie 185. — Sara Anna 181. — Sara Ulr. Magd. 189. — Severine Reimers 188. — Sidsel Elisab. 179. — Solveig Cath. 187. — Ulrik Ditlef, Ob.­ltn. 180. — Ulrik DitL, Postm. 186. — Ulr. Ditlef, Sekr. 190. — Viveke M. E. 183. — Wilhelm, Læge 182. — Woldemar A. A., Barn 181. — Frk. 40.

Scharschow, Maria Madsdatter 266. Schau, Cath. Dorot. 39. — Hans,

Sek.ritm. 39.Schaumburg, Christine C. 39. — Flora

Christiane 39. — Fr. Moltke, Pr.ltn. 39. — Leop. Henr. Verner, Pr.ltn. 39. — Kpt. 39.

Schawland, Aage, Pr. 83.Scheel, Skeel, Birgitte 49 ff., 53—60,

62—70. — Caroline E. A. 37. — Christen Ottesen 152. — Emma 30. — Kristen 49; Hustruer: Birgitte Rud og Margrete Lunge. — Otto 59. — Otto 153. — Kmh. 37. — Toldforv. 30.

Scheer, G., Bagerm. 13. — Laurenze Henr. 13.

Schener, Hans 117; Hustru: Margrethe Petersdatter.

Schepelern, Alexandrine C. 39. — Chr. Aug., Kpt. 39. — Sophie 11. — Kpt. 11.

346

Scherffenberg, Fam. 191. — Gottfried, Taffeldækker 191.

Schembret, Steffen 134; Hustru: So­phie Rasmusdatter. i

Schindel, Conr. Ferd., Kpt. 39. — Sophie Amal. 39.

Schindeler, Georg Friderich 146. ।Schipper, Johanna D. 16. — Eskadron- ,

kir. 16. iSchirach, Emilie 39. — Fr., Sek.ritm. ;

39.Schiøth, Schjødt, Anna Maria 84. — i

Cecilie 87. — Niels Fr., Sek.ltn. 39. — Frue 39.

Schlegel, Anna Dorot. 39. — Carl Fr. Adolph, Kpt. a la suite 39. — Carl Otto E. 39. — Maria Sophia 39.

Schleisner, Julie C. C. 17. — Fabrikør 17.

Schleppegrell, Cath. R. E. 29. — Fr. A., Gen. 2. — Kpt. 29.

Schlichter, Lucie Juliane Fr. 35. Schlotfeldt, Charlotte 24. — Toldforv.

24.Schmertz, Smertz, L. 201. — Simon,

Pr. 201; Hustru: Elisab.Willumsdt. i Diechmann.

Schmettau, v. Schmettau, Slægt 282. j — Alex. Vilh., Sek.ltn. 39. — | Henr. Carol. 39. — Louise, Hof- j dame 15. !

Schmidt, Smidth, Smith, Smidt, Smit, Smed, v. Smith, Schmid, Anna Ciara C. 40. — Anton Jul., Skue- sp. 225. — Antonette Corn. 39. — Augusta 9. — Augustin, Pr.ltn. 39. — Carl Jac., Pr.ltn. 41. — ( Charlotte 39. — Chr., Skuesp. : 223. — Clemens, Bisp. 274. — ; Dirich (!) Simonsdatter 135. — Else 206. — Else Hansdatter 133. | — Georg Jul., Sek.ritm. 39. — 1 Georg Martin H., Pr.ltn. 39. — Hans, Vicelaugm. 136; Hustru: Maria Pedersdatter Lam. — He­lena Margareta 268. — Henrietta ( Wilhelmine 268. — Henrich 136; Hustru: Maria Jørgensdatter. — Ida Carol. 41. — Jakob Kielland 267 f. — Jane 42. — Jens, Told­betj. 105. — Jeremiah, Vicestads- hauptm. 42. — Johan, Komet 112; Hustru: Anna Margrethe Henrichsdatter. — Johan Eier,

Diakon 201; Hustru: Anna K. Kellinghusen. — Johan Jacob, Kpt. 39. — Jørgen Thomessør 137; Hustru: Maren Jensdatter. — Karen Ankerman 272. — Lorentz Ankerman, Kbm. 268, 272. — Louise C. J. 39. — Margaretha 268, 272. — Mariane Felicité 39. — Marie Anne C. C. 36. — Marie D.18. — Mathias, Pr.ltn. a la suite 39. — Michael, Ob. 268. — Peter Jørgen A., Kpt. 39 f. — Ulr. Eleon. 39. — Art.ltn. 18. — Frk.184. — Just.r. 36. — Købm. 9. — ?, 213.

v. Schmid ten, Anna Maria J. 16. Schnegelsberg, Enke 39.Schnell, Ulrik, Canc.r. 263.Schnitter, Balthazar 85,88. — Balhazar,

Pr. 85. — Doroth. M. 85, 88. — Emst L. W., Bam 85, 88. — Ernst Laurentius Wensel, Bam 85, 88. — Gotta Joh. 85, 88. — Magd. Wensel 85, 88. — Maren Elisab. 85, 88, 91. — Petter 85, 88, 91.

Schnitter, Caroline V. Fr. 9. — Ditlef C. L., Maj. 9. — Frantz Vilh. Albr., Sek.ltn. 40. — Maria Fr. 40. — Koff.kpt. 40.

Scholten, Adelgunde E. M. 8. — Anna Maria Justa 16. — F., Portkon­trollør 12. — Franciska 10. — Henrik, Gen. 259, 261. — Jo­hanne I. M. 12. — Louise 259— 262. — Pet. Carl Fr., Gen.guv. 8. — Maj. 16.

Schonning, Pr. 192.Schoppe, Louise A. F. M. 24. — Kpt.

24.Schott, K. 197.Schon, Schouw, Schow, Cath. Elisab.

40. — Christiane Emilie 40. — Fr. Christiane E. 19. — Henning Joh. Pedersen, Sek.ritm. a la suite 40. — Henr. Maximilian, Div.- kv.m. 40. — Ingeborg Elisab. 40. — Lauritz Svitzer, Sek.ltn. 40. — Marie Kirstine 40. — Ole Rasmussen 283. — Kr.kanc.sekr. 19. — Skræderm. 40.

Schouboe, de Schouboe, Slægt 282. — Frederikke 31. — Lovise N. 34. — Oluf Borch, Statsr. 31.

347

Schoustrup, Inger J. E. 32. — Joh. Henr., Urtekr. 32.

Schreiber v. Cronstem, Slægt 282. Schrøder, Schreuder, Skrøder, Abraham .

200. — Amalia F. 40. — Ane 208. — Christopher 128; Hustru: Anne Fridrichsdatter. — Ditløff 151. — Hans Ditløfsen 140; Hustru: Anne Hansdatter. — Johannes, Pr.ltn. 40. — Kierstine 132. — Peder 119. — Peder Ottesen, Pr. 208. — Regine 122.

Schubarth, Martine Sus. 185.Schulin, Anna E. J. 42. 'Schult, Anna Cath. 143 f. — Joachim

121; Hustru: Helvig Ludvigs­datter.

Schultz, Adolph Ludv. G. P., Pr.ltn. 40. — Adrian, Kpt. 40. — Betty । Aug. Ultima 40. — Dorothea 1 40. — Gerbrand Christopher 138; Hustru: Maren Jensdatter. —Hed­vig 82. — Henriette 40. — Jen- sine Fr. J. 11. — Johan 201. — Johan Amoldus, Maj. 40. — Joh. Carl Leop., Sek.ltn. 40. — Johan Philip, Ritm. 40. — Magd. L. 33. — Nanny Erdhardine H. J. 40. — Theodor Math. 199. — Direktør ; 11. — Frue, f. Scharff enberg 40. ' — Mekanikus 33.

Schultze, Caroline C. M. 23. — Kr.- I ass. 23.

Schumacher, Albrecht 111, 148; Hu­stru: Anna Margaretha Isenberg. — Andreas 136; Hustru: Sindel Pedersdatter. — F. L. 200. — Jørgen 138; Hustru: Anne Her­mandsdatter Lipper. — Margrete | 134.

Schumacher, se Griffenfeldt. iSchvitzer, Hendrik Hendriksen 201; i

Hustru: Johanne Schønbeck. ;Schwartz, Amalia 201. — Claus Conr., j

Sek.ltn. 40. — Karen Rasmine 40. Svarskoff, Daniel 137; Hustru: Anne !

Nielsdatter.Schwencke, Agnete, se Agnete Peter |

Bülches.Schültz, Lyder 207.Schyr, Knud 127; Hustru: Mariche

Amdsdatter.Schyt, Hans Jacob 139; Hustru: Gier-

trud Mogensdatter.

Schytte, Erik Nielsen, Pr. 77, 81; Hu­stru: Else v. Westen. — Malene 77. — Maren 81.

Schütz, Carl Chr., Sek.ltn. 40. — Margr. E. N. 40.

Schøll, Benedix 113, 150 f.; Hustru: ......... de la Rose.

Schøller, Caspar, Kanc.sekr. 122, 159; Hustru: Johanne Mortensdatter Tune. — Christine 159. — Johanne, Geh.r.inde 160, 174. — Magd. Dorot. 40. — Maren 159, 174, 176 ff. — Milde Ey lersdatter 133. — Thomas Georg, Pr.ltn. 40.

Schøllermand, Henrich 116; Hustru: Kirsten Jacobsdatter.

Schønbeck, Johanne Hansdatter 201.Schønberg, Mathilde 30. — Overkr.-

komm. 30.Schønfeldt, Aug. S. J. 27. — Pet. Sam.,

Bogtr. 27.Schøning, Gerh. 85.Schønnebølle, Slægt 282.Schøpzinsky, Anna Clara C. 40.Sebbelow, Waldeline C. E. 38. — Skibs-

kpt. 38.Seckmann, Sechman, Balthasar Jør­

gensen 195. — Elisabeth 195. — Johan 130; Hustru: Pemelle Ade- laer. — Margrethe 130.

Seeblad, Slægt 282.Seefeld, Seefeldt, Slægt 282. — Do­

rothea Sophia 112. — Jørgen 153; Hustru: Karen Seested.

Seehausen, Anna Cath. V. 16. — Apot. 21 f. — Mad. 21.

Seelmeyer, Clara S. J. 46. — Købm. 46.

Seest, Jeppe, Købm. 45. — Karen 45.

Segem, F. 194, 198.Sehested, Sehestedt, Seested, Sested,

Slægt 282. — Aksel 56; Hustru: Øllegaard Thott. — Chr., Over- sekr. 163, 167. — Chr. Ludvig, Amtsforv. 33. — Christiane E. 40. — Eva 41. — Frantz C. H., Sek.ltn. 40. — Hannibal 143. — Hannibal A. E. G., Pr.ltn. 40 f. — Karen, Jørgen Seefelds 153. — Karen L. 33. — Kristoffer, Amtm . 52. — Octavia 3. — Ove Ramel, Geh.konf.r. 21. — Maj. 3.

348

Sehestedt-Berregaard, Natalia B. A. A. 48. — Ltn. 48.

Sehuus, Nicoline A. 34.Seidelin, Andr., Ob.ltn. 5. — Cath.

16. — Jacobine Marg. C. 5. — Jens, Pr. 16.

Sejer, Hans Pedersen, Pr. 201; Hustru: Anne Margr. Pedersdatter.

Seiger (Zeiger), Albret 118; Hustru: Margrethe Pleds.

de Selby, Ernestine V. C. 9. — Nico­laus, Baron 9.

Selchau, Birg. Carol. 15. — Gen.kr.- komm. 15.

Selmer, Elisa J. 25.Semier, Carl, Komp.kir. 41. — Cath.

Dorot. 41.Setzkom, Carl Em. G., Pr.ltn. 41. —

Hanne E. 41.Severin Pederssøn 122; Hustru: Kir­

sten Andersdatter. — Rasmussen 124; Hustru: Margrethe Jens­datter.

Seyffarth, Aug. Maria 41. — Gust. Lucas V. H., Stabskpt. 41.

Se vel, Andr. Philip, Pr. 36. — Eleon. Elisab. 36.

Seyersløf, Niels 100.Shabo, Jens 80.Siassen, Heddo (Hedda) 150.Sibbem, Maria Lisbet 108.Sibrecht, Ifver Pedersens 107.Sickr, Gen.adjud. 163.Sidelman, Siedelmann, Gregers Ander­

sen, Pr. 201; Hustru: Dorte Treschou. — Hanne Fr. 41. — Hans Hansen, Pr. 123; Hustru: Mette Mandixen. — Hans Jakob, Stabskpt. 41.

Sidsel, se Cecilie.Siedenburg, Anne Jacobsdatter 107.Sielle, Hanne Fr. 41.— Hdlsboghold. 41.Siellemand, Anne Marie 123.Sies Christenssøn, Kpt. 114; Hustru:

Karen Pedersdatter.Siewers, v. Sievers, Anne Marie 184. —

Fedor O. A. R., Kpt. 184. — Hildur 184. — Peter, Admir. 209.

Signe, Sinne, Zeigne, Segne, Anders- datter 112. — Andersdatter 135. — Mogensdatter 126.

Silberloh, Elisab. Vilh. 41. — Gustav Goth., Sek.ltn. 41. — Joh. Marg. J. 41. — Mathias, Kpt. 41.

Silberschildt, Harriet E. 31. — Marj’ E. 42. — Ob. 42. — Ob.ltn. 31.

Silfverstolpe, Axel Gabriel 209.Siile, se Cecilie.Siltmand, Eilert, Farver 127; Hustru:

Kiersten Hansdatter.Simesen, Christiane Birg. 41. — Søren,

Pr.ltn. 41.Simmers, Maren 123.Simon Nielsen, Murm. 149.Simonsen, Christiane Elly 23. — Købm.

23.Sinchlar, Lisbet, Hans Johanssøns 148.Sindal, Dortea Nielsdatter 198.Sindel Pedersdatter 136.de Singelman, Casper 116; Hustru:

Anna Margretha Storcher.v. Sistema-Grovestins, Jeanette L. E;

34.Sitsker, Ulrich 144.Skaal, Christopher 118; Hustru: Anne

Jørgensdatter.Skavbo, Søren Christensen, Hovm. 104.Skibsted, Andreas, Brygger 101. —

Michel, Brygger 101. — Poul Fr., Hø j.r.advokat. 101.

Skief ving, Lauritz Lauri tssøn 122; Hustru: Karen Rosenmejers.

Skielderup, Søster 114.Skinchel, Christian-Charlotta 144. —

Sophia Amalia 145.Skougvold, Jacobine 89. — ?, 89.Skult, Lorentz, Gartner 147.Skultz, Henrich 126; Hustru: Catarina

Rating.Skydt, David, Blytækker 116; Hustru:

Maren Andersdatter.v. Skønneberg, Michel 110.Slange, Anne Pedersdatter 135. —

Niels, Hofr.assessor 201; Hustru: Margrete Emst.

Sleth, J. 199.Sietting, Erik Oluf sen, Pr. 196; Hustru:

Anna Margrethe Borenæa.Smelling, ?. 225.Smertz, se Schmertz.Snel, Morten Johanssøn, Pr. 114.Snestrup, N. 201.Snidstrup, Inger Margrete 195.Soelberg, Andr., Byf. 177 f.Sofie, se Sophie.Sohl, Vinhdl. 168.Sohn, Claus 117, 150; Hustru: Cha-

thrine Poulsdatter.

349

Sommer, C. H., Kommandant 34. — Fr. Elisab. 45. — Hanna 86. — Otto, Hofagent 86. — Sophie Dorot. Fr. 41. — Sophie M. E. 34. — Ude Løvenhertz, Reg.kv.m. 41. — Reger.r. 45.

Sophie, Sofie, Sophia, Sophiæ, Carstens- datter 133. — Christensdatter 114. — Clausdatter 200. — Erichs- datter 140. — Fridrichsdatter 120. — Hansdatter 130. — Hans- datter, Præsident Hans Nansens 149. — Ifversdatter 116. — Ifversdatter 108. — Jørgensdatter 114. — Jørgensdatter 133. — Michelsdatter 108. — Michels- datter 136. — Nielsdatter 121. — Pedersdatter 130. — Pedersdatter 140. — Rasmusdatter 134. — Torbensdatter 140. — Tømmer­mands 110.

Sorg, Hans Mortenssøn 120; Hustru: Anne v. Hambs.

Speckhan, Frantz Eberhart, Ceremo- nim. 110; Hustru: Elisabet Raben.

Speitzer, Cathrine 136.Spentrup, Niels Christensen, Byskr.

255 f.Sperling, Anna Vilh. 6. — Joachim

U., Sek.ltn. 41. — Nicol. Marthe 41. — Otto 200. — Ob.ltn. 6.

Spiegelberg, Jochum 115; Hustru: Ingeborg Pedersdatter.

Spies, Georgine 12. — Wilhelm, By­skr. 12.

Sponneck, Georg Vilh., Pr.ltn. 41. — Marie C. 41.

Spormand, Hans 106.Sprick, Ludolff, Kbm. 201; Hustru:

Kathr. Jakobsdatter.Springborg, Farn. 282.Späth, Clara Marg. 41. — Ludv. Chr.,

Maj. 41.Staaby, Karen 104.Staal, Magd. Dorot. 40. — Marie 30. —

Købm. 30. — Toldkass. 40.Stabell, Aage Finne, Propr. 191. —

Elisab. M. 191. — Enuold Lau­ritzen 130; Hustru: Else Mogens- datter, Rasmus Knudsens.—Ingeb. Cath. 191. — Maren 87. — Marie 36. — Mathias Cecilius 191. — Nic. Franciscus, Byf. 36.

Staél, Jacob Axel, Ob. 161 ff., 166.

Staffeldt, Aug. Ludv., Pr.ltn. 41. — Jacobine 42. — Johannes Ernst, Kpt. 42. — Marie D. L. 41. — Ob.ltn. 41.

Staggemeyer, Anna Cath. V. 16. — Emst Fr., Kpt. 42. — Vilh. Eleon. 42.

Stahl, Bemh. Fr. Marcus, Pr.ltn. 42. — Louise C. 42.

Stampe, Anne Marie Henriksdatter 196. — Christiane V. 9. — Dor­thea Kristine 197. — Ejler 202. — Hans Jenssøn 115; Hustru: Bodil Nielsdatter. — Jens Henriksen, Pr. 201; Hustru: Christiane Amalie Thestrup. — L. H. S. 201. — Overkr.komm. 9.

Steegelmand, Christopher 113; Hustru: Marie Førstenou.

Steegmand, Christopher 144.Steemann, Cath. Elisab. 38. — Chr.

Ludv., Geh.konf.r. 38.Steen Anderssøn, Stadsmaj. 146. —

Ottensen 127; Hustru: Cathrina Michelsdatter.

Steen, Boghdl. 42. — Nicoline C. 42.Steenberger, Nicolai 134.Steeneeck, Slægt, se Illies.Steensen, Karen K. 42. — Wincentz,

Sek.ltn. 42.Steenstrup, Edle 42. — Johan Chr.

(Christopher) V., Sek.ltn. 42.v. Steenwinchell, Hans, Bygm. 149.Steffens, Hedevig, 38, 42. — Pet.

Svane, Kpt. 42. — Maj. 38.Stegman, Christopher 120; Hustru:

Marie Mathisdatter.Steinberg, Ebba 221.Steinlein, Nicoline M. J. L. 18.Steinmann, Anna Elisab. J. 42. —

Hanne 12. — Pet. Fr., Pr.ltn. 42. — Pet. Fr., Ob. 42. — Sophie 42.

Stenderup, Dorothe Søf rensdatter 138.Steuben, Joh. Ludv., Pr.ltn. 42. —Mary

Elisab. 42. — Nicoline C. 42.Stibolt, Ernst Vilh., Reg.kv.m. 42. —

Laurentia Nicol. 42.Stiefeche, Nille 107.Stilche, Morten 113.Stilchen, Sophia Cath. 138.Stintzing, Amalia 35. — Georg, Købm.

35.Stoch, Hans Hendrikssøn, 133 f.; Hu-

stru: Barbara Olufsdatter.

350

Stockfleth, Agathe J. 24. — Aug. ■ Louise 7. — Cath. Beate 42. — Flora 27. — Johan Fahne, Stabs- ; kpt. 42. — Magd. Amalia 42. — Maria 113 f. — Søren Henr., Pr.­ltn. 42. — Maj. 24.

