organized by implemented by overseas implementing offices

Czech RepublicEconomic Division, Taipei Economic and Cultural Office in the Czech RepublicEvropska 33C, 160 00 Prague 6, Czech RepublicTel: +420-233 322 415Fax: +420-233 326 910E-mail: [email protected]

Technology Centre ASCRVe Struhách 1076/27, 160 00, Prague 6, Czech RepublicTel: +420-234 006 100Fax: +420-234 006 251E-mail: [email protected]

RussiaTaiwan Trade Center, St. Petersburg62, 3rd line of Vasilievsky Island, St. Petersburg 199178, RussiaTel: +7-812-6773368 Fax: +7-812-6773369 E-mail: [email protected]

Saint-Petersburg Chamber of Commerce and Industry46-48, ul. Tchaikovskogo 191123, Saint-Petersburg, RussiaTel: +7-812- 7196644Fax: +7-812-2728612E-mail: [email protected]

Organized byBureau of Foreign Trade, MOEA1, Hu Kou Street, Taipei 10066, TaiwanTel: +886-2-2351-0271Fax: +886-2-2351-7080E-mail: [email protected]://www.trade.gov.tw

Implemented byTaiwan External Trade Development Council (TAITRA)5-7F, 333 Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan, R.O.C.Tel: +886-2-2725-5200Fax: +886-2-2757-6245E-mail: [email protected]://www.taitra.org.tw

Overseas implementing offices and organizationsSlovenia

Taiwan Trade Center, BudapestH-1056 Budapest, Vaci Utca 81, 1 emelet, HungaryTel: +36-1-2664662 Fax: +36-1-2664665 E-mail: [email protected]

Chamber of Commerce and Industry of Slovenia Dimičeva 13, SI-1504 Ljubljana, Slovenia Tel: +386-1-5898-152Fax: +386-1-5898-100

PolandTaiwan Trade Center, Warsawul. Emilii Plater 53, 17 piętro, 00-113 Warszawa, Poland Tel: +48-22-3705210 E-mail: [email protected]

Polish Agency for Enterprise DevelopmentPanska Street 81/83, 00-834 Warsaw, PolandTel: +48-22-432 80 80, +48-22-432 71 25Fax: +48-22-432 86 20

Norway

Oslo Chamber of CommerceHenrik Ibsens gate 100, 0255 OsloP.O. Box 2874 Solli, NO-0230 Oslo, NorwayTel: +47-22-12 94 04E-mail: [email protected]

1 2

DelegationMission Leader 團長Mr. Kaku Kuo / General Manager

APLUS INTEGRATED CIRCUITS INC.

巨華積体電路股份有限公司

郭杉燦總經理

Deputy Mission Leader 副團長Ms. Carol Wang / Sales Director

AKER TECHNOLOGY CO., LTD.

