nummer 41/12 10 oktober 2012 - rvo

198
Nummer 41/12 10 oktober 2012

Upload: khangminh22

Post on 24-Feb-2023

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Nummer 41/12 10 oktober 2012

Nummer 41/12 1 10 oktober 2012

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official JournalVerschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year:

Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent OfficePatentlaan 2 2 PatentlaanPostbus 5820 Post Office Box: 58202280 HV Rijswijk 2280 HV RijswijkTelefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024Bankrekeningnummer: Account:Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Nummer 41/12 2 10 oktober 2012

Inhoudsopgave Blz. ContentPage

Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

14 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

14

Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

22 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

22

Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

23 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

23

Rubriek EP3Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

146 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

146

Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

171 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

171

Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

172 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

172

Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

173 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

173

Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

174 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

174

Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

175 Heading OV Contains data concerning registered assignments.

175

Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

177 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

177

Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

178 Heading MED Contains data concerning other communications.

178

Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

179 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment.

179

Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

196 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

196

Nummer 41/12 3 10 oktober 2012

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied.“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard

ST.16(15) Correctie informatie (15) Patent correction information(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was

originally filed(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s)(32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national

patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used.

(34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or

copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking)

(42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland

(45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect(48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven(48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier

application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)(72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

Nummer 41/12 4 10 oktober 2012

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT(83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent

conventions(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of

European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application(92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel(92) For an SPC, number and date of the first national

authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel

(93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography(95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 41/12 5 10 oktober 2012

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie.

(51) B65C 7/00B65C 3/02B65B 27/10A01G 5/02

(21) 2006544(22) 05.04.2011(54) Bindsysteem.(71) Zomerdam Produktidentificatie

B.V. te Velp(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Lute Willy Aarsse te Velp(41) 08.10.2012(51) B65D 5/24

A01G 9/02(21) 2006537(22) 04.04.2011(54) Plantenbak.(71) Van der Knaap Retail B.V. te

Kwintsheul(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Menso Geerten van Eldik te

Roermond(41) 05.10.2012(51) A01G 9/10

A01G 9/08A01C 11/02

(21) 2006531(22) 04.04.2011(54) Systeem en werkwijze voor het

verwerken van plantmateriaal.(71) ViVi B.V. te 's-Gravendeel(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Anthony Visser te 's-Gravendeel(41) 08.10.2012(51) A01G 23/04(21) 1038725(22) 04.04.2011(54) Verstelbare kluitenrooimachine.(71) Dionisius Carolus Johannes

Andreas Mulders te Haaren(72) Dionisius Carolus Johannes

Andreas Mulders te Haaren(41) 08.10.2012(51) A01K 80/00

A01K 73/00(21) 2006570(22) 07.04.2011(54) Vistuig met boomkor voor de

bodemvisserij.(71) Visserijcoöperatie Urk U.A. te Urk(74) ir. Klavers te Almere(72) Roelof Klaas van Urk te Urk(41) 09.10.2012

(51) C09D 5/16B82Y 30/00A01K 75/00

(21) 1038710(22) 29.03.2011(54) Werkwijze en inrichting ter

voorkoming van biofouling op touw in het algemeen en op visnetten in het bijzonder.

(71) Maurice Paul Tax te Sneek(72) Maurice Paul Tax te Sneek(41) 02.10.2012(51) A01M 5/00

A01M 3/00(21) 2006479(22) 28.03.2011(54) Inrichting en werkwijze voor het

bestrijden van ongedierte.(71) André Trip te Wierden(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo(72) André Trip te Wierden(41) 01.10.2012(51) A23L 1/314

A23L 1/0562A23L 1/03

(21) 2007330(22) 02.09.2011(54) Werkwijze voor het garen van

levensmiddelen.(71) Food processing & partners B.V.

te Waalre(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Petrus Maria Leonardus van

Kruijsdijk te WaalreWijtze Jacob Boersma te LelystadPetrus Johannes Quirinus van den Berg te Gorredijk

(31) 2006512(32) 31.03.2011(33) Nederland(41) 02.10.2012(51) A47C 1/035(21) 2008594(22) 03.04.2012(54) Zitmeubel met een functioneel

beslag.(71) Stanzwerk Wetter Sichelschmidt

GmbH & Co. KG te Wetter, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Martin Kristen te Gelsenkirchen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 20 2011 004 992

(32) 07.04.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(41) 09.10.2012(51) B64D 11/06

B60N 2/70A47C 31/00A47C 27/16A47C 27/15

(21) 2006525(22) 01.04.2011(54) A seat cushion, for instance for

an aircraft seat, and method for manufacturing such a seat cushion.

(71) Recticel Holding Noord B.V. te Kesteren

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Robert Lievestro te Elst

Johannes van Blitterswijk te Oosterhout

(41) 02.10.2012(51) A47J 31/36(21) 2006503(22) 31.03.2011(54) Drankbereidingsinrichting.(71) Bravilor Holding B.V. te

Heerhugowaard(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ramon Eduard Verhoeven te

HeerhugowaardJohannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek

(41) 02.10.2012(51) A47J 31/40(21) 2006511(22) 31.03.2011(54) Cassette for preparation of

beverages.(71) Friesland Brands B.V. te

AMERSFOORT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Cornelis Margaretha Theodorus

Maria Bongers te Helmond(41) 02.10.2012(51) G01N 23/04

A61B 6/03(21) 2008568(22) 30.03.2012(54) Detector module and radiation

imaging apparatus.(71) GE Medical Systems Global

Technology Company, LLC te Waukesha, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Masahiro Moritake te Tokyo, Japan

Nummer 41/12 6 10 oktober 2012

(JP)Koji Bessho te Tokyo, Japan (JP)Masaru Yoshida te Tokyo, Japan (JP)

(31) 2011-076935(32) 31.03.2011(33) Japan(41) 02.10.2012(51) A61F 5/058(21) 2006533(22) 04.04.2011(54) Spalk voor een gekwetst

ledemaat.(71) Innova-Medical B.V. te Oud-

Beijerland(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Johannes Scheurwater te Oud-

BeijerlandJohannes Theodorus Verkerk te Eindhoven

(41) 08.10.2012(51) B62B 5/04

A61G 5/04(21) 2006569(22) 07.04.2011(54) Rolstoel.(71) Handicare B.V te Helmond(74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag(72) Frank van Houten te Helmond(41) 09.10.2012(51) A61H 3/04(21) 2006567(22) 07.04.2011(54) Verbeterde loophulp.(71) Villerius Medical te Amsterdam(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Bart Wouter Villerius te

Amsterdam(41) 09.10.2012(51) A61H 19/00(21) 1038731(22) 06.04.2011(54) Een naar een appel gevormd

instrument met een vibratie mechanisme wat gebruikt wordt als een algemeen massage apparaat en/of dient als apparaat voor seksuele ontspanning.

(71) Jandirk Groet te Amsterdam(72) Jandirk Groet te Amsterdam(41) 09.10.2012(51) A61K 9/50(21) 1038722(22) 31.03.2011(54) Werkwijze voor het inkapselen

van discrete kleine hoeveelheden materiaal en capsule verkregen onder toepassing van deze werkwijze.

(71) Capzo International B.V. te Ootmarsum

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Lubertus Klumperman te

LeiderdorpJohannes Wilhelmus Otto Salari te UtrechtHerman Reezigt te Ootmarsum

(41) 02.10.2012(51) A61L 9/22

A61L 9/03(21) 1038716(22) 30.03.2011(54) Olie ionisator bestaande uit een

halfgeleider en een verhittingsmodule welke de daarop druppelende etherische olie doet verdampen en ioniseren.

(71) Adriaan van der Starre te Apeldoorn

(72) Adriaan van der Starre te Apeldoorn

(41) 02.10.2012(51) A62C 4/00(21) 1038717(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het beschermen

en beheersen van productieprocessen en/of gasinstallaties, olie-installaties en andere industriële installaties bij brand en/of explosie.

(71) Adrianus Petrus Ludovicus van Meer te Roosendaal

(72) Adrianus Petrus Ludovicus van Meer te Roosendaal

(41) 02.10.2012(51) A63C 1/36(21) 1038734(22) 06.04.2011(54) Stelsel omvattende een schaats

en een beveiligingsmiddel, alsmede een beveiligingsmiddel voor een schaats.

(71) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum

(72) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum

(41) 09.10.2012(51) A63H 7/06(21) 1038719(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het beoefenen van

de behendigheid met ballen of voor het spelen van een wedstrijd met ballen met de mogelijkheid om de resultaten of de wedstrijd op enige afstand te kunnen volgen vanwege de verticale positie van de inrichting.

(71) Andreas Hubertus Gerardus Veugen te Panningen

(72) Andreas Hubertus Gerardus Veugen te Panningen

(41) 02.10.2012(51) F02M 25/07

B01F 5/04B01F 3/02

(21) 2006526(22) 01.04.2011(54) Device and method for mixing

two fluids.(71) HeatMatrix Group B.V. te Vught(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Ronald Postma te Voorburg

Robert Sakko te VlaardingenHans Constant Dikhoff te EindhovenErik Jan van den Berg te VughtBart Jan van den Berg te Utrecht

(41) 02.10.2012(51) C07D 301/10

B01J 23/38(21) 1039507(22) 29.03.2012(54) Werkwijze voor het produceren

van een edelmetaal-katalysator.(71) Sumitomo Chemical Company,

Limited te Tokyo, Japan (JP)(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Fumikazu Yamashita te Osaka,

Japan (JP)(31) 2011-078749(32) 31.03.2011(33) Japan(41) 02.10.2012(51) C07D 301/10

B01J 23/58(21) 1039506(22) 29.03.2012(54) Werkwijze voor het produceren

van een edelmetaal-katalysator.(71) Sumitomo Chemical Company,

Limited te Tokyo, Japan (JP)(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Fumikazu Yamashita te Osaka,

Japan (JP)(31) 2011-078750(32) 31.03.2011(33) Japan(41) 02.10.2012(51) B02C 23/18

B02C 19/00B02C 18/22B02C 18/00

(21) 2006490(22) 30.03.2011(54) Inrichting en werkwijze voor het

verkleinen van afval.(71) ShredX B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Michiel de Jong te Brandwijk

Cornelis de Groen te Hendrik-Ido-AmbachtMaarten Wassink te Rotterdam

(41) 02.10.2012

Nummer 41/12 7 10 oktober 2012

(51) B05B 7/00B05B 11/04A47K 5/14

(21) 2006543(22) 05.04.2011(54) Foam-forming assembly and

Squeeze foamer.(71) REXAM Airspray N.V. te Alkmaar(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Marcus Cornelis Jacobus Tepas te

CallantsoogShivan Ramdhiansing te ZoetermeerArjen Haisma te AmsterdamKim Deiman te BeverwijkPeter Jozef Jan Albertz te Haarlem

(41) 08.10.2012(51) B05B 7/04

A23B 4/30(21) 2007431(22) 16.09.2011(54) Sproeikop, sproei-inrichting,

productielijn en werkwijze voor het ten minste gedeeltelijk met een vloeibaar consumabel medium bedekken van voedseldelen.

(71) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Frank-Willem Johan Martin van Happen te Nieuw-Bergen

(31) 2006480(32) 28.03.2011(33) Nederland(41) 01.10.2012(51) B41F 35/00

B23K 26/36B08B 7/00

(21) 2008567(22) 29.03.2012(54) Werkwijze en inrichting voor het

met een laserstraal reinigen van drukperswalsen/rollen.

(71) Lasercentrum Oppervlaktereiniging B.V. te Alphen a.d. Rijn

(74) Ir. Assendelft te Lisse(72) Martinus Tjarda de Wit te Alphen

a.d. Rijn(31) 2006499(32) 30.03.2011(33) Nederland(41) 02.10.2012(51) B25B 27/00

B21J 15/38B21J 15/04

(21) 2006530(22) 04.04.2011(54) Blindklinkhandgereedschap voor

het plaatsen en vervormen van blindklinknagels en/of blindklinkmoeren.

(71) J.M.E.L. Aarts Management B.V. te Maastricht

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Johannes Michael Elisabeth

Lambertus Aarts te Maastricht(41) 08.10.2012(51) B30B 15/30

B28B 13/02(21) 2008599(22) 03.04.2012(54) Building block production

installation with stirring organs having axes of rotation extend in a moving direction of a charging trough.

(71) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan Hendrik Hamberg te

Dwingeloo(31) 2006568(32) 07.04.2011(33) Nederland(41) 09.10.2012(51) B30B 15/30

B28B 13/02(21) 2006568(22) 07.04.2011(54) Building block production

installation with stirring organs having axes of rotation extend in a moving direction of a charging trough.

(71) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan Hendrik Hamberg te

Dwingeloo(41) 09.10.2012(51) B65D 43/02

B44D 3/12(21) 2006482(22) 29.03.2011(54) Houder.(71) Gereedschappenfabriek Van den

Brink B.V. te Harskamp(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Cornelis Jan van Heerikhuize te

WierdenKallis Vasileios te Ioannina, Griekenland (GR)Perikles Moumtzis te Maroussi, Griekenland (GR)

(41) 02.10.2012(51) B60G 7/02

B60G 3/20(21) 2006484(22) 29.03.2011(54) Aanhangwagen voor een

vrachtwagencombinatie, en wielophanging voor een dergelijke aanhangwagen.

(71) Transport Industry Development

Centre B.V. te SON EN BREUGEL(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Jos Robertus Leonardus

Dobbelaar te LandhorstJohannes Gijsbertus Gerardus van de Ven te Steensel

(41) 02.10.2012(51) B60N 2/28(21) 1038729(22) 04.04.2011(54) Inrichting voor het vervoeren van

2 kinderen in een kinderzitting bevestigd aan een voertuig door middel van 1 bevestigingspunt.

(71) Ferenc Carl Marco Beck te Dordrecht

(72) Ferenc Carl Marco Beck te Dordrecht

(41) 08.10.2012(51) B60Q 1/50(21) 1038730(22) 05.04.2011(54) Inrichting voor het bevorderen

van de verkeersveiligheid door middel van het duidelijk zichtbaar maken dat een voertuig gesleept wordt c.q. op sleeptouw genomen wordt door een ander voertuig.

(71) Maikel Paul Hubert Gerard Johan Mets te Voerendaal

(72) Maikel Paul Hubert Gerard Johan Mets te Voerendaal

(41) 08.10.2012(51) B62B 3/16

B62B 3/02(21) 2006529(22) 04.04.2011(54) Rolcontainer en werkwijze voor

het transporteren daarvan.(71) Hoza Holding B.V. te Scheemda(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Harm Bouma te Zuidbroek(41) 08.10.2012(51) B62D 61/12

B62D 21/14B62D 21/02

(21) 2006523(22) 01.04.2011(54) Chassis voor een motorvoertuig,

alsmede een dergelijk motorvoertuig.

(71) Bomaco Beheer B.V. te Herwijnen(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hendrik-Jan Uittenbogerd te

Herwijnen(41) 02.10.2012(51) B62H 1/12(21) 2008615(22) 10.04.2012(54) Tweewielig voertuig voorzien van

balansmechanisme alsmede balansmechanisme.

Nummer 41/12 8 10 oktober 2012

(71) Hendrikus Jan Kapaan te Nieuwegein

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrikus Jan Kapaan te

Nieuwegein(31) 2006580(32) 08.04.2011(33) Nederland(41) 09.10.2012(51) B62H 1/12(21) 2006580(22) 08.04.2011(54) Tweewielig voertuig voorzien van

balansmechanisme alsmede balansmechanisme.

(71) Innovatie Support B.V. te Nieuwegein

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrikus Jan Kapaan te

Nieuwegein(41) 09.10.2012(51) B62H 3/02(21) 1038712(22) 29.03.2011(54) Fietsstandaard.(71) Paulus Peter Maria van Heugten

te Amersfoort(72) Paulus Peter Maria van Heugten

te Amersfoort(41) 02.10.2012(51) B62J 1/26(21) 1038726(22) 04.04.2011(54) Inrichting voor het flexibel

kunnen regelen en het zelf kunnen bepalen van de hardheid van een fietszadel en het voorkomen van zadelpijn.

(71) Henryk Jan Czauderna te Venlo(72) Henryk Jan Czauderna te Venlo(41) 08.10.2012(51) B63B 5/06

B63B 3/68B63B 17/00

(21) 2006559(22) 06.04.2011(54) Systeem en werkwijze voor het

bedekken van een oppervlak van een wand.

(71) Bolidt Maatschappij tot Exploitatie van Kunststoffen en Bouwwerken B.V. te Hendrik-Ido-Ambacht

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Rientz Willem Bol te Hendrik-Ido-

Ambacht(41) 09.10.2012(51) B63H 9/04

B63H 9/02(21) 2006560(22) 06.04.2011

(54) Verplaatsbare aandrijfeenheid, schip voorzien daarvan en werkwijze daarvoor.

(71) U-sea Beheer B.V. te DrachtenSMST Beheer B.V. te Drachten

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Hendrik Hessels te FRANEKER(41) 09.10.2012(51) B64D 11/06

A47C 27/14(21) 2006524(22) 01.04.2011(54) A foam element, a seat cushion

and a method for manufacturing such a foam element.

(71) Recticel Holding Noord B.V. te Kesteren

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Robert Lievestro te Elst

Johannes van Blitterswijk te Oosterhout

(41) 02.10.2012(51) B65B 67/04

B65B 43/30B65B 25/02

(21) 1038733(22) 06.04.2011(54) Hulpmiddelen ten behoeve van

handmatig inhoezen van potplanten of bloembundels.

(71) Terra International B.V. te Noordwijk

(72) Henri Peter Herman Maria Verdeijen te NoordwijkGerard Marie van Egmond te NOORDWIJK

(41) 09.10.2012(51) B65B 69/00(21) 2006521(22) 01.04.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het

uitpakken van een in een omhulsel van vouwbaar verpakkingsmateriaal verpakte stapel vlakke objecten.

(71) Messing Industrial Handling Systems B.V. te Zutphen

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn(72) Arnoldus Josephus Maria Messing

te Zutphen(41) 02.10.2012(51) B65D 21/08

B65D 1/32(21) 2006515(22) 01.04.2011(54) Houder met een volume voor het

accommoderen van een vloeibaar materiaal.

(71) Louis Rinze Henricus Adrianus Willemsen te Las Pinas City, Filippijnen (PH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Louis Rinze Henricus Adrianus

Willemsen te Las Pinas City, Filippijnen (PH)

(41) 02.10.2012(51) B65D 81/32

B65D 5/52B65D 5/02B65D 25/20

(21) 2006557(22) 06.04.2011(54) Container assembly.(71) Macsys te Diemen(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Andreas Johannes Petrus

Schalkwijk te Diemen(41) 09.10.2012(51) B65D 57/00

B65B 25/08(21) 2006554(22) 06.04.2011(54) Stapel bakproducten voorzien

van een strook.(71) Van der Meulen Hallum B.V. te

Hallum(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Johannes Hessel van der Meulen

te StiensTeunis van Veen te Meppel

(41) 09.10.2012(51) B65D 57/00

B65B 61/20B65B 25/08B65B 23/10

(21) 2008171(22) 24.01.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

aanbrengen van een strook op een rij van bakproducten.

(71) Van der Meulen Hallum B.V. te Hallum

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Johannes Hessel van der Meulen

te StiensTeunis van Veen te Meppel

(41) 09.10.2012(62) 200655406.04.2011(51) B65D 85/26

B65D 59/08(21) 1038737(22) 07.04.2011(54) Verpakkingsblik voor

laselektrodes.(71) Laspa Beheer B.V. te Huissen(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam(72) Peter Gerritsen te Huissen(41) 09.10.2012(51) B65F 1/14(21) 2006509(22) 31.03.2011(54) Waste collecting device and

method.(71) MM TyBin B.V. te Zoetermeer

Nummer 41/12 9 10 oktober 2012

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Marc Michel Schellekens te

VoorburgMichiel Jan Ceha te Voorburg

(41) 02.10.2012(51) B65G 1/06

B65G 1/04(21) 1038714(22) 30.03.2011(54) Opslag- en/of

orderverzamelsysteem.(71) Ferdar Automation Technology

Nederland B.V. te Almere(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) Hugo Victor de Vries te Almere(41) 02.10.2012(51) B66C 1/02

B25J 15/06(21) 2006566(22) 07.04.2011(54) Vacuümnap en koppelstuk

daarvoor.(71) Marinus Johannes Leonardus de

Krom te St. WillebrordJohannes Marinus Leonardus de Krom te St. Willebrord

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Marinus Johannes Leonardus de

Krom te St. WillebrordJohannes Marinus Leonardus de Krom te St. Willebrord

(41) 09.10.2012(51) C07C 31/04

C07C 29/151(21) 2006535(22) 04.04.2011(54) Method for the manufacture of

methanol.(71) BTG Biomass Technology Group

B.V. te EnschedeRijksuniversiteit Groningen te Groningen

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Robertus Hendrikus Venderbosch

te EnschedeHero Jan Heeres te HARKSTEDEJoost Gerardus van Bennekom te Enschede

(41) 08.10.2012(51) C07D 301/10

C07C 41/09C07C 1/24

(21) 2006561(22) 06.04.2011(54) Process to prepare an ethanol-

derivate.(71) Universiteit Leiden te Leiden(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Meindert Lippits te Leiden

Bernard Egbert Nieuwenhuijs te Sassenheim

(41) 09.10.2012(51) C09D 9/00

B44D 3/12A46B 17/00

(21) 2006555(22) 06.04.2011(54) Verduurzamingsmiddel bestemd

voor het tijdelijk bewaren van gebruikt verfaanbrenggereedschap, inrichting die dit toepast en samengestelde kit daarvoor.

(71) Van Weezenbeek Specialties B.V. te HeerhugowaardGebr. van der Geest B.V. te Enschede

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Sebastiaan Joannes van

Weezenbeek te AlkmaarMichel Hendrikus Wilhelmus Kosman te NijmegenSebastiaan Maria van der Geest te Goor

(41) 09.10.2012(51) D06F 35/00

D06F 27/00D06F 19/00

(21) 1038808(22) 11.05.2011(54) Trommelwasmachine,

wasmachine.(71) Bolk Techniek te Boxtel(74) Dr. Straaten te Uden(72) Anna Magdalena Maria Veldman

te Boxtel(31) 1038736(32) 07.04.2011(33) Nederland(41) 09.10.2012(51) D06H 5/00(21) 1038728(22) 04.04.2011(54) Het aan elkaar verbinden van

geweven doek.(71) Theobald Oberstadt te

Voorschoten(72) Theobald Oberstadt te

Voorschoten(41) 08.10.2012(51) E02B 3/14

E02B 3/12(21) 1039798(22) 11.09.2012(54) Blok voor oeververdediging.(71) Spekpannekoek B.V. te Apeldoorn

ABS Infradvies B.V. te Raalte(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) Jacob Gerrit Hendrik Pannekoek

te ApeldoornAlbert Bruins Slot te RAALTE

(31) 1037684(32) 03.02.2010(33) Nederland(41) 08.10.2012

(62) 103898101.08.2011(51) E02D 13/06(21) 2006477(22) 28.03.2011(54) Measurement system for a pile.(71) IHC Holland IE B.V. te

SLIEDRECHT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Boudewijn Casper Jung te Bergen

op Zoom(41) 01.10.2012(51) E02F 7/02

E02F 5/00(21) 2006502(22) 31.03.2011(54) Vessel.(71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Arie de Jager te Sliedrecht

Ronny Hubertus Anna Kuypers te BarendrechtHendrik Adam Klop te AlblasserdamTimothy Alexander van Opstal te Dordrecht

(41) 02.10.2012(51) E03C 1/02

E03B 11/02E03B 1/04

(21) 1038718(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het automatisch

bufferen van drinkwater in huizen en andere gebouwen om bij storingen aan de drinkwatervoorziening en/of bij storingen aan het waterleidingsysteem toch nog de beschikking te hebben over een hoeveelheid vers drinkwater.

(71) Rudolf Wilkens te Heerlen(72) Rudolf Wilkens te Heerlen(41) 02.10.2012(51) E03C 1/05(21) 2006495(22) 30.03.2011(54) Kraan voor het afgeven van

onderling verschillende media.(71) Alfa-Hygicare B.V. te Nederhorst

den Berg(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Petrus Patricius Schoon te

Nederhorst den Berg(41) 02.10.2012(51) E03C 1/284

E03C 1/28(21) 1038715(22) 30.03.2011(54) Ellips tunnel schaal om een platte

lage stankafsluiter te maken.(71) Dirk Heinrich Evert Wolff te

Deventer

Nummer 41/12 10 10 oktober 2012

(72) Dirk Heinrich Evert Wolff te Deventer

(41) 02.10.2012(51) E03F 5/04(21) 2006553(22) 06.04.2011(54) Klemconstructie voor afvoer.(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te

Losser(74) ir. Jong te Enschede(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph

Keizers te Losser(41) 09.10.2012(51) E04H 15/02

E04B 1/32(21) 2006545(22) 05.04.2011(54) Werkwijze voor het vervaardigen

van een schaalvormige constructie, een constructie-element en een constructie.

(71) Daedalissimo N.V. te Eindhoven(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Constantijn Martha Jozef Rutten

te Eindhoven(41) 08.10.2012(51) E04D 5/14

E04D 5/12(21) 2006546(22) 05.04.2011(54) Dakbedekkingselement voor het

bedekken van hoofdzakelijk platte daken.

(71) Johnsol B.V. te Hellevoetsluis(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Leonard Bert Benedict te

Hellevoetsluis(41) 08.10.2012(51) E04D 13/072

E04D 13/064(21) 2006558(22) 06.04.2011(54) Dakgoot.(71) Robin Visser te Assendelft(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Robin Visser te Assendelft(41) 09.10.2012(51) E04F 13/00(21) 1039743(22) 23.07.2012(54) Ophanging van

glasvezeldoekfaçade.(71) Soemar Emid te Franeker(72) Soemar Emid te Franeker(41) 08.10.2012(51) E04F 13/08

E04D 13/158(21) 2006491(22) 30.03.2011

(54) Paneelbevestigingssamenstel.(71) Heering Kunststof Profielen B.V.

te Dedemsvaart(74) drs. Essen c.s. te Wageningen(72) Bob Janssen te DEDEMSVAART(41) 02.10.2012(51) E04G 23/00(21) 1038739(22) 08.04.2011(54) De koppeling van het meerjaren

onderhoud aan de Energieprestatie van bouwkundige objecten.

(71) Cornelis Simon Johannes Caspers te Katwijk

(72) Cornelis Simon Johannes Caspers te Katwijk

(41) 09.10.2012(51) E05B 69/00

A41D 27/22(21) 2006532(22) 04.04.2011(54) Kledingstuk,

kledingstukbeveiliger, kledingrek of kapstok voorzien hiervan en werkwijze voor het beveiligen van een kledingstuk.

(71) PM Techniek te HengeloBernardus Everhardus Franciscus Vrooijink te Oldenzaal

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Bernardus Everhardus Franciscus

Vrooijink te Oldenzaal(41) 08.10.2012(51) G07C 9/02

E05G 1/00E05B 49/00E05B 47/00

(21) 2006486(22) 29.03.2011(54) Kluismeubel, verbindingsorgaan,

verankeringsamenstel en samenstel.

(71) Luuk Berkheij te Amersfoort(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Luuk Berkheij te Amersfoort(41) 02.10.2012(51) E06B 5/11

E06B 3/16(21) 2006489(22) 30.03.2011(54) Raamprofiel voor raamsystemen,

toepassing van het raamprofiel, en werkwijze van het verhogen van de inbraakwerendheid van raamsystemen.

(71) Zuid-Nederlandse Ramenfabriek B.V. te RucphenCornelis Leonardus Marinus Jochems te Oud-Gastel

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Cornelis Leonardus Marinus

Jochems te Oud-Gastel

(41) 02.10.2012(51) F02D 19/10(21) 2006542(22) 05.04.2011(54) Dieselmotor voor LPG-diesel-

mengsel.(71) Vialle Alternative Fuel Systems

B.V. te Eindhoven(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Servatius Alfons Maria Jaasma te

Eindhoven(41) 08.10.2012(51) F16D 67/02

F16D 55/08(21) 2006492(22) 30.03.2011(54) Voertuig met een reminrichting.(71) Teunis Karel van Ee te Barneveld(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Teunis Karel van Ee te Barneveld(41) 02.10.2012(51) F16G 11/14

F16G 11/00(21) 1038738(22) 08.04.2011(54) Inrichting voor aangrijpen van

draad en koord.(71) Willem Hienekamp te Rotterdam(72) Willem Hienekamp te Rotterdam(41) 09.10.2012(51) F16H 31/00

E02F 3/90E02F 3/88

(21) 2006500(22) 31.03.2011(54) Reversible rotation mechanism

and discharge assembly for discharging dredged material.

(71) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Arie de Jager te Sliedrecht

Ronny Hubertus Anna Kuypers te BarendrechtHendrik Adam Klop te AlblasserdamTimothy Alexander van Opstal te Dordrecht

(41) 02.10.2012(51) F16L 1/20(21) 2006548(22) 05.04.2011(54) Pipeline laying vessel for laying a

pipeline on a seabed.(71) Heerema Marine Contractors

Nederland B.V. te Leiden(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Cornelis van Zandwijk te Leiden(41) 08.10.2012(51) F16L 3/10(21) 2006504(22) 31.03.2011

Nummer 41/12 11 10 oktober 2012

(54) Pipe clip.(71) J. van Walraven Holding B.V. te

Mijdrecht(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan van Walraven te Mijdrecht

Marek Juzak te MIJDRECHT(41) 02.10.2012(51) F21V 21/04

E04B 9/30E04B 9/00

(21) 2006497(22) 30.03.2011(54) Systeem voor een verlaagd

plafond, en werkwijze voor het aanbrengen daarvan.

(71) Jozef Spanjers te Best(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Jozef Spanjers te Best(41) 02.10.2012(51) F28F 3/04

F28F 13/06F28D 7/08F24D 9/00

(21) 2006508(22) 31.03.2011(54) Space heating system, building

and method for heating.(71) Mark Robert Thomas Esser te

Haarlem(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Mark Robert Thomas Esser te

Haarlem(41) 02.10.2012(51) H04Q 9/00

G01F 15/06(21) 2006534(22) 04.04.2011(54) Samenstel voor het verwerken

van meetgegevens.(71) EnyMate B.V. te Alblasserdam(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Andre Kramer te Heemstede(41) 08.10.2012(51) G01N 1/22(21) 1038720(22) 31.03.2011(54) Meting van de uitgassing van

producten.(71) Peter Geerts te EINDHOVEN(72) Cornelis Jacobus van Duijn te

BEST(41) 02.10.2012(51) H02G 1/08

G02B 6/50G02B 6/44

(21) 2006539(22) 05.04.2011(54) Method for installing an optical

waveguide unit, a kit of parts, and a bundle.

(71) Draka Comteq B.V. te Amsterdam

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Jan Wigger Jonker te Appingedam

Willem Greven te Delfzijl(41) 08.10.2012(51) G02B 6/44(21) 2006501(22) 31.03.2011(54) Cassette for containing a splice

element.(71) Attema B.V. te Gorinchem(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Paulus Michael Johannes

Schumacher te Boxtel(41) 02.10.2012(51) G03F 7/20

G02B 27/09G01M 11/02

(21) 2008529(22) 23.03.2012(54) Method and arrangement for the

adjustment of characteristics of a beam bundle of high-energy radiation emitted from a plasma.

(71) XTREME technologies GmbH te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Denis Bolshukhin te Goettingen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Alexander Keller te Wendlingen/Neckar, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Max Christian Schuermann te Luebbecke, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Guido Schriever te Goettingen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Imtiaz Ahmad te San Diego, California, Verenigde Staten van Amerika (US)Juergen Kleinschmidt te Jena, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 102011016058(32) 01.04.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(41) 02.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008329(22) 22.02.2012(54) Lithographic apparatus, method

for measuring radiation beam spot position, device manufacturing method, and radiation detector system for a lithographic apparatus.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Felix Peeters te Heide

Jozef Benschop te VELDHOVENMichael Renkens te SITTARD

Gregor van Baars te EindhovenJeroen Dekkers te Eindhoven

(31) 61/46885261/525517

(32) 29.03.201119.08.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 02.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008310(22) 17.02.2012(54) Lithographic Method and

Assembly.(71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Shaoxian Zhang te Eindhoven

Johannes Baselmans te OirschotJohannes Jasper te Veldhoven

(31) 61/472045(32) 05.04.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 08.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008345(22) 24.02.2012(54) Lithographic Apparatus and

Device Manufacturing Method.(71) ASML Holding N.V. te Veldhoven

ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Herman Vogel te Sandy Hook,

Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)Jeroen Gosen te GeldropBart Paarhuis te WaalreFrank van Boxtel te EindhovenJinggao Li te Fairfield, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/46833961/570130

(32) 28.03.201113.12.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 01.10.2012(51) H02K 41/03

G03F 7/20(21) 2008379(22) 29.02.2012(54) Planar Motor and Lithographic

Apparatus comprising such Planar Motor.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Sven Antoin Johan Hol te

EindhovenEdwin Buis te BelfeldErwin Wijn te Eindhoven

(31) 61/469516

Nummer 41/12 12 10 oktober 2012

(32) 30.03.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 02.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008426(22) 07.03.2012(54) Lithographic Apparatus,

Programmable Patterning Device and Lithographic Method.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Pieter de Jager te Middelbeers

Vadim Banine te DeurneJohannes Onvlee te 's-HertogenboschLucas Stevens te EindhovenSander Wuister te EindhovenNikolay Iosad te Geldrop

(31) 61/47363661/594875

(32) 08.04.201103.02.2012

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 09.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008239(22) 06.02.2012(54) A Lithographic Apparatus and a

Device Manufacturing Method.(71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Emiel Visser te Eindhoven

Alexander Zdravkov te EINDHOVENNina Dziomkina te Eindhoven

(31) 61/468355(32) 28.03.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 01.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008335(22) 23.02.2012(54) Lithographic Apparatus, Device

Manufacturing Method, and Method of Correcting a Mask.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Johannes Mulkens te

Valkenswaard(31) 61/472935(32) 07.04.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 09.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008311(22) 17.02.2012(54) Integration of lithography

apparatus and mask optimization

process with multiple patterning process.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Luoqi Chen te Saratoga,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)Jun Ye te Palo Alto, California, Verenigde Staten van Amerika (US)Hong Chen te San Jose, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/471652(32) 04.04.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 08.10.2012(51) G03F 7/20(21) 2008353(22) 27.02.2012(54) Lithographic apparatus and

method.(71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Johannes Vermeulen te Helmond

Johannes Akkermans te EindhovenMarinus van de Wal te OirschotRuud Beerens te RoggelYang-Shan Huang te VeldhovenWouter Aangenent te 's-Hertogenbosch

(31) 61/46941461/491736

(32) 30.03.201131.05.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 02.10.2012(51) H05G 2/00

G03F 7/20(21) 2008391(22) 01.03.2012(54) Radiation source-collector and

lithographic apparatus.(71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Vadim Banine te Deurne

Christian Wagner te DuizelHarmeet Singh te Eindhoven

(31) 61/47154761/604890

(32) 04.04.201129.02.2012

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 08.10.2012(51) G06F 3/048(21) 2007880(22) 28.11.2011(54) Uniform event handling across

multiple computing devices.(71) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Michal Grabowski te Mountain

View, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/07367613/245825

(32) 28.03.201126.09.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 01.10.2012(51) G06F 17/30(21) 2007905(22) 30.11.2011(54) Methods and systems for

generating and displaying a preview image of a content area.

(71) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Arvind Jain te Sunnyvale,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)Sreeram Ramachandran te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/077311(32) 31.03.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 02.10.2012(51) G06F 17/50(21) 2006577(22) 08.04.2011(54) Time and Workload Dependent

Circuit Simulation.(71) IMEC te LEUVEN, België (BE)(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Francky Catthoor te Temse, België

(BE)Ben Kaczer te Leuven, België (BE)Vinicius Valduga de Almeida Camargo te Leuven, België (BE)Dimitrios Rodopoulos te Athene, Griekenland (GR)Swaray Bandhu Mahato te Leuven, België (BE)

(41) 09.10.2012(51) G08C 21/00

G06K 7/00G06F 3/03

(21) 2006520(22) 01.04.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het

produceren van gepersonaliseerde ansichtkaarten.

(71) DmCards International Holding B.V. te Oisterwijk

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

Nummer 41/12 13 10 oktober 2012

(72) Jelke Johannes Schaafsma te Oisterwijk

(41) 02.10.2012(51) G07F 9/00

G06Q 10/08(21) 2006510(22) 31.03.2011(54) Sales outlet for vending

beverages.(71) Friesland Brands B.V. te

AMERSFOORT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Cornelis Margaretha Theodorus

Maria Bongers te Helmond

(41) 02.10.2012(51) G10H 3/18(21) 2006519(22) 01.04.2011(54) Opneeminrichting voor het

omzetten van trillingen.(71) Johan Louis Willem Burger te

Purmerend(74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam(72) Johan Louis Willem Burger te

Purmerend(41) 02.10.2012(51) H01T 4/06

H01R 9/24

(21) 2008602(22) 05.04.2012(54) Magazine.(71) ADC GmbH te

Berlin,BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ralf-Dieter Busse te

Hoppegarten, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 102011016061(32) 05.04.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(41) 08.10.2012

Nummer 41/12 14 10 oktober 2012

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) B65C 7/00B65C 3/02B65B 27/10A01G 5/02

(21) 2006544(22) 05.04.2011(54) Bindsysteem.(73) Zomerdam Produktidentificatie

B.V. te Velp(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Lute Willy Aarsse te Velp(47) 08.10.2012(51) B65D 5/24

A01G 9/02(21) 2006537(22) 04.04.2011(54) Plantenbak.(73) Van der Knaap Retail B.V. te

Kwintsheul(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Menso Geerten van Eldik te

Roermond(47) 05.10.2012(51) A01G 9/10

A01G 9/08A01C 11/02

(21) 2006531(22) 04.04.2011(54) Systeem en werkwijze voor het

verwerken van plantmateriaal.(73) ViVi B.V. te 's-Gravendeel(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Anthony Visser te 's-Gravendeel(47) 08.10.2012(51) A01G 23/04(21) 1038725(22) 04.04.2011(54) Verstelbare kluitenrooimachine.(73) Dionisius Carolus Johannes

Andreas Mulders te Haaren(72) Dionisius Carolus Johannes

Andreas Mulders te Haaren(47) 08.10.2012(51) A01G 31/02(21) 2005853(22) 09.12.2010(54) Hydroponic method and device of

bulbous plants.(73) National Pingtung University of

Science and Technology te Neipu Hsiang, Taiwan (TW)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Yun-Shih Ho te Neipu Hsiang,

Taiwan (TW)Ming-Yang Fu te Neipu Hsiang, Taiwan (TW)

(31) 098142287

(32) 10.12.2009(33) Taiwan(47) 09.10.2012(51) A01K 80/00

A01K 73/00(21) 2006570(22) 07.04.2011(54) Vistuig met boomkor voor de

bodemvisserij.(73) Visserijcoöperatie Urk U.A. te Urk(74) ir. Klavers te Almere(72) Roelof Klaas van Urk te Urk(47) 09.10.2012(51) C09D 5/16

B82Y 30/00A01K 75/00

(21) 1038710(22) 29.03.2011(54) Werkwijze en inrichting ter

voorkoming van biofouling op touw in het algemeen en op visnetten in het bijzonder.

(73) Maurice Paul Tax te Sneek(72) Maurice Paul Tax te Sneek(47) 02.10.2012(51) A01M 5/00

A01M 3/00(21) 2006479(22) 28.03.2011(54) Inrichting en werkwijze voor het

bestrijden van ongedierte.(73) André Trip te Wierden(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo(72) André Trip te Wierden(47) 01.10.2012(51) A23L 1/314

A23L 1/0562A23L 1/03

(21) 2007330(22) 02.09.2011(54) Werkwijze voor het garen van

levensmiddelen.(73) Food processing & partners B.V.

te Waalre(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Petrus Maria Leonardus van

Kruijsdijk te WaalreWijtze Jacob Boersma te LelystadPetrus Johannes Quirinus van den Berg te Gorredijk

(31) 2006512(32) 31.03.2011(33) Nederland(47) 02.10.2012(51) A41B 7/10

A41B 7/02(21) 2006302

(22) 25.02.2011(54) Manchet en kledingstuk met een

dergelijk manchet.(73) Lotsov Coöperatie U.A. te

Rotterdam(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Johan Marius ten Bosch te

RotterdamPeyman Mostowfi te Oostvoorne

(47) 01.10.2012(51) B64D 11/06

B60N 2/70A47C 31/00A47C 27/16A47C 27/15

(21) 2006525(22) 01.04.2011(54) A seat cushion, for instance for

an aircraft seat, and method for manufacturing such a seat cushion.

(73) Recticel Holding Noord B.V. te Kesteren

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Robert Lievestro te Elst

Johannes van Blitterswijk te Oosterhout

(47) 02.10.2012(51) A47J 31/36(21) 2006503(22) 31.03.2011(54) Drankbereidingsinrichting.(73) Bravilor Holding B.V. te

Heerhugowaard(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ramon Eduard Verhoeven te

HeerhugowaardJohannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek

(47) 02.10.2012(51) A47J 31/40(21) 2006511(22) 31.03.2011(54) Cassette for preparation of

beverages.(73) Friesland Brands B.V. te

AMERSFOORT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Cornelis Margaretha Theodorus

Maria Bongers te Helmond(47) 02.10.2012(51) A61F 5/058(21) 2006533(22) 04.04.2011(54) Spalk voor een gekwetst

ledemaat.(73) Innova-Medical B.V. te Oud-

Beijerland(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

Nummer 41/12 15 10 oktober 2012

(72) Johannes Scheurwater te Oud-BeijerlandJohannes Theodorus Verkerk te Eindhoven

(47) 08.10.2012(51) B62B 5/04

A61G 5/04(21) 2006569(22) 07.04.2011(54) Rolstoel.(73) Handicare B.V te Helmond(74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag(72) Frank van Houten te Helmond(47) 09.10.2012(51) B66F 9/075

B66C 23/48A61G 7/10

(21) 1039295(22) 13.01.2012(54) Voertuig, in het bijzonder

verplaatser.(73) Jan-Hein van Drogenbroek te

HeerdeRobbert Paul van der Heul te MAARSSEN

(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) Robbert Paul van der Heul te

MAARSSEN(31) 1038513

1038515(32) 13.01.2011

13.01.2011(33) Nederland

Nederland(47) 09.10.2012(51) A61H 3/04(21) 2006567(22) 07.04.2011(54) Verbeterde loophulp.(73) Villerius Medical te Amsterdam(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Bart Wouter Villerius te

Amsterdam(47) 09.10.2012(51) A61H 19/00(21) 1038731(22) 06.04.2011(54) Een naar een appel gevormd

instrument met een vibratie mechanisme wat gebruikt wordt als een algemeen massage apparaat en/of dient als apparaat voor seksuele ontspanning.

(73) Jandirk Groet te Amsterdam(72) Jandirk Groet te Amsterdam(47) 09.10.2012(51) A61K 9/50(21) 1038722(22) 31.03.2011(54) Werkwijze voor het inkapselen

van discrete kleine hoeveelheden materiaal en capsule verkregen onder toepassing van deze werkwijze.

(73) Capzo International B.V. te Ootmarsum

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Lubertus Klumperman te

LeiderdorpJohannes Wilhelmus Otto Salari te UtrechtHerman Reezigt te Ootmarsum

(47) 02.10.2012(51) A61L 9/22

A61L 9/03(21) 1038716(22) 30.03.2011(54) Olie ionisator bestaande uit een

halfgeleider en een verhittingsmodule welke de daarop druppelende etherische olie doet verdampen en ioniseren.

(73) Adriaan van der Starre te Apeldoorn

(72) Adriaan van der Starre te Apeldoorn

(47) 02.10.2012(51) A62C 4/00(21) 1038717(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het beschermen

en beheersen van productieprocessen en/of gasinstallaties, olie-installaties en andere industriële installaties bij brand en/of explosie.

(73) Adrianus Petrus Ludovicus van Meer te Roosendaal

(72) Adrianus Petrus Ludovicus van Meer te Roosendaal

(47) 02.10.2012(51) A63C 1/36(21) 1038734(22) 06.04.2011(54) Stelsel omvattende een schaats

en een beveiligingsmiddel, alsmede een beveiligingsmiddel voor een schaats.

(73) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum

(72) Johannes Franciscus Maria Pape te Beltrum

(47) 09.10.2012(51) A63H 7/06(21) 1038719(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het beoefenen van

de behendigheid met ballen of voor het spelen van een wedstrijd met ballen met de mogelijkheid om de resultaten of de wedstrijd op enige afstand te kunnen volgen vanwege de verticale positie van de inrichting.

(73) Andreas Hubertus Gerardus Veugen te Panningen

(72) Andreas Hubertus Gerardus Veugen te Panningen

(47) 02.10.2012(51) F02M 25/07

B01F 5/04B01F 3/02

(21) 2006526(22) 01.04.2011(54) Device and method for mixing

two fluids.(73) HeatMatrix Group B.V. te Vught(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Ronald Postma te Voorburg

Robert Sakko te VlaardingenHans Constant Dikhoff te EindhovenErik Jan van den Berg te VughtBart Jan van den Berg te Utrecht

(47) 02.10.2012(51) B02C 23/18

B02C 19/00B02C 18/22B02C 18/00

(21) 2006490(22) 30.03.2011(54) Inrichting en werkwijze voor het

verkleinen van afval.(73) ShredX B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Michiel de Jong te Brandwijk

Cornelis de Groen te Hendrik-Ido-AmbachtMaarten Wassink te Rotterdam

(47) 02.10.2012(51) B05B 7/00

B05B 11/04A47K 5/14

(21) 2006543(22) 05.04.2011(54) Foam-forming assembly and

Squeeze foamer.(73) REXAM Airspray N.V. te Alkmaar(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Marcus Cornelis Jacobus Tepas te

CallantsoogShivan Ramdhiansing te ZoetermeerArjen Haisma te AmsterdamKim Deiman te BeverwijkPeter Jozef Jan Albertz te Haarlem

(47) 08.10.2012(51) B05B 7/04

A23B 4/30(21) 2007431(22) 16.09.2011(54) Sproeikop, sproei-inrichting,

productielijn en werkwijze voor het ten minste gedeeltelijk met een vloeibaar consumabel medium bedekken van voedseldelen.

(73) Marel Meat Processing B.V. te Oss

Nummer 41/12 16 10 oktober 2012

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Frank-Willem Johan Martin van Happen te Nieuw-Bergen

(31) 2006480(32) 28.03.2011(33) Nederland(47) 01.10.2012(51) B25B 27/00

B21J 15/38B21J 15/04

(21) 2006530(22) 04.04.2011(54) Blindklinkhandgereedschap voor

het plaatsen en vervormen van blindklinknagels en/of blindklinkmoeren.

(73) J.M.E.L. Aarts Management B.V. te Maastricht

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Johannes Michael Elisabeth

Lambertus Aarts te Maastricht(47) 08.10.2012(51) B30B 15/30

B28B 13/02(21) 2006568(22) 07.04.2011(54) Building block production

installation with stirring organs having axes of rotation extend in a moving direction of a charging trough.

(73) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan Hendrik Hamberg te

Dwingeloo(47) 09.10.2012(51) B65D 43/02

B44D 3/12(21) 2006482(22) 29.03.2011(54) Houder.(73) Gereedschappenfabriek Van den

Brink B.V. te Harskamp(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Cornelis Jan van Heerikhuize te

WierdenKallis Vasileios te Ioannina, Griekenland (GR)Perikles Moumtzis te Maroussi, Griekenland (GR)

(47) 02.10.2012(51) B60G 7/02

B60G 3/20(21) 2006484(22) 29.03.2011(54) Aanhangwagen voor een

vrachtwagencombinatie, en wielophanging voor een dergelijke aanhangwagen.

(73) Transport Industry Development Centre B.V. te SON EN BREUGEL

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Jos Robertus Leonardus

Dobbelaar te LandhorstJohannes Gijsbertus Gerardus van de Ven te Steensel

(47) 02.10.2012(51) B60N 2/28(21) 1038729(22) 04.04.2011(54) Inrichting voor het vervoeren van

2 kinderen in een kinderzitting bevestigd aan een voertuig door middel van 1 bevestigingspunt.

(73) Ferenc Carl Marco Beck te Dordrecht

(72) Ferenc Carl Marco Beck te Dordrecht

(47) 08.10.2012(51) B60Q 1/50(21) 1038730(22) 05.04.2011(54) Inrichting voor het bevorderen

van de verkeersveiligheid door middel van het duidelijk zichtbaar maken dat een voertuig gesleept wordt c.q. op sleeptouw genomen wordt door een ander voertuig.

(73) Maikel Paul Hubert Gerard Johan Mets te Voerendaal

(72) Maikel Paul Hubert Gerard Johan Mets te Voerendaal

(47) 08.10.2012(51) B62B 3/16

B62B 3/02(21) 2006529(22) 04.04.2011(54) Rolcontainer en werkwijze voor

het transporteren daarvan.(73) Hoza Holding B.V. te Scheemda(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Harm Bouma te Zuidbroek(47) 08.10.2012(51) B62D 61/12

B62D 21/14B62D 21/02

(21) 2006523(22) 01.04.2011(54) Chassis voor een motorvoertuig,

alsmede een dergelijk motorvoertuig.

(73) Bomaco Beheer B.V. te Herwijnen(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hendrik-Jan Uittenbogerd te

Herwijnen(47) 02.10.2012(51) B62H 1/12(21) 2006580(22) 08.04.2011(54) Tweewielig voertuig voorzien van

balansmechanisme alsmede balansmechanisme.

(73) Hendrikus Jan Kapaan te

Nieuwegein(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrikus Jan Kapaan te

Nieuwegein(47) 09.10.2012(51) B62H 1/12(21) 2008615(22) 10.04.2012(54) Tweewielig voertuig voorzien van

balansmechanisme alsmede balansmechanisme.

(73) Hendrikus Jan Kapaan te Nieuwegein

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrikus Jan Kapaan te

Nieuwegein(31) 2006580(32) 08.04.2011(33) Nederland(47) 09.10.2012(51) B62H 3/02(21) 1038712(22) 29.03.2011(54) Fietsstandaard.(73) Paulus Peter Maria van Heugten

te Amersfoort(72) Paulus Peter Maria van Heugten

te Amersfoort(47) 02.10.2012(51) B62J 1/26(21) 1038726(22) 04.04.2011(54) Inrichting voor het flexibel

kunnen regelen en het zelf kunnen bepalen van de hardheid van een fietszadel en het voorkomen van zadelpijn.

(73) Henryk Jan Czauderna te Venlo(72) Henryk Jan Czauderna te Venlo(47) 08.10.2012(51) B63B 5/06

B63B 3/68B63B 17/00

(21) 2006559(22) 06.04.2011(54) Systeem en werkwijze voor het

bedekken van een oppervlak van een wand.

(73) Bolidt Maatschappij tot Exploitatie van Kunststoffen en Bouwwerken B.V. te Hendrik-Ido-Ambacht

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Rientz Willem Bol te Hendrik-Ido-

Ambacht(47) 09.10.2012(51) B63H 9/04

B63H 9/02(21) 2006560(22) 06.04.2011(54) Verplaatsbare aandrijfeenheid,

Nummer 41/12 17 10 oktober 2012

schip voorzien daarvan en werkwijze daarvoor.

(73) U-sea Beheer B.V. te DrachtenSMST Beheer B.V. te Drachten

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Hendrik Hessels te FRANEKER(47) 09.10.2012(51) B64D 11/06

A47C 27/14(21) 2006524(22) 01.04.2011(54) A foam element, a seat cushion

and a method for manufacturing such a foam element.

(73) Recticel Holding Noord B.V. te Kesteren

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Robert Lievestro te Elst

Johannes van Blitterswijk te Oosterhout

(47) 02.10.2012(51) B65B 67/04

B65B 43/30B65B 25/02

(21) 1038733(22) 06.04.2011(54) Hulpmiddelen ten behoeve van

handmatig inhoezen van potplanten of bloembundels.

(73) Terra International B.V. te Noordwijk

(72) Henri Peter Herman Maria Verdeijen te NoordwijkGerard Marie van Egmond te NOORDWIJK

(47) 09.10.2012(51) B65B 69/00(21) 2006521(22) 01.04.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het

uitpakken van een in een omhulsel van vouwbaar verpakkingsmateriaal verpakte stapel vlakke objecten.

(73) Messing Industrial Handling Systems B.V. te Zutphen

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn(72) Arnoldus Josephus Maria Messing

te Zutphen(47) 02.10.2012(51) B65D 21/08

B65D 1/32(21) 2006515(22) 01.04.2011(54) Houder met een volume voor het

accommoderen van een vloeibaar materiaal.

(73) Louis Rinze Henricus Adrianus Willemsen te Las Pinas City, Filippijnen (PH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Louis Rinze Henricus Adrianus

Willemsen te Las Pinas City,

Filippijnen (PH)(47) 02.10.2012(51) B65D 81/32

B65D 5/52B65D 5/02B65D 25/20

(21) 2006557(22) 06.04.2011(54) Container assembly.(73) Macsys te Diemen(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Andreas Johannes Petrus

Schalkwijk te Diemen(47) 09.10.2012(51) B65D 57/00

B65B 61/20B65B 25/08B65B 23/10

(21) 2008171(22) 24.01.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

aanbrengen van een strook op een rij van bakproducten.

(73) Van der Meulen Hallum B.V. te Hallum

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Johannes Hessel van der Meulen

te StiensTeunis van Veen te Meppel

(47) 09.10.2012(51) B65D 57/00

B65B 25/08(21) 2006554(22) 06.04.2011(54) Stapel bakproducten voorzien

van een strook.(73) Van der Meulen Hallum B.V. te

Hallum(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Johannes Hessel van der Meulen

te StiensTeunis van Veen te Meppel

(47) 09.10.2012(51) B65D 85/26

B65D 59/08(21) 1038737(22) 07.04.2011(54) Verpakkingsblik voor

laselektrodes.(73) Laspa Beheer B.V. te Huissen(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam(72) Peter Gerritsen te Huissen(47) 09.10.2012(51) B65F 1/14(21) 2006509(22) 31.03.2011(54) Waste collecting device and

method.(73) MM TyBin B.V. te Zoetermeer(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Marc Michel Schellekens te

VoorburgMichiel Jan Ceha te Voorburg

(47) 02.10.2012(51) B65G 1/06

B65G 1/04(21) 1038714(22) 30.03.2011(54) Opslag- en/of

orderverzamelsysteem.(73) i-Collector Holding B.V. te Almere(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) Hugo Victor de Vries te Almere(47) 02.10.2012(51) B66C 1/02

B25J 15/06(21) 2006566(22) 07.04.2011(54) Vacuümnap en koppelstuk

daarvoor.(73) Marinus Johannes Leonardus de

Krom te St. WillebrordJohannes Marinus Leonardus de Krom te St. Willebrord

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Marinus Johannes Leonardus de

Krom te St. WillebrordJohannes Marinus Leonardus de Krom te St. Willebrord

(47) 09.10.2012(51) C07C 31/04

C07C 29/151(21) 2006535(22) 04.04.2011(54) Method for the manufacture of

methanol.(73) BTG Biomass Technology Group

B.V. te EnschedeRijksuniversiteit Groningen te Groningen

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Robertus Hendrikus Venderbosch

te EnschedeHero Jan Heeres te HARKSTEDEJoost Gerardus van Bennekom te Enschede

(47) 08.10.2012(51) C07D 301/10

C07C 41/09C07C 1/24

(21) 2006561(22) 06.04.2011(54) Process to prepare an ethanol-

derivate.(73) Universiteit Leiden te Leiden(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Meindert Lippits te Leiden

Bernard Egbert Nieuwenhuijs te Sassenheim

(47) 09.10.2012(51) C09D 9/00

B44D 3/12A46B 17/00

(21) 2006555

Nummer 41/12 18 10 oktober 2012

(22) 06.04.2011(54) Verduurzamingsmiddel bestemd

voor het tijdelijk bewaren van gebruikt verfaanbrenggereedschap, inrichting die dit toepast en samengestelde kit daarvoor.

(73) Van Weezenbeek Specialties B.V. te HeerhugowaardGebr. van der Geest B.V. te Enschede

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Sebastiaan Joannes van

Weezenbeek te AlkmaarMichel Hendrikus Wilhelmus Kosman te NijmegenSebastiaan Maria van der Geest te Goor

(47) 09.10.2012(51) D06F 35/00

D06F 27/00D06F 19/00

(21) 1038808(22) 11.05.2011(54) Trommelwasmachine,

wasmachine.(73) Bolk Techniek te Boxtel(74) Dr. Straaten te Uden(72) Anna Magdalena Maria Veldman

te Boxtel(31) 1038736(32) 07.04.2011(33) Nederland(47) 09.10.2012(51) D06H 5/00(21) 1038728(22) 04.04.2011(54) Het aan elkaar verbinden van

geweven doek.(73) Theobald Oberstadt te

Voorschoten(72) Theobald Oberstadt te

Voorschoten(47) 08.10.2012(51) E01B 9/66(21) 2008328(22) 21.02.2012(54) Gelaagde rughellingplaat voor

een spoorweg.(73) Volker Rail Nederland B.V. te

Vianen(74) Ir. Assendelft te Lisse(72) Peter van Steensel te Vianen(31) 2006287(32) 23.02.2011(33) Nederland(47) 01.10.2012(51) E02D 13/06(21) 2006477(22) 28.03.2011(54) Measurement system for a pile.(73) IHC Holland IE B.V. te

SLIEDRECHT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Boudewijn Casper Jung te Bergen

op Zoom(47) 01.10.2012(51) E02F 7/02

E02F 5/00(21) 2006502(22) 31.03.2011(54) Vessel.(73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Arie de Jager te Sliedrecht

Ronny Hubertus Anna Kuypers te BarendrechtHendrik Adam Klop te AlblasserdamTimothy Alexander van Opstal te Dordrecht

(47) 02.10.2012(51) E03C 1/02

E03B 11/02E03B 1/04

(21) 1038718(22) 31.03.2011(54) Inrichting voor het automatisch

bufferen van drinkwater in huizen en andere gebouwen om bij storingen aan de drinkwatervoorziening en/of bij storingen aan het waterleidingsysteem toch nog de beschikking te hebben over een hoeveelheid vers drinkwater.

(73) Rudolf Wilkens te Heerlen(72) Rudolf Wilkens te Heerlen(47) 02.10.2012(51) E03C 1/05(21) 2006495(22) 30.03.2011(54) Kraan voor het afgeven van

onderling verschillende media.(73) Alfa-Hygicare B.V. te Nederhorst

den Berg(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Petrus Patricius Schoon te

Nederhorst den Berg(47) 02.10.2012(51) E03C 1/284

E03C 1/28(21) 1038715(22) 30.03.2011(54) Ellips tunnel schaal om een platte

lage stankafsluiter te maken.(73) Dirk Heinrich Evert Wolff te

Deventer(72) Dirk Heinrich Evert Wolff te

Deventer(47) 02.10.2012(51) E03F 5/04(21) 2006553(22) 06.04.2011

(54) Klemconstructie voor afvoer.(73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te

Losser(74) ir. Jong te Enschede(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph

Keizers te Losser(47) 09.10.2012(51) E04H 15/02

E04B 1/32(21) 2006545(22) 05.04.2011(54) Werkwijze voor het vervaardigen

van een schaalvormige constructie, een constructie-element en een constructie.

(73) Daedalissimo N.V. te Eindhoven(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Constantijn Martha Jozef Rutten

te Eindhoven(47) 08.10.2012(51) E04D 3/08

E04D 13/03(21) 2008320(22) 20.02.2012(54) Dakbedekkingsysteem en

werkwijze voor horizontaal meerlaags doorzichtig paneel op plat dak.

(73) Mini-Flat te Beverlo, België (BE)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Karel Dierick te Zoersel, België

(BE)(31) 2011/0114(32) 18.02.2011(33) België(47) 01.10.2012(51) E04D 5/14

E04D 5/12(21) 2006546(22) 05.04.2011(54) Dakbedekkingselement voor het

bedekken van hoofdzakelijk platte daken.

(73) Johnsol B.V. te Hellevoetsluis(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Leonard Bert Benedict te

Hellevoetsluis(47) 08.10.2012(51) E04D 13/072

E04D 13/064(21) 2006558(22) 06.04.2011(54) Dakgoot.(73) Robin Visser te Assendelft(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Robin Visser te Assendelft(47) 09.10.2012(51) E04F 13/00(21) 1039743(22) 23.07.2012

Nummer 41/12 19 10 oktober 2012

(54) Ophanging van glasvezeldoekfaçade.

(73) Soemar Emid te Franeker(72) Soemar Emid te Franeker(47) 08.10.2012(51) E04F 13/08

E04D 13/158(21) 2006491(22) 30.03.2011(54) Paneelbevestigingssamenstel.(73) Heering Kunststof Profielen B.V.

te Dedemsvaart(74) drs. Essen c.s. te Wageningen(72) Bob Janssen te DEDEMSVAART(47) 02.10.2012(51) E04G 23/00(21) 1038739(22) 08.04.2011(54) De koppeling van het meerjaren

onderhoud aan de Energieprestatie van bouwkundige objecten.

(73) Cornelis Simon Johannes Caspers te Katwijk

(72) Cornelis Simon Johannes Caspers te Katwijk

(47) 09.10.2012(51) E05B 69/00

A41D 27/22(21) 2006532(22) 04.04.2011(54) Kledingstuk,

kledingstukbeveiliger, kledingrek of kapstok voorzien hiervan en werkwijze voor het beveiligen van een kledingstuk.

(73) Bernardus Petrus Paulus Morskate te ReutenBernardus Everhardus Franciscus Vrooijink te Oldenzaal

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Bernardus Everhardus Franciscus

Vrooijink te Oldenzaal(47) 08.10.2012(51) E06B 5/11

E06B 3/16(21) 2006489(22) 30.03.2011(54) Raamprofiel voor raamsystemen,

toepassing van het raamprofiel, en werkwijze van het verhogen van de inbraakwerendheid van raamsystemen.

(73) Zuid-Nederlandse Ramenfabriek B.V. te RucphenCornelis Leonardus Marinus Jochems te Oud-Gastel

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Cornelis Leonardus Marinus

Jochems te Oud-Gastel(47) 02.10.2012(51) F02D 19/10(21) 2006542

(22) 05.04.2011(54) Dieselmotor voor LPG-diesel-

mengsel.(73) Vialle Alternative Fuel Systems

B.V. te Eindhoven(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Servatius Alfons Maria Jaasma te

Eindhoven(47) 08.10.2012(51) F04D 27/02

F04D 25/16(21) 2004074(22) 07.01.2010(54) Method and system for

controlling a turbocompressor group.

(73) MAN TURBO AG te Oberhausen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Jürgen Dirks te Bochum,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Peter Jansen te Oberhausen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 10 2009 004 376(32) 12.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(47) 09.10.2012(51) F16D 67/02

F16D 55/08(21) 2006492(22) 30.03.2011(54) Voertuig met een reminrichting.(73) Teunis Karel van Ee te Barneveld(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Teunis Karel van Ee te Barneveld(47) 02.10.2012(51) F16G 11/14

F16G 11/00(21) 1038738(22) 08.04.2011(54) Inrichting voor aangrijpen van

draad en koord.(73) Willem Hienekamp te Rotterdam(72) Willem Hienekamp te Rotterdam(47) 09.10.2012(51) F16H 31/00

E02F 3/90E02F 3/88

(21) 2006500(22) 31.03.2011(54) Reversible rotation mechanism

and discharge assembly for discharging dredged material.

(73) IHC Holland IE B.V. te Sliedrecht(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Arie de Jager te Sliedrecht

Ronny Hubertus Anna Kuypers te BarendrechtHendrik Adam Klop te

AlblasserdamTimothy Alexander van Opstal te Dordrecht

(47) 02.10.2012(51) F16L 1/20(21) 2006548(22) 05.04.2011(54) Pipeline laying vessel for laying a

pipeline on a seabed.(73) Heerema Marine Contractors

Nederland B.V. te Leiden(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Cornelis van Zandwijk te Leiden(47) 08.10.2012(51) F16L 3/10(21) 2006504(22) 31.03.2011(54) Pipe clip.(73) J. van Walraven Holding B.V. te

Mijdrecht(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jan van Walraven te Mijdrecht

Marek Juzak te MIJDRECHT(47) 02.10.2012(51) F21V 21/04

E04B 9/30E04B 9/00

(21) 2006497(22) 30.03.2011(54) Systeem voor een verlaagd

plafond, en werkwijze voor het aanbrengen daarvan.

(73) Jozef Spanjers te Best(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Jozef Spanjers te Best(47) 02.10.2012(51) F28F 3/04

F28F 13/06F28D 7/08F24D 9/00

(21) 2006508(22) 31.03.2011(54) Space heating system, building

and method for heating.(73) Mark Robert Thomas Esser te

Haarlem(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Mark Robert Thomas Esser te

Haarlem(47) 02.10.2012(51) F25B 30/06

F24J 3/08F24H 9/06F24H 4/02

(21) 1035359(22) 28.04.2008(54) Werkwijze voor het installeren

van een warmtepompsysteem en warmtepompsysteem.

(73) Erney Errol Pinas te Almere(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo

Nummer 41/12 20 10 oktober 2012

(72) Erney Errol Pinas te Almere(47) 02.10.2012(51) H04Q 9/00

G01F 15/06(21) 2006534(22) 04.04.2011(54) Samenstel voor het verwerken

van meetgegevens.(73) EnyMate B.V. te Alblasserdam(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Andre Kramer te Heemstede(47) 08.10.2012(51) G01J 5/12

G01J 5/08G01J 1/42G01J 1/16

(21) 2005814(22) 03.12.2010(54) Improved net solar radiometer.(73) AccuFlux Inc. te Bohemia, New

York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Robert Dolce te Manorville, New

York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 12/87611712/942885

(32) 04.09.201009.11.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(47) 01.10.2012(51) G01N 1/22(21) 1038720(22) 31.03.2011(54) Meting van de uitgassing van

producten.(73) Peter Geerts te EINDHOVEN(72) Cornelis Jacobus van Duijn te

BEST(47) 02.10.2012(51) H02G 1/08

G02B 6/50G02B 6/44

(21) 2006539(22) 05.04.2011(54) Method for installing an optical

waveguide unit, a kit of parts, and a bundle.

(73) Draka Comteq B.V. te Amsterdam(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Jan Wigger Jonker te Appingedam

Willem Greven te Delfzijl(47) 08.10.2012(51) G02B 6/44(21) 2006501(22) 31.03.2011(54) Cassette for containing a splice

element.(73) Attema B.V. te Gorinchem

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Paulus Michael Johannes

Schumacher te Boxtel(47) 02.10.2012(51) H01L 33/58

G02F 1/13357(21) 1032806(22) 02.11.2006(54) Licht emitterende inrichting en

achterlichteenheid die daarvan gebruik maakt als lichtbron en veldsequentieel LCD inrichting welke de achterlichteenheid gebruikt.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) II-yong Jung te Suwon, Zuid-Korea

(KR)(31) 10-2005-0104153(32) 02.11.2005(33) Zuid-Korea(47) 02.10.2012(51) G06F 3/048(21) 2007880(22) 28.11.2011(54) Uniform event handling across

multiple computing devices.(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Michal Grabowski te Mountain

View, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/07367613/245825

(32) 28.03.201126.09.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(47) 01.10.2012(51) G06F 17/30(21) 2007905(22) 30.11.2011(54) Methods and systems for

generating and displaying a preview image of a content area.

(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Arvind Jain te Sunnyvale,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)Sreeram Ramachandran te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/077311(32) 31.03.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(47) 02.10.2012(51) G06F 17/50

(21) 2006577(22) 08.04.2011(54) Time and Workload Dependent

Circuit Simulation.(73) IMEC te LEUVEN, België (BE)(74) ir. Cramwinckel te Den Haag(72) Francky Catthoor te Temse, België

(BE)Ben Kaczer te Leuven, België (BE)Vinicius Valduga de Almeida Camargo te Leuven, België (BE)Dimitrios Rodopoulos te Athene, Griekenland (GR)Swaray Bandhu Mahato te Leuven, België (BE)

(47) 09.10.2012(51) G08C 21/00

G06K 7/00G06F 3/03

(21) 2006520(22) 01.04.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het

produceren van gepersonaliseerde ansichtkaarten.

(73) DmCards International Holding B.V. te Oisterwijk

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Jelke Johannes Schaafsma te

Oisterwijk(47) 02.10.2012(51) G07F 9/00

G06Q 10/08(21) 2006510(22) 31.03.2011(54) Sales outlet for vending

beverages.(73) Friesland Brands B.V. te

AMERSFOORT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Cornelis Margaretha Theodorus

Maria Bongers te Helmond(47) 02.10.2012(51) G10H 3/18(21) 2006519(22) 01.04.2011(54) Opneeminrichting voor het

omzetten van trillingen.(73) Johan Louis Willem Burger te

Purmerend(74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam(72) Johan Louis Willem Burger te

Purmerend(47) 02.10.2012(51) H01L 21/687

H01L 21/67H01L 21/00H01J 37/317H01J 37/20G03F 7/20G03F 7/00G03B 27/58B82Y 10/00

(21) 1038213

Nummer 41/12 21 10 oktober 2012

(22) 31-08-10(54) Substrate support structure,

clamp preparation unit, and lithography system.

(73) Mapper Lithography IP B.V. te

Delft(74) drs. Derks te Amsterdam(72) Hendrik Jan de Jong te DEN HAAG(31) 61/310303

(32) 04.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(47) 08.10.2012

Nummer 41/12 22 10 oktober 2012

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager

(71)EP09152578.2 10.03.2010 A23K 1/00EP11002511.1 26.09.2012 A01G 9/00EP09152579.0 17.03.2010 A23K 1/00

Nummer 41/12 23 10 oktober 2012

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.

(51) A01B 29/04(11) EP1755369(21) EP05747005.6(22) 24.05.2005(31) 0413462(32) 16.06.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) A SOIL TREATMENT APPARATUS(47) 03.10.2012(73) Simba International Ltd te

SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) WRIGHT, Philip, c/o Simba International Ltd. te SLEAFORD, LINCOLNSHIRE NG34 7EW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A01B 63/22A01B 29/04

(11) EP1614335(21) EP05013456.8(22) 22.06.2005(31) 102004030783(32) 25.06.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fahrwerk(47) 03.10.2012(73) Amazonen-Werke H. Dreyer

GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hoffmann, Karl-Peter te 27798 HUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01C 7/10A01C 5/06

(11) EP2322026(21) EP10190343.3(22) 08.11.2010(31) 619859(32) 17.11.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Row unit and planting machine

with such row unit(47) 03.10.2012(73) DEERE & COMPANY te MOLINE,

ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Mariman, Nathan A te GENESEO, IL 61254, Verenigde Staten van Amerika (US)Riewerts, Paul R te PORT BYRON, IL 61275, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01C 17/00(11) EP2338323(21) EP10401209.1(22) 03.12.2010

(31) 102009044853(32) 12.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schleuderstreuer(47) 03.10.2012(73) Amazonen-Werke H. Dreyer

GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Johannaber, Stefan Jan te 49536, LIENEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krabbe, Ulrich te 49205, HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wiebusch, Thorsten te 49205, HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bäumker, Herbert te 49176, HILTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lampert, Tobias te 49504, LOTTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01M 7/00A01C 23/00

(11) EP2057877(21) EP08019246.1(22) 03.11.2008(31) 102007053114(32) 08.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Landwirtschaftliche Feldspritze(47) 03.10.2012(73) Amazonen-Werke H. Dreyer

GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ehlen, Volker te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01D 45/02(11) EP2335471(21) EP09425513.0(22) 18.12.2009(54) A machine for harvesting maize(47) 03.10.2012(73) Olimac S.r.l. te 12040 MARGARITA

(CN), Italië (IT)(72) Carboni, Lorenzo te 12081

BEINETTE (CN), Italië (IT)(51) A01D 75/18

A01D 34/66(11) EP2209361(21) EP08849980.1(22) 12.11.2008(31) 987623 P

103469010346921034693

10346911035847

(32) 13.11.200714.11.200714.11.200714.11.200714.11.200719.08.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaNederlandNederlandNederlandNederlandNederland

(54) MOWING-DEVICE(47) 03.10.2012(73) Lely Patent N.V. te 3147 PA

MAASSLUIS(72) VAN DER ENT, Willem, Arie te NL-

3147 PA MAASSLUISKOORN, Maarten te NL-3147 PA MAASSLUISOUDEMANS, Jelle, Fredo te NL-3137 MAASSLUISBOLLINGER, Shane, A. te PELLA IA 50219IS, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01F 25/16A01F 25/02A01F 25/00

(11) EP2164318(21) EP08748817.7(22) 26.05.2008(31) 07011693(32) 14.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) EMBEDDED SILAGE SENSOR(47) 03.10.2012(73) Aarhus Universitet te 8000

ÅRHUS C, Denemarken (DK)Teknologisk Institut te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK)

(72) GREEN, Ole te DK-6940 LEM ST., Denemarken (DK)PRANOV, Henrik, Jimenez te 3060 ESPERGÆRDE, Denemarken (DK)

(51) A01G 9/24(11) EP2100500(21) EP09155174.7(22) 13.03.2009(31) 102008014313

102008020784(32) 14.03.2008

25.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Schützen von Pflanzen vor Frost(47) 03.10.2012(73) Roeck, Jürgen te 68307

MANNHEIM-BLUMENAU,

Nummer 41/12 24 10 oktober 2012

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Roeck, Jürgen te 68307 MANNHEIM-BLUMENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01G 27/00(11) EP2312930(21) EP09775977.3(22) 20.07.2009(31) 102008034118(32) 21.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME,

ZUM SPEICHERN UND ZUR SELBSTREGULIERENDEN ABGABE VON FLÜSSIGKEIT AN EIN BEDARFSGEFÄSS

(47) 03.10.2012(73) Naumann, Frank te 04626

VOLLMERSHAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Naumann, Frank te 04626 VOLLMERSHAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01K 1/015(11) EP1792536(21) EP06012360.1(22) 16.06.2006(31) 102005057348(32) 01.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Anlage zur

Herstellung von Tiereinstreu aus Miscanthus

(47) 03.10.2012(73) Brändle, Tanja te 72805

LICHTENSTEIN, Liechtenstein (LI)(72) Brändle, Tobias te 72805

LICHTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01K 29/00A01K 15/02

(11) EP1814381(21) EP05852096.6(22) 22.11.2005(31) 994523(32) 22.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANIMAL CHEW WITH CYLINDRICAL

PORTION(47) 03.10.2012(73) TFH Publications, Inc. te NEPTUNE

CITY, NJ 07753, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AXELROD, Glen te COLTS NECK, NEW JERSEY 07722, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01K 15/02(11) EP2255617

(21) EP10009608.0(22) 15.09.2010(31) 202010009962 U(32) 06.07.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung für die

Hundeausbildung mit einem Bisskörper

(47) 03.10.2012(73) Schwendinger, Markus te 87752

SCHWAIGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schwendinger, Markus te 87752 SCHWAIGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A23K 1/00A01N 63/00A01K 67/033

(11) EP2380436(21) EP10160898.2(22) 23.04.2010(54) Mite composition, method for

rearing a phytoseiid predatory mite species, and use of the composition for controlling crop pests

(47) 03.10.2012(73) Agrobio S.L. te 04745 EL VISO (LA

MOJONERA) - ALMERIA, Spanje (ES)

(72) Vila Rifà, Enrique te 04745 EL VISO (LA MOJONERA)- ALMERÍA, Spanje (ES)Griffiths, Don te WEST DRAYTON, MIDDLESEX UB7 7AH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C02F 1/68C02F 1/50A01P 1/00A01N 59/16A01N 25/34A01N 25/12A01N 25/10

(11) EP2461676(21) EP10732361.0(22) 13.07.2010(31) 09167095(32) 03.08.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Antimicrobial material for water

sterilization comprising a polyamide carrier and elemental silver nanoparticles

(47) 03.10.2012(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) LOONTJENS, Jacobus te NL-6231

KK MEERSSENVRINZEN, Alexander, Peter, Marie te NL-6231 GZ MEERSSEN

(51) A01N 57/20A01N 25/30

(11) EP1401274

(21) EP02738164.9(22) 14.06.2002(31) 10130357(32) 23.06.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PESTIZIDZUBEREITUNGEN

ENTHALTEND COPOLYMERE(47) 03.10.2012(73) Clariant Produkte (Deutschland)

GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ZERRER, Ralf te 63791 KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEYER, Gerd, Roland te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHERL, Franz, Xaver te 84508 BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07H 7/06C07H 7/00C07H 5/06C07H 5/04C07H 15/10A61K 31/70A01N 43/04

(11) EP1551228(21) EP03760354.5(22) 13.06.2003(31) 388862 P(32) 13.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYNTHETIC C-GLYCOLIPID AND

ITS USE FOR TREATING CANCER INFECTIOUS DISEASES AND AUTOIMMUNE DISEASES

(47) 03.10.2012(73) New York University te NEW YORK

CITY, NY 10012, Verenigde Staten van Amerika (US)The Research Foundation of the City University of New York te NEW YORK, NY 10019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TSUJI, Moriya te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Amerika (US)FRANCK, Richard, W. te RIVERSIDE, CT 06878, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Guangli te BROOKLYN, NY 11210, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Guangwu te CORONA, NY 11368, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A21C 3/08(11) EP2299831(21) EP09804229.4(22) 18.11.2009(31) 102008061804(32) 11.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 41/12 25 10 oktober 2012

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LEGEN VON BREZELN

(47) 03.10.2012(73) AROTEC Automation und Robotik

GmbH te 86156 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) COTTONE, Norbert te 86441 ZUSMARSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 9/98A23P 1/08A23P 1/04A23L 1/22A23L 1/00A21D 8/04A21D 2/18A21D 2/14A21D 2/02

(11) EP1553840(21) EP03754312.1(22) 22.10.2003(31) 02079422(32) 22.10.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) ENCAPSULATED FUNCTIONAL

BAKERY INGREDIENTS(47) 03.10.2012(73) CSM Nederland B.V. te 1112 XE

DIEMEN(72) DUESTERHOFT, Eva-Maria te NL-

6718 ZB EDEMINOR, Marcel te NL-6704 AA WAGENINGENNIKOLAI, Karin te A-9210 PORTSCHACH, Oostenrijk (AT)HARGREAVES, Neil Graham te CHESTER, CH4 8AE, GROOT BRITTANNIË (GB)HUSCROFT, Simon Christopher te NL-2252 TB VOORSCHOTENSCHARF, Udo te 55413 WEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A23L 1/305A23L 1/18A23L 1/164A23L 1/0522A23L 1/00A21D 2/36A21D 2/26A21D 13/04

(11) EP2278886(21) EP09732583.1(22) 23.03.2009(31) 105896(32) 18.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR DEVELOPING A

DAIRY PROTEIN CAKE(47) 03.10.2012(73) Frito-Lay North America, Inc. te

PLANO, TX 75024-4099, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LICKER, Jonathan, L. te MCKINNEY TX 75071, Verenigde Staten van Amerika (US)TAYLOR, Darrell, L. te SAN ANTONIO TX 78204, Verenigde Staten van Amerika (US)TREZZA, Thomas, A. te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van Amerika (US)WEITZ, Craig, J. te DALLAS TX 75243, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A22B 3/08(11) EP2253218(21) EP09075236.1(22) 20.05.2009(54) Method and installation for

stunning poultry and the obtainable bleeded poultry

(47) 03.10.2012(73) Topkip B.V. te 7546 PD ENSCHEDE(72) Van Stuijvenberg, Wim te 4002

AX TIELMouthaan, Martin te ZOELENDe Rijcke, Richard te ZOELENVan Bijnen, Twan te DRUNEN

(51) A22C 9/00(11) EP2384632(21) EP10380066.0(22) 05.05.2010(54) Tenderizing machine for

tenderizing meat pieces(47) 03.10.2012(73) Metalquimia S.A. te 17007

GIRONA GERONA, Spanje (ES)(72) Lagares Corominas, Narcis te

17007 GIRONA, Spanje (ES)(51) A23L 2/52

A23C 9/156A23C 9/152

(11) EP1921923(21) EP06799575.3(22) 21.08.2006(31) 54193405(32) 19.08.2005(33) Nieuw-Zeeland(54) FORMULATION OF MILK-BASED

BEVERAGES FOR CARBONATION(47) 03.10.2012(73) SPLINTIZ INVESTMENTS LIMITED

te TE AROHA 3392, Nieuw-Zeeland (NZ)

(72) REVELL, Richard, Alan te TE AROHA, 3392, Nieuw-Zeeland (NZ)DRUMMOND, Lynley te TE AROHA, 3392, Nieuw-Zeeland (NZ)

(51) A23D 7/02A23D 7/015A23D 7/005

(11) EP2367436(21) EP09760888.9(22) 01.12.2009

(31) 08172284(32) 19.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF AN EDIBLE FAT CONTINUOUS SPREAD

(47) 03.10.2012(73) Unilever NV te 3013 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te BLACKFRIARS LONDON GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen(72) DOBENESQUE, Marie, Nicole te

NL-3133 AT VLAARDINGENLEENHOUTS, Abraham te NL-3133 AT VLAARDINGEN

(51) A23L 1/30A23D 9/00

(11) EP1755404(21) EP04745171.1(22) 14.06.2004(54) CEREAL AND FRUIT OIL(47) 03.10.2012(73) Carapelli Firenze S.p.A te 50028

TAVARNELLE VAL DI PESA (FI), Italië (IT)

(72) MATTEI, Alissa te I-58023 GAVORRANO, Italië (IT)

(51) A23L 1/00(11) EP2326188(21) EP09807185.5(22) 11.08.2009(31) 189404(32) 11.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF REDUCING

ACRYALMIDE BY TREATING A FOOD PRODUCT

(47) 03.10.2012(73) Frito-Lay North America, Inc. te

PLANO, TX 75024-4099, Verenigde Staten van Amerika (US)Bhaskar, Ajay Rajeshwar te ALLEN, TX 75013, Verenigde Staten van Amerika (US)Topor, Michael Grant te LITTLE ELM, TX 75068, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BHASKAR, Ajay, Rajeshwar te ALLEN, TX 75013, Verenigde Staten van Amerika (US)TOPOR, Michael, Grant te LITTLE ELM, TX 75068, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 1/14A61P 1/02A61K 35/74A23L 1/28

(11) EP1498039(21) EP02708726.1(22) 29.03.2002(54) VITAL CELL PREPARATIONS

Nummer 41/12 26 10 oktober 2012

CONTAINING LACTIC ACID BACTERIUM AS THE ACTIVE INGREDIENT AND LACTIC ACID BACTERIUM-CONTAINING FOODS

(47) 03.10.2012(73) Frente International Co., Ltd. te

TOKYO 175-0094, Japan (JP)(72) KOGA, Yasuhiro te ISEHARA-SHI,

KANAGAWA 259-1143, Japan (JP)(51) A23L 1/32(11) EP1523246(21) EP03764855.7(22) 18.07.2003(31) 396556 P

406320 P(32) 18.07.2002

28.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SCRAMBLED EGG SNACK FOOD(47) 03.10.2012(73) Burnbrae Farms Limited te LYN,

ONTARIO K0E 1M0, Canada (CA)(72) HUDSON, Margaret, F. te LYN,

ONTARIO K0E 1M0, Canada (CA)WING, Phillip, Lee te MARKHAM, ONTARIO L3P 2Z6, Canada (CA)

(51) A23L 3/10A23L 3/015

(11) EP2308325(21) EP10009644.5(22) 15.09.2010(31) 102009042088(32) 18.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur

Hochdruckbehandlung von Produkten

(47) 03.10.2012(73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller

GmbH & Co KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Richter, Tobias te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A24D 3/04(11) EP2096945(21) EP07824649.3(22) 20.11.2007(31) 0625818(32) 21.12.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) SMOKING ARTICLE FILTER(47) 03.10.2012(73) British American Tobacco

(Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DUKE, Martin, Graham te SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B29C 51/00A41C 5/00A41C 3/00

(11) EP2153739(21) EP09167381.4(22) 06.08.2009(31) 0804552(32) 11.08.2008(33) Frankrijk(54) Soutien-gorge multicouche

incorporant une couche de TPE et son procédé de fabrication

(47) 03.10.2012(73) Dbapparel Operations te 92500

RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR)(72) Saunier, Christiane Monique te

71400, AUTUN, Frankrijk (FR)Pilawa, Gilles Roger te 71360, SAINT LÉGER DU BOIS, Frankrijk (FR)Guyot, Aurélie- Noémie - Geneviève te 71400, AUTUN, Frankrijk (FR)

(51) A41D 19/015(11) EP2392219(21) EP11166298.7(22) 17.05.2011(31) 1054319(32) 03.06.2010(33) Frankrijk(54) Gant de securite, notamment

pour la taille de la vigne(47) 03.10.2012(73) Sarl Peauceros te 79440

COURLAY, Frankrijk (FR)(72) Gobin, Gilles te 79440, COURLAY,

Frankrijk (FR)(51) A41G 5/00(11) EP2332430(21) EP10447033.1(22) 08.12.2010(31) 200900782(32) 11.12.2009(33) België(54) Method for making a hair

extension(47) 03.10.2012(73) Angelo International Hairstyle

BVBA te 2600 BERCHEM, België (BE)

(72) Bartsoen, Anthony te 2600 BERCHEM, België (BE)

(51) A43B 3/26A43B 23/04

(11) EP1952710(21) EP07002167.0(22) 01.02.2007(54) Schuh mit variabler Weite und

Verfahren zu seiner Herstellung(47) 03.10.2012(73) Caprice Schuhproduktion GmbH

& Co. KG te 66955 PIRMASENS,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Cölsch, Stephan te 66954 PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29D 35/12A43B 7/14A43B 7/12A43B 7/06A43B 17/08

(11) EP2152110(21) EP08749219.5(22) 29.04.2008(31) MC20070114(32) 04.06.2007(33) Italië(54) MOULD WITH MOBILE

INTERMEDIATE SURFACE(47) 03.10.2012(73) EUROSUOLE S.P.A. te 62012

CIVITANOVA MARCHE MC, Italië (IT)

(72) SENSINI, Andrea te I-62018 POTENZA PICENA, Italië (IT)

(51) B29D 35/12A43B 7/14A43B 7/12A43B 7/06A43B 17/08

(11) EP2152111(21) EP08749220.3(22) 29.04.2008(31) MC20070115(32) 04.06.2007(33) Italië(54) MEMBRANE WITH SUCTION CUPS

HAVING THE SHAPE OF AN OPEN HOURGLASS MOULDED IN FLEXIBLE THERMOPLASTIC MATERIAL ONTO A HYDROPHILIC AND/OR BREATHABLE SUPPORT

(47) 03.10.2012(73) EUROSUOLE S.P.A. te 62012

CIVITANOVA MARCHE MC, Italië (IT)

(72) SENSINI, Andrea te I-62018 POTENZA PICENA, Italië (IT)

(51) A43B 7/22A43B 7/14A43B 3/00A43B 23/24

(11) EP2129251(21) EP08714761.7(22) 17.03.2008(31) 435072007(32) 19.03.2007(33) Zwitserland(54) CHAUSSURES À TALONS HAUTS

CONFORTABLES(47) 03.10.2012(73) Gross, Daniel te 2000

NEUCHATEL, Zwitserland (CH)Bellengi, Nathalie te 1018 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

Nummer 41/12 27 10 oktober 2012

(72) Gross, Daniel te 2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH)Bellengi, Nathalie te 1018 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(51) A44C 25/00A41C 3/06

(11) EP1959781(21) EP06818490.2(22) 13.11.2006(31) 102005057711(32) 02.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHMUCKELEMENT FÜR DEN

MENSCHLICHEN KÖRPER(47) 03.10.2012(73) Real Estate Vienna AG te 9050

APPENZELL, Zwitserland (CH)(72) Mutschler, Friedolf te 88416

OCHSENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04H 12/18A45B 25/14A45B 23/00A45B 19/04

(11) EP1602297(21) EP04076642.0(22) 04.06.2004(54) Telescopic parasol stand(47) 03.10.2012(73) Activa Leisure Inc. te YINZHOV

315104, NINGBO, China (CN)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Ma, Oliver Joen-an te BALDWIN

PARK, PA 91706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62B 1/26B62B 1/12A45C 5/14A45C 13/36A45C 13/26

(11) EP2024218(21) EP07754822.0(22) 05.04.2007(31) 811098 P(32) 06.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHASSIS WITH RETRACTABLE

WHEELS FOR WHEELED PRODUCTS

(47) 03.10.2012(73) Arthur, Joseph, I. te PALM BAY FL

32908, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Arthur, Joseph, I. te PALM BAY FL 32908, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A45F 3/00A45C 13/02A45C 13/00

(11) EP2114192(21) EP08717015.5(22) 21.02.2008

(31) 0701219(32) 21.02.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER

SUR SOI UNE CAGOULE(47) 03.10.2012(73) Sperian Respiratory Protection

France te 93420 VILLEPINTE, Frankrijk (FR)

(72) MILIN, Loïc te F-02600 VILLERS-COTTERETS, Frankrijk (FR)

(51) A45D 40/26A45D 34/04

(11) EP1602298(21) EP04013254.0(22) 04.06.2004(54) Auftraggerät(47) 03.10.2012(73) Schwan-STABILO Cosmetics

GmbH & Co. KG te 90562 HEROLDSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) A47B 81/06

A47B 21/03(11) EP1900305(21) EP07015233.5(22) 03.08.2007(31) 102006044239(32) 15.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Küchenmöbel mit Anzeigegerät

sowie Schwenkmechanik zur Anbringung eines Anzeigegeräts in oder an einem Küchenmöbel