Stolberg, Mathilde, Grevinde 27.Stolpe, Carl Aug., Pr.ltn. 42. — Marie :

L. 42.Storchet, Anna Margretha 116. !Storm, Jørgen Rasmussøn 121; Hustru: |

Sidzel Engelbretsdatter. — Ras- i mus 131; Hustru: Mette Frands- | datter. •

Stornæs, Andr. Olaus, Skr. 188. — Cath. H. S. 188. — Ole Olsen, 1 Skibsføre 188; Hustru: Ane Ma- 1 kne Gudmundsdatter.

Strandgaard, Andr. Sigfried, Sek.ltn. ; 42. — Jane 42.

Strich, Michell Axselsen, Drabant 148. Stricker, Charlotte C. V. 30. — Hede­

vig Helene 43. — Vilh. Carl B., Pr.ltn. 43. — Ob. 30. j

Strube, Augusta 27. — Apot. 27. |Struch, Julius 139; Hustru: Abigael ।

Ancher. 'Struckmannus, Nicolaus 104. 1Strüver, Mikael, Bankier 202; Hustru: j

Elsabe Kristine Eggers, de Stuart, Margr. Elisab. 195. Stub, Niels, Assistensraad 245, 250. Stubb, Maren Nielsdatter 195. Stud, Birgitte Richardsdt. 199. —

Lodvig, Mag. 135; Hustru: Maren I Maji. I

Stuhr, Eilert 114; Hustru: AnneClaus- datter. i

Sture, Malin 210. |Stüber, Bertel 201. — Johan Adolf 201. •

— Margrete 201. ;Stæger, Knud Chr., Sek.ltn. 43. —

Marie Jul. Fr. 43.Suckow, Carol. Elisab. V. S. 43. —

Joachim Aug. Conr., Kpt. 43.Suhm, Karen 83. — Pet. Fr., Historiker

83 ff. — Kmh. 47.Sundt, Mikael Jansen, Stykkpt. 231 f.,

241, 250.Susanne, Susanna, Hans Birgfeldts

144. — Hansdatter 109. — Jo- hansdatter 111.

Suthi, Hans 131; Hustru: Susanna Engberg.

Suur, Suhr, Claus 124, 149 f.; Hu­stru: Karen Jensdatter. — Fri- derich 116; Hustru: Cathrine .... datter. — Henr. Louise 43. — Johan Nicol., Sek.ltn. 43.

Svane, Anne Margr. 106. — Hans, Ærkebisp 106.

S vanning, Sostrata 194.Sven, Suend Hansen 123; Hustru:

Orsela Melchiorsdatter. — Niels- søn 115; Hustru: Ingeborg.

Svendsen, Fam. 99.Svidtzer, Henrich 112; Hustru: Ellen

Laurisdatter.Svigter, Else Marie 200.Sylow, Frk. 184.v. der Sape, Johannes Maximilianus

115: Hustru: Margrehte Jørgens­datter Kaas.

Sælboé, Anne M. S. 43. — Carl Fr. Vilh., Pr.ltn. 43.

Søbøtker, Søebøtcher, Ida Aug. 3. — Margrethe 137. — Sophia Amalia 134. — Viceguv. 3.

Søderberg, Anne Carol. V. M. 43. — Elisab. C. W. 43. — Pet. Henr. J. T., Pr.ltn. 43. — Vaagen, Kpt. 43.

Søht, Betty Aug. U. 40. — prakt. Læge 40.

Søltoft, Elisabeth Justine 10.Søren, Søffren, Søfren Anderssøn 114;

Hustru: Kirsten Lauritzdatter. — Christensen 126; Hustru: Birgete Madzdatter. — Christenssøn 113; Hustru: Maren Olufsdatter. — Frandsen, Pr. 156. — Frandtzen Pr. 126; Hustru: Agnete Søf rens - datter. — Fridrichssøn 131; Hustru: Elisabet Simonsdatter. — Jacobsen 109; Hustru: Anne Chri- stensdatter. — Jacobsen, Kons.- forv. 140; Hustru: Karen Eylers- datter. — Jenssøn 110; Hustru: Anneche Jensdatter. — Jensen 140; Hustru: Maren Thomasdatter. — Jensen 157. — Knudssøn 120;

! Hustru: Dorethe Andersdatter. —I Lauritssøn, Commiss. 146. — Mi-I chelsen 126; Hustru: Anne Seyers-

datter. — Pederssøn 120; Hustru: Mette Nielsdatter. — Pederssøn 152. — Poulsen, Kons.forv. 192. — Rasmussen, Nagelsmed 135;

351

Hustru: Else Chrestensdatter. — Suendsen 127; Hustru: Catrina Hansdatter. — Svendsen, Kunst­drejer 202; Hustru: Else Holm.

Sørensen, Søfrensen, Anna Dorot. 39. — Jens, Købm. 31. — Jo­hanne N. 82 f. — Maria 31. — Pr. 8.

Sørøe, Sorøen, Anna Joh. 87. — Gud­mund A., res. Kpl. — Øldrich Anderssen 81.

Søster Anna Pedersdatter 140. — Anne Pedersdatter 118.

Taadbierg, Jens Pedersen 142; Hustru: Elisabet Johansdatter.

Tatzius, Johan 139; Hustru: Margrete Esback.

Taube, Greve 163.Tauge (?), Johan 143.Techt, Axel Th., Pr.ltn. 43. — Helene

J. S. 43.Teglgaard, Niels Rasmussøn, Pr. 131;

Hustru: Thale Hansdatter.Teilmann, Hansine 43. — Thøger

Reenberg, Sek.ltn. 43.Teiste, Slægt 257. — Johannes, Pr.

257 f. — Karen Jonsdatter 257. — Laurits Michelsen 257. — Sophie 258.

Temme, Libfried 109; Hustru: Kir­stine Hans Torbens.

Tersiew, Hansine 25.Tersling, Emma C. 43. — Hans Corn.

Georg, Prltn. 43.Thalbitzer, Henriette Dorothea 14. —

Louise 29. — Hofagent 14. — Konsul 29.

Thale Andersdatter 113. — Hans­datter 131.

Thams, Birgitte C. 86. — Clara 86. — Joh. Petter, Pr. 86. — Lavina 86. — Petter, Laugm. 86.

Theilade, Mikkaeline S. 25. — Postm. 25.

Theison, Geert Zacharias, Kpl. 125; Hustru: Anna Madsdatter.

Theodorus Christensen 128; Hustru: Johanne Andersdatter.

Thes, Hans 122; Hustru: Maren Knuds- datter.

Thessel, Johanne 150.Thestrup, de Thestrup, Charlotte L. S.

43. — Chr. 200. — Chr, Prof. 202;Hustru: Kathrine (Karen) Fogh

Fielsted. — Christiane Amalie 201. — Christine 198. — Clemen Ras­mussen, Pr. 202; Hustru: Magd. Andersdatter. — Elisab. Oles­datter 194. — Frands Olsen, Rek­tor 202; Hustru: Elisabeth Hans- dt. Mule. — Frantz, Pr. 202; Hustru: Magd. Cosmusdatter Bornemann. — Hans Nie., Pr.­ltn. 43. — Johannes Mulenius 202. — M. 200. — Mathias Moth 202. — Ole Mathiesen 202. — Øhle- gaard Wilh. 197.

They, Robert 110; Hustru: Maren Lam- bretsdatter.

Theysen, Cathr. M. 193. — Nicolai 193.

Thiel, Marie Rebekka 7. — Kbm. 7.Thienen, Louise Aug. 16. — Tøj-

fabrikør 16.Thiemann, Christine M. 43. — Ludv.

Carl Fr., Sek.ritm. 43.Thim, Melchior 129; Hustru: Anne

Elisabeth Martfelt.Thode, Hans, Kateket 85. — Jacob,

Stiftsprovst 85. — Karen 85.Thoer, Toer Andersen 130; Hustru:

Kirsten Lauritzdatter. — Haa- genssøn 111; Hustru: Giertrud Jensdatter. — Haagenssøn, Skræ- der 147.

Thofte, Elleriche M. 45. — Boghold. 45.

Thomas, Tomas, Tohmas, Hansen, Lektor 104. — Jenssøn 136; Hustru: Inger Lauritsdatter. — Jespersen, Pr. 203; Hustru: Ka­thrine Wiinholtz. — Jørgensen, Sekr. 198; Hustru: Inger Winde- kilde. — Mathiesen 149. — Ma- thissøn 145. — Mortenssøn 133; Hustru: Bodel Andersdatter. — Nielsen 132. — Thomasen, Tolder 106.

Thomle, Fam. 284.Thomsen, Benedicta 25. — Charlotte

T. 18. — Julius (!) Oline 43. — Laurette 3. — Marie Louise 35. — Pet. Andr., Pr.ltn. 43. — Kanc.- dep. 35. — Prok. 25. — Propr. 18.

Thonboe, Chr., Pr.ltn. 44. — Marie Magd. 44.

Thorkelin, Charl. Emilie 44. — Fr. Stephanus, Overauditør 44.

352

Thornam, Fam. 101. — Else Marie 101. — Pet. Fr. 101.

Thorsmark, Henrik 197 f.Thorvaldsen, B., Billedhugger 34. —

Elisa S. C. 34.Thott, Knud 70; Hustruer: Sofie Brahe,

Birgitte Skeel og Ursula Marie Putbus. — Otto 56. — Øllegaard 56 f., 59.

Thrane, Trane, Chr. W. Fr. C. C., Pr.ltn. 44. — Christiane 44. — Henrik J. M. H., Pr.ltn. 44. — Jacob 145. — Niels 107. — Sophie Ida, Pr.ltn. 44. — Søf ren Ander­sen 138; Hustru: Dorothe Søfrens­datter Stenderup.

Thrægaard, Trägård, Trægaard, Slægt 287. — Jacob 287. — Marie Jacobs-(Hans-?)datter 117. — ? 144.

Thullin, Jakob, Raadm. 85.Thulstrup, C. C. 104. — Emmy Charl.

104. — Henrik 104. — Jørgen Mogensen 104.

Thune, Johanne 160,174.— Silkehdl.41.Thunou, Christian 146.Thurah, Albert 72.Thygesen, Slægt 282.Tidemand, Tiemand, Tidemann, Chri­

sten 125; Hustru: Johanne Ifuers- datter. — Gertrud Johanne 115. — H. Chr. 201. — Lyder 120; Hustru: Anne Nielsdatter.

Tikiøb, Sophie Fr. 3. — Boghandl. 3.Tiles, Henrich Wilhelm 115; Hustru:

Gertrud Johanne Tiemands.Tillisch, Anna M. Cath. 44. — Joh.

Sigism. M., Pr.ltn. 44.Tim, Johan 150.Timphe, Timphim, Anders 108. —

Magdalene Elsabet 132.Tinde (Tiede), Michael 110: Hustru:

Maria Sylvestersdatter.Tisdorph, Kristine Mikkelsdt. 203.Tobiesen, Fr. Vilh. Carl, Kpt. 44. —

Mariane 44.Todsleuff, Cath. Elisab. 186.Tofft, Dorothea M. C. 9. — Sukker-

rafinadør 9.Tol, Lauritz Lauritzen 124; Hustru:

Barbara Pedersdatter.Toldorp, Anders Nielssøn, Fgd. 132;

Hustru: Catharina Gudde.Topp, Top, Bonné 44. — Carl Vilh.,

Sek.ltn. 44. — Christen Sørensen Wib. (?), Raadm. 276. — Chri­stopher 145. — Peder, Pr. 202; Hustru: Ingeborg Paulin.

Torben Oluf sen 126; Hustru: Segne Mogensdatter.

Torchil Madssøn 136; Hustru: Kirsten Jørgensdatter.

I Tordenskjold, Fam. 99, 159. — P.i 158—178.Tore Lauritzdatter 126.Torgersen, Ester Cath. 23. — Tøjhus-

Itn. 23.I Torkos, Ludv. Joh. Fr., Kpt. 44. — i Frue, f. Wagner 44.i Tomøe, Slægt 99.I Torp, Carl, Sek.ltn. 44. — Emilie 44.

— Johanne Amal. D. 44. — Nico­laj, Sek.ltn. 44. — Oluf Børresen, Statsbedem. 195.

Torsten Torstenssøn 117; Hustru: Else Broumandsdatter.

Torstensson, Lennart 210.Torvesen, Tormod, Historieskr. 251.Tostrup, Anna 85. — Carsten, Købm.

82 f. — Christiane 83. — Elisabeth 82. — Elisab. 84. — Elisabeth 82. — Heinrich, Pr. 83 f. — Magda­lene 79,82,90. — Martha Marg. 87.

Toxwerdt, Toxværd, Henriette 4. — Nie. Pet., Reg.kv.m. 44. — Gen.kr.komm. 4.

Trahn, Henr. Amalie 5.Trebsei, Claus 145.Trellund, Jonas 147. — Theodor,

Livkarl 202; Hustru: Barbara Kathr. Sørensdt. Wissingkloster.

Trepka, Holten Fürchtegott, Sek.ltn. 44. — Ida Louise M. 44. — Joh. Chr. M., Kpt. 44. — Magd. Marie Elisab. 44.

Treschow, Treschou, Anne 81. — Anne Birg. 44. — Dorte 201. — Herman 81. — Michael, Sek.ltn. a la suite. 44.

Trine Hansdatter 278.Tritzschier, v. Tritzschler, Georg Abra­

ham 250; Hustru: Anne Maria Kammerstadt. — Hans Ernst, Gen.ltn. 234, 250.

Trock, Birgitte Nicol. 13. — Peter, Kpt. 13.

Trojel, Fr. Ludv., Sek.ltn. 45. — Karen 45.

353

Trolle, Elisab. 45. — Mette 60 f. — Niels, Stath. 60. — Pet., Stabs­kpt. 45.

Trone Suendsdatter 149.Tronier, Annette A. 22. — Maj. 22.Tronvig, Maren Elisab. 84 f., 88, 91.

— (eller Tronsvig) Mogens 85, 88, 90.

Truels Nielssøn 116.Tryde, Slægt 283.Tscheming, Andreas 132; Hustru:

Aime Michelsdatter.Tuen, Jens Mortenssøn 150.Tulle, Bolette 191. — Hans, Pr. 191.Tullin, Lavina 86.Tune, Tøne, Terkildssøn, Rektor 117;

Hustru: Maren Madsdatter.Tune, Johanne Mortensdatter 122.Tuno, Friderich Mortenssøn 143.Turesen, Fridrich, Stadsob. 148, 151,

157.Tuxen, Chr. Fr. Aug., Pr.ltn. 45. —

Christiane Cath. 45. — Fr. Elisa­beth 45. — Johan Georg Chr., Stabskpt. 45. — Medine 18. — Søkpt. 18.

Tvist, Cornelius 149.Tychonius, C. L. 198.Tüchsen, Chr. Mouritz, Klædekr. 283.

— Sophie Amalie 281.Tydske, Andreas 149.Tyge Lauritssøn 114; Hustru: Agnete

Giertsdatter.Tyrholm, Stinchen 84. — (eller Tyr-

houg), Magd. 86, 89.Tøger Lassen 127; Hustru: Magdalena

Foss.Tønder, Alette 84. — Anna C. 86. —

Anne Nielsdt. 81. — Aug. Caro­line 45. — Chr. Ulrik, Kpt. a la suite 45. — Elen Magd. 83. — Hanna 45. — Jeremias, Pr. 84. — Maren 84. — Margr. C. 82. — Maria 3. — Niels 82. — Ped. Nor­dahl, Præsident 86. — Enkefrue 3. — Kpt. 3.

Tønsberg, Mathias, Stiftsamtm. 245, 250.

Tørsleff, Fam. 283. — Hans Vincent- sen 283.

Udbyemeyer, Søffren 144.Uldall, Abigael M. 46. — Carl Vilh.,

Reg.kv.m. 45. — Johannes, Byf. 46. — Julie Vilh. 45.

Ulfeldt, Knud 153; Hustru: Edele Rosenkrans. — Lavrits 56; Hu­stru: Else Parsberg. —' Leonora Kristina 69.

Ulffers, Cath. S. 82. — Johanne N. 82 f. — Reinier, Købm. 82.

Ulfsparre, Slægt 209 f.Ulhen, Henrich 138; Hustru: Sophia

Amalia Hacquart.Ulsaker, Anna Cathr. 189. — John,

Provst 189. — Marthe Marie 189. — Sven Casander 189.

Ulstrup, Marie 45. — Vald. Nie., Sek- kpt. 45.

Ulv, Anna Mette M. 19. — Brandinsp. 19.

Undall, Charlotte M. M. 29. — Insp. 29.Unna, Aug. Emilie R. 47. — Købm. 47.Urdahl, Hans, Pr. 205.Urne, Axel, 108; Hustru: Anne Elisa­

bet Lindenou. — Kirsten 146. — Knud Jørgensen 154. — Sofie 54.

Vrop, Axel 156.Ursin, Jørgen, Pr. 202; Hustru: Anna

Sofie Eisenberg.I Ursula Laurisdatter 137. — Mortens­

datter 112.Utermarck, Anne Sophie 128.Utke, Elisab. Aug. 45. — Karen 10. —

Søren Jørgensen, Pr.ltn. 45. — Kr.r. 10.

Wadum, Ide Jensdatter 195. — Lars Jensen 195.

Wagner, v. Vagener, Agnete 108. — Charlotte 46. — Gotfrid 146. — Moritz Carl Aug. Fr., Stabskpt. 46. — Richard 211. — Rektor 44.

Wahl, Anna Maria 84. — Carsten Schjødt 91 f. — Elisabeth 91. — Joh., Kpt. 46. — Louise Marg. 46. — Ludovica Dor. 5. — Ole, Kobbertoldskr. 84. — Murm. 5.

Walbom, C. C. 104. — Henr., Urtekr. 104.

Walgesteen, Tomas 126; Hustru: Bir- gethe Mandixsens.

Walgo, Andreas 138.Walkendorff, Christine 180.Wallem, Daniel Danielsen 280.Wallich, Eliza 37. — Z., Mægler 37. ' Walter, Walther, Valter, Valther, Chr.

160, 173. — Christian, Kpl. 112; Hustru: Dorothea Berentsdatter. — Chr. Laurits, Stabskpt. 46. —

354

Georg 143. — Jørgen, Tolder 107; Hustru: Niels Thranes Datter. — Magdalene Luth 150. — Marie Debora 46.

Vandel, Wandel, Anne 119. — Hans 119; Hustru: Anne Baggesdatter. — Karen 112.

Wanding, Olivia S. Fr. 7. — Forv. 7. Wangensten, Slægt 99.Warberg (Hans Chr.?), Pr. 14. —

Sophia C. E. 14.Varde, Mette Jensdatter 138.Wardeberg, P. 196.Wardenburg, Emst Günther, Regenr.

202; Hustru: Susanne Gerdraut Piper.

Warendorff, Carl Ludv. G., Ritm. 46. — Gertrud Cecil. C. 46.

Varenholtz, Augustus 150.Warming, Cecilie S. 21.Wameck, Cathr. Dorot. J. 46. — Marie

Louise 46. — Nicolaus Ludv., Sek.ritm. 46.

v. Warnstedt, Hans Vilh., Theater- direktør 214.

Vart, Stevert 148.Wasmer, de Wasmer, Chr. Carl Clare-

lius, Sek.ltn. 46. — Hedevig 38, 42. — Soph. Dor. 46. — Sophie H. 21. — Ob.ltn. 42.

Watson, Joh. 203.Watzdorf, Friederika Henriette, Hof­

dame 259 ff.Vaupell, Joh. Vilh. Ludv., Sek.ritm.

45. — Margr. Dorot. 45.Way (Way-Matthiesen), Slægt 287. Weber, Ida 26. — Hofj.m. 26 f.Wedege, Sophie Fr. 9. — Etr. 9. —

Frk. 284.Wedelfeldt, Anna Magd. 46. — Fr.

Adolph, Kpt. 46.Wedel-Jarlsberg, Fr. Wilh., Amtm. 215.

— Gustav Vilh., Greve 227, 233, 236, 241, 244 f., 250. — Hildur 215.

Wedell, Christiane Cath. 95.Weding, Karen Elisab. 183.Wedseltoft, Doris Elisab. 46. — Simon

Jørgen, Pr.ltn. 46.Wedstedt, Christiane Cath. 45. —

Holger Andr., Pr. 45. .Vegner, Thomas Thomassen 137; Hu- j

stru: Anne Willumsdatter. iVegstein, Dorte Elengsdatter 81. iVehmand, Elisabet 134. I

Weidemann, Marie Th. 18. — Koff.- kpt. 18.

