parlamento hukuku açısından başkanlık divanı'nın konumu

22

Upload: khangminh22

Post on 16-Mar-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

0��!�"�����1#/#/#��2�������'�-/��!�/���.���3������#"#4�� ��.!���

.�� ��/�!���

56 ����-��"����������"��������1���/�8�����8M����"�4�*�"���������������������/�K�

����"<�M�-������/�����*�"���������%�����"�%<�*�K��(��������������/�8����)����"�������/1������������8-�-�"�����8��18���4��������-*���"���������8����/��4�����������8���"��������8���<�)����"�������������1�/���8������������"����/������8M�-8���)����"����<���8�����8�%�"1������*��"�������"���1�1�����4�%1�/�8�����"����/1��D

�-���8�N/�������"����<�&�"���1N/���-�-"-�����/�����8�����8�%�"/��*��M��"���M�������-�����"�%��������M������<�/�K�%�����%�������4�K�1���������1�1��14��������-(-�����!�)���"�����<�8���"�����8-�-�"��-*�����������/����)��"�8����4�-��-�/���"����/����������4���/�K�%�"�M����"�%������-���8�N/��4�-��-)����"��������O�"��*������/���-���8���-8-�� ������ �(����<��-��� ��������/1��8���"��8���������������"�����M���������8����������8�����4��������/���"��/�/1��$��8���<��-���8���-8-�� ������ �(����N���5�"!���8�������"����������1�/��4����������������1"������<�8���"��8����������/��/����/���"���4���8�������/�K���4�����"����/���������"��������O�"�����$��8���N�1��E��"�//�����������*����/�=P

��������� �

� !""�#� ���$�%�����%�&����'�(��"�����)�����*�!�����;�4""������

D �����"������M�(-K-�-����8��K1�2����1�(�N/����Q)�����R�8��������%"������������)<��M�(-K-���-��*�N8�3���8��(�N�1�/����*��K��4�������"����/����+���"������������!*����&���*�K����/���M�-�-����)����"�����������8��*1�1%1�������%"����/��-��������M���/�K�%������M����"�%�����������/���&���<�Q�-�8�/��)����"���������"1�1��/�K�%��������%�"�����4�-��-�M�-�-"-R<� ������"�����������"�������+������81<�� +.0+�0�81�1<�����II<�DBBF<����HC@F?�

= $������ ���<������*�������DB?D�$��8����1����� ���8������DBE=�$��8����1<�+�"�@3%�0�81�1<�$�����<�DBB?<���FF@F?�

?

8���"�����8-�-�"����������������/�����������8�������/���%���������/��������*��/��%4����K�����M�M�-�/-K-�4��������"���������������"����/���C

��������"����%��8�%�<��-���8���-8-�� ������ �(����N������8���������"���1����/�K��/��� ������ 4����"����/1��H��-���8���-8-�� ������ �(����N���� ��8��������"���1�1�����4�%1�/��/����%����1�������1���"����/����$��8���<�4���*1/���-���8���-8-�� ������ �(�������%����1�������1N�1<����8�����4���/-�����"������1���������4�����"�%�����8�1��1�1�4�*�"/��/-�����"�%�������%����1�������1N�1�������%�<�������1��1K1<�M�����������8��������<�4�%���$��8������"���-����������"����������������8������1��*������/��M��"���4���8������"����/1��

76�'�-/��!�/���.���3����#�#!#-#��%����1�������1<��-���8���-8-�� ������ �(����N�/����"�����/�������8���

)�������)���1�1��-*���������1�/����"�����/��/�K��8M�������4��������/���"��/�/1��5�"!���8���/M��"��/����������DB=H�$��8����1<�=H��"�//����/�<

�-���8���-8-�� ������ �(�������8�����"�"�8����!�����%����������)��/��1�/�4���������*������/������4���#�������-*�#��������������!�)��/��

%�����/����%����1�������1N�1��������%����/-�����"�%����F�DB?D�$��8����1/M��"��/������!������� �(�����*���������!-�-"���/���4�������������$��8���N/�<

�(�����������%����1����������1��� �(����������8��S�)�������)���1�1������������M�*-�-�/������������1�"����1�1���K�18�(���%����/���������

!-�"-���8��������"�%����

DBE=�$��8����1���%����1�������1N�1<�����"�(���������"���*������/�� �(�����%����1K1�����������/-�����"������/����)����4���4�*�"/����/��*���8�1��1�1�������/-�����"�%��������/-�����"������M�����%����1�������1<�"�������������������1�/����*������-���8���-8-�� ������ �(�������%���1�����4�%������������<�����)�-8����

C ��������/�K��<�,��)�����N��������)����"��������O�"������1"1�1�%M8���8�)"����/1���Q�����"�����!-�-"�����8����4����!-�-"���<�8-�-�"�����8���"�/���*1��1K1�����������%1�����"�����/�K�����8����/�"�������4�*�"�/���R������ ��������/�K��<�$��8���(1�1�<������"�������"<�.���!�1�+��������<�.�8����+���4���<�$�����<�DBBC<����=B�

H �����"��������M�-����"���*1�1�/��� ���� 8M��-�4��� 8�)1� M����"����/���������(���� ��8�����)���������"���������������������1�1"1��������%��<���8�������������"���%�������8���������������8�����M�-��-������M�-�-�!����������8��K1�1����������������8���<��*�-�-�<�������������)����"�������������1����%���"����/1����K��������8M�������M�-�����)<���8�������������"���%�������8�������������M�-�����������"���-��(��/�8��/1"(1� ��"�� �"�(1�1� ��%1"����/1��� 0M������� M�-�<� /�!�� *��� �������� ��� 8M������� �������������%�����"����/1�������� �!�""������<�0���"��.-��(��/��L���"�����T��-���8���-8-�� ������ �(���� ���K�<���.�<�0�81"���"�"1%�0-�����,����������<�$�����<�DBB?<����C�P���%���-������/����)����"����8�)1���1�!���1�/��4����+��1"� ��-��<����1���������������"�������1�+�����%�������1%"����1<�����0�81�1<=>>>P� �(���������8M�������8�)1�1<�DEI?@DBDB�����DB=>@DBC=�����1�/��3*�-�-����/��/-������"�%�4��/������������+�������/-������"�%����

F DB=H�$��8����1N�1��!-�"-��*���4����"����$8/�K/�<���%�����1�����8�N/����-�-"-���$��8������<����"�0�81�(1�1�<�$�����<�=>>F<����E�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

? ��(1�$��� �!��<�Q�� ���%���1�.�*�"��������������3�(���"�R<��-���8���������������K��������<�.��C<$�����<�DBBB�����IBI�

I G�����34�<��-���8�N/�� �(������%����1K1������%����1�������1<���4���0�81����<�$�����<�=>>D<����DH?�V=>>DW�

E G�����34�<�V=>>DW<����DHB�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0�������� I

����/�����"�������/������%���4���+�����%�����/�/����0���"���������������"������8M����"�����1��������%����1�������1N�1�����%�����"��1<� �(������8���"������8�������������4�%1�/����"����/���?�$��8����/�<���%����1�������1N�1�BH-�(-�"�//����/��M�����������/-�����"���������8��<�&N���!�"�$��8�����4������-������/1�"1%�!�"�/��M��"���M�������8-���"�%����

$��8�����8�1(�<���%����1�������1N�1����%����/1%1�/����-8�����������81�1������*�"�<��8��"����81�1����������������3*�-�-�N���4��������(�K����!-�-"����1����"1%�1���3*�-�-�<�$��8���N/�����/1K1�4��8����8��/�8���������%����1�������1N�1�������%���P�4���4�%���<�/M���4�%���������<�8�/������)�-8�����-*��/�����"����/�����%�(���4���%����/�����)�����"�%<�������K��/�����1%"��+������M�������-����������)�-8�����������/�����"������������81�1�1�������������������1�/������1�1��4���@(�K������4�����"�%����

$��8�������3*�-�-�N��<��-������4���+���������������%�������� �(������%����1������1�/1%1�/�������8�1����1"��"�8���/�!�����%1��%1�"����/1���������/���4����(���Q�����"�4�%����1��/����1R�/�K���� ����Q�*�(��4�%����1��/����1R/1���&����"4�%����1��/����1<�$��8���N�1��EC��"�//����/���*���4��������"/1������8���"�8�/�8��"����/1��I�0���"�����/�����"�*��1%"����1�1�!�8�����������-�/-���������+����<� *��1%"����1�1� �� �����"/���� ��%����1�� �����1N�1�� 8M����"��/��-�/-�"����/�����������"/���-������4���+���������� �(������%����1�������1����4����%�"��8M���"�����M�����������<�4��4����/��������1�������8����8�)1������������8�*1�"����/1��� ��)����1� !����/���� ������ +����N/�<� �(���� ��%���1� ��8�4�%�������������/���4������������������)�-8���������/���/�����"���<� �(������%���1�����1�/���M�(�/���4�����������1��8��M���M����8�)"����/1�����

��%����1�������1�����������/�K���4��������������*�(��4�%����1��/����1����$��8���N/��8�����"�81)<�8���1�(��3*�-�-K-����%����1�������1N�1��������%���/-�����8���E�����D=��"�//������/���*"����/���������M��<�8����8���"�/M��"��������������"��/���4�%��8�������%���1����*��"��������/������8�%�1"����������������*�(��4�%����1�<� ����(�����8�%�1�-8����� ����4�%����������K�M����������8����������"����������"����/��������*����1�"�����������������*�(�����)�-8�����M����������8�)"����/1�����*�(��4�%����1��/����1�/���/�����"��������8��������"�"�%�����G�����34�N8��M���4�������/���<�3*�-�-K-��M�(��������"�(1�1��*�(���������������+�������8M����"������*����%����(���4�����%����1�������1N�1�4������M�(�����%�����"��1/1��E

E

7656�'�-/��!�/���.���3����#�#!#-#���/���������!�,!/�!��

��%����1�������1N�1�����%�"��/���*�������������8���������<���8����)������)���1�1�� �(���N�����-*���������1�/����"����/����$��8����4������8����8"����M�(������������1��������1��1K1�1���K��"�81��"�*��"1%<������1�� �(������*�K����K���!�)�4���)����8����8��)���������"����)�"���������������/������%"��1�1�������"������"�%����B���%����1�������1�-8���������/����"�����"���8�)1�������1%���1����4�4�/�������������<���8����)�������)���1�1�������/�����K���4����"���������K��8�4��"��@����D>�3*�-�-�<�$��8���N/��4����������4������������8���������<���8����)�������)@���1�1��-8�� ��81�1�����1�/������������1�"����1�1� ��K��"��M������� �(�����%���1N������"�%����

������8����)�������4����������8��*��������/����"�����/��"��������"����/���$��8���N�1��������-8�����������������1�1���8"�����4����������81���1�1�4������"�"�@�������"�(1�/�<�!���/���"/��4-�-����8����)�������)���1�1�������1�����%�"���-8����81���1�����1�/�����1�"����1����"��������(���4����������K����K��"���������/�K�����/����"����/���DD�$��8���� �!��"���<��������!��������"��"�N8��M��<������-8����81�1�1����-*���/�K�����4-�-��)�������)���1�1����"���������������"�@/�K��4���/���"/�����"�%���/�K��4��������1�/��4������8��/�K��"�%����D=�$��8��� �!��"���<������1��������%��/����!���������������������������/����"�����@"����*��!���/�K�%����K����/����"�%��������1���������1�/�������1��8����1/��4������������8����� ����8���8�1�1�4�*�"/�����%"��1�1�$��8���N8���8�1�1� M�"-%<�4��1/���"���/��/�������1�����%�"��/�����������K���/�!��M�(��*1���1����8������1��)��������������"�/�K������(�������"1%�1��DC�$��8�������3*�-�-�N��<� �(�������4����"�8���"��������������������%����1�������1N�/����"�����/��"����������@���/��4���/-�����"��8�����"�"����/1������/���"����� �(��������4��4����"�8��"�����������������������N/����"�����/���"�"��������/�����/�K��/��<��%�������K���4�)���/�K������*���8������%�����"����/���DH

$��8���N/����%����1�������1�-8����������*���4���8���"��/M��"��/�����������*�"�8�)1�"��1�M�M�-�"-%�-���������-8�����������������*����������M�����-��������81�<�����(��/M��"���*���������*�������-*�81�/1�������*1/��������������/M��"

B "���3��<��������M���<��-���8��5�"!���8����$��8����1�1��0���"�<��� ����1"���<�$�����<�=>>=<���BDF�

D> ��%����1�������1N�1��-8����81�1����1�1������=>���M��"/��M�(����������<�/�!��������=D���M��"/��8��"�8�*1���1�"1%�1�<�==���M��"/������8���/�����4�%�-8���������4�������"�%�����==���M��"/��$������������������4����������"��18���4����/�����"����K���������/�������-8����81�1������18��*1���1�"1%�1���������� ��<C>�D�DBB?<�DB�D>�=>>><�=C�DD�=>>=����DB�D>�=>>F�����!���4����%�"�����������1�

DD 0�����.�4��(�<�$��8���8������%<�E�����1<�$�����<�=>>=<����DI?�D= �/�K�������*<��-��������"���������������+�8������1����3�����$��8���� �!��"����+�������1<�3����4��<DBE><����EB@B>��V$��8���� �!��"�������=I�=�DB?E�����!�����DB?I9?<�+�DB?E9B���81�1�+����1W�

DC G�����34�<�D>>�.���/�T�$��8�������.�8�����+���"���<����!���+���4���<�$�����<�=>>?<����DF?<DFI��V=>>?W�DH G�����34�<�V=>>DW<����D?>�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

B

��*���������������/�����*������������1�/��M�����-�����4��1"1�/���4����%���������M�����������"����/1�����������/��������DB?D�$��8����1�/M��"��/��/M���81������ �(������M�����-�������������/���DBE=�$��8����1�����4�%�81���*1���1�"��1/1��

DB?D�$��8����1� �(������M�����-�������/M���81���������4������"�%���<������-8��������� M���� �-����� /�� 3*�-�-�N��� ���� /M��"�!����/�� ���%��� 81�� ������4�������"�%�����DBE=�$��8����1����������/��� �(������M�����-�����4�%�81���*1��@�1�1�(�<�$��8��������3*�-�-������1�/��4����8�"����������%"�%<�4���8�"������DBB?�81�1�/����4����/�����H=H���"����1�+�������3*�-�-��/�K�%�����������/����@"�%����DF�$�(��<�4����(���������(��/M��"��*�����*�����������-8����������1�/�M�����-�����4��1"1�/�������8��*1�����������-*�81�� %�����/����4���%���������������/��4���/�K�%������M�M�-�"�"�%����

��%����1�������1�-8������/����-���8���-8-�� ������ �(�������%���1N�1�����1���*���(�K��$��8���N/��/-������"�%�������%����1�������1N�1��/�K���-8������������*�"������1��8�)1��(�K1������������3*�-�-K��41���1�"1%�1��������M��������1����%@����/1%1�/����-8����������*��<�3*�-�-�����K��M�(���������%���������1�/�����8���)�������)���1�1����)��"�"��������������81�1��*��/�����������1���M��������N/����8���)�������)���1���/-%�(���M����8����������)����/��"�����������1%"��+��������4��@/����"����/�������1%"��+�����N����4������/����M�-%-���1�/1�����������M����������+�����������"����/1��������������������1�/����������%�1�1����/�K1�1"��M��/����8����)�������)���1<����/���/�8���1�1����)�����"����������%����1K��4��/��"����@/����������/�������4����������<��/�����"���������8���������+�����������"�������"��������������������1�/����%��������8��"��1�8�)1��������4�����8����//�/��"����/���

3*�-�-�<���%����1�������1N�1�����%�"��/����/�K���4�������N/����M������������"������/��)�������4��-8���K������4�K����1�1���8"����/1��������/����<��%����1�������1N�1��4���-8�������)�����������-8�����4�K1�1���������"������8�)����������)����"��!���1�1����84�/��"����/���"��/�<�������"�������������������N/����-8���K��/�����/���K��/����������"����/������%���1��)�����������-8����4�K1�1���������"����/���"��/��������(�K1������*1��1K������%�����"�"1%�1��

86 '�-/��!�/���.����&������!���/�%&�/����'&�&/���!!����9!����'�-/���

��%����1�������1��*������/��M�������8���������4��1"1�/������M��"�������"�-���8���-8-�� ������ �(�������%����1K1N/1��D?� �(������%����1K1<���%����1�

DF 2�!������1�(1<��� X�������1%"��0M���"�<�3"��+���4���<�$�����<�=>>><����=?D�D? 5�"���K��<�$���-��8������%<�3"�O�0�81�(1�1�<�$�����<�=>>H<����H>�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

