innovation and development: institutional perspectives on technological change in agri-food chains

26
!"#$$%

Upload: wur

Post on 20-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����

����������� �� ������� ������������� ����������������������

������

� ������ � ���������� ����

�������������� ���������������������������������� �������

������������������������������������ ��������������!�� "�#$$%���

����������� �� ������� ������������� ���������������������������������

��� ����!

����&����'�������(��������)���'��������"���)����� ���������'�*����)��������+" )��'�+ ����� �������)������

"������ ��������� !�

���)'� �,� ��� �,� ����,� #$$%,� ���������� ��� ������)���-� ������������ �� ���������� ������������������������ ������������,�� .���'�&��������������(��������)������ ���"����+���"�+�� '���,#,�������������/-�0��������,����(���-�����-11222,(���,2� ,�1341+�(�������1���

#�������������$�%!���

����5�� ���)� ��� ����� � ���������� ��� � �� )� ��� � &����'� ���������� ��� ������)���,� 6�� ������������������"� ��� ����������� ����� ������)���� ��� ����������������������)��� ��� ������ �������� �� ���� ��������"� ��� �� ��� ������)���� � ���� ��� 0��������� 3���� ���"� ��� ��� ���&��� �,���" �����������)(������� ��������������� ��� ������������������������(��&����������)������� � .��� ������� �� ���� �� ����� � �����)���� ��� ��� ���������� ��� 0��������� 3���� ���"� ��� ��� ���&��� �,���7�&��" �����������������/'�#$$8� ��� �� �� ����� ���� ��� ���'� 9����� � � �� ������ )�� �� � �)� ���� � .���'� &����� ���������(�� ������)���� �� ���"� :� +���"� +�� �,� ��� ���� ���� ��� �� ��������� ���������� ��/'� �����" ��������� '� �9�����������.��2����)�����������"����������(������,�������� �� �������� ���))� ����� ������� ���������"�2",�����*�� 978-90-8585-148-6������(���������-�����-11222,(���,2� ,�1341+�(�������1� �; ������� ��������� �(������

Table of Contents��

&'� � ��������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&�

�'� )���� ����������*� ������ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+�

+'� � ������ �*�����,����*���������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((-�

.'� ��������� !� ������ � ���������� �� ����/*������� � ((((((((((((((((((&0�

1'� � ������ !������� ������ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&��

-'� "�*��� ��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&2�

�&

Innovation and Development �������������� ���������������������������������� �������������

�����5�����)�����" ��������<����

&' � ��������� ��� ������ ��������"������=�� �� � ������(��������)���'� �������������������������������)������� ) .��� ������ ���� ��)�� ��� ���� �� �� �� 2"�� ��� ����� ��� ��� �� ���� ����� ("� ��.�����)���� �� ����� ������������������� �(���������������������� "���2�������� �)������) .���,�����)���������)����������������� ���������)�����(�������������"���������.����2���������������� ����������� ��������� ��� �)���� � � ����� �� � � )������ � �� ("� 2"� ��� ���������������������������� ��.������2���� ������������������� �("�9���"� �9�� �)��������������(����� ������������ �� )���,����� ��)���������� 2 ������������� ������������������ ������������� �)������� ������ ) .��� ������ ��� ����)������ � ��������'� (��� ���� ������� ������(�� �����)���������)���� �9�� ��� �� ������� ������� ��� ������������ � ��������'� (���� ��� ������(��� ���� ��������� ��'� � ������� �)� ����� ���������� ��������,� ����� ��� � �)�� ��� ���� )� ����"� ).� �� ������� �)����'� (�������� ��� ������)���� � ���������� 2��� ����� �� ���� ����� ������)���� �� �������� ����� �� � ������� ������)���� ���'� ("� �=�� ���� ���� ������������ ������� ����� �������������� ���������,� ����������� ���������� ��� �������� �� ���� �)��)�������� �����))� ���5����� ��� � � ������ 2���� �)� ����� �� �� )���� �� ��� ������� ����� �� ��� ����� ��(>������"���2�� ��)� ������� ������������������)� #,�� ������������������� ������ �� � �) �"� ������� ��� ���� �� ����)����� ��� ���������� ��2� ��� ��"����� ������'�2�������������� ��������� ��������'�����9�������� ���������������������������������� ������� ����������� ���������� � ������� ��2� ��������� ��� ���� �������� ������)���� �)���� ��� ��.�����)���� �� ����� ��������������,��.���������������� ��������'� �,�,���������������( ��������� ������� ��� ������� �������������� �������������� ��������'�� ���� )����'��������� "�����������������)� ?'� ������ � �� ���� ������ ��� ��)��=� ���������� ��� (�� � ��� �� )�� ��� ��� �������,� ����������������������������� ���������2������ �����������9�������'�������("�6�)�� �"�@#$$ABA-���2��������������������� ����������������� ����� ������������ �������� ������������2���� �����9�������������������������(������C��������� ���)��)�����6�)�� �"D��9��������("��.���-���2������������ �����������(��2��������������������� �������� ������(�������� ��)���'� �,�,� ������)(������� ��� ���� �)���� �������'� 2�� ��� ��������� �������� ���� ���� ��� ���� �)�'� � ������������������'����������������� �� )���E������������ ������������ ��������������������2���������9�������������������������(������8,������� ������ ��� ������ ��� )�������� ("� ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ������� ����� ��� ��)������ 2������������ ���� ��� ��� ����"� �9�� �)����� ��� ����� ������ ����� ����� ���� ��(��� ��� ��2� ������)���� ���������� �����"� )���� ��� ���� � ����� ��� �)���� � � ����� �� ��.��� ��� ���������%B,����� �������������"����9���"�����������������������������))� ���� ������������� ��(�������������'�2�������� ������������������������2�� ���������� ��.������(������������������'�� �9����"� ����� ("� �� )� ���� ���� ��� ����������� � ����� ��,� ���� ��� ��� ����� "� ����� "� �"���)�'� ��)��)��� "� ��� ��(��� ����� ����"� �������'� ���)��"� ������ ��� ��������)��,������ ����������=�'� �� �)������ ���)������ ���)�� ���(�� ����� ��� �(����F������ ����� �+ ������� � ���)������ �������� ��)������ 2���� ����"� ��� 9���"� �9�� �)����� ���)���"� ������������������� �����,� ����� ������ ���� ��.� ��� ��� ����� ���� ���� ���"� ��� � ����� � � ��������'�� ��������� ��� � ��G'� 2����� ��� �)(������ ��� ��� ����� ��� �����)��� �"���)�,� ���'� ��� ).������������������"� ��� � ������������� �� ���"����������� ��� �=�������"����� )����� �����������

��

.��2����� ��� �.��'� �)�"� ("� ������ �"� �� �� ���"� ��.��� ��� ���� ) .��,� &����9����"'� �������� �� ��� � ������� ������ )"� ����� ��� � ����� ������� ��������"� � ���� � )���� ���� ��� (����9��������������� ����������� �����������(��� ��� ��,�6����'�����9������������������������� ����2����� � ���������� ����������������� �� � ������(�� ������)���� 2��(�� ���� ���)���� ����� ������)������) .���������������)���� ����)��,� �������� � ����� �������� "�("��(� ���������2�� )����� ��� �������� ���� ������� � ����������� ���������� �� �� �����)�� ��� ��"� �)(������ ��������������������)����� �������,�������������-�+�������+����������������������������������"���(�����������������������(������ ��� �����("�������������������������(��2�����2��( �������� ���'��)�"�H��)�����I����H��������"�����I����� ���,����������������� ������������ ��� ��� ��� �����)"� ���� ���������� ������"���� ��� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ����(������������ ��)���'� ��� ���� ��� �� �(����� ��� ) .��� ������ ��� �� ������� ���������� ������"� ��� �������������,���)���������2���������������) .����� ����������)������� )����������������������'� ����������� @�))�����B� ����������� ������ ��� � ��������� ������ ��� ) .���,� 0���� ��������"�������� �������������������������"������������)�������� '�� ������������������������������� �������������������� ������� "���� ��������"�������)���,� ��������2������ �)����� ���� ������������������ ����)����� ��� ��������� �� � �) �"� �������"� �������'� ���� ���� ���� �����)��� ���� �� ������� ������ ��������������������� �������,����� ������ ����������)�������������������������.��������������������)��=��"'� ���� �����������)"���� �������� ����"����������2���� �����������������������������,�0������� ������������"�������� ��������������.�������������������)���� �2�����������)��� �����'� � ������� ��� ���� �(������ �� ��� ��� ��� ������ � ����� ���� �� ��� ��))� ���������� �����'����������������� �������������������������������������������������",��������� �� ��������������������������� ���� ������������� ���������)��=��� ���� ����������(�.��(��2���������������������)������� ��)�������������� ����������������������������J,�������=������������������������� ������������� �������)������)��(��2����) .���'����� �)����'�(�"� �������� �������������"��� ����� ������������� ������������ �����������������,����� ���-��2��� )�2� .�������������������������������� �����.�������������� �������������� �������2�� �������������������������������������������'��)�"�����(����(��2���������������������������������� �������(�������(��2������(������� �������� �,������ ��� ��� ������������������������� ��������������������������'�������� ��� ����(� ��������2�����(������)��������������������� �����������������������)������ ��������� 2�� �� :�� ��� (���� ��(��� ��� � ����� ���� ��,� ���� �� ��� �� ���'� ���� ������ �"���)� ������������� @���B<$� �� ������ ���� ������������ ���� ��� ���� �) �"���(��� ��� ���� ���������� ����)�������������)�� ����������������������� �������(��2������� ������ ����� �����.��2����������������"�@��������#B,�������������� ���'�*����)��������+" )���@*�+B<<'������������ ���������� �������� ��������������������������������� �������) .��������2�����)�������)� ������ �)�������� �� � �� ������� ���������� ���� ������ ������)���� ��2 ������� �"� �������� @��������?B,� ����*�+��� ����� ��� ��(��������)�������� ����� ������ ����������) .������� ��)���������������� �� ���� ��� ��� � ���� ������ ��������� ��� ��� ��)���� � � �� ������� 2�.������<#,� ���� ��� ��=)������������2����)��)��� "�� )�2� .�����)� ������,���*���� �� �����'� ���� ��� *�+'� �)������� ���� ����������� ���������� ������� � �)� ���������������� ������� 2������ � ���2� .� ��� ��(��� ��� � ����� ��� �� �� 2�� �� 2���� �����)� �� ��� ��"��)(������ ) .���,� ���"� ���� ����������� ���������� ��� ����� � ���������������� ����������� ����������������2� .��@���B�� �����"��)(���������� �������������) .����@*�+B,������.����)� ��������������� ��������'� �)��������� ���� �)�� �������� ���� ������� ��� ���� )��� "�� ��������������������� ����� ���� ��������,� 0���� *�+� �"�� )� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������������� ���������� ����������������� ��������������� �D���)����������������) .���,��������������������������� ������������������)��)��� ���������(������ ��������� ���������������������2���������� ������������ �������� ���������� ���� ������������� @��������AB,���������������� �����������A���������������������� � ������������)���������� ���������������������� ������������'�2�����(������� ����"��)(��������������� ������) .��� ��)���'� ��� � ���� ��� �� �� ����(�������

�+

����� )��"� ��� ����������� � ������ ��� �(���"�� ����� ���� ���� ���� ��� ��� �������� ��� � ������������<?,�

