MANIPULUS VOCABULORUM.

MANIPULUS VOCxVBULOEUM.

A DICTIONARY

ENGLISH AND LATIN WORDS,ARRANGED IN THE

ALPHABETICAL ORDER OF THE LAST SYLLABLES,

BY PETER LEVINS.

FIKST FEINTED A.D. 1570;

NOW RE-EDITED, WITH A PREFACE AND ALPHABETICAL INDEX,

HENRY B. WHEATLEY.

or T^f ^r \NIVEESJTY

]

PRINTED FOR THE CAMDEN SOCIETY.

M.DCCC.LXVn.

WESTMINSTER:

PRINTED BV .MCIIOI.S AND SONf

25. PABLIAMKNT STREET.

[no. xcv.]

COUNCIL OF THE CAMDEN SOCIETY

FOR THE YEAR 1866-67.

President,

WILLIAM TITE, ESQ. M.P., F.R.S., V.P.S.A.

ARTHUR ASHPITEL, ESQ. F.S.A.

WILLIAM HEXRY BLAAUW, ESQ. M.A., F.S.A.

JOHX BRUCE, ESQ. F.S.A. Director.

WILLIAM CHAPPELL, ESQ. F.S.A. Treasurer.

WILLIAM DURRAXT COOPER, ESQ. F.S.A.

JA:MES CROSBY, ESQ. F.S.A. [Died l-2th July, 1867.]

EDWARD FOSS, ESQ. F.S.A.

SAMUEL RAWSON GARDINER, ESQ.

THE REV. LAMBERT B. LARKING, M.A.

JOHX MACLEAN, ESQ. F.S.A.

FREDERIC OUVRY, ESQ. Trea^S.A.

EVELYN PHILIP SHIRLEY, ESQ. M.A., F.S.A.

WILLIAM JOHN THOMS, ESQ. F.S.A. Secretary.

HIS EXCELLENCY MOXS. SYLVAIX VAN DE WEYER.SIR THOMAS E. WINNINGTON, BART. M.P.

The Council of the Camden Society desire it to be under-

stood that they are not answerable for any opinions or observa-

tions that may appear in the Society's publications; the Editors

of the several Works being alone responsible for the same.

The present edition of Levins's Manipulus Vocabulorum has

been printed at the joint expense of the Early English Text Society,

the Camden Society, and the Philological Society.

Attention was called to this Dictionary by Mr. Way's mention

of it in the Preface to his edition of the Proraptorium Parvulorum

(p. Ixx.), and the present reprint is one of the results of the impetus

given to philological studies by Mr. Way's labours.

Of the extreme scarcity of the original edition of Levins's curious

work there can be no doubt ; its peculiarities and value are well

explained in Mr. Wheatley's prefatory remarks.

Tlie Camden Society,

1th September, 18G7.

PREFACE.

Not very long ago the reprinting of an old English Dic-

tionary would have been considered absurd, but now the great

value of these works has become more fully recognized. They

are the rocks in which the old words of our language are found

fossilized, and until these books are brought completely within

our reach, the publication of the Dictionary of Early English,

which we all so much desire to see, must be postponed. ADictionary arranged according to endings is especially likely

to contain a number of words which are otherwise unregistered,

for the rhjTne must have naturally brought to the recollection

of the compiler many words of frequent use in conversation,

which had not found their way into books.

My attention was drawn to this very curious and interesting-

English Dictionary by the note upon it in Mr. Way's preface

to his invaluable edition of the Promptorium Parvulorum. Mr.

Way refers to the copy in the Bodleian Library, but there is

also one in the Library of the British Museum, and before

going to press I was so fortunate as to meet with an imperfect

copy, from which, when completed in MS. from the British

Museum one, the present edition has been printed. Beside these

three I have not heard of another copy. The original is a

small quarto of nineteen sheets, printed in double columns.

It is, I think, impossible to read our author's preface and

dedication without wishing to know more concerning him ; but

unfortunately nothing is known of his life, neither when he

h

ii PREFACE.

was born, uor where he died ; and I urn sorry that I can add

nothing to the meagre account of him given by Wood, in the

Athence Oxouiemea, which is as follows:

—

" Peter Lcvcns, or Levins, was born at, or near, Eske, in Yorkshire,

became a student in the University, an. 1552, "^as elected probationer-

fellow of ilag. Coll. into a Yorkshire place 18 Jan., 1557, being then

Bach, of Arts, and on the 19 Jan., 1559, was admitted true and per-

petual fellow. In 1560 he left his fellowship, and one Thomas Dunne,

M.A., succeeded him; but whether our author Levens proceeded in

arts, or took a degi-ee in physic, or was Hcensed to practise that

fucidty, it appcai-s not in our registers. Afterwards he taught a

grammar school and practised physic, which is all I know of him, only

that he wrote and publish'd these things following, [then follow the

titles of the Manipulm and the Pathway to Realthy."

The reasons that Levins gives for compiling his Dictionary

are straightforward ; he will not take advantage of the plea

frequently put forward, that he published only at the request

of friends ; but simply states that he found such a work wanted,

and tried his best to supply the want. A low-priced Dic-

tionary was required, so that " the poorer sorte may be able to

bie it" (p. 2), for Maister Howlet's Dictionary was " great and

costly" (p. 7). Moreover, parents would wish that each of

their children should have a separate book to learn from, for

one book in common among many is "as if ye had but one

toole to worke with in the mynt, which, whilst one workeman

did occupic, al the other should be idle, and so the work go

little forward" (p. 7). This book, like all works of the kind

appears to have given the author greater labour than he ex-

pected, in collecting the materials. " For the gathering of oure

Englishe wordes, and dcviding of the same into this alphabet

order of the last sillabls being a trade not of anj' man afore

attempted, or by the other Dictionaries, anj-thing to recken up

helped and furthered, must needs be a long travaile" (p. 6).

' Wood's Atheixe Oxouif)i»ei>, ed. Bliss, vol. i. col. 548.

PREFACE. Ill

Of the arrangement by rhjones our author says: "It is neces-

sarie for makers of meeter, so that it seemeth not only to redy

him that maketh, but also to give him the way to learne the

arte of the same" (p. 3). The critics appear to have been much

the same in the old times as now, and we find that Levins

feared that as "the world is now fine and disdainefull," he

should be open to two kinds of censure, that is, if he did his

work ill, he would be counted "rude and ignorant;" if well,

he would be thought to be a fool for his waste of labour on

such " a trifling thing."

The other work of our author appears to have been very

popular in its day. It was first published in the year 1587,

and was reprinted in 1596, 1608, 1632, 1644, 1654, and 1664,

and its title is "A Eight Profitable Booke for all Disease, called

the Pathway to Health." The preface is written in the same

style as that to the Manipuhis. The author defends himself

from the blame attached to writing in the vulgar tongue, and

at the same time sets up a plea for English. He charges those

who think books should be written in hard or unknown lan-

guages, and thus hide the knowledge of health from the people,

as guilty of malice " exceeding damnable and devillish."

It wovdd be a mistake to confuse such men as Levius, Huloet,

Baret, and Cotgrave, with the "harmless drudges," who, in

later times, followed the trade of Dictionary making. Nothing

is more remarkable in the older dictionaries than the originality

displayed ia them. Their authors wrote out of the fulness of

their knowledge, and the consequence is that their works teem

with instances of their geniality and good sense. Unfortu-

nately we know nothing of these men ; their works remain as

their only monuments, but every year as they become more

known, more honour is given to the compilers for their labours.

It is a satisfaction to assist in giving the authors of these useful

books a larger audience. One hundred vears, or less, after

iv I'REFACR.

these books were published, many of them appear to have been

forgotten. Poole and Bysshe had evidently never heard of

Levins, and old Thomas Fuller, in his WortJdes of England,

makes the following odd remarks on Huloet's Ahcedarium :—

** Richard Huloet was bom at Wisbeach, in this county [Cambridge-

shire], and brought up in good leaniing. He wrote a book called

'The English and Latin A.B.C.,' and dedicated the same to Thomas

Goodrich, Bishop of Ely, and Chancellor of England. Some will

condemn him of indiscretion, in presenting so low a subject to so high

a person, as if he would teach the greatest statesman in the land to

spell aright Others wHl excuse him, his book being though of low,

of general use for the common people, who then began to betake them-

selves to reading (long neglected in the land), so that many who had

one foot in their grave had their hand on their primer. But I believe

that his book (whereof I could never recover a sight), though entitled

an A.B.C, related not to literal reading, but rather to some elemental

grounds of religion. He flourished Anno Domini 155^-"*

The Manipulus has a double interest, as at once an early col-

lection of English words, and the first RhjTning Dictionary.

It cannot but surprise us to find that so early as 1570 there

was a demand for such an assistance to the poetasters of the

time. Although this work is small, and the author depre-

cates any intention of rivalry with Master Howlet's book, it

contains a large number of words, and bears a very good pro-

portion to the other old Dictionaries. The following is a rough

calculation of the nnmbcr of words in the various English

Dictionaries compiled previous to the 1 7th centurj' :

—

Ab. 1440. Promptorium Par%'xilorum .

1483. Catholicon in lingua Matema

1530. Palsgrave, Lcsclarcissement

1552. Huloet, Abccdarimn .

1568. Withals, Shorte Dictionarie

1570. Levins, Manipulus

12,000 words.

8,000

19,000

26,000

6,000

9,000

' Ft'/ler'i Worthiei', ed. 1840, vol. i. p. 237

I'HEFACE. V

Buret's Alvearic (1580) contains only iiWit 7,000 distinct

words, but tlie peculiar feature of the Dictionary consists in

the large number of phrases subjoined to each word, so that

with them the number of articles rises to about 34,000. There

are Indexes of Latin and French words, the number of the

former is about 20,000, and of the latter about 9,000.

The Manijndns is arranged according to the order of the

vowels and diphthongs, but in many instances the order has

been broken into. The following are some of the misplace-

ments :—At the end of the words under the heading cde (col. ^2)

are breadth and hedle ; under o))i (59) are honpe, kcmbe, teniph',

tremble, etc. ; in the middle of the words under enf, building has

crept in {6j. 2^) ; under erce (83) some words ending in cr arc

inserted, and also unsure ; under tie (108) hjtt/e; under ip (141)

is Egipt ; imder out (167) is a mouth; imder orl (171) is uorld

;

under oste (175) is apostle ; under ungue (189) is bungle ; under

eague (206) is beagle; under sweame (208) is neamble ; under

ea^t {212) is leashe. The words ed (48) and er (70) are mixed

up in a very unsystematic manner. Besides these and other

incongruities, several words are repeated under slightly different

headings: thus many words imder // (123-29) are repeated

imder able, ottlc, etc. At col. 115 are four words imder ict, and

at col. 122 are four words under ickt.

This want of care in the arrangement of the words throws a

doubt over the pronunciation and accentuation of some of them.

The majority are accented in accordance with modern usage,

but the following are some of those in which they differ.

(3. 19) delectable; (3. 21) excusable; (4. 23) inexcusable;

(13. 47) cdthedrall ; (15. 22) spirituall ; (15. 40) supernaturall

;

(21. 46) dbservance ; (22. 2) pers^reranee ; (29. 10) debonare

;

(40. 47) perturbate ; (57. 38) to quarel ; (66. 36) a parent ;

(68. 7) 2)referment ; (70 26) a prec(fpt ; (80. 27) a sojorner ;

(82. 40) a desert, desertum; (102. 28) villdnie ; (106, 7-8)

PKEFACK.

strmcberif and -strduhery ; (116. 11) to fdrbid ; (125. 7) a keitijl

;

(163. 31) a flagon ; (172. 36) .•itubbdnie. We have other au-

thority for the aeccutuation of some of these words, but others

would appear to be doubtful, and possibly may be misprints.

The substantive contract (6. 18) has the same accent as the

verb contract (6. 22). It is generally supposed that the dis-

tinction now made between the substantive and verb in these

and other words is of lute adoption, but we find in this Dic-

tionary a recorde (171. iH) and to recorde (171. 21), but the

accent on the substantive may be misplaced.

It is difficult to form any idea of the pronunciation of the

time from the arrangement of the words, because the spelling

was probably more attended to than the rhjTne. Although,

however, no theory can be formed from the arrangement, it

will be foiuid useful as a corroboration of other works. The

following are curious illustrations of contemporary pronuncia-

tion, if any reliance may be placed on their juxtaposition, as

illustrating sameness of sound (5. 4,5-6), to ache rhymes with to

nachc (vigilare);(11. 2) jylaguc with u-age ; (161. o,^) ejntome

with faf/ionw ; (182. 31) ennnc/ic with .siic/ie ; (222. 1) to lose

with clone. Ache, we know, was pronounced soft, but the others

are singular. (217) The words bough, chough, cough, plough,

slough, trough, through, roughe, tough, are arranged together,

and it is not improbable that most of them were pronounced

like ow. (209J Fryar, bryar, whyer, and deare, are brought

together, and the first three were evidently pronounced as mono-

syllables, like dear.' AVords spelt with the diphthong ou are

' .Mr. FuiiiivuU hua kindiy supplied mo with a few quotations iu illustration of the

pionunciution of some of these words :

—

" He siketh, with ful many a scry swou},'h,

And goth, and geteth him a kncdyng trough."— C/iaiiCc-r, The Milleres TaU.

Chaucer evidently pronounced enough as eiicnuy for he rhymes it with bow and tiouj—'• Adam lokede tho under woodc bowgh,And whan lie spyh mete he wa.s glad ynough."

— the Cckes Tale of Catnchn

PREFACE. VH

brought together: (216) bloude, cloude, floud, (218) oule, soule,

(220) bound, wound, (222) floure, poure, (230) southe, mouthe,

smouthe. These were probably all pronounced alike, as we

know })ou}' was sounded like flour is now, and icoiind like

hound.

WJi is generally used for qu, as (12) to whake for quake,

(120) whick for quick, (209) whyer for quire. This is opposed

to the Scottish practice of using qu for uh.

" And spending silver had he right y-nough,

Therof no force ; I wol procede as now."— The C/taiioiines Vemannes Talc.

Skelton pronounced rough as rmo—" Thow a Sarsens hed ye here,

Row and full of lowsy here."

—Poems against Ganieschc\ 1. 124 (Works, vol. i. p. 123).

In the next quotation it may either be 070 or ti^

:

" The M-eather was cold and eveu roughe

The King and the Erie sate and loughe."

—John de Reez'e, st. 12 (Percy MS. vol. ii.).

In the following passage it is not clear what was Skelton's pronunciation oi chough—" The churlysshe chowghThe route and the kowgh." [a bird.]

—Phyllyp Sparotve, 1. 448 (Works, vol. i. p. 64).

The following quotation shows ^&t tough a-aistotegh were pronounced 070 ; plough

frequently rhymes with inoiigh in this poem :

—

" I stode and behelde the bestis well draweTo ere the londe that was so tough

;

Than to an husbond I sed this sawe,' I pray to God, spede well the plough.'

By downe and by dale and many a slough ;

Therfore it is nedefull for to saye,

' I praye to God, spede wele the plough.'"

— God ^pede the Plough (Lansd. MS. 762, fol. 5. Skeat's P. PL's Crede).

The following two passages from Bishop Percy'' s Folio MS. show the pronunciation

of bryar icadt/ryar—" They cutt them downe the summer shroggs

Which grew both under a bryar,

& sett them 3 score rood in twinn

to shoote the prickes full ueare."— Guy ofGisbor?ie, 1. in, vol. ii. p. 232.

" Thou cursed boy ! cryed out the fryar,

heere I doe summon thee to appeare."—Fryar c^ Boye, 1. 400 (Loose Poems, part i. p 24).

VlU PREFACK.

Such is the book of Peter Levins, a man who, three cen-

turies ago, tried to popularize learning, and to supply the world

with cheap books; the following passage from his Dedication

(p. 7) might serve as a motto for us :" Like as if no man

should worke in the mint, but such as brought with them

golden hammers, ye should have little worke done, whilst poore

men that for neede would labour, could not have suche tooles to

worke withal, and the rich which peradventure could have

them, yet for their accustomed ease and idle occupations, would

take little paincs therwith." The " Camden," the " Early

English Text," and similar Societies, have been established to

procure iron hammers for workmen, as opposed to the expensive

Societies which print for the few, and care only for golden

ones.

Having noted some peculiarities of this, the earliest of the

Rhyming Dictionaries, it will not be uninteresting to give a

short account of those which have succeeded it.

Eighty years elapsed before any one attempted an arrange-

ment of words on the same system as that of Levins. In

1 65 1 Thomas "Willis published the following work :

—

Vestibulum Lingua? Latinae. A Dictionarie for children,

consisting of two parts :— i. English words of one syllable

alphabetically with the Latine Words annexed. 2. Wordsof more Syllables derived from the Latine words adjoined.

Containing near ten thousand words, besides thrice that

number derived from, or known by them. Such who have

lost what they learned at school may hereby find much help.

Also those not brouglit up to the knowledge of the Latine

tongue may here find interpreted words often used in English

books and sermons. The further use and method of this

work is set forth in the preface. By Th. "Willis, of Thistle-

worth, in Middlesex. Being the fruit of above forty years

experience in teaching school. Loudon, 1651. 12°.

The tirst part consists of about four thousand monosyllabic

words arranged in an alphabet of rhymes. The words in the

PREFACE. IX

second part are arranged in three columns, the first consists of

an alphabet of Saxon words, the second their synonymes from

the Latin, and the third the Latin words themselves. There is

a third part, containing the words derived from the Latin, with

theu* Saxon sjTionjTnes.

The first part is very valuable as a guide to the pronuncia-

tion, because the words are arranged according to their sound,

and not accordiag to their spelling. The author thus explains

his system in the preface :

—

""We find also other words written alike with the same characters,

and yet differing in their sound and pronunciation. Such are these

following :—A bow, arcus ; a crow, corvus ; a blow, colaphiis, &c., all

pronounced as no, mininie ; whereas these words: to hovf, J/ectcre ; a

cow, vacca; how, quonmodo, &c., are pronounced like thou, tu. Many

of these sorts will be found in this first alphabet, which to be skilled in

wiU prove a great ornament in a youth, when by dayly exercise mthis first part, and by queries one of another, how this or that word is

spel'd, they shall grow expert in this kinde. Hence observe that in

our rimes we have of purpose generally referred the single words

rather to the alphabet of the rime than to the writing, as in our Dic-

tionaries."

Under are these words :—To owe, a bowe, a blowe, a doe, a

foe, loe, to lowe, etc. Under otv the following : a bough, a

brough, a cow, to mow struere, now, a plow, etc. A dov,

columha ; a glov, chirotheca ; to shov, tnidere, are distinguished

from a drove, a grove, to rove.

The value of this Dictionary will be seen from the following

words, which are arranged according to the sound, and not

according to the spelling :

—

To bait, eight, a plait, to sleight negligere, to wait.

A combe, to combe, a wombe, foanie, home.

Sole, soul, scrowle, toll.

To quaffe, a stafie, to laugh.

To conne, to donne, John.

A flea, a keie, the.

X PREFACE.

Six years after the publication of Willis's work appeared

another Dictionary by Joshua Poole :

—

" The English Parnassus : or a Helpe to Enghsh Poesie

:

containing a short Institution of that art ; a Collection of aURhyming MonosyUables ; the choicest Epithets and Phrases,

with some general forms upon all occasions, subjects, and

theams, alphabetically digested. By Josua Poole, M.A.,

Clai-e Hall, Camb. London, 1657. 8°."

At the beginning of this work are about 3,^500 words arranged

in an alphabet of vowels.

In 1 702 appeared the first edition of Bysshe's popular work

:

" The Art of English Poetry. By Edw. Bysshe, Gent. London,

1702. 8**," of which the second part is entitled " A Dictionary

of RhjTnes." This contains between four and five thousand

words, and would have been much larger had the author not

purposely omitted many sets or classes of words, such as low

vulgar, and obsolete words ; words ending in hie, cle, die, etc.,

asm, ism, osm, besides others, the reasons for whose omission he

has explained in his preface. In 1714 Bysshe published another

work, entitled :

—

" The British Parnassus, or a Compleat Common Place

Book of English Poetry. ... By Edw. Bysshe, Gent.

London, 1714. 2 vols. 12°."

These were reprinted as the third and fourth volumes of " The

Art of English Poetry," which had been republished in two

duodecimo volumes. At the beginning of the first volume

is an entii-ely new Rhyming Dictionarj- :

—

'

' A Dictionary of Rhymes, collected fi-om the works of the

late Mr. Dryden and other the best poets."

This is larger than the former collection, and is arranged in

a totally difierent manner. It contains between eight and nine

thousand words. The author thus speaks of it in his preface :

"In regard to the Dictionary of Rhymes, it is not only much morecopious than, but likewise much different from, any yet extant : for

PREFACK. XI

those we have hitherto seen contain only some words that rhyme

perfectly to one another, and consequently teach us in effect only what

rhyme in general and in strictness is; and no poem, tho' but of a

moderate length, was ever yet compos'd of such perfect Rhymes, nor

will the genius of our language admit of it : but this shews in par-

ticular the rhymes that are allowable in the English poetry, giving

more especially those that are used by the late Mr. Dryden, and

our other best poets; who, without pretending to the gift of pro-

phecy, we may venture to say wiU ever be the standard of English

Rhyme."

In 1775, "Walker, the celebrated orthoepist, published his

Rhymiug Dictionary, whicK was formed on an entirely new

system. The book is entitled

—

"A Dictiomiry of the English Language, answering at

once the purposes of Rhyming, Spelling, and Pronouncing,

on a plan not hitherto attempted .... and for the purposes

of Poetry is added an Index of allowable Rhymes with

authorities for their usage from our best authors. By J.

Walker. London, 1775-"

The words are arranged, not as in the works of the authors

previously mentioned, in an alphabet of endings, but in the

complete alphabetical order of our ordinary dictionaries reversed.

Thus the words are arranged in an alphabetical sequence

of tbeir last letters, then that of the last but one, and so on

backwards to their first letter, and by this means all the words

in the language of similar endings are collected together,

whether they rhjTue or not, and the words tbat have no rhjTnes

can tbus be discovered, as well as those that have. This work

contains upwards of thirty-four thousand words, and from its

fullness has completely superseded all other collections of the

kind. It has been frequently reprinted, and the last edition is

one edited by Dr. Longmuir, and printed in 1866. Subjoined

to the Dictionary is " An Index to aU the perfect rhymes of a

different orthography, and allowable rhymes of a different

sound, throughout the language ; \\4th authorities for the usage

of them from our best Poets," on the plan of Bysshe, and

XU PREFACE.

others. This Index contains about seven thousand words. In

the preface "Walker says, " An Index to allowable rhymes is an

attempt perfectly new," but we have seen from liysshe's second

Dictionary that this claim is not in accordance with fact.

In 1776 was published,

" The Beauties of Poetry : or a Portable Repository of

English verso on an entire new plan ; in three books. ByWiUiam Le Tans'ur. Cambridge, 1776."

which contains between five and six thousand words, arranged

in an alphabet of final syllables. Instead of being on a newplan it is copied from Bysshe, but has explanations added to

the words as in "Walker.

The voluminous Dr. Trusler attempted a work of the kind,

which he entitled,

" Poetic Endings : or a Dictionary of Rhymes, single and

double ; more copious than any collection yet published :

comprising nearly all the words in the English Language,

and regulated by the best modern pronunciation. By the

Rev. Dr. John Trusler. London, 1783. 8°."

This book is arranged by final syllables, but on a slightl}-

different system to that adopted in the other works previously

mentioned. It is difficidt not to admire the audacity of a man,

who, though following "Walker, can still speak of his little book

as the most copious collection extant. It contains about 12,000

words, which are certainly not " nearly aU the words in the

English language."

I cannot find any notice of a Rhyming Dictionary after

Trusler till the year 1852, when was published:

—

" Rhyming Dictionary for the use of Young Poets, with an

Essay on English Versification, and explanatory observa-

tions on the selection and use of Rhymes. Edinburgh(J. Hogg). [1852]. Second Edition. Edinburgh [1856].

This work contains about 9,000 words arranged according to the

final .syllables. No explanations are given, but a few illustra-

trative quotations are added.

PREFACE.

The following is a chronological table of the foregoing

Dictionaries :

—

1570. P. Levins,

1631. T. Willis,

1657. J. Poole,

1702. E. Bysshe,

^775' J- Walker,

Manipulus Vocabulorum . 9,000 words.

Vestibulum Lingua) Latinao 4,000

The English Parnassus

Art of English Poetry

The British Parnassus.

E,h3nning Dictionary .

,, „ Index . .

1 j'j6. W. Le Tans'ur, The Beauties of Poetry

1783. J. Trusler, Poetic Endings . . .

1852. Anon. Rhj'ming Dictionary .

3'500

5,000

9,000

34,000

7,000

6,000

12,000

9,000

In the year 1805 W. P. Russel, who gloried in the title

of "The Yerbotomist," published the following curious

work :

—

'' Verbotomy : or the Anatomy of "Words; shewing their

component parts ; being an elegant specimen of what may be

accomplished in the ari'angement of Language, whereby more

scientific knowledge of its principles may be obtained in a

short time, than from any work hitherto printed ; such, at

least, is the opinion of W. P. Russel, Verbotomist or "Word-

Dissector. London, 1805. 8°."

It is divided into two parts, viz., the Adjectiviad and the

Substantiviad. The arrangement followed by the author is

thoroughly original, and requires to be seen, as it cannot well

be understood by description. Mr. Pussel appears to have

been very proud of the perfection of brevity to which he

had arrived in this book, and says :

" I challenge the "dniverse (or the literati of each quarter of the

globe) to produce any page, exhibiting brevity and perspicuity equal

to the two columns in page 52, They cannot do it, at least no such

book has ever been before me. I should be glad to see the work that

equals Yerbotomy in this respect."

PRF.FArE.

As the words are arranged according to their final syllable, the

work partakes of the character of a Rhjnning Dictionary ; and

this the author points out at page 32 :

—

"And to speak of it as the title expresses by the word Rhythmical,

it is in fact a Rhyming Dictionary, with which avowal I here close the

notes."

It is necessary, in concluding this preface, to make a few

remarks on the present edition of Levins's Manipulus, which I

have endeavoured to make a faithful copy of the original. The

arrangement might have been improved in several places, but

had alterations been made, the result would have been a dif-

ferent work from that published by its author. I have added a

list of some of the Latin words that appear to be incorrect, and

also a complete Alphabetical Index to the EngKsh words, which

renders the re-arrangement of the original imnecessary. I have

also subjoined explanatory quotations from other Dictionaries,

etc., to those words that seemed to require them, lea-sing the com-

mon words without explanation. Where two or more English

words were alike, and required to be distinguished, the Latin

words have been frequently added ; also when there was a

difificulty in the exact meaning of a word, it has been thought

best to give the Latin equivalent. A middle column of num-

bers has been added to the Dictionary, by means of which a

reference to the exact position in the page of each word (an

object of great importance in the saving of time and trouble in

such matters) has been able to be made in the Index.

In this Index I have noticed only the meaning used in the

Dictionary, and have paid no attention to any other meaning

that the word might possess. Thus uanhope is explained by

faUa spes, and two quotations are given in the Index with that

moaninsr, but no note is taken of the more common use of the

word as " despair." Again, " by flock meale" is explained by

minutim, and for want of a better word I have added in the

Index "piecemeal" as its synonym. The A.S. ffoccmcvliim

PREFACE. XV

means " by flocks," the idea intended being, of course, that of

a division. It infers a series of flocks or companies, and not

one flock or mass. Tyrwhitt and "Wright explain the word as

meaning " in a flock," and so it appears to be used by Chaucer

in the following passage :

—

" Wei neigh al otliir cures let he slyde,

And eek he nolde (that was the worst of al\e)

"Wedde no wyf for no thing that mights bifall*".

Only that poynt his poeple bar so sore.

That flokmel on a day to him thay went<?,

And oon of hem, tliat wisest was of lore,

(Or elles that the lord wolde best assents

That he schuld telle him what his poeple ment^

Or ellis couthe he schewe wel such matiere)

He to the marquys sayd as ye schuln hiere."

—The Clerhs Tale, 11. 26-35 (Chaucer's Poet. Works, ed. IMonis, 1866,

vol. ii. pp. 280-1).

Morris glosses the word as "by companies," in accordance with

the meaning of the original Saxon.

My best thanks are due to E. E. Horton, Esq., Vice-Master

of University School, London, who most kindly read througli

the proofs of the Dictionary, and assisted me with many valuable

corrections.

When the Committee of the Early English Text Society

resolved to print this work, Mr. H. T. Parker kindly placed a

MS. copy, which he had had made, at their disposal.

LoNDOX, August, 1867.

ERRATA.

Page 13, line 38, for bedstall, read hedstall.

43, ,, 41, ,, a caule of the bed, ,, bed.

48, ,, 30, „ stedde, ,,sledde.

52, „ 11, „ animandversio, ,, animadversio.

69-70, ,, 25 in the middle column, ,, 35.

120, ,, 1-2, the words upright and unright should be transposed,

(1) unright, injustus, (2) upright, (equm.

MAXIPVLVS VOCABVLORVM.

A Diftionarie of Englishand Latine wordes, fet forthe in

!surijc orticr, as none fjrrrtoforr JatJ ten,

tJ|C Englijlie going tfforc tfjf LaUne,

nffessarp not onrlp for ^c!)Oler0

tfiat Ujat barietie of tuortrs,

Jjut also for sue?) as bse

to Ujrite in (!?ngli0t)

Gathered andfetforth by P. Leitins,

ANNO 1^70.

Jpor ite better bn&crstantitng of \^i orl3cr of if)is present

Bi'ctionarie, rcnlj oner tbc preface to t^e licatiev,

anlJ i[)e l^pistle Bel3tcatorie, anti tftou sfialt

fintie It easie anU plainr, anJ3 further

thereof t^ou sftalt gather

great profile.

Iviprinted at London by HenrieBynneman, for John JFa/ey.

rilE PREFACEto the Reader.

SO many Dictionaries of Latin and English (gentle Reader) haue now

becne of late by diners sundrye writers set forth, that except some

kind of Noueltie should bring delite to the peruser, and some present

profitc also giue hope and courage to the same, it should be but a yaine

thing, and counted but as lost laboure, in so common a kind, and in so

familiar a matter, to reasume again, & to begin a new, y^ thing so

often prcuc«ted. "Wherefore I thought it good & expedient, at the

beginning briefly to let thee know and vnderstand what and how many

commodities, besides other dictionaries, seeme to be contained in the

compendious compasse of this little booke, that thy hope may be cer-

taine. Considering therefore, that whereas he that writeth, meaneth

euer to pleasure some body, or to profit many : and yet so that he may

satisfy the best, and helpe them that haue most neede, and seeing that

the same thing then also commeth commonly to passe, when in the

least charges and paines, most profit «S: pleasure redoundeth to the

perusers, therefore two things be here to be considered : first that the

quantitie is small, so that the price being little, the poorer sorte maybe able to bie it : the other, that in the qualitie & fourme of the little

quantitie, as it is deuised, be moe commodities, (than in the common

sort be founde) to be receiued : as for the quantitie, thou seest what it

is, certainely (as I call it) JIanipulum, so it is but an handfull : but as

for the qualitie wherein the vertue is conteined, mo peraduenture than

thou wouldest casly thinke to be in so little a booke that is hid from

thee : what (sayest thou) & how many ? surely these. First y*' for

the pleasantnesse of the metre, delectable & pleasant to reade (as it

is in other tongs) both the wits be delited and comforted, and the

THE PREFACE.

memorie also is nouryshed and confirmed, so that a Icamcd friend,

being consulted concerning the edition hereof, said that it would not

onely helpc them that were willing to learne, but also which is most

necessarie in the negligent & vnwilling youth, it would cxcitate & stir

them vp, so that they would be willing to reade and to learne of them

sclucs. Secondly wheras it folowcth the alphabet of the order of the

last sillible (for thcr is an alphabet well nigh as casie to be followed

of the last sillable as of the first) it commeth to passe, that when al

the simple and yncompouwded words be recited, and so many also of

the compounds and Deriuatiucs as we thinke necessary and conuenient,

all the other, whether they be of Substantiues and Adiectiues out of

Uerbes, or they be of Substawtiues & Aduerbes out of Adiectiues, or

they be of Adiectiues out of Substantiues, or fynally of Substantiues

out of Substantiues, & of Adiectiues out of Adiectiues, and so forth of

the rest, all the same I say by the rule of the Termination, in whiche

the Art of Dcriuing and Compounding for the most parte doth consist,

wherein also the chiefe pointes of our Grammer, where vnto the ampli-

fication & variation of our tong doth also properly belong, be here in

many diuerse precepts, as their places require, set forth & considered.

Thirdly, it is necessarie for makers of meeter, so that it seemeth not

only to redy him that maketh, but also to giue him the way to learne

the arte of the same. Fourthly, wheras the chiefe grace and facilitie

of our Englishe tong, doth checfly consist in long sillable and short,

and in the true pronoimcing & writing of the same, and namely in the

end of words, whervnto we haue most respect in this little worko,

hereof it commeth to passe, that as wcl childi-cn and ruder schoolers,

as also the Barbarous countries and ruder writers, may not a little (if

they wil enioy the ofi'ered occasion) well and easely correct and amend,

both their pen and speache. Fynally, wheras in the Pollisillables, by

diuersitie of pronunciation, and voyce of great accent, oftentimes one

worde maye haue diuers significations, as, differ, dtfferre, id est, pro-

longare : and differ, differre, id est, discrepare, and such other, we haue

commonly set the accent, which is onely acute, in that place, and oucr

that Yowell, where the sillable must go vp & be long. And so in con-

clusion, whatsoeuer bclongeth to the three cheefe pojmts of Grammer,

or Orthographic, Etimologie, & Prosodie, there is little here omitted,

THE PREFACE.

that in suchc a worke can be required : wherfore if thou be minded to

peruse this little booke, in consideration of these commodities that we

haue described : then for thy better instruction in the order and vse of

the same, peruse first these articles and notes following, and so proceed

to thy pleasure and profit. Amen.

>

Notes for the vje of the booke.

First note that this Booke is deuided into ix. partes, according to

the ix. vowels, which come before the consonant in the last sUlable

;

of the which vowels, these fyue be simple, a, e, i, o, and «, & these

four, 01/, ea, oy & on, be Dipthonges : Note also that the Dipthongs

be alwayes long, and that the other be alwayes short, except that after

a single Cosonant, this letter, e, be the last letter of a word, for then

the letter [e) is not the vowel of the sillable, but it is only added at

the end, to make the sillable afore it to be long : as in these ale, ehe,

ibe, obe, nbe, (<) is only put to make the other vowels long with {h)

which else should be short if (c) were away, as these al, eb, ib, oh, nb,

&c. whiche also be short, if it be a double consonant though (e) do

follow, as, abbe, ehbe, I'bbe, obhe, nhbe, and ab, eh, ib, ob and ub, be all

one. Note thirdly, that first we set the short Billables and then the

long, yet with this diff'ere^ce in both places, that first all the mona-

sillables be by the??jselue8 : yea & in either of these first all Substan-

tiues by them sclues, aftcrwarde all Terbes by them selues, and finally

all the adiectiues and other od parts of speach, eche kind by them

selues. Fourthly note, that whereas some Terminations haue two or

mo consonantcs in the sillable after the vowell, thou must follow the

vowell, and the first consonant after it, as in these, an, ance, anche,

atide, ange, angue,^ &c. followe the alpabet of A, Ante N and thou shalt

not misse him in his place. Fiftly note, that when as some words here

contained be either barbarous, straunge, or fallen out of vse, we haue

not much put them in as imitable, but rather that the rude may reforme

their tong, and that the Headers of suche bookes, may here leanie what

the wordes meane, and for that end we haue interpreted such words,

as kirke, church, myrice, darke, ken, know, and such other. Sixtly, if

' All these syllables are spfelt with "m" instead of "n" in the original.

THE PEEFACE.

any word be in diners clause, the same is \ntingly doone, in respect of

diuerse kindes of writing, both -which are in vse, and likewise when

one word hath diners significations we haue by adding some word to

both in English and Latin, Distincted and expounded the same, as the

Gout in the hands Chiragra, the Gout in the feete Podagra, a Pike for

the eares, teeth, &c. scalprum, a Pike pricke, stimulus, a Pike fyshe,

Lupus Jluuialis.

Finally wheras the declenson, gender, or coniugation is sometimes

hard to know, we haue in the Xownes expressed the genetiue case,

encreasing long with this circumflex (d) signining to be declined with

k(tc, except an other article be expressed : and the genetiue case en-

creasing short with this accent called graue (o) signifying to be declined

with hie, except an other article be expressed : all other that haue

neyther of these do not encrease, and be declined with hac :

except they end in, er or us, (for then they be hie) or

in um, and, e, (for then they be hoc) or haue

some other article expressed.

And to know the coniugations : we haue set ouer {e) the infi-

nitiue moode of the seconde coniugations, this circum-

flex (e) as docere, merere, and ouer (e) the infini-

tiue moode of the thirde, this accent graue (e)

as agere, fynally if any Yerbe end not in

ari, eri, nor eri, but only in (/) asfrui, it

is the infinitiue moode of the third

coniugation of some

Yerbe in {or).

To the right zvorsJiipfid M. Stanley

Treasurer of the Qucene her Maiesfies Mynt P.L.

wisheth Mth, and all true felicitie.

TT is tte mconner of some Arritcrs (right worshipful!) when thej will

-- set foorth some peece of worke, that they haue compyled or made,

to excuse the rashenesse of the edition thereof, as heeing by their

friends counsell, or for some other cause, now moued to commend &commit that to the rse or iudgement of many, which at first they

thought should be but a priuat exercise to them selues, or some priuie

pleasure to a few. This thing whether they all do in simplicitie of

hart & sinceritie, or some of them for some other cause, I cannot iudge,

but I do excuse my selfe that I do not follow the lowe steps of such

humilitie, because the truth is in deed, that at the beginning, when I

first began to collect this booke, which I haue now at last after a long

time, and with much more laboure and paines, than ye can possibly

thinke, cowtriued and brought to some perfection (for the gathering of

oure Englishe wordes, and deuiding of the same into this alphabet order

of the last sillabls, being a trade not of any man afore attempted, or by

the other Dictionaries any thing to recken vp helped & furthered, must

needs be a long trauaile) I thought and did alway entend, with so

much speed as I could, to publishe and set abroade the same, as well

for the commodities in the preface to the reader contained, as also for

conscience sake, thinking that whcr I haue bene long conucrsant in the

schooles, and haue from tyme to tyme lamented to see the youth of our

Cuntry (in the studie of the Latin tong) lacke such little instruments,

as this fit and needful for their exercises, and sawe no man set his hand

to the same, I was bound for the portion of my small talent to do

somewhat therin, though I knowe that I shoulde for my laboure,

ieopard one of these two displeasures : either if I did it not well, (for

THi; EriSTLE. 7

the world is now fine and disdainefuU) to be counted mde and igno-

rante, or else I did neuer so well (being harde to escape euiU tongs) to

be esteemed a foole, as one that for suche a trifling thing as this, with

lesse profyt and more paines, would forsake a better and more worthie

study, with lesse trauaile and more gaynes. Yea and some wiU say

more ouer, that it is a superfluous and ynnecessarie labour, to set forth

this Dictionarie, for so muche as Maister Howlet, hath sette forthe so

worthie a worke of the same kinde already. But I answere, that

though it be a worthy worke in decde, as it is most worthie, and be

also of the same kind in generall, ^ yet it is neyther of the same kind

in speciall, nor to the same purpose deuiscd in many things, for his is

great & costly, this is little & of light price, his is for gi-eter students,

& them y< are richable to haue it, this is for beginners, & them that

are pooreable to haue no better, his is ful of phrases & sentences fit for

them yt vse oration & oratorie, this is oncly stufted full of words, &the Yse thereof fit for the»i that are not yet come to better exercises,

who if they should haue no Dictionarie at all to help them forward, til

such time as they were able to haue one to vse, the other, & ther be no

more to be had but halfe ones that be to no good purpose, what time

should be lost ? what years shoud be spent ? surely not a little : like

as if no man should worke in the Mint, but such as brought with them

golden hammers, ye should haue little worke done, whilst poore men,

that for neede would labour, could not haue such tooles to worke

withal, & the rich which peradue?«ture could haue them, yet for their

accustomed ease & idle occupations, would take little paines therwith.

Neither can they wel say, y* though euery scholer may not priuatly,

haue this great Dictionarie, & enioy her priuatly to him self : yet euery

schoole hath or may haue one of them in commow, which may serue

for them al, for neither will all parents so agree to haue one for all

:

and if they would, yet it should be such a like thing, as if ye had but

one toole to worke with in the mynt, which whUst one workeman did

occupie, al the other should be idle, and so the worke go little for-

ward, and surely by copie of Dictionaries, are copie of wordes coyned

in our schooles. But I neede not much contend in this matter being

playne inoughe of it selfe, nether do I so muche care for any of the

thinges aforesaide, either profit or paine, tauntes or disdaine, foolish-

8 THE EPISTLE.

ncssc or finenessc, or for any of other such like vanities, as I do (let

them say what they wil) for my dutie towards the youth of myCountry, if perchance I might do them some pleasure herein : be-

seching your Maistership in like manner, that youre worship will

for the same causes (for ye liaue cuer bene a louer & helper of good

stutlics) neither be ashamed, nor displeased, to let so little and rude

a thing proceede in the commendation, of youre good name to the

same end, seeing that here we seeke not for praise or profit, but for

the pi'osperous good proceeding of our poors youth in good learning

and knowledge, which thing if youre goodnesse and patiewce wil do,

ye shidl botli bind and encourage me at all times, to my power

to labom-e and endeuoure my selfe, both to fuiiher our

schooles with such poynts of my paines, and to gra-

tifie your worship v\dth a better work an other

day, and also ye shall dcserue to be the best

benefactor in this businesse, and to be

pai'taker of all their prayers, that

may take profit hereby, to God

for your Mastership, in helth

and prosperitie, with en-

crease ofmuch worship

long to continue.

Amen.

A ante B. A ante B.

Ill a.

Allelcta, laudate dominum.

CoLoorixTiDA, an herbc, colo-

quintida, <B.

V® FisxrLA, disease, fistula, ce.

Sekkha, heu8, to.

Ha, ha, laugh, ha, ha, ha.

In ab.

A 'Blxb, garrula, la; linguar, acis.

A Ceab, fruite, malum siluestre,

arbutum, ti.

A Crab, tree, mains siluestris, ar-

hutus, ti, hcec.

A Crab, fish, cancer, cri, hie.

A Drab, filth, sordida, da.

A Drab, whoorc, scortum, i; mere-

trix, ids, hcec.

A Scab, scabies, ei, hcec.

y^ Scab, pruritus, us ; scabredo,

in is, h(EC.

yc Scab of sh.de'pc, mentiffo, hiis,hac.

to Blab, garrire, muUiloqui.

to Gab, bourd, iocari, scommari.

to Gab, lye, mentiri, covnininisci.

to Stab, ^vickQ, pungere, stimulare.

Ill abe.

A Babe, chylde, infans, antis, hie,

hcec. \jB.

A Babe, puppie, pupxis, pi; pupa,

In able.

A Bable, pegma, dtis, hoc.

A Cable, rope, rudens, entis, hac.

A Cable, horse, caballus, i.

A Caple, idem.

A Fable, tale, fabula, a;, narratio.

A Fable, lye, commentum, i.

A Gable, beame, delicia, ce.

A Rable, Tcvre, series, ei, hcec.

A Stable, stabulum, i.

A Table, paynted, tabula, a.

A Table for meate, mensa, (B.

Able, compos, otis : patens.

Stable, stabilis, le.

to Bable, garire.

15

25

30

35

40

45

to Brable, idem, multiloqui.

to Fable, talke, confabulari.

to Fable, lye, mentiri, comminisci.

A Syllable, sillaba, a.

A Constable, constabularius, i

;

Ethnarca, ce, hie.

yc Constable of an hundred, cen-

turio, onis, hie.

A Parable, parabola, ce.

Vnstable, instabilis, ce.

Yxable, inualidus, a; impotens.

Durable, durabilis, e.

Mutable, mutahilis, e.

Tuneable, symphonicus, a.

Sayleable, nauigabilis, e.

Pledable, dicibilis, e.

Shedable, fusilis, e.

Semblable, consimilis, e.

Tractable, tractabilis, e.

Teachable, docilis, e.

Serchable, scrutabilis, e.

Peaceable, tranquillus, a.

Pleasable, placabilis, e.

Speakable, effabilis, e.

Breakable, fragilis, e.

Healeable, sanabilis, e.

Sealeable, signabilis, e.

"Weanable, ahlactabilis, e.

Cheapable, estimabilis, e.

Reapable, messibilis, e.

Eaeable, arabilis, e.

Heatable, calefactibilis, e.

There be many other in able, deriued

of Englishe verbes, almost as many as

there be verbs, which are only formed

by putting too Able at the ende of the

English terme, as these that folow, and

such other, whose latin is in bilis, k do

signifie, that a thing is cowuenient, mete,

fit, apt, worthy or able to be done, as.

Eatable, meet or fit to be eaten,

comestibilis, bile.

Treatable, worthy, or able to

be treated upon.

Fyneable, inulctibilis, bile.

Mineable, fossilis, le.

EosTABLE, assatilis, le.

A ante B. A ante "B.

TosTABLE, iostiliit, If.

LocEABLE, amahilis, bile.

Pkooveable, prohalilis, bile.

Grcdgeable, murmurahilis, bile.

Iudgeable, estimabilis, bile.

SnrxXABLE, deuitabilis, bile.

Doutable, diibifabilis, bile.

BoWABLE, Jlexilis, le.

LowABLE, comprohabili^, bile.

Plowable, arabilis, le.

EoWABLE, remiffabilis, bile.

Defamable, de/amabilis, le.

Inflamable, inflamabilin, bile.

CoMi'AEABLE, comparobiUs, bile.

AoEEEABLE, coucors, ordis.

Amiable, amabilis, bile.

Amicable, amicabilis, bile.

CnARITABLE, piu8, piu.

Delectable, delectabilis, le.

Ineffable, ineffabilis, bile.

Excusable, excusabilis, bile.

EriTABLE, deuitabilis, bile.

ExoKABLE, exorabili.<>, rabile.

ExPiABLE, expiabilis, alile.

Explicable, explicabilis, bile.

ExrdoxABLE, expugnabilis, le.

Impugnable, impugabilis, abile.

Hospitable, hospitabilis, le.

rxxTTMEEABLE, innumerabHis, le.

Satiable, satiabilis, le.

Teactable, tractabilis, bile.

VioLABLE, liolabilis, le.

Lamentable, lamentabilis, le.

Mariable, nubilis, le.

Measttrable, mensurabilis, le.

Mekciable, miserico^rs, cordis.

Miserable, miser, ra.

Personable, personabilis, le.

Profitable, vtilis, le.

Seruisable, seruilis, le.

Si5ffeeable, tolerabilis, le.

Yabiable, variiis, a.

Tenerable, venerandus, da.

Changeable, mutabilis, le.

Customable, consuetus, ta.

Vnc(;rable, incurabilis, bile.

VxHouABLE, impertinens, entis.

15

25

30

35

40

45

Ynloueable, inamicahilis, le.

Ynmoceable, immobilis, bile.

Ynpalpable, impalpabilis, bile.

Vnportable, i/nportabilis, bile.

Profitable, rfilis, le.

Reasonable, rationalis, le.

Rebuceable, reducihilis, bile.

REFtisABLE, recusabilis, bile.

Remediable, recuperabilis, bile.

Recupeeablb, idem.

Remouable, mobilis, le.

Repaeable, reparabilis, bile.

Satiable, satiabilis, le.^

Saturable, saturabilis, bile.^

Ynsaylable, innauigabilis, le.

Ynspeakable, ineffabilis, le.

Seperable, seperabilis, le.

Temperable, temperabilis, le.

Tollerable, tolerabilis, le.

Ynteactable, intractabilis, le.

Yntreatable, idem.

Ynt-^'meable, intempestiuus, na.

iNExcrsABLE, inexcusabiUs, le.

Ineuitable, ineuitahilis, le.

Inexorable, inexorabilis, le.

Inexpiable, inexpiabilis, e.

Ingenderable, ingenerabilis, e.

Inhospitable, inhospitabilis, le.

Innumerable, inmtmerabilis, le.

Insatiable, insatiahilis, le.

Intiolable, viuiolabilis, le.

Ynagreable, incongnius, a.

Ynamiable, inamicabilis, bile.

Yncomparable, incomparabilis, le.

Yncustomable, inconsuetus, a.

Ynprofitable, inutilis, le.

Yneeasonable, irrationabilis, le.

Yneeasonable, irrationalis, e.

Ierecupebable, irrecuperabilis, le,

Yneemediable, idem.

Ynremocable, immobilis, le.

Irreparable, irreparabilis, le.

Ynsatiable, insatiabilis, le.

Yntollebable, intolerabilis, le.

Ynuariable, inuariahilis, le.

' The Latin of these two words is re-

versed in the text.

.5 A ante C. A ante C. 6

These maye also be -written iu abill,

as, Laudable, or Laudabill, &c. Loke in

(ill). They bee deriued of Verbes, and

haue thejT latine in lis. vse ble, not bill.

A ante C.

In acke.

A Backe, dorsum, i.

Lacke, inopia, a.

An Hack, mattock, hidens, entis.

A Iacke, armour, stigium, i.

yp Smacke of taste, sapor, oris, hie.

yf Smacke of a kisse, .<iuamHm, i.

yp SxACKE of a dog, morsus, us.

A Packe, sarcina, (b.

A Racke for a crosbowc, harpax,

harpdcis, hie.

A Racke for io^diex,presepe, is, hoc.

A Sacke, saeulum, i.

A Stack E, strues, is, haic.

Blacke, 7uger, gra.

Slacke, lassus, a.

to Cacke, cacare.

to Clacke, clangitare.

to Ckacke, erepitare.

to Lacke, earere.

to Smacke, taste, sapere.

to Smacke, kisse, suauiare.

to Snacke, byte, morsitare.

to Packe, sarcinare.

to Racke, tortare.

to Slacke, relaxare.

to Thwacke, fustigare.

to UxpACKE, esareinare.

NricEACKE, nucifrayigiitm, i.

Setkack, herbe, lepidium, i.

In ache,

A Blache, atramentum sutoruvo..

A Brache, eanicula, <k.

y^ Ache, dolor, 6ris, hie.

A Ceache, crib, presepium, i.

A Lache, laeus, i.

A ScACHE, grallm, i.

to Ache, doUre.

to "Wache, vigilare.

Spinache, herb, hlitum, i.

'5

25

30

35

40

45

In acle.

A Barxacle, bird, chelonalops, idis.

Barxacles, bonds, pastomis,

idis, hcec.

A Miracle, miraculum, i; por-

tentum.

A Pinnacle, pi^maculum, i.

Obstacle, pertinax, aeis ; oh-

stinatus, ta.

A Shackle, eorapes, edis, hie, ficec.

A Tackle, capuhun, i.

In acte.

A Facte, Factum, i.

An Acte, aetum, i.

An Abstract, ahstraetum, i.

A Tracte, semita, callis, is, hie.

A Contract, contractus, us.

A Distract, distractum, i.

AnExTRACTE, extraetum, i.

A Retracte, retractatio.

to Contract, eontrahvre.

to Detracte, detreetare.

to Distract, distrahire.

to Extract, extrahere.

to Retract, retraetare.

to Exact, exigere.

to Peotbact, protrahere.

In ace.

An Ace, JJnitas, atis, hac.

A Brace of Deere, duo dama;.

A Brace of dogs, hini canes.

A Dace, a litle fish, aphia, a.

A Face, fades, ei, hcec.

Grace, gracia, <b.

A Lace, fibula, <z.

Mace, scepter, sceptrum, i.

Mace, spice, macer, acis, hie.

A Pace, passus, tis.

A Place, locus, i.

A Race, cursus, us.

A Space, spacium.

A Trace for drawiHg, traha, a.

ye Trace of a foote, vestigium, i.

to Brace, amplecti.

to QtUi^CE, fu^are.

A ante D. A ante D.

to Face, gestire.

to Lace, confibulare.

to Pace, gradi.

to Place, locare.

to Race, radere.

to Tkace, inuestigare.

Dissyllaba Substant.

B.(r<ACE, Sahurra, ee.

Furnace, fornax, dcis.

A Bl'ixace, tree, pruneolus, i, hac.

A BrLLACE, trute, pnoieolum, i.

A Preface, prefacio ; j^rologus.

Solace, solatium, i.

to Deface, dehonestare.

to Embrace, amplecti.

Balace, saburrare.

to Maxace, minari.

to Solace, solart, iocundari.

Efficace, adiect, efficax, acis.

Percase, forte.

HvrocRACE, vinum myrrhatum.Inefficace, incfficax, acts.

to !Enteklace, cotnplicare.

A ante D.

Dad, Pater, abba.

A Gad of Steele, Massa chahjbis.

A Gad or goade, partica stimulata.

A 'LhUDv., puer, cri, puellus, i.

A Padde, saddle, penulatum, i.

A Padde, tode, bufo, 6ms, bufun-

culns, i. [alosa.

A Shadde, a fislie, aeon, dnis, hie,

Bad, mains, a ; tilts, e.

Glad, latus, a ; hilaris, e.

Dkad, metuendus, formidandus,

da.

Madde, aniens, demens, entis.

Eadde, agilis, e ; promptus, a.

Sadde, tristis, e.

"Wadde or woad, glastrum, i.

Verba.

to Adde, addere, apponkre.

to Gadde abrode, vagari.

15

25

30

35

40

45

to Glad, exhilarare, letificare.

to be Madde, demejitire, hacchari.

Bestad well, or well bestad,

satisfactus, bene plaeitus.

Bestad euill, or euill bestad,

destitutus, male tractatus, a.

A SiiELPAD, testudo, inis, hac.

In adge.

A Badge, Signum, i ; insigne, is.

Madge for Margciie.

Garbadge for garbage.

In addle.

A Saddle, Ephippium, i.

to Addle, luerari, mereri.

to Maddle, delirare, dissipere.

to Saddle anhorse, eqxLumephippio,

vel eqiio ephippium instrare.

In ade.

y* Blade of a sword, Ferrtim, ensis.

j'^ Blade of an herb, talia, <e.

A Cade, sheepe louse, pediculus

ouis.

A Glade, sinus, us.

A Jade, equila, equilus.

A Lade, 07uis, eris, hoc.

A Spade, bipalium, i.

A Slade, valley, vallis, is, hcBc.

A Trade of teching, methodus, i,

hac.

Made, partic, /^c^ws, a.

to Fade, deflorere, dejicere.

to Trade, tradere, consuefacere.

to Wade, vadare.

A Balade, cayiticwn, i.

A Drunslade, tympanum, i.

A Pauade, pugio, 6nis, hie.

An Emoeade, smaragdns, i.

AnAMBASSADE, Icgatus, i.

An Ambassade for peace, eaducem, i.

Ajii.'B.\.ssA.T)ioT-wai;/eeidlis,is,hic.

Marmalad, spice, melapldcus, i.

to Disgrade, deponere de gradu.

to Dissuade, dissuadere.

A ante F. A ante G. 10

to Defade, deficere.

to Intjade, inuadere.

to Persuade, persuaddre.

A Ladle, ruhicula, a.

A Cradle, cunahida, orum.

to SwADLE, fasciare.

A Cadle, potiuncula ouaceo ; oua-

ceum, i.

A ante F.

In aflfe.

Chaffe, palea, a.

Draffe, excrementa, orum.

A Graffe, planta, ce. [centrmn.

y^ Naffe of a wheele, vmho, onis,

A Naffe, a birde, vria, «.

A St.vefe, haculus, i.

y6 Draftes of wine, floces, cium.

to Baffe, as a dog, latrare,

to Graffe, plantare.

to QuAFFE, ehibere.

A DfsTAFFE, coins, i, hcec.

A Typstaffe, lictor, dris, hie.

RiFRAFFE, vulgus rerum.

In aft.

A Craft, ars, facultas, atis.

A Flafte, carmentum, i.

An Haft, manubrium, capulum.

j^ Shaft of a toole, capulum, i.

A Shaft to shoot, calamus, i.

Dafte, doltishe, stupidus, a.

Witchcraft, prestigium, i.

In affle.

to Faffle, lalhutire.

to Maffle, idem, rudere.

A Snaffle, camus, i.

to Snaffle, rudere.

In afe.

Safe, saluus, a.

Safe, sure, tutus, ta.

to Chafe wyth fingers, or hands,

terere, mollire.

to Chafe, fret, fremere.

15

25

30

35

40

45

A ante G.

In agge.

A Brag, iactantia, ce; ostentatio.

A Bag, mantica, an.

A Crag, rocke, rupes, is, hac.

A Dag, tormentiolum, i.

A Drag, net, traguJa, a. [turn.

A Flagge, banner, signum quadra-A Iagge, lacuna, ce.

A Nagge, equulus, i.

A Ragge, panniculus, scrutum.

A Stagge, ceruus, i.

A Sheagge, sarmentum, i.

j^ Tag of a myter, infula, (Z.

to Brag, iactitare, gloriari.

to Clag, herere vt latum.

to Drag, extrahere.

A Flag, a weede, vlua, cb.

ye Tag of a poynt, ferretum, i.

ye Tag oid.yi\xvse,a2)i)endix,ici8,hcec.

to Fag, deficere.

to Iag, lacinare.

to Lag, fatigare, fatiscere.

to Shrag, putare arhores.

to Wag, moiUre, motare.

to Maggle, mactare, excarnificare.

In aght.

to Feattght a ship, Nauem implere.

E.ATJGHT, tactus, eta.

Tadght, doctus, a.

Straught, distractus, a.

ye Fraught money, naulum, i.

Tattekeaggs, panniculi, orum.

In age.

Age, ^tas, letatis, hcec.

A Cage, cauea, argustulum.

A Gage, pignus, dris, hoc.

A Page, asscela, ce.

to Gage, pignorare.

to Rage, furere.

to Swage, mitigare.

to Fage, adulari, fingere.

to Wage, hyre, conduchre.

11 A ante G. A ante K. 12

to Wage battayle, helium indicere.

to Plague, ajiigere.

A Plague, plaga, a.

Baggaoi:, Fex, eci's, h(tc.

Bondage, seniitudo, bus, Iiac.

BuKKAGE, JSuglossa, (€.

Courage, animus, i.

A Cottage, tugurium, i.

Cakiage, vcctura, ra.

A Cabage, bedtle, stega, g<2.

Damage, damnum, ni.

A Galage, a shoo, solea, sandalium.

y*^ G.vuiiAGE, aluus, infcstina, orum.

A Language, loquela, lingua.

A C.viiAGE, hcrbe, caules capitati.

Costage, sumptus, us.

Hostage, ohses, idis, hie.

LouAGE, herb, leuisticus, i, hie.

Lastage, sahurra, rce.

A LvNAGE, eognalio, tribus.

A Message, legatio, nuntium, ii.

A ilouGAGE, pignus, dris.

Nonage, anni pupillares.

Outrage, luxus, us, hie.

A Passage, cr/Yus, tis, aditus, ns.

Pynnage, inelusiojiis multa, ce.

to Asswagk, mitigare.

to Cabage, maetare.

to Damage, noccre.

to Forage y^ couwtrey, depopulare.

to Forage cattcll, pahulare.^

to Garbage, euiscerare.^

to Language, loqui, eolloqui.

to Morgage, pignorare.

to CuTUAGE, luxuriare.

Aduantaoe, lucrum, cri.

An Heritage, hcvrcditas, talis, hcec.

An T'mage, imago, Inis, hac.

AnEMBASsAGK, legatio, onis, heee.

A Parentage, parentela, patrimo-

niuva.

A Patronage, pafrocinium, i.

A Pilgram AGi:, percgrinatio,is,hae.

to Discourage, exanimave.

to Endamage, damnum inferre.

' Tlie Latin of these two words is re-

versed in the text.

15

30

35

40

45

to Encourage, animos addere.

A ante K.

Quare monosyllaba, in ack, vt supra.

In ake.

A Brake, frangibilum, maetra, ae.

A Brake, feme, filix, cis, hccc.

A Cake, eollyridum, i.

A Drake, birde, anas, dtis, hie.

A Flake, matta lignca.

A Lake, laeus, us, hie.

A Rake, rastrum, i.

A Iake, foriea, ee.

A Drake, dragon, draeo, 6nis, hie.

A Snake, unguis, is, hie.

A Stake, palus, i.

to Bake, pinscre, eoquere.

to Make, faclre.

to Quake, quatere, tremhe.

to Eake, rastrare.

to Shake, quassare.

to Slake, mitigare.

to Take, capere.

to Whake, trep idare.

MANDRAKE,herbc,?«fl?2r?rfl^or<r,ry.

A Pancake, cohjrida, ce.

A Stomake, stomachus, i.

A TnoRNBACKE, fish, aehantia, a.

Sweepestake, totum simul.yc ZoDiAKE, Zodiacus, i, hie.

to Awake, expergefaeere.

to Betake, tradere.

to Forsake, deserve.

to Stomake, stomaehare.

to Vndertake, susciphe.

A ante L.

A Ball, pila, a.

A Fall, casus, ns, hie.

yc Gall, fel, fellis, hoe.

An Hall, aula, ce.

A Mall, malleus, i.

A Stall, stabulum, i.

A Pall, pallium, i.

A "Wall, murus, i, hie.

to Baull, as cry, vociferare.

to Call, voeare.

13 A ante L. A ante L. 14

to Fall, cadvre.

to "Wall, murum facere.

Ajll, omnis, cundus, a.

Small, partius, a.

Tall, procerus, a.

Thrall, ohnoxius, a.

Cokall, coralium, i.

y« Offall of things, reliquia, arum.

Metall, inetallum, i.

A Pitfall, decipida, (e.

A Poexall, antepagmentum, i.

y« E.ASCALL, vulgus, i, hie.

A Spyall, arbiter, tri, hie.

A Tryall, experimentum.

A YiALL, phiola, (e.

YiTALL, penu, rictus, us.

to Befall, eontingere.

to FoRFSTALL, interciphe.

DisMALL, sinister, infodix.yc DisMALL, cleuill, diabolus, i.

Equall, cequus, a.

Caexall, earnalis, e.

YkxxLL, fatalis, e.

Fyxall, Jinalis, e.

Loyall, liege, legalis, siihditus, a.

IToEALL, moralis, e.

MoETALL, inortalis, e.

Paschall, paschalis, e.

Pexall, pimiendus, penalis, e.

Plueall, pluralis, e.

Reall, realis, e.

Regall, regalis, e.

EoYALL, regalis, heroicus, a.

Veeball, verhale, is.

A Beydall, nuptice, arum.

A Dyall, korologium, i.

A Fyall, phiala, ce.

ye Bedstall, capital, alis, hoc.

A Cyjiball, ojmhalum, i.

A ^Marshall, architriclinus, i.

AnHEWHALL, virio, onis, hie.

YiTALL, V italis, le.

Axgelicall, AngelicuSf a.

AxfiTALL, animalis, le.

Artificiall, artijicialis, le.

ArxEXTiCALL, autenticus, a.

Cathedeall, cathedralis, le.

IS

25

30

35

40

45

Celestiall, ccelestis, e.

ARfiniiETicALL, arithmeticus, a.

A BuRYALL, exequi(e, fimerale, is.

Ceremoniall, ceremonialis, e.

CoLERiCALL, cholericHS, a.

CoNDicioxALL, conditioiialis, c.

CoNTiNUALL, continiais, a.

Cardixall, cardineits, a.

A Caedinall, eardinalis, is, hie.

CoaricALL, comicus, a.

CoEPORALL, corporalis, le.

Despowsall, desj}07isalis, e.

DisLOYALL, illegitimus, a, per-

Jidus.

DocTRiNALL, doctrtnalts, e.

DoHESTiCALL, domcsticus, a.

Effectuall, effcctxialis, le.

Eqtjinoctiall, equinoctialis, e.

Especiall, pracipims, a.

ExTEMPORALL, extemporalis, e.

Faxtasticall, phantasticus, a.

Festuall, festimis, a.

Festrjall, fesfiuus, a.

Yv^'E.B.ki.ij, funehris, e, funeralis.

Genitall, genitalis, le.

Geojletricall, geometricus, a.

Heroicall, heroicus, a.

Hospitall, hospitalis, le.

AnHospiTALL, hospitiiim, ii.

Immortall, immortalis, e.

Impeesoxall, impersonalis, e.

IxFERNALL, infemalis, e.

IxTELLECTCALL, intellectuaUs, e.

A louRXALL, itinerarium, i.

luDfciALL, iudicialis, e.

LiBERALL, liberalis, e.

Magicall, tnagicus, ca.

MIxrALL, manualis, e.

Materiall, materialis, e.

Matrimoxiall, matrimonialis, e.

Memoriall, memorialis, e.

MusiCALL, musicus, ca.

MuTTJALL, mutuus, a.

NATtniALL, naturalis, e.

NoMiNALL, nominalis, e.

NuMEUALL, numeralis, e.

OcciDEHTiXL, occidentalism e.

15 A ante L. A ante L. 16

Oeientall, orientalis, e.

Officiall, officialis, e.

Obigixall, origiualis, e.

Pabtiall, partialis, e.

PniLoso I-n I cALL,/»/( ilosoph ictis, a.

PoETiCALL, poeticus, a.

PoLiTiCALL, politicus, a.

PoNTiFicALL, portifiiaHs, e.

PBiNcirALL, principalis, e.

Pbodigall, prodigus, a.

Pbouerbiall, prouerhialis, e.

PfiorixciALL, prouincialis, e.

A Refusall, repudium, i.

A Kehersali,, catalogiis.

Rethoricall, rethoriciis, a.

KusTiCALL, rusticus, a.

Sacramextall, sacramentalis, e.

Sexsuaxl, sensualis, e.

SviioxiCALL, symoniacus, a.

SoPHisTicALL, sophisticus, a.

Speciall, specialis, e.

Spir£tuall, spirttualis, e.

Substaxtiall, suhstantialis, e.

Temporall, temporalis, e.

TESTiiiuxiALL, tesfimonialis, e.

Textuall, textualis, e.

Tropicall, tropicus, a.

Yexiall, venialis, e.

VfRorxALL, cymlala, orum.Yneqxtall, inaqualis, e.

VxHospiTAXL, in/wspitus, a.

VxicEESALL, vniuersalis, e.

Yx'LiBERALL, HUheralis, e.

TxxATURALL, innaturaUs, e.

AnYRixALL, matula, e.

Yexeriall, venereus, a.

Geometricall, geometricus, a.

Mathematicall, mathematicm,a. [e.

Scperxaturall, supernaturalis,

Metajhisicall, metaphysiciis, a.

In aide.

A Gambalbe, salt us, us.

An Herald for \^aT,fecialis, is, hie.

An Herald for peace, caduceator,

oris, hie.

15

20 Ai

A

A

30

35

40

45

to

A Sprfxgald, adolescens, entis, hie,

h(ec.

In alfe.

A Calfe, vitulus.

y^ Haxfe, medium, i.

In alke.

A Balke, trabs, abis, hac.

Chalke, creta, ce, hcec. [tni.

A Staxke, caulis, is, hie, calamus,

Talke, colloquium, i.

A Walke, ambulacrum, i.

to St.alke, venari.

to Talke, confabulari, colloqui.

to Waxke, ambulare.

In ahne.

Balile, balsamum, i.

CALiiE, sudurn, i, serenitas.

PsALiiE, psalmu-s, i, hie.

Shalme, tibia, ee.

Palme tree, j'jfl/wrt', ce.

Palue of a hand, palmus, i.

Tal3ie, temo, 6nis, hie.

Caliie, serenus, a. [ventum.Calme to make, sedare, mulcereBaxme, balsamo perungere.

In alte.

A Faite, culpa, crimen, in is.

A Galte, pig, verves, is, hie.

Malte, hrasium, i.

A Palt, calua, ce.

Salte, sal, alis, hie.

A Yaxte, camera, ce, arcus, us.

to Falte, blame, culpare. \_quere.

to Falte, offend, offendere, delin-

to Halte, claudicare.

to Salte, sallere, condire.

to Yalte, arcum ducere.

False, falsus, a.

A Defalt, defectus, us,

to Exalte, exaltare.

In Ale.

Ale, ceruisia, <?.

Bale, sorow, dolor, tristitia.

17 A aute M. A ante X. 18

Cale, olm, eris, ius, tun's.

A Dale, vallis, is, hcec.

A Gale, bird, virio, oni's, hie.

A G.ALE of vvjnde,Jiatiis, us,flamen.

A ^XTale, matitica, (e.

ye Male kynde, mas, aris, hie.

A P.u,E, palm, i.

A Sale, venditaiio, exauetio.

A Skale, squamma, ce.

A Shale, testa, ce, putamen.A Spale, chip, assula, ce.

A TxjsE, fahda, cc.

A Yale, vallis, is, hac.

A Whale, bii'de, virio, onis, hie.

to G.ALE for colde, algcrc.

to Wale, weepe, lugere, plangere.

A Whale, fish, ccete, is, hoe.

A Bkidale, sponmlia,oruva.,7mpti<e.

Galingale, herb, aeorus, i.

Galixgale, spice, galanga, a;.

j^ TxTRATLES, intestina, viscera.

A J^iGHTiXGALE, luscinia, a.

PoBTiXGALE, Lusitania.

PoRTSALE, exauetio. \_cluxn., i.

Yerdixgale, limns, i, Jiemicy-

A ante M.

In ame.

Blame, culpa, ce.

A Dame, magistra, (S.

Fame, fama, m.

A 'Ei.xyis, Jlamma, ce.

A Frame, framea, ce.

A Game, Indus, i.

A Is^AME, nomeii, inis.

Shame, contumelia, a.ye Hame of a horse, halcium, i.

to Blame, culpare.

to 'FLk.'n.'E, Jlammare.to Frame, falricare.

to Game, ludhe.

to Lame, mutilare.

to Name, nominare.

to Shame, erubescere.

to Tame, domare.

Lame, claudus, a,ye Same, idem.

15

25

30

35

40

45

this Sami;, ?iic ipse.

that Same, ille ipse.

Tame, eicur, uris.

A Byx.axie, epitheton.

Madame, domina, ce.

A Stepdame, nouerca, cc.

A Surname, cognomen, inis, hoc.

An Ixgrame, ignarus, a.

to Declame, declamare.

to Defame, defamare.

to ExcLAME, exclamare.

to IxFLAME, inflammare.

to Proclame, proclamare.

to Reclame, reclamare.

to Surname, cognominare.

A Geandame, aula, ce.

In am, or in amme.

A Damme, mother, genitrix, ids,

hcec.

A D.iMME, weere, cataracta, ce.

ye Hamme, poples, itis, hie.

A Dramme, scvtula, ce.

In ambe.

A Lambe, agnus, ni.

A E.AMBE, aries, tis, hie.

In amble.

A Bramble, vepres, etis, hcec.

ye Shamble, maeellum, i.

to Amble, tolutare.

In ample.

AnENSAMPLE, exemplum, i.

An Example, exemplum, i.

In ampe.

to E.AMPE, rapere.

to Trampe, strepitare.

to Stampe, knock, tundere.

to Stamp with the feet, calcare.

A ante jST.

In ane.

A Blane, macula, pupiila, ce.

A Cane reede, conax, dcis, hctc.

2

19 A ante N. A ante X. 20

A Deane bee, /«<•««, /, hie.

A Lane, platea, riculus, i.

ye Maxe of a horse, iitba, a;.

A Pane of cloth, paniiicuhs, cento.

A Phane, fishc, ean'des, is, tiyigua, i.

Twane, duo, (t.

to Gaxe, yane, oscitare.

to Sv\yE,\\eane,ohlactare,depellere.

to Wane, idem.

to Yane, oscitare.

Henbane, opolinaris, is, hie.

Gentian, herbe, gentiana, a.

A Loukdant:, dominiis danns {ig-

nominiose) ticbiilo.

A Maechpane, panis dulciarius.

y« sea 6ce.v>'e, oeeanus, i.

A PuBLiCANE, publicanus, i.

PrmsLANE, peplis, it is, hie.

A KtJTFiAN, ganeo, onis, hie.

Yaleriaxe, h.cxhjpheu Valeriana.

YiLLANE, rerna, ce.

Humane, humanus, a.

Mundane, mundanus, a.

Orphane, orphanus, orhus, a.

Yrbane, vrhanus, a.

A CiriLiANE, ciuilis, j^oliticus.

A RusTiCANE, rustieus, a.

A Grecian, Greecus, a.

An Italian, Italiis, i.

An Hebeetiane, Hcehreicits, a.

An Alyane, alienm, extranens, a.

There be also many names of artificers

and other learned professers, in a»e, as,

AnAsTROLOGiAN, astrologiis, a.

AnA.ViiTnyi'ETTacii.y,arith>netiais,a.

A MrsiTiANE, 7nusicHs, a.

A LoGiTiANE, logieus, a.

Names also of Countreys, as.

An Italy.vjne, Kalus, i.

A Gee5i.\ne, Germamis, i.

A Bettane, Britanus, i.

Names also of cities and townes, as,

A RoMANE, Bomamis, a.

An XON IAN E, Oxon icn s is

.

15

25

30

35

40

45

A Caxteebxteiant, Cantuariensis.

Seeke all the other in their primatiues,

as Rethoriane, in rethor : Londonian, in

London : and make their latine ende in

one of those three terminations, amts,

ensis, or icus, as the examples declare.

In an.

BEA2f, furfur, iiris, hoc.

A Can, vessell, eatharus, i.

A Fan, vannus, flabellum.

A Max, homo, lir.

A Pan, cacabus, i.

A Span, palma, e, us, i.

A Swan, cygnus, i.

to Ban, curse, maledicere.

to Can, posse, ralere.

to Fa:nne, vannare.

to Tax, coria condire.

to Yannt:, vannare.

Than, tunc, turn.

Wax, pallidus, liuidtis, a.

to Span, jjalmare.

A Belman, preco ferialis.

A Blockhan, spicidator, oris.

A BoNDMAX', seruus, i.

A BoTEMAN, cimbarim, i.

A Chaphan, institor, trix.

An Aldekmax, senior, senator.

A FooTMAX, pedes, itis, hie, hac.

A Gentleman, procer, eris, ceques.

AnHAXGMAN, carnifex, ids, hie.

An Headman, primus, atis, hie.

A Chief man, idem.

A Kinsman, cognatus, a.

An O'egax", organ um, i.

A Tympan, tympanum.A PxYSAX, ptisana, (B.

Tutsan, herbe, vitex, ids, hie.

A Workman, opifex, ids, com.

A Watchman, vigil. His, com.

A WoMAX', mulier, eris, hac.

A YosiAX, libertus, i.

Many other there be that ende in an,

being compounded with this woorde man :

and siguifie eyther some occupation, as,

A shipman, Kauta, <c, slaughterman,

Lanius, i, or else to be of some Coun-trey, as,

21 A ante N. A ante ^ST,

FEEXCHMAif, Galhis, i.

Dtjtchmax, Teutonicm, a.

SCOTCHEMAX, ScofuSf O, SfC.

In ance.

A Chance, casus, us, euentus, us.

A Daxce, tn'pudium, i. [hoc.

A Raxce of ginger, ztuziber, eris,

FeA-Xce, Gallia, (B.

A Glaxce, transitus, us.

A Laxce, lancea, secida, (B.

A Laxce, staffe, hasfa, a.

A Tkajn'CE, extdsis, is, h(ec.

to CnAXCE, contingere.

to Dacxce, tripudiare.

to Glacxce, transire.

to Lauxce, resecare.

to Prafxce, exidtare.

Affi'ajn'ce, affiinitas.

AxLiACXCE, idem.

Affiemaxce, affirmatio.

Allegiance, ohedientia, m.

Allowajxce, assignatum, i.

A'krog.o-ce, arrogans, antis.

y^ Balance, bilanx, ancis, h<ec.

A CorxTEXAXCE, vidfm, us, hie.

Coxstaxce, constant ia, (e.

Dalt.an'ce, allusio, onis.

Defyaxce, defensio, onis.

A DELirERAXCE, tradHio, onis.

A Dlmilauxce, (eques, itis.

FuRTHERAXCE, expedimentum.

GouERXAXCE, regimen, ifiis.

HyxDERAXCE, tmpedimentum

.

Importance, magna res.

IxcoxsTAXCE, inconstantia.

Tgn'oraxce, ignorantia, ee.

IxHERiTAXCE, hceveditas.

IxTEiiPERAXCE, in tempcran fia, (e.

Mayxtexaxce, suffragium, i.

MiscEEAXCE, infidelitas, atis.

A MiscHAXCE, infortunium.

Mr3icH.AXCE, oude gry.

IToYAXCE, nocumentum.

Obetsaxce, ohedientia, a.

Obseruaxce, ohseruanfia, <B.

Ordyxaxce, institutio, onis.

15

25

30

35

40

45

Pexance, penitentia, <?.

TT.BSExrEJiAyc'E, perseuerantia, a.

A Pittaxce, refectiuneula, (e.

ye PcETEXAXCE, pertinentia, m.

PrRTEYAXCE, proxdsio, onis.

Eemexbraxce, tnemoria, ce.

Eepextaxce, penitentia, (b.

REPUGX.ixcE, repugnantia, m.

Setferaxce, tolerantia, a.

Sustln-axce, sustinentia, ce.

SuBSTAXCE, substantia, <b.

Temteraxce, temperantia, ee.

Yaellkce, discordia, a.

YiGiLAXCE, vigilantia, (e.

Yexge-^'ce, vindicta, vltio, onis.

Attoydaxce, euaeuatio, onis.

Vttera,yce of spech, elocutio,

onis, hcee. [onis.

Ytteraj\-ce of sale, expeditio,

MiscHAXCE, male contingere.

Exhaxce, exaltare, subleuare.

to Aduaxce, idem. [h(ec.

Recogxisaxce, recognitio, onis,

la anche.

A Braxche, frons, dis, germen.ye Haxch of a beast, clunis, lum-

bus, i.

A Paxche, aluus, i, venter, tris.

to Blaxche, degluhere, decorticare.

to Baxche, snatch, arripere.

to Laxch into y« sea, in altum

ducere.

to La.ych ouer a boke, percurrere.

to Paxche, euiscerare.

to SiAxcHE, mitigare, sistere.

In ande.

A Baxde, vinculum, i.

A Braxde, torris, is, hie.

AhHaxde, matins, us, hcec.

A L-VXDE, terra, regio, onis.

yp Saxde, arena, (e, hcec.

A Straxde, statio, onis, hac.

A "Waxde, virga, ce.

AxD, ^, ac, afgrae.

to Laxde, ad portum appellere.

28 A ante N. A ante Js"". 24

to SiAifDE, stare, consistere.

A Demaxde, rogaiio, rogatus, us.

An Eekaxde, negociuin, nuntium.

ExGL.O'D, Anglia, <e.

A Gaelaxd, serftim, i.

A Gyande, gigas, antis, hie.

A Gadwaxde, partica, ee.

Holland, HoUandia, (n.

AnllusBANDE, coniux, maritus.

Ierlaxd, Uyhernia.

A Kybaxde, zona, na, fascia, <?.

Scotland, Scotia, cc.

A Servaxd, sertius, i, serua, a.

A TnorsAXD, mille, millia, um.

A Trewaxde, cessator discuhis, i.

A "Weysand, gula, <?.

A Stalla>"d, admissarius equus.

to Vndebstaxd, intelligere.

to Withstand, resistere.

to Gaixestaxd, repugnare.

at Hand, prope ad manum.

In andle.

to Ha^tdle, tractare.

to Dandle, indidgere.

An Handle, manubrium, i.

A Candle light, lucerna, (e.

A Candle not light, candela, ce.

In ange.

A Change, rnutatio, onis.

to Change, mutare.

Str-^nge, rarus, a.

An Exchange, commutatio.

to Exchange, commutare.

to Enterchange, idem.

Ill angue,

A B.ANorE, fiisfis, is, hie.

A Fangue, dens ej-ertus.

A Pangfe, agon, onis, dolor, 6ris,

A Thwangue, lorum, i.

A Stangite, vectis, is, hie.

A Gamarstangue, ohlongula, m.

to Bangue, fustigare.

to Fangue, cotnprehendere.

to TwANGTTE, resonarc.

15

25

30

35

40

45

In angle.

An Angle, anguJus, i.

to Angle, hamo piseari.

to Iangle, garrire.

to Mangle, maetare.

to Str.\ngle, strangulare, arctare.

to Wr-vngle, calumyiiari, cauiUari.

to Entangle, implieare, irretire.

A Quadrangle, quadrangulus, i.

A TafANGLE, triangulus, i.

Newfangle, nouaruvn rerum cu-

pidns.

In anke.

A Bank of exchange, argentaria, cc.

ye 'QxsKE.oia.nhiW, procliuitas,ati8.

y« Banke of a riuer, ripa, littus,

oris, hoc.

ye Flanke, inguen, inis, hoc.

A Pl.anke, asser, eris, hie.

A Rank of things, turla, caterua, ce.

Thanke, gratia, ce.

to Franke cattell, saginare, alere.

to Planke, coassare, contignare.

to Pranke, exultare, gestire.

to Thanke, gratias agere, habere.

'RxyKT:,th\cko,den8us,stipatns,a.

Eanke smell, rnagnns odor, oli-

rfus, a.

Fra>'ke, free, Uheralis, e.

A PicKTHANKE, assetitator, trix.

ys Ajnkle, talus, i, hie.

to Rankle, putrescere.

A Readshanke, hcemocopedus, i.

In ante.

An. AssT, formica, a.

A Plant, planta, ee.

A Taunt, argutia, redargutio.

A Want, talpa, ce.

A Wajjte, lacke, carentia, defectus.

A Sanct, sanctus, coalites, is.

to Chant, cantillare.

to Grant, concedere, fateri.

to Hant, frequeniare.

25 A ante !N. A ante P. 26

to T^yT, fatiscere.

to Plant, pJantare.\

to Tacxt, arguere.\

to Taun't, gloridre.

to Wajn't, carere, egere. 5

Br.\xt, steepe, dium, procliu'is,e.

ScAXT, rarus, earns, a.

Faxt, fatigatm, fessiis, a.

A Fesant, phmianm, i, hie.

A Gyaxt, gigaa, antis, hie. 10

An rxFAXT, infans, in/anfulus, a.

A !Maeciiaxt, m^rcafor, dris, hie.

A !MiscEEAXT, infidelis, ineredulus,a

An O'ltphaxt, elephantus, i.

A Pageaxt, seena, thiatrum, t. 15

A Pesaxt, venia, seruus, i.

A Receeaxt, perfidies, da.

A Eejixaxt, residuum, i.|

A Sercaxt, seruus, famulus, i.

Squxn'axt, herb, iuneus odorafus. 20

A Tyeaxt, tyrannus, i.

A "Wakraxt, puhliea fides.

y« "SVextaxt, in malam eru^m.AqAdaxaxt, adamas, antis.

A CouEXAXT, pactum, cfi. 25

A CoGxiSAXT, insigne, signum, i.

A 'LiYVTEyiSTjpraforprouincialis.

A CoMPLAYX'AXT, quc^relus, i.

to ExcHAXT, faseinare, incantare.

to IxsTAXT, instare. 30

to Eecaxt, recantare.

to SrppLAXT, supplanfare.

to TVaraxt, securum facere.

DisTAXT, distans, antis.

Akraxt, grandis, magnus. 35

GiLLAXT, nitidus, superhus.

rxsTAXT, instans, antis.

PEXDA2fT, pendens, pensilis.

Pleasax"t, iueundus, amcenus.

Peegxaxi, pregnane, fcecundus. 4°

YiCAXT, racans, vacuus, a.

Abuxdaxt, ahundans, antis. i

AppXea^'t, apparens, entis. 1

Elegaxt, ehgans, antis. I

ArxciAXT, antiquus, gram's, e. 45

Plyaxt, obseqmns, entis.

CoxcoRDAXT, concors, congruus, a.\

DrscoRDAXT, discors, dissentient.

DisPLEASAXT, inamoenus, a.

ToxoEAXT, ignarus, a.

IxcEssAXT, incessahilis, e.

Ix ELEGAXT, ineUgatis, antis.

IynABiTiyT,inhabitaJis,incola,(g.

IxriGiLAXT, inuigilans, solers.

ilALiGXAXT, malignans, antis.

PuissAXT, potens, fortis, e.

Repextaxt, penitens, entis.

YjtLTAX"T, validus, fortis, e.

YiGiLAXT, vigilans, antis.

YxcoNsiAXi, inconstaus, insta-

bilis, e.

YxELEGA>'T, imlegans, antis.

YxPLE-vsAKT, inamoenus, a.

In antle.

A Cattle, portio, partitio.

A Mantle, hracca, pallium.

A ante P.

An Ape, simius, ii, a, <b.

A Geape, racemus, vua, a. \_dtis.

A Iape, bourde, iocus, i, scomma,

A Rape, raptura, rapina, ce.

A Rape, roote, rapa, pee.

A SbjlVE, forma, figura, ce.

A Skape, euatio, aufugium.

A Chape, ferretum, i.

to Gape, hiare, oseitare.

to Geape, palpare.

to Iape, bourd, iocari, scommari.

to Rape, rapere.

to Shape, plasmare, formare.

to SxAPE, redarguere.

Heebe-sIgape, /?;•!<?a, ce.

to Escape, aufugere, euadere.

In appe.

A Cappe, pileus, i, birrus, 1.

A Crape, mica, gramum, i.

A Ylxvpe, fiabellum, i.

A Gappe, vacuiaxi., interuallum.

A Mappe, mappa, pee.

A Xappe, dormitatiuncula, ce.

Happe, fortuna, a.

27 A ante P. A ante R. 28

A Knappe, apeXf verruca, a.

A Lappe, ora, gremium, i.

A Pappe, mamma, <e, vher.

Pappe, pappa, a.

A Rappe, pultatio, 0)118.

A Snappe, idem,

y* Sappe, suber, succus, i.

A Shappe, forma, figura, cd.

A Sx-APPE, corrcptio, ofiis, hac.

A SwAPPE, percussio, excisio.

A Tkvvv., fistula, epistomium.

A Tk.\ppe, franseua, decipula.

to Clappe hands, plaudere.

to Flappe, fialellare.

to Nappe, dormitare.

to Rappe, piiltare.

to Hap, chaunce, contingere.

to Happe, couer, tcgere, velare.

to Lappe, lingere.

to Lap up, reuoluhe.

to SxAPPE, pultarc.

to Tappe, fistulam addere.

to Tr-u>pe, irretire, decipere.

to "Wappe, inotare, agitare.

to "NYiLipPE, inuoluere.

GoLDKNAP, herb, sysimhrium.

A MisHAPPE, infortunium, ij.

A PAntap, callopodiiim, i.

y* Wyxdlappe, lingula, ce.

PerhAppe, forte, fortasse.

to BeteIppe, irretire,circumuemre.

to IntkIppe, «V7ewj.

to Missehapp, male vertere.

In aple.

An Apple, pomum, i.

An Apple tree, pomus, i, hac.

A Maple tree, acer, eris, hcec.

y« Staple of a doore, capulum, i.

y« Geaple of a ship, harpago, inis,

hac.

In apte.

Apte, ajdus, a, idoneus, a.

Apt, is also the signe of verb-

alles in bilis, and participials

in du8.

lo!

15

25

30

35

40

45

Apt to be taught, doeilis, e.

Apt to be red, legibilis, e.

There bee also many other that end in

apte, by turning ed, into te : as,

Capte, for capped, pileatus, a.

TTaptk, for happed, tectus, a,

velatus, a.

A ante R.

Caee, cura, (t, cogitatio.

An Hake, lejyus, oris, hie.

A Mare, equa, ce.

A Share, dealt, diuisio,portio,07ii8.