Weigbers, Johan Günther 138; Hustru: Margaretha Andersdatter Knoch.

Veile, Vejle, Clemen L. 201, 203. — Gregers L. 201, 203. — Lauritz Grægerson 131; Hustru: Anne Clemmensdatter.

Weinert, Inger Fr. 21. — Tømrerm. 21.Weinholt, Hans, Skipper 202. — Hans

Danielsen, Byf. 203; Hustru: Anna Marie Mogensdatter.

Weinmann, Fr., Hdlsm. 203; Hustru: Lucia Marie Oggelbye. — Hans, Gen. 281. — Sophie Amalie 281.

Weis, Susanna 115.Weise, Vejse, Bertel 151. — Livmedikus

249.v. Weitzhelm, Andreas 122; Hustru:

Sille Frantzdatter.Weitzmann, Elisab. Marie 46. — Jør­

gen Carl H., Pr.ltn. 46. — Ulricke V. J. 14. — Gen.maj. 14.

v. de Veide, Sophie 277.Welding, Amalia 103. — Anna 103. —

Carl 104. — Cathrine 103. — Jens, Bagerm. 103 f. — Julius 103. — Theodor, Bagersv. 103. — Wilhelmine 104.

Weldingh, Joh. Pet. Chr., Pr.ltn. 46. — Johanne Fr. 46.

Wellejus, Kathr. Christensdatter 198. — Magdalene Jakobsdt. 200.

Welling, Niels, Overstyrm. 203; Hu­stru: Rebekka Frorop.

Wellingk, M., Greve 166.Wellms, Carl Th., Sek.ritm. 46. —

Elisab. 46.Wenck, Clara Sophie J. 46. — Georg

Chr., Stabskpt. 46. — Henrik Th., Pr.ltn. 47. — Ursula M. 47. — Wallcr 47.

Wendell, Bolette S. 11. — Marg. K. 46. — Ob.ltn. 11. — Strømpe- fabrikør 46.

Venloo, Marie 135.Venneberg, Henrich 106.Wensel, Wenzel, Slægt 76—94. —

Abel Margr. 87, 89 ff. — Abel Marg. 87, 89. — Andreas D. 89. —

I Anna 89. — Anna 88 f., 93 f. —i Anna D. 89. — Amtine M. 89. —i Carsten Tostrup, Købm. 76, 79, i 83, 85, 87 f.; 90 ff. — E. C. 89. —

355

Egil K. B. 89. — Eleonora K. 89. — Elisabeth, Barn 84, 88. — , Elisabeth Jentoft 87, 89, 92. — | Ellen C. 89, 94. — Else Loren­tina 79, 88, 91. — Ernestus Magda-' nus, Kbm. 87, 89 ff. — Ernst, Barn 86, 89. — Ernst 81, 88. — Ernst Laurentius 88, 91. — Ernst Laurentius 76, 78 f., 82—89 f., 93. — Ernst Laurentius, Barn ' 86 f., 89. — Gotta Bergitte 88, 90, 92. — Hans, Skibsreder, 86, 89 f. — Harald 89. — Inger Johanne ( 86, 89, 91. — Jacob D. 89. — Ja- 1 cob Dischingthun, Undertoldbe- ! tjent 79, 89, 94. — Jacobine 89. — Johan R. 89. — Johanne 86, 89. — Jonette Berentine 89, 94. — Karoline 88 f. — Lars, Barn 81, 88. — Lars Holte 84, 88, 90. — Lauritz B. 89. — Lauritz Holte, Gaardbruger 89, 94. — Lauritz Holte, Hdlsm. 79, 85, 88 f., 93 f. — Lauritz Holte, Postm. 88 f., 94. — Lisbet Ernstdatter 76 f., 79, 88. — Lorentz Wulff 88, 91 f. — Lyder, Landm. 82 ff., 88. — Lyder Ernst 76f.,81 f.,88; Hustru: Maren Holte. — Magdalene 79, 88 ff., 93. — Magd. 86, 89. — Magdalene 89. — Magdalene E. 79, 88, 90, 92 f. — Magd. E., Barn 88, 90. — Magd. Tostrup, Barn 89. — Maren Elisab. 84 f., 88, 90 f. — Martha 89. — Mathilde 88 f. — Nicolaj 83 f., 88. — Niels H. B. 89. — Wilheln K. 89. — Købm. 76; Hustru: Lisbet Ernstdatter.

Wentorff, Johannes 137; Hustru: Hille­borg Drejers.

Wentzel, Sophie E. 27. — Pr. 27.Werdelmand, Friderich 130; Hustru:

Margrethe Wilde.Werner Nielsen, Raadm. 109. Verner, Adam Fridrich 147. Wemich, Johan J. J., Pr.ltn. 47. —

Sophie 47.Wemichen, Margrete Ide 139. Wertmüller, Slægt 210.Wesenberg, Hilda 93. — Amtsforv.

18 f.Wessel, Anne Cathr. 176, 178. — Anne

Marie 176, 178. —Caspar, Schout- byn. 161, 167—171, 176 ff.;

Hustru: Edel Kathr. Kaas. — Christoffer, Pr. 176, 178. — Eiler, Pr. 176, 178. — Eleonora 178. — Elisab. Sophie 176. — Henr., Kommandør 176, 178. — Her- micken 176, 178. — Iverine (Iverisse) 176,178. — Jens 176. — Johan 178. — Johan, Kpt. 176, 178. — Johan, Raadm. 174, 176 ff. — Just, Kpl. 178. — Karen 176, 178. — Karen Cath. 182. — Maren 178. — Maren 159, 174, 176 ff. — Ole, Pr. 176, 178. — William 176, 178.

Wessenberg, Charl. L. S. 43. — Km.r. 43.

West, Fr. J., Arkivsekr. 100.Westen, v. Westen, Anna Christina

199. — Arnoldus, Apot. 77. — Else 77, 81. — Thomas 77. — Thomas 201.

Vestergaard, Petrine C. 45. — Villars, I Kpt. 45.I Westermann, Anna M. C. 85. — Bern­

hard, Overvejer 87. — Ester 87. Westesen, Hansine 43.Westphalen, Rebecca 149.Vett, Georg Didr. Caspar, Sek.ltn. 45.

— Gustavus 283. — Karen Sophie P. 45.

Vette, Eberhard, Pr. 202; Hustru: i Eleonora Christiansdatter. — F.

202.v. d. Wettering, Sophie M. 26. —Købm.

26.Veybye, Weybye, Søren, Prok. 59, 65.

— Kasserer 158.v. der Weyde (Weidau), Lukas, Tolder

233, 250.Weyhe, Christoph Fr., Pr.ltn. 47. —

Marg. 47.I Weyse, Andr., Etr. 167.I Wibe, D., Kanc.præs. 170, 174. — Si- ! mon, 145.Viberg, Troels 145.Viborg, Poul Pedersen 202; Hustru:

Johanne Andersdatter.Wichfeld, Emma 47. — Fr. Chr., Pr.­

ltn. 47.! Vichmand Olufssøn, Kpl. 115; Hustru: i Ellen Bolisdatter.I Wichmand, Wichman, Bendix 123; i Hustru: Karen Simmers. — Cas­

par, Tolder 123; Hustru: Karen

356

Andersdatter. — Cecilie M. 5. — Fr., Provst 16. — Hanne G. Fr. 16. — Peter, Kok 5.

Wickede, Elna C. C. 47. — Joh. Vilh., Maj. 47.

Victor Jensen 139; Hustru: Anne Chathrine Albretzdatter.

Wide, Louise 91.Widing, Jacob, Pr. 208; Hustru: Ane

Schreuder.Wiedemann, Emst A., Dr. 213.Wiens, C. C. 201.Vieth, Liebhard, Renteskr. 202; Hu­

stru: Anne Margr. Emanuelsdt. Jungen.

Wigandt Mortensen 203.Wigant, Wiegand, Bertel 146. — Ma­

riane S. 47. — Philip Chr., Sek.­ltn. 47.

Wiig, Christen Oelsen 127; Hustru: Bodell Christensdatter.

Wiingaard, Mogens 197, 203.Wiinholtz, Kathrine 203.Vilbrandt, Gabriel 141; Hustru: Maria

Olufsdatter.Wilcken (Wilhelm?), Hans 153.Wilde, de Wilde, v. der Wilda, Henr.

Frantz, Fændr. 250. — Margrethe 130. — Vilhelm, Fændrik 230 f., 233, 236, 239 f., 250.

Wildenradt, Julie 7. — Gen.maj. 7.Vildschiøt, Slægt 215. — Jens Ebbesen,

Renteskr. 215; Hustru: Dorothea Glud.

Wilhelm II., tysk Kejser 210.Villads Chr. Pedersen 200. —"Jensen

200.Willars, Gen.maj. 87.Wille, Hans Strøm, Kpt.^47. — Jen-

sine 47.Willemoes-Suhm, Martin, Pr.ltn. 47. —

Petra Fr. C. 47.Willinck, Marie Eliza 35.Villum, Willum, Lyderssøn 132. —

Rolufssøn 110; Hustru: Birgethe Olufsdatter.

Wilster, Lucia Jacobi 132.Winberg, Hans 119; Hustru: Kirsten

Pedersdatter.Vincentz Hanssøn 112; Hustru: Maren

Jørgensdatter.Winchler, Georg 131; Hustru: Lucia

Olufsdatter.Vind, Wind, Christian, Ob.ltn. 114;

Hustru: Anna Margrethe Lange. — Dinis Pedersen 124; Hustru: Karen Comeliusdatter de Lange. — Jochum Friderich 113; Hustru: Marie Bielche. — Jørgen, Ob.ltn. 180; Hustru: Charlotte H. Rosen - krantz. — Karen 123. — Mariane C. 180.

Windekilde, Inger Hansdatter 198.Windelboe, Hans Knudsen 124; Hu­

stru: Margrethe Jensdatter Seve­rin Rasmussøns.

Winding, Vinding, Slægt 283. — Anna 121. — Hans 195. — Ingeborg 259. — Johanne Margrete 152. — K. J. 78. — Poul, Prof. 202; Hu- stru: Margr. Sofie Bøgvad. — Rasmus, Høj.r.assess. 52.

Vineche, Vineke, Giert, Kpl. 119; Hu­stru: Marie Sassenberg. — Hans, Grovsmed 134; Hustru: Christina Hansdatter, Jacob Chrislers (?).

Vinicke, Christian 141; Hustru: Anne Marie Jürgens.

Winkel-Hom, Ernestine C. 47. — Fr., Kpt. 47. — Johanne Knudine 47. — Pet., Kpt. a la suite 47.

Winsløw, Winslow, Carl, Skuesp. 224 f. — Hans 200.

Winterberg, Vintherberg, Anna Sophia 133. — Dorethe 137. — Eva Margr. 108.

Vinther, Vinter, Winther, Winter, An­ders 134; Hustru: Ertmund Hol­stens. — Andreas, Ltn. 125; Hu­stru: Elisabeth Søf rensdatter Bay. — Christen Jensen 127; Hustru: Sidseil Søfrensdatter. — Claus 150. — Jens Hanssen, Kpl. 108; Hustru: Chatharine Da visdatter. — Johanna Elisab. 13. — Philip Leverentz 116; Hustru: Magda­lena Andreasd atter. — Rasmus Jørgen Christiansen, Pr. 13.

Visborg, Eilerik, Kommandant 245, 250.

Wisløff, Maria 186. — Mariane C. 185. — Niels Fr., Komp.chef 185 f. — Thomas, Ob.ltn. 186.

Wissing, Marie 28. — Stadshauptm. 28.

Wissingkloster, Barbara Kathr. 202.Wistoft, Farn. 283.With, Wit, Caspar 138; Hustru: Sidzel

357

Andersdatter. — Jens 200. — Margretha 148. — Peter, cand. theol. 203; Hustru: Kathrine Wiin- holtz.

Withe, Anna K. 85.Vitte, Witte, Anne 106. — Marie D. E.

3. — Melchior, Raadm. 106. — Kbm. 3.

Witter, Marie D. 46.Wittrock, Aug. Emilie R. 47. — Fr.

Chr., Pr.ltn. 47.Wittrup, Pr. 86.v. Witzheld, Andreas 148.Witzleben, Carl Ditl. Th. L., Pr.ltn.

47. — Sophie Fr. C. 47.Vitzthum v. Eckstädt, Fam. 282.Vi veke Christiansdatter 121.Wivild, Joh. Chr. 194.Wleugel, Henr. Carol. 39. — Kontre-

admir. 39.Wohld, Frk. 42.Voigt, Augusta Edel C. P. 4. — Carl

Anton, Pr.ltn. 45. — Caspar Richard, Sek.ritm. 45. — Didr. Henrik Vilh., Pr.ltn. 45. — Elisab. S. 22. — Ellriche Magd. 45. — Marg. Kirstine 46. — Nico­line B. C. 45. — Nina Fr. 45. — Vilh. Chr., Kpt. a la suite 46. — Godsejer 22.

Volchers, Jochum Erenst 113; Hustru: Magdalena Mogensdatter.

Wolck, Bertel, Byskr. 45. — Karen S. P. 45.

Wold, Jonette Berentine 89, 94.Voldemar, Rudolf 145.Wolf hagen, Slægt 214.Volmer, Herman, Ltn. 144.Volqvardts, Volquarts, Vulchvartz,

Anne M. C. 32. — Elise Joh. Cath. 10. — Margrethe 127. — Petrine A. S. 10. — Kollektør 10. — Kontrollør 32.

Wopen, Slægt 283.Wördemann, J. 203.Worm, Vorm, Chr. Willumsen, Prof.

203; Hustru: Kristine Mikkelsdt. Tisdorph. — Dorthea 195. — Johan Knudssøn 137; Hustru: Anne Pedersdatter. — Marie 114. — Peter, Admir, r. 203; Sofie Amalie Mathesia. — Susanna 122.

Wormskjold, Anna Lucretia 16. — Just.r. 16.

Voss, de Vos, Abigael C. Marie 46. — Barbara Johansdatter 134. — Joh. Ludv., Kpt. 46.

Wright, Johanne 103. — Karen Kri­stine 103. — Pet. Andreassen 103.

Wrisberg, Nicoline A. 34.Vulf, Wulf, Wulff, Wolf, Wolff, Anne

109. — Birgitte 90 f. — Christian Janssøn 133; Hustru: Giertrud Mogensdatter. — Else 90 f. — Else 91. — Erich Christopherssøn, 138; Hustru: Margrethe Christian Ludolphs. — Gotta Bergitte 88, 90, 92. — Hans 92. — Hans 145. — Hans Hanssøn 139. — Hans Pederssøn 119; Hustru: Dorethea. — Henrich 148. — Ida Dorette 11. — Ida Elmine 20. — J., Pr. 194. — Jacob 148. — Julie Amal. 15. — Lorentz, Købm. 90 f. — Margrethe Jensdatter 126. — Nico­laus, Apot.sv. 245. — Amtsforv. 15. — Godsejer 11.

Wust, Wiist, Henrich 150.Vürger, Anna 140.Wümer, Henrich 149.Würtzen, Chr. Aschleben L., Kpt. 47.

— Hanne B. 18. — Henr. Petrine 47. — Laura C. 47. — Vilh. Ferd., Ritm. 47. — Ob. 18, 29.

Wøbs, Dorehia (!), S. 48.Wøldike, Andr., Stabskpt. 47. — Anne

Martine 47.Wørishøffer, Johan P. A. F., Sek.ltn.

48. — Juliane S. 28. — Margr. C. C. 48.

Übelacker, Friderich, Kunstmaler 203; Hustru: Ingeborg Halvers.

Zachariae, Lovise Fr. 48. — Vilhelm, Pr.ltn. 48.

Zacharias Jenssøn 132; Hustru: Maren Rasmusdatter. — Pederssøn 110.

Zander, Jochum 150.Zamcke, Carol. E. V. S. 43. — Raadsh.

43.Zebig, Peter, Oberförster 140; Hustru:

Margrethe Gabels.Zehmann, Christopher Fr. Chr., Sek.­

ltn. 48. — Dorehia (!) S. 48.Zepelin, Adolf Fr., Sek.ltn. 48. —

Natalie B. A. A. 48.Zeska, An ton L., Maj 25. — Anton

Lebrecht, Pr.ltn. 48. — Carl Anton Aug. H., Sek.ltn. 48. — Dorot.

358

Maria C. 48. — Margr. Joh. E. H. 48. — Nathalie 25.

Ziemer, Charl. Juliane 48. — Jens Chr., Stabskpt. 48.

Ziesler, Slægt 104. — Joh. Fr. Blumen­thal, Læge 104. — John Fr., Kpt. 104. — Karen 104.

Zink [Johan Georg C ?], Skuesp. 38. — Marie Elisab. A. 38. |

Zitzele, se Cecilie. 1Zoega, Hans 148. — Sophie 150. ।Zohl, Zacharias, Tøjhusdrejer 144. iZuboff, Anna, Komtesse 23.Züber, Aug. Sophie E. 23. — Ob. 23. |Zülow, Louise C. 15. — Kontrollør 15. iZytphen-Adeler, Bertha H. Fr. 48. — |

Georg Fr. Otto, Sek.ltn. 48. ।

Zwergius, D. G. 71.Ølgod, Jens Sørensen, Hovm. 104. 011er, Elisabeth 198.Øllgaard, Dorthea K. 29. — Nicolaj

Esmark, Bisp 29.Ørbech, Margrethe Jensdatter 119.Øren, Christen, Mag. 152.Ørum, Anna Sophie Marg. 48. — Chri­

sten Juel, Pr.ltn. 48. — Jacobine C. 30. — Kr.r. 30.

Øsede, se Osede.Øst, Elisabeth M. 46.Østberg. Dorthea U. N. 190. — Joh.

Theodor Salomon, Distr.læge 190. — Johanne Mathea 190. — Peder Amundsen, Skom. 190.

PERSONALHISTORISK TIDSSKRIFT.

SJETTE RÆKKE.

UDGIVET AE

SAMFUNDET FOR DANSK-NORSK GENEALOGI OG PERSONALHISTORIE.

VED

POUL HENNINGS.

5. BIND.

(35"< AABGANG.)

I KOMMISSION HOS

H. HAGERUP, KJØBENHAVN.

OG MARIUS LUND, CHRISTIANIA.

1911.

INDHOLD.

SideKongelige Resolutioner 1815—1847, faldne paa Ansøgninger om Giftermaals-

tilladelser fra Hærens Officerer og Ligestillede. Ved Postekspedient H. Hjorth-Nielsen............................................................................ 1

Agnete Sofie Budde. Ved Forfatter Ang. Fjelstrup ................................ 49Bidrag til Thomas Kingos Biografi. Ved Dr. phil. Louis Bobé............... 71Jonas Bronck og Jochiem Pietersen Kuyter eller Kayser. Ved Borg­

mester N. Andersen......................................................................... 73Slægten Wensel. Ved Bibliotekar, Frk. Aagaat Daae.............................. 76To hidtil ukendte Breve fra Steen Steensen Blicher. Ved Underarkivar

Fr. Jürgensen West................................................................................. 95Fortegnelse over den norske genealogiske Litteratur i Aaret 1912......... 99Boganmeldelse: Kjøbenhavns Brandforsikring 1731—1911. Ved Post­

ekspedient H. Hjorth-Nielsen................................................................ 99Nyt fra Genealogiens og Personalhistoriens Verden................................... 102Spørgsmaal og Svar......................................................................................... 103Tilføjelse til: Danske og norske studerende i Padua 1559—1615. Meddelt

af fhv. Kredslæge K. Carøe..................................................................... 104Rettelse.............................................................................................................. 104Uddrag af Kancelliets Registranter ang. Vielser, Daab og Begravelser

1670—75. Ved Underarkivar, cand. jur. H. C. Roede............... 105Nogle Oplysninger om Tordenskiolds sidste Leveaar og Død. Ved Hof­

jægermester C. E. A. Sch øller......................................................... 158Den norske Gren af Slægten Scharffenberg. Samlet af Arkivamanuensis

A. W. Rasch ..................................................................................... 179En Notits vedrørende Slægten Bojesen. Af Kapellan Johannes Volf .... 192En Samling gamle Bryllupsviser. Ved Postekspedient C. Klitgaard .... 194Nogle nye genealogiske oplysninger om Leganger-slegten. Ved Godsejer

G. F. Heiberg.......................................................................................... 204Indholdsfortegnelse i Udtog af Skrifter udgivne i 1913 af udenlandske

historiske, personalhistoriske og genealogiske Selskaber, med hvilke Samfundet staar i Bytteforbindelse m. fl. a.................................. 209

Nyt fra Genealogiens og Personalhistoriens Verden.................................... 213Carl Baggers Forhold til Teatret. Af Skuespiller Robert Neiiendam.... 217Dr. med. Josephus Constantius og Giftmordet paa Oberstløjtnant de Clary.