安碁科技股份有限公司

王郁芬業務經理

Deputy Mission Leader 副團長Mr. Bill Wei / Vice President

LIGEN TECHNICAL CORPORATION

利元科技有限公司

魏宏霖副總

Coordinator 承辦人Ms. Tanya Chen / Senior Project Manager

Taiwan External Trade Development Council

中華民國對外貿易發展協會

陳怡錚高級專員

COMPANY PAGE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

43

IndexACQU GROUP安企有限公司 6

AKER TECHNOLOGY CO., LTD.安碁科技股份有限公司 7

APLUS INTEGRATED CIRCUITS INC.巨華積体電路股份有限公司 8

AROPEC SPORTS CORP.金鴻股份有限公司 9

BENISON & CO., LTD.本源興股份有限公司 10

COPARTNER TECH CORP.聯穎科技股份有限公司 11

DES INTERNATIONAL CO., LTD.得實國際股份有限公司 12

GLACIALTECH INC.洋鑫科技股份有限公司 13

HAN YALE INDUSTRY CO., LTD. 漢育工業股份有限公司 14

HANDY TWINS INTERNATIONAL CO., LTD.伸燦國際貿易有限公司 15

I JANG INDUSTRIAL CO., LTD.益張實業股份有限公司 16

KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO., LTD.國聯螺絲工業股份有限公司 17

Delegation ItineraryCountry Slovenia Poland Norway Czech Republic Russia

City Ljubljana Warsaw Oslo Prague St. Petersburg

Dates of visit April 16 - 18 April 19 - 20 April 21 – 23 April 24-26 April 27-30

Date/ Time of

Trade Meeting

Monday

April 18

Wednesday

April 20

Friday

April 22

Monday

April 25

Thursday

April 28

8:30-17:00 9:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00

Conference

Room

Conference

hall ATulip Room Steilene Prague ABCD Neva

Venue

Chamber of

Commerce

and Industry

of Slovenia

Add:

Dimi eva 13,

SI-1504

Ljubljana,

Slovenia

Golden Tulip

Warsaw

Center

Add:

Ul.Towarowa 2,

00-811,

Warsaw,

Poland

Thon Hotel

Oslofjord

Add:

Sandviksveien

184, 1337

Sandvika, Oslo,

Norway

Diplomat Hotel

Prague

Add:

Evropska 15,

16041 Prague,

Czech Republic

Kempinski

Hotel Moika 22

St. Petersburg

Add:

Moika River

Embankment

22, 191186 St.

Petersburg

Tel +386 1 5898 152 +48 22 582 75 09 +47 67 55 66 00 +420 296 559 111 +7 812 335 9111

Fax +386 1 5898 100 +48 22 582 75 01 +420 296 559 215

6

IndexCOMPANY PAGE

Slovenia Poland Norway Czech Republic Russia

5

陳沛聖行銷專員Vincent ChenMarketing Coordinator

01

ACQU GROUP安企有限公司10553 6F, No.100, Sec.4, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan, R.O.C.T +886-2-25705252F +886-2-66021024E [email protected] www.acqushop.com

ProductsIndustrial Computers, Embedded Systems, Motherboards, Fanless Computers, Single Board Computers, Industrial Chassis, Power Supplies, Backplanes, Accessory Cables.

Delegates陳文輝首席營運長Wen ChenChief Operating Officer

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

LIGEN TECHNICAL CORPORATION利元科技有限公司 18

OZARK GLOBAL ENTERPRISE CO., LTD.達里實業股份有限公司 19

PROXENE TOOLS CO., LTD. 伯鑫工具股份有限公司 20

RELIANCE DESIGN & MANUFACTURE CORPORATION利宇工業股份有限公司 21

RIOTEC CO., LTD.神鐳光電股份有限公司 22

RODRIGO INDUSTRIAL CORPORATION CORP.乾盈企業有限公司 23

SUMMLUX CO., LTD.崧豐股份有限公司 24

SUN LUMINTECH CO., LTD.朝陽照明科技股份有限公司 25

SUNHO UNIVERSAL CO., LTD.三合泛宇國際有限公司 26

TAIEAG CO.順基軒有限公司 27

TUNG PEI INDUSTRIAL CO., LTD.東培工業股份有限公司 28

YI CHUN TEXTILE LTD.億駿實業有限公司 29

7 8

Slovenia Poland Norway Czech Republic

陳文娟經理Janet ChenManager

02 03

AKER TECHNOLOGY CO., LTD.安碁科技股份有限公司No. 11-3, Jianguo Rd., Tanzi Dist., Taichung City 427, Taiwan (R.O.C.)T +886-4-25335978F +886-4-25321602E [email protected] www.aker.com.tw

ProductsFrequency Control Products, Quartz Crystal & Oscillator, etc.