A Pare, par, aris, hoc.

A SxAiiE, laqueus, i.

to Bare, demidare.Are, sumus, estis, sunt.

to Caee, curare.

to Dare, audere.

to Fare, valcre.

to Pare, minuere.

to Snahe, illaqueare.

to Spabe, parcere.

to Square, quadrare.

to St.aee, inspicere.

Bare, nudus, a.

Rare, rarus, ra.

SQtr.utE, quadratus, a.

A Stare, sturnus, ni.

Tares, eruum, orobum, i.

Ware, cautus, prudens.

AnA'LTARE, altare, is, ara.

A Pkimare, horarium, rij.

A YfcARE, vicarius, via.

to DeclAee, e.rponere.

to PrepIre, praparare.

VxwAre, incautus, a.

A MoRTARE, mortarium.

MoRTARE, cosmentum, i.

A FiLDFARE, turdus, di.

A Cf:LL.vRE, cellaria, rice.

A Collars, collare, ris, hoe.

A SoLLARE, solarium, rij.

A Bladdare, vesica, cce.

A FiJlmabe, martes, tis, hcec.

29 A ante R. ante B. 30

A Heckf.vre, bucula, iuuenca.

A LlzARE, Icejjrosus, sa.

A LoLLARE, scismaticus, ca.

P6pl.uie, populus, i, hcec.

SijGARE, saccarum, i.

Peculi.uie, peculiaris, e.

Regulare, regularis, e.

Sectjlare, secularis, e.

SixGULARE, singidaris, e.

Deboxare, inorif/crus, a.

In arre.

A Barre, vectis, pessulus.

A Carre, currus, us.

y« doore barre, cardo, vertigo.

A Parre, par, arts, hoc.

A Scarre, cicatrix, ids, kac.

A Sparre, asser, eris, hie.

A Starre, Stella, <?, syclm.

Tarre, jy/>, ids, hcec.

Waiuie, bellum, i.

to Barre, ohdere.

to Iarre, dissonare.

to M.vRRE, corrumpere.

to Narre, ringere.

to Sparre, as cocks do, conjligere.

to Warre, helligerare.

Fabee, procul, longe.

In arbe.

Rtjbarbe, Rhaharhum, i.

In arble.

A Barble, fishe, harbo, onis, hie.

M.iRBLE, stone, marmor, dris, hoc.

In arche,

An Aeche, arcus, us, hie.

M-uicH, a month, Marcius, i, hie.

to P.iRCHE, incrustare.

In arde.

A Carde, charta, (B.

A Garbe of men, comitatus, us, hie.

A Gard of a garmewt, fimbriale,

is, hcec.

Larde, lardum, i.

A Sh^uide, testa, rudus, eris, hoc.

A "Warde, pupiil, pupillus, i.

A AYarde, prison, custodia, ce.

to C.uiDE woll, carminare, pectere.

to Garde, communire.

to W^LRDE, tutare, protegere.

Harde, durus, a.

AnAwlRDE, arbitramentum, i.

A BisTAEDE, sjjnrius, a.

A Standarde, signum, vexillum, i.

A BoGGARDE, spectrum, i.

A Bustard, buteo, picus, i.

A CowARDE, cohardus, timidus, a.

A DAstarde, idem.

15 A DisAS.DE, pantomimiis, sannio.

A DuLLARDE, hebes, etis, tardus, a.

Backward, retrorsum.

Forward, antrorsum.

DowxEWARDE, deorsum.

Vpwaiide, sursum.

Sydewaede, lateraliter.

A Bazelarde, ensis, gladiolus.

A Cusxarde, artogala, ce.

A GuRXARDE, fish, capo, onis, hie.

25 AnHaskarde, proletariiis, ignobilis.

y« H.\ZARD play, alearum ludus.

AnHoPYAEDE, lupuletum, i.

A Lybarde, leo2)ardus, a.

A Lysarde, lacertus, a.

30 A Ltjmbarde, longobardus.

A MIlarde, anas, atis, hie.

MusTARDE, sinapiiim, i.

A NiGGARDE, parens, i^

An O'rchaede, pomarium.

35 A J'ii.CB.A^i>E,gerres,is,halecula,(e.

A PoTCHARDE, tcsta, cB, rudus, eris

I

ye Rerewarde, post principia.

A RegIrde, respectus, us.

jA RewIrde, munns, eris, donum,

40 hoc.

, A SluEGARDE, securitas, tutamen-

I

turn.

1 A Sc.iBARDE, vagina, ce.

!A Sheparde, opilio, custos, odis.

45 A ^ixGGx\\i>,deses,\dis,sova.nulentVi?:

Spikenarde, asarum, spica, ce.

I

A Steward, procurator, osconotnus.

A ante Pi. A ante E. 32

A T.4b\ede, timpamtm.A TAxkabde, amphora, cathams, i.

A "W'ysabde, augur, un's, hie, hcec.

to AwArde, arhitrari, adiudicare.

to loPARDE, pericJitari.

to KewAri), remunerare.

to KegArde, curare, (pstimare.

Fruwarde, prauus, a.

Toward, ingemnis, a.

Txtvarde, ifitrinsecus, <b.

QuTw.\iDE, extrinsecm, a.

UxhArd, mollis, e.

HYTHERW.UiD, h(C.

THYTHERW.utD, illuc.

"Whitherwaude '? quorsurn ?

A Fakdle, sarcimila, a.

A Habdle, crates, caula, <e.

A Dw.u{FE, jianus, homuncio.

A QuARFE, partus, us, hie.

Dabfe, stubborn, pertinax, oh-

durafus.

In arge.

A Bauge, cimha, ce, remuleus, i.

A Chabge, cura, mandatum.Large, largus, amplus, a.

to Charge, mandare.

A DiscQ.iRGE, inhibitio, ahsolutio.

y* Letharge, lethargus, i.

to Discharge, inhihere, ahsoluere.

to ExlIege, ampliare.

In argle.

ye Gargle, gurgulio, onis, hie.

to Gargle, gargarizare.

In arke.

AnARKE, archa, m.ye Bark of a tree, cortex, ids, hie.

CxRKE, care, cura, cogitatio.

A Clarke, clericus, i.

A Larke, alauda, <?, galarita, <?.

A !i[AKKE, signum, scopus, i.

A Parke, darnariuxa., riuarium.

A Sparke, scintilla, (b, mica.

'5

25

30

35

40

45

"Warke, ache, dolor, oris, hie.

Daiike, ohscums, ealiginosm.

to Barke, latrare.

to Barke a tree, decortieare.

to C-ARKE, care, cogitare, aeeurare.

to M-ARKE, signare, notare.

to Maeke, heede, auseultare.

to Harke, audire, qusculfare.

St.arki:, stifle, robustus, a.

A MoxARKE, monarcha, ce, hie.

A PiTRiAEKE, patriarcha, <b, hie.

In arkle.

A Sparkle, scintilla, mica, a. •

to Sparkle, scintillare, rnicare.

In arle.

A Caele, rusticiis, a.

Ma RLE, marga, te.

to HaRLE, trahere.

to SxARLE, contrahere.

In arme.

AnARiTE, brachium, t.

Baeme, Jlos ceruisia.

A Chaejle, incantatio, onis.

A Fabite, beneficium, i.

Haeme, iniuria, nocumentum.

A SwAEiiE, examen, in is, hoc.

to Arme, armare.

to Charme, incantare.

to Haeme, nocere.

to SwARiLE, confluhre.

to "\\'.ARirE, calefacere.

"W'arme, calidus, tejiidu^.

In ame.

A Barxe, horreum, i.

T* Hakxe, cerebrum, i.

A T.ARXE, meare, stagnum, i.

T.ARXE, Jilum, pensa, arum.

to "Wakxe, monere.

to ForetvAexe, pramon^re.

In arpe.

A Carpe, arpio, burbarus, i.

AnHARPE, Igra, psalterium.

33 A ante E. A ante S. 34

ye "VTarpe of a web, stamen, inis,

hoc. \Jari.

to Cabpe, talke, colloqui, coufabu-

to Hakpe, lyrare, citharizare.

to SsAitPE, acuhe.

to "^N'arp an egge, ouum ponere.

to Wakp, as wodde, inuertere.

Sharpe, acutus, a.

A Woodwarpe, nemorarius.

In arse.

An Abse, pod^x, anus, i.

A Barse, fishe, tincha, a.

A G-VRSE or gashe, mcisura, vulnus.

to DrsPARSE, dispergere, dissipare. 15

to IxFAESE, infercire, intrudere.

In arte.

An Arte, ars, artis, scientia, ae.

A Darte, spiculum, i. 20

A C.v£TE, currus, us.

A Farte, crepitus, rnerda, te.

AnHARTE, cor, cordis, hoc.

An H-LRT, a beast, ceruus, i.

A Marte, bos saginatus. 25

A Pabte, pars, partis, hsc.

A T.\:rte, chanona, (B.

A "^ARTE, verruca, <?.

ye Smart of a wouwd, testus, m.to D.vRTE, sagittare, iacuJari. 30

to Farte, pedere.

to Haute, animare.

to Parte, partire.

to SiiARTE, (Bstuare, dolere.

to Starte, dissilire. 35

A Dullarte, hctbeo, tardus, a.

ye Forepart, pars anterior.

An HiLB.iRT, /ff/r, aids, hcec.

A MoLVTART, taJpa, pee.

A Tab.vrte, tgmpanurn, ni. 40

A Rf.dstarte, ruticilla, ce.j

A Wagstarte, motacilla, la.\

A AVoDWARTE, saltuarius, ria. \

to DepIrt, decedere.

to OuERTHWARTE, obUquare. 45

Oiterthwarte, obliquus, a.

Apabte, seorsim, clanculum.

In arthe.

A G.uiTH, orchard, pomarium, i.

ye H.iJETH of a fyre, focarium, i.

A CnrRCHE garth, ccemiterium, i.

ye WoDGARTH, Ugarium, i.

There be dyuers other ending in arth,

names of places, where things growe, or be

kept, as these folowing and suche other.

An Applegarthe, pomarium, i.

ye CArLGARTHE, herbarium, i.

ye HERBEG.iRTH, idem, olerarium, i.

ye Leekegarth, porretum, i.

ye LiXTGAJRTH, JiUetum, i.

&c. Whose latine as the examples de-

clare, doth ende in arium, in etum, or in,

iU, as,

ye Sheepgaeth, ouUe, is, hoc.

ye CowGARTH, houile, is, hoc.

In arue.

to Carue wood, insculpere.

to SwAErE, aberrare.

to Stabtje, interire, algere.

A ante S.

AnAssE, asinus, i.

BRA.SSE, (Bs, (sris, hoc.

Glasse, V itrum, i.

A Glasse, speculum, i.

Grasse, gramen, inis, hoc.

A Masse, massa, <?.

ye Masse, missa, ce.

ye Tasse of a purse, appendix, ids,

h(ec.

to Basse, kisse, basiare, exoscuJari.

to Passe, prmterire.

to QuAssE, ingurgitare.

As, vt, sicut, qui, ac.

Was, eram, eras, erat.

A CoMPASSE, circuitus, us.

G60SGEASSE, aliscon, i, hoc.

BiBGRASSE, plantago, inis, hcec.

A "Wy^'dlasse, tractorium, folio,

onis. [dere.

to CoMPASsE, circuire, comprehen-

to OtTERPissE, prceterire.

to Tkespasse, offend^re.

35 A ante S. A ante S. 36

BiAfNEGEASSE, trifoUum, i.

In ashe.

An AsuK, fraxiiiiis, i, luce.

A Dasue, labes, anpersio, onis.

A Gasue, incisio, vuhius, eris.

to Dashe, aspergere.

to Gashe, incidere.

to Gnashe, stri(Ure.

to Masue, misc^re.

to Washe, lauere.

Kashe, temerarius, a.

to Abashe, stupefacere.

In aske.

to Aske, rogare, qucerere.

to Taske, taxare.

to M.VSKE, r?'c«/-/ff« joersowfls induere.

An Aske, eftc, ««/?««, ^</?'s, ^?V.

A Laske, Jluxm, US.

A Maske, Indus laruatus.

A Taske, taxatio, onis, heec.

A Taske to do, pensa, (e, um, i.

Damaske, dalmaticuva. sericum.

to Easkle, pandiculari.

In asle.

AnHASLE, corylus, i, hcec.

A Tasle, virga pastoris.

In aspe.

A Qx^ks^Y., fibula, (e.

An Haspe, vertihulum, i.

A Waspe, vespa, ce.

to Claspe, confihdare, claudere.

to Haspe, ohserare.

to Gaspe, hiscere, hiare.

la ast.

A Jii.\f^T, fidfncn, fiatus, us.

A Fast, ieiunium, i.

Mast, ^/a«s, «??(/;«, /i<^c.

to Fast, ieiunare.

to Last, durare.

Last, vltinms, a.

Fast, ff^o.

15

25

30

35

40

45

At Last, demum, denique.

Bypast, preteritus, a.

HXxDFAST, desponsatus, a.

ShAmefast, rubi'cundus, pudi'cus.

Soothfast, fidelis, fidus, a.

Stedfast, stabilis, e.

VnshImefast, impudicus, a.

Vnsoothfast, infidelis, e.

Ynstedfast, instabilis, e.

to FoBJXAST, prouidcre.

to OtjeecAste, obumbrare.

AnOuTcisT, abiechis, a.

to BLixDFAST, desponsare.

Agast, stupefadus, a.

Some of them that are \vritten in ast,

are pronounced as if they were written in

aaste, as these that folow and other.

Haste, festinatio, onis, hie.

Paast, gluten, inis, hcc.

y« Taste, gusttis, us.

Waste, consumjitio, onis.

to Baste, linire.

to Chaste, castigare.

to Paaste, conglutinare.

to Taste, gustare.

to Waste, consumere.

Ynchast, incontinens.

Moreouer those Participles that end pro-

prely in aced, or ased, may in meter endein ast, as pleast, pleased, placatus, east,

for eased, remissus, ssa, kc.

In ase.

y^ Base parte, basis, solum, i.

j^ Case of a bowe, casa, ce, theca, e.

A Case, cause, causa, materia.

A Chase, fugaiio, fuga, ce.

A Blase, j^rt/«wrt, (c.

A Phr^vse, phrasis, is, haic.

A Base, stadium, cursus, us.

A Wase, circus, i.

Pase, Easter, pascha, atis, hoc.

to Chase, fugare.

to Blase, efftammare.

to Glase, inuifriare.

A CAecase, corptis, cadauer.

A PiNCASE, acicularium.

37 A ante T. A ante T. .'38

to PiJbchase, potiri, acquirere.

A ante T.

Ill atte.

A Baxte, haculus, t.

A Br-itte, pamnculus, i.

A Catte, feles, is, cattus.

A Fat or a vat, orcida, a.

A GxATTE, pulex, id's, hie.

An Hatte, galerus, i.

A Matte, matfa, ce.

A Plat of ground, portio terra.

A Ratte, sorex, etis, hac.

A Tratte, anus, us, hcec.

A "Watte, lepiis, oris, hie.

Fatte, pinguis, e, erassus.

Flatte, planus, a, equiis, a.

Platte, playne, idem, planus, a.

to Batte, hQixte, fustigare, tundere.

to Beatte, pannieulis circicmdare.

to Fatte, saginare.

ScRATTE, seahere.

to Chatte, garrire.

At, ad, apud.

That, vt, cans.

That, quod, eaus.

That, qui, quce, quod, rela.

AYhat? quid.

A PiRAT, psitaeus, a.

A PoLCATTE, martes, is, hac.

A Eabbatte, cunieulus, i.

EoKAT, herb, eruea, ce.

An Htjrlebatte, adides, is, hac.

A Rackat, retieulum, i.

Somewhat, nonnihil, aliquid.

Somewhat is al so the signe of diminu-

tiue adiectiues, &c.

SoMWHAT redde, ruhellus, ruhi-

eundus.

SoMTWHAT better, meliusculus, a.

SoMWHAT tender, teneUus, a.

SoJi-nHAT sclewder, idem fere.

SoiiwHAT reddish, ruhellus, a.

SojTEAVHAT whitish, alhidus, da.

Somewhat saltish, looke diminitiues

how their latine endeth for the moste

parte in elltis, vacidus, vlus, &c.

In atche.

A Batche, fermentum, i.

An Hatche, portella, a.

A Latche, vertibulum, i.

A Matche, liehnus, i.

A Matche, coaqualis, e.

A Natche, incisura, a.

A Patche, cento, onis, parttcula.

A "Watche, rig ilia, a.

lo y« Hatches of a ship, fori, orum.

to Catche, capere, comprehendere.

to Hatch eggs, oua excludere.

to Matche, adaquare.

to Natche, incidere.

15 to Patche, sarcire, reparare.

to ScRATCHE, scabere, scalpere.

to Thatche, tegere.

to Watche, vigilare.

to DisPATCHE, expedire.

20 to Otiermatche, superare.

to OxjERCATCHE, ussequi.

Vnmatche, tnequalis, e.

In attle.

25 A Rattle, tonitrum, i.

A "Wattle, rod, vihex, ids, hie.

ye Wattle of a hog, neuus, i.

to Battle clothes, excutere.

to Battle co;«mons, sumere.

30 to THA.TTLE, garrire.

to Pr-vttle, idem.

to Tattle, idem.

to "Wattle a house, gratire.

to Rattle, concutere, tonitare.

^^ In ath.

A Batth, balneum, therma.

A Patth, callis, is, semita, a.

A Latth, asser, eris, hie.

40 A "Watthe, foorde, vadum, i.

to Batth, balneare.

In athe.

I Scathe, hurte,wowwen<Mm,(fam-

45 1

num.

}"Wrath, ira, a, indignatio.

! A Swathe, fascia, a.

39 A ante T. A ante T. 40

to Skath, hurt, nonre, ledere.

to Swathe, fasciare.

In ate.

A Date, daciihis, i.

A State, status, us, conditio.

A Gate, porta, (t, ianua, <b.

A (irate, crates, is, hac.

A !^^ATE, socius, sodalis, is.

A Pate, caput, itis, hoc.

A Scate, fishe, bafis, raia, m.

A Slate, tyle, tegula, ce, later, eris.

A Spate, torrens, entis, hie.

A Tate,^^;-^, (c.

Late, serus, a, tardus, a.

to Hate, odissc, inuidere.

to Pr^vte, garrire.

to Rate, estimare, taxare.

In athe.

to Scathe, noccre.

Scathe, nocumentum.AVeathe, ira, ce, iracundia.

A Cli'mate, clima, atis, hoc.

A DebXte, Us, itis, iurgium, i.

An A'bbate, abbas, atis, hie.

AnEsT.iTE, status, ns, dignitas.

A LegIte, legatus, i.

A Prelate, preJatus, i.

the Senate, senatus, its.

A DucKATE, dueutus, us.

to Ab.4te, subducere, remittere,to Debate, discutere.

to DilAte, dilatare, ampliare.to IxFLiTE, inflare.

to QuAde.vte, quadrare.to Probate, prnbare.

IxflAte, inflatus, a.

Oexate, oruatus, a.

Peiuate, priuatus, a.

Pr6.ste.\te, prostratus, a.

RexAte, renatus, a.

Frustrate, frnstratus, a.

HoGGATEs, how? quomodo?HowGATES, idem.

SooATE, thus, sic ita, isto modo.

IS

25

30 i

35

40

45

Delicate, delicattis, mollis.

A Magistrate, magistratus, us.

A Potentate, potens, magnas.A Primate, primas, atis, hie.

A RuxAGATE, apostata, (B, hie.

to Dedicate, dedieare.

to DiruLGATE, diuulgare.

to Deriuate, deriuare.

to A'lterxate, alternare.

to Derogate, derogare.

to Educate, educare.

to Emulate, emulari.

to ExECR-VTE, execrari.

to Explicate, explicare.

to A'bdicate, abdicare.

to A'brogate, abrogare.

to Adumbrate, adumbrare.to Affectate, affectare.

to A'ltercate, altercari.

to Apostate, apostatare.

to BerIte, expostulare.

to Breuiate, abbreuiare.

to Celebrate, celebrare.

to Coxiugate, coniungare.

to Cruciate, cruciare.

to Eeogate, crogare.

to Estimate, (estimare.

to FAtigate, fatigare.

to Tmitate, imitari.

to Impetrate, impetrare.

to Komixate, nominare.to Moderate, moderare, ri.

to I'xcrepate, inerepare.

to IxcRusTATE, incrustarc.

to IxciJlcate, inculcare.

to I'xstigate, instigare.

to Iterate, iterare.

to IxxouATE, innouare.

to TxTocATE, inuocare.

to Mediate, madiari.

to Meditate, mcditari.

to Mitigate, mitigare.

to O^ppiLATE, oppiIa1-e.

to O'rdixate, ordinare.

to Penetrate, penetrare.to Perpetrate, perpetrare.to Pertijrbate, perturbarL

41 A ante T. A ante V 12

to PopxJLATE, popuJari.

to Pbedicate, predicare.

to Pkocreate, procreare.

to Profligate, projligare.

to Pkouocate, prouocare.

to Propagate, propagare.

to Eecreate, recreare.

to Replicate, repUcare.

to Reputate, (est imare.

to Eeuocate, reuocare.

to SiTiATE, saturare.

to SiTTJRATE, iVf^/n, placare. I

to Seperate, seperare.{

Delicate, mollis, is.

Effemln'ate, effceminatus, a. 15

FoRTTXATE, fortunatus, a.

Mediate, mediatus, a.

Moderate, moderatus, a.

fyCREATE, iticreatus, a.

Indurate, induratus, a.

FoRTXTN'ATE, fortioiatus, a.

Ordinate, ordinatus, a.

Temperate, femperatus, a.

TiMORATE, timoratus.

Mediate, mediatus, a. 25

MeditIte, meditatus, a.

Obstinate, pertinax, dcis.

C/rdl^ate, ordi/iatus, regularis.

to Abbreuiate, allreuiare.

to ABHoiiiXATE, ahhominari. '\ 30

to AccELER-iTE, accelerare.

to Accommodate, accommodare.

to Contaminate, contaminare.

to Denominate, denominare.

to Degenerate, degenerare. 35

to DllIpidate, dihpidare.

to ExlsPER-VTE, exasperare. 1

to Excogitate, excogitare. I

to Excruciate, excruciare.

to Exonerate, exonerare. 40

to Exoscitlate, exosculari.

to ExtentATE, extenuare.

to Exterminate, exterminare.

to ImIginate, imaginari. 1

to Incorpor-VTE, incorporare. 45

to Inebriate, imhriare.

to IitgiJegitate, ingurgttare.|

to iNsfNUATE, insinuare.

to Insimulate, insimulare.

to Instimtlate, inuitistimulare.

to Inuestigate, inuestigare.

to Intigilate, inuigiJare.

to OccAsioNATE, occasionare.

to Participate, participare.

to Precipitate, precipitare.

to Predestinate, pradestinare.

to Proporcionate, proportionare.

to Regeneb-vte, regenerare.

to Reiter-VIE, reiterare.

to Reduplicate, reduplicare.

to Repudiate, repiidiare.

to Reuerberate, reuerherare.

Immediate, immediatus, ta.

ImmIcuxate, immacidatus, ta.

Immoderate, immoderatus, ta.

iMPORTCTfATE, importuHus, ta.

Infortcnate, infortunatm, a.

Inordinate, inordinatus, a.

Intemperate, intemp>eratus, ta.

iNTioL-iTE, inuiolatus, ta.

Opportunate, opportinius, na.

Many other may be ended in ate, as,

effiagitare, efflagitatus, ta.

A ante, Y.

/ft aue.

A CAtTE, cow^ar, <s, aiitnan, tri.

A KxAXTE, nehido, scurra, a:, hie.

A Slaxje, verna, ynancipiuva., ii.

A Traue, numelli, numellce.

Tratjes, idem, numelli, orurn.

to Craue, rogitare.

to Graue, sculpere.

to Haue, habere.

to Paue, sternere pauimentum.

to Raue, dementire.

to Saue, saluare, seruare.

to Shaue, radere.

to Waue, mouere.

Braue, splendidus, da.

Graue, grauis, grandis.

Laue eared, plaudus, da.

to Ingraue, insculpere.

Note that in these afore going in aue.

43 A ante "V. A ante V. 44

the letter u; cannot be put for v, nej-thercan the letter r, bee put for tr, in thosethat end in awe : neither can the one ofthem at any time be put for the other sooft as a Towell folowcth thewi bvcausethey both haue diners significations, andalso require contrary voice in pronuntia-tion, as in these six following for example.

Satjixg of saue, sahta»fs, saluatio.

RonxG of roue, predatio.

LorixG of lone, amans, amatio.

ButSat\'ixg of saw, seminatio.

RowixG of row, remigatio.

LowixG of low, hoatio.

But whensoeuer in the same word thenexte letter following is a consonante,then may ye indifferently write v, or w,as daube or daicbe : laude, or latcde, stout,

or stou-t, kudi, or lewde, &c. But yetbycause this is the first place wee describeall suche wordes by these that end inau, hauing a consonant next letter asfoloweth.

In aube or in awbe.

' to Dawbe, ohJinire.

to Daube, idem.

In aude or in awde.

A Baude, meretrix, leno.

A Gaude, toy, scomma, nuga, gee.

Lattde, laus, laudis, hcBC.

to Gaude scoffe, scommari, nugari.to Laitde, laudare. ,

to Defraude, defraudare.

A CosBArDE, fnirgizona, a.i 35

In atile or awle.

A An,E, Subtda, (b.

y« Caule of y belly, omentum, ti.

A Caule, pen, caula, l(e.I 40

A Caule of the JJed, capitah, ca-'

pillare, ris, hoc.

A Nauxe, idem, quod aule. ,

y*^ ScArxE, scabies, ei, hcec.

A ScAFLE, rixosa mulier. 45to Baule, vociferare.

to Braitle, rixari, veJitari.

10

15

20

25

30

to CR-itTLE, repere, serpere.

to ScATTLE, rixari.

Thbauxe, obnoxius, subditus.

In aulme.

y« Cauljo:, sudum, cauma, atis.

Calme, serenus, tranquillus, a.

In aulte.

A Yauxt, areus, cus, fornix.to Yatjlt, arcuari.

i In aune or awne.

A Bawxe, balneum. \caUum.Br.vw>t;, caro callata, aprina,

A Flauxe custard, galatyrium.A FArTTE, hinnulus, li.

A Lawxe, sgnodon, onis, hcec.

A Pawxe, pignus, oris, hoc.ye Spauxe of fishe, foetus, us,

auxumcB.

In aune.

to FArxE, adulari.

to AwxE, vendicare.

to Pauxe, pignorarc.

to SpArxE, oua gignare.

In auke, or in awke.

AnHAUKE, accipiter, tris, hie.

to Hauke, aucupari.

A Spaehauke, nisHS, i.

An HoBYHArKE, aJandarius, i.

A MiRLTXHAFKE, alietus, i.

A GosH-ArKE, falco, 6nis, hie.

Daxjke, weede, zizania, <s.

In ause or awse.

A Cause, causa, res, ei.

A Clause, clausula, la.ye Ch-^wes, /ff?<oes, cium, hce.

A Pause, pausa, (e.

Sause, comdimentum, i.

to Cause, causare, facere.to Pause, pausare.

to Sause, condire.

IacksAuse, ganeo impndens.

45 A ante W. A ante X. 46

In aught.

Caught, capfus, a.

EirGHT, prehemus, a.

TArGHT, docfux, a.

YxTirGHT, indoctus, i.

JIisxirGHT, immorigerns, ra.

In augh.

DArGHE, fermentum, ti.

to Laugh, ridere.

Haute, elatiis, a.

& si qua alia sunt huiusmodi.

These folo\\-ing in awe, cannot for the

causes aforesayde in the note of aue, be

written in, aue, for in all these, \c hath

a Towel after it, by which Towel deriua-

tions be made, ic being stil vnchanged, as

of chaw, chawed, chawing, chawer, kc.

A Clatte, vnguis, fair, cis, hac.

A Dawe, comix, ids, h<ec.

Daw or DxvGU. feritmfermentata.

An HaWE, morns sent is.

ye Chaweboxe, falx, mandihihan.

A Law, lex, eg is, licec.

y* !XEawe, ventricuh(s, li.

A Stbaw, calamus, arista, ce.

Strawe, stramen, inis, hoc.

to Awe, dehere.

to Clawe, scahere.

to Ch-Vwe, nmndire, molere.

to Dbawe, trahere.

to ^MliWE, succidere.

to Sawe come, seminare.

to Sawe wood, sarrare, discindere.

to Steawe, sternere.

to Tawe leather, ahitani operari.

to THB-iWE, cast, iactare, rnittere.

to Th:r.\.w or tume, tornare.

to ~\Yawe as a cat, lallare.

Rawe, crudus, a.

A LiCKDAW, cornicule, a.

An CuTLAWE, exul, vlis.

Bawwawe, spoken of one that

talketh to no purpose,

to OuTiAWE, ext^nninare,proscribere.

to "SViTHDRiwE, detrahere.

15

30

35

40

45

Not€, that when a consonant folowethtr, as tlawbe, laicde and such other : yemust seeke them in A, ante V, as datibe,

laude <fcc. And write whether yee will.

A, ante X.

An A XT, securi^, is, hsc.

Flaxe, linutn, i.

A L.\XE,^Kjw5 ventris.

Waxe, ccera, (b.

to "Waxe, cresccre.

In E desinentia.

In 6e

A Bee, apes, is, hac.

A Fee alowed, emolumentum, ti.

An Eye, ocuIus, i.

A Flee, musca, (B.

Glee, mirth, gaudium, i.

Hee, ille, is.

Shee, ilia, ea.

A Tree, arhor, oris, hcec.

^'ee, nos.

Yee, vos.

to Bee, esse.

to Deee, last, durare.

to Flee, voJare, fugere.

to Glee, lippire.

to See, videre, cernere.

to Flee, flea, mcare, interficere.

Free, liher, era.

Flee, astutus, a, calidus, a.

Three, tres, a, tritan.

AnAxTREE, axis, is, hie.

A Decree, decretum, ti.

A Degree, gradus, tis.

An Haw tree, sentis, is, hie.

to Agree, conu^nire.

to Decree, decernere.

to Foresee, proiidere.

to Misgree, dissentire.

to OuERSEE, superintendere.

to OuERSEE, omittere.

E ante B.

In ebbe.

A Ni3BE, beake, rostrum, i.

47 E ante C. E ante D. 48

A Webbe, tela, a.

to Ebbe, refluere.

A CopwEBBE, tela, aranea.

In eble.

FtEBLE, imheciUis, e.

A Pebble, stone, calculus, li.

E ante C.

Li ecke.

A Becke, nutus, us, hie.

A Pecke, satum, i.

A Specke, cento, on is, hie.

Blecke, bleche, atramentum, ti.

to Becke, nuere, annuere.

to Blecke, bletch, nigrare.

In eckle.

A Peckle, macula, e.

A Freckle, neuus, i.

A Speckle, macula, (C.

An Heckle, pecten, inis, hoc.

to Peckle, maculare.

to Speckle, idem.

to Heckle, pectere.

Looke mo in E ante K.

In ecte.

A Secte, secta, (c.

An^VFFKCT, affection, affectus, us.

An Effect, ende, cffectus, us.

AnAfirECX, ahiectus, a.

A Defecte, defectus, us.

A Prospect, prospectus, us.

A Respect, respectus, us.

A Suspect, suspitio, 6nis.

A Subject, suhditus, suhiectus, a.

to Correct, corrigere.

to Direct, dirigcre.

to Electe, eligvre.

to Detecte, detegere.

to Effecte, effieire.

to Neglecte, ncgligere.

to Obiect, obi/cere.

to Prospecte, prospicere.

to Protect, protigere.

to Refect, reficere.

15

25

30

35

40

45

to Rei£ct, reijcere.

to Respect, respicere.

to Suspect, suspicari.

to Erecte, erigere.

to Affect, ajicere. [campus.

CiRC u^iisPECT, circuvaspectus,

Imperfect, imperfectus, a.

Subject, suhditus, ta.

Vxperfect, imperfectus, a.

In eece.

A Neece, neptis, tis, hcec.

A Fleece, vellus, his, hoc.

A Greece, gradus, dus, hie.

A Peece, pars, partis, hcec.

A Peece, massa, sscb.

to Peece, sarcire, superaddere.

In eche.

A Bech tree, fagus, gi, hcec.

A Breech, lumhare, femurale.

A Leche, surgeon, chirurgus, gi.

A Leche, sanguisuga, <z.

to Bleche, albicare.

Eche, omnis, quilibet.

E ante D.

In edde.

A Bedde, lectus, cubile, is, hoc.

A Sj'edde, traha, hee.

A Wedde, pigtius, ndris, hoc.

to Shed, effundcre.

to Shred, minuere.

to Wedde, duccre vxorem.

to Yedde, chide, iurgare.

Bredde, genitus, ortus, ta.

Cledde, restitus, ta.

Ledde, ductus, eta.

Redde, ruber, bra.

Redde, lectus, a.

Shedde, /?/5?<s, eft'usus, sa.

Shred, comminutus, ta.

Sprede, stratus, pansiis, su.

A Kynred, cognatio, tribus, us.

A Hundred, centum.

Aged, amiosus, senex, tiis.

"VTAged, conductus, ta.

49 E ante D. E ante D. 50

Bagged, grauida, dee.

Ragged, centosus, sa.

Bakbed, phaleratus, ta.

Barded, idem.

Caxkked, ferruginasus, <B.

Caa-kred, froward, prauus, a.

Copped, cristatm, ta.

Heded with jTon, prapilatm, ta.

Crabbed, froward, prauus, tratus.

Cracked, rimosus, ?-uptus, ta.

Curled, crispus, pa.

Lettred, literatus, ta.

MorLED, mucidc.s, da.

Naked, nudus, a.

Slaked, remissus, a.

Speckled, macidosus.

Pexxed in, inchcsus, a.

Pexxed, writ, conscriptm, a.

Rugged, pilosus, a.

Ygged, foedm, a.

TiGGED, laciniatm, infulatus,.

RiGGED, pannosm.Garded, cote, laciniatus, a.

GriRDED, communitus.

LiRDED, lardo adipatus.

Warded, munitus, stipatm.

Lopped, tonsus, a.

Wretched, miser, a.

Saused, conditus, a.

Fryitmed unnatural, aliemcs, a.

Shrewd, prauus, malignus.

Assured, certus, securus, a.

Deformed, deformis, e.

Flurlipped, lahiosus, a.

Indebted, are alieno oppressm.

IxDEMXED, indcmnis, e.

Labelled, infuJatus, a.

OcTKXEED, rarus, a.

Outeyed, strahus, a, straho.

OCTBRESTED, pectorOSUS, rt.

OcTBELiED, viscerosus, a.

OcTLiPPED, lahiosus, a.

OuTBBowED, superciliosus, a.

TisoRED, laruatus, a.

VxADUisED, inconsultu-s, a.

VxabIshed, impercuhus, a.

YnbIarded, imherhus, his, e.

IS

25

30

35

40

45

TxBLAiiED, inculpatus, a.

Beheaded, capite truncatus, a.

VxcLiPPED, intonsus, a.

YxcoYXED, rudis, e.

VxcoMED, incomptus, a.

Vncommexded, illaudatus, a.

Tncojipaxied, incomitatus, a.

YxDECKED, incultus, a.

YxDEFYLED, inuiolotus, a.

YxcuiiED, insanatus, a.

YxDYED, Hon tinctus, a.

Yndyxed, impransus, a.

YxFETHERED, implumis, e.

YxgrIxted, inconcessus, a.

YxHORXED, incornis, e.

YxLEARXED, indoctus, a.

Yxlettered, illiteratus, a.

YxLEUEXED, infermentaceus, a.

YxMARLED, coelehs, this.

Yxmixgled, immixtus, a.

YxoRDBED, inordinatus, a.

YxpIcifyed, implacatus, a.

YxPLEASED, idem.

Yxpolished, iinpolitus, a.

YxPRAYSED, illaudatus, a.

YxpREPiEED, imparatus, a.

YxprgbIted, imjjrohatus.

YxpRoriDED, improuisus, a.

YxpuxisHED, impunitus, a.

YxREMOUED, immotus, a.

YxREXOwxED, ineelehris, e.

YxREPARED, irreparatus, a.

YxREUoKED, irreuocahilis, e.

YxsoKED, insopitus, a.

YxsowED, insutilis, e.

Yxspeckled, immaculatus, a.

Yxspotted, immaculatus, a.

YxsTEREED, immotus, a.

YxsTOPPED, inconfertus, a,

YxstJPPED, incenatus, a.

YxtImed, indoraitus.

YxTASTED, ilUhatus, a.

YxTESTED, intestatus, a.

YxthItched, intectus, a.

YxTiLLED, incultus, a.

YxTRADED, insoUns, entis.

YxiEYED, improhatus, a.

51 E ante D. E ante F. 52

VxTEfiiJiED, inconcinriKS, a.

VxTEocBLED, imperturhatm, a.

YxTRussED, incompadus.YxwEAPOXED, inermiis, is, e.

TxTVATRED, immaceraius, a.

VxwtMBO), immaeulatus, a.

YxwYUED, inuxoratus, coelebs.

TxtAeied, inuariatus, a.

VxTJEWED, incest imatus, a.

VxrowED, inuotiuus, a.

VxusED, inuisitatus, a.

VxwowED, impetitus, a.

VxAVE.ippED, infasciatm, a.

VxToucHED, intactus, a.

There be also many other that ende in ^

ed, but namely of two sortes, the one is

of all pretertenses of verbes, both actiue

and passiue : as

have Loved, amaui, isti, it.

had Eedde, legeram, as, at.

bene Blamed, culpatusfui.

was Tamed, domabar, Sfc.

The other is of Participles of the pre-tertenses, which for the most part end in

ed, as 25

Loved, aniatus, dilectus.

Pbooued, prohatus, a.

To these also may we adde certain per-

ticiples, whiehe being formed of Substan-tiues, ende in ed, like participles, as,

j 30

Headed of head, capitatus, a.

Eyed, of eye, ociilatus, a.

Capped of cappe, piliafus, a.

CoTED of cote, iitnicatus.

The latine of these for the most parte 35do ende in aitts, as the examples declare.

In edge.

y« Edge, acies, ei, hcEC.

An Hedge, sepes, is, hac. 40A Pledge, ohses, idis, hie, hoc.

A Wedge, claims, i.

to Edge, acuere.

to Hedge, sepire.

to Pledge, oppignorare. 45to Wedge, figere, firmare.A Sledge, fstuca, <b.

A Colledge, collegium, i.

A PtirTLEDGE, priuilegium, i.

EIxoavledge, scientia, a.

FoEEKXowLEDGE, proscietitia.

to AxLEDGE, allegare.

to AcKxowuEDGE, agnosccre.

Ill ede or eed,

A J)tzo'E, factum, actum.

Deede, metus, us, timor.

Heede, anima^duersio. -Tj

A Eede, arundo, inis, hcec.

SiiEDE, semen, inis, hoc.

Speede, expedimentum.

A Steede, sonipes, equus.

A Threede, ;?/«;/*, i.

A Weede, herha, <z.

Meede, meritum, ti.

^Neede, opus, necessitas.

to BEf:EDE, gignere.

to Bleede, sanguinare.

to Deeede, timtre, metuere.

to Feede, alere, pascere.

to Heede, aduertere.

to Heede, egere.

to Reede, legcre.

to Shede, effundere.

to Speede, expedire, maturare.

to Theeede, acumfilo inducere.

to Weede, ahcruncare.

Chickweede, anagallis, idis, hie.

Bloodweede, polygonon, ni, hoc.

A MisDEEDE, malefactum, cti.

to Peocede, procedere.

to ScccEDE, sutcedere.

T* Beeadth, latitude, dints.

A Bedle, lictor, oris, hie.

E ante F.

In efte.

AnEFTE, aspis, idis, hie.

An Heft, manubrium, ij.

Theft, furfum, ti.

Wefte, wofte, stanwi, inis, hoe.

Lefte, relictus, eta.

Refte, raptus, ta.

53 E ante G. E ante K. 54

Sefxe, crihratiis, ta.

A Shefte, remedium, dij.

Clefte, scissus, ssa.

In efe or eefe.

Beefe, houina, <?, bouiUa, (e.

A Greefe, morbus, dolor.

A Seefe, cribnim, bri.

A Theefe, /«/•, wis, hie, hcec,

Beeefe, breuis, e.

Cheefe, precipiuus, <b.

A "MhcKiEFE, Jlagitiiim, ij.

A Releefe, refrigerium, ij.

to MiscHEEFE, destruere.

to Releefe, refrigerare.

E ante G.

In egge.

AnEGGE, ouum, i.

A Clegge, flee, soJipunga, ce.

A Legge, tibia, ce.

A Pegge, clauus, i.

A Tegge, damida, ce.

A Stegg.\jn'dee, anser, eris, hie.

A "VrY>'D egge, ouum vrinum.

j^ Deegges, fcex, acis, hcee.

to Begge, mendieare.

to Egge, irritare.

In eight.

y^ Height, altitudo, summitas.

A Sleight, vafrities, ei, hmc.

A Weight, pondus, eris, hoc.

Eight, octo.

Sleight, smooth, politus, a.

Steeight, rectus, ce.

to Steeight, dirigere.

to Feight, pugnare.

In egle.

AhEgle, aquila, Im.

A Begle, eanicula, ce.

Treacle, theriaea, cce.

In ege.

A Sege, ohsideo, 6nis, hcec.

IS

25

30

35

40

45

SlCEiLEGE, sacrilegium, i.

A College, collegium.

to Besege, obsidtre.

E ante K.

In ecke.

A Check, argutia, (b.

An Heck, hatch, portella, ce.

A Xeck, eeruix, icis, hie.

ye Weeck of y<^ sea, naufragium, i.

to Check, arguere.

to Deck, ornare.

to Ylock., Jleetere.

to Weeck, vindieare.

Looke moe in £ ante C.

In eke, or ieke.

A Beke, rostrum, i.

A Cheke, bueea, ce.

A Ckeke, crick, ^ssj^r^r, <??.

A Leeke, porrum, i.

A Eeke of hay, strues, is.

ye Reek of fyer, fumus, i.

ye Teke of a bed, teca culcitaria.

A "Weeke, hebdomada, ce.

An Eke, additamentum.

Eke, etiam, atqne.

Meeke, humilis, ce.

Seeke, sicke, (egrotus, a.

to Eke, addere, augmentare.

to Seeke, qucerere.

Fexgeeek, herb, fosnum greeutn.

A Rebeke, fidieula, ce.

HorsELEKE, herb, sedum, i.

Beatn'seke, phreneticus, a.

Deopstseke, lujdropicus, a.

Feenseke, freneticus, a.

'Lo'Csos'EKEjptgsicn^fPHhnonicas.

Spleneseke, splenetieus, a.

Yet these ought rather to end in sick.

E ante L.

A Bell, campxina, nola, ce.

Hell, barathrum, infernwa.

A Hell, mons, ontis, hie.

ye Fell of a sheepe, pellis, is, hcee.

55 E ante L. E ante L. 56

A Shell, testa, a.

A Well, /oM«, ontis, hie.

A Yel, cry, rociferatio.

An Ell, rlna, (v.

A Smkl, odor, 6ris, hie.

to I'^KL, (h'ijccre.

to Qri:L, pesmndare.to Sel, vendire.

to 8mel, olfache

to Si'EL, siiUaham eoponire.

to tSwEL, turgescere, tnmere.

to Tel, dieere, narrare.

to DwEL, hahitare.

to \Vel iron, conftare.

to Yel, rociferare.

Pel, bitter, acerhus, a.

Wel, i««(^.

A Pundel, /<7i<tr/Vw/MS, «.

f^A Bushel, modius, i:

A BuTTEL, wje/ff, <s, terminus, i.

A Camel, cameJus, i.

Canel, spice, cinamomum, i.

A Caxel of dogs, can lie, is, hoc.

A Caxel, gutter, canaJis, is, hie.

A CAxtel, 2>(irs, portio.

A CXsTEL, castelhon, i.

A Corbel, post, mutulus, i.

CAttel, loucs, ittmenta, oricm.

A CnAPEL, eapella, (c, sncellum.

A CnXrxcEL, sacrarium, saceUum..

An 'Skyc'ELfprima pecimice acceptio,

primus dies fnictus.

A Chisel, celtis, is, hcpc.

A Cobbel, dullard, hcehes, lardus.

AnHuRBEL, idem.

A CocKREL, pahister, tri, hie.

A CocKXEL, acersa, (V, delicafvLS, a.

AnHoGREL, hidens, entis, hrec.

A CoYSTREL, mirgizo, onis, hie.

A BoTTEL, ohha, her.

A DoTTEL, delimit, ra.

A DuMEL, stupidifs, da.

A FuxxEL, fundihdum.A DuMMEL, mutus, a.

A FArdel, sareina, ??<??.

An HiEDEL, erafps ligtiea.

FfeNEL, fenicnhis. It.

IS

25

30

35

40

45

Fewel, comhustih, is, hoc.

y* Gospel, euangelitim, ij.

AnHusTEL, hospieium, ij.

Grewel, ins, uris, hoe.

Grkxeswel, erigcron, pappus, i.

A Gruxsel, hi/potheron, i, hoc.

A SpXxtel, odorisequus cam's.

AnHxxGEL, cardo, inis, hie.

A LrxGEL, lingula, lee.

An HXNUEL,r/;<rt;-?nn ]iterarum.homo.

AnHoRREL, Jihidinosus, a.

AnHouEL, mandra, dret.

AnHf.wELL, bird, vireo, 6nis, hie.

y^ loTVELs of a bridge, eolumnee,

arum.A Iewel, iocale, monile, is.

y^ BoTN'ELLEs of a belly, viscera, rum.A Kerxel, nucleus, i.

A Kydgel, fustis, is.

A LAbel, wfula, lee.

A Yhi^v^L, Jlabellum, i.

A LAtxtel, lihramen, inis, hoe.

Latjrel, laurus, ri, h<ee.

A Libel, libellus, i.

A LoREL, nehulo, scurra, ce.

A SoREL, lapathus, i.

A ^rAcREL, scomhrus, i.

A MixsTREL, musicus, aulcedus.

A MixEL, stercorarium.

A MuxGREL, spuriiis, a.

A Morsel, buccella, et, bolus, i.

A MAusel, ^sr^'Z/rt', eB.

A CAijdel, potio, 6nis.

AnOiE CATiDEL, auenaceiim, i.

AhEgge CArDLE, ouaceum, i.

A Payrel, pufamcn, inis, hoc.

A PAytrel, antiltna, eB.

A PAxel, penula, en.

A PAxtel, pedica, ce.

A PArsel, partieula, m.

A Pestel, pilum, j^istillum.

A Peavtrel, anfilena, ee.

A PiCKREL, lupelJus, i.

A PixcEL, penicillum, li.

A PoMEL, polus, i.

A PuDDEL, palus, adis, hese.

A QtjAeel, calumnia, a.

57 E ante L. E ante L. 58

A Rebel, rebellis, is, hie.

Reuel, luxiis, us.

A llowEL, rotida, Ice.

A RouxDEL, teretrum, circus, i.

KuBBEL, rudus, eris, hoc.

A ScoREL, sciurus, i.

SoREL, lapdthus, i.

A SnotiEL, pala, sarculum,

A Squirrel, sciurus, i.

A Stoppel, ohstructorium.

A TIrsel, appendix, ids, hie.

A Timbrel, tympanum, ni.

Tyxsell, intertextus, fus.

A TowELL, mantile, lis, hoc.

A Trowkll, rotula, U.

Trauell, Jalor, oris, hie.

A Truell, thrulla, he.

A TuxcELL, aduolutorium.

A VowELL, vocalis, lis, hac.

A HiNDBELL, tintinnahulum, li.

A EAkehell, mains, tetricus, a.

IrssELL, meate, minutal, alls, hoc

Apparell, apj)aratus, tus.

Ex-iiiELL, encaustrum.

MuscADELL, mulsum apianum.

CyxiMELL, acetum mulsum.

PfjiPERXEL, hipenella, ce.

SxjpposELL, opinio, onis, hcec.

Many other eiule in ell, deriued of

Substantives, and be diniinutiues. Looke

there.

to ExcELL, excellere.

to Expel, expellere.

to Fare well, he^ie uaUre.

to Kydgell, fustigare.

to Leyvel, librare.

to MoosEL, OS ohstniere.

to QrAREL, calumniari.

to E.EBELL, rehellare.

to Eepell, repellere.

to Reuell, luxuriare.

to TrIuel, lahorare.

to ExAmell, encaustrare.

Ther be diuers others that end in ell,

namely Substantiues diminutiues : as

A Kernell, tiucleolus, i.

HoGREL of hog, bidens, entis.

'5

30

35

40

45

Cockeell of cock, galliculus, li,

SoREL of sore, damula. Ice.

"Whose Latin dothe commonly cude in,

iiliis, ellus, &c.

In elche.

A BELcnE, riictus, us.

to Belche, ructare.

In elde.

to GrELDE, cttstrarc.

Selde, rard.

In elfe.

Pelfe, seruta, orum.

An Elfe, satyrus, faunus, ni.

A Shelfe, cortinale, is, hoc.

I My selfe, ego ipse, egomet.

thou Thy selfe, tute, tii ipse.

he Himselfe, ille ipse.

we Otjre selfe, nos ipsi, nosmet.

ye Your selfe, vos ipsi, vosmet.

they Themselfe, illi ipsi.

In elk.

A Whelk, push, papula, Ice.

A Welk, fishe, tn,rbo, onis, hie.

In elme.

AnELME, vlmus, mi, hcec.

AuElxe, vlna, ne.

In elpe.

Help, auxilium, i.

A Shelp, fish, tenia, ce.

A Whelp, catulus, i, catellus, i.

to Help, aiixiliare.

In elte.

A Belt, girdle, cingiilum, baltheum.

A Pelt, pellis, is, hcec.

A Felte, galerus, i.

A Smelt, fish, halecula, cc.

A 'W^LTTi, Jimbria, <c.

to Belt, gird, cingere.

to Melt, liquefacere.

to Spelt come, tundere, eglumare.

to SwELT, dye, expirare.

59 E ante L. E ante N. 60

to Welt, actiue, euertere.

to Welt, neuter, decidere.

In elth.

y Ttvelfth, duodecimus.

Welth, ahundantia rerum.

Helth, salus, litis, hccc.

STELTJLffurtum, i.

In elue.

to Heltje, potitare, deghttire.

TwELrE, duodecim.

to Delce, fodcre.

In ele, or eele.

A B6ele, spehinca, (t.

A Deele, portio, pars.

An Eel, anguiUa, Ice.

AnHEELE, calx, cis. Inc.

A Me ELE, cwna, net.

A Peele, pala, sealmws, i.

A Reele, alahrum, i.

Steele, chalyhs, yhis, hie.

A Weele, nassa, ssre.

A Wheele, rota, tee.

Zeele, zelus, li.

to Feele, sentire.

to KxEELE, genua ponere.

to Peele, deglubere.

to Reele, nutare, racilJare.

to Cele, calare.

to Zele, zelare.

In elde.

A Feeld, ager, gri.

to Yeeld, dedcre.

A SiQUELE, sequela, le.

In em.

kxiYL?.^yLV., fimlria, (e.

j^ Stem or stalke of a thing, stemma,stemmatis, hoc.

Hempe, canabis, is, hctc.

A Kemp, haii-e, grandehala, a.

A Wemb, macula, lee.

A Temple, templum.

IS

25

3°

35

40

45

to 'SxM}rE, Jimhriare.

to Stemm:e, tutuhare.

to Kjembe, comere.

to Tempt, tentare.

to Semble, simulare.

to Tremble, tremere.

to Assemble, adunare.

to Dissemble, dissimulare.

to Resemble, adsinndare, prce se

ferre.

In erne.

A Reame of paper, 20 //ir?'.

A Teeme, temo, onis, hie.

Breeme, densus, sensibilis

Queeme, cequus, compar.

to Deeme, eestimare.

to Fleeme, fugare.

to Seeme, videri.

A DiADEEME, diadema, atis, hoc.

Extreeme, extremus, a.

to Blaspheme, Uasphemare.to Esteme, ^stimare.

to Redeme, redimere.

to Exempt, eximere.

E ante N.//i en.

A Dexnt, Antrum, spelicaca, a.

A Fexxe, palus, udis, hac.

AnIlEXXE, gallina, nee.

Mex, homines, num.A Pex to M'TTte, calamus, penna.

A Pexxe, or coup, caula, ce.

A "Wexxe, neuus, i.

A Wrexxe, regulu^.

to Kexxe, know, noscere.

Texxe, decern.

AnA'LiEX, alienus, na.

A BoEWEX, cumulus, i.

A Burden, o??k«, eris, hoc.

A BuEGEX', gerrnen, inis, hoc.

A Chestex, castanea, <s.

A Cheuex, laccia, <b.

A CnfcKEX, pullus, li.

DiTTEX, herb, tondris, is.

A Frekex, neuus, ui.

A GiBDEX, hortm, ti.

61 E ante N. E ante N. 62

A GttjLrdex, custos, odis, hie.

A "Warden-, vohmum, i.

A GRfFFEX, gripf^, ipis, hie.

AnJiiiTEy, port us, ««.

A EXrEx, conius, i.

AntKCHEX, histri.v, ids, hac.

A Kytchex, culina, net.

A DosFXN", duodeni, (B.

LiTTEX, aurichalcum, i.

A P.4TTEX, prototijpon, i, hoc.

A Pehex, paua, uct.

EosEX, resina, na.

A ScoCHEX, tholos, i, hie.

A Token, arm, siffuum, symholum.

Vebcex, herb, verbena, (B.

A Sextex, (Bditmis, i.

A Shyppex, bouile, is, hoe.

A Slouex, sordidus, da. [^cants.

A SLVBDny,pedisequKSjSanffuisecus,

to BuRDEX, onerare.

to BuRGEX', germinare.

to HiPPEx, contingere.

to HiRDEX, obdurare.

to HlRKEX", auscultare.

to Lessex, minuere.

to LErEx, fermentare.

to LfoETEX, leuigare.

to Meekex-, humiUare.

to QricKEX, viuijicare.

to Reckex, ratiocinari.

to XiGHTEX, aduesperascere.

to Opex, j^df^focere, operire.

to Shortex, abbreuiare.

to SoFTEx, rnoUire, linire.

to Seekex, extinguere.

to Storkex, congeJari.

to Strexgthex, corroborare.

to Theeatex, minari

to Tx-Ri^RDEX, exonerare.

to DiSBTJRDEX, ?</<'>«.

to Ex-VMEX-, examinare.

MiSCELDEX, visCUS, CUM, i.

P1rm:a.zex, parmensis casern.

TxshIkex-, inconcussus, a.

VxsTBizEX, impeercussus, a.

Yxstridex horse, inconsemm, a.

YxsTVEAPEX, informis, me.

15

25

30

35

40

45

YxTEODEX, WOW calcolus.

Yx-woLLEX, M0« laneiis, a.

YxwRfiTEX, wow scriptus, a.

"VVoRME EATEX, vermicatus, a.

Yx-RiDDEX', inimsus, a.

YxBROKEX, infractus, a.

A CrrizEX, o/m/s, /«, Aic, hcec.

BiRREX, sterilis, e.

Brokex, fractus, a.

Certex, certus, ta.

Druxkex, ebrius, a.

Brostex, ruptus, a.

Flaxex, linens, a.

Frosex, congelatus, a.

GoLDEX, aureus, a.

Brasex", (Bneus, a.

GoTTEX, nactus, a.

(jukvE^, scuJptilis, U.

HEirEX, ccelum, li.

Kx-o'R'EX', cognitus, ta.

MorxTEX', liquidus, da.

KoRTHEX', borealis, le.

Okex", querceus, a.

O'pEX', apertus, patens.

RfrEX', scissus, fissus, a.

EisEX, ortus, a.

EoTTEx, putridus, da.

Sawex', satus, a.

Settex', septem.

Shakex, percussus, a.

SHArEX, rasus, a.

SoDDEx*, lixus, a.

SoLEX-, soJennis, ne.

SwoLEx, tiirgidus, fumidtis.

TiKEX, captus, ta.

Wheatex, frumentaceus, a.

"WouEX, te.rtus, ta.

"NYeittex, scriptus, ta.

Mtlexx, lacteus, a.

SxxEix', sericus, a, bi/ssinus, a.

Clothex, panneus, a.

Earthex, terreus, a.

1 There be also many other in en, of

three kvnds, the first is of materials, that

is to saV, of such woords as signifie the

substaunce wherof a thing is made, as

LrxxTX, lineus, a.

63 E ante N. E ante N. 64

Leaded, plumbeus, a.

"WooLLEX, laneus, a.

LE-iTHEEXE, pelliceKS, a.

&c. The latine of these do ende in cut,

as the examples declare.

2 The seconde kjTide is of pretertenses

of verbes, actiues, and passiues, and of

participles, as

haue Beatex, Jiagellaui.

bin Be-vtex, fiagellatm fui.

Be.vtex, jUagellatus, a.

Eatex, esus, a, S^'c.

3 The thirdc kind is of certayn plurall

numbers of nounes, as treen for trees,

arbores, stonen for stones, lapidfs, housenfor houses, cedes, mm, ^c.

In ence.

A Fexce, defemio, vallum, i.

to Fexce, munire.

Hexce, hinc.

Pexce, denarij.

Sexce, d quo, vnde.

Texse, tempus, oris, hoc.

A Defexce, defensio, vallum.

A Defexce, apologia, (e.

ExpExcE, sumptus, expensum.

DispExcE, dispendium, ij.

EssExcE, essentia, te.

TxsEXCE, insensum, si.

A LicEXCE, licentia, m.

AnOFFEXCE, offensio, offensa, a.

A SciEXCE, scientia, a.

A Pretexce, prcBtextus, us.

A Presexce, prasentia, ce.

Peudexce, prudentia, (B.

A Sextexce, sententia, a.

SiLEXCE, silefitia, (B.

AuDiEXCE, audientia, (B.

CoxFiDEXCE, conjidentia, (B.

CoxGRUEXCE, congruent ia, a.

CoxsciEXCE, conscientia, (b.

CoxTES'EXCE, continentia, cb.

ELOQrEXCE, eloquentia, a.

EriDEXCE, euidentia, a.

ExpEEiEXCE, experientia, (B.

TxTLUEXCE, injiuentia, ce.

TsTfocEXCE, innocent ia, a.

15

25

30

35

40

45

MAGx-friCEXCE, magnijicentia.

Negligexce, negligentia, a;.

Obediexce, ohedientia, (B.

PixiExcE, patientia, (B.

Pestilexce, pestilentia, ce.

Preesqxexce, prceemintntia.

Pbesciexce, prcescientia, ee.

E,ECOMPEXCE, redditio, retrihutio.

E,esidexce, residentia, ce.

Eesistexce, resistentia, a.

Eeuerexce, reuerentia, ce.

SiPEEXCE, sapient ia, ce.

YioLEXCE, violentia, ce.

VxpItiexce, impatientia, (B.

to Pecompexce, rependere.

to Pexterexce, reuerere.

FeIxkixSEXCE, them iama, tis, hoc.

If there be any moe, that end in

ence, they be substantiues denominatiues

formed of participles, and of adiectiues

in ens, as,

SrFFiciEXCE, sufficient ia, ce.

IxTEixiGEXCE, intelUgentia.

Of sufficieus, entis, and of inteliigeng,

entis, which rule is to be folowed in all

the other.

In enche.

A Bexch, scamnum, ni.

AnExcHE, vncia, ce, latxis, pollex.

A Texch fishe, tincha, (B.

A Trexch, vallum, i.

A "Wexch, puella, cb.

to QuExcH, extinguerc

to Trexch, vailare.

In ende.

AnExDE, Jin is, term in us.

A Frexde, amicus, a.

to 'BuyD, /lectere.

to Blexd, mixt, miscere.

to Lexd, mutuare.

to !MJEXD, em^ndare.

to Sex'd, mittere.

to Shexd, perdere, confundere.

to Spexd, sumere.

to Texd, tendere, pertinere.ye Kalexds, kalendcF, arum.

65 E ante N. E ante N. 66

Pkotjexde, pabalum, i.

A Stipexde, stipendium, i.

Retjekexde, reuerendus, a.

to Amende, emendare.

to AscEXDE, ascendere.

to Defend, defendere.

to Depend, dependere.

to Expend, expendere.

to Extend, extendere.

to DisPENDE, dispendere.

to Entend, intendere.

to Descend, descendere.

to Offend, offendere.

to Pertende, pertendere.

to Portend, portendere.

to Pretende, prcetexere.

to Sttspende, suspendere.

to Ynbent) a bow, remittere.

to Apprehend, apprehendere.

to Condescends, consentire.

to Commend, commendare.

to Eecomment), resalutare.

to C6mprehent)e, compreJiendere.

to Reprehend, repreheiidere.

In endle.

y« Trendle of a bed, rotula, la.

ye Trendle of a mil, molucrum, i.

to Trendue, rotare.

In enge,

A Feexge, lacinia, (b, finibriale,

AnORENGE, mahcm pumeum.to AuENGE, vlcisci.

to Reitenge, V(?e?«, vindicare.

to Calenge, vendicare.

A Caixenqe, vendicatio.

In engthe.

theLEifGTH, longitudo, inis, hcec.

Steength, t/s, robur, 6ris, hoc.

In ens.

Initocexs, innocens, entis.

Sapience, sapient ia, ce.

All those that seeme lyke these to end

in ens, must be written in ence, and do

15

25

30

35

40

45

belong to the terminacion ence, that is

aforesayd.

In ent.

Bent, smal rushes, iuncus, i.

A Rent, redditus, us.

A Tent, turunda, ce.

A Yent, meatus, us, porus, i.

A "Went, lane, viculus, angiportns.

A Tent, tentorium, castrum.

to Hent, snach, eripere, arripere.

to Rent, laniare, lacerare.

Bent, tensus, sa.

Brent, combustus, sta.

Gent, gentle, mitis, te.

Lent, mutuatus, a.

Ment, propositus, a.

Rent, lacer, ra, rum.

Sent, missus, a.

Spent, consumptus, a.

to Vent, aperire, euacuare.

Shent, perditus, a.

A ClsEMENT, transenna, fenestra.

A Clyent, clie7is, entis.

AniNTENT, intentio, institutuva.

An Accent, accentus, us.

A Feffement, possessio, onis, hcec.

A FrIgment, fragmentum.

A FoiJNDMENT, colos, It, anus, ni.

A Garment, vestimentum, ti.

IXJDGEMENT, iuditium, ij.

A MlRGENT, margo, inis, hcec.

A Moment, momentum.AnOrN'CTMENT, vnguentum, ti.

A Payment, solutio, onis, h(ec.

PIrchement, membrana, ce.

A Parent, parens, entis.

ye Paitement, pauimentum, i.

RItment, vestitus, us.

A Serpent, serpens, entis.

A TixENT, talentum.ye TXt.aat of an hauk, V7igula, Ice.

A Torment, tormentum, crucia-

tns, i.

A Yestment, vestimentum, ti.

Cement, cmmentum, i.

to Absent, absentare.

to Accent, accinere.

67 E ante N. E ante K. 68

to AcQrF.yT, adsctscere.

to DrssKXT, disnentire.

to FEF-Qur-XT, frequentare.

to IxxJKXT, ift lien ire.

Lament, hmeniart.

to PiiKSLXT, pro'sentare.

to Pkeuext, prmienire}

to Rklext, deferhere}

to Kkpext, pcenitere.

to AVaymeat, lamewt, phngere.

Absext, abseiis, entis.

Dkcext, decorus, a.

AcciDEXT, accident, entis.

Clemext, cJemen)^, entis.

Feeuxxt, feruidus, a.

Frequext, frequens, entis.

Pbudext, prudens, entis.

Sylext, taciturnus, a.

YxK EX'T, untaught,incorrectus, a.

VxsPEXT, inco>isumpfus, (e.

Ykgext, instans, vrgens.

An Agreement, concordia, a.

AuAduisemext, deliheratio.

y^ Battilmexts, minct, arum.

A BrTLDixG, antce, arum,

y^ Elemext, elementum.

Emoixmext, emolumenturn.

en Oyxtmext, vnctio, on is.

AnExROLEMEXT, inscriptio, onis.

ExTYCEMEXT, tentatio, onis.

An ExpEDiMEXT, expedimentum.

A DrcTDEXT, diuidentia, a.

y« 'Fis.^x'HYyT, ^rmam^ntum.

y Embattlemex'ts, pinnm, antem-

nm.

AnlMBtTSHMEyr, insidi(e, arum.

An Impedimext, impedimentum.

AnlxcHAiTXTMEX'T, incantatio.

An TxcREMEXT, incrementum.

An IxFORCEMEXT, coactio.

An rxsTRUMEXT, instrumentum.

A Mkrcemext, muJta, ct.

A Merimext, iocus, i.

y« Cccibext, oecidens, entis, hie.

y^ Poxext, idem.

' The Latin of these two words is re-

reversed in the text.

y« Oriext, oriens, entis, hie.

A KoRi&HEMEXT, nutrimentum.

AuOrxamext, ornamentum.

A Puxx'isHMEXT, poena, na.

A Rablemext, series rerum.

A KAcishmexte, rapina, ce.

A Prefermext, promotio, onis.

A IIemaxext, residuum, i.

A Presextmex'T, presentatio, (ynis.

A Sacr-^mext, sacramentum.

A Presedext, presses, idis.

A Texemext, beneficium, ij.

A TouRXAMEXT, hastce ludus.

A Parlamext, senatus considtus.

15i

Yerimext, Veritas, atis.

There bee also many Substantiues

verbals besides these ending in ent, whoselatine commonly endeth in amen, amen-tum, en, entium : as those that folow and

2Q such other.

A Testament, testamentum, i.

I

A DocrMEXT, documentum, i.

I A GouERXEMEXT, ;r^/;«ew, i'«?'«,^oc.

A Fr-^gmex't, fragmen, inis, hoc.

25 AuNciENiE, aniiquus, a.

! CoNGRrENi, congruus, a.

I

Benefolent, beneuolus, a.

j

Diligent, diligens, solers.

DfscoNXENT, displicitus, a.

30 DisoBEDLENT, inobediens.

Eloquent, eloquens, entis.

Emixent, imminens, entis.

Equiualent, ceq^iiualens, entis.

EriDENT, euidens, entis.

35 Excellent, exceUens, entis.

Yukvnvi.v.yT, frandulentus, a.

Tmminext, imminens, entis.

ImpItient, imj^atiens, entis.

TMPrDEXT, impudicus, a.

40 Imprudexte, imprudens, entis.

IxciDEXT, incidens, entis.

IxcoxTixEXT, incontinens, entis.

IxcoxTExiEXT, incongruus, a.

IxDiFFEREX'T, indifferens, entis.

45 Magxtficext, magnijicus, a.

Negligent, 7iegligens, entis.

Obedient, obediens, entis.

09 E ante N. E ante K. 70

OiTNiPOTEKT, omnipotens, entis.

PiirEXT, pattens, entis.

Pexitent, poenitens, entis.

PEEirAXE>'T, permanens, entis.

Pestilext. pestHens, entis.

Preementixte, pro-em inens, entis.

Peouipext, prouidus, a.

Eesidext, residens, entis.

EEtTEREXT, renerendus, a.

CoxTTEXiEXT, coniteniens, aptus,a.

Sapiexte, sajjiens, entis.

Vxco>"TjExiEXT, ahsurdus, a.

YiTDiLiGEXT, incurius, a.

Vktloqtjext, ineloquens, entis.

Ynetjidext, ineiddens, entis. !

^5

Li enth.

ye Leitexthe, vndecimus, a.

j^ Seuexth, se2}timus, a.

y^ Texth, decimus, a.

ye Thieteexth, d^eimm tertim.ye FouETEXTH, decimus quart us.

ye FrtJETEXTH, decimus quintus.ye SiXTEXiH, decimus sextus.

y« Seeextex'th, decimus septimus. 25

ye EiGHTEXTH, dccimus octauus.

ye XixETEEXTH, dccimus nonus.

In ene, or eene.

A QrEEXE, Regina, nm.\

30

A ScEEEXE, scrinium, ij.

Texe, cura, moeror.

to "Weex, suppose, opinari.

Geeexe, viridis, e.

'Kt'Ey-E, feruidus, da. iS

Sheexe, clarus, a.

Besexe, visus, a.

Betwext;, inter.

Ntxetext:, nouendecim.

Settexteexe, septendecim. 40

Thietexe, tresdecim.

YxsEXE, iqnarus, a.

Selfegeeexe, semper viuum.

ForETEEXE, quatuordecim.

Ftteteexe, quindecim. 45

SiXTEEXE, sexdecim.

Etghteexe, octodecitn.

E ante P.

Ja eppe.

A Steppe, gradus, us, passus, us.

A Skeppe, a measure of corne.

Keppe, herb, nepeta, a.

to Steppe, gradi, gressus ponet^.

In eepe or epe.

A Sheepe, ouis, is, hac.

Slepe, somnus, ni.

to Cheepe, pipiJare.

to Ceeepe, repere.

to Keepe, seruare.

to Peepe, insjncere.

to Sleepe, dormire.

to Steepe, macerare.

to SwEEPE, scopare.

to ^'tEP^,Jtere.

Deepe, altus, a, profundus, a.

In ept.

to Accept, accejjiare.

to Except, excipere.

A Keslep, renet bag, coagulum, i.

A Peecept, pracejjtum.

to IxiEECEPT, intercipere.

Except, ni, nisi.

In eple.

A Steeple, campanile, is, hoc.

ye People, popidus, i, plebs.

E ante R.

In erre.

A Steebe, stella, <e.

Hee, ilia, illius.

Kee, propior, us.

to Eeee, errare.

AqAkee, iugerum, ri.

A Bakee, pistor, oris.

AnALDEE tree, ainus, i, hie.

A31BEE, amhra, ce, electrum.

AnAxKEE, anchora, ra.

AnAxcHEE, anachorita, a.

A Beasieb, ararius, a.

71 E ante R. E ante R. 72

A GL-iSLEB, hyalargus, i.

A'xGEK, ira, a.

An.A'RCHEK, sagitarius, arqui'tes.

A BicHELKK, Calebs, agamus.A BicHELiui of arts, artium fon-

didatm.

A IJadger, gntmus, i.

A Baxxer, sigtium, vexiUum.A Ma>'xer, mos, modus, di.

A Becer, beast, meles, itis, hie.

A Beier, clrinck, potatiumula, a.

A BiLDER, horse, equulm, equila.

A Bitter, bird, busio, onis, hie.

A Blader, vesica, cce.

A Ladder, scaJa, <r.

A Blister, pusida, <b, vIcus.

Mister, egestas, inopia, <e.

A BcTCHER, lanius, i, earn ifex.

A MorcHER, mandueo, onis, hie.

A Bolster, ceruieal, alis, hoc.

A Broker, proxeneta, ce, pararim.A Brother, y)-ff^er, iris, hie.

A Mother, mater, tris, hccc.

A Butler, clipeus, parma.Butter, bufgrian, i.

A Gutter, eanalis, is, hie.

the Canker, eangrena, <b. [heec.

the Canker on iron, ferrugo, inis,

A Carter, auriga, ce.

A Martih, martyr, yris.

A Kater, opsonator, trix.

A Slater, tector, oris.

A Ceder tree, cedrus, i, hac.

the Center, centrum, i.

ChIffer, merces, is, hcec.

^\jiHiiFER, iuuencula, e.

A ChAjiber, cubieulum, i.

A ChIpter, capitulum, i.

A ChIrger, lanx, ancis, hcec.

A Cn-iETER, diploma, dtis, hoc.

Chapter, herbe, vitex, ieis, hie.

A ChInceler, cancellarius, i.

A ChIntee, cantor, oris, hie.

Choleb, humor, cholera, ce.

A Coller, coUare, is, hoc.

A Cypher, circuhs, i.

A SiYFER, stater, eris, hie.

15

25

30

35

40

45

A Clapper, lingua campancB.

A Flxpfer, JIabeilum, i.

CissERs, forfeculce, arum.CiiuERs, herbc, rubea minor.

A C'LfsTER, clyster, eris, hie.

A Clotsteh, claustrum, i.

An Oyster, ostrea, ce.

A Cluster of graps, botrus, i.

A Cluster of nuts, cumulus, i.

A CoBLER, sartor, oris, hie.

A Coffee, cistella, scrinium.

A CoLiER, carbonarius, i.

A Conger, eongrus, er, i.

Hunger, fames, is, hcee.

Copper, cuprum, i.

ye Hopper of a mil, infmdibulum.A Croppee, postilena, ce.

A CoENEB, angulus, i.

A Ceowner, eoronator, qtiestar

paricidius.

A Coulter, culter, i, hie.

A Courser, equus admissariiis.

A Courtier, aulicus, a.

A Digger, sica, pugio, onis.

A BrIgger, gloriosus iactator.

Daunger, periculum, i.

A Maunger, presepium, i.

A Dinner, prandium, i.

A Pynnee, claustrinus, i.

A Daughtee, filia, tiaua, ce.

A Deapee, vestiarins, i.

Easter, pascha, dtis, hoc.

AnElder tree, alnus, i, hac.

An Ewer, imbrex, ieis, hcec.

An Adder, coluber, i.

Ma dder, rubea tinctorium.

AnAiiNER, eJemosinarius, i.

AnANs"n-ER, responsum, i.

A Gbansieb, auus, i.

A Beggee, mendicus, i.

A BiEDEE, auceps, uj)is, hie.

A BoEDEE, terminus, finis.

Oedee, ordo, in is, hie.

A BeIcher, braehiale, is, hoe.

A RicER, sealprum, i.

CiiiPHER, herb, camphora, ce.

AnHlJiPEB, calathus, i.

73 E ante B. E ante E. 74

A Skyxnee, pellio, onis, hie.

A Letter, littera, en.

A Fetter, compes, edis, hie.

A Setter, posifor, oris.

A Tetter, petigo, inis, heee.

A ScnoLEE, scholaris, is, hie.

A Toller, teloti, onis, hie.

A Roller, cylindrus, i.

A BoLLER, solarium, i.

A CoRiER, eoriarius, i.

A Dresser, thalc, me^isa culinaria.

A Presser, pressorium, i.

A FlRMAK, heneficiarius, i.

A CniEMEE, incantator.

A FATHER, pater, Iris, hie.

A Fether, pluma, m/e.

A Fester, festuca, penna, na.

A Tester, eatwpiis, i.

A Feuer, febris, is, hcec.

A Leuer, vectis, is, heec.

Fyee, ignis, is, hie.

A Sqtjyer, armiger, i.

Hyer, merces, edis, hcee.

Myer, limns, i, lutum.

A Shyer, eomitatus, tis.

A Syer, senior, pater.

A WYiER,Jilum, areum.

A FnfGER, digitus, i.

A Singer, eantor, oris.

A Flitter, auJoedus, i.

A LrTER, citharedus, i.

A Flounder, peetunculus.

A Bounder, terminator.

A BoAVER, eonclaiie, is, hoe.

A Flowre, _^os, oris, hie.

AnHo^TiE, hora, a.

Power, virtus, potestas.

A Showre, ngmbus, i, imber, is.

A TowRE, turris, is, hcee.

A WowER, procus, i.

Fodder, pabulum, li.

A MoDDER, pupa, ptiella.

A EoDDER, anquiromagus.

A FosPER, vestigium, i.

A Foster, saltuarius, i.

AnHosTLEE, eaupo, staiularius.

A FiJddee, plaustrum oneratum.

IS

25

30

35

40

45

A EiiDDER, rnfabulum.

AnVDDER, vher, eris, hoc.

A Fuller, fullo, onis, hie.

A GAyler, eustos, earcerariua.

A Eayler, rabula, Ice.

A TAtler, vestiarius, i.

A Gander, attser, eris, hie.

A LAnder, lotrix, icis, hcee.

A SoLANDER, seandalum, li.

A Chandler, sebator, eandelarius.

A Gaeni:r, granarium, frumenta-

riton.

A Garter, subligar, aris.

A QuAETER, quarta, a.

A Gyldee, pcdiea, (C.

Gyngee, zynziber, hoe,

A Systee, soror, 6ris, hcee.

A Glystee, clyster, eris, hie.

GeAmmee, grammatica, (B.

AnHAjiMEE, malleus, i.

A Eammer, Jistuca, (e.

A Geater, tritorium, i.

A "WAtee, aqua, ce.

A Getppee, harpax, agis. {/e.

A Slippee, ealopodium, ij, erepida,

A Grosser, aromacopola, (e.

Grosee, idem, polypola, a.

AnHALTER, capistrum, i.

A PsALTEE, psalterium, i.

A Saltee, salarius, i.

AhHeyee, hares, edis, hie.

A Mayee, maior, pireetor.

A Prayi:r, oratio, preces.

A H60KSTER, eaupo, onis, hie.

An Hooper, victor, oris.

A Kjercher, 2>c2}^i(}fit t<inia.

A Pylcher, fish, menu, ce.

A Keuer, operculum, i.

A Larder, carnarium, ij.

A Latter, lauacrum, imbrex.

Hatter, auena, (C.

A Lawyer, iuriconsultus, i.

A Mawee, semseca, (c. .

A Tawee, alictarius, a.

Lavghtee, risus, us.

Slaughtee, cades, is, hcee.

Lethee, aluta, ce, coritim.

75 E ante R. E ante E. 76

A Pkdder, circiittor, oris.

y^ Wether, aura, <?, tempestas.

A Lymmer, hybrida, «.

A Liter, hepar, arts, hoc.

A LopsTER, gammarui.A Lubber, mediasfinns, tardna. I

A Rubber, tri torturn.

LuKER, lucrum, quastns, tis. \

A Mazer, patera, <b.\

A Lazer, leprosus, a.j

lo

A Razer, tiouacula, <e.

A Masker, laruatus, a. !

A Tasker, taxator, oris.

A Playster, pharmacum, i.

A M.USTER, magister, dominvtS. 15

A Taster, gnstator, oris.

A Matter, rnateries, res, causa. \

A "Water, aqua, a.

A Medl-vr, aple, mepilum, i.

A Pedler, circuitor. 20

y« Embers, fauilla, <b.

A Member, memlrum, i.

A Mercer, mercator, trix.

A Meuer, fishe, meua, e.

A Miser, miser, a. 25y« Gi'zER of a bird, ingluuies, ei.

A Btter, })iordicns, a, mordax.

A Mtter, initra, te.

A Vrtter, scriptor, scriba, (S.

A MoxsTER, rnonstrum, i. 30A Muffler, focale, is, hoc.

A RrFFLER, elatus, a, lasciuus.

MotDER, homicidium, i.

A XuMBER, multitudo, in is, hac.

A SiriTBER, sopor, oris, hie. 35CcKER, vsura, ei, foenus. i

QtER, ochra, e.

An Otter, lutra, e.

A ToTryiii, Jigulus, i.

A Palmer in schole, ferula, <b. 40A Palmer, stra?jger, peregrinmj 1.

A PixTER, panthera, ce.

A Paxtrer, panarius.

PiPER, charta, m,

A Taper, ccereus, i. 45A Parker, saltuarius, t.

A Partxer, particeps, is, hie, hac.

Pepper, piper, eris, hoc.

PiLLOR, columna, na.

TiycE^, forpecula, arum.Plaister for a sore, emplasticum.

Vjsyii:B., formica, a.

Pitcher, vrceus, i.

Playster forwalling, ccementum.

Wayster, fustis, bacillus, i.

Plocer, vpupa, (B.

Couer, operculum.

Porter, ostiarius, ij.

ToniLS., fgulus, i.

Powder, puluis, en's.

PotxDER, idem.

Shoulder, humerus, ri.

PouLTER, auiarim, i.

MouLTER, emolumentum, i.

QuAUER, octaua pars mensurce,

terminus musicns.

QuruER, pharetra, cb.

Ryuer, riiiulus, fluuius.

Rafter, tigillum, i.

Ramper, remex, ids, hie.

Rapier, ensis, is, hcec.

Roper, restio, onis, hie.

RoTiLER of a ship, gubernaculum.Roder, anquiromagus, i.

Saucer, patena, e.

Sauder, ferrumen, inis, hie.

ScoLER, scholaris, is, hie.

ScLAXDER, seandalum.Slaughter, cades, is, ha<;.

ScR-VPER, scralpruni, i.

Sculler, scapharius, i.

Mystek, nede, carentia, ee, opu*.

Lifter, forke, fuscina, »cb.

Shiuer of a broken thing, frag-mentum.

Syluer, argentian, ti.

Syxder, scoria, (e.

Slydder, pruina, nee.

Slubber, limus, i.

SoMMER, oistas, atis, hsc.

SuMPTER, sarcina, (S, bulga.

Sowteb, sutor calcearius.

Spyder, araneus, i.

STR.4YXER, cola, colum. It.

77 E ante R. E ante R. 78

A Str.\xger, peregrinus, ni.

A STrxTEB, halbus, ba.

A Supper, coena, ncz.

A Tapster, promiis, mi.

A Tatter, jjanniculus, li.

y^ Thuxder, tonitniufi, i.

A WoxDEB, miracidum.

A Tyger, tygris, idis.

TvMBER, meremium, tignuva..

Tynder, incendium, i.

A Tyxker, sartor cerarius.

A TrxKLEE, idem.

Tn-i-PPERS, phalarfe, arum.

A TuTER, tutor, oris, hie.

A Flvter, aula'dus, i.

A TwiXTKR, hideus, entis.

A Prixter, chaJcographes, i.

A Wyxter, hgems, em is, hcec,

A VixER, vinitor, oris, hie.

A YixTXER, osiiopola, viniuedus.

A YrPER, vipera, (C.

A VoTDEE, lanx, ancis, hcee.

AnTsHER, ostiarius, hgjyodidascalvLB.

A "Waffer, placenta, ce.

A Wager, pignus, oris, hoc.

A "VS'icKER, vimen, inis, hoc.

ye "Wethee, aura, ce.

to Dauxgee, periclitari.

to Differ, dijferre, prolongare.

to Defer, dijferre, discrepare.

to Exter, intrare.

to Vextee, periclitari.

to BicKEE, lelitare.

to Chattee, prate, garrire. -

to Scattee, dispergere.

to Clattee, prate, balhutire.

to Flattee, adulari.

to Battee walles, demoliri muros.

to WiTEE ground, irrigare.

to WiTEE fish, macerare.

to Water an horse, potare, ada-

quare.

to XuMBEE, nximerare.

to CuMBEE, interturbare.

to HouEE, eminere.

to CorEE, operire, velare.

to DiDDEB, trepidare.

IS

25

30

35

40

45

to FixHER, patrem nominare.

to GXthee, coUighre.

to FETHER, phimare.

to FvEE, incendere, aecendere.

to Hyee, conducere.

to T\viY., fatigare.

to Flou^a'dee, stuwblc, cespitare.

to PouxDEE, tritumare.

to Flowee, y?o/*ere.

to PowEE, fundere.

to FoDDEE, pabulari.

to FosTEE, pascere.

to FuETHEE, expedire.

to Murder, interficere.

to Garter hose, succingere caJigas.

to MIrtyr, martyrem facere.

to Glister, splendcre.

to Mister, hick, ^_<7er«.

to Hyxdee, impedire.

to HuNGEE, esurire.

to Keuee, operire.

to Sheete, minutim scindere.

to LfxGEE, langucre.

to Loytee, languere, tardare.

to Lower, caperare frontem.

to LuKEE, lucrari.

to Maistee, superare, subigere.

to PL.asTEE a sore, pharmacumadhibere.

to MuTTEE, mussitare.

to Plaistee a wall, gypsare, c(t-

nientare.

to BuTTEE, bufyrare, butyrum ad-

dere.

to Yttee, proferre, prommciare.

to O'ffee, offerre.

to Peoffee, iWe/rt.

to Pampee, indulgere.

to Hajipee, /Ms^/^ff;*^.

to PoxDEE, ponderare, lihrare.

to PouDEE, condire, sallere.

to Peospee, prosperare.

to QriuER a note, vibrare.

to QuiTJEE, trepidare.

to have Liefer, ?«a^/e.

to Eexdee, reddere, recemere.

to SiuEE, conferruminare.

79 E ante R. E ante E. 80

to ScLA>T)ER, scandalizare.

to "\V.\:n'der, vagari, errare.

to Setter, stperare, seiungere.

to SxXpper, fittihare, cespitare.

to StXggee, titubare, vacillare.

to Sx-iMBER, titubare.

to StiJtter, titubare.

to SrFFER, pati, mfferre.

to Sunder, seperare, seiimgere.

to Thuxder, tonitare.

to AVoxDER, mirari.

to Temper, temperare.

to Tender, zelare, suffragari.

to Totter, mutare, racillare.

to Whysper, iiiussitare.

to Wyxter, hybernare.

An ADrouTERER, adulter.

A BAegander, lulpancer, en's.

y« Belwetiter, reruex sedarius.

A CXlexder, lalendarium, ij.

A C.uiPEXTER, /rtJ«r Ugnarius.

A Cellerer, pincerna, promus, i.

A Chaxceler, cancellarius, i.

A Clotsterer, claustrarius, i.

A CoRDWEixER, calcearius, i.

December, Decembis, ris, hie

A Demeaxer, gestus, us.

A FlAxexer, litiarius, i.

A FAlcoxer, accipitrarius, i.

A FoRAixER, extraneus, a.

y^ FOREFIXGEE, /m^/^-^, jV/s, /?/V.

A Forefather, protopater, tris,

hie.

A Gardexer, hortulanus, ni.

A Gelofer, garrophyllus, i.

A GouRMAXDER, monduco, heluo,

on is.

A GuRMAXT^ER, ?'<ff;«, ^(fffj-, (rc/«.

A GrIxDFATHER, fl?/M^, t.

A Graxdmother, ffWW, <?.

Gcxpocder, puluus faditius.

AnHARBAGER, hospitator, trix.

An Householder, paterfamilias.

AnIxHOLDER, hospes, eaupo, onis.

AniMBRODERER, aeupietor, oris.

A luxiPER tree, iuniperus, i, hac.

Lauaxder, fiardu^, i, hdc.

Lauaxder cotte», sautonicum, i.

A LiMiTER, Jimitator, oris.

Manslaughter, homicidium, i.

A Maetxer, nauta, ce, hie, na-

uita, (E.

MixruER, armilium, i.

A Messaxgee, nuncius, ij.

A MiLHoppEB, infundibulum, i.

A Minister, minister, i.

October, October, bris, hie.

An Officer, officialis.

AnOvsiEE, coix, ids, vimen, inis.

A PoM-\NDER, diapasma, atis, hoc.

A Potanger, patella, a.

15 A Prologer, prologus, i.

A Prisoxeb, eaptimis, argastulns.

Prouexdee, pabulum, i.

A Queristee, ehorusca, a, hie.

QuiCKsiLUEE, argentum viuum.

A EArEX'ER, rapax, heluo, onis.

A Petetxee, cliens, entis.

A RixGPiGGEE, potator, bibax, acts.

A EiXGLEADER, prdsultor, dux.

September, Septembris, is, hie.

25 : A Sepulchre, sepulchrum, i.

Synopee, minium, i.

A SoioRXER, accola, inquilimis, a.

A SoPHisTER, sophista, (P, hie.

A Sorcerer, prastigiator.

30 ! A Statiox'er, stationarius, i.

A Stepfather, vitrieus, i.

i A Stepmother, nouerca, cb.

I A Stepdaughtee, priuigna, (e.

A Tauerxer, cenopola, ee, eaupo.

35!

A Treasoeee, thesaurarius, i.

A Treageter, proditor, oris.

A Trumpeter, tubicina, n<2.

A YlLLAGER, villicUS, t.

A Waghalter, fureifer, perditus.

40 A "VTiRRiEB, miles, itis, hie.

"WiRREYNT:R, viuarius, i.