�' )���� ����������*� ������ ��� ���� ����� "� ��� 2� .���� ��� ������)���� ��� ������ �� � ����� �'� ��(��� ��� ��� ����������� �������� ���� �)�����"����������������������� ������������������������,����� ���� '����� � ��������� ����������2�� ���� �������������������=���������F ���� ����������� ���"����(�������)�� ������)�������������)����� �����������(��,�6�2��� '����� � ������(���)����� �����"���(>���������(��'������������� ���� �����,�;� ��'���������� �)�������������������������������������������� ���� � ��������"'������� ���� �2����� ������)� (���� ���� ����� ��� ������������ ������� ��� �������������"� � ���� '� ������ ���� 9�������� 2����� � ����� )���� 2�� ������� ��� ��� ���� ���� ���������)���� ���,� ������'� �������� �.�� � ������� "� ������� ��� ���� )�����'� ��� �)�������������������(�������������������� ������������ ������������2���������� ������������������������������������ �"�2� .����� ���������� ���������������)������� ���������������������������� �����<A,� ��� �"'� ���� ����)� ��� �� �������� �������'� �� ���� � � 2�.������ ���� ��������� ���) .������(� ���� ���(��� ��� ��'������(���������������)�������������� ����"������������ ���� ��� ��(��� ��� ��� ����������� ��� ������)���<E'� 2����� ��� ��� �� ������� ������ � ����� ����� �������)��������������� �,������������"���)��������������� )�2� .����� �� ��������������� �����������("���.������������� �������������"�)����(��2������� ������ ����� �����.��2��������("�������� ���� ���� ������������������ �����(������� ����� ��� �� �� ��)�������)������� ���� �� �2���-���"���)�������������,������������ )�2� .�������� ��������������������������������)��������������� "�� �������������������)��"��)��� � ���������������,�&����9����"'����������������"���)��� ����� �������������)���� ���"� ���������� ��� � ����2"� � ���� � ��� ��������"� ("� �)��������� ���� � �������� ������� �����,� ��� �.��� �� ���� ���� ��� �=������� ) .��� �� ���� ��� ��� ����� ������������� ( ������� (��������������"����� )�������������������� ��������,��������� ������(������ ����� ��� �����'�������� ������� ������������� ��������)'� �����������"������������������������<8,���������������"���)� ��� (�� ����� �� � 2�(� ��� ��� �� ������ ��� � ��������� ����������� �"���)'� 2����� ������)������ ("� � �� ���� ��� �� ���� �� ��� �� )�� ��� .��2����� �=�����<%,� ��� ����� �����'� �������������"���)�������������� �(�������������.��2����'�2�����( ����������������� �)���������������������� ��� � ���������� ��� �"���)�� ��� ���2� .�<G,� ����� ).��� )���)���� ��� �������� ������� (��2���� ���� �(����� ��)���������� ��� �� )�� ��� ���������� ��� � ����� ��(������� ���)�� ���� ��.� ��� ���� ���������<J,� + ���� "� ���� (������ ��� �� � ��������� )������ �������� �������(��2���� ��� ��2��������� ���� �������������������������� ��� � �)������ ������� ������������������������ �� ���� ��������������������� ���#$�@*�=�#B,����� ���� ��(��� ��� � ����� � ������)���'� 6� ��� �������#<� ����� ���� ������ �"���)� �������������� )�2� .�����������������������������)������������� �)���=����������������.������������ ����������� ��� ������������)���,����� �����������"���)�� )�2� .�������� �� ��������������"�)���������� ������� ������ ��� ��������� �� �����,� ����.��������� ���� ��� ������������)������)�� ��� ���)����� ���� ����� (������ � ��� ���� ������##,� *���"'� ���� � )�2� .��������� ���9������������������=�� ��������.��2�����K��.�����D���� ��� �������������,�������������� :��� ������������������� �������2������� �'��,�,�� )� �'������))� �����������'��,�,����������'�2����� ���)�� ���("�� �����������������������������(��2���� ��� ����������� ����������,����� ���� �� ��������� � ������� � ����"� ������ ��� ����� ������� � ��(�� ��� ��=�(�� ���������������� ��)���'� ��� 2����� ����������� ���� ��������� 2�� �����'� ��� � ���� ����� ����� � � ����������� ��� �� � ����(�� ����������� ������� ("� :�� � ���������� ��"� ������������� � �)� ���� ����� ��)������������������ �,����������� ��������'���������������������������������2� .�� ������� ������� ���� ������=�� �������������'����� �� ����� �������������������������� ����������������� ��)������,� ��)�������"'� ������ ��� �� �� ����� �� � ����� �� ��� ����� (�.� ��� ������ ������� ������ :���"���)�'�2������������������� ��� ����������=�(������������ ���� �� �����������������)���#?,��

�.

������� �����2������������������������� ��������'������� ���������)�������� �)�������� �������(��2���� � ����� ��� �� ���� ��� � ������ ����������� ����������� ��� �� ������ ���� �(������ ��������)���������� ��)����������(���"������������������� ,������������������������ ���������������(�.�(��2������2� �� ����� �����.��2��������� ����������(��� ��� ����������������2�������� ����� ��� ���(� �� ���,� ��� ����������� ����� ��������� ��������)� @*�=�<B� ��2� �� ����� ��).�� ��� �)���� �)� ���)����'� )��"� ("� � ����� � �)� ���� � ������� ��� ���� � � ����� �,�&����9����"'������������������������)�����2�������9����������������������������=������������������ ��.���,� 6����'� �������� ���� � �)������� ��� ���� ��)���"� ��� ����"� ����� ���� ��)������'� ���� 2�.� �� ���� ��.���� ��� ��2� � � ����� �� 2���� ��(��� ��� � ����� ��� ��� ���������)���� � ���5������ ��� (�� ������� ��� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��)���"� � ����"�� ��������� )������� ��� ���� �������������������� ��� ��2� � � �������� ������,� ��� ���� �����)���� ��������� '� ���� �(�����'� �� ���������� ��� ����� ����� ��� ����������� �)�� ���"� ����������� �� �������� �������(��2������2� �� ����� ��������� ���� �,�������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������ ��� � �� ������������������� � ������������ ��������������������� ������������� � ��� ����� ��������� ���� �� ����� � � �� �� �� ���� ����������� � ������ �� �� ���� ����������� � ���������������������� �� �� ������ ���� ������ �������������������������������� � �������� ������� �������������������� ����� ����������������� �������� ����� �������� ��� ���������� �! ������"�����������#���� ���$��������%�������� ����� �� ������ � ���� ������� �������� ����� ���� � ��� ������������������ � ���������� � ����������������� � ��������� ���&������������� �������������� �� ������ �� ���� ������ ��'(���)� ������� ��������� ���������������� ���*�� ������ ����� � ����+�� � �� ������,�� ��� ��� ��� ��� ������������ � ������ � ���� ��������������-.*� �� ������������ �����/.(� �� ����������� � ���� ��"�� � ����� �� 0�� ���� �� ��� ������1������/.-��� ���� �� ��� ������� � ���� 2��������� 0� ������� �������� ������ ����� �� ����� � ��� �� ��� ��������� �� ���� ��������" �� �� �� �� � �� ���� ��� �� ���� ������� �� ����������� � ��������������� ���� � �� �������� � ������ ������ �� ���������� ����� �������� ������������������������������� � �������� �������� ������ ��� �������&�� ������ ��� �� �� ����� ��� ���� ����������������� ��� �������� �������������� ����������������� ����� �������� ������ ������ ��&�������� �� �������� ������ ���� ���� �� ������ ������������ ����������������� ������� ���������� ���3�������� ��� ���� ��� �� ������� ������� � � ��� ���������������� ������ � �������������� �� ���� ������������ �0����������� ������������ ���� � ������� ���� �����&��� ����������� ������������� ��� ���"����������%�������� ������ �!�� ����� ��������������� �������� �� �� �� ���������� � ������� ����� � ������� ��������������������������� � �� �� ����� ��������� �������������� �����'-�4����� ������������������������� ��� ������������������������������� ����������� ��������������� ������������������ ��� �� ������������� ������� ����� ������� ��� ������������ � �� ������ ��� ��5���� ��� ���������������������� ������������������������� ����������� ����� � ����� ���� 3��� �� ����� ����� �� �� � � � �� ������� ��� � �� ���� � � � ������ ����� ������������� ������������� �� � �������� ����� � ���� ������������������� ������������ �� ������� � ����� �������������� �4�����4��� �����6 ����� �������� �� ������ ���� �� �� ��� �������� ���������������� ���������� ��� �������� �������� ��� �������� �� ���� ���� ��� ����� ����� ������� �������� �������� ��� �� �� � ���� ��� ��� �������� ��� �� ����������� ���� ��� ����� ����������������1� ��� 2�� ���� � �������� ��� � ��� �� $�7��� ����.����� ���� �� ����� �� �� � ���� � �� ������ ���� ��� ������1����� �2������������� �������� �� 8���������� � ���� ��� ����� �� ��� � �������������������� � ������� �� ���� 5�� �� � � ��� ��� � �� ����� � ���� � ��������� �������� � ��� ��� ����� ��� �� � ���� �� ��� ���������� ������ ���������� ����������� ��� 0��� ��������� ����� �������� �� ������ � �� ��������� ������������ ������� �������� ������� �������� �� ������� � ������ ��� � ����������� ��� �������������� ��� �� �� � �� ��������������������������4��������� ������� ��� ����� ���� � �� ��� � �������� ��������� ������������� � �� �� ����� � ��� �� �� �� ����� �� �� ��������� ���� ���1������ ���� ���� 2������ ��������� ������������ ��� ������� �� ��������������������������� ����� � ��3�������� ������ ������� ���� ����������� ������ ������������� � ��������� �������� ���������� ���� �� �� ���� ������ ��� ������ �� � ������ �������������� � ���� ������������ ��� ����������� ������� ���������������������� � ������������� ������� ���$�� �� ����� � ���� �� �������������� ������1���������������� ��� ����������� ����������� ������������� ���� �� �� � ��� � �����

�1

� ��� ������ 2��� ������ ����� ��������� �������� �� ������� � ����������������������������� �������� � ��� � ��������������� ������� � �� ���� �������������� ���� ���� ����������� �� ���� ���� � ���������� �� �� �� ������������ � �������������� ��� � ���������� � �������� ��� ������� ������ ��������� ���������������� 0�� � ���� �� ����� ��������������� ������������� ���" �� ��� �������������������������� �� ��������� ���������������������� �� ����������������� ��������� ��������������

������ ����'���������"���(������������(���)����.���� �������������)�����(���������������2�������� ���������)������ ��������"� � ���� � ��� ���������,� ���� �������9���.� ����������� ��=��� �����)��=� ������)����� �(�)�� ��� ���"� (������,� ����� ��� �)����� � ����� ���� ��� �� ���(��� ��� ��� ����������,� ���"� (���)�� � ��������� ��� �� ����������� � ������ ��������� � ����� ��� �,��� ���� '� ���� �� ���� ��)�� ��� � ���� ����� �� � ���������� ���������� 2���� ���� ������ ���������)���� ��� ��������� ������� � � ������'� ��� � �� � ��� ).�� �����"� (������� ���������� )� �����������#8,� ���� � ������ � ��������� �"���� � � )����� �� � ��������� ����� 2�� � "-� ������������ ���)����� ������������2������������������� ����� �����������2������������������������������)����� ��)������,����������������������������2����� ������������� �����)� �� �(�)�'�����������������������������������=�,����=�� ������ 2���� 2�.� ��� � �)������ ���� ��� ���������� ����� ���� ��������� ���� � ����)� 2�����������������=�� �)�������������))� �����)���)"��)� ��������������������������� �������������� �� �����,�������)(������� ������� ���������������������"���)��������������������)���&���� �� ��� ������ @*�=� #B� ����� �� 2 �� ���� ������� ��� ��� ����� )�� �� ���������� �� ��������� ������"���)�����������)�������#%,�������� ��� )�'�������)(��������������� ���������������"���)�������)��������������)�������������"��������� ������)������ )�����(��2������ )����������� )�� ���������,������ ���������� ���������������)����������� ���������)�� �����,�6�2��� '������� �=�� ������� ���� �)��� ������� ��� ���������'�2������)�� ����� ����� ���������� �������������� ��������� �� ���� ���� ��� � ������ � � ������ ���������� �"���),� +�(��� ��� ���� ������������������������ ���������� ��� :�������������������� �����(��������2� �������(���"����������������"����)����������������'��������������������� ���#G,������ �����'� ��.���� ��� ���������� �� )��2��������� ������� �����(��� ��� ��� � ���������� �� ����9������)����,��������(�������9��������� �����2�.���.�(��2����)�� �����)���������)"�(������������� ����'� �������(������������"� ��� ������'� :������������ ���#J� ��� ��������� ���������,������ ��������� ���� ���������� ��������"� ��� ���������� �������� �=�����"� �� ������ (������� ������������������� )�2� .��)(��������������� �����������)���,������ �9�� ��������������� )��� "����������'� ����� �� � ���� (������� � � � ������ ����� (�.� )������)�'� 2����� ��� (�� �� �� )��� ("�� ������ ����������������,�����������6 ��@#$$AB?$� ������������������ ������������������2�������� �)�������������������"�� ���5������2��).������(���� ���������� )�� ����������)� ���� )�(�� ��� �� �������� ��� �����)�",� ����� � �� ��������� ��� 2������ ���� ������ � �)� �� ��������������(��� ��� ������ �� ���� ����������������� �����������������)���������� �(�������������������� �� ������� ��"� � ������ ��� ���� ���������� (��2���� � ����� ��� �� ��� ���� ������ � �) .���,����

����'���������� ������������� ��������������������������� �5�� ��������� �� � 5��������� %�� �� ��� � �� � ��� �� ��� �� � � � ���� ��� ��� 1����2� �������� ���� ���5����� ��� ���1'99-8�'99:2��� �� �������� ������������ �������������� � ���������� �� ���� ������������� ������������ �����/����������� ���� ������� �� ������� �5���������%�� ��������������� �������� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��� ����� ��� �������������� � ������������ ��&����������� �� �������� ��� �������� ������� �� ����������������� ������� �� ��������� ��� � ���� ������� �������� ����������� ���� ������������� ��������������������� � �� �� ����� ����� ������ ����� �������������������� � ������������� �������������� �� � ���� ��������� ����� ��������������������������� �������������� �� ����� � �������������������� ������� ����� � ���%� �� �;�� ������������������� ���� ���� �������� �� � �� ��� ���� �� � ������ �� ��� ��� ��� ��� �� �� � ��� ��� �� �� ���

�-

���� ��������� ��������������������� ������ ���� �������������� ���� �� ��� ������� ���� �� ��������.���������/'����$� �������� ��������� ����� ���� �������� ��� ������������ ������ ������ �� ������������ ����� � ��� ����� ����� ����������� ����� ���� ����������������� ��������� ��� �� �� ������ �� � �������������� �� �� ����� ���� �� ��������� ����������� � ������� ��� ������ ��������� 5�� �� � ���.����� ������ �� � ���� ��� ��� �� <��� �� ��� �� � =����� �������� �� �� ������ ��� ������ � ����� ������������������������ ��������� ����� ������������ ������������� ��"�� � ����� �������������� �������������������� ���� ������ � ����������������������� ������� ������ �� �� ������������ ����������� ����0�������������� ����������������� ������ �� ������������� � ����������������������������������� �������//����� ���������5����� ��� ���1'99:2/(� ���� �� � ����� ����� ������� �� ������������������������ ��&���������� ��� � ������������������������� ��� ��������� ��� ���� ������������������ ������� ������� �� ��� �� � ��������� �� � �������� �� �� � ������ �� � ��� ������ � �� � ������ ��� ���������� ���� ���� �� ������������������������������������������� �������� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����������������������������$�� �� ����� ���������� �� ��������������� �� �������� �� � �� ������� ������������� �� �� ���� ��������� ������ ���� � �� �� �� �������� ����.��������������������������������������� ���������� ����� /-��5���� ��� �������� ������������� ������������������������������� ������� ����� ������ �� ����� ���� �0� ����� ������� � ����� �� ��������������� ������������� ���� ������7����������.� ��� ����� ����������������

��

+' � ������ �*�����,����*�������������)������������������ �������������"�� ���� ����(����������������� ��������)�������� �����'�� ����������������� �",� ��� ���������=������ ����� �������)���� ��������� ������� ���'�)��"���(���������������������� �(�������������������� ��� �)�"�������-��,�,�������� �)����'�/�&������ �)����� �� ����� ������)���� ����� ����'� ���� ������ ��� ��� � ���5�����'� ��� ��������� �)����� ���5�����,���� � '� ���� ��������������� ������(���� ��"���� ���������������(�������"����������)���������)���,��� �� �����"'�)���)�����=�� ������(����������������������� ��� ����� ��,� + ��� ����� ���"� ����)��������(�� ���� ������2 ��� � ��� ���� ����'� �� �������(� ������)������������� � ����'����)��������� �)�����������,�+ ���������������������������� ���2������2��� ��������.��������� ���������� �������� �"����������� ������?8,����"�� ���� "����.�2"�����)�(������� ������� ����������)����@;��B������ ����������� �"'�)��������("������(�� ����������;������(���)��������������� �������=�� ����������� ���������������� ���'��� �������/������������)��������������������� ����� �������������2���.���������� ?%, ��*���"'� ���� *�+� ��)���� ��� ��� ����� ����.���� ��� ���� ��� � �� �����)�� � � �� � (� ���� ��� �� �� ������5���� ���)� �� �������� ��� � ������ ��� �� ���� �� ��� �������������� �����)� �,� ������� ����� ���� "��������������� ����(��������)��������������������� ������������ )�?G,����� *����)� ��� ���� +" )��� @*�+B� ���� ��� ���'� � �)� (���� � ��))� ��� ��� � ������)������ ��������'� )�"� �� )�� )���.��"� ���� �� ���� ) .���� ��� �2� � ����)�� � ����� ��� ��������������� ���,� ���� *�+� �� ���� � ������� ��� ).�� ���� ������� � ��� ��)����� ������ �������������)�����,����� ��)�����������������)����2��(�������� �)��� )����(������������������������������� ) .���� 2���� ���� �� ������� ��2� -� H������ ��� ���� ��� ���� ��� I,� ��� �������� � �����������"� ��������)��("�(������ ���� �� ����D�-���� �(���"'������������(���",�������� � ���"�)�������� ����������������� �������� ��� ������ ����(��������(����� ����������� ���������� ���������� �,��)�� ����������������������������(��H����� ������I�� �)����������)� ��� ���� ���� ��������'� �.���� ����� ������� (���� ���� �(>������� ��� ��(>������� �� �� )���� ��� ���� � ������ � ��� ����,� ���� ������� ��� ������� ����������?J� �.�� ���� ������� ��)������ ���������� )���� ����� ������������)� ����� ����(�������������������������� ���� ����������2���������)� �)������9���",����"����� ���������� ��������������������� ������������ ���������� ���("'�2�������������6 ��@#$$ABA$��'�K�2�9���"������ ������ ���� "������� ��������� )��� ���D,�������� ������������2�) .���� �������������2� .������������������ ����������� ����������� ������������

�3

) .���,���������� )��� "����������������� ���'�(����K*����)��������+" )��D'���������� �) .����� �������@����*�=�?B,����

����/������������� ������������������������������������� ����������6%$����� �����6��������������������� ����������������� � ��������������� ������ ���� ������������������ ���� ���� ���� � ����� ��� �� � �������� �� �� �� �������� � � ���� ��� ����� ��� � ������������ �� ���� ������� ������ ������� ������� ���������������� ������ ����� 5����� ����� ���� ���������������� �������� ��� ����������� ���� �� ��������������������� ���� ������� ���� ���� ���������� �� � �������������6%$�� ��� ������� ������ ������ �� ��������������� ��� ��������� ���� �� �� �� 5�� �� #������� 5����� � ��� 4������� �� �� � �������� ���������� � ���� ��� ��� ��� ����#>?����

���'� ���� *�+� �� ���� ������ ���������� ��� � � ������ ��� ���������� ���� � ������ �� )���� ����������� �� � � ������� ��� �� �����A#,� ���� �� ���� ����� ���� �9�� �� )>� � �����������������'� �� � �=)��� �� ����� )>� � ������)����� ��� ���� ��� ������������ ����� �� ��������� � ������������"'�(��� �������� ��� ����9���"�� ����������� �������� ��� ������)�����������)� ��2���� �2� � ����� ��� ����)��,� ���������� ��� (���� � ������ ��)������� ��2� ��� ����� ���� �����=��� �����)��������,� ����� �9�� ��� �� )�� ��� (�� (�� ��� )���� � � ���"� ��� (�������� )����� ��� ) .����� ������'� 2����� ���� �� ���� ������� ��=�(���"� ��� �� ������� ����� ������� ) .���A?,� ���� *�+�� )�2� .� ���)��� ��� (�� ��(�� ��� � ������ >�(�'� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��������� ��������,���*�+� ���� �� ������� � �������� ��� � ������� ��� ��(�� � ������� ��� �� ������ ��� ��������) .�������.�"���)����������������'�2�������������� �)���"�)����"������ ����(��������)�������� ���������� ��� ���� ������5����� �� ������AA,� ����� �)����� ���� ���� ����������� ���� ������(���������� �������������("�)������������� � ����� �9�� ���>���)���,� �����������(���������������� �������������'���(����������"����2� �2����� ����� ����������������� ����� �������*�+�) .��AE,� & ������ ���� "� ��������� ��(� ��������� � � ������� ��������� � ����� ���2�� �� ������ ����������� ��� ���� ������� ��� ���������,� *�+� ) .���� �9�� �� �� )�� ��� (���'� ���������� ������ ���� ����� � �)� ���� (����)���,� ����� �������� ���� ������)���� ��� ��2�� ������� � � �� ��������(��������������=���� �����)�(������� ����,���������� ����2�����(��������)����������"�������������� �K���D�����������'�)� ������������������������)����) .���'�2�� ��������)���������� �� ����� ���� ("� ����� ��� ��������� � ����,� ��.�2���'� ���� �� ���� ���� ���� 2���� ������� �� ���).������������������� ��������(���� ����'��� ��=)��'���(�������� ���(������L���� ��� ������ � ���������� ���� ��� ��� �=�� �)�������� ���).��� ������� ��� �� ������ �� ������ �� ��2�����)��(�"� �A8,���&����9����"'�����*�+����2��)�������������������������� ������������������������� ��������) .�������������� '���������������� )���� ������ ���������� ��2��������������"� ��� ����� �"������'��� ��=)��'��� )��������� ����� ��������������,����'��� �� ����� ��������)����*�+�) .��������)� ����� �����)���� ���� ��� ������5�� 2�.������� ��� ���� (�������� ���� ��)���� ���� ���� ��"��)(������� ���5����������������������� ������(������ �� ��������)���������������A%,������)"� �9�� ������� �������������� ���������� ������������������ ���������� ���'��������+ ��AG��)����5��� ���� �)�� �������� �2����� ����� ����� � ��� �� ��� ��� ��)�����������(��(�������) .���� �������,����� ����"'������������������������ �*�+�) .����� �"��)���������� ��������������� ����������"� ��2 ���� ������ ���������"� ��� �������� ����,� ���������� ��� ��� ���� �������������������������� ��������������("���(����������������� ��������������(�������� ��� �� ���������2"����� ����������� �������(���������������������))� ������ �����,����� ��)(� � ��� ���������� �=)���� ������ ��� ���� ��� �� �� ��� ���� *�+� �� ���� ������ ��� �����)� �� ������'� ����� �� �)� ��)���� ������� �������� ���� � 2"� )���� �����)� �� 2���� �)� ����� ��(�� ��"� ����)��,� ���'� ���� ��� � )������ ��� ���� *�+� �� ���� �� � ������)���� ��������������� �������������������� ������������-�2� .�2����������=�������� ��������� ����� �����

�2

����"�� �(��������)����� ��� �������������.���� ��� ����",� ��� �� �� �=)������(������ ������ ��� � ����� � � ����� �� �� �����)� �� ������ ����� ����� �� ����� � ��������� �������)�'� ����� �� �������� ���� �����))��������� ��� ���� )����� �� ������������)�(��� �������"���� ���� ���� @*�=� AB,� ����� ��� ���� � �=)���� �������� ������� ������� ��� �� ��� ����� ����������� ������������ ������2����)������� ���� �����(����(��2����9���"����� ���� ����2� �����) .���,� ���� ����������� ������ ��� ������� ��� ��� � ��� ��"� ������ 2�� ���)������ ("� ��2�(��������)����'� �� ��=)��'� �"������� ���� )������� ������ ���("� � �����������)������ ��� � ������,��������(������������������������� ��� ��� ����������������� ���� ���4��������������� ������� � ������ ���� ���������������� ��������&����� ������� ���� ��� ��������� ����������������� ��������� ���� ��������� ���������������� �� �������� ���������� 0� ���������������� ���������������� �����������������������������5���(@��5���� ������������������������������������������������ �� ����� ������� �� �� � ���� ��������������� ���������� ����� ��� �� ����� �� ��������������� ������� ����������� �������������� ������������������ ��� �� �� � �� ���������� .�� ����� ���� ����� ���� � ����� �� ������ � ������5!������� ��� ������ ������� ������ ��������� ��� ������ ���� � ��� ����� ��������� ���� ������������ ���� ����������� �� � �� ���� �� ��� ������� ��� �� �� � � ���� ���� �� ���������� ���� �� ����������������� ������� �������� ���� ���������������� ��������� ���� �� ������� ����������������� ���� ������ ���������������� � ��� ��������������������� ������� ��������� ���� �������������������� �� ��������������������������� �� ����������� ������������������� ���3��� ������ �������� �� � �������������������� � ��� ��6 � ���������� ������� ��� ���� ��� �� �� � ������������ ����5!�� ��� ����������������������� ��� ���� �� � ���������5!����� � ���� ������������� �� ��� ����� �������������������� �������������������������������������� � ��������� ��� ���&�������� ���������� �5����������������������� ���������� ������ ������������� ������������� ��� �������� � ��������� -9��&����������� ���� ��� ���������������� ��� ���� ������� ��� �� ������������ ������ ��� ������ �������� ������������������ �������������� �������������������������� ���� ������������������ ���������������� �������� ���� ��� �������������� ������ ������������������ ��� ���� ������� ����� ����� ���� � �������������������� ������� � ��������� ���� ������������ ��� ������� ���������� ��� ������������ ��� ���� � �������������� ���� �� �������� ��� ������������������������������� � ������ �� ����� �� � ���� ���� ���������� ���������������������������������� ��� �� ���� .0������� �������� ���������� �� � ���� ���� �� �� �� ���������� �������������� � ����� ���� ������� �� ���������������� ������ ������� ���������� ���5����� � �������� ��� �������� �� ������ ����������������� � ��� ������ ���������� 0� ������ �� ���� �� � ����������� ������ ������� ����������� �� �� ����� ���� �� � � �� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� � �� � ���� � ���� �� �� �� ������������� ����������� ������������������

���� ���� �����=�� ��� ���� �����'� ��� ��� ������ ��� ������� � ���� ������������ �)��������� ��� �������� ����� ����(�"� ������������ ������'������������������ �����,��������2��������������� ��)�����������*�+��� ���'�������)���������� ����� ��(���)�����������).� ��������)���������) .����� ���2�� ���������� ������������� ������ ��� � ���� ������ ����� ��������������������� �����(���� �� ����� :����� �)����,����������������*�+��� �������������� ����� ����������������� ��������� ����>���� ���� �(��������)����� ��� ��������� ������������� ���("����� ������ ������������)� �'�2��'�� ���)(�'��������"���K�����)�D���� �(��������������������������� ������,������� ����� �� ���� ����������� ���)>� � ������� ���(��������)����� ���)���)���� ��"��� �������(�������� ��� ���2��("� ������������ �������� ���(�=�E'�2�� �� ���� �������������(�� ����������.��� ��� � ����������� �������������������� ��)�������("���������������������� )��������������,��������������'� ���� *�+� �� ���� ��� (�� ��)��)������ ("� ���� ������ ��� ������������ ���� ������� ���� ��������������� 2 ��("������������"���)���������������� ��������,������

�4

��

�����-������ �������������������� �������������������������������������������������������� �A-���� �������������� ��������������������� ������������� ���������7����� �� �� ����������!��.> ��� 1���� %��� ���2�� � � ��� �� � ����� �� ��� ������ ���� � ������ �� �� � ���������� �������� � ��������������������� ������ �������������������� ������������� �4�������������������� � ��������� ��� � �� ����� ���������.���� ���� ��� 0�� ������������ ����� ����������� ���� ���5���� ��@B9���� �������������� �������������������� ����������� ����������������� ��5�� ���� ���� �� ��� ������������������������� � � �� ���������� ��� ����� �� �� ���� � ������ ����� �� ����� ����� ���� ��������� �� ��� � ������������ �� �� �����������0� � ����� �� �� � �������.�� ������ �� �������� �� ��������A�� ��� ��������������������� � ��� � �������� � �� ���� � ��������� ������������ ��� ������ � �� � �� ������ ������������ � ������������ �������� ����� �������� ����������� ��������������������7 ���������� ��� ������7 �������������������� �����������"�� � ������������ � �������� ��@B9��� � ����������� ������������� �������� � ��� �� �%����������&�7��� ��� 4������� �� !�� 0� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ��� � �������� �� ��� ������ ��� ���� �� �� ����� � �� ��� � �.��������� ����� ���� ��� �� ��� � ��� ���������� ���� �� ��� ������ � �� ��������� �� �� �������� ���� ����� ������� � �������� � ������ ���� � � ���� ������ ������ ��� ���� ����� �� 3&?� �� �� �� ������� ��� �� � ������A������� ������� ������� ��� �� ��� ��� ������������ �������� ��� ��������������� ������������ ��� ���� �������������������������������� ����� ������� ���4�������������� ������������������������� ������ ������������ ��� �� ����� ����� �� ��� ��������� ����� � ������������ ��&��������� ����� ����� ���������� � ��5�� ���� ��4 ��$���� � ���154$2������� ��� ���������������� ��� ���������� ����� ���� ���� ������� ����������������� � ������������&�� �� �� ������ ��� �� � �@@9�� �� �4�����4��� �����6���������� ����� �� ���� ������� �� �� �� � 3��� ��%������� � ��� 13%�2�� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������� �� ����� ������ �������� ����� ��������� ������������������ ������ ������ ��� ������������������������ ����������"�� � ����� � ��������� ��� �������� ����� ��� ������ ������� ������� ��� � � ���� �� � ��� �� ��� ����� ���� �� ��� � ������������ ��+�� ���7 ��� ������ �3%������������������� ���������� ����� ������������� ������������� �A� ��������������� �� � ���������������� �� ������� ������� ��� ������ � ��������� � ������������������ ����� ���� ������ �������� ����� ����� ���������� ,-'�������� �������� ���������� ������ � ������� ��� .� ����7 ��������������� ������� ��� ����� ������� ����� ������� �� ��������.�� ������ �� � 3%���� �� ��� ����� � ��������� ����� �� ����� ��� �� ��������� ���������� ��������� ������4� � ������������� ��������� ��0���������������� ��54$C��������� ������� ����� �������������� ������� �������� ���� ������������������������� �������� � ���������������� �������������������� �� ������� �� ����� ����� �� ������ ��� �� ��� �� ��� � ���� �� ���� ���� �������� ������������������� ����� ��������������������������������� �� � ���� ������$���� ��������� ����� ������������ �������������������� ����� �� �������������� �� ������ �3%������� ��5���� � � ��������� ���� ���� ����� � ������������ ����� ������ ����� ������������������������� �� �� �� �� ���� ������ ���� � �� ���� �� ���������� ���� ���� �������� ��� � ���� ���� ��� $���� �� ������� ���� ��� �������� ����������� ���� ������������� � ��������� �.� ������ ����� �� ��� ������ ������� �3��� ��%�������� ����!� �������� �3%����� �������� ������������ ����� ����������� ���� ����������������� ���� ��� ��� ������� �� ������������ ������ �� � �� �� ����� ���� ���� �� ��� ��������. ���������������������� ��� ��� ������������ ����������������� � ��� ���������������������� ��� ��� ������ ��� �������� �� D� ��������� �� � 4����� 4��� ����� 6���� � �� �� ��� ������� � ��� ��������� ��� � ��� �� ���� � ��������� ���7 ������� ��� ������� �� � �������A� ���������� ���� ��� ����� � ��� � � ��� �� ������� ��������� �� � �� � ���� ��� �� ������ ���� );6� ���� ������� ���� �� �������-/�� %�������� ���������� ������ �� � ���� ����� �� �� �������� ������������ �� ������ ���� ����� ��������� � �� � ��4������ ���� ��������������� ���� �� ���� � �� 6 �� � �� � ������� � ��� �� � 3��� ��%�������� �������� �� � � ����� ����� ���������������������������������������������������� �������������� ����� � ������������ �������� ��� �� ��� ��������� �� ���� ������� ��� �� ��� � � �� ����������

��

�&0

.' ��������� !� ������ � ���������� �� ����/*������� ������ �������� � ������� ��������2�����������(�����)��)��� "��� ������������������������������������ ������� ��� ����������� ���������� ��� ���� � ����� � ��� ����� ����� � ��� ��������������� ���,� ����� �������� �)�� ��� ���� ������ �� ���������� ��� ���� �������� ��� � ������� �����'� ���� ���� ������������������� ������ �)��)���� �� ����� �,��������2��������������2���2������ �� ��� ���� ������������ � �������� ��������� ���� ���� �(������ ��� �������(������� (��2���� ��(��� ���� �������� �����������(�������� ��)���������� �����������,���=�'�2����������(���� ������������ ������� ����'� ���� ����������� ���� ��� ��� ���� (���� (��2���� ����� ��� ��� ���� �'� �)�� ���� �� ����� ���������������������������������������������������� �)������))� ��,���+�(������� ����� �������������(�������� ��)�������������� ���������������������������� ������� �)�)���������� ������������������ � �������"���)� ��.���� ��(��� ��� � ����� ��� �,� ���� � )�2� .� �������� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ������������� �������'��,�,��� ������� ��� �(�)���������������������"�� �9���"���������� �������'������ �������������������������� �� ����������������,�������� ��� )�������(�������� ��)������ �� ������������,��������9�����������������2������������������)"������������ ��� �� )����("�� ��������(����.����2�������������������"���)�(��� ����� ����������=����������������.���,����� ���������������� ��� ��������� ��������������� �(�������)���������� ��� ������2"� ���� ����2���� ���)� �� ���� ���� ��)���� ���� ��)����,� ��� ���� ���� �� �����))� ��� ��� � ��'� �"�������("� ��� �)������������������������������������)������)������ �'�����������������)�����(������2"����)������ 2 �,������ ������� ����������������(������������(�������� �������������� �������������������������� ���� ������������ ��� ���� �����)��� �)'� 2����� �)�� ���"� ���� )���� ���� ��(�������� �������������� ���������� ��2 ��� ����� ���������� ������������ �������EA,�6����'�����"����� ���)"� (�� �9�� ��� ��� �)� ���� ���� ������������ ��������� �� � )������ ���� ���� ������������� ������� ��� ��� ������������ ���� "���� ���� �������� ���������� �� �� )���'� 2����� ��� ��������������������� �������� ��� �� ������ ������ ��� ����"�����,� ��� �������� ��� � ������� ����� '� �����)��������)�"��� )������������������)�����(��2���������� �����(�"� ������������� ������ �����)(��������������� ������������� ���� ��EE,�������� ����(�����2 ��������������� �����������������(�����)�����'���2��� '�����)>� ������������������� ���,���������� )�2� .����)�����("���������� ���������� ������(������ ��� ����������������)������������ ���������������������E8,�& ����� ����2���������������� �� ���(�� ����(�����2 ��������� ���� ����� ��� )��������( ��.����)� � ���(�������� �� ���������'� ��� ������������K ������������)�D����� "����� �� ��"�������������������������E%,��.������������ �������������������2����������������'�(��������������������������������2� .������������������ ���������������� �)�������(���������2����������� ����������� ����(������ ������� ��2���������������� ����� ����� ������� ���������,�&����9����"'� ��������������� �����)�� ��� ���� �����������)"�(���)����� ���������� ��� ��"���� � ���������'� �,�,� ������� ���� � ���� )� ��� :�� ("� ����� '� ��� � ������������� ������� ��� ���� (������ �� ��� ���� ������� (��2���� � ���������� ��� ��� �� �������� ������������������������������������,������"������������ �������)��������������������������������)�����)"�(���� �(���� ������ ��2 ��� ���� )��� "�� ������������ �� )������������� �����������(�������������'��������� ����(�������� ��=������������ )����EG,������� ���� ��� ����� � ������)���� ��� ������ @*�=� #B� ��������� � ������ ��� �� � ���� )��� "�� ������������� �����������������������������)(����������������������2� .�,��.��������*�+��� ��������'������)"�(���������"�������(���� ������ ����� '��� ��=)��'������������ ������������ � ��������� ��� ���� ���� � ����� �� ��� ���� ���� )������� ��� ��2'� ��.��2�� � � ���� ��))��"����� ����������������������������� ��������������)�����-���"�������� ��@���� �)��B'����)������� �'� ���������� ��� ���� ��� ���� � ������ � �)������ @��,�*�=�<-�;� ����� �� ��������)B,�����'������������ ���������� 2�� (�� ���)������ ("� �>���)����� ��� ���� ������������ � )�2� .,� �������>���)�����)"���(��� ����� �� ����� �� ������(���� @�� ���� B���.����2�����=�� ���=�� ���

�&&

�������(������2�.��2���������2������(�������������������� ����� ������ ������,�0�.��� ������.���� ��� � ����� �� 2���� ��(��� ��� � ����� ��� ��� ��� ������)���� � ���5������ ��� (��������� ��� � ���� ���� ��� ��� ���� )� �� ��� ������� ���������� ��� ���������� � ������� ��� ������������"� ��������� ����� ��� ���� ���� ��)���"� � ����"� � ��������� )������� ���� ��"� ��� �����������������������������2� �� �������� ������,���6���� ��"'� ����������������� ��� � ����� �� ������������������ ����'� ����� �(���� ���������������(��� ��� ��'�2������� �� ���� ����������������������� �� � ���������,�6� �'� ����*�+��� ������� (������� � �)� ���� ������ �"���)� ��� ���������� �� ��������'� 2����� ��� � )� �� � ���������� ������������������� �������(��2����� ����� �������� ��������������������������'��)(��������� ���� ��)��=� ���2� .�� ��� ��(��� ��� � ����� ��� �� ��(� ����� ��� ��� ��� ��� ������)���,�6�2��� '�����*�+� ��)�����)"����������������2������������ ���������������� ������'��� ������������ ���"���������������������������� ���������("������������ ����������� ���������������������� ���� � ��������� �"���)�� � � ���� �����,� ���� *�+� ��)���� ).��� ����������� ���������� ��"� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ) .���'� 2���� ���� ���������� �"���)� ���2� �� ������������������� ���)���������� �������.����� �� ������������������������������ �������������������(������� ����� :�,��+�������+������ ��������������������������������������0������ ���� ��� �����'� ���� ���� ��� ��� ����������� �����'� ��� ������ � ������ ���� �"���'� ������ ��������(���)�������������)�����2�� ������������)������ ���������� ���� ������ ���������� ,� ���� ����������� ��� ����� ������� �������� ��������� ���� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ������������������"��������) .����������������� ����"����� ���("������������"���)���������������� ��������,�0������.���� � �)� ������������ ��������'�� ��������� ���������� �� �� ������������� ���� �����'��������������"���)���������������� �������������'����)�������� �� ��������������) .����"� ��������(�"�2�������������=���,����������������������������� ��������)"�����(��(�������)������ ����2������������������ ����������� �����������������)��� �),��������) .������'� 2�� �� ����(�� ��������� ��� � �(�)�� ��� ��))� ��� � � ) .���� �� �9�� ��'� ��� �� ����� ���>���������������������������������� �����(��� �������������������������������� �������)��������,������ �9�� ������������).���������������� ���� �������������=�� ����� �,�&��� �� ��� �� ��� ���������������� ������������������������������������� �������("� ��������� �'� ��������������������������� ��������"� M)�� �'� � ������ � � � ������� ��� ���� � ����� �� ����� � )���� ������EJ,�&��� ������)�������������������� ���������������������������������������� �����8$'�2����� �������� (���� ��� ���� �"���� � )�2� .� ����� ("� ���� ���������� �"���)� �� ��������,� 6����'� ��� ������))� �����)��'�� ����������� ��=� ��������� "� ���).��� �� ���'�2��������������� ��)� �� � ��������� ��������-�����������������(���"�("���� ������2,������ ������������������������ ������� ���"�������������������� ������'�(��������)������������ ������������ ������������� )�8<,�������*����)���� ����+" )��� � )�2� .��=�����"��� ������(��������)��������) .��� �� ������'���� � ������� � ��2� � ��������� ��2 ��� � ����� � � ����� �� �� �����)� �� ��� ������������ ������� ��� �� �����,� ���� *�+� ��)������� � �� ����(��� ��� ��������� ��� �� ���� �'� ���� ������������"�(������� �� ���� ��������(������������(�������.��2���������.��,������� ������������=������(����������� ��������� �����������(��2���������)������ �,�����*�+��������)��������)�� ���� ���� �����)�� ��� � ��������� ��� ����) .����������� ��� �)=�)����������"� �� ���� �(�"� �� ��� ����������� ����������,� ��.�2���'� ���� ���� ������������� ��� ���� �����'� �� � �=)��������� ��� � ��� �(��� ���������� ��� �������� ������'� �� ���� �.��� ����� ������,� ��������"'� ����� ��������� �(������ ������� �� )�'� ����� ���� ���� � ���� )����� ��� (�������� �� ������'� �� �����=�����"��� ������@*�=�EB,���������� ������ �������������( ���������2�� ������������ ������������) .���'� ����*�+��� �����"�� ���� ��������� ��� ���� � �������� �� ����� 2����� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� "� ����� ������'�� ���������� �) .���������2� .�����2�� �,�6�)�� �"8#���������������� )�������� "��������� ������������� ������������� )��("����� �� ���������9�� ������2��.��'���)��������������� �����,� �������� 2"'� ���� �� ���� ����� ���������� ��� � ������)���� � >���� "� �� � ��� � ����� ����������

�&�

����� "� ��� �� ��� � ����� � �)� � ����� � � �) "� � ����� �� � � ������ �� ���)(� �� ��� ��� ����(�� ��� ��.���� ����������� ��������� ��� ) .������ �� ������,� �� ����� �9��������� ������������������������ ������������������ ������.�������������� ��)"������ ������������ ������"���� ������������2� ����� "� �9�� �)��������) .������� ��������,������������ ��������������� ������� ����� ��� )�=���� ����������� ��� �=��������.��2����� ��� �.��'�2����� ��������)��=������������� ���)�����(��2���������� �������������� ���������,���6����'�������������������������� �������������������������)������������� ������(��2������������������������� �� ��� �������� ���� ��������) .�����)��,�6�2��� '�)���� �����������"���)���.������� �������� ��������� �������������� ��� :�����������(�������������������� ��)����)����)� ���� � ����'� ��������� � ����� � � ����� �'� �� ����� ��������� ��� ��� ��� � ������������)���,�6����'�������)�����(��2� ��2�������������2"����2�����(������ ��������������������������� ����)���'�2���������������"���)���������������"����)� ����������������������� ���������������������������������*����)��������+" )����)������������������ ��������,�&�)(������(�������2������������ ������������������ �)�� ���� ����.��2����������������"����� ������������'����)��"��������� ������� �9�� �)��������������������9���"��������",��������������������������)����"� ��(�� ��� (������ ����� ��� ���� ���� �'� ��� �)���� ������� ������� �))������� �(�)������� ������ ����������'���2������� ���� )���������� )�� �������,�*"� ������� �'����������� ���� �) �"������ ����2���� �))������(�������� ��)���� ��� ��� �)���� �����������������,��)(�������� ��������������������(�������� ��)���'��� �����������"���)�2��������� �������������'� ��� �� ��� (�� �� �(������ ����������'� 2����'� ��2��� '� �9�� ��� ����"� �)(������������������)������������ ��������"��������,���

1' � ������ !������� ������������� �������)������ ���'�(����� )�2� .����������������������� ��)����5�������)�� ��������������)(���������'��������������������� )�����������������������������@����� ���B������)������������,��������������������)��������������"��� �������������� ����������)"�(��������������'��)�"� � �� )� ��� ����������� ������ �=������� ��� � ��� ��� ������ �� ��� �������)���� ) .���,��������� ��� ����� �� ������� ��� ������ �5��� (�������� � ������� ����"� ���� ��� 2���� ���� ������������������� ���"����� ����� ������ ������ �'��� ������������(����������������=��������������� �� ���� ��� ��� ���� �� ���"� ������ ��� ���� ����� �� ������� ��� �� )�� � ���������� ��� ��("������ ����� ����������"���)�8?,� ���� ����(� �� ����������'�������������� �2"��������� ���������������������� "�� ����� �'�2������ ���������"��)������������������������8A,������� �������=)���������������� �� ����������������� ���������������"�� ���� ��� ����2������� �����������������)������'�2��������� �����("�9���"��������"� �9�� �)��������� ������������,���*�������2����������������������� '������������"���)��������������@���B��� ����������������(����)���� ���� �" )��� @*�+B� � )�2� .'� �)������� ���� ����������� ���������� ������� � �)� ���������������� ������� 2������ � ���2� .� ��� ��(��� ��� � ����� ��� �� �� 2�� �� 2���� �����)� �� ��� ��"��)(������) .����@�(��<��"�������(����)������������������������������������� B,������.����)� ��������������� ��������'� �)��������� ���� �)�� �������� ���� ������� ��� ���� )��� "�� ��������������������� ����� ���� ��������,� 0���� *�+� �"�� )� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������������� ���������� ����������������� ��������������� �D���)����������������) .���,�����)(����������(���� �� ������ )"� ��� ��� ������������ )�������� �� � ����������� ������ ��� � ������� �����'�2����� (���� ��� ����"� �)(������ ��������� ��� ��� ) .��� ��)���,� ����� ���� ���� 2���� ���� ����(������������ )��"���������������� ����������(���"�� ��������� ������������������������� � ������� �����,� ��� ��� ������ �� �� ������ ��� ������)���� �� ������� ���������� ��� �������������2� .���� ���'�2����("������������ ����������������������� ��������������)���������� ���2�� ������������ ����������2�����)��) .���,�6����'���)���� )������� ����������������'����2�����(����) .������� ������������ ������������ ���)����� �� ����� ���'�)"�(��������� �������������� ���������� ��������� ��� ����� ��� �� ��� �� �������� � ���������� �� � ��� ����� ������(��������)���8E,����'��� ����������"'�(�������������(������� ��������� ��'�������������� ����)� ��

�&+

���� ����������� ���������� ��� ���� � �������� ��� ��� �)���� ������ ��� �������� ���"�������� ��� ����(�� ���������� ��� (�������,� ����� ������ ���� ��������� �� � ������ ��))� ��"�� ������� ���)���������������������) .��������������������������� ���)���������������������2� .�,��������������(�.�)������)������������������� ���������� �����(��)� ���)�� ������������������������� ����������� )�������������������������,������� )���� ���������*� ������

$)��%

,������*����������

$,��%

����&����&������ ����� o ;����� ��� ���� ���� ������� (��2������� �� ��� � ����� �� ��� .��2����������������"�

o ;�������� ���� ��������������)�����������)� ������2�����)��) .���,�

��(�������� ��)������������&����

o ;����� ��� �"���)��� ������� ���������� ��� ���� )��� "� ������������.�������� �(��������������

o ;����� ���)����������� ����� ������ ����(��������)����� �������"��)(������) .������� ���������

��������������������-�*������+�������+��

o + ������ �������� �� ������=�� �)�����������������������������������2� .�

o �� �� � �)� ��)��� ��� �� � �������� ���� @�=������B�����������������������

5����&!��2��� )�2� .������������������������)����

���������������� ��� �������� � ��������� ���� ������� ����������������� �������������(���� ��� �������� ����������������� � �����������������"���)�������������2�����)��) .������ �� ������������ ������)"� ����� ��� ������������ ���)��������)������� ���������9������������ �������������������,������������������������ �����������������(�������)���������)����2��(�������� �)���)���� )������� ����������������,�*���������������(� �����)���'����������� �"�������"���������)����������������������� ��5���� ������'� �9�� ����� ������������ ���������� ������������������)�����("��������� ����������2�������� ��"� �,�/(�����"'���� ��������(���� ������ �����'������� ���)�� �� �� ���� �������������"��������������������.���� ��� �� )����� ���� ������)���� ��������������������������������"88,������� ����������� ����������� �� ��� ������ �� ���� �� � ������ ����������� ������ ��� ���� ����������� ���"-�@<B��������������� ������������������ � ������(�����������������������"���)������ ����� ���������������������������L�@#B���������������������� �������������"���(�"� ���������������������������������) .�����������2� �����������������)����" )��L����@?B�������������)(��������� �� )���� �)� ���)���� ��� �� ������ ��� �������� ���� �=������� ������������ �� ���� ��� ��� � ��������� ���������� �������������(���������������������,���; �)� ������ ��������'� �� ��� ������� ��� (�� �� )����� �� � ����"� �� ������� (���� ���������� ��������)���������)������� ������������������-��

<, ��� ).�� ���� ������ ���� �)���� ��� ������)���� �� ������'� ��� ��� �)�� ���� ��� � ������ ���� ���� ��� ���� ��������� �� � ���� ����������� ����� ���� ����������� ����������(��� ���� ����� ��� �� �� �������� ��,� ������"'� �����)"���� ���>����� ����� �������� ���� �� ��"���������� ��� ����������� ���������,� ����� �9�� ��� � ��)(������� ��� � ��� ���� �� ������.���������������������� �5���'�2�(�(������.����(��2������ )���������� )���� ������������������"���),�������������������������������(�.�)������)��(��2����)�� �����)���������2���)� �������������"����������(������� ����� :����� �� ���� ���������"����� ������� ��� ����������� ��������'� ��� (�� ����� ��� ������ ("� ���� ����� ��� �� ������������ � �)�� ��� (���� � �����������"� �� � �������� ��� ��������"� ��� ������ � � ���������2� .�'���.������� ���� )��������'����� ���� ���������������"����"������������) .������� ��)����� ��� ���� �����'� 2���� ������������ ��������� �������� ��� ������������=�� �)����������������� )��� ������� ���������������������,��

�#, ���� �)������� ������(�������� ��)���'��,�,���(��� ��� ��� ����������'���� ������ �� )����

����������������������������2��� �)���� ��������������'�2���)� ����("�����������

�&.

:�� ���������� 2���� �� )�� ��� ������� �� ���������� � ������� ��� �� ������ ��� ��� ��� �2�����)��) .���� ��� ���������� ������ ���(�����������������������2�����)��� ����� ������ ������ �����K���� �����D������������ ���������(�����)���� �)�) .���,��

�?, ���� ����������� ��������������"��)(������������������) .������� ��)�������������

��(�� ������������ �� ���'� �������� ���� ��� � ���� ������ ������� ������������������ ������'� ������ ����� �� � � 2��� � ���� ��� � ������� ��� � ��������� � �������,� �������������������� �"�)�������(���������������������(��)��������))������'�����������������"'��������� �������� ��)����������(���",�������(�� ������ ���������9��������2����� ���(�����������������(���"��(>����������������� ��������������"�(����������("����� ����'�� �2����� �)� ���������� �������������)� ������)�,�/���������������� ���"��������������� �������2����������)�� ����� ��)� ������������ ������������� ������������� ���������������� �������������'���)�������������������� ������(��2����)�)(� ����� ��������� ��� ������ ���� �������� �������� ���� ���� ��� �����'� �� �������� ��� �(�.����)������������� ����� ����� ��,��

��

-' )657����������������������������������������������������<� ���� ���� �� ���.�!� ���� �>��� �� @�� ���� ���F��� � �� � ���� ������&���� ����� �� ��������� ���������� "� ���;� ����� ���� �'� ��� !�9���� � ����.���'� ��� �)���� ��� ����)���� �������'� 0��������� 3���� ���"'� �� � ������))����������� �� �� �������������� ,�/����� ��'��������������)� ����",��

#�/�&��@<JJ%B,�/������-�����)��� �)������������������������������������������@#����������B,�+ ��-�/�&�,�?�4����."'� ,�����,��� ���@#$$<B,���6��(��.��� �����&���� ��� ��,��� &'�&��,�A�6�)�� �"'�!����@#$$AB,�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F����,�

E� ��>�� ����0���'�����,'��,���������� ,�6��������@#$$8B,�&�)� �������� ���������+ ���������� �������)����M����0��� ��������,��� ��������&��� �����(�����������;�3�/�&���� ���)'�34,�

8�!������'�;,�!,�:��,�����,�#$$%,�+�(�������� � �������� ������������-� ����� "��� ��������������������������������"'��� �� �������� �������(���"�������������� �������)����,�� .���'�&��������������(��������)������ ���"����+���"�+�� '���,<,�0��������'�������������/,�

%����)'��,'���)� ��,'���2(��>�!,/,'�*�� )�!,�,�@#$$8B,�&���� ���������� ������;��������������"�&�����������; ���'�����6� ������ �'�8JJ-�A%%�AG8,�

� ���)��,������)� ��,�@���B��@#$$AB,�*���������.������������� ������ ������ -�)��������� ����������.����2� .����,�0���������3���� ���"���� ��� ���&��� �,����������#<�����)(� �#$$8��-�����-11222,.����������,2� ,�1� 1 ���" ��1#%<��*�E�A8�&�AA*?�J8�&�J&E$%%E<*G$%1#AA$<1���N*��������.������� ������ ����� N#$$A,����

� ���)��,����,�@#$$AB,�*���������.���������������� ��������� -� ��� �������� ����������.����2� .����'� "���'������'�����)(� �#$$A,�0���������3���� ���"���� ��� ���&��� �,����������#<�����)(� �#$$8��-�

� ���)'��,�@#$$8B,�+ ������������������������ �������� �������)���-�+� ������������ ����������'�) .���������)���������(� ����,�0������������� �����������������+�� �#$$8�<,����������#<�����)(� �#$$8��-�����-11222,2�,2� ,�1� 1 ���" ��1#AGA8J?E�<J<*�A�J���$AG�#%%*$�A�8�8#1<J?AE10������������ ���������������+�� N�������A,����

� ����-11222,.����������,2� ,�1� 1 ���" ��1A��&E?A<�*$%��A$A$��G;8�$J8G%;%#$%A#1<%G<81* ���� �N���,����8 ������(�� �������� ��������2������������ ���#$$?��������������������� ������ ����� �'���� ������)�������;����O���"�("����� ������))�����������������"�������)����@����������������)'�#$$8B,��������� ������))�������(�� ���� ���� �� ��������� ��� ���� ��)���� �9�� �)��������� ��"�(���� � ������ ����� ���� ��� ����������� �� ���� �� � ��� ��)�����,� &�)������ ��� � ����� �� ��� �=�� ����� ����� ���� �� ���)����� ("� ����� ���������� ��� ��� ����)�������� �)����� ��� ���� ��������'� �,�,� �������� ����� ����9���"����� �� �"���)�� ����� ��6�&&+'� � � ���� ��������� ��� �� ���� )������� ��� ����� ���� �'� �� � ���������� �� � ������� ������ ��� ���� ��������������)� �) .��,� ������))������������� �� ���� ���� � ����)��"� �� ���)������ �� ��� ���������� ��� ����� �������� ���2����������������� �)��)�� ���������)��������� ����������������������,������)������������ ������� ��� ������� ����� ��)� �� � ���� ���� ��� � ���� ��� �)� � ��)�����,� ��� ��-� ������� ������ ��� #$$?� ��� �������� ��� ��������� ����-� ���������������� ���� @2B�.�� � �>�C� @0��� � ���� �� � ����� ����"CB,�����-11222J,)����,�1��1�� �?$1����1;/��� 1������1���1���;1���;N��1�/���� �1���NF/�41���/�����1��N+3*��&����

�N4�����1* ��;��� ���,+�;��,�@���������<#�����)(� �#$$EB�

�&1

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�����'�F,�@<JG#B,������������� ���)����������������� >���� ���-����������������� � ������������������ )����������� ������������������������,� ��� ���+���"'�<<@?B-�<A%�<8#,��

<$�6'��,�@#$$#B,������������"���)����������"�������)���-���������� ��� ��������� ��� �����(� ����,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�<@?B-�<A8�<E#,�

� 6'��,�@#$$8B,�+�(���� ���������� �� ��� �����������"���)����� ����� ����������-��������������������,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�E�@<B,�

� 6���!'��������*'����)�� ��'����& .��,�F,�@#$$?B,������������������������-�� ��� ����'�� ������������ ���"������������ ����'�����������������������2�.��2����,�+����<�<G����6���!'��������*'����)�� ��'����& .���F,�@���,B,�#$$?,�+����� ����������������������������-� �������������� ��� ��������� ����,�& ���+����6 �����+ �� ))�@&+6+B'����������'��1$����� ������& ���� ��� ��������������� �������)��� ���� �����@�& ����B'�+����� ��E$#?#A'����� �+ ����'�����-�& ���+����6 �����+ �� ))�����������,�<G$���

<<��+ ��'�&,4,�@#$$AB,�;� �����������(����)���������" )��-�� ��������+��� �"��� �����+ �����'�0� ����������+�(������,�

<#��������'��,�����,�,�6 �,�@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�

!�� ��������� ������(���������������'�?E!�?E$�?%$�<?�����)'��,�@#$$#B,��.����&��� ���; )����0� .C�������"������������"����+���������� ���������� �(�������,���� ����'���.� �+�(�������@0���������3���� ���"�+���������B,�

� ���)'��,�@#$$EB,� ������&��� ������F�(���� ��������; ������� ���,���-�;��'��,����+ ���� �'�*,�@���B�& ����&���������;����&����-��� ���� ��'����� ������"�)�����������F�(�;�����"���)'�������'� �������'��,�<#A�<?8,�

<A� ���� ����)"�&�����'� @#$$AB,� ��5���� ����� �)���� ����������� ����� ���� � ����� �-� �������� ��� ��������"��� ��������� ��)� ������� ����� �� ���������"������������� ��"������ ��,����� ����)"�&�����-��)��� �),�

<E�!������'�;,�!,�����,�����,�#$$%,�+�(�������� � �������� ������������-� ����� "��� ��������������������������������"'��� �� �������� �������(���"�������������� �������)���,�� .���'�&��������������(��������)������ ���"����+���"�+�� '���,<,�0��������'�������������/,�

<8�; ��)�'��,'����&,�+� �5�@<JGGB,��� ���� �� ���������>���)���'�(���������"�������������)����(������ ,���-�����'�F,'�&,�; ��)�'� ,������,�F,����� (� ������,�������@���B���������"���������)������� ",�+���� -�������'�?J�88,�

� �����'�*,�,�@<JJ#B,��������"���)��������������-���2 �������� "��������������������� ������� ����,�������-�+ ���� ��+�(���� �,�

<%�6�����'���,+,�@<JG%B,����������������� ���������������"���)�,���-�0,�,�*�>.� '���,+,�6�����'��,�+�����@���B,��������������� ����������������������"���)-���2��� ����������������������"��������� "������������",������������-������ ���,�

� ����� '�*,�@#$$$B,�0��������� ������ �����������2��������������"�����'����2�"C�����"�����������3������4�����)D�������������� ��",�& �&������������+�� '���,�?E,��������� -�&��� ���� � ��� �������������������&�)��������,�� ����������/��&0,�#$$<,���������(��� �� ������ �( ����� ��������,���/��&0-�����6�,�

� ��'��,���� ,�4�)��@<JJGB,�����������������,���-� "�� �'��,'��,�,������@���B,�6�)��&���������&�)���&����-�������� ������������)���'���,�#,�0����������&-�*�����+ ���-�?#%�?JJ,�

<G�F���'�;,0,�@#$$AB,�; �)������ ��"���)���������������������������������"���)�-����������(�����"�)�������������� �)��������"�������������������� ",� ��� �������"�??-�GJ%�J#$,�

<J�&��)(�'� '��,��������@<JJGB,����� �(�����&�(��������������F��� ������������;� ),�& �&������������+�� '���,<8,�

� &��)(�'� ,�@<JJ8B,�&� ����)������������������� ������)���)������� :�,� :������)���'�#8@AB-�?AE�EA,�� F��. �����'��,�����;,��)���� �@<JJ%B,��� ����2�������������� ��� �����������)���'��������"������������"�)���)���,�/)������� ������!�� ���������)�����������'�#E�@<B,�<E�#G,�

#$���� .�)�� �'�+,�@#$$EB,�F��� �)����)������������ ���� )�������������D�����������������"���),��������'���������"����������"'�<$�@<B-�G%�<$A�

� 6'��,� @#$$8B,� +�(���� ����� ����� �� ��� ������ ��� � �"���)���� � ����� � ���������-��������������������,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�E�@<B,�

� 6'��,��@#$$#B,������������"���)������������"�������)���-���������� ��� ��������� ��� �����(� ����,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�<@?B-�<A8�<E#,�

� 6���!'��������*'����)�� ,��,'����& .��,�F,�@#$$?B,������������������������-�� ��� ����'�� ������������ ���"������������ ����'�����������������������2�.��2����,�+����<�<G����6���!'��������*'����)�� ��'����& .���F,�@���,B,�#$$?,�+����� ����������������������������-� �������������� ��� ��������� ����,�& ���+����6 �����+ �� ))�@&+6+B'����������'��1������ ������& ���� ��� ��������������� �������)��� ���� �����@�& ����B'�+����� ��E$#?#A'����� �+ ����'�����-�& ���+����6 �����+ �� ))�����������,�<G$���,�

##�6'��,'�F,�*��.���'��,��"� '��,�,4,����)���'��,�& .,�@#$$<B,�0�"� ��� ���� ��� ������ �"�)��� -��������������� "'������������� ���)���������)����������� �������������2���������"��� �������� ,�0� ��������)���'�#J�@EB-�%G?�%J%�

�&-

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#?� ��� ��'� +,� @<JGEB,� ����������� � ����� � ��������-� �����"� ��� ����� � ��������� ��� 0���� �� ��,� ������-�6���������,�

� ��� ��'� +,� @#$$AB,� + ����� �� ���� ��(��C� �������������� ��� ���� ������ � �������������,� ��-� !����'� 4,� ������)'� �,� @���B'� �� �(�������� ��� ������"-� &� �� ��� ��������� ��� ���� ��)�����)'� ) .��� ���� ��������� �����(��� �������,�����*��.�-�������'���,�#8<�#GA,�

#A����0�>.����,@#$$EB'�O�������������)������������)����������� ��������� �������� �"������ ��������)-������������������������ ���'�+ �>���� ��� ��+ ��$?,��

� �( �����'��'��,�,����0�>.�����,�,�O����@#$$EB,�O���������������)������������)����������� ����������� ��������� �������� �"������ ��������)'�� �>���� ��� ��+ ���$A,��

� O���'�+,�,���,,�@#$$EB,�O�������������)������������)����������� ��������� �������� �"������ ��������)-������������������� ���'�+ �>���� ��� ��+ ��$A�

#E�����'��,F,'�;,�+���� ������,�F ���@#$$%B'�������(����2� ����������)'� ��� ���������2� .����������������)(� �/���(� �#$$8'��������� ����(�������@���� �����B'�����6���'���������� ���,��

#8� �0//�@#$$EB,���(��5����.��2�������������������)������)�������)�������,� �0//�@����� ����������)�������������� ��� ���&�����-�����6���,�

#%���� .�)�� �'�+,�@#$$EB,�F��� �)����)������������ ���� )�������������D�����������������"���),��������'���������"����������"'�<$�@<B-�G%�<$A,�

� ��� .�)�� �'�+,�@#$$8B,������D��&���� �����������-����������'�;�� �������������������������������"���)�,�+�� �� �������������� ������0� .����D��+ �� )������� ��&���� ��������-�/�������2�;� )�,��"��'�����)(� �#$$8,�

#G� ��� .�)�� �'� +,'� +,� &�� ��� ��� �,� ���������(���� @#$$#B,� ������ ��������� �"���)�� ��� ����� �������������������&���� ���,� ��� ���+���"'�?<�@G�JB-�<AAE�E%,�

#J�6�)�� �"'�!,�@#$$AB�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F����,�

?$�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� ������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

?<���� .�)�� �'�+,�@#$$EB,�F��� �)����)������������ ���� )�������������D�������������������"���),��������'���������"����������"'�<$�@<B-�G%�<$A�

� ��� .�)�� �'�+,�@#$$8B,������D��&���� �����������-����������'�;�� �������������������������������"���)�,�+�� �� �������������� ������0� .����D��+ �� )������� ��&���� ��������-�/�������2�;� )�,��"��'�����)(� �#$$8,�

?#���� .�)�� �'�+,'�+,�&�� �������,����������(����@#$$#B,�����������������"���)�����������������������������&���� ���,� ��� ���+���"'�?<�@G�JB-�<AAE�E%,�

??�&�� ��'�+,�@#$$$B,����������)������������� ������������"���)�@���B,��4��F �������� 3��'��(� ��3���� ���"'����) .,��

?A���� .�)�� �'�+,�#$$8,������D��&���� �����������-����������'�;�� �������������������������������"���)�,�+�� �� �������������� ������0� .����D��+ �� )������� ��&���� ��������-�/�������2�;� )�,��"��'�����)(� �#$$8,�

?E�&�� ��'�+,�@#$$$B,����������)������������� ������������"���)�@���B,��4��F �������� 3��'��(� ��3���� ���"'����) .,�

?8�+ ��'�&,4,�@#$$AB,�;� �����������(����)���������" )��-�� ��������+��� �"��� �����+ �����,�0� ����������+�(������,�

� + ��'�&,4,�@#$$8B,������������������(�=,��� ���"P*�������'���,AA-�8#�%<,�� + ��'�&,4,�����,�,�6 �,�@#$$#B,�����;� �����������(����)��������+" )��,��� ���"P*�������'���,#8-�EA�8%�?%�0� ��*�.�@#$$AB,�0� ��*�.�������)����������� �,�0����������&-�0� ��*�.,��� 3�����@#$$AB,�0� ��������)���� ��� ��#$$A-�������������2 ����� �����,�F����-�3�����?G�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� ������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

?J�6 �'���� �������&"�����,�&� ���������@#$$#B,������ �����-�� ����������������� �)�����(�����������" )��,�������������)���� ����2,�AA@<B-�E<�E8,�

A$�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� ������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

A<���� ���-�+P�@#$$8B,���������.������*����)��������+" )���2������� �����,�����-11222,��������� ����,(�1 ��.�,���C�4QJ<#�@���������#$�<#�#$$8B,��

� ������� �������)� ���)����+ �� ),�����-11222,��),��)1��N3�1��)1���1���N)��,��)�@���������#$�<#�#$$8B�A#�+ ��'�&,4,�����,�,�6 �,�@#$$#B,�����;� �����������(����)��������+" )��,��� ���"P*�������'���,#8-�EA�8%�A?�+ ��'�&,4,�@#$$8B,������������������(�=,��� ���"P*�������'���,AA-�8#�%<,�AA�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� ������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

�&3

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AE�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� �������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

A8�+ ��'�&,4,�@#$$8B,������������������(�=,��� ���"P*�������'���,AA-�8#�%<,�A%�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� �������(���������������'�?E-�?E$�?%$,�

AG�+ ��'�&,4,�@#$$AB,�;� �����������(����)���������" )��-�� ��������+��� �"��� �����+ �����'�0� ����������+�(������,�

AJ����)�'�4,�����,� �,�@#$$?B,������ �����("�����+ ",�3���� ���"������������*����������������������"��� ���'���� �)�������&� �� ����� ���"�������� ������*�������,�

E$����)�'�4,�����,� �,�@#$$?(B,���&�������������",�3���� ���"������������*����������������������"��� ���'���� �)�������&� �� ����� ���"�������� ������*�������,��

E<��� �"'�0,�@#$$AB,� ������������ ����� �'���.����� �����)��� �-��=�� ������������&�(�F���"���������� �������(��������)���,���-�!����'�4,�������)'��,�@���B,��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�#E�A<,�

E#��� �"'�0,�@#$$A'��,�#JB,� ������������ ����� �'���.����� �����)��� �-��=�� ������������&�(�F���"���������� �������(��������)���,���-�!����'�4,�������)'��,�@���B��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�#E�A<,��

E?���,����)'��,�@#$$AB,������������������� �������� ��-��))�(��� ������'������������� ����,������(�������������������������������,���-�!����'�4,�������)'��,�@���B'��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�A#�8%,�

EA� )�"'�!,�@#$$AB,��� �������"�������� ������.�����������������������"������,�����"�&��������)���'�@JB?-�#<J�##J,�

EE�&�� ��'�+,���� ,��� .����. �� ��@#$$<B,�&���� ���� �����������������"���)����&��������1��)������2���&��",�+�� �� ���������������E������� ����������� ����������������"'�����"��������������K& �������� �� ���� ��������#$$<D,�����-11222,����#$$<,������,�1��� R#$����1��� <$#%,�����@���������$J�<<�#$$8B,�

E8����)'��,�@#$$EB,� ������&��� ������F�(���� ��������; ������� ���,���-�;��'��,����+ ���� �'�*,�@���B�& ����&���������;����&����-��� ���� ��'����� ������"�)�����������F�(�;�����"���)'�������'� �������'��,�<#A�<?8,�

E%�����)�'��,!,�@#$$EB,������������"���)��+� �����������������������&���� "��� ����� �-���& ����� ����2,����� ������������+�� '���,�#,�0����������&-��;+ �,�

����)�'��,!,�@#$$8B,���� ���9�����������������"���)��+� ��������������� ����� � ��� ����������������&���� ���,������������� ���"����"'�#@<B-�A<�EA,�

EG���,����)'��,����,�@#$$EB,�������������������������������(���"����&�))����"��"���)�-����"�����"���)�����.�����������������)������)��=�� ��������� �������,�0� .������� �+ �� ))������ ������&���� ����,�����6���-�����&���� ����� �����, �

EJ�+����'��,�!,'�:�*�>.� '�0,��,�@<JGAB,����������&���� ����������;�������� ������-�� �6�2������������"��������������������������"������������"�)�����*�����������/��� ,������������������������'�<A'�?GG���AA<,��

8$���4��5��������@<JJ#B,������)�����������������=������������������������,���-� ,�&��)(�'�+,��������'��,�0���@���B'�����������������������)��"��� ������-������)������������������ ���������,�������-�����)���+ ���'���,�#E�AG,�

8<�; ��)�'��,'����&,�+� �5�@<JGGB,��� ���� �� ���������>���)���'�(���������"�������������)����(������ ,���-�����'�F,'�&,�; ��)�'� ,������,�F,����� (� ������,�������@���B���������"���������)������� ",�+���� -�������'�?J�88,�

8#�6�)�� �"'�!����@#$$AB,�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F����,�

8?�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��������� ������(���������������'�?E-�?E$�?%$�

8A�6�)�� �"'�!����@#$$AB,�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F������

8E���,�6�(� '�!,�@#$$AB,���2�������������������� ��)�������������,�&�������-���� ��� ,�88�6�)�� �"'�!����@#$$AB,�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F����,��

�&2

3' "�*��� �����( �����'��'��,�,����0�>.�����,�,�O����@#$$EB,�O���������������)������������)����������� ����������� ��������� �

������� �"������ ��������)'�� �>���� ��� ��+ ���$A,�����)�'�4,�����,� ��@#$$?B,������ �����("�����+ ",�3���� ���"������������*����������������������"��� ���'�

��� �)�������&� �� ����� ���"�������� ������*�������,�����)�'�4,�����,� ��@#$$?(B,���&�������������",�3���� ���"������������*����������������������"��� ���'�

��� �)�������&� �� ����� ���"�������� ������*�������,��*�'�F,�@<JGGB,�������������������������",�&)( ����-�&)( �����3���� ���"�+ ���,�*����'��,����F,��)����@<JJGB,�*�"����)�����������-����������(��������� �� ������� "���������"�������)���,�

0� ��������)�����*�>.� �0,��,����!,��2�@���,B�@<JJ#B,����������������"1*�������������"-��������������������������&����,�

&)( ����'������������-���������+ ���,��*�>.� '�0,�,�@<JJEB,�K���������� �����������"��������D,���-��,�!�����'�F,�,�� .�'�!,&,�+��� ���'��,�+�����@���B'�

6��(��.�����������'���������"����������",�������'���F�'��,##J�E8,�&�� ��'�+,�@#$$$B,����������)������������� ������������"���)�@���B,��4��F �������� 3��'��(� ��3���� ���"'�

���) .,��&�� ��'�+,���� ,��� .����. �� ��@#$$<B,�&���� ���� �����������������"���)����&��������1��)������2���

&��",�+�� �� ���������������E������� ����������� ����������������"'�����"��������������K& �������� �� ���� ��������#$$<D,�����-11222,����#$$<,������,�1��� R#$����1��� <$#%,�����@���������$J�<<�#$$8B,�

&��)(�'� '��,��������@<JJGB,�K���� �(�����&�(��������������F��� ������������;� )D,�& �&������������+�� '���,<8,�

&��)(�'� ,�@<JJ8B,�&� ����)������������������� ������)���)������� :�,� :������)���'�#8@AB-�?AE�EA,�&��)(�'� ,'�+,��������'��,�0���@<JJ#B,�K��������"���������� )-���������� ��������������)����������������

�� �����CD,���-� ,�&��)(�'�+,��������'��,�0���@���B'�����������������������)��"��� ������,�������-�����)���� ���'��,<�#A,�

�������'��,'�0����'�F, ,�@<JJAB,����� )�����������������-����)� ��������� �� ���������'� ��� ���+���"'���,�#?���,?'���,#8%�G$,�

����'��,F,'�;,�+���� ������,�F ���@#$$%B'�������(����2� ����������)'� ��� ���������2� .����������������)(� �/���(� �#$$8'��������� ����(�������@���� �����B'�����6���'���������� ���,��

����'����@#$$EB,�6�2����������������� ���� )�� �'���4����"�O� �� "�@2�(��=������B'�����-11222,)�.����"9� �� ",��)1 ����N� ���,��=C�#Q#<:�?Q?A: Q<8<<�@���=�������� ���������� �������(�������������;��������)�������� ��<<'�#$$EB�

����'�F�@<JG#B,������������� ���)����������������� >���� ���-����������������� � ������������������ )����������� ������������������������,� ��� ���+���"'�<<@?B-�<A%�<8#,��

; ��)�'��,'����&,�+� �5�@<JGGB,��� ���� �� ���������>���)���'�(���������"�������������)����(������ ,���-�����'�F,'�&,�; ��)�'� ,������,�F,����� (� ������,�������@���B'���������"���������)������� ",�+���� -�������'�?J�88,�

F���'�;,0,�@#$$AB,�; �)������ ��"���)���������������������������������"���)�-����������(�����"�)�������������� �)��������"�������������������� ",� ��� �������"�??-�GJ%�J#$,�

F��. �����'��,�����;,��)���� �@<JJ%B,��� ����2�������������� ��� �����������)���'��������"������������"�)���)���,�/)������� ������!�� ���������)�����������'�#E�@<B,�<E�#G,�

6���!'��������*'����)�� ��'����& .��,�F,�@#$$?B,������������������������-�� ��� ����'�� ������������ ���"������������ ����'�����������������������2�.��2����,�+����<�<G����6���!'��������*'����)�� ��'����& .���F,�@���,B,�#$$?,�+����� ����������������������������-� �������������� ��� ��������� ����,�& ���+����6 �����+ �� ))��@&+6+B'����������'��1$����� ������& ���� ��� ��������������� �������)��� ���� �����@�& ����B'�+����� ��E$#?#A'����� �+ ����'�����-�& ���+����6 �����+ �� ))�����������,�<G$����

6'��,�@#$$#B,������������"���)����������"�������)���-���������� ��� ��������� ��� �����(� ����,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�<@?B-�<A8�<E#,�

6'��,�@#$$8B,�+�(���� ���������� �� ��� �����������"���)����� ����� ����������-��������������������,����� ������>�� �������������"�)���)�������������(��������)���'�E�@<B,�

6'��,'�F,�*��.���'��,��"� '��,�,4,����)���'��,�& .,�@#$$<B,�0�"� ��� ���� ��� ������ �"�)���-��������������� "'������������� ���)���������)����������� �������������2���������"��� �������� ,�0� ��������)���'�#J�@EB-�%G?�%J%,�

6 �'���� �������&"�����,�&� ���������@#$$#B,������ �����-�� ����������������� �)�����(�����������" )��,�������������)���� ����2,�..@<B-�E<�E8,�

6�(� '�!,�@#$$?B,�4�"����� ��)������������"����������,�+�� �� �� ����� �����K������(��������D������ ����,�����.��)'�/���(� �#%�#G'�#$$?'��������KF��� ������� ������� ��� ���� )����D������ ����'�*� ��'�����)(� �E�8'�#$$?,�

6�(� '�!,�@#$$AB,���2�������������������� ��)�������������,�&�������-���� ��� ,�

�&4

6�����'���,+,�@<JG%B,�K���������������� ���������������"���)�D,���-�0,�,�*�>.� '���,+,�6�����'��,�+�����@���B'��������������� ����������������������"���)-���2��� ����������������������"��������� "������������",������������-������ ���,�

6�)�� �"'�!����@#$$AB,�3�� ����������(����������,�0� .������� ���,#G,�+���"������ �������� �)����0� ��&�))�������������������������)����������F�(�5����,����� �������(�� �/ ���5����-�F�����

��� .�)�� �'�+,�@#$$EB,�F��� �)����)������������ ���� )�������������D�������������������"���),��������'���������"����������"'�<$�@<B-�G%�<$A�

��� .�)�� �'�+,�@#$$8B,������D��&���� �����������-����������'�;�� �������������������������������"���)�,�+�� �� �������������� ������0� .����D��+ �� )������� ��&���� ��������-�/�������2�;� )�,��"��'�����)(� �#$$8,�

��� .�)�� �'�+,'�+,�&�� �������,����������(����@#$$#B,�����������������"���)�����������������������������&���� ���,� ��� ���+���"'�?<�@G�JB-�<AAE�E%�

���� ����)"�&�����'�@#$$AB,� ��5��������� �)�������������������� ����� ����� �-��������������������"��� ��������� ��)� ������� ����� �� ���������"������������� ��"������ ��,����� ����)"�&�����-��)��� �),�

!����'�4,�����,����)�@#$$AB,��� �(��������������� ��)�����)-�����+������������������"�������������� �������,���-��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�� .���/��� ������������+�(��� �������,�������'�����*��.�'��,�<�##,�

!������'�;,�!,�:��,�����,�#$$%,�+�(�������� � �������� ������������-� ����� "��� ��������������������������������"'��� �� �������� �������(���"�������������� �������)���,�� .���'�&��������������(��������)������ ���"����+���"�+�� '���,<,�0��������'�������������/,�

4����."'� ,�����,��� ���@#$$<B,���6��(��.��� �����&���� ��� ��,��� &'�&��,�4�)�'� ,'����!,� ��)���@#$$AB,������������� ������������������(��)�(���",���-�*,��5��'�;,�F�������4,�F ����

@���B'��"���)������������������� �����������������(���"-����� "'�����������������",�&������)-���� ��� ,�������'��,�����,�,�6 ��@#$$AB,� ������������� ��������� ��)� �����) .���-�(�"��������� ��������)���,�!�� ��

������� ������(���������������'�+1!�?E$�?%$������'�*,�,�@<JJ#B,��������"���)��������������-���2 �������� "��������������������� ������� ����,�������-�

+ ���� �+�(���� �,���.'�+,��,��@#$$EB,����������������;�=,����������8�;�( � "�#$$8��-�

����-11222,��)���,���1��1����� "1;���"+���1+)��.1��<##1������=,��)����4��5����,�@<JJ#B,������)�����������������=������������������������,���-� ,�&��)(�'�+,��������'��,�0���

@���B'�����������������������)��"��� ������-������)������������������ ���������,�������-�����)���+ ���'��,#E�AG,�

��'��,+,�������F,�,���"��� ��@#$$#B,��)��2� .���������������-���� ��� ��� 5����������� ��������������������. ����������� � ������ �������)��2� .���,�������� �����������)������5.��-�����6�,�

���'��,'�!,�,����.������@<J%GB,�K/(�������������������)����������������� ����� �D,�!�� �����+������������'�E�

@AB-�A88�AG<,�

�����'��,�,6,'��,�,F,�/� �)��'�!,!,!,������>�.�@<JJJB,� �������"���)���������������� �)�2�����-����)�� ����������������������� ������(��2����������������"�)����������� ������(��2����)��������� ������������ �����,��&���0� .������� �JJ,<,�����������&��� ���� ������������������,�

/�&��@<JJ%B,�/������-�����)��� �)������������������������������������������@#����������B,�+ ��-�/�&��+����'�4,�@<JGAB,������ ����� �������������������-���2 �����=���)"��������� ",� ��� ���+���"'�<?-�?A?�

?%?,�+����'��,�!,'�:�*�>.� '�0,��,�@<JGAB,����������&���� ����������;�������� ������-�� �6�2������������"������������

��������������"������������"�)�����*�����������/��� ,������������������������'�<A'�?GG���AA<,��+� �� '��,�,�@<JG$B,�&�)����������� ���"'�������9������ ��"5���������� ���������)������ �,�����; ���+ ���'���2�

�� .,�+ ��'�&,4,�@#$$AB,�;� �����������(����)���������" )��-�� ��������+��� �"��� �����+ �����'�0� ����������

+�(������,���+ ��'�&,4,�����,�,�6 ��@#$$#B,�����;� �����������(����)��������+" )��,��� ���"P*�������'���,#8-�EA�8%�+ ��'�&,4,�@#$$8B,������������������(�=,��� ���"P*�������'���,AA-�8#�%<,�O���'�+,�,���,,�@#$$EB,�O�������������)������������)����������� ��������� �������� �"������ ��������)-���������

���������� ���'�+ �>���� ��� ��+ ��$A� )�"'�!,�@#$$AB,��� �������"�������� ������.�����������������������"������,�����"�&��������)���'�@JB?-�#<J�

##J,� �0//�@#$$EB,���(��5����.��2�������������������)������)�������)�������,� �0//�@����� ����������)����

���������� ��� ���&�����-�����6���,� ��� ��'�+,�@<JGEB,������������� ����� � ��������-������"���������� ������������0������ ��,�������-�6���������,� ��� ��'�+,�@#$$AB,�+ ������� ������(��C���������������������� ������� �������������,���-�!����'�4,�������)'�

�,�@���B'��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�#8<�#GA,�

��'��,���� ,�4�)��@<JJGB,�����������������,���-� "�� �'��,'��,�,������@���B'�6�)��&���������&�)���&����-�������� ������������)���'���,�#,�0����������&-�*�����+ ���-�?#%�?JJ,�

��0

��>�� ����0���'�����,'��,���������� ,�6��������@#$$8B,�&�)� �������� ���������+ ���������� �������)����M����0��� ��������,��� ��������&��� �����(�����������;�3�/�&���� ���)'�34,�

����)�'��,!,�@#$$EB,������������"���)��+� �����������������������&���� "��� ����� �-���& ����� ����2,����� ������������+�� '���,�#,�0����������&-��;+ �,�

����)�'��,!,�@#$$8B,���� ���9�����������������"���)��+� ��������������� ����� � ��� ����������������&���� ���,������������� ���"����"'�#@<B-�A<�EA,�

����� '�*,�@#$$$B,�0��������� ������ �����������2��������������"�����'����2�"C�����"�����������3������4�����)D�������������� ��",�& �&������������+�� '���,�?E,��������� -�&��� ���� � ��� �������������������&�)��������,�� ����������/��&0,�#$$<,���������(��� �� ������� �( ����� ��������,���/��&0-�����6�,�

3�����@#$$AB,�0� ��������)���� ��� ��#$$A-�������������2 ����� �����,�F����-�3��������0�>.����,@#$$EB'�O�������������)������������)����������� ��������� �������� �"������ ��������)-������������

������������ ���'�+ �>���� ��� ��+ ��$?,�����)'��,�@#$$#B,��.����&��� ���; )����0� .C�������"������������"����+���������� ���������� �(�������,�

��� ����'���.� �+�(�������@0���������3���� ���"�+���������B,����)'��,�@#$$AB,������������������� �������� ��-��))�(��� ������'������������� ����,������(������������

�������������������,���-�!����'�4,�������)'��,�@���B'��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�A#�8%,�

���)'��,�@#$$EB,� ������&��� ������F�(���� ��������; ������� ���,���-�;��'��,����+ ���� �'�*,�@���B�& ����&���������;����&����-��� ���� ��'����� ������"�)�����������F�(�;�����"���)'�������'� �������'��,�<#A�<?8,�

���)'��,�@#$$8B,�+ ������������������������ �������� �������)���-�+� ������������ ����������'�) .���������)���������(� ����,�0������������� �����������������+�� �#$$8�<,����������#<�����)(� �#$$8��-�����-11222,2�,2� ,�1� 1 ���" ��1#AGA8J?E�<J<*�A�J���$AG�#%%*$�A�8�8#1<J?AE10������������ ���������������+�� N�������A,����

���)��,������)� ��,�@���B,��@#$$AB,�*���������.������������� ������ ������ -�)��������� ����������.����2� .����,�0���������3���� ���"���� ��� ���&��� �,�����������#<�����)(� �#$$8��-�����-11222,.����������,2� ,�1� 1 ���" ��1#%<��*�E�A8�&�AA*?�J8�&�J&E$%%E<*G$%1#AA$<1���N*��������.������� ������ ����� N#$$A,���,�

���)��,'���)� ��,����*�� )�!,�,�@#$$AB,�*���������.���������������� ��������� -� ��� �������� ����������.����2� .����'� "���'������'�����)(� �#$$A,�0���������3���� ���"���� ��� ���&��� �,����������#<�����)(� �#$$8��-�����-11222,.����������,2� ,�1� 1 ���" ��1A��&E?A<�*$%��A$A$��G;8�$J8G%;%#$%A#1<%G<81* ���� �N���,����

���)'��,'��,���)� '�/,������ ��.'��,�!����'� ,��������*����'��,�F �������+,� ����(� ����@#$$EB,�������������������������������(���"����&�))����"��"���)�-����"�����"���)�����.�����������������)������)��=�� ��������� �������,�0� .������� �+ �� ))������ ������&���� ����,�����6���-�����&���� ����� �����,����������<�����)(� �#$$8��-�����-11222,.����������,2� ,�1� 1 ���" ��1?$8&#*<<�G�#��AG<;�J#�%�8A;&�<<%&*�<1#AA$8103 N;������������))����"�"���)�N2� .������ ;�(#$$,����

���)'��,'���)� ��,'���2(��>�!,/,'�*�� )�!,�,�@#$$8B,�&���� ���������� ������;��������������"�&�����������; ���'�����6� ������ �'�8JJ-�A%%�AG8,�

�� �"'�0,�@#$$AB,� ������������ ����� �'���.����� �����)��� �-��=�� ������������&�(�F���"���������� �������(��������)���,���-�!����'�4,�������)'��,�@���B��� �(�����������������"-�&� �� ��� ���������������� ��)�����)'�) .������� ��������������(��� �������,�����*��.�-�������'���,�#E�A<,�

0� ��*�.�@#$$AB,�0� ��*�.�������)����������� �,�0����������&-�0� ��*�.,���

��&

���� �#"�75�� 8#�)� #)� �9�5#�)#,:7 �7;7:6��7)5�

�� ���"����+���"�+�� ��� �������0���������3���� ���"���� ��� ���&��� �� ��� � ����� ��� ���� ��� ���� �� ))�� ���� ������&���� �������� ���� ������ �� ��)����,� ���� ��� �� �=)���� ���� �����������(��2����) .������������)��������)��'������ ������ ������������ ��(���� ���� �����'� ��� ������(�� � � ������)���,� ��� �����"'������������������(������� ���������� ������������������"� ��(����������� �2����� �(>�������� ��� ���� ��� ���� � ����� � ������)���'�������(��)���)���������� � ���� ���'������>�������������� �"� ��������,� �������(>�������� ����)��)��� "� ��� �9�� �)����� ��� ������ �������'������������"����9���"�� ����������"��������",�������� ���������� �� ���� �)� ��� ������� �� � ���� �������� ��� ���� ���� ���� (��2����) .���'����������'����� � ������)���������(���� ������������'� ��� ������ ��� ������ )������ ������)���� ���,� ���'� ��� ���� )� �� ����������"'� ��� ��)�����'� ���� �)����� � � ����� ������"'� (���� �����(��)��� ��� ���� )"� ���� �(���� ��2 ��� ���� ������)���� ��� ���������� �2������(>�������,������ ��� �� ����� ��� ����� �� �� ���"� ��� ����"'� � ���� "� ("� ��.�������������=�� ������� ��������� ��� ������ ���� ���������� ������ ����� ������ ����"�).���� �� ������ ��� ���� ����������,� ������� ����� �� ��2� �� 2�� �� ��� ����.���� ��� ���� ������ ��� ) .������������)���'� ����������"���(��'���2��� ����������� ��������� ������ ��(������ ���'���� ������������������ ��� ���� ��=�� �)�������,�+�� �� ���� � � �(�)� ������� � ��������� ��� ��)���� ��� � ������"���������������������.���'��"���'�)�������� ���������,��������� ���"�:�+���"�+�� ������ ����(���� ��(>���� ��� �� )��=�� �� ����2�'� (��� ���� (���� ����2��� ("� �� ���� ���� ���� �� � � �=�� �� ��� ��� ,� ���"� ���� ������ ��� � �� � ��� ���)���� ����������� ��� ����(����� �������))���,�������� �������� ��� ,�������� ���"�:�+���"�+�� � ��� ���)������("��#�����( ���'�2�������� �����������)����������������������������� ����(���������-������-11222,(���,2� ,�1341+�(�������1�

#�� � ������� ��

��� ��� �� � ���� �� ���"� :� +���"� +�� �� ��� (���� �=������� ("�0��������� 3 � �� ����� � ���� � �)� ���� ����� ���� ������ "� ����� ����� �'� ��� �� ��� ;���� O���"� @��.B� ��� � �)� ���� �� ���� ���F��� ��� ����� ������&���� �����@�F��B������������� ���������� "����;� ��������� ��@��.B,��

� ��"���(��������������� ���-��<, +�(��� ����� � ���� ��� � �������

�����-� ����� "� �� ���������� ���������� ��� ����� ����"'��� �� ��� ����� �������(���"���� ����� ����� � ������)����@; �.�!������������ �.�����B�

#, ���������� ��� ������)���-������������� �� ���������� �������������� ������ ��� � ������������� @����5�����)�����" ��������B�

?, ; )� �D� � ���������� ������� ����� :�� �� �����-��� ������ �������� ��� �����������������������������@F��������������!����B�

������������ ������������ ���-������5�����)��:��F� ��������>� ��.�

����� ������� �� ����� �� �� ������� ������� ��� �� ������� �� ������� ������ ������������ ��������� �� � �������������������������������������� ���� ����������� ���� ����������� ������������ ��������� �� ����������� ������� ���� !����"������#��

�$���� ���� ���%��������������� ���� ������&��������������������'�������#(#�)���**��+,--� )��� ���� �������������������������.�/01�01,�23�45�55�67����.����#8�98��#����%��������.�����.$$888#����#8��#���