D>

�����1N�����������8���������DB=H�$��8����1N�/���/�!��M�(��$��8������/�/-������"�8��4�%��"1%�1���3���$��8���"1�������DEI?�+����@��������<�"�4����������1�/���M�������(���-*��/�8��*������/��� �(������%���1N�1����/�%�!������1�/����*���(�K���� /-�����"�%����DI� DB=D�$��8����1� ���� B��"�//����/�<� �(�����%����1K1���8������"�%����DE

DB?D�$��8����1�/M��"��/�<��-���8���-8-�� ������ �(�������%����1K1��8�14���"���"��������/-������"�"�%<�5�"!���8���.����������� ������ �(����N����-���8���-8-�� ������ �(������������4��������8�)�1K1���)����1���/����%����1�M��������8������������"���� ������ �(�������%���1��������"�%������������� �(�����4��������8�)�1K1������%�����)����1���/��������M�������/�� ������ �(�������%����1������1�8����������"�%����DB

���/���"<����� �(��������%���1������%����1�������1�/1%1�/��-*-�(-�4����%����1�������1������%���1��4�����)�4����"�/1K1��������/������//-�������/�����"�%�����$��8���� �!��"����/������8��� ������ ����������/�K��4��+����1�/�<��-���8���-8-�� ������ �(�������%����1K1�/�8��4���"���"1��$��8���N/�M�M�-�"�/�K�� ��� �����/��� �������� /�� �!/��� �/���"�8�(�K�� %�����/�/�K�����/��"�/��4����"�%����=>

0����1/��4����������4��/���"<���"�"���DB?D�$��8����1�/M��"����M�-/-����-���*���4M8���4���/���"��M���������/�K��/�����-��-�DBE=�$��8����1<��-���8��-8-�� ������ �(����N�������4���8���"������1��������/-�����"�%<���%����1������1�1������%����1��+���"����/������M������%���"�%���������81�18���DB?D$��8����1�/M��"��/�����4��4���/���"�4�-���M���������4����"�"����/1��DBE=�$��8����1<���%����1�������1��*������/���-���8���-8-�� ������ �(������%����1K1N����8�1�4���M�����������8������"�%<���*�"����/���8�1��1�1�4�*�"/�/-�����"�%����

8656�*�2�"�

$��8���<� �(�������"�����/��� �(������%���1N�1����/��-8����������1�/��8�������/���������*"������M�M�"-%�-���$��8���N/��4�����M�M�-�"���<� �(�����

DI 2��"��������<�Q&�"���1��������N�/�������"��N����.����������"���������"�����R<�.��8�������"����������<+1�1������@�-���8�� ������������������0�81�1<�.��=<����CH?<�!��)T99777�"������9)/�9�4/@=@=F�)/��<���%�"����!�T�=>�C�=>>?�

DE DB=D���%�����@1�����8��+�����N����������"�//�����*���4����"����$8/�K/�<�����<����=�DB 5�"���K��<��-���$��8�����-�����/��5�"!���8���.�������N����0���<�$����������������������1"���<$�����<�DBII<����C=�

=> 2�!������1�(1<������<����=E>�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

DD

���/��*��1%"�����������������1�1�4������8�4��"��������"1��������Q8M���"���4�K1"�1��1K1R�1��/��/�K���4�������(�/���=D� �(������%����1K1��*���/�K��������-8���������/����/�K���4��4���8���"��/M��"���*������/������������*�"�8�)1�"����/1��3��� ��*�������%���� ���� 8���"��81�1<� ����(�� ��*����� ����-*�8���"��81�1� M���8�)"����/1�����%����1���*���4���8���"��/M��"��/������������*�"�8�)1�"��1<��������1����"����������/�K������*���8������%������4��"����/���==�$�(��<�$��8��������1�1�1������!������M���4�-��-�/���"�/�!����4����/���4����/�����-��-<$��8���N�1������!����/�<�4���8���"��/M��"��/����%����1���*���4���������1������-*�������*�"�8�)1�"��1�M�M�-�"-%�-��=C

�(������*��1%"����1�������1����-��/��4�%��8�4��"�����*1�1�/��<���%���1���*�"��M�(������/���������/����<���%����1���*����/�8���1��4��/����"���������*�"��8�)1�"��1�$��8���N/��4����-��8��4�K���"1%�1���$��8���N�1������!����/�<���%����1��*����/�8���1�<� �(��������)���/1K1�-�/������4��������-���*������/����%����1������1���4��/����"���<� ����8������-���*������/��/����*�"�����"�"���"��1M�M�-�"-%�-���$��8���N/��=>>D�81�1�/��HI>B���81�1�+�������8�)1����/�K�%�������4���-������4�%���-�����/����"�%������M8��(�<������1��������%�����!1����/1�1�"��1��� �(����������1����-��/��*��1%"����1���4�%��"��1��"�*���"1%�1��

$��8�������3*�-�-K-�� �(������%���1N������/�K��M�������8����������M��"�<��%���1����*�"���������/�<�&N����������1��1K1�1�M���*1����(���4���8M���"����*��"���������������1�"����/1��������/�������%���1����*�"��������������������$��8���N/������%"�(1�4���8M���"��/�8��/1�1�"1%�1��=H�$��8������8����)������)���1�1�<� �(������%����1K1��������/���/�8�4��/��"��������8������"1%<���*�"����1���1�/���8���1��������1�"��1�/��/��������������1�1�M�M�"-%�-����������<��%���1��������1��1K1����K���"��1����4�����4����/�8�-�����/��)�������)���1�����1�/�4�������%"��1����K���"��1��"�*���"1%�1��

��%������*���4��"����*��<�8�)1��(������������8��"�/�� �(������-8����"��81�1�1�-*�������*�K����K������"����/����3��������8��"�/��4��*�K����K�����K����"�"��1/���"��/������-*-�(-��8��"�/�������*�K����������"����/1�������8��"����/��

=D 0���"������1�1��8M���"����4�K1"�1��1K1<������/�K���/�������������1<�M���������/��8-�-�"������1���%1�1�/����4�K1"�1��1K1�1��4���M�����������������4����/��"����/���� �(������������/��4�%������1�1���*"���������/��*��1%"�����������������1�1�4������"����8M���"����4�K1"�1��1K1�1��4�������(�/���������+�"����M����<!��)T99777����8���������9�(�����@4����!�"<���%�"�����!�T�=>�C��=>>?�

== "���3��<��������M���<�=>>=<����BDI�=C $��8���������1�1�1�����1%"�� �(�����(����4����/���������!����/��8���"��/M��"��4��<��������������"��-�����-*�/M��"���8�1�"1%�!���/M��"/����%����1���*����8�1��8�1���*�"�8�)1�"��1�M�����"�%<���(��� �+$��8����+�"��8���������1�/���4��M�����4���"���"�"�%����4���8���"��/M��"��/������������*�"�8�)1�"��1����1���4����/��"�%����4����"����$8/�K/�<������<����H=C�

=H "���3��<��������M���<�=>>=<����BDF�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

D=

����*���1��"�"��1�/���"��/��/M�/-�(-�����<��������/�����*����8�����������/�8����1�"����<�4�����/������������8��������/�8���%������*��"�%���"����/1��V����+�DW

��%���1����*�"�����M�����-����<� �(�����*��/����"�����"�������1%"�������/������4��"����/���=F���%���1������������*�"��/�<���*�"������"�"���1�(�8���/��� �(�����������8�%�1�-8���*�(��4�%�����������4��M�����8����������"�������4���/��4���������8�%��"�"����/1���3�����*�����4�%���1��M�����-�������/��"��1�/�������������8����4�%������*����(�8����/��<�4��M�������"���8����������(�K���������/�����������8�%��"����/1���$��8�������3*�-�-K-��4������/�M����4���/-�����"��M�M�"�"�%���"��1�4������/�����"���������8���"�/����8�%�1�4�%���������<�4�%����1����4�%��"����"�%��4��8����4�%������*����(�8����/���*�(��4�%����1��M�������8����������"����/�������!��/�������4�%������������/��M�����-��������/��/�K������*���8���8�)1�������������������%1��%1�"����/1��=?