(47) 03.10.2012(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Echtler, Werner te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hoffmann, Harald te 91541 ROTHENBURG OB DER TAUBER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Benold, Frank te 31013 CODOGNE, Italië (IT)Peterhans, Fredy te 8762 SCHWANDEN, Zwitserland (CH)

(51) A47C 7/14(11) EP1928282(21) EP06825125.5(22) 26.09.2006(31) 241264(32) 30.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VEHICLE SEATING SYSTEM AND

METHOD FOR REDUCING FATIGUE(47) 03.10.2012(73) Innovative Biomechanical

Solutions, L.L.C. te ANDERSON, IN

46013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PHIPPS, Paul te FISHERS, IN 46037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47C 17/13A47B 95/00

(11) EP2057918(21) EP08168642.0(22) 07.11.2008(31) 202007015780 U(32) 09.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wandelbare Polsterkombination

mit einem Gleitelement(47) 03.10.2012(73) JOB Jockenhöfer Order Börse

GmbH te 45770 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) B60N 2/58

A47C 31/02(11) EP2283749(21) EP10007841.9(22) 28.07.2010(31) 535995

719333(32) 05.08.2009

08.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Flat seam construction for

automative upholstery(47) 03.10.2012(73) Faurecia Automotive Seating, Inc.

te TROY MI 48084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Boinais, Olivier te WEST BLOOMFIELD, MI48322, Verenigde Staten van Amerika (US)Gonopolskaya, Yelena te ROCHESTER HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van Amerika (US)Lafferty, Lola te CAPAC, MI 48017, Verenigde Staten van Amerika (US)Gomes, Leonardo L. te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van Amerika (US)Poulet, Etienne te 70280 SAINT BRESSON, Frankrijk (FR)

(51) A47J 31/36(11) EP2213210(21) EP10151080.8(22) 19.01.2010(31) 202009000075 U(32) 02.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Brüheinheit(47) 03.10.2012

Nummer 41/12 28 10 oktober 2012

(73) WIK Far East Ltd. te NORTH POINT, HONG KONG, China (CN)

(72) Becker, Dietmar te 42477 RADEVORMWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Golik, Wolfgang te 45475 MÜHLHEIM A. D. RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lüke, Werner te 44879 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47J 31/52A47J 31/00

(11) EP1637055(21) EP05022036.7(22) 14.08.2000(31) 148984(32) 14.08.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and systems utilizing

delayed dilution, mixing, and filtration for providing customized beverages on demand

(47) 03.10.2012(73) The Folger Coffee Company te

ORRVILLE, OH 44667, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gutwein, Roger William te CINCINNATI, OH 45239, Verenigde Staten van Amerika (US)Conner, Christopher Ward te CINCINNATI, OH 45231, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47J 37/07(11) EP2149323(21) EP09166274.2(22) 23.07.2009(31) 1035760

2002929(32) 28.07.2008

26.05.2009(33) Nederland

Nederland(54) Barbecue(47) 03.10.2012(73) Khatchatrian, Amaiak te 5071 GS

UDENHOUT(72) Khatchatrian, Amaiak te 5071 GS

UDENHOUT(51) A47L 9/22

A47L 9/00A47L 5/36A47L 5/00

(11) EP2078485(21) EP08021513.0(22) 11.12.2008(31) 102008003350(32) 08.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Staubsauger mit einem Raum zur

Aufnahme eines Motorgebläses(47) 03.10.2012

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dyck, Sandra te 33719 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sauerland, Arne te 32051 HERFORD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Thamm, Markus te 33818 LEOPOLDSHÖHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 9/00A47L 5/28A47L 5/24

(11) EP2033558(21) EP08014580.8(22) 16.08.2008(31) 102007040959(32) 30.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Upright-Staubsauger(47) 03.10.2012(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Poetting, Michael te 33611 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 5/28(11) EP2030546(21) EP08014412.4(22) 13.08.2008(31) 102007040955(32) 30.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Upright-Staubsauger(47) 03.10.2012(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Poetting, Michael te 33611 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 9/00A47L 11/40

(11) EP1365675(21) EP02700957.0(22) 25.02.2002(31) 0100676(32) 28.02.2001(33) Zweden(54) WHEEL SUPPORT ARRANGEMENT

FOR AN AUTONOMOUS CLEANING APPARATUS

(47) 03.10.2012(73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX te

105 45 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) HAEGERMARCK, Anders te S-142 63 TR NGSUND, Zweden (SE)DANESTAD, Ulrik te S-593 31

VÄSTERVIK, Zweden (SE)MENNBORG, Lars te 590 48 VIKI NGSTAD, Zweden (SE)

(51) A47L 9/04A47L 5/30

(11) EP1681002(21) EP06000382.9(22) 10.01.2006(31) 0500565(32) 12.01.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Head with a rotatable brush for a

suction cleaner(47) 03.10.2012(73) Vax Limited te HAMPTON LOVETT

DROITWITCH WR9 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Ivarsson, Bengt Ivan Anders te MA WAN HONG KONG, China (CN)Proud, Reuben te WORCESTER WR3 8JT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B01D 47/16B01D 47/06A47L 9/18

(11) EP2032013(21) EP07766131.2(22) 31.05.2007(31) 0604955(32) 02.06.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF MÉLANGEUR GAZ-

LIQUIDE(47) 03.10.2012(73) Winddrop, Société À

Responsabilité Limitée te 88600 FREMIFONTAINE, Frankrijk (FR)

(72) CURIEN, Gérard te F-88700 HOUSSERAS, Frankrijk (FR)

(51) G05D 1/02A47L 9/00A47L 7/00A47L 11/40

(11) EP2298149(21) EP10183099.0(22) 21.02.2006(31) 133796

134212134213207574207575207620654838 P

(32) 21.05.200521.05.200521.05.200519.08.200519.08.200519.08.200518.02.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Nummer 41/12 29 10 oktober 2012

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Autonomous surface cleaning robot for wet and dry cleaning

(47) 03.10.2012(73) iRobot Corporation te BEDFORD,

MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ziegler, Andrew te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)Morese, Christopher John te MALDEN, MA 02148, Verenigde Staten van Amerika (US)Dussault, Nancy te WEYMOUTH, MA 02190, Verenigde Staten van Amerika (US)Jones, Andrew te ROSLINDALE, MA 02131, Verenigde Staten van Amerika (US)Pratt, Scott te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)Gilbert, Duane te GOFFSTOWN, NH 03045, Verenigde Staten van Amerika (US)Sandin, Paul te BROOKLINE, NH 03033, Verenigde Staten van Amerika (US)Konandreas, Stephanos te 32100 BELLUNO, Italië (IT)

(51) A47L 15/48A47L 15/42

(11) EP2190336(21) EP08785019.4(22) 24.07.2008(31) 102007038266(32) 13.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GESCHIRRSPÜLER MIT MITTEL

ZUM VERÄNDERN DER WÄRMEABSTRAHLUNG

(47) 03.10.2012(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DRÜCKER, Markus te 33335 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KARA, Seyfettin te 32139 SPENGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEIFERT, Monika te 32760 DETMOLD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TIEKÖTTER, Stefan te 33699 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOLF, Cornelius te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 1/00(11) EP1945091(21) EP06826140.3(22) 17.10.2006(31) 260342(32) 27.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) SELF-PROPELLABLE ENDOSCOPIC APPARATUS AND METHOD

(47) 03.10.2012(73) Fujifilm Corporation te MINATO-

KU TOKYO 106-8620, Japan (JP)(72) ZIEGLER, Troy J. te PLYMOUTH,

MINNESOTA 55446, Verenigde Staten van Amerika (US)SHERIDAN, Timothy P. te EAGAN, MINNESOTA 55123, Verenigde Staten van Amerika (US)RYDER, Williams T. te VICTORIA, MINNESOTA 55386, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01D 5/14G01B 7/02A61B 3/15A61B 3/00

(11) EP1530945(21) EP04019647.9(22) 19.08.2004(31) 20317595 U(32) 13.11.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gerät zur Durchführung von

Untersuchungen am menschlichen Auge

(47) 03.10.2012(73) Oculus Optikgeräte GmbH te

35582 WETZLAR-DUTENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Steinmüller, Andreas te D-35435 WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01K 13/00A61B 5/06A61B 5/00

(11) EP1266610(21) EP02254181.7(22) 14.06.2002(31) 882126(32) 15.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and system for

measuring temperature and of adjusting for temperature sensitivity with a medical device having a position sensor

(47) 03.10.2012(73) Biosense Webster, Inc. te

DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL)

(51) A61B 5/00(11) EP1513443(21) EP03761126.6(22) 19.06.2003(31) 176310(32) 20.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PERFUSION MONITOR AND

SYSTEM, INCLUDING SPECIFICALLY CONFIGURED OXIMETER PROBES AND COVERS FOR OXIMETER PROBES

(47) 03.10.2012(73) University of Florida te

GAINESVILLE, FL 32611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MELKER, Richard te GAINESVILLE, FL 32610-0254, Verenigde Staten van Amerika (US)LAYON, Joseph, A. te GAINESVILLE, FL 32610-0254, Verenigde Staten van Amerika (US)WORLEY, George te ROWLETT, TX 75088, Verenigde Staten van Amerika (US)NAPPO, Robert te GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/00(11) EP1611838(21) EP05253689.3(22) 14.06.2005(31) 883003(32) 30.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Analyte monitoring system with

wireless alarm(47) 03.10.2012(73) Lifescan Scotland Ltd te

INVERNESS IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Kraft, Ulrich te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ebner, Manfred te 61440 OBERUSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Steine, Matthias te 82205 GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)McCluskey, Joseph te SHARON, MASSACHUSETTS 02067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/66G01N 33/52A61B 5/15A61B 5/00

(11) EP1734859(21) EP05734988.8(22) 15.04.2005(31) 562536 P(32) 16.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BLOOD GLUCOSE METER HAVING

INTEGRAL LANCET DEVICE AND TEST STRIP STORAGE VIAL FOR SINGLE HANDED USE

(47) 03.10.2012(73) Becton, Dickinson and Company

te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 30 10 oktober 2012

(72) DRAUDT, Gregg te STOW, MASSACHUSETTS 01775, Verenigde Staten van Amerika (US)AHLGRIM, Dirk te BOSTON, MASSACHUSETTS 02118, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHMINKE, Jan te 80331 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FOLLMAN, Mark te GLEN ROCK, NEW JERSEY 07452, Verenigde Staten van Amerika (US)COLUCCI, Jose, Jr. te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02420, Verenigde Staten van Amerika (US)YAO, Ray te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van Amerika (US)MCCAFFREY, Robert te HILLSBORO, NEW HAMPSHIRE 03244, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAN, Victor te PASSAIC PARK, NEW JERSEY 07055, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/00A61B 3/14A61B 3/12

(11) EP2124718(21) EP08723909.1(22) 20.03.2008(31) 07104507(32) 20.03.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) APPARATUS FOR OBSERVING AN

EYE, AS WELL AS OCT-MODULE(47) 03.10.2012(73) Topcon Europe Medical B.V. te

2908 LJ CAPELLE A/D IJSSEL(72) DE VRIES, Haaije Rimmer te NL-

3035 HH ROTTERDAMGELISSEN, Petrus, Jacobus, Wilhelmus te NL-2911 HA NIEUWERKERK A/D IJSSELHAYASHI, Takefumi te WAKO-SHI SAITAMA 351-0115, Japan (JP)

(51) A61B 5/01A61B 5/00

(11) EP1951110(21) EP06826452.2(22) 24.10.2006(31) 729232 P

802503 P(32) 24.10.2005

23.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR MEASURING

BIOLOGIC PARAMETERS(47) 03.10.2012(73) Abreu, Marcio Marc Aurelio

Martins te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Abreu, Marcio Marc Aurelio Martins te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/053A61B 5/02A41D 13/12A41B 9/00

(11) EP2040616(21) EP07825860.5(22) 28.06.2007(31) 06116624

06116930(32) 05.07.2006

11.07.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) WEARABLE BLOOD PRESSURE

MONITORING SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Philips Intellectual Property &

Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) MÜHLSTEFF, Jens te NL-5656 AA EINDHOVENTHIJS, Jeroen Adrianus Johannes te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) A61J 17/00A61B 5/11A61B 5/0488A61B 5/03

(11) EP1786319(21) EP05797922.1(22) 29.08.2005(31) 605607 P

209029(32) 30.08.2004

22.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PACIFIER SYSTEM AND METHOD

FOR STUDYING AND STIMULATING THE HUMAN OROFACIAL SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) University Of Kansas te

LAWRENCE, KS 66045-7563, Verenigde Staten van Amerika (US)Regents of the University of Colorado te REGENT DR., BOULDER CO 80309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FINAN, Donald, S. te BOULDER, COLORADO 80305, Verenigde Staten van Amerika (US)BARLOW, Steven, M. te LAWRENCE, KANSAS 66046, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/39A61N 1/362A61B 5/0464

(11) EP2094155

(21) EP07873550.3(22) 17.10.2007(31) 554323(32) 30.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

ARRHYTHMIA DISCRIMINATION WITH ATRIALVENTRICULAR DISSOCIATION

(47) 03.10.2012(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CAO, Jian te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)GILLBERG, Jeffrey M. te COON RAPIDS, MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKSON, Troy E. te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)BROWN, Mark L. te NORTH OAKS, MINNESOTA 55127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/06A61B 19/00

(11) EP1523951(21) EP04024680.3(22) 15.10.2004(31) 688068

941782(32) 17.10.2003

15.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for surgical navigation(47) 03.10.2012(73) Surgical Navigation Technologies,

Inc. te LOUISVILLE, COLORADO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dukesherer, John H. te LAKEWOOD CO 80226, Verenigde Staten van Amerika (US)Kessmann, Paul te BROOMFIELD CO 80020, Verenigde Staten van Amerika (US)Martens, Todd te DENVER CO 80202, Verenigde Staten van Amerika (US)Burg, Bruce M. te LOUISVILLE CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)Shaver, Scott te THORNTON CO 80241, Verenigde Staten van Amerika (US)Yared, Nadim te SUPERIOR CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)Jascob, Bradley A. te BROOMFIELD CO 80020, Verenigde Staten van Amerika (US)Hunter, Mark te BROOMFIELD CO

Nummer 41/12 31 10 oktober 2012

80020, Verenigde Staten van Amerika (US)Boes, Kirstin te GOLDEN CO 80403, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/11(11) EP1970005(21) EP07104283.2(22) 15.03.2007(54) A system and a method for

motion tracking using a calibration unit

(47) 03.10.2012(73) Xsens Holding B.V. te 7521 PR

ENSCHEDE(72) Luinge, Hendrik Johannes te 7513

KD ENSCHEDERoetenberg, Daniel te 7524 AX ENSCHEDESlycke, Per Johan te 7412 XP DEVENTER

(51) A61B 5/12(11) EP2323553(21) EP09789082.6(22) 07.08.2009(31) 87517 P(32) 08.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR MEASURING SOUND

PRESSURE LEVEL(47) 03.10.2012(73) Starkey Laboratories, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIN, Wei Li te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van Amerika (US)RECKER, Karrie, Larae te EDINA MN 55416, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Tao te EDEN PRAIRIE MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/1495(11) EP1968448(21) EP06846003.9(22) 21.12.2006(31) 323216(32) 30.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REAL-TIME SELF-CALIBRATING

SENSOR SYSTEM AND METHOD(47) 03.10.2012(73) Medtronic MiniMed, Inc. te

NORTHRIDGE, CA 91325-1291, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WANG, Lu te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van Amerika (US)SHAH, Rajiv te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van Amerika (US)MORGAN, Wayne, A. te

NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US)KEENAN, Barry te SHERMAN OAKS, CA 91403, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 6/03(11) EP2101649(21) EP07849409.3(22) 11.12.2007(31) 06126200(32) 15.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) SPECTRALLY RESOLVING X-RAY

IMAGING DEVICE(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAEUMER, Christian te 5656 AE EINDHOVENSTEADMAN BOOKER, Roger te 5656 AE EINDHOVENVOGTMEIER, Gereon te 5656 AE EINDHOVENSCHEEL, Thomas te 5656 AE EINDHOVENLOEF, Christoph te 5656 AE EINDHOVEN

(51) A61B 17/02(11) EP1978861(21) EP07718261.6(22) 18.01.2007(31) 760167 P

654874(32) 18.01.2006

17.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) RETRACTOR ILLUMINATION

SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Invuity Inc. te SAN FRANCISCO,

CA 94107, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GREY, Thomas te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van Amerika (US)VAYSER, Alex te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van Amerika (US)GASSON, Jon te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/11A61B 17/10A61B 17/08A61B 17/04

(11) EP2178445(21) EP08781840.7(22) 15.07.2008(31) 950209 P

(32) 17.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RIVET INTRODUCTION SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Cook Medical Technologies LLC te

BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAEED, Zahid, A. te CINCINNATI, OH 45243, Verenigde Staten van Amerika (US)SURTI, Vihar, C. te WINSTON-SALEM, NC 27104, Verenigde Staten van Amerika (US)KENNEDY, Kenneth C. te CLEMMONS NORTH CAROLINA 27012, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/072(11) EP2030579(21) EP08252893.6(22) 29.08.2008(31) 967190 P

198948(32) 31.08.2007

27.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Surgical instrument having a

plastic surface(47) 03.10.2012(73) Tyco Healthcare Group LP te

NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Scirica, Paul A. te HUNTINGDON, CT 06484, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 19/02A61B 17/072A61B 17/00

(11) EP2090252(21) EP09250398.6(22) 13.02.2009(31) 31852(32) 15.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Packaging for attaching buttress

material to a surgical stapling instrument

(47) 03.10.2012(73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te

CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Huitema, Thomas W. te CINCINNATI, OHIO 45241-3689, Verenigde Staten van Amerika (US)Shelton, IV, Frederick E. te HILLSBORO, OHIO 45133, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/072A61B 17/068A61B 17/064

Nummer 41/12 32 10 oktober 2012

A61B 17/06A61B 17/00

(11) EP2283783(21) EP10251444.5(22) 13.08.2010(31) 233871 P

813604(32) 14.08.2009

11.06.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Tissue fastening system for a

medical device(47) 03.10.2012(73) Tyco Healthcare Group LP te NEW

HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pribanic, Russell te ROXBURY, CT 06783, Verenigde Staten van Amerika (US)Zemlok, Michael A. te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Amerika (US)Marczyk, Stanislaw te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van Amerika (US)Ross, Adam te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 19/00A61B 17/115A61B 17/11A61B 17/072A61B 17/064

(11) EP2316352(21) EP10251854.5(22) 27.10.2010(31) 255529 P

326292 P899617

(32) 28.10.200921.04.201007.10.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Surgical fastening apparatus(47) 03.10.2012(73) Tyco Healthcare Group LP te NEW

HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Nihir, Patel te STAMFORD, CT 06901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/92A61B 17/17

(11) EP1435850(21) EP02778567.4(22) 16.10.2002(31) 329536 P

978002(32) 17.10.2001

15.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

(54) ORTHOPEDIC IMPLANT INSERTION INSTRUMENTS

(47) 03.10.2012(73) Synthes GmbH te 4436

OBERDORF, Zwitserland (CH)(72) ROTH, Christoph, Andreas te

WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van Amerika (US)GELTZ, Charles, E. te DREXELL HILL, PA 19026, Verenigde Staten van Amerika (US)WILSON, Frank, A. te ESSINGTON, PA 19029, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/80A61B 17/17

(11) EP2072016(21) EP07024429.8(22) 17.12.2007(54) Bone plate instrument and

method(47) 03.10.2012(73) Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

te 79111 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Digeser, Denis te 78199 BRÄUNLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rettich, Jürgen te 78570 MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kraus, Jürgen te 79353 BAHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)von Wieding, Holger te 24145 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stoltenberg, Ingo te 24253 PROBSTEIERHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 19/00A61B 17/29A61B 17/28

(11) EP2095778(21) EP09153483.4(22) 24.02.2009(31) 2008045076

2009017796(32) 26.02.2008

29.01.2009(33) Japan

Japan(54) Manipulator(47) 03.10.2012(73) Terumo Kabushiki Kaisha te

TOKYO, 1510072, Japan (JP)(72) Uenohara, Shuichi, c/o Terumo

Kabushiki Kaisha te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 418-0015, Japan (JP)Sano, Hiroaki, c/o Terumo Kabushiki Kaisha te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 418-0015, Japan (JP)

(51) A61B 19/00A61B 17/34

(11) EP1871265(21) EP06709387.2(22) 28.02.2006(31) 0502016(32) 28.02.2005(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE MAINTIEN ET DE

DEPLACEMENT CONTROLE EN TRANSLATION D'UN CORPS ALLONGE

(47) 03.10.2012(73) Institut National Des Sciences

Appliquees te 67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)Institut de Recherche sur les Cancers de l'Appareil Digestif IRCAD te 67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)Université de Strasbourg te 67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) DE MATHELIN, Michel te F-67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)MAURIN, Benjamin te 74960 CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR)BAYLE, Bernard te F-67000 STRSABOURG, Frankrijk (FR)GANGLOFF, Jacques te F-67350 MULHAUSEN, Frankrijk (FR)PICCIN, Olivier te F-67170 MITTELHAUSEN, Frankrijk (FR)

(51) A61M 39/06A61B 17/34A61B 17/00

(11) EP2138114(21) EP09251614.5(22) 22.06.2009(31) 75856 P

467474(32) 26.06.2008

18.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Surgical portal assembly(47) 03.10.2012(73) Tyco Healthcare Group LP te

NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ross, Adam J te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Amerika (US)Zemlok, Michael A te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Amerika (US)Rockrohr, Brian te WATERBURY, CT 06705, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/70(11) EP2265201(21) EP09731953.7(22) 30.03.2009

Nummer 41/12 33 10 oktober 2012

(31) 106286(32) 19.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPINAL FIXATION SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Warsaw Orthopedic, Inc. te

WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TAYLOR, Harold, Sparr te MEMPHIS TN 38112, Verenigde Staten van Amerika (US)BAKER, Douglas, Neil te COLLIERVILLE TN 38017, Verenigde Staten van Amerika (US)CAPOTE, Marco, D. te BOULDER CO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)CRANDALL, Dennis, G., M., D. te MESA AZ 85215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/14(11) EP1750608(21) EP05756229.0(22) 01.06.2005(31) 576096 P

581139 P(32) 02.06.2004

18.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ABLATION DEVICE WITH JAWS(47) 03.10.2012(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS,

MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHRISTIAN, Steven, C. te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)DAIGLE, Tom, P. te CORCORAN, MINNESOTA 55374, Verenigde Staten van Amerika (US)ROTHSTEIN, Paul, T. te ELK RIVER, MINNESOTA 55330, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/06A61B 5/023

(11) EP1742594(21) EP05711346.6(22) 11.01.2005(31) 760129(32) 16.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ATTACHMENT METHOD OF AN

ENDOVASCULAR GRAFT AND A PRESSOR

(47) 03.10.2012(73) ENDOVASCULAR TECHNOLOGIES,

INC. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BROWN, Peter, S. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)

BERLO, Marcelyn, A. te SAN FRANCISCO, CA 94134, Verenigde Staten van Amerika (US)TON, Tina, A. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)DANG, Kim-Lien te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van Amerika (US)CREECH, Veronica te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van Amerika (US)PARKER, Joanne, L. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/28(11) EP2335650(21) EP11154748.5(22) 13.12.2004(31) 528865 P(32) 11.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Particulate cartilage system(47) 03.10.2012(73) ISTO TECHNOLOGIES INC. te ST.

LOUIS, MO 63132, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIMMER INC. te WARSAW, INDIANA 46580, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kizer, Neil te CRESTWOOD, MO 63126, Verenigde Staten van Amerika (US)Spiro, Robert te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van Amerika (US)Yao, Jian te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)Blanchard, Cheryl te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/44A61F 2/02A61F 2/00

(11) EP2194929(21) EP08830887.9(22) 15.08.2008(31) 895730(32) 27.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPINAL INTERBODY

REPLACEMENT DEVICES(47) 03.10.2012(73) Warsaw Orthopedic, Inc. te

WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOLEY, Kevin Thomas te GERMANTOWN TENNESSEE 38139, Verenigde Staten van Amerika (US)SHIPP, Kenneth S. te COLLIERVILLE TENNESSEE 38017, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Richard Evan te MEMPHIS TENNESSEE 38103, Verenigde

Staten van Amerika (US)(51) A61M 25/10

A61F 2/82(11) EP2111825(21) EP09165469.9(22) 25.06.2004(31) 488006 P

518870 P547778 P548868834066

(32) 18.07.200312.11.200327.02.200402.03.200429.04.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Catheter balloon systems and balloon with herniation

(47) 03.10.2012(73) Advanced Stent Technologies, Inc.

te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Williams, Eric te SUISUN CITY, CA 95858, Verenigde Staten van Amerika (US)Mirzaee, Daryush te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)Khenansho, Michael te MODESTO, CA 95358, Verenigde Staten van Amerika (US)Schwartz, Michael te SAN FRANCISCO, CA 94104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/84(11) EP1981432(21) EP06786186.4(22) 30.06.2006(31) 695498 P(32) 30.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DELIVERY SYSTEM FOR A

MEDICAL DEVICE(47) 03.10.2012(73) ABBOTT LABORATORIES te

REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Amerika (US)Huang, Howard H. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)Clifford, Anton G. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)Hahn Juergen Anton te 72549 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pappas, Jeffrey Madsen te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)Schneider, Ralph te 72379 HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK

Nummer 41/12 34 10 oktober 2012

DUITSLAND (DE)Shumer, Daniel H. te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van Amerika (US)Lasser, Amelia te MENLO PARK, CA 94026, Verenigde Staten van Amerika (US)Grathwohl, Hartmut te 78658 ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jen, Jimmy te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)Volkl, Claus te 72415 GROSSELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LASSER, Amelia te MENLO PARK, CA 94026, Verenigde Staten van Amerika (US)SHUMER, Daniel, H. te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van Amerika (US)PAPPAS, Jeffrey, Madsen te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)HUANG, Howard, H. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)VOLKL, Claus te 72415 GROSSELFINGEN, Verenigde Staten van Amerika (US)JEN, Jimmy te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)GRATHWOHL, Hartmut te 78658 ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Ralph te 72379 HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAHN, Juergen, Anton te 72459 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CLIFFORD, Anton, G. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/441(11) EP2305185(21) EP10014958.2(22) 23.08.2006(31) 711193 P(32) 23.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Filter assembly for an ostomy

pouch(47) 03.10.2012(73) Bristol-Myers Squibb Company te

NEW YORK, NY 10154, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Suehr, Susan Lynn te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Amerika (US)Oberholtzer, Gary E. te FEASTERVILLE, PA 19053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/448

A61F 5/443(11) EP1666008(21) EP06004694.3(22) 16.06.2003(31) 188535(32) 03.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Ostomy appliance(47) 03.10.2012(73) ConvaTec Technologies Inc. te

LAS VEGAS, NV 89169-6754, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Buglino, Donald Edward te TITUSVILLE NEW JERSEY 08560, Verenigde Staten van Amerika (US)Jones, James Donald te STOCKESDALE NORTH CAROLINA 27357, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/445(11) EP2364678(21) EP10014613.3(22) 21.08.2007(54) Implant(47) 03.10.2012(73) Ostomycure AS te 0349 OSLO,

Noorwegen (NO)(72) Fosse, Erik te OSLO 0458,

Noorwegen (NO)Johansson, Martin te VALLDA 43493, Zweden (SE)Axelsson, Robert te GRÄNNA 563 91, Zweden (SE)Edwin, Bjorn te SÆTRE 3475, Noorwegen (NO)

(51) A61F 5/448(11) EP1957016(21) EP06805592.0(22) 23.11.2006(31) 200501652(32) 24.11.2005(33) Denemarken(54) SET OF COUPLING PARTS(47) 03.10.2012(73) Coloplast A/S te 3050

HUMLEBAEK, Denemarken (DK)(72) KRISTENSEN, Thomas Kiib te DK

2400 COPENHAGEN N, Denemarken (DK)Sorensen, Erik te DK-2730 HERLEV, Denemarken (DK)Johansen Troels te DK-2990 NIVAA, Denemarken (DK)Schertiger, Lars Olav te DK-3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK)

(51) A61M 5/44A61J 1/16A61F 7/02

(11) EP2421489(21) EP10717223.1(22) 20.04.2010

(31) MO20090098(32) 24.04.2009(33) Italië(54) APPLIANCE FOR HEATING AND

MAINTAINING THE TEMPERATURE OF MEDICAL, DIAGNOSTIC AND PHYSIOLOGICAL FLUIDS

(47) 03.10.2012(73) Azzolini, Graziano te 41032

CAVEZZO (MO), Italië (IT)(72) Azzolini, Graziano te 41032

CAVEZZO (MO), Italië (IT)(51) A61F 9/007(11) EP1986581(21) EP06801125.3(22) 09.08.2006(31) 763536 P(32) 31.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SURGICAL SUPPORT STRUCTURE(47) 03.10.2012(73) Regents of the University of

Minnesota te ST. PAUL, MINNESOTA 55114-8658, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OLSEN, Timothy W. te ATLANTA, GA 30306, Verenigde Staten van Amerika (US)LOFTNESS, Paul E. te GIBBON, MN 55335, Verenigde Staten van Amerika (US)ERDMAN, Arthur G. te NEW BRIGHTON, MN 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 9/007(11) EP2086479(21) EP07866443.0(22) 26.10.2007(31) 0609736(32) 08.11.2006(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE D'INTUBATION

MONOCANALICULONASAL ET/OU MONOCANALICULAIRE, NOTAMMENT POUR L'IMPERFORATION LACRYMONASALE

(47) 03.10.2012(73) France Chirurgie Instrumentation

te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)(72) Bruno Fayet te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(51) A61F 9/01(11) EP2298256(21) EP10009126.3(22) 07.09.2006(54) Ophthalmologische Vorrichtung

für die refraktive Korrektur eines Auges

(47) 03.10.2012(73) Ziemer Holding AG te 2562 PORT,

Zwitserland (CH)

Nummer 41/12 35 10 oktober 2012

(72) Rathjen, Christian te 28197 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 9/06(11) EP2338446(21) EP10192006.4(22) 22.11.2010(31) 20090130322(32) 24.12.2009(33) Zuid-Korea(54) Method for controlling cartridge

of welding helmet having display function of welding operation time

(47) 03.10.2012(73) Otos Wing Co., Ltd. te

GEUMCHEON-KU SEOUL 153-801, Zuid-Korea (KR)

(72) Huh, Moon Young te 153-801, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) A61F 11/00(11) EP1906894(21) EP06766098.5(22) 15.06.2006(31) 16929705

17625106(32) 20.06.2005

12.06.2006(33) Israël

Israël(54) EAR TUBES(47) 03.10.2012(73) Otomedics Advanced Medical

Technologies Ltd. te JERUSALEM 96221, Israël (IL)

(72) COHEN, David te JERUSALEM 96221, Israël (IL)

(51) A61L 15/42A61F 13/15

(11) EP1962756(21) EP05823748.8(22) 22.12.2005(54) WATER-VAPOUR IMPERMEABLE

CARRIER MEMBER FOR USE IN AN ABSORBENT ARTICLE

(47) 03.10.2012(73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB te

405 03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) GUSTAFSON, Ingrid te S-430 31

ÅSA, Zweden (SE)HUSMARK, Ulrika te S-435 38 MÖLNLYCKE, Zweden (SE)HILDEBERG, Jenny te S-438 33 LANDVETTER, Zweden (SE)

(51) A61F 13/511A61F 13/49A61F 13/15

(11) EP1870065(21) EP06730036.8(22) 27.03.2006(31) 2005094501(32) 29.03.2005

(33) Japan(54) ABSORBENT ARTICLE AND

SURFACE SHEET THEREOF(47) 03.10.2012(73) DAIO PAPER CORPORATION te

SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME 799-0492, Japan (JP)

(72) SUZUKI, Rie te TOCHIGI 3291411, Japan (JP)

(51) D04H 1/72D01G 25/00B32B 37/22A61F 13/15

(11) EP2043576(21) EP06769649.2(22) 20.07.2006(54) AN APPARATUS AND METHOD

FOR FORMING AIR-LAID ABSORBENT CORES

(47) 03.10.2012(73) SCA Hygiene Products AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) EDVARDSSON, Gunnar te 430 94

BOHUS BJÖRKÖ, Zweden (SE)(51) A61F 13/64

A61F 13/56A61F 13/49A61F 13/15

(11) EP1427370(21) EP01961508.7(22) 21.08.2001(31) 0003331(32) 18.09.2000(33) Zweden(54) ABSORBENT ARTICLE WITH

FOLDED ARCUATE SHAPED BELT AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE

(47) 03.10.2012(73) SCA Hygiene Products AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) KUSIBOJOSKA, Liljana te 254 39

HELSINGBORG, Zweden (SE)HERMANSSON, Kent te 426 54 VASTRA FROLUNDA, Zweden (SE)

(51) A61G 7/10A61G 7/05

(11) EP2206486(21) EP10150621.0(22) 13.01.2010(31) 200900048

200900632(32) 13.01.2009

19.05.2009(33) Denemarken

Denemarken(54) Guard rail(47) 03.10.2012(73) H.C. Equipment APS te 6200

AABENRAA, Denemarken (DK)(72) Buus, Flemming te 9240, NIBE,

Denemarken (DK)(51) A61J 17/00

(11) EP2368538(21) EP11004998.8(22) 10.01.2007(31) 102006022669(32) 16.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Beruhigungssauger(47) 03.10.2012(73) MAPA GmbH te 27404 ZEVEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Itzek, Eckhard te 27404 GYHUM-NARTUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Marr, Günter te 21244 ROSENGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 1/10A61K 8/87A61K 8/86A61K 8/81A61K 8/39A61K 8/04

(11) EP1647257(21) EP05300813.2(22) 13.10.2005(31) 0410824(32) 13.10.2004(33) Frankrijk(54) Composition cosmétique de soin

ou de maquillage, résistante à l'eau et facilement démaquillable, comprenant au moins un latex ou un pseudo-latex

(47) 03.10.2012(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) PAYS, Karl te 94410, SAINT-

MAURICE, Frankrijk (FR)Bichon, Yohann te 94700, MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR)Olivier-Mabilais, Sandrine te 94240, L' HAY LES ROSES, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/68C07K 16/22A61Q 19/00A61P 17/16A61K 8/64A61K 39/395A61K 38/18

(11) EP2272497(21) EP10172193.4(22) 18.01.2007(31) 760328 P(32) 18.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods of increasing lymphatic

function(47) 03.10.2012(73) The General Hospital Corporation

te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 36 10 oktober 2012

(72) Detmar, Michael te 8113 BOPPELSEN, Zwitserland (CH)Kajiya, Kentaro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 220-0072, Japan (JP)

(51) A61Q 5/00A61K 8/81

(11) EP2056788(21) EP07788422.9(22) 14.08.2007(31) 0617024(32) 30.08.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) HAIR TREATMENT COMPOSITIONS

INCORPORATING HAIR SUBSTANTIVE POLYMERS

(47) 03.10.2012(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) ADAMS, Gerald te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)DICKINSON, Kelvin, Brian te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)KHOSHDEL, Ezat te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)SHAW, Neil, Scott te BEBINGTON, WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)YAO, Ximei te SHANGHAI 200051, China (CN)

(51) A61K 9/00A61K 47/02A61K 33/42A61K 31/663

(11) EP2120585(21) EP07862893.0(22) 13.12.2007(31) 876800 P

768181(32) 21.12.2006

25.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) LONG TERM SUSTAINED RELEASE

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS SUSPENSION OF BISPHOSPHONATE

(47) 03.10.2012(73) Amphastar Pharmaceuticals

Incorporation te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHANG, Jack, Yongfeng te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)LUO, Mary, Ziping te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)

FEI, Dingyuan te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)XIE, Kevin te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)DING, Jie, Fei te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730-6025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 9/00A61K 47/48A61K 47/36

(11) EP2114370(21) EP08725018.9(22) 31.01.2008(31) 887559 P(32) 31.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL BIOMATERIALS FOR

OCULAR DRUG DELIVERY AND A METHOD FOR MAKING AND USING SAME

(47) 03.10.2012(73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA

92612, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) UTECHT, Ronald, E. te VOLGA, SD 57071, Verenigde Staten van Amerika (US)KLOSTER, Kaia, L. te HUDSON, SD 57034, Verenigde Staten van Amerika (US)DOWNEY, Therese, M. te SIOUX FALLS, SD 57108, Verenigde Staten van Amerika (US)HABERER, Barbara, R. te HARTFORD, SD 57033, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUSO, Patrick, D. te BROOKINGS, SD 57006, Verenigde Staten van Amerika (US)CHANG, James, N. te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 37/04A61K 9/107

(11) EP1372607(21) EP02726067.8(22) 15.03.2002(31) 10113284(32) 16.03.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ADJUVANS-EMULSION UND

DEREN VERWENDUNG(47) 03.10.2012(73) Exner, Heinrich te 39291

MÖCKERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Exner, Heinrich te 39291 MÖCKERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 9/58A61K 9/20

A61K 9/16A61K 9/10A61K 47/48

(11) EP2428205(21) EP11192711.7(22) 15.03.2007(31) 783181 P(32) 16.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Modified release formulations

containing drug-ion exchange resin complexes

(47) 03.10.2012(73) Tris Pharma, Inc. te MONMOUTH

JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tu, Yu-hsing te WEST WINDSOR, NJ NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)Mehta, Ketan te CRANBURY, NJ NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 9/10A61P 43/00A61P 3/06A61P 3/04A61K 31/385A61K 31/122A61K 31/05

(11) EP1704857(21) EP04808067.5(22) 22.12.2004(31) 2004007955(32) 15.01.2004(33) Japan(54) PROBUCOL SPIROQUINONE OR

PROBUCOL DIPHENOQUINONE FOR USE IN THE TREATMENT OF LOW HDL CHOLESTEROLEMIA

(47) 03.10.2012(73) Hykes Laboratories LLC te

NAGOYA-SHI AICHI 464-0858, Japan (JP)

(72) YOKOYAMA, Shinji te NAGOYA-SHI, AICHI 467-0024, Japan (JP)TSUJITA, Maki te NAGOYA-SHI, AICHI 467-0803, Japan (JP)ARAKAWA, Reijiro te HAMURA-SHI, TOKYO 205-8501, Japan (JP)AOTSUKA, Tomoji te HAMURA-SHI, TOKYO 205-8501, Japan (JP)

(51) A61P 15/00A61K 45/06A61K 31/138A61K 31/00

(11) EP1671628(21) EP06002333.0(22) 22.08.2000(31) 152435 P(32) 03.09.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods of using rapid-onset

selective serotonin reuptake inhibitors for treating sexual dysfunction

Nummer 41/12 37 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) APBI Holdings, LLC te

WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28412, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Thor, Karl Bruce te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 35/00A61K 31/397

(11) EP1830838(21) EP05852783.9(22) 02.12.2005(31) 633161 P(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR TREATING NEOPLASTIC DISEASES

(47) 03.10.2012(73) Dana-Farber Cancer Institute, Inc.

te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US)Nereus Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ANDERSON, Kenneth, C. te WELLESLEY, MASSACHUSETTS 02481, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAUHAN, Dharminder te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, Verenigde Staten van Amerika (US)PALLADINO,Michael A. te OLIVENHAIN CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 25/28A61P 25/00A61K 31/454A61K 31/4015

(11) EP1874300(21) EP06758559.6(22) 19.04.2006(31) 406158

673555 P(32) 17.04.2006

20.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Method for treating apathy

syndrome(47) 03.10.2012(73) Hamilton Pharmaceuticals, Inc. te

WASHINGTON, DC 20006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHA, Albert te PALO ALTO, CALIFORNIA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 35/00A61K 9/00A61K 38/06A61K 31/454

(11) EP2392329(21) EP11168376.9

(22) 01.06.2011(31) 352374 P

108756(32) 07.06.2010

16.05.2011(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Compositions for use in treating

myelodysplastic syndrome(47) 03.10.2012(73) Telik, Inc. te PALO ALTO, CA

94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Brown, Gail L. te PALO ALTO, CA CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)Meng, Lixin te PALO ALTO, CA CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 11/06A61P 1/04A61K 9/00A61K 31/683A23L 1/30A23J 7/00

(11) EP2035010(21) EP06747568.1(22) 09.06.2006(54) MODULATION OF THE IMMUNE

SYSTEM BY INOSITOL PHOSPHOLIPIDS

(47) 03.10.2012(73) Erasmus University Medical

Center Rotterdam te 3015 GE ROTTERDAM

(72) NIEUWENHUIS, Edward Eelco Salomon te 3015 GE ROTTERDAMBRUINING, Gerbrand Jan te 3015 GE ROTTERDAMSAMSOM, Janneke Nicoline te 3015 GE ROTTERDAM

(51) A61P 27/02A61K 31/7028

(11) EP1928474(21) EP06780614.1(22) 11.08.2006(31) RM20050446(32) 19.08.2005(33) Italië(54) USE OF GLUCOSYLATED

HYDROXYSTILBENES FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF EYE PATHOLOGIES

(47) 03.10.2012(73) Tubilux Pharma S.P.A. te I-00040

POMEZIA, Italië (IT)(72) FALCHETTI, Roberto te I-00040

POMEZIA, Italië (IT)(51) A61P 25/00

A61K 39/395A61K 38/55A61K 31/713A61K 31/454A61K 31/395

(11) EP2089029

(21) EP07871432.6(22) 09.11.2007(31) 858108 P(32) 10.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PAK INHIBITORS FOR USE IN

TREATING NEURODEVELOPMENTAL DISORDERS

(47) 03.10.2012(73) Massachusetts Institute of

Technology te CAMBRIDGE, MA 02139-4307, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TONEGAWA, Susumu te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van Amerika (US)HAYASHI, Mansuo te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)DOLAN, Bridget te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 31/22A61P 31/20A61P 31/18A61P 31/10A61P 17/02A61K 36/38A61K 33/34

(11) EP1906978(21) EP06741264.3(22) 20.06.2006(31) 2005903229 P(32) 20.06.2005(33) Australië(54) COMPOSITION FOR TREATING

SKIN LESIONS(47) 03.10.2012(73) Dynamiclear Pty Ltd te MAREEBA,

QLD 4880, Australië (AU)(72) SPURGE, John te MAREEBA, QLD

4880, Australië (AU)(51) A61P 9/10

A61P 9/08A61K 36/53A61K 31/37A61K 31/366A23L 1/00

(11) EP2252309(21) EP08717085.8(22) 25.02.2008(54) NUTRITIONAL COMPOSITIONS

FOR PROMOTION OF BONE GROWTH AND MAINTENANCE OF BONE HEALTH COMPRISING EXTRACTS OF FOR EXAMPLE ROSEMARY OR CARAWAY

(47) 03.10.2012(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) OFFORD CAVIN, Elizabeth te CH-

1820 MONTREUX, Zwitserland (CH)

Nummer 41/12 38 10 oktober 2012

WILLIAMSON, Gary te HARROGATE, HG2 7AX, GROOT BRITTANNIË (GB)COURTOIS, Didier te F-37550 ST-AVERTIN, Frankrijk (FR)LEMAURE, Bernard te F-37000 TOURS, Frankrijk (FR)TOUCHE, André te F-37260 MONTS, Frankrijk (FR)SOON, Grace Ing te SINGAPORE 457660, Singapore (SG)AMEYE, Laurent te CH-1000 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(51) C07C 37/00A61K 36/752

(11) EP1541159(21) EP03028189.3(22) 08.12.2003(54) Antioxidant compositions of

vegetal origin and process for their preparation

(47) 03.10.2012(73) CHEVALLEY, Isabelle te 1188 ST-

GEORGE, Zwitserland (CH)(72) CHEVALLEY, Isabelle te 1188 ST-

GEORGE, Zwitserland (CH)(51) A61P 31/16

A61K 39/145A61K 38/16

(11) EP2223934(21) EP07845970.8(22) 18.12.2007(31) 200710177317(32) 14.11.2007(33) China(54) POLYPEPTIDES FOR INHIBITING

INFLUENZA VIRUS INFECTION(47) 03.10.2012(73) Institute Of Microbiology, Chinese

Academy Of Sciences te BEIJING 100101, China (CN)

(72) GAO, George, Fu te BEIJING 100101, China (CN)LIU, June te BEIJING 100101, China (CN)TIEN, Po te BEIJING 100101, China (CN)

(51) A61K 39/00A61K 38/17A61K 31/7088

(11) EP1776136(21) EP05764255.5(22) 24.06.2005(31) 582966 P

617297 P628435 P680475 P

(32) 24.06.200407.10.200415.11.200413.05.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) TREATMENT OF CONDITIONS

INVOLVING DEMYELINATION(47) 03.10.2012(73) Biogen Idec MA Inc. te

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MI, Sha te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)PEPINSKY, R. Blake te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)MCCOY, John te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 38/17(11) EP2124999(21) EP07863068.8(22) 18.12.2007(31) 875682 P(32) 18.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACTIVIN-ACTRII ANTAGONISTS

AND USES FOR TREATING ANEMIA(47) 03.10.2012(73) Acceleron Pharma, Inc. te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHERMAN, Matthew L. te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/47A61K 39/00

(11) EP2148697(21) EP08759906.4(22) 22.05.2008(31) PCT/EP2007/055037

07230440723900

(32) 24.05.200723.11.200706.12.2007

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) LYOPHILISED CPG CONTAINING WT-1 COMPOSITION

(47) 03.10.2012(73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

te 1330 RIXENSART, België (BE)(72) LEMOINE, Dominique, Ingrid te B-

1330 RIXENSART, België (BE)(51) G01N 33/569

A61P 33/02A61K 39/015A61K 39/008

(11) EP1687023(21) EP04799038.7(22) 04.11.2004(31) PCT/EP03/12421

PCT/EP2004/001782

(32) 05.11.200323.02.2004

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) USE OF SPECIFIC HISTONES FOR THE TREATMENT OF PARASITIC DISEASES

(47) 03.10.2012(73) C.B.F. Leti, S.L. Unipersonal te

28760 TRES CANTOS-MADRID, Spanje (ES)

(72) ALVAREZ, Manuel, Soto te E-28915 MADRID, Spanje (ES)IBORRA, Salvador te E-28053 MADRID, Spanje (ES)REQUENA, José, Maria te E-08038 BARCELONA, Spanje (ES)BEDATE, Carlos, Alonso te E-200015 MADRID, Spanje (ES)

(51) A61K 39/12(11) EP1758609(21) EP05757953.4(22) 14.06.2005(31) 0413510

114301(32) 16.06.2004

26.04.2005(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) VACCINE AGAINST HPV16 AND

HPV18 AND AT LEAST ANOTHER HPV TYPE SELECTED FROM HPV 31, 45 OR 52

(47) 03.10.2012(73) GlaxoSmithKline Biologicals SA te

1330 RIXENSART, België (BE)(72) DEBRUS, Serge GlaxoSmithKline

Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE)MARTIN, Marie-Therese te B-1330 RIXENSART, België (BE)STEPHEN, Robert John GlaxoSmithKline te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB)STEPHENNE, Jean GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE)WETTENDORFF, Martine, Anne, Cécile te B-1330 RIXENSART, België (BE)

(51) C07K 14/11C07K 1/00A61P 31/16A61K 39/39A61K 39/145

(11) EP2097103(21) EP07855446.6(22) 30.11.2007(31) 868008 P(32) 30.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INFLUENZA VACCINE

Nummer 41/12 39 10 oktober 2012

FORMULATION(47) 03.10.2012(73) Variation Biotechnologies Inc. te

GATINEAU QC J8Y 3B5, Canada (CA)

(72) OGREL, Andrei te RUSSELL ONTARIO K4R 1E5, Canada (CA)

(51) C07K 14/16A61K 39/38A61K 39/21A61K 39/12

(11) EP2029168(21) EP07798067.0(22) 04.06.2007(31) 810816 P(32) 02.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIV-1 CLADE A CONSENSUS

SEQUENCES, ANTIGENS, AND TRANSGENES

(47) 03.10.2012(73) International AIDS Vaccine

Initiative te NEW YORK, NY 10038-3901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GUPTA, Kalpana te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKSON, Nicholas te LONDON SW18 3QR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 19/10A61K 45/00

(11) EP1890727(21) EP06752375.3(22) 04.05.2006(31) 138744

138738(32) 25.05.2005

25.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND COMPOSITION FOR

TREATING OSTEOARTHRITIS(47) 03.10.2012(73) CaloSyn Pharma, Inc te SHARON,

MA 02067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Waddell, David te SHREVEPORT, LA 71101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 7/02C09J 133/06A61K 8/18A61K 47/32A61F 13/02

(11) EP1741448(21) EP05730606.0(22) 12.04.2005(31) 2004147022(32) 13.04.2004(33) Japan(54) CROSSLINKABLE PRESSURE-

SENSITIVE ADHESIVE FOR THE

SKIN(47) 03.10.2012(73) Nipro Patch Co., Ltd. te

KASUKABE-SHI, SAITAMA-KEN, Japan (JP)

(72) KAMIYAMA, Fumio te OTOKUNI-GUN, KYOTO 618-0091, Japan (JP)QUAN, Ying, Shu te KYOTO-SHI, KYOTO 607-8147, Japan (JP)KAWAMURA, Naohisa te KASUKABE-SHI, SAITAMA 344-0057, Japan (JP)SAWADA, Hidenori te KASUKABE-SHI, SAITAMA 344-0057, Japan (JP)

(51) A61K 47/48(11) EP1372733(21) EP02710208.6(22) 17.01.2002(31) 262337 P

287872 P287886 P332636 P

(32) 17.01.200101.05.200101.05.200106.11.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF ACTIVE POLYPEPTIDES FOR ENHANCED PHARMACOLOGICAL ACTIVITY THROUGH ORAL AND PARENTERAL ADMINISTRATION

(47) 03.10.2012(73) Zimmer, Robert H. te 68100

MULHOUSE, Frankrijk (FR)(72) Zimmer, Robert H. te 68100

MULHOUSE, Frankrijk (FR)(51) A61K 47/48(11) EP1928503(21) EP06801436.4(22) 14.08.2006(31) 710858 P

797713 P(32) 24.08.2005

04.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR PREPARING

MAYTANSINOID ANTIBODY CONJUGATES

(47) 03.10.2012(73) ImmunoGen, Inc. te WALTHAM,

MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAI, Yong te NORTHBOROUGH, MA 01532, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Yong te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van Amerika (US)JIN, Shengjin te ACTON, MA

01720, Verenigde Staten van Amerika (US)MESHULAM, Deborah, H. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)AMPHLETT, Godfrey, W. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 43/00A61K 48/00

(11) EP1638611(21) EP04744874.1(22) 17.06.2004(31) 479185 P

505638 P537553 P545505 P

(32) 18.06.200325.09.200321.01.200419.02.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SPHINGOLIPIDS POLYALKYLAMINE CONJUGATES FOR USE IN TRANSFECTION

(47) 03.10.2012(73) YISSUM RESEARCH

DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM te GIVAT RAM, JERUSALEM 91390, Israël (IL)Biolab Ltd. te 91340 JERUSALEM, Israël (IL)

(72) BARENHOLZ, Yechezkel te 93707 JERUSALEM, Israël (IL)SIMBERG, Dmitri te SAN DIEGO CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/86A61K 48/00

(11) EP1879623(21) EP06752135.1(22) 02.05.2006(31) 677213 P

790217 P(32) 02.05.2005

08.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) GENE THERAPY FOR SPINAL

CORD DISORDERS(47) 03.10.2012(73) GENZYME CORPORATION te

CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DODGE, James te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01603, Verenigde Staten van Amerika (US)SHIHABUDDIN, Lamya te BRIGHTON, MASSACHUSETTS

Nummer 41/12 40 10 oktober 2012

02135, Verenigde Staten van Amerika (US)PASSINI, Marco te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS 01545, Verenigde Staten van Amerika (US)CHENG, Seng te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, Verenigde Staten van Amerika (US)O'RIORDAN, Catherine R. te WABAN, MA 02468, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 2/24A61L 2/20A61L 2/18

(11) EP1852132(21) EP07009292.9(22) 28.03.2003(31) 0207452

0211851(32) 28.03.2002

22.05.2002(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Method and apparatus for

decontaminating enclosed spaces(47) 03.10.2012(73) Bioquell UK Limited te WEST

PORTWAY ANDOVER HAMPSHIRE SP10 3TS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Adams, Nicholas Mark Turner te

HAMPSHIRE SP11 8HZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Watling, David te WESTCOTT DORKING SURREY RH4 3LB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61L 24/08A61L 24/04A61L 24/00

(11) EP2349357(21) EP09792096.1(22) 31.08.2009(31) 115967 P(32) 19.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDROGEL TISSUE ADHESIVE

FORMED FROM AMINATED POLYSACCHARIDE AND ALDEHYDE-FUNCTIONALIZED MULTI-ARM POLYETHER

(47) 03.10.2012(73) Actamax Surgical Materials LLC te

BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LU, Helen, S. M. te WALLINGFORD PENNSYLVANIA 19086, Verenigde Staten van Amerika (US)SHUEY, Steven, Willis te CHADDS FORD PENNSYLVANIA 19317, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 27/56A61L 27/44A61L 27/38

(11) EP1693075(21) EP04799839.8(22) 19.11.2004(31) 2003391935(32) 21.11.2003(33) Japan(54) SUBSTRATE FOR TISSUE

REGENERATION(47) 03.10.2012(73) TEIJIN LIMITED te OSAKA-SHI

OSAKA 541-0054, Japan (JP)(72) FUKUHIRA, Yukako, c/o Teijin

Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP)ITO, Masaya, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP)KANEKO, Hiroaki, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP)SUMI, Yoshihiko, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP)SHIMOMURA, Masatsugu, c/o Hokkaido University te KITA-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 001-0021, Japan (JP)TANAKA, Masaru, c/o Hokkaido University te KITA-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 001-0021, Japan (JP)

(51) A61M 1/00(11) EP1894585(21) EP07253204.7(22) 15.08.2007(31) 507220(32) 21.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Adjustable aspiration device(47) 03.10.2012(73) Tyco Healthcare Group LP te

MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Callahan, Mark J. te MEDWAY MASSACHUSETTS 02053, Verenigde Staten van Amerika (US)DeFazio, Perry te ENFIELD CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)Guitarini, Mark te SAN DIEGO CALIFORNIA 92101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 1/00(11) EP2161046(21) EP09175773.2(22) 30.08.2007(31) 591980(32) 02.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Irrigation/aspiration system(47) 03.10.2012(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)

(72) Davis, Sherman te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)Sorensen, Gary te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 1/00A61B 18/14

(11) EP2431062(21) EP11181120.4(22) 13.09.2011(31) 102010045680(32) 17.09.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Medizinisches Instrument zum

Saugen und Spülen(47) 03.10.2012(73) Karl Storz GmbH & Co. KG te

78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Efinger, Andreas te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pilz, Kevin te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C02F 1/44B01D 71/68B01D 71/44B01D 69/08B01D 63/02A61M 1/18

(11) EP2216060(21) EP08858348.9(22) 04.12.2008(31) 2007316214(32) 06.12.2007(33) Japan(54) POROUS HOLLOW FIBER

MEMBRANE FOR BLOOD TREATMENT

(47) 03.10.2012(73) Asahi Kasei Medical Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(72) HIDAKA, Hidetoshi te TOKYO 101-

8101, Japan (JP)ICHI, Takahiro te TOKYO 101-8101, Japan (JP)

(51) B04B 5/04A61M 1/36

(11) EP1946784(21) EP08006167.4(22) 16.08.2006(31) 710373 P(32) 22.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Bag loading means for use in an

apparatus for separating a composite liquid into at least two components

(47) 03.10.2012(73) Terumo BCT, Inc. te LAKEWOOD,

CO 80215, Verenigde Staten van

Nummer 41/12 41 10 oktober 2012

Amerika (US)(72) Hagström, Johan-Petter te

HÄGERSTEN 12940, Zweden (SE)Holmes, Brian, M. te EVERGREEN, COLORADO 80439, Verenigde Staten van Amerika (US)Hake, Charles, L. te ARVADA COLORADO 80003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 1/36A61F 7/12

(11) EP1089780(21) EP99930285.4(22) 15.06.1999(31) 103342

215038(32) 23.06.1998

16.12.1998(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SELECTIVE ORGAN COOLING

APPARATUS(47) 03.10.2012(73) Innercool Therapies, Inc. te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DOBAK, John, D., III te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)LASHERAS, Juan, C. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/168A61M 5/145A61M 5/142A61M 5/00

(11) EP2349396(21) EP09744569.6(22) 28.10.2009(31) 261713(32) 30.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATICALLY SUPPLYING A

PRESSURIZING UNIT OF A MEDICAL INJECTION DEVICE WITH FLUID

(47) 03.10.2012(73) ACIST Medical Systems, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HAJICEK, David te MINNETONKA MN 55345, Verenigde Staten van Amerika (US)OFTEDAHL, Richard te JORDAN MN 55352, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/145A61M 5/142

(11) EP2407192(21) EP11185011.1(22) 22.08.2007(31) 839822 P(32) 23.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Infusion medium delivery device with drive device for driving plunger in reservoir

(47) 03.10.2012(73) Medtronic MiniMed, Inc. te

NORTHRIDGE, CA 91325-1219, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Moberg, Sheldon B. te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Hanson, Ian B. te NORTHRIDGE, CA 91326, Verenigde Staten van Amerika (US)Bente, Paul F te SOUTH PASEDENA, CA 91030, Verenigde Staten van Amerika (US)Tieck, Ruth Marie te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van Amerika (US)Kavazov, julian D. te ARCADIA, CA 91006, Verenigde Staten van Amerika (US)Griffin, Christopher te CAMERON PARK, CA 95682, Verenigde Staten van Amerika (US)Chong, Colin A. te BURBANK, CA 91502, Verenigde Staten van Amerika (US)Holt, Mark D. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)Mounce, Paul R. te BURBANK, CA 91506, Verenigde Staten van Amerika (US)Hudak, Philip J. te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Norton, Melissa D. te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)Guezuraga, Robert M. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Enegren, Bradley J. te SIMI VALLEY, CA 93065-0131, Verenigde Staten van Amerika (US)Maule, Susie E. te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van Amerika (US)Kovelman, Paul H. te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/145A61M 5/142

(11) EP2420274(21) EP11185015.2(22) 22.08.2007(31) 839822 P(32) 23.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Infusion medium delivery device

and method with drive device for driving plunger in reservoir

(47) 03.10.2012(73) Medtronic MiniMed, Inc. te

NORTHRIDGE, CA 91325-1219,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Moberg, Sheldon B. te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Hanson, Ian B. te NORTHRIDGE, CA 91326, Verenigde Staten van Amerika (US)Bente, IV Paul F. te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)Tieck, Ruth Marie te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van Amerika (US)Kavazov, Julian D. te ARCADIA, CA 91006, Verenigde Staten van Amerika (US)Griffin, Christopher te CAMERON PARK, CA 95682,, Verenigde Staten van Amerika (US)Chong, Colin A. te BURBANK, CA 91504, Verenigde Staten van Amerika (US)Holt, Mark D. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)Mounce, Paul R. te BURBANK, CA 91506, Verenigde Staten van Amerika (US)Hudak, Philip J. te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Norton, Melissa D. te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)Guezuraga, Robert M. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Enegren, Bradley J. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)Maule, Susie E. te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van Amerika (US)Kovelman, Paul H. te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/145A61M 5/142

(11) EP2420275(21) EP11189154.5(22) 22.08.2007(31) 839822 P(32) 23.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Infusion medium delivery device

having magnets for mounting first and second housing portions together

(47) 03.10.2012(73) Medtronic MiniMed, Inc. te

NORTHRIDGE, CA 91325-1219, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Moberg, Sheldon B. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Hudak, Philip J. te THOUSAND

Nummer 41/12 42 10 oktober 2012

OAKS, CA CALIFORNIA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Norton, Melissa D. te VALENCIA, CA CALIFORNIA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)Guezuraga, Robert M. te WESTLAKE VILLAGE, CA CALIFORNIA 91362, Verenigde Staten van Amerika (US)Enegren, Bradley J. te MOORPARK, CA CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)Maule, Susie E. te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van Amerika (US)Kovelman, Paul H. te SIMI VALLEY, CA CALIFORNIA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US)Hanson, Ian B. te NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91326, Verenigde Staten van Amerika (US)Bente, Paul F. IV te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)Tieck, Ruth Marie te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90034, Verenigde Staten van Amerika (US)Kavazov, Julian D. te ARCADIA, CALIFORNIA 91006, Verenigde Staten van Amerika (US)Griffin, Christopher te CAMERON PARK, CA 95682,, Verenigde Staten van Amerika (US)Chong, Colin A. te BURBANK, CA CALIFORNIA 91502, Verenigde Staten van Amerika (US)Holt, Mark D. te MOORPARK, CA CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)Mounce, Paul R. te BURBANK, CA CALIFORNIA 91506, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/50A61M 5/32

(11) EP1590025(21) EP04705671.8(22) 27.01.2004(31) 353392(32) 29.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RETRACTING NEEDLE ASSEMBLY

FOR A SYRINGE(47) 03.10.2012(73) Becton Dickinson and Company

te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417-1880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUSH, Charles, L. te FAIRFIELD, NJ 07004, Verenigde Staten van Amerika (US)HOECK, Roger te HOLDREGE, NE 68949, Verenigde Staten van Amerika (US)SHARIFI-MEHR, Amir, A. te BLOOMINGDALE, NJ 07403, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 15/00

(11) EP2144654(21) EP08758559.2(22) 15.05.2008(31) 07009800(32) 16.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) DISPENSING DEVICE(47) 03.10.2012(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ROHRSCHNEIDER, Marc te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DUNNE, Stephen, T. te SUFFOLK IP14 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB)BESSELER, Jens te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VON BRUNN, Timo te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THOEMMES, Ralf te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REINHOLD, Thomas, Sowden te 48161 MUENSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61M 29/00A61M 16/04

(11) EP2043719(21) EP07766303.7(22) 19.07.2007(31) 0614507(32) 21.07.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) DILATORS(47) 03.10.2012(73) Smiths Group PLC te LONDON

SW1E 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) TUPPER, Stephen, Mark te HYTHE, KENT CT21 5TA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61M 16/06(11) EP2281596(21) EP09167331.9(22) 06.08.2009(54) Respiratory nasal mask with

improved headgear connections(47) 03.10.2012(73) Air Liquide Medical Systems te

92182 ANTONY CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Rivetti, Alberto te 25038, ROVATO (BS), Italië (IT)Alberici, Luca te 25128, BRESCIA,

Italië (IT)Sandoni, Giuseppe te 25124, BRESCIA, Italië (IT)

(51) A61M 25/01A61B 5/042A61B 5/04A61B 18/14

(11) EP2289592(21) EP10251525.1(22) 27.08.2010(31) 550204(32) 28.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Multi-functional control handle for

catheter having linear mechanism

(47) 03.10.2012(73) Biosense Webster, Inc. te

DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Schultz, Jeffrey William te CHINO CALIFORNIA 91708, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/06(11) EP2187998(21) EP08798571.9(22) 25.08.2008(31) 844912(32) 24.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SLITTER WITH ADJUSTABLE

SHROUD(47) 03.10.2012(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DRAKE, Ron Alan te ST. LOUIS PARK, MINNESOTA 55424, Verenigde Staten van Amerika (US)STENER, Les te BLAINE, MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van Amerika (US)SPEAR, Stanten C. te ARDEN HILLS, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)BULLEMER, Beth Cristina te MAPLE PLAIN, MINNESOTA 55359, Verenigde Staten van Amerika (US)YASGER, Kendra te BIG LAKE, MINNESOTA 55309, Verenigde Staten van Amerika (US)FIEDLER, Gary R. te FOREST LAKE, MINNESOTA 55025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 25/06A61B 17/34

(11) EP2263734(21) EP10010547.7(22) 03.12.2004(31) 2003407979

Nummer 41/12 43 10 oktober 2012

200341064120040964512004322795

(32) 05.12.200309.12.200329.03.200405.11.2004

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) Insertion assisting tool for endoscope

(47) 03.10.2012(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO

106-8620, Japan (JP)(72) Fujikura, Tetsuya te SAITAMA-SHI

SAITAMA, Japan (JP)Kawano, Hirotaka te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP)

(51) A61M 27/00A61B 5/03

(11) EP2236169(21) EP10250658.1(22) 30.03.2010(31) 415590(32) 31.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Tools for programming an

implantable valve(47) 03.10.2012(73) Codman & Shurtleff, Inc. te

RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Soares, Brian M. te NORTON, MA 02766, Verenigde Staten van Amerika (US)He, LiJuan te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van Amerika (US)Bedwinek, Allison H. te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van Amerika (US)Jarger, Kyle te STOW, MA 01775, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/142A61M 39/28

(11) EP2249913(21) EP09708881.9(22) 03.02.2009(31) 28409(32) 08.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System for preventing the use of

unauthorized disposable sets in infusion pumps

(47) 03.10.2012(73) Baxter International Inc. te

DEERFIELD, IL 60015-4633, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) SIMPSON, Peter te GLENCOE ILLINOIS 60022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/05(11) EP1592478(21) EP04705635.3(22) 27.01.2004(31) 353793(32) 29.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDICAL ELECTRICAL LEAD

EMPLOYING LOAD BEARING SLEEVE

(47) 03.10.2012(73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te

ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WESTLUND, Randy te RIVER FALLS, WISCONSIN 54022, Verenigde Staten van Amerika (US)KRISHNAN, Mohan te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHEINER, Avram te VADNAIS HEIGHTS, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/05(11) EP2123323(21) EP09158895.4(22) 28.04.2009(31) 102008024924(32) 23.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Implantierbare Elektrodenleitung(47) 03.10.2012(73) Biotronik CRM Patent AG te 6341

BAAR, Zwitserland (CH)(72) Geistert, Wolfgang te 79618,

RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Franke, Ulrich te 13591, BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61N 1/05(11) EP2143465(21) EP09251749.9(22) 07.07.2009(31) 217930(32) 09.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Electrode cuffs(47) 03.10.2012(73) Biocontrol Medical Ltd. te 56100

YEHUD, Israël (IL)(72) Ben-David, Tamir te TEL AVIV,

Israël (IL)Ayal, Shai te SHOHAM 60850, Israël (IL)Cohen, Ehud te GANEI TIKVA 55900, Israël (IL)

(51) A61N 1/37

(11) EP1699525(21) EP04812023.2(22) 23.11.2004(31) 723364(32) 26.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTI-LEVEL AVERAGING SCHEME

FOR ACQUIRING HEMODYNAMIC DATA

(47) 03.10.2012(73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS,

MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LEE, Brian, B. te MINNESOTA 55422, Verenigde Staten van Amerika (US)BENNETT, Tommy, D. te MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/378A61N 1/37

(11) EP2370168(21) EP09799205.1(22) 30.10.2009(31) 110144 P(32) 31.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTERFERENCE MITIGATION FOR

IMPLANTABLE DEVICE RECHARGING

(47) 03.10.2012(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DONOFRIO, William, T. te ANDOVER MN 55304, Verenigde Staten van Amerika (US)KRAUSE, Paul, Gordon te SHOREVIEW MN 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)ARNE, Gerald, P. te LONG LAKE MN 55356, Verenigde Staten van Amerika (US)REINKE, James, D. te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)PEICHEL, David, Jerome te MINNEAPOLIS MN 55409, Verenigde Staten van Amerika (US)DAVIS, Timothy te COON RAPIDS MN 55433, Verenigde Staten van Amerika (US)BURNES, John, E. te COON RAPIDS MN 55448, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 5/06(11) EP1626777(21) EP04739394.7(22) 27.05.2004(31) 10324644

10349710(32) 28.05.2003

23.10.2003

Nummer 41/12 44 10 oktober 2012

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) ANORDNUNG ZUR REDUKTION VON MIKROORGANISMEN

(47) 03.10.2012(73) bredent medical GmbH & Co. KG

te 89250 SENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VIZETHUM, Freimut te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÜTZE, Reinhold te A-4800 ATTNANG-PUCHHEIM, Oostenrijk (AT)

(51) C12N 15/113A61P 7/06

(11) EP1529105(21) EP03739915.1(22) 30.06.2003(31) 402765 P(32) 12.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS TO REPROGRAM

SPLICE SITE SELECTION IN PRE-MESSENGER RNAS

(47) 03.10.2012(73) Société de commercialisation des

produits de la recherche appliquée SOCPRA Sciences Santé et Humaines s.e.c. te SHERBROOKE, QC J1L 1E2, Canada (CA)

(72) CHABOT, Benoît te MAGOG, QC J1X 3W5, Canada (CA)VILLEMAIRE, Jonathan te PIERREFONDS, QUÉBEC H9H 5E7, Canada (CA)ELELA, Sherif Abou te STOKE, QUÉBEC J0B 3G0, Canada (CA)NASIM, Faiz-ul, Hassan te SHERBROOKE, QUÉBEC J1H 3M3, Canada (CA)

(51)

A61Q 5/08A61Q 5/06A61K 8/49A61K 8/41A61K 8/22

(11)

EP2274056

(21)

EP09745592.7

(22)

17.02.2009

(31)

102008024030

(32)

16.05.2008

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

AUFHELLMITTEL MIT KATIONISCHEN 3,4-DIHYDROISOCHINOLINIUMDERIVATEN, SPEZIELLEN ALKANOLAMINEN UND WASSERSTOFFPEROXID

(47)

03.10.2012

(73)

Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

GROSS, Wibke te 41836 HÜCKELHOVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEMITZ, Ralph te 41363 JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FUHR, Denise te 22559 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SENDOR, Dorota te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAULI, Kristin te 42119 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KNÜBEL, Georg te 40219 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A63B 71/06A63B 57/00

(11) EP1578505(21) EP03781547.9(22) 29.10.2003(31) 422415 P

668919(32) 30.10.2002

23.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PERSONAL GOLFING ASSISTANT

AND METHOD AND SYSTEM FOR GRAPHICALLY DISPLAYING GOLF RELATED INFORMATION AND FOR COLLECTION, PROCESSING AND DISTRIBUTION OF GOLF RELATED DATA

(47) 03.10.2012(73) Skyhawke Technologies, LLC te

RIDGELAND, MS 39157, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MEADOWS, James, W. te MADISON, MS 39110, Verenigde Staten van Amerika (US)ROOT, Richard, L. te JACKSON, MS 39206, Verenigde Staten van Amerika (US)NASH, Dallas, L., II te RIDGELAND, MS 39175, Verenigde Staten van Amerika (US)EDMONSON, Richard, C. te MADISON, MS 39110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C02F 1/46B01D 29/52

(11) EP1863584(21) EP06706731.4(22) 08.02.2006(31) 102005013673(32) 24.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FILTERANLAGE UND VERFAHREN

ZUM BETRIEB DER FILTERANLAGE(47) 03.10.2012(73) Hydac Process Technology GmbH

te 66280 SULZBACH/SAAR,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WNUK, Ralf te 66450 BEXBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Thomas te 66299 FRIEDRICHSTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01D 65/02B01D 29/66

(11) EP2127718(21) EP09165221.4(22) 28.05.2004(54) Apparatus for separation of solids

and liquid suspensions by filter unclogging aided filtration

(47) 03.10.2012(73) Universidade Évora te 7000-803

ÉVORA, Portugal (PT)(72) Franco Antunes, Carlos Manuel te

7000-737 ÉVORA, Portugal (PT)Dias Fernandes, Jaime te 1700 LISBOA, Portugal (PT)

(51) B01D 33/23(11) EP1486241(21) EP04011501.6(22) 14.05.2004(31) 8662003(32) 04.06.2003(33) Oostenrijk(54) Verfahren zur Herstellung eines

Sektorförmigen Filterelements(47) 03.10.2012(73) Andritz AG te 8045 GRAZ,

Oostenrijk (AT)(72) Scheucher, Peter, Dipl.-Ing.Dr. te

8062 KUMBERG, Oostenrijk (AT)Rösler, Johann, Ing. te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT)Vidonye, Robert te 8075 HART B.GRAZ, Oostenrijk (AT)

(51) B01D 33/23(11) EP2164947(21) EP08780209.6(22) 16.07.2008(31) 950484 P

950476 P173559

(32) 18.07.200718.07.200715.07.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) VENTING DEVICE FOR A DISC FILTER

(47) 03.10.2012(73) Siemens Industry, Inc. te

ALPHARETTA, GA 30005-4437, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAVIS, William E. te BROOKFIELD, WISCONSIN 53005, Verenigde

Nummer 41/12 45 10 oktober 2012

Staten van Amerika (US)PETIT, Peter J. te PEWAUKEE, WISCONSIN 53072, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01D 35/30(11) EP2300122(21) EP09759345.3(22) 03.06.2009(31) 58337 P(32) 03.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPIN-ON FILTER WITH EXTERNAL

THREADS AND METHODS(47) 03.10.2012(73) Donaldson Company, Inc. te

MINNEAPOLIS, MN 55440-1299, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TUCKER, Brian te FARMINGTON MN 55024, Verenigde Staten van Amerika (US)HONERMANN, Bradley, S. te PRIOR LAKE MN 55372, Verenigde Staten van Amerika (US)GIFT, Gary, H. te RICHFIELD MN 55423, Verenigde Staten van Amerika (US)GULSVIG, Brent, A. te FARIBAULT MN 55021, Verenigde Staten van Amerika (US)MEHLHOP, Kent te ARLINGTON MN 55307, Verenigde Staten van Amerika (US)HACKER, John, R. te MINNEAPOLIS MN 55419, Verenigde Staten van Amerika (US)EMERY, Mark, S. te MINNEAPOLIS MN 55408, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01D 53/26B01D 53/04B01D 3/00

(11) EP1946818(21) EP07301628.9(22) 05.12.2007(31) 0655772(32) 21.12.2006(33) Frankrijk(54) Procédé de transport d'un

tronçon de colonne de distillation(47) 03.10.2012(73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme

pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude te 75007 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) De Bussy, Francois te 75012, PARIS, Frankrijk (FR)Monereau, Christian te 75011, PARIS, Frankrijk (FR)Beauvois, Jean-Claude te 89100, SOUCY, Frankrijk (FR)

(51) B01D 53/14B01D 3/32

(11) EP2374523(21) EP11161574.6(22) 07.04.2011

(31) 2010089636(32) 08.04.2010(33) Japan(54) System and method for

recovering carbon dioxide from flue gas

(47) 03.10.2012(73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

te TOKYO 108-8215, Japan (JP)(72) Tsubone, Hiroshi te YOKOHAMA

KANAGAWA 231-0005, Japan (JP)Nakagawa, Toyoshi te TOKYO 108-8215, Japan (JP)Kamijo, Takashi te TOKYO 108-8215, Japan (JP)Oishi, Tsuyoshi te TOKYO 108-8215, Japan (JP)Inoue, Katsufumi te YOHOHAMA KANAGAWA 220-0012, Japan (JP)Miyamoto, Osamu te HIROSHIMA-KEN 733-0036, Japan (JP)

(51) C10G 9/16B01D 53/50

(11) EP2139589(21) EP08745056.5(22) 04.04.2008(31) 910413 P

62359(32) 05.04.2007

03.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MEHTOD FOR INHIBITING

FOULING IN BASIC WASHING SYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) BAKER HUGHES INCORPORATED

te HOUSTON, TX 77019-2118, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GU, Zhenning te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van Amerika (US)STARK, Joseph, L. te RICHMOND, TX 77469, Verenigde Staten van Amerika (US)METZLER, Roger, D. te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01D 65/00B01D 63/04B01D 63/02B01D 61/58B01D 61/30A61M 1/16

(11) EP1466657(21) EP03008465.1(22) 11.04.2003(54) Filter device having more than

one filtration compartment(47) 03.10.2012(73) Gambro Lundia AB te 220 10

LUND, Zweden (SE)(72) Dannenmaier, Jürgen te DE

72336 BALINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)Pirner, Manfred te DE 72379 HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Goehl, Hermann te DE 72406 BISINGEN-ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01F 7/16B01F 7/00B01F 5/06

(11) EP1825907(21) EP07106354.9(22) 16.02.2001(31) 20002920 U(32) 18.02.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Homogenisator ("Co-Twister")(47) 03.10.2012(73) symex GmbH & Co. KG te 27578

BREMERHAVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bachelier, Heinz-Jürgen te 55546 VOLXHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boos, Frank-Rüdiger te 28359 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01F 7/06A01C 3/02

(11) EP2193837(21) EP09178130.2(22) 06.12.2009(31) 202008015990 U(32) 07.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Rührwerk(47) 03.10.2012(73) Thürwächter GmbH & Co.KG te

87477 SULZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Thürwächter, Paul te 87477, SULZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01L 3/00B01F 5/06B01F 13/00B01F 11/00

(11) EP2421636(21) EP10717801.4(22) 16.04.2010(31) 09158646(32) 23.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) MIXER WITH ZERO DEAD VOLUME

AND METHOD FOR MIXING(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) WIMBERGER-FRIEDL, Reinhold te

NL-5656 AE EINDHOVENDE GIER, Ronald, C. te NL-5656

Nummer 41/12 46 10 oktober 2012

AE EINDHOVENBOUMA, Peter, H. te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) B65G 69/04B01J 8/00

(11) EP2370202(21) EP09805788.8(22) 23.12.2009(31) 0859163(32) 31.12.2008(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF POUR LE

CHARGEMENT DE PARTICULES SOLIDES DANS UNE ENCEINTE

(47) 03.10.2012(73) Total Raffinage Marketing te

92800 PUTEAUX, Frankrijk (FR)(72) COTTARD, Bernard te F-76430

SAINT ROMAIN DE COLBOSC, Frankrijk (FR)LEROY, Pascal te F-76290 MONTVILLIERS, Frankrijk (FR)

(51) G01N 1/00B01J 19/00

(11) EP2046493(21) EP07786307.4(22) 24.07.2007(31) 102006034172(32) 24.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR HANDHABUNG VON MULTIKOMPONENTEN-GEMISCHEN

(47) 03.10.2012(73) HTE Aktiengesellschaft The High

Throughput Experimentation Company te 69123 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAAS, Alfred te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VIETZE, Uwe te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOELLER, Andreas, Christian te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT)

(51) C08G 63/78B01J 19/24

(11) EP2188047(21) EP08801698.5(22) 25.08.2008(31) 07017235(32) 03.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYMERISATIONSREAKTOR,

POLYMERISATIONSVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BIOABBAUBAREM POLYESTER SOWIE VERWENDUNGEN

(47) 03.10.2012(73) Uhde Inventa-Fischer GmbH te

13509 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAGEN, Rainer te 13465 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜHLBAUER, Udo te 10119 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01J 4/00B01J 19/26

(11) EP2015867(21) EP07794473.4(22) 02.05.2007(31) 431239(32) 10.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MATERIAL PROCESSING SYSTEM

THROUGH AN INJECTION NOZZLE(47) 03.10.2012(73) Grupo Petrotemex, S.A. de C.V. te

66265 SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON, Mexico (MX)

(72) VENETT, Kenrick, Lyle te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van Amerika (US)COPPARI, Lawrence, Americus te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01J 20/26A61L 15/22

(11) EP1957193(21) EP06818628.7(22) 17.11.2006(31) 102005055497(32) 18.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GERUCHSBINDENDE

SUPERABSORBIERENDE ZUSAMMENSETZUNG

(47) 03.10.2012(73) Evonik Stockhausen GmbH te

47805 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FURNO, Franck te 40545 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Felix te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PEGGAU, Jörg te 45357 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEUP, Michael te 45139 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Harald te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 4/92B01J 23/68B01J 23/52B01J 23/42

(11) EP1807200(21) EP05763108.7

(22) 27.07.2005(31) 0419062(32) 27.08.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) PLATINUM ALLOY CATALYST(47) 03.10.2012(73) Johnson Matthey Fuel Cells

Limited te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HAYDEN, Brian, Elliott te HIGHFIELD, SOUTHAMPTON SO17 1NH, GROOT BRITTANNIË (GB)LEE, Christopher, Edward te SOUTHAMPTON SO18 1PA, GROOT BRITTANNIË (GB)MORMICHE, Claire te BITTERN MANOR SOUTHAMPTON S018 1BD, GROOT BRITTANNIË (GB)THOMPSETT, David te CAVERSHAM, READING RG4 7BQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B01J 31/22B01J 31/18B01J 31/02

(11) EP2082804(21) EP08290068.9(22) 25.01.2008(54) Hybrid organic-inorganic

materials that contain stabilized carbene

(47) 03.10.2012(73) Universite Claude Bernard Lyon 1

te 69622 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)

(72) Thieuleux, Chloé te FR-69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)Coperet, Christophe te FR-69003 LYON, Frankrijk (FR)Veyre, Laurent te FR-38200 JARDIN, Frankrijk (FR)Basset, Jean-Marie te 69300 CALUIRE ET CUIRE, Frankrijk (FR)Camus, Jean-Michel te FR-64150 MOURENX, Frankrijk (FR)Maishal, Tarun te FR-69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)Ezzeddine Karame, Iyad te CHOUF, Libanon (LB)Boualleg, Malika te FR-69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)Corriu, Robert te FR-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)Reye, Catherine te FR-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)Mehdi, Ahmad te FR-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)Alauzun, Johan te FR-34500 BEZIERS, Frankrijk (FR)

(51) C12Q 1/68B01L 7/00

(11) EP2190566(21) EP08783020.4(22) 28.08.2008(31) 2007904654 P(32) 28.08.2007(33) Australië(54) THERMAL CYCLING DEVICE WITH

Nummer 41/12 47 10 oktober 2012

SELECTIVELY OPENABLE SAMPLE PORT

(47) 03.10.2012(73) Corbett Research Pty Ltd te

MORTLAKE, NSW 2137, Australië (AU)

(72) CORBETT, John Michael te MORTLAKE, NEW SOUTH WALES 2137, Australië (AU)

(51) E04F 21/12E04F 21/06B05B 15/02B05B 1/00

(11) EP2143498(21) EP08159920.1(22) 08.07.2008(54) Spritzdüse aus

thermoplastischem Material unterschiedlicher Härte

(47) 03.10.2012(73) Sika Technology AG te 6340

BAAR, Zwitserland (CH)(72) Osswald, Remo te 8125

ZOLLIKERBERG, Zwitserland (CH)Jenny, Erich te 8543, BERTSCHIKON, Zwitserland (CH)Zehnder, Stefan te 5413, BIRMENSTORF, Zwitserland (CH)

(51) G06M 3/02B05B 11/00A61M 15/00

(11) EP1917108(21) EP06776839.0(22) 14.08.2006(31) 102005039921(32) 24.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ATOMISER COMPRISING A

COUNTER AND AN END OF OPERATION LOCK

(47) 03.10.2012(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GESER, Johannes te 55218 INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)METZGER, Burkhard P. te 55218 INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOLBERG, Christian te 45886 GELSENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHYRA, Michael te 42111 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THOEMMES, Ralf te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WESTMEIER, Birgit te 44357 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIEDEL, Guido te 44379 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)KUNZE, Hubert te 44227 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOECK, Georg te 88471 LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B05B 15/02B05B 12/14

(11) EP2075073(21) EP07025177.2(22) 28.12.2007(54) Farbwechslersystem und

Verfahren zum Wechseln einer Farbe

(47) 03.10.2012(73) INDUSTRA Industrieanlagen -

Maschinen und Teile GmbH te 63150 HEUSENSTAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Volkswagen Aktiengesellschaft te 38440 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Planert, Albert te 63150 HEUSENSTAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richert, Manfred te 38368 RENNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hagemann, Wolfgang te 31234 EDEMISSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 81/32B05D 1/26B05C 5/02B05C 17/005B05C 17/00

(11) EP2288448(21) EP09725554.1(22) 24.03.2009(31) 53865(32) 24.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD OF

PROVIDING INDIVIDUAL QUANTITIES OF CUSTOM COLORED SEALING COMPOUND

(47) 03.10.2012(73) Sashco, Inc. te BRIGHTON, CO

80601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SUMMONS, Wayne te THORNTON CO 80602, Verenigde Staten van Amerika (US)SUMMONS, Elliot te CENTENNIAL CO 80122, Verenigde Staten van Amerika (US)BURIK, Heather, E. te THORNTON CO 80602, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B05D 7/00B05D 1/36

(11) EP2243559(21) EP10172785.7

(22) 10.08.2007(31) 502711(32) 11.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Fast drying emulsion systems(47) 03.10.2012(73) Tremco Incorporated te

BEACHWOOD, OHIO 44122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Knight, William R. te RAVENNA, OH 44266, Verenigde Staten van Amerika (US)Wang, Ge te SOLON, OH 44139, Verenigde Staten van Amerika (US)Cremona, Dominic R. te PARMA, OH 44129, Verenigde Staten van Amerika (US)Velichka, Ronald M. te WILLOWICK, OH 44095, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B05D 3/14B05D 3/02

(11) EP2105212(21) EP08104161.8(22) 29.05.2008(31) 102008015658(32) 25.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zur

Erwärmung von Metallbändern(47) 03.10.2012(73) Gesellschaft für aero- und

thermodynamische Verfahrenstechnik mbH te 51377 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Luz, Werner te 51377 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 7/12C09D 5/38C09D 5/36C09D 5/29C09D 201/00B05D 7/24B05D 7/00B05D 5/06

(11) EP1817119(21) EP05808246.2(22) 24.11.2005(31) 2004342433(32) 26.11.2004(33) Japan(54) A METHOD OF FORMING

METALLIC TONE GLITTER PAINT FILMS AND THE PAINTED OBJECTS

(47) 03.10.2012(73) BASF Coatings Japan Ltd. te

YOKOHAMA 244-0815, Japan (JP)(72) KITAMURA, Toshiya te YOKOHAMA

241-0005, Japan (JP)(51) F16L 9/147

Nummer 41/12 48 10 oktober 2012

F16L 58/10B32B 27/34B32B 27/32B32B 15/18B32B 15/08B32B 1/08B29C 41/08B23P 9/04B05D 7/22

(11) EP1916055(21) EP07291272.8(22) 19.10.2007(31) 0609422(32) 26.10.2006(33) Frankrijk(54) Tuyau et son procédé de

fabrication(47) 03.10.2012(73) Saint-Gobain PAM te 54000

NANCY, Frankrijk (FR)(72) Cohen, Marc te 54700 PONT-À-

MOUSSON, Frankrijk (FR)Guyonnet, Laurence te 54700 PONT-À-MOUSSON, Frankrijk (FR)Mutis, Roger te 57420 CHEMINOT, Frankrijk (FR)

(51) B07B 1/46(11) EP1963032(21) EP06799773.4(22) 18.10.2006(31) 0502745(32) 14.12.2005(33) Zweden(54) Screening arrangement(47) 03.10.2012(73) Sandvik Intellectual Property AB

te 81181 SANDVIKEN, Zweden (SE)

(72) MALMBERG, Mats te S-274 63 RYDSGÅRD, Zweden (SE)

(51) B07C 7/02(11) EP2382060(21) EP09801506.8(22) 08.12.2009(31) 0859046(32) 23.12.2008(33) Frankrijk(54) Machine de tri postal avec chariot

pour la manipulation des envois postaux

(47) 03.10.2012(73) Solystic te 94257 GENTILLY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) HUGUES, Damien te F-26500

BOURG-LES-VALENCE, Frankrijk (FR)BAYON, Mathieu te F-26000 VALENCE, Frankrijk (FR)DUCLOT, Christian te F-07100 ANNONAY, Frankrijk (FR)

(51) B08B 3/08A47L 15/44

(11) EP2368645

(21) EP10003302.6(22) 26.03.2010(54) Anordnung und Verfahren zum

maschinellen Reinigen und Desinfizieren von Gegenständen

(47) 03.10.2012(73) Chemische Fabrik Dr. Weigert

GmbH & Co. KG te 20539 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Külper, Nils te 21244 BUCHHOLZ I.D. NORDHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lensch, Jan te 23826 BARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dobrott, Torsten te 23829 KÜKELS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B08B 7/00(11) EP2296832(21) EP09749885.1(22) 20.05.2009(31) 102008024799(32) 23.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PRESSVORRICHTUNG SOWIE

VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON ABLAGERUNGEN AN EINEM PRESSWERKZEUG

(47) 03.10.2012(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te

3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT)

(72) NIEDERER, Ralf te A-3213 FRANKENFELS, Oostenrijk (AT)

(51) B08B 9/093B08B 9/04B08B 3/04B08B 3/02

(11) EP2109509(21) EP07854722.1(22) 20.11.2007(54) Removal of residual concrete

from ready mixed concrete drums(47) 03.10.2012(73) Blasters, LLC. te TAMPA, FLORIDA

33637, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOOS, Frederick A. te TEMPLE TERRACE, FLORIDA 33617, Verenigde Staten van Amerika (US)BOOS, Scott F. te TAMPA, FLORIDA 33606, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B08B 9/049(11) EP2033719(21) EP08446507.9(22) 13.08.2008(31) 0701978(32) 31.08.2007(33) Zweden

(54) Hydrodynamic nozzle(47) 03.10.2012(73) BL Consult Bo Larsson te 392 33

KALMAR, Zweden (SE)(72) Larsson, Bo te 392 33 KALMAR,

Zweden (SE)(51) B21B 37/00(11) EP1993748(21) EP07704306.5(22) 01.02.2007(31) 102006011975(32) 15.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN

WALZWERK ZUM WALZEN EINES BANDFÖRMIGEN WALZGUTS

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHMIDT, Birger te 09618 BRAND-ERBISDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01B 5/20B22D 25/00B22C 9/10

(11) EP1923153(21) EP07253216.1(22) 16.08.2007(31) 589581(32) 30.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for checking wall

thickness of hollow core airfoil(47) 03.10.2012(73) United Technologies Corporation

te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Propheter-Hinckley, Tracy A. te MANCHESTER, CT 06042, Verenigde Staten van Amerika (US)McGarrah, Craig R. te SOUTHINGTON, CT 06489, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F02F 3/22B22C 9/10

(11) EP2142323(21) EP08758029.6(22) 25.04.2008(31) 102007019930

102007044105(32) 27.04.2007

15.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GIESSKERN ZUR BILDUNG EINES

