no contract signed - performance auto group

FREEIssue 50 December 11, 2015 A Caxton Publication

BETHAL - The Govan Mbeki Municipal-ity has confi rmed on Friday, 4 December that no agreement consists between the municipality and Mr Etienne de Ru re-garding the upgrading and renovation of the Bethal Dam Resort.

In a letter to the Ridge Times, Mr Bheki Kubheka, acting head of Market-ing and Communications at the mu-nicipality, said they can confi rm that a proposal was received from Mr De Ru to revamp the resort and he requested permission to access the dam for assess-ment of work to be done and the cost.

“Out of his own initiative, he decided to clean up the area and began with minor repairs which was brought to our attention.

“He was stopped because he did not have permission to do so.”

Mr De Ru told the Ridge Times on Wednesday, 2 December that he had already spent more than R60 000 on the cleaning of the dam hall and surround-

ing area, on renovating the putt putt course, the changing rooms, as well as the swimming pool and the super tube.

He had many plans for the resort and said the contract with the munici-pality should have been signed two weeks ago.

“I do not need to spend my money in Bethal and if the contract is not signed by 16 December, I will rather spend it else-where,” he said.

According to Mr De Ru, everything is in place for the project to go ahead, but somehow the process seems to have been stalled.

“I am dedicated to see this through, but I am not going to spend more money if the contract is not signed by 16 De-

cember.”In a previous interview,

Mr De Ru said he has a fi ve-year contract with the municipality to rent the resort.

He also said the renovated resort will open in the last week in November, which did not realise.

Mr De Ru’s plan was to make the Bethal Dam Resort a family place that is open to all races, with a putt putt course, a swimming pool, a super tube, paddle boats on

the dam, jumping castles, swings, a volley ball court, an internet shop, a coffee shop, a take-away restau-rant, pool tables, a game arcade, and more.

He promised security guards and life guards will be on hand and said the cost

just to renovate the resort, will amount to R500 000.

According to Mr Kubheka, the munici-pality is a government institution bound by legislation and processes which must be followed at all times, no matter how lucrative the proposal is.

“The competitive processes must al-ways be followed to avoid being accused of being biased towards other service providers and this is the process that will be followed with the revamping of Bethal Dam.”

The Ridge Times phoned Mr De Ru on Friday morning and according to him, he was in a meeting and asked that we phone him back in half an hour.

We phoned him back, but he did not answer his phone.

He replied by SMS that he was in a meeting at the mine and would phone back when he was fi nished.

At the time of going to press, Mr De Ru has not returned the call.

No contract has been signed between the Govan Mbeki Municipality and Mr Etienne de Ru regarding the renovation and upgrading of the Bethal Dam Resort.

No contract signed

ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.

EBRAHIM DAYA STREET, TRICHARDT. EBRAHIM DAYA STREET, TRICHARDT.

TEL: 017 638 0650TEL: 017 638 0650

OPEN ALL SUNDAYS UNTIL CHRISTMAS!OPEN ALL SUNDAYS UNTIL CHRISTMAS!

PURCHASE FOR R500 OR MORE,

AND STAND A CHANCE TO WIN AN ELBA

GAS COOKER VALUED AT R18 999!

COMPETITION ENDS

24 DECEMBER 2015.

RULES IN STORE.

Single 91cm R1450.00

3/4 107cm R1550.00

Double 137cm R1700.00

Queen 152cm R2100.00

COMFOPEDIC BASE SETCOMFOPEDIC BASE SET

R2899.00

SAMSUNG

TOP LOADER

8KGWA90H4200SW-

WHITE

News2 December 11, 2015

Guard critical after shootingEVANDER - A Protea Security guard was fl own to a hospital in Johannesburg after he was shot in the head near the Old Leslie Mine on Monday, 7 December.The police said the guard and a col-

The vehicle in which the Protea Security guard was travelling when he was shot at. He was killed. His colleague is un-harmed.

THE ECHO & RIDGE TIMES IS SOCIAL

Web: www.ridgetimes.co.zaFacebook: Echo/Ridge TimesTwitter: @Echo_Ridge_News

BBM: 29C64351Whatsapp: 072 029 5934

BETHAL - Mnr. Frikkie van der Merwe (33) sterk goed aan na ’n ernstige motorongeluk.

Hy was op 4 Junie oppad huis toe toe hy ‘n bees raakgery het.

Die ongeluk het sowat 10km vanaf hul plaas op die Morgenzo-npad gebeur.

Mnr. Van der Merwe is vanaf Bethal Hospitaal na die Mediclin-ic Highveld oorgeplaas, vanwaar hy per helikopter na die Milpark Hospitaal in Johannesburg ver-voer is.

Volgens sy broer, mnr. Jannie van der Merwe, is hy steeds in die hoësorgeenheid en gaan hy nie ontslaan word voordat die vog op sy brein gesak het nie.

Mnr. Van der Merwe se wang-bene, oogbanke en neus is

gebreek en hy het ook hoofbeser-ings opgedoen.

“Sy skedel is op ’n paar plekke gekraak,” het sy broer gesê.

’n Deel van sy skedel is uit-gesny en hy het ’n tragea in sy mond en kan nie praat nie.

Hy het ook gesê dat sy broer al wakker is en dat hy met geba-retaal met sy familie en vriende kommunikeer.

Die dokter het gesê dat hy weer van voor af sal moet leer loop, praat en skryf.

“Hy het tydens ons kuier Sondag vir ons iets probeer skryf, maar ‘n mens kan nog nie lekker sien wat hy skryf nie.

“Dit gaan goed met hom en daar is daagliks verbetering.”

Verpleegsters laat mnr. Van

der Merwe baie regop sit sodat sy longe kan verbeter en hy gaan ook binnekort begin jogurt en vla eet. Volgens mnr. Van der Merwe het sy broer ’n mediese fonds, maar kos dit R18 500 per dag in die hospitaal en dan is bloedtoet-se se koste nog nie ingesluit nie.

“My pa teken al sy mediese verslae en is ook verantwoordelik vir al die mediese koste,” het mnr. Van der Merwe gesê.

’n Gholfdag is op Sater-dag, 5 Desember by die Bethal Gholfklub gehou ten bate van mnr. Van der Merwe om sy ouers te help met van die mediese koste.

“Ons as ’n familie is baie dank-baar vir almal se hulp,” het mnr. Van der Merwe gesê.

Frikkie sterk aan

Mnr. Frikkie van der Merwe se voertuig nadat hy in ’n ernstige ongeluk op die Morgenzon-pad was.

Mnr. Frikkie van der Merwe het op 4 Junie teen ’n bees vasgery en is steeds in die hospitaal.

Mnr. Frikkie van der Merwe sterk tans in die Milpark Hospitaal in Johannesburg se hoësorgeenheid.

league were patrolling Shaft 9 when they were ambushed and shot at.

Sgt Sibusiso Mbuli, Evander Police spokesman, said the guard is in a critical condition.

His colleague was unharmed.

“We suspect the shooting could have involved illegal miners, however we are still investigating.”

Anyone with information that can help the police, they can contact Capt Kobo at 082 206 1299.

017 631 6606

PLEASE DONATE!

Your blood could

save a life!

DEBT PROBLEMS?DEBT PROBLEMS?

Contact 017 631 4043

Email: [email protected] ce 5 Kosmos Building Secunda

Nathasia or Maggie

No one can blacklist you or repossess your assets while you are receiving counselling!

The goal of Debt Counselling is to develop a repayment

plan that is aff ordable to you and accetable to all of your

creditors. This repayment plan will still allow you to meet

your basic living expenses. The process with the creditors is

negotiated by your own Debt Counsellor who represents

your BEST interests!Stricktly confi dential!

Gutters / GeuteGutters / GeutePre-painted SeamlessPre-painted SeamlessIndustrial / DomesticIndustrial / Domestic15 Year guarantee on material15 Year guarantee on material

Indoor & Outdoor ImprovementIndoor & Outdoor ImprovementPalisades, Carports, Paving,Painting,Palisades, Carports, Paving,Painting,Precon walls, Roof sealing, Facia boards, Precon walls, Roof sealing, Facia boards, Replace ceiling, Dry walling, Tar surfaces, Replace ceiling, Dry walling, Tar surfaces, Wendy’s and Jungle gymsWendy’s and Jungle gyms

HARDIE 083 432 9946HARDIE 083 432 9946

ROLL-UP GARAGE DOORS (STEEL ONLY) & SECTIONAL GARAGE DOORS (WOODEN & STEEL)

WITHOUT OR WITH GARAGE MOTORPRICES FROM R3281.00 incl VAT (INSTALLED) T&C Apply

We cater for your personal needs (Domestic and Industrial), so please give us a call or pay us a visit at our

premises for a FREE QUOTATION by the professionals! C/o Horwood & Heunis Str

Shop 11, Sanlam Plaza, Secunda (next to STEERS)

The deadline for all proofs is

Friday at 10h00.

Email us on:reps@

echoridge.co.za or

[email protected]

News 3December 11, 2015

Not enough care for the elderlyeMBALENHLE - The festive season should be a time of cheerfulness, feasting and celebration.

This is however not the case for every-one.

The elderly of eMbalenhle’s pleas for adequate housing seem to have fallen on deaf ears.

These are the sentiments of Mr Sibu-siso Hlolweni, a human rights activist and an elderly person.

Speaking to the Ridge Times, Mr Hlolweni said these elderly people have nothing to be delighted about, given that they still fi nd themselves in the same situation as in the past.

“It is clear that some people in our gov-ernment have the kind of disease that kills any consciousness in their souls.

“No one can explain the motive behind the deliberate delay in giving the weak-est beings of the human population land to erect their structures if the govern-ment fails to give them houses.

“Instead, open land is given left and right to people who have both the money and the strength to live without the government’s aid.

“Our beloved government has insulted the rights of our people and my activism walk of 300km from Secunda to Nel-spruit was to try and make them aware of the importance of the elderly.”

He said things turned from bad to worse when Ms Nomsa Mtsweni, MEC of Social Development, promised the elder-ly that their houses are in the pipeline.

He said instead of giving them land, the elderly were forced to do what they have done about a decade ago, and that was to register for a housing subsidy.

“This means they might wait for an-

other decade.“The worst part is that one of the

elderly persons alleged that one of the offi cials made her pay R400 to register.

“I wish the government offi cials and their politicians a happy festive season though.

“Although our elders are drowning

in sorrow and are wondering what the future holds for them without a place called home.

“While you wine and dine, think of the 86-year-old Gogo Elinah Mahlangu, 70-year-old Gogo Makhubo and 85-year-old disabled Gogo Molefe, to name but a few. “Remember them while you move

from one hotel to another, using tax pay-ers’ money.

“During next year’s elections, please do not forget to come and give them food parcels while you urge them to put a cross next to your name on the ballot.”

Govan Mbeki Municipality did not comment at time of going to press.

Mr Naphtal Jiyane and Ms Elinah Mahlangu during a sit-in protest for houses at the Govan Mbeki Municipality of ces in June.

EBRAHIM DAYA STREET, TRICHARDT. TEL: 017 638 0650EBRAHIM DAYA STREET, TRICHARDT. TEL: 017 638 0650

ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.

LADIES PIERRE CARDIN SANDALS

MENS HI-TEC CRAZY SPECIAL

REMO COLLECTION

BATH SHEETS

150CM CHRISTMAS FOIL ORGANZA

140CM PRINTED CHIFFON

KRISTAL 3 PCE TOILET SETS

LADIES PARADISE SANDALS

JORDAN MEN’S

FORMAL SHOES

ADIDAS MENS & LADIES RUNNING TAKKIES

SUPERNATURAL MEN’S SHOESALL LESS

20% R269.99R299.99

ALL LESS

20%

R449.99

ALL LESS

20%

R169.99

R299.99

LADIES AEROSOFT SANDALS (COMFORT)

LADIES ROCK SPRING CASUALS. FEEL FREE

COMFORT

R89.99

R89.99

R29.99 P/M

R49.99 P/M

JOHN DRAKE & BISHOP MEN’S SHOESR459.99


Bethal residents complained about the inef ciency and long queues at the Bethal Traf c Department of ce last week.

BETHAL - Local residents were upset with the license offi ce at the Bethal Traf-fi c Department last week.

Not only were the queues extremely long, but most of the people were there for a third or fourth day just to get a new license disc for their vehicles.

Ms Era Uys said it was her fourth day in the queue.

“Every time I get turned away for some or other reason and on one occa-sion, I was told they did not have any forms and that I had to come back the next day while they were off line on another day.”

For Ms Alet Koen had to return for the third day to register a vehicle.

Mr David Mabuza said it was his sec-ond day and all he wanted was a license disc. Mr Happy Maluleka was there every day since the Monday and was told they were offl ine.

Apparently there was only one per-son at the counter to cater for the long queues last Wednesday.

From 12pm there were two people and later three people were manning the counters.

Mr Bheki Kubheka, head of Market-ing and Communications of the Govan

Mbeki Municipality, said that the Bethal Registration and Licence Offi ce always has forms for licence registration availa-ble at all times, however between 20 and 27 November they experienced systems off-line that was reported to the eNatis Helpdesk that is based in Nelspruit.

“eNatis is a national system that is

managed and maintained by provincial government.

“According to our information, there was no instance whereby people were sent away by our personnel.

“We are very much aware of the long queues which is due to the infl ux caused by the festive season and the fact that

schools are closed and most people are visiting the offi ce for their car registra-tions, driver’s licence applications and renewal of licences, however the munici-pality is looking into the matter.

“We will further look into the behav-iour of our personnel and the security personnel as alleged,” said Mr Kubheka.

People queue for days on end

No confi dence in Secunda Police

Ms Dudu Thwala (senior manager of Police and Research: Mpuma-langa Department of Community Safety, Security and Liaison).

SECUNDA - Residents rated Secunda Police Station’s ser-vice as poor during a survey conducted by the Mpumalan-ga Department of Community Safety, Security and Liaison on Thursday, 3 December.

They told the department’s offi cials that the police usu-ally take hours to respond to crime scenes and that most police offi cers working in the charge offi ce are rude and do not practice the batho pele principle.

Residents said the 10111 number is not working and is seriously affecting the perfor-mance of the station.

“It takes a while to get hold of the police and when you do, there is a language barrier because most of them are English speaking. They also usually say they have no vehicles available.

“How can that be true, be-cause we often see police ve-hicles going to eMbalenhle or picking up their children from school? The state’s resources are not used properly. This most stop, the police must perform their duties,” said a resident.

Residents wanted to know what had happened to the motorbike squad, because it used to assist in reducing crime in the area.

They also said police offi c-ers do not brief them about the progress of their cases, except for the one SMS they receive after they had opened a case. Residents said sub-stance abuse and poverty are the biggest causes of crime in the area. They urged the department to recommend to the Minister of Police that he intervenes in priority crimes, such as drugs, housebreaking and common robbery.

“The drug dealers are not hiding their activities any

more and even do their deals in public parking areas.

“They are operating freely, especially in the green strips.

“The people who claim to be looking for jobs, also do crime and pickpocket people in the green strips. The police must enhance visibility and patrols,” said a resident.

Residents said there are no sign boards directing people to the police station.

They also demand that the station limit the number of homeless people who sleep at the charge offi ce.

Ms Dudu Thwala, sen-ior manager of Police and Research of the Mpumalanga Department of Community Safety, Security and Liaison, told residents she does not have the answers, but will refer the grievances to the authorities.

She said the responsibility of the department is to collect information about police sta-tions’ service in the province and to forward their fi ndings and recommendations to the Minister of Police.

“This survey is aimed at fi nding out what problems residents, the Community Policing Forums, private se-curity agencies and other organisations experience.

“The government’s goal is to identify the gaps and to bridge them. We want to create a conducive environ-ment in the South African Police Service, to create safer communities and to ensure that resources are allocated properly.”

Lt Bettinah Zondo, police spokesman, said they have not yet received any com-plaints about these matters and urged residents who are not happy with service, to go to the station and to speak with management.

IF YOUR

PROBLEM

IS

ALCOHOL…

…WE

HAVE

A

SOLUTION!

