lithofacies associations of an emerging volcaniclastic apron in a miocene volcanic complex: an...

19
Int J Earth Sciences (Geol Rundsch) (2001) 90 : 776±794 DOI 10.1007/s005310100193 ORIGINAL PAPER Dµvid Karµtson ´ Kµroly NØmeth Lithofacies associations of an emerging volcaniclastic apron in a Miocene volcanic complex: an example from the Börzsöny Mountains, Hungary Received: 20 January 2000 / Accepted: 14 November 2000 / Published online: 30 June 2001 Springer-Verlag 2001 Abstract Lithofacies associations of the first-stage volcanic activity of the Miocene Börzsöny Mountains, North Hungary, have been reconstructed in the light of detailed volcanological mapping, volcanic glass geo- chemistry and evaluation of palaeogeographic data. In the deeply eroded hilly area, near-vent primary and distal/reworked ring-plain volcaniclastics, preserved in a mosaical pattern, have been identified. Facies dis- tribution reveals two probable facies continua: (a) a shallow-marine silicic explosive to resedimented vol- caniclastic; and (b) a subaerial debris-flow to fluvial- and shallow-marine debris-flow/turbidite association. Facies characteristics and distribution allow us to (a) substantiate small-sized calderas, the eroded rims or proximal palaeoslopes of which have been preserved by volcaniclastic breccias (mostly debris-flow depos- its); (b) reconstruct a well-developed volcaniclastic apron, spread mostly to the north and representing a south-to-north transport direction. Palaeogeographic interpretation of facies successions indicates a shallow- water initial explosive stage and a subsequent, rapidly evolving, emergent ring plain stage fed by different types of volcaniclastic debris flows. Keywords Volcanic lithofacies associations ´ Explosive volcanism ´ Subaqueous pyroclastic flow ´ Volcaniclastic apron ´ Debris flow ´ Carpathians Introduction The Börzsöny Mountains situated in the central part of North Hungary are part of the Neogene to Pleisto- cene Inner Carpathian calc-alkaline volcanic chain (Fig. 1; e.g. Downes and Vaselli 1995). The Middle Miocene dacitic±andesitic volcanism of the region may have been due either to subduction or extensional regimes, or both (Balla 1981; Lexa and Konecny 1974), resulting from complex plate movements in the Tertiary (Szabó et al. 1992; Csontos 1995). Although there have been many papers on the vol- canic activity of the Börzsöny Mountains in general (e.g. Pantó 1970; Balla and Korpµs 1980; Karµtson 1995; Karµtson et al. 2000), the related ore mineralisa- tion (Csillag-Teplµnszky et al. 1983; Korpµs and Lang 1993) and timing of volcanism (Bµldi and Kókay 1970; Korpµs and Lang 1993; Karµtson et al. 2000), no detailed research deciphering the complex deposi- tional system from a modern volcanological viewpoint has been carried out. In this paper, we focus on the most problematic initial, dominantly explosive dacitic volcanic activity of the Börzsöny which occurred in the coeval Lower Badenian archipelago (e.g. Bµldi and Kókay 1970), a characteristic palaeoenvironment for the majority of calc-alkaline volcanoes of the northern Carpathian region (cf. Konec Ïcny  and Lexa 1984). Studying the volcaniclastic successions of the first stage (in the sense of Karµtson 1995 and Karµtson et al. 2000), we describe many exposures, interpret thin sections, anal- yse the chemical composition of volcanic glasses in detail and re-evaluate previous results. Our main aim was to reconstruct the dominant initial volcanic-sed- imentary processes of the Börzsöny which was wide- spread over the Carpathian volcanic arc in the Middle Miocene. Our objectives were threefold: (a) to define the pre-emergent depositional system of the shallow marine environment; (b) to define the possible emer- D. Karµtson ( ) ) Department of Physical Geography, Eötvös University, 1083 Budapest, Ludovika tØr 2, Hungary E-mail: [email protected] Fax: +36-12101088 K. NØmeth Department of Geology, University of Otago, P.O. Box 56, Dunedin, New Zealand

Upload: independent

Post on 17-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��� � ����� ���� ����� ���� �� ������ �� � �������� � ��!����" ��#$�������$

����%&' (&(��

����� ������ ������ �����

��������� ��������� �� �� � ���� ������������� �� ���� � ����� �������� ������� �� ����� � �� �� �� ������������� ����� �

����)��� �� ������* ���� " &�+���� �� %�)�,-�� ���� " (�-�� ��� ������� $� ���� ����� +���.��/0����. ����

����� '����1��� � ������� �1 ��� 1�� �/ ��.�)����� ���)��* �1 ��� 2����� 34�5 4�* 2������� 6%���� 7��.��*6 ��)� -��� ���� ������ �� ��� ��.���1 �������� )�������.��� ,�++��.6 )����� .�� .��/��,� ��* ��� �)�������� �1 +�����.��.��+�� ����! ����� ���+�* ������ ����* ����6 ����/)��� +��,��* ����� ���"��8��9�� ���./+���� )������� �� 6 +�� ��)�� ��� ,� ���� +������6 ��)� -��� ������1���! :��� �� /���-����� ��)��� �8� +��-�-�� 1��� �������� ��� � �����8/,����� ���� �;+�� �)� �� �� ���,����� )��/����� ��< ��� �-� � �-������ ��-�� /1��8 �� 1��)���/��� �����8/,����� ��-�� /1��8"���-����� � �������!:��� �������� �� ��� �� ���-����� ����8 � �� ��� �- �������� ,���/ �5�� ������ 6 ��� ������ ��, ��+��;�,�� +����� ��+� �1 8��� ��)� -��� +�� ��)��-* )������� �� -���� �,� ��* ��-�� /1��8 ��+� /�� �< �-� ���� ���� � 8���/��)���+�� )������� ���+���6 +���� ,� ��* �� ��� ����� ��� ��+�� �����. � ����/��/����� ���� +��� ��������! (�����.��.��+�������+�������� �1 1��� �� ��� ������� � �����8/8���� ������� �;+�� �)� ��.� ��� � �- �=����6 ��+���*�)��)��.6 �,��.��� ���. +���� ��.� 1�� -* ��11������*+� �1 )������� �� ��-�� 1��8 !

������� 0����� �����1��� � ������� >�;+�� �)� )����� , > �-�=���� +*���� �� 1��8 >0������� �� �+��� > ��-�� 1��8 > ?��+������

��� ��������

@�� 34�5 4�* 2������� ������� �� ��� ������ +����1 %���� 7��.��* ��� +��� �1 ��� %��.��� �� (��� ��/��� ����� ?��+������ ��/��9����� )����� �����:�.! �< �!.! ��8�� ��� 0� ���� ���#�! @�� 2�����2����� ���������� ��� )����� , �1 ��� ��.��� ,�*��)� -��� ��� ������ �� �-������ �� �;��� �������.�,� 6 �� -��� �3���� ��A�< '�;� ��� B����*�����6 �� �����. 1��, �,+��; +���� ,�)�,��� �� ���@������* �5�-C �� ��! ����< ? ���� ���#�!&�����.� ����� ��)� -��� ,��* +�+�� �� ��� )��/

��� ���)��* �1 ��� 34�5 4�* 2������� �� .��������!.! (���C ����< 3���� ��� B��+D ��A�< B��D� �����#< B��D� �� �� ��! �����6 ��� ������� ��� ,������� �/���� �? ����./@�+�D� 59* �� ��! ��A$< B��+D ��� '��.���$� ��� ��,��. �1 )����� , �3D��� ��� BC9�* ����<B��+D ��� '��. ���$< B��D� �� �� ��! �����6 ���������� �� ���� ���+�����. ��� �,+��; ��+� �/������ * ��, 1��, � ,����� )�������.��� )��8+������ -��� ������ ���!�� ��� +�+��6 8� 1�� �� ��� ,� � +��-��,���

�������6 ��,������* �;+�� �)� ����� )����� ���)��* �1��� 34�5 4�* 8��� ������ �� ��� ��)�� '�8��3������� ����+���.� ��!.! 3D��� ��� BC9�* �����6 ��������� �� +�������)����,��� 1�� ��� ,�E����* �1��/��9����� )������ �1 ��� �������� ?��+��������.��� �1! B���F�*G ��� '�;� ��A��! ���*��. ���)������� �� �� ��� �1 ��� 1�� � ��.� ��� ��� �� � �1 B��D� �� ���# ��� B��D� �� �� ��! �����6 8��� ��-� ,��* �;+� ��� 6 �����+��� ���� ����� 6 ����/* � ��� ��,��� �,+� ����� �1 )����� .�� � �������� ��� ��/�)������ +��)��� �� ��� ! �� ,��� ��,8� �� ���� ���� ��� ��,����� ������� )�����/ ��/�,�����* +��� � �1 ��� 34�5 4�* 8��� 8� 8���/ +���� �)�� ��� ?��+������ )����� �� �� ��� 2�����2�����! �� �-E���)� 8��� �����1���� ��� �� ��1������ +��/�,��.��� ��+� ������� * ��, �1 ��� �����8,����� ��)����,���< �-� �� ��1��� ��� +� �-�� �,��/

�! B��D� �� �����+���,��� �1 (�* ��� ���.��+�*6 �4�)4 H��)�� ��*6��A$ 3���+� �6 '���)�9� �I� �6 7��.��*�/,���� �9����J����� !����!��:�;� K$�/������AA

B! %I,�����+���,��� �1 �����.*6 H��)�� ��* �1 ��.�6 (! ! 3�; #�6�������6 %�8 L������

���

.��� ��+� ������� * ��,< ��� �� �� �����+��� ��� ��/,������� �� ���* �� ���, �1 ���1�� �� ������� ����� �������!

��������� ����� ��� �������� ����

@�� 34�5 4�* 2������� �)����� � -� �,��� �1 ���/-�� �������� ��� �* ������� 0�+���� �,� ��* �� ��)/�9��� �� ��� ����� ��� 2� �5�� ��-����� ������� ����� @��� ����-��� 2������� ��� 7��.��*� �� ��� ����! @�� � ��9 ��� �)���� -* )����� ���,�����*1��,����� �1 ��.���� � ��� ����6 ��*� ��� '�8���� 2����� 2����� �.� MN �����O �1���/.������ ����6 ��� ����6 .��)��< �!.! B��+D �� ��! ���AP! &�� ��� � �� ��� 8��� ��+� ���� +����,������* �� ���,��,����� ��������� �-�������� ��)����,��� !@�� ����� +��)����� .��)�� -�� �,+� �� �1

=����5���6 ,���,��+�� ��� �����* +�,�� +�--�� ���� ������ ���.������. 1��, ��� ������� �;+�� �)� ���)�/�*� �� � ������� � �����8 ,����� ��)����,���! @���� �����6 ��� � -�� ��)��� ���� �1 ��9 -���� ��, ��� ������ ���� 1��.,��� �B��D� �� �� ��! �����!@� ��� ����6 ��� ������� )������� �� �� B� ,��� )��/��.� ��� ��� �� ,���� 1� �� 6 ��������. � $�/ �����/,/���+ ,����� ��)����,��� �3D��� ��� BC9�*����< 3��5� ���$< B��D� �� �� ��! �����! � ��� �����

����6 3D��� ��� BC9�* ������ �� � ��+����� 1��� ��11������������ 8��� ���1 �,+���� 6 �..� ���. ��* ���� ����� ���� )�����*! &�� ��� � +�����.��.��+�� ����6 ��9/��. ��� �-)��� �11�� �1 �����6 )���,���� 6 �;+��/ �)� ���+���� ���� �����6 �..� � � ��+�� )�������1���6 ��� ��� � ��+�� ���.� �� ��� ��)����,��� ������ ���,�����* * ��,!& ��� �,+��1��� .����.��� ,�+ �1 ��� 34�5 4�*