Alabaster, alabastrum, 1.

AnAsTRoxoMER, astrouomu^, i.

A Commissioner, missus, legatus.

45 An Extortioner, exactor, oris.

Coriander, coriandrum, i.

AnHiBEEDASHT.R, minutarius, i.

81 E ante E. E ante R. 82

A HisTOEioGRAPHEE, hist(yriogra-

phus. [tor.

A NicKoMAXCEB, magus, prastigia-

A Galloavclapper, furcifer.

A Phtlosopheh, pJiilosophus, i.

In erbe.

AnHerb, herha, ce.

A Yeeb, verhum, hi.

In erche.

A Perche, ames, itis, hie.

A Sebch, send i)tiurn, i.

In erd.

A Berd, harba, ce.

A Herd, keeper, pastor, 6ris.

AnHerd of cattell, grex, eg is, hie.

A SwEKD, gladiu.s, i.

A Globerd, lampyris, idis, hie.

A Sheperd, opilio, onis, hie.

A AssEHERD, asinarius, i.

Afzrd, timidus, a.

In erke.

A Clerke, elerieu^, i.

A Ierk, verier, eris, hoc.

A Sperke, seintilla, ce.

to Herke, auseultare.

In erle.

AnERLE, eomes, itis, hie.

A Wherle, spondilus, i.

In erne.

A Cnnvisi:, Jidelia, ce.

Ferne, ^//x, icis, hec.

AnHERXE, ardea, ce.

ye Kerxe of a nut, nucleus, i.

A Whern'e, molatrina, ce.

y« Sterxe of a ship, <7?<ie;7Jrtff?//«»?, ?'.

Sterne, fierce, ferns, a.

to Gerxe, ringere.

ye Giserx or giser of a bird, m-gluuies, ei.

to Ekxe, mcereri, lucrari.

to Lerxe, discere.

IS

25

30

35

40

45

Systernt;, sorores, rum.

A Cesterxe, cisterna, ce.

A Gtterxe, ^c?iV«/rt, ce.

A LixTERKE, laterna, ce.

A Pasterxe, ^rt7««, /.

A Paterxe, prototijpon, i, hoc.

A TirERNE, taherna, nee.

to Decerxe, deeernere.

to Discern E, discernere.

to SoTVERNE, acescere.

Easterne, orientalis, e.

TVesterne, oecidentcdis, e.

NoRTHERNE, horiaUs, e.

SouTHERNE, australis, e.

Severn, a river, sahina. ce.

In erse.

AiiHerse, monumentum, i.

A Terse, versus, us.

A Serse, scrutinium, i.

to Perse, penetrare.

Pertteese, peruersus^ a.

DrcEESE, diuersus, a.

to Disperse, dispergere.

to Eeheese, recensere.

In erste.

Eeste, ante, priiis.

Merste, proximus, a.

In arte.

to Convert, conuertere.

to DiUERT, diuertere.

to Peeverie, peruertere.

to SuBUERTE, subuertere.

to Transverte, transuertere.

to Depaexe, deeedere.

ExPEET, expertus, a.

A Dtzeet, player, histrio, onis, hie.

A Deseet, desertum, ti.

A Phelbeet tree, eoryJus, i, hie.

A Eelberte, nutte, auellana, ce.

Maeapert, impudens, audaculns.

Ynexpert, inexpertus.

In erth.

Dertd, caritas, dtis.

83 E ante E. E ante R. 84

ye ITeeth of a fycr, focariuMy i.

A Gejuth, cingulum, i.

In erue.

A Wheeue, spondilus, It.

to IvEEVE, giaue, sculjx're.

to Kkkce meate, resecare, sfruere.

to Seeue, seruire.

to Steeue, actiue, cibum suhdueere.

to Steece, neuter, perire, interire.

to CoysEEUE, conseruare.

to Deseeue, demereri.

to Peeseeue, preseruare.

to Keseeue, reseruare.

to Delicee, liherare.

to Deoueb to one, tradere.

to DisjiEiiBEB, dearttiare.

to Ejibeudee, acu pingere.

to ExcouNTEE, se apponere.

to Exc6m:bee, interturhare.

to ExGEXDEE, ingignere.

to GuEMAXDEE, tthUgurire.

to Peeseuee, perseuerare.

to Recouee, recuperare.

to E.EGESTEE, itiscrihere.

to SEQUEsrEB, sequestrare.

to SuKREXDEE, resigiiare.

to Wtthee, arescere, deflorere.

Peopee, proprius, a.

Fa3iiliee, familiaris, e.

Syxistee, sinister, a.

Vnpeopee, i7?ipropriu8, a.

Ynsuiie, incertus, ta.

Ther be many other in er, the whichwc omit for brexiities sake, namely of

three kjTides,

The first kynd is of the comparatiuedegree, as harder, dun'or, of hard, durus :

softer, mollior, of softe, mollis : whiter,

alhior, of white, albtts : blacker, nigrior,

of black, iiiger, kc.

The second kynd is of noune substa«-tiues verbals, answering to the latins in

tor and ttix : as of make, facto, maker,factor : of bake, pinserc, baker, pistor :

of heare, audio, hearer, auditor : of rede,

lego, redcr, lector, &c.

The third kjTid is of them that aun-swer to the latins, called gentiles : as,

' of Lo-VDOx, Londoner, Londin^nsis.

of Lor.i>", Louaner, Louaniensis.

of Bej.stow, Bristoner,^/-/«^o« iensis.

I

of PEESTOx,Prcstener,P/Yf4Yowe?isrs

of Bbitayx, Britancr, Britannus.

of Rome, Romaner, Romanus, 8fc.

^VTiere note that this laste kynde is

both of countreis & cities, and their latine

in ensis, and anus, as the examples de-

clare.

1 In ere.

j

Beee, potus lupinatus.

Rere, recens, entis.

Theee, tbi, istic.

15 Wheee, vhi.

Heee, Jdc.

SrxciiEE, sgncerus, ra.

XowHEEE, nullubi, nusquam.SoMwuEEE, aliciibi.

EuEEXAVHEBE, vbiquam.

E ante S.

In esse.

ye Chesse, tesserarius ludus.

25 A Gesse, coniectura, a. [fwc.

A Peesse for wine, torcidar, aris,

A Steesse taken, pignoratio.

A Steesse, endeuor, conatus, us.

Ceesse, nasturtium, i.

30 iA Peesse for cloths, pressorium, i.

j

A Peesse for backs, preelium, lij.

Ito Blesse, beare, benediccre.

to Dbesse cloth, concinnare.

to Dbesse meate, parare, coquere.

35 to DBX^i^Y-y^haixe, ornare, comere.

to Gesse, coniectare

to Deesse a wound, curare.

to Peesse, prccmere.

to Stbesse, stringcre.

40 Yes, ita, etiam, sic est.

Lesse, minor, us.

AnALjiES, eleemosyna, nee.

BiLEssE, saburra, ee.

A Cadesse, bird, monedula, a.

45 A BuEGESSE, muuiceps, ipis, hie.

A BuiXRESSE, fuhimentum.CoppEESSE, (halcantum, i.

85 E ante S. E ante T. 8G

A DiocESSE, diocesis, esios, hac.

A. DisiiiEssE, jji'ffnoris captio, dis-

tradio.

AnEiiPEEssE, imperatrix, tricis.

AnExcEssE, excessus, us, hie.

AnA'ccEssE, accessHs, us.

AnABBESSE, ahbatissa, (B, hccc.

C-VXMKSSE, canahis, is, hcec.

CiNUESSE, idem, cannahum., i.

A CouxTEssE, comes, itis, hac.

A FoKTKEssE, vallum, i.

A Haggesse, tucetum, i.

Harnesse, anna, onoii, hac.

Largesse, largitas, atis, hcec.

Lawlesse, illex, ids, com.

A LioxEssE, leena, ce, hccc.

Maisteesse, domina, magistra.

Matteesse, culcitra, ce, hcec.

A MoRTRESSE, cumphus, i, hie.

A MoKTESSE, idem., ineastmtura, ce.

A PoETEssE, porti/orium, breiiia-

rium.

A PoETCXTLLESSE, catavacta, ce.

A PoRPESsE, phoca, a.

A Prucesse, processus, us.

A Peogeesse, p)i'og)'cssus, us.

A Peophetesse, pro2)hetissa, ce.

SiCKXEssE, ccgritudo, morbus, i.

SuccEssE, successus, us.

Tyelesse, cancelli, orum.

A Lattesse, idem,

Lettesse, lactuca, ce.

A WiLDEENESSE, SoUtudo, iflis.

A WiTXESsE, testis, is, hie, hcec.

WoDWESsE, glastum, i.

A ItEDEESSE, reformatio, onis.

to DiGEEssE, digredi, diuerti.

to DisxEEssE, distrahere.

to ExPEEssE, exprimere.

Loke for mo words of E ante S, and

E ante T, after E ante V.

E ante T.

Ill ette.

A Iet or toy, gcstus, us, iocus, i.

A Lette, impedimentum, i.

A NettE; rete, is, hoc.

15

25

30

35

40

45

A Sette, planta, ce.

Spet or spetting, sputum, i.

A Tette, jiupilla, ce, vher.

to Fet, or fetch, adferre.

to Slete, plicare.

to Get issue, gignere.

to Get goods, acquircre.

to Get or obtein, nanmci, consequi.

to Iette, gestire.

to Lette, impedire.

to Mete or mcsure, metiri.

to Sette, poncre, statucre.

to Sette plantes, plantare.

to Spette, spuere.

to Whette, acucre, vibrare.

to Yette vaota].,fundere,liquefacere.

Hette, calefactus, a.

Sette, posiius, a.

Sette, planfatus, a.

Yet, tamen, attamcn.

A BoxETTE, birrus, i, p ileus, i.

A Beacelex, braehiale, is, hoc.

An Ag LETTE, bracteolum, i.

A BouGET, scriniohim, i.

A Bucket, beame, tollo, onis, hie.

A Bucket, vessel, mergus, oris, hoe.

Beagget, (hxnk, promulsis, idis,

hcec.

A Beagget, post, mutulus, i.

A Fagget, /flsf i'«, is, hie.

A Caepet, tapes, etis, hie.

A CoE^^;T, pipe, meluina, tibia.

A Flasket, linteariunx viminaceum.

A Casket, scriniolum, i.

A Closet, eonclaue, is, hoe.

A CouEELET, stragulum, i. \tuxa..

Chajiblet, cloth, sericum vndula-

AnHatchet, securis, is, hcec.

A Basket, eophinus, i, sporta, ce.

ye Rexet for chese, coagulnm, i.

Bexet, herb, gargophjllata, cb.

A Gexet of Spayne, astur equus.

A LixxET bird, acanthis, idis, hcec.

A Billet, eala, a.

A PniLLET, band, xitta, ce, tenia, ce.

A Phillet of llesh, musculus, i.

A Byelet, tyring, calantica, ce.

87 E ante T. E ante T. 88

A Fekket, furo, onis, viuerra.

GlKKEriEs, proiecta, arum.

A rAuRET, psifacus, i.

AnHELMETTE, cassiH, id is, hcec.

A TuiuErrE, tripes, edis, hie.

A Heuette, clauHs, i.

A PXetlet, sfrophium, i.

A Mullet, mullus, i, trigla.

A Pullet, puJIus, i.

A Pellet, (jJaiis, gluhidus.

Yeluet, sericum viUosum,

A PlIxlt, plancta, cc.

A Plummet, plionhctum.

A lluNDLET, semicadus, i.

A Poet, poeta, a.

A Poppet, pupa, pupus.

A Puppet, idem.

A Pocket, sacculum, i.

A llocHET, rubcUio, onis, hie.

A Postnet, Tfceolus, i.

A Posset, ceruisia hiete calefacta.

A Pkicket, subulo, onis.

A "Wysket, sportula, cg.

A Thicket, dumiium, i.

A Wicket, porteUa, a.

Pkofet, itilitas, atis.

A PuESNET, /jmrfrt, (V, hac.

Quiet, quies, etis, hae.

lliET, intemperantia, a.

Hespet, respectics, us.

ScliiLET, coetus, i.

A VliaET, verna, n<e.

Suet, liquamen, inis, hoc.

A PuET, phalaris, idis, hie.

A Signet, scale, sigillum, i.

A CiGNET, cignus, i.

A Stkumpet, scortum, i.

A SuRFET, crajnda, ce.

A TiuLET, hulla, ce.

A CnApLET, corona, ce.

A Typpet, stola, ce.

A TiuPPET, tripm, odis, hie.

A BiNKET, conuiuiitm, i.

A Blajxket, lodix lanea.

A BAsnet, eassida, a.

A Doublet, diplois, idis, hie.

A Ceeblet, salamandra, a.

25

30

35

40

45

An Egret, asterias, adis, hie.

AnEMM ET, form iea, ce.

AnEuET, laeertiis, ti.

A G-ixxET, bird, penelops, opis.

A Skyllet, patella, ce.

BuiiNET, herb, prunella, a.

A Keuet, clauus, i.

A Gobbet, holies, i.

A Goblet, cyrnea, phiala,

A Gorget, torques, is, hie, hcec.

A GIntlet, manica ferrea.

A Frontlet, frontale, is, hoc.

y« Gullet, lingula, gula, ce.

A Pullet, imllus, i.

AnHuLET or oule, ilula, ce.

A Jacket, tunica, ce.

A Packet, reticulum.

A Tacket, clauulus, a.

luNKETS, bellaria, orum.

A LlTCHET, corrigia, ce.

A PItcitet, superpclliceum.

A Lyueeet, Icpusculus, i.

A MiLLET, tudes, etis, hac.

A AVi.LLET, numtica, ce.

In etche.

Bletche, atramentum, i.

A Vetche, mos, consuetudo.

A Fetch, idem.

A Wretch, miser, a.

to Fetch, affcrre.

to Eeche, distendi.

to Stretch, distrahere.

In eth.

ye TwENTETH, figesimus.

ye TniETETH, trigcsimus, a.

ye FoRTETH, quadragesimus, a.

ye FiFTETH, quinquagesimus, a.

ye SiXTETH, scxagcsimus, a.

ye Seuexteth, septuagesimus, a.

ye EiGHTETH, ocfogcsimns, a.

ye NiNTETU, nonagesimus, a.

ye HuNDRETU, centesimus, a.

Benethe, /«/r(i.

Vnderneth, /w/rd, inferius.

Note also that all the third persons of

89 E ante T. E ante V. 90

the present tenses of verbs actiucs and of

verbs neuters, do ende in eth, as,

He LoTJExn, amat.

He Eedeth, legit.

He Teacheth, docet.

In ete, or 6ete.

A Bete, beta, a.

A Blete, blitum, i.

j^ Feete, pedes.

Geeete, sahulum, i.

A Sheete, lodix linea.

Hete, gelu, u.

to Fleete, superferri.

to Greete, weepe, lachrijmari.

to Greete one, sahdare.

to Meete, ohuiare.

to Wet, Jtumectare. [yJiartfe.

A Sheete of paper, integra, lata

SwETE, dulcis, e.

Weete, humidus, da.

Mahumet, Jfahumetes, is, hie.

to Replete, replere.

to Eepete, repetere.

Discrete, discretus, prudens.

ExPLETE, expletus, a.

Complete, coinpkfus, a.

EepletEj repletus, a.

Sectrete, secretus, a.

A Secrete, secretum, i.

Meete, ajitiis, a, idoneus, a.

Wher note that mete is also the signe

of some verbals in bilis, and of participials

in dtis, as.

Mete to be loued, amabilis, e.

Meete to be red, legendm. a.

And so forth of others.

In eth.

to Seeth, neuter,' lullire.

to Seethe, actiue,' lixare, coquere.

to Teethe, decimare.

Eth, facilis, e.

VxETH, difficilis, e.

Teeth, denies, inm.

* These two •words are transposed in

the text.

15

25

30

35

40

45

Beneth, infra, subtus.

E ante V.

Gkette, dolor, moleste,

A Reeue, villicus, i.

A Sleeue, manica, cc.

Leu:e, tenia, a, licentia, a.

BELtT.TTE, Jides, ei, lime.

to Cleue, scindere, Jindere.

to Geue, dare, conferre.

to Greetje, molestare.

to BELEErE, credere.

to FoKGErE, dimittere, ignoscere.

to Releue, reficire, releuare.

These can not bee written in ewe, loke

the note of aue.

Here folowe certaine words omitted be-fore of E ante S, and E ante T.

to HIexesse, arm are.

to Oppeesse, opprimcre.

to PossEssE, possidere.

to Peofesse, profiteri.

to Redeesse, reformare.

to Repeesse, reprimere.

to Suppeesse, supprimere.

to Te-vxsgresse, transgredi.

to WiTXEssE, contestari.

There be also many other that end in

nesse, deriued of adiectiues, called of

gra«?raarians substantiues denominatiues,

and must be sought in the place of adiec-

tiues in the order of metre if ye will

:

as of bay, baynesse : of gay, gajTiesse

:

of glad, gladnesse : of bad, badncssc,

<S:c. Where it is to be noted, that

though many write this termination in

nes, as goodnes, blacknes, shortncs, &c.

yet it is better to write them in nesse,

as goodnesse, blacknesse, shortenesse, &c.

Yea else some wold rede gredines, for

gredinesse, lawlines, for lawlinesse, &c.two sillables for three, the latine of these

end in tas, iudo, cies, cia, t'es, ias : cs is also

a termination commonly of the plurall

number of substantiues, & be so manyplural as there be substantiues singular,

as stone, stones, bone, bones, way, wayes,

day, dayes, &c. There be moreouer manywords that ende in lesse, and be adiectiues,

signifj-ing lacke of that which the substan-

tiue signifieth, as in these that follow.

91 E ante S. E ante S. 92

Beardlesse, imherbis, a.

CArelesse, incurius, a.

Endlesse, infinitus, a.

Haeiielesse, innocuus, a.

HiEBORLESsE, inliospitus, a.

LAwlesse, illex, ids.

Mekcylesse, immisericors, ordis.

FATirF:ELESSE, orhm patre.

M6theele8!<e, idem, orphanus, a

PiYNLEssE, indolens, entis.

Partlesse, expers, ertis.

Kecklesse, negligens, entis.

Shamelesse, impudicus, a.

SxEEXGinLEssE, infirmus, a.

Toothlesse, edeutidus, a.| 15

T6xGTJELES.SE, elinguis, e.

"WixLESSE, demens, entis.I

Neiteethelesse, nihilominus. \

The Latine of these bee compounded^^'ith !>/, e, de, ex, as in the examples : or ^o

else may be rendi-ed by the preposition

sii/e, or absque, as'

He.u)lesse, sine, absque, capite.\

FooTELEssE, siiie, absque, pede.\

Etelesse, sine oculo. 25

Heerlesse, sine capillo.

In eshe.

Fleshe, caro, amis, Jiac.

A l\Esn, iuncus, i. 30"NVeshe, lotium, i.

to Thresh, triiurare.

Fresh E, new, recens, entis.

Fresh, vnsalted, insulsus, a.

Neshe, tener, a. 35to Refreshe, recrearc, refrigerare.

In este.

A Brest, pectus, oris, hoc.

A Chest, cista, cb. 40A Crest, crista, ce.

A Guest, hospes, iis, hie, hetc.

AnHEST, promisse, promissio, onis.

A Xkst, nidus, i,

A Quest, inquisitio, onis, hac. 4$Best, requies, ei, hdc.

y* West, occidens, cutis, htec.

y« "Wrest of yp ha«fl, metacarpion, i.

A "Wrest for an instilment, plec-

trum.

to Nest, nidulari.

to Best, requiescere.

to "Wreste, torquere.

Best, opii>nus, a.

Blest, beatus, a.

Brest, paratus, a.

Lest, ne, ne forte.

A Behest, promissio.

A Bequest, logatum, i.

A Conquest, acquisitio, onis.

A Forest, nemus, oris, hoc.

Haruest, messis, is, hcec,

I'xterest, possessio, onis.

A Eedbrest, bii-d, erithacus, i.

A Bequest, rogatus, m.A Tempest, proeella, te.

to Bequest, Icgare.

to BEni:sT, promittere.

to Conquest, potiri acquirere.

to Digest, digerere.

to Dishonest, dehonestare.

to FrEST, pcdcrc.

to Honest, honestare.

to Inhonest, in vel dehonestare.

to Manifest, manifestare.

to Molest, molestare.

to Protest, protestari.

to Suggest, suggerere.

Dishonest, inhonestu^, a.

Ynhonest, idem, improhis.

Eldest, ma.vimu^ natu.

Earnest, serine, a, feruidus, a.

Fewest, paucissimi, ce.

Furthest, vUimus, a.

Honest, honestus, probus, a.

Inmost, intimus, a.

Manifest, manifestus, a.

Modest, modestius, pudicus.

Yndigest, inconcoctus, a.

Immodest, immodestus.

Est is also the terminacion of the secondpersons singular of the present tenses of

all verbes actiucs and neuters, as

thou LouEST, amas.

93 E ante T. E ante W. 94

thou Rkadest, legis. •

thou PLiTEST, ludis.

thou Pe-vyest, orax, ^-e.

This must be considered in metring and

in coniuguting verbes of the actiue andneuter signification.

Est is also the sign of the superlatiue

degree : as of fayre, favrcst, foule, foulest,

&c. For the Latine looke thy Granimer.

In eese.

Cheese, casern, i.

Fleese, rellui, eris, hoc.

Geese, anseres, rum.

Vide reliqua in ece.

E ante T.

Ma>-chet, pants silignem.

A Sallet, acetarium, i.

A Paelet, cuUitra, <e.

A Maggette, termes, etis, hie.

Mabmaxet, mel(7j)haciis, i.

A Maetlet, apedes, is, hac.

A TRUiiPET, tuha, (B.

A TuRBET, fish, rhombus, i.

A Turret, turricula, Ice.

SucKET, spice, succus, i.

to DiscoMiTTE, deuincere.

to Disquiet, itiquietare.

to FoRFET, perdere.

to Forget, ohliuisci.

to PiRGET, crustare.

to Profet, proficere.

to Eespet, respicere.

to SrRFET, crapulari.

to Buffet, cohphizari.

to VycERSET, suffulcire.

to Bajn'eet, conuiuari.

Quiet, quietus, a.

Secrete, secretus, a.

Scarlet, coccineus, a.

Kusset, aquilus, a.

"Wachxt, scutulatus, a.

Violet, violaceus, a.

If anj" moe end in ette, they be sub-

stantiues diminutiues, whiehe may be

formed thus, as

A Capo>t:t, of capo;?, capunculus, i.

A L-OTERET, of lancT, hieracuhts, i.

I A Pricket, of prick, damunculux, i.

A Thicket, of thick, dumetum, i.

that is to say, a little capon

;

5 the little or less laner.

&c. their latin endcth commonly in idus,

or ellus, &c.

'

E ante W.

10 y*" Detve, ros, roris, hie.

A Cleave, glomus, i, hie.

' A Cre"«t., caterua, (B.

Gle^ve, gluten, in is, hoc.

A Ieave, ludeu.s, i.

15 A Metve, motio, ames, lis, hie.

Keaves, noua, orum.

A Ee"we, series, ei, hie.' Rewe, herbe, ruta, a.

A Shrew, prauus, a.

20 A Yetv tree, taxus, i, h(ec.

A Ste"we, hgpocaustum, i.

A Vlew of things, (rjstimatio.

to Brewe, poturn coquere.

to Glewe, conghitinare.

25 to Hetve, dolare. [ennare.

;

to Metv an hauke, rnouere, trans-

1 to Ee"we, penitere.

I

to Sewe, suere.

to Shewe, ostendere.

30 \to Skewe, linis oculis spectare.

to Spetve, spuhre, vomere.

to SEwonetothelawe, in ius vocare.

to Tewe ledder, pcUes condire.

to Vewe, (istimare.

35 Bleave, ceruleus, a.

Deave, debitus, a.

Feave, paucus, a.

Ketve, nouus, a.

Teetve, reriis, ra.

40 A Fitchea\-e, rnartes, is, hac.

Fetherfew, herb, parthen ium, i.

' AnHebrew, ITahrcius, a.

IssEW, proles, hcec.

A Keeletve, ciconia, ce.

45 Meldewe, melligo, inis, hec.

y« Mexstrew, nunstrinim, i.

I

A ^Nephew, nepos, 6tis, he.

95 E ante W. In I, desinentia. 96

A Pedigbew, generatio, gettealogia.

Ragmaxkkw, series, ei, hac.

A Reskew, receptus, ns, recupe-

ratio.

y*^ Residew, \_r']esidm(m, i.

A K EUEXEW, reditus, proueutus, tis.

A Syxewe, artus, us, arteria, a.A Nauew, rootc, napus, i.

y« Valew, vaJor, (tstimatio.

Yertue, virtus, utis, hac.

to Endew, inducre.

to Eschew, effugere.

to Besheew, imprecari male.

to CoxTixEAv, persem'rare.

to DiscoxTixEAv, desuescere.

to IssEw, exire.

to PmsEW, rersequi.

to Keskew, recupcrare.

to Rexew, rcnouare.

to ScBTEW, suhligere.

to Valew, cestimare.

to Wyxewe, euentilare.

A Skewe, /»«««, «.

Yntrewe, «o« i(?r««.

Adewe, vale.

AxEWE, denud.

Where note that none of these endingin ew can be written in eue, hycause avowel folowcth it, concerning which rule

loke the note in aue as is aforcsayd.

In ewce.

A Sletjce, emissorium, i.

A TiiEwcE, league, /«(/««, eris, hoc.

In ewge,

Hetvge, vastus, a, horrihilis.

In ewle.

A Kewi^e, 2>ostonis, idis, hac.A Rewle, regida, ce.

to Kewle an horse, os ohstruere.

to Rewle, reglre, guhernare.

MisEEWLE, excessus, luxus, us.

In ewme.

the Flewme, phJegma, dtis, hoc.

y*= Kewme, rheuma, dtis, hoc.

A FiEtTME, lance, phkbotomum, i.

In ewth.

Rewth, dolor, tristitia, a.

Tret;\'th, Veritas, dtis, hac.

YxTRriH, error, 6ris, hie.

In Ey, or Bie desinentia.

Ry, nygh, iuxtd, prope.

Ry, through, per.

to Bye, emere, mercari.

A RiBiE, pupus, pupa.AnHoBiE, hauke, alandarius.

Wherby, quo, quare.

IS 'Keke^yts., hie in 2}t'oximo.

Therby, illo modo.

In eye, or cie.

A Coxtederacie, coniuratio, onis.

y« Stjpeemacye, primatu^, us.

Gramercye, haheo gratias.

A Legacye, legitio, onis.

PiR-iCYE, piratica ars.

A PEEL-iciE, pralatus, us.

2$ EssExciE, essentia, a.

A'dolescexcie, adolescentia, a.

YEHEiiEXCiE, vehement ia, a.

rxTAXciE, infantia, a.

Meecye, misericordia, a.

30 PoLiCYE, politia, a.

A Prophecie, prophetia, a.

A MoxAECHTE, monarchia, a.

A DuTCHiE, ducatus, us.

to Ameecie, multare.

35 to Prophesie, prophetare.

In dye, or die.

to Dye, death, morior, ri, obire

mortem.,

40 to Dye cloth, tiogere, imbuereA Dye, alea, a.

An Eye, oculus, i.

A Mala DIE, morbus, i.

A LadYE, domina, a.

45 A Comedy, cotnosdia, a.

A RiiMEDTE, remedium, i.

A Tragedie, tragedia, a.

97 In I, desinentia. 98

A BoDT, eorpm, oris, hoc.

Polypody, polipodium, i.

A CusTODiE, cmtodia, a.

Melody, melodia, ce.

A Noddy, morio, onis, hie.

A Study, studium, i.

A Stidye, fabrica, a:.

to Studie, studere.

to Eeiledie, redintegrare, remederi.

Bawdye, turpi/t, e.

Bloitdie, crueufus, a.

Bbocdie, foecundus, a.

Cloudy, nuhilus, nimhosus. a.

FoiTRDYE, vadosiis, a.

MocLDiE, mucidus, a.

Fooleh.^edy, temeraritis, audax.

A Ieopakdie, periculum, i.

Hardy, audax.

Hedye, effroenis, e.

Leadie, plumhosus, a.

Wi:Aij>Y, Jirmus, robmtus, a.

Y>'we1ldy, vifirmu^, imhecilUs.

Gyddie, vertiginosus, a.

Greedie, cupidus, aui'dus, a.

Needle, indignus, inops.

Ready, promptus, paratm.

Speedy, expeditm, a.

Tydye, agili's, e.

Muddy, limosm, luteus, a.

EuDDiE, rubicundus, a.

"\iVoddee, sgluosus, a.

Saxdie, arenosus, a.

TVyndie, ventosus, a.

YxBLouDLE, incruentus, a.

YxREDiE, imparatm, a,

Sturdye, peruicax.yc Sturdy, vertigo, inis, heee.

Sturdye sicke, vertiginostts.

Ill tye, or fie.

Fye, hem, rah.

Cosmography, cosmographia, ee.

Orthographie, orthogrophia, ee.

Philosophle, philosophia, ce.

to ExEirPLLFYi:, asaimidare.

to A'jiPLiEYE, amplijkare.

to Bewtlfie, decorare.

30

35

40

45

to Crucifye, crucifigere.

to FiLSEFiE, fahifcare.

to Fortlfye, fortificare.

to Gratieye, gratijicari.

to lusTiFiE, iiistificare.

to Magxifye, magnijicare.

to Molllfye, ntoUire.

to Mortifie, mortificare.

to Notifte, notificare.

to PiciFYE, pacare.

to PuRLFYE, purijicare.

to PuTRiFYE, putrifacere.

to Ratlfye, ration facere.

to S.Os'Ctifie, sanctijicare.

to Satisfye, satixfacere.

to Sigxtfle, significare.

to Yerlfie, lerificare.

to YxBEAXJTiFiE, dcdccorare.

There be many that end in fye deriued

of verbs, compound with facio.

In gye, or gie.

to Gye, obliquare.

ye Clergle, clcerus, ri.

AnApoLOGLE, apologia, ce.

ye Lethergle, lethargia, m.

Claggye, Jubricus, a.

In hye, or hie.

Hye, or high, altus, a.

to Hye, h&st, festinare.

Thy, or thyne, turn, a.

Vhy, wherfore, cur, qu^re.

Worthy, dign us, na.

Note also that this woorde worthy is

the signe of many verbaells in bilis, and of

participials in dm, as in these folowing.

"Worthy to be loued, arnabilis, e.

"Worthy to be herd, audiendus, a.

In kye, or kie.

Kye, or kyne, vaccce, arum.

A Lackie, pedisequa, <r.

A MuxKYE, cabus, i.

TrRKiE, Tartaria, (e.

HooKiE, hamosus, a.

HrsKYE, siliquosus, a.

99 In I, desinentia. 100

BtJSKTE, diimo»ti8, a.

LucKYE, fauMuK, a.

MicKYK, Ji»iosnj>, a.

YxLUCKTE, infaustiiSj m.EocKY, saxosu^, a.

In lye, or lie.

Lyi: for washing, lixiuinm, f.

to Lye, rest, iarere, eutnhere.

to Lye, say false, mentiri.

to Flye as a bird, roJare, volitare.

to Fi.YE, nm away, fugere.to Glye, lippire.

to Pi.YE, apply, incumhere.

to Plye, hi^nA, federe.Slie, nimble, agilis, le.

Slye, craftic, adutus, a.

A BellYE, venter, alum, i.

A FaMILIE, /«»?///«, (B.

A FIelye, miracidum, li.

Follie, stultitia, (B.

A Fyllie, equila, ce.

Gellie, coaguhnn, i.

A GIllye, phacellun, i.

A Goebelye, helhio, on is, hie.

AnHoLYE, tree, ilex, icis, hac.

AnHuMiLiE, homilia, (t. [hcee.

AnHuRLYBCEXY, eomiHotio, onis,

Italie, Italia, (c.

luLiE, moneth, lulim, i.

A Lyllie, Lilium, i.

PiECELYE, opium, ij.

A PiJLLiE, orbiculum, i.

A KowG.vxYE, phacellus, i.

to DAxlie, illudere.

to Gellu:, congelare.

to Multiplie, multiplieare.

to Replye, replicare.

Beastly, bestialis, e.

BoDYLYE, eorporalis, e.

CleAxHe, mundm, da.

Comelye, deeorus, a.

Costly, sumptuosus, a.

CouETLYE, hasilicus, a.

DIylie, quotidiamis, a.

DeIdlye, mortalis, le.

DiSEi^LiE, irregularis, e.

IS

25

30

35

40

45

FixiTEELY, patemu^, nn.

Motherly, matemus, na.

BRujuT.iiLY, frafernus, na.

Sisteely, sororius, a.

Fleshly, earnalis, le.

FoECEDLYE, tnuitus, ta.

Fbexdly, amicus, ca.

Ghostly, spiritualis, le.

Grysely, horrihilis, h.

Heauexly, cwlesds, ste.

Holy, sanctus, eta.

HoroLY, horridus, da.

loLLT, iocundus, da.

Kyndly, benign us, a.

Kjxgly, regalis, e, regim.

Lyttely, viuus, a, vigorosm.

LoRDELY, imperiosus, sa.

Lowly, hum His, le.

MlxLY, virilis, le.

MixEELT, ciuilis, le.

MisEULY, enormis, me.MuLLY, puluerulentus, a.

Nightly, nocturnus, na.

QxLY, solus, la.

PiRTLY, partim.

Peeestly, sacerdotalis, le.

Peixcely, principalis, h.

SfLLY, miserandus, da.

Semely, deeorus, ra.

Serxy, imperiosus, sa.

Sightly, risibilis, le.

Slouex-xy, sordidus, da.

Southly, australis, a.

StItely, elatus, a.

Tgely, horridus, da.

Txgodly, impius, a.

Godly, pius, a.

TxMAXEELY, iticiuiUs, le.

TxEULY, irregularis, e.

VxsEMELY, indecorus, ra.

VxAVYSELY, imprudens.

TxwiLLiXGLY, inuitus, ta.

Rightly, iuste.

Ytterly, prorsus, omnind.

"^'eetixgly, sciens ^- prudcns.

YTylye, subdolus, astutu-s, a.

"^OEKEMAXLT, artijiciosui, a.

101 In I, desinentia. 102

"Worldly, tmmdanus, secular is.

Yeeeely, annuatim, quotanuis.

Partly is also the signe of diminutiues

as adiectiues : as,

Partly redde, riihictmdiis, a.

P.uiTLY fayre, pulchrellus, a.

These be deriued of adiectiues, and haue

their latine in ellus, ulus, usckIm, &c.

Meetly, mediocriter, is vsed also

in the same sense that partly : as,

Mketly fayre, puJchreUus, Sj-c.

There be also many other ending in ly,

pertcjTiino: to this place, which we omit

for breuitic sake, but namely of qualitie,

as these that folowe, and such other.

Gladly, of glad, Icete, lubenter.

Madly, of mad, sfulte.

Barely, of bare, fiude, iter.

Rarely, of rare, raro.

The english of all whiche is alwayes

thus fourmed by putting to lye : and the

latin is formed of the adiecliue, by turn-

ing us into e, as ditrus, dure, or by putting

ter to the first case in «, as ditri, durifer,

&c. neyther doth this rule only holde in

the positiue degree, but also in the com-

paratiue and superlaliue degrees : As of

durior, durius, hardlyer or more hardly,

oi duris6i»ius,durissime, hardliest, or most

hardly, &c.

In my.

My or myne, meus, a.

AnARiiiE, exercitm, us.

Asteoxomle, astronomia, ce.

BLASPHEiiiE, hlasphemia, (B.

AxExEiiiE, inimicus, hostis.

A PaisoxoiUE, effigies, ei, hcec.

AnrxFAMXE, infamia, ce.

Clammye, tenax, riscosus, ce.

FoiiYE, spumosus.

FuiTYE, fumosus.

Lyitye, clam, viscosus, a.

Slymye, limosus, a.

SroRiiYE, procellosus, a.

WoRiTYE, vermicosiis, a.

In nye or nigh.

Nye, or nigh, prope, iuxta.

NiE, welnigh, fere, propL

to NiE as an horse, hinnire.

Armonye, armonia, ce.

MoxYE, pecunia, ce.

Brionie, herb, hnjonia, cs.

A Ceeeiionie, ceremonia, ce.

A Com;p-V2sIe, comitatus, us.

CoMr.vxiE, commerciiim, ij.

A CoNXYE, eimiculus, li.

lo Egryhonye, eupatorium.

Destexle, fatum, i.

Feloxie, furtum, i.

Gluttony, gastriinergia, ce.

HoNYE, mel, lis, hoc.

15 Matrimoxie, coniiigium, ij, tna-

irimonium.

A Meaxy, multitudo, dinis.

A Patrihoxie, patrimonium.

A Pexxye, denarimfi, ij.

20 PioxLE, pceonia, ce.

A Progextte, progenies, ei, hcce.

RATrEXjE, rapina, ce.

Symoxye, symonia, ce.

ye Styoxie, sycosis, ios, hcec.

25 A Testimoxie, testimonium, i.

I

Tyr.4:nxie, tyrannis, idis, hie.

A TrxY fish, thunnus, i.

YillIxie, violentia, ce.

"WoDPEXiE, hetonica Pauli.

30 AxY, vlliis, la.

MlxY, multus, a.

BoxYE, scitus,f'cetics, a.

Fexx'^y, j^a/zi*'//*, e.

Fekxye, filicosus, sa.

35 MoHEXTAXY, momentaneus, a.

Rayxye, phiuiosus, a.

Rayxye, pluuialis, le.

SuNXY, apricus, a.

Stoxy, saxosus, a.

40 Boxy, osseus, a.

Tauxye, hceticus, a.

Thorxye, spinosus, a.

"Wyxee, vinosus, sa.

45In pye, or pie.

A Pye, bird, pica, ce.

A Pye, meate, artocrea, ce.

103 In I, desinentia. 104

A Spte, arbiter, i, speculator.

to Spie, spedare, obseruare.

CopiE, copia, (B.

A C.ixopiE, canopm, i.

PupiE, papauer, iris, hoc.

to EsPYE, fipeculari.

to (XccrPYE, occupare.

H.u>PrE, fcelix, id's.

SippiE, succmus, a.

Slept, somnuleutus, a.

A CopiE, exemplar, aris, hoc.

In rye, or lie.

RiE, come, rinca, <?, siligo, inis.

A Cry, clamor, oris, hie.

A Cry, proclamation, diuidgatio.

to Cry, clamare, vociferare.

to Crye, proclame, proclanuire.

Drye, aridity, a, siccus, a.

to Frye, frigere, ixi.

to Gry, obliquare oculos.

to Prye, obseruare, inspicere.

to Try, proue, probare, tentare.

to Trie, fyne, defacare.

A B.iRBERY tree, oxochanta, a.

AnAL5iEBiE, scrifiiuva, almariolum.AnA'RMORiE, armarium, i.

ARTiLL-iBjE, arma, apparatus,

bellicus.

ADrotTTBiE, adulterium, i.

B-iuDRY, lenocinium, i.

Beggerie, h'mdicitas, atis.

BuTCHEREE, camarium, i.

Brothelrie, lenocinium, i.

Bi'GGERY, paderastia, ce.

A BuTTERiE, promptuarium.Cextorie, centaurum, i.

A Chery tree, cerasus, i, hac.

A Chery, eerasum, i.

Chicalrt, militia, m.

Cycorie, ambubeia, <?, intt/btcm.

Clarte, herb, heraclia, <b.

A CoMEKTARrE, commcntarium, i.

A CoN'TRiBUTARiE, Contributor.

A CouNTRET, patria, <s, rm, uris.

CooKEREE, coquinaria, a.

CostmIrt, piperitis, itidi^, hie.

IS

25

3°

35

40

45

A DiETAKTE, dietarium, i.

DR-iPERY, rolufa, «.

A Drumedarie, Dromedarius, i.

AnExTRiE, addit us, us, vestibulum..

An Adttersarie, aduersarius, i.

An AccESSARiE, accessarius, a.

Brattery, superbia vestitus.

A BREn.vRiE, breuiarium, i.

Bribery, ambitus, ta.

A CvxxERYE, leporariurn, i.

DoAVRYE, dos, otis, hac.

Dr.vbbert, meretricium, ij.

Drudgerie, seruilitas, atis, hac.

A Droibledarie, Dromedarim, ij.

A Fayrye, faunus, i.

Febrf.^jrie, FehruariuA.

A Ferry bote, cymba, b(B.

A Ferie, feria, ee.

Flatterye, adulatio, onis.

A Fryerye, monasterium, ij.

FriiiTORYE, capnion,fumaria, a.

A FuRYE, /?/r/^, (s.

A Gaxerye, porticus, ?«, h(€c.

A GrXitarie, granarium, i.

Geometrie, geomctria, ce. \hoc.

y*= GlXrye of an eg, albumen, inis,

Glorie, gloria, ce.

A Gooseberrie, vua crispa.

BL(rborie, hospitium, ij.

Harlotrie, meretricium, i.

AiiHY>'DBrRY, rubus idmis.

A HisioRiE, historia, <?.

A HosTRYE, hospitium, i.

A Hurtlebery, morum, ri.

A Mulberry tree, morus, ri.

HusBAXDRYE, agricultura, a.

Hrs'WTXERYE, lana ^' tela.

Ia>tarie, lanuarius, if.

luRY, ludaa, ce.

A luRT, inquisitio duodenaria.

Ixdcstrie, indusiria, ce.

Ixitrie, iniuria, ce.

AnIxTRODrcTORiE, introduxio, onis.

AnrxxTEXTORiE, inucntorium, i.

AnlxiXER-iHYE, itinerium, i.

luERYE, ebur, dris, hoc.

A LArATORTE, lauacrum, i.

105 In I, desinentia. 106

A LizAKYE, lepra, ce.

Lecherte, libido, im's, Jictc.

A Lepkye, lepra, te.

A Lybr-vkye, Ubrarium, i.

A Lottekt, sortiUcium, i.

MERcmTE, mercuriaJis, is, hcee.

j^ Maisteye, victoria, a.

Mahuhetby, ritus Mahumeticus.

y« Memokie, memoria, (H,

MiDwiFEEY, obstetricium, i.

A MixisTEKY, ministerium, ij.

MisEKiE, miseria, <e.

A Mysterye, mysterium, ij.

A Monastery', rnonasterium, ij.

MocKEEYE, ludibrium, irrisio.

A MuLBERY, morum, ri.

AnO'RATORiE, oratorium, i.

AnOuTLA^n-RYE, exilium, i.

Palmestrie, chiromantia, a.

A PixTRTE, panarium, i.

A Pasxrye, pistorium, i.

Pellitorie, pyretrum, tri.

A Pextioxaeie, pensionarius, i.

Pexhry, penuria, ce.

Peeitorie, astericum, i.

Peetcrie, periurium, i.

A PiLLARiE, patibulum, li.

PoETRiE, poerna, atis, hoc.

AnApoTECAEYE, aromacopola, cd.

PoTJLTEiE, aniarium, ij.

A Pkebexdaey, canonicus^ a.

A Peomoxiorie, promontoriuM.

A Propitiatoeie, propitiatorium.

PuEGAXOEiE, purgatorium, i.

A QuAEET, latonia, ce.

A Kepositoeie, repositorium.

E,YBArT)EY, lenocitiium, i.

HoBBERYE, rapina, pradatio.

A EosAEiE, rosarium, i.

RosiiAEY, rosamarina, nee.

Saueeye, cimilago, i)iis, h(BC.

A Secuxdaeie, secundarius, i.

A Sectaeie, scctarius, i.

A SiGXOBiE, sig)iatorium, i.

A Sextuaeie, sanctuarium, rij.

A Seceetarie, secrarius, i.

A Sextrt, sacrarium, i.

IS

25

Ato

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

40 to

45

30

35

SLOtTEXEiE, sordities, ei, hcec.

SoLDiouEiE, militia, (e.

SoECEEYE, nicromantia, oi.

Stipexdaeie, stipendianis, mer-

cenarius.

Stoeie, historia, a.

Steawbeey, fragrum, gri.

Stbaubeey, iiGrh, fragraria, ce.

Stjdaeie, sudarium, i.

SuiiMAiaE, summarium, i.

SUEGEEY, chirurgia, ee.

SuccouEY, herb, cicJioria, a.

Tapsxeye, tapitxun, ti.

Teeeiiorie, territorium, i. \_ij.

TEST.oiE>'T.uaE, tesiamentarius,

Theexjery, furtum, ti.

Trayxoeie, proditio, onis.

TreIcheey, idem.

Teesoeie, thesaurarium, i.

TETBUTAnrE, tributarius, i.

TfiUiiPEEiE, scruta, arum, obex,

ids.

Yexerie, Venus, eris, hac.

Yesirie, vestiarium, i.

YicxoRiE, victoria, ce.

YsTTETE, vsura, (e, fcenus, eris.

Whyrry, boate, ponto, onis, hie.

CoLRY an horse, pectere.

CXrry, portare, vehere.

FiEY, (udere suem.

HiERY, depopulari.

MlEY, matrimoniuva. coutrahere.

YlEY, variare.

TiEY, operiri, morari.

"WlEY, curse, execrari,maledicere.

MiscIet, dejicere, iuterire.

Feet, feriari.

Bt'EY, sepelire.

Gloeie, gloriari.

IxrcEiE, iniuriari.

Angeyt:, iracundus, a.

CoNTEAEY, contrarius, a.

Defexsory, defensorius, a.

Accessaeie, acessarius, a.

Cheyrye, parous, ca.

Heyry, pilosus, a.

Deeaey, moestus, sta.

107 In T, desinentia. 1C8

Fterte, ignetii, a.

YtoysnYE, Jlon'dus, da.

HvxGity, famiJicus, ca.

EuEKY, omnis, quilibet.

Mkby, hilarix, re.

Myehie, lubricus, a.

Xece.ss.vkie, vecessarius, a.

Primary, primarim, a.

Propitiatory, jnopitiatoriiis, a.

Satisfactory, satisfactorius, a.

SAuory, mpidus, a.

Slyppery, lubricus, a.

SLUBiitE, idem.

SoLiTARiE, solifarius, a.

SoRY, trisiis, e, miser, a.

SiNDRiE, diitersi, a, a.

TiRRYE, piceus, a.

TrInsitorie, transitorius, a.

YiBYE, varius, a.

Yery, rcrus, a.

YxsiuERYE, itmipidus, a.

YNvoLtrxTARiE, iiuiitus, a.

YoLTJjfTARiE, voluntariii8.

"WiTERiE, aquosus, a.

WtAMiE, fessus, a.

There be also diuerse other that ende

in rye here omitted for breuities sake,

which may be called a kinde of denomi-

natiues, but muche ditfcrin": from the

nature of them in lie or in nesse, for twocauses : first that wher as those are de-

riued of adiectiues, and formed of the

same, as of grauis, e, heauie, are formedheauincsse or grauitie : and of bonus, a,

pood, are formed goodnesse, or bountie,

for bountie is written for bonity : these

contrarie in rye are formed of substan-

tiues : as of armour, armorie, of draper,

draperic, of slaue, slauerie, and such other

:

secondly bycause that where as the other

do signific for the moste parte somequalitie, as the foresayd examples declare,

signifie cyther some place, as of harbour,

harbourie, hospitium, of coney, conyrie,

leporarium : or else some office, as of baud,

baudryc, lenocinium, of begger, begger,

beggerie, mendiciias, or else some instru-

ment, as of dyet, dyetarie, dietarium : of

briefe, breuiare, breuiarium, itc. fynally

though these be the chiefe naturs of cure

english woords in lie, yet haue we not

15

25

30

35

40

45

excluded certeine other which come of

adiectiues and of verbs, as of braue,

biauerie, splendor, of flatter, flatteryc,

adulatio. But bycause these be so fewthat they require no rule, we leue themto be obserued, noting this finally, that

the other in lie, which come of suhstan-

tiues, haue their latine commonly in

arium, as the examples declare.

In sie, or sye.

A CoN'TRouxRsiE, controuersia, (e.

j^ Dropsy, hi/drops, opis, htec.

the FArsy, peiimcn, inis, hcec.

y« FfiixsY, mania, <b.

Faxsy, phaniasma, atis, hoc.

j^ Frexsy, phrenefsis, esios, h<ec.

Heresy, hceresis, eos, Jubc,

Hypocrisie, hypocrisis, eos, hcec.

Gklosie, zelotypia, a.

A Pleitrisie, pleuritis, idis, hac.

A Poesie, satyra, rm.yc SwixsiE, cynanche, es, htBC.

to Faxsie, admirari, amare.

BrsiE, satagens, intefdus, a.

CoBSYE, corpulentm, a.

Horsy, raucus, a.

Easye, faciJis, le.

Greasye, squallidus, a.

DissYE, rertiginosus.

Spissy, massy, spissus, a.

Drowsie, deses, idis.

LowsiE, pediculosus, a.

Glassy, litreus, a.

Gr.4s3y, graminosus, a.

MosY, puher, eris.

EossY, roseus, a.

Mossy, muscosus, a.

Pursy, cardiacus, a.

SlusY, imjnidem, cutis.

YxeIsy, difficiles, e.

In tye, or tie.

to Tye, ligarc, Jigere.

A Stye, for SNrine, porciU, is, hoc.

A Flye, musca, (B.

to FLYE, as a bird, volare.

to Flye, qxloxA, fugere.

Amitie, amicitia, es.

109 In I, desinentia. 110

Ai^NCiEKTiE, antiquitas, atis.

ANTiQtrrTiE, reiudas, atis.

BiRBAKiTiE, barbaries, ei.

Bewtye, pulchriiudo, inis.

BotJXTiE, bonitas, atis.

CalImitie, caJamitas, atis.

CAriciTiE, capacitas, atis.

C.vBNALiTiE, carnaliias, atis.

Chastitie, caMilas, atis.

A CiTiE, ciuitas, atis, hac.

CojiMODiTiE, commoditas, atis.

A CorNirE, erle, comes, itis, hie.

A CoTjNxrE, shiere, eomitatus, us.

Debilitye, dehiliias, atis.

A Deyntte, deliticp, arum.

Plextye, eopia, ce, abundantia.

A Deputie, deputatus, vicarius, i.

A Dewtie, offieium, i.

Dewtie, debitum, i.

Dexteritie, dexter itas, atis.

A DiGXiTiE, dignitas, atis.

Ebrtexie, ehrietas, atis.

EarrriE, equitas, atis.

A DiTTiE of a song, argumentum,

viateria.

Eyghtie, oetogenta.

Eteexitie, eternititas, atis.

Chieftie, primatus, us.

A Facultie, facuUas, atis.

Facilitye, facilitas, atis.

Fealtie, Jidditas, atis.

Felicitie, felieitas, atis.

Fektilitie, fertilitas, atis.

FiDELiTiE, Jidelitas, atis.

Fraternitie, fraternitas, atis.

FRrcALiTiE, frugalitas, atis.

Feijiextye, frumentum, i.

TvaosTriE, fumositas, atis.

Gextilitie, gentilitas, atis.

Habilitie, faeultas, potentia, ce.

HuMiDiTiE, humiditas, atis.

Impietie, impietas, atis.

Imporxtjxitie, importunitas, atis.

Imbecillitie, imbeeiUitas, atis.

IxFiKMiTiE, injirmitas, atis.

iNiaxriiiE, iniquitas, atis.

Integbitie, integritas, atis.

15

25

35

40

45

Intreatie, persuasio, onis.

loLrriE, iocunditas, atis.

LiBERTYE, libertas, atis.

LiBERALiTiE, liberalitas, atis.

LoYAXTiE, Jidelitas, atis. [//».

Magnaximitie, magnanimitas,

M.ui;sTiE, maiestas, atis.

MixoRiTiE, minor itas, atis.

Necessitie, necessitas, atis,

NoBiLiTiE, nobilita^, atis.

Perpetuitie, perpetuitas, atis.

PossiBELiTiE, possibilitas, atis.

A Pasty, pastilliwi, li.

PosTiE, potestas, atis.

PiTTEE, pietas, atis.

A CrriE, vrbs, vrbis, hac.

PorERTiE, paupertas, atis.

PRfNCiPALiTiE, praeminentia, a.

Pkicitie, consilium arcanum.

Pkobitie, probitas, atis.

Profunditie, profunditas, atis.

Prolixitie, prolixitas, atis.

Peopretie, proprietas, atis.

PROPiXQrmE, propinquitas, atis.

Prosperitie, prosperitas, atis.

Pueitie, puritas, atis.

QrlxTiTY, quantiias, atis.

QuALiTiE, qualitas, atis.

Sacietie, satietas, atis.

Sagacitie, sagacitas, atis.

Seueeitie, seueritas, atis.

A SuEETiE, vas, adis, hie.

SniPLicrrrE, simplicitas, atis.

Sobetetie, sobrietas, atis.

SrPERFLViTiE, suj)erjluitas, atis.

SupERioRrriE, suj}erioritas, atis.

TuAJxanLiTiE, tranquillitas, atis.

Treatie, exhortamentum, i.

A Trtnttie, trinitas, atis.

ViEGixiTiE, virgin itas.

AnVxrv^RSiTiE, academia, ce.

Vrbaititie, rrbanitas, atis.

Vaxitie, vanitas, atis.

Veeyi'ie, Veritas, atis.

A Booty, pray, prada, da.

to Emptie, euacuare.

to PiTiE, miseresceref inisereri.

Ill In I, desinentia. 112

DiRTiE, lutidentus, a.

Weioutv, grauia, e, ponderosus.

Sleyguxik, callidus, da.

Empty, vacuus, a.

Deixtie, delicatus, a.

Plextle, copiosus, a.

BooTYE, particeps, cipis.

Sooty, fuliginosus, a.

CiirsTY', cru,stulc)ifus, a.

DusTiE, pulucrulottus.

MusTiE, mucidun, da.

Lt^'sTY, validus, da.

KusTY, ruhiginosus, a.

Tkijsty, Jidclis, le.

Doi-ghty, fort is, e.

BoiGHTY, intricatus, a.

BofGHY', romosus, a.

NoVGHTY, malus, la, vilis, le.

Faltie, reiis, a, culpabilis.

Fifty, quinquaginta.

Shifty, astutus, prouidus, a.

Clifty, fertilis, le.

Thrifty, frugi, J'rugalis, le.

Vnthrifty', infrugi.

Vnshifty, improuidus, da.

Filthy, fa;dus, a, tu/pis, e.

He.vltity, incolumis, me.

PrruYE, efficax, acts.

Teastie, iracundus, da.

Flighty, velox, l6cis.

Mighty, potens, entis.

SiGHTY, visibilis, le.

FoKTi-E, quadraginta.

Frothy', spumosus, a.

Foystyt;, insipidus, da.

Frosty, pruinosus, a.

GouTiE, podagricus, ca.

HeARTIE, cordatus, a.

Hasty, festinxxs, termerarius, a.

Lofty, elatus, a, suhlimis.

Mystie, mist, nehulosus, a.

Mysty, mistery, mysticus, a.

TuRisTY', sitibundus, da.

Wartie, vcrrucosuSy sa.

LisTY, libens, entis.

Nynetie, nonaginta.

StuENTiE, septuaginta.

15

25

30

35

40

45

Ttventie, figinti.

Thirtie, triginta.

FoRTiE, quadraginta.

SiXTiK, sexaginta.

Nitty, culicosiis.

WvrrY, mgeniosus, sa.

Petie, secundarius, a.

Pretie, scitus, a, facetus, a.

Snotty, purulenfus, a.

Spottie, maculosus, sa.

ToTTY, vacillaas, ebriolus, a.

SwEATiE, desudans, antis.

WoRTHiE, digitus, a.

VxwoRTHY, indignus, a.

GiLTiE, reus, a, conscitis, a.

There bee also many other in tye, herefor breuite sake omitted, which thoumayst form whew thou wilt, of this termi-nation tas, being one kynd of denomina-tiues, whose english also endeth in nesse,

of which we haue sayd in this place be-fore : neyther do they ditfer any thing in

sense or signification, but only in the endor terminacion, as these that folow.

of fcclicitaSf Felicitie, or happy-nesse.

of dignitas, Dignitie, or worthy-nesse.

For dignitie and worthynesse be all one

:

and felicitie and happynesse be all one

:

and so forth in others. Finally in this

they only differ, that those in tye are

formed of the latjTi word, and the other in

nesse, are formed of the englishe woord.

In vie, or vye.

ExuLE, inuidia, ce.

A Nauy, nauigium, i.

A Repleuie, repignoratio.

Obloqvie, obloquium, if.

to ExriE, inuidere.

to Bepleuie, repignorare.

Heauti;, grauis, e.

Prr'ie, secretus, a.

There be also many other that ende in

ie, or ye, formed of substantiues, and theybo adicctiuos signifying plenty of that

thing, which the substantiues betoken,

and they aunswer to the adiectiues in osus

and in entiis, as these that folow.

113 I ante B. 114

of Stone, lapis, stony, lapidosus, a.

of Bone, OS, bony cometh, ossosus, a.

of Bloud, cruor, bloudy, cruentus, a.

ofFLOun, fluctus, floudy, fludu-osus, a.

and they be expounded by the word full,

as saxosus, a, stony, or full of stones, san-

guinulentus, a, bloudy or full of bloud, &c.

These be common to all terminacions in

ie, or in ye.

I ante B.

In ibbe.

A Cribbe, prcesepe, is, hoc.

A RrBBE, costa, (B.

to BiBBE, potitare.

to DiBBE, dip, intitigere.

to LiBBE, gelde, castrare.

Sybbe, cognatus, a.

In ibble.

A Dibble, pastinum, i.

A Kibble, baculus, li.

RiBBLE, river, Rihlia, ce.

to BiBBLE, biblere. [lari.

to Nibble with the jSngers, gesticu-

In ibe.

A Bribe, largitio, onis, hac.

A Cbibe, crihrum, i.

A Ktbe, pernio, 6nis, hie.

A Tkibe, trihus, zis, hac.

to Bexbe, largiri, munerare,

to Ceibe, cribrare.

A Scribe, scriba, ce, hie.

to Ascribe, adscribere.

to Describe, describere.

to Inscribe, inscribere.

to Prescribe, prcescribere.

to PROscRfBE, proscribere.

to SmBSCRiBE, subscribere.

In ible.

A Btble, Biblion, i, hoc.

A Twyble, bipennis, is, hac.

YhtxiBLE, Jlexilis, le.

Horrible, horridus, da.

Possible, possibilis, le.

15

25

30

35

40

45

Impossible, impossibilis, le.

Credible, credibilis, le.

Incredible, incredibilis, le.

DinsiBLE, diuisibilis, le.

iNDfuisiBLE, indiuisibilis, le.

Sensible, sensibilis, le.

Insensible, insensibilis, e.

Vendible, vendibilis, le.

Terrible, terribilis, le.

There are also many of this kynd be-

side these, which are of the same signifi-

cation, that those which end in able, but

they differ in forming. For those in able

are formed of the english theme : as speak-

able, effabilis; eatable, comestilis, le; treat-

able, tractabilis, le : of speake, eate andtrcate / but these in ible are formed of

the latin theme : as legible, legibilis, e ;

audible, audibilis, le ; sewsible, sensibilis,

le : of let/o, audio, sentio, &c. Yet in this

they agree, that both of them are deriued

of verbs : and that they haue both one

verbe answering to their signification in

latin : for both readable, and legible, sig-

nifie legibilis, le, derived of Lego. Andfeeleable and sensible, signifie sensibilis

of Sentio, Sec.

In ick qucere in I, ante K.

In ice or yce.

ye Dice or dyes, alece, arum.

Ice, glacies, ei, hcec.

Ltce, pedieuli, orurn.

Mice, mures, ium, hij.

A Price, precium, ij.

Bice, oriza, a.

Sice, sex.

A Slxce, minutal, alis, hoc.

Spice, species aromatiim.

A Vice player, histrio, sannio.

A Vice, siune, vitium.

A Price on the sea, prceda, a.

to Dice, aleas mittere.

to Price, appreciare, (sstimare.

to Sltce, dissecare.

to Spice, condire.

to Rise, surgere.

to Tyce, allicere.

Nyce, mollis, le.

AiJARiCE, auaritin, cf.

115 I ante C. I ante D. 116

A Chalice, calix, ids, hie.

A Bexkfice, henejicium, ij.

A Sacrifice, sacrificium, i.

A CuCKATKicE, basiliscu^y i.

AnExTEBPRicE, incceptiim, ti.

-A Justice, index, ids.

IrsTiCE, iustitia, ce.

Malice, malitia, (c.

A Maurice, pains, udis.

y® Matrice, matrix, ids.

An Office, officinm, ij.

PiRADiCE, Paradisus, ?', h(sc.

A Practice, praxis, eos, hcec.

PiiEnrDicE, prctixiditixnn, i.

Seruice, seruitium, i.

iNilfsTicE, iniustitia, ce.

to Despice, despicere.

to Exteeprice, attentare.

to ExFRAifCHicE, manumittere.

to !Malice, infestare.

to Practice, exercere.

to Preitdice, 2)r<^iiidicare.

to SicRiFiCE, sacrijicare.

to do Seettioe, scruire.

In iche.

CiCHE, cicer, his, hoc.

A PiCHE, corhiculns, li.

A WiciiE, optdus, i, h(dc.

EicuE, dines, diuitis.

to Mtch, suffurari.

An Ostrich, Struthio, 6nis, hie.

to Eneiche, ditare.

In ict.

to Addict, addickre.

to Afflict, affligere.

to Addict, addidus, a.

to Afflict, afflidus, a.

In ickle.

An Article, articidus, li.

A Paetici.e, pa>iicula. Ice.

A Veesicle, versiadus, li.

15

25

30

35

40

45

I ante D.

In idde.

A Kydde, hcediis, dis, hae.

y« Mid of a thing, medium, dij.

to BiDDE, inhere.

to ErDDE, expedire.

HlTERiD, inuidia, a.

A PoTLiD, operculum, i,

y« MiDRiDDE, diaphragma, atis.

to Forbid, interdicere.

Li'QuiDE, liquidus, da.

Vnkydde, incognitus, ta.

In iddle.

A TiQDJSE, fidicida, 1(B.

Hydles, latelrcB, arum.ye Middle, medium, i.

A Kiddle, sieue, crihrum, i.

A Riddle, question, j3roWe?«fl?, atis,

hoc. [nare.

to Fyddle, facere fidiculam reso-

to Riddle, crihrare.

to Stridle, varicarire.

In idle.

A BRfDLE, frtenum, ni.

to Bridle, refrcenare.

Idle, ociosus, sa.

In idge.

A Bridge, pojis, ontis, hie.

A IMiDGE, muscella, ce.

ye Ridge bone, spina, nee.

ye Ridge of a house, cxdmen.

A Ridge of ground, lira, r<B.

to Abbridge, ahhreuiare.

In ide.

A Bride, sponsa, <e, nympha, ce.

A Gyde, dxix, ucis, hie, h<sc.

An Hyde, tergus, oris, hoc.ye Ides, idus, idmim, hce.

Pride, superhia, cc.

A Shyde byllet, cala, cb.

A Syde, loins, eris, hoc.ye Tyde, aceessns marts.

117 I ante F. I ante G. 118

to Byde, morari, manere.

to CnYDE, ohiurgare,

to Gtde, deducere.

to Glyde vp, ascendere.

to Glyde downe, descendh-e.

to Glyde forward, prolahi.

to Hyde, ahscondorc.

to Slyde, lahi.

to Ryde, equitare.

Syde as a long garment, talaris,

e, longus, a.

"Wyde, ampins, a.

AnHomicide, Iiomicida, m.

SH11.VJFTYDE, caput ieiunij.

to Betide, contingere.

to DiriDE, diuidere.

to AiiYDE, open'ri, marari.

to Deryde, deridere.

to Fokeeyde, prmcnrrere.

Besyde, neare, propinquiis, (R,

Beside, nigh, iuxta, prope.

Byside, except, prater.

AsYDE, lateraliter.

I ante F.

In ife.

A Clip, rock, rupes, is, hac.

A Glitfe, respectus, us,

to Clytfe, scindere.

to Glyffe, respicere.

Stif, rohustus, a.

If, si. [onis, hie.

A Baylif of an huncbed, centurio,

A B.ULiFE, reue, villiciis, a.

y^ PlIyis'tif, quaridus, la.

Xeckstiff, 2J^>'iii<^«^> O/cis.

Penslf, mcestus, a.

P^siF, anhehis, a.

CosTiF, sti2)atus ventre.

In ift.

A Clift, scissura, (B.

A Drift of snow, cumulus, li.

ye Drift of a matter, actio, scopus.

A Drift of cattell, acunun, inis,

hoc, peciis, dris, hoc.

15

25

30

35

40

45

A Drift, hcWc, fsiuca, a.

A Gift, donum, datum.

A Shift, rcmedium, i.

Shrift, confessio, onis.

TiiiFT, furtum, ti.

Thrift, frugalitas, atis.

A Lift, alleuamen.

A Rift, ruptura, rm.

A lliFT, belch, ructus, us, hie.

to LiFTE, allcuare.

to Shift ivom a place, remouere.

to Shift, or make shift, expedire.

to Sift, crihrare.

to Rift, ructare.ye PipxH, qtiintus, a.

Swift, velox, 6cis.

In ife.

A KJNTFE, cultellus, i.

Lyfe, vita, <z.

A Sherife, pretor prouincialis.

Strife, contentio.

A Wyfe, vxor, oris, hcec.

Ryfe, ready, promptus, a.

AnHuswYFE, materfamilias.

A Mydwyfe, ohstetrix, ids, hcec.

A Pexkxyfe. scalpellum, i.

A WooDKjriF, /(7?co, onis, hie.

I ante G.

In igge.

BiGGE, come, hordeum qiiad-

ratum.

Driggy.s, faces, cum, ha.

A 'FiGGii, Jicus, lis, hac.

A Brigge, pons.

A Gygge, garrula mulier.

A Nigge, parca mulier.

A PiGGE, p)orcellus, li.

A RiGGE of land, sura, a, porca.

ye Rig of a house, culmen.

ye Rig of a beaste, dorsum, spina.

A S>t:g, anguilla genus.

A Twig, vimen, inis, hoc.

Whig, & whay, idem, serum

j

lactis.

119 I ante G. I ante K. 120

to Big, or build, adificare.

A Wygge, cake, subucula, la.

to DiGGK, fodere.

to Twig, lerberare.

to TwTGGE, putare viburna.

to RiGGE, lasciutre puellam.A XcTiUG, 71UX myristica.

In igh.

A Thigh, femur, oris, hoc.

to Sigh, suspirare.

A Sigh, suspirium, i.

High, altus, ta.

Nigh, propinquns, a, propk.

In ight.

A Kxtght, milei, ifis, hie.

y« Light, hu, ucis, hec.

Might, vis, robur, oris, hoc.

KiGHT, noj:, noctis, hac.

Plight, valitiido, hi is, hac.

Right, ius, iuris, hoc.

Stght, visits, us.

A "Wight, creatura, te.

A "VS'iMGHT, fabcr lignarius.

to DiGHT, parare, coUre.

to Lyght, fyre, accendere.

to Light on horse, ascendere.

to Light £ro/« horse, descendere.

to Light on one, contingere.

to Plight, spondcre, promiiUre.to Right, dirigere.

Bright, lucidus, da.

Light, clarus, ra.

Right, rectus, a.

Wight, strong, robustiis, a.

Forestght, prouidentia, te.

FoREFLiGHT, profugium, ij.

A SErEHTGHT, sepiimana, na.A FuRTNTGHT, semetisis, is, hie.

IxsiGHT of household, siipeUex.

IxsiGHT of knowledge, scientia.

MiPxiGHT, 710X intempestiua.

Oversight, negligent ia, a.

O'rERsiGHT, procuratio, onis.

Vnbright, illueidus, da.

VKiiGHT, obscurus, a.^

' Tpright, iyiiiistus, sta.

YXRIGHT, (pquus, a.

Yxwight, iniialidus, da.

In igne.

A Sigxe, signum, ni.

to SiGNE, signare.

to Resigxe, resignare.

to Assign E, assignare.

I ante K.

In icke.

A Brick, later, en's, hie.

15 y^ Crick, disease, episthotonus, ni.

A Crick, rirna, mce.

A Flick, suceidia, a, lardum.A !NiCK, incisura, ce, crena, a.

A Prick, stimulus, li.

20 A Prick, marke, meta, ce.

A Stick, virgula, ce.

A TiCKE, pediculus, li.

A TviiQK, facinus, noris, hoc.

Brick to bume, lateres coquere.

25 to Brick, recalcitrare.

to Lick, lambere, lingere.

to Kick, incidere.

to Pick, iaeulari.

to Pricke, stimulare.

30 to be Sick, cegrotare.

to Stick vnto, adherere.

to Stick one, confodere.

to Trick, or trim, eoncinnare.

to Trick or trippe, eespitare.

35 QocK, eitus, a. agilis, U.Whick, alyue, viuus, a, super-

stes.

Sick, eegrotus, in^rmus, a.

Thick, spissus, densus, a,

40 Trick, nitidns, a, coneimms, a.

A'rsxick, herb, artonicum, i.

A Carrick, ship, cyrserum, i.

MiGicK, magia, a.

y* CoLicK, colica, ce.

45 ' A BoLicK, seortum, ti.

j

LoGicK, logiea, dialeetica, a.

I

AnEiKNiCK, ethnicus, a.

121 I ante K. I ante K. 122

GArlick, allium, y.

MusiCK, niusi'ca, (S.

Phisick, physiea, a.

y« TisiCK, pfysis, is, hcec.

A PoTSTiCK, rudicula, ce.

A CixDELSTiCK, caudeMhrum, i.

Arithmetick, arithmetica, ce.

Metaphisick, metaphysica, ce.

Rethorick, rhetorica, a.

TiiiERiCK, myrica, a.

There be dyuers other that ende in

ricke or wicke, signifying offices, which

haue theire latine commoiily in atus, or

in ura : as,

A BisHOPKicKE, Episcopatiis, m.A BisHOPWicK, idem, Biocesis, is,

hcec.

A Bayltkick, rillieafus, tcs.

A BvYLTWicK, viUicatura, ra.

BrIt^-sicke, phreneticus, a.

ExnxTCKE, ethnicus, a.

Fra>"ticke, cerehrosus, a.

Frexsicke, phreneticus, a.

LoGiCEi:, logicus, a.

Magicke, magicus, a.

PrIcticke, practieus, a,

Splexsicke, spleneticus, a.

VxTRiCKE, inconcinnus, a.

Catholicke, catholicus, a.

Apostolicke, apostoUcuSj a.

Cholericke, colericus, a.

Fleolvticke, fleumaticus, a.

Hakmo'icke, harmonious.

Ltin'aticke, lunaticus, a.

MIgxtficke, magnijicus, a.

Pleubeticke, pUureticus, a.

PuBUCXE, publicus, a.

In ickle.

A Sickle, falx dentata.

A Pricbxe, stimulus, i.

A PicEXE, sause, tharia, (S.

'Bbicku:, fragHis, e.

'Ficxu:, futilis, e.

MicKXE, nndtus, a.

Tickle, itnpatiens, intactilis.

SiCKu:, valetudinarius, a.

IS

25

30

35

40

45

to Pickle flesh, condire, salire.

to Pickle, eat nicely, edere minutim.

to Prickle, stimulare.

to Stickle in a matter, contendere,

litigare.

to TicEXE, titillare.

to Trickle downe, destillare.

A Bi:N-sTicKLE, trachyda, (B.

A Chroxickle, chronica, ortim.

A CoxTEXTiCKLE, conuenticula, <b.

A Maxickle, manicce, arum.

to Maxickle, manicis torture.

In ickt.

AnArFLiCKT, affiictio, onis.

A CoxFLicKT, conflictus, us.

to Afflickt, affligere.

to CoNTLicKT, confligere.

In ike.

A D1E3:, or ditch, fossa, ee, scroh,

obes.

Pike, pricke, aculeus, i.

WiKE of the eye, hirquus, i.

Tyke, dogge, canis, is.

Pike, for the ear, scalprum, t.

Pike, fish, lupus, i.

Strike for measure, hosiorium.

Dike, or ditch, fodere.

be Lyke, simulare.

JjIKE, or allow, approhare.

PiEX, woll, &c. carpere.

Strike, ferire, percutcre.

Lyke, similis, e.

Lyke, sicut, vt, quasi.

^islyex, improbare, displicire.

PrBLiKE, puhlicare.

Maydexxike, rirginalis, e.

Maxlike, ririlis, e.

MisLiKE, dissimilis, e.

YxLiKE, idem.

Motherlike, maternus, a.

Fatherlike, paternus, a.

Brotherlike, fraternus, a.

PruLiKE, publicus, a.

"Womaxlike, muliebris, e.

Many other there be that end in ike.

123 I ante L. I ante L. 124

here omitted, but namely adiectiues andaduerbes of qualitie dcriued of substan-

tiues : as of

Ktng, kinglikc, reyalis, iter.

Lord, lordlikc, imperiosus, ose.

M.VN', manlike, ti'n'lis, ririliter.

Beast, beastlike, hndaJis, aJitlr.

and such other : where note, that this

termination lyke is put for lye, and lye

for lyke in many places, but namely in

meter.

I ante L.

In 11.

A Bn written, scn'ptiou, episfola.

A EiL of hand, syngrajihum, i.

A BiL, staffe, /rt/r, aids, hac.

A Dll herbe, anethion, i.

Gils of fish, hranchice, anon.AnHiL, coUis, is, hie.

A Mil, })wla, m.

Mil, herbe, milium, i.

A PiL, medicine, catapotimn, i.

A Qltl, calamus, i, penna.A Stil, sfillaforium, i.

WiL, voluntas, atis.

A Wix, testamentum, i.

A FiL, saturifas, atis.

to Chil with cold, algere.

to FiL, implere.

to KiL, occidere, interficere.

to Mil, molere.

to PiL and pol, depeculari,

to PiL off barke, decorticare.

to PiL of skin, dcglubere.

to HiL, couer, operire, tegere.

to Spil, effundere.

to Stil a trouble, quietare, sedare.

to Stil waters, concoquere.

to Stil downe, de.stillare.

to SwiL drinke, ingurgitare.

to TniL, perstringere.

to Til, colere, arare.

to Tril, circumuertere.

to "VViL, velle.

to be Stil, quiescere, tacere.

Chil, cold, algidus, a.

Gun., id^etn.

IS

25

30

35

40

45

II, malm, a, perperam.Shil or shirle, argutics, canorus,

a, acuius, a.

Stil, iugis, e, continuum, a.

Stil, iugiter.

Il, male.

Basil, herb, basilica, <b.

AzEL, acetxms, i.

AnANTiL, incus, udis, h<BC.

A MAnriL, miraculum, i.

MXkbil, marmor, oris, Jwc.

Beril, cn'stal, glossum, i.

Peril, periculum, i.

A Bittil, flee, scaraheus, i.

A TiTTn., apex, icis, hie.

A CiRn,, canticum, i.

A BIril, cadus, i.

Caelil, a to'WTie, Carliolum.

Chercil, herbe, tccrrefolium, i.

A Chesh, celtis, is, hcec.

A Deitl, demon, onis, hie.

the Deuil, diaholus, i.

A Dritil, mancipium, i.

AnApple, pom urn, i.

A Stappil, capulum, i.

A Bable, pegma, atis, hoc.

Aprill, a])rilis, is, hie.

Br-VATBles, briers, dumi, ruhis, i.

ye Shambles, macella, orum.

A EIbil, series, ei.

A C-iPiL, cahallus, i, hie.

A Bristle, seta, a.

A yi^msTLE, fistula, a.

A Byxdle, fasciculus, i.

A Spijtdel, fusion, i.

A CiLTLL, calumnia, a.

Couples, cojxula, arum.

A CoPLE, copula, (t.

A Stopple, obstructorium, i.

A Crkdel, crepundia, orum.

A DiMSYL, 2)uella, ce.

A Dybbil, pastinum, i.

A EiDLE, loke riddle, problema,

atis, hoc.

A Bedil, lictor, oris,

y^ GiRGiL, gurgulio, 6nis, hie.

A G^RDix, eingulum, i.

125 I ante L. I ante L. 126

A Gristil, cartilago, inis, hcec.

ye HixniL, manubrium, i.

Hydles, Jatchras, arum.

AnHiKDLE, traha, cc.

ye Hous^viL, eucharistia, a.

yc IcKLES, stirifC, orum.

A Kettyl, aJu'Hum, i.

A Netttl, vrtica, ce.

A Kyrtil, inferula, ce.

A MiRTLE tree, mi/rtus, i, hcec.

A Ladh, rubicula, ce.

Lentil, kns, eniis, hcec.

Lyxtil of a ctu't, radius, i.

A Vrs, penis, is, hie.

ye Matsilles, rariolcB, arum.

A Maxtill, gausape, is, hoc.

ye MiDDiL, medium, i.

A DuxGiL, stercorarium, i.

A MuNGuiL, spurius, a.

A MvcKwiL, fumarium, i.

A Mtjskil, concha, a, hcBC.

A '^ov^iL, JisceUa.

A Ninx, vmhelicus, i.

AnOusYL, bird, merula.

A Keedil, acus, us, hmc.

A Nypix, papilla, m.

A Pybble stone, calculus, i.

A Ktble, haculus, i.

A Peckil, macula, m.

AnHECKTL, pecten, inis, hoc.

A Speckil, macula, a.

A Pyxsix, penicillum, i.

TrxsrL, cloth, intertextus, i.

Perie, periculum.

PrRPiL, purpura, a.

A Pupil, pupillus, i.

A SlDDiL, ephippium.

A SlIdyl, vestigium, i.

A Shackil, compes, edes, hie.

A TlcKTL, retinaculum, i.

A SnrN'GiL, scandula, a.

ye SxruiL, mucus, i.

ye DRrrcL at nose, ^«s, uris, hoc.

A WEm., curculio, onis, hie.

ye Spercil, suhtegulaneum, i.

A Sperkll, scintilla, (B.

A Sprtnkil, spergillim, i.

15

25

30

35

40

45

A Stabil, sfabulum, i.

A Labil, infula, m.

A Steepil, campanile, is, hoc.

the Stubbil, arista, ce.

KtJbbil, rudus, eris, hoc.

A SwEAPiL, piartica, ee.

A Neapil, papilla, a.

A Tabil, mensa, tabula, a.

A Sabil, appendix, ids, hcec.

the Tables to play, tessare, tesse-

rarum.

the Lables of a miter, insula;, arum.

A Tasll, virga pastoris.

A Taiixl, liciatorium, i.

A Thymbil, digitale, is, hoc.

A Wyjibil, terebrum, i.

A TnYTiL, rubicula, ce.

A Throttil, guttus, ilris, hoc.

A Throppil, idem, iugulum.

A TiRDtt, rudus, eris, hoc.

AnHiRDiL, caula, ce.

A TiTiL, titulus, i.

A TiTTiL, apex, ids, hie.

Treakil, thcriaca, (B.

the Trebbil part, triplex, ids.

A Trexdil, rota, ce.

A Thistll, carduus, a.

A Tristil, tripes, edis, hie.

A Trifill, 7iuga, ce.

Troubil, turbatio, onis, hie.

A TwYBiL, bipennis, i, hcec.

A Vigil, vigilia, ce.

AnVNKiL, auunculvis, i, paternm.

A Wesil, mustela, (R.

AnHASiL, corgius, i, hie.

to Aiv^iL, adnihilare.

to Defil, ncutre, stupire.

to Destil, act. perstringere.

to Addil, demerere.

to Maddil, delirare.

to AiiBiL, tolutare.

to Craiibil, reptitare.

to Babil, garrire.

to Br.abil, idem, muUum loqui.

to I.oiL, idem.

to BiBiL, biblere.

to Cauil, calumniari, cauillari.

127 I ante L. I ante L. 128

to Toppix, copuhre.to CiiiMBiL, mtcare, minuere.

to TRrMBiL, tremere.

to Destil, destiUare.

to Fulfil, adimpUre.to DocBiL, duplicare.

to SoupiL, macerai-e.

to do EuTL, 7nale facere.

to Faffil, balhidire.

to ^Maffil, rudcre.

to FrjiBiL, incptire.

to RuMBn., tonaare.

to Stoibil, tituhare.

to Tcmbil, volutarc.

to Gargil, gargarizare.

to GrN'oiL, tinn ire.

to Tns-GiL, /r/fw?.

to Handil, tradare.

to Dajn'dil, muhcre.to Iuggil, fascinare, prtBstigiari.

to Ktndil, accendere.

to Majj^gil, laniare.

to Iangil, garrire.

to MAGGn>, maditare.to ^MiNGiL, misccre.

to MuFFiL the face, velare.

to ErFFFL, magnificc grassart.to Meddil, mediari.

to MuMBiL, halbutire.

to Nestil, nidulari.

to Wrestix, hidari.

to Prattil, gannire.

to Rattil, tonitare.

to Rifil, inueriere.

to Stifil, sujfocare.

to Si.DiL, cphippiiim insternere.

to SwiDiL, fasciare.

to Resembix, simidare,

to Sembil, sinudtare,

to Trembil, tremere.

to Settll, eonsidere.

to FfiiTiL, componere.

to Siitn'gil, seanduJare.

to Swixgll, hemp, verlerare.

to Shuffix, eonfiindere.

to SocpiL, sopire, linire.

to StrIngil, sujfocare.

15

25

30

35

40

45

to Intangil, iUaqtieare.

to "Wr-VN'gil, cauillare.

to RAxkill, putrescere.

to SpArkfl, scintillari.

to SpIrpil, segregare.

to Sprln'Kil, spergere.

to Wrfn'kyl, plicare^ rugas con-

to Trffle, nugas agere.

to StIthil, mingere equum.to SwAtitil, /rt«f /)'.? inuoluere.

to Striddil, raricari.

to RiDLE, eribrare.

to Throtix, suffocare.

to TiTRoppLE, ?>/<>/«, iugula/re.

to TiCKiL, titiUare.

to Prickle, stimidare.

to Typpil, potitare.

to Ripple, rescindere.

to TiTiL, intitxdare.

to PiCKiL, saUere.

to Trickil, destiUare.

to Troubil, turbare.

to WnisTiL, fidida modulari.

Camomil, camomilla, m.

A Daffadil, anthercum, t.

A Duxgil, latomia, ee.

AnErisTiL, epistola, Ice.

AnExiMPiL, exemphan, i.

AnAposTiL, apostolus, li.

A Crocodil, crocoddus, It.

A DiscfpiL, discipulus, li.

HOJTY SUCKLE, loCUSta, CB.

A Peritvixkil, cochlea, ce.

A Pln'xakl, pinnacuhan, li.

A Princtpil, principium, i.

A SowTHTSTLE, ciccrbita, (t.

A Spectakle, spectaculum, li.

A TAberxakil, tabernaculum, i.

ToRMEXTiL, heptaphdlon.

A Triaxgil, triangidus, li.

A Qr.vDR.4JfGiL, quadranguhis, li.

A Tersickil, versiculus, li.

DociT., docilis, le.

FAcil, facilis, le.

Fertil, fertilis, le.

Gentil, henignus, a.

129 I ante L. I ante L. 130

Hf'MBtL, humilis, le.

Idil, ociosiis, a.

LiTTix, paruus, a.

Brittix, frag iiis, e.

Mycktl, much, midtus, a.

SiCKXL, valefudinan'us, a.

NoBii, nob ill's, e.

RlKTi, insohns, entis.

SotJPix, lentus, a.

Stabil, stab His, e.

Stekil, sterilis, le.

Subtil, subdolus, la.

STh^Tix, idem, astutus, a.

TicKix, titillcnus, na.

Y'Lt-^iBTL, flexilis, le.

HoREiBiL, horridus, da.

rsTPossrBn., impossibilis, le.

IxcREDiBiL, incredibilis, le.

IxDirfsLBrL, indiidsibilis, e.

I>TioLABiL, inuiolabilis, e.

Ne'wfa>'gil, noiiorion cipidus.

PossiBiL, possibilis, le.

StiiEBLABiL, similis, le.

SoLTTBix, solubilis, e.

Vngextll, immitis, e.

Ytexsile, vtensilis, le.

Note, that ofttimes We is vrritten for

bil, die for dH, fle for fil, gle for gU, kle

for kil, pie for pil, sle for sil, tie for til,

ule for nil. And these for the other agajne

indifferently, as

AlLBLE, or AiEBIL.

SaJ)LE, or SADIL.

Stifle, or sttfil.

PiGTL, for piGiL, verhasculum.

Gargle, or g-oigil.

MUSKLE, or MTSKIL.

Staple, or stapil.

HaSTLE, or HASTIL.

HaSLE, or HASIL.

Title, or titil.

Taule, or TAriL, &c,

"WTierfore, if ye fynd not in the one of

these, seeke in the other and yee shal not

misse.

More ouer, this termination bil, an-

swereth in englishe, commonly to the

IS

25

30

35

40

45

adiectiues in hilis, as -we haue sayd in the

terminations able, and ible, for whichthe termination bil is putte, looke in the

other.

In ilch.

Milch, milk, lac, lactis, hoc.

to Milch, mulgere.

to Filch, steale, surripere.

to Filch, beate, fustigare.

to Pilch, miche, stiffurari.

In ilde.

A Q-BTLD, puer, eri, hie.

A Field, ager, i, hie.

Mylde, blandm, da.

Wtlde, ferns, ra.

This terminacion, ilde, is oftymes in

metre put for participles in ilde, as, fylde

for filed, tyld for tyled, but I think that

they should be written in yeld : as defield

for defiled : begielde for begyled, &c.

In lite.

ye Hilt of a sworde, tnanubrium, tj.

A QxnxT, culcitra, (b.

A Stilt, gralius, li.

Bllt, (edificatus, a.

This termination, ilte, is abo often

written for participles in illed, with

double U, as fillde for filled : spilt for

spilled : kylte for killed, and such other.

A Filth, drab, scortum, ti.

ye Filth at nose, pus, uris, hoc.

ye Filth of a wound, lues, is, hoc.

Fylth, dirt, situs, us, lutum, it.

Stilth, furtum, ti.

Tilth, tillage, agricuUura, a.

In He.

A Bile, vlcics, eris, hoc.

A File, lima, ce.

A Gyle, dolus, li.

A Kyle, bilis, is, hcec.

A Mile, milliarum, i.

A Pile, strues, is, hcec,

A SiLE, colum, li.

A ^TTLE, formula, a, stilus, i.

A Stile at an hedg, scabellum, It.

131 I ante M. I ante N. 132

A TrLE, tegula, e.

A Wtxe, mttdia, ce.

AqIle, insula, (B.

to FvLE, soyle, deturpare.

to Fi'i.E, limare.

to Si'LE, milke, colare lac.

to Wyll, persuadere.

Vile, vilis, le.

Exile, exilium, lij.

A Gentele, gentiUs, le.

to Defile, deturpare.

to Exile, in exilium agere.

to CoMriLE, compilare.

to CoxciLE, conciliare.

to Reconcile, rcconciliare.

to EEnxE, expostulare.

Sebuele, seruilis, le.

Vtile, vtilis, le.

SoMEWHELE, aliquando.

OxiiERTrHTLE, aliquando.

Eewhyle, dudum, nuper.

I ante M.In im.

yp Brim of a cup, lahrum, ripa, ce.

AnHiMXE, hymnus, ni.

A LiMBE, memhrum, hri.

to Cllmme, scandere.

to DnniE, ohscurare.

to Skim^ie, despumare.

to SwnniE, yxatare.

to Tblm, concinnare.

DrjocE, obscurus, ra.

Grtmme, harridus, da.

Hni, illius, i, ilium, in ohliquis.

TRnrsiE, nitidus, concinnus.

Tntrt3i, inconcinnus, i.

A Bosrxi, sinus, us, hie.

JLvRGERTM, amaricus, i.

y« MiGRTM, hemecrania, <B.