Af fhv. Kredslæge K. Carøe.................................................................. 126Rasmus de Abelin. Af cand. jur. A. M. Wiesener.................................... 251Lidt om Sognepræst Johannes Teiste i Eidanger. Af Arkivar E. A. Thomle 257Et Rimbrev fra Markgrevinde Christine Sophie af Brandenburg-Culmbach.

Ved Underarkivar cand. jur. H. C. Roede........................................... 259Forskellige norske Gravskrifter. Meddelt af Arkivar E. A. Thomle........ 263

SideFortegnelse over den danske Stamtavle-Litteratur i Aaret 1913............. 282Nyt fra Genealogiens og Personalhistoriens Verden.................................. 284Spørgsmaal og Svar......................................................................................... 287Meddelelser om Samfundets Anliggender..................................................... 288Fortegnelse over Samfundets Medlemmer..................................................... 290Register............................................................................................................. 295

Tillæg.Dødsfald i Norge 1913. Af Arkivamanuensis A. W. Rasch.Dødsfald i Danmark 1913. Af Arkivregistrator P. B. Grandjean.

Bilag.Portræt af Charlotte Dorothea Biehl. Miniaturmaleri. tilhørende

Professor C. Barnekows Arvinger.Portræt af 'Hertuginde Louise Augusta af Augustenborg. Efter

Maleri af Jens Juel.

Poul Bredo Grandjean:

Dødsfald i Danmark1913.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

København.Trykt hos J. H. Schultz A/S.

1914.

Dødsfald i Danmark1913.

Samlede af Poul Bredo Grandjean.

Aabye, Josepha, f. Nathanson, 16. 12., M: cand, theol.

Aae, Arvid, Portrætmaler, 12. 8., 36 A.Aagaard, Julie, 3. 12., 89 A., E. e.

Apot.—, Margr. Dorth., f. Jespersen, 11. 2.,

E. e. Forp.—, Soph. Henriette, 23. 7.Aarsleff, Hannibal, Arrangør, 22. 1.Abben, Niels Wilh. Elgesen, O.ass. v.

D. S. B., 1. 1.Abel, Malvine, 7. 1.Achen, E. C., fh. Apot., 28. 9., 89 A.,

H: Joh., f. Tryde.Agerlin, Kanc.r., 14. 8., Frederiksværk.—, Chr. F. J. E., Ass. i Landmandsb.,

?. 6., H: Oline, f. Johansen.Agerskov, Kathinka, f. Prahl, 21. 8.,

82 A.Aggersborg, Rosa, f. Kall, 13. 9.Albeck, Carl Nic., Vare- og Veksel­

mægler, 9. 2., H: Aug., f. West.—, Jac. Soph. Chr., Kontre-Adm.,

6. 10.Albertsen, Albert Martin, Justr., Dir.,

9. 1., H: Anna, f. Kugler.Aising, Adolph Ferd., 19. 11.Ammentorp, Rudolph Emil, fh. Forp.,

30. 1.Ancker, William Fr. Armstrong, Kmjk.,

Fuldm., 23. 5.Andersen, Carl Ferd., Prof., Tegne-

inspekt., 27. 11.—, Carl Soph., Kbm., 15. 7., Assens.—, Cilius, Kunstmaler, 14. 1.—, Mariane, f. Fabricius, 31. 3., Hinne­

rup.—, Peter Laurentius, fh. Varemægler,

13. 3., 87 A.

Andresen, Hans Albert, Etr., fh. Dir., 27. 4., H: Elizab., f. Issolt.

Ankerstjeme, Joh. Martin Christ., Etr., 7. 1., Randers.

Anthon, Hugo Rudolph, fh. Toldintend.Etr., 18. 7.

Appelt, Andr. Hans Jac., Fahr., 30.12.Arendrup, Anna, f. Thorup, 19. 9., M:

Stabslæge.—, Chr. Henr., Gen.maj., 8. 7., H:

Almira, f. Kiellerup.Arent, S. S., fh. Godsexpedit., 1. 9.,

65 A.Arnesen, Jens Henrik, Gross., 25. 7.—, Johanne, f. Berg, 5. 3., M: Marine­

maler.Amfast, Ingeborg, f.Dahlstrøm, ?. 2.,

M: fh. Redakt.Amkiel, Helga Mathea Amalie, 25. 11.,

Fredericia.Amtzen, Lud., H.retssagf., 24. 10.d’Auchamp, Francois Louis, fh. Kt.-

chef i Finansmin., 1. 6.Aude, Gregers, Posteksp., 10. 3.Aumont, Hans Conrad, fh. Læge, 2. 5.,

H: Louise, f. Monster.Bache, Hans Andreas, fh. Gen.inten-

dant, Oberst, 12. 1., H: Ellen, f. Ramm.

—, Marie Soph. Amalie, f. Kierrum- gaard, 8. 11., E. e. Kmhr.

Bäes, Lauritz Michael Vilh., Revisor, 17. 2., H: Harriet, f. Larsen.

Bagge, Mathilde, 4. 10.Bagger, L. S., Bagerm., 25. 3., 89 A.,

Lyngby.Bahnsen, Lorenz Vilh., fh. Stabsserg.,

Prokurist, 9. 7.Balle, Carl Gustav, Gen.maj., 7. 9.

4 Dødsfald i Danmark 1913

Balle, Laura, f. Lund, 10. 6., p. t. Hareskov.

Ballin, Josef, Malerm., 25. 5., H: Fanny, f. Levin.

Bancke, Pauline, f. Nielsen, 19. 4., 88 A.

Bang, Amalia, f. Schade, 11. 3., 75 A., Nykjøbing, Mors.

—, Caroline, 24. 10., 87 A.—, Julie Margr., f. Komerup, 16. 4.—, Signe, f. Sørensen, 28. 11.—, Sophie Margrethe, f. Fencker, 6. 4.,

E. e. Justr.Bardram, Carl, Tapetserer, 22. 2., 75 A.—, Georg E., fh. Skuesp., 11.1., 84 A.Barfod, Emily, f. Fogh, 15. 7., Hjør-

lunde, M: Sgpr.Barfoed, Mathilde Marie Athalia, f.

Benzon, 29. 7., E. e. Urtekr.Barfoed-Rasmussen, Agnes, f. Kiils-

gaard, 16. 1.Barfred Pedersen, Elisa, f. Friis, 29.10.,

58 A., p. t. Italien.Barnekow, Carl Chr., Fabr., 18. 1.,

Malmø, H: Emma, f. Ekenstiema.—, Camilla Susanne Albertine, f. Pon­

toppidan, 2. 6., Humlebæk, M: Ing.—, Chr., Prof., Komponist, 20. 3., H:

Laura, f. With.Battaglia, V., fh. Delikatessehdlr.,

17. 1.Bau, Anna, 18. 1.Bauditz, Cornelia Annine Magd., f.

Clementsen, 10. 11., E. e. Oberst.Bauer, A., fh. Prop., ?. 3.Baumgarten, Hans Carl Peter Hein­

rich, cand. theol., Kom.lærer, 4. 12., H: Hedevig, f. Femmer.

Bay, Martha, f. Polascheck, 6. 1., M: Fabr.

Bech, H. M., Gros., 18. 8.Becker, Aage Carl Otto, Guldsmed,

8. 10.—, Kristine, f. Tollofsen, ?. 6., 89 A.,

Præstø.Beeken, Caroline Math., 15. 5.Behncke, Mathilde, f. Christensen, 31.

5., Glostrup, M: Distr.læge.Behrens, H., fh. Kom.lærer, 14. 7., H:

L., f. Danckert.—, Sophie, 6. 1.Bendix, Louise, 1. 2., 80 A.Bendixen, Elise Marie, 14. 3., 73 A.,

Kjøge.

Bendixsen, Louise Fr., 19. 5., 68 A.Benedictsen, Olav, 27. 9., San Jozé,

Kalifornien.Bennetzen, Hans Chr., O.retssagf.,

24. 8., Kolding, H: Therese, f. Reimers.

Bense, Clara, f. Lochen, 5. 7.Benthien, Laura Emilie, f. Ulrichsen,

25. 12.Bentzen, Holger, Kt.chef, 15. 10., H:

Edith f. Jansen.—, Joh. Louise, 29. 3.Benzen, Thora, 8. 7.Benzon, Elisab. von, f. Turnbull, 20.

! 12., 75 A., Grenaa, E. e. Stamh.■ —, Lauritz, Direkt., 2. 11., Charlotten- ! lund.! Berg, Karen Marie, 26. 9., M: cand.

pharm.I Bergen, Betzy von, 3. 8.Bergendorff, P., fh. Kapt. i D. F. D.

S., 24. 2.Berggreen, Vald. Fr. Andr., Justr.,

Landinspekt., 22. 12.I Bergh, Math. Caroline, 16. 2., Løgstør,

M: Læge.Bergmann, Joh., fh. Apot., 4. 2., Frede­

rikssund, H: Elise, f. Düring.—, Laurence Louise, f. Bruun, ?. 2.,

E. e. Mølleejer.- Berlien, Eleonora, 4. 7., E. e. Rege-[ ringssekr.Berlin, Agnes Birg. Marie Reinhardine,

f. Nielsen, 21. 12., M: Prof.Berner, Agnes, f. Becker, 11. 9.Bertelsen, Ida Vilh. Marie, f. Faaborg,

5. 7.Bertram, Harald Emil, 8. 4., 26 A.Bigandt, Heerman, Forv., 9. 3., H:

Carla, f. Heindom.Bilsted, Nanna, 9. 6.Bing, Eleanor Mabel, f. Lyons, 23. 8.,

Melbourne.Birch, Carl Joh. Ulrik, Marineflyver,

10. 10.—, Peter Cornelius, fh. Toldkontr. og

Plantageejer, 19. 7.Bissen, Chr. Gottlieb, Vilh., Prof., 20. 4.Biørn, Wilhelmine, 17. 3.Biømsen, PetrineC. S. V., f. Jørgensen,

12. 1., 88 A., Stege.Bjerring, Charlotte, f. Berg, 18.4., 96 A.—, Chr. Peter, Cigarfabr., ?. 7., H:

Birg., f. Nielsen.

Dødsfald i Danmark 1913. 5

Bjømbak, Aage Fjeldsøe, Inspekt. v. Aarhus Theater, 18. 6.

Blad, Ida, 11. 11.Biankensteiner, Georg, Fuldm. i D. F.

D. S., 3. 1., H: Ellen Marie, f. Thomsen.

Blechingberg, .William Andr., kgl. Skovrider, Jagtjunker, 25. 10., H: Kath., f. Radetzki.

Blichert, Elise, 27. 12.Blichfeld, Kristian, Ing., 15. 9., H:

Joh., f. Rasmussen.Blichfeldt, Chr. Vald., Kapt., 29. 12.,

79 A., Hellerup.Blumensaadt, Cathinka Marie, 29. 5.,

Odense, E. e. Fabr.Boberg, Marie, Skolebest.inde, 14. 12.Bock, Otto, Teglværksing., 2.4., Berlin.Boesen, Fred., 13. 1., New York.—, Julie, f. Linneballe, 19. 9., M:

cand, pharm.—, Ulrikke Joh., 26. 6., 85 A., Vejle,

E. e. Justr.Bostius, Emmely Elise, f. Jacobsen,

25. 2., M: kgl. Stempelpapirforv.Bohn, Kristian, Dyrlæge, 29. 11., H:

Marie, f. Thorn.Boje, Caroline, f. Due, 7. 4.Bojesen, Fanny Camilla Mathilde, f.

Grüner, 9. 1., E. e. Kt.chef.Bondesen, Alix Margr., 29. 4., Odense.Bondo, Simon Hempel, exam. jur.,

22. 2.Bonfils, Marie, f. Holm, 4. 12., 78 A.,

E. e. Garverm.Bonne, Hans Jørgen Rasmussen, fh.

Riddergodsbesidder, 20. 12., Kö­nigsberg.

Borberg, Amalie, 19. 4.Borchsenius, Ivar, 19. 9., 44 A.Borgen, Skat Grundtvig, Skovrider,

11. 3., Lille Mølle, Pindstrup.Borries, Philip, Fotogr., 4. 4., Kjøge.Borring, Anna Catharina, 22. 2., Mid­

delfart.Borthig, Hansigne, 10. 2., 85 A.,

Vangegaard.Borup, Emilie Caroline, 10. 6.—, Petrine, f. Petersen, 6. 1., M: Ar­

kitekt.Boye, Oline, f. Olsen, 12. 7.Brabrand, Elise, f. Voltelen, 29. 4.Brandt, Jens Vilh. Theobald, fh. Kbm.,

20. 11.

I Brandt, Petrea, 25. 3., E. e. Gros.! Branner, F., fh. Forlagsboghdlr., cand.

med., 28. 1. H: Agnes, f. Pio.i Bredsdorff, Thomas, Værftsdirekt., 14.I 4., Flensborg, H: Elisab., f. Bram-i helft.! Breinholm, Malvine, 1. 1., E. e. O.læge.i Brendstrup, Bolette, 8. 7.■ Brewer, Charles Augustus, Bogh., 1.I 10., Charlotte-Amalie, St. Thomas, i Brinck Rasmussen, C., fh. Rodem., I 6. 6., H: Pauline, f. Schmidt.; Brix, Joh. Andr., Provst, Sgpr., 5. 5., I Ærøskjøbing.! —, Jørgen Gad Olsen, Provst, Sgpr.,

26. 3., Aarhus, H: Nanna, f. Dorph. Broberg, Jutta, f. Rehm, 26. 2.—, Marie, 12. 1.

i Brockmeyer, Cathrine Bergite, f. An- ! dersen, 4. 6., 79 A., Næstved, E. e.■ Bagerm.I Bronée, Anna Elise, f. Christensen, 13.! 5., Sorø, M: Sagf.I Brorson, Alfr. Eduard Broder, cand.I phil., Ass. i Landmandsb., 8. 4.! Bruhn, Adam Emst Daniel, Hof-I jægerm., fh. O.førster, 19. 10.—, Ingeb., f. Torp, 28. 7., Maribo.

' Brunnemann, Soph. Marie Fr., f.I Dahlerup, 28. 5., 72 A., E. e. Præst.I Bruun, Alfr. Theod., fh. O.lærer, 1. 5., ' Lille Næstved, H: Anna, f.. Al-

brechtsen.—, Bertel, Fabr., 29. 7., Viborg, H:

Engel, f. Bruun.—, Emilie, 29. 5., 80 A., Oringe.—, Mathea, f. Thomsen, 17. 2., E. e.

Borgm.—, O. E., Enkefrue, 22. 12., Nykjø-

bing F.Bruun-Houmølle, Thomas, Ing., 16. 6.,

Charlottenlund, H: Ingeb., f. Schibye.

Brünnich, Aage, Styrmand, 14. 12., 21 A., omk. i Nordsøen.

Brunniche, Sophie, f. Gad, 27. 4.Bröchner, Marie Christine, 26. 5., 98 A.,

E. e. Husfoged.Brøndum, Bertel Lud., Smedem., 3. 1.,

H: Kirstine, f. Frandsen.Buch, Vald., fh. Urtekr., 15. 2.Buchardt, Gudrun, f. Becher, 17. 9.,

Gjentofte.Buchhorn, Chr. Vilh., Konditor, 19. 2.

6 Dødsfald i Danmark 1913.

Budde-Lund, Harald Peter Nic., fh. Sgpr., 30. 10., Everdrup, H: Joh., f. Møller.

Budelmann, Eleonora, f. Wiig, 22. 10. Budtz-Jørgensen, Otto Joh., fh. Gros.,

10. 5.Buemann, Chr. Conr. Fr., fh. Postm.,

18. 6.—, J., Manufakt.hdlr., 3. 10., Skive.Bumbech, Alb. Thorv., Guldsmedem.,

13. 9., H: Wilh., f. Fristrup.Bunkeflod, Helga, f. Sendrup, 28. 11.Bursche, Nanna, f. Wiinholt, ?. 5.,

Kanders.Busch, Carl Thøger Tolerancius, Etr.,

Gros., 25. 11.—, Ottilia Pouline, 22. 12., 97 A.Bussenius, Agnes, f. Lüders, 29. 3.—, 8., 11. 9.Bühring, Karen, 5. 2.Bülow, Thor Aug. Chr., Repræsentant,

?. 4., 33 A.Bærentzen, Anna, f. Bilsted, 17. 8.,

Fredensborg, E. e. Ob.lt.Böckmann, Laura, 9. 12.Bödtker, Kristine, 20. 3.Børgesen, Wilhelmine, f. Wormslew, ?. 1.Cahnbley, H. F., fh. Skibsf., 24. 9.Cantor, Birgitte, 5. 1.Carl, Emilie Margr., Sanglærerinde,

2. 10.Carlsen, Carl, cand, pharm., 14. 10.—, Gotfred Emil Christensen, Toldass.,

18. 10.—, Julie, f. Bigum, 24. 7., 91 A., E. e.

Konferensr.Carpentier, Charl. Jean Edouard, 23.

10., 79 A.Carstensen, Julius Bendix, Telegr.-

mester, 11. 3., Lunderskov.Gasse, Gustav Engelbreth, 1. 6., H:

Mathilde, f. Jensen.Castonier-Bagger, Jul. Fr. Chr., fh.

Gros., 8. 2., H: Ida, f. Brink.Chreutzburg, Vilh. Margr., 30. 6.,

83 A.Christens, Anna Emilie Louise, f.

Landsperg, 18. 4.Christensen, Anna Emilie Marie, f.

Schieltved, 5. 2.—, Christen, Gross., 24. 1., H: Jean­

nette, f. Munck.—, Gustav Lud. Christen Georg, Her-

redsf., 28. 12., Nakskov.

Christensen, Jørgen, fh. Fahr., 20. 10., Aarhus.

—, Laurits Vilh., St.forst., 4. 5., Skjern.

—, Sophie, f. Larsen, ?. 1., 80 A., Kongsted, E. e. Skovrider.

—, Wald. Zvinkan, Kbm., 23. L, Maribo, H: Erna, f. Bøtteher.

Christiani, Emmy Andrea, f. Gud- mann, 25. 5.

Claessen, Eva Marie, f. Poulsen, 2. 3.Clausen, Tycho Osvald, Tømrerm.,

Brandinspekt., 2. 7., Nykjøbing F.Clément, Thora, f. Møller, 30. 1.Cloetta, Babetta, 8. 2., 31 A., Stock­

holm.—, Otto, Fabr., 2. 2., Kristiania.Cohen, Betty, f. Hertz, 10. 10., 91 A.—, Nic., Bogtrykkeriejer, ?. 10., H:

Emilie, f. Becker.Cohn, Sofus, Gross., 11. 11., H.: Lau­

rentia, f. Olsen.Conradsen, Rigmor Ingeb. Louise, f.

Lützhoft, 16. 5.Cornelius, Oline Petrine Amalie, f.

Paulsen, 14. 1.Corneliussen, C., Afd.chef, 29. 4.de la Cour, Christine Charlotte Dor-

nonville, 28. 4., Odense, E. e. Ob.Cridland, Antonie Wilh., f. Schönhey­

der, 16. 3.. E. e. Direkt.—, John Richard Leonard, Direkt.,

5. 3., 75 A., H: Antonie, f. Schön­heyder.

Crone, Christine, f. Bech, 2. 12., Char- lottenlund.

Dahl, Anna Margr. Aug., 11. 7., 86 A.—, Fred. Vilh. Amalie, 9. 8., 91 A.—, Marie Soph. Fred., f. Thaarup,

?. 12., M: Fabr.Dahlerup, Svend Rosing, cand, pharm.,

28. 8.Dalberg, Axel Thor Sciavitsky, Amts­

vej inspekt., Landinspekt., 15. 2., Viborg, H: Andriette, f. Ring.

Dalgaard, Soph. Karoline, 22. 9., Ring- kjøbing.

Danjelsen, Carl, fh. Sagf., 17. 11., H: Emma, f. Duus.

Danstrup, Anna Christine, f. Jensen, 1. 7., M: Maskinfabr.