KÜHLKANALS IN EINEM GIESSTECHNISCH HERGESTELLTEN KOLBEN

Nummer 41/12 49 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) MAHLE International GmbH te

70376 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KOLLOTZEK, Helmut te 73557 MUTLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B22D 46/00B22D 3/00B22D 1/00

(11) EP1877209(21) EP06742695.7(22) 26.04.2006(31) 102005021891(32) 04.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

VON MASSELN UND MASSELN(47) 03.10.2012(73) Sterling, Evgenij te 73728

ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Berger, Hugo te 71111 WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Sterling, Evgenij te 73728 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Berger, Hugo te 71111 WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B22D 11/128(11) EP2032289(21) EP07723801.2(22) 30.03.2007(31) 102006019147

102006040011(32) 21.04.2006

25.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STRANGFÜHRUNGSROLLE(47) 03.10.2012(73) SMS Siemag AG te 40237

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BEKURTS, Axel te 45470 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GIRGENSOHN, Albrecht te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAVENOW, Axel te 40625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOVESTÄDT, Erich te 46414 RHEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MANGLER, Dirk te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 67/00B29C 35/02B22F 3/105

(11) EP2313254

(21) EP09777276.8(22) 17.07.2009(31) 102008051478

197052 P(32) 13.10.2008

22.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) WECHSELRAHMEN FÜR EINE

VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS MIT EINEM SOLCHEN WECHSELRAHMEN

(47) 03.10.2012(73) EOS GmbH Electro Optical

Systems te 82152 KRAILLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BOKODI, Attila te 80796 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEUTERER, Martin te 82140 OLCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C23C 16/06B22F 9/30B22F 9/28

(11) EP2266729(21) EP10155779.1(22) 09.08.2006(31) 201368

200952462713

(32) 10.08.200510.08.200506.08.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Production of chain agglomerations of nano-scale metal particles

(47) 03.10.2012(73) Directa Plus S.p.A. te 22074

LOMAZZO (CO), Italië (IT)(72) Mercuri, Robert A. te SEVEN

HILLS, OH 44131, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16F 9/32F16F 9/02B23B 31/00

(11) EP2286944(21) EP10170972.3(22) 27.07.2010(31) 102009037617(32) 14.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gasdruckfeder und

Spannvorrichtung mit einer derartigen Gasdruckfeder

(47) 03.10.2012(73) Ott-Jakob Spanntechnik GmbH te

87663 LENGENWANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Greif, Josef te 87654, FRIESENRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weixler, Stefan te 87477, SULZBERG-OESCHLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bechteler, Wolfgang te 87640, EBENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rösch, Conrad te 87459, PFRONTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23C 5/22B23B 51/02B23B 27/16

(11) EP2167263(21) EP08825882.7(22) 14.05.2008(31) 0701368(32) 04.06.2007(33) Zweden(54) A TOOL FOR CHIP REMOVING

MACHINING AS WELL AS A BASIC BODY THEREFOR

(47) 03.10.2012(73) Sandvik Intellectual Property AB

te 811 81 SANDVIKEN, Zweden (SE)

(72) KAKAI, Isak te SE-802 67 GÄVLE, Zweden (SE)LEHTO, Ralf te SE-803 11 GÄVLE, Zweden (SE)ÖRTLUND, Magnus te SE-182 50 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) B23D 51/12B23D 51/01

(11) EP2349621(21) EP09755970.2(22) 06.10.2009(31) 0857274(32) 27.10.2008(33) Frankrijk(54) MONTURE DE SCIE À ARCHET ET

SCIE À ARCHET CORRESPONDANTE

(47) 03.10.2012(73) BOST GARNACHE INDUSTRIES te

39600 ARBOIS, Frankrijk (FR)(72) POILLOT, Anthony te F-25000

BESANCON, Frankrijk (FR)PANIER, Christophe te F-25000 BESANCON, Frankrijk (FR)

(51) F28F 9/02F28F 9/00F28F 21/08B23K 1/008B23K 1/00

(11) EP1773531(21) EP05760689.9(22) 04.07.2005(31) 102004037392

Nummer 41/12 50 10 oktober 2012

(32) 30.07.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM LÖTEN EINES

WÄRMEÜBERTRAGERS UND WÄRMEÜBERTRAGER, HERGESTELLT NACH DEM VERFAHREN

(47) 03.10.2012(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GEIGER, Wolfgang te 71642 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAFFA, Karl-Heinz te 70567 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F17C 3/08C21D 9/50C21D 8/10C21D 8/00C21D 7/04B23K 9/23B23K 9/167B23K 9/02

(11) EP2142332(21) EP08745163.9(22) 04.04.2008(31) 746307(32) 09.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF MAKING A SEAM-

WELDED 36 NI-FE ALLOY STRUCTURE

(47) 03.10.2012(73) Conocophillips Company te

HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WILSON, Stuart L. te PEARLAND, TEXAS 77584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23P 15/00B23K 13/02B23K 13/01

(11) EP2323799(21) EP09776088.8(22) 11.08.2009(31) 102008046742(32) 11.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM VERBINDEN

VON BAUTEILEN(47) 03.10.2012(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAMBERG, Joachim te 85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GINDORF, Alexander te 85247 SCHWABHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HANRIEDER, Herbert te 85411

HOHENKAMMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23K 26/38(11) EP2292372(21) EP10002655.8(22) 17.08.2009(54) Verfahren zur Herstellung eines

Lochs unter Verwendung verschiedener Laserstellungen

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Münzer, Jan te 10439 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Podgorski, Thomas te 16515 ORANIENBURG OT LEHNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01D 5/34F01D 5/00B23P 6/00B23K 20/12B23K 15/00

(11) EP2344298(21) EP09771689.8(22) 07.11.2009(31) 102008057160(32) 13.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH

EINES INNEREN SCHEIBENELEMENTS EINER INTEGRAL BESCHAUFELTEN SCHEIBE

(47) 03.10.2012(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAYER, Erwin te 85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RICHTER, Karl-Hermann te 85229 MARKT INDERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23P 19/04A44C 17/04

(11) EP2120628(21) EP08704756.9(22) 14.01.2008(31) 20070026482(32) 19.03.2007(33) Zuid-Korea(54) MASS PRODUCTION TYPE

POSSIBLE AUTOMATIC RHINESTONE ADHESION APPARATUS

(47) 03.10.2012(73) Choi, Kwang Teak te INCHEON

406-840, Zuid-Korea (KR)

(72) Choi, Kwang Teak te INCHEON 406-840, Zuid-Korea (KR)

(51) B25B 5/08B23Q 3/06

(11) EP2275226(21) EP09735278.5(22) 03.04.2009(31) 2008113450

2008265669(32) 24.04.2008

14.10.2008(33) Japan

Japan(54) CLAMP DEVICE(47) 03.10.2012(73) Pascal Engineering Corporation te

ITAMI-SHI HYOGO 664-8502, Japan (JP)

(72) KAWAKAMI, Takayuki te ITAMI-SHI HYOGO 664-8502, Japan (JP)

(51) B23Q 7/10(11) EP2239092(21) EP10159532.0(22) 09.04.2010(31) BS20090069(32) 09.04.2009(33) Italië(54) Machine for handling sheet plates(47) 03.10.2012(73) SPR S.R.L. te 26012

CASTELLEONE (CR), Italië (IT)(72) Mania, Ion Ilie te 26012

CASTELLONE, Italië (IT)(51) B24B 13/005(11) EP2321092(21) EP09797475.2(22) 10.07.2009(31) 08160603(32) 17.07.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) LENS BLOCKING AND

DEBLOCKING METHOD AND RELATED DEVICE

(47) 03.10.2012(73) Essilor International (Compagnie

Générale d'Optique) te 94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR)

(72) FELTEN, Yohann te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR)LE GALL, Matthieu te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR)

(51) F01D 11/12B24C 1/04

(11) EP2140973(21) EP09251690.5(22) 01.07.2009(31) 133788 P

459258(32) 02.07.2008

Nummer 41/12 51 10 oktober 2012

29.06.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

selectively removing portions of an abradable coating using a water jet

(47) 03.10.2012(73) Huffmann, LLC te CLOVER SC

27910, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Miller, Mitchell O. te KINGS MOUNTAIN, NC 28086, Verenigde Staten van Amerika (US)Pearson, William R. te KINGS MOUNTAIN, NC 28086, Verenigde Staten van Amerika (US)Thomson, William R. te GREENVILLE, SC 29615, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B25J 9/10B25J 9/08B25J 9/06

(11) EP1907173(21) EP06774600.8(22) 07.07.2006(31) 178830(32) 11.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SUBSTRATE TRANSPORT

APPARATUS(47) 03.10.2012(73) Brooks Automation, Inc. te

CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GILCHRIST, Ulysses te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)HOFMEISTER, Christofer te HAMPSTEAD, NEW HAMPSHIRE 03841, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B26B 9/02B26B 5/00B26B 29/02B26B 11/00B26B 1/10B26B 1/04B25G 3/18B25F 1/04B23D 51/03A62B 3/00

(11) EP2292389(21) EP10183104.8(22) 15.10.2007(31) 17222006

17322006(32) 16.10.2006

17.10.2006(33) Oostenrijk

Oostenrijk(54) Taschenwerkzeug, insbesondere

Taschenmesser(47) 03.10.2012

(73) VICTORINOX AG te 6438 IBACH, Zwitserland (CH)

(72) Elsener, Carl te 6438 IBACH, Zwitserland (CH)

(51) B26D 3/28B26D 1/36A47J 43/00A21D 15/00A21C 15/00

(11) EP2138285(21) EP09305491.4(22) 28.05.2009(31) 0854313(32) 27.06.2008(33) Frankrijk(54) Procédé de fabrication de pain de

mie sans croûte(47) 03.10.2012(73) Barilla France te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Du Réau de la Gaignonnière,

Enguerran te 36130 DEOLS, Frankrijk (FR)Nadaud, Francis te 36100 BRIVES, Frankrijk (FR)

(51) B30B 9/32B26F 1/24

(11) EP2349661(21) EP09771676.5(22) 22.10.2009(31) 102008057137(32) 13.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KOMPAKTIERVORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) Envipco Holding N.V. te 1015 DE

AMSTERDAM(72) MOCH, Anton te 49479

IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULENBERG, Maik te 49565 BRAMSCHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B27C 3/04B23B 39/16

(11) EP2178684(21) EP08801150.7(22) 14.08.2008(31) 102007038462

102008035523(32) 14.08.2007

30.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MODULARTIGES

SPINDELAGGREGAT(47) 03.10.2012(73) Wittenstein AG te 97999

IGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MEIER, Volker te 32676 LÜGDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B27D 1/06B27D 1/04

(11) EP2353861(21) EP11153091.1(22) 02.02.2011(31) PD20100036(32) 10.02.2010(33) Italië(54) Production method for a wooden

veneered panel(47) 03.10.2012(73) Legno-Plac Elementi per Mobili

S.r.l. te 35010 CADONEGHE, PADOVA, Italië (IT)

(72) Favaretto, Carlo te 35010, CADONEGHE, PADOVA, Italië (IT)

(51) B28B 3/02B28B 1/087

(11) EP1874514(21) EP06723846.9(22) 30.03.2006(31) 102005017669(32) 16.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

HERSTELLUNG VON BETONFORMSTEINEN

(47) 03.10.2012(73) KOBRA Formen GmbH te 08485

LENGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BRAUNGARDT, Rudolf te 82205 GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29K 105/00B29B 17/02B03B 5/44B03B 5/28

(11) EP1899129(21) EP06743132.0(22) 08.06.2006(31) 102005026450(32) 08.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Trennung von

unterschiedlich additivierten Polymerbestandteilen sowie dessen Verwendung

(47) 03.10.2012(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHLUMMER, Martin te 85051 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÄURER, Andreas te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29D 30/06B29C 33/10

(11) EP2199048

Nummer 41/12 52 10 oktober 2012

(21) EP09177820.9(22) 03.12.2009(31) 334861(32) 15.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Venting device for mold(47) 03.10.2012(73) The Goodyear Tire & Rubber

Company te AKRON, OH 44316-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Serener-Thielmann, Tayfun te 65199 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 33/50(11) EP2043832(21) EP07787094.7(22) 05.07.2007(31) 102006031323

818930 P(32) 06.07.2006

06.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR PRODUCING A

FIBRE COMPOSITE COMPONENT USING A MOULDING CORE, AND SAID MOULDING CORE

(47) 03.10.2012(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JACOB, Torben te 21643 BECKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PIEPENBROCK, Joachim te 21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07F 7/18B29C 33/64B29C 33/56B29C 33/38

(11) EP2190641(21) EP08828678.6(22) 18.08.2008(31) 845465(32) 27.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SILICONE MOLD AND USE

THEREOF(47) 03.10.2012(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHANG, Jun-Ying te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)PELLERITE, Mark, J. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D04H 1/54

D04H 1/00B29C 43/00A61L 27/14

(11) EP1708863(21) EP05704535.3(22) 07.01.2005(31) 1025176

1027068(32) 07.01.2004

17.09.2004(33) Nederland

Nederland(54) PROCESS FOR THE

MANUFACTURE OF CURVED OBJECTS

(47) 03.10.2012(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) MARISSEN, Roelof te NL-6121 HS

BORN(51) B29C 45/16(11) EP1858686(21) EP06722555.7(22) 06.03.2006(31) 102005010624(32) 08.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

EINES ZWEI KOMPONENTEN AUFWEISENDEN KUNSTSTOFFKAROSSERIETEILS FÜR EIN FAHRZEUG

(47) 03.10.2012(73) Webasto AG te 82131

STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHWAIGHOFER, Ralf te 83115 NEUBEUERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANG, Andreas te 82194 GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 47/60B29C 45/60

(11) EP2300211(21) EP09767011.1(22) 02.06.2009(31) 74033 P

471891(32) 19.06.2008

26.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SCREW DESIGNS HAVING

IMPROVED PERFORMANCE WITH LOW MELTING PET RESINS

(47) 03.10.2012(73) Grupo Petrotemex, S.A. de C.V. te

66265 SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON, Mexico (MX)

(72) SHELBY, Marcus David te FALL BRANCH TENNESSEE 37656, Verenigde Staten van Amerika

(US)DONELSON, Michael Eugene te KINGSPORT TENNESSEE 37664, Verenigde Staten van Amerika (US)COLHOUN, Frederick Leslie te KINGSPORT TENNESSEE 37660, Verenigde Staten van Amerika (US)STAFFORD, Steven, Lee te GRAY TENNESSEE 37615, Verenigde Staten van Amerika (US)STEWART, Mark Edward te BRISTOL TENNESSEE 37620, Verenigde Staten van Amerika (US)WEINHOLD, Stephen te KINGSPORT TENNESSEE 37664, Verenigde Staten van Amerika (US)BRANSCOME, Larry Wayne te KINGSPORT TENNESSEE 37664-5068, Verenigde Staten van Amerika (US)BOOCHARD, Edward Lewis te KINGSPORT TENNESSEE 37660-8162, Verenigde Staten van Amerika (US)ESTEP, Robert Noah te KINGSPORT TENNESSEE 37660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 19/42G05B 19/4093B29C 45/76

(11) EP1889129(21) EP06754827.1(22) 25.04.2006(31) 102005023919(32) 24.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR

ABLAUFPROGRAMMIERUNG EINES SPRITZGIESSZYKLUS EINER SPRITZGIESSMASCHINE

(47) 03.10.2012(73) KraussMaffei Technologies GmbH

te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRIMM, Günther te 86567 HILGERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BETSCHE, Markus te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUNOLD, Dietrich te 51709 MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B67C 3/02B29C 65/02B29C 51/26B29C 49/42

(11) EP2025604(21) EP08013536.1(22) 28.07.2008(31) 102007035725(32) 30.07.2007

Nummer 41/12 53 10 oktober 2012

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung und

Befüllung von Behältern(47) 03.10.2012(73) TEPRO Kunststoff-Recycling

GmbH & Co. te 12107 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mehnert, Gottfried te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65B 51/04B65B 19/34B32B 27/34B31B 1/90B29C 65/74B29C 65/08B29C 65/02

(11) EP2132023(21) EP08701287.8(22) 08.01.2008(31) 102007005911(32) 01.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LEBENSMITTEL- ODER

CHEMIEVERPACKUNG AUS KUNSTSTOFFFOLIE SOWIE VERWENDUNG EINER VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN EINER AUFREISSLASCHE AUF EINER SOLCHEN VERPACKUNG

(47) 03.10.2012(73) Frans Vermee GmbH te 53424

REMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VERMEE, Frans te 53424 REMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIHL, Klaus te 53424 REMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29D 30/24B29D 30/00

(11) EP1993817(21) EP07713045.8(22) 16.02.2007(31) TO20060112(32) 17.02.2006(33) Italië(54) VARIABLE-CENTRELINE TYRE

BUILDING DRUM(47) 03.10.2012(73) Marangoni Meccanica S.P.A. te

38068 ROVERETO, Italië (IT)(72) MARANGONI, Giorgio te 38068

ROVERETO, Italië (IT)(51) B29D 30/28

B29D 30/26B29D 30/20

(11) EP2265432(21) EP09733826.3(22) 22.04.2009(31) 2001527

125533 P

(32) 25.04.200825.04.2008

(33) NederlandVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD OF MANUFACTURING A GREEN TYRE USING A BUILDING DRUM AND A TRANSFER DEVICE

(47) 03.10.2012(73) VMI Holland B.V. te 8161 RK EPE(72) DE VRIES, Wubbo Pieter te NL-

7908 NZ HOOGEVEENMULDER, Gerrit te NL-8167 NS OENE

(51) B29D 30/24(11) EP2352637(21) EP08875871.9(22) 02.12.2008(54) PROCESS AND APPARATUS FOR

BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS

(47) 03.10.2012(73) Pirelli Tyre S.P.A. te 20126 MILAN,

Italië (IT)(72) MARCHINI, Maurizio te I-20156

MILANO, Italië (IT)LO PRESTI, Gaetano te I-20126 MILAN, Italië (IT)

(51) B29D 30/46B29D 30/30

(11) EP2265434(21) EP09736001.0(22) 23.04.2009(31) 2001510

130663 P(32) 23.04.2008

02.06.2008(33) Nederland

Verenigde Staten van Amerika(54) Device for manufacturing a pre-

assembly for a tyre(47) 03.10.2012(73) VMI Holland B.V. te 8161 RK EPE(72) MULDER, Gerrit te NL-8167 NS

OENESLOTS, Antonie te NL-8111 RS HEETEN

(51) B29L 31/08B29C 70/54B29C 37/00

(11) EP2362828(21) EP09756461.1(22) 11.11.2009(31) 200801564(32) 12.11.2008(33) Denemarken(54) Method of applying gelcoat and

an arrangement performing said method

(47) 03.10.2012(73) LM GLASFIBER A/S te 6000

KOLDING, Denemarken (DK)(72) BØRSTING, Dennis André te DK-

6000 KOLDING, Denemarken (DK)

ZHOU, Qinyin te DK-5792 ÅRSLEV, Denemarken (DK)van der ZEE, Jacobus Johannes te DK-6000 KOLDING, Denemarken (DK)RAJAMANI, Rajkumar te TAMILNADU 641003, India (IN)

(51) B31B 37/00B31B 19/64B29L 9/00B29C 65/18B29C 65/04

(11) EP2295233(21) EP10178741.4(22) 23.03.2005(31) 0400784(32) 26.03.2004(33) Zweden(54) Device for producing container

blanks(47) 03.10.2012(73) Ecolean Research & Development

A/S te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK)

(72) Gustafsson, Per te SE-237 34, BJÄRRED, Zweden (SE)

(51) G10K 11/172B64C 1/40B32B 3/18B32B 3/12

(11) EP2393652(21) EP10705900.8(22) 27.01.2010(31) 0900499(32) 05.02.2009(33) Frankrijk(54) STRUCTURE À ÂME ALVÉOLAIRE

APTE À ÊTRE UTILISÉE DANS UN PANNEAU STRUCTURANT POUR UNE NACELLE DE TURBORÉACTEUR

(47) 03.10.2012(73) Aircelle te 76700 GONFREVILLE

L'ORCHER, Frankrijk (FR)(72) DESCHAMPS, Thierry te F-76280

HEUQUEVILLE, Frankrijk (FR)DESJOYAUX, Bertrand te F-76310 SAINT ADRESSE, Frankrijk (FR)MOUTIER, John te F-76620 LE HAVRE, Frankrijk (FR)

(51) F16L 55/165B32B 5/02

(11) EP2109533(21) EP08705924.2(22) 15.01.2008(31) 885524 P(32) 18.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CURED IN PLACE PIPE LINER(47) 03.10.2012(73) Lubrizol Advanced Materials, Inc.

te CLEVELAND, OH 44141-3247, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 54 10 oktober 2012

(72) WIESSNER, Robert J. te NL-5531XG BLADELMELTZER, Donald A. te AKRON, OHIO 44333, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E06B 5/16B32B 17/10

(11) EP2295239(21) EP10008605.7(22) 18.08.2010(31) 202009011157 U(32) 18.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Glasplatte, insbesondere

Mehrscheiben-Verbundglasplatte(47) 03.10.2012(73) Wiese, Reinhard te 59519

MÖHNESEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wiese, Reinhard te 59519 MÖHNESEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08J 5/18B60R 13/02B60K 37/00B32B 7/12B32B 27/40B32B 27/36B32B 27/34B32B 27/32B32B 27/22B32B 27/08B32B 25/08

(11) EP2161125(21) EP09010200.5(22) 07.08.2009(31) 102008038522(32) 20.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kunststoffverbundformteil im

Drei-Schicht-Aufbau(47) 03.10.2012(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PTS Plastic Technologie Service Marketing & Vertriebs GmbH te 91587 ADELSHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Woeste, Govert, Dr. te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Drube, Wolfgang te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hättig, Jürgen te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Aumüller, Werner te 91619 UNTERALTENBERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stenglin, Uwe te 91587 ADELSHOFEN/TAUBERZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) C08G 63/181

B32B 27/36(11) EP1545875(21) EP03788318.8(22) 05.08.2003(31) 403864 P

405931 P(32) 15.08.2002

26.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) DURABLE POLYESTER COATING(47) 03.10.2012(73) Valspar Sourcing, Inc. te

MINNEAPOLIS, MN 55440-1461, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRANDENBURGER, Larry, B. te CIRCLE PINES, MN 55014, Verenigde Staten van Amerika (US)YASSIN, Abdel, Hamid te ST. PAUL, MN 55108, Verenigde Staten van Amerika (US)BEST, Ted, Robert te PLANO, TX 75075, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01R 39/64B41F 9/00B41F 13/187

(11) EP2363287(21) EP10015110.9(22) 30.11.2010(31) 202010003517 U(32) 02.03.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Presseur(47) 03.10.2012(73) Dettke, Hubertus te 22946

TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dettke, Christoph te 22946 TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dettke, Christa te 22946 TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dettke, Hubertus te 22946 TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dettke, Christoph te 22946 TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dettke, Christa te 22946 TRITTAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41F 17/00(11) EP2366547(21) EP10156633.9(22) 16.03.2010(54) Vorrichtung sowie Verfahren zum

Übertragen von Bildern von einer Farbpartikel tragenden Fläche auf einen dreidimensionalen Gegenstand

(47) 03.10.2012(73) Villeroy & Boch AG te 66693

METTLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schneider, Wolfgang te 6515, SONNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmitt, Reiner te 54441, KASTEL - STAADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schilz, Albert te 66740, SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F26B 3/28F26B 25/00B41M 7/00B41J 11/00B41F 23/04

(11) EP1992486(21) EP08008057.5(22) 25.04.2008(31) 2007129010(32) 15.05.2007(33) Japan(54) Liquid curing apparatus for liquid

transfer device(47) 03.10.2012(73) Komori Corporation te SUMIDA-KU

TOKYO, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Takemata, Toshiharu te TSUKUBA-

SHI IBARAKI, Japan (JP)(51) B41J 2/01(11) EP1987957(21) EP07706302.2(22) 04.02.2007(31) 2006045881

2006045882(32) 22.02.2006

22.02.2006(33) Japan

Japan(54) INKJET PRINTER(47) 03.10.2012(73) MUTOH INDUSTRIES LTD. te

TOKYO 154-0001, Japan (JP)(72) MUTO, Takeshi te SUWA-GUN

NAGANO 393-8585, Japan (JP)(51) B41J 2/16

B41J 2/14(11) EP2313276(21) EP09745142.1(22) 17.06.2009(31) 143880(32) 23.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PRINTHEAD HAVING ISOLATED

HEATER(47) 03.10.2012(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 55 10 oktober 2012

(72) LEBENS, John, Andrew te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)DELAMETTER, Christopher, Newell te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)TRAUERNICHT, David, Paul te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)DOKYI, Emmanuel te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Weibin te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41J 2/21B41J 2/15

(11) EP1602486(21) EP05253357.7(22) 01.06.2005(31) 2004164554

2005144032(32) 02.06.2004

17.05.2005(33) Japan

Japan(54) Ink jet recording head, ink jet

cartridge comprising recording head, and method for refilling ink jet cartridge with ink

(47) 03.10.2012(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(72) Nagata, Shingo, Canon Kabushiki

Kaisha te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Tsukuda, Keiichiro, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Matsumoto, Haruyuki, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)

(51) B41J 2/16(11) EP1786628(21) EP05783403.8(22) 04.08.2005(31) 913571(32) 05.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PRINT HEAD NOZZLE FORMATION(47) 03.10.2012(73) Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON,

NH 03766, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHEN, Zhenfang te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)BIBL, Andreas te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)HOISINGTON, Paul, A. te NORWICH, VT 05055, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41J 2/175

B41J 2/17(11) EP2237958(21) EP08700342.2(22) 16.01.2008(54) LOW INSERTION FORCE FLUID

COUPLING(47) 03.10.2012(73) Silverbrook Research Pty. Ltd te

BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU)

(72) HIBBARD, Christopher te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU)MACKEY, Paul Ian te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU)DYER, Geoffrey Philip te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU)TSUBONO, Makomo te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU)BERTOK, Attilla te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU)

(51) G06F 13/16B41J 2/175

(11) EP1717041(21) EP06011144.0(22) 26.06.2001(31) 2000199256(32) 30.06.2000(33) Japan(54) Access to printing material

container(47) 03.10.2012(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP)

(72) Asauchi, Noboru te SUWA-SHI NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)

(51) B41J 2/175(11) EP2107971(21) EP08705974.7(22) 17.01.2008(31) 699869(32) 30.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMBINED INK FAMILY KEYING

FOR AN INK CARTRIDGE(47) 03.10.2012(73) Hewlett-Packard Development

Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GONZALES, Curt te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41J 2/175B41J 2/01

(11) EP2282893(21) EP08755842.5(22) 19.05.2008(54) SUPPLY TUBE CONNECTORS FOR

CONNECTION WITH AN INK CONTAINER

(47) 03.10.2012(73) Hewlett-Packard Development

Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OGLE, Holli C. te E-08174 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)CERRO, Francesc Ros te E-08174 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)NEBREDA, Martin Urrutia te E-08190 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)LEWIS, Richard te E-08174 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)PALACIOS, Marc Bautista te E-08174 SANT CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES)

(51) B41J 2/325(11) EP1501684(21) EP03747086.1(22) 23.04.2003(31) 127699(32) 23.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A THERMAL PRINTER(47) 03.10.2012(73) Domino Printing Sciences PLC te

CAMBRIDGE CB23 8TU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) JORGENSEN, Christian te DK-2670 GREVE, Denemarken (DK)SVENSSON, Torben te DK-2610 RODOVRE, Denemarken (DK)JORGENSEN, Kristian, Vang te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK)OLESEN, Ernst, Thorsager, R. te DK-4174 JYSTRUP, Denemarken (DK)NIELSEN, Tim te DK-4200 SLAGELSE, Denemarken (DK)

(51) B41J 3/407B41J 15/00B41J 11/42

(11) EP2216181(21) EP09167916.7(22) 14.08.2009(31) 2009023501(32) 04.02.2009(33) Japan(54) Ink jet recording apparatus(47) 03.10.2012(73) Miyakoshi Printing Machinery Co.,

Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA 275-0016, Japan (JP)

(72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI CHIBA 275-0016, Japan (JP)Namiki, Takao te NARASHINO-SHI CHIBA 275-0016, Japan (JP)Katagiri, Yasushi te NARASHINO-SHI CHIBA 275-0016, Japan (JP)Ishikawa, Akira te NARASHINO-SHI CHIBA 275-0016, Japan (JP)

(51) B41J 11/06B41J 11/02B41J 11/00

Nummer 41/12 56 10 oktober 2012

(11) EP2292438(21) EP10251528.5(22) 27.08.2010(31) 2009206390(32) 07.09.2009(33) Japan(54) Image forming apparatus(47) 03.10.2012(73) Ricoh Company Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Maeyama, Yuichiro te TOKYO 143-

8555, Japan (JP)Niihara, Takayuki te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Yamada, Masahiko te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Ogawa, Masato te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(51) B41J 3/407B41J 15/04

(11) EP2236304(21) EP10158024.9(22) 26.03.2010(31) 2009088241(32) 31.03.2009(33) Japan(54) Tape cassette(47) 03.10.2012(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8561, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Sago, Akira te NAGOYA-SHI AICHI

467-8562, Japan (JP)Horiuchi, Takashi te NAGOYA-SHI AICHI 467-8562, Japan (JP)

(51) B41M 5/44B41M 5/42

(11) EP2329958(21) EP09177677.3(22) 01.12.2009(54) Wärmeempfindliches

Aufzeichnungsmaterial mit Rückseitenbeschichtung

(47) 03.10.2012(73) Mitsubishi HiTec Paper Europe

GmbH te 33699 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lerius, Karsten te 24960 MUNKBRARUP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stork, Gerhard, Dr. te 24943 FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B42D 3/00B42B 5/08B42B 5/06

(11) EP2319706(21) EP10014276.9(22) 04.11.2010(31) 200900688(32) 06.11.2009

(33) België(54) Cover for binding a bundle of

sheets(47) 03.10.2012(73) Unibind Limited te 136 NICOSIA,

Cyprus (CY)(72) Peleman, Guido te 2018

ANTWERPEN, België (BE)(51) B60B 17/00(11) EP2046584(21) EP07805722.1(22) 19.07.2007(31) BS20060168(32) 28.07.2006(33) Italië(54) DEVICE FOR REDUCING RAILWAY

WHEEL NOISE WHEN MOVING ON RAIL

(47) 03.10.2012(73) Lucchini RS S.P.A. te 24065

LOVERE (BG), Italië (IT)(72) CERVELLO, Steven te I-24065

LOVERE (BG), Italië (IT)(51) F16D 65/847

F16D 65/12B60B 27/00

(11) EP2066503(21) EP07794210.0(22) 31.08.2007(31) 0601955(32) 19.09.2006(33) Zweden(54) HUB DEVICE FOR DISC BRAKE,

BRAKE DISC, AND VEHICLE(47) 03.10.2012(73) Scania CV AB (publ) te 151 87

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) ILG, Torvald te S-122 48

ENSKEDE, Zweden (SE)(51) B60C 9/02

B60C 15/00(11) EP2308694(21) EP10007871.6(22) 28.07.2010(31) 2009234463(32) 08.10.2009(33) Japan(54) Pneumatic tire(47) 03.10.2012(73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd.

te HYOGO-KEN, Japan (JP)(72) Fujita, Hiroshi te KOBE-SHI,

HYOGO 651-0072, Japan (JP)(51) B60C 15/04(11) EP2292450(21) EP10007744.5(22) 26.07.2010(31) 2009205032(32) 04.09.2009(33) Japan

(54) Heavy duty pneumatic tire(47) 03.10.2012(73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd.

te HYOGO-KEN, Japan (JP)(72) Yamazaki, Kazumi te KOBE-SHI

HYOGO 651-0072, Japan (JP)(51) B60C 17/06(11) EP2318220(21) EP09784793.3(22) 24.07.2009(31) 0815310(32) 21.08.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) RUNFLAT(47) 03.10.2012(73) Tyron International Limited te

JERSEY JE3 2BD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GLAZEBROOK, Anthony, Mitchell te BANGKOK 10120, Thailand (TH)

(51) B60C 23/00(11) EP2196336(21) EP09178383.7(22) 08.12.2009(31) 0822561(32) 11.12.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) Tyre inflation pressure control

system(47) 03.10.2012(73) AGCO GmbH te 87616

MARKTOBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Honzek, Robert te 87647, UBERTHINGAU OT OBERTHINGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dreher, Thorsten te 76549, HÜGELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 21/11B60G 9/00B60G 7/02

(11) EP1777085(21) EP06021617.3(22) 16.10.2006(31) 102006044402

102005050923(32) 18.09.2006

21.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Achsaufhängung für eine

längslenkergeführte Fahrzeugachse

(47) 03.10.2012(73) BPW Bergische Achsen KG te

51674 WIEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kopplow, Hans Werner te 51588 NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK

Nummer 41/12 57 10 oktober 2012

DUITSLAND (DE)Michels, Manfred te 51067 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ebert, Jörg te 50858 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rossenbach, Bernhard te 51674 WIEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwarz, Michael te 51469 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60G 7/04B60G 7/00B60G 3/20

(11) EP2129537(21) EP08737373.4(22) 02.04.2008(31) 2007098525

2007119884(32) 04.04.2007

27.04.2007(33) Japan

Japan(54) SUSPENSION DEVICE FOR A

WHEEL AND METHOD FOR SUPPORTING A WHEEL

(47) 03.10.2012(73) Nissan Motor Co., Ltd. te

KANAGAWA 220-8623, Japan (JP)(72) NATSUKARI, Maho te ATSUGI-SHI

KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)KAGEYAMA, Yusuke te ATSUGI-SHI KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)

(51) B66F 9/22B66C 13/54B60H 1/22B60H 1/03B60H 1/00

(11) EP2236328(21) EP10154758.6(22) 26.02.2010(31) 417256(32) 02.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System for supplying heat to

construction equipment cab(47) 03.10.2012(73) Manitowoc Crane Companies, LLC

te MANITOWOC WI 54221-0066, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Elliott, Timothy F. te CHAMBERSBURG, PA 17201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60H 1/24B60H 1/00

(11) EP2208626(21) EP08849109.7(22) 11.11.2008(31) 2007293456(32) 12.11.2007

(33) Japan(54) VENTILATOR FOR VEHICLE(47) 03.10.2012(73) Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha

te KARIYA-SHI, AICHI 448-8651, Japan (JP)

(72) IIDA, Kenji te KARIYA-SHI AICHI 448-8651, Japan (JP)SAKUMA, Wataru te KARIYA-SHI AICHI 448-8651, Japan (JP)

(51) B60H 1/34(11) EP2287027(21) EP10401132.5(22) 10.08.2010(31) 102009038260(32) 20.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lüftungsdüse(47) 03.10.2012(73) fischer automotive systems

GmbH & Co. KG te 72160 HORB, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bastian, Ulf-Lothar te 72285 PFALZGRAFENWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 6/543B60K 6/48B60K 6/387B60K 6/383

(11) EP2197700(21) EP08868469.1(22) 07.10.2008(31) 0707118(32) 10.10.2007(33) Frankrijk(54) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT EN

DÉPLACEMENT AVEC CHEMINS DE TRANSMISSIONS MULTIPLES POUR VÉHICULE HYBRIDE ET PROCÉDÉ POUR L'ENTRAÎNEMENT EN DÉPLACEMENT DE CE VÉHICULE

(47) 03.10.2012(73) IFP Energies nouvelles te 92852

RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) VENTURI, Stéphane te F-07100 ROIFFIEUX, Frankrijk (FR)

(51) F01P 1/06B60K 11/08

(11) EP2282908(21) EP09739067.8(22) 26.02.2009(31) 0800968(32) 29.04.2008(33) Zweden(54) ARRANGEMENT FOR COOLING AN

AREA BEHIND A VEHICLE ENGINE(47) 03.10.2012(73) Scania CV AB te 151 87

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(72) KYLEFORS, Björn te S-155 91 NYKVARN, Zweden (SE)

(51) F02M 37/00F02D 33/00B65D 88/54B60K 15/077

(11) EP2121369(21) EP08712801.3(22) 13.02.2008(31) 0700480(32) 26.02.2007(33) Zweden(54) FUEL PICK-UP ARRANGEMENT FOR

A FUEL TANK OF A VEHICLE AND FUEL TANK

(47) 03.10.2012(73) Scania CV AB te 151 87

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) LILJEKVIST, Johan te S-118 47

STOCKHOLM, Zweden (SE)FAGERHOF, Henrik te S-144 33 RÖNNINGE, Zweden (SE)

(51) B60K 17/34(11) EP2367702(21) EP09768208.2(22) 17.11.2009(31) 0858792(32) 18.12.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PILOTAGE D'UN

GROUPE D'ORGANES DE VEHICULE EN FONCTION DES SITUATIONS DE CONDUITE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT

(47) 03.10.2012(73) Renault S.A.S. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) DE-RINALDIS, Alessandro te F-75018 PARIS, Frankrijk (FR)POTHIN, Richard te F-78760 JOUARS-PONCHARTRAIN, Frankrijk (FR)SAINT-LOUP, Philippe te F-78760 JOUARS-PONTCHARTRAIN, Frankrijk (FR)ROMANI, Nicolas te F-75016 PARIS, Frankrijk (FR)MONTI, Alessandro te F-92250 LA GARENNE-COLOMBES, Frankrijk (FR)

(51) B60K 26/02(11) EP2255988(21) EP10162969.9(22) 17.05.2010(31) 2009124799(32) 25.05.2009(33) Japan(54) Accelerator reaction force control

apparatus(47) 03.10.2012(73) Nissan Motor Co., Ltd. te

YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-0023, Japan (JP)

Nummer 41/12 58 10 oktober 2012

(72) Sakaguchi, Shigeyuki c/o NISSAN MOTOR te KANAGAWA KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)Shiomi, Masao c/o NISSAN MOTOR te KANAGAWA KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)Omori, Masahiro c/o NISSAN MOTOR te KANAGAWA KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)

(51) B60N 2/68B60N 2/427B60N 2/42

(11) EP2269865(21) EP10006746.1(22) 30.06.2010(31) 102009037314

102009031470102009035991

(32) 14.08.200901.07.200904.08.2009

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Fahrzeugsitz(47) 03.10.2012(73) AKsys GmbH i.I. te 67547

WORMS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dietz, Horst te 67727 LOHNSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60P 7/08(11) EP2113416(21) EP09002718.6(22) 26.02.2009(31) 102008021806(32) 30.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anordnung zur Ladungssicherung(47) 03.10.2012(73) Fahrzeugwerk Bernard Krone

GmbH te 48480 SPELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Krone, Bernard te 48480 SPELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sasse, Uwe te 49716 MEPPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Möhlenkamp, Wilhelm te 49757 WERLTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60Q 1/18B60Q 1/14B60Q 1/08

(11) EP1504959(21) EP04025883.2(22) 26.08.1999(31) 157063(32) 18.09.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Headlamp control

(47) 03.10.2012(73) Gentex Corporation te ZEELAND,

MICHIGAN 49464, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bechtel, Jon H. te HOLLAND, MICHIGAN 49423, Verenigde Staten van Amerika (US)Stam, Joseph S. te HOLLAND, MICHIGAN 49424, Verenigde Staten van Amerika (US)Bauer, Frederick te HOLLAND, MICHIGAN 49424, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04M 1/06B60R 11/02

(11) EP2080672(21) EP08460003.0(22) 20.01.2008(54) A mobile phone holder with

lateral connections, especially for a vehicle

(47) 03.10.2012(73) BURY Sp. z o.o. te 39-300 MIELEC,

Polen (PL)(72) Bury, Henryk te 39-300 MIELEC,

Polen (PL)(51) B60R 16/02(11) EP1794032(21) EP05767876.5(22) 08.08.2005(31) 16352004(32) 30.09.2004(33) Oostenrijk(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM KONFEKTIONIEREN EINES JUMPERSCHLAUCHS-KABELS

(47) 03.10.2012(73) Siemens AG Österreich te 1210

WIEN, Oostenrijk (AT)(72) PASSENBRUNNER, Alois te A-1050

WIEN, Oostenrijk (AT)(51) B60R 19/18(11) EP2228265(21) EP10156126.4(22) 10.03.2010(31) 0904354(32) 13.03.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) Mounting assembly of a fascia to

a vehicle(47) 03.10.2012(73) Nissan Motor Manufacturing (UK)

Ltd. te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Champaneri, Bhavesh te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B60R 21/215B60R 21/207

(11) EP2349792(21) EP09736926.8(22) 15.10.2009

(31) 102008052811(32) 15.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) NAHTAUFREISSMITTEL EINES

AIRBAGSYSTEMS SOWIE AIRBAGSYSTEM MIT NAHTAUFREISSMITTEL UND VERFAHREN ZUM EINNÄHEN DES NAHTAUFREISSMITTELS

(47) 03.10.2012(73) Strähle + Hess GmbH te 75382

ALTHENGSTETT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SENTÜRK, Elvan te 75382 ALTHENGSTETT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Karl te 75387 NEUBULACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/264B60R 21/261B60R 21/217

(11) EP2195204(21) EP08804733.7(22) 25.09.2008(31) 102007046824(32) 26.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUFBLASEINRICHTUNG FÜR EIN

AIRBAGMODUL(47) 03.10.2012(73) Takata AG te 63743

ASCHAFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WINDHAUSEN, Björn te 63773 GOLDBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIMMICH, Stephen te 63785 OBERNBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/34(11) EP2380787(21) EP10160577.2(22) 21.04.2010(54) Hinge Mechanism(47) 03.10.2012(73) Volvo Car Corporation te 405 31

GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) Landholm, Robert te 45991,

LJUNGSKILE, Zweden (SE)Fredriksson, Anders te 41467, GÖTEBORG, Zweden (SE)Lindmark, Peter te 42243, HISINGS BACKA, Zweden (SE)

(51) B60R 22/18(11) EP2127962(21) EP09005024.6(22) 04.04.2009(31) 102008025743(32) 29.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 41/12 59 10 oktober 2012

(54) Gurtschloss-Befestigungsanordnung für ein Fahrzeug

(47) 03.10.2012(73) Volkswagen Aktiengesellschaft te

38440 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bageritz, Hans-Uwe te 38542 LEIFERDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/116H02K 7/08F16H 57/04F16H 1/16B60S 1/16

(11) EP2356001(21) EP09780986.7(22) 23.07.2009(31) 102008042245(32) 22.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHNECKENGETRIEBE(47) 03.10.2012(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KASTINGER, Guenter te 76571 GAGGENAU-SULZBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUESGES, Mario te 77830 BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OBERT, Mike te 76593 GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAUK, Detlef te 77871 RENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIEDINGER, Klaus te 76571 GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60S 3/04(11) EP1445160(21) EP04002421.8(22) 04.02.2004(31) 20301843 U(32) 06.02.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Waschverfahren und

Fahrzeugwaschanlage(47) 03.10.2012(73) Otto Christ AG te 87734

BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Christ, Franz te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 13/74B60T 13/58B60T 1/10

(11) EP2379376(21) EP09749055.1(22) 28.10.2009

(31) 102008054859(32) 18.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG

EINER BREMSBETÄTIGUNG EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE UND ELEKTROMECHANISCHER BREMSKRAFTVERSTÄRKER

(47) 03.10.2012(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VOLLERT, Herbert te 71665 VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEIBERLE, Reinhard te 71665 VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 3/00(11) EP2331374(21) EP09786109.0(22) 03.08.2009(31) VI20080213(32) 12.09.2008(33) Italië(54) WEDGE FOR VEHICLES, DEVICE

AND METHOD FOR LEVELLING VEHICLES

(47) 03.10.2012(73) Brun, Giancarlo te 36015 THIENE,

Italië (IT)(72) Brun, Giancarlo te 36015 THIENE,

Italië (IT)(51) F16D 65/14

B60T 8/52B60T 8/26

(11) EP2144796(21) EP08717522.0(22) 07.03.2008(31) 102007020503(32) 02.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Betrieb einer

hydraulischen Fahrzeugbremsanlage

(47) 03.10.2012(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUMANN, Dietmar te 71282 HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 10/02(11) EP2019767(21) EP07728480.0(22) 25.04.2007(31) 102006024011(32) 23.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR EINSTELLUNG UND ANSTEUERUNG EINES HYDRODYNAMISCHEN RETARDERS EINES KRAFTFAHRZEUGES

(47) 03.10.2012(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRUPP, Bernhard te 88250 WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REISCH, Bernhard te 88316 ISNY, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RONGE, Ludger te 88097 ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SAUTER, Frank te 88074 MECKENBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDTNER, Peter te 88131 LINDAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60T 11/34(11) EP2379385(21) EP09748706.0(22) 23.10.2009(31) 102008063819(32) 19.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KOMBINIERTES

DRUCKBEGRENZUNGS- UND ÜBERSTRÖMERVENTIL

(47) 03.10.2012(73) WABCO GmbH te 30453

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DIEKMEYER, Heinrich te 30890 BARSINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EGGEBRECHT, Detlev te 30519 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60W 30/18B60W 20/00B60W 10/26B60W 10/08B60W 10/02B60K 6/48

(11) EP2217479(21) EP08858801.7(22) 02.12.2008(31) 102007055787(32) 13.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR STEUERUNG EINES KRIECHBETRIEBES EINES FAHRZEUGS MIT EINEM HYBRIDANTRIEB

(47) 03.10.2012(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN,

Nummer 41/12 60 10 oktober 2012

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KALTENBACH, Johannes te 88048 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BORNTRÄGER, Kai te 88085 LANGENARGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WALLNER, Stefan te A-5163 MATTSEE, Oostenrijk (AT)MITTELBERGER, Christian te 88212 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60W 30/02B60T 8/1761B60T 8/175B60K 28/16

(11) EP2081809(21) EP07858639.3(22) 22.10.2007(31) 0609975(32) 15.11.2006(33) Frankrijk(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

CONTROLE DU GLISSEMENT DES ROUES MOTRICES SUR ADHERENCE ASYMETRIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 03.10.2012(73) Renault S.A.S. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) CLAEYS, Xavier te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)MARSILIA, Marco te 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(51) G06K 9/00B60W 40/08

(11) EP2371649(21) EP11001385.1(22) 19.02.2011(31) 102010013243(32) 29.03.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Ermittlung von auf

die Blickrichtung eines Fahrers und die Position der Hände des Fahrers bezüglich des Lenkrads bezogenen Informationen in einem Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug

(47) 03.10.2012(73) Audi AG te 85045 INGOLSTADT,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Limbacher, Reimund te 85055 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B61L 5/02(11) EP2334536(21) EP09775598.7(22) 19.08.2009

(31) 14182008(32) 11.09.2008(33) Oostenrijk(54) VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN

EINER WEICHENSTELLEINRICHTUNG AN BACKENSCHIENEN EINER SCHIENENWEICHE

(47) 03.10.2012(73) voestalpine HYTRONICS GmbH te

8740 ZELTWEG, Oostenrijk (AT)(72) WOLF, Markus te A-8724

SPIELBERG, Oostenrijk (AT)ACHLEITNER, Herbert te A-8741 EPPENSTEIN, Oostenrijk (AT)QUANTSCHNIGG, René te A-8740 ZELTWEG, Oostenrijk (AT)

(51) B61L 27/00B61L 25/02

(11) EP2025574(21) EP08105002.3(22) 08.08.2008(31) 102007038734(32) 16.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Überwachen eines Betriebs eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Beyer, Ralf te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62B 3/10B08B 3/02A47L 9/00

(11) EP1961640(21) EP08002513.3(22) 12.02.2008(31) 102007010302(32) 22.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Reinigungseinrichtung mit

Handwagen und Reinigungsgerät(47) 03.10.2012(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te

71364 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gorni, Ottorino te 46020 MOTTEGGIANA MANTOVA, Italië (IT)Guerra, Claudio te 46025 POGGIO RUSCO MANTOVA, Italië (IT)Venturini, Eugenio te 46033 CASTELDARIO MANTOVA, Italië (IT)

(51) B62B 7/08(11) EP2271537(21) EP09738029.9

(22) 21.04.2009(31) 102008002834(32) 28.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ZUSAMMENKLAPPBARER

SCHIEBEWAGEN FÜR KINDER UND/ODER PUPPEN

(47) 03.10.2012(73) Schiel GmbH te 96465

NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEINEMANN, Klaus te 06712 ZEITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WESTLIN, Martin te 96465 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 1/19B62D 1/16B60R 25/02

(11) EP2228282(21) EP09700211.7(22) 05.01.2009(31) 2008003010(32) 10.01.2008(33) Japan(54) STEERING COLUMN COVER

STRUCTURE(47) 03.10.2012(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP)

(72) The designation of the inventor has not yet been filed te , Onbekend (ZZ)

(51) B62D 1/19B62D 1/184

(11) EP2259957(21) EP08873726.7(22) 20.11.2008(31) 102008016742(32) 31.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LENKSÄULE FÜR EIN

KRAFTFAHRZEUG(47) 03.10.2012(73) ThyssenKrupp Presta

Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI)

(72) OEHRI, Martin te FL-9487 GAMPRIN, Liechtenstein (LI)SENN, Mathias te 9472 GRABS, Zwitserland (CH)

(51) F16H 55/28B62D 3/12

(11) EP2364895(21) EP11156779.8(22) 03.03.2011(31) 1051646(32) 08.03.2010(33) Frankrijk(54) Dispositif de poussoir pour

Nummer 41/12 61 10 oktober 2012

direction à crémaillère de véhicule automobile

(47) 03.10.2012(73) Jtekt Europe te 69540 IRIGNY,

Frankrijk (FR)(72) Landron, Jérôme te 21560,

COUTERNON, Frankrijk (FR)(51) B62D 5/04

B62D 1/19B62D 1/18B62D 1/16B60R 21/203B60R 21/05

(11) EP2256017(21) EP09725387.6(22) 17.02.2009(31) 2008087184(32) 28.03.2008(33) Japan(54) KNEE AIRBAG DEVICE AND

MOUNTING STRUCTURE FOR ELECTRIC POWER STEERING DRIVING MOTOR

(47) 03.10.2012(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(72) FUKAWATASE, Osamu te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)IMAMURA, Kenji te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)SANADA, Akiyoshi te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) B62D 5/04(11) EP2289767(21) EP10008805.3(22) 24.08.2010(31) 547940(32) 26.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Stability-based steering control

methods and systems(47) 03.10.2012(73) GM Global Technology Operations

LLC te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Naik, Anand P. te SAGINAW MI 48638, Verenigde Staten van Amerika (US)Hales, Michael K. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F15B 18/00B62D 5/32B62D 5/097

(11) EP2186710(21) EP09175629.6(22) 11.11.2009(31) RE20080106(32) 11.11.2008(33) Italië(54) A hydrostatic steering device(47) 03.10.2012

(73) OGNIBENE POWER S.P.A. te 42124 REGGIO EMILIA, Italië (IT)

(72) Bigi, Paolo te 42100, REGGIO EMILIA, Italië (IT)Ferretti, Massimo te 42100, REGGIO EMILIA, Italië (IT)

(51) B62D 6/00B62D 5/04B62D 15/02B62D 113/00B62D 101/00

(11) EP2193977(21) EP08828280.1(22) 25.08.2008(31) 2007220008(32) 27.08.2007(33) Japan(54) STEERING CONTROL DEVICE(47) 03.10.2012(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP)

(72) TAGUCHI, Koji te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) B62D 11/08B62D 11/00B60T 11/21

(11) EP2010426(21) EP07727812.5(22) 05.04.2007(31) 102006018817(32) 22.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LENKSYSTEM FÜR

KETTENFAHRZEUGE(47) 03.10.2012(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SORG, Johannes te 88213 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WALTER, Bruno te 88069 TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AMANN, Notker te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JANUSCHEVSKI, Robert te 88069 TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 21/16B60K 15/063

(11) EP2135798(21) EP09160681.4(22) 19.05.2009(31) 102008028535(32) 16.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Agricultural utility vehicle

comprising a fluid reservoir(47) 03.10.2012

(73) AGCO GmbH te 87616 MARKTOBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mayr, Stefan te 82386, HUGLFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mayer, Christoph te 86459, GESSERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 27/02B62D 25/04

(11) EP2064080(21) EP07844005.4(22) 09.10.2007(31) 539766(32) 09.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TUBULAR B-PILLAR TO STAMPED

ROCKER JOINT AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Ford Global Technologies, LLC te

DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van Amerika (US)Vari-Form, Inc. te WARREN MI 48089-2614, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHEN, Xiaoming te CANTON, MI 48188, Verenigde Staten van Amerika (US)FARUQUE, Omar te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van Amerika (US)GUIMBERTEAU, Thierry te LIVONIA, MI 48150, Verenigde Staten van Amerika (US)KUO, Everett te TROY, MI 48098, Verenigde Staten van Amerika (US)MEHTA, Raj te WESTLAND, MI 48185, Verenigde Staten van Amerika (US)RATSOS, Louis te COMMERCE TOWNSHIP, MI 48390-4044, Verenigde Staten van Amerika (US)POTHURAJU, Parameswararao te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van Amerika (US)GERICKE, Dean te BRIGHTON, MI 48116, Verenigde Staten van Amerika (US)SZALAY, Daniel te BELLEVILLE, MI 48111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62K 23/04(11) EP2332817(21) EP10189049.9(22) 27.10.2010(31) 2009278502(32) 08.12.2009(33) Japan(54) Accelerator operating device(47) 03.10.2012(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO

107-8556, Japan (JP)

Nummer 41/12 62 10 oktober 2012

(72) Sato, Masatoshi te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) B62L 3/02(11) EP2367716(21) EP08876146.5(22) 24.12.2008(54) ACTUATING DEVICE WITH

COLLAPSIBLE LEVER(47) 03.10.2012(73) Freni Brembo S.p.A. te 24035

CURNO (BERGAMO), Italië (IT)(72) COLOMBO, Marcello te I-24035

CUMO, BERGAMO, Italië (IT)LAVEZZI, Roberto te I-24030 BREMBATE DI SOPRA, BERGAMO, Italië (IT)

(51) B62M 3/00B62K 19/16

(11) EP2130756(21) EP09009915.1(22) 01.08.2003(31) 03425378(32) 11.06.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Bicycle component and method

for manufacturing such a component

(47) 03.10.2012(73) CAMPAGNOLO S.r.l. te 36100

VICENZA (VI), Italië (IT)(72) Dal Pra', Giuseppe te 36010

ZANÈ-(VI), Italië (IT)Dettori, Paolo te 36057 ARCUGNAGO (VICENZA), Italië (IT)Feltrin, Mauri te 36024 NANTO-(VI), Italië (IT)

(51) B62M 6/65B62M 6/55

(11) EP1568530(21) EP05075993.5(22) 26.01.2001(31) 1014182(32) 26.01.2000(33) Nederland(54) Wheel provided with driving

means(47) 03.10.2012(73) e-Traction Europe B.V. te 7324 AL

APELDOORN(72) Heinen, Adrianus Johannes te

7317 AN APELDOORN(51) B63B 1/30(11) EP2004479(21) EP07734743.3(22) 05.04.2007(31) 54644106(32) 07.04.2006(33) Nieuw-Zeeland(54) HYDROFOIL SYSTEM FOR MONO-

HULL SAILBOATS(47) 03.10.2012

(73) Dynamic Stability Systems Limited te CENTRAL, HONG KONG, China (CN)

(72) WELBOURN, Hugh Burkewood te DEVON, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B63H 9/02B63H 21/32

(11) EP2358588(21) EP09799659.9(22) 02.12.2009(31) 20086175(32) 08.12.2008(33) Finland(54) MARINE VESSEL(47) 03.10.2012(73) Wärtsilä Finland Oy te 65380

VAASA, Finland (FI)(72) LEVANDER, Oskar te FI-20900

TURKU, Finland (FI)(51) B64D 9/00

B64D 11/06B64C 1/20

(11) EP2358593(21) EP09799302.6(22) 07.12.2009(31) 102008062466

138233 P(32) 17.12.2008

17.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN

EINES OBJEKTS AN EINER SCHIENE

(47) 03.10.2012(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BLEES, Christoph te 20251 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRAUSE, Dieter te 21244 BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOBLITZ, Ralf te 21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEHLEN, Oliver te 25451 QUICKBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUMFELDT, Dirk te 22607 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HERZOG, Mark te 22885 BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01D 25/26F01D 21/00B64D 29/06B64D 29/00

(11) EP2392509(21) EP11168212.6(22) 31.05.2011(31) 1054414

(32) 04.06.2010(33) Frankrijk(54) Porte à double fonction pour

nacelle de moteur d'aéronef(47) 03.10.2012(73) Airbus Operations te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)Airbus te 31700 BLAGNAC, Frankrijk (FR)

(72) Guillaume, Pierre te 31200 TOULOUSE, Frankrijk (FR)Lair, Patrick te 31530 LASSERRE, Frankrijk (FR)

(51) B64D 39/00(11) EP2230179(21) EP09382034.8(22) 18.03.2009(54) Illuminating system for in-flight

refuelling operations(47) 03.10.2012(73) EADS Construcciones

Aeronauticas, S.A. te 28022 MADRID, Spanje (ES)

(72) Adarve Lozano, Alberto te 28906 MADRID, Spanje (ES)

(51) B65B 13/22B65B 13/10B65B 13/06

(11) EP1914166(21) EP07015880.3(22) 13.08.2007(31) 535372(32) 26.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method for

tensioning a strapping material around a load in a strapping machine

(47) 03.10.2012(73) Illinois Tool Works Inc. te

GLENVIEW, IL 60026-1215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Morrison, Arland te PORT BARRINGTON ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65B 39/08B65B 11/04

(11) EP2296975(21) EP09763606.2(22) 11.06.2009(31) 60492 P(32) 11.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR FILLING AND

FORMING A TRANSPORTABLE CONTAINER FOR BULK GOODS

(47) 03.10.2012(73) Kellogg Company te BATTLE

CREEK, MI 49016-3599, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 63 10 oktober 2012

(72) OURS, Dave te MARSHALL, MI 49068, Verenigde Staten van Amerika (US)JUNTUNEN, Sharon te PORTAGE, MI 49024, Verenigde Staten van Amerika (US)DAVIS, Stanley te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)KREIDER, Clark te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 81/26B65D 77/00B65D 51/00B65B 55/19A61L 2/20

(11) EP2066568(21) EP07803596.1(22) 25.09.2007(31) 0619060(32) 27.09.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) PROCESS FOR PROVIDING AN

OXYGEN-FREE ATMOSPHERE WITHIN A CONTAINER

(47) 03.10.2012(73) Aseptic Technologies S.A. te 5032

LES ISNES, België (BE)(72) BALERIAUX, Patrick te 1330

RIXENSART, België (BE)THILLY, Jacques te 1330 RIXENSART, België (BE)

(51) G09F 3/02B65C 9/46B65C 9/36B65C 9/18B41M 5/30

(11) EP2399833(21) EP11176661.4(22) 28.08.2006(31) 712640 P

789505 P(32) 29.08.2005

04.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Automatic labeling machine and

method of automatically applying labels

(47) 03.10.2012(73) Sinclair Systems International,

LLC. te FRESNO, CA 93725, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Griffin, Neil te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB)Hyde, Sam te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB)Scally, Aylwyn te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB)Clark, Roger te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB)

Howarth, M., Scott te CLOVIS, CA CALIFORNIA 93611, Verenigde Staten van Amerika (US)Calusdian, Richard te FRESNO, CA CALIFORNIA 93720, Verenigde Staten van Amerika (US)Murray, Wilson, R. te FRESNO, CA CALIFORNIA 93710, Verenigde Staten van Amerika (US)Hirst, Richard te NORWICH, NR5 9JD, GROOT BRITTANNIË (GB)Evans, Richard te FRESNO, CA CALIFORNIA 93725, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 1/02(11) EP2125533(21) EP07871900.2(22) 10.12.2007(31) 0611225(32) 21.12.2006(33) Frankrijk(54) BOUTEILLE EN PLASTIQUE A

FOND CHAMPAGNE ET SON PROCEDE DE FABRICATION

(47) 03.10.2012(73) Sa Des Eaux Minerales d'Evian

Saeme te 74500 EVIAN-LES-BAINS, Frankrijk (FR)

(72) COLLOUD, Alain te 74200 REYVROZ, Frankrijk (FR)

(51) B65D 5/44B65D 5/18

(11) EP2300325(21) EP09770777.2(22) 17.06.2009(31) 147219(32) 26.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTAINER(47) 03.10.2012(73) International Paper Company te

MEMPHIS, TN 38197, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KEEFE, Walter, D. te CAROL STREAM IL 60188, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 51/22B65D 51/00B65D 5/74B65D 47/26B65D 17/50

(11) EP2424786(21) EP10724329.7(22) 29.04.2010(31) 102009002726(32) 29.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WIEDERVERSCHLIESSBARER

VERSCHLUSS SOWIE GETRÄNKEDOSE UND GETRÄNKEKARTON

(47) 03.10.2012(73) Kunststofftechnik Waidhofen an

der Thaya GmbH te 3830

WAIDHOFEN A.D. THAYA, Oostenrijk (AT)

(72) WEIST, Mario te A-3830 WAIDHOFEN, Oostenrijk (AT)

(51) B65D 33/16A44B 19/26A44B 19/16A44B 19/10

(11) EP2040989(21) EP07781715.3(22) 11.04.2007(31) 424016(32) 14.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FASTENER STRIP, SLIDER AND

RECLOSABLE CONTAINER COMPRISING SAME

(47) 03.10.2012(73) Global Packaging Solutions

Limited te HONG KONG, China (CN)

(72) BRANSON, Mark te GREENFIELD, IN 46140, Verenigde Staten van Amerika (US)HUI, Jonathan te HONG KONG, China (CN)

(51) F16K 15/14B65D 47/20B65D 47/08

(11) EP2361844(21) EP11167304.2(22) 20.12.2007(31) 06077277(32) 20.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) Closure assembly with valve and

method for its manufacturing(47) 03.10.2012(73) Plasticum Group B.V. te 5048 AN

TILBURG(72) Ellenkamp-van Olst, Lenny Marita

te 7004 DN DOETINCHEMden Boer, Sebastiaan Wilhelmus Josephus te 6813 EN ARNHEMStegeman, Gerrit Jan te 7241 VX LOCHEMvan Alfen, Jan te 6521 EJ NIJMEGEN

(51) B65D 83/14B65D 81/32B65D 47/24

(11) EP2328817(21) EP09809291.9(22) 25.08.2009(31) 08163328(32) 29.08.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) CONTAINER(47) 03.10.2012(73) Kao Germany GmbH te 64297

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NIEPOTH, Günther te 64297

Nummer 41/12 64 10 oktober 2012

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 50/04(11) EP1799578(21) EP05771300.0(22) 14.07.2005(31) 965553(32) 13.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHILD-RESISTANT SQUEEZE-AND-

TURN CLOSURE AND CONTAINER PACKAGE

(47) 03.10.2012(73) Rexam Closure Systems Inc. te

PERRYSBURG, OH 43551, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ROBINSON, Philip, J. te SYLVANIA, OH 43560, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 81/34B65D 75/52B65D 65/18

(11) EP1912877(21) EP06794516.2(22) 01.08.2006(31) 0508446(32) 09.08.2005(33) Frankrijk(54) EMBALLAGE SOUPLE ETANCHE

RESISTANT A HAUTE TEMPERATURE POUR PRODUIT ALIMENTAIRE

(47) 03.10.2012(73) Papiers a Paviot te 69960

CORBAS MONTMARTIN, Frankrijk (FR)

(72) PAVIOT, Alexandre te F-69110 SAINTE FOYE LES LYON, Frankrijk (FR)

(51) B67D 3/00B65D 77/06

(11) EP2261136(21) EP10001412.5(22) 11.02.2010(31) 202009002165 U

102009054192(32) 13.02.2009

20.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Behälter zur Aufnahme eines mit

einer Flüssigkeit gefüllten Beutels(47) 03.10.2012(73) Schulten, Matthias te 34388

TRENDELBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schulten, Matthias te 34388 TRENDELBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 77/06

(11) EP2338807(21) EP11158153.4(22) 05.12.2006(31) 0524789

0611137(32) 05.12.2005

06.06.2006(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Container being provided with an

inner bag(47) 03.10.2012(73) Greenbottle Limited te

WOODBRIDGE, SUFFOLK IP12 1BL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Myerscough, Martin te WOODBRIDGE SUFFOLK IP12 1BL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B65D 81/38(11) EP2243719(21) EP10006809.7(22) 27.03.2007(31) 789297 P(32) 03.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Thermally activatable insulating

packaging(47) 03.10.2012(73) LBP Manufacturing, Inc. te

CICERO, IL 60804, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Fu, Thomas te MILFORD OHIO 45150, Verenigde Staten van Amerika (US)Cook, Matthew R. te HINSDALE ILLINOIS 60521, Verenigde Staten van Amerika (US)Nobers, John te ELMHURST ILLINOIS 60126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 83/08(11) EP2152605(21) EP07748475.6(22) 08.05.2007(54) TISSUE BOX(47) 03.10.2012(73) SCA Hygiene Products AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) CASTELA, Gonzalo te B-4910

THEUX, België (BE)DECHAMPS, Jacky te B-4845 JALHAY, België (BE)TOUMPSIN, Nicolas te 4650 GRAND RECHAIN, België (BE)

(51) B65D 83/44(11) EP1448459(21) EP02804442.8(22) 26.11.2002(31) 20465(32) 30.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AEROSOL VALVE ASSEMBLY(47) 03.10.2012

(73) Precision Valve Corporation te YONKERS NY 10703, Verenigde Staten van Amerika (US)Abplanalp, Robert Henry te BRONXVILLE NEW YORK 10708, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ABPLANALP, Robert, H. te BRONXVILLE, NY 10708, Verenigde Staten van Amerika (US)BAYER, Christian te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)FLYNN, Randy, Joseph te OSHAWA, ONTARIO L1J 3H1, Canada (CA)

(51) B65D 83/62(11) EP2181051(21) EP08801688.6(22) 25.08.2008(31) 102007049868

102007051982(32) 29.08.2007

31.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ABGABEVORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) Aptar Dortmund GmbH te 44319

DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BERNHARD, Jasper te 45731 WALTROP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65F 1/14(11) EP2354043(21) EP11152870.9(22) 01.02.2011(31) 202010001996 U(32) 05.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Abfallsammler(47) 03.10.2012(73) Ninkaplast GmbH te 32108 BAD

SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ritt, Thomas te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65F 1/16(11) EP2289821(21) EP09168795.4(22) 27.08.2009(54) Automatic opening-and-closing

lid for garbage bin(47) 03.10.2012(73) THN Shong Industrial Co., Ltd. te

TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW)(72) Shih, Tsung-Hwan te TAICHUNG

HSIEN, Taiwan (TW)(51) B65G 65/00

B65G 1/137(11) EP2057086

Nummer 41/12 65 10 oktober 2012

(21) EP07801788.6(22) 21.08.2007(31) 102006039697(32) 21.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM ENTLADEN VON MIT PALETTENLAGEN BELADENEN TABLAREN

(47) 03.10.2012(73) SSI Schäfer Noell GmbH Lager-

und Systemtechnik te 97232 GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHÄFER, Gerhard te 57290 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 17/44B65G 15/44

(11) EP2319779(21) EP10188097.9(22) 19.10.2010(31) BO20090731(32) 06.11.2009(33) Italië(54) Conveyor comprising a system

for removably connecting a flight bar for a case or carton to a toothed belt

(47) 03.10.2012(73) Marchesini Group S.p.A. te 40065

PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT)(72) Monti, Giuseppe te 40065,

PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT)(51) B65G 35/06(11) EP2070843(21) EP08167385.7(22) 23.10.2008(31) 102007059611(32) 11.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Transportieren von Objekten(47) 03.10.2012(73) Gerhard Schubert GmbH te

74564 CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schubert, Gerhard te 74564 CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G07D 9/00B65G 51/28B65G 51/04

(11) EP2358616(21) EP09759955.9(22) 27.11.2009(31) 0858153(32) 01.12.2008(33) Frankrijk(54) STATION ET METHODE DE

TRANSFERT POUR CARTOUCHE

PNEUMATIQUE(47) 03.10.2012(73) SNEF te 13015 MARSEILLE,

Frankrijk (FR)Gatto, Dominique te 06000 NICE, Frankrijk (FR)Renoux, Frédéric te 06000 NICE, Frankrijk (FR)

(72) GATTO, Dominique te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)RENOUX, Frédéric te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)

(51) B65G 53/46(11) EP2241521(21) EP10156567.9(22) 15.03.2010(31) 161401 P(32) 18.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Rotor configuration for a rotary

valve(47) 03.10.2012(73) Pelletron Corporation te

LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)Taiwan Control Valve Corporation te TAOYUAN HSIEN 326, Taiwan (TW)

(72) Chuang, Shao Lu te 326, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Schneider, Heinz te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 57/30(11) EP2254819(21) EP09713517.2(22) 06.02.2009(31) 102008010259(32) 20.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUM STAPELN

VON PRODUKTGRUPPEN ODER GEBINDEN

(47) 03.10.2012(73) KHS GmbH te 44143 DORTMUND,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TORSTEN, Maiweg te 45574 GOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 59/02(11) EP2269926(21) EP09164204.1(22) 30.06.2009(54) Unload system(47) 03.10.2012(73) Deutsche Post AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lemola, Jussi te 02100 ESPOO, Finland (FI)

(51) B65H 35/02B65H 29/32

B65H 29/30(11) EP1786712(21) EP05773773.6(22) 26.08.2005(31) 147604(32) 06.09.2004(33) Zwitserland(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM HALTEN VON BLECHSTREIFEN SOWIE WINKELSCHERE

(47) 03.10.2012(73) Soudronic AG te 8962

BERGDIETIKON, Zwitserland (CH)(72) SPIGA, Mauro te 40050 MINERBIO

(BO), Italië (IT)(51) B65H 63/06(11) EP2373562(21) EP09774812.3(22) 08.12.2009(31) 16092009(32) 07.01.2009(33) Zwitserland(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR CHARAKTERISIERUNG EINES LÄNGLICHEN TEXTILEN PRÜFGUTS

(47) 03.10.2012(73) Uster Technologies AG te 8610

USTER, Zwitserland (CH)(72) KELLER, Beat te CH-8046

ZÜRICH, Zwitserland (CH)GEHRIG, Stefan te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH)SCHMID, Peter te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH)DE VRIES, Loris te 8616 RIEDIKON, Zwitserland (CH)

(51) B65H 75/50(11) EP1843961(21) EP05819626.2(22) 08.12.2005(31) 634113 P(32) 08.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RESTORED WINDING CORES AND

METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Abzac Canada Inc. te

DRUMMONDVILLE, QC J2B 6Y8, Canada (CA)

(72) D'ANGLADE, Pierre-Michel te LONGUEIL, QUÉBEC J4H 3H4, Canada (CA)

(51) B66B 5/02B66B 1/20

(11) EP1991489(21) EP07712584.7(22) 19.02.2007(31) 20060215(32) 03.03.2006

Nummer 41/12 66 10 oktober 2012

(33) Finland(54) ELEVATOR SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Kone Corporation te 03300

HELSINKI, Finland (FI)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SIIKONEN, Marja-Liisa te FI-00200

HELSINKI, Finland (FI)SORSA, Janne te FI-00180 HELSINKI, Finland (FI)SARJANEN, Jukka-Pekka te FI-01710 VANTAA, Finland (FI)BÄRLUND, Kim te 28100 LYNGBY TAARBAEK, Denemarken (DK)

(51) B66B 9/02B66B 9/00

(11) EP1758809(21) EP05751628.8(22) 31.05.2005(31) 202004009022 U(32) 07.06.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUFZUGSSCHACHT(47) 03.10.2012(73) ThyssenKrupp Elevator AG te

45143 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MÜLLER, Wolfgang, T. te 78315

RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66C 13/08B66C 1/02

(11) EP1582495(21) EP05102460.2(22) 29.03.2005(31) 102004016183(32) 30.03.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lastaufnahmevorrichtung(47) 03.10.2012(73) Rachinger, Reinhold te 91743

UNTERSCHWANINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rachinger, Reinhold te 91743 UNTERSCHWANINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66F 7/28B66F 7/08

(11) EP2288570(21) EP09745462.3(22) 15.05.2009(31) 102008024051(32) 16.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ARRETIERVORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) MAHA Maschinenbau Haldenwang

GmbH & Co. KG te 87490 HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(72) DEURING, Thomas te 87496

HOPFERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRÖTZINGER, Thomas te 87509 IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROTZ, Jürgen te 87487 WIGGENSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66F 7/14(11) EP1862423(21) EP07301043.1(22) 16.05.2007(31) 0651950(32) 30.05.2006(33) Frankrijk(54) Dispositif de levage à écrou de

sécurité(47) 03.10.2012(73) SEFAC, Société Anonyme te

08800 MONTHERME, Frankrijk (FR)

(72) Letellier, Eric te 08000 CHARLEVILLE MÉZIÈRES, Frankrijk (FR)

(51) B68G 9/00(11) EP2316783(21) EP09013531.0(22) 27.10.2009(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Überführen von Federn(47) 03.10.2012(73) Spühl AG te 9300 WITTENBACH,

Zwitserland (CH)(72) Graf, Roland te 9000 ST. GALLEN,

Zwitserland (CH)(51) C01B 6/00

C01B 3/00(11) EP2257494(21) EP09709470.0(22) 09.02.2009(31) 08101517(32) 12.02.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) DOPED HYDROGEN STORAGE

MATERIAL(47) 03.10.2012(73) Ilika Technologies Ltd te

SOUTHAMPTON S016 7NSP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ANGHEL, Alexandra, Teodora te NL-2596 HP THE HAGUEHAYDEN, Brian, Elliott te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO17 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB)SMITH, Duncan, Clifford, Alan te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO18 1NU, GROOT BRITTANNIË (GB)SOULIE, Jean-Philippe te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 5SW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C01B 31/02

(11) EP2218682(21) EP08854895.3(22) 19.08.2008(31) 2007311817

2008169658(32) 30.11.2007

27.06.2008(33) Japan

Japan(54) CARBON NANOTUBE ASSEMBLY

AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Toray Industries, Inc. te TOKYO

103-8666, Japan (JP)(72) HIRAI, Takayoshi te NAGOYA-SHI,

AICHI 455-8502, Japan (JP)NISHINO, Hidekazu te NAGOYA-SHI, AICHI 455-8502, Japan (JP)SATO, Kenichi te NAGOYA-SHI, AICHI 455-8502, Japan (JP)OKAMOTO, Naoyo te NAGOYA-SHI, AICHI 455-8502, Japan (JP)

(51) C09C 1/30C01B 33/141A01N 59/00

(11) EP2188214(21) EP08787226.3(22) 14.08.2008(31) 102007042417(32) 06.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SILICA DISPERSION(47) 03.10.2012(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHEFFLER, Jochen te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAKAS, Margit te 63791 KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PERLET, Gabriele te 63538 GROSSKROTZENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LORTZ, Wolfgang te 63607 WÄCHTERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C04B 38/00C04B 35/486C04B 35/48C04B 35/111C04B 35/10C04B 35/053C04B 35/04C01G 25/02C01G 23/053C01G 1/02C01F 7/30C01F 7/02C01F 5/02

(11) EP2013144(21) EP07728038.6(22) 12.04.2007

Nummer 41/12 67 10 oktober 2012

(31) 06112713(32) 18.04.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) METALLOXIDE AUS

METALLORGANISCHEN GERÜSTMATERIALIEN

(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHUBERT, Markus te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUELLER, Ulrich te 67435 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TRUKHAN, Natalia te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09C 1/00C01G 41/00

(11) EP2217533(21) EP08847970.4(22) 23.10.2008(31) 07119940

PCT/EP2008/060550192731

(32) 05.11.200712.08.200822.09.2008

(33) Europees Octrooi BureauWorld Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Verenigde Staten van Amerika

(54) HEAT SHIELDING ADDITIVES COMPRISING A TUNGSTEN HYDROGEN BRONZE, A BINARY TUNGSTEN OXIDE AND TUNGSTEN METAL

(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BASF Italia S.r.l. te 20031 CESANO MADERNO (MB), Italië (IT)

(72) MAMAK, Marc te NEW CITY NY 10956, Verenigde Staten van Amerika (US)PERI, Francesca te I-40133 BOLOGNA, Italië (IT)

(51) C02F 103/42C02F 1/44C02F 1/32B01D 61/58B01D 61/14B01D 61/04B01D 61/02

(11) EP1744991(21) EP05715144.1(22) 01.04.2005(31) 200400740

(32) 10.05.2004(33) Denemarken(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR

PURIFYING WATER FROM A BASIN, IN PARTICULAR A SWIMMING POOL

(47) 03.10.2012(73) SRLight ApS te 7400 HERNING,

Denemarken (DK)(72) Povl, Kaas te 7400 HERNING,

Denemarken (DK)(51) C02F 3/30

A01K 63/04(11) EP1718570(21) EP05712258.2(22) 31.01.2005(31) 540566 P(32) 30.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISSIMILATORY SULFATE

REDUCTION AS A PROCESS TO PROMOTE DENITRIFICATION IN MARINE RECIRCULATING AQUACULTURE SYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) University of Maryland, Baltimore

County te BALTIMORE, MD 21250, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHREIER, Harold, J. te BALTIMORE, MD 21209, Verenigde Staten van Amerika (US)TAL, Yossi te BALTIMORE, MD 21202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E04F 15/12C04B 28/02C04B 14/06C04B 111/62C04B 103/32

(11) EP1189850(21) EP00925375.8(22) 03.05.2000(31) 9905643(32) 04.05.1999(33) Frankrijk(54) BETON POUR LA CONSTRUCTION

DE CHAPES AUTO-NIVELANTES ET SON PROCEDE D'UTILISATION

(47) 03.10.2012(73) Electricité de France te 75008

PARIS, Frankrijk (FR)(72) JACQUEMMOZ, Christian te F-

13090 AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR)RENAUD, Dominique te F-77670 SAINT NAMMES, Frankrijk (FR)MERTENS, Christian te F-77670 SAINT NAMMES, Frankrijk (FR)

(51) H01L 21/683H01L 21/67G03F 7/20C04B 37/00

(11) EP1940748

(21) EP07786597.0(22) 07.08.2007(31) 102006037629

102007005780(32) 10.08.2006

06.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) COMPOSITE STRUCTURE FOR

MICROLITHOGRAPHY AND OPTICAL ARRANGEMENT

(47) 03.10.2012(73) Carl Zeiss SMT GmbH te 73447

OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EKSTEIN, Claudia te 73479 ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLDERER, Hubert te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 1/06B01J 19/26

(11) EP1496040(21) EP04077467.1(22) 22.11.2000(31) 9928132(32) 26.11.1999(33) GROOT BRITTANNIË(54) Process for converting synthesis

gas into higher hydrocarbons(47) 03.10.2012(73) BP EXPLORATION OPERATING

COMPANY LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Ketley, Graham Walker BP Oil International Limited te READING RG8 7QR, GROOT BRITTANNIË (GB)Nay, Barry BP Chemicals Limited te SUNBURY ON THAMES MIDDLESEX TW16 7LL, GROOT BRITTANNIË (GB)Newton, David BP Chemicals Limited te SUNBURY ON THAMES MIDDLESEX TW16 7LL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07C 7/00C07C 2/08C07C 11/02

(11) EP1752433(21) EP05017340.0(22) 10.08.2005(54) Improved drying process for

linear alpha-olefins(47) 03.10.2012(73) Linde AG te 80331 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA)

(72) Bölt, Heinz te 82515 WOLFRATSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 41/12 68 10 oktober 2012

(DE)Fritz, Peter, Dr. te 82008 UNTERCHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mosa, Fuad te 11422 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)Ali, Talal, Dr. te 11422 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)

(51) F23L 7/00F23C 6/04C07C 5/48C01B 3/36B01J 4/00

(11) EP2117997(21) EP08708519.7(22) 31.01.2008(31) 07101829(32) 06.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR

BEREITSTELLUNG EINES SAUERSTOFF ENTHALTENDEN GASSTROMES FÜR DIE ENDOTHERME UMSETZUNG EINES AUSGANGSSTROMES, ENTHALTEND EINEN ODER MEHRERE KOHLENWASSERSTOFFE

(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OLBERT, Gerhard te 69221 DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CORR, Franz te 67067 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CRONE, Sven te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 21/18C07C 19/14C07C 19/10C07C 19/08C07C 17/354C07C 17/25

(11) EP2076478(21) EP07863530.7(22) 26.10.2007(31) 588464(32) 27.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE

MANUFACTURE OF FLUORINATED OLEFINS

(47) 03.10.2012(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VANDERPUY, Michael te AMHERST, NEW YORK 14221,

Verenigde Staten van Amerika (US)COOK, George R. te BUFFALO, NY 14223, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHEIDLE, Peter H. te WHEATFIELD, NEW YORK 14120, Verenigde Staten van Amerika (US)ULRICH, Kevin D. te ALDEN, NEW YORK 14004, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Haiyou te MORRISTOWN NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)TUNG, Hsueh Sung te GETZVILLE, NEW YORK 14068, Verenigde Staten van Amerika (US)SHANKLAND, Ian te RANDOLPH, NEW JERSEY 07869, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 69/732C07C 67/03

(11) EP1678116(21) EP04791590.5(22) 27.10.2004(31) 0324964(32) 27.10.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) PREPARATION OF TETRAKIS [3-

(E,5-DI-TERT-BUTYL-4-HYDROXY PHENYL) PROPIONYL OXYMETHYL] METHANE

(47) 03.10.2012(73) Great Lakes Chemical (Europe)

GmbH te 8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH)

(72) HILL, Jonathan, Simon te FLIXTON, MANCHESTER M41 5GR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 333/16C07D 317/60C07D 307/54C07C 271/22C07C 269/04C07C 229/36C07C 227/16C07B 53/00

(11) EP1840116(21) EP06711598.0(22) 12.01.2006(31) 2005005366(32) 12.01.2005(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

OPTICALLY ACTIVE BETA-HYDROXY-ALPHA-AMINOCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE

(47) 03.10.2012(73) Nissan Chemical Industries, Ltd.

te CHIYODA-KU, TOKYO 101-0054, Japan (JP)

(72) HAMADA, Yasumasa te CHIBA, 2638522, Japan (JP)MAKINO, Kazuishi te CHIBA-SHI CHIBA, 2630024, Japan (JP)

(51) C07C 403/20C07C 231/02A61P 31/00A61K 31/203

(11) EP2116524(21) EP09167175.0(22) 05.03.2002(31) 0101702(32) 15.05.2001(33) Zweden(54) The sodium salt of retinoyl-

cysteic acid and retinoyl-cysteine sulfinic acid

(47) 03.10.2012(73) Ardenia Investments Ltd. te

LONDON, GREATER LONDON W1G 8DZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Strelchenok, Oleg te 181 62 LIDINGÖ, Zweden (SE)Aleksov, Julian te 181 44 LIDINGÖ, Zweden (SE)

(51) C07C 309/06C07C 303/32C07C 303/20

(11) EP1888515(21) EP06772488.0(22) 07.06.2006(31) 688263 P(32) 07.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MANUFACTURE OF

HYDROFLUOROALKANESULFONIC ACIDS

(47) 03.10.2012(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHNEPP, Zoe te RG7 2BE, BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB)JUNK, Christopher, P. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, Verenigde Staten van Amerika (US)HARMER, Mark, Andrew te LANDENBERG, PA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/004C07C 381/12C07C 309/10C07C 303/32

(11) EP1888516(21) EP06784653.5(22) 07.06.2006(31) 688228 P

688095 P(32) 07.06.2005

07.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HYDROFLUOROALKANESULFONIC

ACIDS AND SALTS FROM FLUOROVINYL ETHERS

Nummer 41/12 69 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JUNK, Christopher, P. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, Verenigde Staten van Amerika (US)HARMER, Mark, Andrew te LANDENBERG PA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US)FEIRING, Andrew, Edward te WILMINGTON, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHADT, Frank, Leonard, III te WILMINGTON, DELAWARE 19806, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHNEPP, Zoe te BEECH HILL BERKSHIRE RG72BE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 333/16C07D 233/42C07D 213/00C07C 317/46C07C 317/14C07C 311/00C07C 307/06C07C 271/22C07C 255/57C07C 235/46C07C 233/00A61P 37/00A61P 29/00A61K 31/10

(11) EP2057115(21) EP07814294.0(22) 21.08.2007(31) 839018 P

851385 P(32) 21.08.2006

13.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) 4-SUBSTITUTED

PHENOXYPHENYLACETIC ACID DERIVATIVES

(47) 03.10.2012(73) Array Biopharma, Inc. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DOHERTY, George te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)COOK, Adam te BROOMFIELD, COLORADO 80020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 317/44C07C 315/02

(11) EP1863760(21) EP06710540.3(22) 14.03.2006(31) 05290560

374227(32) 14.03.2005

13.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR

ENANTIOSELECTIVE SYNTHESIS OF SINGLE ENANTIOMERS OF THIO-SUBSTITUTED ARYLMETHANESULFINYL DERIVATIVES BY ASYMMETRIC OXIDATION

(47) 03.10.2012(73) CEPHALON FRANCE te 94700

MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR)(72) PRAT, Laurence te F-77340

PONTAULT COMBAULT, Frankrijk (FR)NECKEBROCK, Olivier te F-77340 PONTAULT COMBAULT, Frankrijk (FR)SCHWEIZER, Dominique te F-75016 PARIS, Frankrijk (FR)LOUVET, Philippe te F-91230 MONTGERON, Frankrijk (FR)

(51) C09K 11/06C07D 209/70

(11) EP2292603(21) EP10172315.3(22) 09.08.2010(31) 20090073520(32) 10.08.2009(33) Zuid-Korea(54) Organic light-emitting device(47) 03.10.2012(73) Samsung Display Co., Ltd. te

YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 446-711, Zuid-Korea (KR)

(72) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)Hwang, Seok-Hwan te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)KIM, Young-Kook te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)Jung, Hye-Jin te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)LEE, Jong-Hyuk te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)Lim, Jin-O te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)SONG, Hyung-Jun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 446-711, Zuid-Korea (KR)

(51) C07D 211/22A61P 25/00A61K 31/4409

(11) EP2358675(21) EP09752688.3(22) 13.11.2009(31) 114541 P(32) 14.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 4-[2-(2-

Fluorophenoxymethyl)phenyl]piperidine compounds

(47) 03.10.2012(73) Theravance, Inc. te SOUTH SAN

FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATTERSON, Lori Jean te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94131, Verenigde Staten van Amerika (US)STANGELAND, Eric L. te PACIFICA CALIFORNIA 94044, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIPFEL, Sheila te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)LONG, Daniel D. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04C07D 213/61A61K 31/437

(11) EP2145877(21) EP09173807.0(22) 08.10.2007(31) 539857

912629 PPCT/US2006/039667

(32) 09.10.200618.04.200710.10.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaWorld Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Aurora Kinase inhibitors(47) 03.10.2012(73) Takeda Pharmaceutical Company

Limited te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0045, Japan (JP)

(72) Brown, Jason, W. te SAN DIEGO, CA 92107, Verenigde Staten van Amerika (US)Dong, Qing te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Paraselli, Bheema, R. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Stafford, Jeffrey, Alan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Wallace, Michael, B. te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Amerika (US)Wijesekera, Hasanthi te QLD, QUEENSLAND 4078, Australië (AU)

(51) C07F 9/58C07D 401/12C07D 213/75A61P 9/00A61P 7/00A61P 31/00A61P 25/00A61P 17/00A61K 31/4418

Nummer 41/12 70 10 oktober 2012

(11) EP1309560(21) EP01962021.0(22) 10.08.2001(31) 224719 P(32) 11.08.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Pyridine derivatives as inhibitors

of p38(47) 03.10.2012(73) VERTEX PHARMACEUTICALS

INCORPORATED te CAMBRIDGE, MA 02139-4242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COCHRAN, John te MARSHFIELD, MA 02050, Verenigde Staten van Amerika (US)GALULLO, Vincent te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van Amerika (US)BEMIS, Guy te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 409/14C07D 403/12C07D 239/42C07D 213/78A61P 35/00A61K 31/506

(11) EP1979326(21) EP07703886.7(22) 16.01.2007(31) 06100570(32) 19.01.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) PYRIDINE AND PYRIMIDINE

DERIVATIVES AS INHIBITORS OF HISTONE DEACETYLASE

(47) 03.10.2012(73) Janssen Pharmaceutica N.V. te

2340 BEERSE, België (BE)(72) MARCONNET-DECRANE, Laurence,

Françoise, Bernadette te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR)GAURRAND, Sandrine, Françoise, Dominique te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR)ANGIBAUD, Patrick, René te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR)

(51) C07D 213/81A61P 25/00A61K 31/4409A61K 31/4402A61K 31/44

(11) EP2346828(21) EP09780586.5(22) 15.07.2009(31) 0813142(32) 17.07.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) PIPERAZINE DERIVATIVES USED

AS CAV2.2 CALCIUM CHANNEL MODULATORS

(47) 03.10.2012

(73) Convergence Pharmaceuticals Limited te LONDON WC1V 6XX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BESWICK, Paul, John te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)CAMPBELL, Alister te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)CRIDLAND, Andrew, Peter te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)GLEAVE, Robert, James te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)HEER, Jag, Paul te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)NICHOLSON, Neville, Hubert te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)PAGE, Lee, William te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)VILE, Sadie te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 213/81A61P 25/00A61K 31/4409A61K 31/4402A61K 31/44

(11) EP2300432(21) EP09780587.3(22) 15.07.2009(31) 0813142(32) 17.07.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) PIPERAZINE DERIVATIVES USED

AS CAV2.2 CALCIUM CHANNEL MODULATORS

(47) 03.10.2012(73) Convergence Pharmaceuticals

Limited te LONDON WC1V 6XX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BESWICK, Paul, John te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)CAMPBELL, Alister te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)CRIDLAND, Andrew, Peter te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)GLEAVE, Robert, James te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)HEER, Jag, Paul te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)NICHOLSON, Neville, Hubert te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)PAGE, Lee, William te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)VILE, Sadie te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 215/26

A61P 11/00A61K 31/4704

(11) EP2044025(21) EP07819899.1(22) 02.07.2007(31) 0613156

06131580613159061316006117129

(32) 30.06.200630.06.200630.06.200630.06.200613.07.2006

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËEuropees Octrooi Bureau

(54) QUINOLINONE DERIVATIVES AND THEIR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS

(47) 03.10.2012(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) LOHSE, Olivier te CH-4056 BASEL,

Zwitserland (CH)MONNIER, Stéphanie te F-68190 RAEDERSHEIM, Frankrijk (FR)REBER, Jean-Louis te F-68680 KEMBS, Frankrijk (FR)

(51) C07D 231/10A61K 31/415

(11) EP1633350(21) EP04776373.5(22) 04.06.2004(31) 476369 P(32) 05.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACYLATED AMINO ACID AMIDYL

PYRAZOLES AND RELATED COMPOUNDS

(47) 03.10.2012(73) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. te

SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LATIMER, Lee, H. te OAKLAND, CA 94618, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Jing te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)PLEISS, Michael, A. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)TUNG, Jay, S. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)DRESSEN, Darren te FREMONT, CA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US)GUINN, Ashley, C. te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van Amerika (US)JENKINS, Scott, A. te SEATTLE, WA

Nummer 41/12 71 10 oktober 2012

98105, Verenigde Staten van Amerika (US)SEALY, Jennifer te OAKLAND, CA 94610, Verenigde Staten van Amerika (US)TUCKER, John te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)WONE, David, W., G. te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van Amerika (US)GAROFALO, Albert te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04C07D 403/12C07D 401/12C07D 231/22A61P 37/00A61P 35/00A61P 29/00A61P 25/00A61K 31/5377A61K 31/496A61K 31/4725A61K 31/4523

(11) EP1781618(21) EP05784245.2(22) 29.08.2005(31) 04077421

200402441 P978250

(32) 27.08.200414.10.200429.10.2004

(33) Europees Octrooi BureauSpanjeVerenigde Staten van Amerika

(54) SIGMA RECEPTOR INHIBITORS(47) 03.10.2012(73) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE,

S.A. te 08041 BARCELONA, Spanje (ES)

(72) LAGGNER, Christian te 2344 AUSTRIA, Oostenrijk (AT)CUBERES-ALTISENT, María Rosa te E-08190 S. CUGAT DEL VALLÉS, Spanje (ES)HOLENZ, Joerg te E-08800 VILANOVA I LA GELTRÚ, Spanje (ES)BERROCAL-ROMERO, Juana María te E-08940 CORNELLA DE LLOBREGAT, Spanje (ES)CONTIJOCH-LLOBET, María Montserrat te E-08221 TERRASA, Spanje (ES)

(51) C07D 265/34(11) EP1458695(21) EP02797185.2(22) 04.12.2002(31) 29579(32) 21.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for the manufacture of

photochromic oxazine compounds and compounds obtainable therefrom

(47) 03.10.2012(73) ESSILOR INTERNATIONAL

(COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) te 94220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

(72) ZHAO, Weili te CH-8051 ZURICH, Zwitserland (CH)CARREIRA, Erick M. te CH-8124 ZUMIKON, Zwitserland (CH)

(51) G03F 7/105G03F 7/004G03F 7/00G03C 1/73G03C 1/00C09B 67/00C07D 277/72B41M 5/30B41M 5/26B41M 5/00

(11) EP1468331(21) EP02754619.1(22) 04.06.2002(31) 0114265(32) 12.06.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) POLYMERIC MATERIAL

CONTAINING A LATENT ACID(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HENEGHAN, Michael te 79618 RHEINFELDEN-EICHSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 498/10C07D 495/04C07D 491/04C07D 487/10C07D 487/04C07D 471/04C07D 417/14C07D 413/14C07D 405/14C07D 401/14C07D 401/10A61P 3/10A61K 31/4725A61K 31/4365A61K 31/4355

(11) EP1987020(21) EP07711518.6(22) 13.02.2007(31) 102006007045(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AZACYCLYL-SUBSTITUTED

ARYLDIHYDROISOQUINOLINONES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS

(47) 03.10.2012(73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) SCHWINK, Lothar te 65926

FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STENGELIN, Siegfried te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOSSEL, Matthias te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HESSLER, Gerhard te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAACK, Torsten te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LENNIG, Petra te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 401/12A61P 1/00A61K 31/435

(11) EP2114918(21) EP08701361.1(22) 09.01.2008(31) 07100738(32) 18.01.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR SOLVENT REMOVAL

FROM OMEPRAZOLE SALTS(47) 03.10.2012(73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526

LJUBLJANA, Slovenië (SI)(72) MANDIC, Dejan te 1526

LJUBLJANA, Slovenië (SI)TOPLAK CASAR, Renata te LOGATEC, 1370, Slovenië (SI)

(51) C07D 417/12C07D 413/12C07D 403/12C07D 401/12A61P 29/00A61K 31/435

(11) EP2190835(21) EP08797844.1(22) 14.08.2008(31) 955960 P(32) 15.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ADRENERGIC COMPOUNDS(47) 03.10.2012(73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA

92612, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SINHA, Santosh, C. te LADERA RANCH, CA 92694, Verenigde Staten van Amerika (US)BHAT, Smita, S. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US)HEIDELBAUGH, Todd, M. te FOUNTAIN VALLY, CA 92708, Verenigde Staten van Amerika

Nummer 41/12 72 10 oktober 2012

(US)GIL, Daniel, W. te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde Staten van Amerika (US)CHOW, Ken te NEWPORT COAST, CA 92657, Verenigde Staten van Amerika (US)GARST, Michael, E. te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 401/14A61P 9/00A61P 7/02A61P 3/10A61P 25/00A61K 31/496A61K 31/4545

(11) EP2231645(21) EP08858294.5(22) 05.12.2008(31) 12234(32) 07.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 5-Halogen-substitutierte Oxindol-

Derivate und ihre Verwendung zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Vasopressin-abhängigen Erkrankungen

(47) 03.10.2012(73) Abbott GmbH & Co. KG te 65205

WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BRAJE, Wilfried te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OOST, Thorsten te 88400 BIBERACH AN DER RISS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NETZ, Astrid te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERNET, Wolfgang te VERSTORBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UNGER, Liliane te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HORNBERGER, Wilfried te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LUBISCH, Wilfried te 69118 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 401/14A61P 35/00A61K 31/506

(11) EP2262793(21) EP09752057.1(22) 05.11.2009(31) 155789 P

242514 P240709 P246799 P

111561 P249376 P227210 P177454 P

(32) 26.02.200915.09.200909.09.200929.09.200905.11.200807.10.200921.07.200912.05.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) NILOTINIB HCI CRYSTALLINE FORMS.

