«Όψεις του βίου του αλύτρωτου Ελληνισμού της Θράκης: ο...

92
ÉII. ÉÓÔÏÑÉÊÁ-ÈÅÓÌÉÊÁ

Upload: independent

Post on 22-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������� ������� ��������������������������������� ���

������������ �����

��� ���� �������

��������������

���������������������������� ����

��������������������������������

����������������������

!"#� $%&'(��)*&+"#

�*",��-./*"%(,��'!"*0$,

� !"�!#�$%"&'(% �!)*� * $%+,-(.*�/01�-!0� &2(30�!#4��(&"4��#!&5�

607#4��%$1/0!(3201�(32 �!#*�(1' %&3 �* �8&)�67,904� *:'$0!)*�6& �

'!%'.*��-2(!%'.*�/(�!0�9:/ �!#4�7(%!01&;3 4�!01�9(-/0<�!#4� 1!0$%03'#-#4=

� &654�!#4�(<&(-#4�!5-0�-601$ 301� &2(% '0<�17%'0<�' %�! 1!52&0* �!/,�

/ �!#4�$32&0*#4�:&(1* 4�-!0�6&0 * +(&9:*� &2(30�(3* %�#�6 &0<- �-1;;& �

+,��-!#*�0603 � *%2*(<0*! %�' %�! 1!52&0* �$%(&(1*.*! %�>�/:- � 65�!#*

(+ &/0;,�!01�9(-/0<�!#4� 1!0$%03'#-#4�>�0%�-1*9,'(4�'"!)� 65�!%4�0603�

(4�?0<-(�0� 7<!&)!04��77#*%-/54�!#4��&"'#4�' %�%$% 3!(& �('(3*04�-!#*�6(�

&%02,�!01��%$1/0!(3201� 65�!0������)4�!0�������$#7 $,�-(�/% �607<�$<-'07#

6(&30$0�!#4�%-!0&%',4�!01�60&(3 4@�/57%4�6&%*� 65�!014�8 7' *%'0<4�607:�

/014��!#�-<*!0/#�8017; &%',�' !02,�)4�(6 '570190�!01�6&.!01�8 7' *%�

'0<�607:/01��!#*� * ' !"7#A#� 65�!014��0<&'014�' %��/(!"�!0����B��!#*

6 & 2.&#-,�!#4�-!014��017;"&014=

�������

��9(-/54�!)*�'0%*0!,!)*�C'0%*0!%-/54�' %�#� 60&&:01- � 65� 1!5*�!0�

6%',� 1!0$%03'#-#D�-!0*�(77#*%'5�2.&0��-! �2&5*% �!#4�!01&'0'& !3 4�� �

������������� ������� ��������������������������������� ��B

60!(7(3�:* � 65�! �6%0�(*$% +:&0*! �� 65�%-!0&%',4�' %�*0/%',4�67(1&"4�

9:/ ! �' !"�!#*�6(&30$0�('(3*#=

�-601$ %5!#!"�!01�:;'(%! %�-!0�;(;0*54�5!%�:$)-(�!#�$1* !5!#! �-!0*

165$0170��77#*%-/5�* � * 6!<E(%�-(�-#/ *!%'5�8 9/5�$%0%'#!%',��$%' -!%�

',�' %�0%'0*0/%',� 1!0!:7(% �/:- �-!0�67 3-%0�!01�09)/ *%'0<�'&"!014F�#

%$% %!(&5!#! �$(� 1!,�'3*#-(�/(!"�!#*� 6(7(19:&)-#�!0�(*$% +:&0*�6077.*

%-!0&%'.*�' %�*0/0/ 9.*���$32)4��)-!5-0��#�!0609:!#-,�!014� 6:* *!3�!01

* �(3* %�6"*! �9(!%',=

G!-%��-! �6&.! �2&5*% �!#4�<6 &E#4�!01�*(06 ;0<4�(77#*%'0<�'&"!014

6&0!"9#'(�01-% -!%'"�#�' !"&;#-#�!01�9(-/0<� 1!0<��/% 4�' %�(&25! *�-(

*!39(-#�/(�!#�/0&+,�!01�-1;'(*!&)!%'0<�'&"!014�601�,9(7 *�* �(6%8"701*

0%�� 1 &03F�(6%6&5-9(! �� * 6!<29#'(�!0�-'(6!%'5�5!%�� *�' %� 1!0+1,4�� �

* 6!<29#'(�' %�(E(7329#'(�-! �2&5*% �!#4�!01&'0'& !3 4�H��6&";/ �601�!0*

' 9%-!0<-(� 1!5/ ! � 60&&%6!:0F�/0*"2 � &;5!(& �"&2%-(�* �;3*(! %� *!%�

7#6!5�5!%�$(*�(/+ *3-!#'(�/5*0*�' !"�!#*�6(&30$0�!#4�09)/ *%',4�$017(3�

4�=��60-!#&32!#'(��$#7 $,��#�"60A#�5!%�0�'0%*0!%-/54�$(*�,! *�6 &"�#

H�= �=�I���� ����������� ������������������9,* %��JJ�K��=��I��L� ��M�(&3�!01�-1;'(�

*!&)!%'0<�!#4�(*��77"$%�(6 &2% ',4�$%0%',-()4N��������������C�JJ�D�����' %�(E,4K�=����

I�������������������������������������������������9,* %���O��>�C!01�3$%01D�������

���������������������� ������� �������9,* %�����K��=���������M � * ;*.&%-%4�165�!)*

/) /(9 *.*�9&#-'(1!%'.*�' %�607%!%'.*�$%' %)/"!)*�' %�0�0&%-/54�!01�%*"*�6 -"N�

����������������B�C���OD��������O�>�C!01�3$%01D�M�%�6&0*0/% '03�0&%-/03�!01�/01-017�

/ *%-/0<�16:&�!)*�2&%-!% *.*N����������C���PD���O���PPK��=�� *%#73$#4����������

� �����������������������9,* %�����K��=�=����������I���M �(77#*%',�!06%',� 1!0$%03�

'#-%4�' %�#�%-!0&%',�!#4�(E:7%E%4N��!��� �"#������������C����D���PP�' %�(E,4K�Q=

R�S�TUV�W��$%�&'()'&�*+,)-).+/�-0�)&-�1/&-/&2/�/(�3%�(,%-)()'&�4/33�&).+/���9,* %���B����C!01�3�

$%01D�5,')(�)&(/,&%()'&%3�/(�2'66+&%+(�7�8�-�,%3/7�-%&7�3%�9,�2/�-/7�2)(�7��XYZ[\]Z� _� ab_a]c� a

de_[f��gb\^ah]a� a�V[e]Z�UiZa[i\Z]ei\c��jak^a���BPK��=�l�����:�����������#������#����

���� ���#����� ������������������ ������������������9,* %���BBK��=������������;�

; ��������������������<��9,* %���BJK��=����Um ��M �'0%*0!%',�$%03'#-%4�!)*��77,*)*�' �

!"�!#*�!01&'0'& !3 *N��-!0*�!5/0�!01��$&</ !04�017 *$&,��0&*@����������������#�=�

�#�������>��!=������9,* %���J���������K��=������m����I���?����������������������

������� ������� ������������9,* �����

H�= =�������g� ��!��@��������!=�����9,* %���JPPK��=���������I���@����� �������������

����!=����9,* %��J���C��JB�D��!=�����9,* %��JB�=

H�= ���=�� ' 75601704� * 6!<--(%�!%4�!&(%4��!017"2%-!0*�� 65A(%4�6(&3�' ! ;);,4�!)*�'0%�

*0!,!)*��' ! 7,;0*! 4�* �9()&(3�5!%�! �60&3-/ ! �!)*�6&5-+ !)*�(&(1*.*�!(3*01*�*

��P ���� �������

6&0- &/0;,�-!%4�*:(4�C/(- %)*%':4D�-1*9,'(4�!)*�M &2 3)*� 1!5*0/)*� �

-!%'.*�607%!(1/"!)*N�H�,�5!%�0%�&3?(4�!01�(*!063?0*! *�-!#�&)/ n',�6(&30�

$0BH,�5!%�#�(E:7%E#�!01�9(-/0<� 1!0<�-!#*�!01&'0'& !3 �8 -3-!#'(�-(�81? �

*!%*"�6&5!16 PH�>� *�' %�0�9(-/54�!)*�'0%*0!%'.*�6&0*0/3)*�$(*�,! *�";*)�

-!04�-!0*�09)/ *%'5�' %�%$% 3!(& �-!0�/01-017/ *%'5�'5-/0�H=

�7(%!01&;3 ��70%65*��!01�9(-/0<�!#4�'0%*0!%',4� 1!0$%03'#-#4�-1*(23�

-!#'(�' %�-!0�67 3-%0�!#4�09)/ *%',4� 1!0'& !0&3 4F�("*��/"7%-! ��657(%4

,�6(&%02:4�075'7#&(4�6 & $3*0*! *� / 2#!3�� * ;*)&3?0*! *�! �6 7%"�!014

6&0*5/% �,�!014�6 & 2)&0<*! *�' %�*: ��:!-%�.-!(�0%�'0%*0!%'03�9(-/03�!014

* �(E '070190<*�* �7(%!01&;0<*�0/ 7"�>�6&0- &/0?5/(*0%�8:8 % �-!%4�*:(4

-1*9,'(4JH=

!#*�6(&30$0��5/)4��!01�� *?%/"!�H�C�J����J��D�0�9(-/54�!#4�!06%',4� 1�

!0$%03'#-#4�;*.&%-(�"*9#-#�� 60$3$0*! 4�%$% 3!(&#�-#/ -3 �-!#�$%"-)-#

(*%-2<-01*�' %�* �$%' %.-01*�!#*�9()&3 �!01��=�� 6 &&#;5601701=��=�����Io���I��

A���������#�=��#�������>��!=������(-- 70*3'#�����P����P����=

H�= ���=�� 6 &&#;5601704�/37#-(�!0��J�P�;% �!%4� &2 3(4�&3?(4�!01�'0%*0!%-/0<��87=��=����

���� o���I����!����������������������������A����������#������>�BC��#����: ��5&'#

���B���OO=��E"7701��(3'0-%�2&5*% �6(&3601�6&%*� 65� 1!5*��(32(�'"*(%�75;0�;% �!0�3$%0�' %

0��=������� �-!0������������D��������������>���E������#�� ������#���������������� �

�#F��� ������!=��04��� &3-%0%��J�J��!=��04�� &3-%0%��J��K����=�� & 83$ 4�$(*�(6%2(3&#�

-(�-1*$1 -/5�!#4�-<;2&0*#4�'0%*0!%',4�6 &"$0-#4�/(�('(3*#�!#4�'7 -%',4�(602,4��5�

6)4� 60&&:(%� 65�!%4�(&; -3(4�!01���=�����������G�����������������������9,* %����O

>��������������������#�������������������9,* %������>��������� ����������9,* %����B

>������� ��#������������������������������������������H����������9,* %����P�>���

�������I>��������������������������������������������������C��������9,* %������>�����

������������������������ ��������������� ������9,* %���BJ=

HB= ��=���������?����������������;������������������������C����������������������������

���������9,* %�����K�C!01�3$%01D�M�%�(77#*%' 3�'0%*5!#!(4�!)*�(7(19:&)*�2)&%'.*N����

C�������!��� ��"#�������������C���OD������' %�(E,4=

HP= �=�������� ��!������������������������������#�������������9,* %��JJ�K�% �!#�-1*:2(%

!)*�'0%*0!%'.*�9(-/.*� 65�!0�81? *!%*5�'5-/0��/(�(6%+<7 E#�)-!5-0�)4�6&04�!#*� * �

;);,�!014�-! �(77#*0&)/ n'"�2&5*% ��-!0*�V=�g=�pgTqRrUSoW��j\�behh_ia�s[abt_a=�jaf

bei^]Z]eif�u]fZe[]t_af�^v_ia�^�baiZ[\c]f\Z]ei�\^h]i]fZ[\Z]wa��J/33�&)76/�K'&(/61',%)&��

C���JD�����������56)4�6 &01-%"?(! %�-!0*�=��������� ��L����� ��#���� ��������

�#���������D�?��������L���������������#�������������9,* ���J��������=

H�= =��������� ��L����� ��#���� ��5=6=����=

HJ= �=�� ' 75601704��A���������#�=��#�������>��!=������(-- 70*3'#����������J��B�=

H�= �(�!#*�:'$0-#�!01��"!!�%�(&3+�!01�'%0172 *:�C�J��D�' %�!01��"!!�%��01/ ;%0<*�C�JBPD=

������������� ������� ��������������������������������� ���

' %�$% !,&#-#�52%�/5*0�!)*�607%!%'.*�C 1!0*0/3 � 1!"&'(% D�� 77"�' %�!)*

607%!%-!%'.*�-!0%2(3)*�C 77#7(;;<#��-207(3 ��+%7 *9&)6%'"�%$&</ ! D�!#4

'0%*0!%',4�%$: 4=�� �/60&0<-(��$#7 $,��* �(%6)9(3�5!%�!5!(�$%,*1-(�!#�2&1�

-,�6(&30$5�!01��' 9%-!"/(*04�! 1!52&0* �#�'%8)!54�!#4�$% !,&#-#4�!#4�(�

9*%',4�+1-%0;*)/3 4=

�$.��8:8 % ��9 �6&:6(%�* �-#/(%)9(3�5!%�!0�'0%*0!%'5�-<-!#/ �;*.&%-(

6077:4�$% '1/"*-(%4�� 65�!#�/%'&,�'0%*5!#! ��#�0603 � ;*00<-(�607<�-1�

2*"�!%4�'0%*)*%':4�$% +0&060%,-(%4��)4�!#*� * 6!1;/:*#� -!%',�' %�(6 &�

2% ',�'0%*5!#! ��5601�0%�'0%*)*%':4�' %�607%!%':4�$%(&; -3(4� * 6!<--0�

*! *�-(�:* �607<�6%0�-<*9(!0�(636($0�/(�:*!0*(4�%(& &2,-(%4�' %�-1-2(!%�

-/0<4=��65�!#*�:**0% � 1!,*��#�(E:7%E#�!01�'0%*0!%'0<�-1-!,/ !04�9 �6&:�

6(%�* � * ?#!#9(3�-!%4��'"9(�+0&"��(%$%':4�-1*9,'(4�601�(6:!&(A *�-!014

2&%-!% *0<4�* � * 6!1290<*� 1!0$<* / K�' %�#� *"6!1E#� 1!,�(6%!(<29#�

'(�/(�$<0�'1&3)4�!&56014@�C D�0�6&.!04�(32(�-2:-#�/(�!#*� 60*0/,�M6&0*0�

/3)*N�O��$#7 $,�/(�!#*�6 *#;1&%',� * ;*.&%-#�' %�(;;<#-#� 65�!#*��<7#

!01�;()'!#!%'0<��!01�$#/0-%0*0/%'0<�' %�-1* '57019 �!01�'0%*0!%'0<�' �

9(-!.!04����C8D�0�$(<!(&04��-1* +,4�/(�!0*�6&0#;0</(*0��-1*$(5! *�/(�!#*

6&0n0<- �"*$&)-#�/% 4�M *.!(&#4N�!"E#4�/(! E<�!)*�& ;%"$)*��('(3*#4

!)*�6&0125*!)*=

�7=��=�I�������!��"�������M �����NOPP NQRS=��(-- 70*3'#����J��--=��������K�m=�����I�

I�����������������F����������9,* �������--=������JO=

�O= ��9(-/54�!)*�6&0*0/3)*�(*! --5! *�-!#�70;%',�!#4�09)/ *%',4�607%!%',4��56)4� 1!,

$% /0&+.9#'(��!5-0� 65�!%4� *";'(4�!#4�' !"'!#-#4�' %�!#4�($& 3)-#4�!#4�'1&% &23�

4�!01�-017!"*01�-! �*: �($"+#��5-0�' 3� 65�!#*�%-7 /%',�607%!%',�%$(070;3 �601�16 �

;5&(1-(�!%4� &2:4�0&;"*)-#4�!)*�& ;%"$)*=��65�!#*�"60A#� 1!,�9 �,! *�0&95�* �160�

-!#&%29(3�5!%�! �6&0*5/% �(*!"--0*! *�-!#*�607%!%',�-!& !#;%',�!)*��9)/ *.*=�(�'"�

9(�6(&36!)-#��#�6 & 2.&#-#�6&0*0/3)*�:$)-(�-!#*�'0%*5!#! �:* �607<!%/0�67(0*:�

'!#/ =��E -+"7%-(�!#�&#!,�' ! ;& +,�!)*�+0&070;%'.*�' %�"77)*�1602&(.-()*�' �

9.4�' %�!)*�$%' %)/"!)*�!#4��;(;0*54�601�' !02<&)*(�9(-/%'"�!0�67 3-%0�*0/%/5!#! 4�

' 9%-!.*! 4� * /+38070�!0�-1/6:& -/ �5!%�0%�6 & 2)&,-(%4� 1!:4�)+:7#- *�!014�1�

65$017014=�=��������� ��L����� ��#���� ��5=6=��B��B�K�=������������������� ���

�������������� �����������������#�NORN���9,* �������PB�C160-#/(3)-#��D=

��= �%��9)/ *03��8:8 % ��$(*�(*$% +:&0*! *�!5-0�;% �!0�'0%*0!%'5�-<-!#/ ��5-0�;% �!#*�<�

6 &E#�/% 4�16(<91*#4�#;(-3 4�601�9 � +#*5! *�* �7(%!01&;(3�(*$%"/(- �6&04�!014�& �

;%"$(4��(+5-0*�+1-%'"�$(*� /+%-8#!0<-(�' %�$(*� *!%-!& !(15! *�! �-1/+:&0*! �' %

!#*�'1&3 &2#�9:-#�!014=�=��������� ��x�0%*0!%',� 1!0$%03'#-#�' %�' 60$%-!&% '5

��J ���� �������

�%�!(7(1! 30%��6 &";0*!(4�0%'0*0/%',4�' %�607%!%',4�$<* /#4��(6%$3)' *

* �/(;%-!060%,-01*�!#*�607%!%',� 1!0*0/3 �' %�! �':&$#�!014�(6)+(70</(�

*0%� 65�!#*� $1* /3 �!#4��<7#4�* �(7:;E(%�!#*�(6%'&"!(% F�+1-%'"��#�6&0�

-6"9(%"�!014� 1!,�-1*!(7:-!#'(�/:- � 65�!014�'0%*0!%'0<4�9(-/0<4=� �%-21�

&0603#-#��(*!0<!0%4��!#4�6&0120*!%',4�!"E#4�$(*�-1*(6 ;5! *�1602&()!%�

'"�' %� *!3-!0%2#�(*3-21-#�!)*�9(-/.*�!#4�'0%*5!#! 4�' %�!#4� 1!0*0/3 4

!)*�/(7.*�!#4=�y60!(�$(�-1*:8 %*(� 1!5�,! *� 60!:7(-/ �!#4�! <!%-#4�!)*

-1/+(&5*!)*�!#4�'0%*5!#! 4�/(�('(3* �!)*�6&0125*!)*=��E"7701��0%�!(7(1�

! 30%�$(�$1-'07(<!#' *� &'(!:4�+0&:4�* �(/67:E01*�!014��0<&'014�-!%4�1�

609:-(%4�!#4�'0%*5!#! 4��!%4�6(&%--5!(&(4�+0&:4�/(�:* �-#/ *!%'5�0%'0*0�

/%'0�'0%*)*%'5�'5-!04�;% �!#*� *!36 7#�'0// !%',�,�'0%*)*%',�/(&3$ �' %

+1-%'"�;% �!#*�3$% �!#*�'0%*0!%',� 1!0*0/3 ��=

� & '!#&%-!%':4�-!0�-#/(30� 1!5�(3* %�0%�/ &!1&3(4@�C D�!01��*.*1/01

!#4��77#*%',4��0/ &23 4��0�060304�:' *(�75;0�;% �(E.9#-#�('�/:&014�!)*

6&0125*!)*�-(�$0170603#-#�!)*�"!12)*�& ;%"$)*�601�$(*�(32 *�* �!014�$.�

-01*�5- �!014�(6:8 7 *����C8D�!01�� !&%"&2#�� 773*%'01��!0��JOB��601�$% �

63-!)*(�5!%�607703�'0!? /6"-#$(4�M2 & !?.*01-%�2)&34�:7(04�' %�-1*(3$#�

-#�!014�6!)20<4�& ;%"$(4N���' %�C;D�!01� ;)*%-!,�!#4�(6 *"-! -#4��)!"�

'01��0�060304�2 & '!,&%?(�!014�6&0<20*!(4�)4�/% �0/"$ �/(�(*!(7.4�$% +0�

&(!%'"�-1/+:&0*! � 65�!0�7 5�� 60'0//:*#� 65� 1!5*�B=��#*�3$% �"60A#�

/"7%-! ��+ 3*(! %�* �-1//(&3?0*! *�' %�0%�E:*0%��56)4�0��.-04� *!%6&:-814

-!#*��77"$ ��5! *�>�/(� +0&/,�!#*� *!39(-#�6&0125*!)*�� 60$3-!&% �>�:�

;& +(�C�z�������J�JD�6(&3�M0&;"*)*�' ! 63(-#4�' %�9#&%.$014�!1& **3�

4N�PH=

607%!(% '5�-<-!#/ {��-!0@�?�A�������T�����������������#;����������#������>������#����(-�

- 70*3'#���J����OP=

��= =��������� ��L����� ��#���� ��5=6=��PO�P����������=

��= ���������!01��II �������� �=���������C-(�:'$0-#�!01��������9,* D��J�

��= ��=������ ��x1/807 3�(%4�!#*�%-!0&3 *�!#4��#/#!-"*#4{���������������������U#H������

G��#������C����D�����K�6&87=�=������������������� ����������������� ���������������

5=6=���B=

�B= �����������������I���,����������"���������>������������������ ���������������

�9,* %��J����!=�������=

�P= �=������� ��=������ ����� �������<�NORO NOVS��!=������(-- 70*3'#���J����P�=

������������� ������� ��������������������������������� ���

(�!(7%',� *"71-#��!0�+ %*5/(*0�!#4�!06%',4� 1!0$%03'#-#4�C' !"�!#�81�

? *!%*,�' %�09)/ *%',�(602,D�� *�' %�8&%-'5! *�3-)4�-(� *!3+ -#�/(�!0*�-1�

;'(*!&)!%'5�2 & '!,& �!01�'&"!014�' %�!#�/(;"7#�; %0'!#-3 ��$(*�:6 A(

(*!0<!0%4�* � 60!(7(3�/% �?)*! *,�6& ;/ !%'5!#! ��65-0�/"770*�601�#���

9)/ *%',��1!0'& !0&3 �!#*� *!%/(!.6%?(�)4�(63'01&0�-2(!%'"�/(�!#*�"-'#�

-#�!#4�(E01-3 4�-! �' !.!(& �-!&./ ! �!#4�$%03'#-#4�!01�'&"!014����/(�'<�

&% � 60-!07,�!#*�(3-6& E#�!)*�+5&)*�J=

���� ��

�&5'(%! %�;% �!0*��.$%' �����H!#4��=�=��%$1/0!(3201�601�6(&%7 /8"*(%

6& '!%'"�1*($&%.*�!#4��+0&0$#/0;(&0*!3 4��%$1/0!(3201�' !"�!0�/(; �

7<!(&0�/:&04�!#4�$(<!(&#4�$(' (!3 4�!01��O0<� %.* ��,!0%� 65�!#4�J#4��0173�

01������)4�!#*���#�� &!301������C���������D�$% -!"-()*����Y��J�(' !0�

-!.*��-!0*�06030�6(&%7 /8"*0*! %����6& '!%'"=��%� &%9/#/:*(4�-(73$(4�!01

(3* %��J�/(�!#*� &39/#-#�* �E('%*"� 65�!0��B�-!#*� *!3-!0%2#�-(73$ F�01-% �

-!%'"��)-!5-0��0%�-(73$(4�(3* %�' !"�$:' �6(&%--5!(&(4��(+5-0*�#��J#�;3*(�

! %� %+*%$3)4��J#�' %� 65�('(3�#� &39/#-#�-1*(23?(! %�:)4�!#*��J#=� �' !"�

-! -,�!01�9 �/60&0<-(�* �2 & '!#&%-!(3�607<�' 7,��('!54� 65� &'(!:4�6(�

&%6!.-(%4�-! �6&.! �$(' 6:*!(�6& '!%'"��601�#� &2,�!014�7(36(%�;% !3�(3�

!(�:2(%�' ! -!& +(3�(3!(�:2(%�-8#-!(3=

G* �"770�6&587#/ ��601�6 &01-%"?(! %�-! �6&.! �$(' 6:*!(�6& '!%�

'"�� +0&"�!#�2&0*075;#-,�!014K� 65�!0��0�$#7 $,�)4�' %�!0��B0�6& '!%'5

(/+ *3?(! %� *!3+ -#�)4�6&04�!#�2&0*%',�' !"! E,�!014=�G!-%��(*.�/:2&%

!0��O0�6& '!%'5�+ 3*(! %�6)4�#�2&0*075;#-,�!014�(E(73--(! %�0/ 7"�C 65

�J��017301������)4��J��(8&01 &301�����D��-!0���0�;3*(! %�75;04�;% �!0����O�

��= �=������m����I����?������������������������������ ������� ������������9,* �����=

�J= �=���������I���x �0&;"*)-#�!)*�'0%*0!,!)*{��A���������#������>�BC��#�<��'$0!%',��9#�

*.*��!=���������=

��= % �/(;"70�/:&04�!01�-)?5/(*01� &2(301�!#4�!#4��=�=��%$1/0!(3201��:2(%�;&"A(%�0�&#;5�

&#4��191/301=�y-0*� +0&"��)-!5-0��!0*�(63/ 20�'.$%' �;3*(! %� 67.4�/% �+(1; 7: � �

* +0&"�-!%4�$% -!"-(%4�!01�' %�!0*� &%9/5�!)*�-(73$)*��(*.�! 1!52&0* �;3*(! %� 67,�/*(3

-!0�6(&%(25/(*0�!01�6&.!01�' %�!01�!(7(1! 301�6& '!%'0<=��=��=�����������M� !"-! -%4

!)*�-)?0/:*)*�')$3')*�' %�6 7 %.*�8%873)*�,�(;;&"+)*�!#4��=��#!&0657()4��%$1/0!(3�

201N��"������W�����>�X��;��I��>����Y�����>�C���#��>�C-!0�(E,4�"�����D��O�C��BBD�������BO=

��O ���� �������

/(�!0���0�* �(6 *:&2(! %�-!0�������-!0���0�* �160;& //3?(! %�#�2&0*%"�!01

�����C-!0���0�#�2&0*%"�(3* %�-8#-/:*#D�' %�-!0��B0�* �;3*(! %�('�*:01� * �

+0&"�-!0�������/(�!0��P0�' %�(+(E,4�#�2&0*075;#-#�* �;3*(! %�' *0*%',�O=

� �:6&(6(��(6%67:0*��* �-#/(%)9(3�5!%�57 �! �6& '!%'"�!01�'.$%' �' %

;% �570�!0�2&0*%'5�$%"-!#/ � 65�!0������:)4�!0������:201*�;& +(3�C,� *!%�

;& +(3D� 65�!0�3$%0�6&5-)60��!0�;& // !: ��==��7 2560170��601�(3* %�+ �

*(&5�5!%�,! *�(;;&"// !04F�-!0�!:704�$(�'"9(�6& '!%'0<�' ! ;&"+0*! *�!