2������� �:�.! �� ��8 6 ��� 2����� 2����� �+��/��,������* 3�������� )����� ��9 ��� .���+�� ��������� ��.� �B��D� �� ���#< B��D� �� �� ��! �����!@�� ��+� �� �1 ��� 1�� � ��.� �N(����/34�5 4�*O� ���8��� +����6 ��� ��� 1���� �� ��� ��8 �������� ,�! !�!�6 +���+����� ������� < ���* ������ .�����/-�����.-������ �,+��-��� ����� �����+����� � ����)�� 1��,,��� �� �� �;+� �� ��)� ��,� 6 ��� +�,��/��� ��+�,�� +���6 .�����/-�����. ����� )������� ����+� �� ���.��. 8����* �� .���� �5�! @�� +����� �1��� ���� ��� ����� ��.� ��� ,� ��* ,��� ��)���,� ��� ��)� 1��8 6 �,��. 8��� ��� N7�.�34�5 4�*O ��,� �,+��; ������ , �! !�!� 8��� �� ���/ ����� ��+�� ��� � ��� ,� � +��,����� � �� :�.! ��!Q����� ��� �)������� �1 ��� ����� ��.� 1��, )���/����.���6 +����.��+�� ��� .����,��� +���� �1)��8 �� -��� ����1��� �B��D� �� �� ��! �����6 ������.�� �1 ��� 1�� �/ ��.� )������� �� ��+� �� 6 � 8���� ��� )����� ������� ���* ������ ��6 ��)� ��,�����,��� �- ���!@�����������*6 ��� +�,���� )����� �� ��� �1

��� (�������� 3� �� 8��� ��)���� ���� ��� N��8��O6

���� � �����.� �����. �1 ��� 34�5 4�* 2�������

��A

���

N,�����O ��� N�++��O ��*����� ��11 ����5�� �%� 59*��$��6 ��)��. �)���.� �.� �1 ��6 ��!# ��� �$ 2� �7D/,�� �� ��! ��A��! Q����� ��� N��8��O ��� N�++��O��11 ��� ,� ��* ��*����� �1! (C9� ��AA�6 ��� ,�����������+��� � ����� ��� 8� ��,�� @�� ����� @�11�7D,�� ��A#�! @�� ��,����� )��8 ����� ������* 8� ���� ��� )����� , �1 ��� 34�5 4�* ������ �� �������# 2� ��!.! B��+D ��� '��. ���$�6 ��� ����� ������* � ������ ������� �1 ��� N,�����O ��11 �� -���/���� ��!.! 7��� )����.��< ��8�)��6 B��D� �� �� ��!������ ��8�� ���� ��� ,�E����* �1 ��� 1�� �/ ��.� )��/��� +����� 8��� ��+� ���� �� ��� ����* 3�������6�! ��!#���!� 2� �.�6 �������.����* ���������. ����� ,����� ��11! %�)������� 6 ��� 1�8 ,����� .��/��,��� ���� �)����-�� ��)� ��� ����8�� � ���.��/ ��� �,+��� �� ��� 1��! � ��� ����� ����6 ��������+�������� �1 ��� )����� ������� �1 ��� 1�� � ��.� �� �� � ��,����� �������)�! Q���� 3���� ���B��+D ���A�� ��� B��+D ��� '��. ����$� +��+� ��� ���.� ��,-�� �#�A� �1 ��.�� ��� �)����++��. �����/� 6 B��D� �� ����#� ��.��� 1�� � ,�;�,�, �1 ����������� ��, �.,��� -����.��. ������ �� � 1�8 ,������� � ��.�� �,+���� ������! @�� ��� �� 1�� ������������* ��� +����* �� ��� +� �/������ �11�� ��!.!?5�9C ��� %�.* ����� ���� ��)� ,� 9�� -��� +� �-�������� ,��+����.* ��� .��)�,���*6 ��� +����* �� ��� �-�������� ������� �1 ������/������� ��+� �� 6 �� � ��. -���� 6 ,� �-���� ��� 8����� ��+����� �.��,-���� ! ��)�� ��� � �,+������� 6 B��D�/ �� �� ��! ������ �����+����� ��� ���� ������ ��������, � ���������6 ������ ��+�.��+�� ,��.�� +��/����� 1��, �.��1���� ��� ��� -* �)����.6 �� ���6�� ���,����� -���� ������� �� +��� �� ������ 1��/,�����! Q� ��)� ����� �� ����1* ��� �������� ��+-��8��� ��� +��+� �� ������ ��, ��� ��� +�,���� )������� �� �����1��� � ������� -* �������.�������� 1���� ����!

�� � ��� ������������� �������� �� �� ���� ��������

@��,�����.*

@�� ���./+���� * ��, � � )������� �� �+��� ������ � � ,� ��* �1 �� ���,����� +*���� �� � ��-�� /1��86 ��-�� /�)������ ��� �� ������* 1��)��� ��+� /�� ���� 1��, ������� ����� �����.��+�� ���� ��!.! ?��/��� ��� %���� �����! ���./+���� ��,������� ��� �����. -��� �� ��������� ��� �� ��������� +�� � ��!.! ?� ��� Q��.�� ��A�< ?����� ��� %���� �����!@�� ���, ���/8�����6 +*���� �/���6 �-,�����

,� /1��86 +��-�-�* +*���� ��/1��8 ��+� �� ��� � ��8���� � �����8 �-�=���� ���.�� �1 +*���� �/ �+��/

��,������* +�,��/� -�����. ,� 1��8/��+� ���� ��/�,��� � ������)��* 8���/ �++����� -* ��� 1� �� ���-* 1��� �������� �� �����8/,����� ������ ����+� �� ! @�� ��1��, �� ��� �..� ���� �1 2(����� ��! ����$�!Q� � � ��� ���, )�����.��� ���� ����� 1�� 1���/

.������ )������� �� ���,��� 8���� ��� +*���� �����.�� � ��� 8��� � ��-�� ��� �� �++�����6 ��� �� ��8������ �1 +�,�� 1��.,��� ��� ��.� ������ �1 )��/��� ����� ��� ������ �� .���� �� ��� -�� ! @�� ���, � �� �� �� +���� ��� ��� ��11����� -��8��� �����8 �-�=���� ��+� �� ������� �� �;+�� �)� ���)/��* ��� ,��� �� ���6 ,��� �+��� �� +����� �1!2(��� �� ��! ���$�!0������� �� ��-�� 1��8 �� ����� ��� ��1���� �

��+���* 1��8��. ,�;���� �1 ��9 ��-�� ��� ,��� ���� ,���* 8���� ������ ���� ����, 1��8� 1��, � )��/��� ��!.! ,��� ��� '�8� �����! ��-�� 1��8 ������/%�8������ 1���� 8��� ��.� *���� ����.��+������ -* ���,��� ����������� ,�� .���������� ��� � �1 ����, 1��8 �(��� �� ��� ?� �� ��A�<?� �� ��AA�! &�����.� ��+� �� �1 ��-�� 1��8 �������.�� �� �..���� +��.�� �)��* �2�E�� ��� �)�� ������< 0������ �����6 �� /-�����. �� ����5����� �����1������ ��� ,� ��. �,��� ��A��! @�� ��+� �� ��� +����* ����� ��� �,+� �� �1 +������ ���.��.1��, ��* �� ���.� -������ �5� ��� ��8��. ,�����,-�������! 3��� �� �/ �++����� ��� ,����;/ �+/+����� 1��,�8��9 ���6 -�� ��� 1��,�� � �� 1��=���� �,��� ��A��! @��* ��� �,,���* ���/.���/��6 8��� ���+ -�� �����* ��� �)� ����� �:� ��� ����<2(��� �� ��! ���$�! �� ����� �6 ��)�� � �� ���,��.�����. �� -��� ��+����� 1��, ����� ��+� �� �1 �������� -��. :��,�����6 Q� ���.��� ��,��9� �����!7*+������������ ����, 1��8 �� 1���� 1��8 ��/

���� ���,��� ����������� �����,������ -��8�����-�� 1��8 ��� ����, 1��8 �3�)���.� ��� ?��-��� ������< ,��� ��A�< (��� �� ��� ?� �� ��A��! @*+����*�� �/ �++����� ��+� �� �1 �*+������������ ����,1��8 ��� �,,���* +����* �� ,��������* �����6�,+� �� �1 ����5����� �����6 �1��� �� +��*��. ���,��.�����.! ?�� � �,-�������6 �1 ��*6 � �� ��)���+������ �� ����,/1��8 ��+� �� �,��� ��A��! 3��� ��-�� 1��8 ��� �*+������������ ����, 1��8 �� ��� ��� ��.�� �)��� �� ��11����� ��,� ��� +�� ��!.! (��� ����� ��� ��A#< (��� �� �� ��! ����< ?����� �� ��! ����<'������� �� ��! ���A< ?����� �� ��! �����!��-�� �)������ ��� ��1���� � ��+�� .��)��*/

���)�� ,� 1��8 ��������. � ���.� )���,� �1 ���/������ ,������� �1 �� ����� ��9 ��� ���,��� ����/+������ �1 ����� ������ 1���� ��!.! �� ��� ��� ?���������A��! ��-�� �)������ ��+� �� ,�* ������ -�����-�� ����)�� 1��, ��� ���� ���� ��� ��-�� �����������. 1��86 ������.� ��-�� 1��8 ��� �*+������/������ ����, 1��8 ,�* �� � ��)� ��� +��+���* �?���/���� �� ��! ��A�< (��,�� ��� %���� ��A�< (��,�� ���Q����� ����< ���9�� ����< (��,�� ��� %���� �����!0����� ��-�� /�)������ ��+� �� ��� �,,���*���/.����� ��� )��* +����* �����6 8��� ��.����� �-/

����� � �����.� 9��� ,�+ �1 ��� 34�5 4�* 2������� � �,+��/1��� �1��� B��D� �� �� ��! ����� �� +��*��. �������� �++�����. ����� ��;�! ������� ��� #� ,

�A�

��.���� �� � ���.��. �� .���� �5� 1��, � 1�8 ��/��,���� �� �)���� ��� �1 ,���� �� ���.�� �H� ��A$<��-��� ��A�< 2(��� �� ��! ���$�! @��* �1��� �� +��*1������ �������� �� �1 �*�������,�� ���������� ��������� E�. �8/1�� ���"�� +�� ,������* E������ -��9 ��!.! ���+���� @���� ���,����< '������� �� ��!���A�! *�/���+��)� )����� ��-�� /�)������ ��+� �� ,�* ������ � ,��� +��+������ �1 E�)����� ,�.,����� � 6 -�� ��� � ��� ��11���� �� �� ���.�� � 1��, �����)����� ����� �2(��� �� ��! ���$�!�� ��� �- ��� �1 +��,��* ��+� �� ,��+����.*6 ��

,�* -� ��11���� �� �� ���.�� � -��8��� ��+� �� �1 )��/��� ��-�� �)������ ��� ��-�� 1��8 ������ �! @����;����� �������� �� �1 ��� � �8� �*+� �1 ��+� �� ,�* �)����+ ���6 � +�����* �� ������ 1��,����� 6 ��-� )��* �,����! :������ �,+������� ��� � 1��, ���1�� ���� �- �=���� �� �;+�� �)� ���+���� 6 +�,���� ,������� ,�* ,�; 8��� ��-�� �� )����� �;���� ��!.!(��� �� �� ��! ����< @������ �� ��! ���A�! �� ��� +�+��68� �����+��� � ��-�� /1��8 ��+� �� � ��)��. ���.������1��, ��-�� �)������ �1 �� �;��-�� � ���.� ��,-�� �1E�. �8/1�� ������� �� ����,���� ��� �)�� ,����,���� ���6 �� �� �����. �� ���6 ��� ��8 �� �������� ��/�,�����* 1������ ! Q���� ��.���* .����� �������68��9 �������� �����1������ ��� �� ������* +�,�/��� ,����; 8��� 1����6 +�,���� +*���� ��/1��8/��������� �� +*���� ��/1��8/������� ��-�� /1��8"��������.�� �� -��� �����+�����! � ��� ����� ����6 ��,� � � � �� � �;���,��* ��11���� �� �� ���.�� �-��8��� ��+� �� �1 �-������ ��� �-�=���� ��!.!1��/������ ��-�� /1��8 ��+� �� ! @�� �����+�������� ����� ������ ��)�� ��� �;+� ��� �������� �� ���34�5 4�* 2������� �� ���* -��� �++����� -*���.��/ ��� �����1��� �������� ! �� ���* � -� �� �� �� ����� ��� �,+� ��� �/

���� �� ��� ��������6 �� ����6 ������� ��� ����8� �/��� ���� �1 ��� 34�5 4�* 2������� �:�. ! $6 �6 #6 �6�6 A6 �6 ��6 ��6 ��< ������ +����,���.��+� �1 ���� ����� �� :�.! �$< 1�� ������*6 �� :�.! ��! @�� ��� ��1�� ,�9��. �,+� ��� ��. 8� ��� ������)� ��9 �1���.� ��� 8���/�;+� �� �����+ ��*+��� �1 ��� ��.�������� ��,+����� ���������� ��,����! @�� � ��. 8���+������ -* ���1�� ,�++��. �1 )����* -����, �+ ����� ��+ �1 ���� ��� ! �������� 1��� ����* � � -� ���� ��� ,�++�� ���� ��� -��/-*/-�� �� ��+���� �19�* �����+ ! &�����. �� ��;����� ��� �,+� ��������������� �� 6 ��� ������ ��+� �� ��� .���+�� ������11����� �����1��� 6 8��� ��� �� ��-�� -���8!