APLUS INTEGRATED CIRCUITS INC.巨華積体電路股份有限公司3F-9, No. 32, Sec. 1, Chenggong Rd., Nangang District, Taipei City 11570, TaiwanT +886-2-27829266F +886-2-27829255E [email protected] www.aplusinc.com.tw

Products1. One Time Voice IC 2. Multi Time Voice IC 3. Extra Long Voice IC 4. Recording Voice IC

Delegate王郁芬業務協理 Carol WangSales Director

Delegates郭杉燦總經理Kaku KuoGeneral Manager


9 10

Slovenia Poland Norway Czech Republic04 05

AROPEC SPORTS CORP.金鴻股份有限公司No. 122, Minsheng Road, Shengang, Taichung, Taiwan T +886-4-25693850F +886-4-25693842E [email protected] [email protected] www.aropec.com

Products1) Scuba Diving Equipment: BCD, Gauge, Regulator, Wetsuit, Booties, Mask, Fin, Knife2) Triathlon: Wetsuit, Lycra Suit, Cap3) Compression Garments: Compression Top/ Shorts/ Tight/ Calf Sleeve & Endurance4) Cycling and Running Wears: Cycling Jersey, Running Suit5) Swimming, Surfing, Watersport & Outdoor Products

BENISON & CO., LTD.本源興股份有限公司5F, No. 278, Chung Hsiao E. Rd., Sec. 4, Taipei 10694, Taiwan, R.O.C. T +886-2-27722383F +886-2-27722382E [email protected] [email protected] www.benison.com.tw

Products1. Auto Label / Tamper Evidence Application Machine2. Side-Sealer/L-Type Sealer / H. Flow Wrapper3. Cartoning Machine4. Heat Shrinkable Material5. Mini Type Horizontal Flow Wrapper

Delegate魏敏聰總經理Marvin WeiManaging Director

Delegate王燕燕部門經理 Phillis WangManager


11 12


COPARTNER TECH CORP.聯穎科技股份有限公司4F., No. 16, Chien Pa Road, Zhonghe Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.)T +886-2-82265658F +886-2-82265659E [email protected] W www.copartner.com.tw

ProductsCable, Wire Harness

DES INTERNATIONAL CO., LTD.得實國際股份有限公司TWTC Rm. 6C-21, No. 5, Sec. 5, Xin Yi Rd., Taipei , TaiwanT +886-2-23456351F +886-2-23456346E [email protected] [email protected] www.des.com.tw www.dscmmc.com

ProductsBeam Projector, Dash Cam (Drive Recorder), MFI wired keyboard, Smart Home Automation,4G, Computer Accessories, Car Electronics / GPS, Hot Spot / Wireless offload Solutions.

Delegate廖文宏執行長Vincent Liao CEO

Delegate孫十美經理Amber SunManager

Poland Norway Czech Republic

13 14

Slovenia Poland

呂明蒔品保工程師Alex LuQA Engineer

08 09

GLACIALTECH INC.洋鑫科技股份有限公司6F., No. 346, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23557, Taiwan T +886-2-22441227F +886-2-22421499E [email protected] www.GlacialTech.com

ProductsLED Lighting, LED Heatsink, LED Driver

HAN YALE INDUSTRY CO., LTD. 漢育工業股份有限公司No. 28, Lugong S. 5th Rd., Lugang Township, Changhua County 505, TaiwanT +886-4-7811689F +886-4-22569660E [email protected] www.hanyale.com

ProductsWindow Regulator

Delegate謝先鋒董事長Shawn HsiehChairman

Delegates廖政翔業務專員Vincent LiaoSales Rep.

Excellent Taiwan Exporter

Han Yale Industry Co., Ltd.

Han Yale Industry Co., Ltd.