0*5/ ! �!)*�(+0&0$#/0;(&5*!)*�/(�!%4�%$%52(%&(4�160;& +:4�!014=

�7(6!0/(&,4�/(7:!#�!01�'(%/:*01�!)*�6& '!%'.*�' %�!0�(*$% +:&0*� �

65�6077:4�67(1&:4�6(&%(25/(*5�!014��' !:-!#- *�(6%! '!%',�!#*� *";'#�!#4

$#/0-3(1-,4�!014�)&�/Z(/&7'=

!#*�6(&36!)-#� 1!,�' %�(6(%$,�! �?#!,/ ! �601�6 &01-%"?0*! %�(3* %

60%'37 ��9 � '07019#9(3�9(/ !%',�' %�52%�2&0*070;%',�-(%&"=�� �,! *�$1�

* !5*��$#7 $,��!0�6(&%(25/(*0�!)*�6& '!%'.*�* �! E%*0/#9(3�-(�!&(%4�/(�

;"7(4�' !#;0&3(4@�]=� �207,��&&:*)*��]]=� �7(%!01&;3 �!)*�207(3)*�' %�]]]=

� �!&:20*! �?#!,/ ! =

���������

����� ��������� �������

����� �������� 1�������

�O= �-<;21-#�601�6 &01-%"?(%�#�-(%&"�!)*�6& '!%'.*����B�0+(37(! %�(*$(20/:*)4�-!0*� �

*!%;& +: =��3* %�6%9 *5*��$#7 $,��! �6&.! ��B�6& '!%'"�* � *!(;&"+#- *��(*.�;% �!

16570%6 �* �;%*5! *�' *0*%',�' ! ;& +,=

����� ����������

������������������

��������������������������

������� �������������������

�������������������������

��

�������������������� ��

�������������

� !"�#�$�� ���%&�'&�()

�� *��"�"��� ��+

�� $��������� �� ,&�('&� (-&� (,&

),&�.%

�� ����� ��/&�(.&�)-&�.-&�.+

�� �0����1#�!���0"����� )'&

)+

������������2���������� ���

������"������$��1�"����"1�

%)&�%%&�.)

3� �����" �����"2�� ���� ���

���������

�� ���� ���"�#�� �0��"0#�� ��

������������� ������� ��������������������������������� ���

����������� ��������� �������

�������� 1�������

���� 10"��#���� �����

������4�� ��� �����4�

�"�"������.

�� ���"�#��5""���"��"

������(%&�(.

�� � 0"�� ����"1��3�

�����60"���"��7"� ��

����"����� ��8��(,�9

5��"����0��������0�

�"1��3��������)�

�� $���1�������"0"�

���� �"1� �������"2���"�

���"1�����������"������

��4��:���"�������))

��� �1�����1��� ��"� �����

6;<=>?8�������������))

��� @����"�� 0�� A"2�"1�

����!���0"������0��

0"�"�����%(

��� B�5" ������ ���������

����A"2������4��0"

��"2���6(,(/8��%.

��� B��3��� ���"1��"�

��C�������#&�"���������

�������5������%.&�%/

�����D����������������

����0���������"1�

E"1�� "1���%.&�%/

�3� $�����@�����������"1

��� ������ ���� ��� ��

"1��E"2����� ������

%+C�.)

��� �0��"�#������"1����#�

��4���������"������

0"������� ���� ���

�"1�����"1���.F&�.(C�..

����E"#�������0��51������

���������%F&�%+

���G��������#��"�������

�������0�3��� ��� ��� ��

���H����� �����.+&�.,

��� ���� �������

� !"�!#�$#/0-3(1-#�!)*�6& '!%'.*�(6%2(%&0<*! %�0&90;& +%':4�$%0&�

9.-(%4�' %� 60' 93-! ! %�#�-!3E#F�6 & /:*(%� '5/#�#�57#�%$%0/0&+3 �!01

'(%/:*01�!)*�6& '!%'.*��-1*! '!%',�' %�+& -!%',=

� �� ����� ��� ���������� ����

]= ��(*!06%-/54� 65�!0�;&"+0*! �!01�(*�75;)�'.$%' �:;%*(� %!3 � *(E,�

;#!#4�8(8 %5!#! 4�5!%�9 �,! *�$1* !5��$% !&:20*! 4�!#*�:;;& +#� 1!,� 60�

!<6)-#�!#4�%-!0&%',4�/*,/#4��* �;3*(%�'0%*)*54�!)*�-1;'%*,-()*��!01�+5�

801��!)*�$(%*06 9#/"!)*�' %�!)*�(763$)*�!)*� *9&.6)*�!#4�(602,4�('(3�

*#4��/% 4�' %�/:- �-! �6& '!%'"� 1!"�9 � 60!16)*5! *�#�-1* %-9#/ !%',

+5&!%-,�!014=�|77)-!(��#�6(&30$04�-!#*�0603 � *,' *�9 �$%' %070;0<-(�!:�

!0%(4�6&0-$0'3(4F�/"! % �5/)4=� �/(7:!#�!014�$(*� 6:$)-(�' 95701�'"!%�!:�

!0%0��;(;0*54�601�6&0'"7(-(� 60&3 @��.4�9 �/60&0<-(�* �(E#;#9(3�#�6 �

&"9(-#� * !&%2% -!%'.*�7(6!0/(&(%.*� 65�-<;2&0*(4�' ! ;& +:4�6&04�!#*

165�(E:! -#�6(&30$0� * +0&%'"�/(�!#*�C(''7#-% -!%',D�(6 &23 ��%$1/0!(3�

201����(*.�0%�6&0(-!.!(4�!01�!(7(1! 301�>0%�06030%��(*$(20/:*)4��* �16,&�

E *� 1!,'00%�,� '5/#�' %� 1!56!(4�/"&!1&(4�!)*�$(%*.*�('(3*)*>�+ 3*(! %�

-</+)* �6"*! �/(�! �165�/(7:!#�6& '!%'"��* �/#�! �-1?#!0<*�,� 1!5��5! *

-1/8 3*(%��* �;3*(! %�6(&%-! -% '"�' %�- +.4�6(&%0&%-/:* }�G!-%��(*.�;3�

*(! %�75;04�;% �! �6 &"60* �601�(E:+& -(�0��#!&06073!#4��%$1/0!(3201

-!0��0/"&2#��$&% *01657()4�' %�!0*�� !&%"&2#�-2(!%'"�/(�!#*�"-2#/#

-1/6(&%+0&"�!)*�/01-017/"*)*�6&0-+<;)*�C/012 !?3&%$(4D�>#�0603 �:�

+! -(�/:2&%�' %�!#�$%"6& E#�+5*)*�C6& '!%'"������OD>�' %�16"&2(%�/% �-!%;�

/% 3 � * +0&"�C6& '!%'5���D�-!#*�� !&% &2%',�' %�1*0$%',��;'<'7%0�6(&3

!01�'7(%-3/ !04��''7#-%.*�' %�207(3)*��)4� 6"*!#-#�-!014�$%);/0<4�601

1+3-! *!0�0%�G77#*(4� 65�!014��(5!01&'014��$(�+ 3*(! %�(*!0<!0%4�6019(�

*"�!%� 60+ -3-!#'(�* �6&"E(%�#�'0%*5!#! ��%$1/0!(3201=��57%4�$(�/(!"�(�

*"/%-%�2&5*0�C�'!.8&%0����B��6& '!%'5���D�;3*(! %�75;04�;% �!01&'%'"�:�

'!&06 �������������� ����������������� ���������������������������

�����������601�16:-!#- *�0%�G77#*(4�!%4�!(7(1! 3(4�#/:&(4�6&%*� 65�!#*

��= �%'01/(*%'5�� !&% &2(30��:�>���U�F�����;�����������#�������#����!�#�����������>

NQNV NQNO���)*-! *!%*0<607#��������O�������B���P=

������������� ������� ��������������������������������� ���

6 & 2.&#-#�!#4�6(&%02,4�!01��%$1/0!(3201� 65�!#*��9)/ *%',��1!0'& �

!0&3 �-!#��017; &3 ��=

�65�!#*�"77#�/(&%"��$(*�16"&2(%�0<!(�/% � * +0&"�-! �$(%*"�601�16:-!#�

- *�C/ ?3�/(�57(4�!%4�"77(4�(9*5!#!(4D�0%�G77#*(4� 65�!014��017;"&014�' !"

!014�8 7' *%'0<4�607:/014��=�� ! ;&"+0*! %�(7"2%-!(4�67#&0+0&3(4��' %

1!:4�6 &(/6%6!5*!)4��56)4�C-!0�6& '!%'5��JD�;% �!#�$3)E#�!01�6 6"�%"*�

*#� 65�!0� & 67"&�~�& -02.&%��,�C-!0�6& '!%'5���D�;% �!#�83 ��017;"&)*

%(&:)*��0%�06030%�:6 1- *�!014�G77#*(4�%(&(34�-(�2)&%"�!#4�(6 &23 4��$&% �

*01657()4�' %��&!"'n0%� +,*0*! 4���������� ������������!��"���#��$

���� ������%�����=� � * +0&"�$(�-!#*�1602&()!%',�$%$ -' 73 �!#4�8017�

; &%',4�;7.-- 4�-! �-207(3 �C6& '!%'"��O����D��' 9.4�' %�#� 6 &39/#-#

!)*�6&0-'0//"!)*�601�:+(& *�0%��0<7; &0%�-!#�7(%!01&;3 �!)*�-207(3)*

C6& '!%'5���D�$(*�6&0$3$(%�' 95701�!0�$& / !%'5�5-0�' %�!0�(6%'3*$1*0�!01

6&";/ !04�!#*�(602,�('(3*#=

�6"*!#-#�' ! ;(;& //:*#��8:8 % ��-! �6&0#;#9:*! �(&)!,/ ! �$(*�1�

6"&2(%��'"60%(4�-':A(%4��)-!5-0��9 �/60&0<- *�* �;3*01*��.-!(�* �(E#;#�

9(3��' !"�!0�$1* !5*�� 1!,*�#�M:77(%A#N=

y-0*� +0&"��70%65*��!#*�6(&30$0�!)*�8 7' *%'.*�607:/)*��#�!(7(1! 3

9 �,! *�$1* !5�* �(&/#*(19(3� 65�!0�'(*5�601�6 &01-%"?01*�! �6& '!%'"

!)*�-1*($&%"-()*=�G!-%��(*.�-!0�6& '!%'5���� * +:&(! %�&#!"�#�2&0*070�

;3 �C�B��017301�����D��-!0���0�16"&2(%�/5*0*�0�/,* 4�C$('"!#*�!(!"&!#*�(�

6!(/8&301D�' %�-!0���0� * +:&(! %�0�/,* 4�C(%'0-!,*�(6!(/8&301D�/(�7 *�

9 -/:*#�5/)4�!#*�' ! ;& +,�!01�:!014�C2%7%0-!0<�(*( '0-%0-!0<�$('"!01

!(!"&!01D��/% 4�' %�-!0�(65/(*0��!0��B0��;&"+(! %�' 9 &"�!0�:!04@�����=��(�

��= =�� � ��������I���!�����������>�����������������(-- 70*3'#�������-=��OBK��=������

I����I���A���������#�U����#�������>[�W�������(-- 70*3'#��OOO��-=��J�=

��= "�U�#;���������������������"����� �:������������W�����NQNR NQNSD�Y�;�����<���C����<��;

;��I�<�������������#������9,* %��������O�������BF��=���I����I�����W�����#��������

��� ��@���������)*-! *!%*0<607%4������������O���O�K�=�������� ��M �(*0'!0*3 �!01

9& '%'0<�(77#*%-/0<�$% �/:-01�!)*� %.*)*���&"'#�' %�9& '%'54�(77#*%-/54N��-! @����

�����"\���;������#�W�����>�G#������#���(-- 70*3'#��������OP����BF��=��������� �����

�����I����M�� *!3'!1604�!#4�1*9,'#4�!01��01'01&(-!301�-!#��&"'#N��-! @��& '!%�

'"�!01�-1/60-301����#�C �����#�U�#��#������#�������������(-- 70*3'#����O�����K��=��L�

I����� ��A���������#�C�����>�������>���9,* ����P���������=

��� ���� �������

! E<��$#7 $,��!01���01�' %�!01��B01�/(-07 8(3�'(*5�!017"2%-!0*�(*54�:!014��=

�&0-('!%',�/(7:!#�!)*�!(--"&)*� 1!.*�6& '!%'.*�9 �:6(%9(�3-)4�5!%�#

6 <-#�:;%*(�/(!"�!0���0��(+5-0*�-!0�(65/(*0�16"&2(%�#�/ &!1&3 �5!%�-1*(�

'7,9#�;(*%',�-1*:7(1-#�/(�-'065��&��� �����������������!���������'�$

�� �����������()�������*����� ��##��+��������,����,���#,��-������$

�����.���/������01112�����&����#/�!��� ����&����������&�]�:201*�6&0�

#;#9(3�/"770*�0%�8 7' *%'03�657(/0%��;%v� 1!5�"77)-!(�' %�-!0���0�;3*(! %

75;04�;% ��&������&���!3�������#��������!�-���4���� ������/��������

��� ���������������5���������������4���' 9.4�' %�;% �!#*�160807,���6�7�$

��������������#� ����!������!������� � ����������&�������=��,6)4��!(�

7%'"��0%� * /(*5/(*(4�/ &!1&3(4�$(*�16,&E *��;% !3� 670<-! ! �0%�91(77.�

$(%4�-1*9,'(4�!01�����������$(*�(6:!&(6 *�-!014��#/0;:&0*!(4�* �-1*(�

$&%"?01*�' %�* �!%4�' ! ;&"+01*}

% �! �/(!"�!014�8 7' *%'0<4�607:/014�2&5*% ��(*!0<!0%4��$(�+ 3*(! %�*

%-2<(%�!0�3$%0=�!#*�6(&36!)-#� 1!,�9 �,! *�$1* !5�* �9()&#9(3�5!%�! �!0�

6%'"�6&087,/ ! �!014�(32 *�-1*(6"&(%�!5-0��.-!(�$(�-1?#!0<- *�5�!%�9 �6(�

&3/(*(�' *(34�;% �('(3*#�!#*�! & ;/:*#�6(&30$0}��1!5�9 �-,/ %*(��5/)4��5!%

(6&5'(%!0�;% � *9&.6014� 6 9(34�' %� $%"+0&014F�#�607%!(3 �!014��5/)4�

56)4�6 &01-%"?(! %�-!0*�(*�75;)�'.$%' ��$(�9 �$%' %070;0<-(�/(�' *:*

!&560�!014�6&0#;0</(*014�2 & '!#&%-/0<4=

G* 4� '5/#�75;04�601�6%9 *.4�9 �/60&0<-(�* �(&/#*(<-(%�!#*�!5-0�M �

607%!%',N�-!"-#�!)*��#/0;(&5*!)*�(3* %�!0�;(;0*54�5!%�#�67,&#4�' ! ;& +,

!)*�-1?#!,-()*�' %�6&06"*!)*�!)*�6&087#/ !%-/.*�+"*! ?(� &'0<*!)4

(6%'3*$1*#�-(�6(&36!)-#�601�:6(+! *� 1!"�-(�7"904�2:&% �BF�+5804�' 95�

��= !0���0�� *�' %�!0�:!04�+ 3*(! %�' 9 &"�� 65�!0�/,* �+ 3*(! %�/5*0*�#�' !"7#E#�C�8&301D

6&";/ �601�-#/ 3*(%�6)4�9 �/60&0<-(�* � * +:&(! %�(E3-01� 65�!0�(6!:/8&%0�)4�' %

!0��(':/8&%0=

�B= � &5/0%0%�6&087#/ !%-/03�$% 6%-!.9#' *�' %�' !"�!#�$%(E ;);,�!#4�� !&% &2%',4

60;& +,4�!01�(77#*%'0<�67#91-/0<�!#4��%'&"4��-3 4�-! �2&5*% ����O���=�G!-%�� '5�

/#�' %�0� &%9/54�601�6&0:'1A(� 65� 1!,*�$(*� *! 60'&%*5! *�-!0�6& ;/ !%'5�/:;(�

904�!01�(77#*%'0<�-!0%2(301��;% !3�>�56)4�6&0'<6!(%� 65�6&0E(*%':4� * +0&:4�>�!0�!(�

7(1! 30�� '5/ �' %�/6&0-!"�-!%4�0&95$0E(4�(''7#-% -!%':4� &2:4�� &*0<*! *�* � 60�

;& +(3�>�' %�* �$#7.-(%�:!-%�01-% -!%'"�!#*�<6 &E,�!01�>�� 65�!0�+580�/,6)4�!(7%'"

! � 60!(7:-/ ! � 1!,4�!#4� 60;& +,4�6(&%:&20*! *�-! �2:&% �!)*��0<&')*��;(;0*54

������������� ������� ��������������������������������� ��B

701� $%' %075;#!04�;% �!#*�! & ;/:*#�('(3*#�(602,��' !"�!#*�0603 �!0�'&"�

!04�$%' 301� 60!(70<-(�01!063 �/6&0-!"�-!%4�0&$:4�!)*�(6(7 1*5*!)*�*%�

'#!.*�' %�!)*�1602)&0<*!)*�#!!#/:*)*=��%�9 �-1*:8 %*(� 7,9(% � *�!

6& '!%'"�' !"-20*! *� 65�!014��0<&'014�,�!014��017;"&014}��0�(&.!#�

/ �� -+ 7.4��(3* %�&#!0&%'5��)4�('�!0<!01�0%�6&0+17"E(%4�9(/%!:4�' %�(6%�

8(87#/:*(4=

]]= �*!<6)-#�'"*(%�5!%��6 &57#�!#�$% &',�:77(%A#�2&#/"!)*�>#�0603 �;3�

*(! %�607<�:*!0*#�-! �6& '!%'"��J�' %����' %�+:&*(%�!%4�g&2:4�!#4�'0%*5!#�

! 4�-(�$1-2(&,�9:-#>��7<-(%4�8&3-'0*! %�!(7%'"�(3!(�/(�2&,-#� 609#- 1&%�

-/:*)*�%$3)*�'(+ 7 3)*��(3!(�/(�6&0-+1;,�-(�"77(4�6#;:4��56)4�6.7#-#�E1�

7(3 4�C6& '!%'5��D�,�/(� * 7,A(%4� 65�!0�! /(30�!01��#&060%(301�PHC6& '!%�

'"��O�����������P���O���J����D=�#/ -3 �6"*!)4�:2(%�5!%�' %�0%�M$1* !03N�80#�

90<*�!#*�'0%*5!#! ��6 &:20*!"4�!#4�$"*(%0�/"770*�"!0'0��(+5-0*�$(*� * �

+:&(! %�!360!(�;% �!5'0�C6& '!%'5���D=

]]]= �"*�'"!%�;3*(! %� /:-)4� *!%7#6!5� 65�!0*�060%0*$,60!(�/(7(!#!,

!01�'.$%' � 1!0<��(3* %�#� ;)*3 �!01��#!&06073!#�' %�!)*�6&0(-!.*�;% �!#

7(%!01&;3 �!)*�-207(3)*��=��1!5��"77)-!(��+ 3*(! %�' %� 65�!0*� &%9/5�!)*

601�9 �(6:-1&(�6(&%--5!(&014�+5&014�' %�1602&()!%',�-!&"!(1-#=�g=�gjX�gSV`UW��MRua

Q[aa��daif_f�e��gi\Zec]\�\i^�Ru[\ba�C���O�����D@�g�deiZ[]�_Z]ei�Ze�oZZeh\i�r]fZe[]�

b\c�Vahes[\�ukN��-!0@� (('6%&�9,//_7�)&�(4/� a/�'8�b%()'&%3)76�Ca^f�V=�Qei^]�\f�du=�Uff\�]D

�[]ibaZei�������B�K�6&87=�(63-#4��=��������� �������#����#��E��H�����c���;�������������

� ������#������#<�����W�������������:D�"����<�������������;�������������(-- 70*3'#

���������=

�P= �7(%!01&;3 �'#&060%(301�-!%4�0&95$0E(4�'0%*5!#!(4��601�!(70<-(�165�!#*�(606!(3 �!#4

�+0&(3 4��16,&E(�-#/ *!%'5! !#�;% �! �('6 %$(1!%'"�6&";/ ! �C' %�52%�/5*0*D��/% 4

' %�#�)+:7(% �!01�'#&060%(301�$% !39(!0�16:&�!)*�('6 %$(1!%'.*�' ! -!#/"!)*�>�56)4

7=2=� * ;& +5! *�&#!"�-!0*�' *0*%-/5�!#4�(77#*%',4�'0%*5!#! 4��(-- 70*3'#4�!0��JJP

C�=�������� ��?���������������?�C���E��������������� ������#�?C������>�L����#����

����@���������!=��=��(-- 70*3'#���J����B�D=�!0�67 3-%0��70%65*�� 1!,4�!#4�(6%'(&$0<4

$& -!#&%5!#! 4�C57 �! �'(&%"�601�2&#-%/060%0<*! *�(3!(� 65�!014�6%-!0<4��(3!(�;% �5�

7(4�!%4�%(&0!(7(-!3(4�-! �5&% �!#4��#!&5607#4�6&0:&20*! *� 65�!0�'#&060%(30D�"&2%�

-(�* �7(%!01&;(3�� 65�!0��J����!0�'#&060%(30�'#&06)7(30�!#4��#!&5607#4��z201��!0�0�

6030�:$)-(�!#�$1* !5!#! �-!#*�!(7(1! 3 �* �2&#/ !0$0!(3�$%"+0&(4�$& -!#&%5!#!(4�' %

%$% 3!(& �('(3*#�!#4�('6 3$(1-#4=

��= � �/60&0<-(�* �(%6)9(3��8:8 % ��5!%�#��+0&0$#/0;(&0*!3 �,! *�!0�' !(E02,*�16(<91*0

5&; *0�;% �!#*�0&;"*)-#�' %�!#�7(%!01&;3 �!)*�-207(3)*��-1*(6.4�#�-2($5*�-1*(2,4� �

* +0&"�-! �6(&3� 1!.*�$%' %070;(3! %� 65�!0*�%$% 3!(&0�&570�!#4=� � ;)*3 ��)-!5-0�

��P ���� �������

6& '!%'.*�601� * +:&0*! %�(3!(�-!#�207,��&&:*)*��%$1/0!(3201�J�C9(/(�

73)-#��'!#&% ',�070'7,&)-#��-!(7:2)-,�!01D��(3!(�-!#�7(%!01&;3 �!)*�-20�

7(3)*�;(*%'"�,�-!014�$ -'"7014=��3'0-%�(6!"�C��D�6& '!%'"�,�BB��!01�-1�

*5701�!014�:201*�* �'"*01*�' 9v�070'7#&3 *�,�(*�/:&(%�/(� 1!"�! �?#!,/ �

! =�� �6"*! �(6%-!& !(<0*! %�;% �!#*� 6&5-'06!#�7(%!01&;3 �!014@�C D�#�0�

70/:7(% �!#4��$(7+5!#! 4��;"6#4�C6& '!%'"��B���OD�:9(-(�-!#�$%"9(-#�!#4

�+0&0$#/0;(&0*!3 4�! �2&(5;& +"�!#4�;% �!#*�(6%-!:; -#�!#4�207,4��(�

*.�C8D�!0�6&0($&(30�!#4��$(7+5!#! 4�!)*��1&%.*�C6& '!%'5���D�6 & 2.&#-(

;% �!#*�0%'0$5/#-#�!#4�3$% 4�207,4�! �'(+"7 %"�!#4� 65�7 2(%0+5&014�0�

/070;3(4�' %�C;D�!0�! /(30�!#4��0%*5!#! 4� *:7 8(�* �67#&.-(%�!0� *!%-,�

')/ ���!)*�$ -'"7)*�>�/(�(;;<#-#��)-!5-0��!)*�' !03')*�C6& '!%'"�������D=

' %�0%�"0'*(4�6&0-6"9(%(4�601�' ! 8"770*! *� 65�!0�-./ � 1!5�+ 3*(! %�6)4�6,; %�

* *�6%0�6:& � 65� 1!5�601�9 �2 & '!#&%?5! *�M5&% �(191*.*N=

�J= �207,��&&:*)*��601� 60!(70<-(�;% �6077:4�$(' (!3(4�:* �5*(%&0�;% �!0��%$z20�' %�!0

06030�! 1!%?5! *�/(�!#�7(%!01&;3 �(*54�/(;"701�$%$ '!#&301�-!#*�657#� 1!,��9(/(7%.�

9#'(�!0�(6!:/8&%0�!01�����=��32 *��,$#��6(&"-(%�!&%"*! �2&5*% � 65�!#*�6&.!#�-2(�

!%',� 65+ -#�!#4��0%*5!#! 4��(*.�-!0�/(! E<�(32(�/(-07 8,-(%�#�:'$0-#�(6 *(%7#/�

/:*)*� 6 ;0&(<-()*�!#4��%03'#-#4��$&% *0<607#4�~;% �!%4� *!%$&"-(%4�!01�� 7,��$&% �

*0<607#4��160$ 17%?5/(*(4� 65�!014��017;"&014��87=��=���������M�%$1/5!(%20=��&0-6"�

9(% �$%(%-$<-()4�8017; &%',4�6&06 ;"*$ 4�(%4��%$1/5!(%20*N��W���������C��B�D����P�

�������B���P�=��1-!12.4��! �! & ;/:* �2&5*% �601� '070<9#- *�$(*�(6:!&(A *�!#*�0�

70'7,&)-#�!#4�0%'0$5/#-,4�!#4=��<!)4�(25*!)*�!)*�6& ;/"!)*��!0��"%0�!01������;3�

*(! %� *!%7#6!5�5!%�! �2&,/ ! �601�6 & 2.&#-(�;% �!0�-'065� 1!5�#��$(7+5!#! ��;"�

6#4�$(*�(6 &'0<- *�C:;;& +0��OD��6&";/ �601�9 �-1/8(3�' %�/(�!%4�0/070;3(4�601�$.�

&%-(�#��$(7+5!#! ��1&%.*�!0*��0<*%0�C:;;& +0���D=�G!-%��-! �!:7#��01*301�;3*(! %� '5/#

75;04�;% �0%'0$5/#-#�!01�'!#&301�C:;;& +0���D��(*.�!0*��<;01-!0�!01�3$%01�:!014�>!&3

2&5*% �/(!"�!#�9(/(73)-#>�$% 6%-!.9#'(�5!%�! �2&,/ ! �$(*�(6&5'(%!0�* � &':-01*�;%

!#*�(6%-!:; -#�!#4�-207,4�C:;;& +0��PD=� �!<2#�!#4��(*!0<!0%4��$(*�(6&5'(%!0�* �(3* %

' 7<!(&#�/(!"�!#*� 6(7(19:&)-#=�� &5!%��$#7 $,�� 60+ -3-!#'(�#� 606(&"!)-,�!#4

!0�������165�!#*�(6387(A#�!01� &2%!:'!0* �!:&;%01��"7+ �' %� * ;*)&3-!#'(�)4�Pz9:�

-%0�-207(30�����#/0!%'5�207(30�/(�!0�*5/0�����z�=J=������9 �0%'0$0/#9(3�67,&)4�/(�

!"�$(' !&3 �2&5*% ��!0�������0� !(7:4�!#4�0%'0$0/,4�$(�(63�!5- �2&5*% ��601�"+#*(�0�

& !,�!#*�67%*95'!%-!#�!0%2060%3 �>75;)�!#4�:77(%A#4�(6%2&%-/"!)*>��6&0-:$)-(�-!0

'!3-/ �!0�6&0-)*</%0�M!0<87%*0�-207(30N=���=������ ��!��A�������@�#������D�G#�F�

�����������������������;��I���������������#�@�#�������#���%$1/5!(%20������������=

��= �#;(-3 �!)*��(5!01&')*��601�(32(�6(&"-(%�-!#*�607%!%',�!01�� *!01&'%-/0<� 60;0�

#!(1/:*#� 65�('(3*#�!01��9)/ *%-/0<�C�=�jg Vg��������#������D�!����;�����#���#����>

����������>���9,* ���JB����D��(6:8 7(�!#*�1602&()!%',�-!&"!(1-#�!)*�/#��01-017/"�

*)*�(6%$%.'0*! 4�!0*�('!01&'%-/5�!#4� 1!0'& !0&3 4=�G!-%��#�-!&"!(1-#�!)*�!(7(1! 3�

������������� ������� ��������������������������������� ���

�'5/#��' %�/(� +0&/,�!%4�6&5-9(!(4�2&#/ !%':4� 6 %!,-(%4�!#4�$%(19<�

*!&% 4�!01�� &9(* ;);(301�� 60$(329#'(�5!%�0%�6&0<20*!(4�$(�+(3$0*! *

2&#/"!)*��5! *�(6&5'(%!0�;% �! �-207(3 ��/% 4�' %�%$30%4� * 7./ -%�6&0�

-6 90<- *�* �(E -+ 73-01*�!%4�%-0&&063(4�C6& '!%'5��D=�� �:6&(6(��)-!5�

-0��* �-#/(%)9(3�5!%�!0�'5-!04�7(%!01&;3 4�!)*�-207(3)*�(6%8"&1*(�!014�' �

!03'014�O�' %�%$% 3!(& �!%4�0%'0;:*(%(4�601�(32 *�/ 9#!:4�� 65�!014�0603014

(%-6&"!!0*! *�M$%' 3)/ �(%-%!#&301N� *"70; ��)-!5-0��/(�!#*�0%'0*0/%',

' !"-! -#�!)*�;0*:)*F�0&%?5! *��70%65*������4�����������-�4���������

�(*�������-���&�����C6& '!%'5���D=

)*�-!0*�!01&'%'5�-!& !5� 60!(70<-(�*5/%/#�1602&:)-,�!014� 65�!0�(6!:/8&%0�!01

��O��-(�('!:7(-#�-2(!%',4�$%"! E#4�!01�-1*!";/ !04�!01�:!014��J�P�>�601�3-21(��(*!0<�

!0%4��/5*0*�;% �!014�/) /(9 *0<4=��77"�/(�!0�' ! !(9:*�-2:$%0�*5/01��-!%4� &2:4�!01

���O��M6(&3�-!& !070;3 4N�(6 * 7 8"*0*! *� 67.4�$% !"E(%4�!01�6 7%0<�*5/01�6(&3

-!& !070;3 4�!)*�/) /(9 *.*�,�6(&%:20*! *�-(� 1!5�*:(4�$% !"E(%4�601�6 &:87(6 *

! �$%' %./ ! �!)*�/#�/) /(9 *%'.*�(9*0!,!)*�!#4��1!0'& !0&3 4�C�=��I�����A������

��������������������� ��#���#�"���#<�NQPO NQNV��!=��04���9,* %���B���������BD=�� &v�57 � 1�

!"��'"60%0%� 65�!014�G77#*(4�8017(1!:4�!#4�09)/ *%',4��017,4�56)4�0%��60<-%04���)�

* 304���"7#4�' %��0-/3$#4�-1*#;5&#- *�-!#*�(6%807,�!01�*5/01��9()&.*! 4�5!%�!0�/:�

!&0� 1!5�6&5-+(&(�!#�$1* !5!#! �!#4� 60' !"-! -#4�6& ;/ !%',4�%-5!#! 4�' %�!#*�(1�

' %&3 �* �6&08"701*�!#*� E3)-#�!#4�;(*%'5!(&#4�-1//(!02,4�-!#*�0&; *%',�?),�!01

'&"!014�C�=��60<& ��M�%�8017(1!%':4�('70;:4�-!#*��9)/ *%',��1!0'& !0&3 @�0%�G7�

7#*(4�8017(1!:4���OJ����JN��@�����L�����#�:����������G��#������C��J�D���BD=��65�!#*

16#&:!#-#�!#4�-!& !%)!%',4�9#!(3 4�>!#*�0603 �$(*�/60&0<- *�* � 60+<;01*�0<!(�(63

67#&)/,�/:2&%�!#*�#7%'3 �!)*����2&5*)*>�/60&0<- *�* � 6 77 ;0<*��(+5-0*�8:8 %

' !:8 7 *�6&.! �!0�M)&%-/:*0*�2&#/ !%'5*� *!%-,')/ N�~�a^ac��CBO�09=�73&(4D��/5*0*

0%�"*$&(4�#7%'3 4� 65����:)4��B�(!.*��(*.�' ! 8"770*! *�-<*!0*(4�6&0-6"9(%(4�* � �

6 77 ;0<*�!#4�-!& !%)!%',4�9#!(3 4�0%�$"-' 70%�C������������� �����I�������������

����C-!0�(E,4��=�=�=�=D��� !&% &2%'"�&"// ! ����� &%9=�6&)!=�B�BO�����)*-! *!%*01�

657()4�6&04�!0*��#!&06073!#��%$1/5!(%201��%7"&(!0�����1;0<-!01�����D=��1-!12.4�

5/)4��#� 6 77 ;,� 65�!#�-!& !%)!%',�9#!(3 �>� '5/#�' %�/(!"�!#*�(E ;0&"�!#4�>�$(*

,! *�0<!(�0&%-!%',�0<!(�$% &',4��/% 4�' %�0%� 6 77 ;:*!(4�,! *�$1* !5�* �'7#90<*�(3�

!(�)4�:+($&0%�' %�(9*0+&01&03�(3!(�)4�(63! '!0%=�� %� 1!,*�#�'7,-#��)-!5-0��,! *�$1�

* !5�* �(E ;0& -!(3�C�O�,��O�09=�73&(4� *!3-!0%2 D�$32)4�(*!0<!0%4�* �(E -+ 73?(! %�' %

6"7%�#�8(8 %5!#! �!#4�$% &'0<4� 6 77 ;,4F�,! *�+ *(&5�5!%�#�09)/ *%',�'18:&*#-#

(32(�8&(%�/% � '5/#�6&0-0$0+5& �! '!%',�-(�8"&04�!)*�/#�/) /(9 *.*�16#'5)*�!#4=

�=��I������D�D����P�K�6&87=��=�������� I�� ��!�����#�������������?C����� ��"#���������

�����9,* %��������B�=

�O= ��������� ������������ ���������������������������������� ������!������"��

�#����$%&�����#���������'�(�����)(���*+++,�C:;;& +0���D=

��J ���� �������

]w= � !"67#E#�-3;01& �6&0' 7(3�#�$% $%' -3 �(7:;201�601� '07019(3�

! %�;% �'"9(�$& -!#&%5!#! F�0%�2&0*%':4�6&09(-/3(4�(3* %�- +.4�' 90&%-/:�

*(4�' %�-(�'"9(�6(&36!)-#�$(*�E(6(&*0<*�! �$<0�2&5*% ��=�G!-%��(3!(�6&5'(%�

! %�;% �!0�! /(30�!01��#&060%(301�(3!(�;% �('(3*0�!#4��0%*5!#!04�,�!)*�!&%.*

(''7#-%.*��0&3?(! %�(E(7(;'!%',�(6%!&06,��#�0603 �� +0<�(E(!"-(%�(6%-! �

/:* �� 60$3$(%�(19<*(4�' %� 6 %!(3�! �*5/%/ �C6(&36!)-#�m 6"&! ��6& '!%�

'"������PD=��65�!#*�:**0% � 1!,*��!360!(�$(*� +,*(! %�* �;3*(%�$32)4�(6%-! �

-3 � 65�! �/:7#�!#4��+0&0$#/0;(&0*!3 4��601�' 93-! *! %�16(<91* �52%�/5�

*0�75;)�!)*�2&#/ !%'.*�$0-07#A%.*�601�$%(*(&;0<- *�� 77"�' %�(E %!3 4

!#4�$:-/(1-#4�:* *!%�!#4�'0%*5!#! 4�;% �!#*�(15$)-#�!01�:&;01�601� *:7 �

8 *�C6& '!%'"����B��P�����J�������P�������J��������D=

w= �6&0-6"9(% ��/07 ! <! ��601�' ! 8 775! *� 65�!%4��&2:4�!#4�'0%�

*5!#! 4�;% �!#*�(E0%'0*5/#-#�65&)*��! �/"7%-! � 6 & 3!#!)*�;% �!#�7(%�

!01&;3 �!)*�-207(3)*��$(�+ 3*(! %�6)4�:8&%-'(�/%/#!:4�-!0�-<*075�!#4=�G�

!-%�� '5/#�' %�!5!(�16,&2 *�('(3*0%�601�52%�/5*0�' 91-!(&0<- *�!#*� 65�

$0-#�!#4�/%"/%-#�73& 4�C(32(� 60+ -%-!(3�0/5+)* �* �(%-6& 29(3� 65�'"�

9(�0%'0;:*(% �;% �!%4�-207%':4� *";'(4D�~6& '!%'"���������� 77"�' %�!#*�67#�

&)/,�!)*�$%$"'!&)*�C6& '!%'5��JD��-(�-#/(30�.-!(�������/�8�����������

������/9���������,�()�����:�;����<���,���/�������������-�����������

�����������=#�/,������,����#������������������>���/����������$

����?/���&�����#����&���!�������@�,��C6& '!%'5���D=

1/67#&)/ !%'"�$(��('!54�!)*�6& '!%'.*�!01�(*�75;)�'.$%' ��$#/0-%(<(! %

-!0�!:704�!0�6&.!0�6& '!%'5�!01��.$%' ����!#4��=�=��%$1/0!(3201�C�JP���J��D

!0�06030�6(&%7 /8"*(%�!0*�0&; *%-/5�!#4��+0&0$#/0;(&0*!3 4��%$1/0!(3�

201����601�A#+3-!#'(�!0��JP���=

��= �%�70; &% -/03�!)*��''7#-%.*�7=2=�0&3-!#' *�* �(7:;20*! %�!#*��B#��1;0<-!01�'"9(�:�

!014��(*.�('(3*0%�!)*�(6%!&56)*�!#*��#��(8&01 &301�'"9(�$%(!3 4�C:;;& +0��OD=

��= �6!"�2&5*% ��)-!5-0��6&%*� 65�!0��JP���-!%4���z�z�JP���-1*(!"29#�' ! -! !%'54�2"&�

!#4�!#4��#/0;(&0*!3 4�/(�6&)!080173 �!01��#!&06073!#��(7(!301�� 8"-%7 ��-</+)�

* �/(�!0*�06030�6&087(65! *�#�-<-! -#�$)$(' /(70<4�(6%!&06,4�/(�-'065�!#*�(6371�

-#�%$%)!%'.*�$% +0&.*�/(! E<�2&%-!% *.*��!#�+&0*!3$ �* .*�' %�-207(3)*�' %��-��"##�

����!������������ ���������������������� ����/��&������ �����(*.�-!#�-+& ;3$ �!#4

�#/0;(&0*!3 4� * ;& +5! *�#�6&5! -#@�M����L� ������� �������������N=��=��������

������������� ������� ��������������������������������� ���

������������� �����

�����������

-������ �������.��/���.�� �01)(1� 2�$�)��2� �������2

�����1�-�.�(1�31��'������4�1�������1��)%�����5�������6

���4.����������+�7+�8�9��:����.��7+�8��(��)1��-+�;���(�1���(

�+�7�1����)1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1

=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.

����������������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A������(�%.��� �����B�� ����.���������:!����������:��1

���� ��� ������%.����.�� ����� -$)��� 5�� �������� ��2%�� �� �+� -+

C1��19��)1�� �(��.���(D����%E����������#�� ��������F������(

����).%�(�� ��)��������1����%��(��1+�G��(��������1� ��(������

��������������!�5��)��1��5���������������1���5������6

���::����H���.��5����5��������5���.���5������(�����1� ��(��

5��!:)����������-$)�����(����(�2�9.�����������I����

#�(���� ����(%.�����1��)%J�'�3�����4.�����(���������������(��

���=>+�-�:�����.�������������$���?1������+

����M� ! -! !%'5�!#4��#/0;(&0*!3 4��z201N��"�������J�C��B�D���O����O��6&87=���=����

��� ��5=6=��P�=

��= �(!"�!#�-<*! E#�' %�A,+%-#�!0��JPO�!)*�M(*%'.*�� *0*%-/.*�6(&3�$%(19(!,-()4�!)*

(''7#-% -!%'.*�' %�(9*%'.*�6& ;/"!)*�!)*�165�!0*��%'01/(*%'5��&5*0*�$% !(70<*!)*

0&90$5E)*�2&%-!% *.*��16#'5)*�!#4��=��(; 7(%5!#!04�!01�017!"*01N�� 65&&0% �!#4

$#/0-3(1-#4�!01��"!!�%��01/ ;%0<*��0%�' !"�!56014�0&95$0E(4�'0%*5!#!(4�-1*:! E *

$%'0<4�!014�' *0*%-/0<4�� *�' %�-! �$%"+0& �*0/09(!,/ ! �!#4��A#7,4��<7#4�' %�!%4

$% !"E(%4�!01�� !&% &2(301�$(*� 6 *!0<-(�- +,4�' %�"/(-#�1602&:)-#�;% �'"!%�!:!0%0�

!017"2%-!0*�)4�!0��JP�=��0��"%0�5/)4�!01�2&5*01�('(3*01��-(�165/*#/"�!01�6&04�!%4��=

�1*"/(%4�>�-2(!%'"�/(�!#*�(+ &/0;,�!01��"!!�%��01/ ;%0<*�>�0�1601&;54��E)!(&%'.*

!#4�09)/ *%',4�'18:&*#-#4�:' *(�75;0�;% �(7(19(&3 �� 65�!#�/(&%"�!)*�'0%*0!,!)*��-<�

*! E#4�M/:!&)*�' %�' *0*%-/.*��' ! 77,7)*�6&04�!0�-1* &/070;,- %�!#*�6*(1/ !%',*

$%' %0$0-3 *�/(!"�!)*�#9.*��!)*�9(-/09(-%.*�' %�!)*�*:)*� * ;'.*N=� �9:-#� 1!,�!01

�%8 *301�6 &(32(�!#*�(12:&(% �-(�'"9(�0&95$0E#�'0%*5!#! �C' %�52%�/5*0D�* �-1*!"E(%

' *0*%-/5�7(%!01&;3 4�!#4��6"*! �+1-%'"�(*!54�!)*�67 %-3)*�!#4�09)/ *%',4�*0/09(�

-3 4��!)*�(*%'.*�� *0*%-/.*��!)*�!06%'.*�9(-/3)*�' %� -+ 7.4�!)*� * ;'.*�!#4=��=

������� ��?���������������?�C���E��������������� �����5=6=�������=

��O ���� �������

�A�����)!%.�'�-1����(����+

=K�G������ ;����). =K�7������!�

LM

����4��1��($1�@�)���� 7+�8�9��:����.�

7+�8��(��)1

-+�;���(�.�

�+�7�1����)1

�����������

N)�(���O� $�)��2� �������2� �����1� ��.�(1� 31�� '�����

4�1�������1��)%�����5����������4.����������+��+�7+�8�9��:�6

���.��7+�8��(��)1��-+�;���(�1���(�-+�-�P��(�1���(��+�7�1���6

�)1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4�6

�1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.��������6

���������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A�������)%�����Q� ��2%��)��1��(���(� ��.%��������(���

������������������������������1���5���������::��������%�6

����F����1��2�������� ��(���������������������A����R5�+����

�R5����������S����>%�������?�����(�1�/����������)�:��������6

���1��J�B����T����U������������(�U�������)����(���)!%����� �6

���%&�'�������1�������R2���(�5��)��5�+��A������)%��Q��!� �

5������$�������5����������� ��2%��� ��5����(������S���G���6

�)����0��� �/����������)�:�����������1��J� �(�2��������LVW�WWW

!:)�� �1� ����� ����� �� ��T���� ���� ��� ������%.����.�� �>�����

-$)����X��'�����%�)�������%&������R2+

�A���1����%.� ������ ��5���+�-+�C1��19��)1��-+�-�P��(6

�1��?+�G�����!�1���(��+�G����$(�1���������:������#��G������

�� ���������� ��������������������� �����������������������������������

��� �� ���� �� �!��� ���� ���� �� "#���$� �!�%� ���� ��� ������ �� &��� �����'�

�� ������()*)�+��������)

������������� ������� ��������������������������������� ���

��(� ?!)�)�� C1���9� ��(� ����%����� 2� ��2� 5�� ����1�����

)(%���������������-$)��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������ �;����).

����4��1��($1�@�)���� 7+�8�9��:����.�

-+�;���(�.�

�+�7�1����)1

�K�+�?�����(�1

�����������

-������ ��� ����.�� >R�!�1� N)�(���O� -�.�(1� 31�� '�����

G������1�����1��)%�����5����������4.����������+�7+�8�9��6

:����.��-+�;���(�1������K�+�?�����(�1��������������(���2

-�:������1�<.��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�6

)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.���1��6

�����������(� ����%��������� .+

�A��'�>+�-�:�����.�� ���������F��������� ����.%&�'�������1�

5��H������������5��2�#�����������Q��I�����������%���6

���� ����� ��� ������ 5�� ����%�������� $�.����� ��� ����� ��(

���1���.������������2����1���1)�(����F�������(�2�� ����6

� ���Y��� ��(� �� Z))J� �$&� ����!� ��� ������+� ;��� �������

�!.�� ��� ��1� [�.��� ����(%.� ��� �1��)%J� ���(��� '� �����

������������������5����� �����1����!.�� �����1�����2������(6

1� ��2%�� ��)��.����+�G+�������1�)+

�A�����)!%.�'�-1����(����

���=K�G������ ���;����).

�������4��1��($1�@�)���� G+������1�)

7+�8�9��:����.�

-+�;���(�.�

�+�7�1����)1

��� ���� �������

�����������

N)�(���O�-�.�(1�31��'������?1���������1��)%�����5���������

4.��������� �+� 7+�8�9��:����.��G+� ������1�)��-+�-�P��(�1� ��(� �K�+

?�����(�1���(�5���� ������+�\+�C�)�(�1��-+�C1��19��)1���(�<+

-���1�(�1���(��>)+�-����(�1��'�>+�-�:�����.�� ��)������F������ �6

)������������%���1��)%J� ���>�����1��)��� ������%.����J�'���]� ���6

������)1���.� ��5�������������H���.�� ���$(���2�^�2� �>6

�����1��)�����_����������2�%�������YJ�.)���� .����������G�6

����$�T�������������.�(�����5�� ��).������5����(� %���5��������6

��(�����(�F��������� �)��5�����������������2��������������

��(� ��2%����F������(� ��-1 )(D`��1���5�� ��)��.����B������������

��2%���Q��+�G+�������1�)��7+�8�9��:����.���-+�-�P��(�.���\+�C�)�(�.�

��(����+�?+�C)�$��1)�� ���>�����1��)��+��A�� ������!���Y������(�2

���1������)!Y����2� �� �����(]� ))�(�����2����(1�� ����(%.���

F�������1�)!�J�2�'��� ��(�� �(�2�������������1��Y��������(1

�����+��>�)!%��� �(�&��.)�����5���+��� �����F��'����1%!�����2

G��%�������(1� ���� ��$���� ��� �����J� �� ��%����� ��� �$.����%�(�.�

H:���.�������� �(�E�������$%�����R&� �����%(D�5��a�)��5�� �����16

������)�:J�LV�)(������(�F��� U�������� �������.��� ����%.�����#����

�����.������������������R&�F��� ����������������������%����:5���

�#���������������R�����(�F���R���$��(�����������J��#��2�� ��6

�)1%�(�������:�(�����#�����-$)��+�=b�>+�-�:�����.���A����F��� �����

��������������������R������� ������%.��R&�����))����$.�������

���H:���.��������� ���T�F�������2����c.���(������� �����J��#����

���(.�(��.����(�F��������� �����.%&�����I���+�KR$�d���5���+

�� ����� #�$1���%�����F�������.���� ����%&��c.����������%��� ���(6

�%�����������(������2����1�2�-����(1���� ��5��4.��������

�+�-+�-�P��(�.�����.��$%.��������$����J� ��#�(��������)(����;1��(��

������1��)�������2���2��������������1%1��(���9..%�(�.����� 6

�����2%��F������(� ��������������+

�A��'�>+�-�:�����.������������F�������).�>R&� �����1��5�

G�����$�(������Y.)���@����������������-$)���5���������� ��2%�+

������������� ������� ��������������������������������� ���

�A�����)!%.�'�-1����(����

�����=K�G������ ��KQ�e� �� ;����).

����4��1��($1�@�)���� ��-+�C1��19��)1 G+������1�)

��<+�-������� 7+�8�9��:����.�

-+�;���(�.�

�+�7�1����)1

�����������

-������ ��� L.�� -����:�(1� 2� LfLL� N)�(���O� -�.�(1� 31��

�1��)%�����5����������4.����������+�G+�������1�)��7+�8�9��6

:����.��-+�;���(�1���(� N�:.����O���(�5�� ��5�� �� ������+�\+

C�)�(�1��-+�C1��19��)1���(�<+�-���1�(�1��������������(��

2�-�:������1�<.��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1

@�)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.���1��6

�����������(� ����%��������� .+

�A�������)�%.�'�-1)�����>%����(1����%��d�� �����'��1� ��(�

������I������R&���.�!�.��'����(���#�(����_�����))������$�.����!�J

B�����!)������ �� �����(]�������������������$)���5���������

��2%��� ��(�%.� ��� �c.� ��� ����$����J� �� ���(����� .�� 2� �(

���(�D�H�������#�� ���������(�c�� ����(%.���� ����.%5�����Q

����������1���������� ��������2�()1�#���.�(��+�=b�>+�-�:�6

����.����������������R%���.��>R������ ���������������6

�������� ���-$)��� �� LWW� �#�� �������� ���� _�� Q� �1������9���

�� ��������� �����(1���R$����(�����+�=b����%�����2�%���)(1

)(%1� ���-$)���B�(�%.� ��� ��(�J� ���?1�������LL� ��$��� �.���

�������%�(���)��1��(������� ��(�%.����"��� �(�F).����� ����(��

���#���������-$)���'�3�����4.�����(���1������9J���R��6

)2�����(�!�� �����1�����?�������� �(��������������� ������

�����$%.����1���).���1�(1����������1���5����(�����(�H���

�����'����1�(��%��%����T��� ������+

�>�)!%����1�� ���%.�����5����������������?���.��?�6

�19�� *\1���,�� "���������� ��� ������ ��2%�� ��).�(���G���6

�(����F������)�:���������#�(����R5�� ��).�(������� ��1���������

��� ���� �������

�����-$)���aW�����������������������(���%���).���J��1T���

���T�����-$)����������ghW+��>�)!%����������%.�������������(

G�����$���(� ��(� -1�����(� ��!�)��� ���)�(� ��))������i� '� �(�

���(� ��� ���)1%������ ��� �).������ �#�� �� ��%������ ;���T�� 2

H�������1���(����'����(���)(����� ��H���.�� ��).�(������U����

H���.�� ���$(��`�'���1����"����(������#����?1:���.�����j.����$����

7�� �T�������(��.���������5���)1�����������

kh

`�'��(.�F���

����j!�����8,,�8���1�����������#��H)).���))�����j!����� �%.

�������Z������.����(������<.��������).�(�����(�F��l������

��������(������)��1��(����R2`�'����.�"������������������

����#��$%&��#����@������T��5����%���5��@�)��%�����5��?���.6

����� ���:)�:�����(��������.�1�������1����������m���(������(

2� �1��2� l� ��� ��� �����$��� �R2`� ��(� '� ����.� "��� ����)&

����������� ���$(��������� ���1�.�������$�����������������$�6

�����F)���5����������G�����$��5����(�-1����5��N)�(���O��F���

��(� ��2%������))���������3��:.%�����$�.�����������������

�R5������! ������ ����(%.����F����������$.����(���� ���T�� ��).6

�(���� ��2%��������� �����1��H������(��������.��H���.�� �6

�).�(��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

�����=K�G������ ;����).

�������4��1��($1�@�)���� 7+�8�9��:����.�

-+�;���(�.�

�+�7�1����)1

-.) /�� �������&� ��� ������ ��� �������� ����� �� ������� ����� ���� �����0���

����������&���������������� ���1����� ������������ ������������������

�2������1����������������� ����������1�0��������������2� ����� ���

���������0�������������������������2�������������2��������� �����

�����0����"34546�7894:;$)�7<=>�S>=7>?��@AB8�CDDE9FG�H8G64686�FGI�DB8�J8K;6�

D:FD;EG� =L6D896� ;G� DB8� 8F:ML� AN8GD;8DB� H8GD4:;86O��C69FGM;� AF:;B�>:F=D;:9F� P8

<LK4MF9F�78:Q8R;�S8:K;6;�"��������$��T������!!U��-VW���1�)�S)�S>XY3���������

������� ����������������������Z������&����![[��-!��"���� �&����.%$)�\���

��&���� ����1������������� �� ���� ��������������� ������ �� �&��� �����2���

���� �������&������&������&��)

������������� ������� ��������������������������������� ��B

�����������

-���������Lh�-����:�(1�2�N)�(���O�-�.�(1�31����1��)%����

5����������4.����������+�7+�8�9��:����.��-+�;���(�1������+

7�1����)1� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1� <.��)(1

=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.

����������������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A�� '� >+� -�:�����.�� ���������� T�� �1������91��� F��

����$���.���[�����#��?�������!�)�����������).Y���5���1���6

�5��>R�����%.����������)�(���������������>R�����������6

)�������>�$������(.���+�G��(�����n����������1�$�������1��6

�.�����RT�� � �������o�������R$���������(�����2����(�m�6

��������1������(��������R2�5�������(��+����(�.��3�����)����'

>+�-�:�����.����(����(����������.�����?1��������)����������6

%������ 2� %���)(1� )(%1� ��� ����� �$)��� 5�� ��������� c���� '

$��)�(�� 3$��� B�� H���i� p���(� 2� ���1� �1�������2� e>����

-1)���<�$���q����2��r��G�����$�!����0����(��2�7r�� �>�6

$�����!������ ��&�<.���)���4��1��($1�2�-�:+�<.��)(1

@�)���1�C� �(�.���(���$����2���2�4.�.�(1�C��:��.����6

�(%������%���)���)T%�����-$)���5������������� ��4��1��($D

�K�%���1� =�)).������?���.�� &� �)�!�D�$�.�(]� 2� ��<.6

��)(1���(��������5�� ��2%�������5���)�5�+�����4��1��(6

$D� �.���� -����:�(1� LL� 31�� -�.�(1� LfLLs+� ?�(� .R$�%.� ����

�$�(����������������R��+��>�� ���5������#����9�.������#�6

����� ����(%.���������)1%�i��������%&�������$���'� ����(���#�

�����$�������+�4+�C��:��.�����%��t������(�J�'��1� ��(���������

5��4.�����������(� 5����)5�� ������������(��� �����1�� ��

?�������� �����������>��) �.�� ��2%���l��5���+��>)+�-1���(�1�

?1����2�4.�.�(1��?+�^�9(�.��4+�7!���^+��>)������.���+�;���(�1

��(�7+�4����+�=b� �����(�� �(����#������2��+�-+�C1��19��)1

%�� ���)1%��J���$������������������5��%���)(�������1����6

������ �������������(�5���+�?+�^�9(�.��^+��>)������.��4+�7!����+

;���(�1���(�7+�4�������������Z����� �(:)�Y���5���+�7+�8�9��:����.