(��/�,��.��� ��.�

�� � �� ������������ ��������� �������� �������� ��� �������� ��� ���� ���� �� �!�� "� �

@�� � ��+� �� ��.*�D5� .��.� :��,����� ��� %�.*�/�� 5� (�--��< B��+D �� ��! ���A� ������* �������� ������ �,���,� ����������� 8��� ��� ������� )�����+����� ! @��* �� � � �1 8���/ ����� =����5�1��� +���

��� ��� ��������6 �� ������* 8��� -������ ��� �,+��/-��� �* ��� ! �����1��� ��� 8�)* -�� ��� �,,��!�����������6 �����1��� �� �� / �����1��� .��)�� -�� ������ =����5���6 ,���,��+��6 ,��� ���,�����*6 ��/-�����6 ���� ��� ��� +�,�� +�--�� ���� ������ �8�6�+ �� # , �� �5�6 ,�9� �+ #�AR �1 ��� ��+� �� -*)���,��! 2���� ��� ���� 1� �� ��� �,,��!

#���$������� @�� 8���/ ����� ������ �� ��+� �� ��1��� � ��,������* ���/)����� ���,�������� �� � �����8/,����� -� ��6 8���� �- ������� ���,�����1��; ������! @��9 �=���� �1 ��� %����34�5 4�* �����+����� � �-,����� 1�� ����� �B��+D �� ��! ���A� ,�* ��+�� ��� � ������ ���� +��.�����. ���,��� ��1���6 8��� 8� ,� � ��9��* ��1������ -*��� ����* )����� , ��� ��� ��+� �� ������ � �.��1/���� �,���� �1 )����� �� � ! @�� ���� �1 ��� )��/��� � ��������6 -��� � ��� ��,���� ,�;�,�, �5��1 ���� ��� ��� +�,�� +�--�� ����8 ��� ���* � ����-�� �� � � ���.�-�����. ���.��6 �� ������� 8��� ���8��� +���� ����� �� ���-����� �1 ��� N,����� ��11O���+���� �1 ��� (�������� 3� ��!

�� � �%&'� �������� ����( ������� ���������)�*+������ ��$���� ��,,� �������� �� "� ��� -�� -����.� ��/� ��-� ���� ���� �..� �// �!�� �� .� /� ��

@�� ���� � +��-�-�* ��� ,� � 8��� +�����A����� 9,�� ��� �,+�� � �� ����� �� ,��������* ����� ��+� �� 8��� 1���/.������ ,����; �S�����)��!R� ��� ��+����/ ��� -��9/ �5�� +�,�� ��� ������� � ! (�,�� �� � ��� *����8� � 8���� �� 8���� �.��*6 ����,����/ �5�� ��+ �� �# ,�6 �-��.���� ��� �-������� ��� ������ ,����,����/ �5�� -������ ���=����5 +�����* � ! '���� �� � ��� -��8� �� ���9.��*6 �,,���* �;��� ��6 �������6 ,����,���� �� ��/��,���� �5�� ��+ �� $� ,�6 �-��.���� ��� ��.������� ������ �,+��-���6 +*��;��� ��� �� 1��=�����*-������ +�����* � ! 3��9/ �5�� ����� �� � 8��� +�� /,��� E������. ,�* ���! @�� ,����; ������ �-��/���� ,����,����/��/����,����/ �5�� ����� ��� +�,���� � ���6 �� 1��=�����*6 �* ��� 1��.,��� ! ������+�����* � ��� �,,��! @�� ��+� �� �� �8� 1��� �,� �)� ��!.! ��6 ���6 �##6 ���� ��� �����1��� ��!.! ��6�$6 A#6 ���6 ���6 �##�< ��� ������ � �,+� �� �1 ��������������. ��*�� �1 1��� � � �� )�����.��� ��� ���+�,�� �1��.,����/��� ��11! �� �,� �1 ��� ,� �)�-�� 6 �+ �� �/,/���9 1��8 ���� 8��� ���,���* .���������� ��� ��)�� ��* .����� +�,�� ��� ���6 ��6�##6 �#�� �!.! :�.! �6 A�! &� ������* �## ����� ��� ��������*��.6 ���������. )�����.��� ��� ���� -����� �� ����,����/ �5�� ,���� 1� �� < �� ��� ����34�5 4�*6 �� ������* �## �B� ,��� �6 ����������� ,��/�� /-�����. 1���/.������ ,����� )������� �� ��+� �� 8��� ��+����� -* 3D��� ��� BC9�* ������!

#���$������� @�� ���.� ��,-�� �1 ������)��* 1�� �6 ������� +�,�� 1��.,��� -��� �� ,����,���� ���

�A�

���� � �������� �������.�����. �1 ��# ������* �5T) 5�/9� 5�C6 %�.* 0����*�! �� ��;�1�� 1��� *,-��

�A�

����,���� ��� �..� � ���� ��� � ��+� �� ,� ���)� -��� ������* ������� �� ���� ���+��)� ������ �!@�� �� ����� ��� �,,���* ,� �)� ������� �1 ����/)����� ���� ��1��� ��+� ����� 1��, ,� 1��8 6 +��-/�-�* ��-�� 1��8 ���"�� ��.�/����������� ���-����*

������ 1�� -* �;+�� �)� ���+���� ! ��� ����� � ������ �)����� �1 8�����. �� ��* ��� �,+���,���6��8�)��6 �� � )��* ��11���� �� +��-�-�* �,+� �-�� ���� ���.�� � -��8��� +��,��* +*���� ��/1��8 ��+� �� ��� ����� ������� ������+��� �� � ��.���* �� ��� ��.�6

���� � ?�,+� ��� 9��� ��.�1 �## ������* 8� � �1 ���)����.� �1 B� ,��� ��1���3D��� ��� BC9�* ����6 ����.�* ,���1��� ��� �,/+������! �� ��;� 1�� 1��� *,-��

�A$

� +��-��, 8��� �� -��� 8����* ����� �� ������*��!.! ?� ��� Q��.�� ����< ?��� ��� ��?���� ����<:���5 ��� 7�8��� ����< Q���� ����< 2����� ���Q���� �����! @�� ,����� 1� ���1���� ���,��� 6 ��/ ������* ������*��. ��� ���������. 8��� ��� �����/1��� 6 �..� � ���� ��� ��+���� ��11 ,� � ��9��* ��+� /���� �� �-�=���� �������� ! )�����6 ��� +��+� ���� �1������ ���/8�����6 +*���� �/���6 �-,�����,� /1��86 +��-�-�* +*���� ��/1��8 ��+� ��6 ��/�� +��� �� ��� ���, � �� -* 2(��� �� ��! ����$� 1����+� �� 8���� �-�=���� ��� +��,��* ��� *�/)��/���� ���.�� � 8��� � ��-�� ���!

�" � 0�� 0����������� ����� $������ ���������� ��� ������ �������� �� "� -�� -�� ���� ��-�� / �� ���� ���� �. � ��/� �-. �!�� "� � ��� ���

@�� � ��� ,��������* �� 8���/ ����� ��+� �� �����/��)��* ����� %�.* 0����* 0�����.��� ��� ���� -*B��D� �� �� ��! ����� 8��� � ��,����� 1��� ,����;�S���A� )��!R� ��� �� ������* ��+����/ �5�� ����� ���+�,�� �� � ! U����8� � 8���� �� *����86 ,����,����/��/����,����/ �5�� ��+ �� $ ,�6 �������6 �-��������� ������� +�,�� 8��� +����* ��)���+�� ��;����6,�9� �+ �� �# )��!R �1 ��� ��+� �� ! 0����������6�,,���* �;��� ��6 ������� �-��.���� ��� �-�����/��6 ,����,����/��/����,����/ �5�� ����� ��+ �� # ,������� �,+��-���6 +*��;��� ��� �� 1��=�����*-������ +�����* � ! V����5 +�--�� �� ��� %���� ����� � 34�5 4�* ��� �,,��! 2���� 1� �� ,�* ������������ ��#6 �##6 �##�! @�� ��+� �� �;��-�� �����1�/�����6 ,���� �� / �����1������ ��� �� ����� .����/���� �� � ����,����/��/���,���� ���!

#���$������� @�� 1��=���� 1������ �������� �� �1������� ���� +��� �� � -�����.6 �����1������6 ��8/��.�� �� / �����1������6 .��� �����. � 8��� � ��*��/,� 1���"��� � ���� �..� � ��+� ����� 1��, ������)������� �� ,� 1��8 �� � �-�=���� ��)����/,���! @�� �����8 ,����� ���.�� � �++����� -* �����/-�����6 1� ���1���� )�����.��� ��� ���� ��� ,��/ ���� � 8��� � 1� ���1���� ������� �1 ��������1��� �� ��1< ��8�)��6 �� � ���� �� ���� ����8������ ��� ��+� �� 8��� ������* ��)���+�� 1��,�������� �1 ���+����/1�� )������� �� ,� 1��8 ����8��9��. �1 )������� �� ,� 1��8 �����. �����/���+���� +����� ! @�� ��.��* )����-�� +�,�� �������� ��� ��+� �� � 8��� � ��� +�� ��� �1 -��� ��.������� ������� +�,�� 1��.,��� �..� � -��� ��������+����/������� ���.�� ��� ���� �+��� �� ��8��9��.!

���� ������ �1 �� ������* �B��D�*�I��� �����1���6 +�,��/���6�� ���,����� *�/���+��)� )������� ��

���� ! @�� %�.*/B�W /7��� ������6 ��������� ������ ��, ��++��+��� �1 �� ������*� �� -��� +�� ��)�� 1��, ����� � ��� ��� -*)������� �� ��-�� /1��8 ��+� �� ! ��,� �� ���,����� +�,�/��� ,� /1��8 ��+� ��< ���,� 1��8 ���� �1 ���,���* .�������-�� /1��8 ��+� ��< !,� �������*���� 1��)��� ����,1��8 -��< 1,� ��.���* .����� ��-�� /1��8 ��+� ��

���� " ?�� � )��8 �1 ��� �� ���,����� +�,���� ,� /1��8��+� �� �� :�.! �! %��,���* .����� ����� �� � ������� �����)�� ��* .����� +�,�� �� � �2�$��� �..� � � 1��8 ����! %������ ����� � ��� ��� �1 �� �� � ���� +�,��/��� ����5�� �8���*�����

�A�

2� � ��9��*6 ����� 8� � �������, -��8��� ��� � ���,�,-�� � +������ ��� -* �)���� 8��9�� �:���5 ���7�8��� ����< ?��� ��� ��?���� ����< ?� ���Q��.�� �����! @�� ��+� �� �� -� ��,��6 ������. ��2(��� �� ��! ����$�6 � ���8��9��X� �-�=���� )��/����� �� ,� /1��8 ��+� ��! @�� ����)��� ,� 1��8 ,�* ��)� -��� ��8/��� ��* )������� �� ���-����* ��/���� !