ALCOHOLICS ANONYMOUSCONTACT GEORGE - 072 290 2875

MEETINGS EVERY THURSDAY EVENING

FROM 18:00 TO 19:00

Behind Secunda Reformed Church in Nelson Mandela Drive (Opposite Sasol Recreation Club)

New venue in Bethal. Mondays from 6pm to 7pm

Contact Yolanda 071 360 9866

DAGBREEKBOUDIENSTE

• Algemene bouwerk• Instandhouding • Waterdigting

Geregistreerde LP Gas instaleerdersSAQCC Geregistreer

Skakel Martin by 072 353 9247

Gevestig 1998

VERVOER VAN ENIGE VRAG

Tel: 017 647 2573

Fax: 017 647 1842

1-8 Ton radius van 400km, rondom Bethal, Standerton, Kriel en Tri-Sec gebied.

Klein tot medium.3 Slaapkamer huis, vervoer kan

ook gereël word. Vir permanente ooreenkomste op kontrak werk,

tariewe op aanvraag. Gewaarborgde afl ewering.

Sluit bou materiale soos sement en bakstene uit.


SECUNDA - Almal wil verseker dat nie net jou familie hierdie feesseisoen veilig is nie, maar roof en aanvalle moet ook beperk word.

Volgens mnr. Roelof Gouws van Secunda 911 en die Secunda Gemeen-skapspolisiëringsforum (GPF), word die volgende geteiken:

* Bergfi etse.* Kinders wat in die veld loop of ry

word veral geteiken, aangeval en ber-oof van waardevolle items.

* Daar word by motors ingebreek en radios, CD’s en enige ander waarde-volle items word gesteel.

* Kamptoerusting soos kampstoele, tente, seile, herlaaibare ligte en ander kamptoebehore.

* Tuingereedskap.* “Smash and grab” is ook nou aan

die orde van die dag en handsakke, beursies en skootrekenaars word in die dorp gesteel.

* Enige elektroniese item wat van waarde is, word ook geteiken.

Kyk gerus op Secunda 911 se Face-book-bladsy vir meer inligting of kon-tak Roelof by [email protected]

Noodnommers wat geskakel kan word, is soos volg;Polisie: 017 624 2241, 017 624 2242, 017 624 2243 of 017 624 2244

Ambulansdienste: Langamed 073 099 9929

ER24 084 124Brandweer: 017 631 0155

eMZINONI - Electricity poles that are on the verge of falling down, are threat-ening the safety of the residents of Extension 6.

Some of these poles have already fallen onto houses of residents.

People said their attempts to get these poles fi xed by the Govan Mbeki Munici-pality, are in vain.

They reported the problem to their ward councillor, Ms Betty Ndaba, as well as the regional offi ce, but were told the poles do not pose any danger.

“How can they say this?“It proves that they do not care about

the safety of the residents,” said a resi-dent.

Some say they often see sparks coming from these poles and they fear children

play near the poles, might get electro-cuted.

Mr Bheki Kubheka, acting head of Marketing and Communication, said the municipality is aware of the falling poles in this area.

He said a team of technicians have inspected the affected area and procure-ment of new poles has been processed.

“The municipality takes the safety of the community serious and distances itself from one individual who has said the falling poles are not a safety concern.

“The municipality will not compro-mise the safety of the community as it is the role of the municipality to render services to the public.

“This matter is receiving the attention that it deserves.”

This electricity pole has fallen on the shack.

Poles are falling

Waarskuwing van Secunda 911

NOTICE TO ALL ADVERTISERSOur last deadline is the

14th of December for the newspaper of

18 December 2015.

Our offi ces will be closed from

23 December 2015 and will re-open

on Monday, 4 January 2016.


SECUNDA - Waterpype wat bars en lek, veroorsaak groot ongelukkigheid onder inwoners.

Hoewel die een klagte na die ander by die Govan Mbeki Munisipalitieit in-stroom, loop liters water in strate af.

Inwoners sit ook dae lank sonder wa-ter weens gebarste pype.

Verskeie waterlekke word sedert Au-gustus aangemeld en is nooit herstel nie óf dit word herstel maar breek weer.

’n Waterlek by Marietjie Skool wat herstel is, het na twee weke weer begin lek.

Die waterlek het verswakking in die pad veroorsaak en die gevolg daarvan was dat ’n skoolbus vasgeval het.

“Motoriste wil nie oor die verswakte deel van die pad ry nie want dit stel kinders en leerlinge se lewe in gevaar.

“Verkeersopeenhopings voor die skool is ’n daaglikse probleem,” het me. Mari-ane Ueckermann, hoof, verduidelik.

Sy het ook genoem dat dit vir haar hartseer is dat water gemors word.

’n Waterpyp in Lührmannstraat is in Augustus herstel.

Munisipale werkers het daarna die grond en klippe wat uitgegrou is, ge-bruik om die gat weer op te vul.

Die pyp het egter weer gebreek.Dié probleem is weer by die Govan

Mbeki Munisipaliteit aangemeld, maar geen verwysingsnommer is gegee nie.

Nadat die probleem weer op 4 en 16 September aangemeld is, is ’n verwys-ingsnommer uitgereik, maar die probl-eem is steeds nie opgelos nie.

Weens dié probleem, was drie dag-sorgsentrums en ’n haarsalon twee dae sonder water.

“Nadat die sypaadjie opgegrawe is, is alles net so gelos.

“Ek moes my eie tuinwerker later vra om die hope grond gelyk te maak,” het een van die inwoners gesê.

In Letabastraat is daar nóg ’n water-lek wat al vir langer as nege weke lek.

Dié wyk se DA-verteenwoordiger het self ook e-posse na die munisipaliteit gestuur. Sy is die versekering gegee dat die eposse na die regte afdeling gestuur sou word, maar die probleem is nog nie opgelos nie.

“Die Govan Mbeki Munisipalitiet probeer hul bes om alle waterpype wat lek of gebars het so gou as moontlik te herstel,” het mnr. Bheki Kubheka, hoof van die bemarking en kommunikasie van Govan Mbeki Munisipaliteit, gesê.

’n Inwoner het self probeer plan maak om water te lei wat al langer a 9 weke lek. Dié lek is in Letabastraat en is ook al by die munisipaliteit aangemeld.

Vars water stroom in strate af

Dié gedeeldte van die pad by Marietjie Skool wat deur die water wat aanhoudend lek, beska-dig is. Vroeër die jaar het daar ’n bus vasgeval as gevolg van die erg verswakte pad.

Water stroom in Lührmannstraat af nadat dié lek al vir maande by die Govan Mbeki Munisipaliteit aangemeld word.

Shop LG 06 A,

Secunda Mall

Tel: 017 634 5551/2

Suit 5A, Ground fl oor, Grand Palace, Secunda

Tel: (017) 631 1982 • Fax: 086 211 7458

Email: [email protected]

• [email protected]

Wishing you and your family a very Merry Christmas. May

this joyful season greet you with health and happiness! Thank you for your loyal support this year!

7December 11, 2015

ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO

LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.

R439.90 SUNBEAM CASSEROLE / STEAMER WAS R549.99 R399.00

SUNBEAM FRYING PANWAS R479.99

SUNBEAM4 SLICE SANDWICH MAKERWAS R429.99

SUNBEAM 4 SLICE SANDWICH PRESSWAS R599.99

SSUSUNBEAM 4 SLSAANDWICH PRR449.90

SUNBEAM KETTLEWAS R179.99

R679.90

SALTON CORDLESS KETTLEWAS R199.99

PINEWARE 4 SLICE TOASTER WAS R249.99R199.90

RUSSELL HOBBS 4 SLICE TOASTERWAS

R849.99

RUSSELL HOBBS COFFEE MACHINEWAS R839.99

TAURUS JAFFLE MAKER

R299.90

AQUA OPTIMA WATER PURIFIER WITH SPORT BOTTLE ANDFILTER JUG FREE

R1199.90

MELLERWARE COLD & HOT WATER DISPENSERWAS R1099.99

R549.90 MELLERWARE IRON VAPOUR

R169.90

TAURUS ICE CREAM MAKER WAS R4849.99R2999.90

R449.90

R2499.90

RUSSELL HOBBS BLENDERWAS R699.99

PRIMA 3 IN 1 ICE MAKERWAS R3099.99

PRICES VALID FROM 9 DECEMBER UNTIL 31 DECEMBER OR WHILE STOCKS LAST.

Ebrahim Daya Street, Trichardt. Tel: 017 638 0650Ebrahim Daya Street, Trichardt. Tel: 017 638 0650

SUNBEAM4 SLICE SANDWICHCH MAKERWAS R429.99

R339.90

WAS R479.99

ICEESS

LE SUNBEAM KEKEKEKEETTTTTTTTTTLLLLLL

WAS R179 99R129.90

SASALTONONCORDLKETTLEWAS RR169.90

99

49.99

RURURURURURUSSSSSSELELLLLLL L HOHOHOHHOHOBBBBS S 4 4 4 4 444 SLSLSSLSLSSLICICICICICEEE EETOTOTOTOTOTOTT ASASAAASASSTETETETETEETEERRRRRRWAS

R849.99

WAS R179.99

R669.90

.90

HHOBBS MACHINEE

9.99

TATAUJAAFMA

SS

.90

URUSUSFFFLEE

KERR

.90

ELELL L HOHOBBBBSSDEDDED RRR699.99


Kersgeskenke is aan 106 vroue in die gevangenis uitgedeel as deel van die Kersfees-agter-Tralies-projek.

Kersfees agter traliesBETHAL - Past. Mariaan Beukes van die Stoffberg Hervormde Kerk en ander vrywillige vroue van omliggende dorpe het onlangs Kersgeskenke by die Bethal Korrektiewe Dienste aan 106 vroue uitgedeel.

Dit was deel van die Kersfees-agter-tralies-projek, in samewerking met Invest in my Future.

’n Geskenkpakkie het uit ’n tandebor-sel, tandepasta, sanitêre doekies, lek-kernye en tydskifte bestaan.

Die vroue in die gevangenis het die mense met dans, gedigte en sang ver-maak.

“’n Mens besef nie werklik wat in tronke aangaan tot dat jy begin uitreik nie.

Die geskenkpakkies is met liefde vir die vroue bymekaar gemaak.”

Volgens past. Beukes toon die vroue ’n ander soort dankbaarheid omdat hulle elke bietjie waardeer.

Lede van dié kerk besoek die gevan-genis maandeliks waartydens hulle kunsklasse aanbied.

Volgens hulle is dié vroue so geseënd

met talent en het hulle net verkeerde keuses in hulle lewe gemaak.

“Almal verdien ’n tweede kans om dinge reg te stel.”

Past. Beukes het uit Matteus 4:13 gelees en beklemtoon dat liefde baie belangrik is.

Sukkelaar VLU-tak se sekretaris, me. Elaine Koch, het ook gesê dat dit ook deel vorm van die tak se projek van die jaar.

Lede van die Korrektiewe Dienste het die vroue vir hulle getroue hulp en ondersteuning bedank.

Die hoof van die gevangenis, mnr. Enok Choncho, het gesê dat hulle nie kan beskryf hoe dankbaar hulle vir die vroue is nie.

“Van die vroue in die gevangenis kry geen besoeke nie,” het hy gesê.

Die projek ondersteun Middelburg en Bethal se gevangenisse en die lede beoog om volgende jaar na mans ook uit te reik.

Vir meer inligting, skakel me. Koch by 082 462 5422 of me. Marlene van Wyn-gaard by 083 289 4778.

Vroue van die gevangenis het mense met dans, sang en opvoerings vermaak.

Me. Elaine Koch (sekretaris: Sukkelaar VLU-tak) saam met past. Mariaan Beukes.

Die hoof van die gevangenis, mnr. Enok Choncho, het sy dank teenoor die vrywil-ligers uitgespreek.

Winfreefuelfor a year

Promotion dates: 20 November 2015 to 31 January 2016Terms and conditions apply. Visit visa.co.za for rules of competition.

Pay with your Visa card at participatingTOTAL service stations nationwide.

TAX INVOICE

SO58-TOTAL WEST COAST

TOTAL: R1 500

EFT: CARD PAYMENT DETAILS

CREDIT CARD

PAYMENT APPROVEDAPPROVAL NO 00CARD NUMBER *******7123PIN STATEMENT PIN VERIFIED

CASHIER: JP SURNAME

DATE TIME NUM POS15/05 09:20 66450 12

CUSTOMER COPY

Here’s how to win:STEP 1: Spend R200 or more at a participating TOTAL service station

STEP 3: Ask for and retain your receipt

STEP 2: Pay with your Visa credit or debit card

STEP 4: SMS ‘VISA’, first 6 digits of your VISA card, unique S number and till slip number to 40297. SMScosts R1.00

N.B. Every purchase of R200 or more is a chance to enter - the more you swipe the better your chance of winning!

9December 11, 2015

SAMSUNG

DISHWASHER

DW-FN310T -

SILVER

SAMSUNG

TOP LOADER

13KG

WA13F5S4UWA

SILVER

SAMSUNG FRIDGE/FREEZER

RB31/HWJ3DSS

STAINLESS STEEL

SAMSUNG

FRIDGE/FREEZER

RL4363KBASL -

STAINLESS STEEL

Buy any of these Samsung home appliances and receive the choice of a weekend

away OR a return domestic ight

valued at R4000.00

ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.

Ebrahim Daya Street, Trichardt. Tel: 017 638 0650

R21999.00

R21999.00MONTROSE CORNER

6 PCE LOUNGE SUITE• AIR LEATHER• 2 ACTION

LYLA 3 PCE LOUNGE

SUITE• GENUINE LEATHER UPPERS• 3 ACTION

CARPI 3 PCE LOUNGE

SUITE

• AIR LEATHER• 3 ACTION

R25999.00 ALEXANDRA 3 PCE

LOUNGE SUITE• GENUINE LEATHER UPPERS• 3 ACTION

R25999.00

SINOTEC 32” HD LED TV• HDMI• USB • PC

• HDMI• USB • PC

• HDMI• USB • PC • HDMI

• USB • PC

• AV INPUT• VGA

• AV INPUT• VGA

• AV INPUT• VGA • AV INPUT

• VGA

R2499.00

R2199.00

R5999.00

R1599.00

R499.99

R4899.00TELEFUNKEN 24” FULL HD LED TV SAMSUNG 40” FULL HD LED TV

USB PCVVGA

TELEFUNKEN 51” FULL HD

SMART PLASMA TV

R5599.00

SAMSUNG

COMPONENT

5.2 HOME

THEATRE

SYSTEM

PANASONIC

KX-TG1611

CORDLESS PHONE

FOTOMATE LED MINI

PROJECTOR• HDMI • SD• USB • VGA, • AV • TV• AUDIO OUT• LCD LAMP UP TO 50 000 HOURS

MI MATE KP 12 KIDDIES TABLET 7”

ROADMATE

P100I GPS

• QUAD CORE PROCESSOR• ANDROID 4.4• CHILD FRIENDLY USER INTERFACE• PRE-LOADED WITH SOME OF THE BEST CHILDREN GAMES AND LEARNING MATERIALS• PROTECTIVE SILICONE EDGE, DUAL CAMERA , WI-FI

4.3” Touch Screen4GB Built‐in memoryBuilt‐in FM TransmitterMultimedia Player

R999.99

R8950.00

R4995.00

R12 195.00

R699.99

RORORO

P1P1P1

4.4.44 3”3”3”TTToo4G4G4G4GB B B BBBBuBuBuilililt‐t‐t‐ttTrTrTranananssssMMuMuMuMM ltltttimimim

SILVER

R4970.00

BUILT-IN DVD

PLAYER

SAMSU

R

S


Ms Ndou encourages the youtheMBAHLENHLE - Hundreds of youths and residents expressed their discontentment with Sasol’s internships, learnerships and recruitment strategies during the Sasol Road Show that was held at the eMbalenhle Sasol Club on Friday, 4 December.

They said the company does not priorities locals and it is a shame that thousands of people are unemployed while residing next to the biggest company in the world.

They said as much as they appreciate the company’s contri-bution in the area, they do not directly reap the benefi t, and said Sasol priorities the youths still at school and forgets about the youths who have fi nished school.

“We are always told that we have to have maths and science as subjects, but not all of us stud-ied maths.

“We do not get employment at Sasol.

“This is why the crime is high and substance abuse in the area has excalated. It is because the youth are frustrated and hungry,” said Mr Themba Mahlangu.

The roadshow was aimed at providing feedback to the com-munity of Govan Mbeki Munici-pality on the following matters: social and labour plan local economic development projects, community social responsibility (CSR) and Ikusasa projects. Sasol also shared information about Sasol bursaries and learnerships, including the requirements and application process, Oswizweni projects such as Project A and the tutorial lessons offered, and Sasol Mining recruitment processes.

Ms Mashudu Ndou, senior manager: CSR and Ikusasa, said Sasol prides itself on its contribu-tion to the Govan Mbeki Munici-

Donate blood to save livesSECUNDA - The Secunda Mall Festive Season Blood Drive takes place on 11 De-cember from 9am to 7pm.

“We are fast approaching the festive season, a time when relaxation, gifts and family are on the minds of many,” said the South Afri-can National Blood Service (SANBS).

“However, it is also a time when for many, the demands of the day-to-day life still continue, like in the case of doctors who work hard to

save lives and in most cases can only do so with the help of blood and blood products.”

Traditionally December is a diffi cult time for the SANBS, as they are unable to collect the 3 000 units of blood a day that is needed to treat patients such as those who are terminally ill, let alone any trauma incidents. Secunda Mall is reaching out to the community and is helping the SANBS to con-duct a special festive season blood drive at the mall.

Vote for Little Paws Big HeartsDuring one of the Little Paws Big Hearts outreaches, dogs and cats were washed and dipped.

SECUNDA - Little Paws Big Hearts is a non profi table organisation that targets rural areas to train animal owners and vaccinate and feed cats and dogs.

They are going to explore new infor-mal settlements where they will help all animals in need in the next two months.

They therefore need donations for vac-cinations and food.

Little Paws Big Hearts celebrated its second birthday on 2 November.

“Without our members, sponsors and volunteers the last two years would not have been possible. “Come rain, sun-shine and dust storms, we are in the camps every second Saturday attending

to the needs of animals and still our fi rst priority is sterilisations and education,” said one of the passionate representa-tives of Little Paws Big Hearts.

Between 1 and 31 December, Montego Pet Nutrition will be donating 20 000 meals to hungry pets throughout South Africa.

Help Little Paws Big Hearts get those meals by simply clicking on their logo.

Follow these easy steps:1. Visit: http://www.montego.co.za/

click-to-feed-2015/2. Click on the charity you would like

to support. 1 click = 1 meal.3. Return every day to click again.

pality.She said they have not reached

their ultimate potential yet, but are getting there.

“The biggest problem in people not getting a job at Sasol, is that most of them do not meet the requirements.

“Let us encourage our brothers and sisters to study maths and science at school and to further their studies.”

She said 64 matriculants were awarded this year.

“Sasol acknowledges the top matric achievers in the Govan Mbeki Municipality by recognis-ing and rewarding the top Grade 12 achievers.

“The project also focuses on the

maths and science top achievers from Quintile 1-3 schools.

“Pupils receive registration fees prizes, book prizes and many other prizes.

“We also have many projects such as the Sasol Orphan and Vulnerable Children.

Altogether 130 children have benefi ted from the OVC pro-gramme from eMbalenhle and Leslie.

“The Street Clean Up Youth Project created 86 job opportuni-ties and 50 per cent are women.”

The youths urged Sasol to in-volve traditional leaders in every project in the area. They said the Govan Mbeki Municipality over-looks traditional leaders.

Ms Mashudu Ndou (senior manager: CSR and Ikusasa) says Sasol prides itself on its contributions to the community of Govan Mbeki Municipality.

We will be closed from the 24th December and

re-open on the 4th of January 2016

C & C STEELTel: 017 632 1366 • Cornell Street, Evander

We can assist with palisades, carports,

gate motors and any other steel requirements.

VALID UNTIL

18 DECEMBER 2015

5 Barney Molokwane Street, behind Boerboel Number Plates, Trichardt

11December 11, 2015


Children have an early ChristmasEVANDER - Father Marcel Kazadi and members of the Evander Catho-lic Church held their annual early Christmas party for needy children and orphans on Saturday, 5 December.

Children were transported with buses to the party where they received break-fast, lunch and supper.

Each child also received a bag with food and toys in.

The church catered for 300 children

of all ages who enjoyed the water slides, jumping castles, and many other activi-ties.

Father Kazadi said he also arranged care keepers to help look after the chil-dren during the day.

“This is the church’s way of reaching out to others,” he said.

Orphans from Holfontein Farm and Af-ghanistan in Kinross attended the party, as well as needy children from Evander.

Evander Catholic Church recently held a Christmas party for orphans and needy children. On the photo is Father Marcel Kazadi, church members, care keepers and some of the kids.

Ms Angela Dickens (care keeper) help to hand out food.

Children enjoy the Christmas party held on Saturday, 5 December at the Evander Catholic Church.

BUILT-IN

PILLOW TOP

R2999R2999DOUBLE OR

QUEEN BASE & MATTRESS SET KING R 5999KING R 5999

2 YEAR

GUARANTEE

BUILT-IN

PILLOW TOP

R3999R3999DOUBLE BASE &

MATTRESS SET

DBL / QUEEN DBL / QUEEN

R3999R3999

3 YEAR

GUARANTEE

DOUBLE BASE &

MATTRESS SET

KINGKING

R9999R9999

5 YEAR

GUARANTEE

R5999R5999SAVE R500SAVE R500

LOUNGE SUITES, TV STANDS, BEDROOM SETS ON SALE!LOUNGE SUITES, TV STANDS, BEDROOM SETS ON SALE!

SAVE UP SAVE UP TO R700TO R700


R11 999R11 999BOLERO BOLERO

LOUNGE SETLOUNGE SET

SAVE R2500SAVE R2500

R19 999R19 999MONTANI 3PCE RECLINER LOUNGE SETS.

100% GENUINE LEATHER UPPERS FROM

SAVE UP TO R4000!SAVE UP TO R4000!

R10999R10999MONTANI BUGATTI CNR

LOUNGE SUITE FROM

BUILT-IN

PILLOW TOP

R2999R2999DOUBLE OR

QUEEN BASE & MATTRESS SET KING R 5999KING R 5999

2 YEAR

GUARANTEE

BUILT-IN

PILLOW TOP


MATTRESS SET

DBL / QUEEN DBL / QUEEN

R3999R3999

3 YEAR

GUARANTEE

Specifi cally designed for the heavy duty

requirements in thehospitality industry


MATTRESS SET

DBL R5099DBL R5099

QUEEN R5499QUEEN R5499

3 YEAR

GUARANTEE

DOUBLE BASE &

MATTRESS SET

KINGKING

R9999R9999

5 YEAR

GUARANTEE

R5999R5999SAVE R500SAVE R500



MANY MORE BEDS, LOUNGE SUITES, DINING SETS & OTHER FURNITURE AVAILABLE!MANY MORE BEDS, LOUNGE SUITES, DINING SETS & OTHER FURNITURE AVAILABLE!

13December 11, 2015

ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ERRORS & OMISSIONS ACCEPTED. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.

Ebrahim Daya Street, Trichardt. Ebrahim Daya Street, Trichardt.

• Tel: 017 638 0650• Tel: 017 638 0650

LADIES

DENIM

DRESS

LADIES

DRESS

LADIES LIZZY

TOP

LADIES

LIZZY

SHORTS

SAMSON BOYS

PRINT TEE

SAMSON

BOYS DENIM

SHORT

CLOTHING PRICESCLOTHING PRICESNEVER TO BE REPEATED!NEVER TO BE REPEATED!

BOUCHARA

2 PIECE

SUIT

NOW

ONLY

BOYS

SHIRT

BOYS

CHINO

PANTS

ALL ADIDAS

CLOTHING

JEEP STRETCH

JEAN

JEEP SHIRT. S / 2XL

JEEP SHIRT

3 / 5XL

OUTDOOR

UTILITY TEE

S/2XL

OUTDOOR

UTILITY TEE

3 / 5XL

HELP SAVE OUR WILDLIFE!

PURCHASE THIS

GARMENT AND R10.00

WILL BE DONATED TO A

CONSERVATION PROJECT!

STERLING SHIRT

S / 2XL

STERLING

SHIRT 3 / 5XL

SPECIAL SPECIAL BUY 2 TEES FOR ONLYBUY 2 TEES FOR ONLY

S / 2XL

ALL PUMA

CLOTHINGALL

MENS

SUITS

LEE JEANS

(32/48)

WRANGLER

JEANS

ALL LADIES

JEEP, SALOMON,

FOX & ROXY

CLOTHING

R299.90

R329.90

R379.99

R289.90

R329.90

R269.99

STERLING CARGO

SHORTS

R159.90

R179.90

R189.90SALOMON

ASSORTED TEE

LESS 20% LESS

20%

LESS 20%

LESS 20%

R299.90

3 / 5XL

R339.90

R349.99

R349.99 R299.99R199.99

R169.99

R199.99

R179.99

R119.99

R159.99

R109.99

R199.99


SECUNDA - Ms Lucia Mashaba, found-er of Little Harvard Day Care Centre, invited the Department of Justice and Constitutional Development to the school.

The women from the department edu-cated children of all ages on the role that the department is playing in the lives of children.

Ms Thembisile Msibi explained: “We give children a voice.

“When children are in court, they sometimes do not understand what the court expects from them and we are there to explain that to the children and help them through the process.”

Not only children from Little Harvard were allowed to attend the event, but also others from surrounding schools and day care centres.

Ms Msibi began the proceedings with songs and games.

Everyone, including the teachers and youngest children, participated.

Ms Toni Mahlangu told the children: ”When someone touches you anywhere on your body and you do not feel com-fortable, you must say no.

“Even if your brother, sister, parents or teachers beat you every day for no reason, it is not good.

“You must tell an older person or a person who you can trust.”

Each child received a white ribbon to remind them that there is hope and that there is someone who can help them.

Should you require an information ses-sion, you can contact the Department of Justice and Constitutional Development at 017 634 7621.

An information session to educate children on abuse, was held on Wednesday, 2 December at the Little Harvard Day Care Centre. Here are Ms Thembisile Msibi (Department of Justice), Ms Lucia Mahaba (founder of the centre) and Ms Toni Mahlangu (Department of Justice).

Children have a voice

Ms Toni Mahlangu from the Department of Justice is telling children more about the role that the department is playing in children’s lives. An information session regarding abuse was held at Little Harvard Daycare Centre on Wednesday, 2 December.

Bejaardes vier KersfeesBETHAL - Mnr. De Wet en me. Santjie Espach tydens Silwerjare Tehuis vir Bejaardes se Kersete op Donderdag, 3 Desember. Die egpaar is al 31 jaar getroud en woon vir ’n jaar in die tehuis.

BETHAL - Silwerjare Tehuis vir Bejaardes het op Donderdag, 3 Desember ’n Kersete vir hul bejaardes gegee. Die eetsaal was in Kersfeesversierings opgemaak. Hier is me. Elsa Stry-dom (bestuurder) saam met van die inwoners.

Elsa gee om

Veyron Deluxe

Car Seat

(0 - 5 yrs)

R1299.95

Phantom

Booster Seat

(0 - 8 yrs)

R999.95

7 in 1 Combo Cot/Bed set

Converts into a single bedAvailable in White and Brown

R5500R5500.00.00CASH PRICE ONLY

R5499R5499.95.95

Travel System / Camp cot,

swing set (matching colours)

Masters Diapers

(50 Packs)

SmallR90MediumR90LargeR95X-LargeR100

Battery

Operated

Cars

(Mini Cooper)

R2599.95

BMW i8 & X5,

Audi also

available.

New website soon to be launched:www.babyschoice.co.za

Joie Travel

System

(UK design)

R2399R2399.95.95

* Lilo Camp Cot with

bassinete only R799.95

* Fischer Price Playgym

only R349.95

* Bumbo Seats

(original) R399.95

* Walking Rings from R279.95

SPCA 15December 11, 2015

Troeteldiere soek huisBETHAL - Dié viervoetiges is tans in die Bethal-DBV se sorg. Mense word genooi om die DBV te besoek om dalk vir een van dié troeteldiere ’n nuwe huis te gee. Skakel die kantoor by 084 852 0889.

Dié katjie soek ’n huis.

Dié twee hondjies soek ’n huis.

Dié pekinees is tans in die Bethal DBV se sorg.

Dié hond soek ’n nuwe huis.

Dié hond is tans by die Bethal DBV.

Dié woe e is huisloos.

VodacomPower to you

Sign up or Upgradeand get a free

guaranteed gift

Samsung Galaxy S6 Smartphone 32GB

R449PMX24 Smart S

• Next Level Design

• Next Level Camera

• Next Level Super Charging

• Next Level Security

D-LinkBluetooth speaker

+

R226H CAT6 Wi-Fi Router

R359PMX24 5GB Top Up Data Price Plan

• Up to 10 Users

• Fastest LTE CAT 6 Modem

• Up to 300 Mbit/s

• Press & Play

Skull Candy headset

o r

Once-off SIM & connectionR202

Offers valid from 9 November - 6 December 2015. On selected deals only.

Standard terms and conditions apply. Contract deals are subject to signing a new 24-month Contract. Data transfer speed is not guaranteed and is dependent on network availability and device capability VAT inclusive. E&OE. For full terms and conditions visit vodacom.co.za. While stocks last.

Online education vouchers worth R10 000 included with all new Contracts and Upgrades.

75 Minutes 200 SMSs200MB

5GB Data PM (Anytime)

+Huawei Wi-Fi

Extender


TRICHARDT - His Way Family Church brought much happiness to Holfontein Settlement residents on Saturday, 5 De-cember during the church’s last charity drive for the year.

They distributed groceries, food, and party packs during the His Arms Char-ity Drive.

About 400 people, including children, benefi ited.

The children had a good time on the jumping castles and a gospel choir enter-tained the attendees.

Mr Rowland Naidoo, an organiser, said: “Our team is looking forward to blessing the people again in 2016.”

A gospel choir performs at the His Arms Charity Drive at the Holfontein Settlement on 5 December.

Holfontein Settlement residents receive their goodies from members of the His Way Family Church during the His Arms Charity Drive on 5 December.

Residents benefi t from charity drive

Holfontein Settlement residents receive food from members of the His Way Family Church on 5 December.

17December 11, 2015


Kruik en De Kock vier nuwe eienaarskapSECUNDA - Me. Alta Bezuidenhout is die nuwe eienaar van die Kruik Cafe.

Dié koffi ewinkel het nie net ’n nuwe eienaar nie, maar ook ’n nuwe voorkoms.

Buffetetes wat almal se sak sal pas, word steeds bedien.

Geurige koffi e en koeke wat almal se mond laat wa-ter, is te kies en te keur.

Lochner de Kock het saam met gaste dié eienaarskap gevier. Hy het uit sy boek, Liegendes, voorgelees en ook resepte en ander stories gedeel. Een van dié resepte sal perfek werk vir ’n Kers-feesete.

Slaaisous skaapboud:

Neem een skaapboud en twee botteltjies slaaisous van jou keuse.

Sit die skaapboud in ’n oondbak en gooi die slaaisous daaroor. Maak die skaapboud toe en bak tot gaar.

Maak die skaapboud kort-kort oop tydens die bakproses en bedruip die boud weer met die slaaisous wat afgeloop het.

Bak stukkies groente saam met die boud vir die laaste halfuur. Gooi bietjie Bisto oor die skaapboud aan die einde wanneer jy dit oopmaak om te verbruin.

Die slaaisous bevat reeds al die kruie, speserye, suur-lemoensap en olyfolie wat jy sou benodig.

Die Kruik Cafe het ’n nuwe voorkoms en ’n nuwe eienaar. Hier is me. Yvette van Aardt, me. Alta Bezuidenhout (nuwe eienaar) en me. Elize du Pré.

Sgt Mthombeni gets two awardseMBALENHLE - Sgt Me-lusi Mthombeni received two awards for being the best performing member and best arresting police offi cer on Friday, 4 Decem-ber. He received his awards at the eMbalenhle Police Station.

Sgt Mthombeni was in

the spotlight after he suc-cessfully investigated a murder case that resulted in a 10 year sentence for Akhona Kondile recently.

Other members were also recognised for their efforts in serving the com-munity with dignity and respect.

The eMbalenhle Police

Station awards police members who perform well annually.

Capt Magonseni Nkosi, police spokesman, said it is one of the tools used to ensure commitment by members throughout the year and to improve services delivery to the community.

Sgt Melusi Mthombeni from eMbalenhle Police Station received two awards.

Organisasie help 135 kindersHOëVELD - Solidariteit Helpende Hand se takke het 135 kinders se drome bewaarheid deur vir hulle rentevrye studielenings ter waarde van R4 miljoen toe te ken vir 2016.

Dié organisasie het tans 143 takke landwyd en 85 van hierdie takke het reeds‘n suksesvolle gemeenskapfonds op die been gebring.

Die Mpumalanga Gemeenskaps-tudiefonds is gestig in lyn met die

Solidariteit-beweging se toekomsplanne om deur selfdoenaksies ’n daadwerklike verskil in die gemeenskappe te maak. Solidariteit Helpende Hand se lede het die afgelope vier jaar gaan terugkyk en het bevestig dat hulle deur middel van die stigting van 85 studiefondse reeds ‘n groot bydrae tot hulle visie gemaak het. “Studiehulp is nie net ’n besigheidstran-saksie tussen studente en gemeenskappe nie, maar ’n emosionele band tussen lede

van ’n gemeenskap,” het me. Alisha de Lange, Mpumalanga se streekorgani-seerder, gesê. Volgens haar is dit ’n be-wys dat dié takke in die studiefondse glo.

“Die taklede werk daagliks met minderbevoorregtes en maak seker dat armoede voorkom, verlig en verbreek word.” Mense wat ’n fi nansiële bydraes tot hierdie studiefonds wil maak, kan ‘n epos na me. De Lange by [email protected] stuur.

Helpende Hand se lede het onlangs minderbevoorregte kinders met studiefondse gehelp. Hier is me. Alisha de Lange (streekorganiseerder: Mpumalanga), me. Dinah Theron (hoof: studiefondssentrum), me. Sanette Henning (voorsitter: Bethal-tak) en me.Christene Schoonbee (voor-sitter: Secunda-tak).

Security 19December 11, 2015

Secure your homeSECUNDA - Everyone these days has to secure their homes against criminals.

Designer Blinds at 82 Voortrekker Street says the following about aluminium security gates:

o The most important step is to identify the total risk and start with a basic imple-mentation programme, or in full, this all depends on your fi nancial abilities. Thecon-sultants will assist you with various options. Remember how one eats an elephant, “piece by piece”, we all start somewhere.

Action 1. Identify all pri-mary entry points (i.e. doors)

Action 2. Identify all sec-ondary entry points (win-dows, garage doors, balconies, roofs…)

Action 3. List all current deterrents/alarms or barriers

currently in useAction 4. List all areas you

had experienced recent/past possible entries.

Action 5. Identify the safe zone area, this would normal-ly be your bedrooms.

Action 6. Evaluate the cur-rent safe zone security bar-riers, are they suffi cient, is it necessary to install a barrier in the passage, or the area that lead to the bedrooms. This would be priority 1 to secure. Action 7. Determine the escape routes in the event of a fi re, intruder confron-tation, is this escape route known to everybody, ensure that at least one window has a retractable security door that could be opened

Action 8. Finally look at the living areas, kitchens and…, what would be required to secure entry to this area.

Do not opt for cheap security gates.

SECURITY FEATURE

SUNBEAM STEEL &SUNBEAM STEEL &

HARDWAREHARDWARE

Head Offi ce Address: Plot 55 Kliprivier Road, R550, Eikenhof.Tel: 011 9487903 / 7905 Fax: 011 948 7904 / 086 666 8270


Secunda Address :4 Ebrahim Daya Street, Trichardt, 2300.Tel: 017 638 0400 / 0401 Fax: 017 638 1557 / 086 260 9573


WEBSITE: www.sunbeamsteel.co.za

Prices Advertised Incl VAT. Delivery costs excluded.Prices valid while stocks last subject to stock availability

Lafarge

Durabuild

32.5N

R79.90

Roller Gate kit 60mm R109.99

Roller Gate kit 80mm R129.99

Galv. Binding

Wire 1.6mm

R 84.99

Reinforcing

Ref100 R164.90

Y10 R 38.90

Y12 R 48.90

DOORS

Pine R239.90

Masonite R164.90

Sapele Print R224.90

STEEL DOORS - Dbl Rebate

Light Duty R129.90

Medium Duty R189.90

Heavy Duty R229.90

Combi Door

0.8mm R509.90

Leaf & Lock R354.90

Locks 2 Lever Fortnox R49.90

Razor Wire Concentina Coil 15m R189.99

Razor Wire Flat Wrap 500 15m R179.99

Razor Wire Flat Wrap 700 15m R249.99

IBR 4.5m

R189.90

Corr. 0.3:

R27.50

Lafarge

CRAZY CASH & CARRY SPECIALS!CRAZY CASH & CARRY SPECIALS!PRICES NEVER TO BE REPEATED!PRICES NEVER TO BE REPEATED!

A.K. AERIAL INSTALLATIONS017 634 5014 • 081 451 7237 • Shop 2 Medical Centre

Next to Biltong Paleis

December to February Special

Break-in Product GuaranteeDesigner Blinds off ers a 60 Month Break-in REPAIR Guarantee to the original owner of the product.Manufacturing GuaranteeDesigner Blinds off ers a 60 month no fuss warranty against defective materials and workmanship.SABS ApprovedSABS Approved Mild Steel which is chemically treated, passivated and powder coated with an exte-rior Epoxy Coating and has a 5 year product warranty.Extra SecurityFor extra peace of mind you could have us quote and install blinds to prevent unwanted eyes peeking into your homes. Free installation of Blinds for the months of December to February.

Contact 017 634 8630

7.5% DISCOUNT!


Graceland lights up for Christmas

The staff and management of Graceland invite everyone to come and experience the Graceland Garden of Lights. Here are Mr Herman Brits (general manager), Ms Lydia Fourie (front of ce manager), Ms Samantha Ramputh (HR manager) and Mr John Liebenberg (food and beverage manager). At the back are Mr Paul Ensli (IT manager), Mr Clix Salman (sales and marketing manager), Mr Shimane Molefe (gaming manager), Mr Heinrich Britz (Country Club manager), Mr Pieter de Villiers (surveillance manager) and Mr Raveen Ramkissoon (maintenance manager).

One of the lights displays at the Graceland Garden of Lights at the pool side. The lights were lit on Thursday, 3 December.

SECUNDA - It has now become a tradition and Graceland again celebrated their Garden of Lights on 3 December.

A buffet awaited visitors and around the pool area a sweets and toy stall made sure young and old could get their hands on some popcorn.

There was more than enough activities for children and they even enjoyed play-ing in the Garden of Lights.

Mr Clix Salman, market-ing manager of Graceland, explained: “Tonight we join communities around the world who celebrate various festivals that are happening through the symbolic switch-ing on of lights. “The tradi-tion of switching on lights or candles has been part of many countries and religions for hundreds of years.”

He further said that 13 De-cember is the longest night in

Sweden and therefor it com-mands honouring St Lucia on this day with her festoon of candles.

Folk tradition professes that she is the angel spread-ing the light of knowledge on this night.

Maintaining the tradi-tion, the oldest girl in every Swedish family is declared St Lucia on 13 December. The girl dresses up like fairies with white dresses, red rib-bons and crowns of candles on their heads.

“Although these festivals and others around the world in different faiths, religions and cultures require the adorning of different outfi ts with different colours and of-ferings, the main intent is the same,” said Mr Salman.

The Garden of Lights is not only for fun and entertain-ment, but also symbolises that darkness should not be seen as a curse, because by simply lighting a candle, it drives away all the miseries and gloominess in the world.

Mr Salman requested: “I want to invite you this festive season to light a candle in the lives of those around you as you spend time with families or strangers.”

He wished everyone a Merry Christmas and a Happy New Year on behalf of all the staff and management of Graceland.

Visit the pool side at Grace-land to experience the fi fth Garden of Lights. Garden of lights will be open to the pub-lic until 5 January 2016.

For all children staying at the hotel, a special Children’s Holiday programme will take place at the poolside from Monday, 21 December and will include activities such as face painting, treasure hunts, puppet and magic shows, jumping castles and loads more.

Kids visiting the property will have unlimited access to a brand new modular play system on the Blue Bayou patio. Singer Amor Vittone will make a special appear-ance for one night only in the Graceland arena. Tickets are only R100 and are available from the Winners Circle desk.

Mr Clix Salman told visitors more about the tradition of lights during the festive season. The Graceland Garden of lights were lit on Thursday 3 December.

Leisure 21December 11, 2015

SECUNDA - Steve Hofmeyr het Donderdag, 3 Desember ’n opgewonde gehoor vermaak tydens sy optrede by Graceland Hotel, Casino en Buiteklub. Hy het selfs sy aanhangers met ’n paar toertjies beïndruk.

Secunda skop op saam Steve!SECUNDA - Steve Hofmeyr het Donderdag, 3 Desember by Graceland opgetree. Hier is hy saam met me. Karen Pretorius nadat hy haar Blou Bul-trui geteken het.

SECUNDA - Otterjasie Kleuterskool op Secunda het Gerrie Pretorius genooi om aanhangers te kom vermaak maar, ook om geld vir die skool in the samel. Hy het op Dinsdag,1 Desember by Graceland Hotel, Casino en Buiteklub opgetree. Voor is me. Charlotte Meyer, me. Karien Painter, me. Rentia van der Westhuizen en me. Jacky Buchling. Agter is me. Wendy Preto-rius, Gerrie Pretorius, me. Marietjie Fourie en me. Henna Jooste.

SECUNDA - Gerrie Pretorius is deur Otterjasie Kleuterskool genooi om op Secunda op te tree op Dinsdag, 1 Desember by Gracland Hotel, Casino en Buiteklub. Gerrie het tussen die gehoor deur beweeg en fotos saam met aanhangers geneem. Hier is me. Tersia Jones saam met Gerrie Pretorius.

Gerrie laat sy aanhangers glimlag

Otterjasie Kleuterskool kuier saam met Gerrie.

Blou Bulle bo, vir Steve en Karen


July builds scooter for childreneMZINONI - Mr July Nhlan-hla (46) is an entrepreneur whose passion is to do some-thing for children to keep them off the streets and away from drugs and alcohol.

He built a scooter with the engine of a weed eater.

He not only used a weed eater’s engine, but also used parts of a skateboard to build his scooter.

Mr Nhlanhla worked as an operator at a mine, but was retrenched last year.

He decided to buy a weed eater to do garden work in Bethal.

But work was not readily available and he decided to do something else with the weed eater.

He began to build his scooter two months ago.

According to him, he does not want the scooter to go fast, because he built it for children.

“I bought the gearbox at a pawnshop in Johannesburg when I was still working, and the rest of the parts I bought with the money I received from my retrenchment.”

The scooter cost Mr Nhlan-hla R6 700 in total to build.

“I would like people to spon-sor me so that I can build more of these for the children in my community.”

Mr Nhlanhla is the father of seven children.

He can be contacted at 071 509 2438.

Mr July Nhlanhla with the scooter that he built to keep children in the community off the streets.

BETHAL - Die Bethal Sop-kombuis sluit op 16 Desember en open weer op 14 Januarie.

Me. Lettie Olivier het gesê dat inwoners nog tyd het om skenkings te maak.

Dié nie-winsgewende or-ganisasie sorg weekliks vir 60 gesinne en is van die gemeen-skap se hulp afhanklik.

Die lede het al die instan-sies, individue en kerke vir hulle hulp en ondersteuning

bedank.“Ek wil ook my dank

uitspreek teenoor die organi-seerders van die Boltons-vis-vangprojek.”

Volgens haar kan die organ-isasie nie sonder dié projek bestaan nie.

Skenkings kan by FB Slaghuis in Kerkstraat op Bethal afgelewer word.

Vir meer inligting, skakel die kantoor by 017 647 1905.

Sopkombuis sê dankie

RUIM HUISE TE HUUR!Is u raadop en moeg gesoek na ’n goeie woning?

HUUR DIREK VAN DIE EIENAAR EN SPAAR KOSTES - GEEN KOMMISSIE!Beter waarde vir geld sal jy nie kry nie!

Eie onderhoudspan.3, 4 en 5 Slaapkamer huise in baie rustige omgewing!* Alle huise het

pre-paid meters!

GPS Koordinate:

S26 29.828

E2902.433 BRENDAN VILLAGEKontak 017 689 1034 of 079 968 9382Kantoorure: 8H00 - 17H00 - Maandae tot Vrydae

Huise mag verskil van fotoHuise mag verskil van foto

GEEN HUUR

VERHOGING

VIR 2015!

SECUNDA - R1 595 000

Investment! House with 2 fl ats, 2 bedr house with 1 bathr. Triple carport and

full alarm system.Ruanell 062 446 8133

EVANDER - R1 300 000

DUAL MANDATE

Very neat 3 bedroom house with 2 living areas,

2 bathrms and 2 x 1 bedr fl ats. Must see!

Theresa 082 339 3998

SECUNDA - R799 000All cost incl! Perfect

investment! 2 Bedr units with full bathr, open

plan kitchen and lounge + l/u garage

Theresa 082 339 3998Franzel 073 341 7451

Carol 082 632 1514Ruanell 062 446 8133Mable 072 775 0605

SECUNDA - R1 300 000Quiet area, perfect price!4 Bedr, 2 bath, 3 living areas, std. kitchen, big yard, pre-paid. 2 Bedr

fl at on property, 2 carports & neat garden.Franzel 073 341 7451

SECUNDA - R1 075 000Not to be missed!

3 Bedr, 2 bath off ers a lot more: big yard, small lapa

for entertaining. Quiet area, single garage, dbl

carportFranzel 073 341 7451


Lovely big house with 4 bedr, 2 bath, carport,

garage with two entrances. Study with a

view over the town.Ruanell 062 446 8133

SECUNDA -

R1 575 000

Beautiful 4 bedr house with fl at, 3 garages, lots of paving in very good

area. A must see!Carol 082 632 1514

TRICHARDT - R1 695 000

Very modern place. 3 Spacious bedr, open plan duplex house in

secure complex. Electric fencing and jacuzzi at a

good price!Carol 082 632 1514

TO LET - Evander

Houses on SPECIAL

4 Bedroom House R 6 000Luxury 4 Bedr House with swimming pool R8 900

Workshop/Offi ce

From R3 300 – R19 260 Flats

Flats from R 4 815 – R 6 000Houses

From R 6 473 – R8 025Workshop/Offi ce

600-700m² Workshop R 11 000Parking facilities available for Caravan’s or

any other vehicles in secure premises.

Contact Tanya

084 705 9017/ 082 727 2184

FOR SALE

Eendracht

Beautiful 3 Bedroom House - R 806 205.00Evander

• 3 Bedroom Houses From R 1 000 000 - R 1 397 500

• 3 Bedroom Houses in Secure ComplexFrom R 1 075 000 – R 1 290 000

Evander Bargain

2 Bedroom Flat – R480 000

Contact Antoinette 073 158 7597

Or Yvette 062 062 4849 / 017 632 3583/ 2384

TOWNHOUSE TO RENTVILLA WISTERIA COMPLEX.

SECUNDA

R9 500.00 P/M

2 Bedrooms, 2 Bathrooms.Kitchen with walk-in pantry.

Open plan lounge / dining area. Indoor braai area.

Double garage, double carport. Alarm system included.

Mariëtte Botha 082 459 1009 (PRIVATE)

MACHRIE EIENDOMMEEN KORTTERMYN

U DESERVE A

BETTER DEAL!

Bekkerstraat 7, Trichardt TEL: 017 638 0716

WEBTUISTE: www.machrie.co.za

TE HUUR

WERKSWINKELS EN KANTORESecunda - 7 x kantore met raadskamer (256m²)

vir R 19 800.00 pm

Trichardt - kantoorspasie vir R 5 700.00 pm

Trichardt - moderne kantoorspasie vir R 7 300.00 pm

Trichardt - 140m² werkswinkel met kantoor vir R 7 400.00 pm

Trichardt - moderne kantore naby hoofroete, water en krag ingesluit

vir R 18 800.00 pm

Trichardt - werkswinkel/vertoonkamer/kantore in hoofstraat beskikbaar

Trichardt - 800m² werkswinkel met kantore en kamers vir R 27 500.00 pm

Evander - Kantoor/vertoonkamer beskikbaarSecunda area - 600m² stoor vir R 26 500.00 pm

HUISETrichardt - 1 slp woonstel met privaat tuin

vir R4 500 pmTrichardt - ruim 1 slp woonstel met afdak in

kompleks vir R 5 000 pm

Trichardt - 2 slp, braai-area in nuwe kompleks vir R 7 200 pm

Trichardt - gemeubileerde 2 slp, 2 badk in kompleks, Dstv, krag en water

ingesluit vir R 8 800.00 pm

Kinross - 2 X 3 slp, 2 badk, 2 m/huise, water ing vir R 7 700.00 pm

Kinross - 5 slp, 3 badk, jacuzzi en studeerkamer vir R 8 500.00 pm

Evander - Ruim 3 slp, 2 badk met tuindienste en water ing vir R8 500 pm

Evander - eenman w/s met water en krag ing vir R 4 000.00 pm

Secunda - 1 slp tuinwoonstel, water ing vir R 3 000.00 pm

Secunda - 1 slp tuinwoonstel, water en tuindienste ing vir R 3 600.00 pm

Secunda - netjies en ruim 2 slp met eie ingang vir

R5 500 pm

Secunda - netjies en ruim 2 slp met eie ingang vir R 6 500.00 pm

Secunda - 3 slp, 2 badk, tuindienste en water ingesluit vir R8 500.00 pm

Secunda - gemeubileerde woning met swembad vir R 16 500.00 pm

OM TE HUUR OF VERHUUR:

BELINDA 082 579 7822

DO YOU NEED TO BUY A HOME/FLATS/FARM/

COMMERCIAL? CONTACT ANNA-MARIE 082 574 0994

TRICHARDT: 2 BEDROOM – LOW MAINTENANCE – SECTIONAL TITLE - ALL INCLUSIVE – R1 100 000.00

SECUNDA – LUXURY HOME – 4 BEDS, 3 BATH, ENTERTAINMENT AREA PLUS POOL – R2 800 000.00

TRICHARDT: TO LET : 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 2 CARPORTS – SWIMMING POOL – R8 000.00 pm

Properties 23December 11, 2015

017 631 1322

R1 695 000! BY EENDEDAM!

Ruim en netjies – groot erf, oopplan kombuis, leefareas

en 4 slaapkamers. Lunell 082 491 7330

R1 950 000! GROEN-AREA MET WOONSTEL!

Ideaal vir groot gesin en ekstra 2 slaapkamer woonstel vir ouma! Ruim in baie goeie omgewing.

Lunell 082 491 7330

R2 400 000! FACE BRICK IN GREEN AREA!

Four bedrooms, 3 living areas, braai room, splash pool, double

garage. Close to Rondekerk. Lunell 082 491 7330

R1 600 000!

URGENT!

Four bedroom home in green area, 3 living areas, very neat.

Lunell 082 491 7330

TOWNHOUSE!

Three bedroom townhouse in security complex. Double garage,

open plan kitchen. Lunell 082 491 7330

R1 165 000! HOUSE WITH

SWIMMING POOL!

3 Bedroom house with swimming pool. Close to Kruinpark.Annelize 082 336 5037

R1 290 000! IF YOU NEED SPACE4 Comfortable bedrooms,

2 bathrooms with one en suite. 2 Spacious living areas & dining

room. Beautiful kitchen & swimming pool.

Esther 072 326 7908

R1 650 000! BEAUTIFUL & MODERN!

Four bedroom home, open plan living areas + kitchen

stunningly modern! Joanie 083 522 5078

PRAGTIG EN MODERN!Liefl ike 4 slaapkamer huis, ultra

moderne kombuis, reuse braaikamer, swembad en 4 motorhuise. Dringend!

Lunell 082 491 7330

ALLEENMANDAAT ALLEENMANDAAT SOLE MANDATE

SOLE MANDATE SOLE MANDATE SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Tel: 017 647 5154 • Esmarie 082 429 3003 • Marinda 082 854 9641 www.esmark.co.za

R680 000: Geriefl ike 3 sl, 2½ bk, sit, eet, TV, mh, afdakR750 000: Siersteen 3 Sl, 2 bk, sit, eet, opwask, wask, 2 mh, boorgat by L/SR1.050m: 4 Sl, 3½ bk, sit, eet, TV, mooi kb, 2 mh, d/afdak, lapa, jacuzzi. Stil areaR1.365m: Siersteen 3 Sl, 2 bk nuut, sit, eet, TV, stud, wask, 2 mh, d/afdak, sprokiestuinVERHURINGS: Antoinette/Lelane 017-647-5154Huise: 2 Sl R4 500; 3 Sl R5 000 – R7 900; 4 Sl R6 200 – R9 400Meenthuise: 2 Sl R4 700; 3 Sl R6 000 – R7 100W/stel: 1 Sl R3 000LETTIE: 082 370 9897

TE HUUR

Netjiese 2 slaapkamer woonstel R4 300 pm

2 Slaapkamer woonstelle vanaf R4 550 - R4 750 pm

3 Slaapkamers, 2 badkamers, garage R6 500 pm

TE KOOP

3 Slaapkamers, 1 badkamer, afdak R650 000

Ruim 2 slaapkamer woonstelle in kompleksvir R470 000 - R525 000

3 Slaapkamers, 2 badkamers, 6 afdakke +2 & 1 slaapkamer woonstelle R1 250 000

MERWEËPROPERTIES

BETHALTel: 017 647 3754

Kobie Renette Sandra

Liesl de Vos

Principal 017 631 1035

RENTAL AGENT ON STANDBY THIS WEEKEND

HANNELIE 082 787 2162

KINROSS! R1 550 000Well maintained facebrick home!

Neat property with spacious living areas including loft area.

Beautiful garden, huge yard,dbl garage & dbl carport.

Spacious bedrms, neat bathrms and kitchen.

Sandra 076 573 5291


Op Laerskool Goedehoop se stoep! Ruim 3 Slaapkamer huis met studeerkamer. Groot erf,

pragtige kaste regdeur die huis. Ruim kombuis, motorhuis en

5 afdakke.Renette 083 229 2238

TE HUUR:• 3 Slaapkamer huis. Beskikbaar

vanaf 1 Jan. 2016 R8 500 p/m• Bachelor woonstel. Beskikbaar

vanaf 1 Jan. 2016 R3 200 p/m• 4 Slaapkamer huis. Beskikbaar

vanaf 1 Jan. 2016 R9 000 p/mAnnemarie 079 468 5811

Hannelie 082 787 2162

ALLEENMANDAAT

EVANDER R1 080 000 TRICHARDT R950 000 SECUNDA R1 370 000

NEAT, TRENDY & SPACIOUS!Bed 3 Bath 1 Gar 2 WEB 370831This great family home has a lot to off er from a fully fi tted kitchen. A possible fl at with lots of area space. Wendy house and neat garden. Don’t delay, call today![O] 017 634 6789 [C]079 640 8097NIKI NAIDOO

PERFECT FAMILY HOME!Bed 4 Bath 2 Gar 1 WEB 361896This lovely property off ers a spacious kitchen with two living areas. Big yard for kids to play. Close to all amenities. Don’t miss out on this one![O] 017 634 6789 [C]072 158 4072FIONA VILJOEN

SECUNDA R1 360 000

Billy Fick

TRUE GEM!Bed 2 Bath 2 Gar 2 WEB 342879Upmarket house with 1 carport and electric gate. Open plan kitchen and lounge. New tiles & carpets. Palisades in the front. Alarm system. Call today![O] 017 634 6789 [C] 071 278 0423GUGU MATLHWANE

MODERN FLAT!Bath 3 Bedr 2 Gar 1 WEB 371411Modern unit with lots to off er situated in a safe and secure complex. Extra cupboards in kitchen with a spacious living area. No more load shedding![O] 017 634 6789 [C] 082 870 2012MARTIE SMITH

SECUNDA R1 360 000

VERY NEAT!Bedr 3 Bathr 2 Gar 2 WEB 371686Popular area in Secunda. Close to shopping centre. Open plan kitchen. Wooden deck for braai parties, Security beams. Not to be missed![O] 017 634 6789 [C] 084 342 5394LIEZEL WIGGILL

SECUNDA R2 600 000

THINK BUSINESS!Bed 5 Bath 5 Car 2 WEB 371026House with lots of potential for a big family with a lot of extras. Currently used as a guesthouse and conference centre. Don’t delay, call today![O] 017 634 6789 [C] 073 792 8393EUNICE GAZI

EIENDOMME / PROPERTIES

Pastoriemark24 December 11, 2015

BETHAL - Die N.G. Kerk se Noordgemeente het verlede week die jaarlikse Pastoriemark aangebied. Hier kuier me. Wilna Redelinghuys en me. Annemarie Botha by die mark.

BETHAL - Me. Amanda Muller en me. Susan Kotze van Morgenzon kyk na werke wat uitgestal is tydens die N.G. Kerk Noordgemeente se jaarlikse Pastoriemark. Die mark is verlede week gehou.

Geskenke vir Kersfees

Dit smaak heerlik!

BETHAL - Heerlike koekies is tydens die jaarlikse Pastoriemark verkoop. Hier beman me. Anna Labuschagne die pastorie se kombuis. Die mark is ‘n jaarlikse instelling van die N.G. Kerk se Noordgemeente en is verlede week gehou.

Vrugtekoek met of sonder skop?Hoe rooier hoe mooierBETHAL - Mnr. Phillip du Plessis by die juwele wat deur sy vrou Amanda gemaak word. Dit is een van die uitstallings tydens die N.G. Kerk Noordgemeente se jaarlikse Pastoriemark wat verlede week gehou is.

BETHAL - Me. Mareike Oosthuizen en me. Rita Williams doen hul deel by die N.G. Kerk se Noordgemeente tydens die jaarlikse Pastoriemark wat verlede week daar gehou is.

Sit ’n handjie by

WINCASHWITHOUR

PUZZLES!

WWW.PEOPLEMAGAZINE.CO.ZA

SUMMERUSHER SURVIVALER SURVIVAL

sponsored b

guide

JENNIFJENNIFER’S

HONEYMOONNIGHTMARE

SECRETS OFPRINCE HARRY HEALTHY FOODSHEALTHY FOODS

FATOUYOE YAKAT MATHAT MAK ATATFUYEKKAMMMATATHT OU FATATTT AT MAKE YOU FAH MM K AAATHAT MAKE YOU FATBODYGUARDTELLS ALL

OVEREATING?

COVER-UPSCOVER-UPS,,,,DRUGS & DEATHDRUGS & DEATHHH

FASHION & BEAUTYGIFT GUIDE SPECIAL

Revealed!WIN

XMASXMASGOODIES &GOODIES &

GETAWAYS TO THEGETAWAYS TO THEVALUE OF OVERVALUE OF OVER R110 000R110 000

KFCSUMMER GUIDESUMMER GUIDEESUMMER GUIDEONLY IN

HEALTHNEWS

CHARLIE SHEENLO

MILTOTA

BLAC

BEREBERRBBERERBBEBIEBERNEENEEEEGONEBaddKING WGKING WEEDK EEWEEGNG W DSMOKING WEEDAGE TANG RRANTATAGE TTAGE TANTGAGE TANGONSTAGE TANTRUMS

CELLED SHOOCANCELLED SHOWS

Be

s HORRIFICSA’s HORRIFICUSE OF THEABUSE OF THE

ELDERLY

NINNIINNMY NINE-TONTTO TNNTNMONTH-

LDOLO DLLOLDGEAAGEEAGEEAEPAGEANTNCECENPRINCESS

’

’

lllallReal Life

NARDONARDOARDOLEONARDOKKLOOKALIKKLIKE

P lusDecember 11,2015, VOL 29 NO 50R18.00 (VAT incl).Other countriesR15.79 (tax excl)

NEW

Follow people SA on @ People_SAPeople Magazine South Africa

SUMMER

USHER SURVIVAL

ER SURVIVAL

sponsoredb

guide

JENNIFJENNIFER’S

HONEYMOONNIGHTMARE

SECRETS OF

PRINCE HARRY HEALTHY FOODSHEALTHY FOODS

U FATYOUYOE YAKMAT MHATHAT MAKE ATATFAOUYKEKAKAKMAMMATATTHATOU FAT

ATTHT AT MAKE YOU FAH MM K AAATHAT MAKE YOU FAT

BODYGUARD

TELLS ALL

OVEREATING?

COVER-UPSCOVER-UPS,,,,

DRUGS & DEATHDRUGS & DEATHHH Revealed!

NXMASXMAS R110 000R110 000

KFCSUMMER GUIDESUMMER GUIDEESUMMER GUIDE

ONLY INHEALTHNEWS

CHARLIE SHEEN

LOMIL

TOTA

BLAC

BEREBERRBBERERBEBERBIEBERNEENEEEEGONEBadadKING WGKING WEEDKI EEWEEDGNG WK D

SMOKING WEED

AGE TANAG TRRANTATAGE TATAGE TANTRGAGE TANGONSTAGE TANTRUMS

CELLED SHOOCANCELLED SHOWS

Be

s HORRIFICSA’s HORRIFIC

USE OF THEABUSE OF THE

ELDERLY

NINNIINNMY NINE-TONTNTONTNTNTNMONTH-

LDOLO DLLDOLDGEAAGEGEAGEEAEAPAGEANTNCENCENPRINCESS

’’

lllallReal Life

NARDONARDOARDOLEONARDOOKKLOOKALIKEKELIKE

Get The Digital CopyFour Days BeforeThe Mag ReachesThe Shop!

This week we take a look at...People Top Stories

Runway BabeCHECK out the nine-month-old pageant princess!

Biebs Gone WildLOOKS like Jus n’soutrageous behaviour isstar ng up again!

Twinning WithLeonardoHAVE a look at Leo’slookalike! You won’t believeyour eyes!

Petro MaulicinoBethal area

Ina van AsTrichardt area

Lizelle GroblerKinross, Evander & outside areas

CONTACT US FOR ONLINE SALES

SALES CONSULTANTS

Tel: 017 634 7728 • Fax: 086 540 1769

[email protected] • [email protected]

Fax2email: 086 540 1756/69Elizabeth Fourie

Secunda area


SECUNDA - Women entrepreneurs were given the opportunity to tell investors more about their small businesses that they were able to get of the ground during the year.

Women from different backgrounds, cultures and interests who are part of the Small Enter-prise Development Agency (Seda) came together on Wednesday, 2 December at Brunfelsia Estate.

Each entrepreneur was given the opportunity to give a presentation of only 10 minutes during which they had to tell more about their busi-ness, what there dream for the business is and what they will need to accomplish that dream.

The fi nal session that was held on 2 December culminated into a Dragons Den format.

Seda is an agency of the Department of Small Business Development and was established in December 2004 through the National Small Business Amendment Act, Act 29 of 2004.

It is mandated to implement government’s small business strategy, design and imple-ment a standard and common national delivery network for small enterprise development, and integrate government-funded small enterprise support agencies across all tiers of government.

Seda’s mission is to develop, support and pro-mote small enterprises throughout the country, ensuring their growth and sustainability in coordination and partnership with various role players, including global partners who make international best practices available to local entrepreneurs.

