land surface temperature

2493اسفندماه -تيران-اليه ىمايش ملي جغرافيا،شيرسازي تسعو پايدار

National Conference of Geography ,Urban Planinng and Sustainable Development

ارزیابی تزیع نکاىی دنای سعر زنیو در نسیط زیست صری با کاربرد سيذش از دور زرارتی

)نعالع نردی: صر تبریز(

3خلیل عهراىی، 2یسلیه عبدالل آباد، 1*سیاوش صهسی خسروصای

دغرافیا، داىضگا تبریز. ، داىضکدGISداىضذیان کارصياسی ارصد، گرو سيذش از دور و 3و2و1

[email protected]:یپست الکتروىیک1 [email protected]:یپست الکتروىیک2

[email protected]:یپست الکتروىیک3

چکید

ای ببد نسیط زیست صری و ایيک صهرا بعهر صد صياختو را تر نی با تد ب ایيک دان ر روز صریسالهتری برای زىدگی درآیيد و از آجار ىانعلب آىا بر نسیط زیست کاست صهد، اهیهت پیهدا ای دذابتر و نسیط اىساىی دهعیت افزایش صری، نيعق در ىاپایدار تسع زیست، نسیط بر تبریز صری زیا اجرا تریو کيد. نم نی تغییهرا چيیو دلیل ب. است گذاصت رتاجی صری ینيعق ای کیفیت بر تدریخ ب ک باصدنی فياوری تغییرا و

روی نيفهی اجهرا صری، زرارتی دزیر پدید ظر آن از تبع ب و تبریز صر سرزنیو سیهای ساختار یگسترد زنهیو سهعر ، دنای8 ليدست ای ناار تعاویر از استفاد با پژوش زاضر، در. گذاصت است صری زیست نسیط

دد ک گرادیاىهت تزیهع ىتایخ ىضان نی .قرار گرفت است تسلیل و تذزی آن نرد نکاىی تزیع صر تبریز بازیابی وبیضهتر در اظهرا LST یابد. زداکحر دناای صرقی کاش نیغربی ب ديبدنایی در نيعق صری تبریز از صهالصهد. هنيهیو در د نهی غربهی نضها ی ظيعتی ديهب ای لخت( و پي فرودگا تبریز )غالبا فضاای باز و خاک

نياظقی ک تراکم پصش گیای افزایش یافت، دنای سعر ب هان نقدار کاش ک بیاىگر هبستگی قی نيفی بیو NDVI وLST باصد. نقعی ک پصش گیای نتراکم است، نی

، شنذض 8لندشت(، NDVIدمای شعر زمین، مسیط زیصت طيری تتریز، طاخع نرمال طده پطض گیاىی) :یکلید ای واژ

از دهر زرارتی

119163114120: )سیاوش صهسی خسروصای(صهار تهاس



0نقدن

ىػای ىای ةيتد مسیط زیصت طيری ه اینکو طيرىا ةػػر مسػیط طد، طناختن راه تر می ةا تدو ةو اینکو ديان ىر رهز طيری

دػػذاةتر ه شػػال تری ةػػرای زنػػدگی درزینػػد ه از زجػػار نػػامعی زنيػػا ةػػر مسػػیط زیصػػت اشػػتو طػػد اى یػػت پیػػدا

ةػار ةیظػتر از منػاظـ ى ذػار اشػت، 51 و مقدار ذرا معیـ ىای طػير ةعػر مع ػل (. از زنذایی:5881185زاده ند)هىا می

ند. اما ىای طير، ةو رػم اىض زؾتا ، گرمتػر از نػازی مذػاهر ةناةراین مع ال طير تر از نازی رهشتایی زؾتا دریاؾت می

(.5اشت زیرا طير یک دزیره زرارتی اشت)طکل

(81:1392: پدید دزیر زرارتی)اصهی و هکاران (1صهار) صکل

ىای غنعتی( اشػت ه ىػم ةػدلیل ىای ؾصییی ه شایر ؾعالیت این هضع ىم ةو عیت تلید زرار ةیظتر )ةر اجر مػرؼ ةیظتر شخت

زاده ننػد)هىا ار خرطید ع ل میىای پطیده از زشؿالت ه امحال زن ةو عنان د ع ن زر ىای ؾراهان ه زمین اینکو شاخت ان

نػد. مػحط ظتػـ گذارد ه ى راه ةا تؼییر طير، افیػیم زن نیػز تؼییػر مػی (. غرؼ هدد یک طير ةر افییم مسل تاجیر می14805881

زدیکی ةو زمده اشت ه این ازت اال ةو دلیل ن ای ع ما شالم ةو زصا می ىای پتر ام، دزیره مانياتان در فرن ىیذدىم، منعقو گؿتو

ی عادی افیانس ه هزش نصیم زن ةده اشت. اما امرهزه ةو عیت زلدگی ىا ه تاجیر شاخت انيای ةیند ةر دریان ىا ىر ةازدید ننده

ـ :5881484زاده ی امط متؿاهتی خاىد رشید. )هىا مانياتان ةو نتیذو تػرین رهطػيای تيیػو، تذزیػو ه (. یکی از مجرترین ه دفیػ

ةنػدی زرارتػی را در مقیػاس منػاظـ طػيری امکان ػذیر ای اشػت ػو ظتقػو ه زرارتی اشتؿاده از اظطعػا مػاىاره تسییل دزیر

(. در ظی شاليای اخیر ةا تدو ةو این امر ميم، معالعا زیادی در این زمینػو غػر گرؾتػو 8805841شازد)ةسرینی ه ى کاران می

، افدام ةو ارزیاةی تزیع مکانی دمػای +ETMه شنذنده 4ػاهیر ماىاره لندشت( ةا اشتؿاده از ت:583883اشت. ىاط ی ه ى کاران)

طرؽ شعر زمین در مسیط زیصت طيری )تيران( رده ه نتایخ زاغل از این پژهىض ةیانگر اىض گرادیانت تزیع دمایی از ط ال

ذاد دزایر زرارتی ىایی ه زلدگی ىا را در ( نقض ارةری زمین در ای:584183ةاطد. ةسرینی ه ى کاران ) ػر تيران می ةو دن

( در پژهىظی ةا عنان ارزیػاةی :588484اند. رزی ی خ ه ى کاران) ىای تنل ةاد مرد ةررشی فرار داده طير تيران ةا ارةرد مدل

، از چنػدین الگػریتم در زضو زةریز دریاچو ارهمیػو NOAAای ه چند رهش ةراهرد دمای شعر زمین ةا اشتؿاده از تػاهیر ماىار

ترین رهش انتخا طػد. مختیؽ رهزنو مذزا ةرای ةرزهرد دمای شعر زمین اشتؿاده ردند و الگریتم پرایس ةین زنيا ةعنان دفیـ

( ةا اشتؿاده از ؾنػاهری شػنذض از دهر، دمػای شػعر زمػین شیصػتان را :588481در پژهىظی دیگر، دانض ار زراشتو ه ى کاران)

( در معالعػا خػد ةػا عنػان :58835ی تزیع دمای شعر زمین در مسدهده شیصتان تيیو طد. نری ه ى کػاران) وةررشی ه نقظ

ةرزهرد دمای شعر زمین ةا اشتؿاده از تػاهیر مدیس در زیرزضو زةریز مظيد، ةعد از مقایصو پنخ الگریتم رهزنػو مذػزا، ةػو ایػن

تدو ةو رهزىای مرد معالعو، ترین خعا ه الگریتم هیدال ةیظػترین خعػا را در نتیذو رشیدند و الگریتم ل ه اشیییس ةا



( نظان داد و امکان ةرزهرد دمای شعر ةا اشتؿاده از تػػاهیر شػنذنده :5881583دىد. نتایخ تسقیقا شتززةادی) منعقو نظان می

AVHRR اةییت انتظار شعر زمػین ه ى ننػین اايػار ندػر در ىای مرةط ةو زن از تاجیرا دی ه ف ةده، اما الیتره ردن داده

( ةػا 583108155ةاطػد. یی یانػو ه ى کػاران) گیریيای دفیـ دمای شعر در زمان عتر مػاىاره مػی مرد دفت زن نیازمند اندازه

ین مػرد ةررشػی ه ارتتاط زن را ةا پطض زمػ 8118تا 5331اشتؿاده از تػاهیر لندشت، رهند تؼییرا دمای شعر زمین را از شال

زمػین ةػو طػد متػاجر از تؼییػرا ػارةری اراضػی اشػت. خیػاه ه شػعر فرار داده ه نتیذو ایػن پػژهىض نظػان داد ػو دمػای

( در پژهىض خد، ارتتاط ةین درغد نؿذناپذیری زمین را ةا دمػای شػعر زمػین ةػر اشػاس تػػاهیر لندشػت 81508114ى کاران)

ند ه ةو این نتیذو رشیدند و ةا اؾزایض فدر تؿکیک مکػانی، ى تصػتگی ةػین دمػا ه ةررشی رد QuickBird( ه TM)شنذنده

در معالعا خد، ةرای دشتیاةی ةو مي تػرین ػارةری ػو ةػر رهی (34508158)طد. گی ه ى کاران نؿذناپذیری زمین ةیظتر می

، مظػخع گردیػد ػو TMز تػػاهیر شػنذنده دمای شعر طير ةیذینو چین مجر ةده، پرداختند. در این پژهىض ةػا اشػتؿاده ا

تشػعو زیصػت، مسػیط ةػر تتریػز طيری زیا اجرا ةیظترین تاجیر را در ةرزهرد دمای شعر طير، پطض گیاىی دارد. مي ترین

تػاجیر طػيری ی منعقػو ىای یؿیت ةر تدریخ ةو و ةاطد می ؾناهری تؼییرا ه انصانی د عیت اؾزایض طيری، منعقو در ناپایدار

زرارتػی دزیػره پدیػده ايػر زن از تتع ةو ه تتریز طير شرزمین شی ای شاختار ی گصترده تؼییرا چنین دلیل ةو. اشت گذاطتو

از اشػتؿاده ةػا زمػین شػعر دمػای ةازیػاةی پػژهىض، این از ىدؼ لذا. گذاطتو اشت طيری زیصت مسیط رهی منؿی اجرا طيری،

.اشت زن مکانی تزیع یلتسی ه تذزیو ه 8 لندشت ای ماىاره تػاهیر

نيعق نرد نعالع: ش ت از طير این. اشت گرؾتو فرار تتریز ی الیو مظرؽ ه دن طرؽ دیگو تتریز در ػر اشتان زذرةایذان طرفی ه در منتيی

از ه پایان ی ه گزنی، از ش ت طرؽ ةو گردنو ةاةاةاػی ىای طرؽ ةو ه ، از ش ت ط العن ةن عیی ه چین پکو ىای ه ةو ط ال

خظک ه ىا گرم ىا ةصیار شرد ه در تاةصتان ز ه ىای تتریز در زمصتان .اشت مسدهد طده ه شيند ىای دامنو ةو دن ش ت

ی ترین طير منعقو از تيران ه مظيد، ةزرگ مصازت، شمین طير ةزرگ ظر پس ییمتر مرةع 884٫4 ین طير ةاا شت.ا

این منعقو طناختو ندامی ه ؾرىنگی نظین ه فعب اداری، ارتتاظی، ةازرگانی، شیاشی، غنعتی، ػر ایران ه مناظـ زذری ط ال

ی نؿر ةده و این رفم ةا ازتصا د عیت شا ن در زمو 5434338خرطیدی ةالغ ةر 5831د عیت تتریز در شال . طد می

. رشد نؿر می 5811111 ةو طير

صرقی و صر تبریزستان آذربایذانقعیت کضر ایران، ان (:2صهار) صکل

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%DB%8C

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C



West East

Distance (m)

15,00010,0005,0000

He

igh

t (m

)

1,550

1,500

1,450

1,400

1,350

North South

Distance (m)

10,0008,0006,0004,0002,0000

He

igh

t (m

)

1,500

1,480

1,460

1,440

1,420

1,400

1,380

1,360

ديبی صر تبریز -نقعع صهالی :(6صهار) صکل صرقی صر تبریز -نقعع غربی (: 3صهار) صکل

ا: ناد و روش( ةرخی از 5ره )اشت. در ددهل ط ا OLI .TIRSىای شنذنده 8ای مرد اشتؿاده در این پژهىض مرةط ةو لندشت تػیر ماىاره

ای طير تتریز ن ایان اشت. ( تػیر ماىاره1ىای تػیر مرد اشتؿاده ذ ر طده اشت. ى ننین در طکل ) هیژگی

استفاد نرد ای ناار تعیر ویژگیای (:1)صهار ددول EARTH

SUN

DISTANC

SUN

ELEVATION

SUN

AZIMUT

ROLL

ANGLE

SCENE CENTER TIME

DATE

ACQUIRED

WRS

ROW

WRS

PATH

SENSOR

ID

5.1555484

55.54814185

588.85354515

-1.115

14084081.8143551Z

8158-14-51

84

558

OLI_TIRS

(1392تیر نا 19)ای صر تبریز تعیر ناار (:0صهار) صکل



:(LSTبازیابی دنای سعر زنیو )الف(

بش ظیفی:( تبدیل عدد رقنی ب تا1-الف

DNةرای این مندر اةتدا ةر اشاس ؾرمل زیر 5

.ةو تاةض ظیؿی تتدیل طد

( U.S. Department of the Interior,8158.V 8.1 )

(5)

:Lλ تاةض ظیؿی

:ML (ضریب چندگانو مخػص ةاندRadiance_Mult_Band ی تػیر مرد مرةط ةو ةاند منتخب اشت و در متادیتا

اشت(معالعو مدد

QCAL(مرةط ةو ةاندخام تػیر 0عدد رفمی در مسل پیکصل مرد ندر )انتخا طده

AL( 0 ضریب تذ عی مخػص ةاندRadiance_Add_Band )

( تبدیل تابش ظیفی ب دنای دسم سیا:2-الف ش س تاةض ظیؿی ةو دمای دصم شیاه ةا اشتؿاده از ؾرمل زیر تتدیل طد.

(8)

Tbر ماىاره ةر زصب یین0 دمای مجر د

K8 .K5 (5885.18ه 444.83 ةترتیب عتارتند از) و از ؾایل ىدر تػیر اشتخراج گردید. 051 ضریب الیتراشین اهل ه دهم ةاند

( تعسیر تان تضعضعی:3-الفهن فرمز زرارتی مجر ىای ماد تػسیر تان تظعظعی ةر ةازیاةی غسیر دمای شعسی ه ى ننین ةر یؿیت اظطعا زاغل از داده

( 8114ةر اشاس شةرین ه ى کاران) LST(. تػسیر تان تظعظعی ةرای تتدیل دمای دصم شیاه ةو 81105884پناه اشت)عیی

ىای ع ییاتی ه ارةردی ةرای ةدشت زهردن تان تظعظعی)رهش زشتانو (. یکی از گزینو5388انذام گرؾت)زرتیس ه ارنيان

NDVIشاس تان تظعظعی شعسی ةو شو ظتقو ةر اشاس مقادیر ( اشت، و ةر این اNDVI تقصیم ةندی طد)ىاط ی ه

(.8105838ى کاران

5)NDVI < 1.80 و زا ی از خاک لخت اشت ه تان تظعظعی خاک لخت لساظ می (.طدSoil = 1.34ԑ)

8)NDVI > 1.1طض گیاىی ةرای زن ؾرض ىایی ةا پطض گیاىی ؾراهان اشت ه تان تظعظعی پ ی پينو 0 نظان دىنده

(Veg = 1.33ԑطد) می

8)NDVI ≤ 1.1 ≥1.8ىا مخیظی از خاک ه پطض گیاىی اشت ه تان تظعظعی ةر این اشاس مساشتو 0 در این مرد پیکصل

(.8طد) می

)1( VsoilVveg PP

PV 0زید. ى ان نصتت پطض گیاىی اشت و از ؾرمل زیر ةدشت می

1 Digital Number

AlMlQcalL

)1ln(1

2

L

K

KTb



(8)

NDVImax = 1.1 . NDVImin = 1.8 ةاطد ى ننین در این ؾرمل، مقدار میNDVI از ظریـ تاةع مدد در نرم اؾزار

Erdas Imagine 8155 .ةعد از مساشتو مقدار تان تظعظعی، دمای شعر زمین نیز از ؾرمل زیر مساشتو مساشتو طد

.(5388طد)زرتیس ه ارنيان

(4)

.ادرا گردیده اشت Erdas Imaging 8155نرم اؾزار Model Makerیط ؾؽ، در مسیط الزم ةو ذ ر اشت و ت ام تتد

ىقض صاخط ىرنال صد پصش گیای نيعق صری تبریز (:4صهار) صکل

ىقض تزیع دنای سعر در نيعق صری تبریز (:7صهار) صکل

2

mm

m)

II

I(

inax

inV

NDVNDV

NDVNDVIP

ln)(1

b

b

T

TLST



ىتایخ و بسث: تزیع نکاىی دنای سعر:الف(

در LST( تزیع 8در شعر منعقو طيری تتریز ) LST( تزیع 5نی دمای شعر در ده ةخض غر گرؾت0 )ةررشی تزیع مکا

شعر شی ای شرزمین طيری

در سعر نيعق صری تبریز: LSTتزیع ( 1-الف ضرهری تعرؽ ه تتخیر ه ىاطناشی معالعا زمین، انریی ةیطن تعیین ةرای زمین شعر دمای زمانی ه مکانی تزیع از زگاىی

(، دمای شعر ةو چيار ظتقو ةر اشاس 4. ةرای ةررشی نقظو تزیع دمای شعر )طکل (8105884رزی ی خ ه ى کاران)اشت

(0 مقادیر چکتر از میانگین منيای انسراؼ معیار 5(. ظتقو )8ه ددهل ط اره 8میانگین ه انسراؼ معیار تقصیم ةندی طد)طکل

دردو شانتیگراد(. ظتقو 83.83تا 81.43(0 میانگین منيای انسراؼ معیار تا میانگین)8دردو شانتیگراد(. ظتقو )81.43) تر از

(0 مقادیر ةزرگتر از میانگین اؾزهن ةر 4دردو شانتیگراد(.ظتقو ) 48.43تا 83.83(0 میانگین تا میانگین اؾزهن ةر انسراؼ معیار)8)

ردو شانتیگراد(.د48.43انسراؼ معیار)ةیظتر از

ىقض ظبق بيدی تزیع دنای سعر زنیو در سعر نيعق صری تبریز (:8صهار) صکل

دردو 43.85، زدا حر دمای 88.33، زدافل دمای 8.1، انسراؼ معیار LST ،83.83در ل منعقو طيری تتریز، میانگین

مظخع اشت، ةیظترین گصترش را در 8 انعر و در طکل دردو شانتیگراد( ى 81.43دمایی ) تر از 5شانتیگراد اشت. ظتقو

ىای پرا نده پخض طده اشت. ى ننین انعتاؽ امل این ظتقو ةا پار يای مسدهده طيری دارد ه در ةخظيای دیگر ةػر لکو

رةط دمایی در ػر ه دنةؼر ، م 5مظخع اشت. گصترش ظتقو 51ىای ظاهرزی ةرهن طيری، در طکل درهن طيری ه زمین

ىای ط الی ه دنةی، ةاطد. زضر رنو ه تنک این ظتقو در پينو ةو زمینيای ظاهرزی اظراؼ فرامیک ه رهشتای خیذان می

چین ه از ظرؼ دن ه شيند( اشت. ىای عن ةن عیی، پکو ىای اظراؼ طير تتریز )از ظرؼ ط ال ه ةخاظر ارتؿاعا ةیند ه

دىد. ةخظی از این را پطض می 5ای دهرتادهر ظتقو ی گصترده دردو شانتیگراد( ةػر پينو 83.83تا 81.43دمایی) 8ظتقو

48.43تا 83.83دمایی ) 8ظتقو ةو ش ت ط ال گصترش دارد و مرةط ةو مرا ز رؾاىی ه تؿریسی عن ةن عیی اشت. ظتقو

ی دمای شعر در منعقو طيری تتریز را طامل دردو شانتیگراد( ةػر امط پیشتو هافع طده اشت ه ةعتارتی پس زمینو

4اند، دزء ظتقو ، مظخع اشت، ارتؿاعا ةیند ط الی ه دنةی و طير تتریز را مسػر رده8طد. در یک نگاه یی ةو طکل می

طند. دردو شانتیگراد( مسص می48.43دمایی )ةیظتر از



تبریز صری نيعق سعر در دنایی ظبقا ای ویژگی (:2)صهار ددول

در سعر سیهای سرزنیو صری: LSTتزیع ( 2-الفطيری مظخع ه ش س از شایر مناظـ ىای ةرای ةررشی تزیع دمای شعر در شی ای شرزمین طيری اةتدا مرز ةین پينو

88.48(0 مقادیر چکتر از 5ةر اشاس ى ان رهش فتیی در اینذا نیز اشتؿاده طد. ظتقو ) LST ةندی ػیرطيری ددا طد. ظتقو

(0 ةیظتر از4دردو شانتیگراد. ظتقو ) 45.55تا 84.84(0 8دردو شانتیگراد. ظتقو ) 84.84تا 88.48(0 8دردو شانتیگراد. ظتقو )

، هیژگی تزیع ظتقا دمایی ؾؽ در شعر شی ای شرزمین طيری را نظان 8ه ددهل ط اره 3دردو شانتیگراد. طکل 45.55

ه 84.58، زدافل دما 8.84، انسراؼ معیار 84.84دىد. ةعر یی در شعر شی ای شرزمین طيری میانگین دمای شعر می

ىای دیگر تػیر ةو ظترین گصترش خد را در داخل طير دارد ه در ةخضدمایی ةی 5دردو شانتیگراد. ظتقو 48.44زدا حر دما

دمایی و 8داخل طير انعتاؽ دارند. ظتقو ةا پارک ه ؾضای شتز 51غر لکو ىایی پرا نده ن ایان ىصتند و ةا تدو ةو طکل

4ه 8را پطانده اشت. ظتقو 5تقو ةیظترین مصازت را ةخد اختػاص داده اشت، مرةط ةو ىصتو داخیی طير و ةػر ةاؾر ظ

ىای ط الؼرةی ه دنةؼرةی دارند. ةخض ط الؼرةی ى ان ؾضاىای ةاز اظراؼ ؾرهدگاه دمایی نیز ةیظترین گصترش خد را در ةخض

االشت. دردو شانتیگراد دارند. ى ننین ةدلیل ؾعالیت غنایع در دنةؼر تتریز، دمای این نازی نیز ة 45ةده و دمای ةیظتر از

ىای ىصتانی ه خاک لخت ه ى ننین ةخاظر عدم پطض گیاىی ه ؾضای ىای دنةی تػیر نیز ةدلیل ػالب ةدن پينو ةخض

شتز، این ةخض از طير نیز دمای ةاالیی دارد.

در سیهای سرزنیو صری تبریز LSTظبق بيدی تزیع (:9صهار) صکل

صری سرزنیو سیهای سعر در دنایی ظبقا ای ویژگی(: 3)صهار ددول

4ظتقو 8ظتقو 8ظتقو 5ظتقو

48.43< 48.43 – 83.83 83.83 – 81.43 81.43> دما)شانتیگراد(

%85.31 %83.88 %85.51 %54.55 مصازت)درغد(

4ظتقو 8ظتقو 8ظتقو 5ظتقو

45.55< 45.55 – 84.84 84.84 – 88.48 88.48> دما)شانتیگراد(

%88.84 %84.31 %85.83 %51.85 مصازت)درغد(



تذزی و تسلیل تراىسکت: –ىای ط الی ترانصکت در ديت 5طد. ىای مسیط زیصتی، از تذزیو ه تسییل ترانصکت اشتؿاده ةرای درک طؿاؾی از گرادیانت

طرفی در مسدهده انتخا طدند تا تؼییرا دمای شعر زمین ه پطض گیاىی در ظل ترانصکت ةػر –دنةی ه ػرةی

دىد و در اینذا ةو ةررشی ىا را نظان می نی رخ زاغل از ترانصکت58ه 58،55،51ىای (. طکل54تری ةررشی طد )طکل دفیـ

، هدد پطض گیاىی در ػر ه طرؽ ةده، ´B - Bطد. دلیل انتخا ترانصکت پرداختو می ´E - Eه ´B - Bی ىا ترانصکت

دىد. ةا تدو ةو ن دارىای را نظان می LSTه NDVIى ننین هدد چند پارک در ظل ترانصکت و ةو خةی تؼییرا

ىای ىای پطض گیاىی ى راه ةا دره متری فیو 51111تا 1(، مظخع اشت و در ؾاغیو 55ه 51ىای )طکل ´B - Bترانصکت

ی منؿی ةین این ده متؼیر اشت و ى ین نتیذو تشط امیری ه ى کاران دمای شعر زمین ةده ه زا ی از یک راةعو

جر ه زرار شعر ةا اشتؿاده از تسییل ى تصتگی ه رگرشین چند متؼیره، نقض م NDVI( در ةررشی راةعو میان 55505885)

ىای ظاهرزی فرامیک)ػر (، پطض زىن ه زمین طد. ةعریکو در اظراؼ راه پطض گیاىی در تعدیل دمای شعر نظان داده

و 81111تا 51111دىد. در ؾاغیو گیاىی ؾراهان هدد داطتو ه ةناةراین دمای شعر در این مناظـ عدد چکی را نظان می

تر ةده ه در نازی و منعتـ ةر ؾضای شتز ه LSTطؼ انتدار عدد مرةط ةو ی شاخت ه شاز طيری اشت، ةر خ طامل پينو

ةاطد، عدد زن ةو ترین زد خد انداز می ىایی ى نن پامنال، طادی، ةاغ گیصتان، فائم مقام)خیاةان جقو االشطم(، چظم پارک

81111د خد را در ةاغ گیصتان دارد. از ؾاغیو نیز در ى ین ؾاغیو مدام نشان داطتو ه ةیظترین ز NDVIرشیده اشت. منسنی

ةخاظر هدد 88511ةدلیل ػالب ةدن مناظـ ةاز ه خاک لخت رهند غعدی داطتو، ؾقط در مترای LST متری ةو ةعد، منسنی

دىد. عدد ةاالیی را نظان می NDVIدردو شانتیگراد نزهل رده و در ى ین مترای منسنی 81پارک دنگیی رطدیو عدد زن ةو

نیز در این ؾاغیو ةا نشان ةصیار اند ی تؼییر NDVIى انعر و ذ ر طد ةدلیل ػالب ةدن مناظـ ةاز ه خاک لخت منسنی

NDVIه LSTداری ةین شی( خییی ارتتاط معنی ىای ىصتانی)زرپا دره ند. انکو در ؾاغل ةعدی ةدلیل هدد پينو می

طد. دیده ن ی

´B - Bدر ظل تراىسکت وتغییرا دنای سعر زنیو ىهدار تغییرا پصش گیای ىرنال صد (:11و11صهار) صکل

ىای ظاهرزی رهشتای زناخاتن، فص تی از ؾضای شتز ىای ىصتانی، زمین در ظل مصیر خد ةا عتر از پينو ´E - Eترانصکت

تا 1(. در ؾاغیو 54طد)طکل و اراضی زراعی دنةی منتيی میداده ؾرهدگاه، پارک طيرداری ه اتةان طيید صایی در نيایت ة

ىای ظاهرزی رهشتای ی زمین ه متناار ةا زن، نظان دىند LSTه ى ننین ؾرهدىای منسنی NDVIمتری، اهج منسنی 1111

ةو اهج NDVIنی متری ده ةار منس 51111تا 1111ةاطد. در ؾاغیو زناخاتن ه ؾضای شتز مدد در اظراؼ داده ؾرهدگاه می

ةدلیل ؾضای شتز مدد در پارک طيرداری 3841ىای زراعی زکم زةاد ةده ه دهمی در مترای رشیده و اهلی زا ی از زمین

دردو 41شاخت ان ةیند ؾرهطگاه رؾاه، ةدلیل مذيز ةدن ةو هشایل گرمایظی ةاعث گردیده دمای شعر 3855ةاطد. در مترای می

و مرةط ةو ؾضای شتز اظراؼ اتةان طيید صایی اشت ه 58458متری، ةؼیر از مترای 51111تا 51111ز شانتیگراد جتت طد. ا



متری ةو ةعد 51111در ى ین مترای اشت، ى اره منسنی دمای شعر زمین رهند غعدی دارد. از NDVIمنعتـ ةا اهج منسنی

ىای ىصتانی، رهند نزهلی خد را ةا نشان تری ادامو داده ةدلیل ػالب ةدن خاک لخت ه پينو NDVIنیز ى ینعر منسنی

دردو شانتیگراد نشان دارد. 48تا 88ىم ةین دمای LSTه منسنی

´E - Eدر ظل تراىسکت وتغییرا دنای سعر زنیو ىهدار تغییرا پصش گیای ىرنال صد(: 13و12صهار) صکل

ا در نيعق صری تبریز نقعیت تراىسکت (:16صهار) صکل



´B - Bو ´E - Eدر ظل تراىسکت نقعیت پارکا و فضای سبز (: 10صهار) صکل

گیری: ىتیذزهرد و از مذاهرش مت ایز اشت. طيرىا مؾقیت مسیی طيرىا ةظد متأجر از مسیط زیصت طيری اشت ه مسیعی ةدد می

تر ه ىای زنيا خظکتر از مناظـ اظراؼ خیض اشت. ةعر یی تر، پرةاران تر، گرم اةری نند. اینيا اػیب افییم مسیی را دگرگن می

(. اطت درخت، 11505881زاده ىای مرةط ةو زن مخاظره زمیزتر اشت)هىا ىا ه ةی اری زیا طير ةو عیت ترا م ةیظتر زالینده

ن خد نیاز ةو اشتؿاده از لر را اىض داده ه رؾت ه زمد در ند ه ای اؾزاید. درخت تامین شایو می ةتو ه گل ةر زیتایی طير می

تاند ةرخی از شر ند ه درخت ه ةتو می ن اید. شتزینو پارک مسل زرامی ةرای ت اطا ه تامل ؾراىم می رهزىای داغ را معتع تر می

یکو در زمصتان خانو را از ةاد ه در طد، ةعر ه غداىای طير را اىض دىد. ى ننین درخت مدب میکره یی ای نزدیک خانو می

(.55دارد.)طکل تاةصتان از زؾتا مػن می

(001:1380زاد تاجیر درخت بر نیکروکلیهای ىزدیک خاى )واب(: 14صهار) صکل

LST یاةد. زدا حر دماىای طرفی اىض میػرةی ةو دن ةعر یی گرادیانت تزیع دمایی در منعقو طيری تتریز از ط ال

طد. ةا تدو ةو طکل ػرةی مظاىده میی غنعتی دن ىای لخت( ه پينو ةیظتر در اظراؼ ؾرهدگاه تتریز )ػالتاو ؾضاىای ةاز ه خاک

ای ندارند. ى ننین در ی مترا م طيری زضر گصترده ىا ( مظخع اشت و ةر خطؼ انتدار، زدا حرىای دمایی شعر در پينو3)

ىای ی هیژگی دىنده نظان NDVIپایین اشت. طاخع NDVIه LST شی( ارتتاط ةین هىای ىصتانی)زرپا در پينو



مانند طاخع شعر ةرگ، ارؾیت ؾتشنتزی )میزان یرهؾیل( ه ؾراهانی پطض گیاىی اشت)هینو ه –ةیؾیزیکی پطض گیاىی

شت طدن پطض زمین اشت. اما تر ه یکد ةو معنای اؾزایض ؾراهانی پطض گیاىی ه ى گن NDVI(. اؾزایض 8114ى کاران

تر طدن مزاییک شرزمین تر )ز ، ؾضای ةاز، خاک لخت، شاخت ه شاز ه ...( ه ناى گن ىای متنع معرؼ پدیده NDVI اىض

(. ةا تدو ةو ن دارىای ؾؽ مظخع گردیده، در مناظقی و ترا م پطض گیاىی اؾزایض یاؾتو، 3105838اشت)ىاط ی ه ى کاران

مفعی و پطض گیاىی LSTه NDVIى ان مقدار اىض یاؾتو اشت ه این از ى تصتگی فی منؿی ةین دمای شعر ةو

ىای ةیظتر نظان از ی یکدشت ةدن ه نشان ىای م، نظان دىنده مترا م اشت، داللت دارد. ى ننین در این ن دارىا، نشان

. ناى گنی ه تنع ةیظتر اشت

نيابع:

زمانی زرار در ارتتاط ةا ارةری/ پطض زمین در –پناه، ک. معالعو تؼییرپذیری ؾضایی ع. عییامیری، ر. عیی س دی، .2

. 48طناشی. شال شی ه شم. ط اره . مسیط+TM . ETMىای زرارتی ه انعکاشی منعقو طيری تتریز ةا اشتؿاده از داده