�,��.��� ��.�

3� � 4%��&'� �������� ���*������*� 5�(�+ �����*+������)����� ��$���� ��,,� �������� �� �-� -�� -����/�6�� ��� ��$$� $���� �$���� �+ %7��� ��� 89(�+��-/�� �!�� ��

'�,���� ,� ��* �� ��� �++�� ����� �1 � 1�8 �;+�/ ��� 6 ��� � �� �� ����� �� ,��������* ����� ��+� ��8��� � 1��� ,����; �S���#� )��!R�! Q���� �� 8���� �.��* ����,����/ �5�� ��+ �� �� ,� +�,�� ��� ��,�/�����* ��.���� ��� �-��.���� ��� ������ ,����,����/

�5�� -������ ��� =����5 +�����* � ! 3��8�� � ��.��*� �6 �������6 ,����,����/��/����,����/ �5�� �����1��.,��� ��+ �� �� ,� ��� �-��.���� ��� ��.������� ������ �,+��-���6 +*��;��� ���6 �� 1��=�����*6-������ +�����* � ! 3��9/ �5�� �� � 8��� 1��=����+�� ,��� E������. ,�* ���! @�� ,����; � ��� ��+�,��/6 ����� ���6 �� 1��=�����*6 �* ��� 1��.,��� �������. .�����! �����1������ � ��� �- ��)��6 -��6�;�+� 1�� A�6 8��9 .�������� ,�* ���! &� ������*�� �B��D�*�I��6 � �!#/,/���9 )������� �� -����8��� �� � � �1 �-��.���� �� ��.����6 +����,�/�����* �.����� -������ �,+��-��� ����� �� � �+ ��$� , �� �5� � �,-����� �� ��� ��+� ��!

#���$������� @�� ��+� �� �.��1�����* ��11�� 1��,��� +��)��� ��� ! �� ��� ��� ������ 1� �� ��� �� ���9�� -�� ! @�� � 1������ ��� �������� �� �1 �-/�������* �,+����6 ��� �6 ���/8����� +*���� ��/1��8��+� �� ! @�� ���.� ��,-�� �1 ��.���� +�,�� �� � 1�� 8��� ��� +��,��* ���.��! �� ��������6 �� � ,����,�/���/��/����,���� ���6 ��� ��+� �� ��8 ������ �.� �1 �*�������,�� ����������6 ���� +�����. �� �-������

���� #�$� �����+������)� 9���� 1��, ��� %�.*/B�W7��� ������ ��, ���6 �� ����/���� �! %���( ���� ���"������� � < 5*�� +�,�� �� � !� '�8�� +��� �1 ��< % �++��+��� �1 ��< & ������ �1 ����++�� +��� �1 ��! �� ��;� 1��1��� *,-�� ! � +���� �1 %

�A#

�,+���,��� 8���� �*�������,�� ���������� � ��,��/��6 �,+���� 8��� �-�=���� �* �,+���� ��+� �� !&� ��� �,� ��,�6 ��� ����� ��� �� .� �.��.�����+�+� 6 ��� 8�����.6 ��� �����+�������� � �,�8����,-�.��� ! �-�=���� ��+� �� 8��� ��� �����+����� �1 ���� �.��,-����/1��,��. ���+���� ,�*��� -� �� ���.�� ��� 1��, �-������ ��� ! �)����8��9�� +������ ��� ���� 8���� �)�� 1�8 ��� �1,���� ���+ ����� ��+�� 8� ���� ������ 1�� ���34�5 4�* 2������� � 3D��� ��� BC9�* ����< B��D� ���� ��! ����� �� �� ��* -� 1�� ��� ��� -* �� �,+����.+*���� �� ,� 1��8 ��!.! ?� ��� Q��.�� ����<'�.�� ��� ������ �����! 7�8�)��6 �� ��� 34�5 4�*2������� 6 ��� Q3�('@ ��+� �� �� ��� ����������8��� ,����� ���� ��� �� ���* ������ 1� �� < ����6��� �����+�������� ���� ���* 8��� ��+� ���� 1��, �-/������ +*���� �� 1��8 �++��� �� -� ,� � ��9��*! @�� � �� ������� 8��� ��� B��D�*�I� )������� �� -��/�� 8��� � �����+����� � � ��. -����!

3� � 1�� 1�������� *�� ������������� ��������������� ��� -�� -�� - � ���� ��/� ��-� � / �� ��"� �/ ���/� �-�� �� �!�� "� � .� /� �� -�

@�� �����1��� � � 8��� +����6 8���/�;+� �� -�����%�.*/B�W7��� 0������� �� 3����< B��D� �� �� ��!����� �� ��� 34�5 4�* 2������� ! �� -���9�� �����.���/���)���� ,��.���� ���� ��� ����� -���� )����/�*6 �)����. � ,�� � �� 9,� �� ��� �������� ��� ������ ���� ���� ! 3�� ��� ��-���� �� ��-��� 8�����)�; �++�� ��1�� ! ?�,+���� )������ �=���� ��� ��� 9��8�6 -�� )����� �*+� �� -� ������ ��,��* �����+ ���� �� ��� �������� ������� ��� -� ��;+� ��� �! @�� �� ��-�� ������� ��� �+ �� � 1�8��� �1 ,���� ��.� ��� �;���� � 1�8 ������� �1

���� #�

���� '�(% �����+������)� 9���� 1��, %�.*/B�W 5�9�� 7��� ����������*�! � ������ �1 ��� ��8�� +���< % �++�� +���! �� ��;� 1��1��� *,-��

�A�

,���� ��������*! @��* ������ �,,���* �-���������� �-��.����6 �� 1��=�����* ��.����6 ��� � ���� ������ �-�������� ����� ��+���� ��� ���,����/ ��� ,��/��,����/ �5�� -��9 ! 7*�������,���* ������� ��� �)����� ����� �� � ��� 1���� �� �,� � � 6 1��,��.E�. �8/1�� ������� �� � ,����,����/��/����,���� ���6 ��� ��� ,����; � ��� �� 1���6 -��9�� ,������ 6,����* 1��� +�� ��� �,+��-���! �� ��� ,����;6 ,���6 �-�������6 ����.�* ������� +�,�� 1��.,��� ,�*-� +�� ���! ��)�� � ��� �� 1��=�����* ���,�� .����/���� �1 ����� �� � �� #/ �� ��/,/���9 -�� ��� �,/,��! ��� � ������ 1��� ��� ���* -��1��, � ��-���8� ��� 1��=�����* �����������! �� ,��* +��� 6�8� ,�E�� �-�����1��� �1 � -�� ��� �� ���.�� ����

�!��, � � ,����;/ �++����� �����1��� 8��� �-/������� �� �-��.���� ��� � ,�.�-��9 �+ �� $ ,�� ���,���� ��������� A#6 ��6 ��6 ��A�! @�� ,����;��� ��� �� +��* ��* �������� �����1������! �� ��/���� -�� ����� ��� �,,�� ��+ �� ����� )��!R )� /��� � ��,������ ,���6 ������� ��� �-�������+�,�� �� � �+ �� � 1�8 ����,���� �� ���,������������� A#6 ����! @�� ���.� -��9 �� ��� ��)� ���������� �� ���-����� �� ��� �)����� �,< �� ����6���* 1���� �� ��� 1���/��/��� �/.������ ���*,����;!

�!�@�� � �����1��� � � ,��� �� �/��� ��� �/ �+/+������6 ��.���* -����� �����6 �� ������* 8��9�*-����� ��� .����� ,�,-�� �1 ��� � ���� ��!.!�������� A#6 ��6 ��6 ��#6 ����! @�� ,����; �1 ��� �-�� ��� ��� �� ���* �� ������* ������ +�,��1��.,��� !

#���$������� @�� � �����1��� �� +��* 1������ �*+��� �1 ��-�� /1��8 ��+� �� � +��� �����.6 ��9 �1 �����1������6 .����� �� ���/.����� -�� 8��� ��� �)������ �� �,� +��� ��� ��-���� -�� 8������ ���/ �)� ����� �� ����� +��� �%�,� ��� ���� ��A�<

���� �)�$& �;+� ��� 1��, ��� %���� ��� �� � 34�5 4�*2������� ��8��. 1��� )�������� �1 %�.* 0����* )�����/.��� ��� ����! %���( ���� ��� �� � < 5*�� +�,�� �� � ! ������+������)� 9��� �1 7� 5Y/-I� ���� ��+� =����* ��$ ����/��*�< % �����+������)� 9��� �1 ��I.��* ?� ��� 7��� ��++�� +���6������� ��� ������*�< & �,+� ��� 9��� ��. �1 %I,�� 0����* ����, -�� ���� ? ������*�! �� ��;� 1�� 1��� *,-��

�A�

,��� ��AA< Q����� ��� (��,�� ��AA< (��,�� ���%��� ����< ?����� �� ��! ����< '������� �� ��! ���A�!@��9�� �1 -�� ��� ���.� �� � ������� ��+� �����1��, ���.�6 ��.�/�,+����� ��-�� 1��8 !@�� �,,�� � ������� �1 �� ��+� �� � � �� ���

������+� ����� �1 +*���� ��/1��8 ,������� -* ��-�� 1��8 ���� ��� .�������� �� � -����6 ����� ����� ���.+���� ������ � ���.� ���� ���+��)� ����� �����.,� ��* �����/���+��)� +����� ! (�,��/��� �, -�� �..� � ����� �� ������� �������� �� �.��,-����/1��,/��. ���+���� 6 8���� ������ �������. +*���� �� 1��8 ��� ���� 1��,�� ���� ��-�� 1��8 6 �� +*���� ��/1��8��+� �� ��� �- �=�����* ,�-���5�� ���� ��-�� /1��8���� �*+������������ ����,/1��8 * ��, �� )����* ���� ����� ��� )����� ��+� �(��� �� �� ��! ����<2�E�� ��� �)�� �� ����< ?����� �� ��! �����!@�� ���� 1��,����� ���� -� 1��������� �� ���

34�5 4�* 2������� -* 1��=���� ���)* ���� �������� ��)��6 2����� 2����� ��,���! � ��� -� � �1+���������.��� ��� +�����-������� ����6 &����/D� 59* ���#��6 3D��� ������ ��� (D�1��)* ������ +��/+� �� � -������ �-���+��� ��,��� 8��� �! ����� Z?������ ,��� ��,+������� ��� �! ����/,, ����������1��� 1�� ��� ���� 34�5 4�*! (*���� �� 1��8 ���� /1��,����� ���� ��-�� 1��8 "����� ������ ,� � ��9��*����. ��� ,��.����6 �� ��� ���� �1 ��� �,��.��. )��/��� � ����6 8���� ��.��� ��� 8��� ��)�� ,���� .�)� � �- ������� ���� �1 8���� �� ������ ������ ���+� ��. +*���� �� 1��8 �� ��,�-���5� ��� � +*���� /��/1��8 ��+� �� �� �����/���+��)� +����� ! *�/ ��������/���+��)� ��-�� /1��8 ��+� �� 6 ��8�)��6 �����-� �� ���.�� ��� �� ��� +�� ��� �����+ �������� !�, -�� 6 ��)��. � ���.� �,���� �1 ,����; �����-��9�� +�,�� 6 ��� ����.�� �� -� ,��� ������*������� �� ���+��)� ���)��* ���� � -�� �� +�����*-�� ���� �� +��* -����� �����. ��� ,��� ��������� � �!@�� ���.� ��,-�� �1 ��� �6 ��.����6 ,����������./