(47) 03.10.2012(73) Teva Pharmaceutical Industries

Ltd. te 49131 PETAH TIQVA, Israël (IL)

(72) STERIMBAUM, Greta te 75241 RISHON-LEZION, Israël (IL)LEVI, Sigalit te MODI'IN, Israël (IL)YEORI, Adi te 69341 TEL AVIV, Israël (IL)KOLTAI, Tamas te 42758 NATANYA, Israël (IL)NIDDAM-HILDESHEIM, Valerie te 60920 KADIMA, Israël (IL)PIRAN, Maytal te RISHON LE ZION, Israël (IL)ASIS, Shay te 75583 RISHON LEZION, Israël (IL)EISEN-NEVO, Hagit te SHOAM, Israël (IL)CROWE, David, Malcolm te BERKSHIRE RG45 6AL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 403/14A61P 35/00A61K 31/501

(11) EP2280962(21) EP09734854.4(22) 24.03.2009(31) 102008019907(32) 21.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PYRIDAZINONDERIVATE(47) 03.10.2012(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DORSCH, Dieter te 64372 OBER-RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHADT, Oliver te 63517 RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STIEBER, Frank te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLAUKAT, Andree te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(51) C07D 409/04

A61P 35/00A61K 31/4178

(11) EP2007757(21) EP07775260.8(22) 12.04.2007(31) 791807 P(32) 13.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THIOPHENE-CARBOXAMIDES

USEFUL AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASES

(47) 03.10.2012(73) Vertex Pharmaceuticals

Incorporated te CAMBRIDGE, MA 02139-4242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRENCHLEY, Guy te OXFORDSHIRE OX12 ONE, GROOT BRITTANNIË (GB)CHARRIER, Jean-Damien te OXFORDSHIRE OX12 7LL, GROOT BRITTANNIË (GB)DURRANT, Steven te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 2NQ, GROOT BRITTANNIË (GB)KNEGTEL, Ron te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 5NW, GROOT BRITTANNIË (GB)RAMAYA, Sharn te BERKSHIRE-RG7 3NB, GROOT BRITTANNIË (GB)SADIQ, Shazia te OXFORD OX4 7UE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 451/10A61P 11/06A61K 31/46

(11) EP1869035(21) EP06847887.4(22) 19.12.2006(31) 752672 P

754530 P761437 P774051 P780310 P832189 P851223 P852740 P

(32) 19.12.200527.12.200523.01.200615.02.200607.03.200620.07.200612.10.200618.10.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) NOVEL CRYSTALLINE FORM OF TIOTROPIUM BROMIDE AND PROCESS FOR PREPARATION

Nummer 41/12 73 10 oktober 2012

THEREOF(47) 03.10.2012(73) Sicor, Inc. te IRVINE, CA 92618,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DIULGHEROFF, Nicola te TORINO, Italië (IT)SCARPITTA, Francesca te I-10015 IVREA (TO), Italië (IT)PONTIROLI, Alessandro te S. MARIA DELLA VERSA (PV), Italië (IT)KOVACSNE-MEZEI, Adrienne te H-4032 DEBRECEN, Hongarije (HU)ARONHIME, Judith te 76217 REHOVOT, Israël (IL)JEGOROV, Alexandr te 373 16 DOBRA VODA, Tsjechië (CZ)

(51) C07D 487/04C07D 471/04A61P 9/00A61P 35/00A61P 11/00A61K 31/52A61K 31/5025A61K 31/4985A61K 31/437

(11) EP1933842(21) EP06816555.4(22) 05.10.2006(31) 725573 P

538762(32) 11.10.2005

04.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) 5-LIPOXYGENASE-ACTIVATING

PROTEIN (FLAP) INHIBITORS(47) 03.10.2012(73) Panmira Pharmaceuticals, LLC te

SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUTCHINSON, John, H. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)PRASIT, Petpiboon, Peppi te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)MORAN, Mark te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Amerika (US)EVANS, Jillian, F. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)ZUNIC, Jasmine, Eleanor te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)STOCK, Nicholas, Simon te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04A61P 35/00A61P 29/00A61P 11/06A61K 31/4188

(11) EP2270008(21) EP10175375.4(22) 18.05.2006

(31) 0510390(32) 20.05.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) 8-heteroaryl-3-alkyl-1,3-dihydro-

imidazo[4,5-c]quinolin-2-ones as PI-3 kinases inhibitors

(47) 03.10.2012(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) Garcia-Echeverria, Carlos te

4052, BASEL, Zwitserland (CH)Stauffer, Frédéric te 4153, REINACH, Zwitserland (CH)Furet, Pascal te F-68800, THANN, Frankrijk (FR)

(51) C07D 498/20C07D 471/10A61P 29/00A61P 25/24A61P 25/22

(11) EP2300474(21) EP09738179.2(22) 29.04.2009(31) 0808030(32) 01.05.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) SPIRO (PIPERIDINE-4, 2 '

-PYRROLIDINE) -1- (3, 5- TRIFLUOROMETHYL PHENYL) METHYLCARBOXAMIDES AS NK1 TACHIKYNIN RECEPTOR ANTAGONISTS

(47) 03.10.2012(73) Glaxo Wellcome Manufacturing

Pte Ltd te JURONG 628413, Singapore (SG)

(72) ALVARO, Giuseppe te I-37135 VERONA, Italië (IT)CASTIGLIONI, Emiliano te I-37135 VERONA, Italië (IT)MARASCO, Agostino te I-37135 VERONA, Italië (IT)

(51) H01L 51/50C07D 487/04

(11) EP2298771(21) EP10172324.5(22) 09.08.2010(31) 20090073521(32) 10.08.2009(33) Zuid-Korea(54) Organic Light-Emitting Device(47) 03.10.2012(73) Samsung Display Co., Ltd. te

YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 446-711, Zuid-Korea (KR)

(72) Kwak, Yoon-Hyun te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Hwang, Seok-Hwan te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Young-Kook te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Jung, Hye-Jin te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Jong-Hyuk te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

Lim, Jin-O te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Song, Hyung-Jun te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) C07D 495/10C07D 491/107C07D 487/10A61P 9/00A61K 31/435A61K 31/4196

(11) EP2356123(21) EP09745058.9(22) 04.11.2009(31) 08169028(32) 13.11.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) SPIRO-5,6-DIHYDRO-4H-

2,3,5,10B-TETRAAZA-BENZO[E]AZULENES

(47) 03.10.2012(73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) BISSANTZ, Caterina te F-68128

VILLAGE-NEUF, Frankrijk (FR)GOETSCHI, Erwin te CH-4153 REINACH BL, Zwitserland (CH)JAKOB-ROETNE, Roland te 79594 INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MASCIADRI, Raffaello te CH-4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH)PINARD, Emmanuel te F-68480 LINSDORF, Frankrijk (FR)RATNI, Hasane te F-68440 HABSHEIM, Frankrijk (FR)ROGERS-EVANS, Mark te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH)SCHNIDER, Patrick te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH)

(51) C07D 491/04A61P 35/00A61K 31/436

(11) EP2121700(21) EP08715916.6(22) 21.02.2008(31) 102007013855(32) 20.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SUBSTITUIERTE

TETRAHYDROCHINOLINE(47) 03.10.2012(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHIEMANN, Kai te 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FINSINGER, Dirk te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AMENDT, Christiane te 64367 MUEHLTAL/TRAUTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZENKE, Frank te 64291

Nummer 41/12 74 10 oktober 2012

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 495/04A61P 25/08A61P 25/04A61K 31/4365

(11) EP2350093(21) EP09747793.9(22) 22.10.2009(31) 08018617(32) 24.10.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) SUBSTITUIERTE 4,5,6,7-

TETRAHYDROTHIENOPYRIDINE ALS KCNQ2/3 MODULATOREN ZUR BEHANDLUNG VON SCHMERZ, EPILEPSIE UND HARNINKONTINENZ

(47) 03.10.2012(73) Grünenthal GmbH te 52078

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KÜHNERT, Sven te 52355 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAHRENBERG, Gregor te 52156 MONSCHAU-KONZEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLESS, Achim te 52072 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MERLA, Beatrix te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHIENE, Klaus te 41363 JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHRÖDER, Wolfgang te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 513/04A61K 31/433

(11) EP2365977(21) EP09756109.6(22) 18.11.2009(31) 116033 P(32) 19.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A TRIAZOLOTHIADIAZOLE

DERIVATIVE AS INHIBITOR OF C-MET PROTEIN KINASE

(47) 03.10.2012(73) Vertex Pharmaceuticals

Incorporated te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAUFFER, David te STOW MA 01775, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Pan te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)SHANNON, Dean te MILFORD MA 01757, Verenigde Staten van Amerika (US)LIANG, Jianglin te WALTHAM MA

02453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 519/00A61P 25/06A61K 31/551A61K 31/55A61K 31/499A61K 31/4985A61K 31/4747A61K 31/4745

(11) EP1951051(21) EP06827801.9(22) 14.11.2006(31) 738332 P(32) 18.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPIROHYDANTOIN TRICYCLIC

CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS(47) 03.10.2012(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELL, Ian, M. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)STUMP, Craig, A. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)THEBERGE, Cory, R. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)GALLICCHIO, Steven, N. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)ZARTMAN, C. Blair te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07F 7/18C07D 491/18

(11) EP1968988(21) EP06838298.5(22) 22.11.2006(31) 287756(32) 28.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR PREPARING

UNSATURATED IMIDOALKOXYSILANES

(47) 03.10.2012(73) Momentive Performance

Materials Inc. te WILTON, CT 06897-4122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATEL, Ben te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 4/64C07F 7/28C07F 17/00

(11) EP1785429(21) EP05766182.9

(22) 11.07.2005(31) 2004249649(32) 30.08.2004(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

METALLOCENE COMPOUND(47) 03.10.2012(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) SENDA, Taichi te TAKATSUKI-SHI, OSAKA, Japan (JP)HIDA, Noriyuki te SAKAI-KU, SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP)HANAOKA, Hidenori te SUITA-SHI, OSAKA 5650874, Japan (JP)

(51) C07H 15/26C07H 15/18C07H 15/10C07H 15/00

(11) EP1603932(21) EP04717499.0(22) 04.03.2004(31) 452796 P(32) 06.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR THE ENZYMATIC SYNTHESIS OF GANGLIOSIDES

(47) 03.10.2012(73) Seneb Biosciences Inc. te NORTH

WALES, PA 19454, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEFREES, Shawn te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Karl, Frank te HATBORO, PA 19040, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Zhi-Guang te DRESHER, PA 19025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/11C07H 21/04

(11) EP1765074(21) EP04754153.7(22) 03.06.2004(54) POSITIONALLY MODIFIED siRNA

CONSTRUCTS(47) 03.10.2012(73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te

CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BHAT, Balkrishen te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)SWAYZE, Eric te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)PRAKASH, Thazha, P. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)ALLERSON, Charles te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)DANDE, Prasad te CARLSBAD, CA

Nummer 41/12 75 10 oktober 2012

92008, Verenigde Staten van Amerika (US)GRIFFEY, Richard, H. te VISTA, CA 92084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/70C12P 21/02C12N 7/00C12N 15/11C07K 7/06C07K 19/00C07K 16/44A61P 25/00A61K 48/00A61K 38/08

(11) EP2270027(21) EP10075201.3(22) 06.08.2004(31) 2003289890(32) 08.08.2003(33) Japan(54) Polypeptides having brain-

localizing activity and uses thereof

(47) 03.10.2012(73) ACTGen, Inc. te KOMAGANE-SHI

NAGANO 399-4117, Japan (JP)(72) Sawada, Makoto te KASUGAI-SHI,

AICHI 487-0015, Japan (JP)(51) C07K 19/00

C07K 14/31C02F 3/34C02F 1/28

(11) EP2235045(21) EP08870024.0(22) 08.12.2008(31) 200800205(32) 08.01.2008(33) Zuid-Afrika(54) PRODUCTION OF HETEROLOGOUS

PROTEINS OR PEPTIDES(47) 03.10.2012(73) CSIR te 0002 PRETORIA, Zuid-

Afrika (ZA)(72) BERGER, Eldie te 0081 MENLO

PARK, Zuid-Afrika (ZA)DU PLESSIS, Erika, Margarete te 0043 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA)LOUW, Maureen, Elizabeth te 0181 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA)CRAMPTON, Michael, Craig te 0081 MENLO PARK, Zuid-Afrika (ZA)GERBER, Isak, Bartholomeus te 1739 KRUGERSDORP, Zuid-Afrika (ZA)

(51) C07K 14/395(11) EP1869072(21) EP06843768.0(22) 27.12.2006(31) 2006049135(32) 24.02.2006(33) Japan(54) GENE ENCODING PROTEIN

RESPONSIBLE FOR

FLOCCULATION PROPERTY OF YEAST AND USE THEREOF

(47) 03.10.2012(73) Suntory Holdings Limited te KITA-

KU, OSAKA-SHI, OSAKA 530-8203, Japan (JP)

(72) NAKAO, Yoshihiro te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8503, Japan (JP)KODAMA, Yukiko te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8503, Japan (JP)SHIMONAGA, Tomoko te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8503, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68C12N 15/12C07K 14/47A61K 39/00A61K 38/00

(11) EP1854809(21) EP07101693.5(22) 22.08.2001(31) 227098 P

282739 P(32) 22.08.2000

10.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Nucleic acid and corresponding

protein named 158P1D7 useful in the treatment and detection of bladder and other cancers

(47) 03.10.2012(73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA,

CA 90404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Faris, Mary te LOS ANGELES, CA 90077, Verenigde Staten van Amerika (US)Hubert, Rene S. te LOS ANGELES, CA 90026, Verenigde Staten van Amerika (US)Raitano, Arthur B. te LOS ANGELES, CA 90064, Verenigde Staten van Amerika (US)Afar, Daniel E.H. te FREEMONT, CA 94555, Verenigde Staten van Amerika (US)Levin, Elana te SAN ANTONIO, TX 78229, Verenigde Staten van Amerika (US)Challita-Eid, Pia M. te ENCINO, CA 91436, Verenigde Staten van Amerika (US)Jakobovits, Aya te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/50C12Q 1/68C12N 5/10C12N 15/62C12N 15/12C07K 16/18C07K 14/705

(11) EP2143732(21) EP09174166.0(22) 07.03.2001(31) 187546 P

195536 P209840 P

214213 P226448 P259227 P

(32) 07.03.200007.04.200006.06.200023.06.200017.08.200003.01.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) T1R1 Taste receptor domains and genes encoding same

(47) 03.10.2012(73) Senomyx, Inc. te SAN DIEGO, CA

92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Alder, Jon Elliot te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)Zozulya, Sergey te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)O'Connell, Shawn M te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)Li, Xiaodong te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Staszewski, Lena te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 16/28C07K 14/705A61K 38/17

(11) EP1068238(21) EP99919725.4(22) 31.03.1999(31) 9801164

9900319(32) 02.04.1998

28.01.1999(33) Zweden

Zweden(54) AN INTEGRIN HETERODIMER AND

A SUBUNIT THEREOF(47) 03.10.2012(73) Xintela AB te 237 33 BJÄRRED,

Zweden (SE)(72) LUNDGREN-AKERLUND, Evy te S-

237 33 BJÄRRED, Zweden (SE)(51) C12N 5/00

C07K 14/78(11) EP1576148(21) EP03786424.6(22) 23.12.2003(31) 02080539(32) 23.12.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR COATING CELL-

CULTURE SUPPORT(47) 03.10.2012

Nummer 41/12 76 10 oktober 2012

(73) FUJIFILM Manufacturing Europe B.V. te 5047 TK TILBURG

(72) VAN ES, Andries, Johannes, Jozef te NL-4849 BE DORSTBOUWSTRA, Jan, Bastiaan te NL-3721 AJ BILTHOVENTODA, Yuzo te 351-0024, Japan (JP)

(51) C07K 16/28A61P 37/00A61P 35/00

(11) EP1976883(21) EP07718000.8(22) 17.01.2007(31) 759298 P

790373 P791178 P812702 P837202 P836998 P

(32) 17.01.200607.04.200611.04.200609.06.200611.08.200611.08.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST CD30 LACKING IN FUCOSYL AND XYLOSYL RESIDUES

(47) 03.10.2012(73) Medarex, Inc. te PRINCETON, NJ

08540, Verenigde Staten van Amerika (US)Synthon B.V. te 6545 CM NIJMEGEN

(72) BLACK, Amelia, Nancy te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US)PASSMORE, David, B. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US)SRINIVASAN, Mohan te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US)DICKEY, Lynn, F. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)COX, Kevin, M. te RALEIGH, NC 27608, Verenigde Staten van Amerika (US)PEELE, Charles, G. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Ming-Bo te CANBERRA AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2617, Australië (AU)

(51) C08B 37/00C08B 31/04C08B 31/00C08B 3/14

(11) EP2079762(21) EP06829386.9

(22) 07.12.2006(31) 05026787(32) 08.12.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) A PROCESS FOR THE

PREPARATION OF HYDROXY POLYMER ESTERS AND THEIR USE

(47) 03.10.2012(73) Chemigate Oy te 62100 LAPUA,

Finland (FI)(72) LAINE, Aki te FIN-21200 RAISIO,

Finland (FI)LUTTIKHEDDE, Hendrik te NL- 7475 ND MARKELO

(51) C08F 4/645C08F 4/02C08F 210/16C08F 10/14C08F 10/00

(11) EP1656394(21) EP04767975.8(22) 04.08.2004(31) 0319773

0407817(32) 22.08.2003

06.04.2004(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) SUPPORTED POLYMERISATION

CATALYSTS(47) 03.10.2012(73) Ineos Commercial Services UK

Limited te HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) JACOBSEN, Grant, Berent te B-3080 TERVUREN, België (BE)KIMBERLEY, Brian, Stephen te SURREY, TW17 OEW, GROOT BRITTANNIË (GB)MASTROIANNI, Sergio te B-1040 ETTERBEEK, België (BE)

(51) C08F 6/00C08F 220/18C08F 2/00

(11) EP1960443(21) EP06844903.2(22) 06.12.2006(31) 275165(32) 16.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF FREE RADICALLY

POLYMERIZING VINYL MONOMERS(47) 03.10.2012(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ELLIS, Mark, F. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 8/20C08F 6/06C08F 36/16C08C 19/12

(11) EP2313441(21) EP09748164.2(22) 03.08.2009(31) 86217 P(32) 05.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOLVENT TRANSFER PROCESS

FOR ORGANIC POLYMERS(47) 03.10.2012(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GREMINGER, Douglas, Carl te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 4/654C08F 4/651C08F 110/02C08F 10/02C08F 10/00

(11) EP2341085(21) EP11154968.9(22) 23.07.2007(31) 2006202324(32) 25.07.2006(33) Japan(54) Ethylene polymer particles,

production method thereof and molded article using the same

(47) 03.10.2012(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO

105-7117, Japan (JP)(72) Matsumoto, Tetsuhiro te

YAMAGUCHI 740-1213, Japan (JP)Shinozaki, Tetsunori te YAMAGUCHI 740-0061, Japan (JP)Nakayama, Yasushi te CHIBA 299-0265, Japan (JP)Mizumoto, Kunihiko te CHIBA 299-0265, Japan (JP)Akiyama, Satoshi te CHIBA 299-0265, Japan (JP)Tsutsui, Toshiyuki te TOKYO 105-7117, Japan (JP)

(51) C08F 4/654C08F 10/06

(11) EP1668045(21) EP04781510.5(22) 18.08.2004(31) 505312 P(32) 23.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATALYST COMPOSITION WITH

MONOCARBOXYLIC ACID ESTER INTERNAL DONOR AND PROPYLENE POLYMERIZATION PROCESS

(47) 03.10.2012(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRADLEY, Jeffery, S. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 77 10 oktober 2012

CHEN, Linfeng te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van Amerika (US)SHEARD, William, George te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van Amerika (US)ZUM MALLEN, Michael, Philip te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 131/04C09D 131/04C09D 11/10C08F 218/08

(11) EP1932860(21) EP06705448.6(22) 09.01.2006(31) 200510021271(32) 15.07.2005(33) China(54) AN ALCOHOL SOLUBLE RESIN

AND A METHOD FOR PREPARING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Zou, Wenjun te CHENGDU,

SICHUAN 610065, China (CN)Zhong, Wenjun te CHENGDU, SICHUAN 610065, China (CN)

(72) ZOU, Mingguo te CHENGDU, SICHUAN 610065, China (CN)LI, Guangming te CHENGDU, SICHUAN 610065, China (CN)

(51) H01L 23/36C09K 3/10C09J 183/14C09D 7/12C09D 5/03C09D 201/00C08L 61/14C08L 101/00C08K 3/00C08G 8/28

(11) EP1469022(21) EP03762345.1(22) 05.08.2003(31) 2002312712(32) 28.10.2002(33) Japan(54) SOLID SILANE COUPLING AGENT

COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Nippon Mining & Metals Co., Ltd.

te MINATO-KU TOKYO 105-8407, Japan (JP)

(72) Tsuchida, K. Isohara Plant,Nikko Materials Co.Ltd. te KITAIBARAKI-SHI, IBARAKI 319-1535, Japan (JP)Kumagai, M. Isohara Plant, Nikko Materials Co.Ltd. te KITAIBARAKI-SHI, IBARAKI 319-1535, Japan (JP)

(51) D06M 17/10C09J 175/08C08G 18/76C08G 18/66

C08G 18/12C08G 18/08

(11) EP2254923(21) EP09718783.5(22) 28.02.2009(31) 102008014211(32) 14.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WÄSSRIGE DISPERSION AUS

ANIONISCH MODIFIZIERTEN POLYURETHANHARNSTOFFEN ZUR BESCHICHTUNG EINES TEXTILEN FLÄCHENGEBILDES

(47) 03.10.2012(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRABLOWITZ, Hans Georg te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RISCHE, Thorsten te COLUMBUS, GEORGIA 31909, Verenigde Staten van Amerika (US)FELLER, Thomas te 42659 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEE, Hans-Peter te 51339 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)URBAN, Juergen te DECEASED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CASSELMANN, Holger te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZASTROW, Alfred te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MICHAELIS, Thomas te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 18/81(11) EP2367864(21) EP09748737.5(22) 22.10.2009(31) 102008055078

102009028862(32) 22.12.2008

25.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MONOMERARME 1 : 1

MONOADDUKTE AUS REAKTIVEN OLEFINISCHEN VERBINDUNGEN UND DIISOCYANATEN UNTER VERWENDUNG EINBAUBARER INHIBITOREN

(47) 03.10.2012(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPYROU, Emmanouil te 46514 SCHERMBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOHLSTRUK, Stephan te 48249 DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

GOLLAN, Elke te HERNE 44653, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HENSCHKE, Andrea te 48249 DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRESMANN, Nicole te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 59/30(11) EP1818350(21) EP04822481.0(22) 30.11.2004(54) EPOXY RESIN COMPOSITION FOR

PREPREG, PREPREG, AND MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD

(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) MOTOBE, Hidetsugu, te KADOMA-

SHI, OSAKA 571-8686, Japan (JP)NAKAMURA, Yoshihiko, te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8686, Japan (JP)KOIZUMI, Takeshi, te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8686, Japan (JP)TAKAHASHI, Ryuji, te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8686, Japan (JP)

(51) C08G 65/333C08G 59/50

(11) EP1978050(21) EP08012780.6(22) 16.10.2007(31) 584388(32) 20.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Curing agent for low temperature

cure applications(47) 03.10.2012(73) Air Products and Chemicals, Inc.

te ALLENTOWN, PA 18195-1501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Vedage, Gamini Ananda te BETHLEHEM PA 18017, Verenigde Staten van Amerika (US)Cook, Michael Ian te 3454 BB DE MERNWalker, Frederick Herbert te ALLENTOWN PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US)Rasing, Robert Marjo Theodoor te 6942 HB DIDAMDholakia, Vipul P. te MACUNGIE PA 18062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 69/00C08G 64/30C08G 64/06C08G 64/04C08G 64/00

(11) EP2268706(21) EP09733376.9(22) 09.04.2009(31) 102008019503

Nummer 41/12 78 10 oktober 2012

(32) 18.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) POLYCARBONATE MIT

UMLAGERUNGSSTRUKTUREN, CYCLISCHEN UND LINEAREN OLIGOMEREN SOWIE VERBESSERTEM FLIESSVERHALTEN

(47) 03.10.2012(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEHRMANN, Rolf te 47800 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEUER, Helmut-Werner te 47829 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 83/12C08G 77/46C08G 65/336

(11) EP2094761(21) EP07821995.3(22) 30.10.2007(31) 102006056305(32) 29.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) POLYOXYALKYLEN-POLYSILOXAN-

BLOCKPOLYMERISATE, EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ENTSCHÄUMER IN WÄSSRIGEN DISPERSIONEN

(47) 03.10.2012(73) Evonik Goldschmidt GmbH te

45127 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ESSELBORN, Eberhard te 45147 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNELLE, Ralf te 78166 DONAUESCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUCKER, Roland te 59368 WERNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLOCKER, Otto te 45277 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 67/00B65C 9/22

(11) EP2176317(21) EP08797271.7(22) 06.08.2008(31) 954111 P(32) 06.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHODS FOR

DISPENSING ADHESIVE TO LABELS

(47) 03.10.2012(73) Nordson Corporation te

WESTLAKE, OH 44145, Verenigde

Staten van Amerika (US)(72) LINGIER, Eric te 47638

STRAELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09J 183/04C09D 5/12C09D 5/08C09D 183/04C09D 175/16C09D 163/10C08L 83/04C08G 77/14

(11) EP2181162(21) EP08760448.4(22) 04.06.2008(31) 102007040246(32) 25.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STRAHLENHÄRTBARE

FORMULIERUNGEN(47) 03.10.2012(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPYROU, Emmanouil te 46514 SCHERMBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOSCHABEK, René te 68259 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STANDKE, Burkhard te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 83/14C08G 77/50

(11) EP1838759(21) EP05826102.5(22) 15.11.2005(31) 3077(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STAR-BRANCHED SILICONE

POLYMERS AS ANTI-MIST ADDITIVES FOR COATING APPLICATIONS

(47) 03.10.2012(73) Momentive Performance

Materials Inc. te ALBANY, NY 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KILGOUR, John, Alfred te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)CUA, Edwin, C. te QUEZON CITY, 1106, Filippijnen (PH)CUMMINGS, John, A. te GANSEVOORT, NY 12831, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 81/06C08G 81/02B01D 71/78B01D 71/68B01D 67/00

(11) EP2365022(21) EP10156193.4

(22) 11.03.2010(54) Process for preparing graft

copolymers by reactive blending(47) 03.10.2012(73) Gambro Lundia AB te 220 10

LUND, Zweden (SE)(72) Krause, Bernd te 72414,

RANGENDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Goehl, Hermann te 72406, BISINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Storr, Markus te 70794, FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Menda, Ralf te 72411, BODELSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Herz, Hans-Georg te 87616, MARKTOBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Williardt, Joerg te 70563, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08J 9/26C08J 3/20

(11) EP2300516(21) EP09785329.5(22) 14.07.2009(31) 0813093(32) 17.07.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) POLYMERIC MATERIALS(47) 03.10.2012(73) Invibio Limited te LANCASHIRE

FY5 4QD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) JARMAN-SMITH, Marcus te LANCASHIRE FY8 2EA, GROOT BRITTANNIË (GB)WHITEHEAD, Tony te LANCASHIRE FY6 8DW, GROOT BRITTANNIË (GB)ELLERAY, Andrew te LANCASHIRE BB5 2PF, GROOT BRITTANNIË (GB)DEVINE, John te LANCASHIRE FY6 7EE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01B 3/44C08L 23/08C08J 3/24

(11) EP2415823(21) EP10305845.9(22) 30.07.2010(54) Vernetzbare Polymermischung für

Mäntel von Kabeln und Leitungen(47) 03.10.2012(73) Nexans te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Cornelissen, Christian Dr. te

41238 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ulfig, Peter te 54552 MEHREN,

Nummer 41/12 79 10 oktober 2012

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 79/08C08L 77/10C08L 77/00C08J 5/00C08G 69/26B60N 2/44B60N 2/18B60N 2/16B60N 2/06

(11) EP2356172(21) EP09764208.6(22) 28.10.2009(31) 102008057240(32) 10.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERWENDUNG EINER POLYAMID

ZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG EINER VERSTELLVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS

(47) 03.10.2012(73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.

KG, Hallstadt te 96103 HALLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WACHTER, Wolfgang te 96328 KÜPS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TAUBMANN, Udo te 96476 BAD RODACH-SÜLZFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08J 9/14C08J 9/00

(11) EP1922356(21) EP06780361.9(22) 08.09.2006(31) PCT/IE2005/000093(32) 08.09.2005(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) A PHENOLIC FOAM(47) 03.10.2012(73) Kingspan Holdings (IRL) Limited

te KINGSCOURT (COUNTY CAVAN), Ierland (IE)

(72) COPPOCK, Vincent te CHESHIRE CW6 9SJ, GROOT BRITTANNIË (GB)ZEGGELAAR, Ruud te NL-6814 JK ARNHEMTAKAHASHI, Hiroo te CHIBA PREFECTURE, Japan (JP)KATO, Toshiyuki te SAITAMA 3560043, Japan (JP)

(51) C08J 9/10(11) EP2027196(21) EP07766017.3(22) 09.05.2007(31) 0605116(32) 09.06.2006(33) Frankrijk

(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MOUSSES THERMOPLASTIQUES

(47) 03.10.2012(73) ARKEMA FRANCE te 92700

COLOMBES, Frankrijk (FR)(72) HIDALGO, Manuel te F-69530

BRIGNAIS, Frankrijk (FR)SAGE, Jean-Marc te F-69600 OULLINS, Frankrijk (FR)LACROIX, Eric te F-69480 AMBERIEUX D'AZERGUES, Frankrijk (FR)RADIGUE, Arnaud te F-95240 CORMEILLES EN PARISIS, Frankrijk (FR)

(51) C08L 67/02C08K 5/5313C08K 5/29C08K 5/00

(11) EP2365028(21) EP10156098.5(22) 10.03.2010(54) -N=C=N- enthaltende

Verbindungen zur Verhinderung des thermischen Abbaus von Metall-dialkylphosphinat enthaltenden Polyalkylenterephthalaten in der Schmelze

(47) 03.10.2012(73) LANXESS Deutschland GmbH te

51369 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Endtner, Jochen Dr. te 50679, KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bienmüller, Matthias Dr. te 47803 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wambach, Wolfgang Dr. te 51065, KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 9/06C08L 23/26C08L 23/16C08L 23/12C08L 23/10C08L 23/04C08L 23/02C08L 23/00C08L 21/00C08L 101/00C08J 3/05

(11) EP2336235(21) EP09380193.4(22) 18.12.2009(54) Water-based dispersion of

thermoplastic polymer and non-thermoplastic elastomer

(47) 03.10.2012(73) Actega Artistica S.A. te 36475

PORRINO PONTEVEDRA, Spanje (ES)

(72) Lourido, Ricardo te 36691 SOUTOMAYOR, Spanje (ES)Quibén, José, Dr. te 36210 VIGO, Spanje (ES)

Ramos, Teresa, Dr. te 36208 VIGO, Spanje (ES)

(51) C08L 23/02C08K 5/00

(11) EP2090616(21) EP08151512.4(22) 15.02.2008(54) Metal deactivating polymer

composition(47) 03.10.2012(73) Borealis Technology OY te 06101

PORVOO, Finland (FI)(72) Ruemer, Franz te 4222 ST.

GEORGEN/ GUSEN, Oostenrijk (AT)

(51) C08L 23/16C08L 23/14C08L 23/10C08J 9/04C08J 9/00C08F 4/64C08F 210/06C08F 10/00B32B 5/18B32B 27/32

(11) EP1964885(21) EP06832631.3(22) 14.11.2006(31) 2005356633

20060804362006244762

(32) 09.12.200523.03.200608.09.2006

(33) JapanJapanJapan

(54) MULTILAYER LAMINATE FOR VIBRATION CONTROL

(47) 03.10.2012(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO

105-7117, Japan (JP)(72) MORI, Ryoji te SODEGAURA-SHI,

CHIBA 299-0265, Japan (JP)OKAMOTO, Masahiko te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)NAKAGAWA, Takashi te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)IKENAGA, Shigenobu te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)

(51) C08L 69/00C08L 67/02

(11) EP1957583(21) EP06838899.0(22) 04.12.2006(31) 294074

564406(32) 05.12.2005

29.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) POLYESTER-POLYCARBONATE

COMPOSITIONS, METHODS OF

Nummer 41/12 80 10 oktober 2012

MANUFACTURE, AND METHODS OF USE

(47) 03.10.2012(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) AGARWAL, Parminder te

EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van Amerika (US)FONSECA, Rodney, W. te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van Amerika (US)LIAO, Songping te SHANGHAI 201204, China (CN)SHI, Hongtao te SHANGHAI 201101, China (CN)VOLLENBERG, Peter, H. te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Huiping te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 77/00C08L 33/24C08L 33/12B29C 67/00

(11) EP1460108(21) EP04100131.4(22) 16.01.2004(31) 10311437(32) 15.03.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung von

Formkörpern durch selektives Lasersintern von Sinterpulver aus einem Polyamid und einem poly(N-methylmethacrylimid) und daraus hergestellte Formkörper

(47) 03.10.2012(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Petter, Christoph te 21509, GLINDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grebe, Maik te 44805, BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Monsheimer, Sylvia te 45721, HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Baumann, Franz-Erich, Dr. te 48249, DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 77/00C08K 5/5313C08K 5/00

(11) EP1753821(21) EP05780044.3(22) 02.05.2005(31) 567849 P

34520(32) 04.05.2004

12.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

(54) HALOGEN-FREE FLAME RETARDANT POLYAMIDE COMPOSITION WITH IMPROVED ELECTRICAL PROPERTIES

(47) 03.10.2012(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) MERCX, Franciscus Petrus Maria

te NL-4611 HH BERGEN OP ZOOMPEREGO, Carlo te DALMINE (BG), Italië (IT)PUYENBROEK, Robert te NL-4617 JB BERGEN OP ZOOM

(51) E03B 11/00C08L 77/02C08L 77/00B65G 5/00

(11) EP2055743(21) EP07119565.5(22) 30.10.2007(54) Formmassen zur Herstellung von

Formteilen im Trinkwasserbereich(47) 03.10.2012(73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT /

EMS, Zwitserland (CH)(72) Stöppelmann, Georg te 7402

BONADUZ, Zwitserland (CH)(51) H01M 14/00

H01L 31/04C09B 23/14C09B 23/00

(11) EP1990373(21) EP07715098.5(22) 01.03.2007(31) 2006056884(32) 02.03.2006(33) Japan(54) DYE-SENSITIZED PHOTOELECTRIC

CONVERSION DEVICE(47) 03.10.2012(73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI

KAISHA te TOKYO 102-8172, Japan (JP)

(72) SHIGAKI, Koichiro te TOKYO 115-8588, Japan (JP)KANEKO, Masayoshi te TOKYO 115-8588, Japan (JP)HOSHI, Takayuki te TOKYO 115-8588, Japan (JP)INOUE, Teruhisa te TOKYO 115-8588, Japan (JP)

(51) G01N 33/58C09B 23/02C07D 209/24C07D 209/10

(11) EP1874871(21) EP06726795.5(22) 18.04.2006(31) 0508082

0517656(32) 22.04.2005

31.08.2005(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) WATER SOLUBLE FLUORO-

SUBSTITUTED CYANINE DYES AS REACTIVE FLUORESCENCE LABELLING REAGENTS

(47) 03.10.2012(73) GE Healthcare UK Limited te

BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) COOPER, Michael Edward, GE Healthcare UK Limited te WHITCHURCH, CARDIFF CF14 7YT, GROOT BRITTANNIË (GB)GARDNER, Nicholas John, GE Healthcare UK Limited te WHITCHURCH, CARDIFF CF14 7YT, GROOT BRITTANNIË (GB)LAUGHTON, Peter Gordon, te NEWPORT NP10 9LN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) D06P 3/66D06P 1/38C09D 11/00C09B 62/44

(11) EP2391682(21) EP10700867.4(22) 18.01.2010(31) 102009000417(32) 27.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FIBER-REACTIVE AZO DYES,

PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF

(47) 03.10.2012(73) DyStar Colours Deutschland

GmbH te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EHRENBERG, Stefan te 65795 HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 11/00C09C 1/56C09B 67/46C09B 67/08

(11) EP1996653(21) EP07763648.8(22) 01.02.2007(31) 350970(32) 09.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SURFACE MODIFIED PIGMENTS

FOR INK-JET PRINTING INKS AND METHOD OF MAKING MODIFIED PIGMENTS

(47) 03.10.2012(73) HEWLETT-PACKARD

DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VASUDEVAN, Sundar te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 5/00(11) EP2283084(21) EP09755680.7

Nummer 41/12 81 10 oktober 2012

(22) 27.05.2009(31) 130342 P(32) 30.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION

OF A DARK-COLOR MULTI-LAYER COATING

(47) 03.10.2012(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RICHTER, Gunter te 42327 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DOESSEL, Karl-Friedrich te 42107 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 7/12C09D 5/14C09D 5/00C08K 5/00

(11) EP1976948(21) EP07701355.5(22) 09.01.2007(31) 328682(32) 09.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANTIMICROBIAL PAINT(47) 03.10.2012(73) BEYOND TECHNOLOGIES

AUSTRALIA PTY LTD te EAST FREMANTLE WA 6158, Australië (AU)

(72) MCCARTHY, Benjamin, James te LEEMING, WESTERN AUSTRALIA 6154, Australië (AU)

(51) C09D 5/16(11) EP1975208(21) EP08251121.3(22) 27.03.2008(31) 2007090376(32) 30.03.2007(33) Japan(54) Underwater antifouling coating

composition and underwater structures

(47) 03.10.2012(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(72) Ikeno, Masayuki te ANNAKA-SHI

GUNMA-KEN, Japan (JP)Sakamoto, Takafumi te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP)

(51) C09D 129/14C08L 29/14

(11) EP1613675(21) EP04759225.8(22) 07.04.2004(31) 462236 P

775571(32) 11.04.2003

09.02.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ACETOACETYLATED POLYVINYL POLYMERS

(47) 03.10.2012(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PELOSI, Lorenzo, Fred te WILMINGTON, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van Amerika (US)SORMANI, Patricia, Mary, Ellen te NEWARK, DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 7/02B32B 27/20

(11) EP2348084(21) EP10196878.2(22) 23.12.2010(31) 2009294395(32) 25.12.2009(33) Japan(54) Thermosensitive adhesive label

and labeled container with same(47) 03.10.2012(73) Yupo Corporation te TOKYO 101-

0062, Japan (JP)(72) Kimura, Kazuyuki te IBARAKI 314-

0102, Japan (JP)Tamauchi, Hiromitsu te IBARAKI 314-0102, Japan (JP)

(51) C09K 11/06C09K 11/02

(11) EP2260085(21) EP09731389.4(22) 19.03.2009(31) 0851830(32) 21.03.2008(33) Frankrijk(54) NANOCRISTAUX FLUORESCENTS

ENROBES D'UNE COQUILLE INORGANIQUE

(47) 03.10.2012(73) Centre National de la Recherche

Scientifique - CNRS te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)Institut National Polytechnique de Grenoble te 38031 GRENOBLE, Frankrijk (FR)

(72) IBANEZ, Alain te F-38500 VOIRON, Frankrijk (FR)MARCELLIN, Noélie te F-38100 GRENOBLE, Frankrijk (FR)DJURADO, Elisabeth te F-38920 CROLLES, Frankrijk (FR)PHILIPPOT, Cécile te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)

(51) C09K 11/06C07F 15/00

(11) EP2167608(21) EP08758108.8(22) 20.05.2008

(31) 102007023554102007023749102008004471102008006113102008006573102008015940

(32) 21.05.200722.05.200715.01.200825.01.200829.01.200827.03.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) PHOSPHORESZENTE METALLKOMPLEXVERBINDUNG, STRAHLUNGSEMITTIERENDES BAUELEMENT AUFWEISEND EINE PHOSPHORESZENTE METALLKOMPLEXVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PHOSPHORESZENTEN METALLKOMPLEXVERBINDUNG

(47) 03.10.2012(73) OSRAM Opto Semiconductors

GmbH te 93055 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ADLER, Jürgen te 91341 RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KANITZ, Andreas te 91315 HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMID, Günter te 91334 HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FREYDENZON, Oksana te 90429 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MALTENBERGER, Anna te 91359 LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09K 19/40C09K 19/00C07F 7/08

(11) EP1836275(21) EP06702711.0(22) 12.01.2006(31) 20050003157(32) 13.01.2005(33) Zuid-Korea(54) LIQUID CRYSTAL COMPOSITION

COMPRISING NOVEL SILICON CONTAINING COMPOUNDS AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) LG Chemical, Ltd. te

YONGDUNGPO-GU, SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) CHEONG, Jae-ho 112-1102, Samsung Pureun Apartment te DAEJEON 305-727, Zuid-Korea

Nummer 41/12 82 10 oktober 2012

(KR)KO, Min-jin 105-1406, Luckyhana Apartment te DAEJEON 305-721, Zuid-Korea (KR)KANG, Dae-ho 101-1409, Hwangsil Apartment te DAEJEON 302-792, Zuid-Korea (KR)LEE, Ki-youl te DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)KIM, Youn-bong te SEOUL 157-832, Zuid-Korea (KR)

(51) C10G 69/12C10G 67/02C10G 65/04C10G 2/00C07C 1/04

(11) EP1597339(21) EP04712577.8(22) 19.02.2004(31) 03251039(32) 20.02.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) A PROCESS FOR THE

PREPARATION OF DETERGENT COMPOUNDS

(47) 03.10.2012(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG

(72) DIRKZWAGER, Hendrik te NL-1031 CM AMSTERDAMGEIJSEL, Joannes, Ignatius te NL-2596 HR THE HAGUEVAN HARDEVELD, Robert, Martijn te NL-1031 CM AMSTEDAMHOEK, Arend te NL-1031 CM AMSTERDAMLEDNOR, Peter, William te NL-1031 CM AMSTERDAM

(51) C10J 3/64C10J 3/22

(11) EP1865046(21) EP07010863.4(22) 01.06.2007(31) 202006009174 U(32) 08.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Erzeugung von Brenngas aus einem festen Brennstoff

(47) 03.10.2012(73) Big Dutchman International

GmbH te 49377 VECHTA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kuntze, Björn te 26129 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Merz, Bruno te 87668 RIEDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C10M 163/00(11) EP1869149(21) EP06749472.4(22) 04.04.2006(31) 668066 P

398418(32) 05.04.2005

04.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF IMPROVING

PROPERTIES OF HYDROFORMING FLUIDS USING OVERBASED SULFONATE

(47) 03.10.2012(73) Chemtura Corporation te

MIDDLEBURY, CT 06749, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RIFF, Igor te WATERBURY, CONNECTICUT 06708, Verenigde Staten van Amerika (US)COSTELLO, Michael te SOUTHINGTON, CONNECTICUT 06489, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C11B 9/00A61L 15/46A01K 1/015

(11) EP2049638(21) EP07804023.5(22) 03.08.2007(31) 0615583(32) 05.08.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) PERFUME COMPOSITIONS(47) 03.10.2012(73) Givaudan Nederland Services B.V.

te 1411 GP NAARDEN(72) PERRING, Keith, Douglas te KENT

TN24 8HS, GROOT BRITTANNIË (GB)EVANS, Michael, Gordon te KENT CT2 7AN, GROOT BRITTANNIË (GB)PROVAN, Alan, Forbes te KENT TN23 3GR, GROOT BRITTANNIË (GB)BRADSHAW, David, Jonathan te KENT, TN24 9RP, GROOT BRITTANNIË (GB)BEHAN, John, Martin te KENT TN25 4JB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C11B 9/02(11) EP1913122(21) EP06776628.7(22) 04.08.2006(31) 102005037209(32) 06.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG

VON NATÜRLICHEN ÖLEN AUS PFLANZLICHEN BESTANDTEILEN

(47) 03.10.2012(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WIESMÜLLER, Johann te 84518 GARCHING, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)PILZ, Stephan te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/386C11D 17/00

(11) EP1794277(21) EP05782788.3(22) 25.08.2005(31) 102004047097(32) 29.09.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL

MIT IMMOBILISIERTEN AKTIVEN INHALTSSTOFFEN

(47) 03.10.2012(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ORLICH, Bernhard te 40545 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RICHTER, Bernd te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PLANTENBERG, Thomas te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 17/00C11D 1/835C11D 1/83C11D 1/825B01F 17/00A61Q 19/10A61Q 19/00A61K 9/107A61K 8/86A61K 8/06A23L 1/035

(11) EP2253698(21) EP10008356.7(22) 15.09.2006(31) 102005049765(32) 18.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mikroemulsion(47) 03.10.2012(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Allgaier, Jürgen te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Frank, Christian te 50169 HORREM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Frielinghaus, Henrich te 85375 NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richter, Dieter te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12M 3/08(11) EP2352813(21) EP09745233.8

Nummer 41/12 83 10 oktober 2012

(22) 29.10.2009(31) 263984

407946(32) 03.11.2008

20.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHODS FOR

PROCESSING TISSUE TO RELEASE CELLS

(47) 03.10.2012(73) Baxter International Inc. te

DEERFIELD, ILLINOIS 60015-4633, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH)

(72) MIN, Kyungyoon te KILDEER, IL 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/074C12N 5/071

(11) EP1252293(21) EP01903136.8(22) 19.01.2001(31) 176798 P(32) 19.01.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LIVER TISSUE SOURCE(47) 03.10.2012(73) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA

AT CHAPEL HILL te CHAPEL HILL, NC 27599-4105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REID, Lola te CHAPEL HILL, NC 27599-7038, Verenigde Staten van Amerika (US)LECLUYSE, Edward L. te CHAPEL HILL, NC 27599-7038, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/02C12N 5/0797A61P 25/00A61K 35/30

(11) EP1390475(21) EP02766557.9(22) 26.04.2002(31) 287214 P

307070 P(32) 27.04.2001

20.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) NEUTRAL PROGENITOR CELLS(47) 03.10.2012(73) Stem Cell Therapeutics Inc. te

CALGARY, AB T2P 3G6, Canada (CA)

(72) WEISS, Samuel te CALGARY, AB T2N 1A4, Canada (CA)CHOJNACKI, Andrew, K. te CALGARY, ALBERTA T3A 2C7, Canada (CA)

(51) C12Q 1/68

C12N 9/12C12N 15/62C07K 14/195

(11) EP2240576(21) EP09701217.3(22) 09.01.2009(31) 10812 P(32) 11.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CREN7 CHIMERIC PROTEIN(47) 03.10.2012(73) Genesys Ltd te SURREY GU16

7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)(72) CLARK, Duncan, Roy te

CAMBERLEY SURREY GU16 7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)WILKINSON, Martin te CAMBERLEY SURREY GU16 7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)MORANT, Nicholas te CAMBERLEY SURREY GU16 7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C12N 9/60C12N 15/57A61K 39/00A61K 38/48

(11) EP2201109(21) EP08802426.0(22) 19.09.2008(31) 07018420(32) 19.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) TRUNCATED SECRETORY

ASPARTYL PROTEINASE 2(47) 03.10.2012(73) Pevion Biotech Ltd. te 3063

ITTIGEN / BERN, Zwitserland (CH)Istituto Superiore di Sanità te 00161 ROMA, Italië (IT)

(72) ZURBRIGGEN, Rinaldo te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH)DE BERNARDIS, Flavia te I-00194 ROMA, Italië (IT)CASSONE, Antonio te I-00147 ROMA, Italië (IT)RASI, Silvia te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(51) C12P 7/42C12N 9/88C12N 9/10C12N 15/00

(11) EP1343874(21) EP01997539.0(22) 20.11.2001(31) 252123 P

285478 P306727 P317845 P

(32) 20.11.200020.04.200120.07.200107.09.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) CELLS COMPRISING LACTYL-COA DEHYDRATASE, 3-HYDROXYPROPIONYL-COA DEHYDRATASE OR A MULTIENZYME COMPLEX ISOLATED FROM MEGASPHAERA ELSDENII AND CHLOROFLEXUS AURANTIACUS FOR THE PRODUCTION OF 3-HYDROXYPROPIONIC ACID

(47) 03.10.2012(73) CARGILL, INCORPORATED te

WAYZATA, MN 55391-2399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOKARN, Ravi, R. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van Amerika (US)SELIFONOVA, Olga, V. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van Amerika (US)JESSEN, Holly te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van Amerika (US)GORT, Steven, J. te BROOKLYN PARK, MN 55429, Verenigde Staten van Amerika (US)SELMER, Thorsten te 35039 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUCKEL, Wolfgang te 35043 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/68C12Q 1/68C12N 15/85C12N 15/62C12N 15/19C07K 16/24C07K 14/52A61K 38/19

(11) EP1881070(21) EP07017344.8(22) 09.03.2000(31) 264908

265992142013

(32) 09.03.199911.03.199901.07.1999

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Human cytokine as ligand of the zalpha receptor and uses thereof

(47) 03.10.2012(73) Zymogenetics, Inc. te SEATTLE,

WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Novak, Julie E. te SUQUAMISH, WASHINGTON 98392, Verenigde Staten van Amerika (US)Sprecher, Cindy A. te HEREFORD, ARIZONA 85615, Verenigde Staten van Amerika (US)Gross, Jane A. te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van Amerika (US)Nelson, Andrew J. te OUTREMONT, QUEBEC H2V 1V5,

Nummer 41/12 84 10 oktober 2012

Canada (CA)Dillon, Stacey R. te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van Amerika (US)Hammond, Angela K. te KIRKLAND, WASHINGTON 98033, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/82(11) EP1458877(21) EP02799233.8(22) 11.12.2002(31) 341266 P(32) 13.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COTTON ALPHA-GLOBULIN

PROMOTER FOR SEED-SPECIFIC EXPRESSION OF TRANSGENES

(47) 03.10.2012(73) THE TEXAS A & M UNIVERSITY

SYSTEM te COLLEGE STATION, TX 77843-3369, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RATHORE, Keerti, S. te COLLEGE STATION, TX 77845, Verenigde Staten van Amerika (US)SUNILKUMAR, Ganesan te COLLEGE STATION, TX 77840, Verenigde Staten van Amerika (US)CONNELL, James, P. te INDIANAPOLIS, IN 46254, Verenigde Staten van Amerika (US)REDDY, Avutu, S. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/82A01H 5/00

(11) EP1791417(21) EP05770849.7(22) 05.08.2005(31) 602440 P(32) 18.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Polynucleotides, DNA constructs

and methods for the alteration of plant lignin content and/or composition

(47) 03.10.2012(73) Alellyx S.A. te 13069-380

CAMPINAS SP, Brazilië (BR)(72) PAPES, Fabio te CEP-13069-380

CAMPINAS/SP, Brazilië (BR)ARRUDA, Paulo te CEP-13069-380 CAMPINAS/SP, Brazilië (BR)

(51) C12P 7/64C12N 9/12C12N 15/82

(11) EP1981973(21) EP07710401.6(22) 30.01.2007(31) 763644 P

668354(32) 31.01.2006

29.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PHOSPHOPANTETHEINYL

TRANSFERASES FROM BACTERIA(47) 03.10.2012(73) Monsanto Technology, LLC te ST.

LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VALENTIN, Henry te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)PENG, Jiexin te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)SCREEN, Steven te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 21/00C12N 15/82C07K 16/00C07K 14/47A01H 5/00

(11) EP1974040(21) EP07718188.1(22) 17.01.2007(31) 759298 P

790373 P791178 P812702 P836998 P860358 P

(32) 17.01.200607.04.200611.04.200609.06.200611.08.200621.11.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Compositions and methods for humanization and optimization of N-glycans in plants

(47) 03.10.2012(73) Biolex Therapeutics, Inc. te

PITTSBORO, NC 27312, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DICKEY, Lynn, F. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)COX, Kevin, M. te RALEIGH, NC 27608, Verenigde Staten van Amerika (US)PEELE, Charles, G. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/82(11) EP2013231(21) EP07728713.4(22) 02.05.2007(31) 418384(32) 03.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) P15 HAIRPIN CONSTRUCTS AND USE

(47) 03.10.2012(73) SESVanderHave N.V. te 3300

TIENEN, België (BE)(72) LAUBER, Emmanuelle te 31320

CASTANET-TOLOSAN, Frankrijk (FR)GUILLEY, Hubert te 67670 BERSTETT, Frankrijk (FR)RICHARDS, Ken te 67370 PFULGRIESHEIM, Frankrijk (FR)JONARD, Gerard te 67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)KLEIN, Elodie te 67100 STRASBOURG-NEUDORF, Frankrijk (FR)GILMER, David te 67200 STRASBOURG, Frankrijk (FR)

(51) C12N 15/85(11) EP2401384(21) EP10724585.4(22) 21.05.2010(31) 216919 P(32) 21.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REVERSE GENETICS USING NON-

ENDOGENOUS POL I PROMOTERS(47) 03.10.2012(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) DORMITZER, Philip te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)FRANTI, Michael te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)SUPHAPHIPHAT, Pirada te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)MASON, Peter te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)KEINER, Bjoern te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)CROTTA, Stephania te I-53100 SIENA, Italië (IT)

(51) C12N 7/00C12N 15/863C12N 15/85A61K 48/00A61K 39/21

(11) EP2062023(21) EP07874019.8(22) 24.08.2007(31) 840093 P

840755 P(32) 25.08.2006

28.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) INTERGENIC SITES BETWEEN

CONSERVED GENES IN THE GENOME OF MODIFIED VACCINIA ANKARA (MVA) VACCINIA VIRUS

Nummer 41/12 85 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) The Government of the United

States of America, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD 20852-3804, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOSS, Bernard te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van Amerika (US)WYATT, Linda te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)EARL, Patricia te CHEVY CHASE, MD 20815, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/90C12N 15/82C12N 15/66A01K 67/027

(11) EP1311661(21) EP01962178.8(22) 14.08.2001(31) 225164 P

271632 P(32) 14.08.2000

26.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ENHANCED HOMOLOGOUS

RECOMBINATION MEDIATED BY LAMBDA RECOMBINATION PROTEINS

(47) 03.10.2012(73) THE GOVERNMENT OF THE

UNITED STATES OF AMERICA as represented by the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COURT, Donald, L. te FREDERICK, MD 21702, Verenigde Staten van Amerika (US)YU, Daiguan te THE WOODLANDS TX 77384, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, E-Chiang te THE WOODLANDS, TEXAS 77381, Verenigde Staten van Amerika (US)ELLIS, Hilary, M. te SAN RAMON CA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)SWAMINATHAN, Srividya te MSC 7660, BETHESDA MD 20892-7660, Verenigde Staten van Amerika (US)SHARAN, Shyam K. te MSC 7660, BETHESDA MD 20892-7660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C13K 1/04C12P 7/10

(11) EP1527186(21) EP03784092.3(22) 28.07.2003(31) 0218010

(32) 05.08.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) USE OF FLOCCULATING AGENTS

FOR SEPARATING THE SOLID RESIDUE IN HYDROLYSED FERMENTATIONSUBSTRATES

(47) 03.10.2012(73) Ciba Specialty Chemicals Water

Treatments Limited te BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD12 0JZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HUGHES, Jonathan te WEST YORKSHIRE HD2 2HE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C12P 7/10C12P 7/06C07C 29/76

(11) EP2333092(21) EP09178390.2(22) 08.12.2009(54) Verfahren zur Gewinnung von

Ethanol während einer Fermentation

(47) 03.10.2012(73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Zavrel, Michael te 81379

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kraus, Michael te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hofmann, Sandra te 97285 RÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koltermann, Andre te 82057 ICKING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ott, Christian te 84539 AMPFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dragovic, Zdravko te 81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)te , Onbekend (ZZ)

(51) C12P 7/64C12P 7/46C12P 7/44

(11) EP1587936(21) EP04702190.2(22) 14.01.2004(31) 439991 P

756240(32) 14.01.2003

13.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Method for controlling

biooxidation reactions(47) 03.10.2012(73) Cognis IP Management GmbH te

40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) ANDERSON, Kevin, W. te INDIAN

SPRINGS, OH 45011, Verenigde Staten van Amerika (US)WENZEL, J., Douglas te CINCINNATI, OH 45245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 19/26C08B 37/00

(11) EP2216412(21) EP10005542.5(22) 06.07.2007(31) MU10652006

MU18742006(32) 06.07.2006

13.11.2006(33) India

India(54) Process for purification of high

molecular weight hyaluronic acid(47) 03.10.2012(73) Reliance Life Sciences Pvt., Ltd.

te MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)

(72) Santosh, Yvas te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)Dharmendra, Jain te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)Nataraj, Vedapuri te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)Velankar, Harshad te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)Kapat, Arnub te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)Rangaswamy, Vidhya te NAVI MUMBAI 400 701 MAHARASHTRA, India (IN)

(51) C12Q 1/48C07K 7/08C07K 7/06

(11) EP2192192(21) EP09180701.6(22) 29.07.2004(31) 490771 P(32) 29.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Kinase and phosphatase assays(47) 03.10.2012(73) Life Technologies Corporation te

CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Werner, Elizabeth A. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van Amerika (US)Klink, Tony A. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van Amerika (US)Beebe, Jane A. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Amerika (US)Lasky, David A. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van

Nummer 41/12 86 10 oktober 2012

Amerika (US)Kleman-Leyer, Karen M. te MADISON, WI 53711-3049, Verenigde Staten van Amerika (US)Somberg, Richard te RITCHBURG, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/574C12Q 1/68

(11) EP1613767(21) EP03816604.7(22) 08.04.2003(54) METHOD OF DEFINING THE

DIFFERENTIATION GRADE OF TUMOR

(47) 03.10.2012(73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) OKA, Masaaki te UBE-SHI,

YAMAGUCHI 755-0093, Japan (JP)HAMAMOTO, Yoshihiko te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0001, Japan (JP)IIZUKA, Norio te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0151, Japan (JP)OKABE, Hisafumi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 247-0022, Japan (JP)HAMADA, Kenji Grandcity Shounan-Enoshima 506 te KANAGAWA 251-0032, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68(11) EP1784508(21) EP05784160.3(22) 09.08.2005(31) 599903 P(32) 09.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR NUCLEIC ACID

ISOLATION AND AMPLIFICATION(47) 03.10.2012(73) Generation Biotech, LLC te

LAWRENCEVILLE NJ 08648, Verenigde Staten van Amerika (US)Genovision, Inc. te WESTCHESTER PA 19382, Verenigde Staten van Amerika (US)Qiagen GmbH te 40724 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DAPPRICH, Johannes te LAWRENCEVILLE, NEW JERSEY 08648, Verenigde Staten van Amerika (US)MURPHY, Nancy te DOWNINGTOWN, PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van Amerika (US)KORFHAGE, Christian te 40674 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12Q 1/68(11) EP2179057(21) EP08785427.9(22) 07.08.2008

(31) 07114309(32) 14.08.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PREDICTIVE MARKER FOR EGFR

INHIBITOR TREATMENT(47) 03.10.2012(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) DELMAR, Paul te CH-4057 BASEL,

Zwitserland (CH)KLUGHAMMER, Barbara te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LUTZ, Verena te 81371 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MCLOUGHLIN, Patricia te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH)

(51) C12Q 1/68(11) EP2179061(21) EP08797962.1(22) 15.08.2008(31) 955895 P(32) 15.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TOLL LIKE RECEPTOR

MODULATORS(47) 03.10.2012(73) Idera Pharmaceuticals, Inc. te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KANDIMALLA, Ekambar, R. te SOUTHBORO, MA 01172, Verenigde Staten van Amerika (US)BHAGAT, Lakshmi te FRAMINGHAM, MA 01702, Verenigde Staten van Amerika (US)PUTTA, Mallikarjuna te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Daqing te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)AGRAWAL, Sudhir te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68C12N 15/09

(11) EP2180062(21) EP08827253.9(22) 11.08.2008(31) 2007211524(32) 14.08.2007(33) Japan(54) METHOD OF DETECTING TARGET

SUBSTANCE(47) 03.10.2012(73) Eisai R&D Management Co., Ltd.

te TOKYO 112-8088, Japan (JP)(72) USUI, Mitsugu te KAWASAKI-SHI

KANAGAWA 210-0855, Japan (JP)HAKII, Chikako te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 210-0855, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68(11) EP2220254(21) EP08865683.0(22) 04.12.2008(31) 0708444(32) 04.12.2007(33) Frankrijk(54) NOUVEAU PROCÉDÉ DE

GÉNÉRATION ET DE CRIBLAGE D'UNE BANQUE D'ANTICORPS

(47) 03.10.2012(73) Pierre Fabre Medicament te

92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) LOWE, Peter te F-74100 AMBILLY, Frankrijk (FR)BES, Cédric te F-30250 VILLEVIEILLE, Frankrijk (FR)BOUTE, Nicolas te F-74350 CERNEX, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/68G01N 33/573G01N 33/543G01N 33/53C12Q 1/68

(11) EP2128270(21) EP09011086.7(22) 09.08.2004(31) 493607 P

516823 P(32) 08.08.2003

03.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Osteoarthritis biomarkers and

uses thereof(47) 03.10.2012(73) Genenews Inc. te TORONTO,

ONTARIO M3J 3K4, Canada (CA)(72) Liew, Choong-Chin te TORONTO,

ONTARIO M2R 3S1, Canada (CA)Yager, Tom te MISSISSAUGA, ONTARIO L5H 3V4, Canada (CA)Dempsey, Adam te TORONTO, ONTARIO M2N 7G7, Canada (CA)Chao, Samuel te CONCORD, ONTARIO L4K 1T6, Canada (CA)

(51) G01N 33/567G01N 33/53G01N 24/08C12Q 1/68C12P 19/34

(11) EP2292786(21) EP10183179.0(22) 24.04.2003(31) 131831

325899(32) 24.04.2002

20.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Diagnosing and monitoring

Nummer 41/12 87 10 oktober 2012

cardiac transplant rejection based on marker expression levels

(47) 03.10.2012(73) XDx, Inc. te SAN FRANCISCO CA

94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wohlgemuth, Jay te MENLO PARK, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)Fry, Kirk te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)Woodward, Robert te PLEASANTON, CA 94558, Verenigde Staten van Amerika (US)Ly, Ngoc te SAN BRUNO, CA 94066, Verenigde Staten van Amerika (US)Prentice, James te SAN FRANCISCO, CA 94027, Verenigde Staten van Amerika (US)Morris, MacDonald te ATHERTON, CA 94027, Verenigde Staten van Amerika (US)Rosenberg, Steven te OAKLAND, CA 94682, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C14C 3/06(11) EP1611258(21) EP04725067.5(22) 01.04.2004(31) 612032003(32) 04.04.2003(33) Zwitserland(54) COMPOSITION COMPRISING

CHROMIUM SALTS FOR TANNING(47) 03.10.2012(73) TFL Ledertechnik GmbH te 79576

WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KETTERMANN, João Augusto te 93030-260 SÃO LEOPOLDO RS, Brazilië (BR)TRIPOT, Laure te F-68100 MULHOUSE, Frankrijk (FR)

(51) C25F 3/22C25F 3/02C23F 1/00C22F 1/10C22F 1/00C22C 19/07

(11) EP1935997(21) EP06821898.1(22) 11.10.2006(31) 2005296848(32) 11.10.2005(33) Japan(54) FUNCTIONAL MEMBER FROM CO-

BASED ALLOY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Japan Science and Technology

Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA 332-0012, Japan (JP)

(72) ISHIDA, Kiyohito te SENDAI-SHI, MIYAGI 980-0011, Japan (JP)YAMAUCHI, Kiyoshi te SENDAI-SHI, MIYAGI 9813211, Japan (JP)KAINUMA, Ryosuke te SENDAI-SHI, MIYAGI 9811231, Japan (JP)SUTOU, Yuji te SENDAI-SHI, MIYAGI 9810943, Japan (JP)OMORI, Toshihiro te SENDAI-SHI, MIYAGI 981-0967, Japan (JP)

(51) C23C 16/00(11) EP2316986(21) EP11152605.9(22) 07.08.2002(31) 931470(32) 16.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Chemical vapor deposition

system(47) 03.10.2012(73) First Solar, Inc te PHOENIX AZ

85040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Faykosh, Gary T. te PERRYSBURG OH 43551, Verenigde Staten van Amerika (US)Foote, James B. te TOLEDO, OH 43623, Verenigde Staten van Amerika (US)Hinkle, James E. te LAMBERTVILLE, MI 48144, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C25D 3/56C25D 3/22C25D 17/02

(11) EP2235236(21) EP08861431.8(22) 15.12.2008(31) 102007060200(32) 14.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GALVANISCHES BAD, VERFAHREN

ZUR GALVANISCHEN ABSCHEIDUNG UND VERWENDUNG EINER BIPOLAREN MEMBRAN ZUR SEPARATION IN EINEM GALVANISCHEN BAD

(47) 03.10.2012(73) COVENTYA GMBH te 33334

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TRENKNER, Hartmut te 04910 ELSTERWERDA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JIMENEZ, Alexander te 51429 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/58C30B 7/00C30B 29/60

(11) EP1797224(21) EP05806539.2(22) 17.08.2005

(31) 602271 P(32) 17.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYNTHESIS OF HIGHLY

LUMINESCENT COLLOIDAL PARTICLES

(47) 03.10.2012(73) Life Technologies Corporation te

CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NAASANI, Imad te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C30B 29/06C30B 15/30

(11) EP2321450(21) EP09791232.3(22) 06.08.2009(31) 87117 P(32) 07.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND SYSTEM FOR

GENERATING A PUMPING FORCE IN A SILICON MELT BY APPLYING A TIME-VARYING MAGNETIC FIELD

(47) 03.10.2012(73) MEMC Electronic Materials, Inc. te

ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SREEDHARAMURTHY, Hariprasad te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van Amerika (US)KULKARNI, Milind, S. te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van Amerika (US)KORB, Harold, W. te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D01F 9/127D01F 9/12D01F 11/12

(11) EP2115191(21) EP07869060.9(22) 07.12.2007(31) 619327(32) 03.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CNT-INFUSED FIBER AND

METHOD THEREFOR(47) 03.10.2012(73) Applied NanoStructured

Solutions, LLC te BALTIMORE, MD 21220, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHAH, Tushar, K. te FULTON, MD 20759, Verenigde Staten van Amerika (US)GARDNER, Slade, H. te FORT WORTH, TX 76107, Verenigde Staten van Amerika (US)ALBERDING, Mark, R. te GLEN ARM, MD 21057, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D02J 1/08

Nummer 41/12 88 10 oktober 2012

D02G 1/16(11) EP2298973(21) EP10173663.5(22) 28.03.2003(54) Texturierdüse und Verfahren zum

Texturieren von Endlosgarn(47) 03.10.2012(73) Oerlikon Heberlein Temco Wattwil

AG te 9630 WATTWIL, Zwitserland (CH)

(72) Bertsch, Gotthilf te 9642, EBNAT-KAPPEL, Zwitserland (CH)Klesel, Kurt te 9410, HEIDEN, Zwitserland (CH)

(51) D03D 47/30(11) EP2431507(21) EP11178050.8(22) 19.08.2011(31) 2010208424(32) 16.09.2010(33) Japan(54) Weft insertion apparatus in jet

loom(47) 03.10.2012(73) Kabushiki Kaisha Toyota

Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI 448-8671, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Makino, Yoichi te KARIYA-SHI,

AICHI 448-8671, Japan (JP)Goto, Takuji te KARIYA-SHI, AICHI 448-8671, Japan (JP)Makino, Isao te KARIYA-SHI, AICHI 448-8671, Japan (JP)Suzuki, Fujio te AICHI-GUN, AICHI 480-1192, Japan (JP)

(51) D03D 51/02(11) EP2341170(21) EP10197114.1(22) 28.12.2010(31) MI20092337(32) 30.12.2009(33) Italië(54) Drive unit for weaving looms with

a high degree of use flexibility, provided with safety controlling device for possible critical phase displacements of the moving mechanical members and weaving process using such unit

(47) 03.10.2012(73) ITEMA S.p.A. te 24020 COLZATE

(BG), Italië (IT)(72) Casarotto, Giuseppe te 24122

BERGAMO, Italië (IT)(51) D04H 1/42

D04H 1/00B68G 1/00A41G 11/00

(11) EP1969168(21) EP06838117.7(22) 20.11.2006(31) 317360

(32) 23.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BLOWABLE INSULATION

CLUSTERS MADE OF NATURAL MATERIAL

(47) 03.10.2012(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te

ALBANY, NEW YORK 12204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAVENPORT, Francis, L. te BALLSTON LAKE, NY 12019, Verenigde Staten van Amerika (US)RUMIESZ, Joseph te VOORHEESVILLE, NY 12186, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D04H 1/46(11) EP2047020(21) EP07725939.8(22) 09.06.2007(31) 102006035914(32) 31.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

HERSTELLUNG VON DURCHBROCHENEN VLIESSTOFFEN

(47) 03.10.2012(73) Trützschler Nonwovens GmbH te

63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜNSTERMANN, Ullrich te 63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D04H 13/00D04H 1/64

(11) EP2148950(21) EP08710107.7(22) 20.02.2008(31) 799420(32) 30.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LAYERED DISPERSIBLE

SUBSTRATE(47) 03.10.2012(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,

INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VOGEL, Nathan, John te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)RAMSHAK, Dana, Lynn te HORTONVILLE, WISCONSIN 54944, Verenigde Staten van Amerika (US)POSSELL, Kevin, Christopher te MIDDLETON, WISCONSIN 53562, Verenigde Staten van Amerika (US)GUSKY, Robert, Irving te APPLETON, WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van Amerika

(US)(51) D05B 19/10

D05B 11/00(11) EP1155179(21) EP00910211.2(22) 16.02.2000(31) 259483(32) 26.02.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITE PATTERN MULTIPLE

NEEDLE QUILTING METHOD AND APPARATUS

(47) 03.10.2012(73) L & P Property Management

Company te SOUTH GATE, CA 90280, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRAZER, James, T. te TAMARAC, FL 33321, Verenigde Staten van Amerika (US)WHITE, M., Burl te CORAL SPRINGS, FL 33067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D06F 37/06D06F 37/04D06F 37/02B21D 39/02

(11) EP1987187(21) EP07712012.9(22) 11.01.2007(31) 102006007066(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WASCHMASCHINEN-

WÄSCHETROMMEL(47) 03.10.2012(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEUBNER, Axel te 12557 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NITSCHE, Alfred te 13351 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RATFISCH, Uwe te 14193 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06F 37/20(11) EP2379787(21) EP09799334.9(22) 17.12.2009(31) 102008055090(32) 22.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN

EINER STATISCHEN UND EINER DYNAMISCHEN UNWUCHT, ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG UND HAUSHALTGERÄT MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG

(47) 03.10.2012(73) BSH Bosch und Siemens

Nummer 41/12 89 10 oktober 2012

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BLAUERT, Peter te 13591 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UDLUFT, Steffen te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06F 37/22(11) EP2025797(21) EP07114573.4(22) 17.08.2007(54) Washing machine(47) 03.10.2012(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) POTANTSEV, Oleg te 197374, ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU)ARGUDYAEV, Sergey te 197198, ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU)

(51) D06F 39/00A47L 15/42

(11) EP1740753(21) EP05749698.6(22) 20.04.2005(31) 102004019335(32) 21.04.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANZEIGESYSTEM FÜR

ELEKTRISCH BETRIEBENE HAUSHALTSGERÄTE

(47) 03.10.2012(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KACZMAREK, Wolfgang te 84419 SCHWINDEGG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06F 39/00(11) EP2290148(21) EP10173831.8(22) 24.08.2010(31) 2009194613(32) 25.08.2009(33) Japan(54) Laundry machine(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) Murao, Tsuyoshi te OSAKA 540-6207, Japan (JP)Horibe, Yasuyuki te OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) D06M 15/55C08J 5/06

(11) EP2016220(21) EP07724358.2

(22) 19.04.2007(31) 06008904(32) 28.04.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) KOHLENSTOFFFASER(47) 03.10.2012(73) Toho Tenax Europe GmbH te

42103 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STÜSGEN, Silke te 40670 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOHLMANN, Bernd te 40627 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUBERT, Matthias te 42105 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06P 3/60D06P 3/00D06P 1/96D06P 1/22D06P 1/00D06B 19/00

(11) EP2288747(21) EP09772251.6(22) 02.06.2009(31) 102008027458(32) 09.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DYEING WARP YARNS WITH

LEUCOINDIGO FOAM(47) 03.10.2012(73) DyStar Colours Distribution GmbH

te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SÜTSCH, Franz te 67127 RÖDERSHEIM-GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHROTT, Wolfgang te 67059 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06P 5/30D06P 3/54D06P 1/18

(11) EP2376579(21) EP09756760.6(22) 26.11.2009(31) 102008054531(32) 11.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MIXTURES OF DISPERSE DYES(47) 03.10.2012(73) DyStar Colours Distribution GmbH

te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MURGATROYD, Adrian te 65929 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRUND, Clemens te 65795

HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WANKEN, Klaus-Wilfried te 51381 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JORDAN, Hartwig te 51467 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06P 5/08D06P 5/02D06P 3/79D06P 3/54D06P 1/60D06P 1/52C11D 3/00

(11) EP2313550(21) EP09781304.2(22) 30.07.2009(31) 08162153(32) 11.08.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR SCHONENDEN

NACHBEHANDLUNG GEFÄRBTER TEXTILIEN

(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUM, Pia te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHEUERMANN, Klaus te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOECKH, Dieter te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21B 1/02(11) EP2420616(21) EP11005712.2(22) 13.07.2011(31) 102010034763(32) 18.08.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Anlage zur

Aufbereitung von Holz für die Herstellung mitteldichter Faserplatten

(47) 03.10.2012(73) Kronotec AG te 6006 LUZERN,

Zwitserland (CH)(72) Obst-Lück, Peter te 16909

ZAATZKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21H 13/34D21B 1/12D06M 11/82D06M 11/50D06M 11/30C08L 89/04C08J 3/12C08H 1/06

(11) EP1723281

Nummer 41/12 90 10 oktober 2012

(21) EP05710897.9(22) 18.02.2005(31) 04075540(32) 19.02.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF A PARTICULATE MATERIAL

DERIVED FROM MAMMALIAN HAIR IN THE PREPARATION OF PAPER OR PAPERBOARD PRODUCTS

(47) 03.10.2012(73) Nederlandse Organisatie voor

Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

(72) SLAGHEK, Theodoor, Maximiliaan te NL-3042 HT ROTTERDAMVAN WANDELEN, Mario, Tarcisius, Raymundus te NL-3705 PG ZEISTDROST, Willem, Cornelis te NL-3702 SM ZEISTLO CASCIO, Dario, Maria, Rosario te NL-1191 SB OUDERKERK AAN DE AMSTELVAN WILLIGE, Remco, Willem, Godefridus te NL-7327 AS APELDOORNHUIJSER, Willem te NL-3068 GJ ROTTERDAM

(51) D21F 1/00(11) EP1871950(21) EP06720917.1(22) 22.02.2006(31) 71662(32) 03.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DOUBLE LAYER FORMING FABRIC

WITH PAIRED WARP BINDER YARNS

(47) 03.10.2012(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te

ALBANY, NEW YORK 12204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAJAURY, Brian te PERTH, ONTARIO, K7H 3C7, Canada (CA)MARTIN, Bill te SMITHS FALLS, ONTARIO, K7A 4S4, Canada (CA)

(51) D21F 1/00(11) EP2230352(21) EP09004017.1(22) 20.03.2009(54) Woven fabric band for circulation

in a machine(47) 03.10.2012(73) Heimbach GmbH & Co.KG te

52353 DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Barrett, Rex te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)Rigby, Alister John, Dr. te SMITHILLS BOLTON LANCASHIRE BL1 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) D21F 5/20D21F 5/02

(11) EP2356281(21) EP08875831.3(22) 24.10.2008(54) MACHINE FOR DRYING TISSUE

PAPER PROVIDED WITH A COGENERATION SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) L.C. Paper 1881, S. A. te 17850

BEUDA, Spanje (ES)(72) VILA SIMON, Joan te E-17869

LLANARS, Spanje (ES)(51) D21H 27/26

D21H 19/54D21H 17/28B44C 5/04

(11) EP2222919(21) EP08787242.0(22) 14.08.2008(31) 102007062838(32) 21.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BASE PAPER FOR DECORATIVE

COATING MATERIALS(47) 03.10.2012(73) Schoeller Technocell GmbH & Co.

KG te 49086 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WICHER, Martina te 49143 BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21H 27/30D21H 27/02A47K 10/16

(11) EP2004909(21) EP06717028.2(22) 17.03.2006(54) LAMINATED PAPER ARTICLE AND

PAPER WEB(47) 03.10.2012(73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB te

405 03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) SAARVÄLI, Eva-Li te S-426 53

VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE)MÅNSSON, Anna te S-431 47 MÖLNDAL, Zweden (SE)ALBERTSSON, Sverker te PIXBO, 435 43, Zweden (SE)GUNGNER, Susanne te S-446 36 ÄLVÄNGEN, Zweden (SE)

(51) D21J 1/08D21J 1/06D21J 1/04D21J 1/00

(11) EP1664434(21) EP04761839.2(22) 15.09.2004(31) 666266(32) 22.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LIGNOCELLULOSE FIBER-RESIN

COMPOSITE MATERIAL

(47) 03.10.2012(73) Tembec Industries Inc. te

MONTREAL, QUEBEC H3B 1X9, Canada (CA)

(72) SCOBIE, Michael, A., N. te TEE LAKE, QUEBEC J0Z 3P0, Canada (CA)

(51) E01C 13/08B23B 5/16

(11) EP1910619(21) EP06848550.7(22) 19.06.2006(31) 691595 P(32) 17.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR STIFFENING

SYNTHETIC RIBBONS OF A SYNTHETIC TURF SURFACE

(47) 03.10.2012(73) TARKETT INC. te FARNHAM QC

J2N 1J7, Canada (CA)(72) PREVOST, Jean te WESTMOUNT,

QUEBEC H3Y 2X8, Canada (CA)(51) E01F 9/017(11) EP2267225(21) EP10167080.0(22) 23.06.2010(31) 200900383(32) 23.06.2009(33) België(54) Impact-resistant and energy-

absorbing item of street furniture(47) 03.10.2012(73) Wolters, Gerard te 3270

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, België (BE)

(72) Wolters, Gerard te 3270 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, België (BE)

(51) E01F 13/12E01F 13/04B61L 29/08

(11) EP1481132(21) EP03737675.3(22) 06.02.2003(31) 421144 P

359666(32) 07.02.2002

06.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ENERGY ABSORBING SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Smith & Wesson Security

Solutions, Inc. te NEW YORK, NY 10118, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GELFAND, Matthew, A. te ROCKVILLE CENTRE NY 11570, Verenigde Staten van Amerika (US)VELLOZZI, Joseph te ARDSLEY, NY 10502, Verenigde Staten van

Nummer 41/12 91 10 oktober 2012

Amerika (US)PANER, John, S. te LANCASTER, NY 14086, Verenigde Staten van Amerika (US)MACKENZIE, NORMAN, D. te ALDEN, NY 14004, Verenigde Staten van Amerika (US)RUAN, Shubin te WILLIAMSVILLE, NY 14221, Verenigde Staten van Amerika (US)BULLARD, Jr., D. Lance te COLLEGE STATION, TX 77845, Verenigde Staten van Amerika (US)ALBERSON, Dean, C. te BRYAN, TX 77808, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E01H 1/08E01H 1/04B08B 6/00

(11) EP2350393(21) EP09737367.4(22) 16.10.2009(31) 102008051847

102009006766(32) 17.10.2008

30.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUFNEHMENDE

STRASSENKEHRMASCHINE(47) 03.10.2012(73) Aebi Schmidt Deutschland GmbH

te 79837 ST. BLASIEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STEHLING, Holger te 79761 WALDSHUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AMSTUTZ, Bruno te 6280 URSWIL, Zwitserland (CH)

(51) F03D 5/06F03B 17/06F03B 13/26E02B 9/08

(11) EP1913203(21) EP06760988.3(22) 11.08.2006(31) 2005904358

2006904032(32) 12.08.2005

26.07.2006(33) Australië

Australië(54) A DEVICE FOR CAPTURING

ENERGY FROM A FLUID FLOW(47) 03.10.2012(73) BioPower Systems Pty. Ltd. te

MASCOT, NSW 2020, Australië (AU)

(72) FINNIGAN, Timothy, Donegal te WAVERLEY, NSW 2024, Australië (AU)

(51) E02F 3/36(11) EP2103744(21) EP09003530.4

(22) 11.03.2009(31) 4432008(32) 20.03.2008(33) Oostenrijk(54) Kupplungsvorrichtung mit einer

Einrichtung zum automatischen Verbinden von Energieleitungen

(47) 03.10.2012(73) WIMMER, Alois te 5322 HOF BEI

SALZBURG, Oostenrijk (AT)(72) Wimmer, Alois te 5322 HOF BEI

SALZBURG, Oostenrijk (AT)Greisberger, Erich te 5303 THALGAU, Oostenrijk (AT)

(51) E02F 9/22E02F 3/36B66C 3/00

(11) EP2246286(21) EP10004548.3(22) 30.04.2010(31) 102009019660(32) 30.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Drehvorrichtung für

Lastaufnahmemittel, wie Baggergreifer od. dgl.