A Pixnr, etlmicus, a.

A PiLGEvir, percgrinus, ni.

Yexim, venemim, ni.

to Yentm, venenare.

In imble,

A Thtmble, digitals, ix, hoc.

15

25

30

35

40

45

A "WriTBLE, terehrtim, i.

to CRniBLE, comminuere.

to Trlmble, tremere.

!N^YMBLE, agilis, le.

In impe.

AnlsiPE, surculus, i.

A SnRTMP, squilla, a.

A Kymphe, nyrnpha, a.

to HxMP, surculare.

to Limp, claudicare.

In imple.

A Wthyis., focale, is, Iwc.

A Pimple, pupula, a.

Sympue, simplex, ids.

In ime.

A Lyme, lithocolla, Ice.

A Clyme, clima, dtis, hoc.

A Chyme of belles, classicum, i.

YTiiT., Jimus, i.

Lyme for birds, riscum, i.

Lyme, burnt, calx, calcis, h(sc.

y^ Pryme, aureus numerus.

y« Pryme, tyme, ver, veris, hoc.

A Ryme, metrum, rithmus, i.

Slyxe, limu^, mi.

Tyme, tempus, oris, hoc.

to Ceytie, critninari.

to Gry^ie, criminari.

to Lyme, gypsare.

to Lyme birds, inuiscare aues.

to Ry3ie, metrificare, versijicare.

A PlsTYMn, recreatio.

to Pastyme, recreare.

I ante N.

In inne.

A BrNTfE, scriniuva. vimineum.

A Chxn'xe, mentum, ti.

Dy>">"e, noyse, clamor, sonus, ni.

A FY'>-yE of fish, pinna, nee.

A Grs'XE, machina, cc.

A GuEN'XE, pedica, (e.

AnIx.vE, hospitium, diuersorium.

133 I ante N. I ante N. 134

A Kdtne, cognatio, trihis, us.

LrffifE, linnen, linteiim.

A Pry for clothes, acicida, a.

A Pest of iron, spinfhrum, i.

A Pry for a wall, clauus, i.

A Shtn-, tihia, (b.

Sixnt;, peccatum, ti.

ye Sken" of a man, cutis, is, hmc.

y« Sexn of a sheepe, pellis, is, hcec.

ye Skin of a beast, tergus, oris, hoc.

A Sket tawed, aluta, ce.

A SffiDf tanned, corium, i.

TiNXE, stannum, i.

A Whix, rhamnus, i. \_orum.

Tavixxes, abies, ei, hcec, gemelli,

to BLrxxE, desistere.

to Grtn", ringere.

to PnsTfE, confighre.

to Sixnt:, peccare.

to SKDrNE, <??<^^w inducere.

to Sprx, ?ieV<?.

to TwTN, seiimgere.

to Wrx, vincere.

THixiinE, gracilis, e, tenuis, e.

Ix, «'w,

A Bodkin, piigiunculus.

A DoDKEf, hilum, i.

A DamsijSt, prunum, i.

not a DoDKiN, ?»(? hilum, nihilum.

AnERinN, mouse, scytala, a.

A Teemix, bound, terminus, ni.

A BrxKTN', bird, terraneola, e.

A BuNKTN-, felow, Batauns, strigo,

onis.

A BusKEff, cothurnus, ni.

A Bkasllen-, bird, montifrugella, (b.

A BvTWiN, bird, capella, a.

A Cousin, cognatus, ta.

A Coffin, chest, fff^sa, <®.

A CoFFYN, pye, artocrea, ce.

AqEngin, machina, nm.

Yami^, fames, is, h(ec. \_hic.

A Delphine, fish, Delphin, inis,

ye Foreskin, prfSj^utium, i.

A FEtJSKiN, salfus, us.

A Geyffin, Gryps, ypis, hie.

A litTELiN, lancea, a.

IS

2S

3°

35

40

45

A Ieekin, tunicella, <?.

A Kemelin, simim, i.

A KifTciuN, culina, a.

A Kyldeekin, semicadium, i.

A LAykin, babie, crepundia, orum.

LiTTiN, aurichalcum.

A MixKTN, panniculus, i.

A MiELiN, alietus, i.

A Myddin, ^/«flrm»i, «'.

A [N^iPKiN, mantile, is, hoc.

O^RPiN, telepinum, i.

A PoEKiN, porcellus, i.

A PoRPiN, histrix, ids, hcec.

A PoppiN, oscillum, i.

Rosin, resina, ce.

A PUDDIN, /«r^w»«, i.

Seasin, possessio, 6nis.

Veemin, vermis, is, hie.

A YiEGiN, virgo, mis, hcec.

A WlEDiN, volemum, i.

theWELKiN, aire, aura, m, aer, iris,

hie.

WoDBiN, periclimenon, i.

to IjiIgin, imaginari, machinari.

to Begyn, incipere.

In inche.

A BiNcn, scannum, suhsellium.

A CniNCE, parctfs, a.

A Finch, bird, achantis, itis, hie.

An Inch, vncia, ce.

Stinch, foeter, oris, hie.

to Clinche, clinghre, stringkre. ;

to LiNCHE, claudicare.

to PiNCHE, premere, vrgere.

to Stinche, fcetere.

to WiNCHE, calcitrare.

to Mince, minuere.

to BiNCE, dsluere.

to "Wince, calcitrare.

A BcxFiNCHE, bird, rihicilla, cb.

A Cafinche, bird, frugella, cb.

A G!OjA)YU(CB.,\i\xdi,carduelis,es,h<Bc.

In inde.

A Kinde, genus, eris, hoc.

the MiNDE, mens, entis, hcec.

135 I ante N. I ante N. 136

the RiNDE of bark, cortex, ids, hie.

the WiNDE, ventus, i.

to BrxDE, ligare, vincere.

to Grinde, moUre.to MixDE, meminisse, intendere.

to FrxDE, in !<en ire, reperire,

to WiNDE, insinuare, colligere.

Blinde, cacus, a.

KrNDE, humanns, a.

MAnkixde, genus humanum, hu-

manitas.

"VViTHwiND, herb, cassAtha, ce.

WoDBiNDE, periclimenon, i.

Behinde, pone, posterns, a.

POREBLINDE, UppHS, a.

SAndbltn-de, idem.

Stoneblinde, cceetis, a.

theHrKXEwiNDE, turbo, hiis, hie.

HoDEMAK BLIND, play, vitja, <B.

In ing.

A BnfG, scrimum vimineujn..

A KhfG, rex.

A Ring, annulus.

Ling, or heath, erix, erice, es.

A Slixg, funda, tormentum.

A Spring, /o«s, 07itis, hie, origo.

A String, ehorda, cc.

A Thing, res, ei, hcBC, eus.

A Sting, aeuleus, i, stigma, hiis.

A "Wing, ah, a.

to Bring, afferre, apportare.

to Fling, iacere, mittere.

to GiNG, tinnire.

to Cling, cJingere.

to HiNG, hang, pendhe.to Sing, cantare, eanhe.

to Spring, oriri, creseere.

to Turing, artare, stringere.

to Ting, tinnire.

to Wring, torqucre, tortare.

A Chyttering, omasum, i.

A CniTTERLING, /(/<»».

A DXrling, electus, a, ch^irus, a.

BANNING, maledictio, imprecatio.

the DOWNING, diluculus, i.

A Dritteling, seraptia, (B.

IS

25

30

35

40

45

A Duckling, anaticula, ce.

ye DRfppiNG of rost, liquamen, inis,

hoe.

A Dwelling, hahitatio, onis.

j^ EuENiNG. vespera, e.

y« EuEsiNG, suggntndiatio.

BiRDiNG, aucKpium, i.

CtJNNiNG, peritta, ce.

A FlRTniNG, semiololus, i.

Faxjning, adulatio, onis.

FlIttering, assentatio.

A Flemming, Teutonus, i.

Forewarning, prccmonitio.

A FrXnkling, lihertus,us, municeps.

A Gelding, spado, 6nis, hie.

A Gosling, anserculus, i.

ye Grasing of cloths, sublitio.

ye Grasing of catel, pastio, onis.

An Herring, halee, is, hcec.

A Lapwing, xpupa, ce.

the Morning, aurora, ce.

A Merling fish, merula, cb.

Nothing, 7iihil.

An OCffspring, proles, is, hcec.

Patnting, pictura, ce.

A Poppling, populus, i, hoc.

A Pudding, /«?'<?<?«, i.

Winning, gains, lucrum, i.

Wtnning, victoria, ce.

A WoNNiNG, hahitatio.

I'd^TTING, 2^1'OiectUS, tt.

A WIgeling, mercenarius, ce.

A Whtting, fish, merula, cb.

A Wtlding, arbutum, i.

A Wedding, nuptice, arum.

Agreing, conueniens, eongrnus, a.

Being, existens, entis.

Bowing, lentus, a, Jlexilis, e.

CthcNTNG, gnarus, peritus, a.

FluNiNG, blandus, a.

Florishing, foridus, a,

Grousling, pronus, a.

HeAdling, praceps, itis.

According, secundum, iuxta.

Lasting, permanens, entis.

NiLLiNG, nolens, itmitus, a.

WfiLiNG. volms, sponfaneus, a.

137 I ante N. I ante N. 188

Ontaktng, capax, dcis.

Vnbeleitixg, incrediduSy a.

YxBRiGGiXG, inglorius, a.

VxcUNxrN'G, imperitus, a.

Ynkxowin-g, inscius, ignarus, a.

Tnlikixg, displicitus, a.

VxLotTN'G, inamicahilis, e.

VxsuFFEKiXG, impatiens, entis.

VxTKEMBLrN'G, intrepidus, a.

VxwiuEKDCG, immotus, a.

VxAVEETiXG, inscius, a.

YxTS'iLLixG, i?iuitus, a.

Beleutn'g, credulus, a.

BrIggixg, glor'iosus, a.

EJN'owixG, conscius, a.

Sth'FEKTNG, patiens, entis.

Teehbltn^g, trepidus, a.

"WiuEBixG, vistahilis, e.

Edglixg, cesim.

Belonging : pertinens, spectans.

Belonging is also the signe of adiectiues

p^siues, as, belonging the garden, hor-

UHsis, belonging the field, agrestis. Thelyke is to be thought of this woorde per-

tej-nyng, pertinens, spectans, as pertejTi-

ing to my father, patermis, a, pertejTiing

my mother, matermis, &c.

There be also certaine nounes ending in

ling, here to be formed, when ye will, as

GosLTN'G, of goose, ansercidus, i.

DrcKiXN'G, ofducke, anaticulus, i.

PoEKUXG, of porke, porcellus, i.

These be diminitiues, & may be ex-

pounded by this signe little, as gosling, or

little goose', porkling or little porke. Andtheir Latin endeth for the most parte in

ulu^, or in ellm, as, ansercidus, porcellus,

&c.

There be also many other that end in

ing, here not expressed, because they

may be deriued out of verbes three maner

of wayes when ye will, after this sort,

first participles of the present tenses, as

louing, teaching, reading, of loue, teach,

rede, by putting to (ing) whose Latine is

easely formed of the gerund in di, by

turning di into s, as, amandi, amans, do-

cendi, docens, legendi, legens, «S:c.

2 The second kinde is of the gerundes

of verbs, as amandi, of louing, docendi, of

teching, legeadi, of reding.

15

25

30

35

40

45

3 The third kind is of nounes verbals,

whose Latine ending in to, or iis, is formed

of the latter supine, as, louing, amatio,

onis, hac, of amatu ; reding, lectio, onis,

hxc, of lectu ; hearing, auditio, onis, hac,

auditits, vs ; doing, actio, onis, kcec, actus,

m, flic. Of al these kindes the englishe

is one, but the Latine is diuers, as the

examples declare.

In inke.

ye Brink of a riuer, ripa, a, lahrum.

Drinke, potus, us, hie.

A Chln'Cke, rima, <z, hiatus, us.

A LrN'KE, torche, lichmis, i, hie.

A Len'ke, chaine, vinculum, i.

A SiN'KE, cloaca, ce, sentina, ce.

SirN'KE, fcetor, oris, hie.

IxKE, atramentum, i.

to Deen'KE, bibere, potare.

to LrN'KE, concatinare.

to Skrln'ke, cedere, eontrahi.

to ScfKE, descendere.

to SwrxKE, d^sudare, iniiigilare.

to SxL>fKE, foeteri.

to Thtnke, cogitare.

to Wen'KE, conniuere.

A PERrwrN'KE, cochlea, ce,

to Bethixke, cogitare.

to FoETHiNKE, poenitere.

In inkle.

A PEsnvxxKLE, cochlea, cb.

A Spelnkle, spergillum, i.

Strtn'kle, ide>n.

A Wrixkxe, ruga, a.

to Sprixkle. spergere.

to TwfxKLE, conniuere, nictare.

to "\YEfXKLE, rugare.

In inct.

to Distinct, distinguere.

to Extinct, extinguere.

Distinct, distinctus, a.

Extinct, extinctus, a.

In int.

A Dint, impetus, us.

Caxamint, calamintha, ce.

139 I ante N. I ante P. 140

AsQtrENT, obliquus, a.

In ine.

BRTfTE, salsugo, in is, hcec.

y« CmxE of a beast, spina, CB.

AnHixE, viUicm, i.

KiNE, vacc(B, arum.A Line, linea, ce.

A Mi>rE, /o<//«fl, <5.

A SiTRixE, statua, (b, ossuarium, i.

A SiGXE, signum, i.

A Sciitnt:, scrinitim, i.

A SwrNE, porcmj i.

A Vine, vitis, is, Juec.

Wdte, vinum, i.

to Dixe, prandere.

to Line clothes, duplicare.

to Pine away, tahescere.

to Shtnt:, lucere.

to Signt:, signare.

to Twine, contorquire.

to MnsTE, suffodere.

to Whine, vociferare, vt cams.

to "Whine, vociferare, vt porcns.

Mint:, 7neus, a.

Nene, nouem.

Thxn'e, tuus, a.

A Brygantine, catascopiiim, i.

A CoNCTBiN-E, concuhina, a.

CliLRiNE, cadauer, eris, hoc.

A Pyutnt:, theologies, i.

Eglantine, cynorrodos, i.

DisciPLTNT:, disciplina, (e.

Doctkcst:, doctrina, ce.

AnExGiNTE, machina, (B.

A Medicine, medicina, <z.

SiuiNTC, lierbe, sahina, (b.

Celendine, herb, clxa:lidonia, a.

EuiNT, ruina, cb.

TfTiPENTiNE, terebintkina, (C.

the MAtentes, matutina officia.

to Declyne, declinare.

to Defynt:, dBfinare.

to DnJiNE, gesse, diiiinare.

to ENTERifN-E, interponere.

to Incl^nt;, inclinare.

to MEDICINE, mederi.

IS

25

3°

35

40

45

to VNDEBMTfNE, suppIaTitare.

to Ynt:wyne, retractare, retarquere.

I ante P.

In ippe.

CinppE, assula, (b, fragmentuva.Deeppe, droppe, giitta, m.

HippE, coxendix, ids, h<BC.

LiPPE, labium, bij.

NippE, compressio, onis.

PippE, pituita, (R.

QuTPPE, flagellum, It.

Skrippe, jy^ra, <e,

Slippe, lorum, ri.

TippE of a stafFe, ferretum, ti.

Tippe of my finger, extremitas.

Tip, shepe, aries, etis, hie.

Dip, intingere.

Drip, destillare.

Nip 'vith fingers, comprimere.

Nip, taunt, arguere.

Qurp, flageilare.

Eep, resuere, rescindSre.

Slip, /si/.

Sip, sorbillare, pitissare.

Ship, nauigare.

Skip, exuUare.

Clip sheepe, tondere.

Clip, imbrace, amplecti.

Clip, name, nominare.

Strip, denudare.

Tip, ccrare.

Trip, cccspitare.

CoLLiP, cremium, ij.

Cowslip, herb, herba paralysis.

Gossip, compotrix, ids.

Frendship, amicitia, cb.

Princeship, principafiis, us.

LoRDESHtp, dominatio, onis.

Lordship, towne, prmdium, i.

Parsnip, partinaca, a.

"WIrdship, tutela, ce.

Worship, honor, dignitas.

CousiNSHiP. cognatio, affinitas.

Deaconship, diaconatus, a.

Phillip, talitrum, i.

141 I ante P. I ante E. 142

A SiXLABE, syllaha, (B.

Felowship, sodalitium, i.

MiisTEESHiP, magisterium, i.

XiGGAESHTP, tenacitas, atis.

y^ QrESTORSHir, qiicestura, rcB.

A EETErN'EKSHip, clientelo, la.

A Stewakdshtp, cecononn'a, a.

WoEKE5£JLN-sHiP, artificmm, ij.

Egipt, jEgiptm, ti.

to Fylllp, taUtrum infligbre.

to OuEESKip, prceUrire, omittere.

There be also many other, that ende in

shippe, signify artes or otfices, and be

derived of sub'stantiues, as are these fol-

owing.

Maioeship, of maior, maioratus,

us.

Batltship, of bayly, vilUms, us.

Btshopship, of "byshop, episco-

pahis, us.

The latine of these for the most part

endeth in atus, ?«, of the fourth declew-

sion, as the examples declare : or else in

vra, e, of the first declewsion. aaprelatura,

a, prcEiura, e, qucsstura, <S:c.

In iple.

A Cbtple, daudipes, ides.

A Petn'ciple, principium, ij.

A Disciple, discipidus, U.

A Ma>'Ciple, pincerna, na.

A Paetictple, participium, ij.

to Tipple, poiitare.

to Sypple, sorbilJare.

ye EcxYPSE, eclipsis, ios, hcec.

In ipe.

A Gette, Gnjps, ipis.

A 'PrvT., jisfuh, Ice.

A Sntpe, ihis, is, hipc.

ye Geipe of a hand, pugnus, i,

7nanipulus.

to Geyte, palmare.

to Pipe, Jistidare.

to Pipe, maturare.

Rype, rnaturus, ra.

to "Wype, tergere.

to Type a ball, profligere.

IS

25

30

3S

40

45

In irre.

Feree, ahies, ei, hcec.

Mtree, myrrha, (e.

A Bliere, deceptio, onis.

to 'BtxRKE, fallcre.

to Flieee & laugh, ridere.

A GntD, fit, actus, us, passio.

A Gird, yehcme;?ce, impetus^ tis.

A Pied, auis, is, volucres, is.

to GiED, cingere, stringere.

In irke.

HiEK, or irk, tddium, i.

A KiEK, church, templum, i.

to Here, pigcre, tmUre. [hrosa, (B.

"Mjeke, dark, olscurm, ra, tene-

In ixkle.

A Cerexe, circuhis, li, zona, <b.

An half Ciecle, hemicydus, i.

ye CiRCKLE round, orhis, sphcera, a.

ye Ctr-ku: oi cancer, fropicnscaiicri.

ye Ciecle of capricom, tropicus

capricorni. \Jis, e.

ye CiEKXE meridional, meridiona-

ye CiEKii: equinoctial, equinoctia-

lis, e.

In irle.

A Gerle, anciUa, (B, pudla, <b.

A "SVettrle, spondilus, li.

to Blrle, promere, haurire.

to "Wherle, circicmagere, vertere,

tornare, rotare.

In irme.

FrRME,//v«i/5, a.

to FiEiiE, frrnare, stahilire.

to Afeieme, affirmare.

to CoxFLRME, conjirmare.

In ime.

A C'Sis:xE, Jidelia, ee.

to Cherxe, creare hdyrum.

In irt.

A Bert, fish, rhomhis, i.

143 I ante S. I ante S. 144

Dirt, lutum, ti.

In irth.

A BrRTH, nntiuifas, partiiB, us.

A GiEiH, cingidum, li.

In ire.

A Btre, cowhouse, houile, is, hoc.

FrRE, ignis, is, hie.

Hyke, merces, edis, hac.

Ire, anger, ira, a. furor.

Mtre, /k;«?<s, /, lutum, i.

A Shyee, comitatus, us.

AnEiiPifiE, imperium, ij.

to AsprRE, aspirare.

to ExQurRE, inquirere.

to Requtre, requirere.

to IxsprRE, inspirare.

AnEsQCiBE, armiger, eri, hie.

I ante S.

In isse.

Blisse, heatitudo, inis, hffc.

A KissE, osculum, li.

A MissE, delictum, error.

PissE, lotium, vrina.

A Crecisse, fish, cammarus.to SissE, sihilare.

to Ejsse, osculari.

to MissE, delinquere, errare.

to PissE, mingere.

His, suns, a.

AinssE, perperam.IwissE, sane, scilicet.

In ishe.

A Dish of meate, fercuhm, li.

A Dish, for meate, patina, ce.

Fish, piscis, is, hie.

A Glish, coruscatio.

A Pish, iuncus, i.

A Plish, picula, ce.

A Wish, optatum, ti.

to Fish, piscari.

to Glish, corruscare.

to "Wish, optare.

IS

25

30

35

40

45

A Skebmish, velitatio, turlatio.

A Blesqsh, lahes, is, hcec.

A BuxRisH, tropice, es, hie.

AnAxcnsH, angustia, ce.

Florish, germen, inis, hoc.

A Gauxish of peuter, patinee.

A Mauish, bird, turdus, i.

A Pt'MisHE, glasse,^?</«fJ", ieis, hcec.

A Padish roote, rhaphanus, ni.

Yerxish, eneaustum.

A Warish, callus, i, hie.

to Admoxish, maculare.

to Abolish, abolere.

to Accomplish, perjieere, compUre.to DiiiixiSH, diminuere.

to Famjsh, fame perire, pexd^re.

to FixiSH, _^«?;v.

to Cherish, indulgere, mulcere.

to Florish, florere.

to Frubbish, fricando polire.

to Ffrxish, exornare.

to LlrisH, largiri.

to RiuisH, raphe, viciare.

to Axguish, angustare.

to LXxGuisH, languere.

to Myxish, niinuere.

to MoxiSH, monere.

to T^ouEiSH, nutrire.to PuxiSH, pumicare.

to Yaxish, euanesccre.

to Yaxquish, euincere.

to Braxdish, vibrare.

to PiTTisH, pacisci.

to Perish, perire.

to Polish, polire.

to Empoxjerish, depauperare.

to Pt^BLisH, puhlicare.

to Reuxquish, relinquere.

to Peplexish, replere.

to Yerxish, encaustare.

to "\YiRisH, occallescere.

to Pux-isH, punire.

Apish, simialis, e.

BiBisH, puerilis, e.

Boyish, puerilis, e.

CoYisH, lasciuus, a.

Bookish, studiosus, lihrosus.

145 I ante S. I ante S. 146

Blocktsh, stupidm, a.

CocKisH, salax, dcis.

CIbxish, ncsticanus, a,

Chyldish, puerilis, e.

Churlish, i?ihuma?ius, a.

Currish, can in us, a.

Coltish, effrenus, ne.

Doltish, stupidus, da.

CowisH, vaccinius, a.

SowisH, suillus, a.

Clownish, rusticus, a, agreitis.

BowxisH, rudis, e.

Clayish, latulentiis, a.

CowAiiDiSH, tiniidus, da.

DiriLLisH, diabolicus, a.

FxERiSH, feruidus, igneus, a.

Doggish, caninm, inuidus.

FoGGisH, pingiiis, e.

Hoggish, porcinus, na.

English, Angh'cus, a.

Irish, Hyhernicus, a.

DiNKisH, ruidus, 7iebuIosu8.

'FoQUSB., fatuus, a.

Glewish, glutinosm, sa.

Blewish, suhcandeus, a.

Netwish, recentulus, nouitins.

Iewish, ludaicus, a.

GoTisH, caprinus, na.

Dotish, delirus, ra.

HiRRisH, leporhius, na.

Hellish, hifernalis, le.

Fellish, inontanus, a.

KxirisH, peruerstis, sa.

Lumpish, tardus, a, stupidus, a.

MojiisH, mimicus, bardus.

BoMisH, Romanus, na.

NiGGisH, parcus, ca.

Biggish, licentiosus, a.

NiGG.vRDisH, tenaculus, la.

Pi-iKisH, mimicus, a.

Sne-VKIsh, bardus, a, mirnus.

Peuish, praiius, a.

Theuish, furax, dcis.

Petish, ej'ratnis, e, iracimdns.

B.iMMisH, hircosus, a, olidus, a.

SiLTisH, sahulus, a.

Serwish, imperiosus, a.

Sheepish, ouinus, a.

Shrimpish, pusillus, a.

SLt^'GGiSH, languidus, a.

Sluttish, sordidus, a.

SxiKisH, anguinus, a.

SxXppish, argufus, a.

SwiiiisH, inaudaculus.

Wolfish, lupinus, a.

Sleepish, somnulentus, a.

10 Lympish, claudus, a.

There be many in ishe besyde these,

namely of two sorts : the one deriued

of substa/itiucs, the other of adiectiues,

and bothe be adiectiues diminutiucs, sij^-

nifying some affection, inclination or de-

^5 ' gree of the primitiue : as of water, aqua,

Cometh waterish, or somewhat watry,

aqueus, aquatictis, a: of red, rubeus, a,

Cometh reddish, i~ubicundus, da, &c. These

bee also put often for those in ie, whoselatine end in osus and entus, as aforsayde,

20 as slepyshe or full of slepe, sleepy, nom-

nukntus, ta, &c. The Latine of these

ende in eus, ellits, or ulus.

Til isme.

A ScisiTE, schismus, mi.

2$ Baptisiie, baptismus.

A SoPHisiTE, sophisma, atis, hoc.

AnExoRCisME, exorcismus, mi.

There be diuers other, that do end in

isma, are deriued of latine woords and

30 greek wordes in isma and iu isin^, and

they be of three sortes.

The first is of the common speche, as

these aforesayd : The second be taken of

a countrey or language, as of latine,

latinisme, latinismioi, i; Greeke, Grfvcisme,

le Gra;eismus, i ; H;ebrew, Hcebraisme, hcs-

braismus, i; Barbaric, barbarisme, bar-

barismiis, i; Laconic, laconisme, laconismus,

»; Atticke, attieisme, Atticismus, i; Bri-

tannic, ^n<anw»J^,£r«7rtnw;«MS, i; Scotte,

Scotkme, ScotUmus, i ; and many other.

.Q Tbe third, is of sectes and factions, whowwe cal after the masters and beginners of

opinions and doctrines, as of papc, pa-

pisme, papismus, i ; huiher, Lut/ieraiii'sme,

Zutheranismits ; Asiane,A)ianimie,Arian-

imiits, i; Caluine, Caluyttisme, Caluinis-

mus, i; Plato, Flatonisme, Tlatonismus,^^ and such other sects, the folowers wherof

do end in ist, as, Baptiste, BaptUla, te,

hie ; sophiste, sopkista, e ; latiniste, lotin-

6

147 I ante S. I ante T. 148

ista, e; laconiste, laconista ; papiste, pa-pista, m; I'latoniste, Platonista, <?, andsuch other, as many or mo as ende in

isme: for commonly they haue bothe oneprimitiue: the first, signifying the sect

it sclfe, tongue, or manner of people, andthe latter beetokening him, that eythcr is

good k cunning, or else is studious andearnest in the same.

In iste.

A FiSTE, pugmis, i.

j^ LisTK of cloth, fimbria, (H.

y« !MisTE, nehulcE, anon.to LisTE, lihere.

A CoLLiGioxisTE, collegiomsta, (v,

hec. \Jiie.

A CoNFEssioxisTE, co7ifessioti{sta, <P,

A ExoRCiSTE, exorcista, ce, hie.

A QuESTioxisTE, questionista, a, hie.

A PsALJiisTE, psalm ista, (e, hie.

A SopuisTE, soph ista, cs, hie.

Many other end in iste, concerningwhich loke the note of isme, as afore,

to AssiSTE, assistere.

to CoNSisxE, eonsistere.

to Desiste, desistere.

to VY.\i?,KTE, persistere.to Resiste, resistere.

In istle.

A Bristle, sata, (e.

A Gristle, eartilago, inis, hcec.

A Thistle, cardans, i.

A Tristle, tripes, edis, hie.

A 'Whystli:, fistula, a.

A SoiTii istle, cieerbita, a.

to ^YuYriTLT., fistula modulari.

Grysle coloure, glauculus, a.

In ise.

A Gyse, ritus, iis; mos, oris.

A GnsE, idem.

to E,iSE, surgere.

to SisE, taxare.

AxisK, heibe, anctum, i.

A Dirisi;, i7iiientio, machina, cb.

y'^ IAniuse, aurigo, inis, h(cc.

LIttise, cancelli, orum.

15

25

30

35

40

45

LicoRisE, glycirriza, ce.

A Maixpryse, ladimonium, i.

Merchandise, mereatura, <s.

A Mortyse, cumphus, i.

A NouisE, neophitus, i.

A Promise, promissum, i.

A pRouisE, prouisum, i.

A iivuyiis-E, figmentum, i.

A Enterprise, incaptum, i.

A Quentise, modus, mos insolitus.

to Decise, decidere, discutere.

to Deuise, diuidere, excogitare.

to AorfsE, aduertere, deliherare.

to CixoxisE, canonizare.

to CffiCUMCisE, cireumeidkre.

to DisGYSE, commutare.

to Exorcise, exorcizare.

to IxTisE, allicere. \_9^r^-

to Matxprise, radiinonio obstrin-

to MAXTiiisE, manumiitere.

to PItise, pacisci, conspirare.

to Promise, promittere.

to Recogxise, recognoscere.

to SoLEMxisE, celebrare.

to Surmise, comminisci, fingere.

Lykewise, similiter.

Otherwyse, aliter.

TniswYSE, sic, hoc modd.

KfGHTWYSE, iustus, rt.

I ante T.

In it.

A Bridle bit, chamus, i.

A Bit, buccella, cb, mimdal.A Brit, fish, rhombus, i.

A Fit of a storie, pars, artis, hcec.

A Fit of a play, actus, us,

A Fit of sicknesse, passio, onis.

Git, hcrbe, nigclla, ce.

Grit for scouring, scrobs, obis.

It, illud, id, istud.

A Kit, a litle vessel, cantharus, i,

fidelia, cr.

A KxiT, lens, endis, hcBC.

A I^iT, idem.

A Pit, puteus, i.

149 I ante T. I ante T. 150

A Slit, scissura, a.

A Spit, vent, «, obelus, i.

A TiTMOSE, bird, todus, i.

A Tit, little iade, equulus, equula.

A Whyt, hihim, i.

Wyt, ingenium, i.

A Writ, scriptum, i.

Chits, pulse, lenticula, a.

to Flit from a place, migrare.

to Flit, straw, plieare.

to Git, get, acquirere.

to Git, beget, gignere.

to Hit, tangere, attingere.

to Knit, necUre.

to Qurr, rependere,

to Sit, sedere.

to Slit, discindere.

to SriT, tramjigcre.

Fit, aptus, a.

Fit is also a signe of verbals in bilis, &of participials in dus : as

Fit to be loued, amabilis, e.

Fit to be red, legendus, a.

Fit to be done, faciendus, a.

Fit to be sayd, effahilis, e.

A CoNDiT, aquagium, i.

A Fleabit, morsiis culicis.

ye Fore-writ, titidus, prescriptum.

AnHiBiT, habitus, us.

A Hermit, heremita, ce.

A LfiriT, limes, itis, hie.

A Meritit, meritum, i.

NowniT, ne hilum, nihil.

A PtjXPiT, scabellum, pulpitum.

A TriT, lapwing, vpiipa, ce.

Purr, phalaris, idis, hie.

YoMiT, vomitus, us.

to Acquit, rependere.

to Admit, admittere.

to CojiMiT, committere.

to Omit, omittere.

to Permitte, permittere.

to Disherit, exhmredare.

to Habit, habitare.

to Inhabit, inhabitare.

to Inherit, hcereditare.

to Inhibit, inhibere.

IS

25

30

35

40

45

to Limit, limitare.

to Merit, demercri.

to Profite, proficerc, prodesse.

to Prohibit, prohibere.

to Acquit, ^;rt;- j^rtr* referre.

to Vomit, vomerc.

to Exhibit, exhibere.

out of Wit, insanus, amens.

Vnfitte, incptus, a.

In iche.

A Bitche, canicula, ce.

CiTCHE, c/c<';', ms, ^o<?.

A DiTCHE, fossa, ce.

A FiTCUE, r<V/rt, ^.

ye Itche, purigo, inis, hcec.

ye Stitch, dolor lateris.

A Stitch in sowing, idius, us.

A Kintch of wood, fascis, is, hcec.

PiTCHE, pix, icis, hie.

A WiTCHE, faseinatrix, icis.

A Wrytche, miser, a.

A Flitch, succidia, ce.

to DiTCHE, fodere, sepire.

to Itch, prurire.

to Stitche, acu pingere.

to Bewitche, fascinare.

In ith.

A With, rcs^««, is, hie, hcuc.

A Writh, cesticillus.

A RiGWiTH, dorsualis, is, hoc.

ye TuGWiTH, ^rrt/(rt, <c, helcinum, i.

With, eum.

FooRTHWiTH, actutum, max.

A Kith, or kin, cognatio.

A Smith, faber ferrarius.

In ittle.

A Tittle, apex, icis, hie.

A Bittle, scaraheus, i.

Little lokc litle and seeke al the other

in itle, in yll.

Ill ite.

A Byte, morsus, us, rictus.

A Kyte, miluus, i.

151 I ante T. I ante Y. 152

A Ltte, or litle, parum, i.

A Mtte, vermin, curcuUo, onis, hie.

A Myte of money, minutum, i.

A SXYTE, this, is, h(PC.

Spite, inuidentia, a.

Plite, plight, Juibitudo, inis.

to Byte, mordcre.

to Dryte, for shyte, cacare.

to Flyte, chydc, Jiigere, iurgare.

to Cyte, citare.

to Lite, or trust, frettis esse.

to QcTTE, par pari referre.

to Shtte, cacare.

to Smyte, percutere, ferire.

to Spyte, inuidlre.

to TffwiTE, cxcidere.

to WiTE, culpare.

to "\Yeite, scribere.

Lite, or littil, paruus, a.

"VN'hite, albus, a.

Tite, quicke, citd.

as Tite, qi(am citd, tarn citd.

y^ A'ppETiTE, appetitus, us.

DispiTE, despectio, innidia.

AnHYPociUTE, hypocrita, ce.

A Lecite, leuita, <s, diaconus.

A MiEG.iSETE, margarita, ce.

A PiKAsiTE, parasytus, i.

A Spirite, spiritus, i.

to Delyte, delectare.

to Exdyte, dictare.

to Ixtite, inuitare.

to Eecite, recitare, recensere.

to Requite, reddere, repejidere.

to Ixcite, incitare.

to SoLiciTE, soUicitare.

Exquisite, cxquisitus, a.

rxFrNiTE, infnitiis, a.

Peeite, peritus, a.

Paetyte, partitiis, a.

BiTAETiTE, bipartitus, a.

TEip.iETiTE, tripariitus, a. \_m.

QuIdeipabtite, qtiadripartitus,

In ythe.

Bltthe, mery, blandus, o, alacris.

Lythe, calme, seretius, a.

15

25

30

35

40

45

A ^YTKE, falx, foeniseca.

Stvythe, ocyus.

to Kythe, acknowledge, agnoscere.

to Lythe, herke, auscultare.

to Tytue, decimare.

In itle.

A Little, parum, i.

A Title, titidus, i.

to Tytle, inscribere.

Litle, paruiis, a.

The woord little is also the signe of

diminutiues, as these deriued of substan-

tiues,

A Litle king, regulus, i.

A LiTLi: boke, libellus, i.

A Litle man, homunculus, i.

A Litle woman, muliercula, m.

A Litle flye, muscella, a.

and such other, whose Latine endeth in

flus, ellus, via, ella, ce, &c.

I ante Y.

In vie.

Chites, capulce, arum.Cites, idem.

GvrEs, manicce, arum.AnHii-E, alueus, i.

A Syxe, cribrum, i.

A Shiue of bread, sectio panis.

A SiiarE, certamen, inis, hoc.

to DiuE, iritiare.

to Dette, agere, vrgere.

to Gtte, compedire.

to HirE, in aluum colligere.

to LirE, viuere.

to Peite, priudre.

to EirE, cate, rumpere.

to Shtte, dissecare.

to Slite, teare, dismmph'e.to Stette, certare.

to Thetce, prosperare.

to WiTE, vxorem ducere.

to Sheite, confiteri.

ExniuE, herbe, intybus, i.

A CAptiue, captiuus, a.

AnABORTiUE, abortiuum, i.

153 I ante Y. In 0, desinentia. 154

A DisixTNcnxTE, disi'unctiua coniufic.

A FrciTrrE, profuga, a.

A EELATirE, reiatiuum, i.

A PREROGAircE, prferogatittum, i.

to DEPRrrE, dipriuare.

to Descriue, descrihere.

to ATcniEui:, perfcere.

to ARRfuE, appellere

to CiPTrrE, captiuare.

to Deriue, deriuare.

to Ketrtte, retrudere.

to REnrE, rexduificare.

Defectitx, defectium, a.

IxTEXTrrx, intentiis, a.

Excessive, excessium, a.

AcrnrE, actiuus, a.

NiirrE, natiiiusy a.

PRiJiATirE, primaiiuus, a.

CiPTiTE, captiuus, a.

PfiocLrTE, proclim's, tte.

There be many other in iue, deriued

out of verbs, whereof some signifie ac-

tiuely, as aifections which moue, and

othersome passiuely, as affected with some

thing : the next folovring be actiues and

such other.

DEFEXsm:, d^femiuus, d^fenso-

rins.

Demoxstrattte, demonstratinus.

ExHORTAirrE, exhortatium, a.

Disn'xcTrrE, disiundium, a.

ExcLXTSiTE, exclmium, a.

IxFECTiTE, in/ediuug, a.

LsTEXTirE, inuentium, a.

Laxatiue, prouocam aluiim.

J^oMTNATTTE, tionwiatiuus, a.

Perspectite, perspediuiis, a.

PrRGATTTE, purgatiuus, a.

PuTRLFECTirE, putrefadium, a.

Sttpefectiue, stupefadiuus, a.

These folowing, and such other, doo

rather signifie passiuely : as

IxcosTTTE, stipatus venire.

CosTiTE, sfipticus, a.

DERrcATirE, den'uatiuuJi, a,

FiGxrELiTirE, fguratium, a.

FcGinrE, fugitium, a.

15

25

30

35

40

45

Posixm:, positturn, a.

PossESsrcE, possess! UM, a.

Finally these in iue can not be writcn

in iwe, for causes recited in the termina-

tion aue. If thou doubt, loke there.

In 0, desinentia.

In O.

A Doe, datna, <t, hac.

A Foe, host is, inimicus, a.

A Roe buck, dorcas, adis, hie.

A EoE doe, caprcea, (Z.

A Toe, digitm pedis.

"Woe, dolor, tristitia, ce.

A Sloe, spineohim., prunelhim, U.

A Shooe, calceus, i.

AnHorse shooe, solea, ee.

y« Echo, echo.

to Doo, agere, facers.

to Shooe, calceare.

to Goe, ire, vadere.

to FoRDOE, ahoUre.

to FoRGOE, amittere.

to MisDOE, iniuriari.

to y>T)0E, perdere.

Blo, blackblew, liuidus, da.

MoE, plures, ra.

Twoo, duo, ce, 0.

Fro, a, ah, ahs.

Hoe, reuocantis vox est.

LoE, ecce.

Xo, non, nuUus, la.

So, sic.

Tho, though, St, licet.

To, ad, vsqxiQ.

Ykio, ad, vsqne, dome.

To too, nimis, valde.

To and fro, hue iUucque.

Wherto, quorsum.

Hitherto, hactenm, hucusque.

la ob.

A Bob of flowers, JlorHum, i.

A BoBBE of leaues, /rowifcVMw, ti.

A Blob on y^ water, bulla, (c.

A Ksob on a tree, callus, bruscum.

155 ante 1). ante F. 136

In oble.

Noble, nobilis, le.

A Noble, aureus, i.

VnTNOBLE, ignohilts. le.

Ill obe.

A. Robe, pallium, stola, a.

A Globe, globus, bi.

y^ Asieolobe, astrolabium, i.

ante C.

For them in ocke, looke in ante K.

In oche.

A Beoch, veru, ru, hoc.

A Repeoch, opprobrium, i.

to CocE, cambire.

to IsTBocHE, imculpere.

to ExcEocH, intercipere.

to Repeoch, vituperare.

ante D.

In odde.

A Clodde, clot, gleba, ce.

A CoDDE, fish, capito, om's, hie.

A CoDDE, cushion, puluinar, arts,

God, Deus, dei. [hoc.

A RoDDE, virga, m.

A Sod, turfe, cespes, itis, hie.

A ToDDE, "weight, sexdecim pondo.

A Teod, path, callis, is, hcec.

y« CoDDE of a beast, scortum, coleus.

y^ CoDDE of peason, silaqua, (r.

A Wood, hicus, i.

Wood, lignum, i.

to CoDDE peason, siliquas legere.

to PoDDE, or porre, pungere.

to NoDDE, nutare.' Shodde, calceatus.

SoDDE, cactus, elixus, a.

Odde, impar, aris, hoc.

A Meteod, partica, (B.

A Synod, synodus, i, hcec.

In code.

Blood, sanguis, inis, hie.

IS

A Flood, Jlu7)ien, inis, hoc.

FooDE, esca, a, cibus, i,

AnHooDE, cuculus, i, hie.

A MooDE, mynd, animus, mi.

A MooDE, modus, di.

y^ RooDE, crucifixui, i.

Stoode, stabam, as, at.

Good, bonus, na.

"WooBE, fer us, a, furibundus, a.

Falshood, perfidia, fallacia.

Knyghthood, militaris ordo.

A LiTELODE, patrimonium, ij.

M-iXHOOD, virilitas, virtus.

Peeesthood, sacerdotium, ij.

Looke in head for moe.

to Beblood, funestare, crtientare.

In ode.

A GoDE, partica stimulata.

A Lode, onus, eris, hoc.

A Rode, in warre, expeditio, onit.

to Lode, onerare.

A ToDE, bufo, on is, hie.

Beode, latus, fa.

AnABODE, maiiMO, onis, hcec.

In odge.

A Lodge, hospitium, iJ.

to Bodge, sarcire.

to Dodge, illiberaliter se habere.

to Lodge, hospitare.

ante F.

In offe.

A ScoFFE, scomma, atis, Jioc.

A GoFFE, foole, morio, bardus, i.

to DoFFK, for do of, exuere.

to Skoffe, scommari.

to WoFF like a dog, latritare.

Of, a, ab, de.

Thebof, inde.

"WiiEEOF, fnd^.

Of is also the signe of the genitiue case,*^

I as of me, nwi, of thee, tui, &c., also the

signe of an ablatiue, or datiue after pas-

siues : as, I am taught of thee, Doctor d

25

30

35

40

157 ante G. ante K. 158

te : seene of me, visits mihi, also the signe

of adicctiues, posses.-iucs, and materialls

:

as patenmi, a, of my father, matenuis, a,

of mv mother : aureus, a, of gold, argen-

ieiis, 'a, of siluer. Finally, it is the signe

of a datiue case, after adiectiues in bilis,

and participials in dus, as visibilis omni-

bus, able to be seene of all men, amandus

omnibus, to be loued of all men.

In oft.

A Loft, strisfegum, i, tahulaticva..

ye "WoFT of a web, subtetjmen.

Soft, mollis, le.

Aloft, suhlimis, e.

Aloft, in alto, sublime.

Oft, S(epe.

to Loft, contignare.

Soft, to make, moUire.

Ill ofe.

j-e Hoof of a foote, vn^ida, 1(B.

A LoFE, massa pan is.

A Pboofe, prohatio, onis.

y« RooFE of an house, tectum.ye EooFF of ye mouth, palatum.ye "WooFZ of a web, suhtegmen, inis.

ante G.

In ogge.

A Clog, log, truncus, i.

A Dog, canis, is, hie, Jkbc.

A BoGGE, charyhdis, is, hac.

FoGGE, postjfosnium, i.

A Feogge, rana, (B.

AnHoGGE, porous, i. [tum.

A Clogge at ye foote, impedimen-

Agogge, ohliquus, a.

A BixDOGGE, canis catenarius.

In oge.

A Df.u,0GE, dialogus, i.

AnEpiLOGE, epilogm, i.

An Hedgehog, herinaceus, i.

A Peologe, prolog us, i.

to Pboeoge, prorogare.

A EoGE, vagahundus, a.

to RoGE, vagari.

ante K.

In ocke.

A "Blocke, truncus, i.

A Brocke, beast, taxo, onis, hie.

A Clockx, horologium, i.

A Clocke, flee, scarahejus, i.

A Cocke, bird, gallus, i.

A Cocke of hay, meta, (B.

ID A Cocke of clung, collis, is.

theDocKE, dun is, is, hcBC.

A DocKE, hcrbe, lapathum, i.

the Dock of a ship, puppis, is, hcec.

A Crocke, shepe, adaria, ce.

15ye Croks of a house, hijuges, tan.

A Flocke, grex, egis, hie.

A Feocke, sagum, i.

A KxocKE, ictus, us, percutio.

A Locke, sera, ce.

20 A Locke of -woll, solox, oeis, hac.

A Flock, or sherling, floccus, i.

A MocKE, irrisio, illusio.

ye ^^TocK of an arovr, crena, ce.

A PocKE, phagedcena, (B.

A EocKE, distaffe, coins, i, hcec.

A Smocke, supparum, i.

A SocKE, soccus, i.

A Stocke, stii)s, it is, hic.

A EocKEof stone,j^e^ra, ce, rupes, is.

30 ;to Flocke, congregare.

j

to KxocKE, tundere.

I

ye Stockes, eippus, i, pedica. ^' to Locke, serare, ohdere.

i to MocKE, irridere, illudere.

35 A BiLLOCKE, testieulus, seortum.

A Buttocke, chin is, is, hcec.

A CiELOcKE, herb, eruea, te.

ye French pocke, morbus gallicua.

A Gyjilocke, terebellum, i.

40 AnHiDDOCKE, fish, asellus, i.

AnHEiiLOCKE, eicuta, ce.

i A ;Mj.xtocke, bidens, en is, hic.

MvLLOcKE, puluis, crits, hic.

A PiROCKE, /««(fM5, i.

45 A Pecocke, pauo, onis, hic.

A PnfxocKE, hedge sparow, cxir-

ruca, a.

159 ante K. ante L. 160

A PmifcocKE, precox, lasciuus.

A PcTTOCKE, milutts, i.

A 'RvuDOCKE, friff ilia, a.

Wedlocke, cofiiugiu/n, i.

A Aetochocke, cijnara, (t.

A PnYSBriTOCKE, trossulwt, a.

Ocke is also the signe of diminutiues

formed of substantiucs, as

Hi'llocke, colliculus, i.

BuLiocKE, iuuencxcs, i.

PiLLOCKE, pilula, (B.

MiLLocKE, parua mola.

and other, whose Latine is in vlus, via,

ellus, el/a, as the examples declare, &must be expounded be this signe, little,

or small, as hillocke, or litle hil, pillock,

or small pill, <S:c.

In ockle.

A CocKXE, concha, m.

to Cockle, cherish, indulgere.

In ooke.

A BooKE, liher, i, codex, ids.

A Bbooke, riuus, i,fliiuius, i.

A Cooke, coquus, i. \_mcn.

A Ceooke, hooke, hamus, i, curua-

A Flooke, fish, pectunculus, i.

A Hooke, Mmiis, i.

A KooKE, comer, angulus, i.

A EooKE, crow, comix, ids, Ikbc.

y« SsiooKE, /«/?«?f.9, i.

to HooKE, hamare, incuruare.

to LooKE, videre, spectare.

to Smooke, fumare.

to Snooke, olfacere.

to PoRLooKE, fascinare.

In oke.

AnOKE, quercus, i, hac.

A Poke, little sack, sacculus, i.

y^ SroKE of a wheel, radius, i.

A Stroke, ictus, ws, percut io.

A Cloke, chlamis, idis, hie.

HoLYocKE, althea, a,

to Proke, procure.

to Stroke, muleere.

to Prouoke, prouocarc.

15

20

25

30

35

40

45

to Recoke, reuocare.ye HoRE EOKE, pruina, <s.

ante L.

In oU.

to Poll, pil, spoliare.

A Boll, caligiia, a.

to Poll the head, tondere.

y« Doll of the hand, volu, <b.

A FvoLL, potte, anuila, ce.

A GfiioLL, vertihulum, i.

AnfcoLL, idolutn, i.

A CniROL, talia, a.

to ExRoLL, inscribcre.

to ExToLL, exaltare.

In old.

y« Cold, frigus, oris, hoc.

y6 Mold, humus, i, hcec.

A Mold, talpa, ce.

Bold, audax.

CozD, frigidus, a.

Seeke other in ould : for cite, seeke

also onlte.

In ole.

y« Bole of a tree, corpus, stemtna.

A Cole cold, carbo, on is, hie.

A Cole hote, prima, <b.

A Dole, eleemosyna; distributio.

A Pole, puUus equinus.

A GoLE, or marke, 7neta, <b.

AnHoLE, /or<7/«w, inis, hoc.

A loLE of fish, fauces, um.A Pole, partica, <b.

y« Pole north, arcticus, i, hac.

y« Pole south, anctarcticus, i.

A Sole, fish, solea, ce.

y^ Sole of a shoe, solum, i.

A C-iTCHroLL, lictor, aparitor.

A TnrRLErooLE, hale /i a, a.

A HrRLEPOOLE, ide}n.

y* Sole of the ibote, planta pedis.

to Hole, perforare.

to Sole, solum adhibere.

to Thole, suffer, sustinere.

Sole, alone, saniis, a.

IGl ante M. ante N. 162

"Whole, vitiger, a.

In oole.

A FooLE, stultiis, morio.

A Poole, pahis, udis, h<zc.

A ScooLE, schola, ee.

A Stoole, sella, ce.

A Toole, imtriunenUim.

Tool, Christmas, Natiuitm

Christi. lo

DooLE, soro-w, dolor, oris, hie.

to CooLE, dfferhere.

to DooLE, sorow, dolere.

to ScHooLE, corrigere, imtrwre.j

CooLE, quietus, a.I

i5

A Padstoole, tuler, eris, hoc.|

A ToDESTOOLE, fwiffus, gi.

ante M.In ome. 20

A Come or comb, pecten, inis, hoc

FoME, spuma, (b.

Home, domu^, mi.

A MoME, 7norio, hardus.

to Come, or comb, comere. 25

to FoME, spumare.

A Besome, scopa, a.

A BoTOM of yame, glomus, mi.

ye BoT03f of y« water, fundum, di

A CocKOME, crista, ce. 3°

A DrKEDOME, ducatus, us.

AnEDGELOME, culter, i, hcec.

AnEiELDOME, comitatus, tis.

A "WoEKE LOOME, itistrumentum

AnEpiTOME, epitome, es, hoc. 35

A FiTHOME, hexapedia, ce.

Fkedome, lihertas, atis.

AnHoRSECOME, strigil, His, hic.

A KixGDOME, regnum, 7ii.

M.vRTiRDOME, martijrium, ij. 40

A PhIntome, phanfasma, atis.

A Haxsome, rcdemptio, onis, hoc.

Synamox, synamomum, i.

y« Te-Os'some of a bed, trabula, a.

An Income, Incola, aduena, m. 45

AnONCOME, disease, morhis adu^n

titius.

"Whoedome, meretricium, ij.

"Wtsdome, sapientia, a.

There bee dj-ucrs other that ende in

dome, as princedome, principatus, us :

k^Tiojdom, regtium, ni : Christendom,

Christianitas, atis, and both in latine

and english are dcriued of substantiues,

signifjring gouerners or officers, as the

examples do declare.

Fulsome, foedus, da.

Geowsome, horridus, du.

Hajtdsome, scitus, a.

Has^deesome, factiosus, sa.

to OuEECOME, vincere.

to Misbecome, dedectre.

to E,AJ<-soME, redimere.

to Ynctjstome, desuefacere.

to AccrsTOME, assuefacere.

LoTHsoME, nausehundus, a.

NoTsoME, nocuus, a, nociuiis.

Seldome, varus, a, ra/r6.

QufLOME, quandoque.

Btjxome, promts, a, promptus.

In ompt.

to AccoMPT, computare.

AnAccoMPT, computus, ti.

Peompt, promptus, a.

In oome.

A DooME, CBstimatio, iuditium.

A Bloome, germen, inis, hic.

A Geoome, subcuhicularius.

to DooME, (Bstimare, iudicare.

to Bloome, germinare.

ante N.

In onne.

A Sonne, Jilius, i, gnatus, 1.

ye Sonne, sol, olis, hic.

to Don, do on, induere.

to Sonne, insolare.

to "NVonne, habitare.

A BIeon, baro, onis, hic.

Alcoeon, Alcoranum, ni.

An Andiron, andela, (e.

BicoN, lardum, di.

163 ante N. ante N. 164

A Beaitoiron, andena, ce.

A BuTTOir, fhda, apex, ids.

A Glutto>', edax, hehis.

A CiPOJT, capo, (mis, hie.

A Caldeo>'j:, Iches, cfis, hie.

Cyxamox, cynamomum, i.

A CoMjiox, conipascHum, i.

A CoMP.ABisox, comparatio, onis.

Cotton, hamhuciim, i.

A Deacon, Diaconns, ni.

A Meacox, segge, carex^ ids, hie.

A Babbox, pupus, pi.

A CAbbox, ffurffitstium, ctihile, is.

A Bassox, si)2us, ni.

A Beacox, sjyectaculuxQ., pharus.Celfdox, ccelidonia, (S.

Cextrox, centaurum, i.

A Chaxox, eanonieus, i.

A Chanox, gunne, tormenti genus.

A CtJLPEX, particula.

ExcHEAsox, causa, necessitas.

TuEAsox, maiesfas, reatus, pro-ditio.

Seasox, oportunitas, tempestas.

A Factiox, factio, secta, a.

A Fashiox, mos, ritus, tis.

A Falcox, faico, otiis, hie.

A Falcheox, ensis falcata.

A Fellox, tra)isgressor, fur.

A Felox sore, furimculiis, i.

A Flagox, lagena, a.

FoYsox, fcecunditas.

A GiLLOx, semiurna, (n.

A GoGEOx, fish, gohio, onis, hie.

A Gammox, perna, ce.

A Gaeisox, turma, m, caterua.

A Gaexisox, idem, manipulus, li.

A Gtbbox, p>oderis, is, hcec.

A Gtrdieox, craticida, m.

A Habeegeox, lorica, cc.

AnHEAEOX, ardea, m.

A Iaegox, rime, fahula metrica.

Ieox, ferruni, ri.

A Laggox, lagena, a:.

A Wag ox, vehiculum, li.

A Lampeox, murena, m.

A Legion, legio, 6nis, hie.

IS

25

30

35

40

45

A Lessox, lectio, 6nis, hcBC.

A LiMox, limon, onis, hie.

A Lemmox, amasia, ce.

A Lfox, Leo, onis, hie.

A Misox, lapicida, m.

A Mi'snERox, fungus, i, hie.

A MoTiox, motio, soUicitatio.

A Niggox, 2>(ireus, a.

A NiGiox, inorio, ideota, <z.

AnOxYox^, ecepa, ce.

A PXedox, indulgentia, m.

A PeRSOXE, j(?f/-SO«rt, (2.

A Pateoxe, paironus, ni.

Pediltox", Icontopodion, i.

A Peapox, pepo, onis, hie.

A PoMPox, idem.

A Pix'soN^E, osa, ee.

PoYsox, venenuni, ni.

A Prisoxe, career, eris, hoic.

A R.lx'Dox, race, petitus cursits.

Reason, ratio, 6nis, hie.

Saffeox, crocum, i.

A Samox. salmo, 6nis, hie.

A Seemon, sermo, onis, hie.

y« Sessions, scssiones, num.A Step son, priuignus, ni.

Tahagon, tragonia, <s.

A Tenon, impages, agis, hcee.

A Teexshon, fragmentum, ti.

Venison, farina, <b.

Yeemilion, minium, i.

A Condition, conditio, onis, hcee.

A "Wanton, 2>t'ocax, lasciuus, a.

A Weapox^, arma, orum, telum.

Ypon, super.

A "Wigion, bird, glaucea, ee.

to Abandon, exterminare.

to BuEDEN, onerare.

to Condition, paeisci.

to Empeison, incarcerare.

to ExuiEON, eomnmnire.to Iaegon, nugari,

to MisFASHioN, deformare.

to Motion, mouere.

to Paedon, i)idulgere.

to PofSON, venenare.

to Reason, ratioeinari.

165 ante N. anto X. 166

to SfiASoif, condire.

to SriiMOJf, summonere.

to YxBrRDOx, exonerare.

Albion, Britannia, ce, Albania.

AnAssERTiox, assert io, onis.

A Bexedictiox, benedictio, onis.

A CuAMPiox, pugil, His, hie.

A Companion, comes, itis, hie, hcec.

A Complexion, complexio, onis.

A Condition, conditio, onis, hccc.

A Dominion, dominie, onis.

AnExTOKTioN, exactio, otiis.

An Action, actio, causa.

An Addition, additio, onis.

Ambition, ambitio, onis.

An Exhalation, exhalatio, onis.

A EuNDATioN, fundamcntum.Fruition, fruitio, 07its.

EvNCTioN, functio, onis.

EusTioN, gossopineum, i.

Indignation, indignatio, onis.

luKisDiCTioN, iurisdictio, onis.

Manumission, mamimissio, onis.

Mention, mentio, onis.

A Minion, beUulus, a.

A Nation, natio, gens, entis.

AnOccisioN, occasio, onis.

An Opinion, opinio, onis.

AnOBATioN, oratio, onis.

A Pauillion, castrum, i.

A Pension, pensio, onis.

Pekdition, perditio, interitm, us.

A PnisiciON, phisicus, i.

A PfoioN, pipio, onis, hie.

A PfNNioN, pinula, ce.

A Portion, portio, onis.

A Possession, possessio, onis.

A Potion, potio, onis.

A Proclamation, vulgatio, onis.

A Proportion, proportio, onis.

A Ql'estton, qucBstio, problema.

A Region, regio, 7iatio, onis.

Religion, relligio, onis.

Restjrkection, restirrectio, onis.

A Retjersion, residuum, i.

SAltjation, saluatio, onis.

A SxixioN, scirttim, i.

15

25

30

35

40

45

A Scorpion, scorpio, onis.

A Scullion, lixa, a.

A Sedition, seditio, onis, hcec.

A StItion, statio, onis.

ye StrInguilion, stranguria, ce.

A S^TRGioN, chirurgus, i.

A Stjggestion, suggestio, onis.

Superstition, supterstitio, onis.

A Supplication, sup2)licatio, onis.

A Succession, successio, onis.

A Tradition, traditio, onis.

A Tuition, tuitio, 6nis, tutela.

AnYNioN, vnio, onis, hcec.

There bee also many other beside these

which end in on, and are to bee deriued,

when ye wil, of the later supine of the

Latine verbe, by turning v into ion, like

as the Latine nounes (for they be nounes

verbals) arc formed of the same, by turn-

ing M into JO, in these that folowe, andsuche other.

Relation, relatio.

ReuelAtion, reuelatio.

Reuolution, reuolutio.

A YocAtion, vocatio.

A Visitation, visitatio.

Vnction, vnctio, Sfe.

All which make the genitiue case in

otiis, and are declined with hesc, there be

almost as many of them as there be

Latine verbes of the actiue signification

to be found.

In once.

A Sconce, laterna, <z.

Once, semel, olim.

Ill onde.

AhAlmonde, amigdalum, i.

A DfAMONDE, adamas, antis, hie.

A BoNDE, vinculum.

A Sonde, missio, onis.

A PoNDE, piscina, ce.

Beyonde, vltrd,.

ye Seconde, secundus, a.

Fonde, stolidus, a.

In ongue.

A Prongue, hasta fiircata.

167 ante N. ante P. 168

A SoNGUE, canttcum, cantilena.

A TnoxGUE, lonim, i.

A Throxg, stipatio, densitas.

A ToN-Grr;, lingua, cb.

to LoxGrE, languere, appetere.

A Wrongue, iniuria, <s.

AVrong, iniurius, a, perperam.Stroxg, fortis, e, validus, a.

Long, longus, a.

A Dipthong, diphthongus, i, h(ec.

Adders tong, lingua serpentina.

Dogtong, cgtioglossus, i.

Euensoxg, respertitia officia.

A PuRLONG, stadium, dij. \Ji(BC.

Harts tongue, hemionitis, idis,

to Belong, pertinere, spectare.

to Prolong, prolongare, pevtrahere.

Along, directe, rectd.

Among, inter.

AwnoNG, perperam, maU.Endlong, erecte.

Tongue, iuuenis, i, iuuenilis, e.

Yong is also a signe of diminutiues, as

these,

Yong kyng, regulus, i.

A Tong bird, auicula, a.

A Tong boy, puerulus, i.

A Tong wench, puellula, <r.

A Tong goose, anserculus, i.

A Tong whelp, caniculus, i.

And such other whose latine endcth inulus, ellus : or in ula, ella, and be deriuedand formed of substantiues, as, regulus ofrex, and auicula of auis.

In onge,

A GoNGE, forica, ce.

A Sponge, spongia, a;.

to Plonge, cespitare.

to Sponge, spongiare.

In onke.

A Monke, monachus, i.

y« DoNK, rayne, nebula, arum.

In ont.

A Month, mcnsis, is, hie.

A Font, fons, ontis, hie.

lO

IS

20

25

30

35

40

45

A Front, /ro^w, ontis, acies.

In one.

A Bone, os, ossis, hoc.

A Drone bee, fucu^, i.

Lone, mutuum, i.

An Hone, coticula, (t

A Stone, lapis, idis, hie, saxum.A Stone, weight, octopondium, i.

A Throne, thronus, ni.

A "WoNE, habitatio.

to Grone, ingemere.

to Throne, inthronizare.

Gone, prceteritus, a.

Prone, pronu?,, a, promptus, a.

the Backbone, spina, tice.

Brimstone, sulphus, {crts, hoc.

A Grynestone, mola, ce, cos, stis.

A Matrone, matro7ia, ce.

A MiLSTONE, mola, ce.

A PoMPONE, pepo, 6nis, hie.

A TuTCHSTONE, lydius lapis.

Good wone, abundantia, ce.

EuiL WONE, inopia, ce.

to Vnbone, exossare.

Alone, solus, a, tantum.

Anone, mox, actutum.

Eftsones, deinceps.

In oone.

A Boone, petitio, onis, hcec.

ye Groon of a swin, probossis, idis,

hcBC.

theMooNE, luna, ce.

NooNE, meridles, ei, hie.

A Spoone, coclear, arts, hoe.

A TooNE, tonus, ni.

to TooNE, modulari.

ye New moone, nouilunium, i.

DooNE, actus, prceteritus.

Soone, cito.

Vndoone, perditus, a.

ante P.

In oppe.

y^ Crop of a bird, ingluuies, ei, hcee.

169 O ante P. O ante R. 170

A Deop, gutta, ce, stiUa, ee.

y« CopPE of a cap, apex, ids, hie.

y* Cop on a birds head, cristale.

A Pboppe, fulcrum, i.

A Shoppe, officina,.ce.

A Sloppe, Jumhare, is, hoc.

A SoppE, offa, ce.

A Stoppe, impedimentum, i.

A ToppE, trochus, i.

y« TopPE of a thing, ciilmen, inis,

hoc; cacumen, inis, hoc.

to Chop herbs, concidere.

to Deoppe, destillare.

to HoppE, saltare.

to Lop a tree, tondere, putare.

to LoppE as milk, coaguhre.

to MoppE, maw, mouere labia.

to PoppE, coniectare.

to Pkoppe, suffulcire.

to SoPPE, offiim intingere.

to Stoppe, ohstruere.

to Stoppe, let, resistere.

to TopPE, tondere.

A HoppE, hiimuhis, lupulus, li.

A Bisnop, Episcopus, pi.

A CiXTEOP, hamus, i.

A Gioxop, extemiis cursus.

A Gaexop, basis poculi.

A Geashop, cicada, dee.

HoRSEKN'OP, sysimhrium, i.

A MiLKSopPE, lactiphngus, i.

A Stieeop, strapes, edis, hie.

to Gaixop, fundere gradus.

to "Wallop, idem, eursitare.

In opt.

This termination opt is -writtfin for

opped, in the participles of the preter

tense : as stopt for stopped, lopt for

lopped, propt for propped, &c.

In ope.

A Cope, cappa, (B, pallium.

A Teope, tropus, pi.

Hope, spes, ei, hie.

the Pope, papa, a, h<£C.

A Rope, funis, is, hie, hcec.

SoPE, sapo, 6niSf hie.

IS

25

30

35

40

45

to Cope, eambire, emere.

to Hope, sperare.

EuEOPE, Europa, pa:.

AVaxhope, falsa spes.

A Waedeope, vestiarium, i.

AnHAXDGBopE, furcifer, i.

Hysope, herb, hysopus, i.

A Syeope, apozema, atis, hoe.

In ople.

A CoppLE, copula, ce.

A Stopple, epistomium, i.

A Theopple, guttur, iugulum.

to CoppLE, copulare.

to Popple, buUire, scaturire.

to Theopple, iugulare.

Syxople, sinopis, idis, hie.

O ante R.

In orre.

A DoEEE, bee, fucus, i.

A DoEEE, blanke, argidia, ce.

to DoEEE, arguere.

Foe, coniunct., nam, quia.

PoE, prepos., pro, pro^pL

KoE, nee, neq\xQ.

A Leasoe, locator.

AnHuiiOE, humor, oris, hie.

A RniOE, rumor, 6ris, hie.

A Peetoe, prator, 6ris, hie.

A Rethoe, rhethor, 6ris, hie.

A DocTOE, doctor, 6ris, hie.

A Peoctoe, j>i'ocurator, oris.

A Peogexitoe, progenitor, oris.

A QuESTOE, qua:stor, oris.

A Testoe, testator, oris.

A R-ixcoE, inuidia, cb.

A RisoE, nouaeula, oi.

RiGOE, rigor, 6ris, hie.

A Senioe, senior, oris.

A luxioE, imiior, oris.

A ScPEEioB, superior, orisi

IxFEEioE, inferior, oris.

A Texob, tenor, oris, hie.

TeIttoe, prodifor, oris.

A Vapoe, vapor, oris, hie.

171 ante K. ante R. 172

A VfcTOE, victor, oris.

A YfsoR, laniale, is, hoc.

to Abhurre, ahhorrere.

to YApor, euaporare.

In orche.

A PoRCHE, vestibuluvi, i.

A ToECHE, tada, a.

In orde.

A BoRDE, a^aer, iris, hie.

A CoiiDF., funiculus, i.

A LoRDE, dominus, i.

A SwoRDE, ghtdius, i, ensis, hie.

A WoRDE, verhum, i.

Concorde, concordia, ce.

DfscoRDE, discordia, a.

A Recorde, testis, is, hie, hcee.

A WArcnEwoRDE, symholiitn, i.

to AccoRDE, concordare.

to Recorde, eontestari.

In orgs.

A Forge, fnhrica, (C.

A Gorge, ingluuies, ei.

to Forge, smythe, fahricare.

to YouGEffcygnc, adumbrare,Jinffere.

In orke.

Corke, suher, eris, hoc.

A Forcke, furea, a, hcee.

A PoRKE, porcus, i.

PoRKE, porcina, ce.

A Storke, eiconia, <e.

A Worke, done, opus, eris, hoc.

WoRKE, labour, opera, a, labor.

YoRKE, citie, Eboraeum, i.

A PiTCHEFORKE, hasfa fureuta.

WoLAVORKE, lanificium, i.

to WoRKE, laborare, operari.

AxY "VYORKE, opifieium.

In orle.

A "Whorle, verticiUum, splendi-

lus, i.

to "WnoRLE, contorquere, rotate.

y* World, mundus, i, seculum, i.

15

25

30

35

40

45

In orme.

A Forme, bench, seannum, i.

A Forme, fashion, forma, (b.

y^ Form of an hare, sedes, is, hesc.

A Storme, procella, a, texapestas.

A WoRME, rennis, is, hie.

to Forme, formare, fingere.

to Storme, sccuire.

A RixGWORME, impetigo, igis, hcee.

to CoxFoRME, eonformare.

to ExFoRME, informare.

to Deforme, deformare.

to Perforjie, perficere.

to Tr.\js'sf6rme, transformare.

Coxforme, conformis, e.

In ome.

Corxe, awiona, a, far.

AnHoEXE, eornu, «, hoe.

A Scorxt;, ludibrium, i, irrisio.

to ScoEXE, illudcre, siibsannare.

BoEXE, natus, a, genitus.

Shorxe, tonsus, a.

Stvorxe, iuratus, a.

ToRXE, laeer, ra, laceratus.

"WoRXE, tritus, a. [latiis, a.

WoRXE on, indutus, a, gestus,

AnA'ccoRXE, baJanits, i.

NuMCORXE, trimestre hordeum.

A YxicoEXE, vnicor7iis, is, hie.

to Adoexe, adornare.

to SxTBOEX'E, subornare.

FoEESwoEXE, periurus, a.

FoELOEXE, perditus, a.

Mtsboexe, obortiuus, re.

Stubboexe, 2)crtinax, peruieax.

YxsnoRXE, intonsus, a.

YxswoRXE, iniuratus, a.

YxTORNE, illacerus, a.

In orse.

A Corse, perizonium, i.

A Corse, corps, corpus, eadauer.

FoRSE, lis, violetitia.

An Horse, eqmis, i. [/?/«, us.

Remorse, remorsus, us, instine-

to Force, eoghe.

173 ante K. ante R. 174

to DnroRSE, demittere, repiidiare.

to Enfoese, cogr.re, compellere.

Peefokse, vi, violenter.

HoESE, raucus, a.

WoESE, peior, us.

In orte.

A Porte, gate, porta, a.

A Porte, hauen, partus, us.

A 'PoB.TEfhchauyoT, gestus,hahitudo.

Poete, power, ^nagnijicentia.

A SoRTE, genus, en's, hoc.

A Sort, many, multitudo.

A Sport, iocus, i, scomma.

to SxoRTE, stertere.

to SoRTE, digerere, distlnguere.

to Sporte, ludere, iocundari.

Shorte, hreuis, e, curtus, a.

CoLEWoKTE, hrassica, caulis, is.

Comfoete, solatium, i.

Chafewort, cartajilago, inis.

CCDwort, idem.

FiGWORT, chelidonium, i.

Lfngwoet, hellehorus, ri.

LoxGWOET, verlascicm, i.

Motheeworte, artetnisia, ce.

Mt;GW0ET, idem.

Pexywoet, sgsimbrium, i.

RiGWORTE, elephahascum, i.

A Eeporte, rumor, oris, hie.

A Resorte, frequentatio.

Ribwort, arjioglossa, (b.

A MisREPORTE, defamatio, onis.

SviikicvfOBJ, ^amula, a.

A Supporte, adminiculum, li.

to Comfort, confortare, consolari.

to Exhoete, exhortari.

to ExTOET, extorquere.

to Repoet, referre, puhlicare.

to Resoete, frequentare,

t ) MisREPoRT, defamare. \lari.

to Sftpurt, supportare, adminicu-

ExTORTE, extortvLS, a.

CoMORT, contortus, a.

In orthe.

the North, aquilo, onis.

15

25

30

35

40

45

by NoRTHE, Boreas, «, hie. [jiitas.

y^ Worth of a thing, predion, dig-

In ore.

A Bore, aper, i, hie.

ye Core of an aple, cor, ordis, hoc.

A Gore, gremiale, is, hoc.

Lore, leming, doctrina, ce.

An Ore, remus, i, hie.

A Pore, porus, i, meatus, us.

A Skore, crenale, is, hoc.ye Shore of the sea, littus, oris, hoc.

A Sore, morbus, i, vicus.

Store of vituall, penu, u, hoc.

Store of cattell, pecuaria, ce.

Store of house, supelUx, ret

familiar i(e.

A Score, viginti.

A WnoRE, meretrix, scortum, i.

to Bore, terebrare, perforare.

to Glore, gase, patulis oculis spec-

tare.

to Store, instaurare.

to Gore, perfodere, confodere.

to Pore, prye, spectare.

to RoRE, rugire.

to Score, creyiare, incidere.

to Shore, obliquare.

to Snore, snort, stertere.

More, plus, uris, hoc.

More, magis, plus.

Sore, morbosus, molestus.

Sore, cruel, dirus, a, durus, a.

Yore, before, ante, prius.

to Adore, adorare.

to Restore, restaurare.

AnYpRORE, simultas, commotio.

Before, presence, coram.

Afore, presence, cordin, in con-

speetu.

Before tyme, ante, prius.

Affore tyme, ante, priiis.

Furthermore, porro, prceferea.

Wherfoee, quare, ideo, igitur.

In core.

A DooRE, porta, ostium, i.

175 ante S. ante T. 176

A Flooee, area, a, solum.

OoHE of brasse, cadmia. a.

OoRE of siluer, mohjhUna, (e.

OouE of leade, plumbago, in is,

hac.

OoRE of goldc, alufa, a;.

A Moore, heath, montana, orum.A Moore, Jfaurufi, ri.

A Stoore, commotio, turbatio.

to Floore, contabulare.

to Stoore, tumultuare.

to SxoottE, supprimere.

In cord.

A BooRD, asser, eris, hie.

A BooRD, table, mensa, a.

A FooRD, vadum, i.

AnHooRD, thesaurum, i.

A SwooRD, gladius, i.

A TooRD, stercus, oris, hoc.

to BooRD, contignare.

to BooRD, mensam facere.

to HooRD, thesaurizare.

ante S.

In osse.

y^ BossE of a buckler, vmbo, onis, hie.

MossE, mnscus, i.

A Crosse, crtix, Hcis, heec.

Dnossn, fex, ecis, hcec.

LossE, damnum, i, iactura, a.

to Crosse, obliquare.

to TossE, agitare.

Grosse, grossus, a.

BuGLOssE, eiiphrasinum, i.

WoDwossE, glastum, i.

to ExGRossE, inscribcre.

AcRossE, obliquus, a.

In oste.

A CosTE, terminut, i, Jinis.

CosTE, sumptus, us.

the Frost, gelu, u, hoc, frigus.

A GnosTE, spiritus, us, larua.

AnHosTE, of men, excrcitus, us.

AnHosTE, hospes, itis, hie.

15

25

30

35

40

45

A PosTE, postis, is, hie.

Host meate, assatura, (r.

A TosTE, offa, CE, tostura.

A Post, runner, veredarius, e.

to CoASTE, circuire.

'to CosTE, constare.

to PosTE, properare.

to E.OSTE, assare.

to TosTE, torrcre, assare.

FoRMOsT, primus, a.

Furthermost, vltimus, a.

MiDLEMosT, medius, a.

Inmoste, ititimus, a.

CcTMosTE, extremus, a.

Nermost, proximus, a.

AnApostle, apostolus, i.

ante T.

In otte.

A Blotte, labes, is, hcec.

y^ Bottes, terminatio.

A Clot, gleba, ce, hcec.

A Dot, obstructorium, i.

A KxoT, nodus, i, hie.

A Lot, sors, ortis, hcec.

A Pot, olla, ce.

the lloTTE, tabes, is, hoc.

A Scot, Scotus, i.

j^ Slot of a doore, pessulus, i.

SxoT, jow«, uris, hoc.

A Sot foole, morio, stultus, a.

A Spot, macula, a:.

A Stot, bullock, iuuencus, i.

A Sprot, halecula, ce.

A Trot, succussorius gradus.

to Blotte, maculare.

to Clotte, gh'bas, rel colles rusere.

to RoTTE, neuter, putrescere.

to RoTTE, actiue, putrefacere.

to Spotte, maculare.

to Trotte, succussare.

Not, tion, haud.

AnEcLOTTE, bracholum, i.

A Ch.vriotte, vehiculuva, quadriga.

AnEiiMOTTE, formica, ce.

A FAggotte, fascis, is, hie.

177 ante T. ante V. 178

A Gyglotte, ridicula, ce.

AnHlRLOTTE, mereticula, ce.

An HoTCHPOTTE, incismm, i.

A Iegotte, idem.

AniDioTTE, ideota, <B, hie.

A MiGGOTTE, termes, His, hac.

A PiLOTTE, nauarchis, i.

A PispoTTE, vrinale, is, matula.

KioTTE, lixun'a, luxus, us.

J**Sabbotte, sahbatum, i.

A Spiggotte, epistonium, i.

A TosTPOTTE, bibax, compotator.

Yeklotte, verna, ce, scurra, ce.

WAtn'scotte, contignatio, tahu-

latum.

to FoRGOTTE, obliuisci.

to RioTTE, luxuriare.

to "NYatnscotte, contahdare.

In ottle.

A Bottle, obba, ce, vfer, eris.

A Bottle of hay, manipulus, i.

A Theottle, iugulum, i.

to Throttle, iugulare.

In otch.

A Botch, bilis, rlcus, eris, hoc.

y^ Botch, pestilentia, ce.

to PoTCH an egge, putamine lixare.

Ill othe.

A Brothe, pulmentum, i.

Clothe, pannus, i.

A Mothe, erugo, tinea, te.

BoTHE, ambo, ce.

Frothe, spuma, a.

to Clothe, vestire.

to Frothe, spumare.

to LoTHE, nausere.

Wrothe, iratus, a.

LoTHE, inuitus, a.

An Othe, lusiurandum, i.

In ote.

A Bote, cyinba, <?, acatum, i.

A Cote, tunica, ce.

A GoTE, capra, a.

15

25

30

35

40

45

A Gbote, drachma, ce.

Grotes, auenaceum, i.

Otes, auena, ce.

A Mote, atomus, i, hie.

A Mote, ponde, amnis, is, hie.

A Note, nota, ce.

A Stote, vermine, furunculus, i-

A Throte, iugulum, i.

to Cote, tunicare.

to Dote, delirare.

to Note, notare.

I YToTE, scio, nosco.

I Wrote, scribebam, as.

HoTE, calidus, a.

A Carote, pastinaca, ce.

A P.\:rrote, spifacus, i.

A Ktdcote, argastulum, i.

Melilote, melihthos, i.

A Pkticote, intcrula, ce.

to Promote, promouere.

In oote.

A Boote, ocrea, ce.

A CooTE, bii'd, fulica, ce.

A FooTE, pes, edis, hie.

A Boote, radix, ids, hcec.

SooTE, fuligo, inis, hcec.

A SooTE, of things, genus, eris, hoe.

HIrefoote, herb, lagopus, i.

to FooTE, gressus ponerc.

to FooTE a stoole, pedem addere.

to MooTE, arguerc, mouere dubta.

to BooTE, radices ponere.

to YxRooTE, eradicare.

to Stoote, stutte, titubare.

to Wroote, veriere, depopulari.

to Shoote, sagittare.

In oothe.

A Boothe, stall, tentorium, i.

y« Soothe, Veritas, atis, hcec.

k. TooTHE, dens, entis, hie.

Smothe, politus, a.

ante Y.

In oue.

A Drotte, agmen, inis, hoc.

179 ante W. ante W. 180

A Groue, arboretum, i.

Cloues, spice, garyophilU, orum,

to Roue, robbe, rajm-e.

to RoTTE about, errare, vagari.

In ooue.

A Dooo;, cohimhus, a, a.

A Glooo;, chirofeca, a.

LoorE, amor, oris, hie.

to LoorE, amare, diligere.

to MoorE, moitere. \tatio.

A DrsPBOorx, improhatio, confu-

A FoxGLOorE, digitalis, is, h(BC.

to DisPHooxTE, itnprobare, confutare.

to REMOorE, remouere, migrare.to REiEootrE, reprobare.

Aboce, supra, superius.

Note that oue can not be written owe,for the causes recited in the terminationaue, looke there.

ante W.In owe.

A BowE, arcus, vs, hie.

A Beotve, supercilium, i.

A CowE, vacca, a;.

A Crowe, comix, ids, heec.

A Fbowe, vxor, matrona, a.

A ScEowE, sheda, <?.

A Shroave, praua mulier.

j^ Snowe, nix, iuis, hcec.

A SowE, sus, uis, h(Be.

A Throwt;, iactus, vs.

TowE, sfupa, (e.

A YowE, voturn, iuramentuvn.

to Glowe, bume, as the eare, fam-mescere, ardere.

to Growe, crescere.

to KxoTVE, cognoscere.

to Low*E, boare.

to MoAVT., monerc labia.

to OwT., debere.

to RowE, rem igare.

to SxowE, ningere.

to SowE, sftere.

to Tro"v\e, existimare.

to YoTVE, vouore.

IS

to Wo"WE, procare, ambire.

Lowe, hum His, e.

SLo-m:, tardus, a, piger, a.

Howe, quomodo? qui?KowTv, ntaic, iam.

x^nAROwE, sagitta, (B.

A Baerowe, vehiculum, feretrum.

A Belowe, foUis, is, hie.

A Felowe, socius, a, comes.

A BoRow, pledge, vas, adis, hie,

obses.

A Ct:ckowe, eocix, cuculus.

y« CocKEOAv, gain cantus, «*.

AnELBOwE, cubitus, i.

Fexowe, mucor, oris, hie.

A FoEESHOwE, praludiutn, i.

A FuRRowE, sulcus, i.

y^ GiLLOwES, crt(x, ucis, hae.

TiLowE, aruina seuum, i.

An HisowE, ^;ff/<>«, iyiis, hoe.

MlEowE, medulla, m.

A SpXrow, bird, 2^(f^ser, en's, hie.

AnHt:BBLESHowE, tumuUus, us,

H.iRBOROWE, hospitium, i.

A MIlowe, malua, a:.

Falow, land, aruum, i.

A SWALOWE, hirundo, inis, hcec.

A !M£dowt;, pratum, i.

A !^[E^'owT;, fish, riie>)a, a.

30 ye MoRowE, aurora, a.

Soeo^t;, dolor, oris, hie.

A Wtllowe, salix, ids, heee.

A PiLLOwE, puluinar, aris, hoe.

A S.4L0WE tree, salix, ids, hcec.

A ShIdowe, vmbra, (B.

A Wyxdowe, fenestra, ee.

YiBOWE, herb, millefolinm, i.

to Besto-r-e, eonferre, impertire.

to Besheowe, imprecari.

to BoROWE, mutuari.

to SoEOWE, dolere, mouiri.

to F0LOWT-, sequi.

to FuTiRowE, sulcare.

to FoEESLOwE, neglighe, omittere.

to FoREKXOWE, prasdre, agnoscere.

to FcjRESHOWE, pradicere.

to Halowe, sanctijicare.

25

35

40

45

181 V ante B. V ante D. 182

to Halowe, land, arare.

to Barowe, triturare.

to HliRowE, occare.

to Faeowe, suem parere.

to OtJEEFLOwE, prfstennittere.

to OuERSTRO'n'E, ftuperstemere.

to OrEEFLOTVE, superjfuere.

to OrERGRO"vvE, supet'crescere.

to OrERTHROWE, euertere.

to Sn-VDOWE, obionbrare.

to SwALOWE, deghdire.

to "Walowe, volutare.

HoLowE, cauHs, a.

N.ujRowE, angustus, a.

To MOROWE, crhs, crastin^.

YtLOMTE, Jlmms, a.

Seeke other in ou, hauing consonantes

after them, in theyr places, as, ou ante b,

ou ante c, ou ante d, &c., for ou is a

letter compounded, that is a Diphthonge

vowell, and hathe his place in the Alpha-

bete order afore the consonantes, and is

the last of the same in this booke.

Y ante B.

In ubbe.

A CuBBE, viilpeeida, a.

A Cltjb, fust/s, is, hie.

A Chubbe, bruscum, i.

A Iubbe, canthanis, scyphus, i.

A Kntjbbe, bruxcum, caUmn.

A Shrubbe, vibunium, virgultum.

A Sntjbbe, correptio.

A Stubbe, stipes, ifis, hie.

A TuBBE, dolum, labrton.

A Trullibitbbe, aulicocia, (b.

Belzebub, a deuil, beehebub.

to DtiB the house, exornare, pidare.

to DuBBE a cocke, coronare.

to DuBBE a knight, decuriare.

to RuBBE, fricare.

to Sntjbbe, argu^re, culpare.

In ubble.

A Bubble, hdla, m.

Rubble, rudus, en's, hoc.

Stubble, stipula, arista, a.

IS

25

30

35

40

45

to Bubble, bullire, bibUre.

to Bubble, duplicare.

Bubble, duplex, icis, geminna.

Soluble, solutilis, e.

V ante C.

In uce.

A Cruce, cherchcsia, a, poculum

axiritum.

A Luce, fish, liipus fluuialia.

A Sluce, emissorium, i.

Tnvc'E, fwdus, eris, hoc.

Spruce, corium pumicatum.

lucE of herbes, succus, i.

to Induce, inducere.

to Reduce, reducere.

to Seduce, seducere.

Ill uct.

to Induct, inducere.

to Instruct, instruere.

to Introduct, introducere.

AniNTRODUcT, introdnctio, onis.

In uche.

MucHE, tmdtus, a.

SucHE, talis, e.

A Crutche, grallus, i.

to TuTCHE, tangere.

A EuNUCHE, eunuchus, i, hic.

In ucre.

Lucre, lucrum, i.

to Lucre, luerari.

V ante D.

In udde.

A BuDDE, germcn, inis, 1u>c.

ye Cudde, rumen, inis, hoc.

A Fludde, /ww/(^«, inis, hoc.

Mudde, limus, i.

A Studde, bulla, (t, bacca, (B.

Cruddes, coagxdum, i.

to Crudde, eoagidare.

to Chawe CUDDE, ruminare.

183 V ante F. V ante K. 184

to ScrDDE, cursitare.

to Stcdde, haccis oriuire, geminare.

In udge.

A Dkudge, mancipium, verna.

A IroGE, index, ids, hie.

A Grudge, murmuralio.A Grudge of sicknessc, prasagium,

recursux, us.

A SNUDfiE, parens, a.

to Grudge, murmurare.

to luDGE, iudicare.

to FoRruDGE, ah iudicare.

to FoREiuDGE, pra^iudicare.

to AnitJDGE, adiudicare.

In ude.

AnrNTERLTTDE, comcedia, fahnla, <b.

A MtJLTiTUDE, multitudo, costus, us.

MiGMTUDE, inagnitudo.

Promptitude, promptitude.

A Similitude, sim Hitado, parabola.

to ALLt;DE, alludere.

to Delude, mocke, deludhe.

to Exclude, excludere.

to Conclude, concludere.

to Extrude, extrudere.

to Illude, mocke, illudere.

to Seclude, sedudere.

RtJDE, rudis, e.

V ante F.

In uffe.

A BiTFFE, huhalus, i.

BuFFE, lether, aluta bouinacea,

buhalicea.

A CuFFE, coJaphus, i.

A PuFFE of wind, Jiatus, us.

A EuFFE, fish, melanurus, i.

yc KuFFE of a shirt, sinus, us.

y IluFFE of a house, cuhnen, inis,

hoc.

y^ Ruffe of a ca??dlo, finale, is, hoc.

A Skuffe, argutia, m.

A TuTEE, or buph, dumdum, i.

A TuFFE of haires, crindum, i.

»S

25

30

35

40

45

A Tufte, idem.

Stuffe, res, supellex, ectilis.

to CuFFE, colaphizare.

to "SvvYY., fare.

to SxuFFE, nasum suspendere.

to Stuffe, suffercire.

Danrlffe, furfures, rum.

In uffle.

A Muffle, focale, is, hoc.

A Muffle for a dog, fistella, a.

to Muffle the face, velare.

to Muffle y^ mouth, obturare.

to Ruffle the heare, disturhare.

to Ruffle, as roisters, magnifce

quassari.

to Shuffle cardes, confundere.

V ante G.

In ugge.

A Btjgge, spectrum, larua, a.

A luGGE, pocuJum, i.

A Mtjgge, potte, oUula, ce.

ye TuGGEs of a cart, traha, arum.

to HuGGE, horrescere.

to ScTTGGE, nausere.

to LuGGE, trahire, vellere.

to TuGGE, idem.

In ugle.

A Bugle, buhaJus, i.

A Bugle, home, cornicinium, i.

to luGGLE, incantare.

In ugne.

to Imp^gne, impugnare.

to Repi^gxe, repugnare.

to PR0Pt:G>'E, propugnare.

V ante K.

In ucke.

A BucKE, datna, a, hie.

A DucKE, anas, atis, hie.

LucKE, fortuna, <?, omen.

j

MvcKE, fimus, i.

185 V ante L. V ante L. 186

ye ScrcKE of a plow, tmter, eris, hie.

to Plucke, vellere.

to SucKE, siigere.

In uckle.

A Buckle, /?5i</rt, ce.

ye 'Qxc's.i,r.BO'S'£.,compendix,icis,htec.

A. Texjckle bed, cubile, is, hoc.

to Buckle, Jibulare.

to Buckle him, parare se.

HoNY suckle, locusta, (B, peri-|

climenum, i.

Y ante L.

In ul.

A Bull, taunts, i.

A Gull, bird, platalea, (B, platea.

AnHuL for hogs, porcile, is, hoc.

MuL, rudus, eris, hie.

A ScuL, caJua, (b, caluitium, i.

A Teul, trossula, (B.

DuL, hales, etis, tardus, a.

FuL, plenm, a.

A CoxsuL, consul, uJis, hie.

AnHi>T)FUL, manipulus, i. [a.

BisHFUL, stupidus, a, verecundus,

Blisful, beatus, a, fcelix.

CiREFUL, cnriosus, sollicitus, a.

Cheabeftl, hilar is, e.

CoMFOETFUL, consolabundm, a.

Feaeful, timidus, a.

DorBTFTL, duhius, a.

FItthftjl, fidifs, a, fidelis, e.

Feastful, festiuus, a.

GeIteful, gratm, a.

HiTEFUL, inuidiosus, a.

Healthful, incolumis, e.

Lawful, Jegitimm, a.

Awful, amterus, a.

Ml>TTX, firHis, e.

Meectfux, misericors.

Meedeful, meritorius, a.

Needeful, indignus, a.

Speedeful, maturus, expeditus.

Mf>'DFULL, memor, oris.

KofruL, nociuus, a.

»5

25

30

35

40

45

PiTTiFTTL, pitis, a, misericors.

ScItheful, dnmnosus, a.

Skylful, peritus, artifex.

"Wylful, effranis, licentiosus, a,

incontinens.

Spiteful, infestus, a.

Spoetfux, iocosus, a.

Thaxkffl, gratus, a. \^sm.

YxBASHFUL, impudicxis, impereul-

YxBEUTiFUL, informis, indeeorus.

YxBLAiiEFUL, inculpabiUs, e.

YxsHAMEFUL, impudicus, a.

YxDouBTFUL, indubitabilis, e.

YxFAYTHFTL, iiijidelis, e, apis-

tus, a.

Y>'CHEAEFUL, tniucutidus, a.

YxFEAHFUL, intrepidus, a.

YNFHrrEFUL, imdilis, sterilis, e.

YxHEEDFUx, incaxdus, a.

YxsPEEDFUL, inexpeditm, a.

YxHtTRTFUL, innoeuus, <s.

Y>TAAVFUL, iUegitimiis, a.

YxMEECiFUL, immisericors.

YjTMixDFTL, immemor, oris.

Ykpay'Nftx, immolestas, indcl^ns.

YxGEATEFUL, iugratus, a.

Y>'HATEFxrLL, no7i itiuidus, a.

Y>'SKiLruLL, imperitm, a.

Ykwilfuxl, illieentiosus, conti-

nens,

YxTHA^'KF^LL, ingratm, a.

Waystfull, dispendiosiis, a.

Ynwaystftl, frugalis, e.

"WoFUL, tncestus, a.

Ynwofux, indolens.

There bee also many other which end

in full, heere omitted, -whose Latine doth

end in osus, enius, lis, or in dus : these

ye may form oute of substantiues, as we

also sayde of them that ende in ic, when

ye will : and they signifie plentie, or

much of that which the substantiue be-

tokeneth, as,

In osiis.

Bewtifux, decorus, formosus, a.

Deceiptful, insidiostii, a.

Disdayxful, fastidiosus, a.

Ti-RtEVYTyL, formidolosus, a.

187 V ante M. V ante N. 188

DtwTrFiTL, officiosiis, a.

DisPiTEFUL, inuidiosus, a.

Forgetful, ob/iuiosus, a.

Feuitfux, fructuosusy a.

HiTEFTL, inuidiosus, a.

HiRKFUL, tcediosus, a.

PiYNFtJL, laloriosm, a.

Plentifttl, copiosus, a.

ShAmeftjl, cotitumeliosus, a.

Slowthfcl, desidiosus, a.

"WeAthful, iracundus, a.

"Weongfxjl, iniiiriosm, a.

In lis.

Deeedftjl, horrihilis, e.

Kepeochefux, reprehetisihilis, e.

ScoEXFUL, ridiculus, a.

WoNDEEFUL, mtrabilis, e.

In dus.

Rebukeftl, culpandus, <R.

Rewthful, dolendm, a.

WoNDEEFUX, nu'randus, a.

In ulke.

y* BuxKE, thorax, dcis, hie.

AnHiTLKE, stlata, ce.

In ulfe,

A GxTLFE, gurges, it is, hie.

A "WtJLFE, lupus, i.

In ulse.

Pulse, legumen, hits, hoc.

Dulse, sweetc, dulcis, e.

A REPtjLSE, repidsa, ce.

In ulte.

A TthiULTE, tumultus, us, hie.

DiFFicuLTE, difficilis, e.

to Ext;LTE, exultare.

to Tt^MULTE, tumultuare.

to Resulte, resultare.

V ante M.In um.

Bum, tlrinke, potus, us.

lO

15

20

as

30

35

40

45

y*> Bum of a pipe, oblonga fistula.

A Ceum, mica, ce.

to Crum, minuere, mieare.

DuMBE, mutus, a.

to Cum, venire, accedere.

In ume.

Fume, /wmws, i.

Spume, fome, spuma, ce.

y« Spume of lead, molybditis, itis,

hcee. [hcec.

ye Spume of syluer, argyrltis, itis,

to Fume, as fire, fumare.

to Fume, froat, fremere.

Alume, alumen, inis.

AnAposTUME, rumentum, i.

to Peefume, fiunigare.

to Peesume, prcesumere.

to HesTjME, resumere.

In umble.

to Fumble, halhitire.

to Rumble, strepHare, tonitare.

Humble, humilis, e.

to Mumble, murmurare.

V ante N.

In unne.

A BuiTNE, crocotgrium, i.

A GuNNE, tonnentum, t.

A NuisTfE, sanctimonialiSy is.

A TuNXE, dolium, i.

ye SuNTfE, sol, olis, hie.

to RuNXE, currcre.

to Shuxne, deuitare.

to SuNXE, insolare.

DirsN^, fuscus, a.

8t?vtxse, filatm, a.

to CuNXE lesson, inctimbere, colere,

mandare.

to FoEEEUxxE, prcBcurrere.

to OuEiuiUNXE, anteuertere.

In unche.

A BuNCHE, bruscuni, i.

A BuxcHE of flowers, floretum, i.

189 V ante P. V ante R. 190

A PuNCHE, punctorium, pugio.

to PuxcHE, jmngere.

Ill uncle.

AilVncle, auuncuJus, i, patruns.

A CARBUNCLE, carbunculm, i.

In ungue.

Dttngue, /m»h<s, ?'.

to DrxGUE, stercorare.

to Bungle, infahre facere.

In unke.

Deunee, ebfius, a.

SuxKE, immcrsus, a.

In unt.

A CuN-, vidua,- (c.

A Fkunt, acies, ei, hcec.

A Brunt, impetus, us.

AnHunt, venator, oris.

to Geunt, grunnire.

to Hunt, venari.

Blunt, obtusus, a.

Brunt, adustus, a.

In une.

luNE, months, Junius, i.

A Peune, prunum, i, pruna.

Fortune, fortuna, en.

Misfortune, infortunium, i.

V ante P.

In uppe.

A CuPPE, poculum, i.

A SUPPE, sorbillum, i.

A TuppE, aries, etis, hie.

to SuppE, sorbere,

to SuppE, coenare.

Vp in composition, ad, as : to rise vp,

aasurgere, to stand vp, astare, assurgere.

A Syeeuppe, ajjozema, dtis, hoc.

A Styrruppe, strapes, edis, hie.

In upte.

to Corrupte, corrumpere.

IS

25

30

35

40

45

to Inteeeupte, interrumpere.

CoEEtJPTE, corruptus, a.

In upple.

A Sceupple, scrupulus, i.

Supple, lentus, a.

A CuppLE, duo, bince.

V ante R.

In urre.

A Buere, lappa, a, glis, iris.

A CuEEE, canis, is, hie, hcec.

FuEEE, pellitium, i.

A Knueee, bruscum, gibbus, i.

ye MuERE, grauedo, inis, hcec.

A Spuere, calcar, dris, hoc.

A Sturre, tumultus, us, commotio.

to Flurre with the lyppes, labia

promittere.

to Fuere, pelliculare, duplicare.

to Spurre, stimulare.

to Sturre, actiue, mouere.

to Sturre, neutre, tumultuare.

A Murmur, murmur, uris, hoc.

to Besturre, mouere se.

to Incurre, incurrere.

to Murmur, murmurare.

In urche.

A CmjECHE, ecclesia, templum.

to LuiRCHE, latitare.

In urfe.

ye ^cvRvvot j^'heQ.dt.,furfure8,rum.

ScuEFE, itch, prurigo, inis, hae.

A TuEFE, cespes, itis, hie.

In urfle.

CuEFLE, operitio ignis.

PuEFLE, ejftlatum, orarium.

In urge.

Spuege, tithymalus, i.

to PuEGE, purgare.

to Vrge, vrgere.

191 V ante R. V ante R. 192

In urle.

A CHtTRLE, VIffrat lis, parous, a.

AnHuRLE, iactus, us.

to CrRLE, crhpare.

to HuRUE, iactare.

In urke.

A TuEKE, Turca, a, hie.

to LuEKE, latitare.

In ume.

A CnxTK^-E, fdelia, a;.

TuEN'E, vicissitudo, cursus, us.

to BuENE, v)-ere, incendere.

to BuENE, sore, ardere.

to Chtjene, liityruin creare.

to SprE>*E, calcitrare.

to TrEXE, vertere.

to OuEETUENE, cuertere.

to Rettjene, reuertere.

ST^BBUE^^:, pertinax, acis.

In vrpe.

to Chitepe, pipilare.

to YsuEPE, vsurpare.

Pfeple, purpurea, a.

In urse.

A BiJESE, bursa, a.

A CimsE, maledictio, anathema.A NtTESE, nutrix, ids, hac.

A PuESE, 7narsupium, i.

to Bttrse, imhursare, reponere.

to CuESE, male dicere.

to NuESE, nutrire, educare.

to PtJESE, looke Burse.A PiCKPUESE, matUicuIariw, a.

A Cltpttese, idem, saccularius.

to AcciJESE, excommimicare.

to DispuESE, cxpendhre.

to DrsBUESE, /(f<?w?, insumere.

to Vnbtjrse and Yxpuese, tV/e^w/.

//i urt.

A Htjet, nocumentum, i.

to HuET, nocere, Iccdere.

HuET, Icesm, a.

In urtle.

A TuETLE, turtur, uris, hie.

to Chuetle, pipilare.

In ure.

A CuEE, cura, (b, offieium.

to CrEE, eurare.

PuEE, purus, a.

SrEE, certus, a, solidus, a.

ID A Creatuee, creatura, cb.

A Y^nTTKE., fritilla, (b.

A CoNiECTUEE, coniectura, ce.

A CoNFECTrEE, confectio, onis.

Incoepoeattee, incorporatio,

A CotJNTEEinjEE, promuraU, is, hoc.

A DEMEAJfUEE, gestus, us.

A D1SPI.EASUEE, malejiduin, i.

A DepAetttee, decessio, ahitio.

20 A DiscoMFETTUEE, <?eM^V^/o,e^^^/•<<o.

A Festtee, penna, (b, festuca, (B.

A Gestttee, gestus, us.

A Vestdtie, vestitus, us.

AhAduextuee, fortuna, casus,

25 euent\x%.

A IifDE>"rTJEE, syngraphum, i.

A loYxcTTEE, iunctura, (b.

LiTSTJEE, otium, i.

A RIystjee, nouacula, cb.

30 A Lecture, lectura, ce.

A Measu:re, mensura, cb.

A MfxTUEE, mixtura, cb.

A ^Misaduentuee, infortunium, i.

A Cloystuee, claustrum, i.

35 MoYSTUEE, humidita-s.

IS'Ature, tiatura, ce.

A StItuee, statura, ce.

Nuetuee, ciuilitas, atis.

A PAstuee, pascuum, i.

40j

A PicTUEE, pictura, ce.

Pleasuee, heneficium, i.

I Treasuee, tJtesaurus, i.

jPoETRATURE, pictura, ce.

A PoETUEE, «V(??«, effigies, ei.

45 A Peessuee, pressorium, i.

A Deessure, mensa structoria.

ScEiPTUEE, scriptura, ce.

193 V ante S. V ante S. 194

A Tempeeature, temperamentum.

A FoHFETiJEE, fallonia, m.

to Assure, securum facere.

to ExsvRE, idem.

to Adftee, adiurare.

to IxDrRE, durare.

to Aduexttre, periclitari.

to CoxrcRE, coniurare.

to Gestcee, gesticulari.

to Measxjee, mensiirare.

to ^MoTSTTRE, humectare.

to IsuRTURE, nutrire, educare.

to PisTiTRE, pascere.

to Pleasure, gratificari.

to PoRTURE, pingere.

to Procure, procurare.

to put in Yee, ?'« ?MMffj trahere.

Demure, pudicm, a.

Impure, impurm, a.

Obscure, obscunts, a.

SECt^TLE, securus, a.

Vnsure, incertws, a.

V ante S.

Ill usse.

A Trttsse, sarcina, m.

to Trusse, sarchwre.

to DiscussE, discutere.

A Trusse for hose, strigil, ilis, hie.

In ushe.

A Brushe, verres, is, Jubc.

A BusHE, dumetum, i.

ye Bush of thehed, c^saries, coma, (B.

A PusHE, pustula, ce.

A Thrushe, turdus, i.

A Tush of bryers, v'lpretum.

A TusHE of heyres, orinetum.

A TusHE of thomes, dumetum.

A TusHE of trees, arboretum.

TusHE, tah, hui.

to Blushe, erubescere.

to Brushe, verrere.

to Ylvswe, Jludare.

to Gushe out, effluere, prorumpere.

to PusHE, pellere, tundere.

15

25

30

35

40

45

III uske.

A Buske, idem, quod Bushe andTusHE.

y^ HusKE of come, cluma, m.

A LusKE, lubber, iners, ertis.

MusKLE, moschum, i.

A TxjsEiE, dens exartus.

In uskle.

A MusKLE, concha, (B.

to EusKXE, pandiculuri.

to MusxLE, strepere.

In uste.

A Brttste, seta, (b.

DusTE, puluis, eris, hie.

A Cruste, cnistum, i.

A Fluste, Jlustrum, i.

LusTE, libido, in is, hie.

RusTE, erugo, inis, hoc.

T&T:sTE,^ducia, <b.

to Cruste, crustare.

to HusTE, silere.

to LusiE, concupiscere.

to MusTE, oportere, debere.

to EusTE, rubigin^re.

\to Teuste, Jidcre, confidere.

to Thruste, pellere, trudere.

lusTE, iustus, a, (sqiius, a.

A LocusTE, locusta, (B.

MisTRUSTE, diffidentia, ce.

to 3I1STRUSTE, diffidere.

VxrfsTE, iniustus, a.

Aduste, adustus, a.

In use.

A Cruse, cantharxis, i.

YsE, uMis, tis, ritus, us.

y« Muse, musa, ce.

to Muse, mirari, meditari.

to YsE, uti, fungi.

AnAsL'SE, abmus, us.

Disu'SE, desuetudinis.

AnExcusE, excumtio, onis.

A Mts^se, ahisus, us.

ye Refuse, repudium, t,

to Abuse, abuti.

195 V ante T. In AYE desinentia. 196

to Mtsuse, idem.

to Disuse, desuesckre,

to Excuse, excusare.

to Accuse, accusare.

to Incuse, incmare.

to Peruse, peruti.

to Refi^'se, recusare.

CoNTtjSE, con/usus, a.

V ante T.

/;;, utte.

A Butte, vessel, orca, <c.

A Butte of land, iugerum, i.

A Butte to shote at, ineta.

Butte, sed, verum, at.

A Gutte, intestinum, i.

A !Xutte, nux, -Acis, Jkbc.

A Slutte, sordida, spilatmnes.

to Butte, adiacere.

to CuTTE, secare.

to PuTTE, ponere.

to SnuTTE, claudere.

to Stutte, titubare.

A Chesxutte, casfanea, a,

A Gulygutte, hebfo, oni's, hie.

HAlvbutte, fish, titnbrina, (t.

TuKBUTTE, fish, chalchis, rhom-

Jus, i.

A WluNUTTE, nuglans, andis^ heec.

In utche.

A Cbutche, grallus, i.

AnHuTCHE, thesaurarium, i.

DuTCHE, Teutonicus, a.

Seeke the others in vche.

In uttle.

A Scuttle, sportula, (b.

A Shuttle, radius, i.

In ute.

A Beute, beast, brutiim, i.

A Brute, rumor, fama, ce.

A Flute, aulus, i.

FrUTE, fructus, 718.

A Lute, barbiton, i.

IS

25

30

35

40

45

A Mute, letter, 7niita, a.

to Beuite, prouulgare.

to Lute, cytherizare.

to Tute in a home, cornucinere.

A Circuite, circuitus, us.

A Depute, deputatus, i.

An Institute, institutum, i.

A MY^a'TE, minutwm, i.

A Substitute, substitiitus, i.

A Tribute, tributum, i.

to DepIjte, deputare.

to Impute, imputare.

to Execute, exequi, peragere.

to Destribute, distribuere.

to Constitute, constituere.

to rNSTiTUTE, institiiere.

to Restitute, restituere.

to Persecute, persequi.

to Prosecute, prosequi.

to Pollute, polluere.

to Prolocute, proloqui,

to Repute, reputare.

to Salute, saliitare.

to SoLi^TE, sohiere.

to StJBSTiTUTE, substituere.

to Tribute, tribuere.

to Contribute, contribuere.

Absolute, absolutus, a.

Dissolute, dissolutus, a.

In aye desinentia.

In ay.

A Day, dies, ei.

To dIy, hodie.

To morow, era*.

Yesterday, heri.

Eueryday, quotidie.

One day, olim, aliquando.

Hey day, ewa^.

Hoy day, idem.

Wel aday, heu, hei.

^yEL awAy, ?V/f;M, disperij.

AlwAy, semper.

Away, ab, a.

HawAy, ehodum, quid stas ?

PareAy, medius fideus.

197 Ay ante D. Ay ante L. 198

AsxeIy, adiec. deuius, a.

AstrAy, aduerb, erronice.

Whatwat, qua, quomodo ?

Someway, aliqud.

This avay, hdc, hoc inodo.

That way, isthc, isto modo.

YoNDERWAY, UloLC, Ulo modo.

EiTERYWAY, omni modo, quauis.

Noway, nullo modo.

Out of the way, deuius, a.

Right way, rect^.

Any way, quauis, ullo modo.

Neyther way, neutrb,.

Least ant way, nequd.

to TouRNAY, hastis concurrere.

to louRNAY, itinerari, iter facere.

to Disobey, inobedire.

to Dismay, sttipefacere.

to Vnderl-iy, supponere.

to Otjerlay, superponere.

to OuERWEYGH, superave.

Ay ante D.

In ayd,

Ayd, auxilium, presidium.

A Bratde, impetus, us, vis.

A Maybe, virgo, inis, hcBC.

A Mayd seniaunt, ancilla, ce.

AnAsRAYD, impetus, us.

AhHandmayd, aticilla, ce.

A Maremayd, si/ren, enis, hcBC.

to Abrayd, irruhre.

to Vmbrayd, exprohrare.

Sayd, dictus, a.

Layd, positus, a.

Vnsayd, non dictus, a.

Vnlatd, tion posittis, a.

hi ayge.

A Gayge, pignus, dris, hoc.

"VVatge, merces, Mis, hcee, sti-

pendium.RaYGE, /wror, oris, hie.

to Gayge, pignorare.

to Rayge, furere, dementire.

to Wayge, conducere.

IS

25

30

3S

40

45

to Wayge battail, bellum indicere.

In eyghe.

to Weyghe, ponderare.

to Ouerweyghe, superponderare.

to PuRUEYGHE, prouiderc.

In eyght.

Eyght, ocio.

Weyght, pondus, cris, hoc.

Ay ante K.

In ayke.

A Layke, play, Indus, t.

A Snayke, unguis, is, hie.

A Rayke, ambulacrum, i.

to Layke, play, ludere.

to Rayke, ambulare.

'Blaykv:, Jlauus, a.

"Wayke, imbecillis, e.

Ay ante L.

hi ayle.

A Bayxe, vadimonium, i.

Fayxe, defectus, us.

A YhATLii, jlagellmn, i.

A Iayle, career, eris, hie.

Hayle, grando, inis, hae.

A Nayle, clauus, i.

A Payxe, caulus, i.

A Payxe, for milke, mulctrum, i.

A QtiAYLE, bird, coturnix, wis, hcec.

A Rayle, bird, rusticula, ce.

A Rayle, percbe, cantherium, i.

A Rayl for a womaw, amictorium, i.

the Rayle of a pale, longulus, i.

A Say-le, velum, i.

A Snayle, Umax, acis, hcec.

A Tayle, caudex, ids, hcec.

A Tayle, score, crena, ce.

A Trayle, sledde, traha, <t.

A Vayle, velamen, inis, hoc.

to Hayle, vademoniare.

to Ayi.e, dolere.

to Fayle, deficere.

199 Ay ante M. Ay ante N. 200

to Hayle, grandinare.

to Nayle, affigere.

to QuAYLE, deferbere.

to Rayle, rixari, conuiciari.

to Sayle, nauigare.

to Trayle, trahcre.

to Wayle, plangere, plorare.

A Battai-le, pugtia, a, preelium.

Catayle, bones, 6um, obm.COXTNSAYLE, COHSilltOn, t.

A CorNTEETAYLE, atiticopa, <e.

AnAoNAYLE, pten'gtum, i.

A CuETAYLE, curtatm, a.

y* FoEESAYLE, antetniia, ce.

A Feoxtayle, frontale, is, hoc.

HosTAYLE, equisetum, i.

A Meeuayle, miraculum, i.

A RiXGXAYLE, pygargus, i.

Te-vitayle, labor, 6ris, hie.

A Wagtayle, motacilla, es.

A Waetwayle, pterigium, i.

ViTAYLE, rictus, us, petiu, nu.

to AuAYLE, prcevaUre.

to CouNSAYiE, consulere.

to Entayle land, addicere, adop-

tare haredcs.

to IxTAYLE, graue, insculpere.

to Mebuayle, mirari.

to PEErAYLE, prcEvaUre.

to Teal'ayle, laborare.

to Teauayle countries,^e/"e^rtwar«".

to Vitayu;, obsonari.

Ay ante M,III ayme.

Ayme, prccsagium, i.

A CL-iYKE, vendicatio, onis.

to Clayme, vendicare.

to RECLiYME, reclatnare.

A !Mayme, mutulatio.

to Mayme, mutilare.

Ay ante N,

In ayne.

A Bayke, halneum, i.

A Blayu"e, pupula, os.

y^ Bbay>'e, cerebrum, i.

'5

25

3°

35

40

45

A Chayjte, torques, is, hie.

A De-vyne, bee, fuciis, i.

Gayne, emolumentum.A Ge.vyne, granum, i.

Gbayn'es, spices, cardimontum.AnIlAYNE, verna, <e.

Payne, pena, (b, dolor.

y« Rayxe, pluuia, te.

A ^K-vrs^, forago, inis, hcec.

Spayxe, Hispayiia, <b.

A ScirAYNE, assecla, cb.

A TE.iYNE, comitatus, us.

A Teayxe, deceit, proditio.

A Yayne, vena, a.

A "Wayne, plaustrwn, i.

A Playne, planula, ce.

to Beayne, excerebrare.

to Yx-YGSY,, Jingere.

to Fain in singing, succitiere.

to Gayne, lucrari.

to Layne, reticere, occultare.

to Mayme, mutilare.

to Payne, molestare.

to Playne, ji<^;-/.

to Playne a bourd, polire.

to Hayne, pluere.

to Stayne, contaminare, imbuere.

to Steayne, strifigere.

to Ste.\yne through a cloth, colare.

to Teayne a childe, assucfacere.

to Wayne a childe, ablactare.

to Wayne lambes, ?'</^/«, depellere.

Bayne, buxum, promptus, obse-

qiiens.

Fayne, lubens, contentus.

Fl.\yne, excoriatris, a.

Playne, cuen, plamcs, (squus, (e.

Playne, manifest, apertus, luci-

dus, a.

Slayne, occism, intercmptus, a.

TwAYNE, duo, a, 0.

Yayne, vanus, a.

Fayne, lubenter.

A BAEG AYNE, pactum, conditio.

A Beittayne, Britanmis, a.

A Captayne, dux, ucis.

A Chieftayne, primas, atis, hie.

201 Ay ante N. Ay ante R. 202

A Chaplayne, sacellanus, capel-

lanus.

A CuETAYNE, cortina, (C.

DisDAYNE, contemptus, us, fas-

tidiosus.

DiTTAYjJE, herb, condris.

Almayne, Alemania, cc.

A FoRAYNE, yb;-/m, ce.

A LoRAYNE, furcifer, i, hie.

A FotJNTAYNE, /ows, Otitis, hic.

A MouNTAixE, mons, otitis, hic.

A Dagswayne, garment, gattsape,

is, hoc.

A G.iRDAYNE, hortiis, i, hie.

A "Wj(rdayne, volemum, i.

A WIrdeyne, tree, volemus, i.

A GuARDAYjfE, eustos, tiifof.

Legerdejtayne, pfcsstiffiitm, i.

MoLAYNE, herb, blattaria, (c.

A SuxLAYNE, fishe, saimo paruus.

y« MlJRR.iY'NE, lues, is, hccc, contagio.

PlIntayn, herb, plantago, inis.

A Qttartayne feuer, quartana.

A 8oiJES.xYG^E,priticeps,singiiIaris.

A ViLXAYNE, vertia, ce.

to BArgayxe, paeisei, cotitrahere.

to DiSDAfNE, spernere, fastidire.

to ExTERTAYNE, reeiperc, excipere.

to ExplIyne, explatiare.

to Absteyne, ahstin^re.

to Eestreyxe, retitiere.

to DisTRAYNE, violare, maculare.

to Perteyne, pertitiere, spectare.

to Atteyxe, attingere.

to Reteyxe to one, attingere adaliquem.

to IVIaintAyne, /oMcV^, defendere.

to Mainteyne house, domutn coti-

titiuare.

to Oedeyne, ordinare, imtituere.

to RefrIyxe, act. refrcotiare, cohi-

bere, continuere.

to CoxTEYNE, cotitinere, coitipra-

hendere. [ttiorari.

to RemAyne, bide, rematiere, com-

to RemIyx, leaue, redundare, sti-

peresse.

15

25

30

35

40

45

to SusTEYNE, snstitiere.

BArrayne, sterelis, e.

Ckrtayxe, sure, certus, a.

Certayne, some, aliquis, quidatti.

FoR-VYXE, extratieus, a.

SoDAYNE, subitus, subetatieus, a.

SoLAYNE, subdolus, vafius, a.

SouERAYGXE, cUmetis, benignus.

Agayne, rursus, iterum.

In aynge.

A Chaynge, mutatio, otiis, h(BC.

A Graynge, predium, i.

to Chaynge, mutare.

to Raynge abrocle, diuagari.

to Raynge a place, explorare.

Straynge, pengritms, a.

to Staynche, sistere, sedare.

Agaynste, cotifrd, aduersus.

In aynte.

A Playnte, quceretnonia.

to Paynte, pingere.

A CoMPLAYNTE, qiKBfetnonia, m.

A CONSTRAYNTE, COactio.

A Restraynt, retentio, onis.

to AcaxjAYNTE, aseiscere.

QuAYXTE, mirits, a, varus, a.

Faynte, fesstis, a, debilis.

Ay ante R.

1)1 ayre.

y^ Ayre, aer, aeris, hic.

AnHAiRE of hauks, hwres, edis,hac.

A Chayre, cathedra, sella, a.

A Fayre, mmdum, i.

A Payre, par, aris, hoc.

A QuAYRE, quatertiio, otiis, hic.

A SxAYRE, laqueus, i, pedica.

A Stayre greece, gradus, us, as-

census.

to Payre, minuere, putare.

to Snayre, illaqueare.

to Stayre, aspicere, cotitemplare.

Fayre, pulcher, a, formosm.AnEpFAYRE, negotium, i, res.

Ay ante S. Ea ante C. 204

A CoHETEE, eohteres, edis, hie.

DrsPATRi;, (hsperatio, onis.

to Empatre, peiorare, mmuere.to DispATRE, desperare.

to Repatke, reperare.

Ay ante S.

In ayse.

A Maise of hering, quingenta.

A Payse, pondus, erif!, hoc.

Pe.\tse, Iau8, aiidis, htec.

A Watse, cirrus, i, cesticillus, i.

to Gatse, contemplari, spectare.

to Payse, ponderare.

to Prayse, laudare.

to Kayse, excitare, exuscitare.

A DispR-iYSE, vituperiiun, i.

A PoMATSE, pumex, ids, hie.

to DispRAYSE, vituperare.

to PoMATSE, pumicare.

In ayste.

"Watste, consumptio, perditio.

"Wayst of body, tales, is, hcee.

A SwRAYSTE, plectrum, i.

j^ Wayste, cincture, m.

to Wayste, consutmre.

to Waysie in substance, tabescere.

to "Wrayste, torquere.

Ay ante T.

In ayt.

A Bayt, esca, ce, illeeebra.

A Bayt, refrigerium, refeetio.

y^ Bayt of a beare, ursi prelium.

y« Bayt of a bul, taiiri venatio.

A Gayt or gote, eapra, ee.

yc Playt of a cote, plica, ruga, a.

Pl\yt, thin bet, lamina, ce.

Pl.\yt, vessel, rasa ccelata.

y^ Waytes, auladi, orum.

to Bayt, ifiescare.

to Bayt by y* way, refichre.

to Bayt a beast, venari, eaptare.

to Playt a cote, plicare, rugare.

ylo A

to

to

IS

35

40

45

25 y^

to

30

Playt a nayle, replicare.

Rayt, iurgare, expostulare.

Wa^"t for one, expeetare.

"Wayt upon one, familiari.

"Wayt or spie, ohservare.

Decett, deceptio, fallatia, <z.

FoRFAYT, fallonia, (B.

Eeceyt, recepta, orum.

Receit in wane, receptus, us.

Retreit in war, idem, refugium.

FoRFAYT, transgredi.

Eetreyte, cedere, pedem re/erre.

Ay ante V.

"Wayue, wag, agitare.

Deceyte, decipere, fallere.

CoxcEYTE, coneipere.

Perceyte, percipere.

Recetue, recipere.

In ea desinentia.

In ea.

Flea, puUx, ids, hie.

Sea, mare, is, hoc.

Flea, occidere, necare.

Tea, etiam, itd.

Ea ante C.

In eace.

A Deace, table, mensa, ce.

A Fleace, vellus, eris, hoc.

Greace, inguen, alluuies.

A Me.\se of men, quatuor.

A Mease of meat, ferculum, i.

A Lease letter, locator, dimissor.ye Le.\se byer, conductor, trix.

Peace, pax, acis, hcec.

A Preace of people, confertmpopu-lus, pressura, ce.

Habtsease, caltha, <s.

to Lease or let leas, locare, di-

mittere.

y^ Lease, letting, locatio, dimissio.ye Lease, let, locatum, dimissum.

to Peace, tacere, silere.

205 Ea ante D. Ea ante D. 206

to Preace vpon, imtare, irrxiere.

to Please, placere.

Peace, face, an.

Ill eache.

A Beache tree, fagu.9, i\ heec.

A Peache apple, pom urn persicum.

A Peache tree, mains persica.

Speache, loquela, sermo.

A Peache, ptrretio, onis.

Leache, gelly, gelu, coagulum.

to Bleache cloth, insolare, candi-

dare.

to Preache, predi'care, docere.

to Peache, porrigere.

to Steeache, extendire.

to Teache, docere, erudire.

AnHoESELEACH, inaw, htppafrus, i.

AnHoESELEACHE, worme, sangui-

suga.

to Depeache, ahsoluere.

to IiLPEicHE, incusare, prodere.

to OrERREACHE, anteuerterc.

to MiSTEACHE, dedocere.

In eacle.

Treacle, theriaca, <z.

A Freckee, neuus. i.

y« Freckles, variolce, arum,

Ea ante D.

A Deade, hacca, <?, calculus.

Breade, pants, is, Ime.

Feade, odium, i.

A Gleade, kyte, miluus, i.

An Head, caput, itis, hie.

Leade, plumbum, i.

A !Meade, praturn, ti. [^hic.

Meade, drinke, promulcis, idis,

A Steade, place, statio, status,locus.

to Heade, decoUare.

to KxKvDE, suhigcre fcrmentum.

to Leade, dueere.

to Pleade, dicere causam.

to Shee-vde, comminuere.

to Spreade, sternere.

to Teead upon, calcare.

15

25

30

35

40

45

to Treade, go, gressus ponere.

Dead, mortuus, a.

Read, ruber, a, um.AnAssEHEAD, stupidus, bardus, a.

A Blockhe-U), stupidus, a.

A Groethead, capita, onis, hie.

A FoRHEAT), frons, otitis, hcec.

A G^LDHEAD, fish, scaru^, ri.

y^ Gyedleste.u), cinctura, ce.

A. Hogshead, dolium, i.

Maydexhead, virginitas, at is.

KErGHBORHE-AD, vicinia, a;.

Ther be also many other in head and

in hood, deriued of subs!antines, signi-

fying the state or decree of a man, and

therfore may be called denominatiues : as

Chyldhead, pueritia, ee.

TVo3Lv>'HEAD, muliebritas, atis.

Godhead, nnmen, in is, hoe.

Majjthood, humanitas, dtis.

and suche other, the latin wherof are

also deriued and founned Ij-ke those that

come of adiectiues, as the examples de-

clare.

to Behead, decoUare.

EuixHEADs, coaquales.ye Bredth of a thi«g, latitude.

In eafe.

A IjEafe, foliton, if.

A Sheap of come, manipulus, i.

A Sheafe of arows, xxiiij calami.

Deafe, surdus, da.

Deafe, to be, surdescere.

In eague.

A League of peace, /ffrf^w, eris, hoe.

A Leagee or myle, milliarium.

A Be-vgle, canicula, oi.

In eake.

ye Beake of a bird, rostrum, i.

A Fleake, matta lignea.

A Freake, gigantulus, It.

ye Weak of a ca?KUe, liehnus, ni.

to Breake, //-ffw^tre.

to Cleake, corripere.

207 Ea ante L. Ea ante P. 208

to Peaxe into a place, impicere.

to ScEiLiKE, screare.

to Speake, loqui.

to Wreake, rlcisci, vindieare.

A HofiXBEAK, fish, acus, i.

A Thorxbeak, fish, idem, helliumy i.

to FoEESPEAKE, pr^dickre.

to FoBSPEAXE, fmcinare.

E ante L.

In eale.

AnEAXE, anguilla, cb.

A Beale, den, spelunca, a.

A Deaxe, portio, out's.

Meaxe, farina, tia.

A Peaxe of guwnes, Sfc. classicum, i.

A QuEAXE, pupida, la.

A Seaxe, fishe, phoca, ee, vitulns

marinns.

A Seaxe, signet, sigillum, li.

A Teaxe, birde, querquedula, a.

Veaxe, velum, i.

Yeaxe, meate, vitulina, n<B.

A "SVheaxe, piipuJa, ce.

A Yeaxe, ealfe, vitulus, li.

to Beaxe, boa>-e.

to Ceexe a house, ccelare.

to Deaxe, distrihuhe.

to Feaxe, velare, ahscondere.

to Heaxe, mederi, sanare.

to Seaxe, signare.

to Steaxe, furari, surripere.

to SwEAX, as y« fyre, ejflammare.

to Weaxe, choyce, eligere.

Leaxe, legittimus, a.

A LfTTXE DEALE, parum, ri.

A Gbeat deaxe, multum, ti.

by Flock meaxe, minutim.to Appeaxe vnto, appellare ad.

to AppeIl, apeaeh, accusare.

to RepeIle, repelUre, rescindere.

to ReueIxe, reuelare, detegere.

In eald.

Eaxd, age, atas, atis, hac.

Eaxd, olde age, senium, sefiectus.

15

25

30

35

40

45

ye Be-ald, for wether, vmbraculum.to Beaxd, cedificare.

to BeALT), succour, adumhrare, pro-tegere.

Ea ante M.In eame.

A Be.uie, trabs, abis, hac.

An Eame, mcle, auunculus, li.

A Dbeame, somnium, visio.

A Leame of lightning, corruscatio.

Fleame, ^f^M«, atis, hoc.

A Leame of fyre, fax, acis, h^c.ye Le.ams of ye son, radij solares.

A Seame, ^;«ir/a, sutura, ce.

A Steeame, flustrum aquce.

A Teame, cheane, temo, onis, hie.

A Tea3ee of cattell, ingum, i.

to Deeame, somniare.

to Gleame come, spiciligere.

to Steeame, ^?<r/?m/-^.

to Stytlasie, somniare.

Keamble, agilis, le.

Ea ante N.

Li eaue.

A Beaxe, /aJff, <e.

A Chea^'e, catena, a.

A ME.AyE, via, modus, i.

ye Meaxe, mediocritas, atis.

A QuE.AN'E, scortum, meretrix.

to Lea>*e, innitor, eris.

to Mea>t:, f^/Z(?, intendere.

to "^EAXE a chylde, ablactare.

to "Weax-e lambes, depellere.

Leaxe, gracilis, le.

Meaxe, medius, inediocris, e.

to Demeaxe, gerere se.

YxcLEAX-^E, impurus, immtmdxLS,a.

Ea ante P.

In eape.

AnHJEAPE, cumulus, i, a<:eruus, i.

A Leape, saltus, us.

to Cheape, licitari, appreciare.

209 Ea ante E. Ea ante R. 210

to Heape, cinnulare.

to Le-O-e, saltare.

to Keape, metere.

In eaple.

A Sweaple, partica, (e.

A Steaple, campanile, is, hoe.

A Xeaple, teate, papilla, a.

Ea ante R.

In eare.

A Be.'l'RE, feretrn/n, i.

A Beaee, beast, vrsus, i, vrsa, (e.

A Beyae, vepres, etis, hcec.

A Deaee, damn, a.

An Eare, auris, is, hcec.

An E.vEE of come, sjnca, <z.

Feake, metus, m.

A Feere, mate, familiaris, is, hie.

A Y^xkR, frater, iris, hie.

Geare, res, ei, hcee.

A Meare, stagnum, i.

A Peare, pyrum, i.

A Speare, hasta, te.

A Teare, stilla, ce, lachryma, ce,

A Whter, chorus, ri.

A QuEAR of paper, liler, ri.

A Ye ARE, annus, i, hie.

Sheares, forfex, icis, hcBC.

to Beare, ferre, gerere.

to Bleare, lippire.

to Ceaee, cccrare.

to Cheapj;, exhilarare.

to Deare, hurt, molestare.

to Feaee, timere, m^tuere.

to Heaei:, audire.

to Eeare, erigere.

to Sheare, tondere.

to SiiEARE, vngere.

to SwE-LEE, iurare.

to Teare, laeerare.

to Veare on, ferre.

to We.vre, waste, conterere.

Cleere, clarus, a.

Deare, carus, a.

Meare, mortis, a.

Neere, propinquus, a.

Eeare, recens, entis.

Xeare, prope.

AnHEAEB, herha, (B.

In earche.

A Pearche, ames, itis, hie.

A Searche, inquisitio, onis.

to Serche, inquirere.

In eard.

A Bearde, harha, ce.

AnHeard of catel, grex, egis, hie.

1$ A Stveaed, gladius, i.

A Te.arde, virga, ce.

A Teaed mesure, verier.

ye Yard of a house, atrium, i.

ye Yeard of a beast, penis, is, hie.

2o A Globerd, worm, lampyris, ios,

hcec.

A CHrRCHTEAJRD, ccemiterium, i.

ye "^iVoDYEAED, lignarium, i.

There be diuers other ending in yerd,

25 names of places where thyngs grow, or

I

are kept, as these that folow.

1 AnHoPTAED, lupularium, i.

ye AppleyaTlD, pomarium, i.

the Ftgyeaed, feetum, i.

30,

the Sw i^iEAED, porcile, is, hoe.

and suche other, whose latine, as the

examples declare, do commonly end in

arium, i, or in He, or in etum, ».

35 A Ceaege, ccereus, i.

AnEAELE, Comes, itis, hie.

A Pearle, gemma, ce.

40

45

//( earme.

A Teaeile, terminus, ni.

A Teaejie, woord, vox, thema.

to Tearme, terminare.

to Tearjie, name, nominare, vocare.

In eame.

T^ASSTE, fili<t, icis, hie. ^L

8

211 Ea ante S. Ea ante S. 212

AhHeaeite, ardca, a.

to Earxe, mccreri.

to Lekxe, (h'scere.

DiLVKNE, (h'rus, ra.

In earse.

A Ceaese, incernii'uhnn, U.

to Searse, scrutari.

FiERSE, ferox, ocis.

to Perse, penitrare.

Oldfarxe years, anni prccteriti,

seculum prius.

In earte.

Pe.arte, audax, imjnidens.

MiXAPERT, audaculus, a.

the Earth, terra, arida, a.

Ea ante S.

• In ease.

Ease, quietnesse, ociiini, i.

Ease of payncs, refrigcrium, i.

Ease of labour, rcmissio, onis.

y« Ease or cues of a house, sug-

grundia, orurn.

Looke other iu eace.

Pease, piston, i.

to Ease himseJfe, rrquiescere.

to Ease payne, moUire.

to Ease labour, remitUre.

to Lease, perdere.

to Sneeze, sternutare.

to Disease, molestare.

to DispleIse, displicere.

AnHJEASLE, corgiIfs, i, hccc.

A "Wesyle, imistela, en.

In east.

y^ East, oriens, cnt/'s, hie.

A Beast, tame, iunicntum, ti.

A Beast, wylde, /r;-^', rm.

A Beast, Icsfia, animal.

A Brest, pectus, oris, hoc.

A Feast, ccena, conuiuitim, i.

15

25

30

35

40

45

A Ieast, scoffe, iocus,i, scomma,atts.

A Gest or story, gesta, orum.

A Smelfeast, parasgtus, i.

to Feast, conuiuari.

to Ieast, iocari.

Least, adiect. minimas, a.

Least, prohib. ne.

A Leashe, Jorum, i.

In eate.

A Y^-viY., facinus, oris, hoc.

yc Frets of a lute, paralelli, orum.

Geate, elcctrum, i.

Heate, (esttis, us, calor.

Meate, eibus, i, esca, (c.

A Peate, cespes, itis, hie.

A Seate, sedes, is, hcec, sella.

SwEATE, sudor, oris, hie.

A Teate, vbcr, papilla, a.

Weate, humiditas, at is.

Wheate, triticum, frumentirm.

to Eate, edere, manducarc.

to Beate, cmlere, jlagellare.

to Bleate, halare.

to Feeate, fremere.

to Heate, calefaeere.

to SwEATE, sudare.

to Threate, minari.

to "Weate, humectare.

y« Escheat, Jiscum, i.

to Defeats, destituere, deeipere.

to ExcHEATE, confiscare.

to Entreat, inuitare, exhortari.

to Entreat, handle, tractare.

to Eepeate, repetere.

Neate, nitidus, a.

Great, magmis, na.

Great is also the signe of certnj-ne ad-

icctiues, deiiued of verbs called verbals

in ax : as

Great eater, edax, dcis.

Great drinker, lihax, dcis.

Great lyer, mendax, dcis.

Great flyer, fugax, dcis.

Great speaker, loquax, dcis.

It is also tbo signe of diuersc otlicf' ad-

iectiues that answer to them in osiis, when

213 Ea ante V. In OY desinentia. 214

this signe full can not be vsed, as ven-

irosus, we cal great bellyed, bicanse wecan not wel say, full of bellyes, &c.

Great bkested, pectorosus, a.

Geeat backed, ierc/osus, a.

Great necked, ceruicosus, a.

Gret buttocked, lumhosus, a.

Great legged, iihiosus, a.

Great lipped, labiosus, a.

And suche other.

Fvnally it is also the signe of certeine

substa/itiues in o, deriued of substa«t.

GRE.iT HE.a)ED, capito, 6nis, hie.

Great cheeked, bueco, onis, hie.

Great nosed, ?«rt«o, 6nis, hie.

Great toothed, dento, 6nis, hie.

In eath.

A Breath, spiritm, us.

AnHeath, ealuetum, i.

A Sheath, vagina, ce.

A "Wreath, cirrus, i, cesticillns, i.

Heath, herbe, erix, icis, hie.

to Breath, spirare, respira/re.

Eath, facilis, le.

YxeIthe, difficilis, le.

Yneath, difficidter.

Ea ante Y.

In eaue.

y« 'ExrESoivLh.ou?,e,suggnindiayOrum.

A Leaue, folium, ij.

to HEArE, attoUere, eleuare.

to Leaue, relinquere.

to Reaue, rapere.

to AVeaue, texere, ordior, ittts.

to BereatjE, spoliare, priuare.

Ea ante "\\".

In eawe.

to Breatte, coquere potum.

to Heawe, tingcre.

to TeaWE lether, terere, condire.

to Yeatve, cestimare.

to Teawe wax, mollire, terere.

to Speawe, spuere, vomere.

In oy desinentia.

In oy.

A Boy, puer, eri, hie.

loT, gaudium, i.

ye Roy, hares princeps.

lo A Toy, miga, scomma, iocus.

Troy, a citie, Troia, ce. Ilium, i.

to Cloy, fame eonsumere.

to 2s^0Y, fwcere.

to be Coy, lasciuire, eoire.

15 to loY, gaudere, latare.

Coy, lasciuus, a, salax.

to ExioY, habere, frui.

to Imploy, nauare, elahorare.

to SrpPLoY, lice fting i.

to Destroy, destruere.

In oyce.

A Choyce, delectus, us.

A YoYCE, election, vox, ocis, hcee.

25 A YoYCE in electio)?, suffragium, ij.

Locke in oyse for mo.

In oyde.

YoYDE, vacuus, a, cassus.

to YoYDE, euacuare.

to AroYDE, deuitare.

Hemoroydes, m^risca, arum.

A CoTFE, pileolus, li.

In oyle.

Oyle, oleum, i.

A RoYLE, oblongula mulier.

SoYLE, solum, li.

Spoyle, spolium, prceda.

to CoYLE, seligere.

to SoYLE, violare, poUuere.

to RoYLE abroade, diuagari.

to SoYLE as a sowe, lufo volutare.

A ToYLE, imtrumentum, ti.

to Spoyle, spoliare.

to ToYLE, elaborare.

30

35

40

45

215 Oy ante C. Ou ante D. 216

SfNKFOTLE, pentaphillon, i, hoc.

GoLDFOYLE, bracteo, (B.

A Grouxsoyle, hypothijron, i.

Mylfoyle, millefolii(M, i.

A Recoy'le, recessus, us.

Tekfoyle, frifoil ton, ij.

Tyxfoyle, brartca, ee.

Tkyfoyle, trifolium, ij.

to Despoyt-e, despoUare.

to PiRBOYLE, pracoquere.

to Eecoyle, recedcre.

In oyne.

A CoYXE, numisma, atis, hoc.

A FoYXE, punctiis, us.|15

A LoY'XE, lumhus, hi.

A Pren'tees GroYx, cuneus, cuneo-

lus, i.

to CoYXE, cudere, sig)iare.

to IIoYXE, hcerere, pausare.

to IoY>'E, iungere.

to ExiiYXE, iniungcre.

to V>ioYXE, dcpangere.

to Eeioyxe, repangere.

to Adioyxe, adiungere. 25

In oynct.

A PoYXT, pricke, punctus, us.

A PoixcT, lingula, a.ye PoixT of a knife, cuspis, idis, hac. 30A IoY>'CT, iunctura, ee.

A loYXT of body, memhrum, i.

yc loTXT of a straw, nodus, di.

ye loY'XT of a finger, articulus, li. \

to loYXCT, iungere.\ 35

to VxioYxcT, disiungere.j

to Po'i'XT, pv.ngere. l

to PoYxx a knife, acucre.

to PoYxx with the fynger, demon-strare. 40

A CorxTEEPOYXT, stragulmn, i.

to Dis.u>poTXTE, destituere.

Oy ante C.

In oyse. 45ye loYSE of a house, tralula, a.

A ^NoYSE, sonus, us, strepitus.

A Feoyse, frit ilia, (B.

A PoYSE, jjondus, eris, hoc.

to CuoYsE, eligere.

to HoYSE vp, attollere.

to PoYsi;, ponderare, lihrare.

A ToRTOYSE, fishe, ehelgs, idis, hie.

to Keioyse, Icntare, resultare.

In oyst.

A FoYST, shyp, lihurna, a.

to FoYST, suffercire.

to MoYST, humectare.

to RoYST, susque deque grassari.

MoYST, humidus, da.

In oyte.

A CoYTE, discura, us, i.

to CoYTE, discum mittere.

Ou ante B.

In oubt.

A DorsT, duhium, i.

to DoEBT, dubitare.

In ouble.

Trouble, turha, ce, tribulatio.

to DoEBLE, duplicare.

to Teoeble, turhare, lexare.

Ou ante C.

In ouche.

A EnorcnE, moniJe, is, hoc, mure-

nula.

A CxorcHE, pugnus, ni.

A CorCHE, cubile, is, hoc, grabhaium.

A PorcHE, sacculus, i.

to CorcHE nigh togither, compri-

mere. [here.

to CorcHE downe, cumbere, decuva-

to TorcHE, tangere.

to ArorcuE, asserere.

to MorcHE, eate, mandere.

Ou ante D.

In oude.

Bloede, sanguis, inis, hie.

A Cloude, nubes, is, htec.

217 Ou ante F. Ou ante L. 218

A Ylovd, Jfuuius, i.

A Shroitde, amiculuva. fimerale, is.

to SHRorDE, tegere, velare.

Profde, superhus, ffhriosiis.

Vnpeofde, ingloriiis, a.

Ou ante F.

In oufe.

y^ HorFE of a horse, vngula, (P.

A Peoufe, prohatio, tentatio.

A DispROUFE, imjn'ohatio.

to PRorFE, prohare.

to DisPEOUFE, improbare.

Ou ante G.

A BoFGH, ramus, mi.

A Choxigh, cornicula, ce.

ye Cough, tussis, is, Imc.

A PLorGH, aratnim, i.

A SLoron, exuuice, arum.

A Through of stone, of paper,

quadratus lapis; integra charta.

A Trough, bote, linter, tris, hoc.

Through, per.

to Plough, arare.

RouGHE, asper, pilosus, a.'

Tough, tenax.

Ill ought.

A Bought, plica, ce, amlages.

Nought, nihil, nihilum, i.

Thought, cogitatio, onis.

Brought, allatus, adductus, a.

Bought, emptus, a.

Wrought, laboratus, a.

VxTHotJGHT, incogitatus, a.

VirwRotJGHT, illaboratus, a.

y6 LoNGUE sotJght, pulmonia, a.

Ou ante K.

In ouke.

A Slouke, iners, ertis, ignarus.

ye CouK of an opple, cor, ordis,

hoc.

A louicE in warre. ezpeditio, onis.

IS

25

30

35

40

45

A Stouke of corne, strues manipu-lorum.

to DouKE, vrinare.

to SouKE, sugere.

Ou ante L.

In oule.

A Bottle, globus, i.

ye BouLE of a potte, ansa, capulum.

A FouLE, volucres, is, hcnc.

A GouLE, golc, meta, ce.

A MouLE, talpa, m.

An Oule, vlula, (C, bubo.

A ScouLE, rixosa mulier.

A SouLE, anima, cb.

y^ TouLE, census, us, i.

to BouLE, mittere globum.

to Oule, vlulare.

to PouLE an head, tondere.

to PouLE by bribes, depeculari.

to Proltle for fishe, percontari.

to Proule for riches,o/«/im appetere.

to Scoule, rixari.

to TouLE, take, ccnsum exigcre.

Toule, pay, censum dare, soluere.

FouLE, turpis, e, fwdus, a.

A SwYLBOULE, helluo, bibax.

y« BouLT of a doore, pessulus, i.

A CouLT, pullus equinus.

A BouLT to shoote, sagitta, <2.

AnHouLT of wood, arboretum, i.

In ould.

ye Could, frigus, dris, hoc.

Gould, aurum, i.

AnHouLD in war, vallum, turris.

ye HouLD of a thing, retinaculum.

ye Mould of the earth, humus, i, hae.

A Mould, talpa, a.

A ScotTLD, rixosa mulier.

A FouLD, or playt, ^^/<Vff, (B.

A FouLD for cattel, claustrum, i.

A FouLD for shepe, ouile, is, hoc.

Could, to be, frigescere.

to FouLD, pUcarc.

to Mould, inhumare.

219 Ou ante M. Ou ante N. 220

to ScoTJU), rixari.

to HorxD, tenere.

Boi"XD, audax, acis.

Could, frigidus, a.

OuLD, seuex, antiquus, a.

SoriD, lendituSy a.

TocLD, dictm, a.

AnHorsHorxD, /flw///rt, «, Ikbc.

A MiKYGoru), calendula, <e.

A ScAffould, theatrum, scena, a.

A TmiESHorxD, limen, inis, hoc.

to VxFuuLD, replicare, explicare.

to "SYrTHHorxi), retinhe, detinere.

Maxifould, multiplex, ids.

Ynbolld, timidus, ignauus, a.

A Sheepefould, ouile, is, hoc.

There be djTiers other, which endingin foulde, do signifie the place where something is kept : as these,

A VoBForLD, lignarium, i.

A PixFoxn:,!), argustuhnn, i.

And suche other, whose Latine endeth inarum, or in ile, as the examples declare

in oune [ouse].

Ill oulne.

to BocLXE, tumere, turgescere.

SiouL>'E, surrejytus, a.

Ou ante M.

In oume.

A BLoriiE, germen, inis, hoc.

BEOUiiE, genesta, a.

A BEomiE, scopa, ce.

A PLornE, prunum, i.

A EorjrE, locus, i, sedes, is.

to Bloume, germinare, jlorere.

to Gii.Gi\rsi.^,ix<sax\^,caperarefrontem,.

RExoriLE, gloria, laus, audis.

Ou ante N.

In oune.

A Cloune, rusticus, a.

A CEons-E, corona, ce. [hie.

yp Ceoavxe of the head, vertex, ici^,

A GorxE, toga, (e, sagurn, i.

15

25

30

35

40

45

A NorsE, nornen, inis, hoc.

A TouNE, oppidum, i.

to BouxE, parare, accingere.

to BEorxE, ohfuscare. [care.

to Deowxe, irnmergere, aquis suffo-

to CEorxE, coronare.

to Feouxe, caperare.

to PoTTN-E spice, tundere.

to RocTsTE, in aurem loqui.

to Sor^T;, deficere.

to Swoi;>*E, idem, extasin pati.

OofE, dehittis, a.

BorxE, redy, paratus, a.

Beouxe, blacke, ater, a.

Beouxe, fuscus, a.

Dorx'E, deorsum.

A PEOxor:N'E, pronomen, inis, hoc.

Rexouxe, gloria, (C, fama, (E.

In ounce.

AnOrxcE, vncia, ce.

A BouxcE, leape, saltus, m.A BorxoE, of souwd, bomhus, i.

to PoxjXCE, insculpere.

to Dexouxce, denunciare.

to Peoxouxce, pronunciare.

to E.EX0TJXCE, renunciare.

In ounche.

A BoirxcHE, hruscum, i.

In ound.

A Borx^D, terminus, limes, ttis.

ys GEorxT), tellus, uris, h<BC.

y<^ Gkouxd of a building, solum,

fundamentum.AnHorxT), canis venaticus, a.

A PorxD, libra, (b, ces, pojidiis.

A SorxD, sonus, i.

A SxorxD, statio, terminus, i.

A "WorxD, vulnus, eris, hoc.

to BorxD, terminare.

to ForxD, fundarc.

to Geoi'xd, idem, fundare.

to PorxD, ponderarc.to EoxD the nayljs, put<ire.

to EoTTXD, rotundare.

221 Ou ante P. Ou ante E. 222

to Sox::nt), sonare.

to "WoirxD, IKhierare.

BorxD, ligatm, dexiindus.

KorxD, rotiotdiis, a.

AnHELHOTTN'D, tricerlerus, i.

HoREnorxD, maruhium, i.

M.vTVHor>'D, Jfaliumetes, is.

to ExporxD, exponhre.

to CoxrorxD, confundere.

to Redootd, redundare.

Pkofottn'd, j)rofi()tdus, a.

Ykboxtkd, liber, a.

In o\int.

A ilouxT, >/io)is, otitis, hie.

to CorxT, eonqyutare.

to !Mor>'T, ascendere.

AnAcconiPT, computus, i.

to AccouMPT, rationem facere.

to OrEEMorN'T, transcendere.

to SrEMoxTN'T, excellere, excedere.

Ou ante P.

//? oupe.

A CorPE, pen, caula, a.

AnHorPE, annulus, i, canthus, i.

A LorpE, ayisa, eaj}ulur/i, i.

to SorPE, coenare.

to Stoupe, hum iliare se.

In ouple.

SorPLE, letitu-s, mollis, e.

to SorPLE, molJire, Iin ire.

CERTAEfE WOEDS OMITTED IJf

ante S.

In ose,

A Close, fundus, i.

A Glose, fflossa, ce.

An Hose, caliga, (B.

A XosE, nasus, i.

A Peose, prosa, (b.

A Rose, rosa, (C.

to Close, claudere.

to Glose, commentari.

IS

25

30

35

40

45

to Lose, perdere.

Close, clausm, a.

Almose, eleemosyna, cc.

Perclose, racerra, a:.

A Peimrose, verhascum, i.

A PuEPOSE, propositum, i.

to Depose, d^ponere.

to Disclose, detegere.

to Dispose, disjmnere.

to Enclose, includere.

to Appose, apponere.

to Purpose, proponere.

to Repose, rejicere.

to Suppose, supponere, putare.

In oose.

A RoosE, stall, houile, is, hoc.

A Goose, anser, eris, hcec.

A BoosTE, boxe, pixis, idis, hie.

Ou ante R.

In oure.

A BoTJEE, conclaue, is, hoc.

A 'Fi.axTKE, Jlos, oris, hie.

AnHounE, hora, (B.

A TorEE, turris, is, hae.

to CorEE, cumbere, occultare.

to FLorRE, florere.

to PorEE, fundere.

to ScouEE, mundare, pohre.

Otje, cures, nosfer, a.

Yom, yours, tester, a.

AnA'RBorRE, arboretum, i.

An HERBorEE, viretum, herbaretum.

Harbouee, hospitium, i.

A'EMoruE, armatura, m.

AnAvGoniE, terebrum, i.

AnArcTOCRE, author, oris, hie.

AnArxTiATOiTiE, senior, antiquior.

An A.'H'Bi.ssi.DOxrR, fecialis, legatus, i.

AnArDiTOTJRE, auditor, rationarias.

A BiRBoniE, tonsor, oris, hie.

A BluiiAToviii:, fact iosus, a.

BEUArouEE, gestiis, us, hie.

A CoLOUEE, color, oris, hie.

DisHONouEE, dedecus, oris, hoc.

223 Ou ante R. Ou ante S. 224

HoxoTJEE, Jwnor, 6n's, hie.

A DiiEssorEE, table, tahula struc-

^ toria.

An Empeeouke, imperator.

ENDEcornE, conatusy us, opera.

AnEiiROURE, error, oris, hie.

A CoNFESsouK, confessor, Oris, hie.

A 'SLcTorrKS., factor , aduoeatus.

A 'FkT0\7KE,faUax, dels.

Fauouke, fauor^ oris, hie.

A FiuTooiE, fautor, oris.

A GEXiToriiE, genitor, oris.ys Genitoeees, tcsticuU, oruni.

An IxQuisixoDRE, inquisitor, oris.

LIboxjee, labor, oris, hie.

A Lechotjee, mcechus, i.

LiQTJOUEE, liqxwr, oris, hie.

A MlNouKE, prcedum, i.

A MYEEotrRE, speculum, i.

A NETGHBorEE, vicitius, propin-quus.

AnO'EATouEE, orator, oris, hie.

A PlE-iMOEEE, ainasius, i.

A PiELotmE, eonclaue, cosnaeulum.

A SluioEEE, seruator, saluator.

A Sexatotjee, senator, oris.

SuccoiJEE, auxilium, prcesidium..

A SoDiouEE, miles, it is, bellator.

A TlBouEE, tympanum, i.

A VIpouee, xapor, oris, hie.

A VisouRE, larua, (e.

to CoLOTJEE, colorare, tingere.

to Deplowee, viciare, violare.

to Deuouee, deuorare.

to HoxouEE, honorare.

to DiSHoNouEE, dehonorare. .

to ExDEuoTiEE, couuri, niti.

to Faxjotjee, fauere.

to Labotjee, laborare.

to Sauoure, sapere.

to SuccouEE, suecurrere.

to Vapotjre, euaporare.

ExTEEioTJEE, exterior, oris.

Ikteeiotjee, interior, oris.

SuPEEiouKE, superior, oris.

Infeeiouee, inferior, oris.

Some write oure for er, as sodiouio

IS

25

30

35

40

45

for sodier, pilloure for piller, sclandoure

for sclander, dangeoure for danger, print-

oure fur printer, teachoui'e for teacher,

redoure for reder, &e.

Some also cure for or, as doctoure for

doctor, proctoure for proctor, senioiu'e for

senior, iiiniour for iunior, &c.Wlicrfore if any be liere not expressed,

seeke them in one of the other, and thoushalt finde it, or some rule how to kuoweit and deriue it, if it bee such lyke.

In curd,

A BotJEi), seomma, at is, iocus.

y6 CoTjED of milke, coagulum, i.

A GoiniD, herbe, cueurbita, ce.

A GouED, cup, calix, ids, hie.

A TooED, stercus, oris, hoe, merda, ce.

to BoTJED, iocari, scommari.

to Com as milke, eoagulare, ri.

In ourge.

A Scourge, flagellum, naruus, i.

A SoTJEGE of y^ sea, fluctus, us,

flustruva, i.

to ^covRQ-R, flagellare.

to SouEGE, jiuctuare.

In Gume.

to MoTJEXE, lugere.

to Adiotjexe, comperendinare.

to Adotjexe, adornare, exornare.

to Seiofexe, commorari.

In curse.

A CoTjRSE, cursus, us, stadium, i.

AnExTEECOTTRSE, commcrtium, i.

A CoxcouESE, coneursus, us.

A Recourse, recursus, us.

to Course, eursitare.

Course, vilis, e, grossus, a.

Ou ante S.

In ouse.

A Ceouse, cherchesia.

An House, domns, us, hac.

A Louse, pediculus, i, hie.

A Mouse, mu^, uris, hie.

225 Ou ante S. Ou ante S. 226

A Spouse, sponsus, a.

to House, captare pedictdos.

to LorsE, lose, soluere.

to Rouse a deare, elustrare.

to Spouse, desponsare.

to TowsE, laniare.

Louse, laxus, a, solutus, a.

CoPEKOUSE, chalcantum, i.

A Dormouse, glis, iris, hie.

A '^ixunovsE, pistrinum, moletrina.

A Eeremouse, res2JerfiIio, unis.

ScABiousE, herb, scahiosa, (e.

A Titmouse, bird, todus, i.

A Pexthouse, proiedum, i.

A Workhouse, oficina, (B.

A WoDHOusE, lignarium.

A BAKEnousE, pisfrina, m.

There bee many other endyng in house,

which signifie the place where things bee

kept and occupied : the latine endeth in

arium, i, or He, is, as these :

A WoLHOusE, lanarium, i.

A Cowhouse, botiile, is, hoc.

A Shepehouse, ouile, is, hoc.

y^ Hexhouse, gaUinarium, i.

Effectuouse, efficax, deis.

Amarouse, amicahilis, e.

Barbarouse, barbarus, a.

BouxTEOusE, bonus, miinijicus, a.

Captiouse, captiosus, a. \_uis.

CoMPEXDiousE, compendiosiis, bre-

Coxtagiouse, confagiosus, a.

CoxTRARiousE, contrarius, a.

CouETOusE, cupidus, a.

CouRAGiousE, atu'mosics, audax.

Daxgerouse, periculosus, a.

Ebriouse, ebriosus, a.

ExuiousE, inuidiosus, a.

Ambitiouse, ambitiosus, a.

CoMMoDTOusE, commodus, a.

CouRTiousE, blandus, effabilis.

DoLEROusE, dolore plenus.

ExuYOUSE, inimicabilis, e.

ExTEROUsE, extcrus, a.

Factiouse, factiosus, a.

EiioxousE, fwrax, dcis.

15

25

30

35

40

45

FoTSONOUSE, /acMnrfw*, a.

GtAtJdiouse, solennis, e.

GoRGiousE, sumptuosus, a.

Greuouse, mcelestus, a.

Ielouse, zelotijpus, a.

IxcthiiousE, incuriostis, a.

IxfImouse, in/amis, e.

IxDtJSTRiousE, industrius, a.

loYOUSE, l(ztus, a.

LAscfuiousE, lasciiius, a.

LizAROUSE, leprosus, a.

Lecherouse, Ubidinosus, a.

Ltcorotjse, delicatus, a.

Lexhargiouse, lethargicm, a.

LucRiousE, lucriosus, a.

Mkru-u,ouse, mirandus, a.

Melodiouse, harmonicus, a.

Meritoriouse, meritorius, a.

KoTORiousE, notorius, a, insignis.

Odoriferouse, odorifer, aromati-

cus.

OdtrIgiouse, immoderatus, a.

Pestiferouse, pestifer, a.

Pitiouse, pius, a, misericors.

'ELtsTiovsB, co2)iosus,a,abundans.

Preposterouse, jjrcepostenis, a.

RiOTTOusE, luxiiriosus, a.

SklIxderouse, scandalosus, a.

Seriouse, seriosus, a.

Tempestuouse, tet/ipestuostts, a.

TniEROUSE, timidus, rerecundus.

Ttraxxouse, tyranniciis, a.

TrIyterouse, perfidiosus, a.

Treacherouse, 2}f'odito)-ius, a.

VIriouse, varius, a, instabilis.

AuiRiTiousE, cnpidus, a, auidus.

ViuLAXousE, fagitiosus, a.

VxcojnioDiousE, incommodus, a.

VxcuRTiousE, iinmitis, e.

VxcLTiiousE, incurii(s,a, ignauus.

VxGR-iTiousE, peruicax, perditus.

YxPRETiousE, impratiosus, a,

vilis.

VxREBELLiousE, impcftinax, acis.

YxRELiGiousE, irreligiosKS, a.

There bee many other that onde in (ouse)

beside these, namely adiectiues formed of

227 Ou ante S. Ou ante T. 228

substantiues, and commonly those whichanswere to the Latins adiectiues in (ostis)

and in (entus), and sigrnifie fiilnesse or

plentye of that thinp; which the substan-tiue betokeneth, as disdaynousc signiticth

full of disda}-n, fastidiosus, a; eontagi-ouse, ful of contageon, contagiosus, a, andsuch lyke, as these that folow.

CopiousE, copiosus, a.

FiMousE, Celebris, e, famosus.

FuiiiousE, furiosus, a, dirus, a.

Glokiouse, gloriosuSy a.

Glutoxouse, ffuIosHs, a.

GoEGiousE, prcetiosus, a.

Gr.4tiotjse, gratiosus, a.

Ibovb^dovse, periculosus, a. i 15

iNrnaiotJSE, inhiriosus, a.

Intjiotjse, imiidiosus, a.

loYOTJSE, lafabioulus, a.

Laboriouse, lahoriosus, a.

LicEXTioTJSE, licentiosus, a.

Malitiotjse, malitiosus, a.

Mexstexjouse, »ie>istruosHS, a.

MiscHEuousE, flagitiosus, a.

MoxsTEUOUSE, nioHstrosHs, a.

Odiotise, odiosus, a, infestus, a. 25

Pextjeiouse, penuriosus, a.

PEEXLorsE, pericidosus, a.

Peexitiotjse, per^iitiosus, a.

PoxDEROusE, 2Jonderosus, a.

POPFLOTJSE, populoSUS, a. 30

Peeciotjse, pr(SciosHs, a. \a.

Peesumptiotjse, prcBsumptuosxis,

Peodigioijse, prodigiosus, a.

Peospeeouse, prosper, a.

Pauexouse, rapax, acts. 35

Peligiotjse, religiosus, a.

PiGHTEOtrsE, iustxis, a.

PiGOEOTJSE, rigidus, a.

Pur>fovsE, ruinosus, a.

ScETTPULOUSE, scrupuhsus, a. ' 40

Seditioitse, sedifiosus, a.\

Sentextioijse, sententiosus, a.

Sttjdiouse, studiostis, a.\

SuMPTUousE, sumjffuosus, a.|

SUPEEFLTTOUSE, si(perjfi(us, (l. 45StrpEESTiTiOTJSE, superstitiosus, a.

SiTRFETTorsE, crapulosus, a.

SuspiciotrsE, suspiciosus, a.

Tediotse, ffsdiosus, a.

Teoublouse, tttrbidus, a.

Yexemoxjse, venemosus, a.

YERTrousE, studiosus, a.

TiTiousE, viciosus, a.

YiCTOEiousE, fictoriosus, a.

All which be of the same signification

that some of those deriuatiues are of

which end in ie, as wc sayde in his place,

and seeme for the moste part to be bor-

owed and formed of the Latine themes,

as copiouse of copiostis ; furiouse of furi-osus ; famouse of famosus, and so forth

of other. The Latine of these commonlyendeth in {osus), sometime in enius, andin other terminations.

Ou ante T.

In oute.

A DorsTE, dubium, i.

A Floute, mocke, ilhmo, fucus, i.

y^ GouTE in y^ ha«d, chiragra, ce.

y^ GoUTE in y^ feete, p/odagra, m.

A LoTJTE, verna, nebido, onis.

A EoTJTE of men, caterua, a\ turba.ys SxouTE of a dog, rostrum, i.

y® SxouTE of a ship, 7-ostrum, i.

y« SxouT of a fish, id^m.

A Spottte, imbrex, ids, hac.

A Teotite, fish, varius, i.

A Teotjte, sj)ere, fuscina, m.

A Cloute, panniciilus, i.

ys Clottt set on a garment, or on ashoe, cento, onis, hie.

to Clofte, sure ire.

to DoxTBTE, dubitare.

to PoxjTE, caperare.

to PorxE, snortc, stertere.

to PoiTTE, or royst, grassari.

to Spout water, exspucre.

Stout, proud, superbus, elatus, a.

Stout, valiant, validm, strenu-

us, a.

Out, fords.

A Bankerout, fidifragus, a, cere

aJieno oppressus.

A Wo>derclout, blabbe, garrulus,

a, linguax.

229 Ou ante T. Ou ante T. 230

A EoTrNDABoxrr, circuius, t,

to Bankekoft, fidem falUre.

to Mysdotjbt, diffidere.

DyjjovT, plus, a, deiiotus, religio-

sus, a.

About, circum, circa.

Wythout, sine, absque.

"Wythout dore, extra, /oris.

to Go about, circuire.

to TuBNE about, circumuertere.

Corapounde other verbes, signifying to

do about, wyth circum, as circumdu^'ere,

to lead about; or wyth am, as amputate,

to cut about, &c.

In outhe.

A BouTHE, tentorium, i.

A MocTiii:, OS, oris, hoc.

yc SouTHE, austcr, i, hie.

ye SouTHAVEST, lyhs, i/bis, hie.

yc Southeast, notus, i, hie.

Sloutiie, accedia, <s, ignauia^

inertia, <t.

ye Troutiie, Veritas, atis, hmc.

YouTHE, iuue7itus, litis, h(BC.

Smouthe, j)olitus, a.

A Smouth tong, lingua coinpta.

to Smouthe, polire, comere, coticin-

nare.

DEO GRATIAS.

FINIS.

231

KOTES AND COERECTION OE LATIN WOEDS.

It will be seen from the foregoing sheets that the arrangement of

this dictionary is frequently confused, and that the typographical

blunders in the original are numerous. It is often difficult to tell

whether the spelling adopted in some places is intentional or whether it

is a misprint ; but it would be impossible to correct the eiTors and to

re-arrange the form without rendering it an almost entirely new work.

If the book was intended for its original pui-pose it might be neces-

sary to make these alterations, but as its chief interest consists in its

being in the same state as that in which it was left by its compiler, I

have thought it best to reprint it word for word. Moreover, manywords that at first sight appear to be misprinted will frequently be

found to be correct: as, for instance, fleumaticus (col. 121, line 31),

gamiire, to prattle (c. 127, 1. 32), which is used as well as garrire.

In the following list I have only included those words of which there

is little doubt but that they are misprints; however, as modern

researches have proved the so-called classical orthography to be incor-

rect in many particulars, and the mediaeval, now treated as base, to be

the better fonn, I do not presume to say but that Levins may be found

to be right in the spelling and genders of some of these words.

The diphthongs « and oe are frequently used for e ; thus, <eqties (c. 20,

1. 30), qn<erelus (c. 25, 1. 28); ccete (c."l7, 1. 17), ccera (c. 46, 1. 10);

but the reverse mistake is also made, thus, e for m in penitentia (c. 22,

1. 1), and e for ce in equinodialis (c. 14, 1. 18).

T is printed for c in commertium (c. 224, 1. 35) and juditium (c. 66,

1. 30), and c for t in ociosus (c. 116, 1. 29), proiciosus (c. 227, 1. 31).

The letters y and / are often confused.

The most extraordinary blunder in the book occurs on c. 89, 1. 13,

where hete is explained by " gelu."

The accents to the Latin words are as frequently wrong as right;

and this, imfortunately, throws a certain doubt over the accents to the

English words.

An Index has been made to the latter, because it is in them that the

chief interest of the book consists ; but one to the Latin words has not

been considered necessary.

232 NOTES AND CORRECTIONS.

Abscondore, to Jiyde, 117

Acatum, a bote, 177

Acessarius, accessarie, 106Achantis, itis, hie, a finch, 134

Acumen, 117

This -word should probably

Additus, an entrie, 104

-^dere suem, ^0 /rtry, 106

^ques, a gentleman, 20

,, dimilaunce, 21

Alandarius, a hohyhaulce, 44Amaricus, margerim, 131

Ambitus, hrihery, 104Anagallis, chickiceede, 52

Anthercum, a daffadil, 128

Anuila, afgoU, 160

Aparitor, a catchpoll, 160

Arcticus, </(e pole north, 160

Argastulum, o hgdcote, 178Argastulus, a prisoner, 80

Argustulum, a rfl^^, 10

,, a pinfould, 219Aromacopola, a grosser, 74

,, a» apotecarye, 105

Arpio, « far^e, 32

Artonicum, arsnich, 120

Aspis, <7« i?/)'^', 52

Asterias, an egret, 88

Bipennis, a ticybil, 126

Borialis, nftrtherne, 82

Caera, t^^^^, 46

Coereus, a taper, 75

Caproea, a roe doe, 154

Career, <7 j9r/«o«f, 164

Cardimonium, graynes, 200Carduelis, a yo/(f/?HcA, 134

Cartafilago, chafcicort, 173

Catharus, a can, 20

,, o tankarde, 31

Cavillare, ^o urangil, 128

Centaurum, centorie, 103

,, centron, 163

Ceinileus, blewe, 94

Cervix, a ««rX;, 54

/

45443046

/or abscondere.

for acatium.

for aceessarius.

for acanthis, idis, haec.

follovr fistuca at the head of col. 118.

4303031

33399

31

2611

4036

17

16

402

26294641

421

31

13

10

4513

19

5

4321

for aditus.

for edere.

for eques.

for alaudarius.

for amaraous.

for ta read tus.

for hie read hoec.

for anthericum or anthericus.

for amula.

for apparitor.

for hoec read hie. Probably

the wordpolus was omitted

by mistake.

for ergastulum.

for ergastulus.

.Ifor ergastulum.

for aromatopola.

for carpio.

for arsenicum.

for hie read haec.

for adis read ae.

for i read is.

for borealis.

for cera.

for cereus.

for caprea.

for ha?e read hie.

for cardamomum.for es read is.

for cartifilago.

9 ) for cantharus, tchich is rightly

2) spelt c. 194, I.

~~

2 for cavillari.

. LIfo^r centaureum.

35 for cacruleus.

1 for hie read haec.

37.

NOTES AND CORRECTIONS. 233

COL. LINE.

Cesim, edgling, 137 19

Cherchesia, a crouse, 224 44

Chaelidonia, celendine, 139 38

Cichoria. succoury, 106 12

Cipidus (novoriim), newfangil, 129 21

Citharedus, a hder, 73 31

Clcerus, the clergie, 98 24

Claudipes, a criple, 141 27

Cocix, a cuckowe, 180 12

Coctus, scarlet, 87 31

Coelites, is, a sand, 24 44

Ccete, is, a whale, 17 17

Colere, mandare, to cunne lesson, 188 40

Colophizari, to buffet, 93 35

Coljrida, a pa?icake, 12 26

Comdimcntum, sause, 44 43

Commertium, an entercourse, 224 35

Compes, a shackil, 125 39

Comprfehendere, to conteyne, 201 43

Conax, a rcede, 18 47

Concatinare, to linke, 138 19

Conjungare, to conjugate, 40 24

Continuere, to refrayne, 201 42

Coponere (syllabam), to spel, 55 10

Comicule, a jackdaw, 45 42

Corruscare, ^0 ^//«^, 143 46

Corxlns, a philbert tree, 82 41

Cristale, the cop on a lird''s head, 169 3

Cumphus, a mortresse, 85 19

., a rnortyse, 148 4

Decembis, decemher, 79 26

Definare, to defyne, 139 43

Desuetudinis, disuse, 194 43

Difficiles, uneasy, 108 39

Diplois, a doublet, 87 47

Dolum, a tubbe, 181 35

Dorcas, a roe buck, 154 12

Ducutus, a duckate, 39 32

'Eva.vHo.ri, to emulate, 40 12

Epistonium, a spiggotte, 177 11

Equinoctialis, equinoctiall, 14 18

,, the cirkle equinoctial, 142 27

Equitas, equitie, 109 23

for cnesim.

for carchesia.

for chelcdonia.

for cichorcum or cichorium.

for cupidus.

for citharoedus.

for clerus. Clericus is spelt

correctly c. 81, /. 26.

for ides read edis.

for coccyx.

for coccus or coccum.

for ccclite^,um,sa ints in heaven,

for cete pi. or cetus, i.

for colere mandatum.

for colaphizare, as c. 184, 1. 3.

for collyrida, as c. 12, I. 8.

for condimentum.

for commcrcium.

for edes read edis.

for comprehendere.

for donax.

for concatenare.

for conjugare.

for continere.

for componere.

for comicula.

for coruscare. Comscatio is

correctly spelt c. 143,

I. 41.

for hie read ha!C.

for cristula.

[for gumphus.

for Decerabris.

for definire.

for desuetudo, inis.

for difficilis.

for hie read haec.

for dolium.

for hie read hffic.

for dueatus.

for a?mulari.

for epistoniium.

„Ifor aequinoctialis.

for aequitas.

234 NOTES AND CORRECTIONS.

NOTES AND CORRECTIONS. 235

COL. LINE.

Hyalargus, a glasier,

Hypotheron, a griinsel,

Impeercussus, unstriken,

Impetigo, a ringworme,

Improetiosus, unprefiouse,

Impugabilis, impugnahle,

Inconsensus, tinsfriden horse,

Inequalis, unmatche,

Inflamabilis, inflamahle,

Infcelix, dismall,

Inguen, greace,

Instabilis, tinstahle,

71

5661

172

2263

61

383

13

2042

Insulfc, the lailes of a mitre, 126

Intiger, whole, 161

Intrinsecus, intvarde, 31

Introduxio, an introductorie, 104

Invininstimulare, to instiimdate, 42

Itinerium, an itinerarye, 104

Jocundari, to solace, 7

Judeus, a jewe, 94

Juditium, judgement, 66

Laeprosus, a lazare, 29

Lampyris, a gloherd, 81

Latonia, a quarry, 105

Latulentus, clayish, 145

Ledere, to skath, 39

Leena, a lionesse, 85

Legio, a legion, 163Legitio, a legacye, 96Legittimus, leale, 207Letificare, to glad, 8

Libido, luste, 194Ligarium, icodgarth, 34

Linire, to soften, 61

Logatum, a bequest, 92

Lucriosus, lucrioxise, 226Madiari, to mediate, 40

Matula, an urinall, 15 35

Melaplacus, marmalad, 8

,, marmalet, 93

Melilothos, melilote, 178

3

6

459

4227462213

19

34

10

12

1

10

433

45

2014

302

203513

1

16

4722361

19

5

3412

15

40

for hyalurgus.

for hypothyrum.

for impercussus.

for igis read ginis.

for impretiosus.

for impugnabilis.

for incoascensus.

for inajqualis.

for inflammabilis. Inflammave

is spelt correctly f . 1 8, /. 1 2

.

for infelix.

for ungucn.

the neuter shouH he e instead

ofx.for infulse.

for integer.

for fc read a.

for introductio.

for instimulare.

for itinerarium.

for jocundare.

for Juda3us. Judrea is sprlf

correctly c. 104, /. 39.

/or judicium.

for leprosus.

for hie read haec.

for latomia.

for lutulentus.

for laedere.

for leaena.

for hie read haec.

for legatio.

for legitimus.

/or]a;tificare,rt«l8etus,f.7,/.37.

for hie read ha;c.

for lignarium.

for lenire.

for legatum.

for lucrosus.

for mediari. Mediatus is cor-

rectly xj)elt c. 41, I. 17.

the genitive should he ae in-

stead of e.

/ormeloplaeus, firikoifKaKov^i

.

4521

18 for melilotos

2m NOTES AND CORRECTION'S.

Melvina, a cornet,

Milliarum, a mile,

Modestius, modest,

Mffilestus, grevouse,

Moereri, to erne,

„ to earne,

^[olatrina, a tcherne,

^loleste, greve,

Mutulatio, a mai/me,

Narvus, a scourge,

Nauscbundus, lothsome,

JTava, a daughter,

Xuglans, a tcalnutte,

Kundum, a fayre,

Xymbus, a showre,

Oblactare, to sjpane,

Obsideo, a sege,

Occidens, the west,

Ociosus, idle,

Oportunitas, season,

Oude giy, mumchan<;e,

Ovaceo (potiuncula), a cadh'

rabalum, provende,

Palma, a span,

Palmus, palme of a hande,

Panis, hreade,

Paradisus, paradice,

Paralelli, the frets of a hit'-,

Parasytus, a parasite,

Partinaca, a parsnip,

Patcmus, an tinkil,

Pellitium, furre.

Pen a, paync,

Penalis, ptenall,

Penitentia, penance,

Penitere, to reue,

Penitrare, to perse,

Peplis, itis, hie, purslane,

Percutio, a l-noclr,

„ a stroke,

Perretio, a reache,

Petimen, the farsy,Phaccllus, a gallye,

COI..

NOTES AND CORRECTIONS. 237

Phacellus, a roicgali/e,

Phalaris, a pwt,

>»

Phiola, a riall,

Piliatus, capped,

Piperitis, costmary,

Pixis, a booste,

Politus, sleight,

Populus, a poppling,

Portificialis, pontijicall,

Posterus, hehinde,

Postonis, a Iceicle,

Pncciosus, preciouse,

Pra^dum, a manoure,

Praejiiditium, prejudice,

Prfelium, a presse,

Praemere, to presse,

Praetiosus, gorgiouse,

Precipiuus, ae, cheefe.

Precox, a pri)icocke,

Predatio, roving,

Predicare, to predicate,

,, to prcache,

Prefacio, a preface,

Pregnans, pregnant,

Prelatus, a prelate,

Prelium(ursi),/^^ layteofa

Prescriptum, the forewrit,

Presentatio, a presentment

Presepium, a maunger,

Preservare, to preserve,

Preteritus, lypast.

Pretor provincialis, a sherife,

Promulcis, hie, meade,

Protigere, to protect,

PuItus factitius, gunpotider,

Pupula, a hiane,

„ a queale,

,, a wheale,

Piirigo, the itche.

Purpurea, purple,

Pyretnam, pellitorie,

Quaerelus, a complaynant,

,, the playntif,

Quaeremonia, a playnte.

COT,.

9987

14913

51

1032225313615

13595

227223115

8484

22753

1594341

2057

2539

heare,20^

14968

728336

118205477918

207207150191

10525

117

202

LIKF

34

343615

334719

36268

14

39

31

18

14

31

3813

11

1

9

2

14

13

403037

289

2713

2

for phaselus.

for hie read hoec.

for phiala, as c. 13, /. 37.

for pileatus.

for hie read haec.

for hie read haee.

for X read a.

for hoe read haec.

for pontificialis.

for je read a.

for postomis.

for pretiosus.

for pra^dium.

for prtejudieiiim.

for prelum.

for premere.

for pretiosus.

for praecipuus, a.

for praecox.

for praedatio.

for praedicare.

for praefatio.

for praegnans.

for praelatus.

for proelium.

for pi-a?scriptum.

for praesentatio.

for praesepium.

for praeservare.

for praeteritus Praeterire is

correctly spelt c. 34 /. 36.

for praetor.

for promulsis, haec.

for protegere.

for pulvip.

21

39

4641

461 8 ; for papula

25 )

16

2622

283622

for prurigo.

for purpura.

for pyrethruin.

for querelas.

for querimonia.

238 NOTES AND CORRECl'IONS.

NOTES AND CORRECTIONS, 239

Strapcs, a utirrop,

Strigil, a tnisse for hose,

Subetaneus, sodayne,

Subligere, to subteic,

Succusus, sappie,

Suggrundiatio, the evesing,

Sulphus, brimstone,

Synodon, laivne,

Taerrefolium, chervil,

Talia, the blade of an herb,

Telepinum, orpin,

Tenebrosa, fe, mirke,

Termerarius, hasty,

Tessare, the tables,

Themiama, frankinsence,

Timpanum, a tabarde,

Tinctorium (rubea), madder,

Tresdecim, thirtene,

Tritumare, to pounder,

Tudes, a mallet,

Tutubai'c, to stemme,

Tyrannis, tyrannie,

Ulna, an eine,

Usura, ocker,

Yademoniare, to hayle,

Valitudo, plight,

Venemosus, venemouse,

Venter, the sucke of a plow,

Vepres, a bryar.

Verbals, is, verball,

Verres, a brushe,

Viciare, to ravish,

Vincere, to binde,

Vipretum, a tush of bryers,

Volucres, a bird,

„ a foule,

Yulpancer, a largander.

COL.

240

INDEX

INDEX OF ENGLISH WOKDS 241

COL. LINK.