��� ��)� ��9 1��.,��� �� �,� � -�� ��������� A#6 ��6 ���6 ��A� �..� � �������� �� ,���/ ��� ��,�����+ � �1���"�����. ���� �.��,-����/1��,��. ���+/���� ! � ��� ����� ����6 �� �,� -�� 6 E�./ �8 1�� ������� 6 -��9�� ,������ ��� ��.����� �-��.������9 1��.,��� �� -� �;+������ -* ��-�� �)������/.�������� ��-�� /1��8 ���.��! '��.� ��-�� /�)��������+� �� ��� ��� 1����6 -�� �� ��� � � �������* ��A�:�.! ���6 ��.����6 -��9��6 )���������� -�� ���.��*,����������.��� �� � �..� � ,���/ ��� �)���������.������. 1��, ��9 ���� �� ��91��� �1! B���� ���)�� Q*9 �� 0��� 6 �� +�� �! &�� ��� � �)��� ,�*��)� -��� � ������ 8��� ,���/ �� ,����,/ �5�� ��/���� 1��,����� �����. ��� ���+��)� +����� �1! (�����/-�� %�8���� ��� (����.-�*�� ����< ��)����� 3��/�� �) �� ��! �����6 � +��-��, 8��� � �� � �� �������� �����!(��.�� �)� ��+� ����� 1��, ������� -��9/���/� �

1��8 ��� ,��� �)������ 6 ��� �� �..��.����� �1���.��6 -������� �� � 6 ��.����� 8��� ��� ��� �������+������� �1 ��+/�+ �� � 6 �� ����� �� ��� ���� 1��/

���� �� ������ �1 ��� ��A ������*� -� �� 5��� �1 � ,���/ �����-�� �)������ 8��� ��.���� -��9 ��� �-������ )����������6������� ��+���� �� ��� ,����;! %��� ��9 �1 �����1������

���� �� �-,����� )������� �� ,� /1��8 -�� ����,�� ��� �- �=���� �*+������������/1��8 �:+$,��6 1��)��� ����, 1��8�!,�� ��� ��-�� /1��8 �1,�� ��+� �� �� �A� ������* ���� ���%�.* 0����*

�AA

�A�

,����� �� ���,�� ��-�� 1��8 ! & 1��8 ��������6������*��. ���,��� 8� �,+�����* ,�;�� 8��� ���+��,��* �,+����� �1 ��� ��-�� 1��8 6 +������.��+� �� ���� ��� ��,�.����� ���* ��� �� �)�� ,����������� +��� �1 ��� 1���� ����6 �!.! �������� ��� ?6���6 �A��! �� ��� 8�*6 ��� ���+����/� ������ ���1��8 ���� -� ���� 1��,�� �� ��-�� 1��8 ���� 1��)��� ����, 1��8 �� �����8/8���� ���-����� �� ,��� �� ������� ��!.! '������� �� ��! ���A< ?����� �� ��! �����!H��� ��������6 ��� � +*���� �� ,������� 8� �� ����� 1��,�� �� ��� 8�* �����. �����/���+��)� +����� !�� ��� %���� 34�5 4�*6 ��� ���� 1��,�� � ���� 36 �� -���8� ��+� �� ��)� � �������� .��.��+�� +� �/���� ������)� �� ��� ,��� +��,��* ��� ��!.! �� ������*A#� ��� ��� ��.��� �� � �����8���/�� �����. ��+�!?�� �=�����*6 � ���� +��� �������� 1��, ��� �������/�*��. ���� ���� ������� � �� ��� �������� )������+��� � ��1�����!

3" � �%� ����+ ��,��� 5��* ,��� �� ������������������� �������� �������� -�� -�� ��-� � / �� �/ � ��/�!�� �� -�

@�� ��+� �� �� -� 1���� ,� ��* �������*���� -��8���� -�� ! �� � � 8��9�* -�����6 �� ������* +�,�/��� 6 1���/ �� ��� �/.������6 ,� ��* �� �/ �++����� ��� ���� 1��=�����* 8��� ���.�� �)�� �5��6 �-��.������� �-������� �� � ��+ �� �� , �� ���,�����!,��� ��+ �� � 1�8 ����,���� �� ���,����� +�,��1��.,��� ,�* 1��, ����.�� 8��� +��� ��� �� �1�8 ��� �1 ,���� �1 �� ����!

#���$������� (����* ��)���+�� �����1������6 �� �/ �++����� ��;����6 �.��1���� ��-�� ������ 8��� ,����� � �5�6 +�,�� ����.�� 6 ��)�� � .�����. ��� ��9�1 �������� ��� ��1�� 6 � 8��� � ��9 �1 ��*,����� 1� �� 6 ������� ��+� ����� 1��, �*+������/������ ����, 1��8 ������ ���� �-,����� )�����/.��� ��� ��+� ����� ��!.! ,��� ��A�< ��� ��AA<

(��,�� ��� %���� ����< ?����� �� ��! ����< '��������� ��! ���A�!

3 � �*� �*���� ,���� �������� -�� -�� ��- �!�� "� -�

@�� ��+� �� � � ���������6 �� �����6 ��� �/.��������.��,����� ��� �� �� � -� 1���� ,� ��* �������*/���� -��8��� � -�� ! �� ��������* +���� ��� �� ������ ���� �1�8 ��� �1 ,���� �! @�� �� � ��� ���.� ��+�� � ,�6 ��� � )����� 1��.,��� 8��� � ,���� �,/+����� �1 ���* ,����; -��8���!

#���$������� :��)��� ������ 1��� ��� ������� ����-�� /1��8 ��+� �� ��+�� ��� ,��� ������.� +���8�* �� ��� ���. +����! H�1���������*6 ����� ����������� � ��� �.��1����6 +��-�-�* -��� � �1 ��� ,��� ��,-���1 �;+� ��� !

3� � !�� !������ ������� ������� �������� -�� ������/� ��-� � / �� ��- �!�� "� � -� ��%� �� ���

@�� � � )�����.��� �� ���/)�����.��� ��� ������� ,�� ���� ���� 8��� 8���/-����� �������! '�,�/����� -�� #��# , ���9 1��=�����* ��8��. �� / �����1������ ��� �,,��! @�� ,� ��* ����,����/ �5�� �� � ��� �-������� �� ������� ��������������! (���� 1� �� 8��� ��+����� �� B� ,��� )����.� 1��, ��� ������� +��� �1 ��� ,������� �3D������ BC9�* �����! @�� ��+� �� ,�* -� �����-�����8��� � -�� �� ��)���+ 1��, )�����.���6 �����8 �-�=���� ���* -�� !

#���$������� @�� 8���/-�����6 �� / �����1���6.����� -�� �1 ���/ ��� ,�� ���� ��������. �,�/�������6 �����������6 )�����.��� �� � ��� ����/���� �� �1 ����� ����� 1��)��� ���,�����* ��)����,��� !@�� 1��)��� ��+� �� ��, �� ���� +��� �� ���,�� ���/�� ����� ���,�������� �� � -���� ���. +���� �����.�����/���+��)� ��.� !

������� � �� �������� ���

� +��� ��� ���� ����� 6 � ���.� ��,-�� �1 )�����.�� ���� 8��� ������ 1��, ��� )������� �� ���� �-��� 1��, +��,��* ��� ��8��9�� ��+� �� �! �� .����/��6 ��� )����� .�� � ��� +�,�� ���� 8��� ����/.����6 �������6 8���* �++������! @��* �1��� ��8�������� ��;���� �����,���� -* ,��� 1��� +�� ���� !&��������� +��� � ��)� .�������* ���.�� ��� �,/+� ����� �1 .�� ���� 1��, ��� ��� �� �� ��� �������. ��9 !:�� �����,����. ��� ��,��� �,+� ����� �1 ���

)����� .�� � 6 �� ' A��� �+��+��-� �������,���+��-� 8� � �� �� �;��� � ������� 8��� L&:�������� ,����� ��� 8��� #��� -��, ���,����6 ��+��� ��� ���� ����� ! �� .������6 ��� �� ����� 1�� �

����� ���$� ������ +����,���.��+� �1 ���� ����� �1 ���1�� �/ ��.� )������� �� �1 ��� 34�5 4�* 2������� ! � �##��8�� +��� �Q �1 ��� )����.� �1 B� ,��� �� ,� �)� +�,���� ��+���� ��11 �(3'@�! �� +�,��< �� �,+��-���< $� +��.���� �< $++*��;���! %��� +�,���� ,����;! � %< ���� +����� �5��!$ ,,! % A# ��8�� +��� �B�,��� )����*�� .����� +�,���� ��+���� ��11 �(3'@�! �� +�,��< �� .�����< $+ +*��;��� �,� ��*�*+�� ������! %��� �� �� ,����;! � %< ���� +����� �5��!$ ,,! & ��� �%�.* )����*�� �����/��� )����� ��� ���� �0��!(*� ���� ��� ����� �� � 8��� +*��;��� ��� +��.���� � �* ��� �� � .�� * .�����,� < ��� �+���� �� �,+��-���< ��� �,+��/-��� 8��� +��.���� �K+*��;��� ���� 1��,����� 5���< $� +��.��/�� � 1��.,��� ! %��� �* ���/��� �� �� ��;����! � %< ������+����� �5� �!$ ,,! � ��� �%�.*/B�W 5�9�� 7����� �� �/�����-�� /1��8 ��+� �� �1���! � ������� �*�������,���* ����������� ��� ����� �� �< �� �,+��-���< $� +��.���� �! %��� E�. �8/1�� ��;���� �1 -��9�� +��.���� � �* ��� ! � %< ������ +����� �5� � ,,

���

+�,�� .�� ���� �����# )��!R �1 ������ ��)��,+� ����� )��*��. +����,������* -��8��� �������� ��*������ ��)���.� � � ������ �A!A 8�!R<@�-�� ��!& 1�� � ����)����� ��� ��� �������6 ��� � �

������ �1 ��� %�.*/B[ 7��� +�,���� ��+� �� ���/������ ��6 ��� 1�� 8��� ��� ������* �����,���� ����1��, ��� �,� ������* ��A/�� 8�!R< B��D� �� �� ��!�����! �� ��������6 8� ��)� �-������ ��*����� �,/+� ����� �\�# 8�!R � �� �� 7� 5Y/-I� �������* �$�!@�� � ���� 1�� � �,+�* ���� ���1�� ����� 1�� 1�� �+�,�� �� *���� ,�� ,��� ����/��� �,+� ��������� ��� �*+��� N,����� ��11O ��!�! @�� ����� @�11� �1��� (�������� 3� �� ���R� ��� �)�� ��� N��8��O ���N�++��O ��*����� ��11 ��� ��� ��R �� �)���.�6�� +���)��*� ���� 1��, (C9� ��AA�! �� ����� 8��� 6��,��� �,+� ����� ����� -� � ������ 8��� �,/+��6 ���1��, �)��� ! �����*6 ��� ��� � ��*���������*����� �,+� ����� 8��� ,�� ���� �� ��� ��.�� ��������� , �! ! �!� ��)�� �1 ��� (����/34�5 4�*6 �� � �-)��� ���� ��� ��*����� ��11 ����5�� �:�.! �� ��� �����1���� �� ��� -����� +��� �1 ��� (�������� 3� �� ����� ,��.�� �1 ��� ?��+������ 0����� ?����6 � �./.� ��� -* ,��* �(C9� ��AA< B��+D �� ��! ���A<7D,�� ���A�! �� ����6 �����. ��� 2����� 2�����6 ���)�� � �;+�� �)� ���)��*6 )����� -��� )�������.�/���* ��� .����,����*6 ���9 +��� �� ��� ?��+����/(�������� ��.���6 -������. �+ � �.��1���� +��� �1 �����/��9����� )����� ,������� !

!��������� ���

�����8 �-�=���� ��.�

@�� ������� )����� +����� �1 ��� 34�5 4�* 2���/���� 8��� ��+� ���� �� � �����8 ,����� -� �� ��!.!3D��� ��� BC9�* ����< B��+D ��� '��. ���$� � �/� �)� -�� �1 )���,���� �-,����� +�,���� )��/

����� �� ,� /1��8 ��+� �� ! @�� �����8/8���� ��)�/���,��� �++��� �� ��)� -��� ,��������� 1�� ���)����� ���)��* �)�� � �.��1���� ��,� �����)��������. �� +�����,�.���� �� ��� ���!#���!� 2� 1����� (3'@< �� �-�)��! @�� )����� ���+���� 6 �� �����.�� �1 �����-�����6 )�����.���6 +�,��/��������. ��� ���� ��*�� 6 8��� ��)�� 8��� ��.���. ,����� ���,��������! @�� �����.�� ��)����,��� � 8��/�� �� -* �,,�� 1� �� ����� �,���� 6 3����� � ����� 1�� � )������� �� ���� �B��D� �� �� ��! �����!& 1�� ��� ,��� �1 ��+� ����� �1 )������� ��

,� 1��8 �� .������6 ����� �� � ��� ��� ����������� ��� 1�� ����6 �� � �-�=���� ��)����,���6 �����9 �1 ���,�����* 1������ �������� �� �1 ��� ��+/� ����� �����. �,+���,��� ��� ��� ��� ����* �,+�*� ��8��9�� ���.�� ��!.! Q��.�� ��� 2���� ��A�< ?� ��� Q��.�� �����! 7�8�)��6 ��� �� ��� 34�5 4�*2������� �� ���� �)����� �� -��� 1���� �� �+/+��� ���6 .� /��� ���� �1 +�,���� )������� ��,� 1��8 6 8� ������ ���� ,� � �1 ��� ��+� �� ��+/�� ��� ������ � ������ ���� �1 � +� ��. )������� ��1��86 �� ��� ���+���� ���� +������ ���, 8��� ���/����� �� ���.�����* -* ��8 +������ �����������!�����-����� )�����.���6 �����1���6 +�,���� ������ ��� ���� -�� ��, �� ��+�� ��� ��+� ����� -*�)�� ,��� ������ )������� �� ,� 1��8 6 �!�! ��8/����������� ���-����* ������ �1! Q���� �����!@�� +��-��, � ,��� �,+��; 8��� ���+��)� ��/

��� �1 ��� ���.���� +*���� �� 1��8 ��� �� -� ��1������� ����� ��! ��� ����� ��� �� 8����� ��� +������.��,-���� 6 �� �� ���� �.��,-���� -�� �� 1��8 ���� ���9�� ���� �# ,6 �� +�,�� ���.�� ���� �# , �����,���� ��� ����� ��� �,+������� �� ��� .��)�,��/�� ,�+ �B��D� �� �� ��! �����6 8� ����� ��1�� ��1�/�����* ��� ���� )��� ! 7�8�)��6 .�)�� ��� �-/ �=���� ��. -���� �� ��� �++�� +��� �1 ������* ���B��D�*�I��6 ��� +��-�-�� ������ ������� �� � �����+�� � � �� -���8� ��� �.��.����� +�+� �� �,���� �����)�� ��+� �� �1 ��� 7���)��D. )����* �� ��� ���.�/

*���� � 2�E�� ���,��� �,+� ����� �,���+��-�� �1 ������ +�,���� .�� ���� �����)����� ,�� ���,��� �

�,+�� 3/�� 3/�� 3/�$ 3/��� 3/��#� 3/��#� 3/�##� 3/�##���!� � � $ � # � � A

� � ��!#� ��!�� ��!�� �A!#$ ��!�� �$!�# ��!�� �A!��@� � ��!�# ��!�# ��!�A ��!�� ��!$� ��!�$ ��!$� ��!�$&�� $ ��!�� �$!�� ��!�� ��!�# �#!�# ��!�� �#!�� �$!A�:� ����� ��!AA ��!$$ ��!�� ��!�� �#!�A �#!�� ��!�� ��!A�2� ��!�$ ��!�� ��!�� ��!�� ��!�$ ��!�� ��!�� ��!�A2. ��!�� ��!�� ��!�A ��!�� ��!�� ��!�� ��!#� ��!��?� ��!#� ��!A� ��!A� ��!#� ��!�� �$!�� �$!$� ��!��%�� ��!$� ��!�� ��!$� ��!$� ��!A# ��!�� �$!�# ��!��B� �$!�� �$!�� �#!A� �#!�A ��!�� ��!�� ��!�� �$!��

@���� �#!#� �$!�� ��!�� ��!�� �A!�� ��!A� �#!�� ��!A$

��9 �*+� ��*�/�����6��*�����

��*�/�����6��*�����

��*����� ��*�/����� ��*�/����� �����6��*�/�����

��*�/����� ��*�/�����

2�� ���,��� ������ ��� �� �� ' A��� �+��+��-� 8��� �;���� �������6 �# 90 ���������� )����.�6 L&: �������� ,�������� ��/ �� �#/], -��, ���,����

� :�� ������*6 �� :�.! �! �,+�� �6 � %�.*/B�W 7���< $ 7� /5Y-I�< � %�.*/B�W 5�9�� 7���< #6 � 5T) 5�9� 5�C �%�.* 0����*�<�6 A Q� � B� ,���

���

-�����. 0� �.�D� 2������� ��! �# 9, ����8��� �1��� 34�5 4�*�6 � ����/ ���� ���.�� �1 ��� �-,�����+����� � )��* ��9��*!& ��+�� )����� ��1��� �� ��� 34�5 4�* 2�������

� �������� -* ��� �++������ �1 �- �=����6 �)������� /�1/,���� /���9 �-������ �� ��� �� ,��*�;+� ��� ��� ��� �� �++������ �1 ,����� 1� �� 6��+���� �� +��� -* ���1 �,+���� ! @�� ���.� �� +��/�����)����,��� �� �� � -� ��1����� -* �,+����.��� ����� ���9�� �1 +�,���� ��+� �� �� ��� +��/+� �� S���/, 8���� ��+�� �3D��� ��� BC9�* �����! ����� ����6 ��� ��)�� ��11����� �1 ��8� � �������* �##���� ��.�� � �������* ���� ������� �1 +�,���� -�� � �A� ,6 8����� �� ��� �� �6 -��8��� �������� �## ��� �$6 �� � ��� ,! @�� �� ���� -��8��� ��� �8� ����� � �� 9, � �� :�.! ��! @�� ��+� �� ���9�� 6�� +��� �- ����� ���.�� ���� ��11����� ���� �� ��������� ������. �� 1������. �1 ��� 7�.� 34�5 4�*< B��/D� �� ���#< B��D� �� �� ��! �����6 � �� +���� �* ��/ � ���� ��� �;��� ��� �������� 8���� ��+��6 �+/+�����. ��� ���� ��� �1 �� �+1����� ,����� -� �� �����+����. �-������ �������� !

�,��.��� ���./+���� ��.� �� �������� �� ���1���� ������� ��� �� �������

@�� �+1��� �1 ��� �����8/,����� ��)����,��� � �� � ��8� -* 1��� �������� �� ��!.! 1��)��� ��+� �� 68�)*6 ���* -��1��, 6 ������ ��� ��� 1��� � �*+����1 � �-������ ���./+���� * ��,! @�� �,��.��6 �-���/��� ��)����,��� 8� +��-�-�* �,+� �� �1 � ��,-���1 ���� ����� ��� ����� �+��� ! ��)�� ��� �,�����������.* ��� �.� �1! B��D� �� �� ��! �����6 ��� )��/��� �,+��; � +��+� �� �� ��)� �)��)�� ������/�� �* 1��, ��� �-,����� �� ��� �-������ ��.�!7�8 �� ��� ��)�� +�����)������ �1 ��� ���+/

���� -� ���� ������X &+��� 1��, ����*/ ��.� �������)� ��,� � �� �����.��� �����. ��� +�����.��.��/+�* ��� :�.! ��6 ����� ��� �� ����� �)����� 1�����.��/ ��� ������� �1 ��� )������� �� �=���� ��!�! ���,-�.��� ������ ,��+����.*6 �������6��.���)� .��)�,���*6 8���/��)���+�� ����5�� �1 ��.��� ������ ����+ � -�����< �����1���6 ��������)����� �� ��� ���� 8���� -� ,��� �,+������! & ,�������� +��)��� �*6 ����� ��� �,� ���.� ����� ����� +���+���* �1 ��� ,������� ���� �� -� �� ������� ������ ��, 1��.,��� �1! :�.! ��! B��D� �� �� ��!������ +��+� �� ��� � ����� �� -����. �� � 1�8,����,/ �5�� ������ ���A 9, �� ����)����� ���,/�����! ��� ������ ��, ��� ���9��.�* ���,+��������1 �� �)�� ������ ����� � ��� 1�� ��� �������� �1��� ,������� 6 � ������ �� ��� ����� ���� ��� �1������ 8� � �,�� �B��D� �� ���#6 �����! &�����.���� ������ ,�* -� �����6 �� �� �����* -� �- ���/������ ��� �� ����. +� �/���+��)� ������ ,�)�,��� �� ��� %���� 7��.����� 2������� �1! :���� �� ��!����� ��� #/ �� ���/,/���+ ��� ��� �� ��� ���� �B��/D� �� �����! @�� 6 �� � -����� �� 1�� �� ��� +��+� ��

������ ��, ��+� �� 8��� ��� ��� ���* ��� �� ���1���� �� -� ������� �� +�����)����� �� ������� +��/� � !:������ �1 ��� � ��+� �� �:�.! �� ���� �..� � ����/

���� �� �;+�� �)� ���+���� ��� +� �-�� ������ 1��/,����� ���� ��� ,������� �� ��.� +�,�� ������ ����� �, ,����;< �-� ������������ �1 +�,���� )��/����� �� ,� /1��8 ��+� �� �Q3/('@� -��8���-���� ����5�� ���� ������ ��)��. �� � ���,���� �+�� $�� ,�< �� 1��=���� ,����������.��� -���� �,/+� �����< ��� ��� 1��=���� +�� ,��� E������. �1 �� � ��������. ��� +��,��* ���.��! ��� ��� �� �,� �1��� � 1������ ��� 1���� -��� �� ��� �������� �������*A#� ��� ������ ���� ��������� ��6 ��6 ���� +��+� �������� ��, 6 ��� ��� ��� � ��, ��� ��� ��.�� ����)����� �� ��� (����/34�5 4�* � �� :�.! ��6 ���* ����� -� ��� ��,���� �1 ������ ������ ��, ��+��;�,�� +�����)����� ��+� ! � ��� ����� ����6 ��� ��� ��, -���� �;+� ��� ��+�� ��� )����* 1�����.��-�� /1��8 ��+� �� 6 ��� ����� �/ �� A/9, ���������,���� ����� ��)� -��� ,�� ,����� � �,� 9��/�,���� � �� ��� ��,� �1 )����� ���)��*! @�� �,+��� ,��� ������ �� �;+�� �)� ����� ���.�� ���� ��� ��������� "��� ��� ����� �� +�� ���� 1�� ���,�����.*6 �� B��D� �� �� ��! �����! �� ����� 8��� 6 8��� � ��.��� ���, ������ 6 8� ����� � ����� ���.�/ ��� ��/����/1��,��. +��� � !�� �,,��*6 ��� �,��.��� ��.� �� -� ����/

������ � � )����� �,+��; ���� �� � � �1 � 1�8,����,/ �5�� �-�������* ���+���. ���� ����� 8��������8��� ,���� �� ,������� ���1�� �� ������� .��/������. )����� �*+� �1 ��-�� /1��8 ��+� �� ! @�� ���+� �� 6 �- �=���� �� �+1�����. ��� ,����� -� ��� �6��,������ ��� �� � 8���/��)���+�� ��! �#^�# 9,�����./+���� ��������. ,� ��* ��� �������� ��� �� � ��� ������� ������� �� :�.! ��6 �-� ����. ,��.����,�� �/ ��� ��.���/ * ��, ��� �� �� ��� ���������. �����8/,����� ��)����,���!