(47) 03.10.2012(73) Thumm, Heinz te 70736

FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Thumm, Heinz te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E02F 9/16B66C 13/54B62D 33/063

(11) EP2319995(21) EP09252575.7(22) 06.11.2009(54) Apparatus for moving a platform(47) 03.10.2012(73) Caterpillar, Inc. te PEORIA, IL

61629-9510, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Breu, Christian te 93133 BURGLENGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 21/02E03F 5/04

(11) EP1329562(21) EP02028955.9(22) 24.12.2002(31) 10201345(32) 16.01.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Ablaufvorrichtung für einen

Boden(47) 03.10.2012(73) Dallmer GmbH & Co. KG te 59757

ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dallmer, Johannes te 59757 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04D 13/03E04B 1/38

(11) EP1664455(21) EP04780789.6(22) 11.08.2004(31) 639410(32) 12.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SKYLIGHT HAVING A MOLDED

PLASTIC FRAME(47) 03.10.2012(73) V-Tech Patents, L.L.C. te

HOUSTON, TX 77020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VALENTZ, Arthur, J. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (US)NEMAZI, John, E. te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, Verenigde Staten van Amerika (US)PROSCIA, James, W. te DEARBORN, MI 48120, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02G 3/20E04C 3/04E04B 9/12E04B 9/06

(11) EP2110489(21) EP09251092.4(22) 14.04.2009(31) 148019(32) 15.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Grid system for supporting a

suspended ceiling and ceiling mounted equipment

(47) 03.10.2012(73) Huntair, Inc te TUALATIN, OR

97062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Richardson, Liaird I. te COLTON, OREGON 97017, Verenigde Staten van Amerika (US)Cursetjee, Zareer te CLACKAMAS, OREGON 97015, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E04F 10/00(11) EP2305916(21) EP10174748.3(22) 31.08.2010(31) AN20090071(32) 02.10.2009(33) Italië(54) Modular canopy(47) 03.10.2012(73) Properzi, Giampiero te 63023

FERMO (AP), Italië (IT)(72) Properzi, Giampiero te 63023

FERMO (AP), Italië (IT)(51) E04F 15/02

Nummer 41/12 92 10 oktober 2012

E04F 13/08(11) EP1359266(21) EP03009506.1(22) 28.04.2003(31) 20206751 U(32) 29.04.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Durch Absenken miteinander

verbindbare Paneele(47) 03.10.2012(73) Kronoplus Technical AG te 9052

NIEDERTEUFEN, Zwitserland (CH)(72) Konzelmann, Karl-Heinz te 01561

LAMPERTSWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 15/02(11) EP1903158(21) EP07150247.0(22) 14.01.2002(31) 0100100

0100101(32) 12.01.2001

12.01.2001(33) Zweden

Zweden(54) Flooring system comprising

mechanically joinable floorboards(47) 03.10.2012(73) Välinge Innovation AB te 263 65

VIKEN, Zweden (SE)(72) Pervan, Darko te 260 40 VIKEN,

Zweden (SE)(51) E04H 7/20

E04G 21/12(11) EP2216467(21) EP09001732.8(22) 07.02.2009(54) Grossbehälter(47) 03.10.2012(73) Drössler GmbH Umwelttechnik te

57080 SIEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stahl, Michael te 51580 REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Imkamp, Josef te 57250 NETPHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01Q 1/12E04H 12/34E04H 12/18

(11) EP2430264(21) EP10726447.5(22) 11.05.2010(31) PCT/EP2009/055683(32) 11.05.2009(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) METHOD FOR KEEPING A TRANSPORTABLE MAST UPRIGHT

DURING ERECTION OR RETRACTION THEREOF, AND A MAST ASSEMBLY

(47) 03.10.2012(73) SECOBEL te 3600 GENK, België

(BE)(72) OYEN, Edmond te B-3690

ZUTENDAAL, België (BE)(51) E04H 17/14(11) EP1606480(21) EP04721084.4(22) 17.03.2004(31) 2003901193(32) 17.03.2003(33) Australië(54) BUILDING ELEMENT WITH

VARYING SURFACE CHARACTERISTICS

(47) 03.10.2012(73) Gram Engineering Pty Ltd te

SMITHFIELD, NSW 2164, Australië (AU)

(72) MANN, Ronald, Leslie te SMITHFIELD, NSW 2164, Australië (AU)

(51) E05C 17/16(11) EP1978193(21) EP07023021.4(22) 28.11.2007(31) 102007017453(32) 02.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Drehöffnungsbegrenzung für

einen Dreh-Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen

(47) 03.10.2012(73) ROTO FRANK AG te 70771

LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rotkiewicz, Richard te 64-100 LEZNO, Polen (PL)Beyer, Holger te 70619 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vollmer, Reiner te 72649 WOLFSCHLUGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05C 17/36(11) EP1537284(21) EP01272570.1(22) 04.12.2001(31) 756030(32) 08.01.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DOOR OR GATE RETAINER(47) 03.10.2012(73) Lahey & Sharpe Enterprises and

Investments Inc. te MADOC, ONTARIO K0K 2K0, Canada (CA)

(72) LAHEY, Thomas James te MADOC, ONTARIO K0K 2K0, Canada (CA)

(51) E05D 15/06(11) EP1748135(21) EP06450103.4(22) 21.07.2006(31) 12422005(32) 25.07.2005(33) Oostenrijk(54) Brandschutztür mit Fahrwerk und

Laufschienen(47) 03.10.2012(73) Tortec Brandschutztor GmbH te

4902 WOLFSEGG, Oostenrijk (AT)(72) Anys, Ferdinand te 4902

WOLFSEGG, Oostenrijk (AT)Doppler, Christoph te 4902 WOLFSEGG, Oostenrijk (AT)

(51) E05F 15/12(11) EP2360339(21) EP11153672.8(22) 08.02.2011(31) 1050970(32) 11.02.2010(33) Frankrijk(54) Actionneur à bras pour vantail(47) 03.10.2012(73) Somfy SAS te 74300 CLUSES,

Frankrijk (FR)(72) Chardon, Lilian te 31290

VIEILLEVIGNE, Frankrijk (FR)(51) E06B 1/62

E04B 1/76(11) EP2159363(21) EP09009957.3(22) 01.08.2009(31) 102008039463(32) 25.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wärmeisolierte Gebäudewand mit

einer Türe und/oder einem Fenster

(47) 03.10.2012(73) Gießler, Dirk te 79224 UMKIRCH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gießler, Dirk te 79224 UMKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G21F 7/005E06B 5/18E06B 3/46

(11) EP2058467(21) EP08019447.5(22) 06.11.2008(31) 102007053589(32) 08.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Doppelflügeltoranlage für einen

Linearbeschleunigerbunker(47) 03.10.2012(73) Organisationsgesellschaft der

Radiologen In Passau GbR te

Nummer 41/12 93 10 oktober 2012

94032 PASSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Braitinger, Stefan, Dr. te 94113 TIEFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schenk, Gerd, Dr. te 94113 TIEFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E06B 9/42(11) EP2317062(21) EP10171721.3(22) 03.08.2010(31) 2009905294(32) 29.10.2009(33) Australië(54) A blind system(47) 03.10.2012(73) Licciardi di Stefano, Carmelo

Joseph te VIC 3047, Australië (AU)(72) Licciardi di Stefano, Carmelo

Joseph te VIC 3047, Australië (AU)(51) E21B 7/06(11) EP2004946(21) EP07731198.3(22) 26.03.2007(31) 0602621(32) 27.03.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF D'ORIENTATION

D'OUTILS DE FORAGE(47) 03.10.2012(73) Millet, Francois te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)(72) Millet, Francois te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)(51) E21B 7/00

E21B 10/62E21B 10/24E21B 10/14

(11) EP2310612(21) EP09739921.6(22) 01.05.2009(31) 114537(32) 02.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODULAR HYBRID DRILL BIT(47) 03.10.2012(73) Baker Hughes Incorporated te

HOUSTON, TX 77210, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCCORMICK, Ronny te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)PESSIER, Rudolph, C.O. te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Don, Q. te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)

MARVEL, Tim, King te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)ZAHRADNIK, Anton te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)DAMSCHEN, Michael, Steven te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)CEPEDA, Karlos, B. te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)ISBELL, Matthew, R. te THE WOODLANDS TX 77380-3615, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 7/04E21B 44/02E21B 19/086

(11) EP2392767(21) EP11169897.3(22) 11.06.2009(31) 140191(32) 16.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Work string controller(47) 03.10.2012(73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,

INC. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Borgstadt Justin te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05D 11/13E21B 21/06B01F 15/04B01F 13/10

(11) EP1882079(21) EP06726708.8(22) 12.04.2006(31) 671392 P

121325(32) 14.04.2005

03.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR SERVICING A WELL

BORE USING A MIXING CONTROL SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,

INC. te DUNCAN, OK 73536-0440, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DYKSTRA, Jason D. te DUNCAN OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)BORGSTADT, Justin A. te DUNCAN OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01V 1/137F15B 21/12

E21B 49/10E21B 49/00E21B 47/10E21B 47/00E21B 41/00E21B 28/00

(11) EP2189623(21) EP10001978.5(22) 02.07.2008(31) 773175(32) 03.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Generation of a pressure pulse of

known magnitude(47) 03.10.2012(73) Services Pétroliers Schlumberger

te 75007 PARIS, Frankrijk (FR)Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUEPrad Research And Development Ltd te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(72) Ramakrishnan, Terizhandur S. te BOXBOROUGH, MA 01719, Verenigde Staten van Amerika (US)Tombari, John te SPRING, TX 77382, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01D 5/30F01D 5/28F01D 5/00C23C 4/00B05B 15/04

(11) EP2309016(21) EP09012638.4(22) 06.10.2009(54) Method and arrangement for a

spray coating process(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Chromalloy Gas Turbine LLC te ORANGEBURG, NY 10962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dorn, Wolfgang te 10587 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ladru, Francis-Jurjen, Dr. te 13587 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01D 5/22F01D 5/08F01D 11/00

(11) EP2455586(21) EP10191460.4(22) 17.11.2010(54) Rotor für eine

Strömungsmaschine mit Dichtungs- und Dämpfungselementen

Nummer 41/12 94 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stiehler, Frank te 04924 BAD LIEBENWERDA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Borufka, Peter te 82319 STARNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01D 5/28F01D 5/04F01D 5/02F01D 25/00B32B 15/01

(11) EP1873356(21) EP06013666.0(22) 30.06.2006(54) Welle für eine

Strömungsmaschine und Verfahren zur Herstellung einer Welle

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kern, Torsten-Ulf, Dr. te 46485 WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wieghardt, Kai, Dr. te 44869 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01L 1/356F01L 1/352F01L 1/344F01L 1/34

(11) EP2249000(21) EP08710742.1(22) 04.02.2008(54) PHASE VARIABLE DEVICE IN CAR

ENGINE(47) 03.10.2012(73) Nittan Valve Co., Ltd. te HADANO-

SHI KANAGAWA 257-0031, Japan (JP)

(72) KAMEDA, Michihiro te HADANO-SHI KANAGAWA 257-0031, Japan (JP)NAGADOH, Masayasu te HADANO-SHI KANAGAWA 257-0031, Japan (JP)

(51) F01N 3/28F01N 3/022B28B 3/20B01J 35/04

(11) EP2021594(21) EP07725178.3(22) 14.05.2007(31) 202006007876 U(32) 15.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Von einem Fluid durchströmbare

Vorrichtung, welche als solarer Receiver ausgebildet ist

(47) 03.10.2012(73) Bauer Technologies GmbH te

56204 HILLSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUER, Elke te 59439 HOLZWICKEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRYTS, Ottmar te 61231 BAD-NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUER, Jörg te 56427 SIERSHAHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01N 3/20(11) EP1802856(21) EP05793304.6(22) 12.10.2005(31) 0402499(32) 13.10.2004(33) Zweden(54) ENGINE-DRIVEN VEHICLE WITH

EXHAUST EMISSION CONTROL(47) 03.10.2012(73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405

08 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) HINZ, Andreas te S-439 32

ONSALA, Zweden (SE)ANDERSSON, Lennart te S-432 95 VARBERG, Zweden (SE)

(51) F01N 11/00(11) EP2376754(21) EP09799699.5(22) 11.12.2009(31) 0822626(32) 12.12.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD AND APPARATUS FOR

TESTING A CATALYST MATERIAL(47) 03.10.2012(73) The Queen's University of Belfast

te BELFAST BT7 1NN NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DOUGLAS, Roy te BELFAST BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB)WOODS, Andrew te BELFAST ANTRIM BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H02P 9/04F02C 9/16F02C 9/00F02C 6/18F02C 3/10F02C 1/00F01K 23/10

(11) EP2366062(21) EP09774871.9(22) 02.12.2009(31) 102008062588(32) 16.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG

DER NETZFREQUENZ EINES ELEKTRISCHEN STROMNETZES

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JURETZEK, Uwe te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02D 23/00F02D 13/02F02B 37/18F01N 3/20

(11) EP2336528(21) EP11161666.0(22) 12.06.2008(31) 2007156663(32) 13.06.2007(33) Japan(54) Control device and control

method for internal combustion engine

(47) 03.10.2012(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(72) HOKUTO, Hiroyuki te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)KANEKO, Naoya te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) F02D 41/00F02D 35/00F02D 21/08

(11) EP2061961(21) EP07823681.7(22) 02.08.2007(31) 0608082(32) 15.09.2006(33) Frankrijk(54) SYSTEME DE COMMANDE POUR

L'ESTIMATION DU DEBIT D'AIR FRAIS ENTRANT DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET PROCEDE ASSOCIE

(47) 03.10.2012(73) Renault SAS te 92100 BOULOGNE

BILLANCOURT, Frankrijk (FR)(72) FONTVIEILLE, Laurent te 91190

GIF SUR YVETTE, Frankrijk (FR)QUETELART, Florent te 91760 ITTEVILLE, Frankrijk (FR)

(51) F02D 41/24F02D 41/14

(11) EP2195519(21) EP08837795.7(22) 19.08.2008(31) 0758268(32) 12.10.2007(33) Frankrijk(54) ESTIMATION DE PARAMETRES

D'ETAT D'UN MOTEUR PAR MESURE DE LA PRESSION INTERNE D'UN CYLINDRE

Nummer 41/12 95 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) Renault S.A.S. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) CASTRIC, Sébastien te F-91520 EGLY, Frankrijk (FR)TALON, Vincent te F-78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR)

(51) F16J 15/06F02F 7/00

(11) EP1789670(21) EP05777898.7(22) 19.08.2005(31) 102004040656(32) 20.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ZYLINDERKOPFHAUBE FÜR EINEN

ZYLINDERKOPF EINER BRENNKRAFTMASCHINE

(47) 03.10.2012(73) MANN + HUMMEL GMBH te

71638 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Federal-Mogul Sealing Systems Bretten GmbH te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richard Bergner Verbindungstechnik GmbH & Co KG te 91126 SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JESSBERGER, Thomas te 71679 ASPERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LACHMANN, Ines te 74343 SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOCH, Ingo te 71711 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KORN, Alexander te 74363 GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHLEIDEN, Thomas te 71720 OBERSTENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEBER, Andreas te 71691 FREIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAIBER, Michael te 71063 SINDELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GESSNER, Klaus te 75417 MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WALZ, Timo te 75053 GONDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SALAMEH, Ralf te 75053 GONDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Wilhelm te 91126 REDNITZHEMBACH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WESTPHAL, Daniel te 92237 SULZBACH-ROSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 61/20F02M 61/16F02M 61/12F02M 61/10F02M 47/02

(11) EP2387661(21) EP09753107.3(22) 17.11.2009(31) 102009000206(32) 14.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KRAFTSTOFFINJEKTOR FÜR

BRENNKRAFTMASCHINEN(47) 03.10.2012(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) CHRIST, Wilhelm te 71634 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KREHER, Thilo te 70825 KORNTAL-MUENCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUENDERHAUF, Gerhard te 75242 STEINEGG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOENINGER, Andreas te 75245 NEULINGEN-GOEBRICHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 63/00F02M 59/46F02M 59/36F02M 59/20

(11) EP2222949(21) EP08859854.5(22) 27.11.2008(31) 102007059855(32) 12.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KRAFTSTOFFZUMESSEINHEIT FÜR

EINE KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE UND KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE

(47) 03.10.2012(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WIELAND, Steffen te 71336 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHIEBER-STITZ, Marion te 71554 WEISSACH IM TAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANDENBERGER, Tobias te 73614 SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)MIEHLE, Tilman te 71334 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WESSNER, Jochen te 73728 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02N 11/08(11) EP1781936(21) EP05797547.6(22) 10.08.2005(31) 0451921(32) 27.08.2004(33) Frankrijk(54) PROCEDE D'INHIBITION DE LA

COMMANDE D'ARRET AUTOMATIQUE DU MOTEUR THERMIQUE D'UN VEHICULE EN CAS D'EMBOUTEILLAGE

(47) 03.10.2012(73) Peugeot Citroën Automobiles SA

te 78140 VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(72) LEVASSEUR, Guillaume te F-92000 NANTERRE, Frankrijk (FR)GUY, Jean-Emmanuel te F-78150 LE CHESNAY, Frankrijk (FR)CELISSE, Arnaud te F-75017 PARIS, Frankrijk (FR)KLEIN, Hervé te F-92300 LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR)

(51) F03D 1/00B66C 1/62B66C 1/42

(11) EP2345811(21) EP10000317.7(22) 14.01.2010(54) Clamp for clamping a blade for a

wind turbine and method of installing wind turbine blades

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Maj, Karl Aage te 7330 BRANDE, Denemarken (DK)Poulsen, Henning te 6900 SKJEM, Denemarken (DK)Willim, Hans-Dieter te 89079 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 1/06B29C 65/00

(11) EP2318705(21) EP09765922.1(22) 19.06.2009(31) 200800851

132791 P(32) 20.06.2008

20.06.2008(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD OF MANUFACTURING

A SPAR FOR A WIND TURBINE FROM ELEMENTS COMPRISING

Nummer 41/12 96 10 oktober 2012

DIFFERENT MATERIALS, AND THE RELATED SPAR

(47) 03.10.2012(73) Vestas Wind Systems A/S te 8200

AARHUS N, Denemarken (DK)(72) HANCOCK, Mark te

SOUTHHAMPTON HAMPSHIRE SO15 5HN, GROOT BRITTANNIË (GB)HEDGES, Andrew te SOUTHHAMPTON HAMPSHIRE SO15 5FR, GROOT BRITTANNIË (GB)VRONSKY, Tomas te WOOLSTON HAMPSHIRE SO15 5FR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F03D 7/04F03D 7/00F03D 11/00

(11) EP2044325(21) EP07765077.8(22) 05.07.2007(31) 102006034251(32) 21.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN

EINER WINDENERGIEANLAGE(47) 03.10.2012(73) REpower Systems SE te 22297

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEITKAMP, Roland te 49090 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 7/04F03D 11/00

(11) EP2267301(21) EP09008270.2(22) 24.06.2009(54) Arrangement and method to

control the yawing of a wind turbine

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stiesdal, Henrik te 5000 ODENSE C, Denemarken (DK)

(51) F03D 11/00(11) EP2325483(21) EP09014633.3(22) 24.11.2009(54) Arrangement of a modular

nacelle with a radiator(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Munk-Hansen, Thorkil te 7323 GIVE, Denemarken (DK)

(51) F16H 57/04F03D 11/00

(11) EP2297461(21) EP09757528.6(22) 02.06.2009(31) 200800750

57913(32) 02.06.2008

02.06.2008(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) A LUBRICATION SYSTEM FOR A

GEAR SYSTEM FOR A WIND TURBINE

(47) 03.10.2012(73) Vestas Wind Systems A/S te 8200

AARHUS N, Denemarken (DK)(72) TIETZE, Poul Torben te DK-8220

BRABRAND, Denemarken (DK)NIELSEN, Thomas Korsgaard te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK)

(51) F03G 1/00E06B 9/42

(11) EP2299113(21) EP09169867.0(22) 09.09.2009(54) Roller screen device provided

with a spring motor(47) 03.10.2012(73) Hunter Douglas Industries B.V. te

3071 EL ROTTERDAM(72) De Haan, Mark te 2024 TB

HAARLEMFransen, Arnoud te 2023 VK HAARLEM

(51) F04B 27/18F04B 27/10F04B 27/08

(11) EP2076674(21) EP06769133.7(22) 30.06.2006(54) OIL SEPARATING STRUCTURE OF

VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR

(47) 03.10.2012(73) Doowon Technical College te

JUKSAN-MYON ANSEING-SHI KYONGGI DO 456-893, Zuid-Korea (KR)Doowon Electronics Co., Ltd. te ASAN-CITY, CHUNGNAM 336-821, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Geon-Ho te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, 463-730, Zuid-Korea (KR)LEE, Tae-jin te INCHEON, 402-060, Zuid-Korea (KR)HAN, Young-Chang te JEONJU-SI, JEOLLABUK-DO, 561-222, Zuid-Korea (KR)KIM, Min-jun te ANSEONG-SI, GYEONGGI-DO, 456-841, Zuid-Korea (KR)

(51) F04B 53/06F04B 49/06F04B 11/00

(11) EP2362102

(21) EP10001644.3(22) 18.02.2010(54) Dosierpumpenaggregat(47) 03.10.2012(73) Grundfos Management A/S te

8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK)

(72) Gerz, Sergei te 76327 PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Simon, Markus te 75335 DOBEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16C 35/077F16C 27/06F04D 29/66F04D 19/04

(11) EP2174015(21) EP08786329.6(22) 22.07.2008(31) 102007037792(32) 10.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PUMPEN-LAGERANORDNUNG(47) 03.10.2012(73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH

te 50968 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOELZER, Rainer te 50354 HÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HENRY, Markus te 51109 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOLLE, Robert te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 27/02F04D 27/00

(11) EP2171281(21) EP08802944.2(22) 28.07.2008(31) 102007035712(32) 30.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM ERKENNEN

EINES STÖRFALLES "ROTATING STALL" BEI EINEM UMRICHTERGESPEISTEN VERDICHTER

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MERTENS, Axel te 30900 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEESER, Gerhard te 91077 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 29/70B67D 7/76B67D 7/62

Nummer 41/12 97 10 oktober 2012

(11) EP2241533(21) EP09157989.6(22) 15.04.2009(54) Fuel pump with filter control(47) 03.10.2012(73) Dresser Wayne AB te 202 15

MALMÖ, Zweden (SE)(72) Larsson, Bengt I te 274 53

SKIVARP, Zweden (SE)(51) F15B 21/08

F15B 11/028B25B 5/06

(11) EP2220377(21) EP08801707.4(22) 26.08.2008(31) 102007054503(32) 13.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VENTILVORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) Hydac Fluidtechnik GmbH te

66273 SULZBACH/SAAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRIGOLEIT, Axel te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEINMANN, Bernhard te 66453 GERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F15B 21/04(11) EP2238354(21) EP08869431.0(22) 22.12.2008(31) 102008003179

9967 P(32) 04.01.2008

04.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM ENTWÄSSERN EINER HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT

(47) 03.10.2012(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHEEL, Ingo te 21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)POHLMANN, Ralf te 21680 STADE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERDMANN, Wolfgang te 21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 3/72F16C 1/20F16C 1/04A61B 17/29

(11) EP2287478(21) EP09167995.1(22) 17.08.2009

(54) Element for transmitting pulling and pushing forces as well as a torque

(47) 03.10.2012(73) University Of Dundee te DUNDEE,

SCOTLAND ANGUS DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Duncan, Martin te DUNDEE, DD2 2EZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16C 1/06F16C 1/04A61B 17/16

(11) EP2080918(21) EP09450008.9(22) 13.01.2009(31) 262008 U(32) 15.01.2008(33) Oostenrijk(54) Flexible Antriebswelle(47) 03.10.2012(73) IMA Integrated Microsystems

Austria GmbH te 2700 WR. NEUSTADT, Oostenrijk (AT)

(72) Weissenböck, Herbert te 2873 FEISTRITZ AM WECHSEL, Oostenrijk (AT)Kment, Christoph te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT)Kölndorfer, Jürgen te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) F16H 57/08F16H 57/04F16C 33/10

(11) EP2383480(21) EP10004567.3(22) 30.04.2010(54) Planetengetriebe für eine

Windkraftanlage(47) 03.10.2012(73) Winergy AG te 46562 VOERDE,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dinter, Ralf Martin, Dr. te 45888 GELSENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Klein-Hitpass, Arno te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Meyer, Thomas te 52223 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16C 33/60F16C 19/38

(11) EP2097651(21) EP07819881.9(22) 21.11.2007(31) 102006056186(32) 27.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ROLLENLAGER, INSBESONDERE

MITTENFREIES GROSSWÄLZLAGER

(47) 03.10.2012

(73) Rothe Erde GmbH te 44137 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) THOM, Tobias te 58339 BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 27/00F16D 23/12F16D 13/75

(11) EP2294328(21) EP09772741.6(22) 02.07.2009(31) 0854559(32) 04.07.2008(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE,

NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, DU TYPE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE A MOYENS D'ASSISTANCE

(47) 03.10.2012(73) Valeo Embrayages te 80009

AMIENS CEDEX 2, Frankrijk (FR)(72) MAUREL, Hervé te F-80000

AMIENS, Frankrijk (FR)DELEVALLEE, Jean-Louis te F-80090 AMIENS, Frankrijk (FR)

(51) F16H 55/36F16F 15/12F16D 41/06

(11) EP2203655(21) EP08842194.6(22) 17.10.2008(31) 977637(32) 25.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ISOLATOR DECOUPLER(47) 03.10.2012(73) The Gates Corporation te

DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHU, Lin te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van Amerika (US)CADARETTE, Marc, R. te LONDON, ONTARIO N6B 3R5, Canada (CA)HODJAT, Yahya te OXFORD, MI 48371-3410, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 69/00F16D 65/12

(11) EP1987267(21) EP07712258.8(22) 21.02.2007(31) MI20060314(32) 21.02.2006(33) Italië(54) BRAKE DISC(47) 03.10.2012(73) Mako Shark S.r.l. te 23843

DOLZAGO (LC), Italië (IT)(72) BONOMELLI, Federico te I-23843

Nummer 41/12 98 10 oktober 2012

DOLZAGO (LC), Italië (IT)(51) F16D 66/02

F16D 66/00(11) EP2407682(21) EP10169516.1(22) 14.07.2010(54) Wear indicator(47) 03.10.2012(73) Friction Materials te 21509

GLINDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Karatas, Ilhami te 21509, GLINDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Yildiz, Mustafa te 21509, GLINDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16F 7/10(11) EP2198181(21) EP08831229.3(22) 22.08.2008(31) 0757504(32) 11.09.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE MONTAGE

SECURISE D'UN ACTIONNEUR ANTI-VIBRATOIRE SUR UN VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 03.10.2012(73) Peugeot Citroën Automobiles SA

te 78140 VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(72) LANOTTE, Stéphane te F-94100 SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR)DUSI, Jacques te F-77220 GRETZ ARMAINVILLIERS, Frankrijk (FR)ALARCON COT, Albert te F-92100 BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(51) F16F 15/129(11) EP1852632(21) EP07107038.7(22) 26.04.2007(31) 0651581(32) 03.05.2006(33) Frankrijk(54) Embrayage à friction

perferctionné, en particulier pour véhicule automobile, rondelle de guidage d'amortisseur d'embrayage à friction, et procédé de montage d'un embrayage à friction

(47) 03.10.2012(73) Valeo Embrayages te 80009

AMIENS, Frankrijk (FR)(72) Poirier, Gaël te 80800 SAILLY-LE-

SEC, Frankrijk (FR)(51) F16H 1/28(11) EP2372187(21) EP11158393.6(22) 16.03.2011

(31) 1052003(32) 19.03.2010(33) Frankrijk(54) Réducteur et actionneur

électrique comprenant un tel réducteur

(47) 03.10.2012(73) Somfy SAS te 74300 CLUSES,

Frankrijk (FR)(72) Pezet, Jérôme te 74370, VILLAZ,

Frankrijk (FR)(51) H02K 7/116

H02K 21/24F16H 1/32

(11) EP2180209(21) EP08791505.4(22) 24.07.2008(31) 2007218840(32) 24.08.2007(33) Japan(54) IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE(47) 03.10.2012(73) NTN Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA 550-0003, Japan (JP)(72) MAKINO, Tomoaki te IWATA-SHI

SHIZUOKA 438-8510, Japan (JP)YAMAMOTO, Ken te IWATA-SHI SHIZUOKA 438-8510, Japan (JP)SUZUKI, Minoru te IWATA-SHI SHIZUOKA 438-8510, Japan (JP)

(51) F16H 25/20(11) EP2290260(21) EP09169023.0(22) 31.08.2009(54) Linear actuator comprising an

end stop detection unit(47) 03.10.2012(73) KIH-utveckling AB te 554 39

JÖNKÖPING, Zweden (SE)(72) Pettersson, Hans te 566 92,

HABO, Zweden (SE)(51) F16H 37/04(11) EP2356352(21) EP09784021.9(22) 15.10.2009(31) 102008054477(32) 10.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUTOMATISIERTES

MEHRGRUPPENGETRIEBE EINES KRAFTFAHRZEUGES UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES AUTOMATISIERTEN MEHRGRUPPENGETRIEBES

(47) 03.10.2012(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOFFMANN, Rayk te 88048 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 47/04F16H 37/04

(11) EP2116407(21) EP07828350.4(22) 25.09.2007(31) 2007025737

2007035011(32) 05.02.2007

15.02.2007(33) Japan

Japan(54) SPEED CHANGE POWER

TRANSMISSION DEVICE(47) 03.10.2012(73) Kubota Corporation te OSAKA-SHI

OSAKA 556-8601, Japan (JP)(72) HIRAOKA, Minoru c/o KUBOTA

CORPORATION te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)TAKAO, Yoshirou c/o KUBOTA CORPORATION te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)ANDOU, Masaru c/o KUBOTA CORPORATION te SAKAI-SHI OSAKA 590-0823, Japan (JP)

(51) G05G 5/06F16H 59/10F16H 59/08

(11) EP1918615(21) EP07019824.7(22) 10.10.2007(31) 554953(32) 31.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Modular automatic transmission

shifter(47) 03.10.2012(73) Dura Global Technologies, Inc. te

ROCHESTER HILLS, MICHIGAN 48309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wang, Yong Qiang te TROY, MICHIGAN 48085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16H 61/02F16H 59/14

(11) EP2018496(21) EP07728470.1(22) 25.04.2007(31) 102006022170(32) 12.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG

DES FAHRWIDERSTANDS EINES KRAFTFAHRZEUGS

(47) 03.10.2012(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WOLFGANG, Werner te 88213 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WÜRTHNER, Maik te 88048

Nummer 41/12 99 10 oktober 2012

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SAUTER, Ingo te ABERDEEN, NORTH CAROLINA 28315, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16J 1/16(11) EP2126423(21) EP07856725.2(22) 14.12.2007(31) 648396(32) 29.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PISTON PIN FOR A COMBUSTION

ENGINE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE

(47) 03.10.2012(73) MAHLE International GmbH te

70376 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mahle Technology Inc. te FARMINGTON HILLS, MI 48335, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PERRONE, Luiz te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F27D 7/02F27D 3/16F27B 3/22F16K 31/60F16K 31/52F16K 1/12C21C 5/46

(11) EP2362124(21) EP10014769.3(22) 19.11.2010(31) 102010008527(32) 18.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schnellschlussventil mit

Dosierentlastung(47) 03.10.2012(73) BEDA Oxygentechnik Armaturen

GmbH te 40885 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bayer, Reinhardt te 47269 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G05D 7/01F16K 1/38

(11) EP2132466(21) EP08728703.3(22) 31.01.2008(31) 711962(32) 28.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS TO REGULATE FLUID

FLOW(47) 03.10.2012(73) Tescom Corporation te ELK RIVER,

MN 55330, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DALTON, James, Matthew te ELK RIVER, MN 55330, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 3/26(11) EP2340381(21) EP09744625.6(22) 20.10.2009(31) 202008013969 U(32) 20.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VARIABLE FLOW RATE VALVE

SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Bürkert Werke GmbH te 74653

INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KIRST, Thomas te 10437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Stefan te 74613 ÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROSSE, Kersten te 01445 RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÜFNER, Egon te 74653 KÜNZELSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 5/06F16K 27/06

(11) EP2360402(21) EP11166605.3(22) 20.05.2008(31) 102007024623

102007024624102007024625

(32) 24.05.200724.05.200724.05.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Kunststoff-Ventilkugel(47) 03.10.2012(73) Tappe, Michael te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bersch, Andreas te 64397 MODAUTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Tappe, Michael te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 27/04F16K 11/065

(11) EP2278200(21) EP10007524.1(22) 20.07.2010(31) 200910159639

200910159641(32) 24.07.2009

24.07.2009(33) China

China(54) End cover and four-way reversing

valve using the same and assembling method thereof

(47) 03.10.2012(73) Zhejiang Sanhua Climate &

Appliance Controls Group Co., Ltd. te ZHEJIANG 312500, China (CN)

(72) Zhang, Guodong te ZHEJIANG PROVINCE 312500, China (CN)Huang, Songyan te ZHEJIANG PROVINCE 312500, China (CN)

(51) F17C 13/04F16K 11/22

(11) EP2326859(21) EP09791436.0(22) 12.08.2009(31) 89730 P(32) 18.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VALVE ASSEMBLIES(47) 03.10.2012(73) Sigma-Aldrich Co. te ST LOUIS,

MISSOURI 63103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUBSCH, Roland te 70565 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIEBENSTAHL, Hubert te 89555 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 31/53F16K 31/04

(11) EP2088355(21) EP09000475.5(22) 15.01.2009(31) 102008008541(32) 11.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Betätigungsvorrichtung für ein

Ventil oder für eine Armatur(47) 03.10.2012(73) Areva NP GmbH te 91052

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kradepohl, Paul te 63571 GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16K 35/02F16K 31/60F16K 11/074

(11) EP2418409(21) EP10008420.1(22) 12.08.2010(54) Drehgriff(47) 03.10.2012(73) Grohe AG te 58675 HEMER,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Luig, Frank-Thomas te 58708 MENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 41/12 100 10 oktober 2012

Mönig, Benedikt te 59757 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Geers, Carsten te 58644 ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 37/02F16L 3/10

(11) EP1845295(21) EP07075260.5(22) 04.04.2007(31) 1031555(32) 10.04.2006(33) Nederland(54) Pipe clamp with spring nut(47) 03.10.2012(73) J. van Walraven Holding B.V. te

3641 RK MIJDRECHT(72) van Walraven, Jan te 3641 GP

MIJDRECHT(51) F16L 33/08

F16L 21/00F16J 15/06

(11) EP2113702(21) EP09005667.2(22) 22.04.2009(31) 202008005936 U(32) 29.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kupplung zum Verbinden zweier

Rohrenden mit sekundärer Quelldichtung

(47) 03.10.2012(73) PT-POLY-TEC GmbH Vertrieb und

Herstellung von Dichtungssystemen te 65629 NIEDERNEISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mehl, Helmut te 35781 WEILBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 23/00(11) EP2102539(21) EP07746824.7(22) 01.06.2007(31) 20070001046(32) 04.01.2007(33) Zuid-Korea(54) DOUBLE-WALLED CORRUGATED

STEEL PIPE(47) 03.10.2012(73) Dong Won Steel Co., Ltd. te

JEOLLANAM-DO 542-822, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Jang-sub te SEOUL 158-070, Zuid-Korea (KR)

(51) F16L 39/00F16L 37/56

(11) EP2240718(21) EP09710625.6(22) 10.02.2009

(31) 202008002206 U(32) 15.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MEHRFACH-STECKKUPPLUNG FÜR

MEDIENLEITUNGEN(47) 03.10.2012(73) Voss Automotive GmbH te 51688

WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HAGEN, Harald te 51688

WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HASBERG, Markus te 51688 WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUHR, Andreas te 51789 LINDLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 55/175(11) EP1819960(21) EP05846815.8(22) 18.11.2005(31) 3199(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR PIPE

REPAIR(47) 03.10.2012(73) Illinois Tool Works Inc. te

GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RICE, Brian, L. te PERKIOMENVILLE, PA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03B 37/00G03B 15/00G02B 27/64G01C 21/18G01C 11/00F16M 11/18F16M 11/12

(11) EP1595095(21) EP04702181.1(22) 14.01.2004(31) 440977 P

742578(32) 17.01.2003

18.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

STABILIZING PAYLOADS, INCLUDING AIRBORNE CAMERAS

(47) 03.10.2012(73) The Insitu Group te BINGEN,

WASHINGTON 98605, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MERCADAL, Mathieu te HOOD RIVER, OR 97031, Verenigde Staten van Amerika (US)VONFLOTOW, Andreas, H. te HOOD RIVER, OR 97031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16N 7/34(11) EP2366076(21) EP09795918.3(22) 15.12.2009(31) 19482008(32) 15.12.2008(33) Oostenrijk(54) DRUCKLUFTÖLER(47) 03.10.2012(73) Parker-Origa Pneumatik GmbH te

270 WIENER NEUSTADT, Oostenrijk (AT)

(72) SEDERL, Christian te A-2753 MARKT PIESTING, Oostenrijk (AT)BAUREGGER, Erich te A-2640 GLOGGNITZ, Oostenrijk (AT)

(51) F21K 99/00(11) EP2176582(21) EP08786758.6(22) 01.08.2008(31) 102007037875(32) 10.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STRAHLUNGSEMITTIERENDE

VORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) OSRAM AG te 81543 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BERBEN, Dirk te 86399 BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 35/02H02J 7/00F21L 4/08F21L 13/06

(11) EP2002174(21) EP07719344.9(22) 25.01.2007(31) 2534674(32) 25.01.2006(33) Canada(54) MANUALLY RECHARGEABLE

FLASH LIGHT(47) 03.10.2012(73) Grand, Gérard te ST. CATHERINES

ON L2T 3N3, Canada (CA)(72) GUANG, Yiu Cheuk te HONG

KONG, Hong Kong (HK)BEAUCHAMP, Fern te ST. CATHARINES, ONTARIO L2P 2S3, Canada (CA)

(51) F21V 37/00F21L 19/00

(11) EP2136130(21) EP09159400.2(22) 05.05.2009(31) 102008028401(32) 17.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lichtquelle

Nummer 41/12 101 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) Auerhahn Bestecke GmbH te

72213 ALTENSTEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Abele, Werner te 89558, BÖHMENKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F21Y 101/02F21W 101/10F21V 5/04F21S 8/10

(11) EP2159478(21) EP08105129.4(22) 26.08.2008(54) Scheinwerfer für Fahrzeuge(47) 03.10.2012(73) Hella KGaA Hueck & Co. te 59552

LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hagedorn, Susanne te 59558, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stockfisch, Andreas te 59556, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haack, Uwe te 59557, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zerhau-Dreihöfer, Harald te 59581, WARSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Streich-Schulz, Klaus te 59555, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F21V 19/00(11) EP2158431(21) EP08763157.8(22) 30.05.2008(31) 07290686(32) 01.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) REINFORCEMENT DEVICE,

LIGHTING DEVICE SOCKET, LIGHTING DEVICE ASSEMBLY AND VEHICLE

(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DHENAUT, Matthieu te NL-5656 AE EINDHOVENPELSMA, Jelle te NL-5656 AE EINDHOVENDEBES, Hani te NL-5656 AE EINDHOVENDOREE, Vanessa te NL-5656 AE EINDHOVENTHEELEN, Antonius N. te NL-5656 AE EINDHOVENGEELEN, Victor te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) F21V 29/00(11) EP2193310(21) EP08773996.7(22) 16.07.2008(31) 102007045555(32) 24.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÜHLKÖRPER UND KÜHLSYSTEM

FÜR EIN LED-MODUL(47) 03.10.2012(73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850

DORNBIRN, Oostenrijk (AT)(72) EBERLE, Alfons te A-6922

WOLFURT, Oostenrijk (AT)GADNER, Wolfgang te A-6912 HÖRBRANZ, Oostenrijk (AT)

(51) F21V 31/03(11) EP2416065(21) EP10008087.8(22) 03.08.2010(54) Kraftfahrzeugleuchte(47) 03.10.2012(73) odelo GmbH te 71409

SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Müller, Otto te 73344 GRUIBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hofmann, Heinz-Dieter te 73779 DREIZISAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F23D 14/12F23C 6/00F23C 3/00

(11) EP1930655(21) EP07121022.3(22) 19.11.2007(31) 0610331(32) 24.11.2006(33) Frankrijk(54) Dispositif de brûleur radiant

compact à deux surfaces de chauffe, et application

(47) 03.10.2012(73) GDF SUEZ te 92400

COURBEVOIE, Frankrijk (FR)Commissariat A L'Energie Atomique - CEA te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Hody, Stéphane te 94360 BRY SUR MARNE, Frankrijk (FR)

(51) F23L 13/02F23L 11/00

(11) EP1561996(21) EP04026555.5(22) 09.11.2004(31) 202004001919 U(32) 09.02.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Absperrvorrichtung für ein Gas

führendes Rohr(47) 03.10.2012

(73) Kutzner + Weber GmbH te 82216 MAISACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Manfred Pabst te 56329 ST. GOAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hans-Peter Thomann te 82327 TUTZING-KAMPBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24C 7/00F21S 10/04B05B 17/06

(11) EP2029941(21) EP07723217.1(22) 13.03.2007(31) 0605001

0623434(32) 13.03.2006

24.11.2006(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) ARTIFICIAL FIREPLACE(47) 03.10.2012(73) BASIC HOLDINGS te CLOGHRAN

DUBLIN, Ierland (IE)(72) O'NEILL, Noel te COUNTY LOUTH,

Ierland (IE)(51) F24D 19/10(11) EP1684020(21) EP06000666.5(22) 13.01.2006(31) 102005002932(32) 21.01.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Regeln einer

Solaranlage(47) 03.10.2012(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kosok, Jürgen te 48565 STEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24F 12/00(11) EP1921391(21) EP06797123.4(22) 31.08.2006(31) 2005251172(32) 31.08.2005(33) Japan(54) HEAT-EXCHANGE COOLING

DEVICE AND POWER SUPPLY CIRCUIT DRIVER USED THEREFORE

(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) IZAKI, Kanji c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company te OSAKA

Nummer 41/12 102 10 oktober 2012

540-6207, Japan (JP)SHIRAISHI, Matsuo c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company te OSAKA 540-6207, Japan (JP)OKUMURA, Yasuyuki c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company te OSAKA 540-6207, Jamaica (JM)ITOU, Harumoto c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company te OSAKA 540-6207, Japan (JP)ISHIKAWA, Kouichi c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Intellectual Property Rights Operations Company te OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) F24F 13/078F21V 33/00E04B 9/02

(11) EP2232159(21) EP09700672.0(22) 08.01.2009(31) 102008003674(32) 09.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DECKENEINBAULEUCHTE MIT

INTEGRIERTEM LÜFTER(47) 03.10.2012(73) Grimm, Manfred te 59759

ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grimm, Manfred te 59759 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 31/05G05B 15/02F24J 2/07

(11) EP2247974(21) EP09710772.6(22) 17.02.2009(31) 28525 P(32) 14.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEVICES, METHODS, AND

SYSTEMS FOR CONTROL OF HELIOSTATS

(47) 03.10.2012(73) BrightSource Industries (ISRAEL)

Ltd. te JERUSALEM 91450, Israël (IL)

(72) KROYZER, Gil te 92507 JERUSALEM, Israël (IL)HAYUT, Rotem te 79233 M.P. YAVNE, Israël (IL)

(51) F25B 7/00F25B 41/04F25B 13/00

(11) EP2330367(21) EP10153396.6(22) 12.02.2010(31) 20090112363

(32) 20.11.2009(33) Zuid-Korea(54) Refrigerating system(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) Choi, Jae Heuk te 153-802,

SEOUL, Zuid-Korea (KR)Yoo, Yoon Ho te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Chung, Baik Young te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Ha, Do Yong te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) F25D 23/04(11) EP2286163(21) EP09757441.2(22) 28.05.2009(31) 202008007362 U(32) 02.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÜHLGUTABSTELLFACH(47) 03.10.2012(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FRONMUELLER, Andrea te 89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FINK, Jürgen te 89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PFISTER, Bernd te 89079 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05B 3/66F27D 11/02

(11) EP2097700(21) EP04749085.9(22) 29.06.2004(31) 0301970(32) 03.07.2003(33) Zweden(54) A METHOD AND AN

ARRANGEMENT FOR SUPPORTING VERTICALLY HANGING ELECTRICAL RESISTANCE ELEMENTS

(47) 03.10.2012(73) Sandvik Intellectual Property AB

te 811 81 SANDVIKEN, Zweden (SE)

(72) LEWIN, Thomas te S-734 40 HALLSTAHAMMAR, Zweden (SE)

(51) F28F 9/00(11) EP1910118(21) EP06776338.3(22) 21.07.2006(31) 102005035240(32) 25.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG

EINES WÄRMEÜBERTRAGERS(47) 03.10.2012(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Frape Behr S.A. te 08040 BARCELONA, Spanje (ES)

(72) PINOL, Sergio te 08860 CASTELLDEFELS, Spanje (ES)SCHWEIDLER, Dieter te 71655 VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F42D 1/055(11) EP1644695(21) EP04785421.1(22) 13.07.2004(31) 200305444

200305561(32) 15.07.2003

18.07.2003(33) Zuid-Afrika

Zuid-Afrika(54) BLASTING SYSTEM AND

PROGRAMMING OF DETONATORS(47) 03.10.2012(73) Detnet South Africa (Pty) Ltd te

2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA)(72) KOEKEMOER, Andre Louis te 1460

BOKSBURG, Zuid-Afrika (ZA)LABUSCHAGNE, Albertus Abraham te 1541 BRAKPAN, Zuid-Afrika (ZA)

(51) G01B 7/008G01B 5/008

(11) EP2108917(21) EP08103411.8(22) 07.04.2008(54) Articulated arm coordinate

measuring machine(47) 03.10.2012(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) Pettersson, Bo te LONDON, SW14

7DG, GROOT BRITTANNIË (GB)(51) G01N 21/47

G01B 9/02G01B 11/24A61B 3/12

(11) EP1782020(21) EP05779887.8(22) 08.08.2005(31) 599809 P(32) 06.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS, SYSTEM AND

SOFTWARE ARRANGEMENT FOR DETERMINING AT LEAST ONE LOCATION IN A SAMPLE USING AN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY

(47) 03.10.2012(73) THE GENERAL HOSPITAL

CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van

Nummer 41/12 103 10 oktober 2012

Amerika (US)(72) DEBOER, Johannes, Fitzgerald te

SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van Amerika (US)PARK, Boris, Hyle te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 27/108H01L 21/66H01L 21/334G01B 11/06

(11) EP1546650(21) EP03785203.5(22) 12.08.2003(31) 403213 P

408619 P286410286409401118

(32) 13.08.200206.09.200201.11.200201.11.200227.03.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PROCESS ENDPOINT DETECTION METHOD USING BROADBAND REFLECTOMETRY

(47) 03.10.2012(73) LAM RESEARCH CORPORATION te

FREMONT, CA 94538-6516, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VENUGOPAL, Vijayakumar, C. te BERKELEY, CA 94709, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01B 11/30(11) EP1510780(21) EP04397016.9(22) 23.08.2004(31) 20035137(32) 26.08.2003(33) Finland(54) Method and equipment for

measuring the flatness of the flow surface of the headbox of a paper machine

(47) 03.10.2012(73) Metso Paper Inc. te 00130

HELSINKI, Finland (FI)(72) Lampi, Petri te 40640 JYVÄSKYLÄ,

Finland (FI)Sallinen, Jukka te 41500 HANKASALMI, Finland (FI)

(51) G06T 17/00G01B 21/20G01B 21/14

(11) EP2364431(21) EP09804238.5(22) 27.11.2009

(31) 102008060391(32) 03.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG

DER DRIFTBARKEIT VON METALLISCHEN ROHREN

(47) 03.10.2012(73) V & M Deutschland GmbH te

40472 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GROOS, Andreas te 47509 RHEURDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NITSCHE, Stefan te 45475 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01C 15/00(11) EP1842028(21) EP06707767.7(22) 19.01.2006(31) 05001531(32) 26.01.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) MODULAR ERWEITERBARE

GEODÄTISCHE TOTALSTATION(47) 03.10.2012(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) SCHWARZ, Johannes te CH-9443

WIDNAU, Zwitserland (CH)(51) G09G 5/00

G01C 23/00G01C 21/00

(11) EP1482277(21) EP04291180.0(22) 07.05.2004(31) 0305951(32) 19.05.2003(33) Frankrijk(54) Dispositif et système d'affichage

de secours d'un aéronef(47) 03.10.2012(73) AIRBUS OPERATIONS (SAS) te

31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) Saint Aroman, Stéphane te 31200

TOULOUSE, Frankrijk (FR)Plat, Marielle te 81370 SAINT SULPICE LA POINTE, Frankrijk (FR)Rouquette, Patrice te 12740 LA LOUBIERE, Frankrijk (FR)

(51) G01D 5/347(11) EP2366095(21) EP09752862.4(22) 20.11.2009(31) 08171603(32) 15.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) OPTOELEKTRONISCHE

LAGEMESSEINRICHTUNG UND EBENSOLCHES LAGEMESSVERFAHREN

(47) 03.10.2012

(73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH)

(72) AMANN, Werner te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT)

(51) G01L 5/24G01D 9/00B25B 23/142

(11) EP1962064(21) EP07122249.1(22) 04.12.2007(31) 202007002793 U(32) 22.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Winkelmesseinrichtung(47) 03.10.2012(73) Eduard Wille GmbH & Co KG te

42349 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lucke, Michael te 42349 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01F 3/10G01F 15/02

(11) EP2128574(21) EP08704317.0(22) 25.01.2008(31) 2007025185(32) 05.02.2007(33) Japan(54) PUMP UNIT TYPE SERVO-

DISPLACEMENT FLOWMETER(47) 03.10.2012(73) Oval Corporation te TOKYO 161-

8508, Japan (JP)(72) WAKAMATSU, Takeshi te TOKYO

161-8508, Japan (JP)(51) G01N 9/24

G01F 23/288(11) EP1314006(21) EP01978299.4(22) 23.08.2001(31) 10043629(32) 01.09.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG

UND/ODER ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDS EINES FÜLLGUTS IN EINEM BEHÄLTER

(47) 03.10.2012(73) Endress + Hauser GmbH + Co.

KG te 79689 MAULBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DAMM, Hartmut te 79650 SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEUHAUS, Joachim te 79585 STEINEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÄMEREIT, Wolfgang te 79650 SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 41/12 104 10 oktober 2012

(51) G01N 9/00G01N 11/16G01F 23/296

(11) EP2044400(21) EP07765425.9(22) 14.06.2007(31) 102006034105(32) 20.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG MIT EINER

MECHANISCH SCHWINGFÄHIGEN EINHEIT ZUR BESTIMMUNG UND/ODER UBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE EINES MEDIUMS

(47) 03.10.2012(73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG

te 79689 MAULBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) D'ANGELICO, Sascha te 79595 RÜMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FERRARO, Franco te 79739 SCHWÖRSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Alexander te 79361 SASBACH-JECHTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01G 3/18G01G 21/30G01G 11/00

(11) EP2382451(21) EP09827030.9(22) 23.12.2009(31) 202009000821 U

202009005883 U(32) 23.01.2009

22.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FÖRDERBANDWAAGE(47) 03.10.2012(73) Futehally, Habib te JUHU, MOMBAI

400 049, India (IN)(72) Futehally, Habib te JUHU, MOMBAI

400 049, India (IN)(51) G01G 21/23

G01G 19/08(11) EP1736747(21) EP06012774.3(22) 21.06.2006(31) 200500313(32) 21.06.2005(33) België(54) Weighing device(47) 03.10.2012(73) Van de Vliet, Ronny te 2300

TURNHOUT, België (BE)(72) Van de Vliet, Ronny te 2300

TURNHOUT, België (BE)(51) H04N 5/365

H04N 5/33G01J 5/22

(11) EP2209305(21) EP09306303.0(22) 22.12.2009(31) 0950193(32) 15.01.2009(33) Frankrijk(54) Dispositif pour la détection d'un

rayonnement électromagnétique(47) 03.10.2012(73) ULIS te 38113 VEUREY VOROIZE,

Frankrijk (FR)(72) Legras, Olivier te 38500 VOIRON,

Frankrijk (FR)(51) G08C 17/02

G06F 1/32G01K 17/06G01K 1/02G01D 4/00F24D 19/10

(11) EP2072982(21) EP08018216.5(22) 17.10.2008(31) 102007061325(32) 19.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Betreiben eines

elektronischen Verbrauchsmessgeraetes, insbesondere Heizkostenverteiler

(47) 03.10.2012(73) QUNDIS GmbH te 99974

MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schimske, Gerhard te 78247 HILZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stauss, Gerold te 78050 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G05G 9/047G01L 5/22G01L 1/22

(11) EP1923681(21) EP07022054.6(22) 13.11.2007(31) 102006054503(32) 15.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schalt-, Steuer- und/oder

Sensoreinrichtung und zugehöriges Herstellungsverfahren

(47) 03.10.2012(73) Strukturleichtbau e.V. te 09126

CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Modespitze Plauen GmbH te 08523 PLAUEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Elsner, Holg, Dipl.-Ing. te 09127

CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heinrich, Michael, Dipl.-Ing. te 09112 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kunzmann, Jan, Dr.-Ing. te 09126 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ulbricht, Jens, Dipl.-Ing. te 09306 KÖNIGSHAIN-WIEDERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kroll, Lothar, Dr.-Ing. habil. te 01324 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zipplies, Eberhard, Dr.-Ing. te 09120 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reinhardt, Andreas te 08529 PLAUEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01L 9/00G01L 3/24G01L 11/02

(11) EP1975589(21) EP08102957.1(22) 27.03.2008(31) 102007015179(32) 29.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Druckmessvorrichtung und

Verfahren zur Bestimmung der Windkraft auf Windenergieanlagen sowie Verwendung der Druckmessvorrichtung und des Verfahrens

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bosselmann, Thomas te 91080, MARLOFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 27/26G01N 17/02

(11) EP1292820(21) EP01952184.8(22) 21.06.2001(31) 603765(32) 22.06.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DYNAMIC OPTIMIZATION OF

CHEMICAL ADDITIVES IN A WATER TREATMENT SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Siemens Industry, Inc. te

ALPHARETTA, GA 30005-4437, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MARTIN, Roy te DOWNERS GROVE, IL 60516, Verenigde

Nummer 41/12 105 10 oktober 2012

Staten van Amerika (US)(51) G21C 17/06

G01N 17/02G01N 17/00G01N 1/28

(11) EP2102626(21) EP07856322.8(22) 30.11.2007(31) 102006062152(32) 22.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR

VORBEHANDLUNG EINES BRENNSTABHÜLLROHRES FÜR MATERIALUNTERSUCHUNGEN

(47) 03.10.2012(73) Areva NP GmbH te 91052

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dorsch, Thomas te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 21/35G01N 21/31G01N 21/03

(11) EP2090881(21) EP09001713.8(22) 06.02.2009(31) 102008009100(32) 14.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Optisches Analysegerät(47) 03.10.2012(73) GFG Gesellschaft für Gerätebau

mbH te 44143 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hübner, Hans-Jörg, Dipl.-Kfm. te 44141 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krage, Rainer te 58313 HERDECKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 21/19(11) EP2082215(21) EP07824622.0(22) 19.11.2007(31) 0622956(32) 17.11.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) MOLECULAR DETECTION SYSTEM(47) 03.10.2012(73) The University of Birmingham te

EDGBASTON BIRMINGHAM WEST MIDLANDS B15 2TT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DAFFORN, Timothy Richard te KENILWORTH WARWICKSHIRE CV8 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB)HICKS, Matthew te SUTTON COLDFIELD WEST MIDLANDS B73 5NZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01N 35/00G01N 33/58G01N 33/52G01N 33/48G01N 21/78

(11) EP2048498(21) EP07791811.8(22) 02.08.2007(31) 2006212849(32) 04.08.2006(33) Japan(54) Analysis method and analysis

apparatus(47) 03.10.2012(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)(72) TANJI, Hideki te KYOTO-SHI KYOTO

601-8045, Japan (JP)(51) G01N 27/407(11) EP2154524(21) EP09100328.5(22) 10.06.2009(31) 102008041041(32) 06.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Abgassensor(47) 03.10.2012(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Harzer, Olav te 70374, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heinzelmann, Stefan te 71394, KERNEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Michaelis, Burkhard te 71665, VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Baunach, Thorsten te 72119, AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grabis, Johannes te 71272, RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hetznecker, Alexander te 76275, ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zimmermann, Christoph te 72461, ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Ralf te 70839, GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schittenhelm, Henrik te 70182, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Holzknecht, Christopher te 70186, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koblmiller, Saskia te 70469, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/53G01N 33/497

(11) EP2126564(21) EP08700384.4(22) 25.01.2008(31) 886631 P

887127 P(32) 25.01.2007

29.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF DIAGNOSIS(47) 03.10.2012(73) CRC FOR ASTHMA AND AIRWAYS

LTD te NEW SOUTH WALES 2050, Australië (AU)

(72) O'HEHIR, Robyn te COMMERCIAL ROAD, MELBOURNE, VIC 3004, Australië (AU)

(51) G01N 37/00G01N 33/53

(11) EP1660885(21) EP04771549.5(22) 05.08.2004(31) 2003288859

542201 P(32) 07.08.2003

05.02.2004(33) Japan

Verenigde Staten van Amerika(54) REAGENT FOR PRODUCING A

PROTEIN CHIP(47) 03.10.2012(73) CellFree Sciences Co., Ltd. te

YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 230-0046, Japan (JP)

(72) ENDO, Yaeta te MATSUYAMA-SHI, EHIME 7918016, Japan (JP)SAWASAKI, Tatsuya te MATSUYAMA-SHI, EHIME 7900811, Japan (JP)

(51) G01N 33/543B01L 3/00

(11) EP1783494(21) EP06255512.3(22) 26.10.2006(31) 795452 P

732994 P(32) 27.04.2006

03.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Immunoassay product and

process(47) 03.10.2012(73) EMD Millipore Corporation te

BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Mabushi, Masaharu te BEVERLY MASSACHUSETTS 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)Kimura, Hiroko te YOKOHAMA KANAGAWA 227-0051, Japan (JP)Emerick, Marc te AMESBURY, MA 01913, Verenigde Staten van

Nummer 41/12 106 10 oktober 2012

Amerika (US)Clark, Phillip te WAKEFIELD MA 01880, Verenigde Staten van Amerika (US)Greenizen, Kurt te BRADFORD MA 01835, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/564G01N 33/543C07K 16/28

(11) EP2183596(21) EP08779222.2(22) 07.07.2008(31) 0701778(32) 24.07.2007(33) Zweden(54) METHOD AND MEANS FOR

PREDICTION OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS SUSCEPTIBILITY

(47) 03.10.2012(73) ITH Immune Therapy Holdings AB

te 171 76 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) WINQVIST, Ola te S-75653 UPPSALA, Zweden (SE)KARLSSON, Mikael C. I. te S-17770 JÄRFÄLLA, Zweden (SE)

(51) G01N 33/574(11) EP2082234(21) EP07827306.7(22) 01.11.2007(31) 856008 P(32) 02.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS FOR SCREENING FOR

THERAPEUTIC MOLECULES AND USE OF THE MOLECULES THEREFROM

(47) 03.10.2012(73) Procognia (Israel) Ltd. te ASHDOD

77610, Israël (IL)(72) Luria, Sylvie te NESS ZIONA

74037, Israël (IL)(51) G01N 33/574(11) EP2208070(21) EP08840139.3(22) 15.10.2008(31) 0720113(32) 15.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) DIAGNOSTIC, PREDICTIVE AND

PROGNOSTIC TESTING FOR CANCER

(47) 03.10.2012(73) Cambridge Cancer Diagnostics

Limited te ELY CAMBRIDGESHIRE CB7 4AU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STOEBER, Kai te ELY CAMBRIDGESHIRE CB7 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB)WILLIAMS, Gareth, Hayden te ELY CAMBRIDGESHIRE CB7 4AU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01N 33/574G01N 33/50

(11) EP2271935(21) EP09729792.3(22) 09.04.2009(31) 44082 P(32) 11.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND KIT FOR THE EX

VIVO EVALUATION OF THE RESPONSE OF A TUMOR TO CONDITIONS TO BE TESTED

(47) 03.10.2012(73) Universität Leipzig te 04109

LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dietz, Andreas te 04416 MARKKLEEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tschöp, Katrin te 04317 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wichmann, Gunnar te 04299 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Granzow, Christof te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DIETZ, Andreas te 04416 MARKKLEEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TSCHÖP, Katrin te 06849 DESSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WICHMANN, Gunnar te 04299 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRANZOW, Christof te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/58G01N 30/88G01N 30/04

(11) EP2282209(21) EP09738633.8(22) 28.04.2009(31) 2008118429(32) 30.04.2008(33) Japan(54) METHOD FOR LABELLING SUGAR

CHAINS(47) 03.10.2012(73) Sumitomo Bakelite Company

Limited te SHINAGAWA-KU TOKYO 140-0002, Japan (JP)

(72) ABE, Midori te TOKYO 140-0002, Japan (JP)SHIMAOKA, Hideyuki te TOKYO 140-0002, Japan (JP)KURAMOTO, Hiromitsu te TOKYO 140-0002, Japan (JP)

(51) G01N 33/68C07K 14/11

(11) EP2027146(21) EP07868294.5

(22) 30.05.2007(31) 808944 P(32) 30.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REPLIKIN PEPTIDES AND USES

THEREOF(47) 03.10.2012(73) Bogoch, Samuel, Dr. te NEW

YORK, NEW YORK 10128, Verenigde Staten van Amerika (US)Bogoch, Elenore, S. te NEW YORK, NEW YORK 10128, Verenigde Staten van Amerika (US)Bogoch, Samuel Winston te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van Amerika (US)Borsanyi, Anne-Elenore Bogoch te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOGOCH, Samuel te NEW YORK, NEW YORK 10028, Verenigde Staten van Amerika (US)BOGOCH, Elenore, S. te NEW YORK, NEW YORK 10028, Verenigde Staten van Amerika (US)BOGOCH, Samuel, Winston te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van Amerika (US)BORSANYI, Anne-Elenore, B. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 35/02G01N 1/10B01L 9/06B01L 3/14B01L 3/00

(11) EP2253959(21) EP09720584.3(22) 09.03.2009(31) 2008064976

2008152249(32) 13.03.2008

10.06.2008(33) Japan

Japan(54) SAMPLE STORAGE CONTAINER(47) 03.10.2012(73) Nakahana, Yoko te HYOGO 662-

0867, Japan (JP)Kakuda, Shinichiro te HYOGO 673-0049, Japan (JP)

(72) Nakahana, Yoko te HYOGO 662-0867, Japan (JP)Kakuda, Shinichiro te HYOGO 673-0049, Japan (JP)

(51) G01R 31/28G01R 1/04

(11) EP2290374(21) EP10171333.7(22) 29.07.2010(31) 234729 P(32) 18.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 41/12 107 10 oktober 2012

(54) Elastic unit exerting two angled force components on an abutting section of an align fixture

(47) 03.10.2012(73) Multitest elektronische Systeme

GmbH te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hofmann, Thomas te 83071 STEPHANSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pötzinger, Johann te 83730 FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Varol, Necati Efe te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 31/28G01R 1/04

(11) EP2290375(21) EP10171337.8(22) 29.07.2010(31) 234940 P(32) 18.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Carrier for aligning electronic

components with slidably arranged plates

(47) 03.10.2012(73) Multitest elektronische Systeme

GmbH te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hofmann, Thomas te 83071 STEPHANSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pötzinger, Johann te 83730 FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 31/28G01R 1/04

(11) EP2290376(21) EP10171340.2(22) 29.07.2010(31) 234754 P(32) 18.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) An elastic unit for clamping an

electronic component and extending below an electronic component receiving volume of an align fixture

(47) 03.10.2012(73) Multitest elektronische Systeme

GmbH te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pötzinger, Johann te 83730 FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 35/00G01R 15/24

(11) EP1625408

(21) EP04732275.5(22) 12.05.2004(31) 03010594(32) 12.05.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Fiber optic Faraday effect sensor(47) 03.10.2012(73) Powersense A/S te 2800 KGS.

LYNGBY, Denemarken (DK)(72) BJORN, Lars, Norgaard te DK-

2700 BRONSHOJ, Denemarken (DK)

(51) G01R 33/09G01R 33/06

(11) EP1324063(21) EP02102818.8(22) 19.12.2002(31) 10162752(32) 20.12.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Magnetoresistiver Sensor(47) 03.10.2012(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) Döscher, Michael te 52088,

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 33/09G01R 33/00

(11) EP2302406(21) EP10009711.2(22) 16.09.2010(31) 2009217926(32) 18.09.2009(33) Japan(54) Magnetic sensor and

manufacturing method thereof(47) 03.10.2012(73) TDK Corporation te TOKYO 103-

8272, Japan (JP)(72) Ohta, Naoki te TOKYO 103-8272,

Japan (JP)Terunuma, Koichi te TOKYO 103-8272, Japan (JP)Miura, Satoshi te TOKYO 103-8272, Japan (JP)Sakai, Masanori te TOKYO 103-8272, Japan (JP)Yamazaki, Hiroshi te TOKYO 103-8272, Japan (JP)

(51) G01R 33/12(11) EP2336797(21) EP10171803.9(22) 03.08.2010(31) 20090123867(32) 14.12.2009(33) Zuid-Korea(54) Continuous critical current

measurement apparatus and method of measuring continuous critical current using the same

(47) 03.10.2012

(73) Korea Electrotechnology Research Institute te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Ha, Hong-soo te 641-780, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Seok-ho te 621-796, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Sim, Ki-deok te 621-716, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Oh, Sang-soo te 621-796, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Park, Min-won te 621-782, GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G01R 33/62G01R 33/56G01R 33/28A61K 49/18A61K 49/10A61K 49/08

(11) EP2119457(21) EP09009608.2(22) 23.12.1998(31) 9800158

9813795(32) 05.01.1998

25.06.1998(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Method of producing a

hyperpolarised contrast agent(47) 03.10.2012(73) GE Healthcare AS te 0401 OSLO,

Noorwegen (NO)(72) Ardenkjaer-Larsen, Jan Henrik te

03400 HILLERÖD, Denemarken (DK)Axelsson, Oskar te 22184 LUND, Zweden (SE)Golman, Klaes te 2970 HÖRSHOLM, Denemarken (DK)Hansson, Georg te 235 35 VELLINGE, Zweden (SE)Leunbach, Ib te 5H 2300 KÖBENHAVN, Denemarken (DK)Petersson, Stefan te 25452 HELSINGBORG, Zweden (SE)Wistrand, Lars-Göran te P.O. BOX 4220 NYDALEN 0401 OSLO, Noorwegen (NO)

(51) H04B 7/04G01S 5/02

(11) EP1608991(21) EP04724229.2(22) 30.03.2004(31) 2003901463(32) 31.03.2003(33) Australië(54) A SYSTEM AND METHOD FOR

MULTIPATH MITIGATION USING CLUSTERED POSITIONING SIGNALS

(47) 03.10.2012

Nummer 41/12 108 10 oktober 2012

(73) Locata Corporation te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SMALL, David te GRIFFITH, ACT 2603, Australië (AU)

(51) G01S 5/30G01S 15/74

(11) EP2150835(21) EP08737068.0(22) 22.04.2008(31) 913347 P

0714577(32) 23.04.2007

26.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

GROOT BRITTANNIË(54) MOBILE OBJECT POSITION

DETERMINATION(47) 03.10.2012(73) Sonitor Technologies AS te 0283

OSLO, Noorwegen (NO)(72) BOOIJ, Wilfred, Edwin te 0314

OLSO, Noorwegen (NO)TYSSO, Jonas te 0314 OLSO, Noorwegen (NO)LUND, Kristian te 0314 OLSO, Noorwegen (NO)BAKKA, Endre te 0314 OLSO, Noorwegen (NO)

(51) G01S 7/36G01S 13/93G01S 13/34

(11) EP2390679(21) EP10164048.0(22) 27.05.2010(54) Automotive radar with radio-

frequency interference avoidance(47) 03.10.2012(73) Mitsubishi Electric R&D Centre

Europe B.V. te THE SURREY RESEARCH PARK GUILDFORD, SURREY GU2 7YD, GROOT BRITTANNIË (GB)Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(72) Szajnowski, Dr. Wieslaw Jerzy te GUILDFORD, SURREY GU1 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01S 7/497G01S 7/48G01S 17/88

(11) EP2105761(21) EP09153892.6(22) 27.02.2009(31) 102008016188(32) 26.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur parallelen

Ausrichtung eines Laserscanners zu einer Fahrbahn

(47) 03.10.2012(73) JENOPTIK Robot GmbH te 40789

MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) Dr. Lehning, Michael te 31137

HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01S 13/72(11) EP1405098(21) EP02746238.1(22) 19.06.2002(31) 0102328(32) 28.06.2001(33) Zweden(54) METHOD FOR TARGET-TRACKING

OF OBJECTS(47) 03.10.2012(73) SAAB AB te 581 88 LINKÖPING,

Zweden (SE)(72) TYRBERG, Andreas te S-149 51

NYNÄSHAMN, Zweden (SE)ARTEBRANT, Robert te S-226 46 LUND, Zweden (SE)

(51) G07C 9/00G01S 13/76

(11) EP1766433(21) EP05761103.0(22) 06.07.2005(31) 0415219(32) 07.07.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING

TO TIME-OF-FLIGHT RANGING SYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) LEITCH, Adam S., c/o Philips IP &

Standards te REDHILL, SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01S 17/08(11) EP1664841(21) EP04764008.1(22) 12.08.2004(31) 155703(32) 12.09.2003(33) Zwitserland(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR INTERAKTION ZWISCHEN EINEM DISTANZVERMESSER UND EINER VERMESSUNGSAPPLIKATION

(47) 03.10.2012(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) GIGER, Kurt te CH-9464 RÜTHI,

Zwitserland (CH)ERNE, Kurt te A-6710 NENZING, Oostenrijk (AT)

(51) G01S 17/42(11) EP1859298(21) EP06708633.0(22) 03.03.2006(31) 05102098

(32) 17.03.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR

BESTIMMUNG VON POSITION UND ORIENTIERUNG EINES OBJEKTS

(47) 03.10.2012(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) AEBISCHER, Beat te CH-9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)BRAUNECKER, Bernhard te CH-9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH)KIPFER, Peter te CH-9437 MARBACH, Zwitserland (CH)

(51) G01S 7/48G01S 17/42

(11) EP2221639(21) EP10153941.9(22) 18.02.2010(31) 389035(32) 19.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systems and methods for

detecting and analyzing objects(47) 03.10.2012(73) Northrop Grumman Space &

Mission Systems Corporation te LOS ANGELES CA 90067-2199, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kaehler, Adrian te NORTH HOLLYWOOD, CA 91606, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01S 19/08(11) EP2348334(21) EP10016005.0(22) 23.12.2010(31) 102010004617(32) 13.01.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verbesserung der

Integritätskommunikation in einem Satellitennavigationssystem

(47) 03.10.2012(73) Astrium GmbH te 82024

TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Trautenberg, Hans L., Dr. te 85521 OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01S 19/20(11) EP2318854(21) EP09757623.5(22) 05.06.2009(31) 0803169(32) 06.06.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PROTECTION D'UN

UTILISATEUR DE RECEPTEUR DE RADIONAVIGATION VIS-A-VIS DE

Nummer 41/12 109 10 oktober 2012

MESURES DE PSEUDO-DISTANCES ABERRANTES

(47) 03.10.2012(73) THALES te 92200 NEUILLY-SUR-

SEINE, Frankrijk (FR)(72) VAN DEN BOSSCHE, Mathias te F-

06156 CANNES LA BOCCA CEDEX, Frankrijk (FR)KAROUBY, Philippe te F-06156 CANNES LA BOCCA CEDEX, Frankrijk (FR)MACABIAU, Christophe te F-06156 CANNES LA BOCCA CEDEX, Frankrijk (FR)PAIMBLANC, Philippe te F-06156 CANNES LA BOCCA CEDEX, Frankrijk (FR)

(51) G01T 1/24(11) EP2368139(21) EP09764091.6(22) 20.11.2009(31) 08169737(32) 24.11.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) X-RAY DETECTOR(47) 03.10.2012(73) Philips Intellectual Property &

Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) RUETTEN, Walter te NL-5656 AE EINDHOVENKIEWITT, Rainer te NL-5656 AE EINDHOVENWISCHHUSEN, Olaf te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) G01V 8/10(11) EP2226653(21) EP09100160.2(22) 02.03.2009(54) Optoelektronischer Sensor(47) 03.10.2012(73) SICK AG te 79183

WALDKIRCH/BREISGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Klein, Michael te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Märkle, Christoph te 79104 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schindler, Bernhard te 79263 SIMONSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 6/38(11) EP1388745(21) EP03024309.1(22) 18.04.2000(31) 443713(32) 01.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Optical fiber connector system

(47) 03.10.2012(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Loder, Harry, A. te SAINT PAUL MINNESOTA MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)Smith, Duane, T. te SAINT PAUL MINNESOTA MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/44(11) EP1691225(21) EP05026790.5(22) 08.12.2005(31) 102005006318(32) 11.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Markierung von Glasfasern zur

Identifizierung(47) 03.10.2012(73) Deutsche Telekom AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Vorbeck, Sascha, Dipl.-Ing. te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mattheus, Arnold, Dr. rer. nat. te 64295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 6/44(11) EP2159613(21) EP09010610.5(22) 18.08.2009(31) 190538 P

197068 P394483

(32) 29.08.200823.10.200827.02.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Rear-slidable extension in a fiber optic equipment tray

(47) 03.10.2012(73) Corning Cable Systems LLC te

HICKORY, NC 28601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cooke, Terry, L. te HICKORY NC 28601, Verenigde Staten van Amerika (US)Klavuhn, Tory, A. te NEWTON NC 28658, Verenigde Staten van Amerika (US)Dean, David, L., Jr. te HICKORY NC 28601, Verenigde Staten van Amerika (US)Garcia, Juan te 88715 TAMAULIPAS, Mexico (MX)Lopez, Manuel te 88743 TAMAULIPAS, Mexico (MX)Gonzalez, Juan, Miguel te RIO

BRAVO, Mexico (MX)(51) G02B 6/44(11) EP2321686(21) EP09789104.8(22) 11.08.2009(31) 190538 P

197068 P394140

(32) 29.08.200823.10.200827.02.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) FIBER OPTIC FURCATION ASSEMBLY HAVING FEATURE(S) FOR CABLE MANAGEMENT

(47) 03.10.2012(73) Corning Cable Systems LLC te

HICKORY NC 28602, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COOKE, Terry, L. te HICKORY NC 28601, Verenigde Staten van Amerika (US)DEAN, David, L. te HICKORY NC 28601, Verenigde Staten van Amerika (US)HOUSER, Christopher, S. te NEWTON NC 28658, Verenigde Staten van Amerika (US)KLAVUHN, Tory, A. te NEWTON NC 28658, Verenigde Staten van Amerika (US)MABRY, Clyde, B. te SALISBURY NC 28146, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 7/00G02B 5/00G02B 21/08

(11) EP2008144(21) EP07724287.3(22) 17.04.2007(31) 102006018410(32) 20.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) EINRICHTUNG ZUR

KONTRASTSTEIGERUNG FÜR RINGLICHTBELEUCHTUNGEN

(47) 03.10.2012(73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te

07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEIN, Detlef te 37083 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAU, Berndt-Joachim te 07749 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 3/14G02B 26/02

(11) EP1623263(21) EP04731081.8(22) 04.05.2004(31) 03076377(32) 06.05.2003

Nummer 41/12 110 10 oktober 2012

(33) Europees Octrooi Bureau(54) ELECTROWETTING MODULE(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) RENDERS, Christina, A. te NL-

5656 AA EINDHOVENHENDRIKS, Bernardus, H., W. te NL-5656 AA EINDHOVENKUIPER, Stein te NL-5656 AA EINDHOVENHAYES, Robert, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) G02C 7/06G02C 7/02

(11) EP1019779(21) EP98941160.8(22) 09.09.1998(31) PO903197(32) 09.09.1997(33) Australië(54) IMPROVED PROGRESSIVE LENS(47) 03.10.2012(73) Carl Zeiss Vision Australia

Holdings Ltd. te LONSDALE, SA 5160, Australië (AU)

(72) EDWARDS, Simon, John te ST. PETERS, S.A. 5069, Australië (AU)VARNAS, Saulius, Raymond te BRIGHTON, S.A. 5048, Australië (AU)SKLAR, David, H. te SAN FRANCISCO, CA 94118, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02F 1/139G02F 1/1343G02F 1/1337

(11) EP2246733(21) EP08872256.6(22) 25.12.2008(31) 2008024200(32) 04.02.2008(33) Japan(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE(47) 03.10.2012(73) Sharp Kabushiki Kaisha te

OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) HASHIMOTO, Yoshito te OSAKA-

SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)OHGAMI, Hiroyuki te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)SHIBASAKI, Masakazu te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)KUBO, Masumi te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)IYAMA, Yuichi te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)SOGA, Masayuki te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(51) G02F 1/167(11) EP1527371(21) EP03788333.7

(22) 06.08.2003(31) 319450 P(32) 06.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROTECTION OF ELECTRO-OPTIC

DISPLAYS AGAINST THERMAL EFFECTS

(47) 03.10.2012(73) E Ink Corporation te CAMBRIDGE,

MA 02138-1002, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DANNER, Guy M. te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBBER, Richard M. te BROOKLINE, MA 02445, Verenigde Staten van Amerika (US)PAOLINI, Richard J. te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Libing te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01S 3/23H01S 3/067G02F 1/35

(11) EP2376980(21) EP09756937.0(22) 23.11.2009(31) 335015(32) 15.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FREQUENCY-TRIPLED FIBER MOPA(47) 03.10.2012(73) Coherent, Inc. te SANTA CLARA,

CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STARODOUMOV, Andrei te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US)HODGSON, Norman te BELMONT CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMANOVSKI, Dmitri te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)AUSTIN, R., Russel te LA VETA, COLORADO 81055, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 9/00G03B 13/10

(11) EP1749237(21) EP05773072.3(22) 20.05.2005(31) 0405649(32) 25.05.2004(33) Frankrijk(54) Dispositif de positionnement d'un

utilisateur par affichage de son image en miroir, dispositif de capture d'images et procéde de positionnement correspondants

(47) 03.10.2012(73) Morpho te 75015 PARIS, Frankrijk

(FR)

(72) ROUH, Alain te F-94300 VINCENNES, Frankrijk (FR)MONTEILLIET, Gilles te F-95450 US, Frankrijk (FR)COTTARD, Martin te F-92420 VAUCRESSON, Frankrijk (FR)FONDEUR, Jean-Christophe te ALEXANDRIA VA 22314, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/00B29C 37/00B29C 35/08

(11) EP1303792(21) EP01952771.2(22) 16.07.2001(31) 218568 P(32) 16.07.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-RESOLUTION OVERLAY

ALIGNEMENT METHODS AND SYSTEMS FOR IMPRINT LITHOGRAPHY

(47) 03.10.2012(73) BOARD OF REGENTS, THE

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TEXAS 78701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHOI, Byung, Jin te ROUND ROCK, TX 78664, Verenigde Staten van Amerika (US)COLBURN, Matthew te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van Amerika (US)SREENIVASAN, S.V. te AUSTIN, TX 78750, Verenigde Staten van Amerika (US)BAILEY, Todd te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/00B82Y 10/00

(11) EP1570249(21) EP03810066.5(22) 12.12.2003(31) 318365(32) 12.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

DETERMINING CHARACTERISTICS OF SUBSTRATES EMPLOYING FLUID GEOMETRIES

(47) 03.10.2012(73) MOLECULAR IMPRINTS, INC. te

AUSTIN, TX 78758-3605, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHOI, Byung-Jin te ROUND ROCK, TX 787664-8620, Verenigde Staten van Amerika (US)SREENIVASAN, Sidlgata, V. te AUSTIN, TX 78750-3858, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/20(11) EP1886190

Nummer 41/12 111 10 oktober 2012

(21) EP06753801.7(22) 23.05.2006(31) 686784 P

790616 P(32) 02.06.2005

10.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) MICROLITHOGRAPHY PROJECTION

OBJECTIVE(47) 03.10.2012(73) Carl Zeiss SMT GmbH te 73447

OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KALLER, Julian te 89551 KOENIGSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DODOC, Aurelian te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FELDMANN, Heiko te 73432 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAMENOV, Vladimir te 73457 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EPPLE, Alexander te 73431 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRUNER, Toralf te 73433 AALEN-HOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRAEHMER, Daniel te 73457 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PERRIN, Jean-Claude te FR-71640 GIVRY, Frankrijk (FR)CONRADI, Olaf te 73463 WESTHAUSEN/WESTERHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OKON, Thomas te 73431 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G03F 7/32C07C 43/178

(11) EP1115035(21) EP01100222.7(22) 02.01.2001(31) 477600(32) 04.01.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Acetylenic diol ethylene

oxide/propylene oxide adducts and their use in photoresist developers

(47) 03.10.2012(73) Air Products and Chemicals, Inc.

te ALLENTOWN, PA 18195-1501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lassila, Kevin Rodney te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Amerika (US)Uhrin, Paula Ann te ALLENTOWN, PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US)

Schwartz, Joel te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03G 9/097G03G 9/087G03G 9/08

(11) EP1720077(21) EP05704057.8(22) 24.01.2005(31) 2004026233(32) 03.02.2004(33) Japan(54) TONER AND DEVELOPING AGENT,

CONTAINER PACKED WITH TONER, AND IMAGE FORMING METHOD

(47) 03.10.2012(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) KOTSUGAI, Akihiro te NUMAZU-

SHI, SHIZUOKA 4100822, Japan (JP)MOCHIZUKI, Satoshi te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100012, Japan (JP)NAKAJIMA, Hisashi te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100058, Japan (JP)ASAHINA, Yasuo te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100059, Japan (JP)UCHINOKURA, Osamu te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 410-0306, Japan (JP)ISHII, Masayuki te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 410-0022, Japan (JP)ICHIKAWA, Tomoyuki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 213-0013, Japan (JP)NAKAYAMA, Shinya, Grand River A. 201 te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 410-0822, Japan (JP)SAKATA, Koichi te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 410-0055, Japan (JP)UTSUMI, Tomoko te EBINA-SHI, KANAGAWA 2430426, Japan (JP)IWATSUKI, Hitoshi te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100004, Japan (JP)IWAMOTO, Yasuaki te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100866, Japan (JP)SUGIURA, Hideki te FUJI-SHI, SHIZUOKA 416-0945, Japan (JP)TOMITA, Masami, Pasco Grand Mansion Shinnumazu 302 te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA 4100048, Japan (JP)

(51) G03G 15/00(11) EP2068201(21) EP08169977.9(22) 26.11.2008(31) 07122098(32) 03.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Printing device(47) 03.10.2012(73) Océ-Technologies B.V. te 5900 CA

VENLO

(72) Cornelissen, Joannes C.J. te 6041 PD, ROERMONDBuskens, Ronald W.C.M. te 6003 BV, WEERT

(51) G03G 15/16G03G 15/00

(11) EP2357531(21) EP10194642.4(22) 13.12.2010(31) 2009290500(32) 22.12.2009(33) Japan(54) Image forming apparatus(47) 03.10.2012(73) Konica Minolta Business

Technologies, Inc. te TOKYO 100-0005, Japan (JP)

(72) Takahashi, Katsunori te TOKYO 100-0005, Japan (JP)Sugano, Masashi te TOKYO 100-0005, Japan (JP)Kimata, Akinori te TOKYO 100-0005, Japan (JP)Isobe, Akifumi te TOKYO 100-0005, Japan (JP)Tamaki, Kenji te TOKYO 100-0005, Japan (JP)Shimao, Satoshi te TOKYO 100-0005, Japan (JP)

(51) G04B 15/14G04B 15/08

(11) EP1730604(21) EP05715816.4(22) 08.03.2005(31) 04006893(32) 23.03.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE

FIXATION D'UNE LEVEE SUR UNE ANCRE D'UN ECHAPPEMENT D'UN MOUVEMENT D'HORLOGERIE

(47) 03.10.2012(73) ASULAB S.A. te 2074 MARIN,

Zwitserland (CH)(72) BORN, Jean-Jaques te CH-1110

MORGES, Zwitserland (CH)(51) G04F 5/14(11) EP2136272(21) EP09162892.5(22) 17.06.2009(31) 73197 P

481709(32) 17.06.2008

10.06.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Reversible Alkali Beam Cell(47) 03.10.2012(73) Northrop Grumman Guidance and

Electronics Company, Inc. te WOODLAND HILLS, CA 91367, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bulatowicz, Michael D. te

Nummer 41/12 112 10 oktober 2012

CANOGA PARK, CA 91304, Verenigde Staten van Amerika (US)Larsen, Michael S. te WOODLAND HILLS, CA 91367, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 27/00H04L 1/02H04B 7/08H04B 17/02H04B 1/10H04B 1/02G05B 13/02

(11) EP2069871(21) EP07813296.6(22) 24.07.2007(31) 531329(32) 13.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

IMPROVING SECTOR-TO-SECTOR ISOLATION IN A FOURIER TRANSFORM MATRIX SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Motorola Mobility LLC te

LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PORCO, Ronald L. te FORT WORTH, TEXAS 76137, Verenigde Staten van Amerika (US)PATTERSON, Charles T. te KELLER, TEXAS 76248, Verenigde Staten van Amerika (US)VAN HORN, Mark I. te ARLINGTON, TEXAS 76013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 23/02G05B 17/02

(11) EP1782142(21) EP05788929.7(22) 25.08.2005(31) 605346 P

210485(32) 27.08.2004

24.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM, DEVICE, AND METHODS

FOR UPDATING SYSTEM-MONITORING MODELS

(47) 03.10.2012(73) Siemens Corporation te ISELIN, NJ

08830, Verenigde Staten van Amerika (US)Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL 32826, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YUAN, Chao te SECAUSUS, NEW JERSEY 07094, Verenigde Staten van Amerika (US)NEUBAUER, Claus te MONMOUTH JUNCTION, NEW JERSEY 08852, Verenigde Staten van Amerika (US)CATALTEPE, Zehra, Yard Doc Dr.