��P ���� �������

��(��+�7�1����)1��c�������%���1�:1)�!�����t�+

�A���� ��5��4.����������+�G+�������1�)� ��)�����F������:��

���������� �����2�-����(1��#�����Q����������4���I������:.

���� 5�� �������� -1 )(1� ��(� 5�� ����$����� �#�� ��� ��� ����

���(���� �����1����d�������������3$���B����)!%��+

A&������9BCD� �4����5����A�������EFEE����(����#&�� �D1

A�=���������� ��! G������#���� HD ��� '���������� �1 I�#�������

��� #/��J���&������������!��A���#�K���������D@��!(D���$

��������L1M��� ���7��NO#�����P��������/�:��� ������ �=������

�#���N�� �������������� �������/4����������4������������#��

�-� ������� �-����&�1 7��� ��!�� �����#�/��� Q ���������� � �

'���������1L�������G������#������ ��������������� � ���$

�����������������&������������ ���������� ���� �����4����

>���������������#����� ���#� ��-���� �������!�����-����$

��� �����������1G����&� ������������4���:�������&�#�=�!��

J�( R+�� >�� ����� 3����� ����&����� #���� 5��� 3�������� �����/�

���� �<�4����� ��� ��! J��#����� ����!1 7��� ��!�� � ���������S

��,����&���#�����,����T����� �%��N�G�� ����&���������

������&��������������,����,���#,��@� ��1(U#���M������������V

�4����� �� ���&�W ���� ��! : ������� � � %��N� G�� � �1 ���N

(X�������&������&�5���<����!5� ������#����&���!����������!

�������5����V�������&������ ���������������TA���#�K����9

������Y�� ����'����������V��������������=�#W�N���������/����

����5���<����!5� ���������������&�G������1G���������������

��4����#4/�:A���������1

()��9%��ZG��9'��N��9BCD� �4����EFEE

H[7������S

�Q(D�����������()��������0(D����1M17��� ��� ����2

\���#�� �������� �S

7��� �����()������&#�L1L��������M�� ���A��������

M��� ���]^^7���N��(U#���M������������

������������� ������� ��������������������������������� ���

�A�����)!%.�'�-1����(����

��������=K�G������

�����>�$������������(��� ;����).���� ������

G������.�������1�)

7+�8�9��:����.�

�+�7�1����)1

-+�;���(�.�

�����������

-������ ��� ��1����� �K��:�(1� 2� N�:.����O� -�.�(1� 31�

'������?1���������1��)%�����5����������4.����������+�7����(1

8�9��:����.��-+�;���(�1���+�7�1����)1���(�-+�-�P��(�1���(�5�

��)5��5�� �(����#������ ��������+�?+�^�9(�.��^+��>)������.���+

;���(�1�����4+�7!���������������(���2�G����)����1

�>�$������(1� �+� G����(1� �����1� �>�$������2�� ��� ��(�%.���

�� �������H������� ���5��2�#���.�(�1��)��2�����������������

��������-$)���5���������+

�,��������'��1� ��(��5��!:)�������2�����������+��+�8��6

��!)1��1������ ���� �������� �����������R2���(�2� ����6

�1������1���������������%������������1��+��+�7�1����)1���(

����%����� �� E� 7�� �(D� �#�� F�� ��(� ����%.���� �� ���1�� 2

���(1� �(����#����������$������2���������1��+��+�7�1����)1

���������$!�����VuuV���(�������).%����������R2�VVWWW�!:)���

����������#�����.�����9�.�����#�����������������+��+�7�1���6

�)1����(� U���� �#��� ������ �v���� ���� �����������LVW�WWW�!6

:)����X��'����������%����$(�J�����������.���>���)(1�LfLg�31�+

:,��������'��1� ��(������2� ��?!)�)��4��1�^��1�������

��)��.����������#���������LVW����1:������������#��F�� ����%.���

�(�.������2���������1��+��+�7�1����)1��#��� ����������+

�,� ������� '� �1� ��(�� 2� ��$������ �+� 4+� C��:��.�� �#�� F�

����%.� '� ��$�����.���� ��� #������ 2� �.�(1� ��� -$)��� �(

��J ���� �������

���:&� �������� ����� �#��� ������� Z��1� Z)).�� ����$��������

����%.��������RE����������#��� ��������������������2����6

�����1��+��+�7�1����)1��������F���F����)����%��)�:J����

��������������2��.�(1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������ ;����).���� ������

�������>�$��+�G��(��� G������.�� ������1�)

7+�8�9��:����.�

�+�7�1����)1

-+�;���(�.�

-� ����-�P��(�.�

�����������

N)�(���O�4����:�(1�2�$�)��!� �������!� �����1�-�.�(1

31�� '������?1�������� �1��)%����� 5�� ���(����4.��������� �+

G+� ������1�)�� 7+� 8�9��:����.�� -+� ;���(�1�� �+� 7�1����)1�� -+

-�P��(�1������K�+�?�����(�1��������������(���2�G����)6

����1��>�$������2��������1��>�$������(1��+�G����(1�� �����6

����������%.��������������5���!���.�1�������1����������

��(� ����%���������� .���+

�>�)!%������+�G+�������1�)����1�(���� �������2� ���>����6

�1��)���;����9���2�Kv�1��+����+�41)I��������%����wka�����'���+�fx

gg�4����:�(1�LfLL�)��5��;1��(���au�LW�/�������H�����(�����

H���5������%�����������!���� 2�;���(1� 2�?.����(1�

_�����(�������%.�E��+�7+�8�9��:����.+��>�)!%����������%.��y%��

'�����'����.�(���gw� ��:�(1�LfLL��v.��������R���(���4.��%��1�

��(�1� ��2%�����(���$��������2��+�\�$��1��C�)�(�1��"��

�����J��R&����LV��K%+�)(�����).���.���2���:��������19!�1

.��� ����� �� �+� \�$��.��� �������� �� �)����(��� ���� ���1�� ��

?���.������ ���T���/ �()�����������)�1�T���%�).����2����6

%�1��19!�1�.����� � )��J���(����#����� ��1��$��.���(��).�6

������������� ������� ��������������������������������� ���

�������R2+� ����������� ����������������5���������%����<%r

��(�^�r��$���5�������%������������5�����������T��'��R���(�

4.��%��1�� ���������� ���� ���?���.�� �� �� ���T�� ���� �(��

���(����#���������5��gwhW�� ���.������������LwVW�������������

����#��:����.����������(���ffW�� ������ �(�2���2�!1�3)�:�

����� 2� �+�\�$��1��C�)�(�1� ������� uhL�gW� ��(� Lkk�gW� ������

����%.���� ��2�)�������2�.��������%1���.���1���1:���.��!�

��1��2��� ���(1�������($%.�F���c.�3)�:���)�������).���.��

.��� ���� �2�� �� ��D� �� ����� �����( %.� '� �v.���� �R���

������%�(�.�����)�:J������2��+�\+�C�)�(�1�������������Lkk�gW

����!���1:���.��!�� ��1�+

�A������(�%.�����)��� ��)������� ������ ��5���+�-+�-�P��(�1

����-+�C1��19��)1�����!��)�������!��2����(1����?���.�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������ ���;����).���� ������

�����>�$������������(��� *���(��1���� �,

�����������

N)�(���O� @�:�1��(1� 2� LfLg� -�.�(1� 31�� '������ G���.��

�1��)%����� 5�� �������� 4.��������� �+� 7+� 8�9��:����.�� G+

�����1�)�� 7+� 8��(��)1�� �+� 7�1����)1�� �K�+� ?�����(�1�� -+

;���(�1������-+�-�P��(�1��������������(���2�G����)����1

�>�$������2��������1��>�$������(1��+�G����(1�� %����%.����Q

)�������(� ��� .�(��� ���$���(����� 5�� ���5�� 5�� ��5�� ��2%�

��).��5����������(���1���������� ��).�(���2� =>�(1� �>%����(1

�#��kLkw������������2�0+�8���!��#��LhWa����������(����G����(��

�#��uaWk�l�� ��F)D�Lgkhu�� ����%.��#�������(������ ������!����

�+�7�.������4��1+�-.����������F��H���.�5�� ��).��5��!��

�A$�� �����.� �#�� �� ���T�� ���� kkWW� �������� z��� ���1����%.

���(���1��� .�(������ ��).�(���G����(���LL�LWk�2�=>�(1��>%����(1

�BO ���� �������

whkw�����1�0+�8���2���+�huWa+

�������� ��� �1���).��%.� '� B������.� ���(�� ��� ��.���(��� 5�� �

�����(]� ��������� ��� ��(�%.� '� �)��� ����� �������� B�� H���i

����).�(�� =>�(1� �>%����(1� ?1������� 4.�.�(1� ��(���� -�2��

�>���(1� �)���2$��� {��.�� 4.���.�� �������!�`� ��).� ��� Q� �+

�>���)��C�:��9���� 7�������G����)1��� �0����.��?�����.�� ���

<��$���R����)1+

����).�(�� 0+� 8���2� 7������� \����1� ��(���� ?�����(��

?!��)1���)���2$���0����.��4�)�9��)1���������!�`���).����Q��+

G���)��� -� 1�� ?�����(��� 4���)���.��� ��)�1%����� �>%����(1

����G)19�.��G!)��)1�+

����).�(��G����(��� ���)���G��1���(����-������8����!)1

�)���2$���^���)����>%����(1��������!�`���).����Q��+��1����)�

�>%����(1��G�!)���>���)1�����4.������ ��1+��#��!����(1�

����(%.������)5��������������� �)���+

�A��� )��1� ������1� ���(� 5�� ����������� :1)�1��5�� �)�5�

��(����(�2���%����2�����2���5����������5����5�� �)������

��&���)���4��1��($1� ��5�������5���B���2����R�%.���

��(��� �������%��(�%.����Q��+�G+�������1�)���+�7�1����)1���K�+

?�����(�1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

���=K�G������ ;����).���� ������

��������>�$������������(��� ����*���(��1���� �,

������������

�����(����� �� ������ "��� ����� ���1��)1����� ��� #������ ��

-$)��� 5���������� ��2%�����!������ �� 5�� �� E�;����9���E

Kv�D� 2�?1�(1� ����+� 41)I� ��(� -

��

� ����%�������� $�.����� 2

?.����(1� )(����;1��(��� ���������� �v���� |kgW}����� ��������

�1)�(��+

������������� ������� ��������������������������������� �B�

�� ��~������� .�'����2�����I���+ ����4��1��($D�&�La�@�:�16

��(1�LfLg

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������ ;����).���� ������

���>�$������������(��� KQ�4.�������

�������>�$��+�G��(��� 7+�8�9��:����.�

G������.�� ������1�)

�K�+�?�����(�1

-� ����-�P��(�.�

������������

-������ ��� H:���.�� �>���)(1� 2� LfLW� N������������� �

$������� O��1��)%��������������-����T��4.�����(����(��� ��(�

�������������(���2�G����)����1��>�$������(1��+�G����(1

�>�$������2� �������1� ��(� �1���Y������ ���(� ����������

$�.����5��2�����������������2�U�����5��H�5��2�G��$��

��� ������� �� ����� "���� ������ U����� ��� ���������� �1�$����

1�$������I����H����� ������������(����%�����(�����������.���!.��

). %5���H�������#��� ������*wW,� ��2����(1�2�?.����(1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

���=K�G������ KQ�4.�������������������KQ�e� ��

�����>�$�������� 7+�8�9��:����.� ���>)��������-����(�.�

�������(��� G����+� ������1�) ��<�$��)�-���!��

���>�$��+�G��(��� �K�+�?�����(�1 ��-+�C1��19��)1

-� ����-�P��(�.� ��\+�8�+�C�)�(�.�

������������

-���������gV��01)(1�2�LfLg����������5�����(����4.�6

���������+�G+�������1�)���K�+�?�����(�1��-+�-�P��(�1���+�7�1�6

���)1���(�7+�8�9��:����.���(�-+�;���(�1�����+�7+�8�9��:����.�

�B� ���� �������

�����������#������+�G+�������1�)����!�7������������%�������

�� �)�(�����������4���I���#��)(����;1��(���LLw�gV�H����������U�

��(� �v��������� H������o������1������ 2�������2����w

.�

�@�6

:�1��(1�LfLL����%�+�0%I���A$�������%���#������+�7�������8�9��6

:����.�� �(�E��)�����������.%5���������� �����1������Q��I��<6

����4���I�������)�:������2�����+�G+�������1�)�B��1�$�������)�

��� ������� �(���� �� �����(]� �����1����������+

�� ��~������� .�'����2�����I���+

*������)1%!����1���� ��,

������������

-�������������.�����.��-����:�(1�2�$�)��2�N�:.����O�

�1��)%!�.�� *+ + + ,� ��� �1��).%�(�.�� �������� �1��)�!����

kV

� �� 5�� �+�+

;.)���$1�8��(��)1�� �>����)1��G��������!)1� #��2��G���6

�)�1��{�������R����)1�7�1����)1��?�����(�1�G+�C9�9���8��6

��!)1���)�!)1�� �>)������1� -1���(�1��<�$��)� C�)1�9��

�R����)1� ;���(�1�� �>���)1� ;���(�1�� <�$��)� G������1�

?�����(�1�^�9(�.��^��1�G�����!)1��8���1�8,,�?�����6

(�1��<�$��)�;9�)��������-�!�1�8,,�C���)�(1��4.�.�(1�7�.��(6

1��<�)���1�7����(1���R����)1��>%����(1��4.�.�(1�8,,�G����

?1����2�4.�.�(1���>����(�1�4�)���1���>���)1�C�:��9���?��6

���(�1� ���I� -�!�1�� �0����1� C1���9��)1�� 7����(1� -1����

��(��R����)1�?�����(�1��'�>R2�-�:�����.������(�������RT�

��������� ����1��)������ ����1��)�!�������:)����� ������ �#�

��� �1����.�����������2� �����(1�4.�����(��� ��(� �� ��(���

-U) \�&��� �&����������&�������������������2 ���� ��������� ���������]�����

Z,�"1�)�������������)�W��$'�*+ + + ,�����#/��������9HX��ZG������#���%J�������$

����� ��������� �� � �7�#��� ��4���� ��� �% �� �,���������,���� #���,���$

������� �7�#�����4���7��_���������-��&���#� &�7�����������##&#��

��##�����������������&������4�"�����!�L������'��� �������� 01 1 1 2+

������������� ������� ��������������������������������� �B�

U����� ��� ))�(Y���� ����5�� �� 5�� ��)5�� �#(]� ���.�(��� l� ��(

%���1���������(����(� ��1�������2�$�.����2���2������1))���

'����(���)(��������#���������������1���.����5��-$)�(����U����

��� ))�(Y����5�����������<.���)������(����?���.�����

��� ��)%2����������������� ��+�G����1�����������������5��

F����� �� &� ����&� U����� �)����(]� 2�������� ���� ����.�(���

����%&� ����� ���������� ��� ������!����+� 4��� _�� ��R�%.� ����

������)�5����(�����������$�.�(��� �����1��5���1���������#�

��?����������T������(1�gWW�)��5�����)���%�����#�����������

Z�������� �(�$1����2�3��1������ ��(�������!��������!��2

�������)��2��������2+

<�������������������!������>R2�-�:�����.��'��1��)�1���

���:.� �#�� ��� �)���� 5�� �������5�� �����(��+� ;�%����� F%��

�v�����!���Y. (�������� �)����2������(1����4.�����(��

���� �1������ Y. �(��� �����($%.���� 4.�������� Q� H���� /��

kw

i

?!����;.)���$��8��(��)1������Y� ���gV��?�����(���G+�C9�9��

����Y� ���Lf���R����)��7�1����)1������Y� ���Lu��G����)���{�����

���� Y� ��� Lw�� �0����.�� C1���9��)1�� ���� Y� ��� Lu�� ^���

G������1)������Y� ���Lh��?1�������4.�.�(1�����Y� ���LV����

�>����(�.�� 4�)������ ���� Y� ��� Lh+� ����)�$����� 5�� �+� ^��)�1

�>)������.��7�.��(1�4.�.�(1�����?�����(�1�^�9(�.�����Y� ��

Lg��5���+�<�)���.�7����(1�����\����1�4.�.�(1�����Y� ���a�

5���+�<�$��)�C�)1�9��� �>)������1�-1���(�1�����{��.�4.���1

���� Y� ��� w�� 2� �+� 8,,� �>���(1� 7�����1� ���� Y� ��� u�� 5�� �+

�>���)1�-����)1�����G������1�{����������Y� ���h��5�

�+��>����(�1����I������K�1������?�����(�1�����Y� ���g�����5�

�+�7+�8�9��:����.�N)�(���O�Y� 1�L+

�A�� �%����� �v���� �������� ��Y. (��� ���� ��� �)���� 2

-����(1������ ��(��������1������Y. �(��������($%.����3 ��

Q�H����wi�?!����4.������8,,�G���������Y� ���gW��?�����(��

-[) /���� �������������������������&��������&�������&��)�^)�+^]^_/(/`_/*�

� !"#$%!"&'("&)**+,- ."/���)�)��--W)

�B� ���� �������

���I�-�!�1�����Y� ���gL��<�$��)�-���!��������Y� ���La���>��6

��).��G���������1)�� #����� ���� Y� ��� Lu�� 4.������4!)�6

�)1������Y� ���LL�����8�����8,,�?�����(�1�����Y� ���f� ��6

)�$�����5���+�G+�{���������Y� ���f��2��+�<�$��)�;.)���$1����

Y� ���u�� 2��+�C���)�(1�q�(�1�����Y� ���w�� 2��+� �>����(�1

���I�����Y� ���h��5���+�4.�.�(1�8,,�G!)��)1������>)������1

-1���(�1�����Y� ���V��5���+��>����(�1�4�)���1�����?�����(�1

C9�9������Y� ���k������+�8����!)1���)�!)1���R����)1

;���(�1������R����)1��>%����(1�����Y� ���g�����5���+��R����)1

{�������G������1��>)��1��<�$��)�G������1�����?1����2�4.6

�.�(1�����Y� ���L+

<��� �� ������ ��� �)����� ���� _�� �1��$��.� !�� �)������� '

>R2�-�:�����.���R$.%�T����R��(�.���� ��&� ��).������2���%�6

����� ������� ������������ ��������������������������

������� ������!������"����#����$%&�����#���������'�(�����)(�������

�(�$1���� ��� ��� �� ��(��� �#�� ������!�� �������2�� "��� $�.�.%&

������� �����1��5���1���������)�5��)��5��gWW���#��������)��

2���(1� ����� .���� ��5�����������#��LhV�)(����� ����(%.������

�%5����2���#���)��.�� ������2��������1�����5�������1���(��

����5��2������1��1���������� ��(��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������

����4��1��($1�@�)���� ;����).

^����G������1)�

�>�+�4�)�����

?1�������4.�.�(1

G����)���{�����

�0����.��C1���9��)1

?�����(���G+�C9�9��

;+�8��(��)1�

������������� ������� ��������������������������������� �BB

������������

-������ ��� �#����� -����:�(1� 2� $�)��2� �������2

����1� ���1� N������������� �� $������� O� -�.�(1� 31�

'������G������1�����1��)%�����5����������4.���������?1�(��

^��1�G�����!)1��;.)���$1�8��(��)1�� �>����(�1�4�)���1�

G����)�1�� {������ �0����1� C1���9��)1�� ?1����2� 4.�.�(1� ���

?�����(�1�G+�C9�9���������������(���2�-�:������1�<.6

��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� �������

�������%.�����������������.�1���.���1�������������(� ����%��

������ .+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.��� �(�&� �������5���1�����5��2

��1� -����(1� ��� 4.�����(��� �R$.%�T��� T�� �1������91���

�R��(�.���� �� &� ���)����� 2� ��%����� �R5��� �����1��� ��(

�����5�� �1%�.����R!�����(���%!�1���(��������1��1������(��

����������������2���(� ���$���2�9.����+

�A���� ��D� ���(���� ������Q�H���� �)��(+�;5���+�;.)+�8�6

�(��)1���>�+�4�)���1��^+�G�����!)1�����G+�{�����B����)5��2

����)+� <��2� 4����.�(1+� ;2� ?1����2� 4.�.�(1� B�� ��(1� ��

?���.�+�;5���+�?�����(�1����I�-�!�1���(�?+�C9�9�����

��� ��)������ 5�� .�(��� )�������5�� 2� ���(1� ��� ?���.�+

;5���+��>+�4�)���1��G+�{�������>�+�G��������!)1�����4+�8,,�G���

����� ��)������5��)�������5��2�?.����(1+��#��������%�����2

�����.%����4.��������+��+�7�1����)1� ��)��.��� ��5�� ��6

)�$������+�7�.�+�4.�.�(1+

�>������%.���� �Q� G�����$���(� ���� -1�����(� ��!�)��� ���� ���%+

wWaW� ��(� '����.�(��� gh� >R�!�1�� F���� )��1�������� � �!���

��(������� �����3���I�����Q� ��&�<.��)���&����� ���(]��$)�(

����9���1�����5��#��(���?����5���>�$5��2�������(1�����6

���2��'��������%����whkW���(�'����.�(���w�-����:�(1��F��'�-�6

:����>R��������?1:���.�����)�:2����R���5������nY�������$��6

�����v.����5��G�����$�(������(������������������%�(�.��H����6

�1� ��%���(��� ����� ������ ��� ��� /������ 5�� #��(��� �R��5�� Q6

�BP ���� �������

��1�����5������ ���/�������������#����5�� ��������������.6

����� �R5��� �1�D��� E� ��D����(� �%��5�� �������� ���D�� �������

��� �(�U��3����������������������%���(����!.��'��������%���

Vwfa���(�'���+�Lg�>R�!�1��"����������������1������������2

H����)(�1� ��2� �#�� !�� �������� ��%����� ��(� �����.�

����1 (����� 3$���� $������!��� ��:).%&� T�� G�����$�(��

��)����������(�2����1����������.��$��������1�1�����������

��(� ���� ��� �(�1� 4.�����(��+� ������(%.� F%��� ��� ��)��%5��

�1� �����E����!����5�� ��1�)(���!���������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

=K�G������ �;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

�>�+�4�)�����

7�.���.��4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

������������

N)�(���O� :�(1� 2� LfLk� -�.�(1� 31�� '������ G������1���

�1��)%����� 5�� �������� 4.��������� �+� ^+� G�����!)1�� ;+

8��(��)1�� �>+�4�)���1�� 7�+�4.�.�(1� ��(� �0����1�C1���9��)1

�������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1

?1�(1� ?1�(1� @�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��

��.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.������(��������������������I���

����)��)�(�������>��) �.�����(�$�.�(���5��$����� ����R��

����� ���������� ��� ����� �$)��+� ������(%.� ��� F���� �� $������ �

�2�������J���;���T��2��.����(1+����(�.������(�������(���

��� ����� ��� �� ��(��� ���(� �������2� 2� �������2� 5�� ��6

�����)��� �(� &� :����� 2� ����)����2� 5�� gWW� )��5�� �� 5�

�#��.�����2�7�� �(1����<.���)������(�5�����(���5����5�

������������� ������� ��������������������������������� �B�

��).��5�+��A�� �����)�������(�����$1�������������������

����(���5�������%���5�� ����5�� ��)�������5��)�������5��2

?.����(1���(�2����(1����?���.�+����(�.����(�"��������.%&

�� 2� ���(1� ��� ?���.�� ����� �� ����� ������ ��.�� ��(

����������2���� �(1�5���1����������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

�=K�G������ �;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

�0����.��C1���9��)1

?�����(���7����(1

G+�{�����

�>+�4�)�����

?1�������4.�.�(1

������������

-1����(�����4,

-������ ��� H:���.�� @�:�1��(1� 2� $�)��2� �������2

����1� ���1� -�.�(1� 31�� '������ G������1���� �1��)%����

5�� �������� 4.��������� �+�+� ^��1� G�����!)1�� �0����1

C1���9��)1�� ?�����(�1� 7����(1��G+� {������ �>�+� 4�)���1� ���

?1����2� 4.�.�(1� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1�<.�6

�)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������6

������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�� �1����������� ��(� ����%��

������ .+

�A�� �.)��$%.����Q�)�������(�2�31��LfLk�5�� ��2%��Q��5�

��).��5����(� ����(%.���+��������2��)�1�(1��R5���������!���

����$���1��#��fLhW������������#��� ������LLW���� ��(�%.���Q����

VWhk��������������.%5���������� ���������������2����(1���

������!�������Q����hWfu������������%5�������!����%1���1���1�

�������)��!�����%!��2�����)%����31�+

�BJ ���� �������

�������� ��� �#�� !�� )�������!�� ��� Q����� ����).�(��� G����(��

����.��%.�F�� �).��%.�����������VhLW��#�����%��(���2�����2

Y�)1���������5�����(����#���������5���1����5��� �5������T�

��� ��).�(�����$��2�������).���J������gW�)(������������)���

�����/ �()1���Q� ��T��������������$��(���������1��).�������

���� �2�� ����(%.� ��� ����).%5���� �� ��).� ��� ������� �

�����������������1���������(���$���%5���������:�)����������

����1������������� �����T����� ��).�(������� �R%!�����������

�����)������%���2�Y�)1+

�����������3).����'����������(������ �����(��� ��)��.�����#�

������������5����$��!��������H���.�� ��).�(���Q�H�����!���i

����).�(��=>�(1� �>%����(1

\�������4.�.�(1�?���������(��

C��()����^+��>)������.���������!�

^���)���C���)�(1��)���2$�

<��$��?���������^���)���7�(�1�)1���?2���8��(�)1�

����).�(��0+�8���2

4.������C+�8,,�G!)��)1����(��

4.������7�.��(1��������!�

?�����(���?!��)1���)���!$�

8�����7�1:���)1���?1��������1����)1���(�>%������� ��)�1

����).�(��G����(��

�>)��������-1���(�.����(��

<�$��)�4.�.�(1��������!�

7�������-1������)���2$�

�R����)���>%����(1��G�2)���>���)1���(�<�$��)�;9�)�������

�>�)!%������ ��(�%.��� �����'�������������5����)5����

�������2�?.����(1�����5���+�G+�������1�)��7+�8�9��:����.�

������������� ������� ��������������������������������� �B�

?1����2�4.�.�(1���(�?�����(�1�C9�9���������������(�����

>+� -�:�����.�� 2� <.��)(1� ���9���.��� z��� ���)��:��J

��������%����%����!�.�����������1�������2��.����(1���(

�� $��.� 2� ��(1+� ������(%.� ��� F���� '� ��)������� ������ 5�

)�������5��2��.����(1� �����!�J���3�����R�������� ��� �)����

2� $�.����2� �������!���� ���� ��� ������� 2� ����1���1

�R����P�2��.�2� ��wWW�/�����+

�A��'�>+�-�:�����.��� �%��������������������� ���$(������

�����)������(���� ���!.�� )������5��������2�<.��)(1

��%��F����Q��������� �������-1 )(1���(�<����(����5����%.�����

������� �����)%�� �#�� ��� C1)�������� ��$��� '� ��� ���� �����

<���)1�{�)1 �2�3��%����.�����5������5�� ���������������.��

T���1������91������������.������).����������2�31��!1

��� �>�$��������� ��$�.���������(� �����1��5���������4��16

��($1+�-1���5����� ��(�%.��� �����"��� ����.%&�����5��Q�����

'������� ��5������ ��(����� �������(��%&��#��Z����� ��������

'��v������������>�$��������� ��$�.������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ;+�8��(��)1�

G+�{�����

?1�������4.�.�(1

�>+�4�)�����

�0����.��C1���9��)1

������������

-1����(������,

-����������#��������.��@�:�1��(1�2�$�)��2� ������6

�2�����1����1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%����

5����������4.����������+�;.)���$1�8��(��)1��G+�{������?16

����2�4.�.�(1���>+�4�)���1������0+�C1���9��)1��������������(��

�PO ���� �������

2�-�:������1�<.��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1

@�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%����#�����%�����2������.%������(1����Q��I�� ��).�(��

G����(�������(�%.��� ��������+��>%�������G������1��!)�����#�

F�� ����(%.������)&����>�$���������������

kuM

�2�������2+�j��1

������1����(� 2� ���1���(� 2����1� ��� �#��������� ��� ��4�6

�1��($D� �>�$��������� ��$�.�������� ����(%.� ��� ����$%5��� �

�� �����#����T���������H���.����������).���J��������)�(���2

�)��2���2+�=b��������.�Lg���������'���1����LW���(�'��(.�a�����

��2���)����2�5��wwWW����(��� .�(��� �(�Laf��� �����>,

Lwh�C,���(�khf�7,���������!.��������������$�T�'�����v�������

����.%&����� 5�� Q�����+� =b���� ������c.� ����(%.� ��������.%&

T��$������T����(� ��� ��).�(��������9���1��1�����F��%�� ��:�)).��

��).������������(��T�����1����������).�������+�=��(�%.�'��.���(�

���%��(��5������.)��5�� ��2%�� ���(�����(�'�(������)(��������

���F���F��Q���T��t�� �����������%�� ��)5�����%��H:�����

��%������).����<.���)������(�%�����������������I����;�(.�

���1(��5��������+��#��������%�����2����$���������2�Y�)1

2�Q��2�<.��)���2���2�4.�.�(1�G������1�����)� %.��

�+�\�������C���9���������$%�(�� �����.����J� �(��.���(D����%E

��I�� )(���+� ���� � ����� 2� ������2� !1� ����� ��������� F�

���������� ����)�� %&�������1����(�����%��5����(�5�������

���!���������Q��Y�).��4.������G������1���(��1���5�� ����(%.