Danziger, Leopold, 10. 1.Daum, Math. Caroline, 20. 7.Dehn, Thora Olivia, 6. 10.

Dødsfald i Danmark 1913. 7

Delcomyn, Ernst Ad. Joseph, fh. Gen.- kons., 9. 3., London.

Delrieu, O. C., 5. 12., 84 A., E. e. Fahr.Detlefsen, Julie, 20. 4.Didrichsen, Alice Gordon, 30. 3., Store

Vistorp.;v|üDiemar, Sophie Marie Ferdinandine,

f. Herskind, 20. 1.Dittmann, Jeanette, 15. 10.Djørup, Augusta, f. Oxenbøll, 18. 1.Dorch, Olga, 14. 3.Drewes, Marie, f. Ostermann, 31. 5.Drost, R., fh. Kbm., 21. 7.Drøhse, Wilhelmine, 4. 10., 97 A.Due, Marie, f. Sørensen, 1. 5.Duntzfelt, Louise, 3. 12., E. e. Adm.Dyring, Astrid Elisab. Josefine Jør­

gensen, 18. 4., Brejning.Ebbesen, Laura, f. Boberg, 12. 9.Eddelien, Thorvald, fh. Gartner, 9. 8. Edsberg, Aug. Edv., St.-forst. i Vejle,

5. 6., Grenaa.Edwards, John George, fh. Kass. v. k.

Porcellænsfabr., 28. 4.Eggert, Anna Maria, 5. 1.Eibe, Carl Fr., Forlagsboghdlr., 23. 3.Elben, Emma, 16. 7.Eldrup, Thorvald, Fabr., 27. 12., Vejle. Eliasen, Kamma Aug., f. Erslev, 24. 2. Eller, Anna Soph. Amalie, f. Melchior,

29. 11., E. e. Sgpr.Ellerbek, M. J., Dbm., 7. 2., 86 A.,

Vejle, H: Elise, f. Harpøth.Elmenhoff, Laura Aug., 3. 12., 79 A. Endorph, Edouard Jul., Vekselmægler,

6. 3., 70 A., Hellerup, H.: Louise, f. Bangert.

Engberg, Sophus, fh. Apot., 14. 3.Engel, Jørgine, f. Kullmann, 20. 5.,

M: Tømrerm;—, Lud. Christian, fh. Kt.chef, Justr.,

30. 11.Engelbrecht, Carl Chr. Emil, Gen.maj.,

6. 6., Hellerup, H: Julie, f. Friis.—, Elisab., f. Thomsen Rod, 22.9., 76A. Engelsted, Cecilie Wright, f. v. Eyben,

25. 8., E. e. Jægerm.Engh, Gerda, f. Drachmann, ?. 11.,

Barsoko, belgisk Congo.Engquist, Aug., Gross., 3. 7.Erecius, Ferd. Gudmann, fh. Toldforv.,

4. 6.Eriksen, Carl Chr, fh. Sgpr., 10. 10.,

Sæby, H: Hedvig, f. Fenger.

Eriksen, Niels, Gaardejer af Sanderum. 2. 8., Odense.

Eskesen, Morten, Forf., fh. Lærer, 8.2.. Aarhus.

Estrup, Jac. Brønnum Scavenius, Gods­ejer, Statsmand, 24. 12., Kongs- dal.

Evers, Anne Christine, f. Schønfuss, 29. 11., M: fh. Kobbersmed v. Statsb.

Ewald, J. P. V., Murerm., 9. 6., H: Emma, f. Westergaard.

Ewert, L. J., fh. Kapt., 14. 8., H: Ellen, f. Brock.

Fagerlund, Ellen Krone, 1. 11., Taar- bæk.

Fahmer, Michael Vilh. Conrad, Oblt., 10. 6., Helsingør.

Faith, Hans Georg, Ritm., 27. 10.3 Hardenberg, Rodsted.

Falck, Axel, Repræsentant, 18. 7.Falkenberg, C. E., Friherre, fh. Lt.3

9. 10., 80 A.—, Joh. Chr., 29. 1., 83 A., Randers.Feilberg, Inger, f. Schiøler, 2. 5.Fenger, Joh. Amalie, 11. 8.—, Sophie Marie, f. Petersen, 3. 10.,

51 A., M: Skibsf.Ferslew, Marie, 22. 12.Fessel, Caroline, 10. 11.Feveile, Maria, f. Christiansen, ?. 8.,

E. e. Læge.Feyring, Mads Laurits, Toldforv., 23.1.,

72 A.Fiedler, Caroline, f. Rohde, 27. 6., E. e.

Gross.Fleck, Poul Jul., Postass., 22. 3.Fleinert, Edith, 5. 9., 21 A.—, Georg Wald., fh. Urtekr., 24. 2.,

H: Gusta via, f. Piculell.—, H. M., fh. Handskefabr., ?. 1.Flindt, Nic., Prof., Dr. med., 16. 1.,

Holbæk, H: Anna, f. Dehlholm.Flittner, Alexander, Bogh., 26. 11.Floor, Christiane Doroth, 7. 1., 96 A.Flor, Chr., Repræsentant, 8. 1.Flyge, Clementine Marie, f. Larsen,

19. 8., M: Fabr.Fogh, Chr. Fred.. Distr.læge, 18. 9.,

Vordingborg.—, Henriette Laura Fred., 30. 4.—, Ida Joh. Helene, f. Mygind, 21. 8.,

M: Læge.—, Julie, ?. 1., 81 A.

8 Dødsfald i Danmark 1913.

Fogh, Jørgine Joh., f. Hansen, 17. 2., 83 A.

Fogtmann, Ivarine Christiane Marie, f. Tidemand, ?. 6., 81 A., E. e. Gross.

Folkenberg, Clara Doroth., 10. 7.Folsach, Wilh. Henriette, f. Ingerslev,

13. 6., E. e. Hofjægerm.Fonnesbech-Wulff, Orla, cand. jur.,

Godsejer, 7. 1., 66 A., Vesterby- gaard.

Fossum, Thora Caroline, 1. 5.Francis, J. G., Smedem., 12. 3.,

77 A.Franck, Johanne Margr., 6. 4.Frandsen, Benedicte Kirst., f. Aastrup,

14. 9.—, Birgitte, f. Piesner, 20. 3., 54 A.,

Egholm, M: Godsf or v.Fridrichsen, Moritz, Kbm., ?. 12., H:

Marie, f. Trier.Friedrichsen, Vilh. Heinr., Arkit., 5. 3.,

H: Kristine, f. Madsen.Friis, Gustav Ad., fh. Kapt. i Søetat.,

5. 6.—, L. G., fh. E. af Grønhøjgd., 3. 2.,

Roskilde, H: Thora, f. Gottlob.—, P. E., Krigsass., 17. 11.Frisenette, Joh. Chr., Lt., fh. Toldforv.,

11. 4.Fristrup, Peter Raun, Forf., 12. IL,

H: Jenny, f. Petersen.From, Ellen, f. Horan, ?. 6., E. e.

Skibsf.Fuglede, Martine, ?. 4., Næstved.Fulbius, Julie, ?. 7., 84 A.Fønss, Adeline Charlotte Christiane, f.

Komtesse Bernstorff, 28. 5. Vallø.—, Oscar, fh. E, af Vanggd., 30. 5.,

80 A., Haverslev.Gad, Emma, 27. 8., 80 A.Gade, Femanda, f. Stange, 17. 11.Gall, Thorvald, fh. Kbm., 12. IL, H:

Jensine, f. Schantz.Galschiøt, Margrethe, 11.8., Helsingør. Gammeltoft, Kathinka, f. Janssen,

28. 12.Gandrup, Hans Chr. Ose., Gross., cand,

pharm., 6. 9., H: Emilie, f. Bruun.Gauffin, Emst Gustaf, Frisør, 28. 4.,

H: Hilma, f. Carlstrøm.Gautier, Didier Joh. Otto Chr., fh. kgl.

Dyrlæge, 4. 5., H: Julie, f. Lang­balle.

Gebauer, Jac. Saxtorph, fh. Lærer i Sværdborg, 22. 3., H: Anna, f. Martensen.

Geisler, Charlotte, fh. Lærerinde, 24. 5.Genkel, Joh. Chr. Martin, fh. Restaura­

tør, 19. 1.Gerner, Joh. Bogh., 11. 8.Gigas, Sofus, fh. Jernb.ass., 26. 11.Gille, Thora, f. Preuss, 9. 10., E. e.

Krigsr.Gjellerup, Frederica, 4. 5.Gjemsøe, Wilhelmine, 22. 2., 81 A.Gjern, Aug. Michael, Pr.lt., fh. Her­

redsf., 2. 10.Glass, Louise, ?. 7.Gleerup, F. L., Læge, 14. 3., Aarup, H:

Cathinka, f. Hildebrandt.Glud, Peter Jørgen, fh. Gross, og

Propr., 3. 1.—, Poul Chr., Justr., 25. 4., 85 A.,

Jensgaard.Godskesen, Elisab. Ingeb. Birg., f.

Rump, 25. 10., M: O.retssagf.Goldschadt, Axel, Gross., 3. 12.Gosch, Chr. Carl Aug., fh. Gesandt­

skabsattaché, 2. 6., London.Gotthardt, Marie, f. Prehn, 26. 11., M:

Skibsf.Gottlieb, Jacobine, 1. 7.Gottschalck, Bella, 10. 12., 87 A.—, Cathr., f. Vold, 5. 12., 89 A., Hol­

bæk, E. e. Kbm.Gram, Louise, f. Roulund, 5. 2., 83 A.,

E. e. Etr.—, Niels, Dr. med., 12. 3.Granzow, Wilh., Skræderm., ?. 4., 83A.Green, Alfr., Kt.chef, 17. 1.—, Carl Em., Guldsmedem., 19. 12.—, Samuel Kirkpatrick, fh. Propr.,

10. 1., H: Henriette, f. Steenstrup.Gregersen, Alida, f. Kofoed, 11. 2., M:

Kom.bogh.Greve, Ove, Læge, 15. 1., Charlotten -

lund.Grevenkop-Castenskiold, Carl Holten,

Kmhr., Hofjægerm., 28. 1., Meran, H: Lotti, f. v. Wernhardt.

—, Hans Schack Helmuth, Kmhr., Hofjægerm., Ritmester, 29. 5.

Grosmann, Helene, f. Petersen, 6. 2.Groth, William Theod., fh. Fabr.,

cand. polyt., 10.9., H: Elise, f.Faye.Grotrian, H. A., fh. Teglværksejer, 30.

1., H: Johanne, f. v. Benzon.

Dødsfald i Danmark 1913. 9

Grove, Hans Herm. Steffen Johnson, Eksp.sekr. i Finansmin., 15. 12.

—, M. V., 14. 10.Grovermann, Rasmine Theodora, f.

Holm, 18. 8.Grubb, Julie, 10. 4.Grundtvig, Lud. Aug., Prof. jur., 28. 4.Grüner, Herm. Georg, Oberst, 29. 8.,

Svendborg.Grünewald, Emil, Direkt., 28. 9., H:

Elisab., f. Mariboe.Grønbech, Thora Jensine Wilh., f.

Lyhne, 5. 3., 77 A.Grønning, Carl Andr., Fængselsinspekt.,

10. 12., H: Magna, f. Korsgaard.Guldager, Alfred, 9. 4.Guldberg, Astrid, 2. 3., E. e. Kapt.Guldbrandsen, Niels, Redakt., fh.

Folketingsmand, ?. 11.Gunnersø, Jens, Kom.lærer, 30. 6., H:

Fred., f. Bagge.Güntelberg, Soph. Caroline Henr., f.

Greensteen, 16. 11., 84 A., E. e. Stabsintend.

Gødecke, Ad. Friedr., Bagerm., 10. 7.Gøpel, Sophie, 25. 4.Gøssel, Dagmar, f. Andersen, 24. 12.Gøtsche, Lorentz Nicolaus Chr. Carl,

St.forst., 1. 2., Herning.Gøtzsche, Julie, fh. Lærerinde, 19. 5.Haagen, Marie, 8. 6.Haastrup, Dagmar, 23. 7.Haderup, Victor Frants Nachtegall,

Prof., Dr. med., 29. 4., Charlotten - lund, H: Michaela, f. Bartbolin.

Haffner, Fanny, 13. 6.—, Johs. Wolfgang, Kmhr., 28. 10.,

Brodda.Hagen, Edvardine Harriet, 12. 8.—, Fred., fh. kir. Instr.mager, 14. 11.—, Jac. Bernh. Høeg, Inspekt., 24.12.,

Holbæk.—, Victor Edgar, fh. Afd.chef, 25. 7.,

H: Sofie, f. Scheel.Hahn, Emilie, 24. 12.Hald, Lorentz, cand. jur., fh. Dommer

i Kongo, 19. 12., Aalborg.Halle, Frederikke, 9. 4., 89 A.Halling, Niels Chr. Emil, Sadelmagerm.

17. 9., 82 A., Aarhus.Hamann, Thomas, Dyrlæge, 10. 5.,

Lyngby, H: Laura, f. Nielsen.Hamburger, Emil, Installatør, 29. 1.Hammeken, Johan, Gross., 19. 8.

Hammerich, Sophie, 17. 7. Hammersholt, Henning, 29. 7., 22 A. Hancke, Marius, Eksp.sekr., 21. 11.Hansen, Ane Dorthea, f. Grubbe, 5. 1.,

Korsør.—, Anna Mathilde Theodora, f. Peter­

sen, 25. 9., Holbæk, M: fh. Borgm.—, B., fh. Koncertsangerinde, 27. 1.—, Clara, f. Langer, 1. 6., E. e. Xylogr.—, Jac. Amalie, f. Klüwer, 6. 4.

i —, Johan Peter Chr., fh. Gen.konsul, 28. 2.

—, Laur. Soph. Emil, Oppebørsels- kontr., 13. 9., H: Anna, f. Jacobsen.

—, Niels, Kom.lærer, 22. 5.Hansen-Møller, H., Mølleejer, 4. 9.,

85 A., Vejle.Hanson, Hulda, f. Bruun, 28. 1., Hille-

I rød.Hanszen, Olivia, 11. 3., 80 A.Harder, Otto, Maler, 18. 7., Montreal,

Kanada.Harhoff, Henny, 12. 10.

I Hartmann, SimonPet., 22.10., Hillerød.Hasemann, Joh. Fr., Kbm., 29. 7.,

Nørre Tranders.Hass, Hans Niels, O.trompeter, Dbm.,

22. 11., H: Hilda, f. Larsson.Hassing-Jørgensen, Revisor, 28. 2.,

Nexø, H: Anna, f. Ottosen.Hatting, Jacobine, f. Møller, 10. 11.,

Gladsaxe.Hauch, Johs. Carsten Adam Vilsoet,

12. 7., 29 A., Oringe.Hauschild, Louis Marcus, fh. Hdls.-

gartner, 30. 12., H: Laura, J. Darre.Heckscher, Jette, f. Michelsen, 20. 7.,

89 A., E. e. O.retsprok.Hedegaard, Anna, f. Møller, 15. '4.,

E. e. Dampskibsf.Heering, Harriet, f. Bramsen, 20. 4.Heilmann, Laura, 22. 1.Heimann, Betzy, f. Meyer, 31. 3., E. e.

Drejerm.—, Laura Aug. Ottilia, 16. 2., 81 A.Heilemann, Marie Johanne Pauline,

22. 4., 72 A.Hellerung, Carl Chr., ?. 2., 56 A., Au­

stralien.Hellmers, Johs., Forp., 22. 9., Meer-

løsegaard, H: Emma, f. Rasmussen.Helm-Adeler, Marie, 1. 12.Helms, Hansine Caroline, f. Horsens,

12. 11.

10 Dødsfald i Danmark 1913.

Henckel, Anna Wilh., 24. 1.Henius, Emilie, 2. 3., 74 A.Henneberg, Emst, 6. 4., H: Hilda, f.

Holbek.Hennings, Elisab., f. Buntzen, 2. 12.,

M: Kmhr.Henningsen, Jac., Kons., Etr., 30. 7.,

Nykjøbing p. S.Henrichsen, Julie, ?. 9., 86 A., E. e

Maskinm. i Søetat.Henriksen, J. C., Redakt., 9. 10., H:

Magda, f. Plamboeck.Henriques, Marie, 3. 6., E. e. Justr.Herdahl, Dorthea, 23. 10., 67 A.Herforth, Elina Katharina, f. Fiedler,

28. 2.Herrild, Kai, Læge, 6. 12., H: Elisab.,

f. Dons.Hertel, Emil, fh. Barberm., 28. 12.,

85 A.Hertz, Julie, f. Rigsfriherreinde v.

Eggers, 5. 5., 72 A., E. e. Gross.Hestbek, Poul Christensen, fh. Kbm.,

5. 7., Skive.Heuckendorff, F. C. C., fh. Apot., 2. 7.,

Skodsborg.Heydemann, Thora Henr., 18. 4.Heyn, Frantz Anton, Justr., fh. Distr.-

læge, 11. 12.Hieronymus, Jane Jones, f. Tippet,

6. 1., Emdrup.Hildebrand, Elisab., f. Hviid, 29. 6.,

41 A.Hillebrandt, Mette Marie Kirstine, 7. 2.Hincheli, M. M., f. Johansen, 23. 9.Hindenburg, Arthur Leopold, H.rets-

adv., Dr. jur., 25. 3.Hinrichsen, Hans Chr. Fr., Entreprenør

15. 7.Hiort-Lorenzen, Oskar Peter, 28. 2.,

32 A., Roskilde.Hirschsprung, Axel, 27. 10.Hjernø, Carl C., Forf., 18. 11.Hjorslev, Louise Emilie Mathilde, f. de

la Motte, 29. 3., E. e. Kmr.Hjort, Christine Noe Tang, Konvent.,

23. 5., Slagelse.—, Richard, 15. 4., 30 A.Hjorth, Emil, Gross., 3. 11., H: Math.,

f. Mikkelsen.Hoeck, Inge, 4. 7.Hoffmann, Anna Methea, 16. 12., E. e.

Organist.—, Cad, Repræsent., 25. 12.

I Hoffmann, Cath. Sophia Petra Octavia, 16. 5.

—, Clara Emilie Constance, f. Bützow, 9. 4., 88 A.

Hofman-Bang, Désirée, f. Bachem, 28. 7.

Holberg, Lud.,Dr. jur., O.retssagf.,6.8.Holck, Ady Nadeschda Hansine von,

f. Nissen-Sommersted, 1. 5.—, Elisa, f. Thaning, 8. 12., Nakskov,

E. e. Sgpr.—, Louise, f. Schaldemose, 6. 11.,

Nakskov, M: Sgpr.Holgersen, Louise Kathr., f. Holm, 12.

8., M: Kam.ass.Holm, Adam Vilh., fh. Sgpr., 1. 5., H:

Isidora, f. Brunstz.—, Conrad, Amtsforv., 24. 5., Svend­

borg, H: Marie, f. Mørch.—, Hanna, f. Juul, 15. 3., 81 A.—, Ida Marie, f. Münster, 30. 5., Mid­

delfart, E. e. Borgm.—, Jac. Harald, fh. E. af Nyvangsgd.,

6. 2., H: Agnes, f. Olsen.—, Julie, f. Führer, 5. 10., 95 A., E. e.

Boghdlr.i Holmstrup, Ingeborg Kristine, 3. 3.,' 87 A.i Holst, Hans Fr. Vilh., Etr., fh. Told- ! forv., 17. 4., Nykjøbing F.i —, Henning Ludvig Varincus, O.rets­

sagf., 13. 6., Nykjøbing F.—, H. P. Lærer, 4. 2., 68 A., Kolding.Holstein, Caroline v., ?. 5., St. Hans

Hosp.—, Henning Christoph v., Lt., fh.

Hdls.kass., 30. 3.Holten, Mine, f. Smith, 25. 5., E. e.

Præst.Holten-Nielsen, Ottilia Sophie, f. He-

germann-Lindencrone, 8. 6., 46 A.Hooge, Carl, Kbm., 7. 4., Jyderup, H:

Olivia, f. Jansen.Hoppensach, Em., Kanc.r., 29. 5.Hornum, Louise Joh. Dorth., f. Riise,

15. 10.Hornung, Anna, f. Vetli, 23. 9., M:

Pianofabr.Horwitz, Sanne, 16. 10.Huld, Victor, 7. 8.Hundertmark, Georg L., Hosp.forv.,

7. 10., 60 A.Hvalsøe, Einar, 9. 2., H: Resi, f. Bier­

stedt.