Seda and fi nancing agencies from Mpuma-langa and Productivity South Africa have been invited to assess the women entrepreneurs presentation of the business plan canvas which covers all areas of business.

There are nine areas that cover all four principles of business, namely markets, prod-uct/service, organisation and management and

fi nancial planning.Each women had to cover all these areas in

and during their presentation.Feedback and advice were given by fi nancial

institutions as well as managers from Seda.Anyone who would like to join Seda, can con-

tact Ms Vani Moodley at [email protected].

Women entrepreneurs empowered

Attendance the Small Enterprise Development Agency (Seda’s) women entrepreneurs presentation day are (in front) Mr Solomon Moriti (managing director: JOM Cosmetics) Ms Ntokozo Majola (provincial manager: Seda, Mpumalanga), Ms Florance Bogatsu (branch manager: Seda Gert Sibande) and Ms Vani Moodley (chief executive: Vani Moodley and Associates). At the back are Mr Mashiba Kgole (Seda operations manag-er), Mr Rapule Mahlangu (acquisition banker: Absa Retail and Business Bank), Mr Themba Skhosana (Seda business adviser) and Mr Nimrode Dlamini (Mega regional manager).

Me. Christen Schoonbee (voorsitter) saam met me. Alisha de Lange (streekvoorsitter van Solidariteit Helpende Hand).

SECUNDA - Die Secunda-tak van Solidariteit Helpende Hand het besluit om die jaar op ’n hoë noot af te sluit deur kospakkies aan behoeftiges te oorhandig.

Altesaam 25 kospakkies is reeds in November aan Laerskool Trichardt se behoeftige gesinne oorhandig, sowel as 74 pakkies aan die behoeftiges van Evander, Secunda en Trichardsfonteindam.

Die hele projek se kruide-niersware is van skenkings en kontantbydraes opgemaak.

Die taklede het ouers van

plaaslike skole aangemoedig om met die organisasie hande te vat sodat daar in meer lewens ’n verskil gemaak kan word.

Secunda se tak het in totaal 11 projekte vanjaar afgehandel, waaronder Vat ‘n ouma en oupa fl iek toe, Omgee vir Tessa, Baad-jie vir ’n Maatjie, Winter Omgee, Kerskospakkies, My held, skoen-boksprojek vir Marietjieskool, skoene vir Tannie Susan, doeke vir oom Fanie, Help Hanna, Mor-genzon Biblioteek en Partytjie vir Tienerdogter, ingesluit is.

“Hier aan die einde van die jaar besef ‘n mens hoe dankbaar ‘n mens regtig is vir almal wat jou deur die jaar ondersteun het,” het me. Christene Scoonbee, voorsit-ter, gesê.

Sy het haar dank uitgespreek teenoor die lede, vrywilligers, ondernemings en ander instan-sies wat hulle gedurende die jaar gehelp het.

“Sonder die hulp van dié mense kan ons nie ander in nood help nie.

“Baie dankie aan elkeen.”

Helpende Hand bedank vrywilligers

SECUNDA - Ms Tina Moolman, Ms Wilma Craucamp, Ms Sonja van Staden and Ms Tina Naudé attended the Voyager Motorcycle Club’s Christmas bash on Saturday, 28 November outside Secunda.

SECUNDA - Voyager Motorcycle Club hosted their Christmas bash on Saturday, 28 November outside Secunda. Mr Peter Ver-meulen from the Iron Maiden Motorcycle Club is standing with a Birmingham Small Arms (BSA) motorcycle that dates from the fi rst World War.

Voyager Motorcycle Club’s Christmas bashMotorcycle dates from World War 1

Classi eds26 December 11, 2015

Satisfaction

GuaranteedMaggie

082 792 9739017 634 4421 (f)

TEKS CARPET CLEANING

Professional

Service

CORO-ME-COCORO-ME-COPOOL COVERSPOOL COVERS

ChristoChristo082 461 3532082 461 3532

Roman Alarms

- Alarm Monitoring Centre

- Armed Response Service

- Alarm Installations

- Electric Fence System

- CCTV

- Intercom Systems

- Gate & Door Automation

08610 ROMAN017 638 0111

Nelson Mandela Drive, Shop B7 (Next to JAM)

Sand is time...TOPSOIL

BANKING DETAILSBANK: FNB

ACCOUNT NAME: RIDGE TIMES (PTY) LTDACCOUNT NUMBER:

62104987071BRANCH:

Pretoria Corporate BankBRANCH CODE:

253145REFERENCE:

(AS PER QUOTE)

We do not receive bank statements every day. It is the responsibility of each client to send

the PROOF OF PAYMENT with a clear REFERENCE to 086 248 6194 before

Deadline

MISTAKES AND QUERIES

NO QUERY WILL BE

HANDLED WITHOUT A

REFERENCE NUMBER

Only mistakes that change the

eff ectiveness of the advert will be credited

or republished

• Contact Information

• Sell/ Hire Price

• NOT SPELLING ERRORS

PROOFS ARE SEND OUT WITH EVERY QUOTATION

NO REPUBLISHING / CREDIT WILL BE DONE IF A PROOF WAS ACCEPTED

WITH AN ERROR ON

FURNITURE REMOVALSNelson Mandela Drive, Shop B7

(Next to JAM) Low prices - Nationwide

[email protected]

DSTV Installations & SalesAIRCON Installations & Sales

STEELWORKS & General HANDYMAN work

Accredited Installer

Jan Joubert 072 954 4885

082 342 4444 082 556 6870

&

Bakkies

DEADLINESALL QUOTATIONS FRIDAYS @ 14:00

Quotations are done on Wednesdays, Thursdays

and Fridays

ACCOUNT BOOKINGS That do not need a proof or quotation

MONDAYS @ 10:00

BOOKINGS AT OUR OFFICE

MONDAYS @ 10:00

PAYMENTIt is the responsibility of the client to assure that

PROOF OF PAYMENT is re-ceived at the offi ce before

MONDAYS @ 10:00

WANT TO PLACE AN ADVERT??

SEND YOUR:

PERSONAL

INFORMATION

• Name and Surname

• ID number

• Physical Address

• Postal Address

• Contact Information

AND YOUR ADVERT

WORDING together

with all logos, photos or

pictures (in PDF format)

to smalls@

echoridge.co.za

or fax 086 248 6194

for a full quotation

0000NOTICES

Paint:

:

084 299 8704

ClassifiedsTel: 017 634 7728 Fax: 086 248 6194

Email: [email protected]: 072 028 3820

Facebook: Ridge Times Classifieds

Deadline for Quotations: Fridays @ 14:00Deadline for Payment: Mondays @ 10:00

Classi eds 27December 11, 2015

HOME RITE

Specialising in:

• Tree cutting• Rubble Removal

Mike

073 786 9784

084 583 4038

EK BENODIG ‘n

woonwa met of sonderpapiere.

Ek het tussen R10 000 en R40 000

Sal dit self afhaal.

082 673 8419

0495WANTED TO BUY

AQUA

TUINDIENSTE

Bome afsaag en verwyder tuinrommel

082 891 8547

2 & 3 DUPLEX FLATS TO RENT

Duplex fl ats to rent SECUNDAVery neat & secure complex

lock up garagePrivate own back yardElectrical Gate & fence

Walking distance from mallPre-paid ElectricityNo animals allowed

Contact: Annamarie

060 800 8872

For all construction needs, renovations

and repairs.Specialising with ceiling, painting, welding, gutters, bergboards and

pavingContact: Simba082 769 4742

HIGH TOWER

KLEINE KRAUSE

MATSORG

Skoonmaak vanmatte, meubels en

motors. Scoth-guard 5-in-1aanwender.Ons werk is

ons trots!

082 416 4318

Grand opening: Sat 12 Des25 Ruth fi rst str , Trichardt

(Oppisite Planet Pawn)9:00 - 15:00

“ Lucky Draw every hour”!!

SHOP Christa 071 498 7717

AFSNY

en ontwortelingvan bome en wegryvan rommel. Asookgif gee indien nodig.

Jan van Vuuren

082 931 5968

017 640 0215

Yorkies te koop

Kontak: Karin

082 449 1338

SECUNDA

2 Bedr, open plan kitchen, single carport, ext 23

R4 850 pm + Dep

082 561 2586

House to rent

Evander R6 000 pm

Available 1st January 2016

082 494 5 731

JJ CLEANING SERVICES

All carpets, upholstery,

complete spring cleaning.

Guarantee products.

Johannie 082 668 5259

0475PETS & LIVESTOCK

0225GARDENING /

LANDSCAPING

FUTURUS

BUILDING

CONSTRUCTION

For all building, plumbing, electric, palisades,carports

and pre-cast walling082 736 5465

0515FLATS / UNITS

0525HOUSES

0321CLEANING

ARE YOU SELLING

SECOND HAND

FURNITURE?

Get CASH for it!!!!!!!!Just phone Kingston

073 876 8476

061 876 7430

0300SERVICES

AGRICALL PEST

CONTROL &

IRRIGATION

We specialise inCockroaches,

Ants, Rats, Mice,Fleas, Ticks,

Soil Poisoning etc.017 632 1926

072 489 0974

0460MISCELLANEOUS

10HA plot met 3 slaapkamer huis te

huur. 5km buite

Bethal.

Kontak: Herman

Cell: 082 464 7512

0366PEST CONTROL

0400FOR SALE

Allans’

Handyman Service

Blocked drains, welding work,

paving, painting or all general

improvement work

Phone Allan on 0827339645

or 0176313852

BUILDERS& LAPAS

OppositeTimbercity

072 208 [email protected]

DISCOUNT

WENDY’S

We do all types of wendy houses from:

cabin log, knotty pine, pallet wood.

2x2 @ R3 500, 3x3 @ R4 000, 3x4 @

R4 700.For more infoContact: Prince @

079 153 3724

0510FARMS & PLOTS

0220HANDYMAN CORNER

0205BUILDERS &

CONTRACTORS

1Slaapkamer tuinwoonstel te huur in Bethal.

R2 700pm. Pre-paid krag

2 Slaapkamer woonstel te huur in Bethal met afdak.

R2 900pm. Pre-paid krag

Kontak

082 567 8098

084 515 0742

0200HOME

IMPROVEMENTS

MEDIESE

FONDSE

Verskeie fondse

Vanaf R764p/pSkakel ons vir Professionele Konsultasie

017 634 3761

082 5535964

0520GARDEN FLATS /

COTTAGES

A.A.A LOUVRA WENDY’SFactory Quality

treated Wendy’s. Pallet wood Prices 2x2 R3500, 3x3 R4000,

3x4 R4700.Any size we make. 5 Years

guarnatee. Free delivery and installation

Mike 072 329 5842

Thistle Grove

Plumbing

For all your plumbing needs

Heinrich

083 373 7165

Since 2000

FOR SALE410 Baby & children415 Building material420 Business425 Carpet / Furniture430 Clothing440 Computers450 Food & Beverages455 Jewelery460 Miscellaneous465 Music equipm475 Pets & livestock480 Plant & Machinery485 Sport / Leisure equip495 Wanted

0363PERSONAL

SERVICES303 Beauty & health306 Bridal310 Cellular318 Childcare321 Cleaning324 Computers327 Curtains & blinds330 Dress Making333 Driving Schools336 Entertainment339 Financial / loans342 For hire345 Furniture storage354 House sitters357 Locksmiths360 Miscellaneous366 Pest control372 Photographic375 Professional381 Security384 Transport /taxis387 Tuition / education393 TV/ DSTV / Arials396 Typing

BRIDGING CASH

While waiting forPENSION / PACKAGE

Payout(lump sum only)

011 394 6937

Chynge Finance

AAA CITY WENDY

House from pallet wood, knotty pine, log

cabin. 2x2= R3 500, 3x3= R4 000, 3x4=

R4 700, 3x6 on special

Contact Anold

071 157 2237

[email protected]

CONWEN

HARDWARE &

PLUMBING

Full hardware D.I.Y

All plumbing

LP GAS

INSTALLATIONS

017 634 6601

082 879 2238

Koos

HOMEWORK HOMEWORK

& EXAM & EXAM

PREPARATION PREPARATION

20162016

GRADE 1-9

078 125 2512078 125 2512

HOME IMPROVEMENT205 Builders & contract210 Electricians215 Plumbers220 Handyman225 Gardening230 Rubble removal235 Pools240 Paving245 Bathrooms / Kitchen250 Carpenters255 Carpets / flooring260 INterior decoration265 Carports / garages270 Fencing & gates275 Painting / tiling280 Roofing

0339FINANCIAL / LOANS

0215PLUMBERS

TRICHARDT

Netjiese ruim 2 slaapkamer woonstel met eie tuintjie in

sekuriteitskompleksnaby Laerskool.

Onmiddellik beskikbaar.

Geen troeteldiere.Langtermynhuurkontrak.

Kontak Martin

van Wyk

082 554 5542

26

0387TUITION /

EDUCATION

ACCOMMODATION

With 3 meals per day

from R195 per

person per day

sharing (excl. VAT)

Shuttle services included.

Contact Zelda

071 442 5933

/ 017 614 7123

CORO-ME-CO-

COVERS

Pool CoversChristo

082 461 3532

MEUBEL-

VERVOERWAPlaaslik &

langafstand. Johan

082 455 8990

AAA ALPHA

WENDY’S

For quality, profes-sionally treated for

waterproofi ng & termites. Pallet

wood prices: 2x2 R3500, 3x3 R4000, 3x4 R4700. Nick at

072 410 3547

TEKS CARPET CLEANING

Professional ServiceSatisfaction Guaranteed

Maggie

082 792 9739

017 634 4421 (f)

Alle installasies en herstelwerk

017 647 5831

072 726 7259

VAN ZWEEL ELELKTRIES

0505ACCOMMODATION /

ROOMS TO LET

0235POOLS

0500PROPERTY TO LET

082 574 5388

VERLORE

LABRADOR OP

SATERDAG

28 NOVEMBER

TUSSEN DIE

BRANDWEER EN

AD KEET STR

GEVIND

0075FOUND

CHEAP TRANSPORT

FOR RE-LOCATING

ANYWHERE IN

SOUTH AFRICA

Loads big or small

Just phone

Kingston @

073 876 8476

061 876 7430

A.A AUTO

WENDY’S

We do all types of Wendy’s from pallet wood, knotty pine & log cabin. Palletwood prices: 2x2

R3500, 3x3 R4000, 3x4 R4700

Luis 076 026 6307

BOUROMMEL

Tuinvullis-verwydering.

Algemene vervoerin die Teks-area.

Koos

082 495 1989

RON-MARIMATSORG

Skoonmaak vanmatte, sit- en eet-

kamerstel enmotorsitplekke.

Professionele diensgewaarborg! Onderpersoonlike toesig.

Kontak Isabel082 780 6138

EVANDER

2 Bedr garden fl at,open plan lounge,

kitchen, dining counter. Large full bathr, built-in cup-boards in all rooms,

dbl oven & hob stove. Braai area

with built-in braai, dbl carport with

gate, alarm system & outside electronic

beams. Electric fencing, use of pool, small dog welcome.

Pre-paid electr.

082 049 0361

HA

ELECTRICIAN

• Electrical Maintenance & Installations• Intercom & Gate Motors• Roof Repairs

076 654 3802

017 647 3816

0230RUBBLE REMOVAL

0321CLEANING

0210ELECTRICIANS

0384TRANSPORT / TAXIS /

COURIERS

0460MISCELLANEOUS

0515FLATS / UNITS

PROPERTY TO LET505 Rooms510 Farms / Plots515 Flats520 Garden Flats525 Houses530 Industrial Premises535 Office / Shops540 Retirement acc550 Townhouse555 Wanted

MISSING!

ClassifiedsTel: 017 634 7728 Fax: 086 248 6194


Facebook: Ridge Times Classifieds

Deadline for Quotations: Fridays @ 14:00Deadline for Payment: Mondays @ 10:00

Jobs28 December 11, 2015

BRING YOUR ID

WHEN YOU

ADVERTISE!!

If you advertise

for someone else

- bring your ID

and their ID

OFFICE SPACE TO LET OFFICE SPACE TO LET

Premises to let for offi ce useCnr of Thabo Mbeki and

Eric Louw.Immediately available

To view contact060 800 8872

BRING YOUR ID

WHEN YOU

ADVERTISE!!

If you advertise

for someone else

- bring your ID

and their ID

• REF 371857

SECUNDA 2 Bedr fl at in Coron Park situated on 1st Floor, water excluded & electricity pre-paid, single carport, neatly tiled, modern kitchen. Avail 1 Jan. 2016 R5 650pm

VANESSA

083 381 1342

Advertise with Carmen

@ the Ridge Times Classifieds


WhatsApp: 072 028 3820BBM: 7EE92662

WITBOS

TOWNHOUSE

3 bedroom townhouse.

Open plan kitchen and lounge.

Bathroom and separate toilet

One lock up garageIn small townhouse

complex.Available

1December.Prepaid electricity.

R6 900 pm

Deposit required

072 981 6699

I BUY“cars &

bakkies”

for cash

083 342 4444082 556 6870

0750WANTED

TRICHARDT

Ruim 3 slaapkamer woonhuis met

sitkamer, TV-kamer, eetkamer en 2 badkamers.

4 Toesluit motorhuise met

afdak te huur.Langtermynhuurkontrak

Kontak Martin

van Wyk

082 554 5542

QUALIFIED

ELECTRICIAN

with N3 needed.

Please send CV

for attention

Cindy to: dibama1

@telkomsa.net.

To start 4 January 2016

0871TRADE

TAKE OFF WITH US!

Multi Million $

Company

Under R3000 get started, including

stock.

HEALTHY COFFEE

BUSINESS

OPPORTUNITY

SMS your name & email address

072 040 1534

EK BENODIG ‘nkaravaan met of sonder

papiere. Ek het tussen

R10 000 en R40 000.

Sal dit self afhaal.

079 611 7708

TRICHARDT

Spacious 2 bedroom town house.

Neat area with pre-paid electricity & lock-up garage.

AVAILABLE 1 DECEMBER 2015PRICE: R6 000 pm

+ Deposit

Contact Phillilp

072 690 8329

0705BOATS & CARAVANS

Secunda Ext 23: 3 Bedroom house

to rent:

R9 500 pm

+ full deposit.

Available1 February 2016.

083 462 5341

0700MOTORING

Company needs to hire two non-

fl ameproof under-ground LDV’S from

02/01/2016

Contact:

RRZ Projects

allmav88@voda-

mail.co.za

JUST WRITTEN

MATRIC?

Congratulations!!

Now is the time to spread your wings...

# Paid to travel#Send a whatsapp

explaining why we should choose you!

Contact

082 601 3619

0824EMPLOYMENT

WANTED

0812BUSINESS

OPPORTUNITIES

MOTORING702 Bakkies / 4x4’s705 Boats / Caravans710 Commercial Vehicles715 Farm Equipment720 Motorcycles725 New Cars730 Rentals / lease740 Used Cars745 Maintenance750 Wanted

COSMOS VALLEY

2 bedroom townhouse.

Open plan kitchen and lounge.Bathroom.

One lock up garage.In townhouse

complexAvailable

1DecemberPrepaid electricity.

R5 500 pm

Deposit required072 981 6699

0800VACANCIES

0550TOWNHOUSES /

CLUSTER HOMES

Urgent sale in Evander 3

Bedroom house in good area. R750 000

negotiable

Contact

084 554 3448

0615HOUSES

with the Ridge

Times Classifi eds

Contact Carmen for a Quote

[email protected]

PROMOTE

YOUR

0600PROPERTY FOR

SALE

Commercial

Building To Rent R22 000 pm

720 sqm. Available immediately

082 494 5 731

heseHESEC

PROPERTIES

RENTALS

SECUNDA:

• Ext 22. 2 bedroom house with spacious yard, double carport @ R6 000 pm

• 4 Bedroom house with garage + carport near Kruinpark @ R8 000 pm

• 2 Bedroom fl at in Ext 22 @ R5 000 pm

• 1 Bedroom garden fl ats @ R4 000 pm

- R4 400 pm

• 3 Bedroom house, 2 bathrooms, carports @ R7 500 pm

TRICHARDT:

• 2 Bedroom fl at in Welgevonden Complex @ R5 500 pm

• 2 Bedroom unit in Henkrinpark with 1 bathroom open plan kitchen living area + 1 garage @ R5 900 pm

EVANDER:

• 3 bedroom house with 1 bedroom fl at @ R8 200 pm

• 3 bedroom fl at in Coron Plaza @ R5 500 pm

CONTACT:VERONICA @ 083 276 1534 THERINA @

083 399 7096 ANGELA@

079 704 0397

MARIA

Looking for non sleep in domestic work for 5 days a week in Secunda,

Evander or Trichardt

079 166 7253

Ruim Huise te huur

in Brendan Village

Jy sal nie beter waarde vir jou geld

kry nie.‘n rustige en

landelike dorpie in omliggende area

van Secunda, Evander & Kinross

Geen Stads gejaagGeen verhogins op huur vir 2015

Huur direk by die eienaar.

Eie onderhoud-span.

3 Slaapkamer huise te huur vanaf R4 580

Groter huise(4&5 slaapkamers)

wat meer as 2 gesinne kan akkommodeer

GPS KOÖRDINATES26 29.828E2902.433

Kontak

017 689 1034

/ 079 968 9382

Kantoor Ure

Maandae - Vrydae

8:00 - 17:00

Offi ces / Shops to

rent in Secunda

and Evander

Call 017 631 1442

0821DRIVERS &

MESSENGERS

PROPERTY FOR SALE605 Farms / Plots610 Flats615 Houses620 Industrial Premises625 Offices / Shops630 Retirment Villages635 Stands640 Time Share645 Townhouses650 Wanted

VACANCIES805 Accounting812 Business Opport815 Computers821 Drivers824 Employment Wanted827 General830 Beauty836 Legal839 Management844 Part time853 Reception856 Sales859 Security

0535OFFICES & SHOPS

0525HOUSES

0525HOUSES

Classifieds

Tel: 017 634 7728 Fax: 086 248 6194


Deadline for Quotations: Mondays @ 15:00Deadline for Payment: Tuesdays @ 10:00

INVITATION for public comments

in applying for a liquor licence in terms of

section 43 (Transfer) of Liquor Licence of

the Mpumalanga Liquor Licensing

Act, 2006 Personal details:

PHILEMON KHOZA

ID number: 8205165271088

an adult male hereby invite written public

comments concerning my

application to the Mpumalanga Liquor

Authority for the transfer of liquor license number:

DTI/005424 trading under the name

TWISTDRAAI HOSTEL on the business

premises indicated below, to myself.

I make this application on behalf of the juristic person: TWISTDRAAI

HOSTEL TSEBO OUTSOURCING

GROUP (PTY) LTD

Registration number of juristic person:1996/008862/07.The retail sale of

liquor for consumption on the premises where the

liquor is sold. Physical address:

PLAAS GOEDEHOOP

EVANDER, POLYMER

ROAD, SECUNDA,

2302 being an address in the

Republic of South Africa and situated

within the boundaries of Mpumalanga

Province. Postal address: P.O. BOX 5982

WELTEVREDENPARK,

1715.

Addresses to which comments must be

submitted: GOVAN MBEKI LOCAL

MUNICIPALITY, GERT

SIBANDE DISTRICT

Comments should be made in writing

and be addressed to the municipality

concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication.

Municipality’s address:

GOVAN MBEKI

MUNICIPALITY

LURGI SQUARE,

SECUNDA, 2302,

PRIVATE BAG X1017,

SECUNDA, 2302

Applicant`s addresswhere comments

must be submitted: EQUALITY REEF

SERVICES,

2ND FLOOR

QUANDRUM 1,

QUANDRUM

OFFICE PARK,

50 CONSTANTIA

BOULEVARD,

CONSTANTIA

KLOOF, 1709,

P.O. BOX 5982,

WELTEVREDENPARK,

1715

NOTICE TO

CREDITORS IN THE

DECEASED ESTATE

All persons having claims against the estate mentioned below are hereby

called upon to lodge claims with the executor within

30 days calculated from the date of

publication hereof.Estate no.

010846/2015Name and Surname:

Thandiwe Emmah Nkosi

ID no. 5810290626081Last address:

24 Andrews Street, Evander

Date of death:

2015-07-15℅ TMN Kgomo &

Associates Inc

104 Solly Zwane

Road, Evander, 2280

P.O.Box 818

Evander, 2280

NOTICES

/

KENNISGEWINGS


Skole spog met nuwe bomeBETHAL - AfriForum se plaaslike lede het onlangs bome by al die plaaslike geplant.

“Bome gee suurstof en ek het nog altyd gesê dat daar nooit genoeg bome kan wees nie,” het me. Madeleine Ehlers, hoof van Jim van Tonderskool, gesê.

AfriForum-lede het by elke skool gaan help om die bome te plant en die geleent-heid gebruik om met leerlinge te praat.

Dit was deel van die selfdoenprojek waartydens lede iets vir die gemeenskap doen.

Mnr. Jan-Louw Botha van die Rappor-tryers was ook teenwoordig omdat hulle gehelp het om bome te skenk.

Die projek is van stapel gestuur as deel van die burgerregte-organisasie se 10 Dae van Selfstandigheid wat die lew-

ering van munisipale dienste in dorpe landwyd behels het.

In dié 10 dae is meer as 190 aksies aangepak wat gefokus het op die herstel van slaggate, die skoonmaak van vullis-terreine, begraafplase en strate, die her-stel van straatligte en die behandeling en skoonmaak van besoedelde riviere.

“Ons is moeg daarvoor dat die plaas-like munisipaliteit nie dienste lewer nie.

“Ons veg vir ons diensleweringsregte en gaan nie ’n slagoffer van ons omstan-dighede wees nie. “Gemeenskappe moet selfdoenprojekte aanpak,” het mnr. Hein Gonzales, AfriForum se koördineerder vir Mpumalanga, gesê.

Die 10 Dae van Selfstandigheid is aangepak in aanloop tot Solidariteit se Toekomsberaad in Pretoria.

Leerlinge van Hoëveldrif Privaatskool saam met AfriForumlede tydens die boomplantdag.

Mnre. Danie Grobler (hoof van Hoërskool Hoogenhout) en Aljay van der Merwe (AfriForum se voorsitter).

Me. Madeleine Ehlers (hoof van Jim van Tonderskool) saam met me. Ingrid Human.

Die NG Gemeente Secunda (Rondekerk) is op soek na ’n energieke en kreatiewe persoon wat verant-woordelik sal wees vir die beplanning en aanbied-ing van kinderdienste (kinderkerk) sowel as ander kindergeleenthede. Die persoon moet ’n liefde en passie vir laerskoolkinders hê; gemaklik wees met die uitwerk en voorbereiding van kinderdienste; gewillig en bereid wees om op hoogte te bly met die bes moontlike lesmateriaal en in ’n lewende verhouding met God staan. Dit is belangrik dat die persoon - vanuit ’n verantwoordelike, gerefor-meerde teologie en Bybelgetroue fondasie - ons gemeentekinders sal onderrig en by hulle ’n liefde vir God, Sy Woord en die Kerk kweek. Die persoon gaan deel wees van ’n jeugspan wat saam verant-woordelik sal wees vir die eff ektiewe bediening van ons kinders. Basiese opleiding en aanvangsmateri-aal sal voorsien word.Verantwoordelikhede

• Lei (aanbied) van kinderkerk, 3/4 Sondae per maand • Lei (aanbied) van een kindergeleentheid per maand (bv kinderkrans)Skakel Ds Henry 083 229 1750 indien jy

belangstel of meer inligting rondom die pos

verlang.

Sluitingsdatum: 15 Desember 2015

Aansoek en CV’s na [email protected]

KINDERKERK - AANBIEDER

JOB VACANCY:Sales / Technical person required for

a reputable computer retail store.Candidate’s requirements:

• Matric Certifi cate• Qualifi ed / certifi ed IT Technician• Fluent in Afrikaans (fi rst language) and English• Great customer skills• Driver’s license• An eagerness and willingness to learn• Be able to work long hours as well as weekends (as the store is located in a shopping mall)Email CV’s to: [email protected]

Tel: 071 890 0033

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT IN SUPPORT OF A WASTE MANAGEMENT LICENCE

FOR THE CHARLIE1 LANDFILL OPTIMISATION AND STORMWATER MANAGEMENT PROJECT

AT SASOL SYNFUELS SECUNDA, MPUMALANGA PROVINCE (DEA REF: 12/9/11/L49416/6)

Notice is hereby given in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No 107 of 1998) (as amended) and the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No 59 of 2008) (as amended) that Sasol South Africa (Pty) Ltd (‘Sasol’) has submitted an application for a Waste Management Licence (WML) to the Department of Environmental Aff airs (DEA) for the above project.

The proposed project entails the construction of two ponds namely a Contaminated Stormwater Pond (approximately 15000m3) and a Contaminated Leachate Pond (approximately 1500m3). The ponds will ensure eff ective management of leachate and stormwater generated from the landfi ll site as well as ensure compliance with the existing permit requirements. The ponds will be constructed on agricultural land with discretionary land-use rights adjacent to the western boundary of the existing Charlie 1 landfi ll site on the farm Driehoek 275 IS, Portion 43 (remaining extent). The existing landfi ll height will also be increased up to 20m to achieve the required airspace for the remaining life of the landfi ll.

An Environmental Impact Assessment (EIA) study has been undertaken and the Environmental Impact Assessment Report (EIR) will be submitted to the DEA in support of the proposed project.

NOTICE OF AVAILABILITY OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT FOR PUBLIC REVIEW

All Interested and/or Aff ected Parties (I&APs) are hereby notifi ed that the EIR will be available for public review and comment from 11 December 2015 to 01 February 2016 and will be available at the following places:• Secunda Municipal Library;• Embalenhle Municipal Library;• Offi ces of Royal HaskoningDHV (78 Kalkoen Street, Monument Park, Pretoria); and• Royal HaskoningDHV website (www.rhdhv.co.za/pages/services/environmental/current-projects.php).

INVITATION TO PUBLIC MEETING

All I&APs are invited to attend the public meeting to be held at the venue listed below. The project team will be available to discuss and answer any questions you may have regarding the fi ndings of the EIR.The date, time and venue for the public meeting are as follows:

DATE TIME VENUE

20 January 2016 11:00 – 14:00 Kruik Gemeente, Secunda

Please address your written comments to the public participation consultant as well as any further information you may require regarding the public meeting.

Nicole Botham

Environmental Consultant

Royal HaskoningDHV

PO Box 25302

Monument Park

0105

Tel: (012) 367 5800

Fax: (012) 367 5878



Men accept Jesus as their saviourTRICHARDT - Men braved the cold to pray and worship God dur-ing the Warrior for Christ Men’s Conference from 27 to 29 Novem-ber at a farm near Trichardt.

Past Derek Chester Browne of Lighthouse Church in Secunda was the speaker on Saturday morning and talked about his past history as a drug dealer.

During his preaching, he said we have been designed to worship something in our lives and if it is

not Jesus, it might be drugs, wom-en, pornography and many other things. “When Jesus wants you, He leaves you in a mess so that you can realise how much you need Him.

“I used to be violent and was even banned of entering some public areas,” said Past Browne.

He said while he was using drugs, he never paid municipal services and his electricity was cut off.

“When my electricity was cut, I improvised some other means to make sure I have electricity in my house, even if it meant illegal con-nections or asking my neighbours to connect me.”

He encouraged people not to mock President Jacob Zuma, but to pray for him because the Bible said we must pray for our leaders.

Before he ended his teachings, he led a number of men to accept Jesus as their saviour.

Men came out in numbers to worship God during the Warriors for Christ Men’s conference from 27 to 29 November.

Past Derek Chester Browne during the Warriors for Christ Men’s Conference that was held at Holfontein Farm from 27 to 29 Novem-ber.

Sport 31December 11, 2015

Mnr. Willie Meyer (komiteelid: Bethal Gholfklub), Luan Labuschagne, Fransois Berry (wenners) en mnr. Jannie van der Merwe. Die gholfdag is gehou ten bate van mnr. Frikkie van der Merwe wat na ses maande steeds in die intensiewe sorgeenheid is na ’n ernstige motorongeluk.

Gert van der Merwe in aksie op die 9de putjie tydens die geborgde gholfdag Saterdag by Bethal Gholfklub.

Tobie Oosthuizen slaan sy set op die 8ste setperk tydens die ge-borgde gholfdag Saterdag by Bethal Gholfklub.

BETHAL - Die plaaslike gholfklub se ligaspan het verlede week die Mpumalanga Grosliga gewen. Hulle het met Kriel en Standerton in die eindstryd afgereken. Die eindstryd is op Witbank gespeel. Dit is die eerste keer in 30 jaar dat Bethal dié gesogte trofee wen. Voor is MG Snyman en Gert van der Merwe (ligakaptein), Agter is Bertus Nortier, Sybrand Botha (bestuurder), Willie Strydom, Spies Fourie, Corné Klopper en VW Shabangu. Kyle Brophy, Bheki Nkosi en Janu Fourie was afwesig toe die foto geneem is.

BETHAL - Siyabonga Mtsweni (18) was recently chosen as the captain of the Mpumalanga U/19 Coke cricket team that will compete in the Khaya Majola National Week in East London from 16 to 21 December.

He began playing cricket at the age of 11.

“At that time I was in Laerskool H.M. Swart and was selected for multiple Mpumalanga cricket teams,” he said.

He said his coach, Mr Charles Pentz, at Laerskool H.M. Swart and later at Hoërskool Hoogenhout must get all the credit.

“He developed and supported me.”Siyabonga was also the captain of

the fi rst cricket team at Hoërskool Hoogenhout and the Bethal Bears Cricket Club.

Siyabonga credits his cricket coach

According to Mr Neil Parsons, his leadership skills have always shone through.

When asked how he felt about being named the captain of the Mpuma-langa U/19 side, he said it is a huge honour to lead a side with so much talent.

“ I am excited to fullfi l this respon-sibility to the best of my ability, and I would like to thank the Lord for giv-ing me the gift to play cricket.”

AB de Villiers of the Proteas cricket team is his hero and he loves to watch live cricket.

In his spare time, Siyabonga spends time with friends and families.

He has already been selected for two matches for the Mpumalanga Senior Provincial side and has shown that he will become a regular team member.

Siyabonga Mtsweni is excited to be chosen as the captain of the Coke Cricket Team.

Bethal wen liga

Gert wys gholfers hoe

Gholfwenners

Tobie slaan sethou

T: 017 634 7728F: 017 634 2498

E-mail: [email protected]

CONTACT

INFORMATION

Supply and Repair of Radiators

Skimming of Flywheels and Brake Discs and Drums

Supply of Disc Pads and Linings

Truck Brakes and Clutch Relining

Airbrakes for Trucks

Tel: 017 638 0482 • Fax: 086 547 3316

6 Ebrahim Daya Street, Trichardt

AUTO ELECTRICAL SPECIALISTS

FOR ALL YOUR AUTO ELECTRICAL REPAIRS,

ALTERNATORS, STARTERS & WIRING

Stockists of a wide range of top quality auto electrical spares, accessories & batteries

Deep Cycle Batteries and Intelligent Battery

chargers in stock!

18 Ebrahim Daya Str, Trichardt. 017 638 0490

Willard Motolek Deltec

WE BUY AND SELL USED CARS & LDV’S

14 Barney Molokwane Street, Trichardt

Tel: 017 638 1144 / Fax: 017 638 1188


WE BUY CARS FOR

UNDER R100 000 FOR

CASH AND WE WILL OFFER

THE BEST PRICES!

MILAN PARK MOTORS 14 Chev Spark 1.2 5dr Many Colours to choose from.13 Hyundai i10 1.2 GLS Fluid13 Renault Fluence 1.6 Exp12 FIAT Abarth 500 1.4 Cabrio12 VW Polo Vivo 1.4 Trend Tip12 Audi A1 1.6 TDi Ambition12 Toyota Yaris 1.3 XS- 5 Dr - 17 000km12 Nissan Juke 1.6T Tekna DIGI T11 Mercedes Benz E500 Eleg11 Mercedes Benz CL600 V12 Low km’s11 Porsche Panamera Turbo S11 Peugeot 207 1.4 Propart 5 Dr10 VW CC 2.0 Tdi DSG10 Mercedes Benz C180 KBE Classic A/T

• 16 DAMWAL STR - BETHAL • CONTACT THE WINNING TEAM

• NICOLENE • IMTIAZ AT 017 647 1146 OR 017 647 1503

Please visit our website www.milanparkmotors.co.za for many more to choose from.

10 Peugeot 207 II 1.6 Convertible10 Peugeot 3008 1.6 THP Premium10 Chev Cruze 1.6 LS - Full house10 Fiat Bravo 1.9 JTD Multijet - 5 Dr10 Dodge Caliber 2.0 CRD SXT10 Renault Logan 1.6 Expression09 Toyota Corolla 1.3 Proff esional09 BMW 320i - Low km- 69 000km09 Peugeot 308 1.6 XS - Low km08 Mercedes Benz C200K Eleg08 Jaguar X Type - 2.0 SE Auto08 Jaguar X Type - 3.0 SE Auto07 Peugeot 407 3.0 ST S/W07 Mercedes Benz E500 - Full house07 Jaguar S Type 2.7 D - Spotless low km

07 Mercedes Benz S500 - New shape07 Subaru Impreza 2.0 R - Hatch06 Volvo S80 2.5T A/T 06 Mercedes Benz S500 New shape- Bargain06 Jaguar S Type 3.0 SE Auto06 Mercedes Benz CLS 500 - AMG wheels06 Mercedes Benz C320 CDi S/W + Sunroof04 BMW 530D Auto04 Merceds Benz CLK 500 - Spotless - Low km03 Mercedes Benz C270 CDi Auto02 BMW 530D Auto81 Rolls Royce Silver Spirit - Bargain R169 000MPV’S

07 Renault Scenic 1.6 Authentique07 Chrysler Voyager 3.3 LTD Auto - Low km

CREDIT CARDS ACCEPTEDWE BUY CARS • BAKKIES FOR CASH! BUY NOW AND ONLY PAY YOUR 1ST INSTALMENT IN FEBRUARY 2016!

FROM NO DEPOSIT TO LOW DEPOSITS - CALL US NOW FOR FURTHER DETAILS !

CHEAPIES

05 Rexton 270 XDi non-runner R49 950BAKKIES & DOUBLE CABS

13 Nissan NP300 2.5 TDi LWB + A/C + Canopy13 Tata Super Acer 1.4 TCIC DLS13 Nissan NP300 2.5TDi LWB - Low km’s11 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX LWB R/B11 Nissan Navara 4.0 LE D/C + CanopySUV’S

14 Toyota Fortuner 2.5 D4D R/B13 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B A/T- 30 000km11 Ford Everest 3.0 TDCi 4x4 LTD -As new- 7 Seater11 BMW X1 118i-Only 40 000km10 Hyundai IX35 2.0 GLS Ltd09 Actyon A200 XDi 4x4 Auto07 Actyon A200 XDi 4X204 Kia Sportage 2.0 4x404 Porsche Cayenne 4.5S - Spotless04 Mercedes Benz ML 350 - 142 000km04 BMW X3 2.5i Auto

32 December 11, 2015

BETHAL - Fransois Berry en Luan Labuschagne het die geborgde gholfdag by Bethal Gholfklub op Saterdag, 5 Desem-ber gewen.

Hulle het 47 punte aangeteken.

Die gholfdag is gehou ten bate van Frikkie van der Merwe van Bethal wat ses maande gelede in ’n ernstige motorongeluk was.

Hy is steeds in die intensiewe

sorgeenheid van die Milpark Hospitaal in Johannesburg na-dat hy ernstige hoof- en gesigbe-serings opgedoen het.

Die res van die uitslae is soos volg: Gé Stander en Ken Colin was tweede met 46 punte, terwyl Nico van Vuuren en Wilma van Vuuren derde was met 45 punte.

Sybrand Botha en Spies Fourie het die vierde plek verower met 43 punte, met Willie Meyer en

Pieter van der Linde vyfde met 42 punte.

Willie Strydom en Gert van der Merwe het die sesde plek behaal deur 41 aan te teken.Spies Fourie het die pryse vir die naaste aan die pen op die 2de en 11de putjies, asook die 6de en 15de putjies gewen.

Bertus Nortier het die langste dryf op die 9de en 18de putjies geslaan.

Frikkie baat by dag

Gert van der Merwe set op die 8ste setperk, terwyl Tobie Oosthuizen en Wimpie van Zyl toekyk.Willie Strydom speel Saterdag ’n kaphou op die 8ste putjie by Bethal Gholfklub.

WE BUY CARS & BAKKIES FOR CASH083 342 4444 / 082 556 6870

WE BUY AND SELL USED CARS & LDV’S

14 Barney Molokwane St, Trichardt Tel: 017 638 1144 / Fax: 017 638 1188

WE BUY GOOD CLEAN

CARS FOR CASH

082 558 4252

2014 Chevrolet Spark 1.2LS - Only 17 000 km’s - Like new2014 VW Polo Vivo GP Classic 1.4 Trendline, Low km’s-Like new2014 Nissan NV200 1.6 Visia 7 seater - Only 25 000km’s - Like new2014 VW Polo 1.2 TSi Trendline - Only 15 000km’s - Like new2014 Toyota Corolla 1.6 Prestige - Full house - low km’s, neat2014 Toyota Etios 1.5 SX Sedan - Low km’s - like new2014 VW Polo GP 1.4 Vivo Trendline 5 door - Only 15000km’s-Neat2013 Toyota Corolla 1.3 Professional - Only 35000km’s-Like new2013 Toyota Etios 1.5 XS 5 Door - Low km’s - Very clean2013 VW Polo 1.4 Trendline 5 Door - Low km’s - very clean2012 Mahindra XUV 500 W6 -Only 30 000km’s - Like new2012 VW Polo 1.4 Comfortline 5 Door - Low km’s - Clean2012 VW Polo Vivo 1.4 5Door + A/con-Low km’s- Very clean2012 Toyota Avanza 1.5TX - excellent condition2012 Hyundai Accent 1.6 GLS - Low km’s - very clean2012 Hyundai i20 1.4 - Low km’s - Excellent condition2011 Tata Indica 1.4 LSi + A/con-Excellent condition2011 Ford Fiesta 1.6 TDCi Ambiente - Only 58000km’s-Like new2011 Hyundai i20 1.6 - Only 45000km’s - Excellent condition2011 VW Polo Vivo 1.4 5 door- Only 35000km’s-Very clean2011 Chevrolet Cruze 1.6l - Only 69000km’s - Good condition

2010 Chevrolet Spark 1.2 LS-Only 65000km’s - Very clean2010 VW Tiguan 2.0 TDi 4 Motion + S/Roof-Good condition2010 Nissan Tidda 1.6 Visia - 5 Door - Excellent condition2010 Mercedes Benz C200 CGi Avantgarde - Low km’s - Neat2010 Nissan X-Trail 2.0 4x2 XE- Excellent condition2010 VW Polo 1.6 TDi Comfortline 5 Door - New shape - Neat2010 Hyundai Accent 1.6 GLS - Only 51000 km’s - Like new2007 VW Jetta 2.0 FSI Sportline - Full house - Very clean2007 Hyundai Accent 1.6 GLS Auto - Low km’s- Good condition2007 Fiat Uno 1.2 3 Door - Only 92 000km’s - neat2006 Toyota Yaris T1 5 Door + A/con + Mags - Very clean2006 BMW 320i (E90) - Excellent condition2005 Hyundai Gets 1.3 A/Con-Low km’s- Very clean2005 Kia Sportage 2.0 4x4 - Excellent condition2005 Hyundai Terracan 3.5V6 Auto - Good condition2004 Opel Corsa Lite 1.4i-Good condition2004 VW Jetta 4 2.0 Highline Auto - Only 127 000km’s - neat2003 Nissan X-Trail 2.2D - good condition2003 Mercedes Benz C200K Avantgarde - Low km’s - Immaculate2003 Toyota Camry 3.0 V6+ S/roof - good condition2001 Ford Focus 2.0 Trend 5 Door - only 95 000km’s - very clean

1999 Toyota Corolla RSi 20 Valve - Good condition1996 Mercedes Benz C250 Classic diesel - Low km’s - Very cleanBAKKIES2014 Mahindra Scorpio 2.2 CRDE 4x4 D/Cab + Canopy - Very clean2014 Hyundai H1100 2.6D + A/Con + Canopy- only 14000km’s-Like new2013 Chevrolet Corsa Utility 1.4 A/Con + canopy - Only 32 000km’s2012 Mahindra Scorpio 2.2 CRDE D/Cab - Only 46 000 km’s - neat2011 Chevrolet Corsa Utility 1.8 Club + Canopy - Only 50000km’s2011 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX R/B - Good condition2003 Ford Ranger 2.5TD D/Cab Montana-Excellent ConditionMAHINDRANew Mahindra XUV 500 2.2 MHawk W4New Mahindra XUV 500 2.2 MHawk W8New Mahindra XUV 500 2.2 MHawk W6New Mahindra Quanto 2.2 MHawk C8New Mahindra Bolero 2.5 NEF Loader / DropsideNew Mahindra Scorpio 2.2 MHawk 4x4 D/CabNew Mahindra Scorpio 2.2 SUV MHAWK 4X4New Mahindra Scorpio Pikup 2.5 NEF LoaderNew Mahindra Scorpio 2.2 MHawk D/CabNew Mahindra Scorpio 2.2 MHawk S/Cab

PWS MOTORSPWS MOTORS 61 Du Plooy Street, Bethal (017) 647 2623

017 647 1622, 082 558 9335www.pwsmotors.co.za • [email protected]

YOUR MAHINDRA DEALER YOUR MAHINDRA DEALER

IN BETHALIN BETHAL

Tel: 017 634 7744 • C/o Charl Cilliers & Oliver Thambo, SecundaYear description colour mileage price2014 Chevrolet Spark 1.2 L M/Brown 47 000 R99 9002014 Ford Figo 1.4 Ambiente White 45 000 R109 9002014 Ford Figo 1.4 Ambiente Chill 47 000 R109 9002014 Chevrolet Spark 1.2 L Blue 45 000 R99 9002011 Honda Jazz 1.5 EX Auto White 50 000 R129 9002009 Hyundai Tucson 2.0 GLS Silver 100 700 R124 9002009 Chevrolet Aveo 1.6 LT Hatch Silver 90 000 R89 9002014 Ford Ecosport 1.5 TIVCT Ambiente Blue 23 500 R189 9002010 Ford Ranger 2.2 S/C White 147 000 R109 900


Contact us for more specials!Terms & conditions apply.

Great VALUE for your money!

David Breet

Verkoopsagent

072 641 8794

Wouter Bezuidenhout

Verkoopsagent

071 683 3335

2014 Ford Ecosport

1.5 TIVCT Ambiente

23 000 km’s

R189 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 MAN White 170 000 R274 9002013 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX 4x4 S/C White 49000 R239 9002011 GWM Steed 2.8 TDi LUX P/U D/C White 45 000 R139 9002013 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x4 D/C White 105 000 R359 9002011 Toyota Corolla 1.3 Impact White 101 000 R109 9002013 Toyota Quantum 2.7 10 Seater White 91 000 R274 9002013 Volkwagen Combi T5 2.0 TDi White 92 000 R299 9002014 Toyota Corolla 1.4D Esteem White 43 000 R199 9002011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 Auto M/Beige 116 000 R319 9002006 Hyundai Tucson 2.0 GLS Green 167 000 R99 900

2012 Suzuki

Jimmy 1.3

66 500 km’s

R149 900

2011 Toyota

Fortuner 3.0 D4D

4x4 MAN

170 000 km’s

R274 900

no contract signed - performance auto group

Documents