Istanbul Technik Universitei. U te AYAZAGA, ISTANBUL 34469, Turkije (TR)MCCORKLE, Wesley te OVIEDO, FLORIDA 32766, Verenigde Staten van Amerika (US)BRUMMEL, Hans-Gerd te ORLANDO, FLORIDA 32822, Verenigde Staten van Amerika (US)FANG, Ming te PRINCETON JUNCTION, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 9/44G06F 19/00G05B 19/042

(11) EP1706800(21) EP04803598.4(22) 06.12.2004(31) 0401439

538926 P(32) 23.01.2004

23.01.2004(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

THE DEVELOPMENT OF A CONTROL PROCESS FOR AN INSTRUMENT

(47) 03.10.2012(73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te

751 84 UPPSALA, Zweden (SE)(72) ANDERSSON, Karl te S-756 43

UPPSALA, Zweden (SE)ARTHURSSON, Johan te S-753 30 UPPSALA, Zweden (SE)BÄCKGREN, Helen te S-723 43 VÄSTERAS, Zweden (SE)BERGLUND, Patrick te S-741 41 KNIVSTA, Zweden (SE)EDEBRATT, Fredrik te S-754 39 UPPSALA, Zweden (SE)MARKEY, Francis te S-756 53 UPPSALA, Zweden (SE)REMAEUS, Annika te S-753 26 UPPSALA, Zweden (SE)SÄFSTEN, Pär te S-756 46 UPPSALA, Zweden (SE)

(51) G05B 19/416(11) EP2209054(21) EP10250049.3(22) 12.01.2010(31) 2009005160(32) 13.01.2009(33) Japan(54) Carrying device, control device

and program(47) 03.10.2012(73) Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA-

FU 570-8677, Japan (JP)(72) Oda, Atsushi te MORIGUCHI-SHI,

OSAKA, Japan (JP)Houjou, Mikio te MORIGUCHI-SHI, OSAKA-FU 570-8677, Japan (JP)

(51) G05D 1/00(11) EP2294489

(21) EP09772643.4(22) 04.06.2009(31) 0803189(32) 09.06.2008(33) Frankrijk(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA

DÉTECTION DE CONFLITS DE PILOTAGE ENTRE L'ÉQUIPAGE ET LE PILOTE AUTOMATIQUE D'UN AÉRONEF

(47) 03.10.2012(73) AIRBUS OPERATIONS (SAS) te

31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) DEHAIS, Frédéric te 31100

TOULOUSE, Frankrijk (FR)LESIRE, Charles te 31055 TOULOUSE, Frankrijk (FR)TESSIER, Catherine te 31055 TOULOUSE, Frankrijk (FR)CHRISTOPHE, Laure te 31770 COLOMBIERS, Frankrijk (FR)

(51) G05D 1/02G01C 23/00

(11) EP2128732(21) EP09161151.7(22) 26.05.2009(31) 129495(32) 29.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for displaying crosswind

correction for approach to a runway

(47) 03.10.2012(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) He, Gang te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Wyatt, Ivan Sandy te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05D 7/06F16K 47/08

(11) EP2365412(21) EP11164165.0(22) 24.02.2005(31) 548109 P(32) 27.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Flow restrictor(47) 03.10.2012(73) Horiba Stec, Co., Ltd. te KYOTO

601-8116, Japan (JP)(72) Mudd, Daniel T te SPARKS, NV

89431, Verenigde Staten van Amerika (US)White, William W. te SPARKS, NV 89431, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Virginia te SPARKS, NV 89431, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 113 10 oktober 2012

Davis, Christopher te RICHARDSON, TX 75081, Verenigde Staten van Amerika (US)Miyoshi, Kimura te MINAMI-KU KYOTO 601-8116, Japan (JP)Yasuda, Tadahiro te MINAMI-KU KYOTO 601-8116, Japan (JP)

(51) G05D 13/00G05D 1/08

(11) EP2049963(21) EP07840890.3(22) 13.08.2007(31) 837440 P(32) 11.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPEED LIMITING IN ELECTRIC

VEHICLES(47) 03.10.2012(73) Segway Inc. te BEDFORD, NH

03110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STEVENS, Jon M. te MANCHESTER, NH 03104, Verenigde Staten van Amerika (US)ROBINSON, David te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05D 16/20(11) EP1818750(21) EP07102126.5(22) 12.02.2007(31) 102006006697(32) 14.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Einrichtung und Verfahren zur

Regelung einer Zustandsgrösse eines Prozesses

(47) 03.10.2012(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAGENMEYER, Veit te 68165, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOPPE, Klaus-Dieter te 67157, WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPECK, Thomas te 67117, LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRAMS, Joachim te 64658 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G05F 1/569(11) EP2327002(21) EP09779877.1(22) 23.06.2009(31) 14862008(32) 24.09.2008(33) Oostenrijk(54) STROMREGELUNGSSYSTEM UND

VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES STROMES

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HALLAK, Jalal te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) G06F 1/32(11) EP2275903(21) EP10168582.4(22) 06.07.2010(31) 0903346(32) 07.07.2009(33) Frankrijk(54) Procédé et dispositif pour la

gestion dynamique de la consommation d'un processeur

(47) 03.10.2012(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)(72) Bourdelles, Michel te 92700,

COLOMBES, Frankrijk (FR)(51) G06F 3/041

G06F 3/01(11) EP2418561(21) EP10172552.1(22) 11.08.2010(54) Electronic device including touch-

sensitive display(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Fergusson, Andrew Ashraf te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA)Laflamme, Bradley James te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA)Marchand, Rene Pierre te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA)

(51) G06F 3/033G06F 11/00

(11) EP1492007(21) EP04076739.4(22) 10.06.2004(31) 03147853

03148781(32) 25.06.2003

26.06.2003(33) China

China(54) System and method of controlling

a computer supporting multiple operation modes

(47) 03.10.2012(73) ACER INCORPORATED te TAIPEI

HSIEN 221, Taiwan (TW)(72) Yang, Li-Yen c/o Acer Incorporated

te HSI-CHIH CITY TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)

(51) G06F 3/048G06F 3/033G06F 3/02G06F 1/16G03B 17/00

(11) EP1855157(21) EP07100395.8(22) 11.01.2007(31) 20060041684(32) 09.05.2006(33) Zuid-Korea(54) Function key assembly and

portable device having the same(47) 03.10.2012(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Hong, Shin-hyeok te YEONGTONG-GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Son, Hyeong-sam 214-305 Hwanggol-maeul te YEONGTONG-GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Ahn, Kyoung-jin te YEONGTONG-GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G06F 3/048(11) EP2307948(21) EP09784320.5(22) 29.07.2009(31) 0804387(32) 01.08.2008(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF INTERACTIF ET

PROCÉDÉ D'UTILISATION(47) 03.10.2012(73) Tactimedia te 71100 CHALON-

SUR-SAÔNE, Frankrijk (FR)(72) LETESSIER, Julien te F-38000

GRENOBLE, Frankrijk (FR)MAISONNASSE, Jerôme te 38190 CHAMP-PRÈS-FROGES, Frankrijk (FR)GOURIER, Nicolas te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)BORKOWSKI, Stanislaw te F-38700 LA TRONCHE, Frankrijk (FR)

(51) G06F 3/048G06F 3/023

(11) EP2336870(21) EP10008539.8(22) 16.08.2010(31) 20090111310(32) 18.11.2009(33) Zuid-Korea(54) Mobile terminal and controlling

method thereof(47) 03.10.2012(73) LG ELECTRONICS INC. te

YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) Kim, Bum Bae te SEOUL, 153-

Nummer 41/12 114 10 oktober 2012

801, Zuid-Korea (KR)(51) G06F 9/38

G06F 9/30(11) EP2284691(21) EP10171786.6(22) 03.08.2010(31) 2009181849(32) 04.08.2009(33) Japan(54) Computing device, information

processing apparatus, and method of controlling computing device

(47) 03.10.2012(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Akizuki, Yasunobu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Yoshida, Toshio te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) G06F 9/48(11) EP1917587(21) EP06777983.5(22) 26.07.2006(31) 102005037216(32) 08.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR STEUERUNG EINES RECHNERSYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEIBERLE, Reinhard te 71665 VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUELLER, Bernd te 70839 GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOEHL, Eberhard te 72768 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)COLLANI, Yorck te 71717 BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GMEHLICH, Rainer te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 12/24G06T 11/20G06F 11/07

(11) EP1386245(21) EP02715024.2(22) 04.03.2002(31) 273044 P

949101(32) 02.03.2001

07.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

FILTERING MESSAGES BASED ON CONTEXT

(47) 03.10.2012(73) CA, Inc. te ISLANDIA, NY 11749,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VINBERG, Anders te PLANDOME MANOR, NY 11030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 13/12(11) EP2354956(21) EP11151378.4(22) 19.01.2011(31) 2010009449(32) 19.01.2010(33) Japan(54) Method for controlling network

controller, program, and information processing apparatus

(47) 03.10.2012(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Tachibana, Masazumi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) H04L 29/06G06F 3/06G06F 13/38

(11) EP2306327(21) EP10172293.2(22) 09.08.2010(31) 20090091642(32) 28.09.2009(33) Zuid-Korea(54) Electronic device and data control

method thereof(47) 03.10.2012(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Hyeon-ji te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Chang-soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Sang-hee te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Dong-heon te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Phang, Joon-ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Yoon, Yeo-ri te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G06F 13/40(11) EP1440378(21) EP02784395.2(22) 04.11.2002(31) 3078(32) 02.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IN-RUSH CURRENT CONTROLLER(47) 03.10.2012(73) Oracle America, Inc. te

REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHWARTZ, William, H. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 13/40(11) EP2133799(21) EP09163220.8(22) 22.05.2007(31) 422022(32) 02.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Integrated circuit with graduated

on-die termination(47) 03.10.2012(73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA

94089, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Oh, Kyung Suk te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)Shaeffer, Ian P. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP2234024(21) EP09004184.9(22) 24.03.2009(54) Context based video finder(47) 03.10.2012(73) Sony Corporation te TOKYO 108-

0075, Japan (JP)(72) Hagg, Wilhelm te 70327

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Eggink, Jana te 70327 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kemp, Thomas te 70327 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Giron, Franck te 70327 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Alonso Garcia, Javier te 70327 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/30(11) EP2410440(21) EP10007520.9(22) 20.07.2010(54) Distributed system(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gerdes, Christoph te 81667 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/30(11) EP2273384(21) EP10167208.7

Nummer 41/12 115 10 oktober 2012

(22) 24.06.2010(31) 458230(32) 06.07.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A method and a system for

identifying similar audio tracks(47) 03.10.2012(73) Österreichisches

Forschungsinstitut für Artificial Intelligence der Österreichischen Studien- gesellschaft für Kybernetik te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Schnitzer, Dominik te 1110, WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) G07F 7/10G06F 21/00

(11) EP1365363(21) EP03008899.1(22) 30.04.2003(31) 10219731(32) 02.05.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Ausführung einer

Datentransaktion mittels einer aus einer Haupt- und einer trennbaren Hilfskomponente bestehenden Transaktionsvorrichtung

(47) 03.10.2012(73) Giesecke & Devrient GmbH te

81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pumberger, Günter te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 21/00(11) EP2082344(21) EP07821346.9(22) 15.10.2007(31) 102006048980(32) 17.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANORDNUNG UND VERFAHREN

ZUR BEREITSTELLUNG VON DATEN

(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks GmbH &

Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LÖBIG, Norbert te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 21/00(11) EP1942431(21) EP08150037.3(22) 03.01.2008(31) 651359(32) 08.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Software or other information integrity verification using variable block length and selection

(47) 03.10.2012(73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA

95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lerouge Julien te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)Betouin, Pierre te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)Fasoli, GianPaolo te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)Farrugia, Augustin J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 1/00G06F 21/20

(11) EP1913512(21) EP06782595.0(22) 03.08.2006(31) 2005234715(32) 12.08.2005(33) Japan(54) IMAGING SYSTEM AND

AUTHENTICATION METHOD(47) 03.10.2012(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) OHTA, Yusuke te KAWASAKI-SHI,

KANAGAWA 2130011, Japan (JP)(51) G06K 7/08

G06K 7/00G06K 19/077G06K 19/07

(11) EP1783660(21) EP06123247.6(22) 31.10.2006(31) 200510100762(32) 31.10.2005(33) China(54) Memory card and terminal

equipment incorporating the same

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) Li, Jin te 518129, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)Yang, Fang te 518129, GUANGDONG PROVINCE, China (CN)

(51) H01Q 3/24H01Q 1/22G06K 7/10G06K 7/00

(11) EP2198388(21) EP08786736.2(22) 01.08.2008(31) 200710162984

(32) 09.10.2007(33) China(54) A RADIO FREQUENCY

IDENTIFICATION READER/WRITER AND A METHOD FOR IMPLEMENTING ANTENNA SWITCHING

(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LAMPE, Mattias te BEIJING 100102, China (CN)YU, Dan te BEIJING 100085, China (CN)YUAN, Yong te BEIJING 102208, China (CN)ZHANG, Liang te BEIJING 100102, China (CN)HORST, Dieter te 90556 CADOLZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LI, Hui te BEIJING 100102, China (CN)

(51) G06K 9/62G06K 9/20G06K 9/00

(11) EP2023266(21) EP07015093.3(22) 01.08.2007(54) Searching media content for

objects specified using identifiers(47) 03.10.2012(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Erol, Berna te CA 94025-7054,

Verenigde Staten van Amerika (US)Hull, Jonathan J. te CA 94025-7054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07C 9/00G06K 9/00

(11) EP2054840(21) EP07786651.5(22) 10.08.2007(31) 102006038438

732225(32) 16.08.2006

04.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD TO TRANSMIT

PHYSIOLOGICAL AND BIOMETRIC DATA OF A LIVING BEING

(47) 03.10.2012(73) Keppler, Bernhard te WESTPORT,

CT 06880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Keppler, Bernhard te WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 17/00(11) EP2165291(21) EP08762909.3

Nummer 41/12 116 10 oktober 2012

(22) 18.06.2008(31) 0704610(32) 27.06.2007(33) Frankrijk(54) MACHINE FOR PERSONALISING

SMART CARDS AT HIGH RATE(47) 03.10.2012(73) DATACARD CORPORATION te

MINNETONKA, MN 55343-9015, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BERTHE, Benoît te F-45000 ORLEANS, Frankrijk (FR)SUZANNE, Sarah te F-42210 MONTROND LES BAINS, Frankrijk (FR)

(51) G06K 19/077G06K 19/073

(11) EP1891582(21) EP06784914.1(22) 15.06.2006(31) 691046 P(32) 16.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTACTLESS ACTIVATION

SYSTEMS AND METHODS(47) 03.10.2012(73) VISA INTERNATIONAL SERVICE

ASSOCIATION te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TOP, Mustafa te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 19/077G06K 19/02

(11) EP2235668(21) EP09720110.7(22) 22.01.2009(31) 0850418(32) 23.01.2008(33) Frankrijk(54) PROCÈDE DE RÉALISATION

D'ÉLÉMENTS D'IDENTIFICATION RADIOFREQUENCE ET ELEMENTS D'IDENTIFICATION RADIOFREQUENCE SUSCEPTIBLES D'ETRE OBTENUS PAR UN TEL PROCEDE

(47) 03.10.2012(73) Tageos te 34830 CLAPIERS,

Frankrijk (FR)(72) PICON, Matthieu te F-34090

MONTPELLIER, Frankrijk (FR)DELABY, Laurent te F-34790 GRABELS, Frankrijk (FR)SORLI, Brice te F-34530 MONTAGNAC, Frankrijk (FR)PASCAL-DELANNOY, Frédérique te F-34000 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)FOUCARAN, Alain te F-34130 MAUGUIO, Frankrijk (FR)

(51) G06K 19/077

(11) EP2423855(21) EP10173836.7(22) 24.08.2010(54) Induktiv gekoppelter RFID-

Transponder(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kube, Roland te 90513, ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stadelmann, Bernd te 91349, EGLOFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06K 19/077(11) EP2423856(21) EP10173837.5(22) 24.08.2010(54) Induktiv gekoppelter RFID-

Transponder(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kube, Roland te 90513, ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stadelmann, Bernd te 91349, EGLOFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06M 11/00G06M 1/10A01C 7/10

(11) EP1772048(21) EP06020922.8(22) 05.10.2006(31) 102005048744(32) 10.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zum optischen

Zählen kleiner Körperchen(47) 03.10.2012(73) Amazonen-Werke H. Dreyer

GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Marquering, Johannes, Dr. te 49176 BORGLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kötter, Heiner te 49086 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heitmeyer, Kilian te 49152 BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06T 5/20G06N 3/04G06K 9/46

(11) EP1656632(21) EP04766522.9(22) 18.08.2004

(31) 03425559(32) 22.08.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) NEURAL NETWORK FOR

PROCESSING ARRAYS OF DATA WITH EXISTENT TOPOLOGY, SUCH AS IMAGES, AND APPLICATION OF THE NETWORK

(47) 03.10.2012(73) Semeion te 00128 ROMA, Italië

(IT)(72) BUSCEMA, PAOLO MASSIMO te I-

00163 ROMA, Italië (IT)(51) G06T 7/00(11) EP2304688(21) EP09753641.1(22) 20.05.2009(31) 20080422(32) 27.05.2008(33) Ierland(54) AUTOMATED BUILDING OUTLINE

DETECTION(47) 03.10.2012(73) Holger Falter Mechanische

Erfindungen te 72622 NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HINKS, Tommy te 11635, Zweden (SE)CARR, Hamish te CO. DUBLIN, Ierland (IE)LAEFER, Debra te DUBLIN 4, Ierland (IE)MORVAN, Yann, Pierre, Joseph te DUBLIN 4, Ierland (IE)O'SULLIVAN, Carol, Ann te DUBLIN 7, Ierland (IE)TRUONG, Linh Hong te DUBLIN 14 / IE, Ierland (IE)CERIBASI, Seyit te KADIKOY / ISTANBUL, Turkije (TR)

(51) G06T 7/20(11) EP2400460(21) EP11169188.7(22) 08.06.2011(31) 1054945(32) 22.06.2010(33) Frankrijk(54) Procédé d'évaluation de la

vitesse horizontale d'un drone, notamment d'un drone apte au vol stationnaire autopiloté

(47) 03.10.2012(73) Parrot te 75010 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Derbanne, Thomas te 75018

PARIS, Frankrijk (FR)(51) G06T 13/00

G06F 9/44(11) EP1918881(21) EP07119917.8(22) 18.04.2006(31) 672459 P

406050

Nummer 41/12 117 10 oktober 2012

(32) 19.04.200517.04.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Techniques and workflows for computer graphics animation system

(47) 03.10.2012(73) DigitalFish, Inc. te SAN

FRANCISCO CA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Herman, Daniel Lawrence te BURLINGAME, IL 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)Oftedal, Mark J. te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07C 9/00G01V 5/00G01T 1/163B64F 1/36

(11) EP2202700(21) EP08172902.2(22) 24.12.2008(54) System for controlling a person(47) 03.10.2012(73) Manneschi, Alessandro te 52100

AREZZO, Italië (IT)(72) Manneschi, Alessandro te 52100

AREZZO, Italië (IT)(51) G07F 9/06

G07D 9/00(11) EP1944738(21) EP08000037.5(22) 03.01.2008(31) 102007002892(32) 15.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Versorgen von Kassenstationen mit Münzen

(47) 03.10.2012(73) Wincor Nixdorf International

GmbH te 33106 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grimm, Axel te 32839 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Neumann, Thorsten te 33106 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Starke, Christian te 33102 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04M 17/00H04M 15/00G07F 7/00G07F 19/00

(11) EP1286317(21) EP02255734.2(22) 16.08.2002(31) 0120412(32) 22.08.2001

(33) GROOT BRITTANNIË(54) Method of crediting an account(47) 03.10.2012(73) Turriff International Limited te

ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(72) Moore, Tony, c/o Turriff International Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(51) G07F 7/10G07F 7/02G07D 7/20

(11) EP1964078(21) EP06820648.1(22) 30.11.2006(31) 0524414

0601910774225 P06138350614902

(32) 01.12.200531.01.200617.02.200613.07.200627.07.2006

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van AmerikaGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) METHOD AND APPARATUS FOR VERIFYING A PERSON'S IDENTITY OR ENTITLEMENT USING ONE-TIME TRANSACTION CODES

(47) 03.10.2012(73) Gridlockts Limited te

HUNTINGDON PE29 3NY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CRAYMER, Jonathan te PETERBOROUGH CAMBRIDGESHIRE PE5 7AF, GROOT BRITTANNIË (GB)HOWES, Stephen te HUNTINGDON CAMBRIDGESHIRE PE26 2QE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G07F 17/32A47C 31/00A47C 15/00

(11) EP1778375(21) EP05739866.1(22) 28.04.2005(31) 892541(32) 14.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTEGRAL ERGONOMIC GAMING

TERMINAL(47) 03.10.2012(73) IGT te RENO, NV 89521,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GATTO, Jean-Marie te LONDON SW1X 7JP, GROOT BRITTANNIË (GB)LINARD, Sylvie te LONDON SW1X

7JP, GROOT BRITTANNIË (GB)BRUNET DE COURSSOU, Thierry te HENDERSON, NV 89052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 29/16G08B 17/10A62C 3/07

(11) EP2286394(21) EP09761541.3(22) 21.04.2009(31) 102008028134(32) 13.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BRANDDETEKTION IN

SCHIENENFAHRZEUGEN(47) 03.10.2012(73) Fogtec Brandschutz GmbH & Co.

KG te 51063 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPRAKEL, Dirk te 50996 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G08B 29/20G08B 17/107

(11) EP1769473(21) EP05801227.9(22) 24.06.2005(31) 586781 P(32) 09.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SMOKE DETECTOR CALIBRATION(47) 03.10.2012(73) Tyco Safety Products Canada Ltd.

te CONCORD, ONTARIO L4K 4L2, Canada (CA)

(72) MI, Zhexin te TORONTO, ONTARIO M2H 2C3, Canada (CA)RATTMAN, William, J. te DELAND, FL 32724, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 21/24G08B 13/14

(11) EP2211319(21) EP09151414.1(22) 27.01.2009(54) A method and handheld

electronic device for detecting and providing notification of a device drop

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Tysowski, Piotr Konrad te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Arastafar, Martin te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(51) G08C 17/02(11) EP2112640(21) EP08103685.7

Nummer 41/12 118 10 oktober 2012

(22) 23.04.2008(54) Endgerät eines Funk-

Rundsteuersystems(47) 03.10.2012(73) EFR Europäische Funk-

Rundsteuerung te 80335 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wienold, Heinrich te 80469 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sbick, Bernhard te 10503 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Häcker, Reiner te 99891 SCHWARZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Katzmann, Klaus te 99448 WUTHA-FARNRODA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G08G 1/08G08G 1/01

(11) EP2116981(21) EP09090002.8(22) 20.02.2009(31) 102008022349(32) 02.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Ermittlung von Rückstaulängen an Lichtsignalanlagen

(47) 03.10.2012(73) Deutsches Zentrum für Luft- und

Raumfahrt e.V. te 51147 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Neumann, Thorsten te 12207 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wagner, Peter, Dr. te 12555 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ebendt, Rüdiger, Dr. te 12489 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09F 9/30(11) EP1642253(21) EP04743028.5(22) 22.06.2004(31) 480843 P(32) 23.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISPLAY DEVICE HAVING AN

EXTENDIBLE SCREEN(47) 03.10.2012(73) Daniel, Simon Richard te

FARNHAM, SURREY GU9 9AU, GROOT BRITTANNIË (GB)Wright, Christopher Verity te STROUD GL5 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DANIEL, SIMON RICHARD te SURREY GU9 9AU, GROOT BRITTANNIË (GB)

VERITY WRIGHT, CHRISTOPHER te GLOUCESTERSHIRE GL5 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G09G 5/08G09G 5/00G06F 3/048G06F 3/033G06F 3/03G06F 13/00G03B 21/00B43K 23/12

(11) EP1745459(21) EP05718938.3(22) 01.04.2005(31) 0407453(32) 01.04.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) CONTROL APPARATUS(47) 03.10.2012(73) Power2B, Inc (A Delaware

Corporation) te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIPMAN, Sarah, Michelle te 94423 JERUSALEM, Israël (IL)LIPMAN, Robert, Michael te 94423 JERUSALEM, Israël (IL)WEINBERGER, Zvi te 93871 JERUSALEM, Israël (IL)

(51) G10L 19/02(11) EP1953737(21) EP06821860.1(22) 13.10.2006(31) 2005300778

2006272251(32) 14.10.2005

03.10.2006(33) Japan

Japan(54) TRANSFORM CODER AND

TRANSFORM CODING METHOD(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) OSHIKIRI, Masahiro c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. te 2-1-61, SHIROMI,CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)YAMANASHI, Tomofumi c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. te 2-1-61, SHIROMI,CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) G10L 19/04G10L 19/02G10L 19/00

(11) EP2296144(21) EP09836080.3(22) 31.12.2009(31) 200810186854

200910151834(32) 31.12.2008

25.06.2009

(33) ChinaChina

(54) METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING SUB-FRAME

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHANG, Dejun te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)QI, Fengyan te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)MIAO, Lei te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)XU, Jianfeng te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)ZHANG, Qing te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)LI, Lixiong te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)MA, Fuwei te LONGGANG DISTRICT 518129 SHENZHEN, China (CN)

(51) G10L 21/02G10L 19/14

(11) EP2118889(21) EP08712848.4(22) 27.02.2008(31) 892991 P(32) 05.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND CONTROLLER FOR

SMOOTHING STATIONARY BACKGROUND NOISE

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) BRUHN, Stefan te S-192 67 SOLLENTUNA, Zweden (SE)

(51) G10L 21/02(11) EP2347412(21) EP09790384.3(22) 14.07.2009(31) 81800 P(32) 18.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

FREQUENCY DOMAIN POSTFILTERING OF ENCODED AUDIO DATA IN A DECODER

(47) 03.10.2012(73) Dolby Laboratories Licensing

Corporation te SAN FRANCISCO, CA 94103-4813, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YU, Rongshan te SINGAPORE 643268, Singapore (SG)

(51) G11B 27/32(11) EP1783771

Nummer 41/12 119 10 oktober 2012

(21) EP05768388.0(22) 02.08.2005(31) 2004239346(32) 19.08.2004(33) Japan(54) REPRODUCTION DEVICE,

REPRODUCTION METHOD AND REPRODUCTION PROGRAM

(47) 03.10.2012(73) Sony Corporation te TOKYO 141-

0001, Japan (JP)Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO 107-0062, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) HAMADA, Toshiya te TOKYO

1410001, Japan (JP)FUJINAMI, Yasushi te TOKYO 1410001, Japan (JP)KAKUMU, Tatsuya te TOKYO 1070062, Japan (JP)OHSHIMA, Takenori te TOKYO 1070062, Japan (JP)

(51) G11C 7/10G11C 5/00G11C 11/406

(11) EP2234114(21) EP10165753.4(22) 03.02.2006(31) 653020 P

128829(32) 14.02.2005

13.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Register read for volatile memory(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Walker, Robert Michael te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 7/22(11) EP2076903(21) EP07861460.9(22) 19.10.2007(31) 853852 P(32) 23.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SKEW MANAGEMENT IN AN

INTERCONNECTION SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Violin Memory, Inc. te MOUNTAIN

VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BENNETT, Jon C.R. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 11/16(11) EP2232496(21) EP08862821.9

(22) 19.12.2008(31) 959797(32) 19.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MAGNETIC TUNNEL JUNCTION

DEVICE WITH SEPARATE READ AND WRITE PATHS

(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHU, Xiaochun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)GU, Shiqun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Xia te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)KANG, Seung H. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 11/16(11) EP2311038(21) EP09774089.8(22) 23.06.2009(31) 164436(32) 30.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTROLLED VALUE REFERENCE

SIGNAL OF RESISTANCE BASED MEMORY CIRCUIT

(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JUNG, Seong-Ook te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Ji-Su te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)SONG, Jee-Hwan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)KANG, Seung, H. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)YOON, Sei, Seung te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21C 15/247G21C 15/18G21C 1/32G21C 1/03G21C 1/02

(11) EP2362966(21) EP09783949.2(22) 12.10.2009(31) 0857862(32) 19.11.2008(33) Frankrijk(54) REACTEUR NUCLEAIRE SFR DE

TYPE INTEGRE COMPACT ET A FONCTIONNEMENT PAR

CONVECTION AMELIORE(47) 03.10.2012(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) GAUTIER, Guy-Marie te F-84120 PERTUIS, Frankrijk (FR)

(51) G21C 7/00G21C 3/07C22F 1/18C22C 16/00

(11) EP1751774(21) EP04767221.7(22) 01.06.2004(54) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN

REACTEUR NUCLEAIRE ET UTILISATION D'UN ALLIAGE SPECIFIQUE DE GAINE DE CRAYON DE COMBUSTIBLE POUR REDUIRE L'ENDOMMAGEMENT PAR INTERACTION PASTILLES/GAINE

(47) 03.10.2012(73) Areva NP te 92400 COURBEVOIE,

Frankrijk (FR)(72) DELAFOY, Christine te F-69004

LYON, Frankrijk (FR)JULIEN, Bruno te F-69006 LYON, Frankrijk (FR)

(51) G21D 3/00G21C 7/00

(11) EP2287853(21) EP09305766.9(22) 18.08.2009(54) A computer implemented method

for modelling a nuclear reactor core and a corresponding computer program product

(47) 03.10.2012(73) Areva NP te 92400 COURBEVOIE,

Frankrijk (FR)(72) Van Geemert, René te D-91058

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G21D 3/00G21C 7/00

(11) EP2287854(21) EP09305767.7(22) 18.08.2009(54) A computer implemented method

for modelling a nuclear reactor core and a corresponding computer program product

(47) 03.10.2012(73) Areva NP te 92400 COURBEVOIE,

Frankrijk (FR)(72) Van Geemert, René te 91058

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G21D 3/00G21C 7/00

(11) EP2287855(21) EP09305768.5

Nummer 41/12 120 10 oktober 2012

(22) 18.08.2009(54) A computer implemented method

for modelling a nuclear reactor core and a corresponding computer program product

(47) 03.10.2012(73) Areva NP te 92400 COURBEVOIE,

Frankrijk (FR)(72) Van Geemert, René te 91058

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G21C 17/10G21C 17/06G01T 1/00G01N 23/09

(11) EP2393087(21) EP11168363.7(22) 01.06.2011(31) 1054453(32) 07.06.2010(33) Frankrijk(54) Procédé de détermination

d'intensité d'émission de rayonnement gamma d'un radioélément

(47) 03.10.2012(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Leconte, Pierre te 13100 AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR)

(51) G21F 9/30G21F 9/28

(11) EP2368254(21) EP09804242.7(22) 09.12.2009(31) 102008063941(32) 19.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG

ODER ZUMINDEST TEILWEISEN ENTFERNUNG SPEZIFISCHER RADIOTOXIKA AUS EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE

(47) 03.10.2012(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VON LENSA, Werner te 52379 LANGERWEHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FACHINGER, Johannes te 41061 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G21K 5/10(11) EP1389338(21) EP02721415.4(22) 12.03.2002(31) 277399 P(32) 20.03.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) ELECTRON BEAM IRRADIATION APPARATUS

(47) 03.10.2012(73) Hitachi Zosen Corporation te

OSAKA 559-8559, Japan (JP)(72) AVNERY, Tzvi te WINCHESTER, MA

01890, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01F 7/02B62J 11/00A45C 13/10

(11) EP2218083(21) EP08857783.8(22) 04.12.2008(31) 102007058188(32) 04.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MAGNETISCHE

KOPPLUNGSVORRICHTUNG(47) 03.10.2012(73) Fidlock GmbH te 30163

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FIEDLER, Joachim te 30175 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01F 41/02H01F 1/057C23C 6/00C23C 4/12B22F 3/115

(11) EP1738377(21) EP05730022.0(22) 07.04.2005(31) 2004112810

561889 P(32) 07.04.2004

14.04.2004(33) Japan

Verenigde Staten van Amerika(54) ALLOY LUMP FOR R-T-B TYPE

SINTERED MAGNET, PRODUCING METHOD THEREOF, AND MAGNET

(47) 03.10.2012(73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO

105-8518, Japan (JP)(72) HASEGAWA, Hiroshi te CHICHIBU-

SHI, SAITAMA 369-1871, Japan (JP)SASAKI, Shiro te CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1871, Japan (JP)HOSONO, Uremu te CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1871, Japan (JP)YUI, Masaaki te CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1871, Japan (JP)

(51) H01G 9/058(11) EP2092539(21) EP07870364.2(22) 30.11.2007(31) 0610483(32) 30.11.2006(33) Frankrijk(54) UN CONDENSATEUR

ELECTROCHIMIQUE AVEC DEUX ELECTRODES EN CARBONE DE NATURE DIFFERENTE EN MILIEU AQUEUX

(47) 03.10.2012(73) Centre National de la Recherche

Scientifique (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)Universite D'Orleans te 45067 ORLEANS CEDEX 2, Frankrijk (FR)

(72) BEGUIN, François te 45160 OLIVET, Frankrijk (FR)KHOMENKO, Volodymyr te KIEV 03164, Oekraïne (UA)RAYMUNDO-PINERO, Encarnacion te 45100 ORLEANS, Frankrijk (FR)

(51) H03K 17/96H01H 3/02

(11) EP2024982(21) EP07764564.6(22) 02.06.2007(31) 102006026826

102007025564(32) 07.06.2006

31.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEDIENELEMENT FÜR EIN

KRAFTFAHRZEUG(47) 03.10.2012(73) PREH GmbH te 97616 BAD

NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ERDLOFF, Dirk te 97618 HOHENROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GESSNER, Volker te 97616 SALZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUBERTH, Stefan te 97616 BAD NEUSTADT A.D. SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRAUS, Peter te 97493 BERGREINFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01H 71/52H01H 3/06H01H 3/04

(11) EP2059936(21) EP07718501.5(22) 14.06.2007(31) 14572006(32) 01.09.2006(33) Oostenrijk(54) SCHALTGERÄT(47) 03.10.2012(73) Eaton GmbH te 3943 SCHREMS,

Oostenrijk (AT)(72) HAMMERMAYER, Ernst te A-1210

WIEN, Oostenrijk (AT)(51) H01H 33/16

H01H 33/12(11) EP2309526

Nummer 41/12 121 10 oktober 2012

(21) EP09172559.8(22) 08.10.2009(54) Leistungsschalter mit parallelen

Nennstrompfaden(47) 03.10.2012(73) ABB Technology AG te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Gariboldi, Nicola te 5415

NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH)Manzoni, Claudio te 24010 SEDRINA BG, Italië (IT)Mantilla, Javier te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH)Grob, Stephan te 5400 BADEN, Zwitserland (CH)Smajic, Jasmin te 8165 SCHÖFFLISDORF, Zwitserland (CH)Buergler, Mathias-Dominic te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH)

(51) H01H 33/14(11) EP1580783(21) EP05102321.6(22) 23.03.2005(31) 0450589(32) 25.03.2004(33) Frankrijk(54) Dispositif de commande pour

l'actionnement coordonné d'au moins deux appareils de commutation dont un est à coupure le vide

(47) 03.10.2012(73) ALSTOM Technology Ltd te 5400

BADEN, Zwitserland (CH)(72) PERRET, Michel te 38300,

TRAMOLE, Frankrijk (FR)(51) H01H 33/664

H01H 1/50(11) EP2410553(21) EP10169955.1(22) 19.07.2010(54) Gasisolierter

Hochspannungsschalter(47) 03.10.2012(73) ABB Technology AG te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Mauroux, Jean-Claude te 5502,

HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH)Lakner, Martin te 5412, GEBENSTORF, Zwitserland (CH)Gariboldi, Nicola te 5415, NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH)Neubauer, Severin te 8006, ZÜRICH, Zwitserland (CH)Grob, Stephan te 5400, BADEN, Zwitserland (CH)

(51) H01H 33/70(11) EP2362407(21) EP10154407.0(22) 23.02.2010(54) A nozzle for a breaker, and a

breaker having such a nozzle

(47) 03.10.2012(73) ABB Research Ltd. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Pradham, Manoj te 74632,

BÅLSTA, Zweden (SE)Laihonen, Sari te 724 82, VÄSTERÅS, Zweden (SE)Eriksson, Göran te 723 35, VÄSTERÅS, Zweden (SE)

(51) H01H 33/74(11) EP2360707(21) EP10153513.6(22) 12.02.2010(54) Gas mixing enhancement for self-

blast circuit breakers(47) 03.10.2012(73) ABB Research Ltd. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Christen, Thomas te 5413

BIRMENTORF, Zwitserland (CH)Seeger, Martin te 5600 AMMERSWIL, Zwitserland (CH)Skarby, Per te 5436, WÜRENLOS, Zwitserland (CH)Bini, Riccardo te 5400, BADEN, Zwitserland (CH)YE, Xiangyang te 25161, TW-TAIPEI-COUNTY, Taiwan (TW)

(51) H01H 33/91(11) EP2099047(21) EP08152197.3(22) 03.03.2008(54) Abbrandkontaktanordnung und

Leistungsschalter(47) 03.10.2012(73) ABB Research Ltd te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Franck, Christian te 8048 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)Kriegel, Martin te 5424 UNTEREHRENDINGEN, Zwitserland (CH)Hunger, Olaf te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH)

(51) H01H 9/34H01H 51/29H01H 51/06H01H 50/02

(11) EP2365508(21) EP10196547.3(22) 22.12.2010(31) 2010052043(32) 09.03.2010(33) Japan(54) Sealed contact device(47) 03.10.2012(73) Omron Corporation te KYOTO-SHI,

KYOTO 600-8530, Japan (JP)(72) Yoshihara, Ikuhiro te KYOTO-SHI,

KYOTO 600-8530, Japan (JP)Yano, Keisuke te KYOTO-SHI, KYOTO 600-8530, Japan (JP)Hashimoto, Ryuichi te KYOTO-SHI, KYOTO 600-8530, Japan (JP)

(51) H01H 71/02(11) EP1784847(21) EP05773480.8(22) 11.08.2005(31) 102004042427(32) 02.09.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTRISCHES

INSTALLATIONSGERÄT(47) 03.10.2012(73) ABB AG te 68309 MANNHEIM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ORBAN, Alexander te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOMMERT, Richard te 69124 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BITZ, Matthias te 68789 ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 9/52H01J 9/50C09K 11/01

(11) EP2363873(21) EP11164426.6(22) 31.05.2007(31) 102006025945(32) 02.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Rückgewinnung

seltener Erden aus Leuchtstofflampen

(47) 03.10.2012(73) OSRAM AG te 81543 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Otto, Robert te 89391 STADTBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wojtalewicz-Kasprzak, Agnieszka te 49824 EMLICHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 17/49H01J 17/04

(11) EP1901331(21) EP07115340.7(22) 30.08.2007(31) 20060089596(32) 15.09.2006(33) Zuid-Korea(54) Plasma display panel(47) 03.10.2012(73) Samsung SDI Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)(72) Kim, Chul-Hong te KIHEUNG-EUP,

YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Jeong, Hyun-Mi te KIHEUNG-EUP, YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

Nummer 41/12 122 10 oktober 2012

(51) H01J 37/32(11) EP1753011(21) EP05017683.3(22) 13.08.2005(54) Verfahren zur Erzeugung von

Ansteuersignalen für HF-Leistungsgeneratoren

(47) 03.10.2012(73) HÜTTINGER Elektronik GmbH +

Co. KG te 79111 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Blattner, Manfred te 79312 EMMENDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Winterhalter, Markus te 79189 BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mann, Ekkehard te 79194 GUNDELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 37/32(11) EP1763891(21) EP05777141.2(22) 14.06.2005(31) 0406495(32) 16.06.2004(33) Frankrijk(54) ALIMENTATION D'IMPLANTEUR

IONIQUE PREVUE POUR UNE LIMITATION DE L'EFFET DE CHARGE

(47) 03.10.2012(73) Ion Beam Services te 13790

PEYNIER, Frankrijk (FR)(72) TORREGROSA Frank te F-13109

SIMIANE, Frankrijk (FR)MATHIEU Gilles te F-13007 MARSEILLE, Frankrijk (FR)

(51) H01J 61/36H01J 61/34

(11) EP1913626(21) EP06776771.5(22) 11.08.2006(31) 102005038551(32) 12.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HERSTELLVERFAHREN UND

VERWENDUNG EINES DRAHTES UND GESTELLES FÜR EINSEITIG GESOCKELTE LAMPEN INSBESONDERE AUF BASIS VON NIOB

(47) 03.10.2012(73) Heraeus Materials Technology

GmbH & Co. KG te 63450 HANAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPANIOL, Bernd te 63546 HAMMERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 21/00(11) EP1388888(21) EP02017707.7(22) 07.08.2002(54) Combination differential and

absolute pressure transducer for load lock control

(47) 03.10.2012(73) MKS Instruments, Inc. te

ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)Wenzel Instruments, ApS te 2730 HERLEV, Denemarken (DK)

(72) Gu, Youfan te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)Holcomb, Garry te BOULDER, COLORADO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)Wenzel, Ole te 3140 AALSGAARDE, Denemarken (DK)

(51) H01L 21/02H01L 21/00

(11) EP1801861(21) EP05758323.9(22) 08.07.2005(31) 2004203993

20042039942004308597200431114020043429932004342994200506629620050662972005195960200519596120051959622005195963200519596420051959652005195966

(32) 09.07.200409.07.200422.10.200426.10.200426.11.200426.11.200409.03.200509.03.200505.07.200505.07.200505.07.200505.07.200505.07.200505.07.200505.07.2005

(33) JapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapanJapan

Japan(54) METHOD AND DEVICE FOR

TREATING OUTER PERIPHERY OF A SUBSTRATE

(47) 03.10.2012(73) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. te

OSAKA-SHI, OSAKA 530-8565, Japan (JP)

(72) NOGAMI, Mitsuhide te HACHIOJI-CITY, TOKYO 1920906, Japan (JP)HASEGAWA, Taira te HACHIOJI-CITY, TOKYO 1920906, Japan (JP)KUNUGI, Syunsuke te HACHIOJI-CITY, TOKYO 1920906, Japan (JP)

(51) H01L 21/683H01L 21/67

(11) EP2150969(21) EP08736526.8(22) 24.04.2008(31) 7722007(32) 16.05.2007(33) Oostenrijk(54) APPARATUS AND METHOD FOR

ULTRASONIC WET TREATMENT OF PLATE-LIKE ARTICLES

(47) 03.10.2012(73) Lam Research AG te 9500

VILLACH, Oostenrijk (AT)(72) OBWEGER, Rainer te A-9753 LIND

IM DRAUTAL, Oostenrijk (AT)LIPPERT, Alexander te A-9500 VILLACH, Oostenrijk (AT)SAX, Harry te A-9500 VILLACH, Oostenrijk (AT)

(51) H01L 21/768H01L 21/288

(11) EP1609181(21) EP04758249.9(22) 23.03.2004(31) 402600(32) 27.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD TO FORM A PLANARIZED

CU INTERCONNECT LAYER USING ELECTROLESS MEMBRANE DEPOSITION

(47) 03.10.2012(73) LAM RESEARCH CORPORATION te

FREMONT, CA 94538-6470, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REDEKER, Fred, C. te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)BOYD, John te ATASCADERO, CALIFORNIA 93422, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 27/105H01L 27/06H01L 21/82

(11) EP1779425(21) EP05803899.3(22) 25.07.2005(31) 902297

Nummer 41/12 123 10 oktober 2012

(32) 28.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEMORY DEVICES, TRANSISTORS,

MEMORY CELLS, AND METHODS OF MAKING SAME

(47) 03.10.2012(73) Micron Technology, Inc. te BOISE,

ID 83716, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOULI, Chandra te BOISE, ID 83712, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 25/07H01L 23/373

(11) EP2018667(21) EP07742846.4(22) 25.04.2007(31) 799682 P(32) 12.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POWER SEMICONDUCTOR

MODULE(47) 03.10.2012(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO

107-8556, Japan (JP)(72) KATO, Takeshi te WAKO-SHI,

SAITAMA 351-0193, Japan (JP)OOGUSHI, Kenji te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP)NONAKA, Kenichi te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP)HIGASHIDANI, Yoshihiko te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP)SAITO, Yoshimitsu te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP)OKAMOTO, Kenji te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) H01L 29/786H01L 29/66

(11) EP2184783(21) EP09174041.5(22) 26.10.2009(31) 2008287051(32) 07.11.2008(33) Japan(54) Semiconductor device and

method for manufacturing the same

(47) 03.10.2012(73) Semiconductor Energy

Laboratory Co, Ltd. te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)

(72) Sakata, Junichiro te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Maruyama, Tetsunori te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Imoto, Yuki te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Asano, Yuji te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Koezuka, Junichi te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Yamazaki, Shunpei te KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)

(51) H01L 31/042(11) EP1449262(21) EP02789682.8(22) 15.11.2002(31) 993875

380862 P(32) 16.11.2001

17.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PHOTOVOLTAIC ARRAY(47) 03.10.2012(73) First Solar, Inc te PHOENIX AZ

85040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAPES, Donald, R. te PRESCOTT, AZ 86303, Verenigde Staten van Amerika (US)AITCHISON, David, J. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van Amerika (US)CROSSER, Larry, G. te PERRYSBURG, OH 43551, Verenigde Staten van Amerika (US)FOOTE, James, B. te TOLEDO, OH 43623, Verenigde Staten van Amerika (US)RICHIE, Benjamin, L., Jr. te SCOTTSDALE, AZ 85257, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 31/052(11) EP2294628(21) EP09742110.1(22) 07.05.2009(31) 102008001640

102009002473(32) 07.05.2008

19.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Konzentrieren von einfallendem Licht

(47) 03.10.2012(73) Draheim, Peter te 25462

RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DRAHEIM, Robert te 22307 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DRAHEIM, Peter te 25462 RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 39/14H01L 39/12

(11) EP2173247(21) EP08792969.1(22) 31.07.2008(31) 963145 P

964441 P(32) 01.08.2007

10.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

(54) SUPERCONDUCTOR WITH ENHANCED HIGH MAGNETIC FIELD PROPERTIES, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MRI APPARATUS COMPRISING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Kim, Yong Jihn te MAYAGUEZ,

PUERTO RICO 00681, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kim, Yong Jihn te MAYAGUEZ, PUERTO RICO 00681, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 39/24(11) EP1694432(21) EP04818009.5(22) 14.12.2004(31) 736223(32) 15.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-THROUGHPUT EX-SITU

METHOD FOR RARE-EARTH-BARIUM-COPPER-OXIDE (REBCO) FILM GROWTH

(47) 03.10.2012(73) Superpower, Inc. te

SCHENECTADY, NY 12304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SELVAMANICKAM, Venkat te WYNANTSKILL, NEW YORK 12198, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 41/083(11) EP2147469(21) EP08759507.0(22) 09.05.2008(31) 102007022093(32) 11.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PIEZOELEKTRISCHES

VIELSCHICHTBAUELEMENT(47) 03.10.2012(73) Epcos AG te 81669 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DÖLLGAST, Bernhard te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT)GLAZUNOV, Alexander te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT)DERNOVSEK, Oliver te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)

(51) H04R 23/00H04R 19/02H02N 2/02H01L 41/26H01L 41/193H01L 41/09H01L 41/047F04B 43/04F04B 35/04F04B 35/00

(11) EP1848046

Nummer 41/12 124 10 oktober 2012

(21) EP07015635.1(22) 20.07.2000(31) 144556 P

153329 P161325 P181404 P187809 P192237 P

(32) 20.07.199910.09.199925.10.199909.02.200008.03.200027.03.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Transducers of electroactive polymers

(47) 03.10.2012(73) SRI International te MENLO PARK,

CALIFORNIA 94025-3493, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pelrine, Ronald, E. te BOULDER CO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)Kornbluh, Roy, D. te PALO ALTO CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)Pei, Qibing te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)Oh, Seajin te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)Joseph, Jose, P. te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 41/26H01L 41/193H01L 41/113H01L 41/09H01L 41/047F04B 43/04F04B 35/04F04B 35/00

(11) EP2264801(21) EP10009300.4(22) 20.07.2000(31) 144556

153329161325181404187809192237

(32) 20.07.199910.09.199925.10.199909.02.200008.03.200027.03.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Electroactive polymers(47) 03.10.2012(73) SRI International te MENLO PARK,

CALIFORNIA 94025-3493, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pelrine, Ronald te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van Amerika (US)Kornbluh, Roy te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)Pei, Qibing te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)Oh, Seajin te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)Joseph, Jose te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 41/26H01L 41/193C08G 18/48C08G 18/00

(11) EP2330650(21) EP10192847.1(22) 29.11.2010(31) 09015051(32) 04.12.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Elektromechanischer Wandler,

umfassend ein Polyurethanpolymer mit Polytetramethylenglykolether-Einheiten

(47) 03.10.2012(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Jenninger, Werner te KÖLN 50677, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dörr, Sebastian te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wagner, Joachim te 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Peiffer, Evelyn te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vogel, Stephanie te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nefzger, Hartmut te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Manfred te 41540 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 51/00(11) EP2126996(21) EP08706873.0(22) 05.02.2008(31) 102007010243

102007023876(32) 02.03.2007

23.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTRISCHES ORGANISCHES

BAUELEMENT MIT RHENIUM-DOTIERSTOFF UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG

(47) 03.10.2012(73) OSRAM Opto Semiconductors

GmbH te 93055 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHMID, Günter te 91334 HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÖÖTZ, Britta te 93049 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEUSER, Karsten te 91056 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHERER, Wolfgang te 86391 LEITERSHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HERRMANN, Rudolf te 86156 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHEIDT, Ernst-Wilhelm te 86420 DIEDORF/BIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 51/05(11) EP2063471(21) EP07121569.3(22) 26.11.2007(54) Organic field effect transistor(47) 03.10.2012(73) Hitachi Ltd. te TOKYO, Japan (JP)(72) Nakako, Hideo te TSUKUBA-SHI,

IBARAKI-KEN, Japan (JP)Yamamoto, Kazunori te TSUKUBA-SHI, IBARAKI-KEN, Japan (JP)Kumashiro, Yasushi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, Japan (JP)Ando, Masahiko te HITACHI-SHI, IBARAKI-KEN, Japan (JP)Shiba, Takeo c/o Hitachi, Ltd te 6-1 MARUNOUCHI 1-CHOME, CHIODA-KU TOKYO 100-8220, Japan (JP)

(51) H01L 51/52H01L 27/32

(11) EP2168184(21) EP08789204.8(22) 07.07.2008(31) 07112236(32) 11.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ORGANIC FUNCTIONAL DEVICE

AND MANUFACTURING METHOD THEREFORE

(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN

Nummer 41/12 125 10 oktober 2012

(72) LIFKA, Herbert te NL-5656 AE EINDHOVENTANASE, Cristina te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) H01M 2/08H01M 2/02

(11) EP1981099(21) EP08006035.3(22) 28.03.2008(31) 2007091287

2008077049(32) 30.03.2007

25.03.2008(33) Japan

Japan(54) Packaging material for flat

electrochemical cell(47) 03.10.2012(73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te

TOKYO 162-8001, Japan (JP)Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO 105-7117, Japan (JP)

(72) Yamashita, Takanori te TOKYO 162-8001, Japan (JP)Okushita, Masataka te TOKYO 162-8001, Japan (JP)Akita, Hirohisa te TOKYO 162-8001, Japan (JP)Hoya, Hiroshi te TOKYO 105-7117, Japan (JP)

(51) H01M 2/12H01M 2/10H01M 2/02

(11) EP2131413(21) EP08702968.2(22) 09.01.2008(31) 2007040976(32) 21.02.2007(33) Japan(54) PACKAGED BATTERY, STACKED

BATTERY ASSEMBLY, AND FILM-COVERED BATTERY

(47) 03.10.2012(73) NEC Corporation te MINATO-KU

TOKYO 108-8001, Japan (JP)(72) MIZUTA, Masatomo te

SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1198, Japan (JP)UTSUMI, Kazuaki te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1198, Japan (JP)OTOHATA, Makihiro te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1198, Japan (JP)YAGETA, Hiroshi te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 229-1198, Japan (JP)

(51) H01M 2/10(11) EP2224513(21) EP10001090.9(22) 03.02.2010(31) 102009012176(32) 27.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Akkupack mit im Gehäusedeckel

integrierter Überwachungselektronik

(47) 03.10.2012(73) Andreas Stihl AG & Co. KG te

71336 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reber, Volker, Dipl.-Ing. te 74544 MICHELBACH AN DER BILZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/10H01M 8/02H01M 4/88

(11) EP2319116(21) EP09786034.0(22) 21.07.2009(31) 2008188998(32) 22.07.2008(33) Japan(54) MEMBRANE-ELECTRODE

ASSEMBLY, METHOD OF PRODUCING THE ASSEMBLY, AND SOLID POLYMER-TYPE FUEL CELL EMPLOYING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(72) HORI, Yoshihiro te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)ENDO, Yoshito te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) H01M 8/04(11) EP1263070(21) EP02012094.5(22) 31.05.2002(31) 871039(32) 31.05.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of improving the

performance of a direct fuel feed fuel cell

(47) 03.10.2012(73) SFC Energy AG te 85649

BRUNNTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Colbow, Kevin te NORTH VANCOUVER, Canada (CA)Manmohan Kaila, Monica te SURREY, Canada (CA)Zhang, Jiujun te RICHMOND, Canada (CA)Müller, Jens te 81827 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boehm, Gustav te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/04B01D 19/00

(11) EP1932201(21) EP06816255.1(22) 04.10.2006(31) 243767

(32) 05.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUEL CARTRIDGE FOR FUEL

CELLS(47) 03.10.2012(73) Société BIC te 92611 CLICHY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) ADAMS, Paul te MONROE, CT

06468, Verenigde Staten van Amerika (US)CURELLO, Andrew, J. te HAMDEN, CT 06518, Verenigde Staten van Amerika (US)MUELLER, Jens te D-81827 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/04(11) EP1955398(21) EP06819581.7(22) 17.11.2006(31) 102005055741(32) 23.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BRENNSTOFFZELLENANLAGE MIT

EINER DOSIEREINHEIT(47) 03.10.2012(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRENNER, Frank te 71686 REMSECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BANTLEON, Guenther te 71229 LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NGUYEN-SCHAEFER, Thanh-Hung te 71679 ASPERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEBNER, Thomas te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPARSCHUH, Jens-Uwe te 55299 NACKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02J 1/10H01M 8/04

(11) EP2087546(21) EP07746670.4(22) 23.05.2007(31) 20060118311(32) 28.11.2006(33) Zuid-Korea(54) FUEL CELL SYSTEM INCLUDING

RELIABLE POWER DISTRIBUTOR(47) 03.10.2012(73) Fuelcell Power Inc. te

SEONGNAM-CITY GYEONGGI-DO 463-816, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) YU, Do-Hwan te SUWON-SI,

Nummer 41/12 126 10 oktober 2012

GYEONGGI-DO 442-152, Zuid-Korea (KR)LEE, Sang-Yong te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO 448-986, Zuid-Korea (KR)HONG, Byung-Sun te SEONGNAM-CITY, GYEONGGI-DO 463-816, Zuid-Korea (KR)SHINN, Mee-Nam te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO 449-821, Zuid-Korea (KR)

(51) H01M 8/10H01M 8/04H01M 4/86

(11) EP2212953(21) EP08839811.0(22) 08.10.2008(31) 20070104206(32) 16.10.2007(33) Zuid-Korea(54) CATHODE FOR FUEL CELL HAVING

TWO KINDS OF WATER-REPELLENCY AND METHOD OF PREPARING THE SAME AND MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND FUEL CELL COMPRISING THE SAME

(47) 03.10.2012(73) LG Chem, Ltd. te

YOUNGDUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) KIM, Hyuk te 104-1, MOONJI-DONG, YUSEONG-GU, DAEJEON 305-380, Zuid-Korea (KR)LEE, Won-Ho te DAEJEON 302-741, Zuid-Korea (KR)LEE, Chang-Song te YUSEONG-GU, DAEJON, 305-380, Zuid-Korea (KR)JEONG, Seong-Uk te SEOUL 132-030, Zuid-Korea (KR)LEE, Sang-Hyun te NAMYANGJU-SI GYEONGGI-DO 472-741, Zuid-Korea (KR)

(51) H01M 8/06H01M 8/04

(11) EP2214245(21) EP09180914.5(22) 29.12.2009(31) 0950312(32) 19.01.2009(33) Frankrijk(54) Gestion de l'eau dans une pile à

combustible(47) 03.10.2012(73) STMicroelectronics (Tours) SAS te

37100 TOURS, Frankrijk (FR)Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Karst, Nicolas te 57600, FOLKLING, Frankrijk (FR)Faucheux, Vincent te 38250, LANS EN VERCORS, Frankrijk (FR)Laugier, Christelle te 38140, RIVES, Frankrijk (FR)

Laurent, Jean-Yves te 38420, DOMENE, Frankrijk (FR)

(51) H01M 6/40H01M 4/04H01M 10/0585H01M 10/0562H01M 10/052H01M 10/04

(11) EP1675207(21) EP05112756.1(22) 22.12.2005(31) 0453185(32) 23.12.2004(33) Frankrijk(54) Electrolyte structuré pour

microbatterie(47) 03.10.2012(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Salot, Raphaël te 38250 LANS-EN-VERCORS, Frankrijk (FR)Gaillard, Frédéric te 38500 VOIRON, Frankrijk (FR)Danel, Jean-Sébastien te 38130 ECHIROLLES, Frankrijk (FR)Laurent, Jean-Yves te 38420 DOMENE, Frankrijk (FR)

(51) H01M 4/485H01M 10/44H01M 10/42H01M 10/0569H01M 10/0525

(11) EP2294650(21) EP08874144.2(22) 06.11.2008(31) 112979(32) 30.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FORMATION PROCESS FOR

LITHIUM-ION BATTERIES(47) 03.10.2012(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCOTT, Erik, R. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)JAIN, Gaurav te EDINA, MN 55436, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 4/525H01M 4/505H01M 4/485H01M 4/48H01M 10/0567H01M 10/0525

(11) EP2237359(21) EP09168334.2(22) 20.08.2009(31) 20090028104(32) 01.04.2009(33) Zuid-Korea

(54) Electrolyte including additives, and rechargeable lithium battery including the same

(47) 03.10.2012(73) Samsung SDI Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)(72) Hwang, Duck-Chul te GYEONGGI-

DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Sang-Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Yew, Kyoung-Han te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Sang-Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H02J 7/14H02J 7/00H01M 10/48H01M 10/44H01M 10/42

(11) EP1702384(21) EP04815799.4(22) 28.12.2004(31) 750593(32) 31.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

WIRELESS CHARGING(47) 03.10.2012(73) Motorola Mobility LLC te

LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATINO, Joseph te PEMBROKE PINES, FL 33029, Verenigde Staten van Amerika (US)COAPSTICK, Ronald, S. te FORT LAUDERDALE, FL 33304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/04H01M 16/00

(11) EP1848058(21) EP06008315.1(22) 21.04.2006(54) Stromversorgungssystem mit

Reformer-Brennstoffzellen-System und Gleichspannungswandler

(47) 03.10.2012(73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co.

KG te 85640 PUTZBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schiegl, Andreas te 82041 OBERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Frank, Reinhard te 80331 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01Q 9/04H01Q 3/30H01Q 3/28H01Q 21/06

(11) EP1754281(21) EP04748983.6

Nummer 41/12 127 10 oktober 2012

(22) 10.06.2004(54) PATCH ANTENNA(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) HÖÖK, Anders te S-430 63 HINDÅS, Zweden (SE)WESTERBERG, Jessica te S-442 41 KUNGÄLV, Zweden (SE)JOHANSSON, Joakim te S-517 93 TÖLLSJÖ, Zweden (SE)

(51) H01R 9/05H01R 13/622

(11) EP1935060(21) EP06790074.6(22) 29.08.2006(31) 233887(32) 23.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COAXIAL CABLE CONNECTOR(47) 03.10.2012(73) Corning Gilbert Inc. te GLENDALE,

AZ 85301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BURRIS, Donald A te PEORIA ARIZONA 85345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01R 13/193(11) EP2159886(21) EP09168092.6(22) 18.08.2009(31) GE20080072(32) 27.08.2008(33) Italië(54) Multi-pole connector device(47) 03.10.2012(73) Esaote S.p.A. te 20100 MILANO,

Italië (IT)(72) Brusacà, Marco te I-16159,

GENOVA, Italië (IT)Cau, Federico te I-16127, GENOVA, Italië (IT)

(51) H01R 13/642(11) EP2093845(21) EP08101866.5(22) 22.02.2008(54) Modulare Sicherheitssteuerung(47) 03.10.2012(73) SICK AG te 79183 WALDKIRCH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kremp, Rainer te 79104 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dold, Franz Josef te 78120 FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bornstein, Patrick te 79117 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01R 33/94H01R 33/76

(11) EP2311157(21) EP08758534.5(22) 15.05.2008(54) ADAPTERSET FÜR

LEUCHTSTOFFLAMPEN ZUM UMRÜSTEN AUF DURCHMESSERKLEINERE LEUCHTSTOFFRÖHREN MIT EVG

(47) 03.10.2012(73) E-Ressource Österreich Gmbh te

6911 EICHENBERG, Oostenrijk (AT)

(72) REUTER, Carsten te 65232 TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEISE, Matthias te A-6911 EICHENBERG, Oostenrijk (AT)SCHÄFFER, Peter te 73230 KIRCHHEIM/TECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01S 5/22H01S 5/10H01S 5/028B82Y 20/00

(11) EP2086076(21) EP09158504.2(22) 25.02.2008(31) 2007046260

2007048426(32) 26.02.2007

28.02.2007(33) Japan

Japan(54) Nitride semiconductor laser

element(47) 03.10.2012(73) Nichia Corporation te ANAN-SHI,

TOKUSHIMA 774-8601, Japan (JP)(72) Michiue, Atsuo te TOKUSHIMA

774-8601, Japan (JP)Morizumi, Tomonori te TOKUSHIMA 774-8601, Japan (JP)Takahashi, Hiroaki te TOKUSHIMA 774-8601, Japan (JP)

(51) H02G 5/10H02B 1/56

(11) EP1507323(21) EP03405592.1(22) 13.08.2003(54) Gekapselte Schaltgeräte mit

wärmeabführenden Elementen(47) 03.10.2012(73) ABB Research Ltd. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Pleines, Marianne te CH-8404

WINTERTHUR, Zwitserland (CH)Mauroux, Jean-Claude te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH)Lakner, Martin te CH-5413 BIRMENSTORF, Zwitserland (CH)Schoenemann, Thomas te CH-5503 SCHAFISHEIM, Zwitserland (CH)Ye, Xiangyang te CH-5444

KÜNTEN, Zwitserland (CH)(51) H05K 5/04

H05K 5/02H02B 1/56H02B 1/30

(11) EP2276128(21) EP09007872.6(22) 16.06.2009(54) Double wall with internal

reinforcements allowing the flow of air between the plates

(47) 03.10.2012(73) Nilko Metalurgia, Ltda. te

PINHAIS/CURITIBA/PARANA, Brazilië (BR)

(72) Huscher, Fraimundo te CEP:83325-360 PINHAIS/CURITIBA/PARANÁ, Brazilië (BR)

(51) H02G 1/12H01R 43/28

(11) EP1914854(21) EP07291257.9(22) 15.10.2007(31) 0609017(32) 16.10.2006(33) Frankrijk(54) Outil pour la découpe, l'entaille

ou le dénudage au moins partiel d'un corps allongé

(47) 03.10.2012(73) Roux, Didier te 72190 NEUVILLE

SUR SARTHE, Frankrijk (FR)(72) Roux, Didier te 72190 NEUVILLE

SUR SARTHE, Frankrijk (FR)(51) H02G 3/32

G02B 6/46F16L 3/22

(11) EP1782515(21) EP05781704.1(22) 02.08.2005(31) 202004013412 U(32) 27.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KABELCLIP(47) 03.10.2012(73) CCS Technology, Inc. te

WILMINGTON, DE 19803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAPP, Oliver te 42399 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRÖHLICH, Franz-Friedrich te 58091 HAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02J 7/00(11) EP2075892(21) EP08105157.5(22) 27.08.2008(31) 5559(32) 27.12.2007

Nummer 41/12 128 10 oktober 2012

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Cell balancing systems with

multiple controllers(47) 03.10.2012(73) 02Micro, Inc. te SANTA CLARA, CA

95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Xiao, Fenghua te 100044 SHANGHAI, China (CN)Xu, Enbing te 201203 SHANGHAI, China (CN)Dai, Jiulian te 201203 SHANGHAI, China (CN)

(51) H02K 9/22H02K 9/19H02K 9/08H02K 7/18

(11) EP2182619(21) EP08018800.6(22) 28.10.2008(54) Arrangement for cooling of an

electrical machine(47) 03.10.2012(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Booth, James, Kenneth te 7330 BRANDE, Denemarken (DK)Eriksen, Uffe te 8700 HORSENS, Denemarken (DK)Gundtoft, Soeren te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK)Nielsen, Jacob, Blach te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK)

(51) H02K 15/03H01F 13/00

(11) EP1550197(21) EP03774783.9(22) 10.10.2003(31) 269267(32) 11.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD OF

USING THE STATOR COILS OF AN ELECTRIC MOTOR TO MAGNETIZE PERMANENT MAGNETS OF THE MOTOR ROTOR WHEN THE SPAN OF EACH STATOR COIL IS SMALLER THAN THE WIDTH OF EACH PERMANENT MAGNET POLE

(47) 03.10.2012(73) EMERSON ELECTRIC CO. te ST.

LOUIS MISSOURI 63136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CARRIER, Mark, E. te WILDWOOD, MO 63011, Verenigde Staten van Amerika (US)CRAPO, Alan, O. te FLORISSANT, MO 63034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02K 15/095H01F 5/04H01F 41/06

(11) EP2309626

(21) EP09012858.8(22) 12.10.2009(54) Wickelverfahren, insbesondere

zur Ausbildung von elektrischen Spulen

(47) 03.10.2012(73) Aumann GMBH te 32339

ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lüttge, Wolfgang te 31787 HAMELN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/116H02K 23/58

(11) EP2351197(21) EP09760776.6(22) 30.11.2009(31) 19561308(32) 30.11.2008(33) Israël(54) ELEKTROMOTOR-GETRIEBE-

EINHEIT(47) 03.10.2012(73) Maxon Motor AG te 6072

SACHSELN, Zwitserland (CH)(72) SHERWIN, Daniel te 90815

JERUSALEM, Israël (IL)FRITSCHY, Hugo te CH-6072 SACHSELN, Zwitserland (CH)FÖLMLI, Franzxaver te CH-6370 OBERDORF, Zwitserland (CH)SCHULZE, Jens, Oliver te CH-6074 GISWIL, Zwitserland (CH)PITTINI, Raniero te CH-6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH)ZIMMERMANN, Dirk te 79350 SEXAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 41/03H02K 35/02F02B 71/04

(11) EP1269611(21) EP01920068.2(22) 06.04.2001(31) 0001302(32) 07.04.2000(33) Zweden(54) AN ELECTRICAL MACHINE(47) 03.10.2012(73) Volvo Technology AB te 405 08

GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) SADARANGANI, Chandur te S-724

66 VÄSTERAS, Zweden (SE)GERTMAR, Lars te S-722 26 VÄSTERAS, Zweden (SE)ARSHAD, Waqas te S-145 59 NORSBORG, Zweden (SE)

(51) H02K 55/04(11) EP1593194(21) EP04709900.7(22) 10.02.2004(31) 367125(32) 14.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) A rotor assembly(47) 03.10.2012(73) AMERICAN SUPERCONDUCTOR

CORPORATION te WESTBOROUGH, MA 01581-1727, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUSHKO, Dariusz, Antoni te HOPKINTON, MA 01748, Verenigde Staten van Amerika (US)KAVEH, Mehdi te WESTBOROUGH, MA 01581, Verenigde Staten van Amerika (US)VOCCIO, John, P. te WEST NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van Amerika (US)MADURA, David, D. te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van Amerika (US)PEREZ, Alexander te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02P 6/00(11) EP1075080(21) EP00116147.0(22) 31.07.2000(31) PD990190(32) 06.08.1999(33) Italië(54) Electronic power supply for a

synchronous motor with permanent-magnet rotor having two pairs of poles

(47) 03.10.2012(73) Askoll Holding S.r.l. te 36031

DUEVILLE, Italië (IT)(72) Marioni, Elio te 36031 DUEVILLE,

(PROVINCE OF VICENZA), Italië (IT)

(51) H02P 6/18H02P 6/16H02P 6/14H02P 27/08G01D 5/14

(11) EP2246969(21) EP10158725.1(22) 31.03.2010(31) 0912451(32) 04.04.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) Control of an electric machine(47) 03.10.2012(73) Dyson Technology Limited te

MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Celik, Tuncay te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)Marvelly, John te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H02P 9/42H02P 9/00F03D 9/00

Nummer 41/12 129 10 oktober 2012

(11) EP1563598(21) EP02772091.1(22) 01.11.2002(54) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR USE

IN A VARIABLE SPEED WIND TURBINE SYSTEM COMPRISING A DOUBLE-FED INDUCTION GENERATOR AND A BACK-TO-BACK CONVERTER

(47) 03.10.2012(73) Vestas Wind Systems A/S te 8200

AARHUS N, Denemarken (DK)(72) NIELSEN, John, Godsk te 8543

HORNSLET, Denemarken (DK)(51) H02P 6/10

H02P 25/02H02P 21/06H02P 21/00H02M 7/538H02M 5/458

(11) EP2276162(21) EP09165817.9(22) 17.07.2009(54) Verfahren und Steuersystem zum

Ansteuern eines bürstenlosen Elektromotors

(47) 03.10.2012(73) ebm-papst Mulfingen GmbH &

Co. KG te 74673 MULFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Wystup, Ralph te 74653,

KÜNZELSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lipp, Helmut te 74677, DÖRZBACH-HOHEBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03B 5/18H03B 5/12

(11) EP2320560(21) EP10186367.8(22) 04.10.2010(31) 2009231935(32) 05.10.2009(33) Japan(54) Voltage controlled oscillator on

quartz substrate(47) 03.10.2012(73) Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd. te

SHIBUYA-KU TOKYO 151-8569, Japan (JP)

(72) Tsuda, Toshimasa te SAYAMA-SHI SAITAMA 350-1321, Japan (JP)Onzuka, Tatsunori te SAYAMA-SHI SAITAMA 350-1321, Japan (JP)Kawahata, Kenji te SAYAMA-SHI SAITAMA 350-1321, Japan (JP)Hoshigami, Hiroshi te SAYAMA-SHI SAITAMA 350-1321, Japan (JP)Fujiyama, Ryouichi te SAYAMA-SHI SAITAMA 350-1321, Japan (JP)

(51) H04L 27/04H03C 1/36

(11) EP2351207(21) EP09752605.7(22) 05.11.2009(31) 267664(32) 10.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RADIO FREQUENCY MODULATOR(47) 03.10.2012(73) Raytheon Company te WALTHAM,

MA 02451-1449, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RODRIGUEZ, Istvan te CHELSEA MASSACHUSETTS 02150, Verenigde Staten van Amerika (US)LINDQUIST, JR., Robert, A. te HOPKINTON MASSACHUSETTS 01748, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 5/52H03G 3/30

(11) EP2254242(21) EP10003889.2(22) 13.04.2010(31) 102009022087(32) 20.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Breitbandverstärker(47) 03.10.2012(73) ASC-TEC AG Antennen-Satelliten-

Communication-Technik te 78351 BODMAN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Boll, Christian te 78351 BODMAN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Manz, Werner te 88662 ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03G 3/32G08G 1/0965

(11) EP2430753(21) EP10719394.8(22) 29.04.2010(31) 09160267(32) 14.05.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) A METHOD AND APPARATUS FOR

PROVIDING INFORMATION ABOUT THE SOURCE OF A SOUND VIA AN AUDIO DEVICE

(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) ALIAKSEYEU, Dzmitry V. te NL-

5656 AE EINDHOVENBEREZHNOY, Igor te NL-5656AE EINDHOVEN

(51) H03M 1/12(11) EP2270985(21) EP10180315.3(22) 26.01.2009(54) Sampling

(47) 03.10.2012(73) Fujitsu Semiconductor Limited te

KOHOKU-KU, YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 222-0033, Japan (JP)

(72) Dedic, Ian Juso te NORTHOLT, MIDDLESEX UB5 5HW, GROOT BRITTANNIË (GB)Allen, Gavin Lambertus te MAIDENHEAD SL6 3BH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04N 7/50H04N 7/26H03M 7/40

(11) EP1500269(21) EP03747184.4(22) 25.04.2003(31) 376117 P(32) 26.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ADAPTIVE METHOD AND SYSTEM

FOR MAPPING PARAMETER VALUES TO CODEWORD INDEXES

(47) 03.10.2012(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) LAINEMA, Jani te FIN-33230

TAMPERE, Finland (FI)(51) H04B 1/28(11) EP2337228(21) EP10195271.1(22) 15.12.2010(31) 2009286758(32) 17.12.2009(33) Japan(54) Receiving apparatus with image

frequency rejection(47) 03.10.2012(73) Sanyo Electric Co., Ltd. te

MORIGUCHI-SHI OSAKA, 570-8677, Japan (JP)Sanyo Semiconductor Co., Ltd. te ORA-GUN GUNMA 370-0596, Japan (JP)

(72) Kurokawa, Kazunari te OSAKA OSAKA, Japan (JP)Sekiguchi, Satoru te OSAKA OSAKA, Japan (JP)

(51) H04B 1/40(11) EP2360842(21) EP11154412.8(22) 14.02.2011(31) 1051083(32) 16.02.2010(33) Frankrijk(54) Procédé de détection du

fonctionnement d'un dispositif de transmission sans fil de signaux de voix

(47) 03.10.2012(73) Retali, Dominique te 94170 LE

PERREUX SUR MARNE, Frankrijk (FR)

(72) Retali, Dominique te 94170 LE

Nummer 41/12 130 10 oktober 2012

PERREUX SUR MARNE, Frankrijk (FR)

(51) H04B 1/7156H04B 1/713

(11) EP2234280(21) EP09004295.3(22) 25.03.2009(54) Method for channel switching and

device for communication(47) 03.10.2012(73) Austriamicrosystems AG te 8141

UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT)

(72) Afonso Perez, Mauro te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)Ribic, Nikolaus te 8130 FROHNLEITEN, Oostenrijk (AT)

(51) H04B 3/54(11) EP2403151(21) EP11171184.2(22) 23.06.2011(31) 1055395(32) 02.07.2010(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE ÉQUIPEMENT/BLOC

SECTEUR À TRANSMISSION DE DONNÉES PAR COURANTS PORTEURS EN LIGNE CPL

(47) 03.10.2012(73) FREEBOX te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Callanquin, François te 75015

PARIS, Frankrijk (FR)(51) H04B 7/01

G01S 11/10(11) EP2224606(21) EP09154040.1(22) 27.02.2009(54) A method and system for

characterizing a radio channel of a wireless network using variability of synchronization

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Sangary, Nagula Tharma te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Simmons, Sean Bartholomew te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Dietz, David Blaine te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Jarmuszewski, Perry te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Kravets, Oleksiy te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(51) H04J 11/00H04B 7/26H04B 7/12H04B 7/06H04B 7/02

(11) EP1965509

(21) EP06842886.1(22) 19.12.2006(31) 2005366590(32) 20.12.2005(33) Japan(54) TRANSMITTER(47) 03.10.2012(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-

SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)(72) NOGAMI, Toshizo te CHIBA-KEN,

Japan (JP)IMAMURA, Kimihiko te VANCOUVER, WA 98684, Verenigde Staten van Amerika (US)YAMADA, Ryota te CHIBA-KEN, Japan (JP)

(51) H04B 7/08(11) EP2171882(21) EP08826157.3(22) 08.07.2008(31) 948633 P

168714(32) 09.07.2007

07.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) TECHNIQUES FOR RECEIVER

BEAMFORMING AND YIELDING-THRESHOLD ADJUSTMENTS IN PEER-TO-PEER NETWORKS

(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOVICIC, Aleksandar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)RICHARDSON, Thomas te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Xinzhou te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/185(11) EP1425926(21) EP02761235.7(22) 05.08.2002(31) 322240 P

74097(32) 14.09.2001

12.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

TERRESTRIAL REUSE OF CELLULAR SATELLITE FREQUENCY SPECTRUM

(47) 03.10.2012(73) ATC Technologies, LLC te

RESTON, VA 20191- 5416, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KARABINIS, Peter, D. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/185(11) EP1590906(21) EP04706088.4(22) 28.01.2004(31) 443517 P

443664 P(32) 28.01.2003

29.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

DIGITAL PROCESSING OF SATELLITE COMMUNICATIONS DATA

(47) 03.10.2012(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-1596, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELL, Douglas, T. te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van Amerika (US)CLEBOWICZ, Brian, A. te MANHATTAN BEACH, CA 90266, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/26(11) EP2018635(21) EP07760981.6(22) 20.04.2007(31) 383013(32) 12.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM, METHOD AND

APPARATUS FOR DETERMINING IF DATA ARRIVED PROPERLY IN TDM NETWORK

(47) 03.10.2012(73) Meshnetworks, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALAPURANEN, Pertti, O. te DELTONA, FLORIDA 32738, Verenigde Staten van Amerika (US)ROBERTS, Robin, U. te ORLANDO, FLORIDA 32806, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 5/00H04L 27/26H04B 7/26

(11) EP2104986(21) EP08793268.7(22) 14.08.2008(31) 955863 P

20080079740(32) 14.08.2007

14.08.2008

Nummer 41/12 131 10 oktober 2012

(33) Verenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) METHOD FOR ACQUIRING RESOURCE REGION INFORMATION FOR PHICH

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) AHN, Joon Kui te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Bong Hoe te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)YUN, Young Woo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Ki Jun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)LEE, Jung Hoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)LEE, Dae Won te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)SEO, Dong Youn te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)ROH, Dong Wook te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)YOON, Suk Hyon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)

(51) H04Q 11/00H04L 12/56H04B 10/12

(11) EP2117139(21) EP07846118.3(22) 21.12.2007(31) 200610168381(32) 27.12.2006(33) China(54) A SERVICE ASSEMBLY METHOD

AND SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)University Of Electronic Science And Technology Of China te SICHUAN 610054, China (CN)

(72) ZHANG, Yi te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)ZHOU, Qian te CHENGDU SICHUAN 610054, China (CN)LI, Lemin te CHENGDU, SICHUAN 610054, China (CN)WANG, Sheng te CHENGDU, SICHUAN 610054, China (CN)XU, Shizhong te CHENGDU, SICHUAN 610054, China (CN)

(51) H04W 16/14H04B 17/00

(11) EP1540872(21) EP03793053.4(22) 14.08.2003

(31) 226767(32) 23.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

MULTI-CELL INTERFERENCE REDUCTION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) XU, Guanghan te GARLAND, TX 75044, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 17/00(11) EP1966914(21) EP06842598.2(22) 19.12.2006(31) 05112844(32) 22.12.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) RADIO STATION AND METHOD OF

OPERATING A RADIO STATION.(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) BAKER, Matthew, P.J. te NL-5656

AA EINDHOVENMOULSLEY, Timothy, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) H04B 17/00(11) EP2191595(21) EP08787464.0(22) 26.08.2008(31) 856233(32) 17.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) UE MEASUREMENT SCHEDULING

BASED ON MEASUREMENT BANDWIDTH

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) LINDOFF, Bengt te S-237 36 BJÄRRED, Zweden (SE)JONSSON, Elias te S-211 29 MALMÖ, Zweden (SE)

(51) H04J 3/16H04J 3/08

(11) EP1692793(21) EP04820462.2(22) 07.12.2004(31) MI20032443(32) 12.12.2003(33) Italië(54) SYSTEM AND METHOD FOR

AUTOMATIC RESET OF PRE-PROGRAMMED CIRCUITS IN CASE OF FAILURES IN TRANSPORT NETWORKS

(47) 03.10.2012

(73) Ericsson AB te 164 80 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) CAVIGLIA, Diego te I-17100 SAVONA, Italië (IT)

(51) H04L 12/56H04J 3/26

(11) EP1774683(21) EP05773505.2(22) 20.07.2005(31) 897611

897959(32) 23.07.2004

23.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

PRESERVING MULTICAST DATA FORWARDING DURING CONTROL FAILURES IN A ROUTER

(47) 03.10.2012(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WINDISCH, Kurt J. te FLORENCE, OR 97439, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, WeeSan te ARCADIA, CA 91006, Verenigde Staten van Amerika (US)KOUVELAS, Isidoros te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 72/12H04W 72/04H04J 13/16H04J 13/00

(11) EP2181515(21) EP07794180.5(22) 23.08.2007(54) CODE ASSIGNMENT IN HS-SCCH

LESS OPERATION MODE(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) HANNU, Hans te S-976 31 LULEÅ, Zweden (SE)ERICSON, Mårten te S-976 32 LULEÅ, Zweden (SE)SYNNERGREN, Per te S-976 33 LULEÅ, Zweden (SE)

(51) H04J 14/02(11) EP2288063(21) EP09010758.2(22) 21.08.2009(54) Data processing in an optical

network(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks Oy te

02610 ESPOO, Finland (FI)(72) Rohde, Harald te 81673

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Treyer, Thomas te 81379 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

Nummer 41/12 132 10 oktober 2012

DUITSLAND (DE)(51) H04L 12/00

H04L 1/00H04B 7/26H04B 7/155

(11) EP2314007(21) EP08794149.8(22) 15.08.2008(54) RELAY NODE SELECTION FOR

NETWORK CODING(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) OSSEIRAN, Afif te S-164 78 KISTA, Zweden (SE)MANSSOUR, Jawad te S-116 61 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04L 1/06(11) EP1685674(21) EP04798295.4(22) 16.11.2004(31) 20031668(32) 17.11.2003(33) Finland(54) TRANSMISSION METHOD AND

TRANSMITTER(47) 03.10.2012(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) HOTTINEN, Ari te FI-02320

ESPOO, Finland (FI)TIRKKONEN, Olav te FI-00720 HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04L 1/20H04L 1/18

(11) EP1836791(21) EP05855374.4(22) 21.12.2005(31) 20583(32) 22.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD FOR

SELECTIVE RESPONSE TO INCREMENTAL REDUNDANCY TRANSMISSIONS

(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM INCORPORATED te

SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JULIAN, David Jonathan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)TEAGUE, Edward Harrison te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 52/04H04L 1/18

H04L 1/00(11) EP2285033(21) EP09360040.1(22) 13.08.2009(54) Modification of data transmission

regime(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Wong, Shin Horng te

CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 0SP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 5/00H04L 25/02

(11) EP2188962(21) EP08795273.5(22) 12.08.2008(31) 955948 P(32) 15.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PILOT DESIGN FOR UNIVERSAL

FREQUENCY REUSE IN CELLULAR ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEXING SYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) Marvell World Trade Ltd. te

BRITTONS HILLS BB 14027 SAINT MICHAEL, Barbados (BB)

(72) LEE, Jungwon te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)LOU, Hui-Ling te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 5/00(11) EP2385649(21) EP11003670.4(22) 04.05.2011(31) 331366 P(32) 04.05.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of carrier control format

indication(47) 03.10.2012(73) HTC Corporation te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Li, Chi-Fang te TAOYUAN CITY

TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(51) H04L 7/00H04L 1/22H04B 1/74

(11) EP2247022(21) EP09713645.1(22) 05.02.2009(31) 2008035553(32) 18.02.2008(33) Japan(54) SENDING METHOD, RECEIVING

METHOD, SENDING DEVICE, RECEIVING DEVICE,

TRANSMITTING DEVICE, AND TRANSMITTING SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) NEC Corporation te MINATO-KU

TOKYO 108-8001, Japan (JP)(72) TANIMOTO, Shinji te TOKYO 108-

8001, Japan (JP)(51) H04L 9/12(11) EP1525707(21) EP03755619.8(22) 21.07.2003(31) 0209668(32) 30.07.2002(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE TRANSMISSION DE

DONNEES CHIFFREES, PROCEDE DE DECHIFFREMENT ASSOCIE, DISPOSITIFS POUR LEUR MISE EN OEUVRE, ET TERMINAL MOBILE LES INCORPORANT

(47) 03.10.2012(73) EADS Secure Networks te 78990

ELANCOURT, Frankrijk (FR)(72) MARQUE-PUCHEU, Gerard te F-

78480 VERNEUIL-SUR-SEINE, Frankrijk (FR)

(51) H04L 9/18H04L 9/12

(11) EP1634406(21) EP04741469.3(22) 16.04.2004(31) 0311572(32) 19.05.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) PROCESSOR, METHOD,

TRANSMITTER AND TERMINAL FOR USE IN COMMUNICATIONS

(47) 03.10.2012(73) Motorola Solutions, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHATER-LEA, David te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4PD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 12/18(11) EP1561304(21) EP03774845.6(22) 14.10.2003(31) 279457(32) 23.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

UPDATING GROUP MEMBER VIEWS IN GROUP COMMUNICATION SYSTEMS

(47) 03.10.2012(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELAIR, Stephen te SANTA CRUZ, CA 95062, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 133 10 oktober 2012

BHAT, Satisha te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)MORTALA, Venkatasiva te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)MAMILLAPALLI, Sudhakar te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Matthew te SANTA CRUZ, CA 95065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/28H04L 12/24H04J 1/16

(11) EP1842304(21) EP06718185.9(22) 13.01.2006(31) 643945 P

656487 P317296

(32) 14.01.200525.02.200522.12.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING END NODES USING ETHERNET CONNECTIVITY FAULT MANAGEMENT (CFM) IN AN ACCESS NETWORK

(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) VISSERS, Maarten, Petrus, Joseph

te NL-1277 BE HUIZENSUHAIL, Atiya te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van Amerika (US)SRIDHAR, Kamakshi te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van Amerika (US)OOGHE, Sven te B-9000 GENT, België (BE)

(51) H04L 12/26H04L 12/24

(11) EP2129042(21) EP08715153.6(22) 05.03.2008(31) 200710005643(32) 08.03.2007(33) China(54) A MULTICAST NETWORK SYSTEM,

NODE AND A METHOD FOR DETECTING A FAULT OF A MULTICAST NETWORK LINK

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) ZHONG, Ji te GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)XIONG, Yanqing te GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(51) H04L 29/08

H04L 12/24G06F 9/445

(11) EP2244417(21) EP09728062.2(22) 17.03.2009(31) 200810089722(32) 03.04.2008(33) China(54) METHOD, SYSTEM AND

APPARATUS FOR PROCESSING COMPONENT INSTALLATION

(47) 03.10.2012(73) Huawei Device Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) LIU, Haitao te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)WANG, Rui te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 24/00H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/24G01S 19/05G01S 1/00

(11) EP2285047(21) EP09793805.4(22) 10.04.2009(31) 200810068363(32) 08.07.2008(33) China(54) METHOD AND NETWORK

ELEMENT FOR TRACKING BASED ON TERMINAL CAPABILITY

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) LONG, Gang c/o Huawei Technologies Co. Ltd., Int,Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)

(51) H04Q 11/00H04L 12/26H04L 12/24H04J 14/02

(11) EP2393237(21) EP10758025.0(22) 25.03.2010(31) 200910133114

200910149578(32) 02.04.2009

29.06.2009(33) China

China(54) PASSIVE OPTICAL NETWORK

PROTECTION METHOD, MASTER-STANDBY SWITCH CONTROL DEVICE AND SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

GUANGDONG 518129, China (CN)(72) ZHENG, Ruobin te SHENZHEN

GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 27/26H04L 12/28H04B 1/715H04B 1/7107

(11) EP1625697(21) EP04729571.2(22) 26.04.2004(31) 470425 P(32) 15.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTERFERENCE CANCELLATION IN

WIRELESS RELAYING NETWORKS(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) LARSSON, Peter te S-169 71 SOLNA, Zweden (SE)JOHANSSON, Niklas te S-191 34 SOLLENTUNA, Zweden (SE)

(51) H04L 12/46H04L 12/26H04L 12/24

(11) EP2375646(21) EP11161105.9(22) 31.10.2008(54) A system and method for

ethernet protection switching in a provider backbone bridging traffic engineering domain

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Saltsidis, Panagiotis te 118 29, STOCKHOLM, Zweden (SE)Monette, Sylvain te BLAINVILLE QUÉBEC J7B 1R3, Canada (CA)Julien, Martin te LAVAL QUÉBEC H7P 5H1, Canada (CA)

(51) H04L 12/56H04L 12/14

(11) EP1730908(21) EP05729774.9(22) 30.03.2005(31) 0407144(32) 30.03.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) Treatment of data in networks(47) 03.10.2012(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BRISCOE, Robert John te WOODBRIDGE SUFFOLK IP13 9NW, GROOT BRITTANNIË (GB)JACQUET, Arnaud te IPSWICH SUFFOLK IP4 2JA, GROOT BRITTANNIË (GB)SOPPERA, Andrea te IPSWICH SUFFOLK IP4 2JA, GROOT BRITTANNIË (GB)CAZALET, Sebastien te F-06620 LE BAR SUR LOUP, Frankrijk (FR)

Nummer 41/12 134 10 oktober 2012

(51) H04L 12/56H04L 12/24

(11) EP2141863(21) EP07740598.3(22) 30.03.2007(54) NETWORK CONFIGURATION

INVESTIGATING DEVICE, NETWORK CONFIGURATION INVESTIGATING PROGRAM, NETWORK CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD, AND NETWORK CONFIGURATION MANAGEMENT SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Pioneer Corporation te

KANAGAWA 212-0031, Japan (JP)(72) TAKEMURA, Itaru te SAN JOSE,

CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)TERAO, Kyoichi te KANAGAWA-KEN 212-0031 JAPAN, Japan (JP)

(51) H04L 12/56(11) EP2374246(21) EP09788460.5(22) 02.01.2009(54) ADMISSION CONTROL SYSTEMS

AND METHODS(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) STJERNHOLM, Paul te S-181 60 LIDINGÖ, Zweden (SE)HURD, Magnus te S-118 67 STOCKHOLM, Zweden (SE)PERSSON, Fredrik te S-195 58 MÄRSTA, Zweden (SE)VOIGT, Lotta te S-167 71 BROMMA, Zweden (SE)

(51) H04L 12/56H04L 12/18

(11) EP2388963(21) EP10163495.4(22) 20.05.2010(54) Method and apparatus for

scheduling packets(47) 03.10.2012(73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO,

Japan (JP)(72) Jurca, Dan te 81373, MUNICH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Munaretto, Daniele te 80335, MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Widmer, Jörg te 81539, MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 28/18H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP2256999(21) EP10175903.3(22) 14.08.2003

(31) 20020048261(32) 14.08.2002(33) Zuid-Korea(54) Radio access network and

terminal with robust header compression

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) Lee, So-Young te 435-758,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Yi, Seung-June te 135-240, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Young-Dea te 465-711, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 12/58(11) EP2055059(21) EP06774115.7(22) 27.06.2006(54) ELECTRONIC MAIL

COMMUNICATIONS SYSTEM WITH CLIENT EMAIL INTERNET SERVICE PROVIDER (ISP) POLLING APPLICATION AND RELATED METHODS

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) ROBERTS, Aaron te MONROE, WASHINGTON 98272, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/58(11) EP1922848(21) EP06795272.1(22) 17.08.2006(31) 220634(32) 06.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PRIORITY ELEMENTS IN INSTANT

MESSAGING CONVERSATIONS(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks Oy te

02022 ESPOO, Finland (FI)(72) VESTERINEN, Matti, I. te FIN-

00250 HELSINKI, Finland (FI)(51) H04N 1/00

H04L 12/58(11) EP2369797(21) EP11157201.2(22) 07.03.2011(31) 2010069388(32) 25.03.2010(33) Japan(54) Electronic mail communication

apparatus and program(47) 03.10.2012(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

te NAGOYA, AICHI 467-8561, Japan (JP)

(72) Shibata, Takeshi te NAGOYA AICHI 467-8562, Japan (JP)

(51) H04L 25/02(11) EP2272224(21) EP09751034.1(22) 17.03.2009(31) 40449 P

405082(32) 28.03.2008

16.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Broadband pilot channel

estimation using a reduced order fft and a hardware interpolator

(47) 03.10.2012(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUDIANU, Petru, Cristian te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAUDHURI, Arunava te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)CHALLA, Raghu, N. te SAN DIEGO CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 25/03(11) EP2356786(21) EP09744145.5(22) 29.10.2009(31) 0857423(32) 31.10.2008(33) Frankrijk(54) RECEIVER WITH ICI NOISE

ESTIMATION(47) 03.10.2012(73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES-

OUATES, Zwitserland (CH)(72) ISSON, Olivier te F-92340 BOURG

LA REINE, Frankrijk (FR)MOREL, Thomas te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)BELVEZE, Fabrice te F-38120 FONTANIL-CORNILLON, Frankrijk (FR)

(51) H04L 5/14H04L 27/26H04B 7/005H04B 3/32

(11) EP1926272(21) EP07022971.1(22) 27.11.2007(31) 200610149051

200710000242(32) 27.11.2006

16.01.2007(33) China

China(54) Dynamic power spectrum

management method, spectrum optimization system and client device

(47) 03.10.2012

Nummer 41/12 135 10 oktober 2012

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Yu, W. te TORONTO ON M5P2L8, Canada (CA)Yuan, J. te OTTAWA ONTARIO K2B8C9, Canada (CA)Fang, Liming te GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(51) H04L 5/00H04L 27/34H04L 27/26H04L 1/00

(11) EP2228960(21) EP09167286.5(22) 05.08.2009(31) 158408 P(32) 09.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for transmitting and

receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL

150-721, Zuid-Korea (KR)(72) Ko, Woo Suk te 137-724, SEOUL,

Zuid-Korea (KR)Moon, Sang Chul te 137-724, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 29/06(11) EP1583325(21) EP05290636.9(22) 23.03.2005(31) 0403279(32) 30.03.2004(33) Frankrijk(54) Procédé d'échange d'informations

sous protocole IP avec substitution de données dans le champ TOS

(47) 03.10.2012(73) Sagem Défense Sécurité te

75015 PARIS, Frankrijk (FR)(72) Jacquet, Adeline te 75014 PARIS,

Frankrijk (FR)Brive, Robert te 95300 HEROUVILLE, Frankrijk (FR)Declety, Benjamin te 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(51) H04L 29/06(11) EP1703746(21) EP05700396.4(22) 06.01.2005(31) 200410002310

200410004207(32) 07.01.2004

10.02.2004(33) China

China(54) A METHOD FOR REDUCING

INTERFACE LOAD OF HOME SUBSCRIBER SERVER

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) WU, Yajuan, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)ZHANG, Wenlin, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04M 7/00H04L 29/06

(11) EP1776821(21) EP05743150.4(22) 11.05.2005(31) 102004039407(32) 13.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM

SICHEREN ANMELDEN IN EINEM KOMMUNIKTIONSSYSTEM MIT NETZWERKVERBINDUNGS- UND VERBINDUNGSSTEUERUNGS-RECHNERN

(47) 03.10.2012(73) Siemens Enterprise

Communications GmbH & Co. KG te 81379 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUSSER, Jens-Uwe te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRIES, Steffen te 85598 BALDHAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04N 7/15H04L 29/06

(11) EP1744517(21) EP06014575.2(22) 13.07.2006(31) 200510083944(32) 14.07.2005(33) China(54) Method and system for playing

multimedia files(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Miao, Caixia, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)Shen, Qingchun, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)Zhang, Wenge, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)Chen, Xiaodong, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129,