Adder, nb. 72 35Adders tong, sb. a fern, 167 11

Addict, r. 115 38Addict, adj. addicted, 115 40

"Addict and giren to the study of

learning."

—

Buret.

Addil, V. to earn, 126 39

"Toadylle."— Ca///. .4n^.

Addition, sb. 165 14

Addle, r. 8 17Adewe, adv. adieu, 95 25Adjourne, v. 224 29Adjoyne, v. 215

_ 25Adjudge, V. 183 "

15

Adjure, v. 193 5

Admit, V. 149 39Admonish, v. 144 12

Adolescencie, sb. 96 26Adore, v. 174 35Adome, v. 172 31

Adourne, v. to adorn, 224 30Adumbrate, v. 40 17

Aduste, adj. admins, 194 34'Burnt, parched, vexed."

—

Blount.

Advance, v. 22 22Advantage, sb. 11 36Adventure, sb. 192 24Adventure, v. 193 7Adversarie, sb. 104 5

Advise, i\ 148 13

Advisement, sb. 67 23Advouterer, sb .an adulterer, 79 17Advoutrie, sb. adultery, 103 30Aferd, adj. timidus, 81 23Affect, sb. affection, 47 30Affect, V. 48 5

Affectate, v. to affect, 40 18" Much affectated."

—

Bard.

Affiance, sb. 21 19

Affirmance, sb. 21 21Affirme, r. 142 39Afflickt, sb. afflictio, 122 15Afflickt, V. 122 17

Afflict, r. 115 39Afflict, adj. afflicted, 115 41

Affore tyme, <7^r. 174 42

COL. LINE.

Afore, prep. 1 74 89Agast, adv. aghast, 35 14Agayne, adc. 202 9

Agaynste, prep. 202 1

9

Age,' sb. 10 39Aged, adj. 48 46Aglette, sb. bracteoJum, 86 23

"Aglet or lyttle plate."

—

HiUod.

Ap:aajle, sb. pfen'ffium, 199 12

Agogge, adj. obliquus, 157 37Agree, v. 46 38Agreeable, adj. 3 15

Agreement, sb. 67 22Agreing, part, eonveniem, 136 36Aker, sb. an acre, 70 41

Alabaster, sb. 80 42Albion, sb. 165 4

Alcoron, sb. the Alcoran, 162 45Alder tree, sb. 70 43Alderman, sb. 20 28Ale, sb. 16 46Alien, sb. 60 38All, adj. 13 3

Alledge, v. 52 5Allegiance, sb. 21 22Alleluia, interj. 1 2

Alliaunce, sb. 21 20Allowance, sb. 21 23Allude, V. 183 23Almayne, sb. German, 201 7

Almerie, sb. a cupboard, 103 26"Almary or almery."

—

Prompt. Parv.

Almes, sb. 84 42Almonde, sb. 166 37Almose, sb. alms, 222 3

"Almesse or almos."

—

Prompt. Parv.

"Almos purse."

—

Palsgrave.

.Vloft, ad}. subUmis, 157 13

Aloft, adv. 1.57 14

Alone, adj. and adv. 168 26Along, adv. 167 18

Altare, sb. 28 34-Altercate, r. 40 19

Alternate, v. 40 9

Alume, sb. alum, 188 15

Alway, adv. 196 44

242 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LI.NE.

Alyane, sh. an alien, 19 31

Amarousc, adj. 225 28

Arabassade, sb. 8 42

Ambassade, sb. for peace, 8 43

Ambassad, sb. for war, 8 44Ambassadour, sb. 222 41

Amber, sb. 70 44Ambil, V. tohdare, 126 41

Ambition, sb. 165 15

Ambitiousc, adj. 225 40Amble or Ambil, 129 32

Amble, v. 18 32

Amende, v. 65 4

Amcrcie, v. to amerce, 96 34Amiable, adj. 3 16

Amicable, adj. 3 17

Amisse, adv. 143 34

Amitie, sb. 108 47Amner, sb. an almoner, 72 37

"Awmbrere or awemenere." — See

Provipt. Paiv."Amner, an officer."

—

Palsgrave.

Among, prep. 167 19

Amplifye, v. 97 46

Ancher, sb. an anchorite, 70 46" Anchre,a religious man."

—

Palsgrave.

"An ancher."

—

Baret.

"Ankyr, recluse. Anachorita." —Prompt. Parv.

And, conj. 22 46

Andiron, sb. andela, 162 46

"Andiron or brandyron."

—

Huloet.

Anewe, adv. 95 26

Angelicall, adj. 13 43

Anger, sb. 71 2

Angle, sb. 24 2

Angle, V. to fish, 24 3

Angiye, adj. 106 41

Anguish, sb. 144 4

Anguish, v. 144 24

Anil, V. adnihilare, 126 36

Animall, adj. 13 44

Anise, sb. herb, 147 44Anker, sb. an anchor, 70 45

Ankle, sb. 24 33Anoue, adv. mox, 168 27

Answer, sh. 72 38

COL, LINE.

Ant, sb. an insect, 24 39

Antiquitic, sb. 109 2

Anvil, sb. 124 9

Any, adj. 102 30

Any way, adv. 197 12

Aparte, adv. 33 47

Ape, sb. a monkey, 26 23

Apeach, v. to appeal, 207 41

Apish, adj. 144 43

Apologie, sb. 98 25

Apostate, v. 40 20

Apostil, sb. an apostle, 128 30

Apostle, sb. 176 16

Apostolicke, adj. 121 30Apostume, sh. rumentum, 188 16

" Apostume. apostema." — Prompt.Pa>v.

" Aposthume or brasting out. rumen-tum."

—

Huloet.

Apotecarye, sh. 105 29

Apparant, adj. 25 43

Apparell, sb. 57 23

Appeal, V. lo apeach, 207 41

Appeale, to, unto, 207 40Appetite, sb. 151 23

A 1 7( 27 36

Apple, 6^.1 124 24

Apple tree, sh. 27 37

Applegarthe, sb. an orchard, 34 9

"An appelle-garth."

—

Cath. A?ig.

Appleyard, sh. 210 28

Appose, V. 222 11

Apprehend, v. 65 19

Aprm, sb. the month, 124 27

Apt to be taught, adj. docile, 28 1

Apt to be red, adj. legible, 28 2

Apte, ad}. ' 27 44

Arboure, sb. 222 34

Arche, sh. 29 38

Archer, sb. 71 3

Are, V. 28 19

Arithmeticall, adj. 14 2

Arithmetick, sb. 121 7

Arithmetrician, sh. 19 36

Arke, sh. archa, 31 40

Arme, sh. 32 24

Arme, v. 32 30

INDEX OF ENGLISH WORDS. 243

COL. LINE.

Annie, sb. 101 32

Armonye, sb. harmony, 102 3

Armorie, sb. 103 27

Armonie, sb. 222 37

Arowe, sb. 180 6

Arrant, adj. 25 35

Arrive, v. 153 8

Arrogance, sb. 21 24

Arse, sb, arms, 33 12

Arsnick, sb. herb, 120 41

Arte, sb. 33 19

Article, sb. 115 45Artificiall, adj. 13 45

Artillaric, sb. 103 28Artochocke, sb. ct/narus, 159 5

As, adv. 34 38

Ascende, v. 65 5

Ascribe, v. 113 35

Ashe, sb. the tree, 35 4

Aske, sb. an asp, 35 19

"Asker, a newt or eft.

—

Kersey.

Aske, V. 35 16

A-skewe, adj. 95 23

Aspire, v. 143 15

Asquint, adj. 139 1

Asse, sb. a donkey, 34 26

A8sehead,«i. a blockhead, 206 4

Asseherd, sb. 81 22

Assemble, v. 60 7

Assertion, sb. 165 5

Assiste, V. 147 23

Assigne, v. assignare, 120 9

Assure, v. 193 3

Assured, adj. 49 32

Asswage, i". 1

1

27

Astray, adj. devius, 197 1

Astray, adv. erronice, 197 2

Astrolobe, sb. 155 9

Astrologian, sb. an as-

trologer, 19 35

Astronomer, sb. 80 43

Astronomic, sb. 101 33

Asyde, oifw. 117 23

At, prep. 37 24

Atchieve, v. 153 7

Atteyne, v. 201 34

COL. LINE.

222 3963 38

222 42222 38

43 38

Auctoure, sb.

Audience, sb.

Auditoure, sb.

Augoure, sb.

Aule, sb. an awl

"Aula, shoemakers instrument, su-

bula."

—

Huloet.

Aunciant, adj. ancient, 25 45

Aunciente, adj. 68 25

Auncientie, «5. antiquity, 109 1

Auntiatoure,«J.anancestor222 40

Autenticall, rtr/j. authentic, 13 46

Avarice, sb. 114 47

Avaritiouse, adj. 226 36

Avayle, v. 199 23

Avenge, v. 65 34

Avouche, V. 216 41

Avoydance, si. evacuation, 22 16

Avoyde, v. 214 31

Awake, v. 12 31

Awarde, sb. an arbitrament, 30 8

Awarde, v. 31 4

Away, adv. 196 45

Awe, V. to owe, 45 29

Awful, adj. 185 40

Awne, V. vendicare, 44 25

Awrong, adv. 167 20

Axe, sb. 46 7

Axtree, sb. axle-tree, 46 34

" Castynge of axtre & eke of ston,

Sofere hem )»ere [in the churchyard] to

vse non."

—Mi>-i, 1. 334, E.E.T.S., 1867.

AydySb. 197^ 26

Ayle, V. to ail, dolere, 198* 46

Ayme, sb. prcesagimn, 199 36

Ayre, sb. the air, 202 34

Azel, sb. acetuus, 124 8

Babbon, sb. baby, doU, 163 12

Babe, sb. a child, 1 29

Babe, sb. a doU, 1 31

Babie, sb. 96 12

Babil, r. to babble, 126 43

Babish, ad;', childish, 144 44

Bable, v. to babble, 1 47

244 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Bable, sb. a bauble.

O.F. babiole.

cot.. LINE.

1 34124 26

" Babulle or bable." See Prompt. Parz>-

'* Babylle. hoc pignia."

—

Calk. An^.

"Bable for a foole. marotte."

—

Pals-

grave.

Bacheler, ab. a bachelor, 7

1

A

Bacheler of arts, «J. 71 5

Back, sb. 5 8

Backbone, sb. 168 16

Backed, great, adj. 213 5

Backward, adv. 30 17

Bacon, sb. 162 47

Bad, adj. 7 36

Badge, sb. 8 8

Badger, sb. 71 7

Baffe, r. to baffe as a dog, 9 20" Bafifj-nge or bawljiige of howndys.

baulatus, bafl'atus."

—

Promp. Paii:

Bag, sb. 10 4

Baggage, sb. fex, 11 4

" Bagasse, a baggage, quean, gyll,

punk, flirt."

—

Cotgrai'e.

Bagged, adj. 49 1

Bake, r. 12 17

Bakehouse, sb. 225 17

Baker, sb. 70 42Balace, sb. ballast, 7 9

"Balase, vrherwith sliippes are evenpoysed to go upright."

—

Baret.

Balace, v. to ballast, 7 18

Balade, si. 8 38

Balance, sb. 21 25Balej sb. sorrow, 16 47

Balesse, sb. ballast, 84 43" Ballesse or lastage for shippos. sa-

biirra. '

'—Hidoei.

Balke, sb. 16 8

Ball, sb. 12 38Ballocke, sb. testicidus, 158 35

" A ballock. couillon."

—

S/ienuood.

Balme, sh. 16 18

Balme, r. 16 27

Ban, r. to curse, 20 15

Banche, v. to snatch, 22 31

CO!.. LINE.

Bande, sb. 22 39

Bandogge,«i.achaineddog,157 38

"A bandogge. molossus. canis catena-

rius."

—

Baret.

Bangue, sb. fustis,

Bangue, v. to beat,

Bank, sb. of exchange,

Banke, sb. of a hiU,

Banke, sb. of a river,

Bankerout, sb.

Bankerout, v.

Banket, sb. a banquet,

Banket, v. to banquet,

Banner, sb.

Banning, sb. maledictio,

Banstickle, sb. stickleback, 1 22Baptisme, sb. 146Barbaritie, sb. ' 109

Barbarouse, adj. 225Barbed, adj. trapped, 49

" Barde. barbed or trapped, as a gi-eat

horse,"— Cotgrave.

Barbie, sb. a fish,

Barboure, sb. a barber,

Barded, adj. trapped.

23

INDEX OV ENGLISH AVOKDS, 245

COL. LINE.I

Barnacles, sb. pastomis, 6 3

"A barnakylle, hie camus, i."

—

Cath.

Ang." Barnacles : an instrument set on the

nose of unruly horses."— ^(7 rrf.

Banie, *5. 32 38

Baron, aJ. 162 44

Barowe, v. to thresh, 181 2

Barratoure, fib. fadiosiis, 222 44

"A barretour. carillateur ou chica-

noux."

—

Sheiii'ood.

Barrayne, adj. barren, 202 2

Barre, «J. 29 13

Barre (doore), sh. 29 15

Barre, r. 29 22

Barren, adj. 62 8

Barrowe, sh. ISO 7

Bai"se, sb. a fish, 33 13

Base parte, nb. 36 34

Bashful, adj. 185 27

Basil, sb. a herb, 124 7

Basket, sb. 86 39

Basnet, sb. a light helmet, 87 45" Bacenett, bassenett. Cassis." —

Prompt. Pan\"A basenet."

—

Cath. Aug.

Basse, v. to kiss, 34 35

"I basse or kysse a person, je baise."

—Palsgrave.

" Basse, kysse, or bassrage."

—

Huloet,

" A bassing or swete kissing."

—

Baret.

Basson, s5. a basin, 163 14

Bastarde, sb. 30 9

Baste, V. to besmear, 36 22

Batehe, sb. fermentum, 38 2

" Batehe of bredde. foumee de pain."—Palsgrave.

Battayle, sb. a battle, 199 8

Battel sb. 37 5

Batte, r. to beat, 37 19

"Battyn, or betyn wyth stavys."

—

Prompt. Patv.

Batter, to, walles, 77 38

Batth, sb. a bath, 38 37

Batth, f. to bathe, 38 41

Battilments, sb. 67 24

Battle, r. "to battle

clothes," to shake off, 38 28

Battle, r. "to battle com-

mons," 38 29

" To battle, as scholars do in Oxford."—Sherwood.

Baude, sb. a bawd, 43 29

Baudry, sb. 103 31

Baule, V. to bawl, 43 46

Baull, r. to bawl, 12 46

Bawdve, adj. 97 10

Bawne, sb. a bath, 44 14

Bawwawe, sb. 45 44

" An oblique look implj-ing contempt

or scorn."

—

'jainieson.

Bayle, sb. bail, 198 26

Baylif of a hundred, sb. 117 34

Baylife, «5. a reve, 117 35

Baylvrick, sb. villicatus, 121 18

Baylyship, sb., 141 18

'BaxlYwick^sb.iillieatura, 121 19

Bayne, sb. a bath, 199 45

" A bame or stewe : a washing place."

—Baret." Baygne to bath one in."

—

Palsgrave.

Bayne, adj. ready, pliant, 200 33" Bern or plyaunte. flexibilis." —

Prompt. Pan'.

Bayt, sb. esca, 203 35

Bayt, sb. refrigerium, 203 36

Bayt of a beare, sb. nrsi

prelium, 203 37

Bayt of a bul, sb. tauri

venatio, 203 38

Bayt, V. inescare, 203 44

Bayt, to, by the way,

rejicere, 203 45

Bayt, to, a beast, venari, 203 46

Bazelarde, sb. a dagger, 30 22

"The baselard was a kind of long

dagger, which was suspended to the

girdle, and worn, not only by the

armed knight, but by civilians, and

even priests."

—

Prompt. Parv. ed.

Way (note).

Beache tree, sb. 205 6

246 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Beacon, sb. pharus, 163 15

Bead, sh. hacca, 205 32

Beagle, sh. a dog, 206 39

Beake of a bird, sh. 206 42Beald, v. to build, 208 2

'• Beeldynge or byggynge. edificacio,

structura."

—

Prompt. Pa)~j.

Beald, v. to succour, 208 3

" The abbesse her gan teche and belde."

—iMy le Frcme, 1. 221 (Wright's

Prov. Diet).

Beald for wether, sh. 208 1

" This is our beild the blust'ring winds

to shun."

—

Fairfax's Tasso, ii. 84.

" Every man bows to the bush he gets

bield frae."

—

Ramsay's Scot. Prov.

Beale, sh. a cave, den, 207 14

Beale, v. to bellow, 207 27" To beale or mattar. bouer."

—

Shcr-

wood.

Beame, sh. trahs, 208 8

Beane, sh. faha, 208 28

Bearde, sh. 210 13

Beardlesse, adj. 91 1

Beare, sh. a bier, 209 13

Beare, sh. beast, 209 14

Beare, v. 209 31

Beast, sh. 211 45Beast, sh. tame, 211 43

Beast, sh. wild, 211 44Beastlike, adj. 123 7

Beastly, adj. 99 39

Beate, v. 212 23Beaten, have, v. 63 9

Beaten, bin, v. 63 10

Beaten, part. 63 11

Beblood, v. funestare,

cruentare, 156 16

Bech, sh. the beech tree, 48 20

Becke, si. a nod, 47 11

Becke, v. to nod, 47 15

Bedde, sh. 48 29Bedil, fiJ. a beadle, 124 45

Bedle, sh. a beadle, 52 37

Bee, sh. 46 15

Bee, V. to be, 46 25

COL. LINE.

Beefe, shJ' 53 6

Beele, sb. a cave, den, 59 16

BefaU, V. 13 17

Before, prep. 174 38

Before tyme, <td/v. 174 41

Begge, V 53 28

Begger, sh. 72 40Beggerie, sh. 103 32

Begle, sh. a beagle, 53 43Begyn, v. 134 25Behavoure, sh. 222 45

Behead, v. 206 25

Beheaded, adj. 50 2

Behest, sh. 92 11

Behest, v. 92 21

Behinde, /jre/?. and o<//'. 135 14

Being, j9rtr^. 136 37

Beke, si.thebeakof abird, 54 19" A beke, hoc rostrum."

—

Cath. Angl.

Belche, sh. 58 6

Belche, v. 58 7

Beleeve, sh. a belief, 90 8

Beleeve, v. 90 12

Beleving, adj. 137 13

Bell, sb. 54 44Bellye, sh. 99 18

Belman, sh. 20 23Belong, V. 167 16

Belowe, sb. 180 8

Belt, sh. a girdle, 58 39Belt, V. to gird, 58 44Belwether, sh. sheep, 79 19

" A bell-weather, mouton clocheman."She)~ivood.

Belzebub, sh. a devil, 181 37Bench, sh. 64 28Bend, v. 64 39Benediction, sb. 165 6

Benefice, sh. 115 2

Benet, sh. a herb, 86 41

Beneth, prep. 90 1

Benethe, prep. 88 45Benevolent, adj. 68 27Bent, sh. small rushes, 66 4

"A bente or small rush, juncus." Baret.

Bent, adj. 66 12

INDEX OF ENGLISH WORDS. 247

COL. LINE.

Bequest, sb. 92 12

Bequest, v. 92 20Berate, i: 40 21

Berd, sh. a beard, 81 16

Bere, si. beer, 84 12

Bereave, v. 213 39

Beril, sh. crystal, 124 12

Besege, r. 54 3

Beesnc, part. 69 37Beshrew, v. 95 13

Besbrowe, v. to beshrew, 180 39

Beside, /?rf^. nigh, 117 21

Besome, sb. scopa, 161 27Best, adj. 92 7

Bestad, part. 8 4, 6

Bestowe, v. 180 38

Besturre, v. to bestir, 190Besyde, near, propinqum, 117Betake, v.

Bete, sb. beta,

2720

12 32

89 8

" Betys herbe. Beta vel blata."

—

Prompts Parv.

138 27117 15

27 31

Bethink e, c.

Betide, v.

Betrappe, r.

" I betrappe, I take in a trape or in a

snare."

—

Palsgrave.

Betwene, prep. 69 38

Bever, sb. a drink, 71 11

" Bever, drinkinge tyme. Biberrium."—Prompt. Parv.

" Merendula, a bever after none."

—

Ortits Vocab.

10

27Bever, sb. a beaver, 71

Bewitche, r. 150

Bewtide, r. 97 47

Bewtiful, adj. 186 44Bewtye, ^b. 109 4

Beyonde, J9r^j9. 166 42

Bibbe, r. jyo^jYrtre, 113 15

Bibble, v. bibhre, 113 24

Bibil, V. bi'blere, 126 46

Bicker, v. 77 33

Bidde, v. to bid 116 6

123

248 TXBEX OF EXCtUSH WORDS.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 249

Bodv, sb. 97 1

Bodylve, adj. 99 40

Boggarde, sb. a spectre, 30 11

Bogge, sb. charybdis, 157 32

Bold, adj. IGO 22

Bole of a tree, sb. corpm,160 27siemmi, kj"

"A bole of a tree. Hec cadea,

250 INDEX OF ENGLISH WORDS.

rOL. LINE.

Boughy, adj. full of

boughs, 111 17

Bould, adj. bold, 219 3

Boule, sb. a bowl, 218 9

Bonle, V. )?iittere glohum, 218 18

Boule of a potte, sb. ansa, 218 10

Boulne, r. to sweU, 219 26

"To bolne. gliscere, infiare, tumere."

Cc2f/l. Aug." I bowlne or swell."

—

Palsgrave.

Boult of a doore, «i. 218 29

Boult to shoot, «i, 218 31

Bountie, sb. 109 5

Bounce, sb. a leap, 220 22

Bounce of sound, sh. 220 23

" Bownce, noyse or thump."

—

Huloet.

Bounche, sb. a bunch, 220 30

Bound, sb. 220 33

Bound, V. 220 42

Bound, part. 221 3

Bounder, sb. 73 33

Boune, adj. ready, 220 13

Boune, v. to make ready, 220 3

" Towart Lowdoun thai bownyt thaim

to ride."— Wallace, quot. by Jamie-son.

Bounteouse, adj. lib 30

Bourd, sb. scomma, 224 12

"A boTirde. hie jocus, ci."

—

Cath.Ang.

" Bourde or sporte."

—

Hzilod.

Bourd, v.jocari, 224 17

"To bourde and jeste on some bodie,

to tell merry jestes."

—

Bant.

Bo\ire, sb. conclave, 222 24

"Abowre. haec conclave."

—

Cath.Ang.

" Bowre. salle."

—

Palsgrave.

'Bonse,v. captarepediculos, 225 2

Bouthe. sb. a booth, 230 2

Bowable, adj. 3 8

Bowe, sb. 179 24

Bowelles, sb. 56 17

Bower, sb. 73 34

Bowing, adj. Jenlus, 136 38

Bownish, adj. rudis, 145 12

Boy, sb. 214 7

Boyish, adj. 144 45

Brabn, v. to babble, 126 44

Brable, r. to babble, 2 1

Brace, sb. of deer, 6 32

Brace, sb. of dogs, 6 33

Brace, r. to embrace, 6 46

Bracelet, sb. 86 22

Brachc, sb. canicula, 5 40

" Brache.akynde of houndes—brachet."—Palsgrave.

" A brache or biche."

—

Baret.

" A brache or lytle hounde."

—

Huloet.

Bracher, sb. a bracelet, 72 44" Brasselet, a bracelet, wristband, or

bracer."

—

Cotgrave.

Brag, sb. a boast, 10 3

Brag, r. to boast, 10 15

Bragger, sb. 72 25

Bragget, sb. a drink, 86 27

" Braget.drynke (bragot or braket)."

—

Prompt. Parv. (See Note.)

Bragget, sb. a post, 86 29

"A bragget or staie cut out of stone

or timber in building to beare up

the sommet or other part : in ma-sonrie they call it a corbell ; in

timber worke a shouldring or such

like."

—

Baret.

Bragging, adj. 137 14

Brake, sb. fern, 12 7

"Brake, herbe or ferme. filix."

—

Prompt. Parv.

" Brake, feme that groweth—fusiere.''

—Palsgrave.

Brake, sb. kneading trough, 12 6

" Brake an instrument, braye."

—

Pals-

grave.

" Brake, for to worke dowgh or past,

mactra."

—

Huloet

Bramble, «i. a briar, 18 30

Brambles, sb. briars, 124 28

Bramlin, sb. the chaffinch, 1 33 36

Bran, sb. 20 8

Branche, sb. 22 26

Brande, sb. 22 40

l^I.N'.VEI^SITY

INDEX OF ENGLISH WORPST 251

Brandiron, sh. amhna, 163 1

"A brandiron orposnet. chytra.'" Buret.

Brandish, v. 144 32Brant, adj. steep, 25 6

"A man mar (I »raunt) sit on a brante

hill side.''

—

Aschains Toxoph.

Brasen, adj.

Brasier, sh.

Brasse, sb.

Bratte, «J. a little clout

or rag. A.S. hrait,

Bratte, v. pannmdia cir-

cumdare,

Braule, r. to brawl.

Brave, adj.

Bravery, si.

Brawne, sh.

Brayde, sb. impetus, vis,

" Brayde or hastynesse of mynde

—

colle."

—

Palsgfare.

Brayne, sh. a brain, 199Brayne, v. excerehrare, 100Braynseke, sh.phreneticKS, 54'BTVcya?\Qke,adj.pkreneticus,\ 2

1

62

7034

37

4342104

44197

16

47

6

2047437

15

27

Breade, sh

Breadth, sh.

Breakable, adj.

Breake, v.

Breath, sh.

Breath, v.

Breawe, r. to brew,

Bredde, part.

Bredth of a thing, sh

Breech, sh.

Breede, v.

Breefe, adj. brief,

Breeme, adj. den-sus,

" Vchonei blvsse is breme and beste

—.4///f. Poems, A. 862.

Brent, adj. burnt, 66

Brest, sh. a breast, IonBrested, great, adj. 213Breviarie, sh. 104Breviatc, r. to abbreviate, 40Brewe, r. 94

20552

2

2062132132134820648525360

Bribe, sh.

Bribe, v.

Bribery, sh.

Brick, sh.

Brick, to burn,

Brick, V. recahitrare,

COL. LINK. COL. \.T»V.

,

113 28113 32104 9

119 14

120 24120 25

Brickie, adj. brittle, 121 43Bridale, sh. a marriage, 17 18

Bride, sh. 116 40Bridse, sh. 116 32

Bridle, sh. 116 27Bridle, V. 116 28Bridle bit, sh. 148 34Brigge, sh. a bridge, 118 37Bright, ff^/ 119 33Brim of a cup, sh. 131 25

Brimstone, sh. 168 17

Brine, sb. 139 4

Bring, V. 135 32Brink of a river, sh. 138 10

Brionie, herb, 102 5

Bristle, sh. seta,1 14- '\c\

Bristoner, sb. inhabitant

of Bristol, 84 3

Brit, sh. a turbot. Sameas Biit, 148 36

Britaner, sh. inhabitant

of Britain, 84 5

Brittavne, sh. a Briton, 200 45

Brittil, adj. brittle, 129 4

Broch, «i. a broach, 155 15

Brocke, sh. beast, 158 5

"A brokk. hie castor, hie bever, &c."— Cat/i. Aug.

"Brocke or badger, or graye beast,

taxo."

—

Huloet.

Brode, adj. broad, 156 24

Broken, adj. 62 9

Broker, sh. 71 21

13 Brooke, sh. 159 16

39 Brosten, adj. burst, 62 12

46 " Brostyn, or broke. Fractus, niptus."

4 Prompt. Pan:8 Brothe, sh. 177 32

22 Brothelrie, sh. 103 3423 Brother, sh. 71 22

4717

36j

203336

25462025 I

44'

3627 I

21

2010

14I

10

252 IMDEX OF ENGLISH WORDS.

Brotherlikc, adj. 122 44Brotherly, adj. 100 3

Brouche, sb. monile, 216 32Broudie, adj. fruitful, 97 12

Brought, ^w;Y. 217 34Broume, si.'hxQo\n,genesta,2\^ 33Broume, sb. scopa, 219 34Broune, adj. ater, 220 14

Broune, adj.fuscus, 220 15

Broune, v. to browu, 220 4Browe, sb. 179 25Bruite, r. prondgare^ 196 2

Brunt, 6'i. impeim, 189 20Brunt, j;ffr^. burnt, 189 25Bi-ushe, sb. verres, 193 33Brushe, r. 193 44Bruste, s3. a bristle, 194 15

"Brastyl of a swyue. seta."

—

Prompt.Pan:

"A brustylle, seta."

—

Cath. Aug.

Brute, sb. a beast, 195 43Brute, sb. a rumour, 195 44Bryar, sb. 209 15

Brydall, .sj. a marriage, 13 35Brygantine, sb. ship, 139 28Brytane, sb. a Briton, 19 43Bubble, sh. 181 45Bubble, V. 182 1

Bucke, sb. 184 44Bucket, sb, a beame, 86 25Bucket, sb. a vessel, 86 26Buckle, sb. 185 6Buckle, V. 185 9

Buckle, to, him, 185 10Budde, sb. 182 40Buffe, sb. leather, 183 36Buffe, sb. a buffle, bugle, 183 35

"Bufle, bugle or wylde oxc. bubalus."

—Hiiloct.

Buffet, V. 93 35Buggc. sb. specfrvm, larva, 1 84 22Buggeiy, sb. 103 35Bugle, sb. a wild ox, 184 32

''Bugleorbpsto.bubahis."/';w«/ Paiz'.

"A bugylle. bic bubulus, i, animalest."

—

Cnt^i. .4ug.

Bugle, sb. a horn,

Buglosse, sb. herb.

Building, sb.

Bultinche, sb. bird,

Bulke, sb. thorax,

COT.. LINK.

184 33175 36

67 25134 41

187 26" Bulkc of a man or beast, from tbe neck

to the myddle. thorax."

—

Hiiloet.

Bull, sJ. 185 17

Bullace, «5. a tree, 7 11

BuUace, sb. a fruit, 7 12

BuUockc, sb. 159 10

Bulrish, s5. a bulrush, 144 3

"Bull rysshe—jonc fluviau, jonc pa-

lustre."

—

Palsgrave.

Bum, sb. drink, 187 47" Bua, the term or voyce of infantes

askyug drynke, englysshed j-f ye

wylle, Bumme."

—

Huloet.

Bum of a pipe, sb. oblonga

fisMa, 188 1

Bunche, sb. hruscum, 188 46Bunche of flowers, *J. 188 47Bundel, sb. 55 18Bungle, r. 189 11

Bunkin, sb. a bird, 133 32Bunkin, «J. a fellow, 133 33

Bunne, sb. crocotyrium, 188 30Burden, sb. 60 40

Burden, r.| ^^J ^^

Burgen, sb. germen, 60 41

'Stva^GU, V. germinare, 61 21" Burgyn or burrj'ii as trees, germiuo

;

burgynnynge. germen."

—

Prompt.Pa>v.

"I burgen, I put forthe, as a tree

dotbe his blossomes, je bourgonne."— Palsgrave.

Burgesse, sb. 84 45

Burne, v. urere, 191 14

Burne, v. ardere, 191 15

Burnet, sb. herb, 88 6

Burrage, sb. bugloss, 11 6

"Borage berbe." — Prompt. Parv.,

Cath. Aug.., Huloet.

"Bourage herbe. boroche." Palsgrav^.

" Burrage herhc—bovrache, f."

—

Pals-

grave.

INDEX OF ENGLISH WORD?. 253

COI,. LINE.

Biirre, sh. lapjja, git's, 190 13

'' A burre. hsec bardona, haec glis, hacc

lappa."

—

Ca^A. Ang.

Burse, si. a bourse, 191 29

Burse, r. imhtrsare, 191 33

Bury, r. 106 38

BuryaU, sh. 14 3

Bush of the hed, sb.

ceesaries, coma, 193 35

"A bushe of heare."

—

Baret.

" Bussh bedded, or he tbat bath a goodbussh of heare, wel trynimed be-

hynd."

—

Hiiloet.

Bushe, sb. dumetum, 193 34Bushel, sb. bb 19

Busie, adj. 108 23Buske, sb. dumetum, 194 2

" Buske or biisshe. rubus, dumus."

—

Prompt. Parv." A buske, hoc arbustum, hie dumus,

&c."

—

Cath. Ang.

Buskin, sb. 133 35

Buskye, adj. 99 1

Bustard, sb. a bird, 30 12

Butcher, sb. 71 18

Butcherie, sb. 103 33Butler, sb. 71 24Butte, sb. orca, 195 13

Butte, conj. but, 195 16

Butte, V. 195 20Butte of land, sb.jugerum, 195 14

" Butte of a lande. jugus, eris."

—

Huloet.

Butte to shote at, sb. meta, 195 15

" But, or bertel or byselle. meta."

—

—Prompt. Pari'.

Buttel, sb. meta, bb 20

" Bowne or buttell. fines, limes, meta."

—Huloet." Buttel or bound of land."

—

Huloet.

Butter, sb. 71 25

Butter, V. 78 83

Butterie, sh. 103 36

Buttocke, sb. clunis, 158 36

Buttocked, great, adj. 213 7

COL. LINI.

Button, sb. 1G3 2

Buttresse, sb.^ 84 46Butwin, sb. a' bird, 133 37

Tj ,. (162 22Buxome, ^^>

(200 33By, adv. nigh, 96 9

By, i)rep. through, 96 10

Byble, «5. 113 43Bydc, V. to stay, abide, 117 1

Bye, V. to buy, 96 1

1

Byname, sh. a nickname, 18 4

Byndle, sb. a bundle, 124 34Bypast, 36 2

Byre, sb. a cowhouse, 143 8

" It was laied to his charge the drivyngof kine horn to his father's byre. —Bulleiii's Dialogue, 1573, p. 4.

Byrlet, sb. tyring for

the hah", ' 86 47

"Byrlet or tyrynge for women, calan-

tica."

—

Huloet.

Byshopship, sb. 141 19

Byside, except, 117 22

Byte, sb. 150 46

Byte, V. 151 7

Byter, sb. 75 27

Cabage, sb. bedde, stega, 11 10

Cabage, sh. a herb, 11 15

Cabage, v. to augment, 11 28

Cabbon, sb. a cabin, 163 13

Cable, sb. a rope, 1 35

Cable, sb. a horse, 1 36

" Caballus, a horse;yet in some partes

of England they do call an horse a

cable.''

—

Elyot.

Cacke, v. to go to stool, 5 23*' Cacke or shyte. caco."

—

Huloet.

Cade, sb. sheep louse, 8 25

"A cade, hecdomestica ce, vel domesti-

cus a um, ut ovisvel avis domestica."— Cath. Angl.

Cadesse, sh. bird, 84 44

"Monedula; a chough or cadess."

—

Elyot.

"A cadesse or a dawe. monedula."—Baret.

254 INDEX OF EXOLTSH -WORDS.

COI.. LINE.

Cadle, sb. caudle, 9 8

Cafinche, **. bird,.

134 42

Cage, sb. 10 40

Cake, sh. 12 8

Calamint, f)b. 138 47

Cali.mitio, d. 109 G

Caldronc, sb. 163 5

Cale, f<l). ( 1, colewort

;

2,

pottage), 17 1

Calenge, r. to cliallcnge, 65 36

" I calenge a tliyng of dutye or to be

myne owne. je calenge."

—

Pals-

grave.

Calender, sh. 79 20

Calfe, sb. 16 4

Call, V. 12 47

Callenge, sb. a challenge, 65 37

" Calenge or provokyng to do armes.

chalenge."— /"rt/j^rarr.

Calme, sh. 16 19

Calme, adj.| ^^ ^

Calme, to make, v. 16 26

Caltrop, sb. a spur, 169 26

"Caltrap of yrjTi, fote hurtynge.

hanius."

—

Prompt. Paiv.

" A calle trappe ; hie liamus, hec

pedica."

—

Cath. Aiigl.

" Cliausse-trape ; a caltrop, or iron

engine of war, made •with four

pricks, or sharp points, whereof

one, howsoever it is cast, ever

stands upward ; also the star-

thistle (called also the water cal-

throp, water-nut, saligot)."

—

Cot-

grave.

Camel, sh. 55 21

Camomil, sb. 128 25

Camphor, sb. 72 46

Can, sh, a vessell, 20 9

Can, t-. to be able, 20 16

Candelstick, sh. 1216Candle, sh. light, 23 27

Candle, sh. not light, 23 28

Cane, sb. a reed, 18 47

COL. LINK.

Canel, sh. spice, 55 22

" Canel, spyce. cinamomum, amomura."

—Prompt. Paiv.

" Canellc ; our modern cannel or cin-

namon ."— Cotgrave.

Canel, sh. a gutter, 55 24

" Canel or chanelle in the weye can-

alis."

—

Prompt. Pai~v.

" A cannel or channel, canal."

—

She I ivood.

Canel, sb. "a canel of dogs," 55 23

" Cannel for dogges. latibulum cani-

nurn ."

—

Huloet.

Canker, sb. cangrena, 71 27

Canker on iron, sh. 71 28

Cankred, adj. ferruffmostis, 49 5

Cankred, adj. froward, 49 6

Canmesse, sh. canvass, 85 8

Canonise, v. 148 14

Canopio, sh. 103 4

Cantel, sb. a portion, 55 25

«' Cantell or shyver. chanteau."

—

Palsgiave.

Canterburiane, sb. an in-

habitant of Canterbury, 20 1

Cantle, «5. a portion, 26 19

"Of riorentys scheld a kantell

He cleft thouryght."

^Octouiau, 1. 1113, quoted in Prompt.

Parv. ed. "NVay.

Canvesse, sh. canvass, 85 9

Capacitie, sh. 109 7

Capil, sh. a horse, 124 31

"A capylle. hie caballus."

—

Cath.

Angl.

Caple, sh. a horse, 1 37

"Capul, or caple, horse."—P'ompt.

Pan'.

Capon, sh. 163 4

Caponet, sh. a small capon, 93 47

" A caponet or young capon."—5//rr-

wooel.

Cappe, sb. a cap, pilcus, 26 41

Cappc, sb. a cape, birrus, 26 41

INDEX OF ENGLISH WORDS. 255

Capped, part.

Captayne, sb.

Capte, part, capped,

Captiousc, adj.

Captive, sh.

Captive, adj.

Captive, v. captivare,

Carbuncle, sh.

Carcase, sh.

Carde, sb.

Carde, to, woll,

Cardinall, sh.

Cardinal], adj.

Care, sb.

Care, v.

Careful, adj.

Carelesse, adj.

Cariage, sh.

Caril, sh. a carol,

Carke, sb. care,

Carke, v. to care,

Carle, sb. a peasant,

"Carle or chorle.bondem—Prompt. Pan:

Carlil, sh. the town,Carlish, adj. clownish,

Carlocke, sh. a herb,

" Carlok, herbe. eruc;

Pa>v.

Camalitie, sh.

Camall, adj.

Carote, sh.

Carpe, sb. fish,

Carpe, v. to talk,

" I carpe (Lydgat). je cacquette,

prim. conj. This is a farre northenverbe."

—

Palsgrave.

"Carpyn or talkyn. fabulor, confabulor,

garrulo."

—

Prompt. Patv.

Carpenter, sh. 79

Carpet, sb. 86Carre, sh. a car, 29Carrick, sb. a ship, 120

" Carricke or greate shippc. bucen-

taurus cyrserum."

—

Huloet.

" CarrajTie ; the huge ship tearmed a

Carrick."— Cotgrave.

COI..

256 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Cearge, sb. ceerxs, 210 35

" Cerge, a wax taper."

—

Halliu<ell.

Cearse, sJ. a sieve, 211 7

" A sierse, a colander, a strainer, a

dribble."

—

Aiiis-woiih.

Ceder tree, sh. 71 33

Cecle, to, a house, coelare, 207 28

" Ceelyn wythe syllure. celo."

—

Prompt. Fa7V. (see note).

COL. Ll.NF.

Cele, V. coelare,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 251

Chawes, sb. the chops, 44 41

" The chawes. fauces."

—

Buret.

Chayne, &b. a chain, 200 1

Chaynge, sb. 202 12

Chaynge, v. 202 14

Chayre, sb. 202 36

Cheane, sb. chain, temo, 208 17

Cheane, sb. chain, catena, 208 29

Cheape, v. to 'cheapen, 208 47" I cheape, I demaunde the price of a

thyn* that [ -wolde bye. Je mar-

ch'ande."

—

Palsgrave.

" To chepe. taxare."

—

Cath. Angl.

Cheapable, ad). 2 29

Cheare, v. 209 34

Cheareful, adj. 185 30

Check, sb. 54 8

Check, V. 54 12

Cheeked, great, aij. 213 15

Cheefe, adj. chief, 53 11

Cheepe, v. p ipilare, TO 12

Cheese, sb. 93 11

Cheke, sb. the cheek, 54 20

Cherish, r. 144 18

Cherne, sb. a churn, 81 36

Chervil, sb. a herb, 124 19

Chery, sb. 103 39

CherV-tree, sb. 103 38

Chesil, sh. celtis, 124 20

Chesnutte, sb. 195 25

Chesse, sb. 84 24

Chest, sb. 91 40

Chesten, sb. a chestnut, 60 42"Chestan. hec balanus, hec castania."

— Cath. Angl.

"Chesten or chestnut."

—

Hidoet.

Cheven, sb. a fish, 60 43" Che\7n, a fysshe. chevenne."

—

Pals-

gruTe.

"Monnier; the chevin or chub-fish."

—Cotgrave.

Cheyrye, adj. chary, 106 45

Chibol, sb. onion, 160 14

" ChyboUe, herbe. cinoUus,"

—

Promp.Parv.

" Chebole, a young onyon. ciuol."

—

Palsgrave.

COL. LINE

Chicken, sb. 60 44Chickweedc, sb. 52 31

Chief man, sb. 20 33

Chieftayne, sb. 200 47

^MxqKxq, sb. primatus, 109 28" Cheiftye or cheife governaunce or

supremacy, primatus."

—

Hidoet.

Chil, adj. cold, 123 46

Chil, to, with cold, 123 28

Chinee, adj. stingy, 134 29

Chincke, sb. a chink, 138 12

Chine of a beast, sb. 139 5

Chinne, sb. mentiim, 132 42

Chippe, sb. 140 7

Chirne, s5. a churn, 142 43

Chirne, v. to churn, 142 44

Chisel, sb. 55 33

Chits, sb. pulse, 149 8

" A chit or chitch pease."

—

Shetwood.

Chitterling, sb. omasum, 135 43

Chivalry, sb. 103 40

Chives, sb. herb, 152 25

" Chyre, an herbe. cive."

—

Palsgrave.

Choler, sb. humour, 71 44Cholericke, adj. 121 31

Chop, to, herbs, 169 12

Chough, sb. bird, 217 18

Choyce, 5J. 214 23

Choyse, v. 216 3

Chronickle, sh. 122 9

Chubbe, sb. hfuscwn, 181 29

Churche, sb. 190 32

Church garth, sJ. a church-

yard, 34 4

" A kjTke-garthe. hoc cimiterium."

—

Cath. Angl.

Churchyeard, sb. 210 22

Churle, sb. 191 2

Churlish, adj. 145 5

Churne, sb. 191 12

" Ch)Tne, vesselle. cimbia."

—

Promp.Pa>v.

" A chyrue ubi a kyme."

—

Cath. Aug.

Churne, v. 191 16

Churpe, v. to chirp, 191 24

258 I^'DEX OF ENGLISH ^VORDS.

COL. LINE. COI,. LISE.

Churtle, to chirp, 192 3

Chyde, r. 117 2

Chyld, sb. 130 13

Chyldhead, sb. childhood, 206 17

Chyldish, ad}. 145 4

Chyme of belles, si. 132 21

Chyttering, sb. omasum, 135 42

Ciche, sb. cicer, 115 28

" Chiches, poix chiches; ciches, chiches,

red cich, shccps-cich-peason, a pulso

that's somewhat less than the ordi-

nary small pease."

—

Cotgra-.c.

Cignet, sh. 87 36

Circkle round, sh. orhis, 142 22

Circle of Capricorn, sb. 142 24

Circle (half), sb. 142 21

Circuite, sb. 196 5

Circumcise, v. 148 15

Circumspect, adj. 48 6

Cirkle, sb. 142 20

Cirkle of Cancer, sb. 142 23

Cirkle meridional, sb. 142 26

Cirkle equinoctial, sb. 142 27

Cissers, sb. scissors, 72 3

Citche, sb. pulse, 150 13

Gitie, sb.civitas, 109 10

Citie, sb. lo'bs, 110 10

Citizen, sb. G2 7

Cives, sh. herb, 152 26

" Cyvys, herbe,"

—

Prompt. Patv.

"Cives. caepula3."-v^«^t'A

Civilianc, sh. 19 26

Clacke, v. clang itare, 5 24

Clag, V. to stick, 10 16

" To obstruct or cover with mud or

anything adhesive."

—

yatniesou.

Claggye, adj. sticky, 98 27

" Jotteux ; claggy, clammy, cleaving,"

— Cotgrave.

Clammye, adj. 101 38

Clappe hands, to, 27 13

Clapper, sh. 72 1

Clarke, sh. 31 43

Clarye, sb. herb, 103 42

Claspe, sh. fibula, 35 33

Claspe, V. 35 36

Clatter, v. to chatter, 77 37

Clause, sh. 44 40

Clawe, sh. 45 20Clawe, V. 45 30

Clayish, adj. 145 13

Clayme, sh. 199 37

Clayme, v. 199 38

Cleake, v. to snatch, 206 47

"Then drew he furth ane scharp dagair,

And did him cleik be the collar."

—Lyiidsay, quot. by Jamieson.

Cleanlie, adj. 99 41

Cledde, part, clad, 48 37

Cleere, adj. 209 45

Clefte, adj. 53 3

Clegge, sh. a fly, 53 21

" A clegge flie. solipuga."

—

Buret.

Clement, adj. 67 14

Clergie, sh. 98 24

Clerke, sh. 81 26

Cleve, V. 90 9

Clewe, sh. glomus, 94 11

"A clewe. globus, glomus."

—

Cat/i.

Aiigl.

" Clewe of thred. gliceau."

—

Pals-

grave.

" A clew or bottom of thread."

—

Baret.

Clif, fiJ. a rock, 117 28

Clift, sh. scissura, 117 43

Cliftj, adj. fcrtilis, 111 22

Climate, sh. 39 25

Climme, v. to climb, 131 28

Clinche, v. clingere, 134 33

Cling, r. 135 35

Clip, V. to embrace, 140 30

Clip, V. to name, 140 31

Clip, to, sheep, 140 29

Clister, sh. 72 5

Clivers, sh. herb, 72 4

" Clivers or gostynge wede herb,

rueba minor.

—

Huloct.

Clocke, sh. 158 6

Clocke, sh. a beetle, 158 7

Clodde, 5*. a clot, 155 25

INDEX OF ENGLISH AVORDS. 259

COL. LINK.

Clog, sh. a log, 157 30

Clogge at y^ foote, sb. 157 36

Cloke, sh. 159 43

Close, sh. fundus, 221 40

Close, a'ij. 222 2

Close, V. 221 46

Closet, sh. 86 35

Clot, sh. 176 23

Clothe, sh. ni 33

Clothe, V. 177 37

Clothen, adj. pamieus, 62 41

Clotte, V. 176 38

Clouche,«J.aclout,^e<^«M«,216 34

Cloude, sh. 216 47

Cloudy, adj. 97 13

Cloune, sh. a clown, 219 44

Clout set on a garment or

on a shoe, sh. 228 32

Cloute, sh. 228 31

Cloute, V. 228 34

Cloves, sh. spice, 179 2

Clownish, adj. 145 11

Cloy, V. 214 12

Cloyster, sh. 72 6

Cloysterer, sh. 79 24

Cloysture, sh. a cloister, 192 34

Club, «5. 181 28

Cluster of grapes, sh. 72 8

Cluster of nuts, sh. 72 9

Clyent, sh. 66 23

Clyffe, r. to cleave, 117 30

Clyme, sh. 132 20

Coaste, V. 176 5

Cobbel, sh. a dullard, 55 34

Cobler, sh. 72 10

Coce, V. camhire, 155 17

" To cope or cease, cambire.' '

—

Baret.

Cockatrice, sh. 115 4

Cocke, sh. bird, 158 8

Cocke of dung, sh. 158 10

Cocke of hay, sh. 158 9

Cockish, adj. lecherous, 145 2

Cockle, sh. 159 1:3

Cockle, V. to cherish, 159 14

Cocknel, sh. a cockney,

acersa, bb 37

COL. LINE.

Cockome, sh. cockscomb, 161 30

Cockrel, sh. paluster, bb 36

Cockrell, sh. galliculus, 58 1

" As cokerelle. hie gallinacius."

—

Cath. Angl.

" A cockrell or yoong cocke. gallicu-

lus."

—

Baret.

" Hestondeau ; a cockerel, or great

cock-chick."

—

Cotgrave.

Cockrow, sh. crowing of

acock, 180 13

Codde, sh. fish,_

155 26

Codde, sh. a cushion, 155 27

"A cod. hoc cervical, hoc pulyinar,

<fcc.,ubi a qvj-sshyn."

—

Cath. Angl.

Codde of a beast, sh.

scrotum, 155 33

"The cod or cods of a man or beast."

Sherwood.

Codde ofpeason,«J.si7a2'Mfl, 155 34

" Codde or huske of anye thynge."

—

Hiiloet.

" Codde of a beane or pease, escosse."

—Palsgrave.

Codde, to, peason, 155 37

Coffer, si. 72 11

Coffin, sh. a coffer, 133 39

Coffyn, sh. a pie, 133 40

" And of the paste a coffin will I rear.

And make two pasties of your shame-

ful heads."

— Titus Andronicus, act v. sc. 2.

Cognisant, sh. 25 26

" A cognisance or badge, insigne."

—

Baret.

Coheyre, sh. 203 1

Cold, sh. 160 19

Cold, adj. 160 23

Cole, cold, sh. coal, 160 28

Cole, bote, sh. live coal, 160 29

Colericall, adj. 14 5

Coleworte, sh. herb, 173 19

Colick, sh. colica, 120 44Colier, sh. a collier, 72 12

Collare, sh. 28 44

260 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. UNE.

Colledge, sb. 52 1

College, sh. 54 2

Coller, sh. 71 45CoUigioniste, sb. 147 14

CoUip, sb. cremiuiti, 140 35Coloquintada, sb. 1 3

Coloure, sb. 222 46Coloure, v. 223 32

Coltish, adj. effrenus, 145 7

Come, sb. a comb, 161 21

Come, V. to comb, 161 25Comedy, sh. 96 45Comelye, adj. 99 42Comentarie, sb. 103 43Comfort, V. 173 36Comforte, sb. 173 20Comfortful, adj. consola-

bicndus, 185 31

Comicall, adj. 14 10Commend, r. 65 21Commit, v. 149 40Commissioner, ih. 80 44Commodiouse, adj. 225 41

Commoditie, sb. 109 11

ilommon, sh.compascmim, 163 7

Companie, sh. eomitatus, 102 7

Companie, s5. commerciu7n, 1 02 8

Companion, «J. 165 8

Comparable, adj. 3 14

Comparison, sb. 163 8

Compasse, sb. 34 40Compasse, r. 34 45

Compendiouse, adj. 225 32

Compile, v. 131 13

Complaynant, sb. 25 28

Complayntc, sb. 202 24

Complete, 89 27

Complexion, sb. 165 9

Comprebende, v. 65 23Conceyve, v. 204 17

Concile, 1'. to reconcile, 131 14

Conclude, v. 183 26Concordant, adj. 25 47Concorde, sb 171 16

Concourse, sb. 224 36Concubine, sh. 139 29

COI,. I.ISK.

Condescende, v.

Condicionall, adj.

Condit, sb.

Condition, sb.

Condition, v.

w

6514

149

64165164

Confecture, sh. confection, 192

9614722363

142122122

Confederacie, sb.

Confessioniste, sb.

Confessour, sb.

Confidence, sh.

Confirme, r.

Conflickt, sb.

Conflickt, V. conjligere,

Conforme, ^^'.conformable, 1 72

Conforme, v. 172Confound, v. 221Confuse, adj. confused, 195Conger, sb. fish, 72

Congruence, sh. 63Congruent, adj. 68

Conjecture, sb. 192Conjugate, v. 40Conjure, v. 193Conquest, sh. 92

Conquest, v. 92Conscience, sb. 63Conserve, v. 83Consiste, r. 147Constable, sb. 2

Constable of an hundred, sb. 2

Constance, sb. constancy, 21

Constitute, v. ' 196Constraynte, sh. 202Consul, sh. 185Contagiouse, adj. 225Contaminate, v. 41

Conteyne, v. 201Continence, sh. 63Continev, v. to continue, 95Continual!, adj. 14

Contort, /jfl?-^. contorted, 173

Contract, sh. 6

Contract, v. 6

Contrariouse, adj. 225Contrary, <//!?;". 106

206

263210

391319

16

7

39401618

15

10

9

8

13

4026

12

248

13

2241

11

245

7

27

15

25

25

33

33434214

7

44

18

2234

42

INDEX OK ENGLISH WORDS. >6l

COL. LINE. COL. LINE.

Contraversie, sb. 108 10

Contributarie, «J. 103 44

Contribute, v. 196 27

Convenient, adj. 69 10

Conventickle, sh. 122 10

Convert, v. 82 32

Conye, si. a rabbit. 102 9

Cooke, sh. 159 17

Cookerie, sh. 103 46

Code, adj. 161 15

Coole, V. 161 12

Coote, «J. a bird, 178 24

" Cootc, b)Tde. raergus, fuUica."

—

Prompt. Pan.'.

"Cotee; a coote or moorhen."

—

Cot-

grave.

Cop on a bird's head, sh.

cristale, 1 69 3

" The coppe on a biides head, crista."

—Baret.

Cope, sh. sacred vestment, 1 69 42

Cope, V. 170 1

Coperouse, sh. copperas, 225 8

Copie, sh. copia, 103 3

Copie, sh. exemplar, 103 11

Copiouse, adj. 227 8

Copie, sh. a couple, 124 38

Coppe of a cap, sh. apex, 169 2

" Creste ; a crest, cop, comb ; also a

tuft or little plume standing on the

top of."

—

Cotgrave.

Copper, sb. 72 15

Copped, adj. cristatus, 49 7

Copple, «5. a couple, 170 11

Copple, r. to couple, 170 14

Coppresse, sh. copperas, 84 47

Copwebbe, sh. a cobweb, 47 3

" Copwebbe. araigniee."

—

Palsgrave.

Corall, sh. 13 7

Corbel, sh. 55 27

" Corbell of a roffe. tigillus."

—

Promp.Part'.

Corde, sh. 171 12

Cordweiner, sh. 79 25

Core of an aple, sh. 174 6

Coriander, sh. 80 46

Corier, sh. a currier, 73 10

Corke, sh.'

171 30

Come, sh. 172 18

Comer, sh. 72 18

Comet, sh. pipe, 86 32

Corporall, adj. 14 11

Correct, i-. 47 38

Corrupte, adj. 190 2

Cormpte, v. 189 47

Corse, sh. perizo}iium, 172 42

" Corse of a gjTdell. tissu'

—

Pa/s-

graze.

" Corse gjTdle. caestus."

—

Hiiloct.

Corse, sh. a corpse, 172 43

Corsye, adj. corpulent, 108 24

" Corsy. corpulentus."

—

Cath. Angl.

' Corsyfe, to full of fatnesse."

—

Pals-

grave.

Cosbaude, sh. mirgizona, 43 35

The English word coystrel is explained

by the Latin word mirgizo, so, per-

haps, cosbaude is a female coystrel.

Mirgizo is probably intended for

murgiso, which is explained in

Ainsworth's Diet, as " an idle or

slothful fellow, a shifter, or crafty

companion ;" and in Ducange, Gloss,

as " callidus murmurator, irrisor,

illusor."

Costage, sh. expence, H 16

Coste, sh. 175 42

Coste, adj. 175 43

" Cost, sumptus."

—

Cath, Angl.

Coste, V. 176 6

Costif, a(fy. 117 40

Costive, adj. 153 44

Costly, adj. 99 43

Costmary, sh. 103 47

Cosmography, sh. 97 42

Cote, «i. a coat, 177 46

Cote, V. to coat, 178 9

Coted, part, coated, 51 34

Cottage, sh. 118Cotton, sh. 163 9

Couche, sh. 216 35

Couche, to, downe, 216 39

Couche, to, nigh together, 216 37

262 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL, LINE.

Cough, sb. 217 19

Couk of an opple, sb. core

of an apple, 217 45

" Til a roundc appcl of a tre

pat even in myddes has a colke.

"

—Hampole's P. ofC. cd. Morris, 11. 6444-5.

Could, si. a cold, 218 35

Could, fl'fl'/- cold, 219 4

Could, to be,—cold, 218 45Coult, ,sJ. a colt, 218 30Coulter, sb. a ploughshare, 72 21

Counsayle, sb, consilium, 199 10

Counsayle, i\ 199 24Count, v. 221 16

Countenance, sb. 21 26Countermure, sb. fromu-

rale, 192 16" Countremure to a fortresse or oampc.

agger, eris."

—

Hitloet.

" Contr'escarpe ; a counterscarfe or

countermure in a fortitiod town."—Cotgrave.

Counterpoynt, sb. 215 41

Countesse, sb. 85 10

Countie, sb. a shire, 109 13

Countretayle, sb. ant>copa,l99 11" Countretayle. antecopa."

—

Huloet.

Countrey, sb. 103 45Countye, sb. an earl, 109 12

Coupe, sb. a pen, 221 26Couples, sb. 124 37Cour, to, as milke—to

curdle, 224 18

Courage, sb. 117Couragiouse, adj. 225 36Courd of milke, sb. a curd, 224 13

Coure, V. to crouch, 222 28

" Couare; to hatch, to covie, to brood,

to sit, to squat or coure as a henover her chickens."

—

Florio, Ital.

Did.

Course, sb. 224 34Course, adj. coarse, 224 39Course, v. 224 38Courser, sb. 72 22Courtier, sb. 72 23

Courtiousc, adj.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 2fi:i

COI.. LISP.. I

5 25

49 10

9 6

9 2810 5

126 42

26 42

44 1

42 35192 10

114 2

124 40

Cracke, r. crepitare,

Cracked, adj.

Cradle, sh.

Craft, sb. cunning,

Crag, si. a rock,

Crambil, r. to creep,

Crape, sh.

Craule, r. to crawl,

Crave, r.

Creature, sh.

Credible, adj.

Credil, sh. a cradle,

'• Credel or cradel. crepundiura."

—

Prompt. Pat-v.

" A credylle hec cuna."

—

Cath. Angl.

Creepe, r. 70 13

Creke, sh. crick, fssura, 54 21

Creket, sh. a cricket, 87 47

" A crekett. hicgrillus."

—

Cath.Angl.

Cresse, sh. 84 29

Crest, si. 91 41

Crevisse, sh. fish, 143 28

" Creveys, fysshe. polipus."

—

Prompt.

Part'.

"Crevice fjshe. cammarus."

—

Hiiloei.

Crewe, sh. caterra, 94 12

Cribbe, sh. a stable, stall, 113 13

Cribe, si. a sieve, 113 29

"A crible or sieve, cribrum."

—

Minsheu.

Cribe, v. crihrare, 113 33

Crick, sh. disease, 118 15

Crick, sh. rima, 118 16

Crimbil, V. to crumble, 127 2

Crimble, v. to crumble, 132 2

" Crymplyn or rymplyn. rugo."

—

Prompt. Parv.

" I crym breed in a dysshe. jesmye."—Palsgrave.

Crime, V. criminari, 132 30

Criple, sh. a cripple, 141 27

Crocke, sh. sheep, 158 14

" Crok ; an old ewe, one that has given

over bearing. "

—

Janiieson.

Crocodn, si. 128 31

COl.. I.IMF..

15S 15Croks of a house, sb.

hijuges,

" Crocks, two crooked timbers of

natural bend, foiniing an arch seen

in old buildings."

—

Hal/i-wcll.

Crooke, si. a hooke, 159 18

Crop of a bird, si. 168 47

" Croppe or craye of a bvrde. ingluvies."

—Huloet." Jabot ; the craw, crop, or gorge of a

bird.' '— Cotgrave.

" Croppe of a byrde, poche."—/ViA-

grave.

Cropper, sh. 72

Crosse, sb. 175

Crosse, v. 175

Croune, sh. a crown, 219

Croune, r. 220

Crouse, sh. a cruise, 224

Crowe, sh. 179

Crowne of the head, sh. 21972

17

3033456

442746

Crowner, sh. a coroner, 72 19

" Crownerc or corownere, coronator."

Protnpt. Pan'.

Cruce, sh. a cruise, 182 9

Cruciate, v. to torment, 40 25

«' He cruciateth himself with the

thought of her."

—

Man in the

Moone, 1609.

Crucifye, v. 98 1

Crudde, v. to curdle, 182 46

" To crudde. coagulare."

—

Cath.Ang.

Cruddes, sh. curds, 182 45

" Cheese or cruddes of milke turned."

Baret.

Crum, sh. a crumb, 188 2

Crum, V. to crumble, 188 3

" Crumm brcde or o)>er lyke. mico."

—

Prompt. Pa>i'.

" To crumme small, to breake in small

pieces."

—

Baret.

"Effrouer; to crum, crumble, break

very small."

—

Cotgrave,

Cruse, sb. a cniise, can-

thurus, 194 37

264 INDEX OF ENGLISH -WORDS.

COL. LINE.

194 17

w

194111

82195103103103103181

180182

Cruste, sb.

Cruste, r.

Crusty, adj.

Crutche, sh.

Cry, sb. clamor.

Cry, sh. proclamation,

Cry, V.

Crye, v. to proclaim,

Cubbe, sb.

Cuckowe, sh.

Cudde, sb. rumen,

" Cudde, of bestys chewynge. rumen."—Prompt. Parv.

Cudde, to cbawe—to chewthe cud, 182 47

Cudwort, sb. herb, 173 22Cuffe, sh. a buffet, 183 37Cuffe, V. colaphkare, 184 3

"To cuffe; donner de souflSets. '

—

Shetwood.

" I cuffe one, I pomell hym about the

heed.' '

—

Palsgt ave.

Culpen, si. a portion, 163 20

"Culpown, eulpyn. culpum, scissura."

—Prompt. Pat 7'.

Cum, V. to come, 188 5

Cumber, v. 77 44Cunne, to, lesson—to con

a lesson, 188 40

" To cunne. scire, &c. ubi to con."

—

Cath. Afigl.

" To cunne or leame perfectly."

—

Bai-d.

Cunnerje,sb. leporarium, 104 10

" Connyngere or connynge erthe. cuni-

cularium."

—

Prompt. Pa/2'.

Cunning, sb.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 265

Damsyl, sh. a damsel,

Dance, sh.

Dandil, v. to dandle,

Dandle, r.

Dangerouse, adj.

Dankish, adj. wet,

Danruffe, «i. dandriff, scurf.

Dare, t*.

Darfe, adj. stubborn,

" Darfe : hard, unbending,

Hallkuell.

Darke, adj.

Darling, nh.

Darte, sh.

Darte, r.

Dashe, sh.

Dashe, v.

Dastarde, sh.

Date, sh. the fruit,

Daube, r.

Daugh, sh. dough,

Daughe. sh. dough,

COL. LINK

124 41

21 7

127 19

23 25

225 37

145 22184 7

28 21

31 22

cruel."

—

32 2

135 4433 2033 3035 5

7

14

5

3530

3943 2645 2245 9

"Daghe. hec pasta."

—

Cath. Atigl.

Daughter, sh. 72

Dauke, sh. a weed, 44

Daunce, r. 21

Daunger, sh. 72

Daunger, v. 11

3036

15 1

26 ;

28'

22 :

25

21

46'

3445

32

Daw, sh. dough. A.S. dah, 45

Dawbe, v. 43

Dawe, sh. bird, 45

Dawning, sh. 135

Day, sh. 196

Davlie, adj. 99

Deace, sh. table, 204

" The dais, deas or deis, was the upper

end of the hall where the high

table stood." — Peacock' s ChurchFurniture.

Deacon, sh. 163 10

Deaconship, sh. 140 46

Dead, adj. 206 2

Deade, sh. hacca. Appa-rently a mistake for

Beade, 20.5 .-^2

COL.

266 INDEX OF EXGIJSH "WORDS.

Defame, r. 18 10

Defeate, r. 212 31

Defecte, sb. 47 33

Defective, adj. 153 13

Defence, sb. defensio, 63 24Defence, sb. apologia, 63 25

Defend, v. 65 6

Defensive, adj. 153 27Defensoiy, adj. 106 43Defer, v. 77 30

Defil, V. to defile, 126 37

Defile, V. 131 11

Deflowre, v. 223 33

Deforme, v. 172 12

Defoi-med, adj. 49 33

Defraude, v. 43 34

Defyance, sb. 21 29Defyne, v. 139 43Degenerate, v. 41 35

Degree, sb. 46 36

Deintie, adj. Ill 5

Delectable, fl<^'.

Delicate, adj. Ul 14

Deliver, v. liberare, 83 15

Deliver to one, v. 83 16

Deliverance, sb. 21 30Delphine, sb. a dolphin, 133 43Delude, v. to mock, 183 24Delve, V. 59 13

Delyte, v. 151 30Deraande, sb. 23 2

Demeane, v 208 39Demeaner, sb. 79 27Demeanure, sb. 192 17

Demonstrative, adj. 153 29Demure, adj. 193 18

Denne, sb. 60 28Denominate, v. 41 34Denounce, r. 220 25Depart, v. 33 44Departe, v. 82 37Departure, sh. 192 19Depeache, v. absoluere, 205 21

3

40

Depend, v.

Depose, v.

Deprive, v.

Depute, sb. deputatus.

Depute, V.

Deputie, sb.

Derivate, v. to derive.

Derivative, adj.

Derive, v.

Derogate, v.

Derth, sb. dearth,

Deryde, v.

Descend, v.

Describe, v.

Descrive, v. to describe.

COI,. MNE.

7

7

5

6

11

65

222153196196

10940153153408211765

113153

17

8

45

10

10

4718

12

366

" Depeache.Huloet.

ahsoluo, remitto."-

" I descrj've, I declare the facyons or

maners of a thynge."

—

Palsgrave.

Desert, sb. 82 40Deserve, v. 83 12

Desiste, i\ 147 25Despice, %\ 115 18

Despiteful, adj. 187 2

Despowsall, sb. despomalis, 14 12

Despoyle, v. 215 9

Destenic, sb. 102 11

Destil, V. destUhre, 127 4

J)eBi\\., V. perstringere, 126 38Destribute,?'. to distribute, 196 14

214 2047 41

6 23

124 22124 21

148 12

223 34229 4

94 10

94 36109 18

109 19

187 1

109 20109 15

60 19

157 41

166 38

Destroy, v.

Detect, V.

Detracte, v.

Devil, sb. the devil.

Devil, sb. a demon.Devise, v.

Devoure, r.

Devout, adj.

Dewe, sb. ros,

Dewe, part, due,

Dewtie, sb. officium,

Dewtie, sb. debitum,

Dewtiful, adj.

Dexteritie, sb.

Deyntye, sb.

Diademe, sb.

Dialoge, sb. a dialogue,

Diamonde, sb.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 267

COl.. LINE.

Dibbe, r. to dip, 113 16

Dihhlc, sb. pa^tinum, 113 21

Dice, sb. 114 28

Dice, V. to play with dice, 114 40" Dycyn or pley wj'the dycys. aleo."

—

Prompt. PaiV.

Dictarie, sb. 104 1

Differ, V. 77 29

Difficulte, aij. 187 40

Digest, r. 92 23

Digge, v.fodere, 119 3

Dight, V. parare. A.S.

dihtan, 119 26' I dyght, I dresse a thynge. jabille."

Palsgrave.

Digmtie, s6.|jj2 26

Digresse, v. 85 37

Dike, «J. a ditch, 122 21

Dike, V. to ditch, 122 29

Dil herbe, sb. anethum, 123 17

Dilapidate, v. 41 36

Dilate, V. 39 35

Diligent, adj. 68 28

Dimilaunce, sb. a horse-

man, knight, 21 31

" A dimilance or light horseman, or

his horse, veles."

—

Buret.

Diminish, v. 144 15

Dimme, v. 131 29

Dine, v. 139 16

Dinner, sb. 72 28

Dint, sh. impetus, 138 46" Dent, dint ; affection, regard, favour-

able opinion."

—

Jamieson.

Diocesse, sb. 85 1

Dip, V. 140 19

Dipthong, sh. 167 10

Direct, v. 47 39

Dirt, sh. 143 1

Dirtie, fl^'. HI 1

Disappoynte, v. 215 42

Disardc, sh. a clown, fool, 30 15

" Disard in an enterlude. pantomimus."

—Huloet."A disard feining and counterfaiting

all mens gestures, a gester."

—

Baret.

Disburden, v.

268 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. T.I.NE.

197

INDEX OF ENGLISH WOKDS. 269

COI.. LINK.

Don, V. to put on, 162 41

" Doon of clothys. exuo."

—

Prompt.

Paiu.

Donk, sh, the rain, 167 43

" "Was thare no downkynge of dewe."

iVorte AiiJiure, 1. 3249.

Doo, V. to do, 154 20

Doole, sh. sorrow, 161 13

Doole, V. to sorrow, 161 11

Doome, sh. 162 30

Doome, v. 162 33

Doone, part. 168 39

Doore, sb. 174 47

Doove, sb. a dove, 179 7

Dormouse, sb. 225 9

Dorre, sb. a drone. A.S.

dora, 170 22" DoiTe or bee wbyche maketh a grcate

hummynge."

—

Huloet,

Dorre, sb. argutia, 170 23

Dorre, v. arguere, 170 24" To dorre. confundere."

—

Skinner.

Dosein, sb. a dozen, 61 8

Dot, sb. 176 24Dote, V. 178 10

Dotish, adj. doting, 145 29

Dottel, sb. a fool, 55 41

Doubil, V. to double, 127 6

Double, r. 216 27Doublet, sh. 87 46

•n 1,+ A (216 22Doubte, s5.

J228 19

-n 1.+ (216 23Doubte, r.

I 228 35

Doubtful, adj. 185 33

Doughty, adj. Ill 15

Douke, V. to duck, to dive, 218 2

" I douke under the water. " Palsgrave.

" To douke. plonger."

—

Sfiowood.

Doune, adv. downward, 220 16

Doutable, adj. dubitahilis, 3 7

Downwarde, adv. 30 19

Dowrye, sb. 104 11

Drab, sb. a slut, 1 16" Drabbe, a elutte—vilotiere."

—

Pa/s-

gra'oe.

COL. l.INF..

Drab, sb. a whore, 1 17

" Drabbe— truande, loiidiere."

—

Pals-

grave.

Drabbery, sh. meretricium, 104 12

Drad, part, dreaded, 7 38

" Dradde or feared to be. mctuendus."

—Huloet.

Draffe, sb. refuse, 9 14

" Draffe, used by Chaucer for chaff.

See P7vnipt. Pa^v.

" Mangeaille pour les pourceaux.

shillings, washings, draff, hogs-

wash. "

—

Cotgravc.

Draftes, sb. of wine, 9 1

9

Drag, sh. a net, 10 7

Drag, V._

10 17

Drake, sb. a water bird, 1

2

9

Drake, sb. a dragon. A.S.

draca, 12 14

*' "So wm-S he drake '5at ear was knigt."

— Genesis and Exodus, 1. 283.

Dramnie, sb. weight, 18 23

Drane bee, sh. a drone, 19 1

" Drane or dorre, which is the unpro-

fitable bee havynge no stjTige ; sometake it to be a waspe, or drone bee,

or humble bee."

—

Huloet.

"Drane or humble bee—bourdon."

—

Palsgrave.

Draper, sb. 72 31

Drapery, sh. 104 2

Drawe, v, 45 32

Drayne, sh. bee, drono, 200 2

Dreame, sb. 208 10

Dreame, v, 208 19

Dreary, adj. 106 47

Drede, sb. dread, 52 10

Dree, v. to last, to endure, 46 26

" By me, Tumus, quhat panys sail thou

dre."

—

Douglas' Virgil, 261. 55.

Dreede, v. to dread, 52 22

Dreedful, rt/^*. dreadful,| 107 15

Dregges, sh. 53 27

Dresse, to, cloth, 84 33

270 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Dresse, to, meate, 84 34Dresse, to, the haire, 84 35

Dresse, to, a wound, 14 37

Dresser, sb. mensa cuUnaria, 73 11

Dressoure, sb. a dresser,

table, 223 2

"Dressoure or bourde wherupon the

cooke setteth forth his dishes in

order, abax."—Huloei.

Dressnre, sb. a dresser,

Drift,«J.a beetle orrammer,Drift of snow, sb.

Drift of a matter, sb.

Drift of cattell, sb.

Drigges, sb. dregs,

Drinke, sb.

Drinke, v.

Drinker, great, sb.

Drip, V.

Drippe, sb. a drop.

Dripping of rost, sb.

Drive, v.

Driveling, sb. a drab,

Drivil, sb. a servant,

"Dryvyll, serwawnte. ducticius, duc-

ticia."

—

Protnpt. Pati:

" Drivel or slave, mediastimus."

—

Hidoet.

uisue

192

INDEX OF ENGLISH WORDS. 271

COL. LINE.

Dutchie, si. 96 33

Dwarfe, sb, 31 20

Dwel, V. 55 13

Dwelling, sb. 136 4

DyaU, sb. 13 26

DyhhH, sb. pastinum, 124 42

Dye, si. aJe<i, 96 41

" Dye or dyce."

—

Huloet.

Dye, r. to die, 96 38

Dve, to, cloth, 96 40

Dyes, si. dice, 114 28

Dymme, adj. oiscurus, 131 33

Dynne, si. noise, 132 43

Dyvine, si. a divine, 139 31

Dyzert, sb. a player, a

disard, 82 39

Eald, si. age, 207 46

" All be he neuer sa young off eld."

—

Barbaiir, quot. by Jamiesojt.

Eald, sb. old age. A.S.

eaW, 207 47

" And if I now begyne in to mvne eld."

—Lancelot of the Laik, 1. 3225.

Eale, si. an eel, 207 13

Eame, sb. an uncle. A.S.

earn, 208 9

" An eme. hie avunculus, hie patnms."

Cath. Angl.

"Foreshowe the treasons of thy

wretched eame."

—

Fairfax's lasso,

iv. 49.

Earable, adj. arable,

Eare, sh.

Eare of come, sb.

Earle, si.

Earldome, si.

Eame, v.

Earnest, adj.

Earth, si.

Earthen, adj. earthern.

Ease, si. quietness,

Ease of labour, si.

Ease of paynes, sb.

Ease himselfe, to.

COL. LINE.

2

272 INDEX OF ENGLISH SNORDS.

COL. LIXE. COL. LIXB.

Egge, a \N'} ude, sh. ovum

INDEX OF ENGLISH WOKDS 273

Engin, sb. 133 41Engine, sb. 139 35England, sb. 23 4English, adj. 145 20Engrosse, v. 175 38Enhance, v. 22 21Enjayne, r. to enjoin, 215 22Enjoy, V. 214 17Enlarge, v. 31 33Enquire, v. 143 16Enriche, v. 115 34Enrolement, sb. 67 29Enroll, r. 160 15Ensample, sb. an example, 18 35

193 424 8

199 2565 11

77 3123 36

224 35,

7 25I

45

Ensure, t

Entangle, v.

Entayle, to, land,

Entend, v. to intend,

Enter, r.

Enterchange, v.

Entercourse, sb.

Enterlace, v.

Enterlyne, v. to interline, 139Enterprice, sb. an enter-

prise, 115 5Enterprice, v. to enter-

prise, 115 18Enterprise, sb. 148 9Entertayne, v. 201 28 :

Entreat, v. to handle, 212 34j

Eutreate, v. 212 33!

Entrie, sb. 104 4Entycement, sb. 67 30Envie, sb. 112 35 I

Envie, v. 112 39 I

EnAoron, v. 164 41Enviouse, adj. 225 39

;

Envyouse, adj. 225 44 '

Epiloge, sb. an epilogue, 157 42,

Epistil, sb. epistle, 128 28 I

Epitome, sb. 161 35t

Equall, adj. 13 21 i

Equinoctiall, adj. 14 18'

Equitie, sb. 109 23 1

Equivalent, adj. 68 33Erecte, v. 48 4

COL. LINK

81 323046263

406

28

21

383012

19

6

19

28252822272743

81

4023

7022382

131

2621295

14

103

143

639639604010989

Erie, sb. an carl,

Erniyn, sb. mouse, scytala, 133Erne, v. to earn,

Erogate, v. erogare,

Errande, sb.

Erre, v.

Erroure, sb.

Erste, adv.

Erwhyle, adv.

Escape, v.

' Escheat, sb.

Eschew, V.

:Especial), adj.

I Espye, V.

Esquire, sb.

Essence, sh.

Essencie, sb.

Estate, sb.

Esteme, v.

Estimate, v.

Etemitie, sh.

Eth, adj. easy,

"Thai ar noucht eth til wndyrstaud."— IFyntcnan, quot. in Jamiesoii.

Ethnick, sb. 120 47Ethnicke, adj. 121 21Eunuche, sb. 182 31Europe, sb. 170 3Evenheads, adj. equals, 206 26

" E\ynhoode, evynhede. equalitis."

—

Prompt. Parv.

Evening, sb. 136 5Evensong, sb. 167 13Every, adj. 107 4Everyday, adv. 196 38Everyway, a:dv. 197 8Everywhei-e, adv. 84 20Eves of a house, sb. the f 21

1

25eaves, (213 33

Evesing, sb. the eaves ofa house, 136 6

"Evese, or evesynge of a howse."

—

Prompt. Parv.

" Evesynge or eves spttpige or trim-mynge.' '—Huloet.

274 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL.

Evet, sb. a newt, 88

"Evet or lizarde, whiche is abeaste or worme."

—

Huloet.

Evidence, sb. 63Evident, adj. 68Evil, to do, 127Evitable, adj. 3Ewer, sb. 72Exact, V. 6Exalte, V. 16Examen, v. to examine, 61Exampil, sb. example, 128Example, sb. 18Exasperate, v. 41Excell, V. 57Excellent, adj. 68Except, conj. 70Except, V. 70Excesse, sb. goExcessive, adj. 153Exchange, sb. 23Exchange, v. 23Excheate, v. 212Exclame, v. to exclaim, 18Exclude, V. 183Exclusive, adj. 153Excogitate, r, 41Excruciate, v. 41Excusable, <?fij/'. 3Excuse, sb. 194Excuse, V. 195Execrate, t'. 40Execute, v. 196Exemplifye, f. 97Exempt, r. 60Exhalation, sb. 165Exhibit, r. 150Exhortative, adj. 153Exhorte, v. 173Exile, sb. 131Exile, V. 131Exonerate, <;, 41Exorable, adj. 3Exorcise, r. 143Exorcisme, sb. 146Exorciste, sb. 147

3

grene

44348

2234274341

2936

37323528245

15

34 !

35!

3211

2532

I

38 1

39I

21 '

443

13;

13

452416

7

3037

9

12

402317

2717

Exosculatc, V. to kiss,

Expediment, sb.

Expel, r.

Expence, sb.

Expend, v.

Experience, sb.

Expert, adj.

Expiable, adj.

Explayne, v.

Explete, adj.

ExpKcable, adj.

Explicate, v.

Expound, V.

Expresse, v.

Expugnable, adj.

Exquisite, adj.

Extemporall, adj.

Extend, v.

Extenuate, v.

Exterminate, v.

Exterioure,

Exterouse, adj. foreign,

Extinct, adj.

Extinct, V. to extinguishExtoll, V.

Extort, V.

Extorte, part, extorted,Extortion, sb.

Extortioner, sb.

Extract, v.

Extracte, sb.

Extreeme, adj.

Extrude, v.

Exulte, V.

Eye, sb.

Eyed, part.

Eyelesse, adj.

Eyght, adj.

Eyghteene, adj.

Eyghtie, adj.

Fable, sb. a tale,

Fable, sb. a lie.

Fable, v. to talk,

Fable, v. to lie.

COL.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 275

Face, sb. 6 35

Face, V. 7 1

Facil, adj. 128 45

Facilitye, sb. 109 30

Facte, sb. 6 14

Faction, sb. 163 25

Factiouse, adj. 225 46

Factoure, sb. 223 8

Facultie, sb. 109 29

Fade, v. 8 35

Faffil, V. to stammer, 127 9

Faffle, V. to stammer, 9 37

"To faffle or stammer, balbutio."

—

Bant.

Fag, V. 10 21

Fage, V. to flatter, 10 46

" To fage. adulari—a fager. hie adu-

lator—a fagyugc. hec blandicia

—

fagynge. blandus."

—

Ca//i. AtigL

" Fagyn or flateryn. adulor."

—

Prompt. Pafv.

" I fagge from the trouthe (Lydgate).

This terrae is nat in our eomenuse. "

—

Palsgrave.

Fagget, sb. a faggot, 86 30

Faggotte, sb._

176 47

Fain, to, in singing, 100 19

" To faine in singing : to speake in a

small faining -voice, also to speake

or sing as one could hardly utter his

voice."

—

Baret.

Falchcon, sb. 163 28

Falcon, sb. 163 27

Falconer, sb. 79 29

Fall, sb. 12 39

FaU, V. 13 1

Falow, sb. land, 180 26

False, adj. 16 41

Falshood, sb. 156 10

Falsifie, v. 98 2

Falte, sb. 16 30

Falte, V. to blame, 16 36

Falte, V. to offend, 16 37

" He that faulteth, faulteth against

God's ordinance. "— Holinshed.

Faltie, «<^'. Ill 19

COL. LINE.

Fame, sb. 17 31

FamiUe, sb. 99 19

Familier, adj. 83 30

Famin, sb. famine, 133 42

Famish, v. 144 16

Famouse, adj. 227 9

Fan, sb. 20 10

Fangue, sb. a drawn tooth, 23 40

Fangue, v. to catch. A.S.

fang, a taking, 23 46

" Fangj-n or latch}Ti. apprehendo."

—

Prompt. Pa>v.

"Destruction fang mankind."— Timono/A.,iv. 3.

Fanne, v. 20 17

Fansie, r. to fancy, 108 22

Fansy, sb. fancy, 108 14

Fant, adj. faint, 25 8

Fantasticall, adj. 14 21

Fardel, sb. a pack, 55 45

"Fardelle, or trasse. fardellus."

—

Pro»ipt. Pa>v." A fardell or packe that a man beareth

with him in the way. sarcina."

—

Baret.

Fardle, sb. a pack, 31 17

Fare, v. 28 22

Farewell, v. 57 34

Farlye, sb. a wonder, 99 20

" The cristcn men hedde farly

What hit mihte mene."

—Bef. 1300, Disputacion, quot. by

Jamieson.

Farmar, sb. 73 13

Farme, sb. 32 27

Farre, adv. 29 28

Farte, sb. 33 22

Farte, v. 33 31

Farthing, sb. ^ 136 9

Farowe, v. to pig, 181 4

" To farrowe or bring forth yong.

parere."

—

Baret.

" Cochonner. to farrow, to pig, to

breed.' '— Cotgrave.

Farsy, sb. 108 12

" Farsye or fassye, which is a sore upon

a beast or horse, petimen."

—

Huloet.

276 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Fary, v. to farrow, 106 30Fashion, sb. 163 26Fast, sb. 35 42Fast, V. 35 44Fast, adv. quickly, 35 47

Fat, sb. a vat. A.S. /<sf, 37 8

Fatall, adj. 13 23

Father, sb. 73 15

Father, r. 78 1

Fatherlesse, adj. 91 8

Fatherlike, adj. ' 122 43Fatherly, adj. 100

Fathome, s5. 161

Fatigate, v. to fatigue,

Fatoure, sb. fallax,

Fatte, adj.

Fatte, V.

Faune, sh. a fawn,

Faune, v. to fawn,

Fauning, sb. fawning,

Fauning, adj.

Fautoui-e, sb.

1

3640 28

223 9

37 15

37 21

44 17

44 24136 10136 40223 11

" Fawtour or nie)TitjTiore. fautor."

—

Prompt. Patv.

Favoure, sb. 223 10

Favoure, r. 223 38Fayle, sb. a failing, 198 27Fayle, r. to fayle, 198 4 7

Fayne, adj. fain, 200 35Fayne, adv. fain, 200 43Faynte, adj. 202 29Fayre, sb. a fair or market, 202 37Fayre, adj. 202 46Fayrye, sb. 104 18

Faythful, adj. 185 34Feade, sb. a feud, 205 34Feale, v. to hide, 207 30

" To feal, to hide."—AVr^^j.

Fealtie, sb. 109 31Feare, sb. 209 19

Feare, v. 209 36Fearful, adj. 185 32Fearne, s J.' fern, 210 47Feast, sb. 211 47Feast, t?. 212 4

COL. LINE.

Feastful, adj. 185 35

Feate, sb. 212 11

Februarie, sb. 104 16

Fee, «3. " a fee alowed," 46 16

Feeble, adj. 47 6

Feede, v. 52 23Feeld, sb, a field, 59 35Feele, v. 59 27

Feere, sb. amate. A.S./er<r,209 20

*' A goodly swain to be a princess'

pheer."

—

Fairfax's Tassc, iv. 47.

" Feer for feer : ever)- way equal. "

—

yamieson.

Feete, sb.

Feflfement, sb.

Feight, V. to fight,

Fel, adj. bitter,

Fel, V.

Felicitie, sb.

FeU, sb. "ye feU of a

8966535555

I 109jluy

(112

10

2639

16

6

3224

54 47sheepe,"

"A fell or sheeps skinne. melota."

—

Baret.

Fellish, adj. mountainous, 145 32Fellon, sb. 163 29Felon, sb. a sore, 163 30

" Felone, soore. antrax."

—

Prompt.Parv.

" Fellon, uncomme, or cattes haire : abile or sore that riseth in mansbodie. fnrunculus."

—

Baret.

Felonie, sb. 102 12Felonouse, adj. 225 47Felowe, sb. 180 9

Felowship, sb. 141 2

Felte, sb. 58 41

Fence, sb. 63 18

Fence, v. niunire, 63 19

Fenel, sb. 55 47Fengreek, sb. herb, 54 33

" Fenngreke herbe, buceras."

—

Hulort.

Fenne, sb. a marsh, 60 29Fenny, adj. 102 33

INDEX OF ENGLISH WORDS. 277

COL. LINE.

Fenowe, sh. mouldiness, 180 15

" Fustie, foistie, mueidus, situm rccipiens.

CantianU feanow vel finnow est mu-eidus.

' '—Junius.

Ferie, 5i. a holiday, 104 18

Feme, »b. 81 37

Feraye, adj. 102 34Ferret, sh. 87 1

Ferry bote, sh. 104 17

Fertil, adj. 128 46Fertilitie, sh. 109 33

Fervent, adj. 67 15

Fery, v. to be idle, 106 37

Fesant, sh. a pheasant, 25 9

" Fesant coke or henne."

—

Palsgrave.

Fester, sb. 73 17

Festival!, adj. 14 23FestuaU, adj. 14 22Festure, sh. pennajfestuca, 192 21

" A festu. festuca."

—

Baret.

COL. LINE.

Fet, r. to fetch,

278 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Fivctcnth, adj. 69 23Flabel, sh. a fan, 56 21

*' Flable and fanne."

—

Hidoet.

" Esventoir. a fan, flip-flap, flie-flap,

or flabel."

—

Cotgrave.

Flafte, &b. fluff, 9 29Flag, sb. a weed, 10 18

Flaggc, sb. a banner, 10 8

Flagon, si. 163 31

Flake, sb. 12 10

Flame, sb. 17 32Flame, v. 17 39Flanke, sb. the groin, 24 19

Flappe, sb. a fan, 26 43Flappe, V. 27 14Flapper, sb. 72 2

Flasket, sb. 86 33Flatte, adj,'- 37 16

Flatter, v. 77 37Flatterie, sb. 104 19

Fattering, sb. 136 11

Flaune custard, sb, 44 16

*' Flawne, mete, flamicia."