"��������� �� �� ����

�����. ��� 1�� � )����� ��.� �1 ��� 34�5 4�* 2���/���� 6 ��� ������� ���+���� 6 ������. �� � �����8/,�/���� ��)����,���6 +������ �-�=���� ���+����/1��+�,���� )������� �� ,� 1��8 ���� 1��,��. ����,��� ������ )������� �� ,� 1��8 �� �� ��� ���� ���� :�.! ���! ���+��)� ����� ,�* ��)� -��� �������� ��� ��� ,������� � ��)���+��. ���� )������ !�- �=�����*6 ��� ��1����� �����8 ,����� -� ��� � ��/������ �* �)��)�� �� � ��..�� )����� ����+���.�!�-�������* ���+��� +*���� ��/1��8/.�������� ��-�� 1��8 ��+���* -���� �+ �� �,��.��. ���./+���� * ��,�� �� :�.! ��< �!.! @��-�)���� �� ��! ��A�< @��-�)��������< ?��� ��� ���.8�* ���$< 3��9 ��� ?���.������! ��-�� 1��8 ������ � 8��� 1��=�����* .���������� � �� ��� �����/���+��)� +����� ����� ��� ����/ ������ �-���+��� ��,���! �� ��� ����-*6 �-,�������)����,���6 +*���� �� 1��8 ��� ��-�� 1��8 ,� �

���

��9��* ���� 1��,�� ���� �-�=���� )������� ����-�� 1��8 6 ���� ���-����* ������ ��! .6 Q�����,��A�< ?��� ��� ��?���� �����!�� +��� ��� ���� ������ +�����.��.��+�� ���.�6

8���6 ������.� .����.����* -���16 ,�* ��)� -����������� ��� ���� ������� �� ����)����� +��� 6 �����+� �� ���� 1��,�� 1��, �-������ ���+���� �� +��*�++������ �,���� �� ���� ��)���+�� ������* 1��, �����8/,����� ���+���� ! @����������*6 ����� ����-� �8� ���/,�,-�� �=���� � ��� �-�=���� +�,�/��� )������� �� ,� 1��8�����+� ���� +�,���� )������� �� ,� 1��8� �-�=���� ��8��9�� )����/

��� �� ��-�� 1��8 �������,< �-� +*���� �� 1��8���/-�� 1��8 ������6 �*+������������ ����, 1��8�����/,�� 1��)��� ����, 1��8� �-�=���� ��-�� /1��8�������, ��!.! 3������* ��� Q���� ��AA< Q��� -�9��� @��-�)���� �����! @�� � �8� �=���� 8��� ��+/�� ��� ��11����� +�����.��.��+�� �������� ,�* ��)�,�;�� 8��� ��� ����� ��� ��� ��11���� �� �� ���.�� �! � ��� -� � �1 ��� 34�5 4�* �;�,+��6 8� ���������� �� �,����6 +����* �;+� �� ���� �� +��*��. ����/ ������� 1��� �������� 6 �� ,�* -� ��� ���.�/ ���1��� �������� ������ ���� ����)����� �����+ 1������ ���� ���+ ���� ���� +�����.��.��+�*!

��+����������� @�� �� ���� 8� �++����� -* �!B!_ 2�.*��* (� �������� ����� ��+ ��� 7��.����� %�������:��� @B& :��#���6@�$���� ��� :B:( ���#"��! B!%! ����9 H! 2����� ��� �!�!'! Q���� 1�� � �1�� �� � ��� ! 7��+1����)��8 -* !�! ?����� ��� 0! B���F�*G �,+��)�� ��� +�+��!Q� ��� .����1�� �� ! �C5 � 1�� ���+ �� ����/ ����� +����.��+�*��� �� �!B!_ ������ 1�� ����� 1���� � � ���� �����. ��� ���� �,,�� +������!

#� ��

&����D� 59* � ���#�� ?�����-����� �� ��� 9��8���.� �1 @����/��* 1���� �� 7��.��*! 3��� 7��. ���� � A��$���$�# ���7��.������

3��9 ��6 ?���.� B ������ &� �����+��* �1 *�/ ��� ��������+/���� ��+� ������� +��� � � ��� ��8�� +��� �1 ��� ���.9�����+ �2������6 � B����! ���,������.* �$������$A

3���� L ���A�� %��.��� )����� , �1 ��� ?��+����/(����������.���! ����� �)�� � $���������A

3���� L6 B��+D ' ���A�� 0�����/������ ��� �)������� �1 ���34�5 4�* 2������� ! &�� ��+ 7��. ���� �� � ���A��#������� 7��.����� 8��� ��.�� � �- �����

3D��� @ ������ 3��.��.��+�* �1 ��� 2����� 2����� 5�9��*�1���� �1 ��� 34�5 4�* 2������� ! 3��� 7��. ���� ��������# ��� 7��.����� 8��� ��.�� � �- �����

3D��� @6 BC9�* ������ @�� 1���� �1 ��� B� ,��� ��11��� ������ �.� �1 ��� 34�5 4�* ���� ��� )����� ,! 3��� 7��. ����� ���������A$ ��� 7��.����� 8��� ���,�� �- �����

3���� �) &6 3���� �)� 26 0��.�� 3 ������ 2����+�� ���1�� 1���/��� 6 ��-�� �)������ ��� � ������ ���+���� �� ��� 7���/��� �� ���* �1 ��)���� )�����6 B�,���9�6 �� ��! 3���0������ ���$���$��

3�)���.� �(6 ?��-��� �� �B ������ 7*+������������� �1 � /+����� ���,���! &, � ?�) ��. 7*����� ��) ����������A

3��5� @ ����$� �����.��+���� ��� +���������.��� ��)� ��.����� �� ��� )�����* �1 7��� ��������� 34�5 4�* 2������� �! 3���7��. ���� � ��$������ ��� 7��.����� 8��� ��.�� ��- �����

3������* �6 Q���� �3 ���AA� ������������� �,��. +*���� �� ��.�6 +*���� �� 1��86 ��� ����� �� ,��� ?���9 )����* ���/��. 1�� � ,����� �1 �A 2�* ��A� ���+���� �1 2���� �!7���� 6 H&! 3��� 0������ #��$���$��

?� �&:6 Q��.�� �0 ���A�� 0����� �� ��� � ,����� ���������! H�8�� 7*,��6 '�����

?� �&:6 Q��.�� �0 ������ �-�=���� +*���� �� 1��8 ����.��,-���� � �� � � ,���! 3��� 0������ #$�$#��$A�

?��� �36 ��?���� (� ������ �-������ �� �-,����� ���� ����� �� ����* 2����� +*���� �� 1��8 ��+� �� 6 ������� �� ���/=��� -� ��6 ?���1�����! ���� � &, 3��� ��$������$#

?��� �36 ���.8�* B� ����$� @�� ��1����� �1 )����� , ��1��)��� ��+� ������� * ��, �� � ?���5�� ���9�/ ��+ -� ��6������ 1���� * ��,6 U�9�� @�������*6 ?�����! � ���,���(����� �$��#�����

���� �� (��+� �� +�����.��.��+�* 1�� ��� 1�� � )����� ��.� �1��� 34�5 4�* 2������� �,���1��� �1��� 2����� �����

��$

?� �� �� ���AA� ������.�6 .��,��+��6 ��� ���,������.� ��1/1����������� �1 8���� 1����6 �*+������������ 1��8 6 �����-�� 1��8 ! ��� 3�9�� 0�6 B����� �?6 (����� (? ��� �:���� .��,��+����.*! Q���*6 %�8 U��96 ++ ��$����

?������� ��6 2����� ?�6 ���9�� 76 ?��� ���� �� �'6 %�8����?� ���A�� ?��� ���+�� ��-�� �)������ 1��, ��� ��� ����2���� �� �� 0�����6 ?���1�����! �����.* �����$����

?����� �6 %���� 0� ������ & ���� V��������* �����.��+��1��,�8��9 1�� ��� ������� ���� ���+��� ��� �� ���� @��/.����� ���. +���� 6 %�8 L������! % L � ���� ���+�* ����A#����

?����� �6 %���� 0�6 (��,�� & ������ '���� �� ���* ��� ��5/��� �1 ��� @��.����� ��)��6 ������� ���� @��.����� 0�����?�����6 %�8 L������! % L � ���� ���+�* ���$A$�$�$

?����� �6 %���� 0�6 '������� �&6 (��,�� & ������ �*��,����������� -��8��� ����� ��� ����, 1��8� � � � ���*1��, ���+��� )�����6 %�8 L������! ���� � &, 3��������A�$A

?����� �6 '������� �&6 (��,�� &6 %���� 0� ������ @��� 1��/,�����6 �������� �����1������6 ��� ��+� ������� +��� � 8����� ������� ��6 ,����/+��9�� ����� 1��8! % L � �������+�* �$�������A

? ����./@�+�D� 59* �6 ? ��.�D�� �6 B��+D '6 (�����I�*� '60���W /`9� a ���A$� �����.* ��� ,�������5����� �1 ��� ��/���� ���� �� ��� 34�5 4�* 2������� ! &�� ��+ 7��. ������ � ��A�������� ��� 7��.����� 8��� ��.�� � �- �����

? ���� ' ����#� @������* �)������� �1 ��� �����/?��+����������� � ��)��8! ��� ��8�� 76 0� ���� ��� � %��.��� ���������� ,�.,��� , �� ��� ?��+����/(�������� ��.���! &��0������ ������

?5�9C @6 %�.* 3 ������ ?���������� -��8��� ��� ���� �1 +����/������ ,�+ ��� +�� +����. 1�� ��� ��+� �� �� ���34�5 4�* 2������� �% 7��.��*�! &�� ��+ 7��. ���� �� ����������� ��� 7��.����� 8��� ��.�� � �- �����

��8�� 76 0� ���� ��� � ����#� %��.��� ��� ������� ,�.,�/�� , �� ��� ?��+����/(�������� ��.���! &�� 0������ �����

:� ��� �0 ������ :������ �1 ��� �/.������6 ��.�/�����������1���� ��� ����� ��+� �� ! � ���,��� (����� ����������

:���� '6 ? ���� '6 3��� �6 �*4�1� �6 3��9�)� ' ������ @��/����* ������ �)������� �1 ��� (�������� 3� �� * ��, ������.�-�����. ���.�� � � ��8 *���� � �1 +����� ��� ����!��� ������ 36 ����)�� '6 7��)D�� :6 I����� 2 ��� � @��2������������ -� �� � @������* �;��� ��� 8����� ��� &�+��� ��.��! ���� � '��� +� (�-� �#����#�$$�

:���5 Q�6 7�8��� 2: ������ & �����8 ,����� )������� ��1��� ,����� �� �;�,+�� 1��, ���,�����* ��9 -������.��� �-�=���� �* 8����� ���)���� ����� @�116 %����Q��� 6 H!B! ���,��� ���� ����������

���9�� 7 ������ ���,�����* ���������� �1 ���.� )�������-�� �)������ ! ��� :� ��� �06 ,��� �& ��� � ���,��/������ �� )����� �����. ! �(2 +� (�-� �#�������

7D,�� � ���A#� �����.* �1 ��� %C.�D�/? ���D� ����! ����7��. �� ���� ��������

7D,�� � ����A� �����.��+�* �1 ��� 7��.����� 2�����! ���3I�5� �6 �D,-�� ` ��� � �����.��+�* �1 ��� .����.��� 1��/,����� �1 7��.��*! 2��/2`:�6 3���+� �6 ++ �$���#�

7D,�� �6 ��)� 5/3����*�� '6 7��,�� �6 3���.� B6 `�)D�I/C � ���A�� �����. �1 2����� ��� ��� �����,������ )��������)��* �� 7��.��*! &�� 7��. ���� �� � ��������#�

B��D� �� � ����#� �.��,-���� 1��,�����6 �� ��.��� ��,��. �����,� ����+ � ���)��* �� ��� 2����� 34�5 4�* 2������� 6%���� 7��.��*! &�� 0������ ���������

B��D� �� � ������ ���� ��� 1���� �1 �����)����� ��.����/���� �� � ���������� ��,���� � �,+��; ,��+��,���� ����*/ � 1�� �������� %��.���"V��������* ����� ��,���� �� ���?��+������ ! � 0������ �������, �� �$��#��A