China (CN)Yuan, Lei, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)Shang, Wanjun, Huawei Adm. Building te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(51) H04L 29/06H04L 12/22

(11) EP1911241(21) EP06789176.2(22) 02.08.2006(31) 197842(32) 05.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR DEFENDING

AGAINST DENIAL OF SERVICE ATTACKS IN IP NETWORKS BY TARGET VICTIM SELF-IDENTIFICATION AND CONTROL

(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) GROSSE, Eric, Henry te BERKELEY

HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde Staten van Amerika (US)WOO, Thomas, Y. te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP1986392(21) EP07300997.9(22) 26.04.2007(54) Method for route optimization

between mobile entities(47) 03.10.2012(73) Motorola Solutions, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Janneteau, Christophe te 78390 BOIS D'ARCY, Frankrijk (FR)Pandey, Aparna te CHICAGO, ILLINOIS 60611, Verenigde Staten van Amerika (US)Popovich, George te PALATINE, ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP1982495(21) EP07704261.2(22) 31.01.2007(31) 102006006072(32) 09.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM SICHERN DER

AUTHENTIZITÄT VON NACHRICHTEN, DIE GEMÄSS EINEM MOBILE INTERNET PROTOKOLL AUSGETAUSCHT WERDEN

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN,

Nummer 41/12 136 10 oktober 2012

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BÜCKER, Wolfgang te 85579 NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRÖTING, Wolfgang te 46149 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KROSS, Joachim te 81377 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/08H04L 29/06G06F 21/00

(11) EP1990977(21) EP08155808.2(22) 07.05.2008(31) 746188(32) 09.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CLIENT SIDE PROTECTION

AGAINST DRIVE-BY PHARMING VIA REFERRER CHECKING

(47) 03.10.2012(73) SYMANTEC CORPORATION te

CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cooley, Shaun te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde Staten van Amerika (US)Trollope, rowan te LOS ANGELES, CA 90027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06H04L 12/24

(11) EP2151956(21) EP08757516.3(22) 27.05.2008(31) 200710111735(32) 02.06.2007(33) China(54) RESOURCE CONTROL METHOD

AND DEVICE UNDER SERVICE AND BEARING SEPARATING STRUCTURE

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) LIN, Yangbo te SHENZHEN 518129, China (CN)

(51) H04M 3/56H04L 29/06

(11) EP2224666(21) EP09153865.2(22) 27.02.2009(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

FACILITATING CONFERENCE CALLS USING SECURITY TOKENS

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Gisby, Douglas te REDWOOD

CITY, CA CALIFORNIA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)McColgan, Brian Edward Anthony te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 5K4, Canada (CA)Labrador, Christopher te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Andrewin, Kevin te ELGIN, ILLINOIS 60120, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP2319220(21) EP09786975.4(22) 19.08.2009(31) 201933(32) 29.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SERVICE SHARING AMONG IMS

USERS(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te S-164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ZHU, Zhongwen te SAINT-

LAURENT, QUÉBEC H4R 3H7, Canada (CA)

(51) H04W 4/16H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP2244438(21) EP10166950.5(22) 05.05.2004(31) 468451 P(32) 07.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

reducing undeliverable push IP traffic in a wireless network

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Alfano, Nicholas P te STRATFORD-UPON-AVON, WARWICKSHIRE CV37 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB)Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van Amerika (US)Patterson, Ian M te PETERSBURG ONTARIO N0B 2H0, Canada (CA)Naqvi, Noushad te WATERLOO ONTARIO N2K 4C1, Canada (CA)Mousseau, Gary P te WATERLOO ONTARIO N2L 6M5, Canada (CA)Lewis, Allan D te NEW DUNDEE ONTARIO N0B 2E0, Canada (CA)Whittington, Graeme R te WATERLOO ONTARIO N2V 2M1, Canada (CA)Hind, Hugh te WATERLOO ONTARIO N2K 3Z2, Canada (CA)

(51) H04L 29/06

H04L 12/26(11) EP2408165(21) EP10169564.1(22) 14.07.2010(54) Method and receiver for reliable

detection of the status of an RTP packet stream

(47) 03.10.2012(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Andreasson, Henrik te 135 58 TYRESÖ, Zweden (SE)Grunell, Henrik te 115 53 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04L 29/06H04L 12/66H04L 12/64

(11) EP2262197(21) EP10178281.1(22) 01.08.2000(31) 99116422(32) 20.08.1999(33) Europees Octrooi Bureau(54) Service parameter interworking

method(47) 03.10.2012(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM

ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Hundscheidt, Frank te 6463, BK KERKRADEHameleers, Heino te 6471, VN KERKRADE

(51) H04L 29/06(11) EP2348688(21) EP11151719.9(22) 21.01.2011(31) 692402(32) 22.01.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method for detecting

and processing stale messages(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Shatsky, Alexander te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Yin, Haiyang te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA)

(51) H04L 29/08H04L 12/58

(11) EP1914957(21) EP06122566.0(22) 19.10.2006(54) METHOD, SYSTEM AND

APPARATUS FOR AUTOMATIC NOTIFICATION TO A PLURALITY OF COMMUNICATION NODES

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada

Nummer 41/12 137 10 oktober 2012

(CA)(72) Klassen, Gerhard Dietrich te

WATERLOO, ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA)

(51) H04L 29/08H04L 12/28

(11) EP2031831(21) EP08156455.1(22) 19.05.2008(31) 07108487(32) 18.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) EINRICHTUNG ZUR UMLEITUNG IN

EINEM PERSÖNLICHEN NETZWERK EINER IMS-DOMÄNE

(47) 03.10.2012(73) Vodafone Holding GmbH te

40213 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lu, Yang te 40489 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wild, Peter te 47807 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/08G06F 3/06

(11) EP2077653(21) EP09250019.8(22) 06.01.2009(31) 969929(32) 07.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and systems for

communicating with storage systems using slim IP stacks

(47) 03.10.2012(73) SanDisk IL Ltd te KFAR SABA

44425, Israël (IL)(72) Mosek, Amir te KFAR SABA

44425, Israël (IL)(51) H04L 29/08(11) EP2385680(21) EP10162200.9(22) 06.05.2010(54) Content delivery over a peer-to-

peer network(47) 03.10.2012(73) Voddler Sweden AB te 115 41

STOCKHOLM, Zweden (SE)(72) Ekblom, Per Ola te 115 41,

STOCKHOLM, Zweden (SE)Johansson, Per Henrik te 115 41, STOCKHOLM, Zweden (SE)Olsson, Bengt Martin te 115 41, STOCKHOLM, Zweden (SE)Pettersson, Nils Patrik te 115 41, STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04L 29/08(11) EP2299657(21) EP10172845.9(22) 13.08.2010

(31) 234220 P(32) 14.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND APPARATUS FOR

MANAGING NOTIFICATIONS FOR SERVICE EVENTS

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Griffin, Chris Michael te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van Amerika (US)Hanson, David Juray te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van Amerika (US)Von Hatten, Philip te WATERLOO, ON N2L 3X2, Canada (CA)Rao, Michael te KANATA, ON K2K 3K2, Canada (CA)

(51) H04L 29/08(11) EP2299658(21) EP10172847.5(22) 13.08.2010(31) 234220 P(32) 14.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

SYNCHRONISING NOTIFICATIONS FOR SERVICE EVENTS

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Corporation te

WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Griffin, Chris Michael te ROLLING MEADOWS IL, 60008, Verenigde Staten van Amerika (US)Hanson, David Jary te BELLEVUE WA 98008, Verenigde Staten van Amerika (US)Von Hatten, Philip te WATERLOO, ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA)Rao, Michael te KANATA ONTARIO K2K 3K2, Canada (CA)

(51) H04W 28/18H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP2375654(21) EP10175896.9(22) 14.08.2003(31) 20020048261(32) 14.08.2002(33) Zuid-Korea(54) Radio access network and

terminal with robust header compression

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) Lee, So-Young te GYEONGGI-DO,

435-758, Zuid-Korea (KR)Yi, Seung-June te 135-240, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

Lee, Young-Dae te 465-711, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 29/12H04L 12/40

(11) EP2232829(21) EP08870232.9(22) 15.12.2008(31) 102008004180(32) 11.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SELBST INITIALISIERENDE

SERIELLE SCHNITTSTELLE, EINE ANLAGE UND EIN VERFAHREN

(47) 03.10.2012(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GEISSLER, Michael te 76709 KRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOLLAR, Hans, Jürgen te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04M 1/02(11) EP2337316(21) EP09180013.6(22) 18.12.2009(54) Mobile communications device

having a rotatable member(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Griffin, Jason, Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Riddiford, Martin te DULWICH, GREATER LONDON SE21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB)Reeves, James te TWYFORD, BERKSHIRE RG10 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB)Allwright, Julia te CHINGFORD, GREATER LONDON E4 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04M 1/03H04B 1/38H01Q 9/04H01Q 1/24

(11) EP1396983(21) EP03291989.6(22) 08.08.2003(31) 0210969(32) 05.09.2002(33) Frankrijk(54) Agencement structurel pour

terminal de radiocommunication comportant un haut-parleur et un écouteur

(47) 03.10.2012(73) Z124 te GRAND CAYMAN,

Cayman Eilanden (KY)(72) Dufosse, Stéphane te 95240

CORMEILLES EN PARISIS, Frankrijk (FR)

Nummer 41/12 138 10 oktober 2012

Villain, Jean-Christophe te 39340 OUNANS, Frankrijk (FR)Menu, Eric te 75017 PARIS, Frankrijk (FR)Lebaudour, Yves te 95130 FRANCONVILLE, Frankrijk (FR)

(51) H04M 1/04(11) EP2391097(21) EP10460019.2(22) 24.05.2010(54) Mobile phone holder(47) 03.10.2012(73) BURY Sp. z o.o. te 39-300 MIELEC,

Polen (PL)(72) Jasnowski, Robert te 35-307

RZESZOW, Polen (PL)(51) H04M 1/22(11) EP2377298(21) EP09777100.0(22) 10.07.2009(31) 352723(32) 13.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOBILE DEVICE WITH

ILLUMINATION(47) 03.10.2012(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(72) ÖSTLUND, Petter te S-226 48 LUND, Zweden (SE)

(51) H04M 1/24G10L 19/00G10L 15/26

(11) EP2257034(21) EP10161260.4(22) 28.04.2010(31) 432337(32) 29.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Measuring double talk

performance(47) 03.10.2012(73) QNX Software Systems Limited te

KANATA, ONTARIO K2K 0B3, Canada (CA)

(72) Paranjpe, Shreyas te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6S 1L5, Canada (CA)Fallat, Mark te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6B 3L4, Canada (CA)

(51) H04M 1/725H04M 1/57H04M 1/2745

(11) EP1793569(21) EP07002178.7(22) 23.12.2002(31) 342130 P(32) 26.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USER INTERFACE AND METHOD

OF VIEWING UNIFIED COMMUNICATIONS EVENTS ON A MOBILE DEVICE

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Maguire, Michael te LONDON W4 1ED, GROOT BRITTANNIË (GB)Zinn, Ronald Scotte te WATERLOO ONTARIO N2G 1Z5, Canada (CA)

(51) H04N 7/14H04N 5/232H04N 5/225H04N 21/414H04N 101/00H04N 1/00H04M 1/725H04M 1/656

(11) EP2148496(21) EP09168832.5(22) 30.04.1999(31) 12224598

1236829818651198

(32) 01.05.199806.05.199801.07.1998

(33) JapanJapanJapan

(54) Image communication apparatus and its control method

(47) 03.10.2012(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(72) Arai, Hideyuki te TOKYO 146-8501, Japan (JP)Takahashi, Kazuhiro te TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(51) H04M 3/22(11) EP1929758(21) EP06778348.0(22) 24.08.2006(31) 102005044798(32) 19.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR AKTIVIERUNG

ZUMINDEST EINER WEITERER ABHÖRHÖRMAßNAHME IN ZUMINDEST EINEM KOMMUNIKATIONSNETZ

(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks GmbH &

Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPALT, Bernhard te A-1150 WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) H04M 7/00H04M 3/42

(11) EP1774806(21) EP05765882.5(22) 08.07.2005

(31) 2004055531(32) 16.07.2004(33) Zuid-Korea(54) TERMINAL FOR MULTIMEDIA RING

BACK TONE SERVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TERMINAL

(47) 03.10.2012(73) SK Telecom. Co., Ltd. te SEOUL

100-999, Zuid-Korea (KR)(72) PARK, Seongsoo te SEOUL 157-

902, Zuid-Korea (KR)LEE, Sangshin te SEOUL 143-817, Zuid-Korea (KR)WOO, Daesic te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO 463-828, Zuid-Korea (KR)KIM, Seongkeun te SEOUL 158-756, Zuid-Korea (KR)OH, Sehyun te SEOUL 135-828, Zuid-Korea (KR)LEE, Myungsung te SEOUL 135-862, Zuid-Korea (KR)

(51) H04M 7/12H04M 3/46H04M 3/42

(11) EP2381666(21) EP10171277.6(22) 29.07.2010(31) 327904 P(32) 26.04.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method, system and apparatus

for handling a call received at a mobile communication device

(47) 03.10.2012(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Ruan, Zhigang te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA)George, Richard, John te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA)

(51) H04M 9/08(11) EP2160006(21) EP09169067.7(22) 31.08.2009(31) 2008223835(32) 01.09.2008(33) Japan(54) Audio signal processing

apparatus, audio signal processing method, and communication terminal

(47) 03.10.2012(73) Sony Mobile Communications

Japan, Inc. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP)

(72) Tachibana, Makoto te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(51) H04W 4/24H04Q 3/00H04M 17/00H04M 15/00

Nummer 41/12 139 10 oktober 2012

G06Q 20/00(11) EP2175630(21) EP09012779.6(22) 08.10.2009(31) 200810223743(32) 09.10.2008(33) China(54) Method, communication

apparatus and system for handling a recharge service

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) Wang, Bing te GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(51) H04M 19/04(11) EP1505819(21) EP04254658.0(22) 03.08.2004(31) 2003286056(32) 04.08.2003(33) Japan(54) Portable terminal device and

method of notifying an incoming call

(47) 03.10.2012(73) Sony Corporation te TOKYO,

Japan (JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Shirai, Katsuya, te TOKYO, Japan

(JP)Sako, Yoichiro, te TOKYO, Japan (JP)Terauchi, Toshiro, te TOKYO, Japan (JP)Inoue, Makoto, te TOKYO, Japan (JP)Miyajima, Yasushi, te TOKYO, Japan (JP)Makino, Kenichi, te TOKYO, Japan (JP)Takai, Motoyuki, te TOKYO, Japan (JP)Inoue, Akiko, te TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 1/48H04N 1/393

(11) EP2180689(21) EP09173412.9(22) 19.10.2009(31) 2008274349(32) 24.10.2008(33) Japan(54) Document reading apparatus(47) 03.10.2012(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(72) Kanno, Akiko te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Sekiguchi, Nobuo te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Hamano, Shigemichi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)

Morita, Kenji te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Kattou, Youhei te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Seki, Satoshi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)Morisawa, Akira te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 1/62(11) EP2383974(21) EP10161660.5(22) 30.04.2010(54) Bildverarbeitungsmittel,

insbesondere in einer Farbkamera, mit universellem Farboperator

(47) 03.10.2012(73) Basler AG te 22926

AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kunze, Jörg te 22926, AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04N 5/232H04N 5/225H01H 19/58

(11) EP1509039(21) EP04103874.6(22) 11.08.2004(31) 2003056925(32) 18.08.2003(33) Zuid-Korea(54) A Camera(47) 03.10.2012(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) YOON, Hee-joung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)KIM, Hyun-ah te GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR)

(51) H04N 5/272G06T 17/00

(11) EP1370075(21) EP02354093.3(22) 06.06.2002(54) Dynamic replacement of the face

of an actor in a video movie(47) 03.10.2012(73) Accenture Global Services

Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE)(72) Illsley, Martin te 06520

MAGAGNOSC, Frankrijk (FR)(51) H04N 5/44

G06T 3/40(11) EP2382772(21) EP09796462.1(22) 16.12.2009(31) 08306006(32) 23.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) IMAGE SCALING CURVE

GENERATION

(47) 03.10.2012(73) TP Vision Holding B.V. te 5656 AE

EINDHOVEN(72) DE HAAN, Gerard te NL-5656 AE

EINDHOVENDAMKAT, Chris te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) H04N 7/173H04N 5/45G09G 5/38G09G 5/14G09G 5/00

(11) EP1912201(21) EP06768290.6(22) 19.07.2006(31) 2005218064(32) 27.07.2005(33) Japan(54) VIDEO SYNTHESIS DEVICE AND

PROGRAM(47) 03.10.2012(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-

SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)(72) WATANABE, Shuichi te CHIBA-SHI

CHIBA 266-0005, Japan (JP)KIYAMA, Jiro te CHIBA 274-0825, Japan (JP)YAMAGUCHI, Takayoshi te CHIBA 270-0121, Japan (JP)

(51) H04R 1/02H04N 5/64G06F 1/16

(11) EP2262250(21) EP10163862.5(22) 26.05.2010(31) 2009135748(32) 05.06.2009(33) Japan(54) Flat panel display device(47) 03.10.2012(73) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO-

SHI, OSAKA 574-0013, Japan (JP)(72) Hamada, Shingo te OSAKA 574-

0013, Japan (JP)(51) H04W 4/06

H04N 7/24H04N 21/6405H04N 21/64H04N 21/436H04N 21/2343H04L 12/18

(11) EP1774718(21) EP05773884.1(22) 03.08.2005(31) 598447 P

648139 P2005017041661409 P2005059809

(32) 04.08.200427.01.200528.02.200514.03.200504.07.2005

Nummer 41/12 140 10 oktober 2012

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) BROADCAST/MULTICAST SERVICE SYSTEM AND METHOD PROVIDING INTER-NETWORK ROAMING

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) HAN, Kyu-Sung, Jangmi Apt. A-

501, 889-26 te SEOUL, 153-819, Zuid-Korea (KR)SHIM, Dong-Hee, Geumsong-Livingtel 503, 454-1 te SEOUL, 150-853, Zuid-Korea (KR)SHON, Min-Jung, Lotte Apt. 102-101 te SEOUL, 152-770, Zuid-Korea (KR)

(51) H04N 7/36H04N 7/26

(11) EP1787262(21) EP05772314.0(22) 09.08.2005(31) 20045290(32) 12.08.2004(33) Finland(54) VIDEO PRE-PROCESSING BEFORE

ENCODING AND CORRESPONDING POST-PROCESSING AFTER DECODING

(47) 03.10.2012(73) Gurulogic Microsystems OY te

20100 TURKU, Finland (FI)(72) KÄRKKÄINEN, Tuomas te FI-20320

TURKU, Finland (FI)(51) H04N 7/64

H04N 7/50H04N 7/36H04N 7/26

(11) EP2137978(21) EP08750979.0(22) 17.04.2008(31) 0754620(32) 20.04.2007(33) Frankrijk(54) VIDEO CODING METHOD AND

DEVICE(47) 03.10.2012(73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) LE FLOCH, Hervé te F-35000

RENNES, Frankrijk (FR)RIOU, Cédric te F-35000 RENNES, Frankrijk (FR)

(51) H04N 13/02H04N 13/00

(11) EP1952199(21) EP05813919.7(22) 17.11.2005(54) METHOD AND DEVICES FOR

GENERATING, TRANSFERRING

AND PROCESSING THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA

(47) 03.10.2012(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) POCKETT, Lachlan te FI-33720

TAMPERE, Finland (FI)(51) H04Q 1/14(11) EP1915876(21) EP06762987.3(22) 04.08.2006(31) 102005038540(32) 16.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MONTAGEVORRICHTUNG FÜR

LEITUNGS- UND STECKVERBINDUNGSELEMENTE

(47) 03.10.2012(73) ADC GmbH te 14167 BERLIN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HETZER, Ulrich te 15831 MAHLOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÖSSNER, Frank te 12277 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NAD, Ferenc te 14197 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 52/02H04Q 9/00

(11) EP2019561(21) EP08012466.2(22) 10.07.2008(31) 102007034593(32) 25.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

stromsparenden Betrieb einer Vielzahl von RFID-Datenträgern

(47) 03.10.2012(73) Identec Solutions AG te 6890

LUSTENAU, Oostenrijk (AT)(72) Gantner, Reinhold te 6700

BLUDENZ, Oostenrijk (AT)(51) H04Q 11/04

H04L 12/56(11) EP2217002(21) EP10001368.9(22) 10.02.2010(31) 200910078025(32) 10.02.2009(33) China(54) Method for implementing space

division cross-connect and time division cross-connect and a device thereof

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Wu, Deliang te GUANGDONG

518129, China (CN)Dong, Juan te GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04R 7/06(11) EP1878305(21) EP06740028.3(22) 28.03.2006(31) 665700 P(32) 28.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACOUSTIC ASSEMBLY FOR A

TRANSDUCER(47) 03.10.2012(73) Knowles Electronics, LLC te

ITASCA, ILLINOIS 60143, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JILES, Mekell te FLOSSMOOR, IL 60422, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHAFER, David, Earle te GLEN ELLYN, ILLINOIS 60137, Verenigde Staten van Amerika (US)MINERVINI, Anthony, D. te PALOS HILLS, ILLINOIS 60465, Verenigde Staten van Amerika (US)SUNARTO, Hanny te BLOOMINGDALE, IL 60108, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Thomas, Edward te ARLINGTON HEIGHTS, ILLINOIS 60005, Verenigde Staten van Amerika (US)WARREN, Daniel, Max te GENEVA, ILLINOIS 60134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04R 25/00(11) EP2293599(21) EP10754397.7(22) 17.05.2010(31) 2009124876

2010041518(32) 25.05.2009

26.02.2010(33) Japan

Japan(54) HEARING AID SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) JUNICHI, Inoshita te OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H04W 4/06(11) EP1656810(21) EP04774337.2(22) 18.08.2004(31) 2003057131(32) 19.08.2003(33) Zuid-Korea(54) METHOD AND APPARATUS FOR

SECURING QUALITY OF COMMUNICATION SERVICE TO MOBILE TERMINAL

Nummer 41/12 141 10 oktober 2012

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te

YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) CHUN, Sung Duck te SEOUL 151-891, Zuid-Korea (KR)YI, Seung June te SEOCHO-GU, SEOUL 137-880, Zuid-Korea (KR)LEE, Young Dae te HANAM-SI, GYEONGGI-DO 465-804, Zuid-Korea (KR)

(51) H04W 4/10H04W 4/06

(11) EP1971162(21) EP05783903.7(22) 05.09.2005(54) METHOD FOR TERMINALS TO

SWITCH THE REVERSE TRAFFIC CHANNELS IN CDMA GROUP CALL SERVICE

(47) 03.10.2012(73) ZTE Corporation te SHENZHEN,

GUANGDONG 518057, China (CN)(72) FANG, Huiying te GUANGDONG

518057, China (CN)(51) H04W 4/06(11) EP1988725(21) EP07817058.6(22) 10.10.2007(31) 200710079958(32) 27.02.2007(33) China(54) METHOD AND DEVICE FOR

RELEASING SPEAKING RIGHT(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHANG, Wangguang te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 8/02H04W 60/00H04W 4/16H04W 28/08H04W 24/02H04L 29/08H04L 29/06

(11) EP2375794(21) EP09838131.2(22) 02.11.2009(31) 200810242162(32) 30.12.2008(33) China(54) SERVICE MIGRATION METHOD,

DEVICE AND SYSTEM THEREOF(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) YE, Sihai te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)NI, Lingfei te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 4/22H04W 12/06G08B 27/00

(11) EP2253151(21) EP09723504.8(22) 05.02.2009(31) 37409 P(32) 18.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EARTHQUAKE AND TSUNAMI

CELLULAR WARNING SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) BLECKERT, Peter te S-752 31 UPPSALA, Zweden (SE)NÄSLUND, Mats te S-168 36 BROMMA, Zweden (SE)OLSSON, Magnus te S-112 38 STOCKHOLM, Zweden (SE)RUNE, Göran te S-582 52 LINKÖPING, Zweden (SE)

(51) H04W 84/02H04W 8/08H04W 8/02H04W 4/24H04M 17/00

(11) EP2187680(21) EP08864954.6(22) 27.10.2008(31) 200710301507(32) 21.12.2007(33) China(54) BILLING METHOD AND SYSTEM(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) CHENG, Zhengyue te SHENZHEN, China (CN)MENG, Zhigao te SHENZHEN, China (CN)

(51) H04W 8/08(11) EP2050243(21) EP06782740.2(22) 09.08.2006(54) VRM SELECTION(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA-KU TOKYO 100-6150, Japan (JP)

(72) VALKÓ, András te 1126, BUDAPEST, Hongarije (HU)TURÁNYI, Zoltán te 1136, BUDAPEST, Hongarije (HU)KESZEI, Csaba te 1138, BUDAPEST, Hongarije (HU)IWASAKI, Atsushi, NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO 1006150, Japan (JP)NISHIDA, Katsutoshi, NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO 1006150, Japan (JP)

(51) H04W 8/20(11) EP1523834(21) EP03787591.1(22) 11.06.2003(31) 10233606(32) 24.07.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND DATENSYSTEM

ZUM ANBINDEN EINES DRAHTLOSEN LOKALEN NETZWERKS AN EINE UMTS-ENDSTATION

(47) 03.10.2012(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BECKMANN, Mark te 38124 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CHOI, Hyung, Nam te 22117 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VAN NIEKERK, Sabine te 38228 SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 12/02H04L 29/06

(11) EP2152032(21) EP08104988.4(22) 07.08.2008(54) Providing lawful intercept

information at a network element being assigned to a cell of a mobile telecommunication network

(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks OY te

02610 ESPOO, Finland (FI)(72) Dillinger, Markus te 82041

OBERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwarzbauer, Hanns Jürgen, Dr. te 82194 GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 16/00H04L 12/28

(11) EP2080393(21) EP07826917.2(22) 30.10.2007(31) 06301107(32) 31.10.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR TRANSMITTING

DATA PACKETS USING DIFFERENT FREQUENCY REUSE FACTORS

(47) 03.10.2012(73) Koninklijke Philips Electronics N.V.

te 5621 BA EINDHOVEN(72) WEI, Xusheng te 5656 AE

EINDHOVENMOULSLEY, Timothy J. te 5656 AE

Nummer 41/12 142 10 oktober 2012

EINDHOVEN(51) H04W 16/12(11) EP2018780(21) EP07728981.7(22) 10.05.2007(31) 102006023641(32) 18.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MOBILFUNKNETZ MIT INVERSER

FREQUENZÜBERLAGERUNG(47) 03.10.2012(73) Vodafone Holding GmbH te

40213 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HABENDORF, Rene te 01277 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZIMMERMANN, Ernesto te 01307 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 16/24(11) EP2342911(21) EP08803343.6(22) 28.08.2008(54) AN ARRANGEMENT FOR

IMPROVED ISOLATION BETWEEN ADJACENT CELL AREAS

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) ASPLUND, Henrik te S-117 34 STOCKHOLM, Zweden (SE)HAGERMAN, Bo te S-135 52 TYRESÖ, Zweden (SE)SIMONSSON, Arne te S-954 33 GAMMELSTAD, Zweden (SE)

(51) H04W 16/32(11) EP1466488(21) EP02794453.7(22) 31.12.2002(31) 41251(32) 08.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISTRIBUTED WIRELESS

ARCHITECTURE USING MICROCAST

(47) 03.10.2012(73) Ericsson Inc. te PLANO, TX 75024,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DENT, Paul te PITTSBORO, NC 27312, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 24/02H04L 29/14H04L 29/08H04L 12/24

(11) EP2345278(21) EP08794167.0(22) 21.08.2008(54) REESTABLISHMENT OF THE

INTERFACE BETWEEN MME AND NODE B USING A BACKOFF TIME

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) ÖSTRUP, Nils, Peter te S-587 50 LINKÖPING, Zweden (SE)ABRAHAMSSON, Björn te SE-11321 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04W 36/08H04W 24/10

(11) EP2288201(21) EP09290630.4(22) 18.08.2009(54) UE measurements for hot spot

detection(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Bakker, Hajo Erich te 71735

EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ambrosy, Anton te 75233 TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 28/18H04L 1/18

(11) EP1646250(21) EP04738181.9(22) 28.05.2004(31) 03126735(32) 30.05.2003(33) China(54) THE TRIGGERING METHOD OF

RADIO LINK LAYER TRANSMITTING WINDOW CONTROLLING INFORMATION

(47) 03.10.2012(73) ZTE Corporation te 518057

SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN)

(72) WANG, Qian, c/o ZTE Corporation te NANSHAN, SHENZHEN, GUANGDONG 518057, China (CN)DONG, Jia, ZTE Corpoartion te NANSHAN, SHENZHEN, GUANGDONG 518057, China (CN)LI, Wei, ZTE Corpoartion te NANSHAN, SHENZHEN, GUANGDONG 518057, China (CN)

(51) H04W 36/00(11) EP2384049(21) EP10305458.1(22) 29.04.2010(54) Transmission of signalling

information to a cluster of terminals moving together

(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Aziz, Danish te 70435

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Aydin, Osman te 70569

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 36/02(11) EP2326120(21) EP11155179.2(22) 28.01.2005(31) 0400163(32) 28.01.2004(33) Zweden(54) Lossless base station change of

packet switched communications in unacknowledged mode between a mobile station and a cellular radio network

(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Mildh, Gunnar te 191 62 SOLLENTUNA, Zweden (SE)Diachina, John te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van Amerika (US)Backlund, Ingemar te 191 44 SOLLENTUNA, Zweden (SE)Tedenvall, Lars te 281 37 HÄSSLEHOLM, Zweden (SE)

(51) H04W 84/00H04W 36/14

(11) EP2139282(21) EP09173379.0(22) 31.10.2005(31) 625628 P(32) 05.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Wireless metropolitan area

network architecture for managing network resources and mobility

(47) 03.10.2012(73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY

CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Zaki, Maged te SAN DIEGO, CA CA92122, Verenigde Staten van Amerika (US)Kiernan, Brian Gregory te DOWNINGTOWN, PA 19335, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 36/14(11) EP2342916(21) EP09786169.4(22) 24.08.2009(31) 101207 P(32) 30.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

SR-VCC REVOCATION PROCEDURE(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

Nummer 41/12 143 10 oktober 2012

(72) KELLER, Ralf te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HALLENSTAL, Magnus te 187 50 TÄBY, Zweden (SE)OLSSON, Magnus te 112 38 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04W 36/20H04B 7/02

(11) EP2382821(21) EP09764859.6(22) 09.12.2009(31) 08106029(32) 23.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR GENERATING

COOPERATION AREAS IN COMMUNICATIONS NETWORKS AND CORRESPONDING NETWORK NODES

(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks Oy te

02610 ESPOO, Finland (FI)(72) HAUSTEIN, Thomas te 14469

POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULZ, Egon te 80993 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZIRWAS, Wolfgang te 81249 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 36/30(11) EP2375822(21) EP11161194.3(22) 12.06.2007(54) Method for determining if a

handover needs to be executed for a mobile terminal of a wireless cellular telecommunication network from a first base station to a second base station

(47) 03.10.2012(73) Mitsubishi Electric R&D Centre

Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJKMitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(72) Voyer, Nicolas te 35708 RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR)Bonneville, Hervé te 35708 RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR)

(51) H04W 48/18H04W 48/06H04W 4/12

(11) EP2192807(21) EP08170386.0(22) 01.12.2008(54) Access control for M2M

("machine-to-machine") devices in a mobile communication network

(47) 03.10.2012(73) Vodafone Holding GmbH te

40213 DÜSSELDORF,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hoeksel, Sebastiaan te MAASTRICHT, 6229 VN

(51) H04W 48/12H04W 28/06

(11) EP1667375(21) EP05767119.0(22) 01.08.2005(31) 2004252243

2004328770(32) 31.08.2004

12.11.2004(33) Japan

Japan(54) WIRELESS COMMUNICATION

METHOD AND WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS

(47) 03.10.2012(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) DOI, Hiroshi te KANAGAWA 233-0002, Japan (JP)MIMURA, Masahiro te TOKYO 167-0042, Japan (JP)MATSUMOTO, Taisuke te KANAGAWA 220-0004, Japan (JP)

(51) H04W 48/12(11) EP2293632(21) EP09793815.3(22) 17.06.2009(31) 200810116588(32) 11.07.2008(33) China(54) METHOD OF NOTIFICATION,

DEVICE OF RADIO ACCESS POINT, MOBILE STATION AND RADIO SYSTEM

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) SHU, Guiming te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)DING, Zhiming te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 52/02(11) EP1895713(21) EP06291380.1(22) 31.08.2006(54) Apparatus and method of

optimizing the power saving in a handset with WLAN and Bluetooth

(47) 03.10.2012(73) LG Electronics Inc. te

YONGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(72) Deprun, Jean-François te 75010 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) H04W 52/02(11) EP2355594

(21) EP10360007.8(22) 28.01.2010(54) Controlling small cell base

stations(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Boccardi, Federico te SWINDON

WILTSHIRE SN1 2EE, GROOT BRITTANNIË (GB)Ashraf, Imran te SWINDON, SN5 5AA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04W 52/26H04L 1/00

(11) EP1751882(21) EP05804872.9(22) 01.06.2005(31) 859411(32) 01.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODIFIED POWER CONTROL FOR

REDUCTION OF SYSTEM POWER CONSUMPTION

(47) 03.10.2012(73) Qualcomm, Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRISHNAN, Ranganathan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 52/34(11) EP2416611(21) EP10290434.9(22) 02.08.2010(54) Bandwidth adjustment in wireless

telecommunication(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Ambrosy, Anton te 75233

TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zeller, Dietrich Karl te 71067 SINDELFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Klein, Siegfried te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 88/08H04W 56/00

(11) EP2443884(21) EP10744577.7(22) 17.08.2010(31) 200910170969(32) 31.08.2009(33) China(54) WIRELESS COMMUNICATION

SYSTEM(47) 03.10.2012(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY

Nummer 41/12 144 10 oktober 2012

10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIN, Yong Hua te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 11 100193, China (CN)ZHU, Zhen Bo te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 11 100193, China (CN)CHEN, Lin te BEIJING 100094, China (CN)WANG, Qing te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 11 100193, China (CN)YAN, Rong te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 11 100193, China (CN)CHEN, Jian Wen te BEIJING 100094, China (CN)

(51) H04W 72/04(11) EP2319271(21) EP09792094.6(22) 31.08.2009(31) 201021(32) 29.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTI-TIER AD-HOC NETWORK

COMMUNICATIONS(47) 03.10.2012(73) Harris Corporation te

MELBOURNE, FL 32919, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MICHAELS, Alan J. te INDIALANTIC, FLORIDA 32903, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 72/04(11) EP2334131(21) EP11160837.8(22) 07.08.2008(31) 200710140544(32) 09.08.2007(33) China(54) Method and system for

implementing uplink resource indication

(47) 03.10.2012(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Zhao, Meng te 518129, SHENZHEN, China (CN)Lv, Yongxia te 518129, SHENZHEN, China (CN)Chen, Xiaobo te 518129, SHENZHEN, China (CN)

(51) H04W 84/00H04W 72/12H04L 12/56

(11) EP2168323(21) EP07748256.0(22) 18.06.2007(54) COOPERATIVE TRAFFIC

SCHEDULING(47) 03.10.2012(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM,

Zweden (SE)(72) FAN, Rui te BEIJING 1000064,

China (CN)WANG, Ming min te BEIJING 1000064, China (CN)

(51) H04W 74/02H04B 7/26

(11) EP2230875(21) EP10002776.2(22) 16.03.2010(31) 160350 P(32) 16.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus of

handling uplink information under carrier aggregation in a wireless communication system

(47) 03.10.2012(73) HTC Corporation te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Hsu, Chia-Chun te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(51) H04W 74/08(11) EP2182767(21) EP09013494.1(22) 26.10.2009(31) 109936 P

330526(32) 31.10.2008

09.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Method for improving random

access procedure in wireless communications system and related communication device

(47) 03.10.2012(73) HTC Corporation te TAOYUAN

CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)

(72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)

(51) H04W 76/02(11) EP2374321(21) EP08875406.4(22) 03.12.2008(54) WIRELESS COMMUNICATION

NETWORK ACCESSIBILITY PERFORMANCE MEASUREMENT

(47) 03.10.2012(73) Nokia Siemens Networks Oy te

02610 ESPOO, Finland (FI)(72) FISCHER, Horst-Jürgen te 81739

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KONEGGER, Mario te A-9800 SPITTAL AN DER DRAU, Oostenrijk (AT)

(51) H04W 76/02(11) EP2214451(21) EP09305089.6

(22) 30.01.2009(54) Method for managing resources

in a wireless communication system, and control node for implementing the method

(47) 03.10.2012(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Godin, Philippe te 78141 VELIZY,

Frankrijk (FR)(51) H04W 88/06(11) EP1661418(21) EP04780455.4(22) 09.08.2004(31) 641190(32) 14.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIPLE PERSONALITY

TELEPHONY DEVICES(47) 03.10.2012(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RAMALHO, Michael, A. te SARASOTA, FL 34241-4201, Verenigde Staten van Amerika (US)JAGADEESAN, Ramanathan, T. te SAN JOSE, CA 95148-3849, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Bich, Tu te LOS ALTOS, CA 94024-4637, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 88/14H04L 12/44

(11) EP1687947(21) EP04798873.8(22) 12.11.2004(31) 03405843(32) 25.11.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) MOBILE HUB AND MANAGING

EVENTS IN A MOBILE HUB(47) 03.10.2012(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUSEMANN, Dirk te 8134 ADLISWIL, Zwitserland (CH)NIDD, Michael E. te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH)WADDILOVE, Jonathan T. te ST MARY, SHAFTESBURY, DORSET SP7 9DJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H05B 6/80A23L 3/01A23L 1/025A23B 9/04

(11) EP2268150(21) EP09722291.3(22) 18.03.2009(31) 0800653

Nummer 41/12 145 10 oktober 2012

(32) 19.03.2008(33) Zweden(54) DEVICE AND METHOD FOR

MICROWAVE TREATMENT OF GRAIN

(47) 03.10.2012(73) Skåne-Möllan Ab te 260 22

TAGARP, Zweden (SE)(72) PERSSON, Sten te S-260 23

KÅGERÖD, Zweden (SE)(51) H05B 33/08(11) EP2364063(21) EP11155939.9(22) 25.02.2011(31) 102010002489(32) 02.03.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lampe(47) 03.10.2012(73) OSRAM AG te 81543 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schmacht, Thomas te 85253 ERDWEG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05B 33/22H05B 33/12H05B 33/10H01L 51/50

(11) EP1983805(21) EP07708107.3(22) 06.02.2007(31) 2006029690(32) 07.02.2006(33) Japan(54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT

ELEMENT

(47) 03.10.2012(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)WASEDA UNIVERSITY te SHINJUKU-KU TOKYO 169-8050, Japan (JP)

(72) FURUKAWA, Yukio te TOKYO 169-8555, Japan (JP)YAMADA, Teppei te TOKYO 169-8555, Japan (JP)ONO, Yoshinobu te TSUKUBAMIRAI-SHI, IBARAKI 300-2436, Japan (JP)

(51) H05G 2/00(11) EP2191698(21) EP08806915.8(22) 20.08.2008(31) 935643 P

78663(32) 23.08.2007

02.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) RADIATION SOURCE(47) 03.10.2012(73) ASML Netherlands B.V. te 5504

DR VELDHOVEN(72) BANINE, Vadim Yevgenyevich te

NL-5704 NK HELMONDIVANOV, Vladimir Vitalevich te MOSCOW 119421, Russische Federatie (RU)

(51) H05K 1/02H01P 1/04

(11) EP2154747(21) EP09167215.4(22) 04.08.2009(31) TO20080619

(32) 05.08.2008(33) Italië(54) Multilayer-structure device with

vertical transition between a microstrip and a stripline

(47) 03.10.2012(73) SELEX ELSAG S.P.A. te GENOVA,

Italië (IT)(72) Russo, Massimo te 95019

ZAFFERANA ETNEA, Italië (IT)Di Maggio, Francesco te 90124 PALERMO, Italië (IT)Pomona, Ignazio te 95024 ACIREALE, Italië (IT)

(51) H05K 7/20(11) EP2255605(21) EP09720728.6(22) 04.03.2009(31) 102008013850(32) 12.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KLIMATISIERUNGSEINRICHTUNG

FÜR ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE

(47) 03.10.2012(73) NFT Nanofiltertechnik

Gesellschaft mit beschränkter Haftung te 61348 BAD HOMBURG V.D.H., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOFMANN, Wilfried te 80801 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JOCHAM, Simon te 80469 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NICOLAI, Walter te 35418 BUSECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 41/12 146 10 oktober 2012

EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995.

(51) C12N 15/82C12N 15/55C12N 15/31A01H 1/02

(11) EP1545190(21) EP03793390.0(22) 25.08.2003(31) 405654 P(32) 23.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MALE STERILITY RESTORATION AS A

SELECTABLE MARKER IN PLANT TRANSFORMATION.

(73) BASF Plant Science GmbH te 67056 LUDWIGSHAFEN, RHEINLAND-PFALZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DNA Landmarks, Inc. te ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUÉBEC J3B 6X3, Canada (CA)

(72) LAI, Fang-Ming te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika (US)LANDRY, Benoit, S. te L'ACADIE, QUÉBEC J2Y 1B3, Canada (CA)

(47) 20.06.2012(51) A01K 35/00(11) EP2279660(21) EP09447033.3(22) 01.08.2009(54) Improved bird ring.(73) Smisdom Plastics N.V. te 3800 SINT-

TRUIDEN, België (BE)(72) Smisdom, Geert te 3800 SINT-

TRUIDEN, België (BE)(47) 25.07.2012(51) C12N 5/10

C12N 15/63C07K 14/82C07K 14/47A01K 67/027

(11) EP1670308(21) EP04782554.2(22) 27.08.2004(31) 499277 P

518249 P(32) 28.08.2003

07.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CHIMERIC CANCER MODELS.(73) Aveo Pharmaceuticals, Inc. te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Riem te Eindhoven(72) HEYER, Joerg te CAMBRIDGE, MA

02139, Verenigde Staten van Amerika (US)ROBINSON, Murray, O. te BOSTON, MA 02118, Verenigde Staten van Amerika (US)RIDEOUT, William, III te

CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US)DEPINHO, Ronald A. te BROOKLINE, MA 02445, Verenigde Staten van Amerika (US)CLARK, Steven, C. te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Yinghui te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKS, Tyler te WEST NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van Amerika (US)O'HAGAN, Ronan te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) A01N 47/38

A01N 43/82(11) EP2279663(21) EP10183228.5(22) 10.09.2002(31) 10146591(32) 21.09.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Herbicides based on substituted thien-

3-yl-sulfonylamino(thio)carbonyl-triazolin(thi)ones and mesotrione.

(73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Feucht, Dieter te 65760, ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dahmen, Peter te 41470, NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Drewes, Mark te 40764, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pontzen, Rolf te 42799, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gesing, Ernst te 40699, ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.08.2012(51) C12N 1/20

A23C 9/123(11) EP1989942(21) EP07831075.2(22) 01.11.2007(31) 2007032646(32) 13.02.2007(33) Japan(54) METHOD OF PRODUCING

FERMENTED MILK USING NOVEL LACTIC ACID BACTERIUM.

(73) Morinaga Milk Industry Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO 108-8384, Japan (JP)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(72) SHIMIZU, Kanetada te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)MIYAJI, Kazuhiro te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)OGAWA, Kouichi te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)KISO, Yoshiaki te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)ISHIDA, Takako te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)

(47) 15.08.2012(51) A23D 7/04(11) EP2367439(21) EP09760891.3(22) 01.12.2009(31) 08172298(32) 19.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF AN EDIBLE FAT CONTINUOUS FOOD PRODUCT.

(73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAMUnilever PLC te BLACKFRIARS LONDON GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen(72) BEZEMER, Albert Jan te NL-3133 AT

VLAARDINGENHUIZINGA, Hink te NL-3133 AT VLAARDINGENMALSSEN, Kees Frederik van te NL-3133 AT VLAARDINGEN

(47) 05.09.2012(51) A23L 1/308

A23L 1/24A23L 1/22A23L 1/212

(11) EP2358221(21) EP09752160.3(22) 09.11.2009(31) 08170194(32) 28.11.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR PREPARING

PUREED HERBS, VEGETABLES AND/OR SPICES COMPOSITION.

(73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen(72) MELWITZ, Dieter, W te 74074

HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 05.09.2012(51) A61K 38/00

A61K 31/195A23L 1/305A23L 1/29A23K 1/18A23K 1/16

(11) EP1638418(21) EP04739936.5

Nummer 41/12 147 10 oktober 2012

(22) 16.06.2004(31) 03014037(32) 23.06.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) AMINO ACID SUPPLEMENTATION

FOR A HEALTHY MICROBIOTA ECOSYSTEM.

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) FAURE, Magali te 1074 MOLLIE-

MARGOT, Zwitserland (CH)ROCHAT, Florence te 1820 MONTREUX, Zwitserland (CH)BREUILLE, Denis te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH)CORTHESY-THEULAZ, Irène te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH)

(47) 29.08.2012(51) A24D 1/02(11) EP2127545(21) EP09168886.1(22) 13.11.2001(31) 248061 P(32) 13.11.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Paper wrapper and smoking article

with reduced ignition proclivity characteristics.

(73) Schweitzer-Mauduit International te ALPHARETTA, GA 30022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Kraker, Thomas, A. te ALPHARETTA,

GA 30022, Verenigde Staten van Amerika (US)Peterson, Richard, M. te MARIETTA, GA 30068, Verenigde Staten van Amerika (US)Kucherovsky, Joseph, S. te PHILADELPHIA, PA 19115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) A24F 17/00(11) EP2002739(21) EP08010433.4(22) 09.06.2008(31) 763865(32) 15.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A storage structure for containing

rolling paper structures, a method for processing rolling paper structures in the storage structure and paper structure.

(73) HBI Europe GmbH te 41812 ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Riem te Eindhoven(72) Bachmann, Charles te PHOENIX, AZ

85083, Verenigde Staten van Amerika (US)Kesselman, Joshua D. te VANCOUVER BC V6T 1B3, Canada (CA)

(47) 20.06.2012(51) B65D 73/00

B65D 5/38B65D 43/00B65D 41/16B65D 41/06B65D 3/10B65D 25/54A61M 1/00A45C 13/10

(11) EP1981367(21) EP07718061.0(22) 22.01.2007(31) 760721 P(32) 20.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PRODUCT PACKAGING WITH TEAR

STRIP.(73) Atlas AGI Holdings, LLC te

GREENWICH CT 06830, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) MAZUREK, Richard te

HUNTINGDON, PA 19006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.08.2012(51) A46B 9/04

A46B 5/02(11) EP2298124(21) EP10194194.6(22) 17.09.2003(31) 412290 P(32) 20.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Toothbrush with gripping area.(73) Colgate-Palmolive Company te NEW

YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Hohlbein, Douglas, J. te

PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van Amerika (US)Rooney, Michael, Charles te MILLBURN, NJ 07041, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.07.2012(51) A47C 3/14

A47C 3/12(11) EP2363042(21) EP11156970.3(22) 04.03.2011(31) MI20100372(32) 06.03.2010(33) Italië(54) Armchair.(73) Giorgetti S.p.a. te 20821 MEDA (MB),

Italië (IT)(74) ir. Klavers te Almere(72) Giorgetti, Carlo te 20821, MEDA (MB),

Italië (IT)(47) 13.06.2012(51) A47C 27/20(11) EP2322060

(21) EP09176052.0(22) 16.11.2009(54) Matrassensysteem voor een bed.(73) Recticel Bedding (Schweiz) AG te

6233 BÜRON, Zwitserland (CH)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Herak, Andrej te 4665, OFTRINGEN,

Zwitserland (CH)Weiss, Martin te 79541, LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.07.2012(51) A47J 31/60

A47J 31/44A47J 31/10A47J 31/06

(11) EP1937118(21) EP06807061.4(22) 06.10.2006(31) 05109368(32) 07.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE FOR PREPARING INFUSED

BEVERAGES.(73) Cense d'Almez S.A. te 1325

CORROY LE GRAND, België (BE)(72) VAN BELLEGHEM, Luc te B-1325

CORROY-LE-GRAND, België (BE)(47) 20.06.2012(51) A47J 37/04(11) EP1906802(21) EP06769414.1(22) 07.07.2006(31) 1029466(32) 08.07.2005(33) Nederland(54) DEVICE FOR HEATING FOOD

PRODUCTS.(73) STORK TITAN B.V. te 5831 AV

BOXMEER(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) PETERS, Antonius, Leonardus,

Franciscus te 5271 SK SINT-MICHIELSGESTEL

(47) 27.06.2012(51) A47L 13/22

A47L 1/08(11) EP1552780(21) EP04029378.9(22) 10.12.2004(31) 10358467

202004002732 U(32) 13.12.2003

19.02.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cleaning implement.(73) LEIFHEIT Aktiengesellschaft te 56377

NASSAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

Nummer 41/12 148 10 oktober 2012

(72) Gerster, Stephan te 57290 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gross, Christian te 57250 NETPHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fischer, Klaus-Jürgen te 56379 HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) A47L 13/44

A47L 13/20(11) EP1602314(21) EP05252784.3(22) 06.05.2005(31) 2004166297(32) 03.06.2004(33) Japan(54) Cleaning sheet.(73) UNI-CHARM CORPORATION te

SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME 799-0111, Japan (JP)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Tanaka, Yoshinori, Techn. Ctr. of Uni-

Charm Corp. te MITOYO-GUN KAGAWA 769-1602, Japan (JP)

(47) 08.08.2012(51) A61B 5/0448(11) EP2389105(21) EP10703025.6(22) 05.02.2010(31) 0902069(32) 06.02.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) FETAL ELECTRODE ASSEMBLY

AND FETAL ELECTRODE.(73) Neoventa Medical AB te 431 35

MÖLNDAL, Zweden (SE)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) GINGSJÖ, Lars Anders te 434 46

KUNGSBACKA, Zweden (SE)(47) 25.07.2012(51) H01F 7/02

A61B 5/05A61B 19/00

(11) EP1796791(21) EP05858160.4(22) 20.09.2005(31) 946634(32) 21.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ROTATING AND PIVOTING MAGNET

FOR MAGNETIC NAVIGATION(73) Stereotaxis, Inc. te ST. LOUIS, MO

63108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) CREIGHTON, Francis, M. te ST.

LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van Amerika (US)BURGETT, Seth te ST. LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.07.2012(51) A61B 5/053

A61B 5/05(11) EP2027816(21) EP08169034.9(22) 18.07.2001(31) 219281 P(32) 19.07.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Catheter for ischemic mucosal

damage monitoring in hollow viscous organs.

(73) Innovamédica S.A. de C.V. te 14050 MÉXICO DF, Mexico (MX)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Sacristan Rock, Emilio te 14420,

SANTA URSULA XITLA, Mexico (MX)(47) 20.06.2012(51) A61B 17/12

A61B 17/00(11) EP2324775(21) EP11153101.8(22) 04.08.2008(31) 953649 P

970200 P08160672

(32) 02.08.200705.09.200717.07.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi Bureau

(54) Method of producing a medical implantable device.

(73) Occlutech Holding AG te 8201 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Moszner, Dr. Robert te 07639, BAD

KLOSTERLAUSNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) A61B 17/12

A61B 17/00(11) EP2074953(21) EP08250524.9(22) 13.02.2008(31) 966397(32) 28.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Percutaneous catheter directed

intravascular occlusion devices.(73) AGA Medical Corporation te

PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Amplatz, Kurt te ST. PAUL,

MINNESOTA 55127, Verenigde Staten van Amerika (US)Gu, Xiaoping te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55117, Verenigde Staten van Amerika (US)Oslund, John Charles te BLAINE, MINNESOTA 55449, Verenigde

Staten van Amerika (US)te , Onbekend (ZZ)

(47) 27.06.2012(51) A61C 3/00

A61C 19/00A61C 17/00

(11) EP1935367(21) EP07021725.2(22) 08.11.2007(31) 102006060076(32) 19.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Medical tool holder and replaceable

nozzle for such.(73) Ferton Holding SA te 2800

DELEMONT, Zwitserland (CH)(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) Pichat, Patrick te 74100

ANNEMASSE, Frankrijk (FR)Donnet, Marcel te 01630 SAINT JEAN DE GONVILLE, Frankrijk (FR)

(47) 12.05.2010(51) A61F 13/514

A61F 13/15(11) EP1550425(21) EP03791400.9(22) 28.08.2003(31) 2002256073

2003208297(32) 30.08.2002

21.08.2003(33) Japan

Japan(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING

DECORATIVE ELEMENT.(73) UNI-CHARM CO., LTD. te

KAWANOE, EHIME 799-0111, Japan (JP)

(74) mr. ir. Klooster te Leidschendam(72) SHIMADA, Takaaki Technical Center

UNI-CHARM CO.LTD te MITOYO-GUN, KAGAWA 769-1602, Japan (JP)

(47) 11.07.2012(51) A61F 13/53(11) EP1637107(21) EP05255736.0(22) 15.09.2005(31) 942552

943176169556170336

(32) 16.09.200416.09.200429.06.200529.06.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Drapeable sanitary absorbent napkin.(73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ

08558, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

Nummer 41/12 149 10 oktober 2012

(72) Rosenfeld, Leonard G. te YARDLEY PA 19067, Verenigde Staten van Amerika (US)Wysocki, Theresa te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)Yang, Morris te PRINCETON JUNCTION NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)Nikitina, Marina te NEW BRITAIN PA 18901, Verenigde Staten van Amerika (US)Poccia, John te MONMOUTH BEACH NJ 07750, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.07.2012(51) A61G 5/12

A61G 5/10A61G 5/08A61G 5/00

(11) EP1295582(21) EP02078947.5(22) 23.09.2002(31) 1019017(32) 24.09.2001(33) Nederland(54) Wheelchair with a self-supporting

sitting support and method for manufacturing same.

(73) Ludgerus Beheer B.V. te 7081 CD GENDRINGEN

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Beumer, Stephanus Theodorus

Antonius Gertrudes te 7081 CD GENDRINGEN

(47) 20.06.2012(51) A61K 8/69(11) EP1771151(21) EP05750454.0(22) 18.05.2005(31) 20042027(32) 14.05.2004(33) Noorwegen(54) COMPOSITION, COMPRISING

HYDROFLUORIC ACID, FOR INHIBITING DENTAL EROSION.

(73) IN 2 GROUP AS te 1395 HVALSTAD, Noorwegen (NO)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) RØLLA, Gunnar te N-0265 OSLO,

Noorwegen (NO)THRANE, Per, Stanley te N-1395 HVALSTAD, Noorwegen (NO)

(47) 20.06.2012(51) A61K 9/127

A61K 33/24A61K 31/704A61K 31/555A61K 31/519A61K 31/513A61K 31/475A61K 31/337A61K 31/282A61K 31/203A61K 31/192A61K 31/19

(11) EP2299977

(21) EP09749940.4(22) 25.05.2009(31) 200800717

08014793(32) 23.05.2008

20.08.2008(33) Denemarken

Europees Octrooi Bureau(54) LIPOSOMES FOR DRUG DELIVERY

AND METHODS FOR PREPARATION THEREOF.

(73) Liplasome Pharma ApS te 7100 VEJLE, Denemarken (DK)

(72) VIKBJERG, Anders Falk te DK-2670 GREVE, Denemarken (DK)PETERSEN, Sune Allan te DK-2400 COPENHAGEN NV, Denemarken (DK)MELANDER, Fredrik te S-21435 MALMÖ, Zweden (SE)HENRIKSEN, Jonas Rosager te DK-3450 ALLERØD, Denemarken (DK)JØRGENSEN, Kent te DK-2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK)

(47) 15.08.2012(51) A61K 9/16

A61K 9/14A61K 9/10A61K 47/36A61K 47/26A61K 47/12A61K 31/4439

(11) EP1830816(21) EP05820824.0(22) 20.12.2005(31) 638435 P(32) 22.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOLID DOSAGE FORM

COMPRISING PROTON PUMP INHIBITOR AND SUSPENSION MADE THEREOF.

(73) AstraZeneca AB te 151 85 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(72) PERSSON, Eva te 221 87 LUND, Zweden (SE)TROFAST, Eva te 221 87 LUND, Zweden (SE)

(47) 01.08.2012(51) A61P 9/00

A61P 3/10A61P 29/00A61P 25/28A61P 25/02A61P 17/02A61P 11/06A61P 1/00A61K 31/57A61K 31/5685A61K 31/568A61K 31/566A61K 31/437A61K 31/407A61K 31/403

(11) EP2097079(21) EP07870407.9(22) 29.11.2007

(31) 0623971867873 P

(32) 30.11.200630.11.2006

(33) GROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van Amerika

(54) MODULATION OF PROSTAGLANDIN/CYCLOOXYGENASE METABOLIC PATHWAYS.

(73) Hunter-Fleming Limited te BRISTOL BS1 6EA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) WÜLFERT, Ernst te 1180 BRUSSELS,

België (BE)(47) 27.06.2012(51) A61P 19/02

A61K 38/08A61K 31/573A61K 31/496A61K 31/4709A61K 31/437

(11) EP2303268(21) EP09793880.7(22) 03.07.2009(31) MI20081264(32) 11.07.2008(33) Italië(54) PHARMACEUTICAL

COMPOSITIONS BASED ON KININ B2 RECEPTOR ANTAGONISTS AND CORTICOSTEROIDS, AND THEIR USE.

(73) Istituto Luso Farmaco d'Italia S.p.A. te 20068 PESCHIERA BORROMEO, Italië (IT)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) GIULIANI, Sandro te I-50012 BAGNO

A RIPOLI (FI), Italië (IT)MAGGI, Carlo, Alberto te I-50125 FIRENZE, Italië (IT)

(47) 20.06.2012(51) A61P 25/28

A61P 25/00A61K 31/57

(11) EP1868614(21) EP06748657.1(22) 24.03.2006(31) 664728 P

729663 P(32) 24.03.2005

24.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Doseerkuur voor de behandeling van

traumatisch hersenletsel met progesteron.

(73) Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HOFFMAN, Stuart, W. te ATLANTA,

GA 30306, Verenigde Staten van Amerika (US)KELLERMANN, Arthur, L. te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 41/12 150 10 oktober 2012

STEIN, Donald, G. te ATLANTA, GA 30306, Verenigde Staten van Amerika (US)WRIGHT, David, W. te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van Amerika (US)LOWERY-NORTH, Douglas, W. te ATLANTA, GA 30306-3107, Verenigde Staten van Amerika (US)CUTLER, Sarah Melissa te ATLANTA, GEORGIA 30316, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.08.2012(51) C08L 71/02

C08G 65/32C08G 63/91C08G 63/48A61K 47/48A61K 31/77A61K 31/74

(11) EP1282428(21) EP01935182.4(22) 09.05.2001(31) 203689 P

236099 P845570

(32) 11.05.200028.09.200030.04.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) BIOCOMPATIBLE MACROMERS.(73) Wm. Marsh Rice University te

HOUSTON, TX 77005-1892, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Klavers te Almere(72) JO, Seongbong te HOUSTON, TX

77077, Verenigde Staten van Amerika (US)MIKOS, Antonios, G. te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.07.2012(51) C07K 7/08

C07K 7/06C07K 14/00A61K 38/16A61K 38/10A61K 38/08

(11) EP2073829(21) EP07839140.6(22) 02.10.2007(31) 849551 P(32) 05.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STABILIZED THERAPEUTIC SMALL

HELICAL ANTIVIRAL PEPTIDES.(73) New York Blood Center, Inc. te NEW

YORK, NEW YORK 10021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) DEBNATH, Asim Kumar te FORT

LEE, NJ 07024, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Hongtao te MOUNT VERNON, NY 10550, Verenigde

Staten van Amerika (US)ZHAO, Qian te REGO PARK, NY 11374, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.06.2012(51) A61P 9/10

A61K 38/13(11) EP1853296(21) EP06704161.6(22) 10.01.2006(31) 05000357(32) 10.01.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF A CYCLIC

UNDECAPEPTIDE FOR THE PREPARATION OF A MEDICAMENT FOR ADMINISTRATION DURING MYOCARDIAL ISCHAEMIC EVENTS.

(73) DEBIOPHARM S.A. te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) SCALFARO, Pietro te CH-1005

LAUSANNE, Zwitserland (CH)DUMONT, Jean-Maurice te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH)VUAGNIAUX, Grégoire te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(47) 20.06.2012(51) B67C 7/00

B65B 55/10A61L 2/20

(11) EP2144636(21) EP08735166.4(22) 11.04.2008(31) 102007020458(32) 27.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR THE STERILIZATION

OF CONTAINERS.(73) KHS GmbH te 44143 DORTMUND,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) SANGI, Daryoush te 20251

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEROLD, Thomas te 22926 AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) B65B 55/02

A61L 2/20(11) EP1349580(21) EP01985427.2(22) 20.12.2001(31) 00128318(32) 22.12.2000(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS TO IMPROVE STABILITY

OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION.

(73) Novartis AG te BAZEL, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) FETZ, Andrea te CH-8620 WETZIKON, Zwitserland (CH)KIS, György, Lajos te CH-8273 TRIBOLTINGEN, Zwitserland (CH)PEPIOT, Michel te F-07100 ANNONAY, Frankrijk (FR)

(47) 25.07.2007(51) A61M 5/50

A61M 5/315(11) EP1708772(21) EP05700138.0(22) 28.01.2005(31) 2004900362

2004906116638623 P

(32) 28.01.200422.10.200422.12.2004

(33) AustraliëAustraliëVerenigde Staten van Amerika

(54) RETRACTABLE SYRINGE WITH PLUNGER DISABLING SYSTEM.

(73) Unitract Syringe Pty Ltd te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KAAL, Joseph, Hermes te MORPETH,

NEW SOUTH WALES 2321, Australië (AU)THORLEY, Craig, Stephen te LARGS, NEW SOUTH WALES 2320, Australië (AU)JUDD, Damien te HEATHMONT, VICTORIA 3135, Australië (AU)

(47) 20.06.2012(51) B05B 17/06

A61M 15/00A61M 11/00

(11) EP1523362(21) EP03761540.8(22) 27.06.2003(31) 10229538(32) 01.07.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ULTRASONIC ATOMIZER.(73) Johnson Matthey Catalysts (Germany)

GmbH te 96257 REDWITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KLUMP, Stefan te 96215

LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LINDEN, Klaus van der te 96527 REDWITZ-UNTERLANGENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RÜTTEL, Martin te 96271 GRUB AM FORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 04.07.2012(51) A61M 31/00(11) EP1761299(21) EP05756349.6(22) 25.05.2005(31) 854136

Nummer 41/12 151 10 oktober 2012

(32) 25.05.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLOW CONTROL APPARATUS.(73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN

AM RHEINFALL, Zwitserland (CH)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) HARR, James te FORISTELL,

MISSOURI 63348, Verenigde Staten van Amerika (US)SISK, Ricky, A. te WASHINGTON, MISSOURI 63090, Verenigde Staten van Amerika (US)GAINES, Robert, B. te LAKE ST. LOUIS, MISSOURI 63367, Verenigde Staten van Amerika (US)FOURNIE, Glenn, G. te SMITHTON, ILLINOIS 62285, Verenigde Staten van Amerika (US)HUDSON, Joseph, A. te O'FALLON, MISSOURI 63366, Verenigde Staten van Amerika (US)ALLYN, Robert te PACIFIC, MISSOURI 63069, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.07.2012(51) H01J 35/32

H01J 35/12H01J 35/06A61N 5/10

(11) EP1493466(21) EP03077134.9(22) 30.06.2003(54) Miniature X-ray source with cryogenic

cooling.(73) Nucletron Operations B.V. te 3905 TH

VEENENDAAL(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Kindlein, Johann te 47918

TOENISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) B01J 2/04(11) EP1689519(21) EP04761689.1(22) 19.08.2004(31) 498276 P(32) 28.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS,

SEPARATION AND PURIFICATION OF POWDER MATERIALS.

(73) Tekna Plasma Systems Inc. te QUEBEC, Canada (CA)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BOULOS, Maher, I. te

SHERBROOKE, QUEBEC J1L 1H2, Canada (CA)NESSIM, Christine te SHERBROOKE, QUÉBEC J1L 2B8, Canada (CA)NORMAND, Christian te ST-BASILE-LE-GRAND, QUEBEC, J3N 1V3, Canada (CA)JUREWICZ, Jerzy te SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 4B3, Canada (CA)

(47) 20.06.2012(51) C11D 7/32

C11D 3/37C11D 3/33C11D 17/00C07C 227/44B01J 2/30B01J 2/22

(11) EP2175975(21) EP08774531.1(22) 30.06.2008(31) 07111575(32) 03.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR PRODUCING A

FREE-FLOWING AND STORAGE-STABLE SOLID COMPRISING ESSENTIALLY ALPHA-ALANINE-N,N-DIACETIC ACID AND/OR ONE OR MORE DERIVATIVES OF ALPHA-ALANINE-N,N-DIACETIC ACID.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEINZ, Robert te 67067 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FLORE, Karin te 67549 WORMS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KISSAU, Lars te 67157 WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEIDENFELDER, Thomas te 67125 DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEEBECK, Tanja te 64625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MRZENA, Frank te 67112 MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) B01L 3/00(11) EP2165764(21) EP09168441.5(22) 24.08.2009(31) 20080093372(32) 23.09.2008(33) Zuid-Korea(54) Microfluidic device.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Kim, Dogyoon te 449-712,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Yangui te 449-712, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Hansang te 449-712, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Cho, Yoonkyung te 449-712, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 20.06.2012(51) B29B 7/16

B29B 17/04B29B 17/00B29B 13/10

B02C 23/26B02C 18/12B02C 18/08B01F 7/16B01F 15/02B01F 13/10

(11) EP2117796(21) EP08706015.8(22) 08.02.2008(31) 2442007(32) 15.02.2007(33) Oostenrijk(54) PROCESS AND APPARATUS FOR

TREATMENT OF A MATERIAL.(73) EREMA Engineering Recycling

Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H. te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) WEIGERSTORFER, Georg te A-4030

LINZ/EBELSBERG, Oostenrijk (AT)FEICHTINGER, Klaus te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT)PAULI, Peter te A-4511 ALLHAMING, Oostenrijk (AT)

(47) 20.06.2012(51) B05B 7/24(11) EP1835997(21) EP05849863.5(22) 14.12.2005(31) 636675 P

638949 P668695 P

(32) 16.12.200423.12.200406.04.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) LIQUID SUPPLY CUP AND LINER ASSEMBLY FOR SPRAY GUNS.

(73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. te WORCESTER, MA 01615-0138, Verenigde Staten van Amerika (US)Saint-Gobain Abrasifs te 78700 CONFLANS-SAINTE-HONORINE, Frankrijk (FR)

(72) GERSON, Ronald, L. te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van Amerika (US)BRUNELL, Robert, A. te FORESTDALE, MA 02644, Verenigde Staten van Amerika (US)ANTESKI, David te EASTON, MA 02356, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.06.2012(51) B07B 1/42(11) EP1897627(21) EP07016980.0(22) 30.08.2007(31) 102006041989(32) 07.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Siebmaschine, insbesondere

spezifische Resonanzsiebmaschine

Nummer 41/12 152 10 oktober 2012

für schwer trennbare Gemische, wie Schweröl-Sand-Gemische

(73) Paul GmbH & Co. KG te 36396 STEINAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Naberg, Ralph te 06220 VALLAURIS,

Frankrijk (FR)Zöllner, Udo Artur te 92369 SENGENTHAL-BUCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.08.2012(51) G01N 21/89

G01B 11/30B21B 38/00B21B 37/00

(11) EP2150362(21) EP08734467.7(22) 02.04.2008(31) 102007020240(32) 24.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de herkenning en

classificatie van oppervlaktefouten op strenggegoten plakken.

(73) SMS Siemag AG te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) ROSENTHAL, Dieter te 57572

NIEDERFISCHBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULZE, Stephan te 40880 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUSTER, Ingo te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SUDAU, Peter te 57271 HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FACKERT, Rainer te 56584 MEINBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEINERT, Andreas te 45257 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUMACHER, Wilfried te 42579 HEILIGENHAUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) B23D 21/10(11) EP2252422(21) EP09710331.1(22) 10.02.2009(31) 0802564

08174020820832

(32) 12.02.200823.09.200814.11.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) CUTTING TOOL.

(73) Scott Cutters UK Limited te MARLOW BUCKINGHAMSHIRE SL7 3BZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) RAMPLING, Scott te ESSEX IG3

9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)FIDLER, Laurence te ESSEX RM1 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB)WHITTAKER, Kenneth te BERKSHIRE SL6 8RS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 20.06.2012(51) C04B 40/00

B28C 7/04B28C 5/38B01F 7/00B01F 5/10

(11) EP2070673(21) EP08075940.0(22) 12.12.2008(31) 102007060455(32) 12.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) System and method for mixing

building materials.(73) Deutsche Amphibolin-Werke von

Robert Murjahn Stiftung & Co KG te 64372 OBER-RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Jager, Jürgen, Dr. te 65396 WALLUF,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.06.2012(51) B65D 35/08

B29L 23/20B29C 45/00

(11) EP0981431(21) EP98913447.3(22) 14.04.1998(31) PO617497(32) 14.04.1997(33) Australië(54) Spuitgietwerkwijze en met de

werkwijze verkrijgbaar product.(73) Ian Orde Michael JACOBS te Mount

Eliza,, Australië (AU)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Jacobs, Ian Orde Michael te MOUNT

ELIZA, VIC 3930, Oekraïne (UA)(47) 19.11.2003(51) B29C 47/28

B29C 47/20B29C 47/00

(11) EP2311623(21) EP10182286.4(22) 12.01.1999(31) 2227161

34241(32) 16.01.1998

04.03.1998(33) Canada

Verenigde Staten van Amerika

(54) Spider for extruder head.(73) Lupke, Manfred Arno Alfred te

THORNHILL ONTARIO L3T 1W6, Canada (CA)Lupke, Stefan A. te THORNHILL, ONTARIO L3T 1X6, Canada (CA)

(72) Lupke, Manfred Arno Alfred te THORNHILL ONTARIO L3T 1W6, Canada (CA)Lupke, Stefan A. te THORNHILL, ONTARIO L3T 1X6, Canada (CA)

(47) 18.07.2012(51) H05B 3/38

B29C 65/36(11) EP2150393(21) EP08741663.2(22) 24.04.2008(31) 2000615(32) 26.04.2007(33) Nederland(54) METHOD AND DEVICE FOR

ELECTROMAGNETIC WELDING OF MOULDED PARTS.

(73) Kok & Van Engelen Composite Structures B.V. te 2497 GB 'S-GRAVENHAGE

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) VAN WIJNGAARDEN, Martijn Jacques te NL-2165 XN LISSERBROEK

(47) 20.06.2012(51) B32B 3/28(11) EP2322344(21) EP10012433.8(22) 19.05.2005(31) 102004024878(32) 19.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sandwich element.(73) lightweight solutions GmbH te 83043

BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Schäpers, Michael te 83071

STEPHANSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.06.2012(51) B41J 3/54

B41J 2/185B41J 2/09B41J 2/03

(11) EP2219873(21) EP08846866.5(22) 10.11.2008(31) 07120332(32) 09.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Mechanisme voor het selecteren van

druppeltjes.(73) Nederlandse Organisatie voor

Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

Nummer 41/12 153 10 oktober 2012

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) BOOT, Ronaldus Jacobus Johannes

te NL-5691 AZ SON EN BREUGELHOUBEN, René Jos te NL-6031 HW NEDERWEERTOOSTERHUIS, Gerrit te NL-5682 EN BESTAULBERS, Antonius Paulus te NL-5644 BD EINDHOVEN

(47) 20.06.2012(51) B41J 2/14(11) EP2343187(21) EP11159475.0(22) 03.04.2007(31) 0606685(32) 03.04.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Droplet deposition apparatus.(73) XAAR Technology Limited te

CAMBRIDGESHIRE CB4 0XR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Drury, Paul Raymond te ROYSTON,

HERTFORDSHIRE SG8 8ST, GROOT BRITTANNIË (GB)Temple, Stephen te IMPINGTON, CAMBRIDGESHIRE CB4 9NU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 04.07.2012(51) B41J 2/175(11) EP2082882(21) EP09156203.3(22) 22.12.2006(31) 2005372028

2006220751(32) 26.12.2005

11.08.2006(33) Japan

Japan(54) Printing material container, and board

mounted on printing material container.

(73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Asauchi, Noboru te NAGANO-KEN

NAGANO 392-8502, Japan (JP)(47) 20.06.2012(51) B41M 7/00

B41M 5/52B41M 5/50

(11) EP2328761(21) EP09789358.0(22) 22.09.2009(31) 241355(32) 30.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUSIBLE INKJET RECORDING

MEDIA.(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

(72) SCHROEDER, Kurt, Michael te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)DEMEJO, Lawrence, Paul te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)MISSELL, Gregory, Edward te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.08.2012(51) B41M 7/00(11) EP1853431(21) EP06737604.6(22) 06.03.2006(31) 658528 P

113663(32) 04.03.2005

25.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Methods of digital printing with

reactive inks.(73) Sawgrass Technologies, Inc. D/B/A

Sawgrass, Inc. te MT. PLEASANT, SC 29466, Verenigde Staten van Amerika (US)Thompson, Kimberlee te ATLANTA, GA 30350, Verenigde Staten van Amerika (US)Hale, Nathan te MOUNTA PLEASANT, SC 29464, Verenigde Staten van Amerika (US)Xu, MIng te MOUNT PLEASANT, SC 29464, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhang, Sukun te MOUNT PLEASANT, SC 29466, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Thompson, Kimberlee te ATLANTA,

GEORGIA 30350, Verenigde Staten van Amerika (US)Hale, Natan te MOUNT PLEASANT, SOUTH CAROLINA 29464, Verenigde Staten van Amerika (US)Xu, Ming te MOUNT PLEASANT, SOUTH CAROLINA 29464, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhang, Sukun te MOUNT PLEASANT, SOUTH CAROLINA 29466, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.08.2012(51) B60D 1/52

B60D 1/06(11) EP2043883(21) EP07768904.0(22) 10.07.2007(31) 1032141(32) 10.07.2006(33) Nederland(54) COUPLING ASSEMBLY FOR A

VEHICLE.(73) Thule Towing Systems B.V. te 7951

CX STAPHORST(72) MARGADANT, Arnoud, Philip, Daan te

NL-7948 LR NIJEVEENEISING, Frederik, Jacob te NL-9433 PM ZWIGGELTE

BORGONJE, Christian, Frans te NL-8141 VB HEINO

(47) 27.06.2012(51) B62D 33/06

B60G 21/055(11) EP2214921(21) EP08855407.6(22) 26.11.2008(31) 07121694(32) 27.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VEHICLE SUSPENSION PROVIDED

WITH AN ACTIVE ROLL STABILIZATION ASSEMBLY.

(73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) VAN DER KNAAP, Albertus Clemens

Maria te NL-5706 KX HELMONDVERSCHUREN, Robert Marijn Anthony Frank te NL-5643 PG EINDHOVENTINSEL, Raymond Bernardus Gerhardus te NL-5623 MV EINDHOVENWOUTERS, Ronny Maria Theophilus te NL-6367 JA UBACHSBERG

(47) 27.06.2012(51) B60S 1/38(11) EP2190703(21) EP08786132.4(22) 14.07.2008(31) 102007043528(32) 12.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wisblad.(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) AZNAG, Mohamed te B-3271

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, België (BE)

(47) 20.06.2012(51) B62M 9/10(11) EP2039602(21) EP08014573.3(22) 16.08.2008(31) 102007045424(32) 21.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Multiple chain wheel unit for bicycles.(73) SRAM Deutschland GmbH te 97424

SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Braedt, Henrik, Dipl.-Ing. te 97076 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.07.2012(51) B65B 1/30(11) EP2341000

Nummer 41/12 154 10 oktober 2012

(21) EP11150948.5(22) 30.10.2008(31) 2007285979(32) 02.11.2007(33) Japan(54) Medicine packing device.(73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te

TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Kodama, Tsuyoshi te TOYONAKA-SHI

OSAKA 561-0841, Japan (JP)Yoshina, Katsunori te TOYONAKA-SHI OSAKA 561-0841, Japan (JP)Yamashita, Koji te TOYONAKA-SHI OSAKA 561-0841, Japan (JP)

(47) 27.06.2012(51) B65B 9/13(11) EP2371716(21) EP11171765.8(22) 19.12.2008(54) Method and device for drawing a

tubular film or a film cover over a stack.

(73) MSK - Verpackungs-Systeme GmbH te 47533 KLEVE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) te , Onbekend (ZZ)(47) 13.06.2012(51) B65D 6/32

B65D 6/08B65D 6/06B65D 25/30A47B 88/04A47B 67/04A47B 55/02

(11) EP1771344(21) EP05773426.1(22) 20.07.2005(31) 200420084938 U

200420084546 U000295

(32) 28.07.200429.07.200430.11.2004

(33) ChinaChinaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR MAKING MESH CONTAINERS WITH A RAIL AND MESH CONTAINER FORMED THEREFROM.

(73) Design Ideas, Ltd. te SPRINGFIELD, IL 62702, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) CHENG, Hsi-Ming te PI-TO, CHUNG-

HUA HSIEN, Taiwan (TW)POST, Neal, R. te SPRINGFIELD, IL 62702, Verenigde Staten van Amerika (US)HARDY, Christopher te SPRINGFIELD, IL 62702, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.07.2012(51) B65D 17/00

B21D 51/38(11) EP1577222(21) EP04075710.6(22) 09.03.2004(54) Deksel voor een blik.(73) Ardagh MP Group Netherlands B.V. te

7418 AH DEVENTER(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Jaarsveld, Hein Willem Leendert van

te 7211 AK EEFDELeboucher, Fabrice te 49100 ANGERS, Frankrijk (FR)

(47) 13.06.2012(51) B65D 77/20(11) EP2307286(21) EP09773780.3(22) 29.06.2009(31) 2001739(32) 01.07.2008(33) Nederland(54) METHOD FOR CLOSING OF A

CONTAINER AND A THUS MANUFACTURED PACKAGING.

(73) Abarka Packaging Solutions B.V. te 5401 AD UDEN

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) VAN CUIJK, Wilhelmus, Henricus, Maria te 5401 AD UDEN

(47) 20.06.2012(51) B65D 81/05(11) EP2243717(21) EP09005745.6(22) 24.04.2009(54) Flexibele kantbescherming.(73) Schmedding, Peter-Michael te 31311

UETZE-DEDENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Schmedding, Peter-Michael te 31311

UETZE-DEDENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) B66B 9/08(11) EP2216284(21) EP10152426.2(22) 02.02.2010(31) 2002503(32) 06.02.2009(33) Nederland(54) Inrichting voor het transporteren van

een last van een eerste naar een tweede verdieping, in het bijzonder een traplift.

(73) Otto Ooms B.V. te 2861 GB BERGAMBACHT

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Ramaker, Antonius Everardus

Theodorus Jozef te 1503 ED, ZAANDAM

(47) 20.06.2012(51) B67B 3/22

B67B 3/20(11) EP2170758(21) EP08789050.5(22) 30.07.2008(31) BO20070545(32) 02.08.2007(33) Italië(54) A CAPPING MACHINE.(73) AZIONARIA COSTRUZIONI

MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. te 40131 BOLOGNA, Italië (IT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ZANINI, Gianpietro te I-46010

MONTANARA DI CURTATONE, Italië (IT)BARONI, Marco te I-46030 BARBASSO DI RONCOFERRARO, Italië (IT)

(47) 20.06.2012(51) G01F 1/84

B67C 3/28B67C 3/20B65B 43/60

(11) EP2257490(21) EP09725331.4(22) 26.03.2009(31) 102008016235(32) 27.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR OPERATING A

MEASURING DEVICE DISPOSED ON A ROTATING CAROUSEL FILLING MACHINE AND APPARATUS THEREFOR.

(73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HERWIG, Jörg te 79400 KANDERN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIRST, Michael te 79539 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.06.2012(51) B67D 7/54

B67D 7/04(11) EP1551752(21) EP03771194.2(22) 29.07.2003(31) 0217673(32) 30.07.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) VAPOUR RECOVERY SYSTEMS IN

A STORAGE TANK FILLING PIPE.(73) Petroman Limited te CAMBRIDGE,

CAMBRIDGESHIRE CB1 2NQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

Nummer 41/12 155 10 oktober 2012

(72) CARTER, Rodney te SAWSTON, CAMBRIDGE CB2 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 13.06.2012(51) D06M 11/72

C09K 21/04C01B 25/40

(11) EP2112123(21) EP09004860.4(22) 02.04.2009(31) 102008021027(32) 25.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for manufacturing flame

retardants and their application in textiles.

(73) BK Giulini GmbH te 67065 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Klavers te Almere(72) Staffel, Thomas te 67269

GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Thauern, Henrike te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmitt, Michael te 69124 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.08.2012(51) C02F 1/467

C02F 1/461(11) EP1694604(21) EP04809052.6(22) 14.12.2004(31) 03445146(32) 18.12.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) ELECTROLYTIC CELL AND

TREATMENT OF CONTAMINATED WATER.

(73) RWO GmbH te 28307 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) NYMAN, Lars te S-840 12 FRÄNSTA,

Zweden (SE)HERLITZ, Fredrik te S-852 39 SUNDSVALL, Zweden (SE)ECHARDT, Jonas te S-43242 VARBERG, Zweden (SE)SHIMAMUNE, Takayuki, Dr. Shimamune Consulting te TOKYO 194-0022, Japan (JP)HAKANSSON, Bo te DECEASED, Zweden (SE)

(47) 11.07.2012(51) C07C 59/64

C07C 59/52C07C 51/367C07C 47/58C07C 47/575C07C 45/29

(11) EP2222627(21) EP08861391.4

(22) 09.12.2008(31) 0708823(32) 18.12.2007(33) Frankrijk(54) METHOD FOR PREPARING

OPTIONALLY SUBSTITUTED P-HYDROXYMANDELIC COMPOUNDS AND DERIVATIVES THEREOF.

(73) Rhodia Opérations te 93306 AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR)

(72) HEINISCH, Bruno te F-69100 LYON, Frankrijk (FR)PITIOT, Pascal te F-69008 LYON, Frankrijk (FR)GRIENEISEN, Jean-Louis te F-69960 CORBAS, Frankrijk (FR)

(47) 08.08.2012(51) C08F 220/28

C08F 220/26C07C 69/54A61Q 19/00A61K 8/81

(11) EP1885679(21) EP06760591.5(22) 31.05.2006(31) 686083 P(32) 31.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS HAVING HASE

RHEOLOGY MODIFIERS.(73) Rhodia, Inc. te CRANBURY, NJ

08512, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) YANG, Hui, Shirley te PLAINSBORO,

NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)PAKENHAM, Derek te HAMILTON, NJ 08619, Verenigde Staten van Amerika (US)ADAM, Herve te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)HENNAUX, Pierre te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)CHUNG, Brian te HAMILTON, NJ 08690, Verenigde Staten van Amerika (US)KESAVAN, Subramanian te EAST WINDSOR, NJ 08690, Verenigde Staten van Amerika (US)FRANTZ, Seren te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.06.2012(51) C07C 205/06

C07C 201/08(11) EP2168942(21) EP09011636.9(22) 11.09.2009(31) 102008048713(32) 24.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for continuous production of

Nitrobenzol.

(73) Bayer MaterialScience AG te 51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Knauf, Thomas, Dr. te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Racoes, Alexandre te 47805 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dohmen, Wolfgang te 47229 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rausch, Andreas, Dr. te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 04.07.2012(51) C07C 231/06

C07C 227/12C07C 227/04

(11) EP1656340(21) EP04780914.0(22) 12.08.2004(31) 494363 P(32) 12.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Processes for making 1-

carbamoylcycloalkylcarboxylic acid compounds.

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) GALLOU, Isabelle, Boehringer

Ingelheim Parm., Inc. te RIDGEFIELD, CT 06877-0368, Verenigde Staten van Amerika (US)HADDAD, Nizar, Boehringer Ingelheim Parm., Inc. te RIDGEFIELD, CT 06877-0368, Verenigde Staten van Amerika (US)SENANAYAKE, Chris, Boehringer Ingelh.Parm., Inc. te RIDGEFIELD, CT 06877-0368, Verenigde Staten van Amerika (US)WEI, Xudong, Boehringer Ingelheim Parm., Inc. te RIDGEFIELD, CT 06877-0368, Verenigde Staten van Amerika (US)XU, Jinghua, Boehringer Ingelheim Pharm., Inc. te RIDGEFIELD, CT 06877-0368, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.07.2012(51) C07D 239/48

A61P 35/04A61K 31/505

(11) EP1487805(21) EP03744366.0(22) 14.03.2003(31) 0206215(32) 15.03.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) PYRIMIDINE DERIVATIVES.(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

Nummer 41/12 156 10 oktober 2012

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BAENTELI, Rolf te CH-4056 BASEL,

Zwitserland (CH)ZENKE, Gerhard te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)COOKE, Nigel, Graham te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH)DUTHALER, Rudolf te CH-4126 BETTINGEN, Zwitserland (CH)THOMA, Gebhard te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VON MATT, Anette te 4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH)HONDA, Toshiyuki te TSUKUBA-SHI, IBARAKI PREF. 305-0061, Japan (JP)MATSUURA, Naoko te TSUKUBA-SHI, IBARAKI PREF. 305-0005, Japan (JP)NONOMURA, Kazuhiko te TSUKUBA-SHI, IBARAKI-PREF. 305-0831, Japan (JP)OHMORI, Osamu te TSUKUBA-SHI, IBARAKI PREF. 305-0047, Japan (JP)UMEMURA, Ichiro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI PREF. 305-0051, Japan (JP)HINTERDING, Klaus te 79595 RÜMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAPAGEORGIOU, Christos te F-68400 RIEDISHEIM, Frankrijk (FR)

(47) 04.07.2012(51) C07D 307/28

C07D 307/04(11) EP1742929(21) EP05706555.9(22) 07.03.2005(31) 0405723(32) 15.03.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) Trisubstituted furans suitable for the

preparation of fragrance compositions.(73) Givaudan SA te 1214 VERNIER,

Zwitserland (CH)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) KRAFT, Philip te 8600 DÜBENDORF,

Zwitserland (CH)(47) 20.06.2012(51) C07D 317/40(11) EP1881973(21) EP06753482.6(22) 04.05.2006(31) 102005021964(32) 12.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PROCESS FOR PRODUCING

VINYLENE CARBONATE.(73) Saltigo GmbH te 40764

LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LANGER, Reinhard te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECKMANN, Anke te 51067 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

SCHULZE TILLING, Andreas te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WAGNER, Paul te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MLECZKO, Leslaw te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUCHHOLZ, Sigurd te 50825 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.07.2012(51) C07D 317/40(11) EP1881971(21) EP06742786.4(22) 04.05.2006(31) 102005021967(32) 12.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HIGH-PURITY VINYLENE

CARBONATE AND A METHOD OF PURIFYING VINYLENE CARBONATE.

(73) Saltigo GmbH te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LANGER, Reinhard te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WAGNER, Paul te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRZINIA, Heinrich te 41812 ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.07.2012(51) C07D 413/12

C07D 409/12C07D 405/12C07D 403/12C07D 403/04C07D 401/14C07D 401/12C07D 241/42A61P 35/00A61K 31/498

(11) EP1745041(21) EP05856681.1(22) 29.04.2005(31) 566843 P(32) 30.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) QUINOXALINE INHIBITORS OF THE

HEDGEHOG SIGNALLING PATHWAY.

(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)Curis, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) KOEHLER, Michael F. T. te PALO

ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)GOLDSMITH, Richard te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde

Staten van Amerika (US)SUTHERLIN, Daniel P. te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.06.2012(51) C07D 487/04

C07D 471/04A61P 31/18A61K 45/06A61K 31/496

(11) EP1549313(21) EP03784906.4(22) 05.08.2003(31) 214982(32) 07.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITION AND ANTIVIRAL

ACTIVITY OF SUBSTITUTED AZAINDOLEOXOACETIC PIPERAZINE DERIVATIVES.

(73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WANG, Tao te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Zhongxing te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van Amerika (US)MEANWELL, Nicholas, A. te EAST HAMPTON, CT 06424, Verenigde Staten van Amerika (US)KADOW, John, F. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US)YIN, Zhiwei te GLASTONBURY, CT 06033, Verenigde Staten van Amerika (US)XUE, Qiufen, May te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (US)REGUEIRO-REN, Alicia te MIDDLETOWN, CT 06457, Verenigde Staten van Amerika (US)MATISKELLA, John, D. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US)UEDA, Yasutsugu te CLINTON, CT 06413, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) C07D 471/10

A61P 3/04A61K 31/444

(11) EP2173750(21) EP08771573.6(22) 20.06.2008(31) 945487 P(32) 21.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Spiroringen als remmers van 11-bèta-

hydroxylsteroïddehydrogenase type 1.(73) Incyte Corporation te WILMINGTON,

DE 19880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YAO, Wenqing te KENNETT SQUARE, PENNSYLVANIA 19348,

Nummer 41/12 157 10 oktober 2012

Verenigde Staten van Amerika (US)ZHUO, Jincong te BOOTHWYN, PENNSYLVANIA 19061, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Colin te AMBLER, PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.08.2012(51) C07D 487/04

C07D 473/30A61P 3/00A61P 29/00A61K 31/495

(11) EP1999132(21) EP07754503.6(22) 30.03.2007(31) 788310 P(32) 30.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Azolopyrimidinen als inhibitoren van

cannabinoide-1activiteit.(73) IRM LLC te HAMILTON HM LX,

Bermuda (BM)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HE, Xiaohui te SAN DIEGO,

CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Kunyong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Hong te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)ELLIS, David, Archer te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.07.2012(51) C07D 513/08

C07D 487/08A61P 31/14A61K 31/407

(11) EP2238142(21) EP08865118.7(22) 23.12.2008(31) 07150415(32) 24.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Macrocyclic indoles as hepatitis c

virus inhibitors.(73) Janssen R&D Ireland te EASTGATE,

LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE)

(72) RABOISSON, Pierre, Jean-Marie, Bernard te B-2800 MECHELEN, België (BE)HU, Lili te B-2800 MECHELEN, België (BE)VENDEVILLE, Sandrine te B-2800 MECHELEN, België (BE)NYANGUILE, Origène te B-2800 MECHELEN, België (BE)TAHRI, Abdellah te 1070 ANDERLECHT, België (BE)

(47) 04.07.2012(51) C07D 493/04

A61P 35/00A61K 31/357

(11) EP2080764

(21) EP08000904.6(22) 18.01.2008(54) Solid forms of ortataxel.(73) INDENA S.p.A. te 20139 MILANO,

Italië (IT)(72) Ciceri, Daniele te 20139 MILANO,

Italië (IT)Sardone, Nicola te 20139 MILANO, Italië (IT)Gabetta, Bruno te 20139 MILANO, Italië (IT)Ricotti, Maurizio te 20139 MILANO, Italië (IT)

(47) 22.08.2012(51) C07K 14/005

A61K 39/00(11) EP2121732(21) EP07856406.9(22) 06.12.2007(31) 06025497(32) 09.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) COILED-COIL LIPOPEPTIDE

HELICAL BUNDLES AND SYNTHETIC VIRUS-LIKE PARTICLES.