—

Prompt,Fa>v. (see note).

" Flaus. flawns, custards, egg-pies,"

—

Cotg>-ave.

Flaxe, sb. 46 8

Flaxen, adj. 62 13

Flaxener, sb. 79 28Flayle, sh. a flail, 198 28Flajne, adj. 200 36

" Flapie or flawyn. excoriatus."

—

Prom it. Patv.

Flea, sb. 204 24Flea, V. to flay. A.S.Jiean, 204 26Fleabit, sb. 149 27Fleace, sb. a fleece, 204 33Fleake, sb. a flake, 206 43Fleame, sb. phlegm, 208 12

" Fleame. flegma."

—

Hitleet.

Flee, sb. a fly, 46 18

Flee, V. to fly, 46 27Flee, V. to flay, 46 30Flee, adj. astutus, calidus, 46 32Fleece, sb. 48 13

COL. LINE.

Fleeme, s. to chase. A.S.

flyman, 60 17

" Ne how fer of folde \a.t man me fleme."

—Allit. Poems, A. 1. 33.

Fleese, sb. a fleece, 93 12Fleete, v. to float, 89 14

" I flete above the water as a borde or

any lyght thyng dothe. je flotte."

—

Palsgrave.

Flemming, sb. 136 12

Fleshe, sb. 91 29Fleshly, adj. 100 5

Fleumaticke, adj. 121 32Fleume, sb. a lancet, 96 1

Flewme, sb. phlegm, 95 46Flexibil, adj. 129 15

Flexible, adj. 113 45Flick, sb. a flitch of bacon, 120 17Flighty, <r<^". Ill 30Fling, \-. 135 33Flin-e & laugh, to, 142 6

Flit, V. plicare, 149 10

Flit, to, from a place, 149 9Flitch, sb. 150 23Flock, sb. 158 21

Flock, V. fleetere, 53 14Flocke, sb. 158 16Flocke, r. congregare, 158 30Flood, sb. 156 1

Flooke,«i.afi8h. A.S.^f,159 27

" Flook, flounder."—><«/?<j.

Floore, sb. 175 1

Floore, v. to floor withboards, 175 10

Florish, v.florere, 144 19Florish, sb. germen, 144 5

Florishing, j3ar^. 136 41

Floud, sb. 217 1

Floudy, adj. 113 4Flounder, sb. 73 32Flounder, v. 78 7Floure, sb. a flower, 222 25Flourc, V. 222 29Floute, sb. a mock, 228 20Flowre, sb. a flower, 73 35

INDEX OF ENGLISH WORDS. 279

COL. LINE.

Plushe, v.flnctare,

Fluste, sb. jimtrum,

Flowre, v. 78 9

Flowrye, adj. 107 2

Fludde, sh. 182 42

Flurlipped, adj. 49 34

Flurre,to,withthelyppes,190 20

" I fieere, I make an yvell countenaunce

•with the mouthe by uncoveryng of

the tethe. je ricanne."

—

Palsgrave.

193 45194 18

Flute, sh. 195 45

TTi . I C73 30Fluter, 80.

j 77 15

Flye, sh. 108 44

Flye, V. to run away, 99 12

Flye, V. to avoyd, 108 46

Flye, to, as a bird,j j^g ^^

Flyer, great, sh. 212 44

Flyte, V. to chide. A.S.

Jlitan, 151 9

" Flytin or chydin. contendo."—Prompt. Pari'.

"To flytte. altercari."— r<7//i. Aug.

Fodder, sh.

280 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINK.

Foresyglit, si. 119 37

Forewame, v. 32 43

Forewarning, sb. 136 13

Forewrit, sb. 149 28

Forfayt, sb. fallonia, 204 7

Forfayt, v. trayisgredi, 204 11

Forfet, V. 93 29

Forfeture, sb. 193 2

Forlooke, V. 159 36

Forlome, adj. 172 34

Fonn of an hare, sb. 1 72 4

" Foorme of a hare, or ojier lyke.

lustrum."

—

Prompt. Pari'.

" The form of a hare, giste d'un lievre."

Fonne, sJ. a bench, 172 2

Forme, sb. fashion, 172 3

Forme, v. 172 7

Formost, adj. 176 10

Fornace, sb. a furnace, 7 10

"Afornas. hie camimis."

—

Cath.Ang.

Forsake, v. 12 33

Forse, sb. force, 172 44

Forspeake, v. to bewitch, 207 8

"To forspeke. fascinare."

—

Cath.Ang.

" I forspeake a thj-ng hy enchaunte-

mentes. je enchante."

—

Palsgrave.

" To forespeake or beewitch. fascinare."

—Baret.

COL, LINE.

Forge, sb.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 281

cot.. LINE.

Franke, v. "to franke

cattcl," to fatten, 24 23

" Frank, kepynge of fowlys to makefatte. saginarium."

—

Ptompt. Fatv.

" Fraucked or fedde in a francke.

farcio ."

—

Hiiloet.

COL. LINK.

Frankiusence, sh. 64

Frankling, sb. lihertus, 136

Fransy, sh. frenzy, 108

Franticke, adj. 121

Fratemitie, sb. 109

Fraudulent, adj. 68Fraught, sh. freight money, 1

Fraught, v. " to fraught

a ship," 10

Freake, sb. gigantulus, 206

Freate, v. to fret,

Frecken, sb. a freckle,

" Frecken or freccles in

lentille."

—

Palsgrave.

Freckle, sh.

Freckles, sb. variolfe,

Fredome, sb.

Free, adj.

Frenchman, sb.

Frende, sb. a friend,

Frendly, adj.

Frendship, sb.

Frenge, sh. a fringe,

Frenseke, adj. frantic,

Frensicke, adj. frantic,

Frensy, sb.

Frequent, adj.

Frequent, v.

Fresh, adj. unsalted,

Freshe, adj. new.Frets of a lute, sb.

Friar, sb.

Friture, sh. a pancake,

fritter,

" Frytowre, cake, lagana.'

Pafv.

212 2560 46

ones face.

47 20205 28

205 29161 37

46 31

21 1

64 38

100 7

140 38

05 3254 38

121 23108 15

67 16

67 3

91 34

91 33

212 12

209 21

192 11

'—Prompt.

154158157

168199

30

17

341

15

Fro, prep.

Frocke, sh.

Frogge, sh.

Front, sb.

Frontayle, sb. J'rontale,

" Fronta3'le for a womans head, somecall it a fruntlet. irontale."

—

Huloet.

Frontlet, sh. 88 12

Frosen, adj. 62 14

Frost, sb. 175 44Frosty, adj. Ill 36Frothe, sh. 177 36

Frothe, v. 177 38

Frothy, adj. Ill 34

Froune, v. 220 7

Frowarde, adj. 31 8

Frow, sh. uxor, 179 28

" Frow, a lusty woman."

—

yavueson.

Froyse, sb. a pancake, 216 1

" A froize or pancake, fritilla." Baret.

" Froyes or pancake, fritilla."

—

Huloet.

Frubbish, v. to furbish, 144 20

Frugalitie, sb. 109 36

Fruitful, adj. 187 4

Fruition, sb. 165 18

Fi-umentye, sh. 109 37

Frunt, «J. a front, 189 19

" A frunte. hec frons."

—

Cath. Angl.

4544462020

30

Fruskin, sb. 133

Frustrate, adj. frustrated, 39

Frute, sh. 195

Frye, v. 103

Fryerie, sh. a monastery, 104

Fiymmed, adj. unnatural, 49

"Fremyd or strawnge. extraneus."'

Prompt. Pofv.

Fudder, sh. a cart load.

A.S./oJ'er,

Fugitive, sb.

Fugitive, adj.

Ful, adj.

Fulfil, V.

Fuller, sb.

73

153153185

127

74

47

2

47245

3

282 IMDEX OF ENGLISH WORDS.

Fulmare, sh. a ferret,

COL. LINE.

28 47

" Fulmare, best, pecoides."

—

Prompt,

Pa>v.

"A fulmer or polcatte. martes."—Bard.

" Fulmarde, a beest."

—

Palsgrave.

Fulsome, adj.foedus, 162

Fumbil, V. to fumble, 127

Fumble, v. 1 88

Fume, si. 188

Fume, V. to fume as fire, 188

Fume, V. to fret, 188

Fumositie, sh. 109

9

11

228

13

14

38

" Fumosity : sraoakiness,"— Bailey

,

TOl. 2.

Fumye, a^'. 101 40

Function, sh. 165 19

Fundation, sh. a founda-

tion, 165 17

Funerall, adj. 14 24

Funnel, sh. 55 43

Furiouse, adj. 227 10

Furlong, sh. 167 14

Furmitorye, sh. 104 21

Furnish, v. 144 21

Furre, sh. 190 15

Furre, v. 190 22

Furrowe, sh. 180 17

Further, v. 78 13

Furrowe, v. 180 43

Furtherance, sh. 21 32

Furthermore, adv. 174 43

Furthermost, adj. 176 11

Furthest, adj. 92 37

Furye, sh. 104 22

Fustion, sh. 165 20

Fyall, sh. a phial, 13 37

"Fyal or fyolle. tdXd.."— Prompt.

Pa7~v.

Fyddle, v. 116 22

Fye ! interj. 97 41

Fyer, sh. fire, 73 21

Fyer, v. to fire, 78 4

Fyerish, adj. 145 16

Fyerye, adj. 107 1

COL. LINE.

Fyest, V. to fart, 22 25

"Fyistyn. cacco, lirido."

—

Prompt.Parv.

"I fyest, I stynke. je vesse."

—

Pals-

grave.

" Fiesten or let a fiest. pedo."

—

Hnloet.

Fygyeard, sh. 210 29

Fyle, V. to defile, to soil, 131

Fyle, V. to file, 131

Fyllie, sh. a mare, 99

Fyllip, V. to flip withthe finger, 141

4

5

22

10

"A fillip with ones finger or naile.

talitrum."

—

Baret.

Fylth, sh. dirt, 130

Fyme, adj. dung, 132

" Fjine and fylthe."— ^«/(7^/.

Fynall, adj.

Fyneable, adj.

Fynger, sh.

Fynne of fish, sh.

Fyoll, sh. a pot,

3422

"Fyoll or water potte.

Huloet.

Fyre, sh. fire,

Fyveteene, adj.

13

2

73132160

amula."

—

2445284411

14369

9

45

2425

Gab, V. to joke. A.S.

gahhan, 1

Gab, V. to lie, 1

" Gabbynge or lesynge." — Prompt.Pari'.

Gable, sh. a beame, 1 40

Gad, sh. a goad, 7 30

" Gadorgode. gemsa."

—

Prompt.Parv.

" Gadde, gode or rodde wyth a pricke

at the ende to drp'e oxen, stimu-

lum."

—

Huloet.

Gad of steel, sh. 7 29

" Gadde of Steele, quarreau dacier."

—

Palsgrave.

"A gadde of Steele, massa chalybis."

—Baret.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 283

roL.

284 INDEX OF ENGLISH AVOKPS.

COI.. I.ISK.

Garnison, sh. a body of

men, 163 37

Garnop, sb. a mat, 1G9 28

" A garnep to be laide under the pot

upon the table to save the table

cloth cleane. basis."

—

Jlit/ials, ed.

1608.

Garrettes, sh. 87 2

Garse, sh. a gash, 33 14

" A garse. hec scara vel scaria."— Catk.

Angl.

" Garse or cutte. incisura."

—

Hidoet.

" Garsshe in wode or in a knife, hoche."

Palsg7-ave.

Garter, sh. 74 13

Garter, v. "to garter

hose," 78 15

Garth, sb. an orchard, 34 2

" A garthc. hec sepes."

—

Cath. Aiigl.

Gashe, sh.

IXDF.X OF KNOLISH AVORDS. 285

COI.. MNE.

Ginne, sh. a snare, 132 45

Gird, sb. vehemence, 142 9

Gird, sb. fit, 142 8

"Strette. a pinch, nip, wrinch, twindge,

gird."

—

Coigrave.

Gird, r. 142 11

Girle, sb. 142 30

Girth, sb. a girdle, 143 5

Gisem, sb. a gizzard, 81 44

" Garbage of fowles, orgyseme. entera."

Prompt, Parv.

"The gisard or gisarne of a bird."

—

—Slunuood.

Git, sb. herb, 148 40

"Herbe gith. gith."

—

.S/ienoood.

Git, r. to get, 149 11

Git, V. to beget, 149 12

Give, V. 152 34

Glad, adj. 7 37

Glad, V. 8 1

Glade, sb. 8 27

Gladly, adv. 101 16

Glance, sb. 21 10

Glarve of an og, sb. the

white, 104 26

" Glajre. hoc albumen."— (7rt//i. Ang.

Glase, V. to glaze, 36 45

Glasse, sb. 34 28

Glasse, sb. a looking glass, 34 29

Glassy, adj. 108 32

Glaunce, v. 21 16

Gleade, sb. a kite, 205 35

"A glede. hie milvus."— Cath. Angl." Milan royal, the ordinary kite or

glead."

—

Cotgfave.

Gleame, to, corne, 208 20

" Gleme corne. spicilegium facero.

gleamer of corne, spicilegus."

—

Huloet.

Glee, sb. mirth, 46 19

Glee, v. to .^^quint, 46 28

" To glee, limare."

—

Cath. Angl.

" Glaye, or loke a skope. transvertere

hirqnos."

—

Httloet.

COI,. I.ISK.

Glowe, sb. glue, 94 13

Glewe, i\ 94 24Glewish, adj. glutinous, 145 24

Gliffe, sb. a looking back, 117 29

Glifi'e, V. to look back, 117 31

Glish, si. a glitter, 143 41

Glish, «. to glitter, 143 46

Glister, v. 78 17

Globe, sb. 155 8

Globerd, si. glowworm,I 21

Q

OQ

" Globerde or gloworme. lampyris."—Huloet.

" Globerde, a flye. ung ver qui reluit

de nuyt."

—

Palsgrave.

Gloove, sb. a glove, 179 8

Glore, v. to gaze, 174 21

Glorie, sb. 104 27

Glorie, V. 106 39

Gloriouse, adj. 221 11

Glose, sb. a gloss, 221 41

Glose, V. to gloss, 221 47

Gloume, v. to frown, 219 38

Glowe, to, as the eare,

—

to burn, 179 36

Glutonouse, adj. 227 12

Glutton, sb. 163 3

Gluttony, sb. 102 13

Glydeup, r. 117 4

Glyde down, v. 117 5

Glyde forward, V. 117 6

Glye, ;:. to squint, 99 13

" To glie, or askue, overthwart. trans-

vertere hircquos."

—

Baret.

"Glyareorgoguleye. limus." Prompt.

Patv.

Glyster, sb.

286 INDEX OF ENGLISH WORDS.

God, sb.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 287

(OI,. LINE.

Graple, sb. of a ship, 27 40

Grashop, sb. agrasshopper, 1 69 29

Grasing of cloths, sb.

greasing, 136 17

Grasing of catel, «i. 136 18

Grasse, sb. 34 30

Grassy, ad/. 108 33

Grate, sb. 39 8

Grateful, adj. 185 36

Grater, sb. 74 22

Gratifye, v. 98 4

Gratiouse, adj. 227 14

Grave, adj. 42 44Grave, v. to engrave, 42 36

Graven, adj. 62 18

Grayne, sb. 200Graynes, sb. spices, 200Graynge, sb.

Greace, sb.

Greasyc, adj.

Great, adj.

Grecian, sb. a Greek,

Greece, sb. a stair,

4

5

202 13

204 34108 27

212 3719 28

48 14

" Grece, or tredyl, or steyre. gradus."

—

Prompt. Farz'. (see note).

" Grece, grice, steppe or staire. gradus."

Huloet.

" A greece (or step of a stair) raarche."

—Sketivood.

Greedie, adj. 97 24

Greefe, sb. grief, 53 7

Greene, adj. 69 24

Greete, sb. grit, gi-avel, 89 11

" Sablonniere. a sand-bed,

288 INDEX OF ENGLISH WOKDS.

Grunsel, sb. groundsel,

Grunt, V.

Gryffin, sb.

Gryme, v. criminari,

Grymme, adj. grim,

Grynestone, sb. a grind-

stone,

Grype, sb. a gi'iffin,

" Grype, byrde. vultiu'."-

Fa /v. (see note).

" Gryffon or gripe, griphus."

—

Huloet.

Grype of a hand, si. 141 40

COI..

INDEX OF ENGLISH AVOKDS. 289

COL. USE.

Habilitie, sb. 109 40

Habit, sh. 149 29

Habit. V. 149 44

Hack,'«3. a mattock, 5 10

" Hach, hachell, hachet."—SAeru'oo(i.

Haddocke, sb. fish, 158 40

Halt, sb. a handle, 9 30

" The haft, hilt, or handle of any toole

or weapon, raauubriura."— ^rt/"^/.

Haggesse, sb. a soi't of

pudding, 85 12

Haifer, sb. a heifer, 71 36

Haire of hauks, sb. ha>res, 202 35

Halbart, sb. falx, 33 38

"Halbarde, a wepeu—halcbarde."

—

Palsgrai'e.

Halfe, sb. 16 5

HaU, «J. 12 41

Halowe, r. to harrow land, 181 1

Halowe, v. to hallow, 180 47

Halte, V. 16 38

Halter, sb. 74 28

Halybutte, sb. fish, 195 27

Hanie of a horse, sb. a

horse collar, 17 37

" Attelles. the haumes of a draught

horses collar; the two flat sticks

that encompass it."

—

Cotgrave.

Hamme, sb. the ham of

the leg, 17 22

" The hamme of ones legge behind the

knee, poples."

—

Baret,

Hammer, sb. 74 20

Hamper, sb. 72 47

Hamper, i-. 78 39

Hancel, sb. a handsel, 55 31

Hanch, sb. of a beast, 22 27

Hand, at, 23 21

HandbeU, sb. 57 20

Hande, sb. 22 41

Handersome,«<//'.meddlingl62 12

Handfast, adj. betrothed, 36 3

Handfast, v. to betroth, 36 13

Handful, sb. 185 26

Handgrope, 4-i. /M/Tz/fr, 170 6

COL. LINE.

Handil, sb. a handle, 125 2

Handil, t-. to handle, 127 18

Handle, sb. 23 26

Handle, c. 24 24

Handmayd, sb. 197 31

Handsome, adj. 162 11

Hangman, sb. 20 31

Hant, r. to haunt, 24 47

Hanvel, sb. a worthless

person, 56 10

" Hanvell, knave, semissis homo."

—

Huloet.

Hap, V. to chance, 27 17

Happe, sb. fortune, 26 47

Happe, V. to cover, 27 18

" Happyn or whappyn yn cloj^ys."

—

Prompt. Parv. (sec note).

Happen, v. 61 22

Hapte, adj. happed, 28 7

Hai-bagar, sb. 79 42

Hai-borie, sb. a lodging.

A.S. hereberga, 104 29

Harborlesse, adj. 91 5

Harborowe, sb. a lodging, 180 24

•' I harborowe, I lodge one in an inne.

je hcrbergc."

—

Palsgrave.

Harbouie, sb. 222 36

Harde, adj. 30 7

Hardel, sb. a hurdle, 55 46

Harden, v. 61 23

HarcUe, sb. hurdle, 31 18

" Hardell—claie."

—

Palsgrave.

Hardy, adj. 97 18

Hare, sb. 28 13

Harefoote, sb. herb, 178 29

Harke, v. to hearken, 32 8

Hai-ken, v. 61 24

Harle, v. to hurl, 32 20

Harlotrie, Sb. 104 30

Harlotte, sb. 177 2

Harme, sb. 32 28

Hai-me, v. 32 32

Hannelesse, adj. 91 4

Harmonicke, adj. 121 33

290 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Harne, sh. the brain,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 291

COL. LINE.

Heape, sh. 208 45

Heape, v. 209 1

Hearb, sh. 210 5

Heard of catel, sh. 210 14

Heare, v. 209 37

Hearne, «J. a heron, 211 1

Hearon, sh. a heron, 163 41

Heartie, adj. Ill 38

Heasle, sh. a hazel tree, 211 38

Heatable, adj. 2 32

Heate, sh. 212 14

Heate, r. 212 26

Heath, sh. a common, 213 21

Heath, sh. herb, 213 24

Heave, v. 213 35

Heaven, sh. 62 19

Heavenly, adj. 100 10

Heavie, fl(f/'. 112 41

Heawe, v. to colour, 213 45

"To hew or colour."

—

Mhisheu.

Hebretiane, sh. a Hebrew, 19 30

Hebrew, sh. 94 42

Heck, sh. hatch, 54 9

" Hec,hek,orlietche, or adore, antica."

—Prompt. Pan'.

"An heke. hee antica."

—

Cath. Angl.

Heckfaie, sh. a heifer, 29 1

" Hekfere, beeste, or stpke, juvenca."—Prompt. Parv.

" Heckfar. buccula."

—

Hiiloet.

Heckle, sh. a comb to

dress flax, 47 22

" Hekele (heykylle). niataxa." Promp.Patv.

Heckle, v. to dress flax, 47 25

"Am nat I a great gentylman.' myfather was a hosyer, and my motherdyd heckell flaxe."

—

Palsgrave.

Heckyl, sh. a comb,

292 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. USE.

Herald, sb. " an herald

for peace," lo 46

Herb, d. 81 8

Herbe-garth, sh. herbarium, 34 11

Herhe-sagsipe, sh. ferula, 26 37

" The herbe ferula doth bring forth in

Media, Sagapenum ; in CjTene,

Ammomacuni ; and in Syria, Gal-

banum."

—

Getardes Herbal^ ed.

1636, p. 1036.

Herboure, sb. 222 35

Herd, sb. a keeper, pastor, 81 17

Herd of cattell, si. 81 18

Here, adv. 84 16

Herebye, adi\ 96 15

Heresy, sh. 108 16

Heritage, sb. 11 37

Herke, v. to hearken,|

, ..-, "^

Hermit, sb. 149 30

Heme, sb. a heron, 81 38

Heroicall, adj. 14 27

Herring, sb. 136 19

Herse, sb. monumentum, 82 18

"An herse set up at a solemne buriall."

—Baret.

Hertb of a fyer, sb. 83 1

Hest, sb. a promise. A.S.

has, 91 43

" pav dvden hvs hest€."

—

Allit. Poems,

A. 6"32.

Hetc, sb. heat.

IXDEX OF ENGLISH WORDS. 293

COL. USE.

Hodeman blind, sb. blind-

man's buflf, 135 19

" CligTiemusset. the childish play called

hodman-bliiid, harry-racket, or are

you all hid."

—

Cotgrave.

15439

14555

57

31

4519

3847

Hoe, interj.

Hoggates, adv. how,Hoggish, adj.

Hogrel, sh. a sheep,

" A hogrell, a sheepe two yeres olde.

bidens."

—

Baret.

Hogshead, sb. 206 10

Hole, sb. 160 33

Hole, r. to bore through, 160 4423 8

181 13

100 11

99 26159 44161 23

117 13

99 27168 7

92 38

Honest, r. to do honour to, 92 26

" Sir Amorous, you have very muchhonested my lodging with your

presence."

—

Ben Jonson, Silent

Woman.

Honoui'e, sb.

Honoure, t.

Honve, sb.

Holland, sb.

Holowe, adj. hollow,

Holy, adj.

Holye, sb. holly tree,

Holyocke, sb. flower,

Home, sb.

Homicide, sb.

HomiUe, sb.

Hone, sb. a grindstone,

Honest, adj.

Honysuckle, sb.

Hoode, sb.

Hoof of a foote, sb.

Hooke, sb.

Hooke, r.

Hookie, adj.

223223102

\ 128

\ 185

156157159

15998

1

3514

33

11

3

2020

32

46

" Hooky, or full of hookes. hamosus."

Hiiioet.

Hookster, sb. a huckster, 74 34

Hooper, sb. 74 35

Hoord, sb. a hoai-d, 175 18

Hoord, r. to hoard, 175 23

COL. LINE.

Hope, sb. 169 44

Hope, f. 170 2

Hoppe, sb. plant, 169 24

Hoppe, f. 169 14

Hopper of a mill, sb. Tl 1

6

Hopyard, sb. 210 27

Hopyarde, sb. 30 27

Horehound, sb. herb, 221 6

Hombeak, sb. fish, 207 5

" Horn keke, fysche."

—

Prompt. Parv.

" A home-fish, horne-beake. aiguille."

—Sherwood." Hornkecke, afjsahe lykeamackerell."—Palsgrave.

Home, sb. 172 19

Horrel, sb. a libertine, 56 11

" Horel or hulloure. fornicator."

—

Prompt. Parv." Horrell, or whoremonger, coucu-

bitor."

—

Huloet.

Horribil, adj. 129 16

Honible, adj. 113 46

Horse, sb. 172 45

Horse, adj. hoarse, 173 4

Horsecome, sb. a horse-

comb, 161 38

Horseknop, si. knapweed, 169 30

Horseleach, «i. a farier, 205 18

*' Horseleche, or ferrour. cquarius

medicus."—Hzdoet.

19

18

25

4228

2928

17

16

Horseleache, sb. worme, 205

Horse shooe, sb.

Horsy, adj. hoarse,

Hose, sb.

Hospitable, adj.

Hospitall, 6^.

Hospitall, adj.

Hostage, sb.

Hostayle, sb. horsetail,

154108221

3

14

14

11

199

" Queue de cheval. shave-grass, horse-

>>-illow, horse-tail."

—

Cotgrave.

Hoste, sb. host of meu, 175 46

Hoste, sb. hospes, \lo 47

Hostel, sb. 56 3

Hostler, sb. 73 46

294 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COI.. LINE.

104 33Hostrye, sh. an inn,

"Hostryor inne. hostel."

—

Palsgrave.

" An hostrie, hospitium."

—

Baret.

Hotclipotte, «J. a mixeddish,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 295

COL. MNK

Hutche, sb. a chest. A.S.

hwfpcca, 195 34

"Hutche or whyche. cista, archa."

—

Prompt. Pa)v.

"Hutche or cofer, called in the northe

contrey an arke."

—

Huloet.

Hyde, si. a hide, 116 42

Hyde, r. 117 7

Hydles, sh. a hiding (116 17

place, (125 3

" Thay went and helde thame in hidils,"

Alexander, quot. by Halliwell.

Hye, adj. high, 98

Hye, V. to haste, 98

Hyer, sh. hire, 73

Hym, pron. 131

Hvndbury, sb. a raspberiy.

A.S. hind-heri, 104

"The raspis bush, or hinde-berry."

—

Gerarde's Herbal, ed. 1636, p. 1272.

Hynder, v. 78 19

Hynderance, sb. impedi-

ment, 21

Hypocrace, sb. spiced wine, 7

Hypocrisie, sb. 108

Hypocrite, sb. 151

Hyre, sb. hire, 143

Hyre, v. to hire, 78

Hysope, sb. herb, 170

Hythcrward, adv. 31

COL. LINE.

3423

17

25

10

5

7

13

Ice, sb.

Ickles, sb. icicles,

"Ikyl(jekyll).stiriae."-

(see note)

.

Ides, sb.

Idil, adj. idle,

Idiotte, sb.

Idle, adj.

Idoll, sb.

lerland, sb. Ireland,

If, coyij.

Ignorance, sb.

Ignorant, adj.

II, adj. nmlus,

114 29

125 6

-Prompt.Parv.

116 43129 2

177 5

116 29

160 13

23 10

117 33

21 37

26124

II, adv. male, 124 6

He, «i. an island, 131 3

Illude, V. to mock, 183 28

Image, sb. 11 38

Imagin, v. 134 24

Imaginate, v. 41 44

Imbecillitie, sb. 109 44

Imboche, v. to engrave, 155 18

" Imboce, imboced, imbocer, or chaser

of plate."

—

Huloet.

Imbroderer, sb. an em-broiderer, 79 45

Imbushment, sb. 67 36

Imitate, v. 40 29

Immaculate, adj. 42 17

Immediate, adj. 42 16

Imminent, adj. 68 37

Immoderate, adj. 42 18

Immodest, adj. 92 43

Immortall, adj. 14 30

Impatient, adj. 68 38

Impe, sb. a scion, 131 7

" Impe, or graffe. surculus."

—

Prompt.

Pari'.

Impeache, v. 205 22

Impediment, sb. ^1 ^il

Imperfect, adj. 48 7

Impersonall, adj. 14 31

Impetrate, v. to get, 40 30

" To impetrate, to obtaine by request."

—Minskeu.

Impietie, sb. 109 42

Imploy, V. to employ, 214 18

Importance, sb. 21 35

Importunate, adj. 42 19

Importunitie, sb. 109 43

Impossibil, adj. 129 17

Impossible, adj. 114 1

Imprudente, adj. 68 40

Impudent, adj. 68 39

Impugnable, adj. 3 27

Impugne, v. 184 37

Impure, adj. 193 19

, Impute, V. 196 12

,In, prep. 133 25

296 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Incesf5ant, adj. 26 4

Inch, sh. 134 31

Inchauntment, nh. en-

chantment, 67 38

Incident, adj. 68 41

Incite, r. 151 35

Inclpie, V. 139 46Income, sb. a new comer, 161 45

" Lat's try this income how he stands,

An' eik us sib by shakin hands."— Tafras, quot. by yamieson.

Inconstance, sh. 21 36

Incontinent, adj. 68 42

Inconvenient, adj. 68 43

Incorporate, r. 41 45Incoi-poratiire, sb. 192 14

Incostive, adj. 153 43

Increate, adj. uncreated, 41 19

Incredibil, adj. 129 18

Incredible, Off/'. 114 3

Increment, sh. 67 39

Increpate, v. to chide, 40 33

" Increpation. an increpation, chiding,

reproof, rebuke."

—

Cotgrave.

Incroch, r. to encroach, 155 19

Incrustate, r. 40 34Inculcate, x\ 40 35

Incuriouse, adj. 226 6

Incurre, v. 190 28

Incuse, r. to accuse, 195 5

Indebted, adj. 49 35

Indemned, adj. harmless, 49 36

" Indempned. indemnis.—Hiiloet.

192 2668 44

165 21

129 19

114 5

182 16

182 21

41 20193 6

104 41

226 8

41 46

Indenture, sh.

Indifferent, adj.

Indignation, sh.

Indivisibil, adj.

Indivisible, a.dj.

Induce, r.

Induct, V.

Indurate, adj.

Indure, r.

Industrie, sh.

Industriouse, adj.

Inebriate, v.

Ineffable, adj.

Inefficace, adj.

Inelegant, adj.

Inevitable, adj.

Inexcusable, adj.

Inexorable, adj.

Inexpiable, adj.

Infamie, sh.

Infamouse, adj.

Infancie, sh.

C-OL. I.IXE.

3 207 24

26 5

4 244 234 254 26

101 37

226 7

96 28

Infant, sh. a child, 25 11

Infarse, v. to cram, 33 16

"Infarce or stuffe. infarcio."

—

HuJoet.

Infective, adj. infectivus, 153 33Inferior, sb. 170 44Inferioure, adj. 223 46Infemall, adj. 14 33

Infinite, adj. 151 38

Infiradtie, sh. 109 45

Inflamable, adj. 3 13

Inflame, r. 18 12

Inflate, v. 39 36Inflate, part, inflated, 39 39Influence, sh. 63 46Inforcement, sb. enforce-

ment, 67 40Infortimate, adj. unfor-

tunate, 42 20Ingenderable, adj. 4 27

" Ingendrable. genitivus."

—

Hidoet.

Ingrame, adj. ignorant, 18 8

Ingrave, v. to engrave, 42 46Ingurgitate, v. 41 47

" To ingurgitate, engloutir."

—

Sher-wood.

" Ingurgitation of meate and dryncke,

or beastely feadvnge. alogia."

—

IMoet.

Inhabit, v. 149 45Inhabitant, sh. 26 6

Inherit, r. 149 46Inheritance, sh. 21 38

Inhibit, r. 149 47

Inholder, sb. an inn-

keeper, 79 44

INDF.X OF EXOI.ISH WORDS. 297

COL. I.INE.

Inhonest, r. to disgrace,

Inhospitable, adj.

Iniquitie, sb.

Injiirie, sb.

Injuria, r. to injure,

" To injurie one."

—

fiaret.

Injiiriouse, a^j.

Injustice, nb.

Inke, 5^.

Inmost, adj.

Inmoste, adj.

Inne, sb.

Innocence, sb.

Innocens, adj. innocent,

Innovate, r.

Innumerable, adj.

Inordinate, adj.

Inquisitoure, sb.

Insatiable, adj.

Inscribe, r.

Insence, sb.

Insensible, adj.

Insight of household, sb.

furniture.

Insight of knowledge, sb.

Insimulate, r.

Insinuate, r.

Inspire, r.

Instant, sb.

Instant, r. to urge.

Instigate, v.

Instimulate, v.

Institute, sb.

Institute, v.

Instruct, r.

Instrument, sb.

Intangil, r. to entangle,

Intayle, r. to engrave.

92

4

109104106

42

4214325

2728464240

227 16

115 16

138 17

92 39

176 13

132 4763 47

65 4440 38

2929

42 21

223 14

4 30

113 37

63 29

114 7

119 41

119 42

2

1

18

3725 30

40 3642 3

196 7

196 16

182 2267 41

128 1

199 27

Intayle or grave yraages. exculpo."

Hidoet.

Integritie, sb.

Intellectuall, adj.

Intelligence, sb.

Intemperance, sb.

109 47

14 34

64 23

21 39

298 IXDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Irreparable, adj. 4 42

Issew', sh. issue, 94 43Issew, V. to issue, 95 16

It, pron. 148 42

Italian, sb. 19 29

Italie, sh. 99 29

Italyane, sb. 19 41

Itch, V. 150 25

Itche, sb. 150 16

Iterate, r. 40 37

Itinerarye, sb. 104 45

Iverye, sb. ivory, 104 46

Iwisse, adv. truly, cer-

tainly. A.S. geicis, 143 35

Jabil, V. to jabber,

Jack, sh. armour,

Jackdaw, sh.

Jacket, sh.

Jacksause, sh.

Jade, sb.

Jag, V.

Jagge, sb.

Jake, sb. a privy,

Jandise, sh. the yellow

jaundice,

Jangil, V. to jangle.

Jangle, v.

Januarie, sb.

Jape, «i.

Jape, V.

Jargon, sb. rhyme.Jargon, v. to trifle,

Jarre, v.

Javelin, sb.

Jayle, sb. a jail,

Jeast, sh. a jest,

Jeast, V. to jest,

Jegotte, sh. a hash.

212212177

126 45

5 11

45 4288 16

44 478 28

10 2210 9

12 13

147 46127 2324 4

104 38

26 2526 33163 42164 4229 23133 47198 29

1

5

4

" Jegot or puddynge made wj-th eggesand fieshe chopped and mynced.insitium,"—////Av/.

Jelouse, adj. jealous, 226 5

Jeopardie, sh. 97 17

Jeoperdouse, adj. 227 15

COL. Ll.VK.

Jerk, sb. a lash, 81 27" Fessee. a scutch on the breech, a

lash on the buttocks, a jerk on the

posteriorums.' '

—

Cotgrave.

Jerkin, sh. a small coat, 134 1

Jet, sh. a toy, jest, 85 45Jette, V. to gesticulate, 86 9

" I jette, I make a countenaunce with

mylegges. je me jamboye."

—

Pals-

grave.

" Jettyn. vemo."

—

Prompt. Parv. (see

note)

.

Jewe, sb. 94 14

Jewel, sb. 56 16

Jewish, adj. 145 27

Jole of fish, sh. the chops, 160 34

"lol or heed, caput."

—

Prompt. Patv.(see note).

Jolitie, sb. 110 2

Jolly, adj. 100 13

Joparde, r. to jeopard, 31 5

Jouke in warre, sh. a

military expedition, 217 47

Joumall, sb. 14 34

Joumay, v. 197 16

Jowel of a bridge, sb. 56 14

" Jowel : the space between the piers

of a bridge."

—

Halliwell.

Joy, sb. 214 8

Joy, i\ 214 15

Joynct, sh. 215 31

Joynct, V. 215 35

Joyncture, sb. 192 27Joyne, v. 215 21

Joynt of body, «A. 215 32Joynt of a finger, sb. 215 34

Joynt of a straw, sb. 215 33

Joyouse, adj.297 13

Joyse of a house, sh. 215 46

Jubbe, «i. a jug, 181 30

""With him he brought a jubbe of

Malvesie."

—

Chaucer, The Ship-

manne's Tale.

Juce of herbes, sh. juice, 182 15

Judge, sb. 183 6

INDEX OF ENGLISH WORIt! 299

COL.

300 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Kingclome, sb.

Kinglike, adj.

Kingly, adj.

Kinne, sb. kindi'ecl,

Kinsman, sb.

Kintcli of wood, sb. a

buntUe,

COL. LINK

161

123

100

13320

39

4

15

1

34

150 19

" Knvtche or bownche of woode. fascis."

Kirk, sb. church, 142 15

Kisse, sb. 143 25

Kisse, V. 143 30

Kit, sb. a little vessel, 148 43

"A wooden vessel or pail in whichdishes are washed."

—

Jamkson.

Kith, sb. kin, 150 36j

Knappe, sb. a hillock, 27 1i

" The knap of a hill. veiTuca.— y^/;/j- ,

7vorth.\

Knave, sb. 42 31

Knavish, adj. 145 33

Kneade, v. 205 42Kneele, v. 59 28Knit, sb. nit of a louse, 148 45

Knit, V. to join, 149 14

Knob on a tree, sb. 154 47

" Knobbe or knotte jti a tre. vertex."

Prompt. Parv.

" Bosse : a knob, knot, or knur in a

tree."

—

Cotgrave.

Knocke, sb. 158 18

Knocke, v. 158 31

Knot, sb. 176 25Knowe, V. 179 39Knowen, adj. known, 62 20Knowing, adj. 137 15

Knowledge, sb. 52 3

Knubbe, sb. a knob, 181 31

Knurrc, si. a knob, 190 16

" Nodus arboris. a knot, knur, or knobin wood."

—

jVomenc/afor, 1585.

Knyfe, si. 118 19

Knyght, sb. 119 17

Knyghthood, sb. 156 11

125 28

COL. LIMB.

Kybe, sb. of the heel, 113 30

" Burnt figges laid on, with a plaister

of wax, are good for kibed heeles."

Ban-t.

Kyble, sb. a cudgel,

Kydcote, sb. a place in

which to keep kids,

Kydde, sb. a kid,

Kydgel, sb. a cudgel,

Kydgell, v. to cudgel,

Kye, sb. kine,

Kylderkin, sb.

Kyle, sb. bilis,

"A kyle. hoc ulcus."

—

CatJi. An

Kyndly, adj._

Kynred, sb. kindred,

Kyrtil, sb. a petticoat,

" Kyrtyl. tunica."

—

P^vnipt. Patf.

(see note).

" A kyrtelle. ubi a cote."

—

Cath. Aug.

178

INDEX OF ENGLISH WORns. 301

COL. LINE.

Ladil, sb. a ladle,

302 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Layne, v. to hide,

COL. LINE.

Lawnc, sb. linen, 44 18

Lawyer, sb. 74 42

Laxative, adj. 153 35

Laxe, sb. diarrhoea, 46 9

" Laxe or flyxc. tliarrhoea."

—

Iluloet.

IjA-yd, 2)art. positus, 197 36Layke, sb. play, 198 15

" lie louycs clone layk."

—

A///^. Pot'iiis,

B. 1053.

Layke, v. to play. A.S.

Iaca7i, 198 18

Laykin, sb. a doll, 134 5

'' Laykin, or tbynge ]iat chyldrj-n play

wythe."

—

Provipt. Pai-c. (see note).

100 21

" Much longeyng haf I for \q layned."

AUit. Poems, A. 244.

""Wliar nathyng sal be hid nc lajiid."

Haiiipole's P. of C, ed. Morris,

1. 5999.

Laysure, sb. leisure, 192 28

Layvcl, sb. level, 56 22Lazare, sb. a leper, 29 2

Lazarouse, adj. 226 11

Lazarye, sb. leprosy, 105 1

Lazer, sb. a lazar, 75 10

Leache, sb. gelly, 205 11

"White leach, gelatina amydalorum."—Baret.

Leade, sb. 205 37

Leade, v. 205 43Leaden, adj. 63 1

Leadie, adj. plumbosus, 97 20Leafe, sb. 206 30League of peace, sb. 206 37

League or mylc, sb. 206 38

Leale, adj. loyal, 207 36

"Lele ubi trew."

—

Cath. Attg.

Leame of fyre, sb. fax.

A.S. leoma, 208 13

" Leem or lowc. flanima."

—

Prompt.PaiT. (see note).

"Leame of fyro."

—

Huloet,

COI.. LINE.

Leame of lightning, sb.

corruscatio, 208 1

1

" Leame of lyghtnynge."

—

Hitloct.

Learns of the son, sb.

rays of the sun, 208 14

Leane, adj. 208 37

Leane, v. 208 33

Leape, sb. 208 46

Leape, v. 209 2

Lease, sb. 'letting,' 204 45

Lease, sb. ' let,' 204 46Lease, v. to let, 204 43Lease, v. to lose, 211 33Lease byer, sb. conductor, 204 38

Lease letter, sb. locator, 204 37

Leashe, sb. 212 8

Leaser, sb. locator^ 170 28

Least, adj. 212 6

Least, conj. lest, 212 7

Least any way, 197 14

Leatherne, adj. 63 3

Leave, sh. 213 34

Leave, v. 213 36

Leche, sb. a surgeon, 48 22

Leche, sb. bloodsucker, 48 23Lecherouse, adj. 226 12

Lecheiye, sb. 105 2

Lechoure, sb. a libertine, 223 16

Lecture, sb. 192 30

Ledde, part. 48 38

Leeke, sb. 54 22

Leekegarth, si. 34 12

Lefte, part. 52 46Legacye, sb. 96 22

Legate, sb. 39 29Legerdemayne, sb. 201 18

Legge, sb. 53 22Legged, great, adj. 213 8

Legion, sh. 163 47

Lemmou, sb. a concubine, 164 3

"Lcniman. coneubina, amasia."

—

Prompt. Pa)-', (sec note).

" A lemraan, or a married mans concu-

bine. "

—

Baret.

Lend, r. 64 41

Length, sb. 65 40

IKDEX OF ENGLISH WOllDS. 303

Lent, adj.

Lt-ntel, sh.

Lepryc, sh.

Leme, v. to learn,|

Lesse, adj.

Lessen, r.

Lesson, sh.

Lest, conj.

Letharge, sh. lethargy,

Lethargiouse, adj.

Lether, sh. leather,

Lethergie, sh.

Lette, sh. an impcdiraont,

Lette, v. to hinder.

Letter, sh.

Lettesse, sh. a lettuce,

Lettred, adj.

Leve, sh. leave,

Leven, v. to leaven,

Leventhe, adj. eleventh.

Lever, sh.

Levite, sh.

Leyvel, r. to level,

Libbe, v. to geld,

lOI..

304 i;<DEX OF ENGLISH "WORDS.

COL. LINE.

Litle, adj. little, \ ^,^ jj

Litle boke, 152 16Litle flye, 152 19Litle king, 152 15

Litle man, 152 17Litle woman, 152 18

Littil, rt<7;". little, 129 3

Little, adj. 152 8

Live, V. 152 36Livelode, sb. livelihood, 156 12

Locke, sb. 158 19

Locke of woll, 56. 158 20Locke, V. 158 33Locuste, sb. 194 30Lode, sb. a load, 156 20Lode, V. to load, 156 22Lodge, sb. 156 28Lodge, V. 156 31Loe, mferj.- 154 32Lofe, «i. a loaf, 157 21Loft, sb. 157 10Loft, v. 157 16Lofty, adj. Ill 40Logick, sb. 120 46Logicke, adj. logical, 121 24Logitiane, sb. 19 38LoUare, sb. a lollard, 29 3

" Lollar. lieretique."

—

Palsgrave.

Londoner, sh. 84 1

Lone, sb. a loan, 168 6

Long, adj. 167 9

Longue, v. to long, 167 5

Longwort, sb. herb, 173 25Looke, V. 159 33Loome, worke, 161 34Loove, sb. love, 179 9

Lop, to, a tree, 169 15

Loppe, to, as milk, 169 16Lopped, adj. 49 27Lopster, sb. a lobster. A.S.

loppestre, 75 5

Lorayne, sb. a rascal, 201 9Lorde, sb. 171 13Lordely, adj. 100 17Lordeship, sb. 140 40

COL. LINE.

Lordlike, adj. 123 5

Lordship, sb. town, 140 41

Lore, sb. learning, 174 8

Lorel, sb. a rascal, 56 25

" Lorel, or losel, or ludene. liuco."

Prompt. Pa7v. (see note).

Lose, V. 222 1

Losse, sb. 175 32

Lot, sb. 176 26

Lothe, adj. 177 41

Lothe, r. to loath, 177 39

Lothsome, adj. 162 18

Lottery, sb. 105 5

Loungseke, adj. consump-tive,

' 54 39

Loupe, sb. 221 28

Lourdane, sb. a rascal, 19 13

"Lorel, or losel, or ludene, lordayne.

lurco."—/"w;;///. Parv. (see notes,

pp. 313, 317).

"A lourdan or lurden. lourdant."

—

S/ienuood.

Louse, sh. 224 46

Louse, adj. loose, 225 7

Louse, r. to loose, 225 3

Loute, sb. an idle fellow, 228 23

Lovage, si a herb, 11 18

" Loveache, an herb."

—

Palsgrave.

" Lovage herbe. srapnium."— /r«/(7rf.

Lovaner, sb. 84 2

Loveable, adj. 3 2

Jjoxe^, part. 51 26

Loved, have, 51 19

Lovest, thou, 92 47

Loveth, he, 89 3

Loving, part. 43 10

Lovable, adj. 3 9

Lowe, adj. 180 2

Lowe, V. to bellow, 179 40

Lower, v. 78 25

Lowing, part. 43 14

Lowly, adj. 100 18

Lowsie, adj. 108 31

Lovall, adj. 13 25

Lovaltio, sb. 110 5

LoVne, sb. 215 16

IXDKX OF ENGLISH AVORDS. 305

COL. LINE.

Loyter, r. 78 24

Lubber, sh. 75 6

Luce, sh. fish, 182 11

Lucke, sb. 184 46

Luckye, adj. 99 2

Lucre, sb. 182 34

Lucre, v. to gain, 182 35

Lucriouse, adj. gainful, 226 15

Lugge, V. to drag, 184 28

Luker, sb. lucre, 75 8

Luker, r. to gain, 78 26

Lumbarde, sb. a Lombard, 30 30

Lumpish, adj. 145 34Lunaticke, adj. 121 34

Lurche, v. to lurk, 190 33

Lurke, r. to lie hid, 191 9

Luske, sb. a lubber, 194 5

" Luske, a vyle parsone. ribault."

—

Palsgrave.

Luste, sb. 194 19

Luste, r. 194 24

Lusty, adj. Ill 12

Lute', sb. 195 47

Lute, r. to play on the

lute, ' 196 3

" I lute, I play on the lute."

—

Pals-

grave.

Luter, sb. 73 31

" A luter, or he that plaieth on anystringed instrument."

—

Baret.

Lybarde, sb. a leopard,

" Libarde. leopardus."

—

Lybi'arye, sb.

Lyce, sb.

Lycorouse, adj.

Lye, sb. for -washing.

Lye, V. to rest,

Lye, V. to say false,

Lyer, great, sb.

Lyfe, sb. life,

Lyght, v. to fire,

Lyke, adj.

Lyke, adv.

Lyke, to be,

Lykewise, adv.

30 28

Huloet.

105114

4

30

226 13

99 8

99 9

99 10

212 43118 20119 27122 34122 35

122 30148 26

100132132

132132

132

75

31

19

243233233

Lyllic, sb.

Lyme, sb.

Lyme, burnt, sb.

Lyme, r. to plaister,

Lyme, to, birds,

Lyme for birds, sb.

Lymmer, sb. dog,

" Lymmer dogge or mungrell, beynge

halfe curre. halfe howndc, or span-

yell, hybrida."

—

Huloet.

Lympish, adj. lame,

Lymye, adj. clammy,

" Lvrave or clammyc.

Huloet.

Lynage, sb. lineage,

Lynnen, adj.

Lyntil of a cart, sb.

Lyon, sb. a lion,

Lyquide, adj.

Lysarde, sb. a lizard,

Lyte, sb. little,

Lyte, V. to trust,

Lythe, adj. calm,

Lythe, v. to listen,

" Than said he loud upone loft, 'Lord,

will ye lyth."

—

Gaw. and Gol.

iii. 18, quot. by Jamieson.

Lyyar, sb. a liyer,

Lyyely, adj.

Lyyeret, sh. a leyeret.

Mace, sh. a sceptre,

Mace, sb. spice,

Macrel, sb. a mackerel,

Madame, sb. a lady,

Madde, adj.

Madde, to be,

Madder, sh.

Maddil, v. to rave,

Maddle, v. to raye.

Made, part.

Madge for Margerie,

MaiUy, adv.

Maffii, r. to stammer,

146

306 INDEX OF ENGLISH AVORDS.

COL. LINE.

Maffle, V. to stammer, 9 38

"To maffle in the mouth, as not able

to sound his words ; to stammar or

stut. balbutio."

—

Baret.

Maggette, rI. a maggot, 93 20Maggil, V. tomanglc, maul, 127 24Maggie, r.

"

10 26" Thare he beheld ane cruell maglit

face."

—

Douglas's Virgil, quot. by')amieson.

Maggotte, sb. 177 6

l^fagicall, adj. 14 37Magick, sh. 120 43Magicke, adj. magical, 121 25Magistrate, sb. 40 2

Magnanimitic, «J. 110 6

Magnificence, sh. 64 1

Magnificent, adj. 68 45Magnificke, adj. magni-

ficent, 121 35Magnifye, v. 98 6

Magnitude, sb, 183 20Mahumet, sb. 89 21

Mahumetry, sb. 105 8

Mainpiyse, sb. a bail, 148 2

"A mainprise, vadimonium."

—

Baj-et.

Maintayne, v. 201 37Mainterne, to, house, 201 38Maise of hering, sb. quin-

genta, 203 10

"A mayse of herj-nge. hie millena-

rius."— Ca/zi. Aug.

Maister, sb. 75 15

Maister, v. 78 27Maistcrship, sb. 141 3

Maistress, sb. a mistress, 85 17

Maistrye, sb. 105 7

Majestic, sb. 110 7

Majorship, sb. 141 16

Make, r. 12 18

Maladie, sb. 96 3

Malapert, o<^'.jg^j jg

Malarde, sb. 30 31" Malarde, brj-de, or mavelarde. Anas."

—Prompt. Fatv.

"A mawlerd ubi aducke."

—

Cath Ang.

COL. LINE.

Male, sb. "the malekinde," 17 6

Male, sb. a mail, port-

manteau, 17 5

" Male of trussynge and caryage.

mantica."

—

P7vriipt. Fatv.

"Male or wallet to putte geare in

—

raalle."

—

Falsgiave.

Malice, sb. 115 8

Malice, v. to do malice,

molest, 115 20

Malignant, adj. 26 8

Malitiousc, adj. 227 21

Malkin, sb. a clout, 134 7

" SIalk)-ne, mappyl, or oven sweparc.

dossorium."

—

Frovipt. Farv. (see

note).

Mall, s5. a maUet, 12 42MaUet, sb. 88 23Malowe, sb. the herb

mallows, 180 25

Malte, sb. 16 32

Man, sb. 20 11

Manace, v. to menace, 7 19

Manchet, sb. 93 17

"Pain de chapitre. a fine white hard-

kneaded and flat manchet."

—

Cot-

grave.

Manciple, sh. a butler,

purveyor, 141 30

Mandrake, sb. a herb, 12 25

Mane of a horse, sb. 19 3

Manerly, adj. 100 20Manful" adj. 185 41

Mangil, v. to mangle, 127 22Mangle, v. 24 5

Manhood, sb.206 20

Manickle, v. 122 12

Manicle, si. 122 11

Manifest, adj. 92 40

Manifest, v. 92 28

Manifould, ad). 219 14

Maukinde, sb. 135 10

Manlike, adj.) 123 6

INDEX OF ENGLISH WORDS. 307

COL. LINK. COI., LINK.

Manly, adj. 100 19

Manner, sh. 71 9

]\Ianourc, sh. 223 18

Manslanglitcr, sb. 80 3

!Mantill, si. a mantle, 125 16

Mantle, sh. 26 20

l^lannall, adj. 14 38

Manumise, r. 148 20

Manumission, sb. 165 23

Many, adj. 102 31

Maple tree, sb. 27 38

Mappe, sb. 26 45

Marbil, sJ. marble, 124 11

Marble, sh. 29 35

March, sb. the month, 29 39

Marchaut, sh. a merchant, 25 12

Marchpane, sh. 19 15

"Marchpane made wyth almondcs and

suger. dulciarius panis."

—

Hidcci.

Mare, sh. a female horse, 28 14

Maremayd, sh. a mermaid, 197 32

Margarete, si. a pearl, 151 27

!Margent, sb. 66 31

^largerim, sh. marjoram, 131 39

Mariable, adj. 3 34

Marke, sh. 31 45

Marke, v. to write, 32 6

Jklarke, v. to heed, 32 7

Marie, si. an earth, 32 19

jNIarlin, sb. bird, 134 8

Jklarlynhauke, sb. 44 34

" Marlyn liauke. alictus.

—

Hitlocl.

!^[armalad, sb. 8 45

Marmalet, sb. manualade, 93 21

ISlarowe, si. marrow, 180 21

Marre, v. 29 24

Marrice, sh. a marsh, 115 9

" Maryce of a fen (or myre, or nioore).

mariscus."

—

Prompt. Pa} v.

Marshall, sh. 13 40

Marte, sb. an ox or cowkilled at Martinmas, 33 25

"A marte or raartcnie. martes."

—

Bard.

Mai-tir, sb. 71 30

^Martirdome, sh. 161 40Martlet, sh. bird, 93 22

"Martlet byrd. apcdcs."

—

Jlulod.

Martyr, r. 78 16

Marvil, si. a marvel, 124 10

Mary, r. to marry, 106 32

Marygould, sh. 219 9

Maryner, sh. 80 4

Mashe, v. 35 10

Maske, sb. 35 21

Maske, v. 35 18

Masker, sb. 75 12

Mason, sb. 164 5

Masse, sh. a multitude, 34 31

Masse, sh. the Sacrament, 34 32

Mast, sh. 35 43

Matche, sh. lichnus, 38 5

Matche, sh. cocequalis, 38 6

Matche, v. 38 13

Mate, sh.I 209 20

Materiall, adj. 14 39

Mathcmaticall, adj. 15 38

Matines, sh. 139 41

Matrice, sh. the womb, 115 10

"Thematrice or matrix."

—

Sheiwood,

Matrimoniall, adj. 14 40

Matrimonie, sh. 102 15

Matrone, sh. 168 19

Matte, sh. 37 11

Matter, sh. 75 17

Mattocke, sb. 158 42

Mattress, sb. 85 18

Maunger, sb. 72 27

Mausel, sh. a twig basket, 56 32

Mavish, sb. bird, 144 7

Mawe, sh. the stomach, 45 26

Mawe, r. to mow, 45 33

Mawer, sh. a mower, 74 43

Mawhound, sh. Mahomet, 221 7

Mayd servaunt, sb. 197 29

Mayde, sh. 197 28

Mavdenhead, sb. 206 1

1

Maydenlikc, adv. 122 38

Mayme, sb. a mutilation, 199 40

''Amaime. mutilatio."

—

Baiet.

308 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

( 100 22Mayme, v.

| jgg ^j

Maynprise, v. to bail, 148 19

" Maynprisyn. manucapio. — majTi-

prysyd or menprisyd. manucaptus."—Prompt. Patv.

Mayntenance, sb. 21 40

Mayre, sb. a mayor, 74 32

Maysilles, sh. the measles, 125 15

"The maisils, a disease with manyreddish spottes or speckles in the

face and bodie, much like freckles

in colour."

—

Baret.

Mazer, sb. a goblet, 75 9

''A mazer or broad piece to drinke in.

patera."

—

Batet.

Meacon, si. sedge, water

weed, 163 11

Meade, sh. a meadow, 205 38

Meade, sh. a drink, 205 39

Meale, sh. flour, 207 16

Meale, by flock,—piece-

meal. A.S. nml, 207 39

Meane, sh. via, 208 30

Meane, sh. mediocritaSy 208 31

Meane, adj. medhcs, 208 38

Meane, r. relle, 208 34j

Meany, sh. a multitude.

A.S. McPiiig, 102 17

Meare, sh. a pool, 209 23

" Mere, watur (mer or see, water),

mare."

—

Prompt. Paiz:

Meare, adj. mere, 209 47

Mease of men, «J.j2«/^?/or, 204 35

Mease of meat, sh. a mess

or dish of meat, 204 36

COL. USE

" Messe of mete, ferculum.

INDEX OK ENGLISH WORDS. 309

COL. LINE.

Meritoriouse, adj. 226 18

Merling, sb. fish, 136 22

Merste, adj. nearest, 82 29

Mervalouse, adj. 226 16

Mervayle, s5. a marvel, 199 17

Mervayle, r. to marvel, 199 28

Mery, adj. raerry, 107 5

Message, «J. 11 21

Messenger, sh. 80 7

Metall, sh. 13 9

Metaphisicall, adj. 15 41

Metaphisick, si. 121 8

Mete, V. to measure, 86 11

Mete to be loved, 89 35

Mete to be red, 89 36ViQixodi, sh. part ica, 155 43Mever, sb. a fish, 75 24Mewe, sh. a cage, 94 15

" To be clapp'd up in a close and secret

mew."<

—

Fair/ax's Tasso, \. 43.

Mew, to, an hauke, 94 26

" Mu of hawkys. falcouaiium."

—

Prompt. Pani.

"To mue an hauke."

—

Baret.

Mice, si. 114 31

Mickle, adj. much, 121 45

Mid of a thing, nh. the

midst, 116 5

Middil, sh. middle, 125 17

Middle, sb. 116 18

Midge, sh. a little fly, 116 33

Midlemost, adj. 176 12

Midnight, sh. 119 43

Midiidde, sh. the midriff", 116 10

Midwifery, sb. 105 10

Might, sh. 119 19

Mighty, fl<^'. Ml 31

Migrim, sh. the megiim,

pain in the head, 131 40

" Mygreynie, sekenesse (migi-ym, mid-grame, mygrene, midgrym). emi-grauia."

—

Prompt. Pan\

Mil, V. to grind in a mill, 123 31

Mil, sh. a mill, 123 20Mil, sh. millet corn, 123 21

COL. LINE.

Milch, sb. milk, 130 6

Milch, V. to milk, 130 7

Mile, sh. 130 43Milhopper, sh. 80 8

Milhouse, sb. 225 10

Milksoppe, sb. 169 31

Millocke, sb. a small mill, 159 12

Milstone, sb. 168 20Mince, v. 134 38

Minde, sh. 134 47Minde, v. 135 5

Mine, sh. 139 9

Wma, pron. 139 25Mine, v. 139 22

Mingil, i\ to mingle, 127 25

Minion, sh. 165 25Minister, sb. 80 9

Ministery, si. 105 11

Miniver, sb. fur, 80 6

" Menu vair. minever ; the fur of

ermins mixed or spotted with the

fur of the weesel called gris. "—Cotgrave.

Minoritie, .vi. 110 8

Minstrel, sh. 56 28

Miracle, sb. 6 5

Mirke, adj. dai-k, ' 142 17

MiiTe, sh. myrrh, 142 3

Mirtle tree, *i. 125 10

Misadventure, sh. 192 33

Misbecome, v. 162 14

Miscary, v. 106 36

Miscelden, sh. raislctoe, 61 42

" Miselden or miselto, whych groweth

on olde trees, viscum."

—

Htiloet.

Mischance, sb.

Mischance, v.

Mischeefe, v.

Mischevouse, adj.

Mischiefe, sb.

Miscreance, sb.

Miscreant, sh.

!Misdeede, sh.

Misdoe, r.

Miser, sh.

Miserable, adj.

21

310 INDEX OF ENGLISH AVOKUS.

COL.

1051641894G

Miserie, sb.

Misfashion, v.

Misfortune, sb.

Mis<i:rce, r. to disagree,

Misliappe, sb. a misfortune, 27

122122173

17395

100143143274514720571

781941944056

LINE.

12'

43i

31

41

27i

40 I

36i

41

33 '

43i

21I

26I

31 I

33[

6I

24I

17I

18

31

32I

4229

Mislike, adj. unlike,

Mislykc, v.

Misreport, r.

Misreporte, sb.

Misrewle, sb. misrule,

!Misruly, adj.

!Misse, sb.

Missc, r.

Misshapp, r.

Mistaught, 2}(f>'t.

Miste, sb.

Misteache, v.

Mister, sb. want, need,

Mister, v. to lack,

Mistruste, sb.

Mistruste, v.

Mitigate, v.

Mixel, sb. a dunghill,

" Miscll and dunghyll."

—

Huloct.

Mixture, sb. 192 32Mocke, sb. ' 158 22Mocke, V. 158 34Mockerye, sb. 105 15

Modder, sb. a young girl, 73 42

*' Moder, servaunteor wenclie (moddyr).

carisia."

—

Prompt. Patv.

Moderate, «<?/*. 41.18,26Moderate, v. 40 32Modest, adj. 92 41Moe, adj. positive of more, 154 28Molayne, sb. herb, 201 19

" Moleyne herbe. blattaria."

—

Huloct-

Mold, sb. mould, 160 20Mold, sb. a mole, 160 21Molest, V. 92 29MoUifye, V. 98 7

Molwart, sb. a mole, 33 39

"A molewarppe. bee talpa." -/V(7w//.Pa)r.

Mome, sb. a mummer,clown.

Moment, sb.

Momentary, adj.

Momish, adj. mimic,

Monarchie, sb.

Monarke, sb. a king,

Monastery, sb.

Monish, v. to admonish,

Monke, sb.

Monster, sb.

Monstruouse, adj.

Month, sb.

Monye, sb.

Moode, sb. mind,

Moode, sb. modiiSy

Moone, sb.

Moone, new, sb.

Moore, sb. a heath,

Moore, sb. inhabitant of

Morocco,

Moosel, V. to muzzel,

" To raoozlc, or bind tbe

biting.' '

—

Ba ret.

Moote, V. to argue,

" There is a difference between mootingand pleading."

—

Bctt Jonson, Dis-coveries.

Moove, V. to move, 179 10

Moppe, V. to maw, to

grimace, 169 17

" Yet did I smile to sec how th' rest

did grin,

And mop and mow, and flout andflccre at him."— Brath'cvait, Hon. Ghost, p. 118.

Morall, adj. 13 26More, rr^r. j9/««, 174 30More, adv. magis, 174 31

Morgage, sb. 1

1

22

Morgage, v. 11 34

Morning, sb. 136 21

Morowe, sb. 180 30

3k[orsel, sb. 56 31

Mortall, r?^/. 13 27

Mortare, sb. for pounding, 28 40

COL.

INDEX OF KNGI.ISH WORDS. 311

Mortare, sb. cement,

312 TXDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE. COL. LINE.

Musiciane, sb. 19 37

ilusick, sh. 121 2

Muskil, sb. shell fish, 125 21

Muskle, «i. shell fish, 194 10

Mu.skle, sb. the musk, 194 6

Muskle or muskil, 129 37

Mustarde, sh. 30 32

Muste, V. to be needful, 194 25Mustie, adj. 11111Mustle, r. to bustle, 194 12

Mutable, ad/. 2 13

Mute, sb. ' 196 1

Mutter, V. 78 30

MutuaU, adj. 14 43Mv or mvne, pron. 101 31

Mych, r.' to filch, 115 32

" Mychyn or prvvely stelyng smale

thyngk. surripio."

—

Prompt. Paiv.

Myckil, adj. much, 129 5

Myddin, sb. a dunghill.

A.S. midding, 134 9

"A midJynge. hoc sterquilinium."

—

Cath. A tig.

Mydwyfe, sb. 118

Myer, sb. mire, mud, 73

Mylde, adj. 130Myltoyle, sb. 215Mylken, adj. 62MyndfuU, adj. 185

Myneable, adj. fossilis, 2

Mynish, v. to diminish, 144

Mynute, sb. 196

Myre, sb. 143Myn-oure, sh. 223Mysborne, jjflr^. 172Mysdoubt, v. 229Myerie, adj. miry, 107

Myster, sh. need, 76

" Ifystere or nede. indigencia.

Prompt. Fatv. (see note).

Mysterye, sb. 105Mystie, adj. misty, 111

Mysty, adj. mystery, 111

Mysuse, sb. 194Mysuse, V. 195

252415

4394646268

12

19

35

3

6

35

13

41

4245

1

Myte, sh. yermin,

Myte of money, sb.

Myter, sb. a mitre,

151

151

75

2

3

28

Nafi'e, sb. a bird, 9 17

!?faffe of a whcele, sb. 9 16

" A naffe of a qwele. hoc meditulium,

hie modiolus."

—

Cath. Aug.

Xagge, sb. a horse, 10 10

Iv^aked, adj. 49 14

Xame, sb. 17 35

T^ame, v. to call by name, 17 43Kapkin, sh. ' 134 10

I^appe, sb. a sleep, 26 46!N^appe, v. to sleep, 27 15

Karre, v. to show the teeth, 29 25

" I narre, as a dogge dctthe whan he is

angred.'

'—Palsgrave.

" Xarre Ivke a dogge whych is madde."—Hitloet.

K^arrowe, adj. 181 14

JS^atche, sb. a notch, 38 7

Xatche, v. to notch, 38 14

Nation, sb. 165 26Katiye, adj. 153 17

XaturaU, adj. 14 44Xature, sh. 192 36Naule, sh. an aula, 43 43

" His lingel and his naule."

—

Beau-montand Fletcher, Woman Pleased,

iv. 1.

!Xayew, sh. root, 95 8

" Navewes herbe, having butleaves."

—

Hidoet.

tbre

" Xapus ; tumep or navew, navewgentle or long rapes."

—

Ahisworth.

Navy, «i. 112 36

Nayyl, sb. the navel, 125 23Xayle, sh. a nail, 198 31

Nayle, r. to nail, 199 2

Neamble, adj. nimble, 208 23Neapil, sb. a nipple, 126 7

Neaple, sb. a nipple, 209 8

Neare, adj. 210 3

Xeate, adj. 212 36

INDKX OV KNGI.ISH WORDS. 313

COL. LINK.

Nebbe, sb. a beak. A.S. neb, 46 47

"Neb or byl of a byrd. rostrum."—Prompt. Parf.

Necessarie, adj. 107 7

Necessitie, sb. 110 9

Neck, sb. 54 10

Necked, great, adj. 213 6

NecksnifF, adj. stubborn, 117 37

Neece, sb. 48 12

Neede, sb. 52 19

Neede, r. 52 25

Needeful, adj. 185 44

Needie, adj. 97 25

Needil, sb. a needle, 125 25

Neere, adj. 210 1

Neglecte, v. 47 43

Negligence, sb. 64 2

Negligent, adj. 68 46

Nephew, sJ. 94 47

Neppe, sb. a herb, 70 6

" Nepe, herbe. coloqnintida." Proinpt.

Par7:" Neppe or cattismen t herbe. ciilaniinta."

—Hiiloct.

Ner, adj. near, 70 39

Nermost, adj 176 15

Neshe,ffr7/. tender, k.^.nesc, 91 35

Nest, sb. 91 44

Nest, V. nidulari, 92 4

Nestn, V. to nestle, 127 30

Nette, sb. 85 47

Nettyl, sb. a nettle, 125 8

Neverthelesse, adv. 91 18

Newe, adj. 94 38

Newes, sJ. 94 16

Newfangil, adj. 129 21

Newlangle, adj. 24 11

Newish, adj. 145 26

Neyghborhead, sb. neigh-

bourhood, 206 12

Neyghboure, sb. 223 20

Neyther way, 197 13

Nibble, to, with the

fingers, 113 25

" To nibble with the fingers, as un-

mannerly boies do with their poin tes. '

'

Baret.

rOL. LIVE.

Nick, «i. a notch, 120 18

Nick, r. to notch, 120 27

Nie, j»;y^;. & adv. welnigh, 102 1

Nie, to, as an horse, 102 2

" To neie like an horse, liinnio."

—

Baret.

" I nye as a horse dothe."

—

Palsgrave.

Niggarde, sb. 30 33

Niggardish, adj. 145 39

Niggarship, sb. niggard-

liness, 141 4

" Nyggardshepe. tenacitas."

—

Proiii/>t.

Pa>v.

Nigge, sJ. a stingy woman, 1 18 39

Niggish, adj. stingy, 145 37" Knowing them to be such nigeshe

pennyfathers."

—

Mor^s Utopia.

Niggon, sb. a niggard, 164 8

" Nyggarde (or rauglurd, or nygun, or

pynchar)."

—

Prompt. Pan:

Nigh, ffr//'. 119 14

Night, s^. 119 20Nighten, r. to become night, 61 31

Nightingale, sb. 17 22Nightly, adj. 100 23

Nigion, sb. a fool, 164 9

Nigromancer, sb. a ne-

cromancer, 81 3

Nilling, part, not willing, 136 46Nine, adj. 139 26

Nineteenth, adj. 69 27Ninteth, adj. 88 43Nip. V. to taunt, 140 22

Nip, to, with fingers, 140 21

Nippe, sb. 140 11

Nit, si. egg of a louse, 148 46

" Nyt in a mannes heed, lente."

—

Palsgrave.

Nitty, a^'. 112 5

"Nyttyeorfull of nyttes. lendiginosus."

Hitloet.

No, adv. 154 33

Nobil, adj. noble, 129 7

Nobilitie, «i. 110 10

Noble, sb. 155 3

314 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. MSK.

Noble, adj. 155 2

Nock of an arow, sh. a

notch, 158 23

" Nocke of an arrowc, bowe, spyndle,

&c. crcna."

—

Ilnlod.

Notlde, i\ 155 39

Noddy, «i. a fool, 97 5

" Niezcr, to deal simply or sillily, to

carry himself like a novice or igno-

rant noddy."

—

Cotgrave.

Nominall, adj. 14 45

Nominate, v. 40 31

Nominative, adj. 153 36

Nonage, sh. 11 23Nooke, sh. a comer, 159 21

Noone, sh. 168 35

Nor, conj. 170 27

Norishement, sh. 68 2

North, sh. 173 47

Northe, by, 174 1

Northen, adj. northern, 62 22

Northerne, adj. 82 13

Nose, sh. 221 43Nosed, great, adj. 213 16

Not, adv. 176 43

Note, sh. 178 6

Note, p. 178 11

Nothing, adv. 136 23

Notifie, V. 98 9

Notoriouse, adj. 226 19

Nought, sh. 217 32

Noughty, adj. naughty. 111 18

Noune, sh. 220 1

Nourish, v. 144 28

Novise, «J. a novice, 148 5

Noway, adv. 197 9

Nowe, adv. 180 5

Nowhere, adv. 84 18

Nowhit, adv. niliil, 149 33

Noy, V. to annoy, 214 13

" Xoyynge or grevyii. noceo." Prompt.Pat-j. (sec note).

"To noye. adversari."— C^///. Ang." I noye, I yrke one.— I noye, I greve

one.—I noye or hurte one."

—

Pals-

grave.

cor.. LISB.

Noyance, sh. 21 44

" Xoiance. nocumentum."

—

Pa ret.

Noyful, adj. 185 47

" XoyfuU. nocivus."

—

Iluloet.

Noyse, sh. 215 47

Noysome, ffr//. 162 19

Number, sh. 75 34

Number, v. 77 43Numcorne, sh. trimestre

hordeum, 172 29

Numerall, adj. 14 46Nunne, sb. 188 32Nurse, sh. 191 31

Nurse, v. 191 35

Nurture, sh. 192 38

Nurture, v. 193 12

Nutcracke, sh. a nutcracker, 5 35

Nutmig, sh. a nutmeg, 119 7

Nutte, sh. 195 18

Nyce, adj. nice, 114 46Nye, nigh, 101 47

Nymble, adj. 132 4

Nymphe, sh. 132 9

Nynetene, adj. 69 39Nynetie, adj. Ill 46Nypil, sh. a nipple, 125 26

Obedience, sh. 64 3

Obedient, adj. 68 47

Obeysance, sh. submission, 21 45Object, V. 47 44Obloquie, sh. 112 38Obscure, adj. 193 20Observance, sh. 21 46Obstacle, sh. 6 8

Obstinate, adj. 41 27

Occasion, sh. 165 27Occasionate, v. to occasion, 42 6

Occident, sh. 67 44Occidentall, adj. 14 47Oceane, sb. 19 16

Ocker, sb. usury, 75 36

" Ocur or usure of gowle. usura."

—

Prompt. Part', (see note).

October, sh. 80 10

INDEX OF KNGLISH WORDS. 315

Odde, adj.

Odiouse, adj.

Odoriferouse, adj.

Of, prep.

Offall, sb. "the offall of

things,"

Offence, sb.

Offend, i\

Offer, V.

Office, sb.

Officer, sb.

Offieiall, adj.

Offspring, sb.

Oft, adr.

Oke, sb. an oak,

Oken, adj. oaken,

Oker, sb. ochre.

COL. LINE.

155

227226156

42252041

13 8

63 31

65 13

78 36115 11

80 11

14 2

136 24157 15

159 3962 2375 37

Olyphant, sb. an elephant, 25 14

"Olyfownt or elephawnt, elephas."

—

Ptompt. Fa IV.

" Olyphant, a beest. oliphant."

—

Pals-grave.

Omit, V. 149Omnipotent, adj. 69Once, adv. 166Oncome, sb. disease, 161One day, 196Only, adj. 100Ontaking, adj. capax, 137Onyon, sb. 164Oore of brasse, sb. 1 75Oore of golde, sb. 175Oore of leade, sb. 175Oore of silver, sb. 175Open, adj. 62Open, V. 61Opinion, sb. 165Oppilate, V. to stop, 40

"To oppilate. oppiler."—5//crciWt/.

Opportunate, adj. oppor-

tune, 42Oppresse, v. 90Oration, sb. 165Oratorio, sb. 105Oratoure, sb. 223Orcharde, sb. 30

41

1

34

463924

1

10

2

6

4

3

2432

2843

242029

172234

COL. LINE.

Order, sb. 72 43Ordeyne, r. 201 40Ordinate, adj. 41.22,28Ordinate, v. 40 44Ordynance, sb. 21 47

Ore', sb. 174 9

Orenge, sb. an orange, 65 33Organ, sb. 20 35

Orient, sb. 68 1

Orientall, ad}. 14 1

Originall, adj. 14 3

Ornament, sb. 68 3

Ornate, adj. 39 40Orphane, sb. 19 24Orpin, «i. herb, 134 11

" Orpj-n, herbe. crassiJa major, et

media dicitur howsleek, et minimadicitur stoncrop."

—

Prompt. Pan:

Orthographie, sb. 97 43Ostrich, sb. 115 33Otes, sb. oats, 178 3

Othe, si. an oath, 177 42Otherwhyle, adv. 131 20Otherwyse, adv. 148 27Otter, sb. "lo 38

Ould, adj. old, 219 5

Oule, sb. an owl, 218 14Oule, V. iduhre, 218 19

Ounce, sb. 220 21

Oune, part, due, 220 12

Our, ours, pron. 222 32Ousyll, sb. a bird, 125 24

"An osylle. hec micippa, hec merula."— Cath. Aug." Owsyl or blacks macke birde. merula,

turdus."

—

Hiiloet.

Out, adv.

316 TXDF.X OF ENGLISH WORDS.

COL. LINK.

Outlawrre, sb. 105 18

Outlipped, adj. 49 42

Outmoste, adj. 176 14

Outrage, sb. 1

1

24

Outrage, r. 11 35

Outragiouse, adj. 226 22

Outwarde, f?f//'. 31 11

Overcaste, v. 36 11

Ovcrcatche, v. 38 21

Overcome, v. 162 13

Overflowe, v. pratermit-

tere, 181 5

Ovei'fl.owe, v. sxiperfluere, 181 7

Overgrowe, r. 181 8

Overlay, v. 197 20

Overmatche, r. 38 20

Overmount, v. 221 20

Overpasse, r. 34 46

Overreache, v. 205 23

Overrunne, r. 188 43

Oversee, r. to superin-

tend, 46 42

Oversee, v. to pass by, 46 43

Oversight, sb. negligence, 119 44Oversight, sb. procurati'o, 119 45

Overskip, v. 141 11

Overstrowe, v. to cover

over, 181 6

Overthrowe, r. 181 9

Overthwarte, adj. 33 46

Overthwarte, v. 33 45

Overturne, v. 191 19

Overweygh, v. 197 21

Overweyghe, 198 5

Owe, r. 179 42

Oximell, sb. herb, 57 26" Oximell herbe. aeetura nmlsuni."

—

Huloet.

Oxoniane, sb. 19 47

Oyle, sb. 214 37

Oynctment, sb. 66 33Oyntmcnt, sb. 67 28

Oy.sier, sb. osier, 80 12

Oyster, sb. 72 7

COL. LINE.

36 246 41

7 3

98 10

5 15

5 30

32

Paast, sb. paste, 36 19

Paaste, v. to paste,

Pace, sb.

Pace, V.

Pacifye, v.

Packe, sh.

Packe, V.

Paddc, sb, a saddle, 7

Padde, sh. a toad or frog,

A.S. pad, 7 33" Paddok, toode. bufo."— Prompt.

Pan', (see note).

Padstoole, sb. a toadstool, 161 16

"A paddokstole. boletus, fungus,

tuber."

—

Cath. Aug.

Page, sb. an attendant, 10 42

Pageant, sb. 25 15

Pale, sb. a post to whichthe condemned weretied, 17 7

Pall, sb. 12 44

PaUet, sb. 93 19

Palme, sb. " a palme tree," 1 6 22

Palme, sb. "the palme of

a hand," 16 23

Palmer, sb. stranger, pil-

grim, 75 41

Palmer in school, sb. 75 40" A palmare in y'' scole. hec ferula."

—

Cnt/i. Aug.

"Palmer to rappe one in the hande.

ferula."—Huloet,

Palmestrie, sb. 105 19

Palt, sb. a skull, pate, 16 33

Pamper, v. 78 38

Pan, sb. a vessel, 20 12

Pancake, sb. 12 26

Panche, sb. the belly, 22 29

Panche, v. to cut out the

bowels, 22 35

" I panche a man or a beest, I peryssbe

his guttes with a weapen."

—

Pals-

grave.

Pane of cloth, sb. strip.

K.^.pan, 19 4" Pane or parte of a thvnge. pagina."—Prompt. Patv. (see note).

" A pane of cloth, panniculup."

—

Baret.

INDEX OK ENGLISH WORDS. 317

75

318 INDEX OF ENGLISH AVORDS.

COL. LINE.

Paterne, sh. a pattern, 82 6

Patience, sh. 64 4

Patient, adj. 69 2

Patise, V. to covenant, 148 21

" I patyse, as one frontyer (owne dothe

with an other in tyrae of waire, to

save them hothe harmlesse. je

patyse."

—

Palsgrave.

"Patise, or make covenaunte or pro-

mise, depaciscor."

—

Huloet.

Patriarke, sb. 32 11

Patrimonie, sb. 102 18

Patronage, sb. 11 42

Patrone, sb. 164 13

Patten, sb. a pattern, 61 10

Patth, sb. 38 38

Pattish, V. to covenant, 144 33

Paune, r. to pawn, 44 26

Pause, sb. 44 42

Pause, V. 44 45

Pavade, sb. a dagger, 8 40

"Ay by his belt he bare a long pavade."— Chaiicei, The Rr<.<e's^ Talc.

Pave, v. 42 38

Pavement, sb. 66 37Pavillion, sb. 165 30Pawne, sb. a pledge, 44 19

Payle, sb. a pail, caulus, 198 32Payle for milke, sb. 198 33Payment, sb. 66 34Payne, sb. pain, 200 7

Payne, v. 100 23Paynful, adj. 187 7

Paynlesse, adj. 91 10

Paynte, v. 202 23Paynting, sb. 136 25Payre, sb. 202 38Payre, v. 202 43Payrel, sb. a shell, 56 36Payse, sb. a -weight, 203 1

1

Payse, t\ to weigh. 203 15" I peyse, I waye. je poise."

—

Pals-grave.

Paytrel, sb. breast leather

for a horse, 56 37" Paytrell for a hors poictral."

—

Palsgraze.

COI.. LlliE.

Peace, exd. 205 3

Peace, sb. 204 39

Peace, v. to keep silence, 204 47

Peaceable, adj. 2 22Peache apple, sb. 205 7

Peache tree, sb. 205 8

Peakc, to, into a place,

—

to pry, 207 1

" I peake or prie. je pipe hors."

—

Pals-

grave.

Peakish, adj. mimicus, 145 40Peale of gunnes, sh. 207 17

Peapon, sb. a pumpkin, 164 15

Pearche, sb. 210 8

Peare, sb. 209 24Pearle, sb. 210 38Peai'te, adj. pert, 211 15

Pease, sh. 211 29Peate, sb. 212 16

Pebble, sh. 47 7

Pecke, sh. 47 12Peckil, sb. 125 29Peckle, sh. a speck, 47 19

Peckle, V. to stain, speckle, 47 23

" Grivoler. to peckle or speckle."

—

Cotgrave.

Pecocke, sb. a peacock, 158 45

Peculiare, adj. 29 6

Pedder, sb. a pedlar, 75 1

" Peddare. calatharius (qui facit cala-

thos)."

—

Piovipt. Pa>v. (see note).

" A pedder. hie revolus,hic negociator."—Cath. Ang.

Pedigrew, sb. a pedigree, 95 1

Pedler, sb. 75 20Peece, sb. pars, 48 15

Peece, sb. massa, 48 16

Peece, v. to piece, 48 17

Peele, sb. 59 21

Peele, v. 59 29Peepe, v. 70 15

Pegge, sb. 53 23Pehen, si. 61 11

Pelfe, sb. 58 14

Pellet, sh. 87 10

INDEX OF ENGLISH WORDS. 319

COL. LINK.

Pellitorie, sb. the wall

plant bartram, 105 22

"Pellitorye Lerbe. altericiim." Huloet.

Pelt, sb. skin, 58 40

''Peau, a skin, fell, hide, or pelt."

—

Cotgrave.

Pen, 8b. 60 32Penance, sb. 22 1

Penall, adj. 13 29Pence, sb. 63 21Pendant, adj. 25 38Penetrate, v. 40 45Penitent, adj. 69 3

Penknyfe, «5. 118 27Penne, sb. a coop, 60 33Penned in, joar^. 49 17Penned, adj. written, 49 18

Pennye, sb. 102 19

Pensif, fl^'. 117 38Pension, sb. 165 31Penthouse, sb. 225 14Pentionarie, sb. 105 23Pennriouse, adj. 227 26Penury, sb. 105 24Penywort, sb. herb, 173 28People, sb. 70 32Pepper, sb. 76 1

Percase, adv. perchance, 7 22" Part to you here, where that ye

shall haveSuch thing that ye percas fele now

shall."

—Fartenay, 11. 5636-7.

Perceyve, v. 204 18

Perche, sb. 81 12

Perclose, sb. a rail, 222 4

" Perclose oftymber or wodde. vacerra."

Hulod.

Perdition, sb. 165 32

Perfonne, v. 172 13

Perforse, adv. 173 3

Perfume, v. 188 17

Perhappe, adv. perhaps, 27 30

Peril, sb.

Perilouse, adj.

125 34

227 27

COL. LI.SK.

Perish, r. 144 34Perite, adj. expert, 151 39Peritorie, sb. the wall

plant bartram, 105 25

" Perytorie, an herbe."

—

Pahi^rave.

Periwinke, sb. a peri-

winkle, 138 26Periwinkil, sb. 128 34Periwynkle, sh. 138 31Perjurie, sb. 105 26Permanent, adj. 69 4

Permitte, v. 149 42Pemitiouse, adj. 2Tl 28Perpetrate, v. 40 46Perpetuitie, sb. 110 11

-D 4. • ( 82 21rerse, r. to pierce,

j^,

,

,^

Persecute, v. 196 18Persever, v. 83 23Perseverance, sb. 22 2Persiste, v. 147 26Personalale, adj. 3 38Persone, sb. 164 12Perspective, adj. 153 37Persuade, v. 9 3

Pertende, v. 65 14

Perteyne, v. 201 33Perturbate, v. 40 47Peruse, v. 195 6

Perverse, adj. 82 22Perverte, v. 82 34Pesant, sb. a peasant, 25 16Pestel, si. 56 41

Pestiferouse, adj. 226 23Pestilence, sb. 64 5

Pestilent, adj. 69 5

Peticote, sb. 178 19

Petie, adj. petty, 112 7

Petish, adj. pettish, 145 44Pevish, adj. 145 42Pewtrel, sb. breast leather

for a horse, 56 42

"Pewtrell for ahorse. aut€la."—iV«/(?^/.

Phantome, sb.

Philbert tree, sb.

161 41

82 41

320 INDEX OF ENGLISH WORDS.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 321

Pisraer, sb. an ant,

322 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Pocket, sb. 87 18

Podde, V. to prick, 155 38

" I podde."

—

Palsgrave.

Poesie, sb. 108 20Poet, &b. 87 15

Poeticall, adj. 15 6

Poetrie, sh. 105 28Poinct, &b. 215 29

Point of a knife, «i. 215 30

Poke, sh. a little sack, 159 40Pole, sb. a staif, 160 35

Pole, north, sh. 160 36Pole, south, sh. 160 37Polecatte, sh. 37 30Policye, sh. 96 30Polish, V. 144 35

Political!, adj. 15 7

Poll, V. to rob, 160 7

" I polle one, I get his monaye or anyother thjTig from him by sleyght. je

extoj-cionne."

—

Palsgrave.

" Polle, brybe or extort, abradere de

rebus."

—

Hiiloet.

Poll, to, the head, 160 9

"I polle, I shave the hearcs of ones

heed, je rays."

—

Palsgrave.

" To poll or notte the head, to sheare

or clip, to notte or poll."

—

Barct.

Pollute, v. 196 20Polpody, sb. herb, 97 2

" Polj-podye, herbe, polipodia."

—

Prompt. Paiv.

Pomander, sh. 80 13Pomayse, sb. pumice, 203 19

" Pomeys or pomyse. ponicx."

—

Prompt. Pan'.•' Pomaise for parchment, pumex."

—

Huloet.

Pomayse, v. to polish, 203 21

" Pomaisen or trimme parchment,pumico."— //i!</c7t'/.

Pomel, sh. polus, 56 45

"Pomol of a swerde or knyfe. tolus."—Prompt. Pai-v.

COL. LINE.

Pompon, sb. pumpkin, 164 16

Porapone, sb. pumpkin, 168 21

" Pompone or pcpone, a kynde of

melons, pepo."

—

Huloet.

Ponde, sh. 166 41

Ponder, v. 78 40Ponderouse, adj. 227 29Ponent, sh. the west, 67 45

" Ponent or west, occidens."

—

Huloet.

Pontificall, adj. 15 8

Poole, sh. 161 5

Pope, sb. 169 45Poplare, sh. a tree, 29 4

Poppe, V. 169 18

Poppet, «5. a puppet, 87 16

Poppin, sb. a puppet, 134 14

" Popyn, chylde of clowtys (or moppe).pupa."

—

Prompt. Paiv.

Popple, V. to bubble up, 170 15

" I poppell up, as water dothe, or anyother lycoure whan it boyleth faste

on the fjTC, or as water dothe outof a spring."

—

Palsgrave.