B��D� �� � ������ ��� ��� �1 +��,��* )����� ��+�� ��� ����� ����� ?��+������ 0����� ?����! L ���,��+����++�/3� ���������

B��D� �� �6 @������ �?6 2���*� �6 '�,� ���5 & ������ ���/ ��� ������ � ���.�� 6 +��� � 6 �������� ��� ��,��� ��/����! 3��� 0������ ���������$

B��D� �� �6 2D���� �6 7����.� 6 �C5 � 6 3���.� B6 (I 9�*L6 B�)D )4�.*� 6 5�9,D�* �6 ����� & ������ 0������)������� ��� �����.��+�* �1 ��� 2����� 34�5 4�* 2���/���� 6 7��.��*� �� ����.����� ���*! ���� ?��+��� #������

B���� %6 )�� Q*9 �� 0��� ��� +�� � @�� ���A ��-�� �)�������� ?� ��� )�����6 %����.��� ��)� ��.����� �1 ����������1��,����� � ��� �� � �1 ��+� �� ��-����* � ��. ��,��� �� ��.! � 0������ �������, ��

B����* 06 '�;� � ���A�� �����.��� ,�+ �1 ��� ?������ ��)�/9�� %��.��� 0����� :����! ���� �� � ��)�9�� 3���� ��)��8��� ��.�� � �;+�������� �

B��+D '6 '��. 3 ����$� @�,��. �1 )����� , ��� ,������.���/ � �� ��� 34�5 4�* 2������� 6 �������� 7��.��*! �� ������) A�����#��

B��+D '6 ? ����./@�+�D� 59* �6 7D,�� �6 b��� '6 7��)D�� �6:c.��� H6 7����.� ����A� �;+�������� 1�� ��� .����.���,�+ �1 ��� 34�5 4�*/0� �.�D� 2������� ! 7��. ���� �� �63���+� �6 ++ ���

'������� �&6 %���� 0�6 (��,�� & ����A� V��������* ����� �����.��+�* �1 ��� 8� ���� ���+��� ���. +����6 %�8 L��/����! % L � ���� ���+�* �����#���#

'�.�� :6 ������ @7 ������ � ��� �,+���,��� �1 �.��,-������ �����8/,����� ��)����,��� ! � 0������ �������, �� �#�����

'�;� �6 B����* 0 ������ @�� ?��+������ 0����� &�� � �� /� ���! &�� ���� &�� � 7��. �A��������

2�E�� ��6 �)�� �� �2 ������ ��-�� /1��8 ��+� ������ �11�� �1+���/1���� +�� ��� ��� 1������ ���������� �� 1��8 ,��.��!���� � &, 3��� �����������$�

2����� H ������ ���+���� ��� ��+� ����� �1 0������� ����9 �� ��� ������� 0����� ?�,+��;6 ��.� (���� ���6%�8 L������! (�� ��� � 6 H��)�� ��* �1 ��.�6 �����.*��+���,���6 �������6 %�8 L������6 ++! $��

2����� H6 Q���� ��' ������ ��+� ������� ,����� , �1 ��� ��*������ ��+� �� 1��, � �-,����� )��� �� ��� ��.� (��/�� ���6 %�8 L������! ��� B������ 36 2?�11��* 36 (��9��� �6������ @ ��� � ���,��� ���� +��� ��� ��+� ����� -* +�����/���� .��)��* ������ ! �& +� (�-� � ;1���� $����#����

2(��� �6 ��*�� 26 &���� � ����$� 0����� ��;���� � � .������ ��� �����+�������� �1 ��;���� �� )����� ��9 ! H��)�� ��*�1 @� ,����6 ? �� 7�-���6 ��� ++

%�,� Q6 ���� �� ���A�� &���)��� ��� �� ��� ��.��,����� ������ �.��1���� 1������ ��� �,� �,,��� �� .��)���*,� /1��8 ��+� �� ! ��� B� ��� �76 ���� �� ��� � ���,��/����.* �1 .��)�� ��� ��.��,����� ! ?�� � (����� ����2�, �����$�

%�8���� ?�6 (����.-�*�� � ������ ��� � :��� ��� 2��! ���+/���� ��� '���� �1 2���� (�����-�6 (����++��� ! (����++����� ������ �1 0�������.* ��� �� ,���.*6 H��)�� ��* �1Q� ���.��� (�� 6 ���� +

%� 59* � ���$�� ��.�����2����� ����� �1 ��� %� +��� �1��� 7��.����� 2������� ! (��� ��! @�� 2����� ��� 7��.���/���! &�� 2� %�� 7��. ��������$�

(D�1��)* � ������ @�� ����� �1 1� �� +���� 1���� �� 2�����2����� ���,��� �1 ��� 34�5 4�* 2������� ! &�� ��+7��. �� � ���� ������#���

(��,�� 3&6 %���� 0� ���A�� @�� 2���,��� :��,�����6�#��/*��� ��� ��+� �� �1 � ��-�� �)������ ��� � ����������� 6 2���� ���+���6 %���� � ����6 %�8 L������! % L ����� ���+�* $�������A�

(��,�� 3&6 %���� 0� ������ ?����� ���. �����1��� ������;������ ���./+���� ��+� �� ������� �� ���1�� �� ������� ����� �������6 ��� V��������* ����1��� ��� +���9� :��/,����� 6 �.,��� 0�����6 %�8 L������! ���,��� ����������AA

(��,�� 3&6 Q����� &Q ������ &�,������� �1 )������� ���+��� �� ��� 2���� ������ :��,����� � ��.�����2��/����6 2��* )��� )����� 1����6 H���! ���� � &, 3��������$����A

���

(���C � ������ @������* )����� , �1 ��� �������� +��� �1 ���34�5 4�* 2������� ! ��� B�-�)� �6 (���C � ������ 0���/����.��� ����� �� ��� 2D��� ��� 34�5 4�* 2������� !&9��I,��� B���C6 3���+� �6 ++ ��$�$�� ��� 7��.������

(��� �� @?6 ?� �� �� ���A�� & ������.� �� �1������ �1 �-/������ ���,���/8���� 1��8 ! ��� ?� �� ��6 Q��5���9 �:��� � ��-�� 1��8 "�)������ � +��� � �� ���,������.*��� ��5��� ,���.�����! ���� � &, ��) ��. ���� ������

(��� �� @?6 ��� B2 ���A#� ��8� ����, �������� �1 � ���������� ����� 1��, ��-�� 1��8 �� �*+������������ ����,1��8!H ���� ��) Q���� �� ��� �� ����#����#��

(��� �� @?6 ����� ��6 @������ �/?6 3������ ?& ������ (�����/-����� ��� ,�����. �1 ��8 ��� �� -* ��� �$ %�)�,-����A# ���+���� �1 %�)��� ��� ���56 ?���,-��6 ��� ��/ �=���� ,�-���5�����6 1��8 ��� ��+� ����� �1 ����� ! � 0���/��� �������, �� ��������

(��� �� @?6 ���. &6 (���� ���6 ��.����� @26 �����, �H6@�-���� � 3 ������ :��8 ��� ��+� ����� �1 +� ����+������� ����� �� ��� �� � ��� �1 2���� (�����-�6 ���*� ��-������! ��� %�8���� ?�6 (����.-�*�� � ��� � :��� ��� ,��!���+���� ��� ����� �1 2���� (�����-�6 (����++��� ! (����+/+��� �� ������ �1 0�������.* ��� �� ,���.*6 H��) Q� �/��.��� (�� 6 ������6 ++ �����#�

(C9� @ ���AA� %��.��� ��� V��������* )����� , �1 ��� ?��/+������/(�������� ��.���� ���.� �� ��,��� �,+� �������� �� �������� ��+ �� -� �� 1��,�����! ��� ��*��� 76 7��/)D�� : ��� � @�� (�������� 3� ��� � ���* �� -� �� �)���/����! &&(� 2�, �#��#�����

�,��9� 7/H ������ ������ ����� �� ��� �*+� ����� �1 �������� -��. :��,�����6 ����/������ Q� ���.���! � ���,���(����� $���$A���A

�� ��� �'6 ?������� �� ���A�� ?��� ���+�� ��-�� �)�/����� 1��, )������ ! :����� ��� *,+ '��� ���� (��@������ ��#���#��

��� B2 ���AA� ��.�� 6 -���)���6 ��� ���,������.* �1 ����� ��� �����/������ 1��8 �� ��� @�����/?�8���5 ��)�� * ��,!H ���� ��) (��1 (�+ ����/&�&��

��-��� ' ���A�� '��.� )����� ��-�� �)������ � �������/� �� �1 ���� ���� 6 ��+� �� ��� � ������ ���+���� ! �0������ �������, �� �����$����

,��� �& ���A�� ?��� �/.������ ���,����� )������� �� ��/�,���� ���,�����.* ��� ��+� ������� +��� ! ���� � &,3��� �������

,��� �& ���AA� ���,������.* �1 +��;�,�� �� �� ��� )�����/�� �� �� +�� �� ��� �� ���)� 1���-���� ����� -��. :��/,����� ����� 2������6 ������ Q� ���.���! ���,������.*$#��#$����

,��� �&6 '�8� �� ������ '���� � )�����/�*�����.� �)��� ��� ��+� ����� �� ��� ��-�� 1��8� �*+������������ 1��8�������,! �(2 +� (�-� �#�#����

5�-C ?6 ? ���� '6 7����.� ������ ��)��8 �1 %��.��� ���V��������* )����� , �1 ��� ?��+������/(�������� ��.���!��� L��.��� (& ���� ����*��,� �1 ��1���.6 )�� �! ?� � ���/�� �� ��1� � ����+� ��� & ��! @�����+�* � ��A���$��#�

@������ �?6 &-�����,�� B�6 3������� �'6 3����� ����A� ��.��6 �������� �� 6 ��� -���)��� �1 ����� 1����8��. ������� ���+���� �1 B���� )�����6 �� ���� ��)� ������� ���!3��� 0������ #�������A�

@��-�)���� 3% ������ @�� ��1����� �1 �+���,�� +��� � ��+*���� �� ���,�������� �� � ��1�/-� ��6 )������� ��/����/)��� �=����6 � +��G��� -� ��6 %�8 2�;��! ���,��� ��������$���##

@��-�)���� 3%6 Q��� -�9 �36 ��1 ���A�� '�)�/��,� .��8����� �;+�� �)� )����� , �� ��� ��,�5 2������� 6 %�8 2�;�/�� �)����� 1��, ��� (���/(��� ����� (�*� &���)��� :��! �0������ �������, �� $���������

H� @ ���A$� 0����� ��* �)������ ��+� �� � ������1������ ����,+��� �� 8��� ���)����� ��-�� ����, ��+� �� ! � 0���/��� �������, �� �A��$#��#�

0������ �0 ������ '���� ! ��� �.��� �� 7 ���� ��*��+�����1 )������ ! &���,� (�� 6 '�����6 ++ �������

Q����� &Q6 (��,�� 3& ���AA� '���� 1��� �1 ��� 2���� ���/��� :��,����� � ��.�����2������ �� ��� 2��* )��� 0��/��� :����6 ����8� ���� H���! ���� � &, 3����������A�����

Q��� -�9 �36 @��-�)���� 3% ������ �)������� �1 ��� (���/(��� ����� )�����.���/����)��� 1��� @�� (�*� :��,�����6��,�5 2�������6 %�8 2�;��! ���� � &, 3���������A�$��

Q���� ��' ������ �-�=���� ���+����/1�� ��� ��* ������ �������� ��+� �� ! ��� 2������ QH6 ?��8� �76 @��� ��� ( ��� �(��� � �� +�* ��� )�������.* ��� )������� �� ���,��/������� ,����� ��� ������! � (���,- �� ����A�����

Q�����, &� ���A�� @�� -���)���� �1 �-�������* +������+*���� �� 1��8 �� � �-�=���� ��)����,���� �)�����1��, ��� �� ��� ���+����6 ��,����6 Q� � ����� ! 2�� ����A�������

Q��.�� �06 2���� � ���A�� @�� ���� � �6 � ���� �1 ����� 6������ � +��-��, �� �����+�����. �-,����� )�����.��� ���,��� ! 3��� 0������ ����#$����