15 16

Czech RepublicNorway

吳欣霖業務助理Lisa WuSales Manager

陳聰禮副理Jack ChenSales Manager

10 11

HANDY TWINS INTERNATIONAL CO., LTD.伸燦國際貿易有限公司No. 45, Ln. 120, Zhanglu Rd., Changhua City, Changhua County 500, Taiwan (R.O.C.)T +886-4-7517789F +886-4-7516999E [email protected] www.handytwins.com

ProductsHand Tools

I JANG INDUSTRIAL CO., LTD.益張實業股份有限公司No. 4, Hsing Kung Rd., Lun Chiao Village, Pitou Hsiang, Chang Hua Hsien, Taiwan (R.O.C.)T +886-4-8926130F +886-4-8926903E [email protected] www.ijang.com.tw

Products1. Steel shelving/Display rack/Working trolley/Cart/Roll cage and etc. for store/hotel/restaurant/

hospital/office;

2. Steel furniture for storage/bathroom/kitchen/etc(Hardware/Non-food products for retail market)

Delegates吳佳哲總經理Phil WuGeneral Manager

Delegates邱明鶴總經理Michael ChiuGeneral Manager



17 18

Czech RepublicNorwayPolandSlovenia

Michal SobczykKey Account Manager

12 13

KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO., LTD.國聯螺絲工業股份有限公司112, Chih Yun Road, Kangshan Dist., Kaohsiung, Taiwan R.O.C. 82063T +886-7-6258671F +886-7-6254598E [email protected] www.kuolien.com.tw

ProductsSatinless, Carbon Steel Screw, Bolt, Stamping, Nut, Washer

LIGEN TECHNICAL CORPORATION利元科技有限公司No. 11-1, Jinhzhong 3rd St., Renwu Dist., Kaohsiung City, Taiwan R.O.C.T +886-7-3722120F +886-7-3723323E [email protected] [email protected] www.ligenn.com/www.janye.com.tw

Products1. Single color/multi-color Plastic/Rubber/Silicon injection tooling design, molding, and

manufacturing.

2. Press, Diecasting and Lost Wax Casting tooling design, molding, and manufacturing.

3. Assembly and full-packaging for computer and accessories, wearable devices, automotive and medical components, optical parts, water-proof design.

Established in early 1990s, Ligen/Jan-Ye Business Group provided global clients complete OEM/ODM solutions in Automotive, Electronic Products and House Appliance with ISO 9001 and ISO 16949 Certification.With our Central Europe office, we aimed to be your most trustworthy partner to provide reliable and comprehensive service with excellent quality and economical cost.

Delegate郭淵源總經理Kevin KuoGeneral Manager

Delegates魏宏霖副總Bill WeiVice President


19 20


OZARK GLOBAL ENTERPRISE CO., LTD.達里實業股份有限公司No. 57, Ln. 807, Guangxing Rd., Taipei District, Taichung 41148, Taiwan T +886-4-22738583F +886-4-22759689E [email protected] www.ozarktools.com

ProductsSockets, Impact Sockets, Spanner, Ratchet Spanner

PROXENE TOOLS CO., LTD. 伯鑫工具股份有限公司No. 35, Alley 28, Lane 360, Chung Shan Road, Shen Kang Dist., Taichung City 42947, Taiwan T +886-4-25627786F +886-4-25628308E [email protected] www.proxene.com.tw

ProductsWrenches, Inspection Equipment

Delegate余承翰業務經理 Kenny YuSales Manager

Delegate鄧琬罃業務經理Lydia Teng Sales Manager

Poland

21 22

Poland Norway Czech Republic Russia16 17

RELIANCE DESIGN & MANUFACTURE CORPORATION利宇工業股份有限公司No. 19, Ln. 166, Yanhe St., Yongkang Dist., Tainan City 71082, Taiwan, R.O.C.T +886-6-2424626F +886-6-2424605E [email protected] www.2n3shot.com

ProductsMouth Guard, Ankle Weight

RIOTEC CO., LTD.神鐳光電股份有限公司8F., No. 196-2, Sec. 3, Datong Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan T +886-2-86471828F +886-2-86471800E [email protected] www.riotec.com.tw

ProductsRIOTEC, professional barcode scanner design and manufacture. The New products GODASCAN, RIOSCAN, ANDROSCAN & POCKET BARCODE SCANNER, worked with user's APP may enrich your mobile device become data collector or a portable terminal.