8676�� ��.!����.�� ��/�!���

�-���8���-8-�� ������ �(�������%���1N�1��M�������P�$��8���<�3*�-�-����8���������4�������"�%��������/-�����"������M��<��-���8���-8-�� ������ �(������%���1N�1��4����(��M����<��-���8���-8-�� ������ �(����N��� �(����/1%1�/����"�����"������� �(������%���1N�1������(�����M��"���M���������8���"���-��(�������M��"���!�����1������������+�����M�-%"���������$��8���<�3*�-�-��������"-������8����������8-�-�-�"���/����������+�����M�-%"���������4������������8���������8-�-�-�"���<�������-8�������������M�(������� �(������%���1N�1�����&N����/1���4��M��������8���������������%��������������������"����K��/��4����"��@��/1��

$��8���N�1��D>?��"�//����/��4����������/���"���/��5�"!��4�%����1K1�������������"���/�<��-���8���-8-�� ������ �(�������%���1N�1��M������������1�/�4����"����/1��������M��P�5�"!��4�%���1�1��!�����1�����8����/1%1���*1�"��4����4�)�������*�(���������M�����/����8�1�"��1�!�������/��5�"!��4�%���1N�1�M������� /M�"������ ��/��<� M�-"<� *����"�� ��8�� 4�%��� 4��� ��4�)��

=F �� ���%���1N�1����*�"�����4������/����$��8���� �!��"������������1�!���1�/��4�����(���"���*��4������)����?�

=? �������/��������1%"������*���4����#�����������<�G�����34�<�D>>�.���/�������"����T��-��������"�����������������%<���4���0�81����<�$�����<�=>>H<����B?��������!��������"��"�N/����%����!�����)����181�1��*�����*��/�K��/�����)����1�81�1�1��4�%���1(1�/��/��"���������*����(�8����/��������4�%�������������/�����8�%�1�1�1���*�(�����������%����1��M�������8�����������(�K��!-�"-�8����"����/1�����!��������"��"����������!-�"-��*���4����.������$�"�K��<� �"������"��/��3*�-�-����<�2��-������� ��4���1<�3����4��<�DBI=<���===�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

DC

5�"!��4�%����1K1�"���"1�1��4�%��"��1�!����/��/��8��������*����(�8����/��< �(������%���1�5�"!��4�%����1K1��������������"��������5�"!��4�%���1������8���������������"����/1��=I

�(�����������/����"��1���8��������"�����1���1�/�� �(������%���1<��-���8��-8-�� ������ �(����N������K��-��-���)����18��*�K1��4��"��8�����������!�)4����"����/1�����%����4��8���������8��/�K��/������/����������"�������8�������"������������������4�%���4�������VDD>W�8��1�1�����"��-������<�����*�8�/��-��*������/�� �(��������K��-��-���)����18��*�K1��4��"����/���=E

$��8���N�1��DDH��"�//���� �(������%���1N��<�$��8���N�1��DD?��"�//����/�M�M�-����4�*�"/����*�"������8������"�����������������"����/���"��/�<��*�(�4��������������N�������%�"�������%����4���M����8-���"����/���������M�� �(������%���1<�DD?��"�//�/����%����/����*�"������8������"�����������������"���/���"��/�<��-���8���-8-�� ������ �(�����/����"�����/�������8����)�������������(���������"���(����81�1�1<���%����1�������1N�1�����%�"��/�����4�����)���/������*�(��4��������������������"�����M������/�������4�%4����������"����M�����/���=B

�(���� ��%���1N�1�� M�������� ��� 8����������� 3*�-�-K-�� DH�� "�//���*��*������/�<��������������%�K1/����4�*�"/����8"���"-"�-�/-�T

Y �-���8���-8-�� ������ �(����N��� �(����/1%1�/����"������"���

Y ������+�����M�-%"��������8M���"���

Y �(������%����1�������1�������1%"��+�����N���4�%����1����"���

=I ���M������������DB=H�$��8����1N�/��V"/��CCW�8�����"1%<�DB?D�$��8����1�/M��"��/������M����5�"!���8��.��������4�%���1��������"�%�����DBE=�$��8����1�4��M�����8���/����� ���%���1������"�%����� ��.�8���4��M����� ���"�������������������"����/��������� -"����.�8���<� Q�-��������"�������1�/�� �(�����%������1�1������"�R<�$�.�2�<�5��DC<�.��H<�DBFI<����E>P����8����%1"�5�"!��4�%���1N�1��M�����/���*�(����������8�1�/1K1�!�����/��4���)��������M��������������������4������$�(���������/�!�������������K��/�5�"!��4�%���1N�������8����������������4��"�����M������������4���(�K���*���4����4������"������������������"����������"��(��!���1�M�-��"����5�"!��4�%����1K1�"���"1�1��4�%��"1%���"��1�/���"��/�����<8��������*����(�8����/���!���/���"/�� �(������%���1N�1��4��M�����4������8����������"�����M�����������(�K1�/���4���)��������M������������4��1��"���

=E DI��8���"��/M��"��/��8���������81/��"���������������8�)"1%���/�K�����K��-��-���)����1�*�K�1�1�4�%������<�� ���%���1������1�/��<���*�"�������������%��"������4�%���1�"1%���/�K�����*�K�1�����*���������%����1�*�)�8��%1�"�/1K1�����*���8���8������������"�"�%�����=>��8���"��/M��"��/��/��4������4���/���"/�<���%����1�"���"1�1�������!���1�/����8�������������)�����*���������*������ �4�/��N/���M�-%���1�"1%<�!������4���"����M�-%���$��8�������3*�-�-�N���M�M�-����%���������*����%��K�����/��/����%���N1�� �(�������)����18�*�K1�"�����8-�-"�-���/�K��%�����/����"�%����

=B G�����34�<�V=>>?W<����DFI@DFE�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

DH

Y +�"��8�����1���������%�"��/����"��8�����1���)����18��*�K1�"��<���8���)�������)���1�1������"��-���������8���������M�"����/���"��/�����1%@"��+�����N�����)����18��*�K1�"���

Y +�"��8�����1�/������"��<��%���/��4����"����"��1�!����/���8��"�����/���"��������+�������4�����������"���

Y ��%����1�������1���������1�1��8���"��<� �(���N����/�������"�����%����������������%�������8-�-�"������/������"���

Y +-��-�<�.��������0�81��+���������(1�1K18��� �(��������*��1%"����1�1���1�1(1���/4��������"������8�81��8�)"���

��%���1��8����1/����81����M������������)���/1�"�����������P�4����(���4�� �(������4�������*�%���������������4�%����1����"������%���"����/1����%����4��M���������P�������+�����<���%����1�������1N���������1%"��+�����N��4�%����1���/�����8����������"����/���C>����M���������8������������"����/���%���1�����M��"���8��/1"(1���1���%���������������"����/1�����%������������<��%���������1�/���8�)1����M������/��"�8��M���������+����������"���1��4�%����1�� ��"����/������CD� ��%���1�� ���/���� �����1�/��� �8��� M�-�"���/���"��/������4��M���<�4������ �(������%���1������1�/���8������������"����/�����%���1�� M�������� ����1�/�� ����(�� ��4�<� ��"��8������� ���%���� M����������%���"����/1������M�������/�!��*�����"��8�����1���%��8�%�������/�����"������%���/���C=���%���1��-*-�(-���)���8��������M��������������%����1�������1N�1���"1%���/�K����������1��8���"������ �(������/�K���8M��������%�������8-�-�"���������M�-�"����/���

��%����1K1��M��������4��1�/���"���/������1%1��4��"����/����5�"!��4�%���1����������/���"��/�<�4��M������ �(������%����1K1��������M�*-/��4�K/�%�(�K1����1%"�8���*1��4�������/������4������/��������1%"����<� �(�����8���"����1��/��8���1"1%�1��� ���K���DI��8���"��/M��"��/�<� �(������%���1���("�����+���/�"��N1�<�5�"!��4�%���1N���������������K��4����1��/�<��8�1���"��/�������+������8M���"��������1%"��������/�����"�%�����������-���������%��������

C> ������+������4�%����1����"�����%���������1�/���8�)1����M������/��"�8���8����������8�)1�"����/1����%����1�������1�������1%"��+����������%����1����"���������%���1�������M����/������%�������������4�M����������(�����%����1K��������������������/���"/��8�����������4��������

CD G�����34�<�DB����=>��8���"��/M��"������*���8�)�1K1�/�K�����/��"�/���� ���%���1N�1��������+�������%����1������K��4����%�"��������)��"�4����%�"�����*������/��8-�/��/M���-��4������������%1�1����/�K�������)����"����/���������G�����34�<�V=>>DW<����=>=@=>C�

C= ��%���1����"��8������-�����/����/�����"�8������<�$��8�������3*�-�-K-������!����/��M�M�-�"�"�%�4��8����/����DBB?�81�1�/��H=H������+�������3*�-�-���*��������/�!����/��"�%�������%����4��8���������/�8������<��"��8���4�%���1�1��8���4��������4������/��������+������4������/���4�����

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

DF

!���1�/��M�-%"���*"1%<�M�-%"���������(��/����%���1��4������/��������"���4����/��"�%�����0�)1��������������-���������%����4������"����/���"������"�"�%���������+������4�%����1����"����������*"�%����CC

8686�%���:��+!�)�

�(������%���1������%����1�������1N�1�����4-8-������"����K�<�M�����������"�4���������1��1���*������/��8����������"�����/����������+����/������/�����"�!����������M��!���1�1�����K���4��������1�"��1<���(����/������������1��4��������8M����"�� ����"-"�-�/-������������1��1K1� ��K��"��� �*���$��8������3*�-�-�N��<� �(������%���1N�1����*�"����������1�����%�"���������1�/��4��1�M���/-�����"������8��������"�%�����$��8���� �!��"���N����4��������1�/��4�������/�K��4�<���%����1�������1N�/�<�!��!����4���)��������"�������M����!�4����"��1�/�K��<�����1��������1��1���*��/��*��1%"��1����������1��1K1�1�����8�4���(���4���4-�8�/���"��1������1��*����/���CH

�(������%���1������%����1�������1N�1��������1��1K1��������/����������/-�����"�<�$��8���N�1��BH��"�//������������1����1�/��8�����"����/1�����/-�����"�8��M��P� �(������%���1����4�%������������<�-8����4����/�����1���8���)����������8��)����� ��4����� �(���� �*��/����8��/1%1�/���� �����8��������PM��������������K�������!������/1%1�/�<� �(��������1%"����1������1��"���������%�����������"��8M������4�%�����������8��������"������CF�$��8���� �!��"���N���4���������/�����"�%���/�K��M��������������/��4����"����/1���������<�DBE=$��8����1� M�(���� �8���"������ ���%���� ��"����� 4�������� 4�-��� /�� 1%1����"����/1�����C?

��%���1�������%����������������������1����"��1<������1��/�K���"���������������4�����������������"���!�����1�1��1�1���"�"����/1���$8�1(�<���%���������������

CC ���������������������������-���8���-8-�� ������ �(�������%����1K1<�������*N/��<�DE�D>�DBB>����=C�C�DBBD����!�����/�������8�1�!������M�-%���"1%�1���$�1����!�������4���"����M�-%���/��M�����<�4������M������8���"����8-�-�"���������1�1��/�������������1�1����%���/�K����������������8�1�1K1�����*��M����������<��*�(�/��������8�1���%�/��4����%�"�8�(�K��M�-%�������8��������"�%����

CH "���3��<��������M���<������<����BDH��V$��8���� �!��"�������=I�=�DB?E�-������DBI?9?<�+�DB?E9B��81�1�+����1W

CF ��.�8���<� �(������%���1N�1��������1��1K1��������/�<�3������$��"�+�"����1���%���1N�1��/���"����M�������"����/����3���������8���"��1���M��P� �(������%���1�V.)�����W���*�����"�����������<�)����������-��-�/�4���%�!��8���/���"������"����/���������/������)����������)����������1�!���1�/�������������"�/1K1��4�<4��� ���� 4�%���� ��*����� ��%����� 4��/��� �������� ��*�"���/�� /�� 8���/���"������������ ��*���4��"�������8��%�1�1�"����/1��� ��.�8���<�4��%����/����/-�����"�������4�%���1�/�!��������1����"�8����������K����%�������"����/��������<� -"����.�8���<������<����E=�

C? .M������������������!���1�/���8�1��1�1�4�����*���4�����/�K�������*<������<����E?@EE�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

D?

������1��1K1��������/��8���1�(��8����1/�������8�����*��*���������1�1��1/1�����%���@���������<�������+������4�%����1����"�/�������/���"���/��8���"�������8�����������1��4��"����<�-�/�"�/1%1�����%"��8�)�4��"����/�������������+������4�%����1���"������/���"��/�������8�1���%�����4��������1����"���/���"��/�/1�����CI

;6�'�-/��!�/���.���3������9!���'�-/������-����/��<��!�����%����1�������1<�4-�-��-8�����8���4��������4���!�8������%���"����/1�����

��8����<� �(������%���1�����4��������/�K���-8���������/���-���8���-8-�� ����� �(�����M�-�-��*������/����8����4�������"�<�M���������������"��������1����/1����%����1�������1��*������/����%���1������"�<�M����������/���8���M������"����4�������<���8��������"/��4-�-��M�������4��4�������%�������"/��4����"����/1����%����1�������1N�1��-8���������/�<�$��8���������������������M�������4��1"1�/����81����4���/�K�%������8�)1�"��1�"-"�-�/-���$�(��<������N/����81����4��M����������1���8����4�������������"��<���(���$��8���N�1��/�K�%�����"����/���"��/�"-"�-��4����"����/1��

;656�'�-/��.�/�!!���

�-���8���-8-�� ������ �(�������%����1�������1N�/��/M���4�%����������M���8�)"����/1�����%���������������������81�1�3*�-�-�N�����4�������0����3*�-�-�����K�4��/M���4�%����������K�<���8����)�������)���1�����1�/��-*���������1�/��/�K1�1�"��@��/1��������M�����%�������������������M�(������������/�/�<� �(������-8����"��81@�1�1�������*�K����K������!�)���8����)�������4���������"����<�����������-8������������1����8-����������)�������4��/���4�%���������1�������/�K1�1�"����/1��CB

�8����"��81�1�1�������*�K����K������!�)�)�������4��4����"�"��1�/���"��/���������1����8-���������/���4�%���������1�������/�K1�1"�8�)1�"����/1��

��%����1�������1N�1��4���-8�����������4�%����������������M����P�4�%������������ ��"��<�4�%���1�� 8������������+����� M�-%"�������� 8M���"�����

CI G�����34�<�V=>>?W<����DFB�CE DB?C�����!���5�"!���8���.��������3*�-�-K-���%����1�������1�M������������1�/��/�K���4��1"1�/���4��)�����"��M�M�-����<�DBIC�����!��� ������ �(�����3*�-�-K-�V4�-���8������W�4M8���4���/-�����"�M�M�"�"�%�!���M������%�����4�����"�%����������2�!������1�(1<������<����=IE�

CB ����/����/�K1�1"��8���"�/��M�(�����������-8�����-8����"��81�1�1�������*�K����K������!�)�)�������4��������/�����������<�����1����8-���������/���4�%���������������-8���K����������)����4�%��������/�K1�1�"����/1�����4����4���/�����"�*��8�1����������-�*��+�"��8����-8���������/�����4��/-%-�-�"���/����0����M�(�4�����4�����81���������/��"����V����-8����������*�K����K���������(��W�/�K�����������M�����������������8-��������/���4�%��������/�K1�1�"��1/1������$��8�������3*�-�-K-��M�M�/-K-���"�������������/�!���8�����(���1��

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

H> -"����.�8���<������<����FC�HD #�����������<�G�����34�<������<����DCI�

DI

8M�����������M�-%"������� ���������������������/������ ���� ��������M�������/-������"������M���"���������%����������������!���������"�����4�%����1��/�(�K������4�%���������1�/���4�����������1��8��M�����"����/1��

������������M�-%"���������8M�����"����M����<�3*�-�-K-��DH��"�//����/� �(������%���1N�1��M������������1�/����81�"1%�1������M������4�%�����������������1�/���8������������"������%�����/1�����"����/1��� ��.�8���<�������+���������"���1�����%���1��8����������������4�%������������������1�/���4�%����1��/��"�����<�������1��1����������*1�1�/������"����4���8����%1"���/�K�����/��"����/���H>

�8���"�/�� �(������%������1<�����������8���"��81�1�1���*1�1%������)��1%���1�����M�������-����/��8��/��4-�*��M�-%"�������4��M��"���-�/�"��������1�1�M�-%-�"����/��������+������4�%����1����"����/������������������34�<�DB�0���"���M��"�������%�����������8�)�1����1�4���/�K�����/��"�/��FF>�4����%�"/����/�(��=HN-�/����%���1�������"���1�8M�����K���<������������1�"1�/��4�%�����@�����������4��M�����8����������/�K����4�����"����/���HD

;676�,������"��!���3*�-�-�<� �/���� �"��������� �-�������/-�����������"��1<�������+����

M�-%"����������*1��1��������4�����K�������K���"��1����������K��/���"��8����������������������1�"��1�4��1"1�/��� �(������%����1K1N�1��8-�-�"�����1�����1�������������"����/��������*1/����/�����"������<��M���������M���������8�����������"����/���-���8���-8-�� ������ �(�������%���1N�1��8��/1"(1�1�/���"��/�4����"����/1�����

�(�������/�������"�����%�����������������%���������%���1������"��1����8���������8-�-�"��<� �M�������� �/������"��<� �(���� ���%��������1�1�/�K1�"��<M�-%"����/���-���������/-�����������"��1���� �(����4-�*�������!��1����"��1�1��K��"����/�����"����������M�������������%���"����/1���3/�����"������<�3*�-�-�N�����/�������� �������� 4�� M��������� 8������ ������"����/�� ��� 8���������������1�"��1�/�<�����������"�������������*��*������/��!���������"����/������&���/������/�����"���������<� �(��������������8��������"�������1���"��1�!����/�4����M4���/�!����/��$�����N/��4����"����1�M�M�-�"-%�-��

;686������<��!��+���)�-8�������M����� ��������������1�������"��1�1�/������"��<������

+����/�����������"��<�8����"����1�8�)"��<��8���1���8"��<���*�"������/-���

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

DE

���/-�-���-���*��/���*"������/������"��<�"�������������������M���1�����1�1��8/��"����������M��������*1�1�/���4��1�/1K1�/������)�-8�������M�������<�/�!�*���8���"�������8��������%��8�%��������������/�K��M�-�"����/����3/�����"������/�!��*���8-�-�"���%������"�%����������<�����)�-8����<�/�K��/���8���"���%�������8������������"���������1�"����/1�����

=6 #�#!�>!���/�'�-/��!�/���.���3����� ��.!����.� ��/�!���

��%����1�������1<�!�"�������8������������8���"��M�����������8�����������"����/�<�!�"�/��8M�������8�)1�1���%��8�%��/��M��"���M����������!�)�4�������/���"��/�/1�����%����1�������1�4���*1/��<�8���"������1�1��8M�������%�������8�������������4���������������/���������"����/����3*�-�-�<�!�8��������������1��M����������DC��"�//����/��4������"�%��������M������<�/�!��*���8���"�������8�������8������������"�������������/���

+��������������%����1�������1N�1��M�(�������M��������/���4�����<������+����N/�����8��"����/�������*�"���/��8���1%�1����/�K���//�����1�1���(���"������H=

�����%�"��1���1�/��4����8��"����8����*�"/��8���1%�1����/�K������������-�-�"���/���"��/�<������"��8M��������%���1��M�(�������Q�����M�-%"���R��*�����8�/������������8��4�%��������4��8���1%�1K1�/-����"����"-"�-�/-���$�(��<�8��"�/����8���1%�1K1��4����%�"/�������������%1�"��1�!����/��������%����1������1N�1�<� �(������%���1������1�/�����)���"��1����4������/������)��/���(��8������������%�1�1�"��1�����"����/���

��%����1�������1�8����1/��4����������M��������/���4�%��<� �(������%���1N�1����/��M�����������8������������"����4��1"1�/��������N/���M�-%�����"���/���"��/�<�+������������M�-%-�-� �(������%���1N���4��/��"����/�������/���"<��%���������1�/���8������������"�����������)���*�������/����%����1�������1N�1�%����*��������/�!�����"����/����.���*����������%����1�������1<� �(���N���/1%���%����������/-������"����/��<�"������������������ �(����)��������������������/�����������1����1�"��1�����/���)���*�������/��M����8�)"����/1��V�����+�=W

��%����1�������1<�4��%����/��$��8�������3*�-�-�N������/�������������M����������8����������������*���*�%����������������"����/1��������������<�)����"����M�-�-�����%��8�%���*1�1�/���4�����!����������8����/���"��/�/1�����%����1�

H= �������/��M�����4����8���"���*���4������%����1�������1N�1��DBB=� ����01�1��-�*��M�-%"�������1���1�/�8�)1����4����8��"�8�����%�������������"1%���/�K��=C� ����DBB=�-��-����DI���81�1�+����1����$��8��� �!��"���N����DI�B�DBB=�����!�����DBB=9=?<�+�DBB=9HE���81�1�+����1�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

DB

�����1���������1�1<�)����"�����!�������*1�1�/�����(���/�K�"��/������8M��-�����������8��*1��1����1�M�-�"����/����������/���4����(���������1��8M��������������������������1/1������%����/������������<�/�!��*��� �(������8M�������8�)1�1�����&N�����%��8�%�������%���/����3���(����)�������������<��-���8���-8-�� ����� �(����N������8�����M�-�-��������������)<��-���8���-8-�� ������ �(����N�����*!�������<�!�"���8�����M�-��4��1"1�/���!�"�/��8���"�����/�����"������8������4��1"1�/���/�K��/���������/��"����/���HC

��%����1�������1N�1�<� �(�������*�8�)1�1�������%��8�%�������%������������1�1�4�����4����1�1����/1�"�8����4�������"��1���/��*�����/���������������1��M��"���4���1�"1<�3*�-�-K-���8����"��1������%�������)�$��8���<�3*�-�-����8����������1��*1�*�� ���1/1K1�4���8����8��/�8��"����/1�����������������<��8��"����/������*�"���/��4���8���1%�1����/�K������(���"�����<���������/���"���������������������1�1����*����K�������)�����"�8�<�+-��-��.��������0�81��+�����N���-8���*�"���<�8����/1%1�/���-���8���-8-�� ������ �(����N�����"�����/�(���!�8�������4�������"����/���������������/������%�4���8��)�������%���"����/1���3*�-�-��8�1(�<��-���8���-8-�� ������ �(�������������1�������%����1�������1���������1�/��!�����������#��"��������N/��8�81"����(�K1�1�4���8M���"�������4������"��8����������%����1�������1N������"�%�4����"����/1��HH

?6�*��#2��%����1�������1<�!�"�������8������������8���"��M�����������8�����

������"����/��!�"�/��8M�������8�)1�1���%��8�%��/������/���(��M��"���M����������8�����������!�)�4����"����/1�����%����1�� ���"1�/�<�8���1�(��4�����"��������"�/�K��/������%����1�������1�����4��������8���"������1�1��!�"���8����!�"8M�����������"����K����)�8��%���4���+���"/������%����1�������1N�1������"������%�"����<�4�-��-�)����"�����!��������8������1"1�� �*������/������8������"��1<��-���8���-8-�� ������ �(����N��������"�����%"��1��*1�1�/���*��M��"�������1������K��8�(���1��

��%����1�������1������%����1�� ���"1<��-���8���-8-�� ������ �(����N�����8���������"���1��*������/��8M����/���(������8���81(1�����"����������<�M��������������8�������������1��*M�-"-�/����/1K1�����������������8����8/�K���8���"���������"-����� ���%����4���������"���/1������ �*1/������/������ /�� )����"����

HC �/�K�������*<������<����H=�HH #��"��������/��0�81"����(����-���8���-8-�� ������ �(�����+�������1P� �(������0�)�1K1�.�*�"�����.���*���1P���%����1�������1�+�������1�����1�/��0M���"����<�D�D>�DBEB�����!������=>=BB���81�1�#��"�������N/��8�81"���"1%�1��

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

=>

!�����"��������%"��������8����1����"����/�������$��8�������3*�-�-�<�4�����"���1����8�����8�%�"1"1�/����M��"����/���8���M�����������������"��������1�1*����8�1��1�1�4���4�*�"/��/-�����"����/���

���M���������8������������"�������8����������������1�"��1�/�������1�������1��1K1�*��)1(1�4�*�"/��M���*1�"����/1�����"���������"��%�1����8�)1������������8����)�������)���1�1�<�$��8���N/������"�������8���8���������� �(�����*����8��������"����� ���1��4��"���<� ������1�� 4��������1�� ���(�K1� �����������"-"�-����4��"����/�������/��/�"�����������%"�"��������8����������"�"�������K�1��1�%��8�4��"�����*1�1�/���4-8-��M��"���%1"����/1����-���8���-8-�� ������ �(������%����1�������1�-�-"-�/�<�$��8�������3*�-�-�N�����/-������"���8��<�4�����/����$��8���� �!��"����+�������1���� �(�����8���"��1�/�������"-������<8����%���4����������������"���������"�����%"��8����/��M��"��� ������"������K��"1%�1��

����/2�

�����.��"�/�!�!���

$# $'$�<�.�����<� �"������"��/��3*�-�-����<�2��-������� ��4���1<�3����4��<DBI=�

$0�&'��<�"���<���%�����1�����8�N/����-�-"-���$��8������<����"��0�81�(1�1�<$�����<�=>>F�

�$+6#56<�2�!��<��� N�������1%"��0M���"�<�3"��+���4���<�$�����<�=>>>�

�&�<� �!�""��<�0���"��.-��(��/��L���"�����T��-���8���-8-�� ������ �(���� ���K�<���.�<�0�81"���"�"1%�0-�����,����������<�$�����<�DBB>�

�&�+�#�<�#���<�3�$<�G����<�D>>�.���/�������"������������������%<���4��0�81����<�$�����<�=>>H�

#�&'$�<� ������<�$��8���(1�1�������"�������"�.���!�1�+��������<�.�8����+���4���<�$�����<�DBBC�

#&'�,<�5�"<�$���-��8������%<�3"�O�0�81�(1�1�<�I�����1<�$�����<�=>>H�

#&'�,<�5�"<��-���$��8�����-����N�/��5�"!���8���.�������N����0���<�$���������������������1"���<�$�����<�DBII�

��#,3<�3!���<��-���8���-8-�� ������ �(����<�VDB=>9DBBEW����&�"���1� �(���� �4����1�VDEII@DB=>W<��� �+.0+�0�81�1<�=������1<�$�����<�DBBE�

� �,#<�+�"��<�Q3*�-�-�R<�!��)T99777����8���������9�(�����@4����!�"

V��%�"�����!�T�=>�C�=>>?W

3�$<�G����<��-���8�N/�� �(������%����1K1������%����1�������1<���4���0�81����<$�����<�=>>D�

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

=D

3�$<�G����<�D>>�.���/�T�$��8�������.�8�����+���"���<����!���+���4���<�$�����<=>>?�

3��3<� "��<�� #�<������<��-���8��5�"!���8����$��8����1�1��0���"�<�5����6@66<��� ����1"���<�$�����<�=>>=�

&�$#<��/��<�Q�-�8�/��)����"����������"1�1��/�K�%��������%�"�����4�-��-M�-�-"-R<� ������"�����������"�������+������81<��� �+.0+0�81����1<����II<�DBBF<����HC@F?�

�#<�$�����<������*�������DB?D�$��8����1����� ���8������DBE=�$��8����1<�+�"�@3%�0�81�1<�$�����<�DBB?��

��$�<���(1�$��<�Q�� ���%���1�.�*�"��������������3�(���"�R<�����������<.��C<�$�����<�DBBB<����E>I@E>E�

���#+<�+��1"<����1���������������"�������1�+�����%�������1%"����1�V$��%�1�"�#�)���@DBIHW<�����0�81�1<�=>>>�

.$���5�<�0����<�$��8���8������%<�E�����1<�$�����<�=>>=�

.&0.$,<� -"���<�Q�-��������"�������1�/�� �(������%������1�1������"�R<$�.�2�<�5����DC<�.��H<�DBFI<����I?@EC�

��3�<��/�K��<��-��������"���������������+�8������1����3�����$��8��� �!��"����+�������1<�3����4��<�DBE>�

�#+,3<� 2��"�<� Q&�"���1� �������N�/�� �����"��N/��� .����� �����"��������"�����R<� .��8��� ����"���� ������<� +1�1������@�-���8�� �����������������0�81�1<�.�81T�=<����CH>@CF=<�!��)T99777�"������9)/�9�4/@=@=F�)/��V��%�"�����!�T�=>�C�=>>?W

��K���+�8������T�� �+������������������� �������������������� �$�%�������������$��8���� �!��"����+�������1�

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

���������� � ������� ������������������������������������������� �!���"�#�"�$�%��&'��(��)��*&"��""�"���+%�""�"���*

==

����������� ��� � ������������������������� �������� ������

���,�����-�. "! ��������������"!"�������������������������� �������#�"�$�/%&"�""�"���+���""�"��/*

0��������##1� "�2��������������""2�������������������������� �"���"�#�"�$��&�/�/�"��2+���"2�"���*

��3���4'56 "�2��������������"�2������������������������� �����"2�#���$�"�&�%�""�"��/+"���"��!*

7)��������89 ���������������������������� �!���"�#��,�:��$��"&"���"��!+!� �"�/%*

��3����$8�; ���������������������������� � ���"�#��-�(��$�"&!� �"�/%+�%�"�"�/ *

���,�����8$8<-. ��2��������������� !�������������������������� � �����#���$��%&�2�"�"�/ +"�""�"�/ *

������<=->5? �2 ���������������2��������������������������� � ���"��#���$�"&"�""�"�/ +���!�"�!2*

�@����-5#9 � ���������������� !������������������������� �����"�#�-�A��$�"&���!�"�!2+���!�"�%2*

,��)�<;089�&�3�* ��������/ ������������������������������������������ �"���"�#�"�$�/&"�""�"�%"+!�""�"�%�*

,��)�<;089�&�3�* "/�������������������������2�������������������������$�/&!�""�"�%�+���"2�"�%!*

,������$-'$8.5;�&;����7��* ���������/���������������!/��������������� �����"�#�"�$�"&���"2�"�%!+"�""�"�%�*

,������$-'$8.5;�&;����7��* �������� ���������������//���������������$�"&"�""�"�%�+���"2�"�%�*

,������$-'$8.5;�&;����7��* "������/2"���������������/2���������������$�"&���"2�"�%�+"�""�"��2*����@��������

<�7���-�����B�C�&��:��* /������������������������� �������������������������$��&��""�"���+�/�"2�"���*

������D1B89�&����* ��������������������������"�������������������������� �/���"�#�"�$���&" �"��"���+�/�"��"��!*

�������D1B89�&����* / ��������"��������������� 2�������������������������$���&�/�"��"��!+"��%�"���*

<�7���-�����B�C�&��:��* �%������������������������%�������������������������� �������#���$�"!&�%�""�"��2+��""�"���*

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

9�E�������� ?09�&#��73��* ���������%�������������������������������� �"����"�#�"�$���-������"&/�"��"� �+"����"� !*

9�E�������� ?09�&#��73��* �%����������������"%���������������$��&"����"� !+���""�"� �*

.��)������$?5?#�&8�3��E��* �������/����������������� "���������������$��&�/�"��"� �+""���"� �*

=C

����������� ��� � ������������������������� �������� ����������� �

����������&'��(��)��* �!%����������������2�������������������������$�"&%�""�"���+"����"� 2*

.��)������$?5?#�&8�3��E��* �������/�"���������������!2���������������$��&""���"� �+��""�"� ��$F��*����@��������:�������(���$��7�������������������

;����������8 80�&;3���* �������� %����������������2������������������������� �" �����/�#���$��!&�"�""�"� �+�2�"2�"��"*

G�����������;9 -?��&8��������* �������/"���������������� %��������������� �"�����/�#�"�$��&"%�""�"��"+"/���"���*

G�����������;9 -?��&8��������* "������/"����������������2"���������������$��&"/���"���+"�"2�"��!*����@�����������

4����;'D;�&�����* /������!�����������������%/��������������� ��"�.�.���$�/&" �"2��222+"/�""��22�*

;�����<8'D;9�&�)��* /�������� ����������������2��������������� �"�����/�#�!�$�""&" �"2�"��!+�!�"�"��%*

0����@���5805;�&�������* /������!/����������������/���������������� ��2���"�#�"�$�!&�!�"�"��%+"%�"2�"���*

G������=8#;9�& ����7����* /������!�"�������������������������������� ��2����/�#���$�/&"%�"2�"���+" �!�"���*

.��)������$?5?#�&�����* /������!/"�������������������������������� ��"���"�$�/&�2�!�"���+�2����222*

$������C9=�&0�����* "������!/%���������������%���������������� ����.�.��"�$��&"��""��22�+��"2��22/*

$������C9=�&0�����* �������/� ��������������� "��������������� ����.�.����$��&��"2��22/+ �:��*

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

=H

D����������)�������������)��:����������)��H������7���������������)�A���))�����������E�������&;������))�F�"�I�*

$�����J����)����������(H��:�������������(�����������7������)���(�������(H�����J�(H����7��)������&;������))�F�"�I�*

D���������������K���������������)��(H��������K������������������������������K��������������7�A������&;������))�F��!I�*

D����������������(��)��������(��������E��������������������������&;������))�F�!�I���*

DH��:������������@���������K���������&;������))�F�!%I���*

#$00������A��)�������@���)���������:�������������@�������(���������)�A���I����@����3�������(�������A�������K��������&���0�)�� /I"J�;������))�F�"�%I"*

0�����:������A������7�A)����������3����:����(H��:���7���������������))���������E�������&�������0�))�� �J�;���3���0�))��"��I"J��"�"2�"� /���������:���2%�����������������))���*

0�E������������������H3����3�:�����3����3��������7��������������)����K����7���7��������(��������������������:���������)��������I)�:����3��A��������K����&���0�)�� /I�J�;����0�))�F�"� I"*

0�����:���������������(����������3�������������������)��D�����������������@���7��������&;������))�F"!"I���*

0�����:������������D�����������:����������������������������������)�A��(�������(H�������E��:����)�3�������JE��:������K����������3����E�������:������E����(H���)�:����3����E��:����������������&;������))�F�"!�*

$�������������������)����������3���������������:����)����@�3����3��������������������:�����������H)�����:���������������:�����7�������������)��D�����������������@���7��������&;������))�F�"!/*

D����������)�����������������������7��������K�)�A���������)���������������:���������E����K�����)�3�����7��:������������E�������&;������))�F�"!!I/J!*

#$00�������������������K��)�E���7�����:�������������K�������$�����������:�����E��J�H3���(�������������������(����������������������������&;������))�F�"% I"*

��������J��������:��;���3�A����(������������������#$00L��������3���������������������3���J�)�3������E����������������&;������))�F�"�"I�*

#$00�����K��A��)���@��)���������������������������H�������A������������&;������))�F�"��*

0�����:������A�������(����7��(��:������������������������������������)�����������E�A�������������H�������A����K���J�����������:�����������:�����E����������E�3)������������������K���������&;������))�F�"�!I�J�*

#$00��)�����������������@��)�����3������K�$�������A���������J�#$00�$������������������E�������:�������������:������&;������))�F�"�%I"*

$���J�7�����:��������������K��J������:����������������)��������������������&;������))�F"�%I���*

���!���� ����"�� �# � ���������� �������� ������

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I

=F

���!���� ����"�� �# � ���������� �������� ����������� �

�������������������J�;���3�����(H�)�A��7������:��������������:��7��������)��)���������:��)�3����������������(���(H�)�A����)7���������������0�E����$�������A�������)�A����K���������)��(H����7��)������&;������))�F�"*

0�E������������������0�E��������K��A�����������������������)���:��$��������� �:��������������)������(�������������D�3���)�����������E�A��������)���H�����������3��������&;������))�F�" �I���*

������������)�&)�������(��K����������*�#$00L�����������)�E�����������������������K�������������������:����������J�������K�����(��K���������@��)�����K���E��������3�������������������������7�A������&� ���"��2���������:���%�2�������������������E����))�������&7*�7��)�*

6������������������7�����������D��K�#�3�A����3��������&� ���"��2���������:���%�2����������������!���E����))�������&7*�7��)�*

#$00�����@��)��J���7��E��K����������������K���E���3�������)�:������������������������&� ���"��2���������:���%�2�������������������E����))�������7����E��@������*

#������L����)���K��������������(����)������������)�M�������)�:��:�������������3���(���A��(�7�����������:��)�������A�����������E�������7��E�������K������������������������������K�������:��@������������������������#$00L�)��7���������(H�)����������� ���������$������A�����(�����(H�����������)�J������������)��(H����:��H�����7��)������&� ���"��2���������:���%�2����������������"2���E����))�������7����E��@������*

#$00L)��������������������K����������������E��������������:������������D�������������7��(�������������)��H�E�J���7��E��)���7��(��������������7��(��:��7��(������3����)����E������:�����K��������K����&� ���"��2���������:���%�2����������������"���E����))�������7����E��@������*

#$00�7����������������������������K����������������������������J��3���:�������������&� ���"��2���������:���%�2����������������"!���E����))���*

#�������$�����0������0�E�����D�����<���������A��#�����������������7�A���E��:�����)��7������������)������������������������������������J����)��7���)�@����)���)���E������)��(�������)�A������A����K����&"��"2�"� ����������:����"�����������������%��E����))�������7����E��@������*

=���������������)��$��������������������������3���(H�����������������)��J�#$00�D�����<���������A��������(�����������J����E�A����������������������&"��"2�"� ����������:����"�����������������%��E����))�����������E��@������*

;��������$������A��E����������)�����8�������7����A�������)�����)����(H��:�����������K�����������:�����E�����H)����:������������)������J�#$00L�)�������������)���K��������������7����)��������������(H������K���������&"��"2�"� ����������:����"���������������������E����))�����������E��@������*

�����������)��(H��:�����K���H����)����H3��������������������)����)���������:�����E����E����:��������������(�������(�����������:����)�����������������&"��"2�"� ����������:����"�����������������""���E����))���*

8�������:��)�A������������3���������������������)�������::��������#�������$�����0������0�E�����$�����������@��)�������������:���)��������������������������������������)�J�D�����������$�������A��:��;��������$������A����(H�����������������#$00�$�������A��E����3������E����H���������������)��(H����7��)������&"��"2�"� ����������:����"�����������������"%��E����))�������7����E��@������*

#�������$�����0������0�E�����D�����<���������A��#�����������������(H�����3������E����H������������������)�(H����7��)������&"��"2�"� ����������:����"�����������������"%��E����))�����������E��@������*

D�������������)��#$00L�����������@������������������(����H3���7��(��:����������(�����������������)�J���)�����������3���:��)�A���������������H3��������K�����������������������������)����������������7�A�����������3�������������E����H3��������K���������J��H3�����������:����������������E�������������J�$��7��������0����3#���������)����(�����������������K������������A����E��������)�����K���������&"��"2�"� ����������:����"��������������������"���E����))�����������E��:������E��@������*

�����"������������$*1�1�/�����%����1�������1N�1��+���"�<��M�����������0��������

=?

���!���� ����"�� �# � ���������� �������� ����������� �

#$00�#���������)����������K�������)������(��(H��:�������K����������������)��H3�����3������3������H)���E�A�������K���������&"��"2�"� ����������:����"�����������������������E����))�������7����E��@������*

��"���������������J��"�"��"� ����������:���!�/�������������������E����))�����������������)��������J���3���(�����������(H�������@J���:���:��)���E������������K��������K����&"��"2�"� ����������:����"�����������������(���E�� ���E����))���*

�"�"��"� ����������:���!�/�����������������������A��(��)�A����������#$00L�)��(H��:���K�������������)��M�3����:�����3�������)��E���A����)���������$����������������E������������������������7����������&"��"2�"� ����������:����"�����������������(���E������E����))���*

#$00�D�����<���������A��#������������������������)��J���:��J�)���E�J����(H����(�J���������3�������:�7��3�������������������������7���:��)�A���H3������������������K���:���������������������(������������������������&%!��������� �:����0��������������������%��E����))�������&,*�7��)�����7����E��@������*

0�����:����������J�.������-�(������������������J�)�����)�������)�������$��������(H��:���������������M�7���������������J�7������������������)���������E���������������:��7�7�������J�H���������)���:��������������J���)�:����)������K���������)�����H�������A�����L��E����))����(���A��E�J����E�������(H3���J������:��7�)��������������������7����)�����K���������

������7������J�#$00�$������J�$��7�����:��#$00�$��������� �:������������)����)�J���������������)�(�E������:����������������:������&0�����<��������8�������:��0���@�3��.H�������A��0�))��� *

���:�)�A���������#$00�#���:�3�����������������������������������J�.����� �����������������H�������3������������:������&#�������$�����0������0�E�����#���:�3����G�3��������.H�������A��0�))��"�*

#$00�#���:�3�������������������J������)���H�E��)����������&#�������$�����0������0�E�����#���:�3����G�3��������.H�������A��0�))��"/*

#�������$�����0������0�E�����K�����������:�����E�������E������)��������������7����)�����K���������&#�������$�����0������0�E�����;)����#���������0���������.���E���.��)����.H�������A����)��"*

#$00�B��@�����������������(������������������:��(���������������H���)��(H����7��)������&N*&#$00�B���@������<���)��0�))���*

0������0�E�������7�A�������������:������������7����J�������J�������������:����������3�������������0������0�E����$�������A������@��)�����3���������������K���������������&0������0�E�����8����8�������:�����������������������8��������0�))���*

0�������������)���������7���)������������:�����7������J���3����3�:�����)����������������7���������������:������&0�����<���������������#���������������))��""*

������7�������A��D�����<���������A��)�������������������:�����E����:�����������������K����)�������&"2!2��������0�����7���?��������������0�))�� �I+@I�*

#$00�������J�<�����:��.������������)�J�#$00�$��������� �:��������������)�E������������������&#�������$�����0������0�E������������<�����:��.������������.H�������A��0�))��!I7*

#$00�.����� ��������������)��$��������� �:��������������)�E�����������7����������&#�������$�����0������0�E�����#���:�3����G�3��������.H�������A��0�))��"%*

&N*�#$00�B��@�������3���������A���������)�A��)���$��������� �:���L���������J�7H����7���(H��:��7�����������)���

U�.�81T�H�U�&(��@G�4��@ ����=>>I