Dødsfald i Danmark 1913. 11

Hvid, Nanna, 26. 1.Hviid Nielsen, Gudrun Marie, f. Ras­

mussen, 15. 6., M: Præst.Hvilsom, Fred., Læge, 11. 10., Karise.Hvistendahl, Peder, Ølhdlr., 27.12., H:

Olivia, f. Knudsen.Hytten, Vald., fh. Kt.chef, 13. 11.Hänschell, Albert, Borgm. og Byfoged

i Næstved, 11. 3., H: Christiane, f. Henckel.

Høiby, Margr. Kirst., f. Wolff, 4. 12., 91 A.

Høst, Joh. Marie Katr., f. Sørensen, 24. 4., 79 A., E. e. Præst.

Høyberg, Carl Fr., Kbm., 3. 12., 81 A.Høyer, Carl Fr. Ferd., 8. 5., H: Anna,

f. Brüel.Ingstrup, P. B., Gross., 17. 5., Roskilde.Ipsen, Lars Jensen, Kanc.r., fh. In-

spekt., 1. 5., H: Laura, f. Holst.Irminger, Therese Margarete Aug., f.

Bournonville, 7. 9., E. e. Kom­mandør.

Isted Møller, Olaf, O.retssagf,, Forf., 1. 12.

Iversen, Carl, Sgpr., 4. 9., Herslev.—, Hilda, f. Brandt, 12. 10.Jacobsen, Aron Simon, fh. Bankdir.,

Kbm., 30. 12., Aalborg.—, Chr. Laurits, Prof. v. polyt. Lære-

anst., 17. 9.—, Edm. Fred. Alb., Kapt. af Fodf.,

1. 8., Bagsværd, H: Wille, f. Broe.—, Hans Chr., fh. Elektropletfabr.,

6. 11., 95 A.—, Jacob, O.retssagf., 14. 11., Ros­

kilde, H: Ellen, f. Redöhl.Jacoby, Mathilde, 6. 10., 75 A.Jansen, Joh. Henriette, f. Köhler,

19. 10.Janssen, Fritz Fr. Wilh., Forlagsbghdlr.

7. 4., H: Dora, f. Jessien.Jarnøe, N. C., O.retssagf., 3. 7.Jeckel, Nicoline, 22. 11., 83 A., GI.

Skagen.Jensen, Albert Chr., Prof., Etr., 26. 6.—, Carl Alb. Joh. Vosbein, fh. Sgpr.,

3. 8., 67 A.—, C. S., fh. Kbm.( og Dir. i Viborg

Sparek., 26. 1.—, Fr. Wilh., Fuldm., 17. 6.—, Frithiof Louis Henrik, cand. polyt.,

Ing., 13. 1., H: Maria, f. Ehren­reich.

! Jensen, Hans, O.retssagf., 20. 2.; —, Hans Peter, O.intend., 23. 12., ' Braaskov.—, Laurits Martin, Gross., 5. 4., Char-

I lottenlund, H: Caroline, f. Torp.I —, Marie, f. Scharling, 19. 1., Jyderup.i —, Niels Peter, O.banem., 31. 5., Ran- ' ders.: —, Otto Herman, fh. Sgpr., 15. 12.I Jemdorff, Nancy Pauline, 5. 6.s Jessen, Elisab., f. Rasch, 2. 6.—, Joh. Fred. Saabye, cand. mag.,

Amanuensis i det norske Rigsark., tjenstg. i Kbh., 16. 7., Vedbæk.

; Johansen, Jens Martinus Jul., Gross., 25. 9., H: Anna, f. Nielsen.

I Jonsen, Cathr. Marie, 2. 2., M: fh. Lærer. Jordening, Marie Christiane Vilh., f.

I Hansen, 1. 8., E. e. Cigarhdlr. Josephsen, Lars, Krigsr., 14. 9.

[ Josty, Amalie, f. Wulf, 10. 7., E. e. Konditor.

Juel, Anna Marie, f. Poulsen, ?. 11.■ Juhler, Elisab., f. Iversen, 14. 12.i —, Ole Johansen, Kom.lærer, 6. 1.! Juncker, Emil, Gross., 13. 5., H: Dag­

mar, f. Brinkmann.i Jurckmann, Chr., Pr.lt., 3. 12.i Juul, Constance Emilie, f. Callesen, I 18. 11., E. e. Korpslæge.—, Georgine, f. Simonsen, 3. 11.

! —, Leonore Margr., f. Møller, 12. 4., E. e. Skibsf.

Jürgensen, Einer Carl Chr., cand. polyt. Ing., 13. 4.

Jæger, Ida, 10. 4.Jørgensen, Emilie Alvilda, f. Mølsted,

1. 9.—, Fr. Vilh. Emilie, f. Holm, 7. 5.,

Helsingør, E. e. Stabslæge.—, Ingibjørg Kamilla, f. Bøving, 9. 7.,

Brædstrup, M: Herredsf.—, Johanne, f. Møllmann, 10. 4., M:

; fh. Direkt.—, Thorvald, Apot., 2. 5., H: Regitze,

f. Bang.— Vald., cand. pharm., fh. Fabr.,

23. 3.1 —, Oline Marie, f. Düring, 25. 10.,

80 A., E. e. Isenkr.I Kaalund, Christiane, 26. 7., E. e. Forp., ! Snesere Sogn.‘ —, Rasmus, Vicekons., Direkt., 2. 2.,

Kolding.

12 Dødsfald i Danmark 1913.

Kalhauge, Camilla, 23. 10.Kallehauge, Carl Hannibal, Murerm.,

28. 3., Præstø, H: Flora, f. Horst­mann.

Kalom, Lauritz, Manufakt.hdlr., 19. 9., H: Vilh., f. Friederichs.

Kampmann, Antoinette Elise, f. Rich­ter, 5. 2.

Kappen, Amalie, 9. 11., Nørre Vrang­bæk pr. Frederikshavn.

Karby, Andr. Chr., Konstruktør, 17.12.Kastberg, Peter, St.forst., 5. 9.,

Maarsiet, H: Agathe, f. Bøggild.Kastrup, I. I., fh. Vægtfabr., 4. 12.Kauffeldt, Otto Aug. Victor, Kapt., 5.9.,

Aabyhøj, Aarhus, H: Olga, f .Larsen.—, Olivia, f. Nielsen, 4. 2.Kehlet, Alfr., Gross., 21. 4.Kessel,- Petrine, f. Wonsild, 14. 1.,

Gjentofte.Kielgast, Anna Margr., f. Behrens,

25. 3., Skive.Kierrumgaard, Nicolette, f. Kabell, 20.

5., M: Kass.Kierulff, Frida, f. Francke, 27. 4., 59 A.Kihl, Julie Elisab., f. Sørensen, 15. 2.,

60 A.Kindt, Jørgine Margr., f. Carlsen, 22. 4.—, P. M., f. Abel, 30. 3.Kirchheiner, Anna, 1. 2.Kirkegaard, Jens Ivarsen, Justr., fh.

Skoleinspekt., 3. 8., Odense.Kiær, Emilie, 18. 6.Kjelgaard, Andr. Emil Brix, U.rets-

prok., 2. 5., Sæby.Kjær, Aksel Viggo Gustav, Tandlæge,

23. 5.— , Niels Chr., Fabr., 21. 3.— , Rasm. Marius, Inspekt. v. Holbæk

Arb.- og Sindssygeanst., 15. 9., H: Laura, f. Boje.

— , Thora, 3. 5., M: Læge, Hurup.Klein, Hans Jørgen Vilh., Distr.læge,

13. 3.— , Viggo, Arkit., 13. 4., 62 A., H:

Helene, f. Driesen.—, Vilhelm, Prof., Arkit., 11. 2.Kleine, Christine, Best.inde, 27. 8.Kleisdorff, Betty, 27. 8., Aarhus.Kleissdorff, Lesor, fh. O.lærer, 11. 9.,

Aarhus.Kleist, Martine, 12. 12. 73 A.—, Niels Jul. Olof, 25. 7., 22 A., Gud­

hjem.

Klenau, Hanne v., 15. 8., 72 A.Knauer, H. C., Journalist, 15. 7., 71 A.Knudtzon, Søren Chr., Kapt., Nat.-

bankdirekt., 12. 8.Koch, Carl Viet. Emil, Trafikinspekt.

v. Statsb., cand. jur., 15. 11., H: Thyra, f. Aagaard.

—, Hans Christoffer Elers, Skovrider v. Brahetrolleborg og Grevsk. Re- ventlow, 11. 3.

—, Lucinda, 9. 3.—, Michael, Justr., Inspekt. v. Vartov

Hosp., 3. 4.Kock, Emil Lauritz Fr., fh. Borgm.,

23. 10.Koefoed, Emmy, f. Høegh-Guldberg,

5. 8., M: Statsraadssekr.—, Jens Laasbye Rottbøll, Statsraads­

sekr., 25. 12.Kofoed, Niels Chr., Snedkerm., 19. 3.,

H: Dana, f. Jensen.Kopp, Svend, Læge, 3. 10., H: Anna, f.

Mørch.Koppel, Anna Christine, f. Olsen, 25. 2.Korch, Pouline, 4. 5.Komerup, AnnaEgidia, f.Errboe, 26.12.—, Jac., Prof., 9. 3., Roskilde.Kousgaard, Niels Brock, Boghdlr., 14.

4., 75 A.Krabbe, Christopher, Km hr., fh. For­

svarsminister, 22. 5., Hellerup.Kracke, Ida, f. Faber, 12. 3., E. e. Etr.Krag, Dagmar, f. Jantzen, 26. 9., M:

Oberst.Kragh, Joh. Sigvard, Kbm., 19. 8.,

Horsens.Krarup, Amalie, fh. Lærerinde v. Vaj-

senh., 20. 6., 75 A.— , Cathr. Elisab., 9. 10., 77 A.— , Chr., cand. jur., Godsforv., 19. 10.— , Hans Chr. Mathias, Provst, Sgpr.,

20. 5., Hjørring.— , Janus, fh. Fabr., 6. 6.— , Kristiane, 15. 7., 80 A.Krarup-Smith, Andrea, 26. 7., Bram-

minge.Krebs, Axel Klingberg, fh. Distr.læge,

6. 2.—, Otto Fr., Kons., Direkt., 23. 7.,

H: Helga, f. Carl.Kretz, Mathilde, 16. 1.Kreutz, Robert, 7. 4.Kriel, C., fh. Sgpr., til St. Petri Kirke,

21. L, Neukloster, Mecklenburg.

Dødsfald i Danmark 1913. 13

Krogh, Charlott© v., 25. IL—, Juli© Elfride, f. Jørgensen, 23. 11.—, Thora, f. Scheller, ?. 10.Kruse, Mathilde, 24. 11., E. e. Murerm.Krøyer, Joh. Vilh., fh. Sgpr., 27. 3.,

Odense.Kuhlman, Herdis, 26. 9., M: Sgpr.Kuld, Ellen, f. Weiss, 18. 8., 29 A.Kühl, Anna, f. Wiberg, 21. 5, E. e.

Redakt.Kähler, G., 30. 10., Hørsholm.Kølle, Anna Margr. Doroth., f. Bau-

ditz, 4. 5.Køthe, Lauritz, Landinspekt., Revisor

i Landbrugsmin., 14. 1.Lange, Chr. Lud., Skuesp., 12. 10.—, Jonathan, Adjunkt, 11. 4., Ribe,

H: Ingeb., f. Hornemann.—, R. Th. H., Apot., 30. 11.Langer, Carl, Etr., Direkt., 7. 3., 62 A.,

Hasserisgd., Aalborg.Lannoy, Elna de, 6. 5., M: fh. Fahr.Larsen, Chr., fh. Skibsf., 15. 1.—, Chr. Fr. Emil, fh. Maskinm. i Søet.,

10. 12., Frederikshavn.—, Emma Marie, Kom.lærerinde, ?. 11.—, E. Charles, Bryggeridirekt., 3. 10.,

Nyborg.—, Laura, f. Kruse, ?. 9., Slangerup,

E. e. Dyrlæge.—, NielsPeter,Skibsf.,4.10., Fredericia.—, Richard, Ing., 15. 10., Aalborg.—, Sophie, f. Hoeck, 1. 3., Horsens.—, Sophie, f. Stilling, 29. 9.Lassen, Geert, Postm., 22. 7., Næstved.—, Oluf Henrik Peter, Læge, 12. 9.,

H: Anna, f. Lohrens.Lasson, Vald., Sagf., 27. 2.Lauritzsen, Fritz Fr. Ferd., Kom.lærer,

29. 12.Lau trup, Chr. N., fh. Skibsbygm., ?. 11.Layboum, Wilh., fh. Kbm., 6. 9., H:

Nanna, f. Weincke.Lazarus, Edel, 10. 10.Leander, Signe, 12. 2., M: Fabr.Lebrecht, Viggo Fr. Chr., Krigsassess.,

4. 5.Lehmann, Josephine, Musiklærerinde,

?. 8.Leidersdorff, Marie Louise Høglie, 8.

10., E. e. Arkit.Levinsen, Alfr. Sylvester, Sgpr., 2. 7.,

Fagerlund, Norge.Levison, Julius, C., Partik., 29. 8.

Levy, Martin Just, Fabr., 25. 2.—, Wilhelmine, f. Jacobson, 9. 2., E. e.

Prof.Levysohn, Kaj Holger Michael, ?. 7.,

Norge.Le wring, Conradine, f. v. Holstein, ?.ll. —, Th. J. K., cand, pharm., Lt., ?. 12. Lichtenberg, Henriette de, Konvent, i

Vemmetofte KL, 27. 7.—, Hilda, f. Olsen. 23. 2.Lihme, Thora Nielsine Andriette Kir­

stine, f. Riis, 3. 4.Lind, Anna Helene, 30. 4., 81 A.—, Johanne, 8. 2.Linde, Chr., fh. Maskinm., 3. 12.,

Odense, H: Elisab., f. Benner.Lindeburg, Alfr., Assurandør, 5. 7.,

H: Magd., f. Theisen.Lindegaard, Annette, f. Crone, 14. 2.,

79 A., M: Hofjægerm.—, Vilh. Theod., 31. 1., Sorø.Lindenborg, S. C. C. B., fh. Toldforv.,

28. 10., Lemvig.Lindhard, Sophus Joh., Kbm., 25. 1.,

79 A., Dalby pr. Thureby.Lindhardt, Harald, Maskinm., 18. 10.Linnemann, Kirstine, 11. 10., E. e.

Hotelejer.Linstow, Mathilde von, 6. 4.Lorent, Pauline de, 8. 10.Lorentzen, Elise, 11. 1., 75 A.Lorenzen, Nicolai, Kommissionær, 16.

6., 81 A.Lottenburger, Alvilda, 18. 10.Lublin, Julius Adolph, Gross., 14. 1.,

Charlottenlund.—, Rosalia Henr., 13. 5.Lund, Fanny Juliette Theod., f. Hen­

ningsen, 24. 10., E. e. O.telegr.—, Johs. Reinhold, Etr., O.retssagf.,

18. 2.—, Marcus Ancher Secher, Sgpr.,23.4.,

Vium.—, Margr., Plejemoder v. Rud. Bergs

Hosp., 15. 7.—, Marie Alfrede, f. Mariager, 9. 5.,

Charlottenlund, E. e. Præst.—, Marthe Marie, Sygepl., 29. 9., Sa­

loniki.—, Otto, Dr., 18. 2.Lunding, Fred. Christine, Konventual-

inde, 9. 1.Lundstedt, Gustav, Garveriejer, 11. 1.,

H: Laura, f. Holm.

14 Dødsfald i Danmark 1913.

Lundsten, D. M., fh. Sgpr., 24. 3., H: Laura, f. Winsløw.

Lunøe, Inger Amalie, f. Thune, 27. 1.Luplau, Julius, O.telegr., 24. 3., Aal­

borg.Lüders, Chr., Gaardejer, 10. 1., 75 A.,

Slangerup.Lütken, Julie Vilhelmine Marie, f.

Poppe, 10. 8., E. e. Læge.Lützen, Amalie, 18. 10.Ltitzhøft, Anna Magd. Margr., 25. 12.—, Jansine Margr., f. Worsøe, 18. 2.,

E. e. Sgpr.Lyhmejer, Alice, fh. Lærerinde, 12. 12.Lyngbye, Carl Aug., fh. Skolebest.,

12. 11.—, Orla, Postelev, 20. 6., 21 A.Lynge, Henrik Bernd, Bogbinderm.,

30. 1.—, C. V., Giarm., ?. 3., Thisted.Lytzen, Hanne Florentine Henriette,

f. Schacke, 1. 1.Løber, Sophie Carol. Am., f. Kiilsgaard,

?. 6.Lønholdt, C. F. G., Gas- og Vandm.,

Dbm., 3. 4., 79 A., H: Constance, f. Meyer.

Lørup, Dorothea, f. Døhne, 6. 8.Løvenfeldt, Fr., Kmhr., Ob., 28. 2.Løvenskiold, Oscar Vald. Herrn. Leo-

poldus, Baron, Hofjægerm., 20. 6.Løvtoft, Hans Laur. Vald. Larsen,

Rentier, 3. 11.Løwe, Bothilde, f. Poulsen, ?. 1.—, Carl Fr. Herrn., Snedkerm., ?. 6.Maale, R. J., Organist, 14. 2., H: Anna,

f. Buch.Maar, Christine Wilh., f. Rafn, 18. 11.Madsen, Karl, Gross., 17. 6., H: Oda,

f. Spangenberg.Madsen-Mygdal, Niels Peter, fh. Stats­

revisor, 19. 10., Tarm.Magens, Valdemar v. Sallingen, fh.

Hdls.fuldm., 7. 3., Gørlev.le Maire, Abraham Louis, Gen.maj.,

12. 12., H: Thora, f. Wittusen.Malberg, Meta Marie, 6. 2.Malling, Caja, f. Muhle, 27. 1.—, Hans Lauritz, 13. 1., fh. Kbm. i

Ringsted.—, Peter, Gross., 10. 3., Holte, H:

Forf. Mathilde, f. Kruse.—, William Theod., Etr., Gross., 28.

2., 82 A.

Mandrup-Poulsen, Villy, 3. 3., M: Arkit. Mangor, Elise, f. Rohde, 17. 10.Manicus-Hansen, Ellen Caroline, 15. 5.Marckmann, Ida, 12. 2.Marcksen, Emil Chr., 18. 3., Berlin.Marquard, I. H., Bogholder, 25. 1.Marquard, Wald. Luno, fh. Telegr.best.,

31. 3.Martins, F. G., 1. 8.Mathisen, Chr., Gross., 29. 7., Lyngby.Matzen, Julie, 9. 1., 78 A.Meden, Anna Fr., 7. 3.Meding, Vita Vilh., 14. 12.Meidell, Fr. Vilhelm Berg, Kapt., 1. 2. Meyer, Anna Emilie, 30. 6., M: Oberst.—, Axel Dimond, Møbelfabr., 27. 1. —, Emil Laurids, Nat. bankdirekt. ,2.1.—, Joh. Emst, Gross., 15. 7., 70 A.—, Mathilde, f. Herskind, 20. 1.—, Rudolf, Bogtr., 6. 6.Meyn, Peter Chr. Vilh., Herredsf., 8. 3.,

Odense.Michelsen, L. P., fh. Konsul, 22. 3.—, P. W., Boghdlr., 12. 5.—, Rasmus Goth., fh. Skovrider, ?. 11.,

Hellerup, H: Soph., f. Knudsen.Mikkelsen, Louise, f. Helweg, 28. 8.,

Odense, M: Apot.Modell, Viggo, fh. Afd.chef i Mag. du

Nord, 16. 12.Moe, Hansine, f. Halling, 14. 4., 89 A. —, Ulrik Nie., Ritm., 27. 3., Randers. Moltke, Adam Henrik Carl, Greve,

Kmhr., 14. 2., H: Sofie Magdalene, f. Raben.

Monrad, D., cand. polyt., 9. 5.—, Gotthard, Fuldm., 3. 6.—, Julie, 5. 5., Odense.Mortensen, Knud Jul. Georg, Mægler,

17. 7., Fredericia, H: Joh., f. Brøchner.

—, Poul, Gross., 19. 2., H: Soph., f. Jensen.

Mourier-Petersen, Augusta, f. Jørgen­sen, ?. 2., E. e. Etr.

Munch, Helga, 12. 8., Thorshøj.Munck, Andrea, 8. 5., E. e. Kanc.r., fh.