Delegate林品項目經理Kris LinAccount Manager

Delegate田凱元協理Ken TianAVP


23 24

Slovenia Poland Norway Czech Republic Russia18 19

RODRIGO INDUSTRIAL CORPORATION CORP.乾盈企業有限公司7F, No. 221, Chung Yang Rd., Nankang Dist., Taipei, Taiwan T +886-2-27883806F +886-2-27883598E [email protected] [email protected] www.bikeoptimist.com (under construction)

ProductsBicycles, E-Bikes, Parts & Accessories

SUMMLUX CO., LTD.崧豐股份有限公司No. 13, Wulin St., Shulin Dist., New Taipei City 23876, Taiwan T +886-2-26830669F +886-2-26836290E [email protected] www.summlux.com

ProductsWe have been engaged in this line of business since 1979. We are a highly technical contract manufacturing source for engineering, mold making, production injection molding, post-molding operations and assembly needs.

• Custom-designed Plastic Injection Tooling and Molding：By providing consultations and analysis of mold design, we can help customers to successfully minimize the risk and cost of technology innovation.

• Plastic Injection Parts：All parts are 100% designed and made in Taiwan, and our products have offered ranges greatly, such as medical, recreational, GPS, consumer electronics, mobile devices, LED lighting, and fishing industries, etc.

Delegate楊漢東董事長Rodrigo YangPresident

Delegate陳姿維業務開發總監Graciela ChenDirector, Business Development


25 26

Slovenia Poland Norway Czech Republic Russia20 21

SUN LUMINTECH CO., LTD.朝陽照明科技股份有限公司7F, No. 651-8, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-29082111F +886-2-29088956E [email protected] www.sunlumintech.com

ProductsDifferent types of LED lighting: LED Plant Grow Lights, LED Poultry Lights, LED Commercial & Industrial Lights

SUNHO UNIVERSAL CO., LTD.三合泛宇國際有限公司No. 71, Da Tong Rd., Wiring Dist., Taichung, Taiwan T +886-4-23369191F +886-4-23369393E [email protected] [email protected] W www.taiwantrade.com.tw/company/sunho-universal-co-ltd-49653.html

ProductsKitchen Appliance, Blender,Citrus Juicer, Food Processor, Bread Maker, Mutifunction Cooker, Electric Pressure Cooker

Delegate張志毅總經理 Michael ChangPresident

Delegate凌雅惠業務經理 Stacey LingSales Manager


27 28

Poland Norway Czech Republic Russia

莊涴喬經理特助Chuang Wan-ChiaoSpecial Assistant

22 23

TAIEAG CO.順基軒有限公司82744 No. 61, Sec East, Wen An Rd. Mitow Hsieng, Kaohsiung City, Taiwan, R.O.C.T +886-7-6196659F +886-7-6197386E [email protected] [email protected]

ProductsScrew, Bolt and Nut

TUNG PEI INDUSTRIAL CO., LTD.東培工業股份有限公司10th Fl., No. 142, Chung Hsaio E. Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, R.O.C. T +886-2-27417321F +886-2-27416623E [email protected] www.tpi.tw

ProductsBearings

Delegates莊舒涵業務經理Carey ChuangSales Manager

Delegate洪盛傑貿易一課課長 Vincent HungSection Manager



29

24

YI CHUN TEXTILE LTD.億駿實業有限公司No. 578, Chung Wha Rd., Sec. 1, Wu Chi, Taichung City 435, Taiwan T +886-4-26626755F +886-4-26626589E [email protected] www.yctn.com.tw

ProductsNylon Fabric, Polyester Fabric, PVC Sheet, PVC/PP/PE Tarpaulin, Textilene, Mesh Series, Print Design Fabric

Delegate王聰民業務經理 Kenny WangSales Manager


organized by implemented by overseas implementing offices

Documents