.581-514. ص 5885پاییز

، ح. ارةرد معالعا ىاطناشی زلدگی ىا در ظرازی طيری)ن نو خاص طير پر پر، ن. خش ةسرینی، ح. عارؾی، م. ةرک .3

.5841-58طناشی. ط اره تيران(. مسیط

دانض ارزراشتو، پ. تذریظی، م. جقؿیان، . تعیین دمای شعر ةا اشتؿاده از ؾناهری شنذض از دهر در منعقو شیصتان. .4

.5884، ةيار 8پژهىظی ز ه زةخیز. ط اره -نظریو عی ی

زاده، م. مس د هلی شامانی، ج. طریؿی، ؼ. ارزیاةی چند رهش ةرزهرد دمای شعر زمین ةا اشتؿاده از ع. چک خ ، رزی ی .5

.5884. پاییز 58در زضو زةریز دریاچو ارهمیو. پژهىض ه شازندگی در زراعت ه ةاػتانی،ط اره NOAAای ه تػاهیر ماىار

در دن ػر ایران. پایان نامو دهره ارطناشی AVHRRاشتؿاده از تػاهیر شنذنده شتززةادی، ا. ةرزهرد دمای شعر ةا .6

.5881گرایض افییم طناشی.دانظگاه ترةیت مدرس،دانظکده عیم انصانی. مير -ارطد دؼراؾیایی ظتیعی

.5884پ دهم، پناه، ک. تا شنذض از دهر زرارتی ه ارةرد زن در عیم زمین. انتظارا دانظگاه تيران. چا عیی .7

نیا، م. ةراهرد دمای شعسی ةا اشتؿاده از تػاهیر مدیس در زیر زضو زةریز مظيد. اهلین نژاد، ح. ىاط ی نری، س. جنایی .7

.5883ال ییی مدلصازی گیاه، ز ، خاک ه ىا. دانظگاه طيید ةاىنر رمان. نؿرانس ةین

.5881انظگاىی مظيد.چاپ شم.زاده، ع. تا طناخت مسیط زیصت. انتظارا دياد د هىا .8

پناه،ک. دینارهندی،م. ارزیاةی تزیع مکانی دمای شعر زمین در مسیط زیصت طيری ةا ارةرد شنذض از دهر ىاط ی،م. عیی .9

.38-85، ص 38،ةيار 5طناشی،شال شی ه نيم،ط اره زرارتی. مسیط

21. Artis.D.A, W.H. Carnahan .1891. Survey of emissivity variability in thermography of

urban areas. Remote Sensing of Environment 11, 313–318

22. U.S. Department of the Interior& U.S. Geological Survey. LDCM CAL/VAL ALGORITHM

DESCRIPTION DOCUMENT. February 12. 1113. Version 3.1

23. Weng.Q, D.Lu, J.Schubring .1112. Estimation of land surface temperature–vegetation abundance

relationship for urban heat island studies. Remote Sensing of Environment. 98, 264–293.

24. Xiao. r.o,Ouyang. z. y, Zheng.h, Li.w.f, Schienke.e.w, Wang.x.k. Spatial pattern of impervious

surfaces and their impacts on land surface temperature in Beijing. China. Journal of Environmental

Sciences 18(1114) 121-126.



25. Z. Guo , S.D. Wang, M.M. Cheng, Y. Shu. Assess

the effect of different degrees of urbanization on land surface temperature using remote sensing

images. Procedia Environmental Sciences 13 (1111) 832 – 821.

26. Zhi-qiang Lv, Qi-gang Zhou.Utility of landsat Image in the Study of Land Cover and

Land Surface Temperature Change .1111 3rd International Conference on Environmental Science and

Information Application Technology (ESIAT 1111).

Assess the spatial distribution of land surface temperatures in the urban environment through the application of thermal remote sensing

(Case Study: Tabriz city)

Abstract:

As the world every day is townie identify ways to improve the urban environment and the cities as environments become more attractive and healthier living environment will be reduced and the adverse effects, the importance of finding. Important effects on the environment of Tabriz city life, unsustainable urban development, increasing human population and technological change will be gradual urban areas has affected air quality. Because such changes of Tabriz

landscape architecture and urban heat island phenomenon, it emerged subsequently, have a negative impact on the urban environment. In the present study, using Landsat satellite imagery 9, Tabriz retrieve land surface temperature and its spatial distribution is analyzed.

The results show that the Tabriz urban gradient temperature distribution in the north-west to southeast declines. Maximum temperatures in around the airport Tabriz (often outdoors and bare soils) and south western industrial zone, it is observed. Also increased in areas with dense vegetation, surface temperature decreased by the same amount that the strong correlation

between NDVI and LST negative when dense vegetation is included.

Keywords: surface temperature, urban environment of Tabriz, normalized vegetation index

(NDVI), Landsat 8, thermal remote sensing.

land surface temperature

Documents