Poppling, sh. a poplar

tree, 136 26Populate, V. 41 1

Populouse, adj. 227 30Porche, sb. Ill 1

Pore, sb. 174 10Pore, V. to pry, 1 74 25Poreblinde, adj. purblind, 135 15Porke, sh. a hog, 171 32Porke, sh. 171 33Porkin, sh. a young pig, 134 12

"PorkjTi, porcatte, or yonge swync.porcellus."

—

Hiiloel.

Porkling, sb. a young pig, 137 31

Porpesse, sb. a porpoise, 85 24Porpin, sh. a porcupine, 134 13

" Poork pojmt, beste (or perpoynt,

porpcys, porpoynte), histrix."

—

Prompt. Pari'.

"Porpyn beaste, havinge prickes onhis "backe."

—

Huloet.

Porrc, V. to prick. 155 38

INDEX OF ENGLISH WORDS. 323

COL.

324 I>DEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Prane, sh. a prawn, 19 5

" Prane, fysche. stingus."

—

Prompt.Fat-v.

Pranke, v. to frisk about,

Prate, v.

Prattil, V. to prattle,

Prattle, v.

Praunce, v.

Prayer, si.

Prayest, thou,

Prayse, sh.

Prayse, v.

Prcace of people, sh. a

press,

Preace, to, upon, — to

press,

Preache, v.

Prebendary, sh.

Precept, sh.

Preciouse, adj.

Precipitate, v.

Predestinate, v.

Predicate, v.

Preeminence, sh.

Preeminente, adj.

Preesthood, sh.

Preestly, adj.

Preface, sh.

Preferment, sh.

Pregnant, adj.

Prejudice, sh.

Prejudice, i\

Prelacic, sh.

Prelate, sh.

Prepare, v.

Preposterouse, adj.

Prerogative, sh.

Prescience, sh.

Prescribe, v.

Presence, sh.

Present, v.

Presentment, sh.

Preserve, v.

President, sh.

Presse, v.

Prcsse for backs, sh.

24 25

39 17

127 3238 31

21 18

74 3393 3

203 12

203 16

204 40

205 1

205 14

105 31

70 26227 31

42 8

4241

6469

7

68

67

68

9

2

6

6

156 14

100 2613

7

25 40115 14

115 2296 2439 3028 38

226 26153 4

64 7

113 38

63 34

83 13

68 11

84 38

84 31

COL. LINK.

Presse for wine, sh. 84 26Presse for cloths, sh. 84 30Presser, sh. 73 12Pressure, sh. 192 45Prest, part. 92 9

Prestoner, sh. an inhabitant

of Preston, 84 4Presume, v. 188 18Presumptiouse, adj. 227 32Pretence, sh. 63 33

Pretende, v. 65 16Pretie, adj. pretty, 112 8

Pretor, sh. 170 31

Prevayle, v. 199 29Prevent, v. 67 7

Price, sh. 114 32Price on the sea, si. aprize, 114 39Price, r. 114 41

Prick, sh. a goad, 120 19

Prick, sh. a mai'k, 120 20Pricke, V. to goad, 120 29Pricket, sh. deer, 87 22

" Pryket, beest (prik). caprioius."

—

Prompt. Pan'.

" Pricket, a yonge dere. saillant."

—

Palsgrave.

Pricket, sh. diminutive

of prick.

Prickle, sb.

Prickle, V. to prick,|

Pride, sh.

Primare, sh. hour glass,

Primary, adj.

Primate, sh. a chief,

Primative, adj.

Primrose, sh.

Princely, adj.

Princeship, sh.

Principalitie, sh.

Principal!, adj.

Principil, sh. principle.

Principle, sh.

Princocke, sh.

94 2121 41

122 3

128 17

116 4428 35107 8

40 4153 18

222 5

100 27140 39110 18

15 9

128 36

141 28

159 1

"A princocke, a ripe-headed youngboV."

—

Minsheu.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

326 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Proufe, sh. a proof,

Prouf'e, V. to prove,

Proule, to, for fishe,

Proule, to, for riches,

Provende, sh. provender.

Provender, sh.

Proverbiall, adj.

Provident, adj.

Provinciall, adj.

Proviso, sh. a proviso.

Provocate, v. to provoke.

Provoke, v.

Prudence, sh.

Prudent, adj.

Prune, sh.

Pryme, sh. golden number,Pryme, sh. spring,

Psalm, sh.

Psalmiste, sh.

Psalter, sh.

Ptysan, sh. barley broth,

COL. LINE.

217 11

217 13

218 22

218 2365 1

80 17

15 11

69 7

15 12

14841

159 47

63 35

67 17

189 29132 25

132 2616 20

147 19

74 2920 37

"Tysan, a driukc. tisanne."

—

Pals-

grave.

Publicane, sh.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 327

COL. LIMB

Pursnet, sh. a purse, 87 27" A pursenet, because it is a purse like

a net."

—

Minshei<.

Purtenance, sb. 22 4

Purveyance, sh. 22 5

Purveyghe, v. to purvey, 198 6

Pushe, si. a pustule, 193 36'• A little swelling like a bladder or

push, that riseth in bread when it

is baked."

—

Bard.

"A push, a little wheale."

—

Minshett.

Pushe, V. 193 47

Putrifective, adj. putre-

factive, 153 39

Putrifye, v. 98 12

Putte, V, 195 22

Puttocke, sb. a kite, 159 2

" Puttok, bryd. niilvus."— Prompt.

Fan:

Pybble stone, sh. 125 27

Pye, sh. bird, 102 46

Pye, s5. meat pie, 102 47

Pylcher, sh. a pilchard, 74 37

Pynnage, sh. a pound, 11 26" Pj-nnage of cattell or powndage. in-

elusio. "

—

Hidoct.

Pynner, sh. a pinder, 72 29" Pynner or empounder of cattell. in-

clusor.

"—IIii loet.

Pynsil, sh. a pencil, 125 32

Pype, sJ. a pipe, 141 38

Quadrangil, sb. 128 42

Quadrangle, sb. 24 9

Quadrate, v. 39 37

Quadripartite, adj. 151 43

Quaffe, V. 9 22

Quake, v. 12 19

Qualitie, sb. 110 28

Quantity, si. 110 27

Quarel, sh. 56 47

Quarel, v. 57 38

Quarfe, sh. a wharf, 31 21

Quarry, sh. 105 35

Quartayne fever, sb. 201 23

Quarter, sb. 74 14

COL. LINE.

Quasse, v. to quaff, 34 37

"The law of quassing."

—

C/ialotier,

quot. by A^ares,

Quaver, sh. 76 18

Quaver, to, a note, 78 43Quayle, sb. a bird, 198 34

Quayle, v. to grow cool, 199 3

Quayre, sh. a quire, 202 39

" Quayer. quaternus."

—

Prompt. Parv.(see note).

Quaynte, adj. 202 28

Queale, sb. a blister, 207 18

Queane, sb. a strumpet, 208 32

Quear of paper, sh. a

quire, 209

Queeme, sh. equal, 60

Queene, sb. 69

Quel, V. 55

Quench, v. 64

Quentise, sh. manner, 148

" And ]'at sal be thurgh J^e devels

quayntis."

—Hampole's P. ofC. 1. 4327.

Querister, si. a chorister, 80 18

" Querister. chorista."

—

Prompt. Parv.

(see note).

2815

307

33

10

Quest, sb.

328 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LISF..

Quoyn, a printer's, sb. a

wedge, 215 17

Quyte, V. 151 12

Rabbatte, sb. a rabbit, 37 31

llabil, sb. a train, 124 30

liable, sb. a train, 1 41

*' In lang ordoure and rabil." —Douglas.

" According to a rabil of vyle tradi-

tions."— /'<7//<?r/5', (^Qi.\i'^Jamiesoii.

COL. LIKE.

Rablement, sb.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 329

Ravenouse, adj.

330 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Rede, sh. a reed,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 331

COL. LINE.

Eeporte, sh. rumour, 173 30

Repose, v. 222 13

Eepositorie, sb. 105 36

Eeprehcnd, v. 65 24

Eepresse, v. 90 24

Eeproch, sb. 155 16

Eeproch, i: 155 20

Ecprocheful, adj. 187 16

Eeproove, v. 179 *15

Eepudiate, v. ' 42 14

Eepugnance, sb. 22 8

Eepugne, v. to resist, 184 38

Eepuise, sb. 187 36

Eeputate, v. to repute, 41 9

Eepute, V. 196 22Eequest, sb. 92 18

Eequire, v. 143 17

Eequite, v. 151 34Eere, adj. fresh. A.S.

hrere, 84 13

" Eere or nesche, as eggys. mollis."

—

Prompt. Pan: (see note).

Eeremouse, sb. a bat. A.S.

hrere-mus, 225 11

" Eeremowse, or backe wliiche flyeth

in the darcke. nycteris, vespertilio."

Huloet.

Eerevrarde, sb. 30 37

Eesccw, V. to rescue, 95 18

Eesembil, v. to resemble, 127 38

Eesemble, r. 60 9

Eeserve, v. 83 14

Eesh, sb. a rush, 91 30

" Mine harness helped me not a resh."—Sir Egeir, quot. by Jamieson.

Eesidence, sb. 64 9

Eesident, adj. 69 8

Eesidew, sb. 95 5

Eesigne, i'. 120 8

Eesiste, v. 147 27

Eesistence, sb. 64 10

Eeskew, sb. a retreat, 95 3

Eesorte, sb. 173 31

Eesorte, v. 173 40

Eespect, sb. 47 35

Eespect, r. 48 2

COL. LIMB.

Eespet, sb. respect, 87 30

Eespet, V. to respect, 93 33

Eest, sb. 91 46Eest, V. 92 5

Eestitute, x\ 196 17

Eestore, v. 174 36

Eestrayut, sb. 202 26

Eestreyne, v. 201 31

Eesulte, v. 187 43

Eesume, v. 188 19

Eesurrection, sb. 165 44

Eeteyne, to, to one, 201 35

Eeteyner, sb. 80 21

Eeteynership, sb. 141 6

Eetlior, sb. a rhetorician, 170 32

Eethoricall, adj. 15 15

Eethorick, sb. 121 9

Eetract, v._

6 26

Eetracte, * J. a retraction, 6 21

Eetrcit in war, sb. a re-

fuge, 204 10

" Eetreyt in battayl. receptus."

—

Huloet.

"A retrait in battell, a retiring, a

place of succour."

—

Baret.

Eetreyte, v. to retreat, 204 12

Eeti-ive, v. 153 11

Eeturne, v. 191 20

Eeveale, v. 207 43

Eevel, sb. 57 2

EeveU, v. 57 41

Ecyelation, sb. 166 22

EevencTV, sb. 95 6

Eevenge, v. 65 35

Eeverberate, v. 42 15

Eeverence, sb. 64 11

Eeverence, v. 64 16

Eeverende, adj. 65 3

Eeverent, adj. 69 9

Eeversion, sb. 165 45

Eevet, sb. a rivet, 88 7

Ecvette, sb. a rivet, 87 6

Eevile, V. 131 16

Eevive, v. 153 12

Eevocate, r. to revoke, 41 10

Eevoke, v. 160 1

15

332 IXDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Eevolution, sb. 166 23

Kewarde, sb. 30 39

Eewarde, v. 316Eewe, sb. a row, 94 17

" A rew (or rauk). rang."— Cotgrave.

Rewe, sS. rue, herb, 94 18

Rewe, V. to rue, 94 27

Rewle, sb. a rule, 95 40

Rewle, V. to rule, 95 42

Rewme, sb. rheum, 95 47

Hewth, sb. ruth, 96 4

Eewthful, adj. ruthfiil, 187 22

Ribbe, «S. a rib, 113 14

Ribble, sJ. the river, 113 23

Ribgrasse, sb. the plantain, 34 42

Ribwort, sb. herb, 173 32

Rice, sb. 114 33

Riche, a(^'. 115 31

Ridde, v. to free, 116 7

Riddle, sb. a sieve, 116 19

" Rydyl, of corn clensynge (ridil for

wynwyn of corne). cribrum."

—

Prompt. Paiv.

" A rydelle ubi a syfe."

—

Cath. Ang." Eiddle whiche hiisbande men use to

dresse or trimrae corne with, vannus."

Hnloei.

'RididlQ, sb. problema, 116 20

Riddle, 17. to sift, 116 23

Ridge bone, 5J. 116 34

Ridge of a house, si. 116 35

Ridge of ground, sb. 116 36

IWdile, sb. problema, 124 43Ridle, to sift, 128 13

Riet, sb. riot, 87 29

Rifil, V. to rifle, 127 34

Rifraffe, sb. 9 25

Rift, si. a rent, 118 8

Rift, si. a belch, 118 9

Rift, Z7. to belch, 118 14

Rig of a house, sb. top or

ridge, 118 42

Rig of a beaste, sb. the

back. A.S. hricg, 118 43

"That on his rig before tymes lay."

—

Douglas's Virgii, quot. by Jnmieson.

Rigge of land, «i. 118 41

Rigge, V. to wanton, 119 6

Riggish, adj. licentious, 145 38

" . . . . That the holy priests

Bless her when she is riggish."

—Antony &= Cleopatra, ii. 2.

Right, si. 119 22

Right, V. 119 32

Right way, fl!<fv. • 197 11

Righteouse, adj. 227 37

Rightly, adv. 100 43

Rightwyse, 148 29

Rigor, sb. 170 40

Eigorouse, adj. 227 38

Rigwith, sb. dorsiialis, 150 32

"Eigwiddie; the rope or chain that

crosses the back of a horse, when he

is yoked in a cart, by which the

shafts are supported."

—

Jamieson.

Rince, v. to rinse, wash, 134 39

Rinde of bark, sb. 135 1

Ring, sb. 135 24

Ringleader, sb. 80 23

Ringpigger, si. a drunkard, 80 22

Ringtayle, sb. a hawk, 199 18

" A ringtaile hauke. pygargus."—

Baret.

Ringworme, sb.

Riotte, sb. a riot,

Riotte, V.

Riottouse, adj.

Rip, V.

Ripe, V. to ripen,

"R}-pyn or begynne to rj

resco."

—

Prompt. Parv.

Ripple, V. to rip up.

Rise, V. \

Risen, part.

Rish, sb. a rush,

" Ej'sche or rusche. cirpus, juncus."—Prompt. Parv.

Rive, V. to tear, 152 38

Riven, part. 62 25

Robberye, sb. 105 38

172

INDEX OF ENGLISH WORDS. 333

Robe, sh.

E-ochet, sh. a roach,

Rocke, ab.

Rocke of stone, sb.

Rocky, adj,

Rodde, sb. a scourge,

Rodder, sb. a nxddei",

Rode in •warre, sb. a com-pany of horsemen, 156

Roder, sb. a rudder, 76

COL. LINE. COL. LINK.

1558715815899

155

73

7

19

25295

2943

21

27" Eoder, or sterne of a shyppe. anqui-

romagus."

—

Hidoet.

Roe buck, sb. 154 12Roe doe, sb. 154 13Roge, 5^. a rogue, 157 46Roge, V. to tramp, 157 47Rokat, sb. herb, 37 32Roke, ye hore, sb. the

hoarfrost, 160 2Roller, sb. 73 8Romane, sb. 19 46Romaner, sb. an inhabi-

tant of Rome, 84 6Romish, adj. 145 36Rond, to, the nayls,— to

pare the nails, 220 46Roode, sb. the cross, 156 6Roofe of an house, sb. 157 23Roofe of ye mouth, sb. 157 24Rooke, sb. a crow, 159 22Roote, sb. a root, 178 26Roote, V. 178 33Rope, sb. 169 46

,

Roper, sb. a ropemaker, 76 25" A roper, he that hangeth himselfe.

restio."

—

Baret.

"Eopar, a ropemaker. cordier."

—

Palsgrave.

Rore, V. to roar, 1 74 26Rosarie, sb. 105 39Rose, sb. 221 45Rosen, sb. 61 12Rosin, sb. 134 15Rosmary, 53. 105 40Rossy, adj. rosy, 108 35Rost meate, sh. \ 76 2

Rostable, adj. 2 47Roste, V. to roast, 17G 8Rother of a ship, sb. a

rudder, 76 26Rotte, sb. 176 28'B.Q\XQ,v.piitrescere, 176 39Rotte, V. putrefacere, 176 40Rotten, adj. 62 27Roughe, adj. 217 27Roume, si. a room, 219 36Round, adj. 221 4Round, V. 220 47Roundabout, sb. 229 1

Roundel, sb. bl 4

Roune, v. to whisper. A.S.runian, 220 9" Eownynto-geder.susurrro." Prompt.

Parv. (see note).

" I rounde one in the ear. je suroreille."—Palsgiave.

Rouse, t^, a deare, 225 4Route of men, sb. 228 24Route, V. to snort, 228 37

"Slypped upon a sloumbe, selepe &sloberande he routes." Allit. Poems,ed. Morris, C. 186.

Route, V. to put to flight, 228 38Rove, V. to rob, 179 3

Rove, to, about, 179 4

Roving, part. 43 9

Rowable, adj. 3 11

Rowe, V. 179 43Rowel, sb. bl 2>

Rewgalye, sb. 99 34" Row barge, galey, or swj-ft shyppe

which is rowed."

—

Huloet.

Rowing, j9ff/-^. 43 13

Roy, sb. a king, 214 9

Royall, adj. 13 33Royle, sb. an awkward

romping woman, 214 38Royle, to, abroade,—to

wander, 214 43Royst, V. to rout, rob, 228 38

" In peace at home, they swear, stare,

foist, roist, tight, and jar."

—

Mirror for Magistrates.

334 INDEX OF ENGLISH WORDS.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 335

Salte, V.

336 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

61 13

COL. LmE.

Scochen, sb. a scutchen,

" Scochen, a badge, escuisson." —Palsgrave.

Scoffe, ih. a jest,

Scoler, sb.

Sconce, sb. a lantern,

156

21276166

36

1

3033

"A sconse or little lanterne."

—

Baret.

Scoole, 8b. school, 161 6

Score, sb. t-wenty, 174 18

Score, V. to notch, 174 27

Scorel, sb. a squirrel, 57 6

Scorne, sb. 172 20

Scorne, v. 172 21

Scornful, ad^. 187 17

Scorpion, sb. 166 1

Scot, sb. 176 29

Scotcheman, sb. 21 3

Scotland, sb. 23 12

Scould, sb. a scold, 218 41

Scould, V. to scold, 219 1

Scoule, sb. a scold, 218 15

Seoul e, V. to scold, 218 24

Scoure, v. 222 31

Scourge, sb. 224 21

Scourge, v. 224 24

Scraper, sb. 76 33

Scratche, v. 38 16

Scratte, v. to scratch, 37 22

" Scrattyn, or scratchyn (cratchyn)."—Prompt. Parv.

Screake, r. screare, 207 2

Screene. sb. 69 31

Scribe, 'sb. 113 34

Serine, sb. a skreen or

shrine 139 12

Scripture, sb. 192 47

Scrowe, sb. a scroll 179 29" Scrow, paper, or tables wherin the

tenne preceptes ben written, phile-

teria. Such scrow did the phariseis

use to weare."^

—

Huloet.

Scrupple, sb. a doubt, 190 5

Scrupulouse, adj. 227 40Scuddle, V. to run with

haste, 183 1

Scugge, r. nausere,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 337

Seethe, v.act.

Sefte, adj. sifted,

Sege, sb. a siege,

Sejoume, v.

Sel, V.

Selde, fl<fr. seldom,

1

4731

8

11

COL. LINE.

89 41

5353

22455

58" Selde, or not often, parcus."

—

Httloet.

Seldome, adv. 162 20Selfe, " I my selfe," 58 17

," thou thy selfe," 58 18. "he himselfe," 58 19, "we cure selfe," 58 20, "ye your selfe," 58 21, " they themselfe," 58 22

Selfegreene, sb. herb, 69 43" This plante is alwaies greene, neither

is it hurt by the colde in winter,growing in his native soile, where-upon it is named 'aa^wov andsemperaiuum, or sengrcene."—Gerardes Herbal, 1597, p. 411.

Sembil, v. to dissemble,Semblabil, adj.

Semblable, adj.

Semble, r.

Semely, adj.

Senate, sb.

Senatoure, sb.

Sence, adv. since,

Send, V.

Senior, sb.

Sensible, adj.

Sensuall, adj.

Sent, part.

Sentence, sb.

Sententiouse, a(?/".

Sentuarie, sb. a sanctuary, 1 05

4

41

808059

8381

2

210226

127129

2

6010039

2236364

17011415

6663

227

Seperable, adj.

Seperatc, v.

September, sb.

Sepulchre, sb.

Sequele, sb.

Sequester, v.

Serch, sb. a search,

Serchable, adj.

Serche, v. to search,

Seriouse, adj.

392318

5

2931

26224341

6

18

18

36424517

13

2425382613

21

10

29

COI.. LtrE.

Serly, adj. surly, 100 30Sermon, sb. 164 24Serpent, sb. 66 39Serrha, interj. sirrah, 1 6Serse, sb. a search, 82 20Serve, v. 83 8Serrand, sb. a servant, 23 13Servant, sb. 25 19Service, to do, 115 24Service, sb. 115 15Servile, adj. 131 17Servisable, adj. 3 40Serwish, adj. imperiosus, 145 47Sessions, sb. 164 25Setrack, sb. herb, 5 36Sette, sb. a plant, 86 1

Sette, V. 86 12Sette, j!;^;-?!. placed, 86 18Sette, joar^. planted, 86 19Sette, to, plantes, 86 13Setter, sb. posifor, 73 4Settil, v. to settle, 127 41Seven, adj. 62 29Seventeene, adj. 69 40Seventeenth, adj. 88 41Seventeth, adj. 69 25Seventh, adj. 69 19Seventie, adj. Ill 47Sevenyght, sb. a week, 119 39Sever, r. 79 1

Severitie, sb. 110 33Severn, sb. the river, 82 15Sew, to, one to the lawe,—

to sue, 94 32Sewe, V. to stitch, 94 28Sexten, sb. a sexton, 61 16Sextry, sb. 105 47Shackil, sb. a shackle, 125 39Shackle, sb. 6 10Shadde, sb. a fish, 7 35

" Shad fvshe. aeon."

—

Huloet.

Shadowe, sb. 180 35Shadowe, v. 181 10Shaft, sb. of a tool, 9 31Shaft, sb. to shoot with, 9 32Shake, v. 12 21

338 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Shaken, i)art. 62 30Shale, ah. a shell, a husk, 17 10Shalme, sh. a musical

instrument, 1

6

" Scbalmesse, a pipe, chalcraciui.

Palsgrave.

Shamble, «J.the butchers

shambles 18

Shambles, sh. 124Shame, sb. 17

Shame, v. 17Shamefast, adj. 36Shameful, adj. 187Shamelesse, adj. 91

Shape, sh. a form, 26Shape, V. to form, 26Shappe, sh. a form, 27Sharde, sb. an earthen pot, 30

" Sharde of a earthen pot or tyle.

testa."

—

Huloet.

21

31

2936444

9

13

28358

1

Share, sb. a portion,

Sharpe, adj.

Sharpe, v.

Shave, v.

Shaven, part.

Sheaf of come, sb.

Sheafe of arows, sb.

Sheare, v.

Sheares, sh.

Sheath, sb.

Shed, V.

Shedable, adj.

Shedde, part.

Shede, v. to shed,

Shee, pron.

Sheenc, adj.

Sheepe, sb.

Sheepefould, sh.

Shecpgarth, sh. a sheep-

fold.

Sheepish, adj.

Sheote, sb.

Sheetc of paper, sh.

Shefte, sh. a shift,

Shelfe, sb.

Shell, sh.

28 15

33 8

33 5

42 41

62 31

206 31

206 32209 39209 30213 2248 322 17

48 41

52 2746 2169 3670 10

219 16

34 17

146 1

89 12

89 19

53 2

58 16

55 1

58

INDEX OF ENGLISH WORDS. 339

COL. LINE.

Shoppe, 8l. 169 5

Shore, v. ohliquare, 174 28

Shore of the sea, s5. 174 12

Shome, part. 172 23

Shortc, v. 173 18

Shorten, v. 61 33

Shoulder, sh. 76 15

Shovel, sh. 57 8

Showrc, sh. 73 38

Shraftyde, 55. Shrovetide, 117 14

Shragge, sh. a twig, 10 13

" Shragge of trees, sarmenta."

—

Huloet.

Shrag, V. to prune trees, 10 24

" Shragge under so that the sun mayecome to the ground, suhluco."

—

Hiilod.

Shreade, v. 205 45

Shred, v. 48 33

Shred, part. 48 42

Shrew, sh. 94 19

Shrewd, adj. 49 31

Shrift, sh. confession, 118 4

Shrimp, sh.

Shrimpish, adj. small,

Shrine, sh.

Shrinke, v.

Shrive, v.

Shroude, sh.

Shroude, v.

Shrowe, sh. a shrew,

Shrubbc, sh.

Shuffil, r. to shuffle.

Shuffle, to, cardes,

Shunnable, adj.

Shunne, r.

Shutte, V.

Shuttle, sh.

Shyde byllet, sh. woodenbillet. A.S. scide^

132

340 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Sixteth, adj. 88

Sixtie, adj. 112

Skale, sb. the scale of an

animal,

Skalion, sb. a shallot,

Skape, sb. an escape,

Skath, V. to hurt. A.S.

8ca]>e,

Skayne, sb. a skain,

Skeppe, sb. a measure of

corn,

" Skep or lyke coffen for corne

mera."

—

Huloet.

Skermish, sb.

Skewe, r.

Skimme, r.

Skin of a man, sb.

Skin of a sheepe, sb.

Skin of a beast, sb.

Skin tawed, sb.

Skin tanned, sb.

Skinne, v.

Skip, V.

Sklanderouse, adj.

Skoffe, V.

Skore, sb. a notch,

Skrippe, sb. a pocket,

Skylful, adj.

Skyllet, sb. a pipkin,

Skynner, sb.

Slacke, adj.

Slacke, v.

Slade, sb. a valley. A.S.

slced,

17

16526

39100

70

14494

131

133133

133133

133133140

226156174140186

88

735

5

404

9

4729

1

9

1

30308

9

10

11

12

2028283911

14

3

5

1

2232

Sladyl, sb. vestigium,

Slake, V.

Slaked, part.

Slate, sb. a tile,

Slater, sb.

Slaughter, sb.

Slave, V.

Slayno, part.

COI,. -LTST..

8 31

" And satjTS that in sladc and gloomydimbles dwell."

—

Drayton, quot.

bv Azores.

125 38

12 22

49 15

39 12

71 32

74 4676 3242 32

200 40

Sledde, sb. a sledge,I iqq 43

" Slede (instrument) to draw wythe."—Prompt. Patv.

" A dray or sledde, which poeth with-

out wheeles. traha."

—

Baret.

Sledge, sb. 5

1

47Sleepe, v. 70 16

Sleepish, adj. 146 9

Sleeve, sb. 90 6

Sleight, sb. 53 33Sleight, adj. smooth, 53 36Sleken, v. to extinguish, 61 35

" Slekkyn (sleckyn or whechj-n). ex-

tinguo."

—

Piompt. Parv.

"I slecke, I quenche a fyre. je es-

tanche. '

'

—

Palsgrave.

Slepe, sb. sleep, 70 11

Slete, V. plicare, 86 5

Sleuce, sb. 95 32

Sleyghtie, <7<^'. artful. 111 3

" Sleighty, crafty, ruse."

—

Palsgrave.

Slie, «f?/. nimble, 99 16

Sling, sb. 135 26

Slip, V. 140 25SUppe, sb. 140 15

Slipper, sb. 74 25

SUt, sb. 149 1

Slit, V.' 149 17

Slive, r. to tear, 152 40" Slyryn a-sundyr (or ryryn). findo,

etfisso."

—

Prompt. Patv.

Sloe, sb. 154 16

Sloppe, sb. 169 6

Slot of a doore, 5*. 176 30" Slot or schytyl of a dore. verolium."—Prompt. Pan'.

"A slotte ubi a barre."

—

Cath. Atigl.

Slough, sb. 217 21

Slouke, sb. iners, ignarus, 217 44

Slouthe, sb. sloth, 230 7

Sloven, sb. 61 18

Slovenly, adj. 100 32

Slovenrie, sb. 106 1

Slowe, adj. 180 3

Slowthful, adj. 187 10

INDEX OF ENGLISH WORDS. 341

COL. LINE.

Slubber, sb. slime, 76 42

Slubbie, adj. slippery, 107 13

Sluce, sb. a sluice, 182 12

SlnAden, sb. _pedtsequu8, 61 19

Sluggard, sb. 30 45

Sluggish, adj. 146 3

Slumber, sb. 75 35

Slutte, sb. 195 19

Sluttish, adj. 146 4

Slyce, sb. 114 35

Slyce, V. 114 42

Slydder, sb. frost, 76 41

" Slyder. glissant."

—

Palsgrave.

Slyde, V. 117 8

Slye, adj. crafty, 99 17

Slyme, sb. 132 28

Slyppery, adj. 107 12

Smacke, sb. taste, 5 12

Smacke, sb. a kiss, 5 13

Smacke, v. to taste, 5 27

Smacke, v. to kiss, 5 28

Small, «^/ 13 4

Smart of a wound, sb. 33 29

Smarte, v. 33 34

Smeare, v. 209 40

Smel, sb. 55 5

Smel, V. 55 9

Smelfeast, s5. a parasite. 212 3

" Happelopiu. a catch-bit, sycophant,

smell-feast. "

—

Cotgrave.

Smelt, sb. a fish, 58 42

Smith, sb. 150 37

Smocke, sb. 158 26

Smooke, sb. smoke, 159 31

Smooke, v. to smoke, 159 34

Smothe, adj. smooth, 178 43

Smouth tong, sb. 230 12

Smouthe, adj. smooth, 230 11

Smouthe, v. 230 13

Smyte, v. 151 14

Snacke of a dog, sb. the

bite of a dog, 5 14

Snacke, v. to bite, 6 29

Snake, sb. 12 15

Snaffle, sh. 9 39

Snaffle, v. 9 40

COL. LINE.

Snakish, adj. 146 5

Snape, v. to confute, 26 36

Snappe, sb. a rap, 27 6

Snappe, sb. a correction,

snub, 27 9

Snappe, v. to rap, 27 21

Snapper, v. to stumble, 79 4

" I snapper as a horse dothe that

tryppeth. je trippette."—/'a/j^raz'.'.

Snappish, adj. 146 6

Snare, sb. 28 17

Snare, v. 28 24

Snarle, v. 32 21

Snayke, sh. 198 16

Snayle, sb. a snaH, 198 40

Snayre, sh. a snare, 202 46

Snayre, v. to snare, 202 44

Sneakish, adj. 145 41

Sneeze, v. 211 34

Snig, sb. an eel, 118 44

" A snygge ubi a ele."

—

Cath. Angl.

Snivil, sb. mucus, 125 42

Snooke, v. to smell, 159 35

" Snokyn or smellyn. nicto."

—

Prompt.

Pafv.

Snoore, v. supprimere, 175 12

Snore, v. to snort, 174 29

Of M73 15Snorte, v.

y 228 37

Snot, sh. pus, 176 31

Snotty, adj. 112 9

Snout of a fish, 228 27

Snoute of a dog, sb. 228 25

Snoute of a ship, sh. the

stem or beak, 228 26

Snowe, sb. 179 31

Snowe, V. 179 44

Snubbe, sb. a correction, 181 33

Snubbe, v. to correct, 181 42

Snudge, sb. a miser, 183 10

" "We find that the filthy snudge is yet

more mischievous and ignorant than

these ignorant wretches here."

—

Ozeirs Rabelais, B. 5, chap. xv.

Snuffe, sh. 183 45

342 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LI»fE.

Snuffe, r. to sniff, 184 5

Snype, si. bird, 141 39

Snyte, sb. bird, 151 4

" Beccasseau. a suite, also a little

woodcock."

—

Cotgrave.

"A snyte or snipe."

—

Minshcic.

So, adv. 154 34

Sobrietie, «J. 110 34

Sockc, si. 158 27

Sod, sh. turf, 155 30

Sodayne, adj. sudden, 202 6

Sodde, jiPflfr^. sodden, 155 41

Sodden, part. 62 32Sodioure, sh. a soldier, 223 28

Soft, adj. 157 12

Soft, to make, 157 17

Soften, V. 61 34

Sogate, adv. thus, 39 47

Sojorner, &b. 80 27Solace, sb. 7 14

Solace, V. 7 20Solapie, adj. sullen, 202 7

Soldiouric, sb. 106 2

Sole, sb. fish, 160 38

Sole, adj. alone, 160 47

Sole, r. to be alone, 160 45

Sole of a shoe, «i. 160 39

Sole of the foote, 55. 160 43

Solemnise, v. 148 24Solen, adj. solemn, 62 33Solicite, V. 151 36

Solitarie, adj. 107 14

Sollare, sb. a room, 28 45

" SoUar, a chambrc. solier.—soller, a

lofte. gamier."

—

Palsgmvc.

" A sollar, or upper roofe of a house."—Mhtshai.

Seller, sb. a room, 73 9

" Soleie, or lofte. solarium."

—

Prompt.Parv.

COL.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 343

Sory, adj.

Sot, sh. a fool,

Sought, the longue,—consumption. G.sucht,

Souke, V. to suck,

Sould, part, sold,

Soule, sb.

Sound, sb.

Sound, V.

Sonne, v. to swoon,

Soupc, r.

Soupil, adj. supple,

Soupil, V. to supple or

make soft,

Souple, adj. supple,

Souple, V.

roi.. LINE.

107 15

176 32

217218219218220221

220221129

393

6

16

391

10

299

127.7,40221 33221 34

" I sowplc a th}-nge, I make it more

softe and gentyll in the handelyng

or weryng. "

—

Palsgrave.

Sourge, V. to surge, 224 25

Sourge of the sea, sb. a

surge, 224 22

Southe, sh. 230 4

Southeast, sb. 230 6

Southcrne, adj. 82 14

Southistle, sb. herb, 147 35

Southly, adj. southerly, 100 33

Southwest, sb. 230 5

Soveraygne, sb. 201 24

Soveraygne, adj. 202 8

Sowe, sb. a sow, 179 32

Sowe, V. 179 45

Sowerne, r. to sour, 82 10

Sowish, adj. 145 10

Sowter, sb. a shoemaker, 76 45

" Sovrtare, or cordewaner (cordynare).

sutor."

—

Prompt. Patv.

Sowthistle, sb. herb, 128 37

" Sowthystlle or thowthystylle (herbe).

rostnim porciuum." Prompt. Paiv.

Soyle, sb. 214 39

Soyle, V. 214 42

Soyle, to, as a sowe, 214 44

" Souil de sanglier. the soil of a Avild

boar, the slough or mire wherein he

hath wallowed."— Co/^rat'^.

Space, sb.

344 IXDEX OF ENGLISH WORDS.

Speedeful, adj.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 345

Stabil, adj. stable, 129 10

Stable, sh. 1 42

Stable, adj. 1 46

Staeke, sh. 5 20

Staffe, sh. 9 18

Stagge, sb. 10 12

Stagger, v. 79 5

Stake, «5. 12 16

Stalke, sb. 16 10

Stalke, V. 16 13

Stall, sJ. a stable, 12 43

Stalland, sb. a staRion, 23 17

" StaUant,a horse, haras."- Palsgrave.

Stamber, v. to stammer, 79 6" Stut or stamber. balbucinor." Huloet.

Stamp, to, with the feet, 18 42

Stampe, v. to knock, 18 41

Stanche," v. to staunch, 22 36

Stand, V. 23 1

Standarde, sb. 30 10

Stangue, sb. a bar, a lever, 23 43

Staple of a doore, sb. 27 39

"Stapylle of a schyttynge (stapul).

stapellum."

—

Prompt. Parv.

Staple or stapil, 129 38

Stappil, sb. staple, 124 25

Stare, sb. 28 31

Stare, v. 28 27

Starke, adj. stiff, 32 9

Starre, sb. 29 19

Starte, r. to break, 33 35

Starve, v. 34 23

State, sb. 39 6

Stately, adj. 100 34

Stathil, V. mingere equum, 128 10

Station, sh. 166 4

Stationer, sb. 80 80

Stature, sh. 192 37

Staynche, i-. to staunch, 202 18

Stayne, v. to stain, 200 27

Stayre greece, sb. 202 41•' Grece, or tredyl, or steyre. gradus.

"

—Prompt. Parv. (see note.)

*' Greese, grise, steppe or stair, gradus."

—Huloet." Stayre, or grece. ^^^k"—Palsgrave.

Stayre, v. 202 45

Steade, sh. a place.

34G INDEX OF ENGLISH WORDS.

Stil, to be,

COL. LINE.

123 45

Stil, to, a trouble,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 347

COL. LINE.

Stresse, sb. an endeavour, 84 28

Stresse taken, 84 27

Stresse, v. 84 39

Stretch, v. 88 33

Striddn, r. to straddle, 128 12

Stridle, r. to straddle, 116 24

Strife, sh. 118 22

Strike for measure, sb. 122 28

" Stryke to gyve mesure by. roulet a

mesurer."

—

Pa/s^ ra-jc.

Strike, V. 122 33

String, sb. 135 28

Strinkle, sh. a sprinkle, 1 38 33

" Strenkyll to cast holy water, uiropi-

lou."

—

Falsgmvc,

Strip, V. ^ 140 32

Strive, sb. a strife, 152 31

Strive, v. 152 41

Stroke, sb. 159 42

Stroke, v. 159 46

Strong, adj. 167 8

Strumpet, sb. 87 37

Stubbe, sb. a stump, 181 34

" Chicot, a stub or stumpe." Colp-ave.

Stubbil, sb. stubble, 126 4

Stubble, sb. 181 47

Stubborne, adj.1 191 21

Studde, sb. 182 44

Studde, V. 183 2

Studie, V. 97 8

Studiouse, adj. 227 43

Study, sb. 97 6

StufFe, sb. 184 2

Stuffe, V. 184 6

Stumbil, V. to stumble, 127 13

Stupefective, adj. 153 40" Stupefactive. or made unsensible."

—

Hulocl.

Sturdy, sb. dizziness, 97 37

Stui-dye, adj. stubborn, 97 36

Sturdye sicke, adj. dizzy, 97 38

Sturre, sb. a stir, tumult, 190 19

Sturre, v. to make a stir, 190 25

Sturre, v. to stir, move, 190 24

COL. LINE.

Stutte, V. to stutter,178 35195 24

" To stutte. balbutire."— Crt^//. Atigl.

" I stutte, I can nat speake my wordes

redyly. '

'

—

Falsg rave.

Stutter, sb. 77 2

Stutter, V. 79 7

Stye for swine, sb. 108 43

Styfer, sb. a coin, stiver, 71 47

Styonie,s5.astyontbeeye,102 24" Styanie (or a perle) yn the eye."

—

Prompt. Parv." Slyony, disease growynp: within the

eyeliddes. sycosis."

—

Hulod.

Stvrruppe, sh. 189 44

Subject, sh. 47 37

Subject, adj. 48 8

Suborne, v. 172 32

Subscribe, v. 113 40

Substance, sh. 22 11

Substantial!, adj. 15 23

Substitute, sb. 196 9

Substitute, v. 196 25

Subtew, V. to subdue, 95 20

Subtil, adj. 129 12

Subverte, v. 82 35

Succede, v. 52 35

Successe, sb. 85 29

Succession, sh. 166 10

Succoure, sh. 223 27

Succoure, v. 223 41

Succoury, sh. herb, 106 12

Suche, adj. 182 28

Sucke, V. 185 3

Sucke of a plow, sb. the

culter or ploughshare, 185 1

" Socke of a plough, soc de la cherue."—Palsgrave.

Sucket, sb. spice, 93 26" Carbassat. wet sucket, made of the

iipper part of the long white pom-pion, cut in slices. "

—

Co/grave.

Sudarie, sb. a napkin, 106 9

" Sudarye (or sodary). sudarium."

—

Prompt. Parv.

" Sudary, to Avype the face whychsweateth."

—

Huloet.

16

348 INDEX OF ENGLISH "WORDS.

DfDEX OF ENGLISH WORDS, 349

COL. LINE.

Sweard, sb. a sword, 210 15

Sweare, v. 209 41

Sweate, sb. 212 18

Sweate, v. 212 27

Sweatie, adj. 112 12

Sweepe, v. 70 18

Svreepestake, sb. 12 29

Swel, V. 55 11

Swelt, V. to dye, 58 47

Swerd, sb. a sword, 81 19

Swete, (idj. 89 20

Swift, a(^'. 118 16

SwH, f. to drink, 123 40

" To swil his soule with often quaffing."

—£are(.

Swimme, v. 131 31

Swiae, sb. 139 13

Swingil, to, hemp,—to

beat, 127 44

Swinke, v. to labour, 138 22

"I swjnke, I busye, I Iravayle myselfe.—I am but a fole to sNvynke

for other men."

—

Palsgrave.

Swinsy, sb. the quinsy, 108 21

Swolen, adj. 62 34

Swoord, sb. a sword, 175 19

Sworde, sb. 171 14

Swome, ji^fl/"^. 172 24

Swoune, v. to swoon, 220 11

Swrayste, sb. plectrum, 203 26

Swylboule, sb. a glutton, 218 28

•'SwiboUes. potores bibuli.—Suckin»

up quickly, desirous to drink and

swill, chara bibula."

—

Barel.

"A swylboule or pot-companion."

—

Minshcu.

Swynyeard, sb. 210 30

Swythe, adv. quickly, 152 2

" This messager to don lus avanta^e.

Unto the kinges mother rideth

swithe."— Chaucet, Man ofLaw^s Tale.

Sybbe, «<//. related, 113 18

" Sybbe, or of kinne. consanguineus."—Prompt. Parv.

COL. LINE.

Syde, sJ. 116 46

Syde as a long garment,

adj. long, full. A.S. sid, 117 10

Sydewai-de, adv. 30 21

Syer, sb. a sire, 73 26

Syght, sb. 119 23

Syle, to, milke, 131 6

"A mylke syle. hoc colatorium."

—

Prompt. Parv.

Svlcnt, adj. 67 18

Sylken, adj. 62 40

Syllable, sb. 2 4

SyUy, adj. 100 28

Sylver, sb. 70 39

Symonictdl, adj. 15 19

Symonie, sb. 102 23

Symple, adj. 132 15

Synamon, sb. 161 43

Syncere, adj. 84 17

Synder, sb. a cinder, 76 40

Synewe, sb. 95 7

Synister, adj. 83 31

Synkfoyle, sb. herb, 215 1

Synod, sb. 155 44Synoper, sb. red lead, 80 26

Synople, sb. ruddle, 170 17

" Sj-nopjT, colowie. sinopis." Prompt.Parv.

"Synoper, stone red of coulour. sinopis-'—Synyople, coulour or redde. mini-

acius^—Synople, or red Icde. mi-

nium.'

'

—

Hiiloct.

Sypple, V. to sip.

350 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

43441039

2918

COL. MNE.

Table, paynted, sb. tabula, 1

Table for meate, sb. mensa, 1

Tables, to play the, 126

Tablet, sb. 87

Tabourc, sb. 223

Tacket, sb. a small nail, 88

"A tacket, or tache."

—

Minsheu.

Tackle, sb. 6 11

Tackyl, «5. tackle, 125 40

Tag of a myter, sb. 10 14

Tag of apoynt, sb. 10 19i

Tag of a purse, sb. 10 20 I

Tagged, ^fl/-^ 49 21i

Take, v. 12 23

Taken, j9flr^. 62 35|

Talant, sb. a talon, 66 41j

Tale, sb. a story, 17 12 .

Talent, sb. ' 66 40

Talke, sb. 16 11

Talke, V. 16 14

Tall, adj. 13 5

Talme, si. a team, 16 24

Talowe, sb. 180 19

Tame, adj. 18 3

Tame, v. 17 45

Tamed, was, 51 22

Tamerick, sb. 121 10

Tan, V. 20 18

Tankarde, sb. 312Taper, sb. 75 45

Tappe, sb. 27 11

Tappe of my finger, si. 140 17

Tappe, V. 27 22

Tapster, sb. 77 4

Tapstrye, sb. tapestry, 106 13

Taragon, sb.

'

164 27

Tares, sb. 28 32

Tarne, sb. a little lake,

a pool, 32 40

Tarre, sb. pitch, 29 20

Tarrye, adj. pitchy, 107 17

Tarsel, sb. a tassel, 57 11

Tarte, sb. 33 27

"Tarte, or march pane, chanona."

—

Huloet.

Tary, t-. to tarry, 106 34

Tasil, sb. a teazle, 126 13

Taske, sb. 35 22

Taske, v. 35 17

Taske, sb. " a taske to do," 35 23

Tasker, sb. 75 13

Tasle, sb. ateazel. A.S. iml, 35 30

" Tasyll whycte towkers do use."

—

Huloet.

Tasse of a purse, sb. 34 33

Taste, sb. 36 20

Taste, V. 36 25

Taster, sb. 75 16

Tate, sb. a lock of hair, 39 14

Tatter, sb. 11 b

Tatterraggs, sb. 10 36

Tattle, i'. 38 32

Taught, part.| ^^ ^

Taunt, sb. 24 41

Taunt, V. 25 3

Taunye, adj. ta\yny colour, 102 41

Taverne, sb. 82 7

Tayerner, sb. 80 34

Tayil,«5.aweayer'sbeam, 126 14

Tayle, or tayil, 129 42

" Tavyll, to wynde sylke on, •whycli is

throwen toand fro in the lombe or

webbe. liciatorium."

—

Huloet.

Tawe, to, leather—to tan, 45 37

" I tawe a thyng that is styffe to makeit softe. je souple."

—

Palsgrave.

Tawer, sb. a tanner, 74 44

"A tawer of leather, alutarius."

—

Baret.

Tayle, 5J. a tail, 198 41

Tayle, sb. score, 198 42

Tayler, sb. 74 6

Teache, v. 205 17

Teacheth, he, 89 5

Teale, sb. a bird, 207 22

" Tele, bryd. turcella." — Prompt.

Parv.

" Tcale, fowle of the water, querque-

dula."

—

Huloet,

Teame, sb. 208 17

Teame of cattell, «J. 208 18

INDEX OF ENGLISH WORDS. 361

Teare, sh. 209 26

Teare, v. 209 42

Teanne, sh. a limit, 210 41

Tearme, sh. a word, 210 42

Tearme, r. to terminate, 210 43

Tearme, v. to name, 210 44

Teastie, adj. testy, 111 29

Teate, sh. a nipple,1 oio 19

Teawe, to, lether—to tan, 213 46

" Tew or tewyn^e of lethyr. frunicio."

—Prompt. Pa>v.

Teawe, to, wax, mollire, 214 1

Tediouse, adj. 228 2

Teeme, sh. 60 13

Teeth, sh. 89 45

Teethe, v. 89 42

Tegge, sh. a young deer, 53 24

" Tegge, or pricket, saillant."

—

Pals-

grave.

"A teg, or young doe. damula."

—

Ba'ret.

Teke of a bed, sh. bed tick, 54 25

Tel, V. 55 12

Temper, v. 79 12

Temperable, adj. 4 18

Temperance, sh. 22 12

Temperate, adj. 41 23

Temperature, sh. 193 1

Tempestuouse, adj. 226 30

Temple, sh. 59 47

Temporal!, adj. 15 24

Tempt, V. 60 4

Tench, sh. a fish, 64 30

Tend, v. 64 46

Tender, v. 79 13

Tene, sh. grief. A.S.

tea7ie, injury, 69 32

Tenement, sh. 68 12

Tenne, adj. 60 37

Tenon, sh. 164 28

" Tenown, knyttynge of abalke oroJ)er

lyke yn tymbyr. tenaculum."

—

Prompt. Pa? v.

" Tenon of timber, whyche is put into

the mortayse."

—

Huloet.

COL. LIME.

Tenor, sh. 170 45

Tense, sh. 63 23

Tent, sh. turunda, 66 6

Tent, sh. tentorium, 66 9

Tenth, adj. 69 20

Terfoyle, sh. trefoil, 215 6

Termin, sh. bound, 133 31

TeiTible, adj. 114 9

Territorie, sh. 106 14

Testament, sh. 68 21

Testamentarie, sh. 106 15

Tester, sh. cover of a bed, 73 18

Testimonial], adj. 15 25

Testimonie, sh. 102 25

Testor, «i. a testator, 170 37

Tette, sh. the nipple, 86 3

Tetter, sh. disease, 73 5

" Tetter, disease whyche runneth all

over the face, petigo."

—

Huloet.

*' A tettar, or ringworme. Plinie

taketh it for the dangerous tettars

that beginne in the chinne."

—

Baret.

Tewe, to, ledder—to tan, 94 ' 33

"I tewe leather, je souple."

—

Pals'

grave.

Textuall, adj. 15 26

Than, adv. then, 20 20

Thanke, sh. 24 22

Thanke, v. 24 26

Thankful, adj. 186 8

That, adv. 37 25

That, conj. 37 26

That, pron. 37 27

That way, adv. 197 6

Thatche, v. 17 38

Thattle, v. to tattle, 38 30

Theefe, sh. a thief, 53 9

Theevery, sh. 106 16

Theft, sh. 52 44

Therby, adv. 96 16

There,' adv. 84 14

Tlierof, adv. 156 42

Thevish, adj. thievish, 145 43

Thick, adj. 120 39

Thicket, sh. 87 24

3o2 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Thicket, sh. a dimintitive

of thick,

Thift, sb. theft,

Thigh, *i.

Thil, V. perstringere,

Thino, pron.

Thin- sb.

Thinke, v.

Thinnc, adj.

Thirkpoolc, sb. a fish,

COL.

INDEX QF ENGLISH WORDS. 353

Tickle, adj. touchy,

354 INDEX OF ENGLISH \VOKDS.

cot,. LINE.

Tould, j9ffr^. told, 219 7

Toule, «i. toll, 218 17

Toule, topav, 218 26Toule, to take, 218 25

Toune, si. 220 2

Toure, sb. a tower, 222 27

TouiTiament, sb. 68 13

Tournay, r. 197 15

Toward, rr^//.willing, pliant, 31 9

Towe, sb. stupa, 179 34ToweU, sb. 57 14

Towre, sb. a tower, 73 39Towse, V. to pull about, 225 6

Toy, sb. 214 10

Toyle, sb. 214 45

Toyle, V. 214 47Trace for drawing, sb. 6 44Trace of a foote, sb. 6 45Trace, v. 7 7

Tractable, adj.J„ oi

'I'racte, sb. 6 17

Trade, r. 8 36

Trade of teching, sb. 8 32

Tradition, sb. 166 11

Tragedie, sb. 96 47Trampe, v. to make a noise, 18 40Trance, sb. 21 13

Tranquilitie, sb. 110 37

Transforme, v. 172 14

Transgresse, v. 90 26Transitorie, adj. 107 18

Transome of a bed, sb.

trabula, 161 44

COL. Llh-E.

3612

2313

" Transome of a bed."

—

Hulocf.

Transverte, v. 82Trappe, sb. 27Trappe, v. 27Trappers, sb. trappings, 77

Tratte, sb. trot, an old

woman, 37 14

" Come out, he sayd, thou olde very

trate."

—

Chaucer , Freres Tale.

"Out on the. ould trat, agit wyffe or

dame."

—

Douglas s Virgil^ quot. byyaniieson.

Travavle, sb. labour, 199 19

Travayle, v. to labour, 199 30

Travayle, to, countries, 199 31

Trave, sb. a yoke, 42 33

" Trave for to scho horse in."

—

Cath.

A tig.

Travel, v. to labour, 57 42

Travell, sb. work, 57 16

Traves, sb. a yoke, '42 34

" Traves : a kind of shackles for a horse

that is taught to amble a pace."

—

Phillips.

Trayle, sb. a sledge, 198 43

Traylc, v. to draw, 199 6

Trayne, s5. a retinue, 100 12

Trayne, sb. deceit, 100 13

" Trayne, a trappe—atrappe."

—

Pals-

gtave.

Trayne, to, a cbilde, 200 30

Trayterouse, adj. 226 33

Traytor, sb. 170 46

Traytorie, sh. 106 17

Treacberouse, adj. 226 34

Treachery, sb. 106 18

Treacle, sb.| 205 27

Tread, to, upon, 205 47

Treade, v. 206 1

Treageter, sb. a traitor, 80 36

Treakil, sb. treacle, 126 24Treason, sb. 163 22

Treasorer, sb. 80 35

Treasure, sb. 192 42Treatable, adj. 2 42

Treatie, «5. 110 38

Trebbil part, «J. treble, 126 25

Tree, sb. 46 22

Trembil, v. to tremble, 127 40Tremble, v. 60 6

Trembling, part. 137 17

Trench, sb. 64 31

Trench, r. 64 32

Trendil, sJ. a hoop,. 126 26

Trendle of a bed, sb. vw-

lucruw, 65 27

,^^^-^'^'^s

INDEX OK ENGLISH 3Ao

COL. LINE.

Trendle of a mil, sh. wheel, 65 28

356 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COI,. LINE.

Tunnc, sb. 1 88 33

Tuny, sJ. fish, 102 27

Tuppc, sJ. a ram, 189 37

"A tuppc. hie nries."

—

Ca^/i. A fig.

Turbet, sh. 93 24

Turbutte, sh. a turbot, 195 28

Turfe, sb. 190 38

Turko, sh. 191 8

Turkic, sh. Tortary, 98 45

Tumc, sb. 191 13

Turne, r. 191 18

Turpentine, sb. 139 40

Turret, sb. 93 25

Turtle, sh. 192 2

Tush of brycrs, sb. a

bush, tuft, 193 38

Tushe, rnterj. 193 42

Tushc of heyres, sh. a

tuft, 193 39

" Tuske of hccr. monceau de cheyeulx."—Palsgrave.

Tushe of thomes, sb. a

tuft, 193 40

Tushe of trees, sh. a tuft, 193 41

Tuske, sb. 194 7

Tutche, r. to touch, 182 30

Tutchstonc, sh. 168 22

Tute, to, in a home, cor-

imcinere, 196 4

Tutor, sh. a tutor, 77 14

Tutsan, sh. a herb, 20 38

"Tutsan, tutsan, park-leayes (an

h crb) ."

—

Cotgrave.

IVangue, v. to sound, 23 47

"To twang as the string of an instru-

ment."

—

Minshai,

Twane, adj. two,

INDEX OF ENGLISH WORDS. 36:

cot. LISE.

rdder, sh. 74 2

TJgely, adj. ugly, 100 35

Ugged, adj. unsightly, 49 20

XTmbraycl, v. to upbraid, 197 34

rnabashed, adj. 49 46

Tnable, adj. 2 11

Tnadvised, adj. 49 45

TJnagreable, adj. 4 32

Unamiable, adj. 4 33

Unbashful, adj. 186 9

rnbearded, adj. 49 47

Unbeautifie, v. 98 18

Unbeautiful, adj. not beau-

tiful, 186 10

Unbeleving, adj. 137 2

Tnbend, to, a bow, 65 18

Unbidden, adj. 62 6

Unblamed, adj. 50 1

rnblameful, adj. 186 UTJnbloudie, adj. 97 34

TJnbone, r. to bone, to

take out bone, 168 25

TJnbould, adj. timid, 219 15

Unbound, adj. 221 12

Unbragging, adj'. 137 3

Unbright, adj. not bright, 119 46

Unbroken, adj'. 62 6

Unburden, v. 61 39

Unburden, f. to unburden, 165 3

Unburse, v. to disburse, 191 42

Unchast, adj. 36 27

Uncbearful, adj. 186 16

Uncle, sh. 189 5

Uncleane, adj. 208 40

Unclipped, adj. 50 3

Uncomed, adj. uncombed, 50 5

Uncommended, jUffr^. 50 6

Uncommodiouse, adj'. 226 38

Uncompanied, j^cff- 50 7

Uncomparable, adj. in-

comparable, 4 34

Unconstant, adj. inconstant,26 13

Unconvcnient, adj. incon-

venient, 69 12

Uncovned, adj. 50 4

Unction, sh. 166 26

cot. UXB.

UncTinning, ff^^". unskilful, 137 4Uncurable, adj. incurable, 3 46

Uncured, part. 50 10

Uncuriouse,<7r//'. incurious,226 40

Uncuitiouse, adj. 226 39

Uncustomable, adj. un-

wonted, 4 35

Uncustome, v. to disuse, 162 16

" I uncustomc, I leave of a thyng that

I -was wontc to use. je desacous-

turae."

—

Palsgrave.

Undecked, part. 50 8

Undefvled, part. 50 9

Underlay, v. 197 19

Undermyne, v. 140 1

Undemeth, prep. 88 46

Underset, v. 93 36

Understand, r. 23 18

Undertake, v. 12 35

Undigest, part. 92 42

Undiligent, adj. 69 13

Undoe, v. 154 26

Undoone, part. 168 41

Undoubtful, adj. 186 13

Undyed, part. 50 1

1

Undyned, part. 50 12

Uneasie, adj. 108 39

Uneath, adt. hardly, 213 28

" Uneath mav she endure the flinty

streets."—2 K. Hy. VI. act ii. so. 4.

Uneathe, adj. difficult, 213 27

Unelegant, adj. inelegant, 26 15

Uneloquent, adj. 69 14

Uneth, adj. difficult, 89 44

" Seantly, hardly, uneth."— ^in-rf.

Unequall, adj. 15 30

Unevident, adj. 69 15

Unexpert, adj. 82 44

Unfavthful, adj. 186 14

Unfearful, adj. 186 17

Unfethered, adj. 50 13

Unfitte, adj. 150 9

Unfould, r. 219 12

Unfrutefiil, adj. unfruit-

full, 186 18

358 INDEX OF ENGLISH WORDS.

Ungentil, adj.

Ungodly, adj.

Ungranted, part.

Ungrateful, adj.

Ungratiouse, adj.

Unhard, adj. soft,

Unhatcfull, adj.

Unhcedful, adj.

129 25100 36

50 14

186 2()

226 41

31 12

186 27

186 19

Unhoncst, adj. dishonest, 92 33

Unhorned, adj. 50 15

Unhospitall, adj. inhos-

pitable, 15 31

Unhovable, adj. 3 47

Unhurtful, adj. 186 21

Unicorne, si. 172 30Union, sh. 166 13

Universal!, adj. 15 32

Universitie, sb. 110 41

Unjoynct, v. to disjoin, 215 36

Unjoyne, v. 215 23

Unjuste, adj. 194 33

Unkcnt, adj. untaught, 67 19

Unkil, s5. an uncle, 126 33

Unknowing, «'f7;'. ignorant, 137 5

Unkyddc, adj. unknown, 116 13

Unlawful, adj. 186 22Unlayd, ^ar^. unplaced, 197 38

Unlearned, adj. 50 16

Unlettered, adj. 50 17

Unlcvened, adj. 60 18

Unliberall, adj. 15 33

Unlight, fffZi. not light, 119 47Unlike, adj. 122 41

Uuliking,(?^'. displeasing, 137 6

Unloveable, adj. 4 1

Unloving, part. 137 7

Unluckye, adj. 99 4

Unmanerly, 'adj. 100 38

Unmaried, adj. 50 19

Unmatche,rtf//'. unmatched, 38 22

Unmerciful, adj. 186 23

Unmindful, adj. 186 24Unmingled, adj. 50 20

Unmoveable, adj. 4 2

Unnaturall, adj. 15 34Unnoble, ac^. ignoble, 155 4

COL. LINK.

Unordered, part. 50 21

Unpacifyed, part. 50 22

Unpacke, v. 5 34

Unpalpable, adj. impalpable, 4 3

Unpatience, sh. impatience, 64 14

Unpaynful, adj. 186 25

Unperfect, adj. imperfect, 48 9

Unpleasant, adj. 26 16

Unpleased, part. 50 23

Unpolished, adj. 50 24Unportable, adj. 4 4

Unpraysed, part. 50 25

Unprepared, adj. 50 26

Unpretiouse, adj. 226 42

Unprobated, part, disap-

proved, 50 27

Unprofitable, adj. 4 36

Unproper, adj. improper, 83 32

Unproude, adj. inglorious, 217 5

Unprovided, adj. 50 28

Unpunished, adj. 50 29

Unpurse, v. to disburse, 191 42

Unreasonable, adj. 4. 37, 38Unrebelliouse, adj. 226 44Unredie, adj. 97 35

Unreligiouse, adj. irre-

ligious, 226 45

Unremediable, adj. 4 40Unremovable, adj. 4 41

Unremoved, part. 50 30Unrenowned, adj. 50 31

Unrepared, part. 50 32

Unrevoked, ji^flr^. 50 33

Unright, aaj. wrong, 120 2

Unroote, v. 1 78 34

Unruly, adj. 100 39

Unsaverye, adj. 107 21

Unsayd, i^rtri!. 197 37

Unsaylable, adj. unnavi-

gable, 4 15

Unsatiable, adj. insatiable, 4 43

Unsemely, adj. J 00 40

Unshaken, j[;rtfr^. 61 44

Unshamefast, adj. 36 7

Unshameful, adj. 186 12

Unshifty, adj. Ill 25

IXDEX OF ENGLISH WORDS. 359

COL. LINE. COL. LINE.

Unshorne, part. 172

TJnskilfuU, adj. 186Unsoked, part. 50

Unsoothlast, adj. unfaith-

ful, 36

Unsowed, part. 50TJnspeckled, adj. 50

Unspeedful, adj. 186Unspent, adj. 67

Unspotted, adj. 50Unstable, adj. 2

Unstopped, adj. 50Unstedfast, adj. 36

Unsterred, adj. unstirred, 50

61

61

1375083

193

Unstiiden horse, sb.

Unstriken, adj.

UnsufFering, adj.

Unsupped, part.

Unsure, adj.

Unsweapen, adj. informis, 61

1725050455018650

217111

50

154

Unsworne, part.

Untamed, part.

Untasted, part.

Untaught, part.

Untested, part.

Unthankfull, adj.

Unthatched, part.

Unthought, part.

Unthrifty, adj.

Untilled, part.

Unto, ptf^P'

Untollerable, adj. intoler-

able, 4

Untome, part. 172Untouched, part. 5

1

Untractable, adj. 4

Untraded, part. 50

Untreatable, adj. 4

Untrembling, jtffl/-^. 137

Untrewe, adj. untrue, 95

Untricke, adj. unhand-some, 121

Untrimmed, ^«r^ 51

Untroden, adj. 62Untroubled, adj. 51

372834

8

3536

202037

10

399

38

46458

4033

224738

41

425

4331

4437

2445

37

443914

204621

9

24

28

1

I

2

7

22

11

458

9

Untrussed, adj. 51 3

Untruth, sh. 96 6

Untryed, adj. 50 47Untrym, adj. 131 32

Untwyne, v. 140

Untymeable, adj. 4

Unused, jwrtr^ 51

Unvariable, adj. 4

Unvaried, adj. 51

Unvewed, part. 51

Unvoluntarie, adj. in-

voluntary, 107 22

Unvowed, j[)ffr/. 51 10

Unware, adj. unwary, 28 39

Unwatred, adj. 51 5

Unwavering, adj. 137 10

Unwaystful, adj. 186 33

Unwealdy, adj. 97 22

Unweaponed, adj. 51 4

Unweeting, «(//. ignorant, 137 11

Un'wembed,«r//'.unspotted.

A.S. un-wemmed, 51 6

"Thou tuke maakynd

360 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Ure, to put in, —to use, 193 17

" I ure one, I accusturae h)*m to athyng. je use."

—

Palsgrave.

Urge, V.

Urgent, adj.

Urinall, lib.

Use, hI.

Use, er.

Usher, &b.

Usurie, *5.

Usui'pe, V.

Utensile, adj. useful,

Utile, adj. useful.

Utter, f.

Utterance of speech, sb.

Utterance of sale, sh.

Utterly, adv.

Vacant, adj.

Vale, sb. a valley,

Valeriane, sh. a herb,

Valew, &b. value,

Valew, V. to value,

Valte, sb. a vault,

Valte, v.

Valyant, adj.

Vanish, v.

Vanitie, sh.

Vanne, v.

Vanquish, v.

Vapor, sb.

Vapor, V.

Vapoure, sb.

Vapoure, v.

Variable, adj.

Variance, ab.

Variouse, adj.

Varlet, sb.

Vary, v.

Varye, adj. various,

Vault, sb.

Vault, V.

Vaunt, V. to boast,

Vayle, sb. a veil,

'* Vayle. velum." —Huloct.

190

INDEX OF ENGLISH WORDS. 361

Verytie, sb. HOVestment, sb. 66

Vestrie, sb. 106

Vesture, sb. 192

Vetche, sb. mos, consuetude, 88

Vewe, r. to view, 94

Viall, sb. 13

Vicare, sb. 28

Vice, sb. a player, 114

Vice, sb. sin, 114

Victor, sb. 171

Victorie, sb. 106

Victoriouse, adj. 228

View of things, sb. 94

Vigil, sb. 126

Vigilance, sb. 22

Vigilant, rt^'. 26

Vile, adj. 131

Villager, sJ. 80

Villane, sb. a bondman, 19

ViUanie, sb. 102

Villanouse, adj. 226

Villayne, si. a bondman, 201

Vine, sb. 139

Viner, sb. 77

Vintner, sJ. 77

Violablc, adj. 3

Violence, sb. 64

Violet, fl</y. 93

Viper, sb. 77

Virgin, sJ. 134

Virginall, sb. 15

Virginitie, sb. HOVisitation, s5. 166

Visor, 5J. a vizor, 171

Visored, adj. 49

Visoure, sb. a vizor, 223

VitaU, sb. 13

Vitall, a(/y. 13

Vitaylc, sb. victuals, 199

Vitayle, v. to cater, 199

Vitiouse, adj. 228

Vocation, sb. 166

Voluntarie, adj. 107

Vomit, sb. 149

Vomit, ». 150

44442423283415

3637

381

25

7

223214

12

8

38

21

2837

25

14

19

203213

4321

19

294025

2

44

31

16

422232

6

242337

6

COl..

362 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Wan, sh. pale, 20 21

Wande, sh. 22 45Wander, v. 79 2

Wane, v. to wean, 19 9

Wanhope, sh. a false hope, 170 4

' That fals man by dissaitfuU wordis

fare

"NVitk wanhope trumpet the •n'ofuU

luft'are."

—Douglas's Virgil, quot. by Janiiesoii.

" And here now I maie bringe in the

foolyshe wanhope .... of someusurer .... who castynge foorth

one halfepeny of all his evil gotten

goods, will straight thinke that

the whole hoorde of his former

mislyfeis at ones forgeven him."—Chaloner's Morit£. Enc.

Want, sb. amole. A S. wand,2'^ 42

Want, sh. lack, 24 43Want, V. to lack, 25 5

Wanton, sb. 164 33

Wappe, V. to shake, 27 24Warant, v. 25 33Wardayne, sb. a warden

pear, 201 15

Warde, sb. a pupil, 30 2

Warde, sb. a prison, 30 3

" A ward, a gaole, a prison."

—

Barct.

Warde, v. 30 6

Warded, j^arif. 49 26Warden, sh. a pear, 61 2

Wardeyne, sh. a pear tree, 201 16

" Warden tree, poyrier. — Wardenfrute. poire a mSx^."-^Palsgrave.

Wardin, sb. a warden pear, 134 20Wardrope, sb. a warckobe, 170 5

Wardship, sb. 140 43Ware, adj. wary, prudent, 28 33Warish, sb. a brawny skin, 144 11

Warish, v. to bronze, 144 41

" I waryssbe, I recover my helth after

a sycknesse or daunger. je me garis.

This terme is nowe lytel used,

thoughe Lydgate hath it often."

—

Palsgrave.

Waike, sb. ache, 32 1

COL. LINE.

Warme, adj. 32 35

Warme, v. 32 34Warne, v. 32 42Warp, to, an egge—to lay, 33 6

Warp, fo, as wodde, 33 7

Warpe of a web, sb. 33 1

Warrant, sh. 25 22Warre, sb. 29 21

Warre, v. 29 27Warreyner, sb. vivarius, 80 41

Warner, sh. a wan-ior, 80 40Warte, sb. 33 28Wartie, adj. Ill 44Wartwayle, sh. an agnail, 199 21

" A wertwale. pterygium."— Witkals.

" Wartweil, the name given to the

skin above the nail when fretted."—Jamicsoii.

Wary, v. to curse, 106 35

" I warrye, I banne or curse."

—

Pals-

grave.

Was, V. 34 39

Wase, sb. a pad, 36 41

" A wase or wreath to be laied under

the vessell that is borne upon the

head as women use, a wisp, cesti-

cillus. "

—

Bayet.

Waspe, sb. 35 35

Waste, sb. consumption, 36 21

Waste, V. 36 26Watche, sb. 38 9

Watche, v. 38 18

Watcheworde, sb. 171 19

Watchman, sb. 20 40

Water, sh. \^. ,g

Water, to, fish, 77 40Water, to, ground, 77 39

Water, to, an horse, 77 41

Waterie, adj. 107 24

Watte, s5. a hare, 37 15

" Watte and hare."—///r/t'c'A

Watthe, sb. a ford, 38 40

Wattle, sb. a rod, 38 26

" A billet of wood "

—

Jamieson.

INDEX OF ENGLISH AVORDS. 363

COL. tIKF.

Wattle of a hog, $b. 38 27

" Goitrons. waddles, or wattles, the

two little and long excrescences,

which hang teat-like at either side

of the throat of some hogs."

—

Cof-

graze.

"Wattle, to, a house, 08 33

" Wattle a house, cratio, whyche is a

maner not used hut where thacked

houses he."

—

Hiilost.

Wave, f. 42 42

" I wave, I wagge up and downe."

—

Palsgrave.

Wavering, adj. 137 18

Wawe, to, as a cat— to

caterwaul, 45 40•' Houaller. to yawl, wawl, to crj' out

aloud. "— Co'tgrave.

Waxe, sh. 43 10

Waxe, V. to increase, 46 11

Wayge, sh. hire, 197 42Wayge, v. to hire, 197 46Wayge, to, hattail, 198 1

Wayke, adj. weak, 198 21

Wayle, r. to bewail, 199 7

Wayment, r. to lament, 67 10

"Waymentyn, or waylyn. lamentor."—Prompt. Paiv.

Wayne, si. a cart, wain, 100 15

Wavne, to, a childe,—to

wean, 200 31

" I wayne a chylde from soukyng."

—

PaIsgrare.

Wayne, to, lambes—to

wean, 200 32

Waynscotte, sb. 177 14

Wavnscotte, v. to board, 177 18

Wavse, sh. a pad, 203 1

3

Wavstofbody,*J.atrophv,203 25

Wayste, si. a girdle, ' 203 27

Wayste, si. loss, 203 24Wayste, v. to waste, 203 28Wayste, to, in substance,

—to pine away, 203 29

Wayster, si. 76 8

COL. LINK.

WaystfuU, adj. 186 32Wayt, to, for one, 204 3

Wayt, to, upon one, 204 4

Wayt, V. to spie, " 204 5

Waytes, si. musicians, 203 43Wayve, r. to wag, 204 15

Weak of a candle, si.

the wick, 206 45

" Weke for candels. meche, limignon."—Palsgrave.

Wealdy, adj. wieldy,

Weale, v. to choose,

Weanable, adj.

Weane, to, a chylde,

Weane, to, lambes.

Weapon, si.

Weare, v. to waste,

Weare, to, on,

Weane, adj.

Weate, si. wet,

Weate, v. to wet,

Weave, v.

Webbe, sh.

Wedde, si. a pledge,

" Wedde or thynge levyd j-n plegge."- Prompt. Pan'.

97

364 INDEX OF ENGLISH AVORDS.

COL. I.ISK.

Weight, sh. 53 34

Weighty, adj. Ill 2

Wei, to, iron— to forge,

caste, 55 14

""Wellyiigeofmetel. fusio."—/Vi)w//.

Paiv.

Wei aday, interj. 196 42

Wei away, interj. 196 43

Welk, sh. a fish, 58 26

AVelkin, fiJ. the air, 134 21

Well, sh. 55 2

Well, adv. 55 17

Welt, V. to overturn, 59 1

Welt, V. to fall down, 59 2

Welte, sh. border, 58 43

Welth, sh. wealth, 59 6

Wemb, sh. a spot, 59 46

'• Wemme, or spotte. macula." —Piovipt. Pan: (see note).

Wench, sh. a girl, 64 32 i

Wenne, s5. an excrescence, 60 34

Went, sJ. a lane, 66 18

Wenyant, sh. in malem

crucem, 25 23

" With a wanion, an imprecation sig-

nifying with a curse."

—

Halliwell.

Weshe, sh. urine, 91 31

""Wash, wesche— stale urine" —'janiiison.

Wesil, sh. a weasel, 126 34

West, sh. 91 47

Westerne, adj. 82 12-

Wesyll, 6J. a weasel, 211 39

Wet, V. 89 18

( 75 2Wether, sh. weather,

j-- 27

Wevil, sh. a malt worm, 125 44

'• Wevyl or malte boode. gurgulio."—Prompt. Parv. (see note).

Weyghe, v. to weigh, 198 4

Weyght, sh. 198 10

Weysand, sh. the gullet, 23 16

" "Wesaunnt, of a beestys tbrote.

ysofagus."

—

Prompt. Parv.

COL. LINE.

Whake, x. to quake or

tremble, 12 24

"Whakynge, or quakynge. tremor."

—Pfompt. Parv.

"To whake. tremere." — CfiM Aug.

Whale, sh. a fish, 17 17

Whale, s5. bird, 17 14

"A hicwale or gale, vireo, onis,

dicitur vel picus marcius." —Withals, 1568.

" The bird called a witwall. vireo."—

Bard.

What, pron. 37 28

Whatway, adv. 197 3

Wheale, sh. a swelling, 207 25

"A little wheale or blister, pustula."

—Bard.

Wheate, sh. 212 21

Wheaten, adj. 62 36

Wheele, sh. 59 25

Whelk, sh. a swelling, 58 25

"Whealke, or blayne. papula."

—

Hidod.

Whelp, sh. 58 35

Wherby, adv. 96 14

Where, adv. 84 15

Wherefore, adv. 174 44

^VTierle, sh. a whirl, 81 33" A wherle or wherne that women put

on their spindles, spondylus."

—

Baret.

Wheme, sh. molatrina, 81 40

""WTiorle or wheme for a spindle.

spondilus.''

—

Hidoet.

Wherof, adv. 156 43

Wherto, adv. 154 40

Wherve, sh. whirl of a

spindle, 83 5

" A wherve or where to put a spindle

on."

—

Shti 'djood.

Whette, V. 86 15

Whick, adj. quick, alive, 120 36

Whig & whay, sh. A.S.

hwcBg, 118 46

"BabcuiTe, whig, or butter-milk."—

Cotgravt.

INDEX OF ENGLISH WORDS. 365

COI,. LINE.

14

23

33

24332015

1

1

19

44

Whin, sb. a bramble, 133

"A whin, ramnus."

—

Ba>d.

Whine, r. to cry like a dog, 139

Whiiic, r. to turn round, 142

Whistn, V. to whistle, 128

Whistle, sh. 124

White, adj. 151

Whitherwarde, ach. 31

Whole, adj. 161

Whordome, sh. 162

Whore, sh. 174

Whorle, sh. verticiUum, 171

" ^V^lo^lwyl of a spjmdyl. (whorwhil,

•whorle). vertebrum." — P>ompt.

Parv.

Whorle, v. to whirl, 171 46j

" I whorle, I make a noyse, a8 the :

wynde dothe."

—

Palsgiave.\

Why, adv. wherefore, 98 33

Whyer, sh. a quire, 209 27

Whyrle, sh. 142 31

"A -whirle of a spindle."

—

Minsheu.

Whyrry, sh. a wherryboat, 106 27

Whysper, r. 79 15

Whrstle, sh. 147 34

Whvstle, V. 147 36

Whyt, sh. 149 5

•'A whit, or little deal, une goutte."—Sheiivood.

Whyting, sh. fish, 136 33

Wiche,sJ. thewitch hazel, 115 3

Wicker, sh. 77 26Wicket, sh. 87 25

Wight, s5. 119 24

Wight, «<//'. strong, 119 36

"Wyght, or strong, fort."— Pals-

grave.

Wigion, sh. bird, 164 36

Wike of the eye, sh. 122 24

Wil, sb. voluntas, 123 25

Wil, sh. testamentum, 123 26

Wil, V. telle, 123 44

COI,. LINK.

Wildemesse, sb. 85 33

Willing, part. 136 47

Win, V. to conquer, 133 23

Wince, r. 134 40

Winche, v. to wince, 134 37

<' I wynche as a horse dothe. jo

rcgymbe."

—

Palsgrave.

Winde, sh. 135 2

Windc, V. 135 7

Wine, sh. 139 15

Wing, 5*. 135 31

Winke, V. 138 25

Winning, sh. gains, 136 28

Wish, sb. 143 44

Wish, V. 143 47

AVit, outof, loO 8

Witchcraft, sb. 9 34

Witche, sh. 150 21

Wite, V. to blame, 151 17

" I wyte, I blame or put one in faulte.

je encoulpe."

—

Palsgrave.

With, sh. a withe. A.SwPSig,

With, prep.

Withdraw, v.

Withstand, v. to resist,

Withwind, sh. herb,

''• "Withwinde herbe.

Hidoet.

"Woodbindc, binde-weede or withie-

winde, because it windes about

other plantes."

—

Minsheu.

Witlesse, adj.

Witnesse, sh.

Witnesse, v.

Wive, V. to marry,

Wodbin, sh. woodbind,

Wodbinde, sh.

Woddie, adj. woody,

Wodfould, sb.

Wodgarth, sb.

Wodhouse, sh.

Wodpenie, sb. herb be-

tony,

150

3G6 INDEX OF ENGLISH WORDS.

COL. 1.1st.

"Wodwarte, sh. a forester, 33 43

" TTodewarde, or Avalkare in a wodefor kepynge. lucarius."

—

Prompt.Parv.

"Wodwesse, sb. the herbM-oad, 85 35

"Wodwosse, sh. the herbwoad, 175 37

Wodyeard, sb. 210 23

"Woe, sb. 154 15

Woff, to, like a dog, 156 40Woft of a web, sJ. 157 11

"Woful, adj. 186 34Wolfish, adj. 146 8

Wolhouse, &b. 225 22Wolworke, si. woohvork, 171 39Woman, sb. 20 41

Womanhead, sb. woman-hood, 206 18

Womanlike, adj. 122 46Wonder, sb. 77 7

Wonder, v. 79 11

Wonderclout, sb. 228 46Wonderful, rt^'. 187. 18, 23Wone, sb. a dwelling, 168 11

Wone, good, si. plenty, 168 23Wone, evil, sb. scai-city, 168 24

'• Woone or grete plente. copia,

habuudancia."

—

P7ompt. Parv.

Wonne, v. to dwell, 162 43

" Wonon or dwelle. maneo, habito."—Piompt. Pail'.

Worming, sh. a dwelling, 136 30

" "Wonimge, or dwellyoge. mansio."—Prompt. Parv.

Wood, sb. Incus, 155 35Wood, sb. lignum, 155 36Woode, adj. mad, 156 9

" "Woode, or madde. aniens, furiosus,

insanus."

—

Prompt. Pat-v.

Woodknif, sb. 118 28

" Woodeknyfe. gladiolus."— //w/^^/.

Woodwarpe,sJ. a forester, 33 9Woofe of a web, sh. 157 25

COL. LINE.

Woollen, adj. 63 2

Worde, sh. 171 15

Worke, sb. a performance, 171 35

Worke, «i. labour, 171 36

Worke, r. 171 40Worke, any, 171 41

Workemanship, sh. 141 8

Workhouse, sb. 225 15

Workman, sb. 20 39

Workmanly, adv. 100 47

World, sh. 171 47Worldly, adj. 101 1

Worme, sb. 172 6

Worme-eaten, adj. 63 3

Wormye, adj. 101 44

Worne, ^fl;;-^. 172 26

Wome on, ^a;-^. 172 27Worse, adj. 173 5

Worship, sb. 140 44Worth of a thing, «i. 174 2

Worthie, adj. 112 13

Worthy, adj. 98 34Worthy to be herd, 98 39Worthy to be loyed, 98 38Wote, I,—Iknow, 178 12

Wound, sb. 220 41

Wound, V. 221 2

Woyen, adj. 62 37

Wowe, r. to woo, 180 1

"To woM-e. petidari, procari."

—

Cath.

A ng.

Wower, sh. a wooer, 73 40

"Woware, orhejiat wowythe. procus."—Prompt. Pa}v.

WrangU, v. to wrangle, 128 2

Wrangle, v. 24 7

AVrappe, i\ "21 25Wrath, sb. 38 46Wrathe, sb. 39 23Wrathful, adj. 187 11

Wrayste, v. to wrest, 203 30

Wreake, r. to reyenge, 207 4

Wreath, sb. 213 23

Wreck, v. to reyenge, 54 15

Wreck of y^ sea, sb. 54 11

Wrenne, sb. a bird, 60 35

INDEX OF ENGLISH WORDS. 367

COL. LINK.

"W^rest for an instrument, sh. 92 2

Wrest of ye hand, sb. 92 1

Wreste, v. 92 6

WrestU, v. to wrestle, 127 31

Wretch, sh. 88 30

Wretched, adj. 49 28

Wright, sb. a carpenter, 119 25

Wriuc, V. to cry like a pig, 139 24

Wring, V. 135 41

Wrinkle, sb. 138 34

Wrinkyl, v. to wrinkle, 128 7

Writ, «5. a writing, 149 7

Write, V. 151 18

Writh, si. a wreath, 150 31

" Torse, a wreath, also a wrest,

wrinch, writhe."

—

Cotgrave.

Written, part. 62 38

Wrong, adj. 167 7{

Wrongful, adj. 187 12

Wrongue, sb. a wrong, 167 6

Wroote, V. to rout, 178 36

Wrote, I, 178 13

Wrothe, adj. 177 40

Wrought, part. 217 36

Wrrnkle, v. 138 37

Wrytche, s5. a wretch, 150 22

Wryter, sb. 75 29

Wuife, sb. a wolf, 187 31

Wyde, rt</y. wide, 117 12

Wyer, sb. wire, 73 27

Wyfe, si. a wife, 118 23

Wygge, sb. a cake, 119 2

" Eschaude. a kind of wig or symnel,

fashioned somewhat like a hart, a

three-cornered symnel." — Cot-

grave.

130 16

136 34Wylde, adj.

Wylding, sb. fruit.

" Wildinge aple, or crahbe. arbutum."—Huloet.

Wyle, sb.

Wylful, adj.

Wyll, V.

Wyllowe, sb.

Wylye, adj.

131

186131

180 32

100 46

COL. LFNE.

Wymble, sb. an auger, 132 1

" "Wvmbvl, or persowre. terebellum."

—Prompt. Parv.

"A Avimble, or auger, terebra."

—

Bard.

Wymple, sb. a muffler.

A.S. icinpel, 132 14

"Wymple for a none, guymple."

—

Palsgrave.

Wyndie, adj. 97 33

Wyndlappe, sb. lingida, 27 29

Wyndlasse, sb. 34 43

Wyndowe, sb. 180 36

Wynewe, v. to winnow, 95 22

""Wynewynge wj-the wyynd. ven-

tilacio."

—

Prompt. Patv.

Wynie, adj. winy, 102 43

Wynning, sb. rictoi-y, 136 29

Wynter, sb. 77 18

Wynter, v. 79 16

Wype, V. 141 46

Wysarde, sh. wizard, 31 3

Wysdome, sh. 162 2

Wysket, sb. a basket, 87 23

Wyt, sb. wit, 149 6

Wyther, v. 83 28

Wythhould, v. 219 13

Wythout, prep. 229 7

Wythout dore, adv. 229 8

Wytty, adj. 112 6

Yard of a house, sJ. 210 18

Yane, sb. to yawn, 19 10

" Janyn, or gapyn. hio."

—

Prompt.

Paiv.

Yame, sb. thread, 32 41

Yarowe, sb. herb, 180 37

" ^arowe, myllefoyle, herbe for nese

blederj-s. millefolium."

—

Prompt.

Pan'.

Yea, adv. 204 27

Yeard of a beast, sb. pen {s,2\Q 19

Yeard measure, sh. 210 17

Yearde, sb. 210 16

368 INDEX OP ENGLISH WORDS.

COL. LINE.

Teare, sh. 209 29

Years, oldfame—ancient, 211 11

Yedde, v. to chide, 48 35

Tee, p)-o?i. 46 24

Yeeld, v. 59 36

Yeerely, adv. 101 2

Yel, sb. a cry, 55 3

Yel, r. 55 15

Yelowe, adj. 181 16

Yes, adv. 84 40

Yesterday, sb. 196 37

Yet, conj. 86 20

Yette, to, metal, 86 16

"To jett. fundere, fusare."— CaM.Aug.

" Jetynge of metelle as bellys, pannys,

potys and other Ivke. fusio."

—

Pr'ojnpt. Parv. (see note).

Yew tree, sb. 94 20

Yoman, sb. a yeoman, 20 42Yonderway, 197 7

Yong king, sb. 167 25bird, sb. 167 26boy, sb. 167 27wench, sb. 167 28goose, sb. 167 29whelp, sb. 167 30

Yongue, adj. young, 167 22Yool, sb. Christmas, 161 9

Yore, adv. before, 174 34Yorke, sb. 171 37Your, j?;-o«. 222 33

Youthe, sb. 230 10

Zeele, sb. 59 26

Zele, V. to be zealous, 59 32

Zodiake, sb. 12 30

THE END.

LEVINS S ORIGINAL ERRATA. 369

In the copy of Levins's Manipidus Vocahulornin in the Library of the

British Museum is a leaf of Errata, which is inserted after the Epistle and

before the Dictionary. It was not in the copy from which I printed, nor is

it in the Bodleian copy, and unfortunately I did not discover it until after

the present work was finished. It is here reprinted with the pages added

where the words are to be found in this edition. It will be seen that a few

only of the blunders are pointed out in this list. H. B. W.

#{[ntlc Reader amende

these ^mU^^ ijfjcajjed.

PAGE. ^" the preface.

3 T)Eade differ, deferre, id est

\\ prolongare, & differ, dif-

ferre, id est discrepare. pa-gina. 2. lin. 27.

4 Reade we haiie not so muche.pagin. 3. lih. 28.

5 Rede merer i. pag. 4. lin. 17.

In the epistle dedicatorie.

6 Rede recken vpon. pa. 1, li. 24.

7 Reade generall, yet it is. pag.

2. lib. 8.

7 Rede to haue or vse the other,

(and there be, &c.) pa. 2.

COL. LINE. ;/_ 16.

5 39 Blach, not a blache, in ache.

12 11 A lake, lacus, us, in ake.

1 Rede, lacin ia, ^- lacin iare, in ag.

add. Rede quale, coturnix, ids, hcec,

in ale.

25 4 To vaunt, gloriari, in ant.

49 37 labelled, infulatiis, a. In ed.

52 25 To neede, Egere. In cede.

64 16 To reuerence, reuereri. In e«ce.

72 30 A daughter, nata, ce. In er.

74 43 A mowyer, fceniseca, a, hie.

In er.

COL.

370 LEVINS'S ORIGINAL ERRATA.

COL. li>;k.

In the note of ing, rede thus.

137 Adiectiues possessiues, &c.

In the note of ship, rede thus.

141 18 Baylyship, rillicatiis, us.

143 12 mjre, fmus, i, In ire.

143 43 A plyshe, pustula, e, in ishe.

COL. LINE.

146

150 16

150 18

150 20150 32

158 23158 37

162 31

163

UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARYBERKELEY

Return to desk from which borrowed.ThM book,5 DUE on the last date stamped below.

19Jijn'52JPf?

1 iS521 11

\40ec'59AB

Rec'D ld

LI>21-l00m-H..49(B71468l6)476

371