���). %&���(����(�!1� ��(�+

������(%.��"����������� �����1��H���� ����5��Q��5��)��Y�����

X������P�����%�����(���2��1(1�5������������(%���������5�

��� !���������5���������.����(���� ��&�Q��������).�(]� �����1�

H���� �� 5�� ��)5�� ��� �(�1� 4.�����(��� ���� ��� �������� 5�

-$)�(��+

-%) ^��������� �� �� �� �� �&� ��������&���� ��� ������� 0� �������������

�a�� ��2���������0����������0��� �&����)

������������� ������� ��������������������������������� �P�

�>������%.� ���� 2� 7�� �(1� '� ���� 2� �+�G����)�1��^+� {����

���1��%�T��� %�).���� ��� �����(���� �.���� �R2� 8�9�� =�)��.�

^��)�1� {������ F�� � �������� �#�� �� -$)�T�� ��2%�� �� �1�����

�����1�()1��).���������R������(���� ��2��.���1�2���6

��������1� E� H)).���E�^.�������(D`� ����(%.� ��� F���� ���� &� �

n������������(�����#����:�:)(��5��� ����5���������.���1��+

�������� ��� Q� �).������ 2� ��:������� C���)�(1� 8,,� �0����1

���).���� ���(� ��� �).������ 2� ���$�%���� �).������� 2

�������R5�� ��������#�� ��������)�������(������)%���� ��6

��(%.� ��� �����.%&� E� �R2� ����)1��D� 1QE�� F�� �� ���������

��%1���������2��).�������%�������� &���n����2������

��� ��2�:�:)(1�5��� ����5�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

7�.���.��4.�.�(1

?�����(���7����(1

�>+�4�)�����

G+�{�����

?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

������������

-1����(�����-;,

-���������u�<��(1�LfLh�-�.�(1�31��'������G������1���

�1��)%�����5����������4.����������+�;.)+�8��(��)1��^+�G�6

����!)1��7�+�4.�.�(1��?+�7����(1��G+�{������ �>+�4�)���1��?+

4.�.�(1���(��0+�C1���9��)1��������������(���2�-�:������1

<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� �������

�P� ���� �������

�������%.�����������������.�1���.���1�������������(� ����%��

������ .+

�A��Q� ��5����)5����� ��)�������� ����������+� �>+�4�)�����

���� G+� {������ ���1�(����� ��� ���%������� 5�� )�������5��� _�

����%������������(����� ��5��:�:)(���2��.���)1��+�{��.�8,,

G��$�).�� ����� �� ��(��� �+� G+� {������� �))����� ����).%�(�� ���

����1��%.��#����� ��)������5��)�������5��������1��)��������R5�

��(� ����(:�����2��#��:�����R2�����$���$�����+�Kc������

�.���).���+�{��.��8,,�G��$�).�� ���.������#��:����1�$�.������

������#���� �����v�.���(����

C1)���������������5��gW� ����� LLw

C1)���������������5��LW����� VW

G���������(���������:1)������ kg

=b�( �������( ������ ����� Vua

������������������������������������)� g

8����(���� �wwk

�������������������������F)�� ����� LhhL

2� ����1�����V�7�+�ugWV

�#����(�����1�������#��� ����� fV

�<�9(���fk������gW ��+ LawW

����������#������9���kLk �����LVwV

�^���)��� ������hwV

�@������gk

Lxg

������h �������fh

�@������gVW������h�gV LWwg�VW

VWhw�VW

;�2��������%.����&�>+�-�:�����.��E�<.��)(J���(1�2

�.����(1������� �� !)������"������))��5�����:1)���������(����

�#���1� �����������+����(�.����� ����(%.�"�������).%&���(�����(��

������������� ������� ��������������������������������� �P�

G+�{���������� ���%��(�J�����#��:����1�)�������������5���

�������2��$����+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

�0����.��C1���9��)1

G+�{�����

?1������4.�.�(1

������������

-1����(�����{�

-������ ��� kL�<��(1� LfLh� -�.�(1� 31�� '������ 4�1�����

�1��)%�����5����������4.����������+�;.)+�8��(��)1��G+�{�����

�0+� C1���9��)1�� ?1����2� 4.�.�(1�� ^+� G�����!)1� ���� �>+

4�)���1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1

4��1��($1�?1�(1�?+�@�)���1��'�>+�-�:�����.�������������

������� �(���Y(��.���#���>�����!�)���� �5�����#����9�.���5�

��� !����� 3�%�� ���(���� ��(� �� �>���� C�9!.��� F���� �����).� �

���1�� 5�� G�����$�(��� �#�� q��������� "��� �����(�J� !�� ��T

����������� ��������� �� ��� ���$(��� 1� ��� �������Y���� �#�

��� H�(��� ��

ka

+� KQ� �� T�� G�����$�(��� ���� ���������� ��)5�� �

-b) (���������� ��� ���1��� ���� ���2 ����� ���� ^������0�� Z����� �

����&����c����&��� ���� +�d2��� ���d����� ���� ���� ����� 0� ���� ������

�������� ���� ��������� ��)�e������ �� ��������� ���0� ������0����� ��2� ����

����&�� ����� ��� 2��� � ��a���� �����^����2����^������#����0��

����������#����&����������������&���������������f�������� 1�&����g�

c����&��������������2 ���� �����#����0��������������������������� 2

�P� ���� �������

9�.���5����� !�����"����������2�����#���!���.��(����l���#�

!�� ��C1)�����2�������.%���� �� 1����(��#��!�� ��1����2

�� 1�`���(�Q�������5�����)�1��������������C1)���������>�$��

���������2�������������(������ ��;1��(]���#���������)%����� ����&

��%���(]�� Q� ��� ���1�������� �� ��� :�������(��� ��(� ����������

5��;!�������(�5����� !�����1�1)������ ��(�.����������6

����1�����"�������(������������1�%5������(� ���� ��� �#�� ��

H�(�����+�?������ �(���Y�����������^���$.��5��<.��)���

�>�����1��)�����4��1��($1���(�C�9!.������!��))5�����))������

�����R2� �(���� ���������������������o���^���$.��R���� �%��6

�1��������(�%����������.������������1�F�������(�5�� ��;1��(��

��� !���� ��)����F���!������t����� �����Y������#����$��(�

�����))������ ��1I������(������ �)�(�����+�=K�^���$.����%��F).�

�����������������1����!����� ��($%.�Y1$������(����� ����#����

��������������������������(�5����� �������������(�:��������5�

�� ���1�� 5�� �1�1)������ �������� 5�� $��������5�� $��(��� ��(

5�� ��� !���� 5�� ������%����� ���� ��� ?1:��������� �#�� �

$����������$����

kf

+��A�������$���������Q�<.��)T�������2

���������� �����2��������������������&�������2����������&������1&������

����� ���� h�������)� ])� +^]^_/(/`_/*��0-12."$ 3%- 24,"3!",$% !"& 5#%3-3"/

4**+,- ."/�67#8!"9:4#-;1.<9=��>������?��Z������&����!!b��W%-��-VW�-V-)

-!) i&����&����������������������j������������������0���������������a�� ������&

��^)�Z�������������� ���2������������ ���0�� ���� �����������g���k�����

�����������������@a����������������l���������������&��m�����������������

��������������������������&����������� ���&�������@�������2���&���O

��� ���� ���� ���� �2��� ���� \��&��� �����i����� ���� ����� ����2���� ���

������&��O)�n)�S8�op==p3��@q8DD:8�I8�AB:Fr8Os��'�@���A��B �-C�������B B�� �D

E������BC�������������t8G�P8��!�!���.b)

*���� �&��������������������0����������� ��&��������� ���&������������0�

���������0����������������� ������&����� ����������������1�� �� �

���� ����2�� ������ 2�� ������ ����� ���� ���#�����&��� �� �&�

���0��������������� &�����������f���������������&�)�^��&�����������������f��

0���������f�������2������ ���� ���������i��0������������������� ��� �

� ���&��������������������������������� ������1�1��������&�� ���������

��������������� 2�� ���������� ������������� ��������������������

��������� 0�����������������)�u*\/hu]/�^hviu/�#^]iw/ju^*��x)��V.�����)����)

������������� ������� ��������������������������������� �PB

^���$1� ��� ������� ��(� ���� ���2� .)���� .���� �#�� ��� >+� \+

G������.������G�����$.���F������������). %&� ��(�����(�2

�����(1�5�� ��q�����E����������������� !���`��1�������� ��6

��������"����1��������Q���T��<.��)T�����(��1�1����Y�����3�6

%�����)���������� �����!�.��������������������>+�\+�G���6

���.�+�-1�������� �����'�>+�-�:�����.���F�� �J�%.� ���>�����16

��)���'�����������<.���)������(�5�������(��� ��2%�����(�5�

����.%����� ������ ���� ��� � ��(��� ��(� �� ���(���� 5�� �

<����(�.�� ��� !���� ����� ���1��)1����� 2� ��(1� ���:.� ���6

��)������#��q���������� ��5����)5���+�G+�{�������F���� ��%.���� �

)������(]�F�����.��( %.������(� �����%.���������E�=>�(D�=b���)�(��

��(�&� ��q�����E� ����&���� ���5��2�9.�������� ��2%��

���������������5�����(����hWW�Y1$��������5����� !���� ��<��6

��(�.���"�������(������).�����#��<1��)��*{�).���^���$(��q��6

���2��=����(�.�.�;1�)�.�,����.������5�� ��2%��+��A�� ����(%.

"���U�������������������Q���)1%(���2�H������2����<���).�

H:�������)��%5���� ���(������%��H���.��H������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

�0����.��C1���9��)1

?1������4.�.�(1

G+�{�����

W[!�!yWUb!.��`����&�ia��������"� 0 ��w���������$�������z����0�w�&����

Z������&���y^�������0��z�������w�����0����� ����&�ia��������"� 0 �

w���������$��^�0�����*���� 1&���!WVyZ������&���!�*���� 1&���!WVg��1�)

])�(^(^Z^j^*c�#/`*u/(/`_/`�� @c� ������������� ���� �� 2���� ����Z���O�

F#%3-3G)74!+#$H%�W�"�!b�$��!)

�PP ���� �������

������������

-1����(�����b,

-�����������1�����<��1�2�$�)��2� �������2�����1

���1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5������6

����4.����������+�^��1�G�����!)1��;.)���$1�8��(��)1�

�>����(�1�4�)���1��?�����(�1�7����(1��G����)�1��{�������0����1

C1���9��)1���(�?1����2�4.�.�(1�� ���������������%.�����

��������5���!���.�1�������1�������������(� ����%����������6

.���+

�>�)!%���'�>+�-�:�����.����� ������F��������.�����Q��1����������

�(���������(�1�U����� ))�(Y���� �����5���F�� ����5�� ��?1 �:1�D

��(�;��1�)��*?1���,��1�:����� �����R����U���� ���������3)�:�

$����� ��(� �Q� H��(� 2� G��$�� ����)%�� �#�(��+� -1����(]� ��� 5�

����������������1��.���:��5�����:.���������������?�P�����.�

��2%�� ��(� ��� ^���$.�� �>�����1��)����� '� ?1:���.���� �1��)�:�

��T�� ��5�� ��?1 �:1�D�������������1$�9(������<1�1)������

X��!���!� 1)�����`������^���$.���>�����1��)���� )%��� ��2%�

��$%.� ��� �(���Y��� ��� >R2� -�:�����.��� ��($%.� ��%�� F)�

�R��������� 3����� ����� ���?�P�����.�� �))��� ����.������� ��(

�))�� �� ��)�� ����$�%.`� ��������1� ��� ���(� 5�� �1$�9(������ �

^���$.�� ��)������F��'� �����������R5���A�������������H������

���F��)�(9����t��B���1�� (�����

hW

+��>�)!%����)��1�������1

.V) ]���������1�1������������������� �&��������������1����)�{������������������

���� ����� ���� ������������� ���������� ���� ���� ����� ��� ����

" ����d&����$� ���� ������� ��� �&��� ��������� �� ^�����&�� ����

+�������2�� ��� ���� ����&���� ���������� �������a��� ���� �������� 2�� ����

����0�����^)�Z����)�T�������� ��������������f������^����2���������!�!�

�����������������������1������������&����������������������0����������0�

���2��������� 2������2 ���� �������&������������������� ������.�-)!�W

���� ����� ����������� ���� ���� +�������2�� ��� ���� �� �-W)UVV

��������������������^)�Z���)�6-%,54**+,-3"$H-12."$4,I"&#3$%%7<!"&��>�

.(J#- !"& ��K� =4,87-", !+9LM 4,N5G,%-9)5," &,4*4/ 419?��^�0���� �!W��� W%g�/

&���������������� ��� ���� ����� ����������".�-)!�W$�����&�������������

������������� ������� ��������������������������������� �P�

F����������%&��#�� ��������� �����1��5����)5����� �� ��(���'

�v�������� 5�� ��%1���1������ �1����5�� ���� ��� ���(��1���� ���

!���)(��������������T������T���$������������).���������%5��

����(%.�������:).%&�����I����U�����5�������������������� ��(��

5���1�1)(��+

G����������������.��F����$������5������9���5����)��5�

��� �>��) �.�� �>���.�� ���� %�� ���������� ���� ��� �������� ��

��������������-$)���� ����(%.�"��������&���������������(��

�����T������>��) �.��5��?1��5���������$����J��������������

������$����� �)����1� ������9��������)�(��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

�����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

7�.���.��4.�.�(1

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

G+�{�����

?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

������������

��������

-1����(�����\,

-���������gu

.�

�<��1�2�$�)��2� �������2�����1����1

-�.�(1� 31�� '������;�(.�� �1��)%������ 5�� ��������4.���6

�������+�^��1�G�����!)1��;.)���$1�8��(��)1�� �>����(�1

4�)���1��G����)�1��{�������(� �0����1�C1���9��)1��'�>+�-�:�6

>)�AC|3}pp�����O�B����@��B�������������������P��j)�`�����!%V�"����2����

����W��������������!W-$���-b)

.�) ^�������� �� ����������&d��� �� �&� ���� �� ��� ��� �� WU� ���� �����&d��� ����

�������)

�PJ ���� �������

����.������(������F��3)�:������ �(�!1������)���1� ���)��

2� =>�(1� �>�����1��)���� ����(�1��� ��� �� T�� ��:��T�� G�6

����$�(���). %�T������� �����5���!�����������(��)���(����5�

Q��5������).��5����(�5��-$)�(��

hg

��U�����2� ���������1���.�����

�����2�����2�'����1�7��1����(��������).�(�����(�F��'��$����

��!�)��� ���:�:��%������ ��)!%��+� ������(%.� F%��� "��� ����%&

�������'���������c.� ����&�U��]���(�&������$(]���(�� �������

!���'�>+�-�:�����.�������Y��!���1������9�����"����1���5��

�#��F)1���!�������������%������(�������� ���I��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

�����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

7�.���.��4.�.�(1

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

G+�{�����

?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

.W) #���� ���� ������0� ���(������� z� ��2� ��� ��� `����� w�����2���

u1��0 �������-�#�~���!�.�� �������&�����d���������������� �� ������

�� ����� ������ ������ ���� �� ��������� �!� �"�#�����$ �%� �� �!��&

'��(��� ��'������)��� ���*��)���+�,�����������������0������������

�������&��������W%�#�~���!�.��-� �+ ��)��)�� ��!���������)���*�����&

�� �!����.��/��,0�/��/������ �,����������)-� � .������

�,����)�� �, *������� �!�1��)���������/���2��)3��/���� ���(��

�������z� �����������&��������`�����w�����2��������&������������ ��

������45�4 � ��� ��67�����,8��� ��1�)�$�/� ���������9�����$:

9.��/� $ �+�5� ��.�� ��; <���/� ��) � '.� ��; -��/ 1� �� � ���;$

�/����)(��� �� ���5 �.��� ��; <���/�$ ���� ����.���$ =� 9�)��� $ �2�

�!���� V � ��) ���.���� �2� �� ����� �"� �� ��/�')�� ������ , ��)

�1��,+�*���������� ������������0��������&��� ����WU��#�~����`������w��

����2������������� "�W� u��&�$� �� ���� ����� � ���d� ���� �0����������0

�������a���)�\�����������Wb�u��&��������������(������&�����&��������0�

������������f����������� �������������������� ������������i�����������

������������� ������� ��������������������������������� �P�

������������ � !"���

-1����(�����0,

-���������LV��01�(1�2�$�)��2� �������2�����1����1

-�.�(1�31��'������?1���������1��)%�����5����������4.���6

������?1�(���;.)+�8��(��)1��7�+�4.�.�(1��^+�G�����!)1���>+

4�)���1�� ?1�+� 4.�.�(1�� G+� {����� ��(� �0+� C1���9��)1� ���� ��

������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1

?+�@�)���1�� ���������������%.��������������5���!���.�16

�������1�������������(� ����%���������� .���+

�>�)!%���'�>+�-�:�����.�������������F�� )� %.�'�G�����$���

��(�-1���������!�)������(�2��)���(����5��Q��5������).��5����(

-$)�(��`�F����G�����T������>��) �.��5��?1��5������5���#�

��� ���)������>+�-�:�����.���.)���T��F���R$��(��������$���T

�������#���������-$)������#��)�$�� ��1����)�(����� �)���

�R���� l�� k� 2�^�1� �.����2�4���(1� ��� =�))���� ��(� k� ��

>#�!�1�� ��X��������.%5����#�������T������� ��(���)(��������

.�(1�����>��) �.��$�.�����`�F����������#���>�����!�)��

���:��(��.��'�>+�-�:�����.�� ����� %.�����2�=>�(1��>�����16

��)�������?1:���.���������������������������#��_�� ��%.�������6

�5��F)��������$����������������T��)(����R���5��l�1�����c.

9.��������(�)�������!������)��`�F���1���.������������6

����� 2�>���/ 5��G����(���S8�o8668G�� F���� 3)�:�� �))��� �.6

���������������(�������$�%.�F��%���.����!�J���(�F�� ����� %�T��

��<����{�)! ����(�?������.�� ����)1����� ��T�����!�5����(���

��� 1���� 9.����+

�>�)!%���� )��1� ������1� F�� ������� ��� �%&� �#�� ��������� �

�2����� ����� ����� �&�� 1�������� �� �� ������ ������ �������2��� -�

���9��)��������9�)��?� '���,(������ ,��)�,�1��,��)@������� �

�"��� ��/�')����;8��� ��1�)�/+�0�5��A)���� �'�7�� ����/�)���/ �

B�/��)� ���� ���5 CDCE&CDC��� ]���������2���� �!�!�� --.�-.[g� �1�)� ])

+^]^_/(/`_/*��0-12."$3%-24,"3!",$%���)�)��-V[�-V%)

��O ���� �������

3������� ��������������-$)�����(���� �����1������<.���)����

����(%.��������).%&��� ���>�����1��)������$�������������������

2+��>�)!%����������%.�����)�������5�������5����� !���

����%���5��LVW�%+�)��5����(� ����%�(�������� .+

�>�)!%��� ����(%.�"���Q�$����2�������'�(������)(����������

���(��1�����)T��������)5���� �������4.�����(��� �� &�<.6

���)�����(���$������������(�����).�����+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

G+�{�����

?�����(���7����(1

�>+�4�)�����

������������

� !"���

-1����(�����0�,

-���������gV��01�(1�2�$�)��2� �������2�����1����1

-�.�(1� 31�� '������ ;���.��� �1��)%����� 5�� �������� 4.6

����������+�;.)+�8��(��)1��G+�{�������>+�4�)���1���0+�C1���9�6

�)1� ��(� ?+� C9�9�� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1� <.6

��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?+�@�)���1�� �����������6

����%.�'�����.���� 2� �>�$������ F�� .t��� �����1�� Q� ��T�

���)��:��1��� ��)�:��5����� �������������-$)���� ��5����(��

Q� ���� 9.2��� LLV� )(���� Q� ��� LLu�� ��(� �� �)�1�T�� LWV� )(���+

������(%.��������#���.%&�����$����������1�����)�:J�����$�(.��

F���� ���)��:����� ��� ����(��� �#�� LWV� )(���� ��(� 3)%J� ���� �R2

��2%�� ���� �� ��������+� G��(� ��� ��� �����1��� ���<.���)���

��������1������$������3$�����)�(����F��%�����������uW�)(�����#�

'����(�%�����(��1)�(��� ��������������%��_������l%�)�����1����%&

������������� ������� ��������������������������������� ���

�#��������.����%��.�����������Z�������R��+

=b�>+�-�:�����.�� ��)�����F����������������2������$1��

���%������hW�)(������))�������I�� ���$������%��$�����%5�������.�wW

)(��������(�������"���). %5�����t����������5������2�;���(1�2

�.����(1�� F���� ��(� ����(%.�B�� [�.�� �������1� ��� �����1��

2��.�(1�!1�����)2���������1���+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

G+�{�����

?�����(���7����(1

�>+�4�)�����

������������

� !"���

-1����(�����0:,

-���������gf��01�(1�2�LfLh�-�.�(1�31��'������?1�������

�1��)%�����5����������4.����������+�;.)+�8��(��)1��^+�G�6

����!)1��?+�4.�.�(1�� �>+�4�)���1��?+�7����(1���(� �0+�C1���6

9��)1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1� =>�(1

4��1��($1�?1�(1�?+�@�)���1�����1����%.��� ��)�:���0����.�

8,,� ^��)�1� ���� 2� ��$������ 4+� C��:��.

hkM

� ��(� ����� ���

�R2� '� �1� ��(�� ���� �� 3���� ��� ����������� 2� ����������1

����������(1+

Ky�����)�:��� �(�����������LWWWW����(����).�������#���������

������� ��� ����%&� ��)�:��5�� ��� ����������� ��� #������

��$��!�������� �����J�����:5�����)������(��������(���%�

���J��RE�����$������4+�C��:��.�� l�� !�� ������!�� ($1�

.-) *������2 ���������� ���+�1��)

��� ���� �������

2��.�(1������%�.����5�����.�5���1�����������������$��

����%�.����5��������������������1���/�������B��3�����

�������)��5�� �������1���%�����(�������.����(���� ���������

2��)��2�o�������������#�����?���.�`�c������1���$%.

��(������� .��#���!�F�������1�:�)���� ���1��%�����(��������

>R2�-�:�����.�+

�A������$������3���������.��(�����2�$�.����!�����)��2

�#���1)�(�������������(�����1)�����Z�:���`�����%.��#������+�;.)��+

8��(��)1�'�����%����!1� ��?�������1��)���+

�����������2�8,,��>���(1�7����1�'��1� ��(��LVWWW�!:)��

�����LWh�����������$�)��������(� ����%.�����RE������:)��5�

������#��� �����`� �(�.�� ����%.������(��#����� ��)�:������6

�:)��5��������#��� �����+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

������������ �� !"���

-1����(�����0�,

-������������.�� �01)(1�2�$�)��2� �������2�����6

1� ���1� -�.�(1� 31�� '������ G������1���� �1��)%����� 5�

��������4.����������+�G+�{������?+�4.�.�(1���>+�4�)���1���0+

C1���9��)1���(�?+�7����(1���(�5��� ������+�?+����I�-�!�1�

<+�-���!����8�+�8,,�?�����(�1���(�4+�8,,�G�����#���������1����(����

�������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1

������������� ������� ��������������������������������� ���

?1�(1�?+�@�)���1�� ���������������%.��������������5���!

��.�1�������1�������������(� ����%���������� .���+

� =b�>+� -�:�����.�� ���������� F�� ���� !�� ������1�� ��6

)����!�� �(�&�:�����5���#���������2����(1�)�������$)��2

31���"��������1���91����3))�������).������#�����%!��)��5��%+

wW��)��D�F��������))5���)�5�� ��2%�������#�����$%.� �����1�

5�� �����'� ��:).%�T���������� ���(��1����'�(�����)(�����)������6

��(���)(�����%���1�.%&���� �������J������T���l��gWW�)(���

7�� �(1�<.���)�����wW�����).��5����(�hW� ����������(�H������

����������:).%&� ��(������� �v�������� 5����%1���1��������(

��)1Y��� 2� ���1���9���1� ))�(������ ���� �� ��T��� ���� 5�

�1����5���������U���������%������������2� ���������#��)(���

%+�gu�����(�X��3���Y��E�=>�(D��>�����1��)���+

���� ����� ��� �1����� ��� )!�.�� 1� '�>R2� -�:�����.�� �(� &

�����$%�(�J���%��F)����3���������.�(������� ��(����_��Q��1��6

����9���� �����)��.���������������)������)���������������+

����$%.�������F���� ��(��������(�����#���������5����%1���1��6

���� ���9������ ��&�<.���)�����%��H���.�������!�l���T��l�

;���.� �>+� 4�)������ ��(� <+� -���!����� G���.� G+� {������ ��(� ?+

���I�-�!�1��G������1���0+�C1���9��)1����(�4+�8,,�G������-�::�

?+�C9�9�����(� �>�+�G���������1)���?1������?1������4.�.�(1

��(�;.)+�8��(��)1�+

=��(�%.���� "���'�����).Y����������2�����������$����$)����

3����(�J� �(�&�:�����2���:)�����1���2�5��kWW�)��5�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

;+�8��(��)1�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

�0����.��C1���9��)1

��� ���� �������

������������ � !"���

-1����(�����0�,

-�������������.��/���.��>R�!�1�2�$�)��2� �������2

����1����1�-�.�(1�31��'������?1���������1��)%�����5�

��������4.����������+�^��1�G�����!)1��;.)+�8��(��)1�

�>�+�4�)���1��?�����(�1�7����(1��?1����2�4.�.�(1���(��0����1

C1���9��)1����� ���������(��� 2�-�:������1�<.��)(1

=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?+�@�)���1�� ���������������%.�����

��������5���!���.�1�������1�������������(� ����%����������6

.���+

��>�)!%���'�>+�-�:�����.�� ���������F����$������5����).6

%���5���#����?.����T������9���5����)��5��5�� ��2%���>��)6

����l��u�>#�1��������L���%������;����9.���f�2�?.����2

4���(1���(������-��.��������;1��(������� �����������������������

��� �����������2�����������(1��������#���������)�������2

��$������ �������:)���� '� �����.� ���� ������ ��(� ����1)����

Z�:������(�F�����������(�J����Y������(� �����������$�.����

U���wW�)��5����������).������2���)(�1���2+�-��Y����F%��

������.�� �������U������������������������A����1�������� ���6

��.%&��������2�Z))%�����(� ��������������$��������������

��� �������!1���� �1)�(��� ��� -$)���� ����(%.� ��� ). %&� �� $����

2�����2����(1�2�?.����(1��#�������1�2�$��1�����

2��+�G+�{�����`���������T�����?���.�������J�������1��)�6

�����������(���1���1��#��gW��#��� �������o���� �(�.��%��)�:J��

;���T���������.����T�+

G�������1�������(������ ����%�(�.�� �����1������<.���)���

����(%.�"����U�������� ))�(Y����������������������)�(������6

:).%&��c.��1)�%5������������)2���������1�������.�2��.�(1

!1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

������������� ������� ��������������������������������� ��B

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

�>+�4�)�����

G+�^+�{�����

?�����(���7����(1

�0����.��C1���9��)1

?1������4.�.�(1

^���)��� �>)������.�

������������

� !"���

-1����(�����0�,

-�������������.��-����:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

���1�-�.�(1� 31�� '������G������1���� �1��)%����� 5�� ���6

�����4.����������+�^+�G�����!)1���>+�4�)���1��G+�{�������0+

C1���9��)1�� ?+� 7����(1�� ?1����1� 4.�.�(1� ���� ^��)�1� �>)6

������.��������������(���2�-�:������1�<.��)(1� =>�(1

4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.������6

�����������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%������ ��(�%.�"���������7+�C� ����.��Y�))J��#�����������

$�������Q��I�� ��).�(���1�0+�8���2������<��$��Q��Y�).�� �

������5�� ��� ��� �R��� �y%��� �.���T�� ���%���� �#�� !�� ��(1�� ��(

������%.�'���� ������c.+

�>�)!%���� ����)%��� �� \������� C� ����.�� ��������� Y�).�

2� <.��)���2� ��2�� ���� ����� �#�� �� ;���T�� �#��� �����

������ ��5����(����(������ )�(�%.�����#���1�������1�������

����������2�����������(1�������!�B��������1���� ��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

��P ���� �������

?1������4.�.�(1

�>+�4�)�����

G+�^+�{�����

�0����.��C1���9��)1

^���)��� �>)������.�

������������

�� !"���

-1����(�����0�,

-����������#��������.�� ��:�(1�2�$�)��2� �������2

����1� ���1� -�.�(1� 31�� '������ G������1���� �1��)%����

5����������4.���������?1�(���^+�G�����!)1��?+�4.�.�(1�

�>+�4�)���1��G+�{�������0+�C1���9��)1����(�^+��>)������.�������

������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1

?1�(1�@�)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

��>�)!%���'�>R2�-�:�����.������������T���1������91����

F�� ��5��H������)��5��2����(1�2�?.����(1���"��������

��������������gV� �01�(1�LfLh��������%����0�,�-1�������������

�(�1�4.�����(���B�(�%.���������������������� �����1�����

<.���)����� ������%.������H���������#���������1)�(��� ��?��x

)���� ��2)�� ��(� ������� )+;+� Lu�� �#�� ��2)�� ������� ���)�%����� �

4��1��($1���(�5��$���5��)+;+�gW���#��'����(�%���������� ���5��

������(���������%1������ (��)+;+�Lw�� ��F)D�)+�;+�Vk�����)�(����

���)(����w����"�����%��$�.�����.%5������������������1�(�1�c).�

7�� �(1���(�-$)�(��+

�A��)��1�������1��F����;���T�����?���.������T���$�.6

�����������).���������%5����(�F���U����� ))�(Y���� �����5����!��)�

�A������ �����.%5�����������������$������� ����(%.��� �����

"������1�%5��� ��5�� ���T��;����9������+�41)I���(�<+��>)���)��6

9.�����%��������$�.�����)(����;1��(���wW+

������������� ������� ��������������������������������� ���

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

�0����.��C1���9��)1

?�����(���7����(1

^���)��� �>)������.�

�>+�4�)�����

#��$�%&�'���(�����

������������ � !"���

-1����(�����0{,

-������ ��� Lw� �0��1��(1� 2� $�)��2� �������2� ����1

���1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5������6

����4.���������?1�(���^+�G�����!)1�� �0+�C1���9��)1��?+

7����(1�� �>+� 4�)���1� ���� ^+� �>)������.� ���� ��� ������(��� 2

-�:������1�<.��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�6

)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.���1��6

�����������(� ����%��������� .+

�>�)!%��� '�>+� -�:�����.�� ���������� F�� �A$��� �� ����%&

���� �(��1����������� "������������������2����(1����1�%5��� �

5������%��������$�.�����2��.����(1�)(����wW���))��U�����5�

����5����������������%��o��3��������1���9�����������������

��3���� �� ���������LWW�)(���+�Kc���������:I����#���>�����!�)���

����1���������������;����9.��2��+�������1�)�41)I�)(����ug�Wu

����������;����9.��2��+�<�)���1� �>)���)��9.�)(����gW� ��F)D

)(���� fg�Wu�� 3�� 3)�:�� ����� 2� �+� ���+� 41)I� ��� )���������� 6

������(���5������%����������)��5��)(����gL�LV���(�����(���

��� �#�� Z���� �).��%�(�.�� ��)�(��� ��%������ LaaW� *�1��������,

Lua�uaW�)(����Lw�VW������������<.���)���� �>�����1��)������

�(.�� ����.�(��� ����)%���� 31�� )(���� Lk�kk� l�� 3�� F)D� )+;+

��J ���� �������

Lhg�fa��� �)��������#��{��.���.���).�������������R����P�2��.�(1

)(���� gW� ���� ��� ����$!���� �������� 2� ;���(1� ��� ?���.�

)(���� kh�VW� ��(� ���(���� "���� U����� 5�� H����� ���1���9�����

������5�������5��������%5���)(����hW�������Q��������������

2�� ������������ ���� ���1�� ��� <.���)���� �>�����1��)���

���)����5��hW�)��5������������)(������%1���2�����#������"����

�#����������� ������E�m���(D�%������%5�����#�������T��?.�6

���(1+�Kc��������1���� ��E����(D�?.����(1� ��5���#����$%����

B�����������5��)(����ha�ha�+�=K����)����������5�� ��&�;����9J

2��+� ������1�)�41)I�����%��������$�.����� ���%��(9����B�

��)!%��+

7���������(�� ������V�� �(��������E

kL�4x:�(1�LfLh )(����fff

����!�%.������������������������-$)��� �����

�����������������������������������������)(����Vgu

����!�%.����l�.������������$2������������ug Vff

��)�(�����hWW�o����$������������J����3������

��D�k�����+����+�41)I� �hWW

��)����������5�� ��&�;����9J�2��+�<�)���1��>)6

���)��9.�����%�������� �(�H����������(1

)��5��LfV��!����D�V����$���kL�4����:�(1�LfLh )(����gka

����!�%.������������������������-$)��� �����

)(����hk

����!�%.����l�.������������$2��������������gW �wk

��)�(�����)(����LuV�o�� ��)��������+�<�)���.�

�>)���)��9.��F��������$���� �(��������E� ���

����1�� ���%.�c�������$���Z�������%�����.

����1�(��?.����(1��#��$�.���������� ��&

;����9J�����+�41)I )+;+�hWW

�#��$�.���������� ��&�;����9J�<�)+��>)���)��9. �LuV

)+;+�VuV

������������� ������� ��������������������������������� ���

��(��#���������%����������)�(��� ��&�;����9J�����+

41)I�La�>#�1��������V���%������;����9.���Lu�^�1

?.����2�4���(1�)(������(�g�-��.���������>��!��� )(����kuW

�#������%�������� ��E�$�.����:�(D����<.���)���

��)�(����"����� )� %.���������5���>��) ���� ��2%�

����2�$������2�?.����(1�������������������

#���������-$)���l��L���%�������f�?.����2�^�1

4���(1��a�>#�1���������(�V�-��.������� )(����LfW

��F)D �)(����LLkV

�A�� ����(%.�"��� ����U�����5�������������������(�J�'��1��%.�

�)��� ��&�-$)&� �(� &� H�&�5��;��5�� =0����$5����))���)��%&

��)5��)��1��(��������.��!�1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

^����G������1)�

G+�{�����

?�����(���7����(1

�0����.��C1���9��)1

^���)��� �>)������.�

������������

� !"���

-1����(�����0.,

-���������Lk�<��(1�2�$�)��2� �������2�����1��6

��1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5�������6

��� 4.��������� �+� �0+� C1���9��)1�� ^��1� G�����!)1�� G+

{������?+�C9�9��� �>+�4�)���1��^+� �>)������.���(�?1����1�4.�.6

�(1� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1� <.��)(1� =>�(1

4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.������6

�JO ���� �������

�����������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A�� ����(%.������ �������H�����,� ����5�� ��E����(D�2

?.����(1���)(����)��5��ha�ha���Q�����kW�)(�����������%5������

��� ������1������������� ��2%����Q����La�h��������.%5��� �(���

H����2�G��$������ ������� �����1��5��4.����������#����

���$!���� ��2%��#�����(��`�:,�^������%&� ��2�?.����(1���(

Z))�$�.�������������#��:.%�������� ����� ���5����%��H���.�

���1���9��������(��,��Q���)1%(������m�(�����(�����).��H:������

�����(���������1��%.�z����2�H������2�U�����5�������������'���

�>���������� �.�������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

?�����(���7����(1

G+�{�����

^+�C+��>)������.�

?1������4.�.�(1

�0+�C1���9��)1

������������

� !"���

-1����(�����0%,

-��������������������.��<��1�2�$�)��2� �������2

����1����1�-�.�(1�31��'������?1���������1��)%�����5�

�������� 4.��������� �+� G+� {������ ^+� �>)������.�� ?1����1

4.�.�(1��?+� 7����(1�� �0+� C1���9��)1� ��(� �>+�4�)���1� ���� ��

������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1

?1�(1�@�)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

��>�)!%���'�>+�-�:�����.�� ��%.��� ��)������(]��F���3)�:�

$������������ �����1�����-�:+�?1:������������������&�;���J

������������� ������� ��������������������������������� �J�

gu����!������(������)�����3��1���� ��&�<.���)���&�����).�(]

��(�&� 1)��&������R�.������1������� ����.�������%��_������%.���

������&� 1)��&�F�)������)��������� ��E��$1�5������<.���)���

��1���(�� ��������� ����������.�� �� ��� E� �.����(D� U�� ���(6

�� ���o��������$�%.������������>�1��(��`�F����� ��2������

��!�.������:I�����������4���.����������1��%.� ���������(�2

��� ��2��!1����1� ����(Y��������R%!�.���#�����4�(�.���

���� ����� !)������� 1)������_����������)�T������ ���<.6

���)������(������(�����%��H���.�� ������������� �������

��(� �.)������� F�� '� ����%�T��� ��)���� ��������� ��1���(�� �6

���)�( %.�����5������.������ ��E��$1�5����#$��)���������5�

���� ��� :1)�������� ��$���� "����� ���� ��� ������).Y��� ��6

��)� %.�����#�����;1������������+�=K�4���.����#�����������6

����� ���>R2�-�:�����.���o�� �t���/�%�����(� �������)�.������

��)�����F��3����������%����1������������))2�����$��������)(��

F�� ��&�<.���)������(������F�)����(��1�.�2���� 1������

�)���!����� �� �R&�� �� ��T�� ���������� l�.� '� ������.� 3��1��

��1��������(�Y�1��+��������������4���.������ �����F��'�������)(�

���)%��� ����%������2�H)).���2�3%�1�� ��2%�� ����(%.�� "���'

>R2�-�:�����.�� ��� ����).�(��� � �(�J� ����� F���� �)�.���� l

��(������T������)���J��#����H�����2�����%������3���+

�A�� ����(%.� "��� ����� ��)������� 5�� ������1��5�� �����5�

��2%���).��%5���� ��5��VWuW����(������(1�?.����(1�)(���

;1��(���kV+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

G+�{�����

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

�J� ���� �������

������������ � !"���

-1����(�����?,

-��������������������.���01)(1�2�$�)��2� �������2

����1� ���1� -�.�(1� 31�� '������ G������1���� �1��)%����

5����������4.����������+�?1����1�4.�.�(1���0+�C1���9��)1�

^+�G�����!)1��G+�{�������>+�4�)���1��?+�7����(1����� +��>)������.�

�������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1

?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ������!���Y������(�5�����)�.%����

�������)��� ��2%�� �+� ^+� G����)1�� 7+� C� ����1� ���� 8��+

��)�1%�����1� ��� ��(�%.� ��� "���� ������ �� ���� �+� ^+� G����)1�

��� ������������%��J��#�����?���.����T����)�(���2�^�1

?.����2�4���(1� ��� =�))����� �� �+�8+� ��)�1%�����.�� ���1���9��

��1.������+�\�������4.�.�(1�*�1��������,��������gg�)(����

������+�7+�C� ����.������$��� �(�.�� ��1.�������+�<+�8��(��)1����

Lg�)(������(�!���+�?1������4.�.�(1�����^+��>)������.����������

)(����U���������)�:J�'�?���.��������:�)J�������.��������2

�������2�H���1�����.���������!�1��� ��5������%�������

$�.�����2�?.����(1� ���������;����9.���+����+�41)I�)(����hW

�����2��+�<+��>)���)��9.�)(����gV+�;���).��%.����������������

5���������)���%���1�Y. ��%&��#��������%���H���1�� �����(����

���$)�T�� ����Z))���%��9.����J�2������T�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

G+�{�����

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

������������� ������� ��������������������������������� �J�

������������ � !"���

-1����(�����?�,

-������ ��� gL� >R�!�1� 2� $�)��2� �������2� ����1

����1� -�.�(1� 31�� '������ G������1���� �1��)%����� 5�� ���6

�����4.���������?1�(���?1����2�4.�.�(1��G����)�1��{�����

�>�+�4�)���1��^+�G�����!)1���0+�C1���9��)1��?+�7����(1���(�^+

�>)������.� ��(� 5�� �� ����� �+� <�$��)� -���!��� ��(� 8���1� 8,,

?�����(�1� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1�<.��)(1

=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.���

�� �������� 5�� �!� ��.�1������ �1����������� ��(� ����%���

������ .���+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.������(������F����1�D���&��� ����

��� ��.�1���.�� �1������������ ����!�%.���� �� 5�� $�.����

?.����(1� ���������;����9.�����+�41)I�)+;+�hW� ��������2�<+

�>)���)��9.� )+;+� gV�� �Q� ��T���� �!�� &� ���%��J� ��I�� )(���� �� 2

���(1�?.����(1�� �).��%.�����#����?1:���.��������T��������

���.��������2��������2�����.������5����5���������)���

F������:).%�(�����)��� ���������$)+�31��LfLV6LfLw� ����(%.

����5��m���(���� ��E���(D���(9����������� ������1������������

4��1��($1� )(���� LWW+� -1���5�� ����(%.� "��� �� �$)�T�� ���� 2

����$2��-����:�(1���(��������.�1���1�2� #�(1��������2

��(�5���R5��������l����$������;���.��� ���� ���Q����T��5�

$����� ����� ���� ��� ����.�� ����� ���)�:����� U����� ���� ��

�!���(�����������:�)����)(����hg����������).Y���H����3���������)1

������$.���������R����Q���T�� ����(%.�����#���.%5������(�!1

B����(����(�2��).���1������U�������2���������1��$%���

���)����1������+�G�������5����%.5����(���%.��5��5���$)�(��

�#����$%&�����(�����#��.�(1����)��������#�����������������

..) ^���d��� ���� ����� �� �&� ���� "��� ���� 0��$g� �����&d���� ������� �� ��� ���

�&� ���)

�J� ���� �������

5�� ������ �R5�� �����1� F�1� �).������ ���� !�� �1�����1�

����%�����#���!���9(�������U������#������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

G+�{�����

^+�C+��>)������.�

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

�0+�C1���9��)1

������������ �� !"���

-1����(�����?:,

-���������H:���.���K��:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

����1�-�.�(1�31��'������;���.����1��)%�����5���������

4.��������� �+� ?1����2� 4.�.�(1�� G+� {������ ^+� �>)������.�� �0+

C1���9��)1���>�+�4�)���1�����?+�7����(1��������������(���2

-�:������1�<.��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�6

)���1�� ���������������%.�����������������.�1���.���1��6

�����������(� ����%��������� .+

�>�)!%����)��1�������1�F��Q����T��5�� $�������������

�������.�����������>������-$)������� ��$%.��������).��������

����%��� ���� U����� �R5�� $�.������� ����� ����� ���).������ 2

.�(1� ���%2� �#�� ��� ���). %.������� �������)��� ����(%.� F���

����$.����%&�'��,��������(������.%&�2�T�� ���� �������`

�(�.�� ����(%.�"���� ���������$1��� ���Q�Z�%������������%&��

�����5���#��.�(���������3))������2�����)����2��1��).��%&

��2����(1�2�?.����(1+

�A��'�>R2�-�:�����.����� ������H���+��>����������� ���2

������������� ������� ��������������������������������� �JB

�����))1�����5���).���1�(���5��?1:���������C1)���(�����(

;1��(�������������������5�� ��2%���2�e�:�1�$���5���#����

C1)���(��� ��$��� ��� gf� -����:�(1

hV

� '������ ��� ����������� 5�

���5��'���)�����(���$��(������.�����������������I�������)����

�����5��;!������"������ 2� �(��!���(������)���3.� ���).���

���)�����#��$�������������������������������������m�������9������(

$�.����� ��1����(���������Z))����(�����)�1�(���'������ �� ���

����)�%�(����#����$��(����n������2�?�P�����.��>)��?���)��C�.

B����(���v�����R�����:������#����������������(����9���������

�v�1�����.�5����(����:�(��� ��5��$��� �5���$�.����5����5�

�.�����5����#������������1����5����#������!��� ��1����(� �����

$��(�����(��#�� ��1�+

;&�gf�-����:�(1����%��_��3 %����� ��2%����3���$���>�����16

��)����?!���� q�9���)� ���� ��� ��)1%(��� 1� H���� �������2

������������������$��8�����:�.�� �����:1)(���v���������������)�

2��#�����<.���)����R$�d���������)�����'�>+�-�:�����.�

�������1�(���5������).��5����(��R%�����������.��#�����)�

����)��������2�����)1�����1����� �������E������$D���B�

�y������.���(����:�:��������R������(�����(�������(�������� �2

����(�5��$������5���1��#�����-�:�����C1)��������?1:���.���+

=K��+�q�9���)������� ��5��������1����F��F)����3%�.�������(��

.U) #���� ���� ��&����� ������ ���2����� ���� ����� �� �2 1���� ���� *� ���� "[

*���� 1&���!�U$�� �������&�������0�������������\��&������+����&���

����������� �����������&���������������� ������&������pGD8GD8������� �����

����0��������&�����&��������������� ��&������1������������� 0 �����

w)�Z����� "�d��������� ��]������� ��w��� ������ ��#����w���� ��/�����

������ ������ 1���� �� � 0 �� ����^����2��������1������������������� ��

{1�$�����&���&�������������&������\��&�� ���������0�������W!���*���� 1&�

�!�-�c)�wc#c\h^]/(/`_C*��I% J4# %$% /,"#%�� �VUg� ])�+^]^_/(/`_/*��F#Q3+�

W%b��Wb-��l�)�7CJtp3A�><��I%.& !-3Q!"&R" 7<#"&��^�0���-�!!b��-U[m��� ����

�� 1�� ����� ���� ���&���� ���{1�� ����� ����� ���������� "�!$� ������ ���

^����2��������������2���������� ��0���������������� �������������������

�����������������0���������{1�'�]����0��]���0�"*�� ����$������ ���

"]�� ���0����2 $������������)S%/#+R$T*"9���)�)���V��-��WW)

�JP ���� �������

%����)�!������� #���(�����(� )�1%��(�������T�����A�������(��#�

!�� ���1�� ��(� ��� ��������� ���C1)��������?1:���������� "����

�A����R�.�(�����!������:���+�<����2�� ��E�4.���$�(D��F�1

��$%.����+�q�9���)�!����������1��5�� %��������'�>+�-�:�6

����.������������RE����(��)��������)�(����t����� �� ����

��� ��%1�(����"��������&� ���R&����'�������_��%����(�J���v���+

;���?1������� F%���h� ���!��� )%��� ��4��1��($D�t�� ���

2�G����1����C1)���(����!�:1)�15����(�5��Q�������������� %.

� ��H�������-�::��� ��&�<.���)������>+�-�:�����.��� �� �����

���(�1�� �R$����(��� ���� ��� ������ �)��(��� >R��� �� ��(� 5�

=�))����� ��2%���z��������z���������)�(���LW��+�+���� ��!�.�

?1����������%��_�������.�t�����������)1%(���1�2������6

��2�������������������� ��E�����:�)D�2�<.��)���2

��2+�=b���)�(�� �)��%.� �����J� ��:).���.��Y�)���� ���)5�

����5��$�5����(�2�:���)��2��)1$�����2��#�����)�������(��

���� ��.���� '� >+� -�:�����.�� ��� �+� e����$�� ���))�)���� F���

������ ��5�� �� ���������)��.��R$��(�.�(��1� �(�&���&���(

����)�:����y%���������%������?1:����������R2� �����)(�������

���)������(������!�������1�������?1:������������(���� �������

2���������-��:(����)��1��������3����2�<.��)(1� �

2���2����+�q�9���)����������#����������������������������)����

����������2�<.��)(1��_����(� ���)��������� ��1 .��5������

2�<.��)(1��R)�2�������������:�������������������

�����+�?������ �)��%.�'��)��� ��&��1�����&�5����:��(�����(

&� �����D� 1����&� -$)&� ���� 5�� :1)������ Q�����+� ;��� �� &

�>������&�����).�(]���)�(����)��%�(�.�� ����$&��������) �:.��5�

�1��$%������������+

?��� �� ������ ��� �)���� ��!.�� �����%.� �#�� o������ !�

��������1��5�����������2��� ��E�4.���$�(D������������6

������ 2� ��(1� �����(� ����� ��������+� ����T� ��� '� >+� -�:�6

����.���������)��E��+� �����$D�F��'�H)).�����?���.�������R2

��� ����� �(��� ����).�(��� T��C1)������ ���� ��� %�.���1����� �6

������������� ������� ��������������������������������� �J�

��������R5�

hw

���(�F��'��R���(�����c.���� ��� �������6

��������R .��5������2�����%������������ �>�$����F����36

��������(�'�?���.��?���������������2����(��� ��).�(����R%�6

����+�<�����������2���!���� ��%1�(]�2��+� ���$1��1����16

����t�����������)1%(���1����<.��)(.����$������<.�6

��)���+

����5�����))�����������!�2�<.��)(1���(�2������$1

H����2���'����(%.����F��'�C1)�������?1:���.����%����:��%&��

����).����������(�-$)�����������������H)).������?���.�

hu

+

.[) c������&�������0��� ���1�1��������� ����������2��� �����

����� ���0���� �������������& ������ ������� �����������0�����������������&���

���� ��� �������a�����1�� ����)�#��������������^,������ &������

������������������������������������� ����Z����������&����������+�����

&���������� ���� ����� �a�����2��� ������������ �� �� ��� �� ����+������

��� �����������0)�{����� ���a2����������2��������������������������&�

����(����&�����������������wy����������2 �����������&� �������#����

�&�������������&�����0����� k����d�0�)�\������&� ��������1�1�����������2���

��������&�����������0���������������0�������������������� ���������Z�����

��������HBF:�L����&d�����������������&������0������0 �����������������0����

���� ��1�� ������0� ���� ��a������ �1� ���� ���� ������ � ����� ��� ��������&

����� �����2�������2����������0�������������0����������wy��)�\����������

�� ��� ����0��� ��� 1���� ��� ��1������2� ����������v)�+� 1����� ���

�� �������� ��&�� �������&������������������������� �����2 ��������

�������������a�����������������wy��)�^)u)#)w)�x)�^��&��*\,�"{��� �

^ ���&���� z)� w���0������`�����0����� �)�)�)�� ����� �!�!��!W[$�� ���)� ���)

.%%���!bW��v)�+� 1��������x�������W%�w��� 1&���!�!���Wb�u����&���!WVg

����&��� �����"�&�������)����)$���������0�x����������HBF:�L��WV�u����

�&���!WV����������� ������� ��&�����������"����������&�������)����)$)

.%) c������ �����1�1��������0����&�����0���� �������������������� 1�� ����

���f������ ���� �����1������������������������� ���&����� ���������

����0���������&����������&������w��� ��&��������������������&������� �����

�b%b� �� ���� 1������0�� ���������)� z��� ���� ��������� ������� ���� ����0�

���w��� ��&������� ����ia��&��� ����� ���&��1������0�����0�����������

���w��� ��&��� ���� ��� ��� ������� ��� ��0� ���������� ��� ��1�1�� �� ���

#����� �&��� "j ��&�$�w��� ��&��� ���]�� ��� �&��� "i���&�$� ���� ���

������������������bbU�����h�2 �������������+��0������0 ������1������0

��������������������������������������������a��������������������

�a����2���1�)�w)�#^j^]^��0-H&.<!4-J"���)�)��WWU�W.[)

�JJ ���� �������

���(��I���!������+�e����$�� 9�.���)����������)���5�

9.��5�� F���� ����.���� �� $��(�� ��(� '� ��)��� ���� ��� �)�1�(��

'������������$��������5��;!������F������!�����%�)��� �������

�RE� �� <.��)(.�� ���:�(���� �(� !D� �#�� ?������+� �A�

��� ��(�%.�"��� ���������������%��_��Q�C!)�����������������

����).�(������G����(����������<�$��)����). %&�B���������Y�).�

2�<.��)���2���2����8���)���.�������J��������������\������

��)1%&�� �� ��� ����.)��.�� ��� G����(��� $�.�����.%&� �#�� Z)).�

��.���(������?���.�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

?�����(���7����(1

^+�C+��>)������.�

?1������4.�.�(1

�0+�C1���9��)1

������������

� !"���

-1����(�����?�,

-�������������.��U�.���K��:�(1�2�$�)��2� �������2

����1�����1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5�

��������4.���������?1�(���?1�+�4.�.�(1��^��+��>)������.���>�+

4�)���1�� �0+�C1���9��)1� ��(�?+�C9�9�� ���� ��� ������(��� 2

-�:������1� <.��)(1� =>�(1� 4��1��($1� ?1�(1� ?1�(1

@�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

�A��'�>+�-�:�����.������(������F����e����$��eK�����*?������,

�$����?!����q�9���)�������$������� ���)�����(�����������

.)���� ����� �#��(.���� F�� ��))��� LWW� ����1�� �)�!�1� ����

�������� 5����$5�� �#�� ��$��(�� ��� ���$(�����))�� F�� ����)��

������������� ������� ��������������������������������� �J�

Z)�1�����fW������� ��5����(���Q������ )� %.�����#����4.���6

$�T���������������5�� ��4��������#������5���F�� ��2���2

!1�2����������1�������$��(�� ��$%.����+�q�9���)�����������

���>+�-�:�����.��"���������.%5��������(���������(��#�������6

�$!����������T��#�����(���4��1��($1+�-1���5�� ��)��.��������

������2�� ������ ��5���+�?+�C9�9���^+��>)������.��?+����I

-�!�1��8�+�8,,�?�����(�1���(�<+�-���!����_���%�� ������J���

�������� �(�&�:�����5�����)�����H���1��1$��.�����1���(��+

���(�.������(������'�>R2�-�:�����.��F����^���)����*e����$�,

4��1��($1��+�7����(� � �(�&�:�����.)���� �����2������$1��+

q�9���)�����(�������F�� )�1%����1�$�����'�)��1��(��5��H)).���5�

�$)�(��� ��(� F�� ���(� !1� ������)����� t�� #��������� ��� �

���1%1���� ��(� ��� ���1%!������ 5�� -$)�(��� �#�� ��� �)�1�(��� ��

�� �������� "��� �Q� ��%������ ����%5��� ������� ������1$�� ���� ��

������ ��2��%.����1��������?1:����������)��2��F���� ��)����

�RE��c.��F�����)��:������R$��(������� ��)��J��������1������5�

#������5���������Q���%������U������������I��')��(��������1��2��

��� ����%5�����2�+����(�.����� �����'�>+�-�:�����.��F��Q�C!)6

����� ��(�.�����������).�(���G����(�����(�F��3�������'���������

�R����#�����Q��������I�4�P�����(����^���)�����+�7����(� � �(

������ &� 2� �����$���1� �R��� �����������.� ����� ��� >+� -�6

:�����.��2�^���)������(�2����I�4�P�1+� ������������ U����

���������������������).�(����������������.)��.��G������.��$�6

�(�� ��.���(���� ����(%.� ��� $�.�����.%&� t�� B�� �).��� ���<.6

���)���� ��(� B�� ������!���

ha

� ���)��:����� �� �(�� 5�� 1$��5�

��(����B������.������ �(�����(�)��:��������.���T���1��#��L�

)(���� ��5���!� ����).��5�+� =K���$��� 2���$�.����!��� ��2%��B�

.���������I��>������ ��41�1���(���

hf

� 9�.����Z���������:�6

.b) ]��� �� ��0��)� *���� ������������0� ��&�� �a&� �� ������ ������ ��� ����

�����&��'� ���� ������������0�� � ���&���� ���� ����������� ���� ��� ��������2

�� �&�)

.!) #����� ��������� ���� ��j������ ����� �a������ ����/�������)�j)�+� �&���

��O ���� �������

������#����$��(��1���(� .���(��� ��T+�G����2���� ����(%.���

�).���J� ����2� �:���(1

VW

���(��!�)(����)��D����(�1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

�>+�4�)�����

^+�C+��>)������.�

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

G+�^+�{�����

�0+�C1���9��)1

������������ � !"���

-1����(�����?�,

-���������kW

.�

� �K��:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

����1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5������6

����4.����������+�^+�G�����!)1��^+��>)������.��G+�{�������>+

4�)���1��?1�+�4.�.�(1���0+�C1���9��)1���(�?+�7����(1�������

������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?16

�(1� ?1�(1� @�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��

��.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A�� '� >+� -�:�����.�� ����(������ F�� �#�� �� �R$��������

.)���� ����������T�����:(:������������>R2�<���)���.����

;����� 5�� C1)������ @���������� ��(� ��� G��%1�1����� 1� �+

q��)�!� �'�>+�<���)���.����;���������.���)(��� �) �������#�

�)������H)).����������.)���� �����3$���B����)!%��i

@i������������&�i���&��� ����Z����� ���� � ������� .-.� ���� 1�1���0���� ���

+��0����&�Z����O��N#J4$"��b�"�!U-$���.��WV��W.��.b�.!��U-)

UV) (���������� 0�� 1��&������������� ���0� ���&��)�\���������&��������1���

�� �����0 ������������������������������&������������ �����������&�)

������������� ������� ��������������������������������� ���

p�>������-� ���&�gk��K��:�(1�LfLV

G�������>R2�G������.�����<.��)(.��4��1��($1

�R$����5� ������(��������������G������.����(����H)).�����

����.��4��1��($1��������#)���������(�� ����������#�%������

��T�� � ��9�����(�����T��:�%��������1���(�.���`�������)5���

��Y����F�����#���!�J�����R$���'�5�+�=K�C���)�!�+s

-1�������� �����'�>+�-�:�����.����(���� �)� �����.�����(����

��(� �)���(��� �����1��2� �$��1������$1�eK������+�q�9���)

����������:������R2��#��?��������F�������������%�����T���

�#�����>+�-�:�����.����(����������(1��������T�����+�q�9���)

�������������1��R�������� �� ���%.������2�H)).���2���$�(1

���������(�2��K%����2�G����1� ��4����������������T���

2��F�� ������� ����1����� ����5��;!����������!�� H)).��6

�!���).%1��!�����������$��.�����R5����(� ����Y()�1��� �����

�������))����������(��#�����=�)).�����?���.���F���1���1���.

����:1)���1�$�� !)�������:.��#���>�����!�)��������(���H������

�)���.%�T��� ��&�<.���)����3�%��3�������!���Y�������2��>�(1

�>�����1��)���� ���(� �� 5�� �$)����5�� ��(� 5�� ��).������5�

����������F��Lu�$��(�� ���<.��)���������� ���(��� �>�����16

��)����3��������#�����C1)��������?1:���.�����X����� ���(������%���

���>�����>�����1��)�����#�����>+�-�:�����.������(�2���(1��

�>�����>�����1��)����%�����YJ��#����G�����$�T����(�F��������

���� ����#��?����������������1� ��T�2�G���:�12����C1)6

���(��� ����� %.��R�������5������(���?���������(����))����

�))������)�����������(�2�G����1����C1)���(��+

G�������1�������(�5���$)����5�� ��������5�������� ����

$��(�����������$(��� ��2%��'�>+�-�:�����.������(������F��3���Y��

�#�� �>�����!�)���� "��� ������.%5��� �2�� �#�� �� ��%���� $��(��

����������)(���� ���R5������%5�����#���� �(����4��1��($1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

��� ���� �������

G+�^+�{�����

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

������������

� !"���

-1����(�����?�,

-������������.��^��:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

����1�-�.�(1�31��'������?1���������1��)%�����5���������

4.����������+�?1����2�4.�.�(1���0+�C1���9��)1��^+��>)������.�

?+�7����(1���(��>+�4�)���1���(�5���� ������+�<�$��)�-���!�����(

?�����(�1����I�-�!�1� ���� ���������(��� 2�-�:������1

<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1������)%�

Q����T��5����������%.5����������,������>+�-$)�����(� �.�����

F�����$.����%&�'��,��������� ������������1���� �������U����

�����!����������������%��(���2����). %.����1��������)1�

��)����������(�������������� �I�����l���>%+�\����1�)(���

w�� \������� 4.�.�(1� w�� �>+� ;���!���� g�� �>)+� -1���(�.�� ���� ��

���Y����1�)+�k��{��.��?�������).��)+�g��4����^��)�1�)+�L���>%��+

?�!�.��)+�g��7+����I��)+�g���0����.��C)�P�1�)+�k���(� +�\������)1�

��9(���h��).�������#���!����������$���5��8���1����������)�:���

����v��������5��$�.���������#�(����R%!�.��1��+�\����1�4.�.6

�(1+� -1���5�� ��� ��(�%.� �� ����� �� �$.�������� ��� �,� �����

�1� ��.%����B���������)1�2��+�{��.� �>������ (1�2�716

����(1��>�����1��)���� �(� .�(]����%��(]�)��5��;+�gg+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^����G������1)�

G+�^+�{�����

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

������������� ������� ��������������������������������� ���

������������ �� !"���

-1����(�����?�,

-����������#����� ��:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

����1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5������6

����4.����������+�G+�{������^+��>)������.��^+�G�����!)1���0+

C1���9��)1� ���� �>����(�1� 4�)���1� ���� ?�����(�1� 7����(1

�������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1

?1�(1� ?1�(1� @�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��

��.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%��� ������!���Y������(�2����1� �����������5�

����$1�5�������5��5�������1��������� !���������5��#�6

�����5����(������$��(��� ��1���%���������5��;!�����������

���)�1�����R5����(�2����(1����?���.�� ))�(Y���5������5�

�R2� �������� U����� ��� ����������� ����(%.� ��� �� ������ "��

���1�%5���� ��5�� ��&�����9J�2��+�������1�)�41)I�����%��6

������$�.�����2�?.����(1�)(����;1��(���VW�� ��5����(����Q

LW� �������%5��� ���� ����������� 5�����$������Q� ���hW����� !�

�������)��!�����%!�+

�>�)!%���� �1����(]� �#��������� 2� �� -���9�

VL

� ��������

���I�7����.� ��-����)���F��'�^���$(��eK��������������R!����

����������� �#�� -�P���)�� *@1)���,�� ����(%.� ��� ��)&� ���(� !1

.)���� .����#�����^���$.���+�q�9���)�����)�:�����������:&���(

'�>+�-�:�����.���#��?����������(�!1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

U�) #����� ��������� ���� ��� *��0���� ���� �� �a�� ���� ����/�������)� *2 ����

������� �� ��� ��&�� ��&�������� �a��������z����0�w�&�����Z����� �� �!WW�

������� ��� *��2��d�)� ])� +^]^_/(/`_/*�� U 5#%3-3G (:"H"9 =�������KK? �

Z������&����!!!��WWV)

��� ���� �������

^+�C+��>)������.�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

�0+�C1���9��)1

������������

� !"���

-1����(�����?{,

-����������#����� ���.���0��1��(1�2�$�)��2� �������2

����1� 3�1�-�.�(1� 31��'������G������1���� �1��)%�����5�

�������� 4.��������� ?1�(��� ?1�+� 4.�.�(1�� ^+� �>)������.�� �0+

C1���9��)1���>�+�4�)���1���(�?+�7����(1��������������(���2

-�:������1� <.��)(1� =>�(1� 4��1��($1� ?1�(1� ?1�(1

@�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

��>�)!%���'�>R2�-�:�����.������(������F�������)���5�

��������4��1��($1���(����� ���(��� ����(%.�����5��m���(��

�))��� ������� .��%.���� ���R2�kW�����)(���������������{�)! �

��(�k�������-����)���������2���������2�4��1��($1����:�:��%.

�#��LWW�)(������(�LkW��"������A$���.����%�T��#��������)��+

�>�)!%��� ����(%.��� ������"���'�����%����2��������2��

�R����P�2��.�2�������?.����T������%&��#�����q� ��)��F���

������� ��@�)���1��)�����(�-� ����t�����R������������#�� �����

h�gW�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

������������� ������� ��������������������������������� ��B

������������ � !"���

-1����(�����?.,

-������ ��� ����.�� @�:�1��(1� 2� $�)��2� �������2

����1� 3�1�-�.�(1� 31��'������G������1���� �1��)%�����5�

�������� 4.��������� �+� ?1����2� 4.�.�(1�� �>�+� 4�)���1�� ?+

7����(1��^+��>)������.���(��0+�C1���9��)1��������������(���2

-�:������1� <.��)(1� =>�(1� 4��1��($1� ?1�(1� ?1�(1

@�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

�A���������%.��������2� �� eK����� ��%���.2�5��-$)�(��

���:�:��%�T�������2� ��2%��4.���$1���������>+�-�:�����.�����

���%����f���(�'����.�(���V�@�:�1��(1� +3+��"������(�J�'�?���.�

��������������)�����C1)���������)���.�������T��%��������J��#�

!�� �5���� ��%.��� ���C1)�������� �)������ ��(� ��� =0��(��

��(� 7����� (��� �#�� �)������ C1)�������+� =K� �����%�(�� �������)�

��������A���C!)�������������(�� �������3$J� ������������)(���

����������3$J������.������������)(��� ��2���1���(1���������(��+

^����)&� ���������'���5�����)���5����%.5����(�5����%.��5��

�(�.����(����)���2�����������������2��������.��������

2�:�%�2���������!������R5���2���1�������������������

��.��.�� 5�� 5�� ��� �������)(��� ��� ��2%�� l� �))�$2+� ^�

��)&���(1���H���1����������1�:�:)(1�����LW�)�:(���������

��%���.����H���1��R5�+�^���.)�%&� �����.�����T���������

����(�%.�B���������)�����C1)������������5�� ���� ���5����1�5�

1���(�5�� 5������������)(���1+

�A�� ����(%.�"���Q����� �(����2�<.��)���2���2����.6

�.%5����Q�����$�����Q����)�(����� ��5�� ���������������).6

�(����0.�2�8���2���������%5��������5��?+�7����(1�\����1

B�������������2�j����1�G���)���7����(1�-1�������(�4.�.�(1

^��1����.�1������5��4+�8,,�G!)��)1�B����(1���(�5��-��6

��1�C���)�(1�B���)���!$1+

j��1�������1����(������������������(���������2�������)�(1�

��P ���� �������

����(%.� ��� ����J� �����5�� ���� �� H���J� ��).�(]� '� �����)�� ��

=>�(���;����9.������������)��1��(���5���#������8���2��G����(��

��(��������.����� ��).�(�����(�2�G�����1�����!����1�)��

��(�����������)1�)���+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

^+�C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

?�����(���7����(1

�>+�4�)�����

������������ � !"���

-1����(�����?%,

-�������������.��H:���.��<��(1�2�$�)��2� �������2

����1�3�1�-�.�(1� 31��'������G���.����1��)%�����5���6

������� 4.��������� ?1�(��� ?1����2� 4.�.�(1�� ^��)�1� �>)6

������.�� �0+� C1���9��)1�� �>����(�1� 4�)���1� ��(� ?�����(�1

7����(1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1

4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.������6

�����������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A��B�(�%.����.���T�����%�����������%�(�.���������)(��.����

C1)���������)���.���+�<��%���7����(1�����!����%.�������>��6

����-$)�����(�2�G��%�������(1��#������������)�:��+

�>�)!%����������%.�����Q� ���%��(�����5�� .�(���)�������5�

5��Q��5������).��5��=>�(1��>%����(1���(��0.�2�8���2������ ��)�����

����R5������(�%.�����)�� ������ ��5���+��>�+�4�)���1���(�?���+

7����(1+

�>�)!%��� U����� ���� ��� ������������ 2� ��������1� �.�2

B�(�%.�'�����H���.��/������#��Lg� �������U�������������������(��

������������� ������� ��������������������������������� ���

2� �����������1� �� &� ��%��J� �.�2� ��� ��(�%.�� "��� ��).%&

�.��������� ��&�����1!�J���(�T��$��(������ �����$(��+�KQ���

)�������(�2��.����(1�%���.%5����������G��$�+

������(%.� ���� �� )�.� 2� G��$�� ��� ). %5���� �� ���� 5�� �!

����).��5������)�:����v���� �����2����(1����?���.��)�:���hW+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>�+�4�)�����

G+�{�����

?�����(���7����(1

^���)���C+��>)������.�

?1������4.�.�(1

�0+�C1���9��)1

������������

� !"���

-1����(�����),

-���������gh��01�(1�2�LfLw

Vg

�-�.�(1�31��'������G���6

���1�����1��)%�����5����������4.���������?1�(����>����(�1

4�)���1��G+�{������?��+�7����(1�^+��>)������.��?1����2�4.�.�(1

��(��0+�C1���9��)1��������������(���2�-�:������1�<.��6

)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.

����������������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

=b�>+�-�:�����.����� �����F��� �5� ��&� �����$(��4��1��($1

R������(������1����%.���$���2������ ���5��������� ��).���6

����� ��(� �$)������ ��������� R$� d�� �#�� �� $��(�� ?������

*G����,�� -��($����� *?1��(��,�� ?1���)�� *?�����,�� -��(����

*\�������,��j���$������

Vk

��7��)�I�*G!���,���(�<�����*<����,� ��&

UW) {�� ���!�.�������.���������� ��[)

U-) w����������������������������&)

��J ���� �������

���$(]� �>�����1��)������(� �#�� ��$��(��;��!��-�P���

Vh

� ��(� �>)�6

�$���

VV

� ���$(����K���P��:!)�����Q���T�����)%�����_�������:(]

�� ��).��������:�:)(���3��1����!����)).����Q���T�����$��2���!�

/�%���1�� ��)).���� "��� �����Y���� ��������$��� ��� ���� ��

�R5�� �#�� ���:1)�������� ��).�(���� ���1��� ��� �(� ����������� �

$��(���2��Z��1�)��1��(�����(�Q�����`�F�����(�!1� �����).������

3���Y��&�>+����$�.��E�^���$J�eK������+�q�9���)

Vw

���))��R���

���1����%.����)����+

�>�)!%����)��1�������1����(�5���������)���^+�G����)1��7+

C� ����1���(�8+� ��)�1%�����1�F��t��� U���������).���������

��� ��$��� 2� �$+� 31�� �������2� ����.������� �������%����

����1�.�.%5��������U����_���1�������%��(����R5������2���

l�.�� ����(%.��� ����� ���$�.�.%&� H���D� �����1�� 2�;���(1

����� H���� )�:(��+� G��(� ��� 2� ���������2� 2� �������2� 5�

-$)�(���� ������t��%���� ����%5�����)����������LV�>R�!�1�

����(%.���������.%&��#��������$�������������F��R���(������6

U.) *���� i�������������� i���&��� ���� ����� ����&��_��&����� " �� ����2���� �

/�����$� ��� ������ �� ����� \��2��� �� ���� ��� 2��a�� 0���� ��0���� ����

����&��w��� ��&���"j)�+� �&�����)�)���)��W%$g�������������� �������� �������

��������d���� ������� ������2���� 0 ������� ����"\��2���*�� ��$��&���

��*�� ���"x�����$���������&���^�����������)

UU) (�������� �����������i��������������i���&�������������������&���_��&����

"j)�+� �&�����)�)���)��W%$����&����������������������&��w��� ��&��)�(�������

�� �����&���� ��������2 ���� ������&�������������������������������a�����

�� �&����� �� �!WW� �� z����0�w�&�����Z������ �� k^������� ���&������ ����

����&�� w��� ��&��� "])� +�����������U 5#%3-3G (:"H"9 =�������KK? �

Z������&����!!!���)�WWb$)�/� �d���������^�������������&����\���&����"j)

+� �&�����)�)���)�.b$)

U[) z�������������� &�����������&����#����&����w��� ��&����������2��

���j ���� ���� �������&��� ����+���������������� ������� "�����2���

�0 �������������{���������0�����������������������\��&�����1�������

��� �$�������a�����������/��&���������&�� ���������&��������������1�0����

1������0�����������������2���������������a�����������������a������� �

�������a����������� �������0������ 0����������1������0�������&��

1�)� zh)�()�i`Z`#u/`�� @/�w��� ��&���x������� ��� ���+2����� � ����

#)�h�d�����O��N#J4$"�[�"�!Ub$��W!V�-�W)

������������� ������� ��������������������������������� ���

)��:�����������R!��'�?���.���R%!�.���R�����$���������������))�

��(�H��������A��� )�!%���������:)�Y�����))�$2+����(�.�� ����(%.�"��

��(�J�m���(���'������1����1�����.������(��!���Y������(�2����16

���9���1� ))�(�����2�����)����2��#��LgW�)(���+

j��1� ������1� ���(� 2� ������ $�.����2� �������!���� �#�

!����(���5������).��5��� ����(%.�������1�%&�2��#����?������

;���T�`� 3�� ��� Q� )�������(� 5�� ����).��5�� ��� ��)��$����� ���

3�����LV�>R�!�1�Q����)�������(�5�� ������������(�����

B���1��%������L�@�:�1��(1��������(��+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

G+�{�����

^���)���C+��>)������.�

�0+�C1���9��)1

������������ � !"���

-1����(�����C,VuM

-������ ��� gh� >R�!�1� 2� $�)��2� �������2� ����1

3�1�-�.�(1� 31��'������;���.��� �1��)%����� 5�� �������

4.��������� �+� ?1����2�4.�.�(1��^+� �>)������.��G+� {������ �>�+

4�)���1���0+�C1���9��)1���(�?+�7����(1���(�5���� �����<�$��)

-���!��� ��(� ?�����(�1� ���I� -�!�1� ���� ��� ������(��� 2

-�:������1� <.��)(1� =>�(1� 4��1��($1� ?1�(1� ?1�(1

@�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��� ��.�1���.�

�1�������������(� ����%��������� .+

U%) ^���d������&� ���������������������������&������������������^,������&����)

�OO ���� �������

� �>�)!%��� '� >R2� -�:�����.�� �.)������ ��� ������ ��

����)������5���!������(������(�5��-$)����5���F��U�����5�

���������������'�4.�����(����(�'��� ��(������1�����9����� �

T�� -$)����T�� 9.�������� �������� ����.������� ����� ����� !�

��1��� F���� ������ ))���� ��)������� 5����%.�������R5��

�����������������)1%���1��1����������������������5�� ��2%�

������1.�(���B���������!��������!����(������������%��(����

l��^���)���G����)1��)�:���LVhW��7+�C� ����.��)�:���LhWW��8��+

��)�1%�����.��)�:���LhWW��<�����%.�;1��I�)�:���hVW����(�G)1���.

G����)1�)�:���hVW�� ����.���b)(����>����)1��)�:���gVg�������

�>������-$)�����#�������(������(%������(�U�.������ �(��).���&

��������� �����1��5��������5�� $������������������������,

��(� -;,+� =�)��.� -�P�(�1� )�:��� wVW�� >#����(�.� ?��I� )�:��� hVW�

=�)��.�{�����)�:���hVW��<�)��*�))!����!�.����� �����<��%�,

7����(1�:1)+��)���.��)�:���wWW�������G��%�������T����#������T�

���(%������(��,������ �(��).���&���������� �����1��5�������+

4��� ��� �� ^.�������T�� '� 8�1��� -�P�(�1� �����%(����� ���� ��

e>��.��4.���1����)�:���hWW�����������B��:.%���'�=�)��.�4�)���1���

)�:���gaW���(� ��������'�{1��1)���G������1����)�:���LaW� �(

E�F�D�F��������������2�%���).��%&������F���$����� ����%&

������3��2�Z��1�R����I����$��������������R�����?���.�

�� ���������� ����������� 5�� -$)�(��+� =K� ���%�(�� �1��1�����

t�� ����(%.������5���1������9�������(���� ��(�%.���������6

.%5����Q�������(��#��!�� ���� �����1�+

?�����������)�%.����Q����T��5����%.5��5���,���(�-;,��6

�������(� ����� .�����#����H������������������+����I�-�!�1�)�:

LWW��G+�{�$���)��.��)�:�LWW��C+�-1����)1��)�:�aW��C+�?�������).�

)�:�fW�����%��-�P��(�1�)�:�LWW���>)+�-1���(�.��)�:�LWW��4�������

G������1�)�:�kW��-+�-�P��(�.��)�:�LVW���>%+�\����1�)�:�gVW��8�+

G������1�)�:�hW��<�$+�j���1�)�:�gW��7+�q��.��gW���>+�-�����)�:

VW���(�^+�^��)���.��)�:�aW�� ��F)D��(������)�:�LwLW+

�����������)�����������(9����B��H���+

e����67����)�:�hWW�� �:�(����gwW���#�������hWW�� ��).�(���LwWW�

������������� ������� ��������������������������������� �O�

�(���� gaWW�� 4(������ LwLW�� 4��9!����� ���%����� ��(� )���� wWW� �

?.����T��kwhW+�e���F)D�)�:���LL�kLW+

e�����^+�G����)1��LVhW��7+�C� ����.��LhWW��8+� ��)�1%�����.�

LhWW��<�����%.�;1��I�hVW����(�G)+�G����)1�hVW�� ����.��gVg�

=�)+�-�P�(�1�wVW��>#�+�?��I�hVW��=�)+�{�����hVW���>�+�4.���1�hWW�

=�)+�4�)���1�gaW��<��%��7����(1�wWW�� ��������LaW��G+�C)�$��1)�

LuhW��*�1��������,�auW�� �����1�(�hkV����� ���gfW��l�� ��F)D

)�:���LL�aku� �(�&�:�����2���(1���� ��(�%.�"���� �����������

))�(Y���� �#��������� ���1)(��� ������ ��)1 %&� �� 3))������ ���� �

���T��?.����(1+

�A������(�%.� ������ ��5���+�?1����2�4.�.�(1��?�����(�1

7����(1��^��)�1��>)������.���(��>����(�1�4�)���1������ ��)�����

5��)�������5��5������).�������$����)1��>R�!�1���(�2�?.6

����(1+

������(%.� "��� ���:&� �� �.���).�� {��.�� 8,,� G��$�).�� �#�� @�6

)���!�)�����(� ����J����(����I����������1��.�2�� ���������

�c�.� �2�� �����J� ��.��������� �� ��T�� ���$���(9���� ��(

�#��eK����+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

<�$��)�-���!���

?�����(���7����(1

?1������4.�.�(1

?+G-�!�1

G+�{�����

^+�C+��>)������.�

������������

� !"���

-1����(�����7,

-������ ��� gL� ^��:�(1� 2� $�)��2� �������2� ����1

�O� ���� �������

3�1�-�.�(1� 31��'������4�1������ �1��)%����� 5�� �������

4.��������� �+� ?1����2� 4.�.�(1�� ^+� �>)������.�� G+� {������ �>+

4�)���1�����?+�7����(1���(�5���� �����?1�(���<�$��)�-���!��

��(� ?+� ����� -�!�1� ���� ��� ������(��� 2� -�:������1� <.6

��)(1� =>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� �������

�������%.�����������������.�1���.���1�������������(� ����%��

������ .+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.������(�����T���1������91����

��%�)��)�:����$��������(�2��$)����2�9.����� ��2%�������6

�.%���� �����1��2� ��%���.2����G����(��� ��7��1�1)9(�J����

2� ��2%��4.���$1�)(��������������� �����������)��1��(���5�

�$)�(��� ���� ��� )����� F�� �� �������� ����������� ��)�� ��� ��6

�1����J� �#�� ��� ��%���.��� �� ���� 2� ���1� ���9������ 3���� ��

l�� ��1�5��� ��.��.��� ��)��� ���������� ��(� ��������� �R��(��

����� ���!��������%��_��U����������2������ ������J���������)����

�����)��`� �)���� �� �� *$���,� ^���$.�� eK����� �+� q�9���)

����$�%.�>R&� )�1%��(���)��1��(���5���$)�(��� ��&� ���$(]��!J�

�� ��� ��%���.��� � ��)�� ���� ��� )������ 2� �$)��2� 31�� ��

�������J�����2�� ��������������� ����.%5��� ���(������������`

F�����k��K��:�(1� +3+�� ����� %�(����4����$����'�������$)�T��

����������)�(������R5����(���� ��)�������5����(�������1������

���� 5�� �������)��� �����%������ F�� �� ����&� %�� ��:).%5���

t���#��:��!����������F���1����(]�!1� ��).��������� ���!�����

�#�� ��� ����%���.��� �� ����!����� 3���� �� 5�� �������)��� ���

���)���������R��������).��5���F������$������ ���1��������R5�

��� ���������%&� '� )��1��(�� 5�� �$)�(��� ��(� H����� ����� ��

<.��)(.�� <�����(���� F���� ������J� ����� E� ��%���.&� ��

�$�(��� ���!������ ��(� ���� ��� !��+� �������� ��� �����$�

��� �)�T�� �Q� '������� �������%.� '�>+�-�:�����.�� .)���� ��5�� ��(

�����).����������9.��J��������2�^���$1���(�2���1��2���

G����(����"��� �����&���Z������5��-$)�(�����$������ ���� ��

5�� ���� ��`� F�� ��� f� ^��:�(1� +3+� �����).� �#�� U����� 5�

�������)�����(��������)���5��#��������� �����1��2� ��%���.2�'

������������� ������� ��������������������������������� �O�

Z���������������)(�������5�� ���� ���H���1��#��������>#����(���

?��I��������2� ��%���.2��B�����1������J� �������� ���'� #�(�

��J� �� n���� >#����(��� ��(� ?������ ����� �� &� ��� ������ 2

���)������.�� ��������n����R$(�>#����(���B�� ��E����)����

�))��?����+�?����1��������Q��������)���o���3)�:�����3�������

2� ��%���.2���(� �����(.����2��#�����<.���)����Z�����

��-$)�T����))����� ��2������4����$���#����T����>+�-�:�����.�

������:&��#����4.���$�T��3�%����������1����1�����v%�)���t�

��� ����(YJ� ��� �R%!�.�� 2� ��(����� 5�� -$)�(��� �#�� ��� >+

-�:�����.��$��(������#���.%&�t���F�������������#���R����

/�%�����(�3���������(�!1+�<����2�����������)�����t��!�

�������)1�� ��(� ��� �������)������� ����(������ F�� �� �$)�T�� %�

����)5����)������������������������ ��%���.���%���������J

�#���R��������)�����5����)����� ���� �����(��1�����

%�� ����YJ�t�����)��1��(���5��-$)�(����c���������)����

�y%����)�������-$)��I���$������Lf�^��:�(1+�4�������������2�

���:����������� ������������4����$����(� ��%���.��� �����1�

5���������)�����(��������)���5��$����.������� ����������)������

�����.�����4.���$�����$����.�����(��).��R5��������.���

#��2�� ����(���� �R2� ��(� �).� $�����1�� ���������� �1������

F)���5�� ���� �����(��$1�������� �����.��������T�����(�gVW

)�:���� �� ��T�� ��$��2���� ���� Q� ���� �������� ��� �).�������

�))�����(���� "���� ������� ��H������������ ��:�))�����#���R!��'

������.��� �� H��1������(����$1���t��� ���&������T����

9.�(����!.������F��� �����.���2��#��.)���� ����+�=b��������

�c.����>+�-�:�����.���1��9.�%.���(����).�����#�������� �����

"��� �� ��������� 3���� �).�������� Q� ���� �������� ���)����� 2

���%2����U����+�<�������������������!���'�>+�-�:�����.�

���.���������$���5���1������9���������F����� ��(9���� �

T���1������������"�������(������3���������R����19.5���� ��T�

�� ���(�������������$1����Q�����(������2����#��2�������(���

�����)�(����5���$)�(�����(����:���!.����� ���1�������5�

���� �����(��������2�����������+�G���%�������F��� ������'

�O� ���� �������

�.�� ������� 2� 4.���$1� �A��� ��� ��������� ����� Q� 3$���� ��

�$������2� ��%���.2�Z�������'�����:.%���2� .�������(1�=�)��.

4�)���1���(������ �>������-$)����������)��8+� ��)�1%�����.�����

%�� ����%5����)����������������1�(�����3���� ���#����� ��%���.���

'����>#����(���?��I���(�'�<�����%.�;1��I��5����(�����3���� �

�����).���� ���(��������� ���!����������)�:��������%�������

o���&�)�Y�������$�������R5�����(��`���(�'�����%�����2�8+���)�16

%�����1�� F���� %�� $�.����!�J� ���� �� ��))�� ����� B�� Y�).��� %�

�1��).��%&� ���� ��� �R��:(��� >+� ��)�!)1�� _�� ���������� '� >+

-�:�����.����(�����$�%.��c.�F��%�������J����������(������(����

3���� �� �(�.�������).�����#�� ��%���.����������%�����2�:.%2

^.�������(1�%���1%�(�������Q��������)�������o���B�� ����� 5�����(

��3���� �����>#����(�.��?��I+

G��(�2�8���)���1����)�1%�����1���� ��(�%.� ��������).��6

%�(�.���RE����.�(�������).���.���t�����������B��Y�).��)�:��

������������(������� =�)��.��4�)���1��_�������%�� ����%&� ���

����).��%�(�.�����.�(����)�:J��c.� ��������)�:�������� �� ).���+

�A�� '� >+� -�:�����.�� 3����� )���� ��(� ���(� 2� �.�(1� ���� �

�.����T��� '� 3))��Y��� 2���(1�/ �()���� �#�� ������� �(��� 2

�.���)1���(���� �������������� �5�'���� ��������(����.%�(��

�!1� ���������>[�1�������:)�%.�����I������(����.����R

�����������I�����))����(�3))��Y����!1�����$��+�-1���5�����6

��(�%.�"��������%&� ��@�)���1��)�������%��� .)���� .����3����

���F������$����R����P�����.�������2�LVW���)5���#��La� �������

��)���'�������������)�������Y�%&��#��kW�)�:�������/�I�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ^+�C+��>)������.�

G+�{�����

�>+�4�)�����

?+�G+�-�!�1

<�$��)�-���!���

������������� ������� ��������������������������������� �OB

������������ � !"���

-1����(�����4,

-�������������.��4����:�(1�2�$�)��2� �������2�����1

3�1�-�.�(1� 31��'������4�1������ �1��)%����� 5�� �������

4.����������+� +��>)������.��G+�{�������>+�4�)���1���(�5���� ����

�+� ?+� ���I� -�!�1� ���� <+� -���!��� ���� ��� ������(��� 2� -�6

:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���6

1�� ���������������%.�����������������.�1���.���1������6

�������(� ����%��������� .+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.������(�����F������������:��(�

.���#��eK�������������2�?1�(1�<�)���1��>)���)��9.�3)�:�����

)���������� 5�� ���%������ 2�?.����(1� ����� H������ )��5�

�#�� )�:��� LkWW� ��(� )(���� $��(���� ����+� =K� ��� ?!���� ���+� 41)I�

����$�%.�F��%����()J������������)(���� �(�.�� ��5�����%�����

2�?.����(1�����������:&��#���>�����!�)��+�G�������1����(

��������� ����� ��)�������(���)������?+��>)���)��9.���F�����

��$��������).��������2��U�������� ��)��1����������`����

�����G�����$����� �(����R���(�� )� %.� ���>�����1��)�����v�.���+

�A����� ��(�%.���������%&���������.����VW6wW�/������ ��2

����$��� ��-1 )(D���(�VW�/������ ��7��1�1)9(�.��� ��� �����&

��T%���'����.������5�����)��!1� ��2%�+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

^+�C+��>)������.�

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

?+G+�-�!�1

�OP ���� �������

������������ � !"���

-1����(������,

-����������#��������.��4����:�(1�2�$�)��2� �������2

����1� 3�1� -�.�(1� 31�� '������ 4�1������ �1��)%����� 5�

��������4.�����������(��� ������+�?1����1�4.�.�(1�� ��)�1

�>)������.�� �>����(�1� 4�)���1�� ?�����(�1� 7����(1� ���

?�����(�1����I�-�!�1� ���� ���������(��� 2�-�:������1

<.��)(1�=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� �������

�������%.�����������������.�1���.���1�������������(� ����%��

������ .+

�>�)!%���'�>R2�-�:�����.����� �������(�5�� ������5��F���

����� �����1�����<.���)���������&� ��2%��4.���$(���E

��1���(D����G����(����E� ��%���.&�5��-$)�(�����(�E�^���$J

eK�������� ���5���,�;&������.���$(]���(�E� ��%���.&�"�������%&

�T�� ��2%�� �!� �������)(������ �� &� C1)�����&� -$)&� - (�

4.���:����(�?�����^���:��'��������)(�����:1)���������)���.�

�#����'�������$)�T����%��B���������z����� �(��.���(]����%��(]����

�� ����� ��$��� aW� )�:(��� ���� ��� ����$����� 2� �+� -)�:.� e���:

��(1����4.���$(�����������>+�-�:�����.�+

:,�;E� ��%���.&���(�E� =��1��E� "��� �����&�'� ����.����2

�������)��2� �����)���� ��(� �#�� !�� �������)1�� ��(� ��� ����6

���)(����� �� (1�� 5�� �� 4��1��($D� �$)�(���� "����� $�.��6

���2����$���2����������$)�T��5��$��(���������l�.��)��6

��+

�,�;E�^���$J���(�E�=��1��5�5����������5����(�E� ��2%�

^���)�������(� ������))����� 2����I�8���1� �� 2� ��1� ��

���)������ 1� �� C1)���(]� ��(� ����)�Y���� 5�� ��%.������ ��

.���(��� 1� �� E� $��(�� ;��1�)(� *?1���,� ����� �1���.���� ��

������.�� ��;��1�)(�#�����(���1+�;2�������.����'�?1:���.���

����)��1�������1��B���.����#��������5���#����1�������!����

�))�� ���� ����� ������ ))�(Y��� ����2� ���:�.�(1+� Kc�� ��

������)���������#��@�)���!�)����#��������#���������1� ����Y�

������������� ������� ��������������������������������� �O�

���������J� ��;��1�)(`�F�����(�5���������)���5�� )� %.�����.���

2� ��%���.2�� "��� ��(�J� '� ?���.�� ���(� ���)�Y���� H����

�������)(��.���B����!.�������1����%.�'� �����-�:�(�:������2��

�.���T�����%���H����)�:(�������������.���0��1��(1��F���� ����(%.

��(������5���1������9�������(�F�����(�5��)��5��9..��������

)� %.��#��������.���+

���(�.����� �����'�>+�-�:�����.��F������������������).���

�� ��(��� �� �T�� ��)���� ���� ��� ���� ������ �� 5�� ��(��� �� �S�

�������+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

8�+�8,,�?�����(�1

�>+�4�)�����

?�����(���7����(1

������������ � !"���

-1����(�����-;,

-����������#���������.���0��1��(1�2�$�)��2� �������2

����1� H:���1� -�.�(1� 31�� '������ ;���.��� �1��)%����� 5�

��������4.����������+�?1����1�4.�.�(1��^+� �>)������.�� �>6

����(�1�4�)���1��?��+�7����(1�����G+�{�������(�5�� �� ������+

<�$+� -���!��� 8���1�� 8,,� ?�����(�1�� <�$+� 8��(��)1� ��(� ^+

?��(�1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1� =>�(1

4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.������6

�����������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%���'�>+�-�:�����.�� 3�����)�������(� ��� �)���� �� &

-$)&��������H����5��;��5��=0����$5���_��� ����(%.�"���������6

�%&���(� �������� ��&�)��1��(]�2�<.��)���2���2�����6

������(�5����%.5����(�5����%.��5�+�;�������)1:�����)�:����

�������J� ��#�(������+�?�����(���C9�9��+����(�.�� �!�.����#�

�OJ ���� �������

!���+��� ��1���"����(��R)�$����2��.���� ��������������$6

)�T�+

�>�)!%�����1����(]�������)(���2����1%1�2����-$)������

2� ��%.2� �,� ������ <�����(1� �>���(1�� F�� ���%.� t�

��) �5�� ��(� F�� '������ ���� ���� ��� ���������� 2� ��%����

����(��1��2���(�F�� ���$����������������J�t���������#����

�$)���� ����(%.��� �����'���:)���R2� �����-$)��+�-1�������

��(� ��� ���.%&� '� ���$�� 2� ���1%1�2� ��(� ���� Z))1�� ��%.��

����(��� !����+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� ?1������4.�.�(1

G+�{�����

^+� �>)������.�

�>+�4�)�����

<�$��)�-���!���

<�$+�;.)+�8��(��)1�

^+�?��(�.�

������������

� !"���

-1����(�����{,

-������ ��� ����.�� @�:�1��(1� 2� $�)��2� �������2

����1�H:���1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5�

��������4.��������� �+�?1����1�4.�.�(1��^+� �>)������.�� �>+

4�)���1��G+�{�������(�5���� ������+�<�$+�-���!����<+�8��(��)1

����^+�?��(�1��������������(���2�-�:������1�<.��)(1

=>�(1�4��1��($1�?1�(1�?1�(1�@�)���1�� ���������������%.

����������������.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�A��'�>+�-�:�����.�� ���������F��������� ��1��%&����������

���)!%.���� ��� �1�.������� 5��-$)�(���� ����� �� ���� �+�41)I�

�����Y�� �� �1��))����� 5�� VW� )��5�� ���(� ��� 2� G�����$��2

������������� ������� ��������������������������������� �O�

����������������$��� )�(��R������.����T��U�������������������

2��.�2��!�������� ������J+�-1���5�� ����(%.�����#����$%5���� �

��1� �1�����(� �� ���1�� 5�� ��(���� B�� ��(� �� ��%1���!����

�(����������5�� ������+�<+�8��(��)1���(�^+�?��(�1���(�����5�

H�5��2�G��$����(�J��y%������Y�������� ������.����2���)(�1

��2�5�� ������1��5�������5�+

�>�)!%�����1����(]��#������2��>���(1�<�����(1������

Va

2���:).%����������-$)�����%.2�<�����(1�)������) �(��

��&�-$)&�� ����(%.������(�J������'��v.�����R2����(������$��

�� &� -$)&� 2� ��%.2� �(� E� F�D�� F�� %�� ���%��J� t�� B�

$���1�������)���2�)��2��1����� �I��2�1Q2�1�)�:���H����

����T�� ��������������������R2�������.%5�����#�������T�

)��D�����(�����(���:).%&��y%�����1Q���1+

=b��)�������K�%��(���%����(�J�B���v%����� ��E�<.��)���E

��E��������)1:�����)�:������������J� ��#�(������+�<+�8��(��)1+

�A�����)!%.�'�-1����(����

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

G+�{�����

>+� �>)������.�

?�����(���7����(1

<�$+�;.)+�8��(��)1�

<�$��)�-���!���

������������

� !"���

-1����(�����b,

-����������#��������.��<��(1�2�$�)��2� �������2

����1�H:���1�-�.�(1�31��'������G������1�����1��)%�����5�

Ub) #��������������������� �������&�0������.%����� ���� �������� ����0�

��������^�������#���&���)

��O ���� �������

��������4.�����������(��� ������+�+� +��>)������.���>+�4�)���1�

G+�{�����?+�4.�.�(1��?+�7����(1��<+�8��(��)1�����<+�-���!��

�������������(���2�-�:������1�<.��)(1�=>�(1�4��1��($1

?1�(1� ?1�(1� @�)���1�� �� ������ �������%.� �� ��������� ��

��.�1���.���1�������������(� ����%��������� .+

�>�)!%���� )��1� ������1� ���(� ����������� $�.����� ����

�).������ 5�� ���%5�� 2� �������)��2� �������2�� ����(%.� "��

����.�(��� �����$%&� �� ���1�� 5�� �� ����� '� �v�������� 5�

��%1���1�������#��.�(�����(�������������:).%5��� ��5���$)�(��

�� ����� ��(���� F��� %�� �����(������ �y%��� ��� ���).������ 2

$��1���R5�+������������ ����%.�F����-�2���<��(��)1�� ��%1��T

��������J�����������#�(����R2�#�������2�<�$(1�������)�%.

t����(� ��.%�(�� ��)�����F������!�������������J����� ����

��� �(�� )�:��� ���� U����� ��$1��� �� ��T�� ��(� ���� ����� ������

�%���� B�� ������� ��)������ ��������� )�:(��� �(� 2� ��$���+

���(�.�� ����(%.������).%&��#�������(����R2���(���$��� ��� �

�).���(����#����-$)�T��������%�����8,,��>��)�I��G��1� �

����1���(��� �>���!� ��2%���F�����!������� ����5����������

��T����#�������������)2���(��1���!������������������2�����(���

$��� ���;11�9��)1+� �������������1��).��%&���9.!��������

!���������)��!�����%!��$�.�������������). %5���� ��2����(1

2�?.����(1�LWWW�)�:�������.+��A��&����������(� ���(������

>+�-�:�����.���1���$%.���B��)����5��B�5����)1%�5����

<���).��=�:��������(�2�G��$��B��H���i�V��+��2�^1� (1�h��+�

5����������R����)(�����(�2������ (1�L������������1�����

�>�����������(�LW��+�+����C,��>������������%��_���S�� ��5���� ����

�����������J��(���������5��-$)�(��+

�A����1����(]��#������5��Q������ ��2%���"������)�����%5����

���������� �R5�� �� 5�� Q���)���5��� ����(%.� ��� �).���.��� �#�

�R!�� �����)���������(���� �� 5�� Q���)���5�� ��(����������

��(����#��������������(�����#����Z���+

�A�����)!%.�'�-1����(����

������������� ������� ��������������������������������� ���

��=K�G������ ;����).

����4��1��($1�@�)���� �>+�4�)�����

G+�{�����

^+�C+��>)������.�

?�����(���7����(1

�?+G-�!�1

<�$��)�-���!���

������)������ �����

*+,,��-����

-������gu

.�

�<��(1�2�$�)��2�/������2�H�.��2� ��1

-�.�(1�31��'����������.�����H:��������1��)%����� ��&�=0���

<.���)���Q��� ���������������(������G�)�����!.�����(�Q

��5���1��$��5�

Vf�

��(�)��5����(�������G�)�����!.��G�P��6

����

wW

��#����� �)����G����������))�)�����))��������������6

U!) ^��� �� �%� ��)�� ��&��� ����� ���� ��� ��0�������� ���� 1���������� ���a2� ���

��������� �������� �� ����� 1������� ���� ����������� ���� ����������

"� ������ ���� ��� l�86GF5m$)�c������ ���� �� ���������� ���� �������&��� ���

������������ ��������������������2����� �� ������ �� �������g����������

������ �2�� ��� ����� ������&d����� ���� �� &���� ��� d��0 ���� ���� ����������

����� 1�������������������������� ��������1��)�u���&�����������&�����

���� ]���������2������ �� �������&��� ���������� ���� ������ ���0�� ����

�������� ����������� ��������!����)������ ���������������0����(������)

^)�+^]^_/(/`_/*�� � !"#$% !"&'("&)**+,- ."/�� �)�+,�� �)�)�� --W�---�� -[Wg�z��� ���

��� ��0������������������������������Z�����������1�)�()�(^h^vhu*\/w/`_/`�

@\������ ������������ ��0��������� ����0�����������i������ 2���&�\���

���&��O��N#J4$"�[�"�!U�$��U.�%U�����i)�+/`h^�i_c�#^huj^]/`��N-4,F#Q3+ &,�

!4J,$%-!1,)**G,1,3%!Q!+,I"&#3"3#%!$%��Z������&����!UV)

[V) c�����0� ��������������� �&���������������2��������� ���� &������������)

*�� ���&����� �� ����� ����1����� ��� �� ����� ������� ���� ��������0��i������

lZ������&���� *�����+����m� "v)�(^(^*\^Zc*��6- 3%,",- ."$ !1,6#5"H<:1,

)**+,-38,3"-,"!G!1,���)�)���.%��--�g�^)�+^]^_/(/`_/*���)�)�"�)�+,$��--W$0���������

����]�������� "i)�]/`]/`V6-3"-,"!-3"$ 54 ."$ !-9W&3*QH493%!Q !+, !"&#3"�

��� ���� �������

�������!��Z$���2���?1�(1��4.���������#���%�)5�������.6

%��������&���(��� ��D�����J� ���������'�5��������.��� ��6

)�����������n������ ��.�����(��*1���������������$����6

��� ,��!�� ����� ����1��?1�(1�+

>

+� =��$��2���� Q� �����%����� �!���� ��.�������� ��

�1���$����� ��E���������%��������(D����<.���)�����(����

H:��������������.��l��������1�������������������%.����.�

������R5��5�� #�(���z�����F�����1�����������������������(��

'�5��l�2�'����1���$�������1����(���%������� �1�5�����1�6

�������� ���$(����!.���%�.���1��������(� #���������%��F��

���������� F���� ���5��� ���(� ��� ����1� ��(� ���.������� 5�

���� �)5������.�������� ���$(�����(�#�(��������)�����!.��

F���� ���)!���� ��� ��� ���� �����!���� ��(� Z))��� �!1� �v�1�

��%�������F������ ��(9������(� �#�������� ������� H���� H���1

5�� ���� �������� �������9������ ����� � �)����� 5�� ���5�

����.�������(�#�(���5�� ������1��5��$�.�����������������

���(� !1� G�����$����� ?���������� ������ ������ ����5�� �

#������D� �������� ���� ��� 3�������� ��(� ���!������ '�5��� ��(� �� H�(

)��D��F������$)5�����#��F���� �I�������������������'������

%�.���(�����(�������).Y���2�'����1�3%�1�+

C

+� KQ� �������9������ ?!���� �� ��.�������� ��$��2���

�������1�(��������#�������������������'����������(�z����� ���

�������!�.�� H���� H���1� #��������� �����.��� ��(� ��� ����9����

����)����� ��(� �R�1�������� �I���� ���%������ ���$��1���.�� B�

��������"�.���E����������� ��.�����(��+

7

+�GI����1��)�1��������� ��.�����(���%����T����)��.��F��

�!�������1)�$���� ��5���!��(���5����)5���R����B����(��I��

3#%!$%�N,(3H"!% (22#%X%��^�0��� �!bV�� �V$�� ���� �� ����0� ��������� 2� �����

��d�����@����������O�����2������������������������10����������0������

������ ������������������&��������������� �����2� "^)�+^]^_/(/`_/*���)�)�

-.!$)�c������0������������������&������� �&�������������� 1�������������&�����

������ ��������d��� ��������� ������������� ���d ������1�� ������������

� �� ����&����������2���������������������������� 2)

������������� ������� ��������������������������������� ���

��I���� �R��� %����T��� 3��1��� F��� ����� .��� 1)�$��������

5�� ��)5�� 5�� �!� �(��� ��� ��.�����(��� ��(� ���1�2��

��������'�5��������.�+

4

+� ����������������1��(����������%������������)2������(

Q���������%������!����G����������G�)�����!.�����(���� �����

���'�5��������.���1�����9����Q��!����G���������(�Q��� 6

��.�������� ��(� �� ��(9���� �� �(������ ������ ������ �(�.�

��E����������� ��.�����(�����(� ���1�!����������F)���l

1)�$���������5���!��(���5��G���(�����(�5���� ��.�6

���������&�'����]� ���(������(� ��:�:������+

+� �0���(����3������� ��(���������(9��������� ��.�5��

�� ������1���������)�����!.��?������������5�������I���

H:������������ ��(9�������(������������(��R�������5����������(

�� �)�(��� 5�� ������1��5�� ����.����� ��(� 5�� �������!���

�� �RT��� �� ��� �).������� ����5�� !�� �����������1�� ���%!�

5��4������)������(� ���������������$)5�������(��%�����������

��)��������.������(����������5��-$)�(�����(������� �������

��)�(��

wL

+

[�) \�������� ����������2�������&������1����������������������������

3%,",- ."/9� ���� ]���0���'� �� ����0� �����&������ �� ���� ����0����� ���

i�����&���� �� �2��� ���� ��� ����0���� ���� ����&��� ���� �����d�� �� �2��� �

��������&��)�v)�(^(^*\^Zc*��6-3%,",- ."$!1,6#5"H<:1,)**+,-38,3"-,"!G!1,�

�F66;9g����������� �������������������&�����������i�����&��� ������� ������

�����������0���1������������(������&� ������������2���������v)�\��2��

���� ��� u����& � z,���&�����)�{����� �� ��������� ����^�0���� ��� �1����&� ��

1�������]���������2���������� ��������������������� 1��������������

���0��������&�����������������������&��������� ����������������a�0�

�������������&�������� ������������ �������������(������&��1��2���

�������� &������������a��&�������������&�� ��������� �&��������v������v��

���2�� "�bU[$�� �2 ���� �� �� �&� ��(������&� �a�����2��� ��� ����&�

1�1����� ����^�0� �����&� ������������2� ������ "9;MM8D��������� ����$�����&�

������ ���� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �&��������� �������� ���

`f��0�(2���� ����������2��� ���� �� ��0� �a��&���.-**$� "9;MM���� 8�������� ��

� ����$)�\�(������&��������������������������������&��� ��0��a��&�

����������d� ������� � ���&� ����^�0� �����&�������������������������

���� ������� ����� ���� ���� �������� �������� ���� ��� 1������0�ia��&��� ���

��� ���� �������

-;

+� ���� #������D����%�D�Z�%�D������� ������ �� /�����

2�����(1���(�2���������������� ��.�����(���������6

��9������������R5��5��#�(���&�'����]� ���(������(� ��:�:������+

{

+�8����#���9�������� ��.�����(���3���������� ��)���J

�R�1��������!��)�������!��������.���.�����(����5������).��5�

��(�F)���5����� �)5������.�������(�����������J��R!���#�

#������1�� ��������� ���1��%.����1�� ����� '�5���B�� ��(� �����:�

���� 5�� �1�(���G���(��� �#�� ��� ����������� 5�� #�(��� l� ��

������������F)���l����1���R5��5�� ��������5������).��5�+

b

+�e����)��).���3����������������������(9������$�����

��%��F����$��2����Q�?!������ ��.��������F���� ��)5����

����)��:�������� �� &����!�J�����J� $��.+� ���� �)��� ��� 2� 31�

��$��2��������������)�����������5�����������������������.��

2���(������������-1��)�!������1���.%.����.������������6

���(������'�5��������.��). %�����������������������������

5��'�(����� ��.�������������Z))������(�������������l���6

���������5��#�(��� �(�U��3��3�+

\

+�=b����2�����I�������&�����J���(��� ��J�������.��������%.

������������� ����(%.��������%.� ��E�������������������� 6

��.�����(���������� .������5���� ������������(���$������5�

��:�:���%.������'�5���#����.��������3�������+

����4��1��($D�&�gu�<��(1�Lawf

���2������������������������ ����&�����������i��0��������������&��

�������&����������0�����������������2������������������������������

�������������@ ���O� �����������&�� �����������&�� ���������������������&��

��������������� ��������� ���0������0�����������0������������)�*)� j^�

zje*\/(/`_/`�� @c��2������v)�\��2��� �� u����& � z,)��f���� ���� ��2�����

���� �������� ����0����������&������� �������1�0� ����^�0�������������������2

�����O�������������� �� '�6Y%#$*%"9I#-3"/7+93%-+ 47"JG !"&�Z"*-!-3(9

47-H-8:4-9 3%- 3"-,1,-3(9 &,5G349�� "��� )�])�^����\�&���� ��_)�\&��$�^�0��

WVVV��!!��VU)