Apot.—, Fred. Vilh., fh. Sgpr., 5. 5., Helle­

rup, H: Marie, f. Fabricius.Müller, Adelheid, f. Brieghel, 4. 3., M:

Sparek.bogh.Münster, Vald. Jac., fh. Kbm. i Kjøge,

27. 5.

Dødsfald i Danmark 1913. 15

Mygind, Joh., fh. Telegr.best., 30. 9., 76 A., H: Agnes, f. Braband.

Myhre, Olivia Christine, 23. 8.Møller, Agnes, f. Lytthans, 20. 4., M:

Piaonfabr.—, Albert Philip Bregendahl, Stabs-

intend, fh. Kt.chef i Krigsmin., 1. 2., H: C., f. Schaarup.

—, Caroline, 26. 10., Aalborg, E. e. Kantor.

—, Clara, f. Grønlund, 29. 8., 86 A., E. e. Forstkand.

—, Emilie Fred, f. Brandt, E. e. Revisor, 10. 8.

—, Ernestine Nilsine Marie, f. Brandt, 20. 1., 88 A., E. e. Distr.læge.

—, Fred., fh. Trafikchef v. Statsb., 13. 5., Aarhus.

—, H. V., Bogh., 11. 4., H: Marie, f. Ager.

—, Ida Margaretha, f. Komtesse Knuth (Conradsborg), 15. 5., E. e. Præst

—, Johanne Camilla, f. Kinch, 28. 5. Marie, f. Weilbach, 14. 3., 88 A., E. e. Postm.

—, Marie Elisab., f. Storm, 7. 6.—, Math. Caroline, f. Broman, 23. 9.,

Jægerspris, M: fh. Slotsgartner.—, Nicoline Anne Marie, f. Fønss,

13. 11.—, Nis Peter Petersen, fh. Postm.,

13. 3.—, Peter Gomsen, O.lærer, Lt., ?. 1.—, Peter Joh. Vilh., fh. Plantageejer,

11. 7.—, Richard Hugo, Kt.chef, 19. 11.Mønster, Martha Christine, 8. 5.Mørck, Aksel Jul., Gross., 31. 10., H:

Hildegard, f. Rüttgeroth.Mørk, S. S., Billedh., 9. 6., H: Agnes,

f. Koch.Mørkeberg, Charlotte, f. Olsen-Wildt,

25. 12.Mørup, Jørgen Erik Fred., fh. Kt.chef

i Landbrugsmin., 17. 3.Neergaard, Anna Marie Antoinette

Elisab., f. Castenschiold, 12. 7., Gunderslevholm, M: Kmhr.

Neiiendam, Christiane, 23. 1.—, Julie, f. Aminde, 11. 4., 84 A.Nielsen, Albert, fh. Læge i N. Nebel,

13. 2.—, Ali Johs, cand. mag., Ass. i Stats-

anst. f. Livsforsikr., 11. 2.

Nielsen, Arent, Læge, 21. 5.—, A. F., exam. pharm., 9. 3.—, Cecilie Marie, f. Aastrup, 13. 5.,

Aarhus, M: Etr.I —, C. F., fh. Toldkontr., Lotteri -

kollektør, 25. 1., 95 A.—, Fred., Krigsassess., 22. 3., Ros­

kilde.—, Govert Fr. Lud. Vilh., fh. Kt.chef

i Hof- og Stadsr., 30. 11.—, Jens Clemen, fh. Folketingsmand,

24. 10., Tømmerup, Kalundborg.—, Johan, Kobberstikker, 13. 2.—, J. C. Wesenberg, fh. Sgpr., 30. 4.,

80 A., Hillerød.—, Mathias, fh. Viceinspekt., 13. 9.—, Niels Adolph Fr., fh. Fuldm. v.

Orlogsv., 9. 11.—, N. H. G., Pastor emer., 23. 3.—, P. C., Gross., 12. 2.—, Rasmus Chr. Emil, Kobberstikker,

6. 5., H: Marie, f. Schovgaard.—, William, Læge, 3. 6., Fuglebjerg,

H: Charl., f. Eckardt.Nilsson, Kirsten, f. Frölich, 5. 8., E. e.

Marskandiser.Nissen, Marie Christine, 31.5., Hellerup,

E. e. Fabr.—, Nic., Gross., 29. 1.—, Valborg, f. Culmsee, 12. 12.Noes, Peder Pedersen, Direkt., 9. 9.,

Rindom.Normand, E. E. V., Direkt., 21. 11.Normann, Camilla, f. Hoppe, 11. 12.,

E. e. Kom.Nyeland, Beate, 25. 8., 62 A.Nygaard, Sofie Krist., f. Henriksen,

16. 7.Nyholm, Axel, fh. Toldforv., 19. 12.—, Christiane Laurette, f. Schibsbye,

26. 6.—, Ida Malvina, Konvent., 20. 12.,

87 A., Slagelse.—, Jens Brandt, 16. 4., H: Elisab.,

f. Maag.—, Thora Birgitte, Kursusbest.inde,

26. 2.Næser, Jacob Claus Andr. Carl Alb.,

Etr., Kapt., 24. 3., Ordrup.Nørregaard, Jens, Dr. phil., Kapt.,

Høj skolef orst., 8. 4., Holte.Obel, Frederik Chr., Etr., Fabr., 25. 1.,

Helsingør.—, Jens Ewald, 26. 3., 79 A.

16 Dødsfald i Danmark 1913.

O bel, Paul, cand. mag., 5. 1.Ohlmann, Nie., fh. Forp., 17. 4., Van­

løse, H: Harriet, f. Kellner.Ohlsen, D., Gross., 18. 9., Øregaard, H:

Christine, f. Ahlmann.Olesen, Alto Joh. Chr., Kt.chef i Fi­

nansmin., 2. 2.—, Niels Henrik Jørgen, fh. O.lærer,

10. 6., Nysted.Ollendorff, Chr., Kbm., 24. 1., Hol­

bæk, H: Aug, f. Olsen.Olrik, Holger Lud. Theod., Etr., fh.

Borgm., 29. 8., H: Clara, f. Pætges.Olsen, Carl Bertel, Sgpr., 20. 6., Lunde.—, Chr., Fabr., 26. 8, H: Laurine, f.

Sandberg.—, Ellen, f. Thorsøe, 10. 2.—, L. P., fh. Kapt. i D. F. D. S., 1G. 4.Olthaffer, Vilhelmine, ?. 4.Oppenheim, Frank M., Gross., ?. 5.Ortmann, Augusta, 9. 12., E. e. Kt.­

chef.—, Edvard, fh. Sgpr., 27. 11., 91 A.Otterstrøm, Chr., Konfr., fh. Vand-

bygn.dir., 6. 10.Ottesen, Julie, f. Unmack, 3. 5., E. e.

Justr.Ottosen, S. P., Gross., 15. 6., H: Ja­

cobine, f. Petersen.Overbeck, Mathilde, 22. 4., 22 A.Ovesen, Peder, fh. Land væsensk., 23.2.,

Bogense.Oxholm, Henriette, f. Wolder, 18. 3.,

Nykjøbing F.Pade, Wald. Oscar, Gross., 11. 12., H:

Olga, f. Johansen.Pasbjerg, Sophus, Etr., fh. Toldforv.,

15. 9.Paulli, Emilie, f. Lund, 26. 7.Paulsen, Lud. Heinr. Martin, fh. Gross.,

23. 5., H: Marie, f. Christensen.Pedersen, Chr., fh. Propr., 7. 6., H:

Louise, f. Hecht.—, Julius de Lancy, fh. Kapt. i Sø­

etat., 26. 4.—, Marie Cathr., f. Lund, 12. 3., M:

fh. Toldkontr.Petersen, Adolph Jul., fh. O.intend.,

28. 10.—, Andrine Nielsine, f. Falk, 1. 9.,

E. e. Postm.—, A. P., fh. Forv., v. St. Hans Hosp.,

Lt., 12. 12.—, Carl* fh. Papirhdlr., 18. 1.

Petersen, Caroline Math., f. Wimmer, 22. 9.

—, Cecilie, f. Wandel, 10. 3., Roskilde.—, Chr. Hendrik Biering, fh. Damp­

skibsf., 18. 10.—, Hjalmar, Gross., 8. 7., H: Frigga,

f. Wagner.—, Ida, f. Jüngst, 7. 1., E. e. Gross.—, Johanne, f. Bøving, 6. 3., Torslev,

E. e. Præst.—, L. C., Direkt., 5. 4.—, Mads Chr., Dyrlæge, 10. 3., Kjerte-

minde.—, Niels Peter, Postkontr., 8. 2.,

Odense.—, Oluf William, Krigsr., 29. 4., H:

Margr., f. Søballe.—, Peter Helge, Postm., 24. 12.—, Sara, fh. Inspektr. v. Rud. Berghs

Hosp., 4. 1., E. e. Godsforv.—, Signe, f. Abildgaard, 3. 7., E. e.

Justr.—, Vilh. Vald., Etr., Arkit., 3. 7., H:

• Louise, f. Lindegaard.Petitgas, Francois, Hattefabr., 13. 6.,

Charlottenlund.Petri, Nic. Poul Nyholm, Etr., fh.

Herredsf., 20. 2., 82 A., Roskilde.Pheiffer, Anna Margr., 26. 2., Hillerød.Pingel, Joh. Marie, 29. 10.Pienge, Carl Ove, O.retssagf., 24. 6.,

Horsens.Plockross, Harald Chr., O.retssagf., 20.

6., H: Anna, f. Hall.Plum, Anna Marie, f. Bjerre, ?. 5., E. e.

Skibsf.—, Ellen Mathilde, f. Hansen, 14. 6.,

M: Prof.Pontoppidan, Marie Elisab., 4. 2., Ny-

kjøb. F., M: Boghdlr.Porte, Johanne de la, 15. 8., 68 A.Potgieter, Margaret Helen, 23. 3., E. e.

General.Poulsen, Thora, f. Repsdorph, 1. 1.,

71 A., Holstebro.Prahl, Anna Caroline Aug., f. Svend­

sen, 12. 2., M: Juveler.Prieme, Fritz, Handskefabr., 8. 12.Pultéra, Agnes Wendholtz, 25. 10.Pætsch, Carl Ferd., fh. Kbm., 23. 6.,

Ordrup, H: Anna, f. Nielsen.Quaade, Chr. Fritz Charles Peter,

Kmhr., fh. Departem.sekr. i U.rigs- min., 2. 7.

Dødsfald i Danmark 1913. 17

Quellmann, Mariane Sophie, 18.6., 95 A.Qvist, Svend Martin, Kbm., 27. 10.,

Svendborg.Raaschou, Carl Emil, fh. O.-læge i

Hæren, 27. 9., H: Agnes, f. Bücher.Radich, I. T., fh. O.politibetj., 11. 7.Raffel, Henriette, f. Neumann, 9. 5.Raffenberg, Hedvig, 17. 4., Middelfart.Rainals, Christine, f. Sørensen, 4. 10.,

68 A., fh. Inspekt.Rambusch, Anna, f. Olufsen, 26. 10.,

E. e. Præst.Ramm, Chr. Julius, Etr., fh. Direkt.,

1. 7., H: Joseph., f. Brüninghausen.Rantzau, Henriette, f. Poulsen, 30. 12.,

E. e. Hofjægerm., Lensgreve.Rasmussen, Betzy Marcilia Camilla,

f. Struck, 9. 4., E. e. Præst.—, Carl Vilh., Krigsassess., 12. 2.—, Jens Lomand, cand, theol., 5. 10.—, Peter, Org. v. Garnisonskirken,

23. 11.—, Rosa, f. Büchler, 29. 1., M: Fabr.Rathien, Georg, Direkt., 5. 3., Hille­

rød.Rathje, Louise, 1. 10., Randers.Rauch, Emilie, 2. 12., St. Hans Hosp.Ravn, Joh. Theod., Gen.maj., 7. 11.,

93 A.—, Wilhelm, Inspekt., ?. 9.v. d. Recke, Frederikke, ?. 1., 86 A.,

E. e. Kapt.Reiersen, Andreas, Dr., 10. 3., Oringe.Reimer, Adolphine Eleonora Marie, f.

Lyngbye, 14. 5., Roskilde.—, Th., Bogh., 30. 6.Reimers, Carl Theod., Skriftstøber,

16. 12., 90 A.Reinicke, Frantz, fh. Økon., ?. 7., H:

Elisab., f. Erling.Reumert, Andrea Louise, 26. 9., Aal­

borg.Reves, Hulda Emilie, f. Petersen, ?. 4.,

M: Gross.Reymann, Camilla, f. Stahl, 12. 1.,

E. e. Possementm.Rex, Emil, Redakt., 12. 6., Holte.Richardt, Gotti. Carl Aug., fh. Sgpr.,

26. 1., 89 A.Richter, Ida, 27. 6.Rickmann, Joh. Fr., 29. 6.Riedel, Carl, fh. Sadelm., 14. 2.Rieper, Hans Olaf, Trafikass., 1. 2.,

Vejle, H: Ebba, f. Martensen.

Rievers, Louisette Francisca, f. Sauv- lot, 19. 9., 45 A.

Riis, Kristjan, Læge i Gloslundc, 23. 3. Rimestad, Laura Abeline Vilh., 14. 12.,

E. e. Kapt.Ritschel, Richard Chr., Translatør,

7. 6.Roepstorff, Fred. Georgine Albertine,

f. Clemmensen, 28. 11., 87 A.—, Valborg Marie, f. Hansen, 29. 5.,

33 A., Odense, M: Herredsf.Rohmann, Elise, 7. 12., Helsingør. Rohmell, Ebba, f. Brønniche, 4. 1.—, Carl, fh. Fabr. i Malmø, 20. 12. Rohwedder, Soph. Helene, 28. 9., 77 A. Rosenbaum, Joh. Caroline Wilh., ?. 3. Rosing, Hedvig, 30. 11.Ross, Poul August Alexander, Gross.,

18. 1.Rothe, Agnes, 1. 2., Edinburgh.—, Chr. E., Gross., 13. 3., 65 A.—, Fanny, f. Knox, 8. 11.Rousseil, Anna, f. Meinecke, 24. 7., M:

fh. Malerm.Ruben, Ida, 4. 11., E. e. Etr. Rubow, Charlotte, 19. 6., 74 A.Rudolph, Sørine Marie Magd., 24. 3.,

E. e. Justr., Distr. læge.Rump, Gyda Marie Emilie, 25. 2.Røhrs, D., Sukkermester, 10. 12., H:

Julia, f. Palm.Rønne, Cath. Marie, 15. 4.Rørbye, Athalie, 29. 1., Ringsted.Rørdam, Holger Fred., Sgpr., Dr. phil.

& theol., 3. 5., Lyngby, H: Simonia, f. Kalkar.

Rørstrøm, Carl Wilh., Toldklarerer, 30. 7., 65 A., H: Andrea, f. Nielsen.

Rørvig, Joh., fh. Sølvvarefabr., 24. 12., Slagelse.

Saabye, Meta Christine, 30. 4.Sabroe, Rasmus Peter, Folket.mand,

26. 7., Bramminge.de Saint-Aubain, André, Kmjkr., Ing.,

10. 1.Salicath, Meta, f. Outzen, 12. 2., Aal­

borg.Salomon, Sigvardt, Veksellerer, 5. 1.,

p. t. Odense.Salomonsen, Emil Waage, ?. 11.,

Oringe.Sandager, Carl Emil, 11. 1.Sandberg, Wilhelm, 14. 4., 32 A., Los

Angelos, Kalifom.

18 Dødsfald i Danmark 1913.

Sander, Marius Aug., Sygehusf orv., 8. 4., H: Marie, f. Friderichsen.

Sass, Anna, f. Reeberg, 18. 11., Eier- gaard, Skanderborg.

Satterup, Thora, 5. 10., Assens.Saurbrey, Ebbine Christine, 7. 4., E. e.

Skibsbygm.Scavenius, Otto Jacob Brønnum,

Kmh., Hofjægerm., 29. 10.Schade, Joh. Christoffer Seehusen, fh.

O.læge i Hæren, 7. 10.Schaeffer, Th., Ing., 13. 4.Schaffalitzky de Muckadell, Vilhelmine

Charl. Henr. Louise, Baronesse, kst. Priorinde f. Odense adelige Jomfrukloster, Stiftsdame i Vallø, 18. 11.

—, Louise Fred. Caroline, f. Oxholm, Baronesse, 28. 4., E. e. Kmhr.

Schannong, Emilie, f. Hansen, 25. 5., Hillerød.

Scharling, Hans Chr. Ørsted, Arkit., 7. 4.

Schatteburg, Louise, f. Eyde, 22. 1.Schauenborg-Müller, Peter Ant. Ferd.,

Ritm., fh. Kt.chef v. Statsb., 13. 3.Scheel, Emma, 25. 8.—, Lea, f. Abrahamsen, 17. 9.Schelbeck, Marie Margr., f. Müller,

21. 10.Scheller, Alfred Aug., fh. Stenhuggerm.,

Pr.lt., 15. 3., 87 A.Scherfig, Elna, 7. 5.Schibbye, Carl Vakl., Apot., 27. 10.—, Wilhelm L., Dr., 25. 8.Schiellerup, Michael Joh. Fr., Styr­

mand u. D. S. B., 11. 2., H: Elly, f. Holnæs.

Schieltved, Ludvig, Forgylder, 10. 9., 78 A.

Schiøler, Gjerløv Chr. Krog, Sgpr., 23. 9., Glostrup.

Schiønnemann, Elisab., f. Larsen, 19. 12.

—, P. C., fh. Kbm., 22. 1.Schiørring, Casper Peter Charl., fh.

Borgm., 2. 4., Kolding.Schjørring, Cæcilie, f. Thorberg, 30. 6.,

M: Kapt.Schleppegrell-Møller, Fr., Kbm., 18. 8.,

Faxe, H: Kristine, f. Utzon.Schlimmer, Ingeborg, f. Hennings, 6.

9., Sumatra.Schlotfeldt, I. F., Læge, 4. 10.

Schmedes, Teodora, 18. 11., Sorø.Schmidt, Bemh., Telegr., 5. 8., H:

Nie., f. Stabeil.—, Elisab., f. Hygom, 26. 2.—, Flora Franciska Wilh., f. Kjølstad,

31. 1., 76 A.—, Hans Peter Henr., Sagf., 22. 6.,

Hjørring.—, Petrea Chr., f. Pingel, 30. 11.

I —, Wilh. Joh., Gross., 19. 5.—, Vilh. L. E., Gross., 3. 9., H; Henr.,

I f. Gulstad.i Schmidten, Joh. Charlotte ChristianeI v., 10. 10.! —, Helm Godthardt, 12. 10., Valdivia,! Chile.Schmiegelow, Ida Vilh., 21. 12., Hobro. Schmith, Rud., fh. Dampmøller, 5. 3. Schmutzler, Carl Herrn., 21. 9.

I Schnack, D. F., Vinhdlr., 25. 2.i Schnakenburg, Dorth. Adolphine, f.

Hasselbalch, 14. 9., Odense.Schottländer, Fanny, 28. 10. Schouboe, Emma Elvine, 24. 3.

; —, Julie, f. Suhr, 24. 12.—, KateEdith, f.Meyn, 13.1.,Nakskov. Schoug, Amalie, fh. Lærerinde, 16.3. Schousboe, Otto Herman, Konsul, fh.

! Kbm. p. St. Croix, 28. 3. Schouw, Bothilde, f. Culmsee, 29. 11. Schow, Johanne, f. Stilling, 21. 2. Schrader, Camilla, f. Rambusch, 15. 4.,

E. e. Sgpr.Schram, Alfred, Bagerm., ?. 7.Schramm, Henry, Dr. phil., ? 2.Schroll, Ditlev Chr. Emst, fh. Læge p.

Brahetrolleborg, 19. 3., H: Jo­sephine, f. Havemann.

Schrøder, Julie Marie Fr., f. Lund, 29. 1., Oberstinde.

—, Rebekka, f. Bonnesen, 5. 7., 77 A.—, Therese, f. Borgen, 17. 9.Schwalbe, Ida Amalie, f. Storm, 4. 2. Schwartz, Laura Math. Aurelia, f.

Gundel, 27. 12., Roskilde.Schwensen, Marie Andrea Cathr. Ragn-

hilde, f. Stephensen, 27. 10., 84 A., Trudsholm, Haundal, E. e. Præst.

Schübeler, Hulda Sophie, f. Fehmer- ling, 12. 12., E. e. Ritm., Kmjkr.

Schytz, Nina Louise, 13. 2.Schonberg, Amalie, 29. 11.Sebbelov, Anna Mariane Margr., f.

Carlsen, 21. 2.

Dødsfald i Danmark 1913. 19

Seerup, J. B., fh. Kom.lærer, 3. 5.Seest, Karen Marie, f. Zoéga Boesen,

?. 10., Søborg, M: Arkit.Sehested, Eleonora Christine, f. Jen­

sen, 20. 3., M: Ing.—, Mogens, Legationssekr., 11. 5.,

London.Seifert, Mina, f. Thee, 5. 7., E. e. Gross.Selchau, Marie, f. Nielsen, 12. 7.Selmer, Emile, 24. 11.—, Hulda Marie Eugenia, f. Muhle,

19. 3., E. e. Sgpr.—, Inger Marie, 10. 6., 70 A., Vording­

borg.Sevaldsen, Harald Bjørn, Journalist,

9. 6.Sevel, Dagmar, f. Bruun, 30. 11.Severin, Henry Norman, Ing., 22. 7.,

Assam, Indien.Sewerin, Eduard Daniel Johs., fh.

Kbm. i Storehedinge, 30. 3., 91 A.Siesbye, Oscar, Dr. phil., Docent, 16.

12., 80 A.Silferberg, Emma, 31. 3., 95 A.Simmelkiær, Sofus, Ing., 9. 10., Lon­

don.Simonsen, Adolph, PorceLmaler, 3. 5.—, Caroline Vilh., f. Møen, 6. 1.—, Sophus H., Veksellerer, 25. 12.Sinclair, Margaret, 25. 3., Renfrew.Skibsted, Henr. Vald., fh. O.retsassess.

8. 1.Smith, Carl Kramp, Gross., 26. 7., H:

Karen, f. Danjeisen.—, Juliane Marie, 3. 2., E. e. Porcel-

lænshdlr.—, Marie, f. Sørensen, E. e. Borgm.,

26. 7., Bramminge.Sode, Helene C., 29. 6., E. e. Sten-

huggerm.Sonne, Markus, Ing., 5. 5., 30 A.—, Serine, f. Galle, 6. 2., Næstved.—, Th. A., fh. Skibsf., 29. 4.Sonnesen, Chr., Partik., 15. 7., Ugger-

løse.Sonnichsen, Bodil, 4. 2., Esbjerg, E. e.

Skibsf.Soyer, Marie, f. Albrechtsen, 2. 7.Speyer, Annette Cathr., f. Wibroe,

14. 11.Spleth, Louise Nicoline, f. la Cour, 13.

10., Bonderup, Tostrup.Spur, Niels Chr. Hostrup, Sgpr., 24. 8.,

Lyderslev.

Staal, Betty, 19. 4.—, Caroline, 13. 7., 79 A.—, Charl. Amalie, f. Willenøve, 8. 12.,

E. e. Forp.Staffeldt, Dina Marie, f. Ostergaard,

25. 3.Stahlfest-Møller, Charlotte, f. Christen­

sen, 17. 12.Stahlschmidt, Jul. Fr. Vilh., O.banem.,

10. 8., H: Laura, f. Bang.Steckhahn, Fr. Carl, fh. Forst., 25. 6.,

64 A.Steenberg, Frederikke, fh. Skolebest.-

inde, 7. 10.Steenstrup, Amalie Soph., f. Lystrup,

15. 2., E. e. Instr.mager.—, Knud Johs. Vogelius, Dr. phil.,

6. 5.—, Marie, Konvent, i Støvringgaard,

9. 11.Stein, Doris, 3. 5.Steiner, Carl Wilh., fh. Blikkenslagerm.,

18. 8.Steinthai, Thrine, f. Wemschenck, 17.

5., 83 A., M: O.retsprok.Stephensen, Oddgeir, Theaterdir., 4. 4.Sterup, Soph. Amalie, f. Borch, 16. 6.,

E. e. Manufakt.hdlr.Stibolt, Henrik Peter, Kass. v. d. kgl.

grønl. Handel, 27. 2., H: Rosa, f. Hjorth.

Stiebitz, Anni Marie, f. Müller, 24. 2.Stockholm, Jens Ring, fh. Sgpr., 29. 10.Stoere, Gotfr. Chr., 27. 2.Stolpe, Joh. Heinerik Vögel Glud, fh.

Landmand, 11. 10., 66 A., H: Ane Cathr., f. Jensen.

Strande, Thyra Luise, 10. 2.Strandgaard, Krist. Sof. Marie, 15. 7.Stremme, Louise, 4. 10., 81 A.Stribolt, Sophie, 11. 5., E. e. Kmr.Stricker, Joh. Fr., 30. 5., Helsingør.Suell, Fred. Israel, Oberst, 9. 9.Suenson, Magnus Nicolas, 9. 10.Svane, Caroline Christine, 1. 2., 81 A.Svanenskiold, Helene Cath. Thora

Math, de, f. Baggesen, 28. 3., M cand. phil.

Svendsen, Albert, Skoleinspekt., 10. 4.—, Anna Julie, f. Kaas, 20. 2.—, Dagmar, Kom.Linde, 16. 1.—, P., Kapt., cand. polyt., fh. Gods-

forv., 17. 8.Svinding, Chr., Kom.lærer, 26. 3.

20 Dødsfald i Danmark 1913.

Svitzer, Severin Pauli, Murerm., 5. 6. Sylow, Nicolai Chr. Herholdt, Dr. jur.,

Landstingsmand, fh. Birked., 12. 2.Sødring, Meta Margr., 15. 3.Sønderberg, Holger, Postexp., 9. 11.,

H: Ellen Margr., f. Krøll.Sørensen, Aage, Kt.chef, 28. 4.—, Anna, f. Debell, 1. 1.—, Fr., Skoleinspekt., 21. 2.—, H., Kanc.r., fh. Distr.forst., 11. 2.,

85 A.—, Isca, f. Clausen, 8. 7., M: Lands-

tingsm., fh. Kultusmin.—, Jac., Tandlæge, 2. 3., Charlotten­

lund, H: Jutta, f. Dahl.—, Karen Balle, f. Lohse, 10. 12.Tancke, W., fh. Skibsf., ?. 1., 96 A.,

Aarhus.Tang, Oline, 28. 1., 85 A., Blaagaard,

E. e. Sem.forst.Tegge, Chr., 6. 6.Terkelsen, Jens, fh. Skibsf., 3. 9., H:

Soph., f. Schrøder.Terndrup, Elvina, f. Toft, 31. 10.,

90 A., Odder, E. e. Justr.Tesch, Anna Cecilie Marie, f. Flor, 18.

IL, E. e. cand. pharm.—, Axel Em., cand. pharm., 26. 4.,

H: Anna, f. Flor.Thaning, Hans., fh. Inspekt., 5. 1.,

90 A.Therp, Ulla, f. Rye, ?. 3.Thiele, Emma, f. Muus, 21. 2.—, Malvina, f. Raffenberg, 11. 6.,

Svendborg, M: Herredsf.Thielemann, Martin Steinthal, fh. ।

Gen.kons., Gross., 13. 9.Tholander, H. P. E., Dampskibsf., 31. ।

10., Aalborg, H: Sofie, f. Broen.Thorlakson, Oscar, H.bogh., 5. 11.Thorning Emilie, f. Jensen, 23. 5., E. 1

e. Mægler.—, John, fh. Dekoratør, 2. 1.Thott, Jens Sophus, fh. Maler, 14. 4.,

80 A.Tikiøb, Caroline Marie, 6. 3.Timm, Anton Albert, Oblt., 8. 4.,

Lyngby, H: Ingeb., f. Ussing.Toft, Julie Fr., f. Bracher, 15. 5.Tofte, Marie Emilie, 8. 6.Tonning-Riis, Iver, 10. 9.Tornøe, Elisab. Alhed, 5. 12., 85 A.—, Julie, 4. 3., 80 A.Torp, Wilh. MarieMargr., f. Bauer, 22.4.

Tortzen, Wald. P. C., Sagf., 4. 1.( Tranberg, Amalia, f. Bruhn, 11. 8.,

88 A., Odense.Treschow, Marie Fred. Palæmona, til

Karsholm, 27. 4.Tretow-Loof, Fr. Ferd., Kapt., Tegl­

værksejer, 21. 1., 67 A., Hobro.Trier, Lauritz, Gross., 8. 11.Trolle, Fred., f. Knudsen, 20. 12., E. e.

O.form.Truelsen, Marie Eleonora, f. Strøm,

13. 6.Tryde, Eggertine, 27. 2., Egegaard,

Lyngby.Ulfeldt, Bertha, 22. 4.Ulrich, Carl Jul., kgl. Agent, fh. Kbm.

i Haslev, 11. 11.- H:£Emilie f. Ahiers.

Unna, Hanne, f. Rhode, 21. 3., E. e. Kons.

Unsgaard, A. C. M., 29. 9., E. e. Kmhr.Utke, Augusta, 25. 7.Uttenreitter, Henriette Nie., f. Nielsen,

19. 9.Valentin, Stella, 4. 1.Valentiner, Herman, Direkt., Dr. phil.,

17. 9., H: Margr., f. Nannestad.Valeur, Johs. Meller, Sgpr., 8. 11.,

Langaa.Vedel, Sofie, f. Gottlieb, 23. 9.Veit, Isidor, Kbm. i Svendborg, 20. 9.,

H: Clara, f. Clausen.Vestergaard, M. N., fh. Forp., 27. 1.Vett, Wilh. Berthold Diederich v.,

. Pr.lt., 22. 11.Vind, Sophus Gustav Holger, Kmhr.,

Hofjægerm., 27. 4.Visby, Carl Holger, 11. 1., H: Betty, f.

Jensen.—, Emma, 8. 12.Vogelius, Charlotte, f. Kær, 18. 12.,

80 A., E. e. Redakt.Voigt, Sophie, 6. 12., 75 A.Vollquartz, Jens Peter, Kapt., 10. 2.,

63 A.Volmer, Augusta, 21. 8.Waagepetersen, Nanna, 20 6.Wagner, Ane Kirst., f. Nielsen, 23. 10.Walsøe, Chr. Linnemann, Kbm., 16. 9.,

72 A., Hamborg, H: Louise, f. Fogh.Walther, Elisab., f. Berg, 29. 6., 83 A.,

Treje Merløse, E. e. Propr.Wandel, Helga Jul. Marie, f. Poulsen,

16. 6.

Dødsfald i Danmark 1913. 21

Warburg, Fr., Gross., 11. 11.—, Just Oscar, 15. 3., H: Harriet, f.

Rée.Ward, Emma, f. Poulsen, 13. 3., Los

Angelos, Kalifornien.Warming, E., fh. Pelshandler, 19. 10.,

92 A.—, Fr. Rudolph, Sgpr., 31. 10.,

Stavnsby.Wegener, Nathalia Nielsine Catharine,

f. Komtesse Ahlefeldt-Laurvigen, 23. 12., Nykjøbing F., M: Biskop.

Weien, Hans Chr. Lauritz Erik, Gross., 8. 1., p. t. Storehedinge.

Weihe, Louis, Kapt., Fabr., 28. 3., H: Angelica, f. v. Bodin.

Weiss, Fred., f. Thim, 11. 7., 87 A., Aalborg.

Weitemeyer, Amalie, 22. 9., 57 A.—, Anna Magd., f. Halling, 23. 3.Wellerup, Anna Elisab., 8. 7.Wendt, Caroline, f. Sørensen, 4. 7., 82

A., E. e. Krigsassess.—, Henrik D. F. N., 12. 2.Werdelin, Anna Elisab., 7. 10., 77 A.Werner, Florentine Cathrine Marie, f.

Grundtvig, 10. 3.Westberg, P., Fabr., 4. 3., Roskilde.Westenholz, Regnar, 30. 8., Helsingør.Wetten, Chr. J., fh. Bagerm., 19. 1.Weyle, Rosalie Theod. Josefine, 20. 2.,

75 A.Wichfeld, Jørgen Fred. Ferd., Forst-

kand., 17. 9.Wiechmann, Wilh., Bagerm., 22. 10.,

Frederiksværk.Wieck, Fanny, f. Nielsen, 31. 1.Wiehe, Chr., Fuldm. v. D. S. B., 6. 5.,

Gjentofte, H: Anna, f. Jastrau.Wigh, O. A., 17. 10.Wilhjelm, Axel v. d. Pahlen, Ass. i

Hof- og Stadsr., cand. jur., 7. 9.—, Henrietta, f. Matzen, 2. 11.Wilian, Augusta, f. Bjørn, 8. 7.Wilken, Lud., fh. Smedem., 19. 5., H:

Jensine, f. Roulund.Willandsen, Catharina, 3. 2.Wille, Anthon, Propr., 24. 9., Læ-

gaards Mølle, Holstebro.Willer, Fritz Bernhard, Skibsmægler,

6. 12.Willerup, Fr. Alstrup, O.læge, 4. 10.,

Oringe.Wilnau, Rose Christiane, 1. 1.

i Wilson, Wilh. Marie, f. Hjersing, 4. 11., 65 A., Aarhus.

Winkel, Adolph, Fabr., 28. 4., H: Elisab., f. Kold.

—, Ebba Rigmor Johanne, f. Graae, 6. 5., Viborg, M: Ing.

Winkel Horn, Anna, f. Nyholm, 22. 11.Winther, Christine, f. Petersen, 28. 12.,

Holbæk.: —, Fred., f. Ottesen, 19.2., E. e. Lærer.j Wismann, Mary, 21. 8.1 Wolff, Niels, fh. Inspekt. v. Borger­

dydsk., 9. 4.! Wolffhechel, Jane, f. Espersen, 7. 10.,

M: Fuldm.Wrisberg, Ane Joh., 9. 9., Odense, begr.

i Balling pr. Skive, M: Toldass.—, Anna Mathea Elisab. Reinhardine

(Reina), f. Lindholm, 21. 4., E. e. Kom.

Wulf, Ewald Andr., Oberst, 28. 12.Wulff, Astrid, SygepL, 1. 4.—, Axel, Gross., Kons., 16. 12.—, A. H., Varemægler, 28. 8.—, Emma, f. Murdoch, 18. 5., E. e.

Admiral.1 —, Niels Julius, Kapt., 10. L, H:

Thora, f. Kemp.—, Ville, f. Fauerholdt, 1. IL, M:

Mægler.Wunsch, Hermandine, f. Bumbech,

19. 2.Wylich, Will. Gustav v., Borgm., 19.

I 10., Kjerteminde.I Wæver, Hanne Elisab., f. Fester, 9. 2.I —, Viet., O.banem., 18. 7., 40 A., H:! Joh., f. Malmquist.I Zacho, Chr., Prof., Maler, 19. 3., Helle­

rup.Zahle, Ida Charl. Natalie, fh. Skole-

I best.inde, 11. 8.j Zimmermann, Cathrine Wulfine, f.

Bech, 12. 2.Xylander, W. F., Kunstmaler, 15. 10.

I Oberg, Anna Marie, f. Danielsen, 5. 3.,I begr. i Nakskov.I Øckenholt, Henrik, Kbm., 13. 5.,

Chicago.i Øllgaard, M. V., fh. Sgpr., 9. 12., Skan-, derborg, H: Magd., f. Krarup.I Ølstykke, P., Bogh., 9. 12., 62 A.! Østerbol, Ossian Angele, Maskinkon-! struktør, 28. 1.

Øwre, Thorals Reitz, Sproglærer, 9. 8.

Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie.

Medlemsbidraget er 6 Kr. aarlig.

Samfundet har siden dets Stiftelse i 1879 udgivet:

Personalhistorisk Tidsskrift.

Prisen for Aargangene 1881—1903 (1880 er udsolgt) er nedsat til 3 Kr. for hvert Bind, og Prisen for hver af de fire første Hækker til 10 Kr., for 1881—91 samlede til 15 Kr.

Bogladeprisen for det enkelte Bind er 9 Kr. — Enkelte Hefter sælges ikke.

1. Række, Bind I—III (1880—82) ved F. Krarup.1. — , — IV—VI (1883-85) ved G. L. Wad.2. — , — I—IV (1886—89) ved G. L. Wad.9 __ __— • 7 (1890—91) ved H. IV. Harbou.3. — , — I—III (1892 -94) ved H.W. Harbou.3. — . — IV—VI (1895—97) ved G. L. Grove.4. — , — I—II (1898-99) ved C. E. A. Schøller.4. — , — III—VI (1900-03) ved G. L. Grove.5- — , — I—VI (1904—09) ved G. L. Grove.6. — . — I (1910) ved G. L. Grove og P. Hennings.6. — , — II—V (1911—14) ved P. Hennings.

Foruden det aarlige Navneregister i Tidsskriftet lindes i Aar- gangen 1892 Indholdsfortegnelse for 1.—2. Række (1880—91) og i Aar- gangen 1904 Indholdsfortegnelse for 3.-4. Række (1892—1903).

Danmark’Norges Len og Lensmænd 1596—1660,

ved Kr. Erslev.

For Medlemmer 1 Kr. — Bogladepris 1 Kr. 50 Øre.

Danmarks Hof- og Statskalender.Den Lyske Udgave indtil 1864 og den danske Udgave fra

før 1821 søges. Billet, med Angivelse af Pris pr. Aargang, ud­bedes til Tidsskriftets Redaktørs Kontor, Stormgade 6. Køben­havn, B.

• NY •MEMOIRELITTERATUR, BREVE

HISTORIE M. M.Geheimeraadinde ANDRÆ’s politiske

Dagbøger. Udgivne med Bidrag til Belysning af de i Dagbøgerne nævnte Personer og Begivenheder af Poul Andræ. I. Bd. Fra Mai 1855 til Marts 1856. 3 Kr.

HOLGER BEGTRUP:Det danske Folks Historie i det 19. Aarh. I—IV. 18 Kr. 50. Øre; indb. 30 Kr. 50 Øre.

E. BODENHOFF:Den gamle General. Hofliv under Frederik VII. Uddrag af Generalmajor Frederik Gotthold v. Müllers efterladte Papirer. 3 Kr. 50 Øre.

Johanne Luise Heiberg og Andreas Frederik Krieger. En Samling Breve 1860—1889. Udgivet af Aage Friis og P. Munch. I. Bind. 1860—1864. 6 Kr.

JOHANNE LUISE HEIBERG:Et Liv gjenoplevet i Erindringen. Tredie Udgave. To Bind. 5 Kr.; indbs 7 Kr.

ERIK HENRICHSEN:Mændene fra Forfatningskampen II. (Hørup, Matzen, Edvard Brandes, Frijs, N.J. Larsen, C.Hage, Pingel,Trier, Neer- gaard, I. C. Christensen, Vilh. Lassen). 6 Kr. 50 Øre.

KARL LARSEN og CARL DUM- REICHER:Krigen 1864 i samtidige Billeder. 1 Kr. 50 Øre.

HUGO MATTHIESSEN:Natten. Studier i gammelt Byliv. 3 Kr.

D. G. MONRAD’s Deltagelse i Begi­venhederne 1864. En efterladt Rede­gørelse udgivet ved Aage Friis. 5 Kr. 75 Øre.

CHARLES OGIER;Det store Bilager i Kjøbenhavn 1634.(Memoirer og Breve, Bind XX). 5 Kr.

MORTEN PONTOPPIDAN:En dansk Landmand, Laurits la Cour til Skjærsø. Hans Levnedsbeskrivelse paa Grundlag af Frederik Barfods Op­tegnelser. 2 Kr. 75 Øre.

ELITH REUMERT:Louise Phister. Paa Theatret og i Hjemmet. 4 Kr. 50 Øre; indb. 5 Kr. 75 Øre.

MARCUS RUBIN:Nogle Erindringer. 3 Kr. 75 Øre.

Breve fra N. J. TERM ANSEN til Fru Skibsted. Udgivne med Indledning og Oplysninger af Fred. Nørgaard. 3 Kr.

[P. ULDALL:]Efterladte Optegnelser af General­fiskal P. Uldall, Dronning Caroline Mathildes Defensor. (Memoirer og Breve. Bd. XXI). 5 Kr.

M.VOGELIUS:Kulturhistoriske Bidrag til Nicolai Kirkes Historie i det syttende og at- tendc Aarhundredc. M^d Billeder og Kort. 1 Kr. 50 Øre.

GYLDENDALSKE BOGHANDEL • NORDISK FORLAG