(73) Universität Zürich Prorektorat Forschung te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BOATO, Francesca te 6652 TEGNA,

Zwitserland (CH)FREUND, Annabelle te 5004 AARAU, Zwitserland (CH)GHASPARIAN, Arin te 8038 ZÜRICH, Zwitserland (CH)MÖHLE, Kerstin te 8907 WETTSWIL, Zwitserland (CH)ROBINSON, John A. te 8615 WERMATSWIL, Zwitserland (CH)THOMAS, Richard M. te RICHMOND SURREY TW 2DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 04.07.2012(51) C07K 16/18

C07K 14/47A61K 38/43A61K 38/02A61K 31/713

(11) EP1945256(21) EP06790437.5(22) 25.10.2006(31) 2005905891

2006905128(32) 25.10.2005

18.09.2006(33) Australië

Australië(54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR IMPROVING WOUND REPAIR.(73) Women's & Children's Health

Research Institute te NORTH ADELAIDE, SA 5006, Australië (AU)Adelaide Research & Innovation Pty Ltd te ADELAIDE, SA 5000, Australië (AU)THE AUSTRALIAN NATIONAL

UNIVERSITY te ACTON, ACT 0200, Australië (AU)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) COWIN, Allison, June te BEAUMONT,

SOUTH AUSTRALIA 5066, Australië (AU)CAMPBELL, Hugh, Douglas te FRASER, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2615, Australië (AU)POWELL, Barry te ERINDALE, SOUTH AUSTRALIA 5066, Australië (AU)

(47) 04.07.2012(51) C07K 14/475

A61K 35/36(11) EP1563061(21) EP03773862.2(22) 14.11.2003(31) 426111 P(32) 14.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CULTIVATION OF HAIR INDUCTIVE

CELLS.(73) Aderans Research Institute, Inc. te

MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) TEUMER, Jeffrey, Keller te

BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)QIAO, Jizeng te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)PHILIPS, Erica te LOWELL, MA 01854, Verenigde Staten van Amerika (US)WOLOWACZ, Richard, Gregory te HIGH PEAK, DERBYSHIRE SK13 8PL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 20.06.2012(51) C07K 14/505(11) EP1699821(21) EP04804204.8(22) 22.12.2004(31) 533858 P(32) 31.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Fc-erythropoïetine fusieproteïne met

verbeterde farmacokinetiek.(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) GILLIES, Stephen, D. te CARLISLE,

MA 01741, Verenigde Staten van Amerika (US)LAUDER, Scott te BOXBOROUGH, MA 01719, Verenigde Staten van Amerika (US)MUELLER, Robert te 64665 ALSBACH-HAEHNLEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRESS, Dorothee te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAHLER, Hanns-Christian te 65205

Nummer 41/12 158 10 oktober 2012

WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) C07K 14/575

A61P 3/10A61K 47/48A61K 38/22

(11) EP1329458(21) EP03005786.3(22) 12.07.2000(31) 143591 P

99610043(32) 12.07.1999

09.08.1999(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) Peptides that lower blood glucose

levels.(73) Zealand Pharma A/S te 2600

GLOSTRUP, Denemarken (DK)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Larsen, Bjarne, Due te 2700

BRONSHOJ, Denemarken (DK)Mikkelsen, Jens, Damsgaard te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK)Neve, Soren te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK)

(47) 28.03.2012(51) C07K 16/46

C07K 16/42C07K 16/32C07K 16/30C07K 16/28C07K 14/705

(11) EP2155788(21) EP08735000.5(22) 03.04.2008(31) 07006990

07006988913668 P07020641070206460702064008004741

(32) 03.04.200703.04.200724.04.200722.10.200722.10.200722.10.200713.03.2008

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) CROSS-SPECIES-SPECIFIC BISPECIFIC BINDERS.

(73) Micromet AG te 81477 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) KLINGER, Matthias te 82205

GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

RAUM, Tobias te 81025 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAU, Doris te 82008 UNTERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MANGOLD, Susanne te 81476 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KISCHEL, Roman te 85757 KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LUTTERBÜSE, Ralf te 82061 NEURIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFFMANN, Patrick te 83670 BAD HEILBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUFER, Peter te 85368 MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.06.2012(51) C08G 83/00

C08F 8/44C08F 8/32C08F 8/30C08F 8/22C08F 8/20C08F 8/00C08F 2/38C08F 2/30C08F 12/30C08F 12/04

(11) EP2058338(21) EP07806244.5(22) 29.08.2007(31) 2006237713

2007115855(32) 01.09.2006

25.04.2007(33) Japan

Japan(54) HYPERBRANCHED POLYMER AND

METHOD FOR PRODUCING THE SAME.

(73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO 101-0054, Japan (JP)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) YASUI, Kei te FUNABASHI-SHI

CHIBA 274-8507, Japan (JP)OZAWA, Masaaki te FUNABASHI-SHI CHIBA 274-8507, Japan (JP)TANAKA, Akihiro te FUNABASHI-SHI CHIBA 274-8507, Japan (JP)TAKEMOTO, Hiroki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-0030, Japan (JP)

(47) 15.08.2012(51) C09D 175/04

C08G 18/48C08G 18/12C08G 18/08

(11) EP1572771(21) EP03783756.4(22) 24.11.2003(31) 316994(32) 11.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) POLYURETHANE PREPOLYMER, STABLE AQUEOUS DISPERSIONS WITH HIGH SOLIDS CONTAINING THE SAME AND METHOD OF USING AND PREPARING THE AQUEOUS DISPERSIONS.

(73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) BHATTACHARJEE, Debkumar te

LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)ERDEM, Bedri te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van Amerika (US)PARKS, Franklin, E. te JONES CREEK, TX 77541, Verenigde Staten van Amerika (US)SKAGGS, Kenneth, W. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Kuan, J. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) H01L 33/60

H01L 33/56H01L 23/31H01L 23/29H01L 23/28C08G 59/42C08G 59/32

(11) EP1914811(21) EP06781880.7(22) 28.07.2006(31) 2005226083(32) 04.08.2005(33) Japan(54) LIGHT-EMITTING DEVICE, METHOD

FOR MANUFACTURING SAME, MOLDED BODY AND SEALING MEMBER.

(73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA 774-8601, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KURAMOTO, Masafumi te ANAN-SHI,

TOKUSHIMA 7748601, Japan (JP)MIKI, Tomohide te ANAN-SHI, TOKUSHIMA 7748601, Japan (JP)TSUKIOKA, Tomoya te ANAN-SHI, TOKUSHIMA 7748601, Japan (JP)KISHIMOTO, Tomohisa te ANAN-SHI, TOKUSHIMA 7748601, Japan (JP)

(47) 27.06.2012(51) G02B 1/04

C09D 183/04C08G 77/20C08G 77/12

(11) EP1854832(21) EP07107405.8(22) 03.05.2007(31) 102006022098

102006030003(32) 11.05.2006

29.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 41/12 159 10 oktober 2012

(54) Siliconeharsbekleding voor elektronische componenten.

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lößel, Georg te 84547, EMMERTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Meisenberger, Manfred te 84489, BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Staiger, Gerhard te 84375, KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.07.2012(51) C08K 3/36

C08J 5/18(11) EP1674506(21) EP05027260.8(22) 14.12.2005(31) 102004061390(32) 21.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Matte, biaxiaal georiënteerde

polyesterfolie.(73) Mitsubishi Polyester Film GmbH te

65203 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Jesberger, Martin, Dr. te 55122

MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Konrad, Matthias, Dr. te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kiehne, Thorsten, Dr. te NAGAHAMA SHIGA, 526-0031, Japan (JP)Murschall, Ursula, Dr. te 55283 NIERSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.06.2012(51) C08K 9/04(11) EP1487913(21) EP03706709.7(22) 19.02.2003(31) 0206755

0226925(32) 22.03.2002

16.11.2002(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) FILLER COMPOSITES.(73) Lubrizol Limited te MERSYSIDE

CH62 4SH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) ROTHON, Roger Norman te

CHESTER CH3 7SL, GROOT BRITTANNIË (GB)THETFORD, Dean te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB)RICHARDS, Stuart Nicholas te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB)SCHOFIELD, John David te BLA

CKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.08.2012(51) C08L 23/00

C08F 214/18(11) EP1924648(21) EP06813507.8(22) 17.08.2006(31) 708953 P(32) 17.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POLYOLEFIN BASED HOT MELT

ADHESIVE HAVING IMPROVED HEAT RESISTANCE.

(73) Bostik, Inc. te WAUWATOSA, WISCONSIN 53226-3413, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) WANG, Baoyu te WAUKESHA, WI

53186, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.06.2012(51) C09C 1/24

C01G 49/06(11) EP1605023(21) EP05010096.5(22) 10.05.2005(31) 102004024013(32) 14.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) High purity color and well dispersible

red iron oxide pigments with high stability against milling.

(73) LANXESS Deutschland GmbH te 51369 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rosenhahn, Carsten, Dr. te 47799 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Burow, Wilfried, Dr. te 47809 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schneider, Volker, Dr. te 51515 KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.07.2012(51) C09D 5/02

C09D 167/08(11) EP1696010(21) EP06003421.2(22) 20.02.2006(31) 102005008335(32) 23.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) High-solid coatings based on alkyd

resins.(73) Deutsche Amphibolin-Werke von

Robert Murjahn Stiftung & Co KG te 64372 OBER-RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Hörsting, Ingo te 48317

DRENSTEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Anton, Peter te 64823 GROSS-UMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 01.08.2012(51) C09K 8/467

C04B 7/02C04B 28/04C04B 22/04

(11) EP1534644(21) EP02744505.5(22) 21.06.2002(54) WELL CEMENTING COMPOSITIONS

AND METHODS.(73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,

INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73536, Verenigde Staten van Amerika (US)Roddy, Craig W. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) RODDY, Craig, W. te DUNCAN, OK

73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.08.2012(51) C10L 1/08(11) EP1303576(21) EP01957058.9(22) 03.04.2001(31) 562452(32) 02.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LOW SULFUR, LOW EMISSION

BLENDS OF FISCHER-TROPSCH AND CONVENTIONAL DIESEL FUELS.

(73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BERLOWITZ, Paul, J. te GLEN GARDNER, NJ 08826, Verenigde Staten van Amerika (US)RYAN, Daniel, F. te BATON ROUGE, LA 70820, Verenigde Staten van Amerika (US)WITTENBRINK, Robert, Jay te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Jack, Wayne te CLINTON, NJ 08809, Verenigde Staten van Amerika (US)BATEMAN, John, Richard te HERMITAGE BERKSHIRE RG18 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 11.07.2012(51) C10M 167/00

C10M 165/00C10M 163/00C10M 161/00C10M 145/20C10M 141/02C10M 129/16C10M 129/10

(11) EP1605034

Nummer 41/12 160 10 oktober 2012

(21) EP05104350.3(22) 23.05.2005(31) 04253487(32) 11.06.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) Use of detergent additive for

lubricating oil compositions.(73) Infineum International Limited te

ABINGDON OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Shaw, Robert te OX14 1YL,

ABINGDON, GROOT BRITTANNIË (GB)Chung, Simon te OX28 5JQ, WITNEY, GROOT BRITTANNIË (GB)Dodd, James te OX11 8JS, DIDCOT, GROOT BRITTANNIË (GB)Fellows, Raymond te OX18 2NR, BAMPTON, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 20.06.2012(51) C12N 5/10

C12N 15/63C12N 15/18C12N 1/21C07K 14/52C07K 14/49C07K 14/475C07K 1/14

(11) EP2107109(21) EP09162873.5(22) 21.08.1997(31) PO182596

23751 PPO35549631097 PPO49549738814 PPO74359751426 P

(32) 23.08.199623.08.199611.11.199614.11.199605.02.199710.02.199719.06.199701.07.1997

(33) AustraliëVerenigde Staten van AmerikaAustraliëVerenigde Staten van AmerikaAustraliëVerenigde Staten van AmerikaAustraliëVerenigde Staten van Amerika

(54) Recombinant vascular endothelial cell growth factor D (VEGF-D).

(73) VEGENICS PTY LTD te TOORAK, VIC 3142, Australië (AU)

(72) Achen, Marc G. te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU)Wilks, Andrew F. te SOUTH YARRA, VICTORIA 3141, Australië (AU)Stacker, Steven A. te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU)Alitalo, Kari te 02100, ESPOO, Finland (FI)

(47) 20.06.2012(51) C12N 5/02(11) EP1409646(21) EP01994325.7(22) 19.12.2001(31) 256591 P(32) 19.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRANSGENIC ANIMALS

COMPRISING A HUMANIZED IMMUNE SYSTEM.

(73) Altor BioScience Corporation te MIRAMAR, FLORIDA 33025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) BELMONT, Heather, J. te NORTH

MIAMI BEACH, FL 33180, Verenigde Staten van Amerika (US)WONG, Hing, C. te WESTON, FL 33332, Verenigde Staten van Amerika (US)WITTMAN, Vaughan, P. te WESTON, FL 33332, Verenigde Staten van Amerika (US)WEIDANZ, Jon, A. te AMARILLO, TX 79124, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.06.2012(51) C12N 5/10

C12N 5/0783C12N 5/02

(11) EP1869166(21) EP06743329.2(22) 18.04.2006(31) 05290836(32) 15.04.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) IN VITRO PRODUCTION OF A CELL

POPULATION USING FEEDER CELLS.

(73) Txcell te 06560 VALBONNE, Frankrijk (FR)INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) ir. Klavers te Almere(72) GROUX, Hervé te F-06500 LE

ROURET, Frankrijk (FR)COTTREZ, Françoise te F-06500 LE ROURET, Frankrijk (FR)BASTIAN, Hervé te F-06700 SAINT LAURENT DU VAR, Frankrijk (FR)BRUN, Valérie te 06410 BIOT, Frankrijk (FR)

(47) 13.06.2012(51) C12Q 1/68

C12N 15/10(11) EP1563091(21) EP03770642.1(22) 03.10.2003(31) 416356 P(32) 04.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and materials for using

chemical compounds as a tool for nucleic acid storage on media of nucleic acid purification systems.

(73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, NJ 08855, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) SMITH, Martin, A. te MONTCLAIR, NJ

07043, Verenigde Staten van Amerika (US)FOMOVSKAIA, Galina, N. te PORT WASHINGTON, NY 11050, Verenigde Staten van Amerika (US)FOMOVSKY, Mikhail, A. te PORT WASHINGTON, NY 11050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 07.01.2009(51) C12N 5/10

C12N 15/85A01K 67/00

(11) EP1874939(21) EP06740686.8(22) 05.04.2006(31) 99735

282847(32) 05.04.2005

17.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) DIRECTED COMPLEMENTATION.(73) Aveo Pharmaceuticals, Inc. te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Riem te Eindhoven(72) ROBINSON, Murray te BOSTON,

MASSACHUSETTS 02118, Verenigde Staten van Amerika (US)O'HAGAN, Ronan te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)KANNAN, Karuppiah te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02141, Verenigde Staten van Amerika (US)CAI, Ti te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)CHIU, Maria, Isabel te NEWTON CENTRE, MASSACHUSETTS 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)LERNER, Lorena te NEWTON CENTRE, MASSACHUSETTS 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)LIN, Jie te WEST ROXBURY, MASSACHUSETTS 02132, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Yinghui te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.07.2012(51) C12Q 1/66(11) EP2222870(21) EP08845502.7(22) 29.10.2008(31) 983443 P

07150428(32) 29.10.2007

27.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 41/12 161 10 oktober 2012

Europees Octrooi Bureau(54) METHODS, REAGENTS AND KITS

FOR LUCIFERASE ASSAY.(73) PerkinElmer Health Sciences B.V. te

9723 TH GRONINGEN(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) VAN LUNE, Harry te 9831 NC

ADUARD(47) 27.06.2012(51) C12Q 1/68

C07K 14/705(11) EP1071825(21) EP99922104.7(22) 19.04.1999(31) 98870088(32) 20.04.1998(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR TYPING OF HLA

ALLELES.(73) Innogenetics N.V. te 9052 GHENT,

België (BE)(74) ir. Klavers te Almere(72) DE CANCK, Ilse te 2020

ANTWERPEN, België (BE)MERSCH, Guy te 9000 GENT, België (BE)ROSSAU, Rudi te 2180 EKEREN, België (BE)

(47) 20.06.2012(51) C12Q 1/70(11) EP1743041(21) EP05738378.8(22) 02.05.2005(31) 102004021584

601902 P(32) 03.05.2004

16.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) MODIFIED VIRAL VECTOR

PARTICLES.(73) Kochanek, Stefan te 89081 ULM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kreppel, Florian te 89081 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Kochanek, Stefan te 89081 ULM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kreppel, Florian te 89081 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.06.2012(51) C25C 7/08(11) EP2318571(21) EP09772417.3(22) 30.06.2009(31) 08159745(32) 04.07.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) STRIPPING APPARATUS AND

METHOD FOR REMOVING AN ELECTRODEPOSITED METAL LAYER FROM A CATHODE PLATE.

(73) Crosset, Léon te 4890 THIMISTER, België (BE)

(72) Crosset, Léon te 4890 THIMISTER, België (BE)

(47) 20.06.2012(51) H05K 3/00

C25D 5/08C25D 5/02C25D 17/00

(11) EP1438446(21) EP02786452.9(22) 21.10.2002(31) 344417 P(32) 19.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

ELECTROLYTIC PLATING.(73) Viasystems Group, Inc. te ST. LOUIS,

MO 63105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KEMPEN, Hein, Van te NL-6088 ER

ROGGEL(47) 20.06.2012(51) D03D 3/02

D03D 15/04D03D 11/02

(11) EP2152946(21) EP08758495.9(22) 13.05.2008(31) 102007023062(32) 16.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR PRODUCING A

WOVEN FABRIC AND WOVEN FABRIC PRODUCED THEREBY.

(73) Iprotex GmbH & Co. KG te 95234 SPARNECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) PIWONSKI, Timo te 96364

MARKTRODACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WYRWIS, Bernd te 96349 STEINWIESEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.07.2012(51) D21C 9/10

D06L 3/02(11) EP1883730(21) EP06742819.3(22) 26.04.2006(31) 05253295(32) 27.05.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS OF BLEACHING(73) Catexel Limited te London, GROOT

BRITTANNIË (GB)(72) HAGE, Ronald, Unilever R & D

Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGENKOEK, Jean Hypolites, Unilever R & D Vlaardingen te NL-3133 AT VLAARDINGENWARMOESKERKEN, Marinus, Maria, C., G. te NL-2612 HL DELFT

(47) 20.06.2012(51) D06N 7/00

D06M 17/04A41D 27/02

(11) EP1846612(21) EP06706822.1(22) 10.02.2006(31) 102005006470(32) 12.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TEXTILE FABRIC WITH IMPROVED

FINISH, PRODUCTION AND USE THEREOF.

(73) Carl Freudenberg KG te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRYNAEUS, Peter te 69488 BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHAUT, Gerhard te 69502 HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KREMSER, Steffen te 68542 HEDDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KALBE, Michael te D-69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAUDENMAYER, Oliver te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.07.2012(51) E01C 11/22(11) EP1529881(21) EP04020576.7(22) 31.08.2004(31) 10352199

102004005165(32) 05.11.2003

02.02.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Overgangsplaats tussen een rijbaan

en een voetpad of fietspad.(73) Heinrich Klostermann GmbH & Co.

KG te 48635 COESFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Klavers te Almere(72) König, Roland, Dipl.-Ing. te 34376

IMMENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rüsing, Johannes te 33165 LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) E01F 9/017

E01F 9/013E01F 9/011

Nummer 41/12 162 10 oktober 2012

(11) EP1556553(21) EP03770665.2(22) 03.10.2003(31) 270790(32) 11.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SEPARABLE MAGNETIC

ATTACHMENT ASSEMBLY.(73) Pacific Cascade Parking Equipment

Corporation te VANCOUVER, WA 98685, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CURTIS, Mark, A. te VANCOUVER, WA 98685, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.06.2012(51) E03F 1/00(11) EP1528168(21) EP04024980.7(22) 20.10.2004(31) 10351240(32) 03.11.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gutter for intermediate storage of

fluid, in particular rain water.(73) Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner

GmbH + Co KG te 97486 KÖNIGSBERG/BAYERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Adams, Dietmar te 01328 DRESDEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kriese, Jens te 14621 SCHÖNWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schuler, Norbert te 97456 DITTELSBRUNN-HOLZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.07.2012(51) E04F 19/06

E04F 19/04E04F 15/02

(11) EP2369091(21) EP11157366.3(22) 08.03.2011(31) 1051809(32) 12.03.2010(33) Frankrijk(54) Adhesive skirting board.(73) DINAC te 38350 LA MURE, Frankrijk

(FR)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Plenet, Jean-Marie te 69124

COLOMBIER-SAUGNIEU, Frankrijk (FR)Gergonne, Michel te 01100 OYONNAX, Frankrijk (FR)

(47) 11.07.2012(51) E05C 9/04

E05C 7/04E05B 65/10

E05B 47/00(11) EP2362042(21) EP10154127.4(22) 19.02.2010(54) Paniek-espagnoletslot.(73) BKS GmbH te 42549 VELBERT,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Hennecke, Gerhard te 42555

VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vadalá, Jonathan te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grothe, Udo te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.08.2012(51) H01Q 1/22

G08B 13/24G06K 7/10E05B 73/00

(11) EP1826344(21) EP06115055.3(22) 07.06.2006(31) 363436(32) 27.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Security system for preventing

unauthorized removal of merchandise.(73) Skjellerup, Johan te BOCA RATON,

FLORIDA 33481, Verenigde Staten van Amerika (US)Stenild, Eddie L. te 2770 KASTRUP, Denemarken (DK)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Skjellerup, Johan te BOCA RATON,

FLORIDA 33481, Verenigde Staten van Amerika (US)Stenild, Eddie L. te 2770 KASTRUP, Denemarken (DK)

(47) 08.08.2012(51) F16B 5/02(11) EP2191150(21) EP08801330.5(22) 16.09.2008(31) 102007044404(32) 18.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) CONNECTING ARRANGEMENT AND

CONNECTING METHOD, IN PARTICULAR BY WAY OF NON-POSITIVE CONNECTION ON ALL SIDES.

(73) Nord-Lock AG te 8735 ST. GALLENKAPPEL, Zwitserland (CH)

(72) SCHNEIDER, Harald, Norbert te CH-8730 UZNACH, Zwitserland (CH)

(47) 20.06.2012(51) F16D 65/18

F16D 65/14F16D 55/226

(11) EP2212580

(21) EP08853693.3(22) 27.11.2008(31) 990324 P(32) 27.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANNULAR DISK BRAKE AND

METHOD OF INCREASING A BRAKE PAD CLAMPING FORCE.

(73) Astéria Performance Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H4J 1Y5, Canada (CA)

(72) CONSTANS, Alain te MONTRÉAL, QUÉBEC H4J 1Y5, Canada (CA)

(47) 13.06.2012(51) H02G 11/00

F16G 13/16(11) EP2116742(21) EP09450086.5(22) 22.04.2009(31) 7172008(32) 05.05.2008(33) Oostenrijk(54) Cable guide element.(73) Kübel, Johann te 3072 KASTEN,

Oostenrijk (AT)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Kübel, Johann te 3072 KASTEN,

Oostenrijk (AT)(47) 20.06.2012(51) F16M 11/38

F16M 11/08F16M 11/04

(11) EP1662193(21) EP05077667.3(22) 24.11.2005(31) 1027626(32) 30.11.2004(33) Nederland(54) Device suitable for supporting a

component.(73) Vogel's Holding B.V. te 5628 DB

EINDHOVEN(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Van Groesen, Wilhelmus Maria te

5017 GA TILBURGVan Kuijk, Ewald te 5622 GN EINDHOVEN

(47) 20.06.2012(51) H05B 3/46

H05B 3/40F22B 27/08F22B 1/28A47J 31/54

(11) EP2188568(21) EP08784728.1(22) 11.07.2008(31) 102007034370(32) 24.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) COMPACT SPIRAL-THROUGHFLOW

HEATING UNIT WHICH CAN OPERATE AT HIGH PRESSURES.

Nummer 41/12 163 10 oktober 2012

(73) Bleckmann GmbH & Co. KG te 5112 LAMPRECHTSHAUSEN, Oostenrijk (AT)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) REICHL, Martin te A-5152

MICHAELBEUREN, Oostenrijk (AT)PLESCHINGER, Andreas te A-5102 ANTHERING, Oostenrijk (AT)

(47) 27.06.2012(51) F24H 1/10(11) EP1875140(21) EP05731926.1(22) 15.04.2005(54) Warmtegenerator.(73) Bierbaumer, Hans-Peter Dr. h.c. te

4532 ROHR/KREMSTAL, Oostenrijk (AT)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) MICHAYLOVICH, Kanarev Philipp te

KRASNODAR, 350023, Russische Federatie (RU)

(47) 13.06.2012(51) F41G 1/48

F41G 1/30(11) EP2247910(21) EP09703242.9(22) 16.01.2009(31) 19196(32) 24.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SIGHT.(73) GS DEVELOPMENT AB te 213 75

MALMÖ, Zweden (SE)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) GUNNARSSON, Kjell te S-243 95

HÖÖR, Zweden (SE)WIKLUND, Ralf te S-260 35 ÖDÅKRA, Zweden (SE)HÅKANSSON, Håkan te S-224 56 LUND, Zweden (SE)

(47) 20.06.2012(51) G01F 1/84(11) EP1719983(21) EP06075885.1(22) 14.04.2006(31) 1028939(32) 02.05.2005(33) Nederland(54) Coriolis mass flow meter using

contactless excitation and detection.(73) BERKIN B.V. te 7261 AK RUURLO(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Mehendale, Aditya, Berkin B.V. te

7261 AK RUURLOLötters, Joost Conrad te 7261 JP RUURLOZwikker, Jan Marinus te 7559 KK HENGELO

(47) 13.06.2012(51) G01N 33/50(11) EP2246699(21) EP10004427.0

(22) 27.04.2010(31) 102009019013(32) 27.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for selecting and screening

blood and/or serum for granulocytic antibodies in an extensive donor population.

(73) DRK Blutspendedienst Baden-Würtemberg-Hessen GmbH te 76530 BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Nguyen, Xuan Duc Dr. te 68309

MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) G01N 33/68(11) EP2103942(21) EP08005272.3(22) 20.03.2008(54) Method for determining the nature of

an inflammatory-rheumatic illness in synovial fluid.

(73) Universitätsklinikum Freiburg te 79106 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Melchers, Inga te 79227

SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.07.2012(51) G02B 27/01(11) EP2229603(21) EP07849027.3(22) 17.12.2007(54) EXIT PUPIL EXPANDERS WITH

SPHERICAL AND ASPHERIC SUBSTRATES.

(73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) SAARIKKO, Pasi te FI-02110 ESPOO,

Finland (FI)LEVOLA, Tapani te FI-33720 TAMPERE, Finland (FI)

(47) 29.08.2012(51) G02C 7/02(11) EP2249195(21) EP10165002.6(22) 21.04.2006(31) 0511328(32) 08.11.2005(33) Frankrijk(54) Ophthalmic lens.(73) ESSILOR INTERNATIONAL

(Compagnie Générale d'Optique) te 94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Chauveau, Jean-Pierre te 94220

CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

Decreton, Bruno te 94220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)Le Saux, Gilles te 94220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

(47) 20.06.2012(51) G02F 1/1362

G02F 1/1335(11) EP2144109(21) EP07860369.3(22) 27.12.2007(31) 2007105996(32) 13.04.2007(33) Japan(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND

METHOD OF MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY.

(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) IMAI, Hajime te OSAKA-SHI, OSAKA

545-8522, Japan (JP)KIKUCHI, Tetsuo te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)KITAGAWA, Hideki te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)HARA, Yoshihito te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)SHIMADA, Junya te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)IMADE, Mitsunori te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)KATAOKA, Yoshiharu te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(47) 23.05.2012(51) G09G 3/34

G02F 1/13357(11) EP1634119(21) EP04736068.0(22) 04.06.2004(31) 0313044(32) 06.06.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) FLAT-PANEL DISPLAY COMPRISING

A SCANNING BACKLIGHT.(73) Cambridge Flat Projection Displays

Limited te FENSTANTON, CAMBRIDGESHIRE PE28 9JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) TRAVIS, Adrian, Robert, Leigh te CAMBRIDGE CB3 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.08.2012(51) G03F 7/20(11) EP2216685(21) EP09015888.2(22) 18.06.2004(31) 2003174259(32) 19.06.2003(33) Japan(54) Exposure apparatus and device

manufacturing method.

Nummer 41/12 164 10 oktober 2012

(73) Nikon Corporation te TOKYO 100-8331, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Ebihara, Akimitsu te TOKYO 100

8331, Japan (JP)(47) 27.06.2012(51) G04D 3/00(11) EP1070999(21) EP00810650.2(22) 20.07.2000(31) 99810665(32) 23.07.1999(33) Europees Octrooi Bureau(54) Method for shaping the surface of

clockwork pieces.(73) Von Rickenbach, Damian te 2302 LA

CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Von Rickenbach, Damian te 2302 LA

CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH)

(47) 27.06.2012(51) G05B 19/042(11) EP2182418(21) EP09013571.6(22) 28.10.2009(31) 102008055660(32) 03.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze en inrichting voor het

toegang krijgen tot een functiemodule van een automatiseringssysteem.

(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te 32825 BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Krumsiek, Dietmar te 31860

EMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.06.2012(51) G06K 19/077(11) EP2212975(21) EP08847977.9(22) 23.10.2008(31) PCT/IL2007/001378

PCT/IL2008/000538(32) 08.11.2007

17.04.2008(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) ELECTRONIC INTERFACE APPARATUS AND METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING SAME.

(73) Smartrac IP B.V. te 1077 XX AMSTERDAM

(72) BASHAN, Oded te 12000 ROSH-

PINA, Israël (IL)SHAFRAN, Guy te 12000 ROSH-PINA, Israël (IL)

(47) 08.08.2012(51) G06T 15/00(11) EP2038847(21) EP08707556.0(22) 05.02.2008(31) 102007008767(32) 22.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND APPARATUS FOR

REPRESENTING 3D IMAGE RECORDS IN 2D IMAGES.

(73) TomTec Imaging Systems GmbH te 85716 UNTERSCHLEISSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Ferguson te Amersfoort(72) BRABEC, Stefan te 82319

STARNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 05.05.2010(51) G07F 11/54(11) EP1556839(21) EP03809018.9(22) 15.10.2003(31) 419039 P(32) 15.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DRUM TYPE VENDING MACHINE.(73) Crane Co. te STAMFORD,

CONNECTICUT 06902, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) PRICHARD, James, B. te O'FALLON,

MO 63366, Verenigde Staten van Amerika (US)HENNING, Mark, R. te ST. CHARLES, MO 63301, Verenigde Staten van Amerika (US)MINGO, Douglas, M. te WAVERLY, MN 55390, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.06.2012(51) G07F 17/34

G07F 17/32A63F 5/00

(11) EP2357622(21) EP10193762.1(22) 06.12.2010(31) 102010004819(32) 15.01.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for operating a gaming device

of an entertainment device.(73) adp Gauselmann GmbH te 32339

ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(47) 27.06.2012(51) G08C 17/02(11) EP2179411

(21) EP09726361.0(22) 20.03.2009(31) 56520(32) 27.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

CONTROLLING THE POWER STATE OF REMOTE CONTROL ELECTRONICS.

(73) EchoStar Technologies L.L.C. te ENGLEWOOD, CO 80112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) REAMS, William, R. te ENGLEWOOD

CO 80111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.06.2012(51) H04S 5/00

H04S 3/00G10K 15/12

(11) EP1929838(21) EP06798950.9(22) 28.09.2006(31) 20050092658

20050100403(32) 01.10.2005

24.10.2005(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) METHOD AND APPARATUS TO

GENERATE SPATIAL SOUND.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) CHUN, In-Gyu te YONGIN-SI

GYEONGGI-DO 448-785, Zuid-Korea (KR)

(47) 13.06.2012(51) G11B 7/135(11) EP2149139(21) EP08704903.7(22) 22.01.2008(31) 20070048729(32) 18.05.2007(33) Zuid-Korea(54) HOLOGRAM OPTICAL DEVICE, AND

COMPATIBLE OPTICAL PICKUP HAVING THE HOLOGRAM OPTICAL DEVICE AND OPTICAL INFORMATION STORAGE SYSTEM EMPLOYING THE COMPATIBLE OPTICAL PICKUP.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) BAE, Jae-Cheol te SUWON-SI

GYEONGGI-DO 443-706, Zuid-Korea (KR)KIM, Tae-Kyung te SEOUL 150-044, Zuid-Korea (KR)PARK, Kyong-Tae te SUWON-SI GYEONGGI-DO 443-740, Zuid-Korea (KR)

Nummer 41/12 165 10 oktober 2012

(47) 20.06.2012(51) G11B 7/26

G11B 7/257G11B 7/254G11B 7/24C08F 20/20B32B 27/30

(11) EP2040259(21) EP07790496.9(22) 09.07.2007(31) 2006189118(32) 10.07.2006(33) Japan(54) ULTRAVIOLET-CURABLE RESIN

COMPOSITION AND USE THEREOF.(73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te

TOKYO 102-8172, Japan (JP)(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) KOBAYASHI, Daisuke te TOKYO 115-

8588, Japan (JP)TOKUDA, Kiyohisa te TOKYO 115-8588, Japan (JP)NAITO, Masahiro te TOKYO 115-8588, Japan (JP)MIZUTANI, Go te TOKYO 115-8588, Japan (JP)

(47) 05.09.2012(51) H01F 1/08

H01F 1/057H01F 1/053C22C 38/00

(11) EP2077567(21) EP07742808.4(22) 02.05.2007(54) R-T-B SINTERED MAGNET.(73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU

TOKYO 105-8614, Japan (JP)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) TOMIZAWA, Hiroyuki te MISHIMA-

GUN OSAKA 618-0013, Japan (JP)(47) 08.08.2012(51) H01H 13/83(11) EP2270825(21) EP10184445.4(22) 04.10.2005(31) 20050042035

20050064351(32) 19.05.2005

15.07.2005(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) Keypad and keypad assembly.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Lee, Joo-Hoon te 443-742,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Jung, Sun- Tae te 443-742, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Kyoung Youm te 443-742, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Cho, Byung-Duck te 443-742, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Jang, Dong-Hoon te 443-742,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Ki-Tae te 443-742, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 04.07.2012(51) H01J 37/317

H01J 37/063H01J 3/07

(11) EP1602121(21) EP04719157.2(22) 10.03.2004(31) 453745 P(32) 10.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR GENERATING A

PLURALITY OF BEAMLETS.(73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) KRUIT, Pieter te NL-2611 EB DELFT(47) 27.06.2012(51) H01L 21/00

G03F 7/16B05C 11/06

(11) EP1975979(21) EP06834803.6(22) 15.12.2006(31) 2005362076

2006126802(32) 15.12.2005

28.04.2006(33) Japan

Japan(54) COATING APPARATUS AND

COATING METHOD.(73) TOKYO ELECTRON LIMITED te

MINATO-KU TOKYO 107-8481, Japan (JP)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) SAWADA, Ikuo te NIRASAKI-SHI

YAMANASHI 407-0192, Japan (JP)MATSUZAKI, Kazuyoshi te NIRASAKI-SHI YAMANASHI 407-0192, Japan (JP)TANAKA, Takashi te NIRASAKI-SHI YAMANASHI 407-0192, Japan (JP)IWASHITA, Mitsuaki te NIRASAKI-SHI YAMANASHI 407-0192, Japan (JP)MUNAKATA, Mizue te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO 860-8555, Japan (JP)

(47) 15.08.2012(51) H01L 21/768

H01L 21/316(11) EP1189267(21) EP01917803.7(22) 03.04.2001(31) 2000101478

20003578082001045276200104672720010467282001046797

(32) 03.04.200024.11.200021.02.200122.02.2001

22.02.200122.02.2001

(33) JapanJapanJapanJapanJapanJapan

(54) METHOD FOR PREPARING POROUS SIO2 FILM.

(73) ULVAC, INC. te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) MURAKAMI, Hirohiko Ulvac, Inc. te

TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)TANAKA, Chiaki Ulvac, Inc. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)HIRAKAWA, Masaaki Ulvac, Inc. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)

(47) 23.05.2012(51) H01L 27/115

H01L 27/02H01L 21/8247G11C 16/04

(11) EP1090425(21) EP00918141.3(22) 17.03.2000(31) 272675(32) 19.03.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods of forming independently

programmable memory segments in isolated N-wells within a PMOS EEPROM device.

(73) MICROCHIP TECHNOLOGY INC. te CHANDLER, AZ 85224-6199, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) GERBER, Donald, S. te GILBERT, AZ

85233, Verenigde Staten van Amerika (US)YACH, Randy, L. te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van Amerika (US)HEWITT, Kent, D. te CHANDLER, AZ 85224, Verenigde Staten van Amerika (US)SPADINI, Gianpaolo te MESA, AZ 85206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) H02G 15/18

H01R 4/70H01R 4/64

(11) EP1744866(21) EP05724258.8(22) 01.03.2005(31) 549262 P(32) 01.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR SELECTING

FORMULATIONS TO TREAT ELECTRICAL CABLES.

(73) Novinium, Inc. te KENT, WA 98032,

Nummer 41/12 166 10 oktober 2012

Verenigde Staten van Amerika (US)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BERTINI, Glen, J. te TACOMA, WA

98422-1969, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.08.2012(51) H02G 3/04(11) EP1974425(21) EP07701264.9(22) 17.01.2007(31) 722006(32) 18.01.2006(33) Oostenrijk(54) Omhullingen voor kabelgeleidingen.(73) Zahradnik, Anton te 1040 WIEN,

Oostenrijk (AT)(74) ir. Klavers te Almere(72) Zahradnik, Anton te 1040 WIEN,

Oostenrijk (AT)(47) 27.06.2012(51) H02K 7/18

F01D 1/26(11) EP2203629(21) EP08835848.6(22) 02.10.2008(31) 1034458(32) 02.10.2007(33) Nederland(54) Microturbinesysteem, alsmede

werkwijze voor het genereren van elektriciteit.

(73) Bepart B.V. te 3513 SL UTRECHT(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) POST, Jan te NL-3513 SL UTRECHT(47) 20.06.2012(51) H02P 9/04

H02J 3/38F03D 7/02

(11) EP1946436(21) EP06808520.8(22) 13.11.2006(31) 0523087

0524635(32) 11.11.2005

02.12.2005(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) POWER CONVERTERS.(73) Converteam UK Ltd te RUGBY

WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) JONES, Rodney te STOKE ON

TRENT ST7 8DL, GROOT BRITTANNIË (GB)BROGAN, Paul, Brian te GLASGOW G63 9AG, GROOT BRITTANNIË (GB)GRØNDAHL, Erik te DK-8653 THEM, Denemarken (DK)STIESDAL, Henrik te DK-5000 ODENSE C, Denemarken (DK)

(47) 27.06.2012

(51) H04L 25/49H03M 7/46H03M 5/14

(11) EP1168331(21) EP01120568.9(22) 07.07.1995(31) 15717594(32) 08.07.1994(33) Japan(54) Signal demodulating method and

signal demodulating apparatus.(73) Sony Corporation te TOKYO, Japan

(JP)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Okazaki, Toru te SHINAGAWA-KU,

TOKYO, Japan (JP)Yoshimura, Shunji te SHINAGAWA-KU, TOKYO, Japan (JP)

(47) 13.06.2012(51) H04N 7/50

H04N 7/30H04N 7/26H03M 7/42

(11) EP1391121(21) EP02708396.3(22) 22.03.2002(31) 278383 P(32) 23.03.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VARIABLE LENGTH CODING.(73) Nokia Corporation te 00045 ESPOO,

Finland (FI)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) KARCZEWICZ, Marta te IRVING, TX

75038, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.08.2012(51) H04B 1/10(11) EP2301160(21) EP09753723.7(22) 07.04.2009(31) 0809790(32) 29.05.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) REJECTION OF INTERFERERS.(73) Cambridge Silicon Radio Limited te

CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 OWZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SORNIN, Nicolas te F-38330 SAINT ISMIER, Frankrijk (FR)

(47) 18.07.2012(51) H04L 7/04

H04L 25/493H04L 25/49H04J 3/06

(11) EP2051422(21) EP08018090.4(22) 15.10.2008(31) 980242 P

27703(32) 16.10.2007

07.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Digital data encoding and decoding

method and system.(73) ON Semiconductor Trading Ltd. te

HAMILTON HM 19, Bermuda (BM)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) El-Agha, Alaa te ONTARIO N2K 3X5,

Canada (CA)Griesdorf, Dustin te ONTARIO 2NV 2P1, Canada (CA)

(47) 04.07.2012(51) H04W 72/04

H04W 52/26H04L 1/18

(11) EP2202905(21) EP10160073.2(22) 14.02.2002(31) 788259(32) 15.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for reverse link

channel architecture for a wireless communication system.

(73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Tiedemann, Edward G. te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)Jain, Avinash te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)Chen, Tao te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) H04L 12/26

H04L 12/24(11) EP2244426(21) EP09741694.5(22) 28.04.2009(31) 200810092893(32) 07.05.2008(33) China(54) A METHOD AND SYSTEM FOR

EVALUATING USERS QUALITY OF EXPERIENCE AND NETWORK DEVICE.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) LIU, Ying te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)WANG, Qi te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)

(47) 08.08.2012(51) H04L 29/06

H04L 12/58(11) EP1570615(21) EP03811846.9(22) 25.11.2003

Nummer 41/12 167 10 oktober 2012

(31) 429080 P429133 P435453 P719812719098722238

(32) 26.11.200226.11.200217.04.200321.11.200321.11.200324.11.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Method of verifying delivery and integrity of electronic messages.

(73) RPost International Limited te PEMBROKE, HM 08, Bermuda (BM)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) TOMKOW, Terrance, A. te LOS

ANGELES, CA 90019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.08.2012(51) H04L 27/26(11) EP1766913(21) EP05762507.1(22) 14.06.2005(31) 580809 P

22519(32) 18.06.2004

22.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

SIGNAL ACQUISITION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM.

(73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KHANDEKAR, Aamod te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.07.2012(51) H04L 29/06(11) EP1360788(21) EP02705887.4(22) 23.01.2002(31) 777189(32) 05.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

ENABLING MULTIMEDIA CALLS USING SESSION INITIATION PROTOCOL.

(73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) WOMACK, James Earl, te BEDFORD,

TX 76022, Verenigde Staten van Amerika (US)PECEN, Mark E, te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van Amerika (US)HOWELL, Andrew, te BARNWOOD, GLOUCESTERSHIRE GL4 3TQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 01.08.2012(51) H04M 3/42

H04M 1/725(11) EP1437022(21) EP02797849.3(22) 04.09.2002(31) 947235(32) 05.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Voice-Controlled Wireless

Communication System.(73) Vocera Communications, Inc. te

CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) SHOSTAK, Robert te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 29.08.2012(51) H04N 7/16

H04N 21/858H04N 21/8547H04N 21/81H04N 21/4722H04N 21/435H04N 21/433H04N 21/254H04N 21/235H04N 21/231H04N 21/222

(11) EP1343323(21) EP03251399.6(22) 07.03.2003(31) 0205400(32) 07.03.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) Display of enhanced content.(73) UPC Broadband Operations B.V. te

1119 PE SCHIPOL-RIJK(72) Van Noetsele te MIDDELBEERS(47) 08.08.2012(51) H04N 9/804

H04N 7/30H04N 7/26

(11) EP2276258(21) EP10011642.5(22) 01.03.1994(31) 4020393

5990993(32) 01.03.1993

19.03.1993(33) Japan

Japan

(54) Decoding a block of quantized transform coefficients, wherein an even parity of the sum of the inversely quantized transform coefficients is set to an odd parity.

(73) Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Suzuki, Teruhiko te SHINAGAWA-KU

TOKYO 141-0001, Japan (JP)Yagasaki, Yoichi te SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0001, Japan (JP)Sudo, Tatsuya te SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0001, Japan (JP)Okazaki, Toru te SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0001, Japan (JP)

(47) 05.09.2012(51) H04N 9/804

H04N 7/30H04N 7/26

(11) EP2276259(21) EP10011843.9(22) 01.03.1994(31) 4020393

5990993(32) 01.03.1993

19.03.1993(33) Japan

Japan(54) Decoding a block of quantized

transform coefficients, wherein an even parity of the sum of the inversely quantized transform coefficients is set to an odd parity.

(73) Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Suzuki, Teruhiko te SHINAGAWA-KU,

TOKYO 141-0001, Japan (JP)Yagasaki, Yoichi te SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP)Sudo, Tatsuya te SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP)Okazaki, Toru te SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, Japan (JP)

(47) 22.08.2012(51) H04W 12/08(11) EP2137899(21) EP08746413.7(22) 21.04.2008(31) 913717 P

940572 P(32) 24.04.2007

29.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) WIRELESS COMMUNICATION

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING HOME NODE-B IDENTIFICATION AND ACCESS RESTRICTION.

(73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MUKHERJEE, Rajat P. te SAN

FRANCISCO, CA 94133-2094,

Nummer 41/12 168 10 oktober 2012

Verenigde Staten van Amerika (US)SAMMOUR, Mohammed te ALRABIEH, AMMAN 11110, Jordanië (JO)SOMASUNDARAM, Shankar te LONDON, NW1 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB)MILLER, James M. te VERONA, NEW JERSEY 07044, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Jin te CENTRAL ISLIP, NEW YORK 11722, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.08.2012(51) H04W 36/00(11) EP1419666(21) EP02751916.4(22) 06.08.2002(31) 20014064(32) 21.08.2001(33) Noorwegen(54) METHODS INVOLVING A CORE

NETWORK NODE THAT IS HANDLING A MOBILE SUBSCRIBER AND INITIATES A REQUEST TO A SECOND CORE NETWORK NODE TO HANDLE SAID MOBILE SUBSCRIBER.

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) BJELLAND, Frode te N-4825

ARENDAL, Noorwegen (NO)LILLEHEIM, Vidar, Oliver te N-4870 FEVIK, Noorwegen (NO)

(47) 13.06.2012(51) H04W 36/08(11) EP2235982(21) EP08849839.9(22) 14.11.2008(31) 988646 P

596547411474935269676

(32) 16.11.200706.06.200819.06.200823.06.200812.11.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) USING IDENTIFIERS TO ESTABLISH COMMUNICATION.

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HORN, Gavin Bernard te SAN DIEGO

CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)AGASHE, Parag Arun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde

Staten van Amerika (US)PRAKASH, Rajat te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)GUPTA, Rajarshi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)KITAZOE, Masato te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)TENNY, Nathan Edward te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)FLORE, Oronzo te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.06.2012(51) H04W 52/02(11) EP2320706(21) EP09178962.8(22) 11.12.2009(31) 615103(32) 09.11.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and apparatus to manage

wireless device power consumption.(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Wu, Yan te WATERLOO ONTARIO

N2L 3W8, Canada (CA)Kholaif, Ahmad Mohammad te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Gammon, Scott P te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Rawlins, Rudy te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Montemurro, Michael te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 0B4, Canada (CA)

(47) 20.06.2012(51) H04W 56/00

H04W 52/38(11) EP1627477(21) EP04727966.6(22) 16.04.2004(31) 03123738(32) 19.05.2003(33) China(54) A METHOD AND APPARATUS FOR

UPLINK SYNCHRONIZATION MAINTENANCE WITH P2P COMMUNICATION IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS.

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) SUN, Li Philips Electronics China te SHANGHAI 200070, China (CN)CHENG, Jiang Philips Electronics China te SHANGHAI 200070, China (CN)

(47) 13.06.2012(51) H04W 72/04

H04W 24/10(11) EP2129181

(21) EP09011164.2(22) 06.06.2008(31) 2007152560(32) 08.06.2007(33) Japan(54) Mobile communication system, base

station apparatus and mobile station apparatus.

(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Aiba, Tatsushi te OSAKA-SHI OSAKA

545-8522, Japan (JP)Yamada, Shohei te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)Katsuragawa, Hiroshi te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(47) 18.07.2012(51) H04W 72/08

H04W 52/14H04B 17/00

(11) EP2120475(21) EP08703937.6(22) 25.01.2008(31) 2007022102(32) 31.01.2007(33) Japan(54) Exchange of an interference table

between base stations.(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-

SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) UEMURA, Katsunari c/o SHARP

KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 545-8522, Japan (JP)OH, Waho c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 545-8522, Japan (JP)KATO, Yasuyuki c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 545-8522, Japan (JP)YAMADA, Shohei c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA te OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(47) 22.08.2012(51) H04W 76/06(11) EP2381734(21) EP10190716.0(22) 10.11.2010(31) 325983 P(32) 20.04.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Handling QOS flows when moving

between systems.(73) Research In Motion Limited te

WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Gomez Velez, Jose, Antonio te

KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA)Zhao, Ying, Jie te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA)George, Abey te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA)

Nummer 41/12 169 10 oktober 2012

Ma, David te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA)Mirzaei-Rezaei, Shiva te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA)

(47) 20.06.2012(51) H05K 1/03(11) EP1811820(21) EP05806263.9(22) 10.11.2005

(31) 2004328778(32) 12.11.2004(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

METALLIZED ALUMINUM NITRIDE SUBSTRATE AND SUBSTRATE OBTAINED THEREBY.

(73) Tokuyama Corporation te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI-KEN 745-8648,

Japan (JP)(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) YAMAMOTO, Yasuyuki te SHUNAN-

SHI, YAMAGUCHI 7458648, Japan (JP)MAEDA, Masakatsu te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI 7458648, Japan (JP)

(47) 15.08.2012

Nummer 41/12 170 10 oktober 2012

SPC: Certificaten.

(11) C300306(21) C300306(22) 19.11.2007(54) Melatoninebevattende

samenstellingen.(73) NEURIM PHARMACEUTICALS

(1991) LIMITED te Tel Aviv, Israël (IL)

(74) E. Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM, België (BE)

(94) 22.04.2017(68) EP0518468(95) Melatonine(93) EU/1/07/392/001(93) 29.06.2007(11) C300520(21) C300520(22) 05.04.2012(54) Kortwerkende

dihydropyridinen.(71) AstraZeneca AB te Södertälje,

Zweden (SE)(73) AstraZeneca AB te Södertälje,

Zweden (SE)(74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag(94) 02.11.2019(68) EP0726894

(95) Clevidipine.(93) PL 16881/0003(93) 23.11.2011(92) RVG 104771(92) 29.11.2011(11) C300536(21) C300536(22) 25.06.2012(54) Analoga van somatostatine.(71) Novartis AG te BAZEL,

Zwitserland (CH)(73) Novartis AG te BAZEL,

Zwitserland (CH)(74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den

Haag(94) 29.07.2026(68) EP1307486(95) Pasireotide, desgewenst in de

vorm van een zout, in het bijzonder pasireotidedi-aspartaat.

(93) EU/1/12/753/001-012(93) 24.04.2012(11) C300541(21) C300541(22) 31.07.2012(54) 1-Fenyl-3-dimethylamino-

propaanverbindingen met farmacologische werking.

(71) Grünenthal GmbH te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) Grünenthal GmbH te Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag

(94) 11.07.2020(68) EP0693475(95) Tapentadol, desgewenst in de

vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan, in het bijzonder tapentadol hydrochloride.

(93)

75046.00.0076261.00.00 - 76270.00.0075043.00.00 - 75045.00.00

(93)

19.08.201219.08.201219.08.2012

(92) RVG 110721-110724RVG 110728-110731

(92) 16.03.201216.03.2012

Nummer 41/12 171 10 oktober 2012

TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

Nummer 41/12 172 10 oktober 2012

VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie

Soort Datum eerste publicatie

Datum publicatie EP2

20004742000474

G09F 3/12 14.02.200728.09.2012

Verzoek nieuwheidsonderzoekVerzoek om advies

19.08.2008

EP0932688 C12N 9/42 22.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1290290EP1290290EP1290290

E04F 15/04 05.10.201005.10.201005.10.2010

OppositieOppositieOppositie

06.01.2010 06.01.2010

EP1296715 A61K 39/395 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1354549EP1354549

A47L 15/24 08.08.201208.08.2012

OppositieOppositie

16.11.2011 16.11.2011

EP1445323EP1445323

C12P 13/04 26.10.201126.10.2011

OppositieOppositie

26.01.2011 26.01.2011

EP1503985EP1503985

C12P 17/10 15.09.201115.09.2011

OppositieOppositie

15.12.2010 15.12.2010

EP1508157 H01L 21/00 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1531841EP1531841

A61K 35/74 20.08.201220.08.2012

OppositieOppositie

23.11.2011 23.11.2011

EP1578903 C12N 15/00 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1593393 A61K 39/395 24.08.2012 Oppositie 30.11.2011 30.11.2011EP1613188 A45D 27/46 24.08.2012 Oppositie 30.11.2011 30.11.2011EP1697939 G11B 20/12 05.10.2012 Verzoek herstel

vorige toestand10.11.2010 10.11.2010

EP1755864 B29C 55/00 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1763867 G10L 11/02 04.10.2012 Verzoek herstel

vorige toestand16.03.2011 16.03.2011

EP1772441 C04B 35/486 28.08.2012 Oppositie 30.11.2011 30.11.2011EP1789343 B65D 83/14 22.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1809676 C08F 10/00 22.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1825099 E21B 33/14 22.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP1871353EP1871353

A61K 31/122 21.09.201121.09.2011

OppositieOppositie

22.12.2010 22.12.2010

EP1990104 B08B 9/032 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2001424 A61F 13/02 16.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2096720 H01R 13/62 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2134222 A47J 31/40 24.08.2012 Oppositie 30.11.2011 30.11.2011EP2148670 A61K 31/137 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2161135 B41J 2/175 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2171482EP2171482

G01R 1/04 06.10.201102.10.2012

OppositieVerzoek herstel vorige toestand

12.01.2011 12.01.2011

EP2233327 B60D 5/00 18.08.2012 Oppositie 30.11.2011 30.11.2011EP2249313 G07B 15/00 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2250835 H04W 48/00 23.08.2012 Oppositie 23.11.2011 23.11.2011EP2280861 B63B 27/14 09.08.2012 Oppositie 09.11.2011 09.11.2011EP2295530EP2295530

C11D 1/22 08.08.201208.08.2012

OppositieOppositie

23.11.2011 23.11.2011

Nummer 41/12 173 10 oktober 2012

VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1

Datum publicatie EP2

Datum publicatie VB1

1033185 B65D 88/00 30.07.200806.07.201201.10.2012

Rapport nieuwheidsonderzoekBeslissing bezwaarUitspraak advies

01.05.2008 13.06.2012

EP1105002 A23L 1/09 03.10.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.09.2002 01.08.2003

EP1138472 B32B 5/04 03.10.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.08.2006 01.06.2007

EP1277080 G02C 7/02 29.02.2012 Oppositie afgewezen

01.03.2006 01.02.2007

EP1304366 C09K 3/18 03.10.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.12.2004 01.11.2005

EP1373451 C11D 3/37 26.04.2012 Oppositie afgewezen

01.02.2010 27.10.2010

EP1407901 B60D 1/54 03.10.2012 Octrooi (gewijzigd) verleend

03.07.2006 01.06.2007

EP1595015 D04C 1/12 10.05.201202.10.2012

Beslissing verzoek herstelBeslissing bezwaar

07.07.2010 20.07.2011

EP1722761 A61K 9/16 03.10.2012 Beslissing verzoek herstel

05.01.2011 27.06.2012

EP1800533 A01D 80/02 13.05.2012 Oppositie afgewezen

06.05.2009 01.03.2010

Nummer 41/12 174 10 oktober 2012

OV: Overdracht.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

1035707 Zwei plus zwei GmbH 04.10.2012 B62B 7/041036659 Zwei plus zwei GmbH 04.10.2012 B62B 7/101037272 Zwei plus zwei GmbH 04.10.2012 B62B 7/102004221 Wageningen Universiteit 08.10.2012 A47C 1/1212004767 RJMH Holding B.V. 05.10.2012

05.10.2012B28B 1/08

2005453 Offshore Solutions B.V. 08.10.2012 B63B 27/14EP0772498 Odenberg Engineering

Limited08.10.2012 B07C 5/342

EP0827611 Interleukin Genetics, Inc.Entelos Holding Corp.

08.10.2012 G06F 17/18

EP0852416 Opnext Japan, Inc. 08.10.2012 C30B 23/02EP0873828 Vanmark Equipment, LLC 01.10.2012 B26D 3/24EP0986432 Frames Biogas Processing

B.V.05.10.2012 B01D 53/52

EP1081818 Opnext Japan, Inc. 08.10.2012 C30B 23/02EP1127519 Kintec-Solution GmbH 01.10.2012

01.10.201201.10.2012

A47C 17/12

EP1242105 GINSANA SA 08.10.2012 A61K 35/78EP1279197 Samsung Display Co., Ltd. 08.10.2012 G02F 1/1333EP1282922 Samsung Display Co., Ltd. 08.10.2012 G02F 1/161EP1284835 Samsung Display Co., Ltd. 08.10.2012 B23B 27/06EP1289385 Odenberg Engineering

Limited08.10.2012 A23N 7/00

EP1357119 Teijin LimitedUnitika Ltd.

05.10.2012 C07D 319/12

EP1402311 MathBright Technology Co., Ltd.

01.10.2012 G02F 1/13357

EP1409459 BioVeris Corporation 08.10.2012 C07D 213/22EP1432528 Samsung Display Co., Ltd. 08.10.2012 B05D 7/00EP1440783 Reifenhäuser GmbH & Co.

KG Maschinenfabrik08.10.2012 B29C 47/10

EP1456212 ChironWells GmbH 08.10.2012 A61K 31/485EP1497853 Samsung Display Co., Ltd. 08.10.2012 H01L 21/00EP1499871 NanoSight Limited 05.10.2012 G01N 15/02EP1541833 HERAKLES 08.10.2012 F02C 7/272EP1561246 Heptagon Micro Optics Pte.

Ltd.05.10.2012 G02B 27/44

EP1565441 Bayer S.A.S. 05.10.2012 C07D 213/61EP1570601 Id8 Group R2 Studios, Inc. 05.10.2012 H04L 12/18EP1587379 Odenberg Engineering

Limited08.10.2012 A23N 7/00

EP1588197 Heptagon Micro Optics Pte. Ltd.

05.10.2012 B29C 33/00

EP1600573 M.J.G.Bartels Holding B.V. 08.10.2012 B28B 23/02EP1605170 Odenberg Engineering

Limited08.10.2012 B07C 5/36

EP1642626 Ongame Services AB 05.10.2012 A63F 13/12EP1719178 Heptagon Micro Optics Pte.

Ltd.05.10.2012 H01L 27/14

EP1812933 PLANSEE SEThe European Atomic Energy Community, represented by the European Commission

01.10.2012 G21B 1/13

EP1837165 Heptagon Micro Optics Pte. Ltd.

05.10.2012 B29D 11/00

EP1837166 Heptagon Micro Optics Pte. 05.10.2012 B29D 11/00

Nummer 41/12 175 10 oktober 2012

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

Ltd.EP1983104 Reifenhäuser GmbH & Co.

KG Maschinenfabrik08.10.2012 D01F 8/04

EP2012631 Koninklijke Douwe Egberts B.V.

01.10.2012 A47J 31/41

EP2239076 botek Präzisionsbohrtechnik GmbH

08.10.2012 B23B 51/04

EP2277785 DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG

05.10.2012 B65D 5/22

EP2339340 Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG

08.10.2012 G01N 31/22

Nummer 41/12 176 10 oktober 2012

NW: Naamswijzigingen.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

2003027 Revenu LTD 05.10.2012 B29C 39/102003471 Revenu LTD 05.10.2012 F21K 99/00EP1068293 Eimeria Pty. Limited

RURAL INDUSTRIES RESEARCH AND DEVELOPMENT CORPORATIONThe State of Queensland acting through the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

08.10.2012 A61K 39/012

EP1454774 MAN Truck & Bus AG 05.10.2012 B60G 9/00

Nummer 41/12 177 10 oktober 2012

MED: Overige mededelingen.

Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

Rechthebbende (73) Mededeling

1018029 01.10.2012 E06B 1/00 Europrovyl B.V. te Augustinusga Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1019346 01.10.2012 E04B 1/90 De Vries Kozijnen B.V. te Gorredijk Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1021839 01.10.2012 F24F 13/062 De Vries Kozijnen B.V. te Gorredijk Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1022030 01.10.2012 E06B 3/54 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1022873 04.10.2012 B60K 7/00 e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn Inschrijving opheffing conservatoir beslag 51571 d.d. 25.09.2012 ingediend door Dekker BV te Apeldoorn op verzoek van Freeriderltd. te Bedford, New York, US.

1026910 04.10.2012 B60L 11/18 e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn Inschrijving opheffing conservatoir beslag 51571 d.d. 25.09.2012 ingediend door Dekker BV te Apeldoorn op verzoek van Freeriderltd. te Bedford, New York, US.

1027092 04.10.2012 B62M 23/02 e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn Inschrijving opheffing conservatoir beslag 51571 d.d. 25.09.2012 ingediend door Dekker BV te Apeldoorn op verzoek van Freeriderltd. te Bedford, New York, US.

1027093 04.10.2012 B01D 45/12 e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn Inschrijving opheffing conservatoir beslag 51571 d.d. 25.09.2012 ingediend door Dekker BV te Apeldoorn op verzoek van Freeriderltd. te Bedford, New York, US.

1027276 04.10.2012 B60K 7/00 e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn Inschrijving opheffing conservatoir beslag 51571 d.d. 25.09.2012 ingediend door Dekker BV te Apeldoorn op verzoek van Freeriderltd. te Bedford, New York, US.

1027478 01.10.2012 E05D 7/04 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1027819 01.10.2012 E06B 1/70 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1028119 01.10.2012 E05C 21/02 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

Nummer 41/12 178 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

Rechthebbende (73) Mededeling

1031629 01.10.2012 E06B 7/10 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1031630 01.10.2012 E06B 7/10 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1031642 01.10.2012 E06B 7/10 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1032958 01.10.2012 E06B 3/263 Doorwin B.V. te Eindhoven Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1034396 01.10.2012 E06B 3/58 De Vries Kozijnen B.V. te Gorredijk Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDitilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

1035508 01.10.2012 E04G 21/16 Kegro Deuren B.V. te Groesbeek Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDitilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

2000429 03.10.2012 B04C 5/04 Taxon B.V. te Willemstad, CURAÇAO (CW)

Indiening gehele afstand 27.09.2012, ingediend door Patentwerk BV te's-Hertogenbosch. Op verzoek van octrooihouder Taxon BV Willemstad, Curacao.

2002772 08.10.2012 C12P 7/06 Tapergie International B.V. te LAREN Indiening conservatoir beslag 3.10.2012 met betaaldatum 04.10.2012 door Lawson Advocaten te Rotterdam. O verzoek van T.O.R.H. Fiege Vos de Wael en Acassuso Capital Partners BV te Amsterdam. Ten laste van van Tapergie International BV te Laren.

C300008 09.10.2012 IMMUNEX CORPORATION te Thousand Oaks, California, ,Verenigde Staten van Amerika (US)

Verlenging maximale duur certificaat

C300069 09.10.2012 NEW YORK UNIVERSITY te New York, New York, ,Verenigde Staten van Amerika (US)Janssen Biotech, Inc. te Horsham, Pennsylvania,Verenigde Staten van Amerika (US)

Verlenging maximale duur certificaat

C300129 09.10.2012 Pfizer Ireland Pharmaceuticals te Co Cork, Ierland (IE)

Verlenging maximale duur certificaat

EP1252034 04.10.2012 B60K 7/00 Ziehl-Abegg Automotive GmbH te 74653 Künzelsau, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)e-Traction Europe B.V. te Apeldoorn

Pandakte ingediend d.d 25.09.2012 door NautaDutilh N.V. te Amsterdam op verzoek van ABN AMRO Bank N.V. Te Amsterdam

Nummer 41/12 179 10 oktober 2012

VRV: Vervallen rechten.

Nummer (11/21)

Datum Reden

1002526 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1002580 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1002581 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1002696 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1005429 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1005460 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1005505 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1005604 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008458 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008495 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008522 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008563 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008571 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008601 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008602 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008633 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008646 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1008698 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011426 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011452 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011538 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011570 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011613 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011711 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1011713 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1014611 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1014675 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1014690 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1014722 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017475 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017477 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017516 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017524 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017565 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017586 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017597 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017683 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017712 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1017746 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020107 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020148 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020149 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020202 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020204 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020267 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1020268 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1022882 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1022901 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1022949 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1022993 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1023044 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1023047 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1023057 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

1025647 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025659 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025672 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025710 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025723 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025742 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025756 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025760 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025790 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025818 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025819 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1025835 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028432 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028459 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028485 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028486 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028523 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028536 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028543 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028584 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028629 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1028657 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031258 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031268 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031282 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031287 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031314 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031362 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031381 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031439 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1031473 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1032347 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1032623 04.10.2012 Einde wettige duur1032626 04.10.2012 Einde wettige duur1032632 05.10.2012 Einde wettige duur1033473 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033478 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033500 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033528 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033534 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033579 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033589 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033590 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033591 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1033617 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035112 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035113 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035117 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035118 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035137 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035146 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035148 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035151 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 180 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

1035165 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

1035166 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035172 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035197 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035204 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1035218 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036649 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036660 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036666 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036674 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036675 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036676 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036681 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036686 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036694 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036700 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036717 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036718 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036732 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036736 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036744 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036745 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036747 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036755 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036758 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036762 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036764 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036767 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036773 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036780 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1036792 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks1037556 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks193920 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks194267 01.10.2012 Einde wettige duur194406 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks194664 28.09.2012 Einde wettige duur195014 30.09.2012 Einde wettige duur2000429 11.01.2007 Verval wegens afstand2000517 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2000522 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2000524 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2000542 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2000555 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001355 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001364 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001365 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001367 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001380 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001390 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001397 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2001403 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002591 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002613 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002624 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002637 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002656 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 181 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

2002658 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002670 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002671 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002685 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002686 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks2002748 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksC980020 05.09.2012 Einde wettige duurC980030 19.09.2012 Einde wettige duurEP0535619 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535623 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535627 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535734 24.09.2012 Einde wettige duurEP0535752 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535898 28.09.2012 Einde wettige duurEP0535939 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535940 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535942 30.09.2012 Einde wettige duurEP0535963 01.10.2012 Einde wettige duurEP0536630 30.09.2012 Einde wettige duurEP0536666 05.10.2012 Einde wettige duurEP0536699 06.10.2012 Einde wettige duurEP0536936 30.09.2012 Einde wettige duurEP0536980 06.10.2012 Einde wettige duurEP0536994 08.10.2012 Einde wettige duurEP0536998 08.10.2012 Einde wettige duurEP0537068 08.10.2012 Einde wettige duurEP0537069 08.10.2012 Einde wettige duurEP0537125 08.10.2012 Einde wettige duurEP0537555 30.09.2012 Einde wettige duurEP0537593 06.10.2012 Einde wettige duurEP0537841 07.10.2012 Einde wettige duurEP0537938 07.10.2012 Einde wettige duurEP0538191 08.10.2012 Einde wettige duurEP0539035 29.09.2012 Einde wettige duurEP0539036 29.09.2012 Einde wettige duurEP0540493 06.10.2012 Einde wettige duurEP0540880 01.10.2012 Einde wettige duurEP0541499 08.10.2012 Einde wettige duurEP0541958 07.10.2012 Einde wettige duurEP0542322 28.09.2012 Einde wettige duurEP0543489 02.10.2012 Einde wettige duurEP0543492 08.10.2012 Einde wettige duurEP0545852 05.10.2012 Einde wettige duurEP0557678 28.09.2012 Einde wettige duurEP0558797 08.10.2012 Einde wettige duurEP0559145 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0559164 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0559625 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0559885 30.09.2012 Einde wettige duurEP0560177 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0560264 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0560348 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0560350 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0560368 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0560968 29.09.2012 Einde wettige duur

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0560969 29.09.2012 Einde wettige duurEP0560999 08.10.2012 Einde wettige duurEP0561755 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0561756 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0562659 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0562661 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0563892 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0563919 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564025 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564264 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564319 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564346 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564433 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564738 30.09.2012 Einde wettige duurEP0564863 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564945 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0564954 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0565487 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0565902 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0566555 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0566712 28.09.2012 Einde wettige duurEP0567767 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0568659 30.09.2012 Einde wettige duurEP0568799 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0577241 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0590176 28.09.2012 Einde wettige duurEP0605645 02.10.2012 Einde wettige duurEP0606351 28.09.2012 Einde wettige duurEP0606362 01.10.2012 Einde wettige duurEP0606365 01.10.2012 Einde wettige duurEP0606386 01.10.2012 Einde wettige duurEP0607258 05.10.2012 Einde wettige duurEP0607278 07.10.2012 Einde wettige duurEP0607297 02.10.2012 Einde wettige duurEP0607332 06.10.2012 Einde wettige duurEP0607342 07.10.2012 Einde wettige duurEP0607359 08.10.2012 Einde wettige duurEP0608281 06.10.2012 Einde wettige duurEP0609266 08.10.2012 Einde wettige duurEP0610321 07.10.2012 Einde wettige duurEP0612390 01.10.2012 Einde wettige duurEP0614604 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0614890 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0614891 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0614892 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0614901 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0615399 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0615920 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616174 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616272 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616325 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616352 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616357 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616382 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0616997 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 182 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0617031 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617085 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617115 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617143 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617235 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617883 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617885 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0617890 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0618029 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0618242 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0619062 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0619065 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0619244 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0619400 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0622789 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0623262 28.09.2012 Einde wettige duurEP0623355 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0624718 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0626484 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0627940 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0630236 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0631563 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0632747 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0632949 29.09.2012 Einde wettige duurEP0633862 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0635090 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0636097 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0638032 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0638119 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0640110 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0640145 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0642509 05.10.2012 Einde wettige duurEP0642525 30.09.2012 Einde wettige duurEP0643620 02.10.2012 Einde wettige duurEP0643752 07.10.2012 Einde wettige duurEP0646012 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0646990 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0669339 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0670115 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0670730 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0671513 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0671594 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0671625 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0672352 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0672471 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0672604 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0672658 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0673007 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0673603 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0673839 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0673935 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0674837 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0676564 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0676898 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0677345 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0677438 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0677899 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0678331 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0678337 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0679340 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0679762 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0684015 08.10.2012 Einde wettige duurEP0685119 05.10.2012 Einde wettige duurEP0687181 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0687317 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0688407 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0688536 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0689438 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0689459 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0690788 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0691850 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0692987 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0693049 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0693871 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0693920 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0694020 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0694079 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0695128 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0696902 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0699079 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0700299 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0700901 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0705147 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0705944 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0706373 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0729851 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0731032 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0731104 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0732457 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0732544 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0732869 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733302 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733378 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733379 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733395 06.10.2012 Einde wettige duurEP0733396 06.10.2012 Einde wettige duurEP0733844 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733845 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733871 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0733884 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0734116 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0734697 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0734795 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0734980 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735039 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735195 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735228 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735350 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735423 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0735545 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 183 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0735615 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0736350 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0737467 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0748195 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0749392 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0749498 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0749620 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0750490 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0750524 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0750535 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751778 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751808 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751815 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751824 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751909 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0751967 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0752156 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0752818 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0758349 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0760734 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0765282 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0772163 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0772437 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0786447 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794039 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794192 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794248 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794255 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794393 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0794614 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795065 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795268 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795585 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795612 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795673 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795772 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0795897 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0796685 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0796882 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0797939 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0798369 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0798529 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0798773 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0798787 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0798952 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0799096 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0799845 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0799876 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0800029 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0800334 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0800864 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0801108 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0801154 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0804934 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0807957 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0812233 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0813500 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0813528 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0813537 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0814670 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0815037 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0815054 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0815058 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0815185 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0817752 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0819132 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0820461 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0820593 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0821693 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0832089 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0841883 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0856027 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0862857 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0863007 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0863165 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0864304 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0864380 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0864591 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0865069 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0865227 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0865724 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0865789 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0866035 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0866179 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867198 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867359 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867483 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867668 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867814 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867946 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0867952 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0869065 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0869134 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0869316 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0869616 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0870572 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0870875 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0872175 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0873263 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0875216 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0877466 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0883764 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0885328 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0888063 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0888261 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0888353 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0888563 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0888645 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0890052 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0890066 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 184 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0891243 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0891376 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0891596 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0891784 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0892810 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0896655 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0903340 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0904541 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0907731 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0910295 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0913492 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0922055 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0923597 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0925714 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0926724 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP0935397 30.09.2012 Einde wettige duurEP0942061 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0942519 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0943529 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0943695 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0945055 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0945404 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0945550 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0945737 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0945840 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947306 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947356 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947452 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947496 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947520 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947607 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947624 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0947634 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0948056 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0949258 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0950451 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0952258 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0952449 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0963250 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0966339 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0966622 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0966650 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0966677 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0966691 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0967209 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0967868 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0968061 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0968542 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0969777 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0970139 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0970140 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0970267 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0970280 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0971645 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0971668 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0972575 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0973806 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0973875 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0973940 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0975908 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0976039 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0977761 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0984927 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0985658 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP0994116 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1008579 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1011679 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1011686 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1013447 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1015145 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1017266 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1033011 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1033506 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1033647 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1036508 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1036993 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1037128 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1037345 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038486 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038488 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038554 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038612 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038749 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1038929 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1039039 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1039477 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1039737 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1040852 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1043037 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1044651 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1044786 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1045106 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1046909 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1047079 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1048654 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1049086 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1051922 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1056188 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1059310 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1060154 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1060423 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1061779 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1061963 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062088 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062097 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062400 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062513 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062702 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062819 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1062822 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 185 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1064404 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1064416 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1064450 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1064825 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1065936 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1065952 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1065996 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066044 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066060 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066306 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066324 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066425 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1066642 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1068143 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1068323 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1068357 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1068462 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1069343 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1069945 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1070224 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1070253 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1073646 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1076416 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1076841 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1080268 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1082384 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1087625 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1091817 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1096966 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1096967 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1099359 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1102714 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1104451 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1110337 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1115121 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1116278 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1127619 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1134381 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1134531 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1136346 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1136415 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1136722 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1137324 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1138349 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1138488 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1138654 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1138681 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1138750 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1142466 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1142846 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1142888 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1143226 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1145627 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1148301 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1148768 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1149817 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1149819 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1150068 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1152294 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1152489 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1156827 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1158855 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1159089 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1159179 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1161174 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1161211 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1161370 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1161539 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1162888 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1162911 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1163227 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1163574 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1163646 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1163734 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1164850 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1164974 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165057 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165120 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165175 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165310 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165560 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165782 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1165931 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166039 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166210 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166320 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166375 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166376 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166382 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166388 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1166427 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1168052 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1168923 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1169155 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1169312 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1169498 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1169673 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1171489 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1171522 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1171940 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1173743 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1173857 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1174122 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1175145 02.08.2012 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1176814 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1176950 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1181722 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1182896 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1184591 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1185503 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 186 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1187691 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1189844 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1194242 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1195758 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1196956 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1208374 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1210205 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1210389 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1210984 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1212345 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1212921 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1216710 05.10.2012 Einde wettige duurEP1222857 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1224359 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1229648 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1229649 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1229650 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1239215 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1239278 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1239591 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1240827 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1241339 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1243263 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1243739 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1244028 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1245207 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1245327 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1245406 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1245448 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1245677 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1245970 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1247561 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1249383 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1249540 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1250852 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1253386 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1255797 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1256177 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1257938 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1259151 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1259269 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1259589 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1259623 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1260143 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1261389 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1261717 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1262106 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1262148 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1263485 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1263681 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1263692 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1263720 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1263721 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1264018 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1264061 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1265549 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265550 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265551 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265616 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265651 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265888 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265893 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1265914 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1266276 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1267025 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1267886 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1267925 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268158 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268400 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268435 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268469 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268501 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268595 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268712 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268808 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1268965 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269286 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269296 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269469 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269556 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269657 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269680 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1269705 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1270584 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1270611 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1270748 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1271870 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1272292 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1272296 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1272481 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1272592 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1273231 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1274518 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1274672 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1275008 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1275012 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1275761 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1276488 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1276671 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1276797 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1276842 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1278795 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1280452 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1280555 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1283527 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1285475 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1286367 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1286607 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1290773 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1292653 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 187 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1294828 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1297577 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1300380 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1300878 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1301778 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1303313 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1303336 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1306060 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1307786 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1309829 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1321111 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1322999 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1327005 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1329226 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1333702 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1337396 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1342544 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1342649 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1343013 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1343072 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1344543 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1344646 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1344749 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1345047 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1346754 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1347100 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1347119 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1347232 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1347235 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1347550 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1348687 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1348704 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1350130 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1350821 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1350968 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1351278 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1354233 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1354518 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1355005 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1355359 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1355666 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1356901 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1358793 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1361179 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1361675 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1362965 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1364060 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1366195 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1366904 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1368614 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1370402 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1370440 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1370550 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1370565 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1370604 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1370760 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 188 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1371129 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1372371 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1372404 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1372710 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373118 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373206 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373216 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373224 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373256 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373272 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373300 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373420 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373487 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373495 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373654 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1373898 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1374078 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1374358 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1374871 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1376566 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1377374 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1377537 22.03.2012 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1377593 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1377644 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1378089 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1379535 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1380649 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1382298 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1384776 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1385090 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1388757 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1389908 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1393236 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1395331 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1398107 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1404452 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1404869 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1411232 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1412147 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1414549 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1414894 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1416769 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1419772 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1420504 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1420538 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1421405 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1422316 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1430530 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1433359 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1433485 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1434236 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1435861 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1439353 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1442057 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1445302 03.05.2012 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1445872 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 189 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1447095 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1448484 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1449452 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1449542 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1450702 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1454568 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1454630 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1456286 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1457266 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1457399 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1457564 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1458073 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1459070 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1460444 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1460445 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1460886 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1460950 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1462107 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1466147 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1466532 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1467309 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1468690 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1471672 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1474202 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1474695 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1476771 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1477307 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1479260 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1482981 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1483007 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1483905 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485239 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485334 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485412 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485415 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485555 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485618 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1485944 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1485982 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487424 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487475 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487493 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487513 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1487556 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487588 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487619 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487802 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487810 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487818 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1487859 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1488124 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1488145 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1489078 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1489910 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1489943 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1490501 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1490570 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1490682 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1490751 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1492526 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1492580 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1492766 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1492789 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1493395 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1494705 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1495003 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1495927 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1497172 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1499264 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1499443 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1500190 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1501419 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1501905 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1505019 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1506259 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1506692 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1507187 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1509269 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1509932 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1513073 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1515773 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1515901 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1516350 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1518903 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1522635 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1529202 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1532197 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1537966 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1538081 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1540092 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1540667 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1541070 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1541361 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1542412 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1544426 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1545677 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1546339 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1548789 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1549421 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1552835 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1553680 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1554311 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1558827 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1560516 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1571209 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1572753 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1574329 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1574556 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1574572 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1574616 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 190 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1574764 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1574820 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1575982 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1576043 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1576400 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1576942 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1577080 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1577201 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1577221 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1577592 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1578357 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1579438 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1580130 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1580148 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1580824 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1581278 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1582136 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1582409 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1582435 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1582628 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1583801 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1584219 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1586454 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1586901 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1588217 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1588641 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1588675 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1588817 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1591026 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1591444 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1593682 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1595510 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1599372 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1599526 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1600883 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1601507 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1601863 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1603550 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1603680 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1603731 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1604030 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1604109 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1604187 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1604425 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1604544 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1605751 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1606298 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1606579 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1606784 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1608294 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1608564 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1609804 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1610713 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1610735 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1610967 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1611126 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1611209 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1611655 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1611865 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1615555 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1615556 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1615672 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1616317 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1616765 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1618027 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1618087 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1618581 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1618688 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1620189 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1620319 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1621208 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1621952 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1622188 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1622217 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1623565 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1623615 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1623667 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1629436 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1629731 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1633750 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1635297 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1636585 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1637391 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1639721 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1647110 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1647119 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1647984 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1648843 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1649865 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1650850 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1652891 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1653855 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1658166 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1660600 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1663302 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1663568 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1663730 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1666252 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1669277 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1672608 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1672822 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1674167 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1679687 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1682948 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1685862 08.08.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1685941 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1686421 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1690300 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1690910 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1691116 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 191 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1691701 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692345 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692724 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1696283 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1696559 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1697076 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1698118 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1698426 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1698581 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1698753 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1699460 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700439 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700745 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1700992 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1700993 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1701307 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1701538 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1701571 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1702058 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1703134 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1704261 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1705031 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1705109 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1706076 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1706269 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1707134 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1707177 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1707326 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1707498 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1708876 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1708880 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1710927 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1712341 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1712830 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1714373 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1714595 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1714629 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1714882 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1715259 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1715309 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716657 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716676 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716828 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1717226 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1718937 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1720920 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1721488 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1722942 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1722944 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1722945 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1722946 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1722952 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1723274 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1723320 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1724024 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1725114 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1725134 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1725193 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1725197 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1725337 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1725544 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1726085 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1726185 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1726651 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1727488 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1727499 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1727613 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1727663 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1727913 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1729807 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1729808 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1730231 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1730247 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1731325 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1731398 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1732391 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732399 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732489 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732556 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732557 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732558 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732645 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1732706 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732812 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1732894 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1732994 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1734944 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1735274 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1735373 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1735660 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1735877 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1736031 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1736577 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1736816 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1738370 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1739385 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740189 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740192 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740234 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1740311 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1740327 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740555 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740640 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740803 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1741283 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1741580 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1742770 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1742838 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1743135 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1744845 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 192 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1745076 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1745446 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1746033 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1746578 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1748062 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1748831 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1749348 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1752170 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1753563 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1756747 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1756891 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1758408 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1758561 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1759247 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1759844 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1760036 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1760471 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1761574 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1763724 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1764035 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1764674 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1765106 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1765290 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1765605 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1766206 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1767740 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1768060 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1768608 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1768732 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1772774 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1774736 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1774976 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1775224 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1775847 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1776155 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1776756 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1777173 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1777349 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779098 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779392 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779631 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1780011 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1782571 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1784646 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1785270 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1787540 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1789427 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1791289 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1791290 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1792346 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1794392 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1795162 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1795267 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1796811 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1797479 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1798587 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1799945 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1802752 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1802798 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1804008 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1806244 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1807576 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1808485 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1809629 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1810007 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1812499 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1813026 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1815215 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1816702 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1820024 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1820785 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1828920 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1829700 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1831338 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1831419 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1832357 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1832416 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1832626 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1832678 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1834911 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1834912 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1836180 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1836898 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1837051 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1837110 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1837195 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1837196 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1840313 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1840889 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1842025 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1842558 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1842960 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1844561 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1846712 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1846718 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1848252 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1848372 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1848794 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1849158 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1849766 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1852087 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1852343 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1852588 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1852659 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1853144 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1853254 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1853719 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1853853 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1854222 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1854672 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 193 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1854871 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1855733 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1856166 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1856684 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1856701 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1856773 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1857687 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1858432 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1858575 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1858590 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1859809 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1860632 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1860836 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861033 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861242 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1861389 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1861651 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1861752 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1862014 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863474 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863477 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863802 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863803 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863851 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863934 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1863958 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1864706 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1866568 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1866712 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1866866 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1867656 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1868662 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1868878 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1868911 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1868975 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869469 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1869707 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869928 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1871832 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1871922 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1872386 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1873448 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1873610 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1874140 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1874571 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1874811 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1875189 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1875291 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1875494 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876245 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876905 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1877061 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1877274 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1877327 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1877620 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1877818 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1877870 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1879453 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1879712 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1880403 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1880639 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1880819 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1881368 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1881783 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1882401 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1883414 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1883803 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1885933 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1886428 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1886441 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1886521 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1887844 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1888486 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1889727 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1891828 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1894221 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1896155 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1897839 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1899091 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1900470 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1900720 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901050 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901799 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1902062 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1902462 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1902529 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1906132 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1908200 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1909554 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1909664 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1910559 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1911221 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1912354 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1912489 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1912538 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1913066 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1913650 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1915827 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1916185 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1916855 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1916912 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1917646 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1918501 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1919356 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1922774 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1923581 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1923737 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1924901 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1925522 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1930328 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 194 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1932680 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1935130 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1937253 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1937533 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1939165 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1939336 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1940771 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1943406 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1944565 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1944587 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1946584 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1946966 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1948770 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1948854 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1951077 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1951173 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1953480 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954022 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954038 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954622 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954637 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955077 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955298 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1956939 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1957540 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1957678 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1958224 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1959789 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1960848 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1962547 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963129 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963549 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963731 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964026 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964620 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1964879 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1965494 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1965666 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1969284 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1970030 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1970059 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1970514 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1971107 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1972134 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1972222 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1972727 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1972800 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1973346 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1974057 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976472 30.05.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976706 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976808 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976888 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1977295 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979311 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1980064 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1980131 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981329 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981566 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1981884 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982665 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1983860 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1984008 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1984666 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1984957 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1986701 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987071 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991165 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1991385 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991626 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1992155 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1992187 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1992193 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1993138 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993711 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1993763 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993939 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1994096 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1994830 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996369 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996569 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1996643 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1997198 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1997367 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1998667 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1998726 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1998821 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP1998900 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1998996 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999577 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2001279 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2001289 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2001297 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2001332 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2001348 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2001841 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2002050 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2002058 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2002503 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2002688 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2003402 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2003988 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004601 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2005603 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2007444 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2007997 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2008780 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2010185 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2012463 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2012744 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 195 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2013325 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2013969 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2014002 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015963 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2018195 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2018731 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2019001 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2019858 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2021628 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2022033 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2022296 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2022323 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2022384 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2023920 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2027771 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2029823 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2032690 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2033809 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2034670 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2035291 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2035324 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2035440 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2035503 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2036385 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2037628 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2041238 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2041820 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2044704 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2045352 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2047964 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2047997 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2050264 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2051440 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2052455 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2054187 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2054636 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2060596 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2062481 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2062709 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2062862 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2066738 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2067290 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069232 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069471 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069739 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2070809 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2072963 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2073076 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2073249 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2073989 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2074884 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2075158 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2077988 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2078128 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2080033 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2081149 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2081728 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2082383 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2084005 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2085134 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2086742 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088677 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090051 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2095303 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2095676 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098382 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2098642 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100533 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2100701 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2100703 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2101669 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102269 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2103752 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105403 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2106489 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2107866 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109650 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110356 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2110358 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2115312 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2115383 06.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2120789 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2121987 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122091 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2123573 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2125413 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126465 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2126976 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127178 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127304 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2128594 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129479 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2129741 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2130365 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2132020 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2133896 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2134720 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2135558 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2136468 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137918 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2138077 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139172 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139682 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139741 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140073 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2140074 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142377 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142526 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2143581 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2146773 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaks

Nummer 41/12 196 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2146923 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2147480 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147622 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2153416 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2153907 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158851 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2159043 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2159442 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2161932 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2163460 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2168867 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2169467 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170580 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174021 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177278 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2182536 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2184503 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185776 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185882 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2187115 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189188 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189372 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190750 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193828 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2196713 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197506 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198307 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198755 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199080 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199527 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2200357 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2200851 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2200906 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201322 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201913 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203791 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205510 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205660 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205880 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207842 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2208342 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209708 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213226 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2215597 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2220347 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226205 16.05.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226529 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226544 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226565 01.10.2012 Vervallen wegens niet betalen jaartaksEP2226874 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2227659 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228150 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228928 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2232097 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233425 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2234753 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2234792 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2234866 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235208 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235278 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2237230 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238022 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238840 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2239809 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2240046 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243490 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243812 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2245354 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2250406 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252373 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255684 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2257735 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260091 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2262929 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2263720 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2264786 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2265456 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2266471 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2268068 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2269421 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2270183 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2270907 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2271447 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277781 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2283476 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2284113 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2287256 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2288726 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2292298 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2293987 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2294140 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2297827 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2299148 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2299198 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2300243 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2306555 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2307468 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2308835 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2310245 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2310711 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2311353 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2314159 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2316609 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2319742 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2324133 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2325373 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2326534 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2328795 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2329555 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2331467 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer 41/12 197 10 oktober 2012

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2333038 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333895 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2343243 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345331 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2352750 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2353938 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2354214 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2355645 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2359538 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2377068 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2377096 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2377489 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396776 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402718 09.05.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407377 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407645 13.06.2012 Verval wegens niet indienen vertaling

VRB: Verbeteringen.

Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst