İmam hatip liseleri literatürü Üzerine bibliyografik bir İnceleme

29
ded - - - - - - * **

Upload: inonu

Post on 19-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��ded

��������������� �����������������������

����������������������������������

������������ � ����� �������� ��� ��������-���������� � �

�������� �� � ��������������� ��

�� ������ �������������������������� ��!�����"�"������#���"�����������$�� -��������� %&�� '�������(�� ��������� ��������������'��� ���)*����+�"������������ ������ #��(����,���&���������������&�����������������"�����(��"���.�������"���&�-���������� '�����������������������������&������"������.���� �����/�

��� #����� �"����� ���)*��������� ��,���� �01�)23��� ������� �"���� �����-��� ���$�� ��$��������$� �����������(����&�������'������11����� ���� �#�������"����������� �������',�%��'��������������/���"������������������#���������2�4"�� ����(����'�$�54�� ����������$�624"��� ��$�564����������(��504����&����'���� ����/�7���������������� �����086�"'��"����������(���04����,���&����694"���"����� #����������������������/� ��,���&������������ �������� ���4�������)*�����'�������������������� ���/���� #��#�������������������� �"������' ����� ���!������!��-����"�������������� ���!��� � '������������ ����������"���"������������ �����/���-������� #��#����������������: ��������������� ��"'"��������������%����� �"����������� ��������������!����"��������������/

�������� ��� � �)����)*����; �����$����)*����; ������+��������$���� ���4���<����; ����$�������',�= ���������/

*� ��!�������"����#��$%&�������'��(#���)��+����**���,��-.���'%.%+�$%&������������)��+�����&��"����#��$%&�������"��#���/������%���+�+����������0���%1�

�2 ded

������������� ���������������

�����

����������������������!�����"�"������#���"������������������ �������������"��'������)*����' ������� ���������������,���� ���'����#� ����� -��$����"�$���%�����$��!������(����&����������� ���4����,����������"��� ���������������� '�����/��������������'>�"���#���"������� ���)�����"��� ��������"'��(��������%'������'�� �6�?����025����������(���)�������"������4����5/�����"��,���!��#�������' �����������������������'�����'��� #�&��,����������������"����'���������/��025��������20�������#�������' ���������-����063������� ����!�������' ��!��,��� #�"����� ����������/��050���������3���"������'�� �#������������������������ ��"������������"�&�������-�����&�������01����������� ' ������������������ ����)*����; �������� ���#��������/������������"'����&���� ����0�6��������#� ������?�����@!��������������������' �������"��"���"�� &�������"�$���&����������(��"������,������ ����������"��(�� �&��!�����������������' ����� ����������"�����"���-�����(���!��������(����������������������'�������/���� ������� ������-�� "�������� ��'�����28�A����"������'�� ����������00�������� ��"���#��� �"����"�&� "� �&������ ��!����� ����'��� �"��������� �����"��(�����(��"������,�����"�"�������������� �"�����,���"�������0084����2336������� ������-���������,�"���������/� �23364����"'������' ��������!��������(��������������� "����������������/��

�������������,���� ���"'�"�������������"��"����������� ����������� '����������������� �����������)*����������#' �"��"�������������� ����-���� �,�����&�� ���,��������/�'�����������"���&��������&��������#' �"��"���'�������������"����� ����������� �#' ����������� '��"��������,����"����(������"'����'�� ��,����"����'��#������/���� ���� ���������"� ���������"����'�� ���&�����������������������'���� "����$�������-��������(�������!������� �������������"'�����'�� �'����#� ��(���������!���������"����,�������������/�<�!������������������)*����������������������������������������(���'�����������������������'��"��,��� ��!��������"���������������������(��������������#��#�(�"������'������'�����%� �����.�������'�'>� ����������#�����������"��'�������/

����������� ������� �'����� �"���������� ����� ��� ,�����&�� ��� ,��������)*������$�� ������#' ����������(��,���������������� �������'���-

�� �����2���3���%���%�'����4��5���3��������&������3�(3�#������(�6�#3%1��63���3�����%��3�3��������(%2���.�+��%�'����4��5� ����6��'����4��5�7�3�3�&��'����4��5�8����,���%2����+��������3�3�����%�%�#��%����9�1���,���2���3���%����,������

�6ded

������������������������������������������ !��"�������������

���� �!���� ���� ������ '�� � �������� "���� (�� ������ ��� �����"��� #����-����� ������� �������!���� ��"���� ����$� ������ #��������� ������������ ���'���!����'���� '��������,������#�������"����������/����� "� ��!���,��������"��(����� '��� ����(������'���� '���� � '�������,�������,����#�����������������!�� '��"����= �����������"�������������� ������#� ����' �"����'������������/��

���#��������� ���4����&����������#' � ���������(��,�����������������!�-���� ����������������'������)*��������&������������#�������������-���������'���!�� '�������������/�B�&� '��"��#��������� ��� ����������"����������#��� ����&����������������,�����������'����,����������/������������"���.�����������' ����������� �,�������"�������'��������C���,��������-�����)*��������"(����"������(�����)*������������������� ����"��-���D�#��#�(�"�������!���������������������������������,�������#������������� ���� "����������/� E���"����� ������',�%���� '�������� #�������� ��,���������� "���"'��#�����!��������������(��"�&� '��"��#�������"���.���������-���/�������',�%��� ����������������#� ����"��#��������"'����������������/����%�������(��������',�%����������#��������������#���"����$����������#��������� ����������"�� �� #��(����������/

�������� ��������������� ����� ���� ��

���� ��� �"����#���"������������(��#��������"'���� ��������',�%����'���������01�)23�����������"�������������)*�����������,������"�������-�����!���&���� #��(����,���&�������������� ����!����#������������������$�����������(������������������ ������,��������� �������F

����!F���������������� ����������������G�������� B�������(����'� 2�? �� 62������� 56���������� 5��& 50�'��� �11

���'��4���,������!��,�������)*�������� '�������01�)23�����������-"������������"������������!���&��'�����19�#�������2�4"�� ����(����'�$�

�5 ded

������������� ���������������

624"��� ��$� 564���������$� 54�� �����������(��504�� ��&�������'���� ����/�����(��������� ��������!�������%&������������������(��"����������&���-�����"�"�"�����&�������'�����!�������� ����/�����������"����'���������"������������������ ������� �����/

����"# ������������������������ ��������������������������

G����G��� ����(����'� ? �� ������� �������/ ��& �'�����/� ��,/ ��/� ��,/ ��/ ��,/ ��/ ��,/ ��/ ��,/

�01�)�0�6 5 � � 6

�0�5)�082 2 � 6 6

�086)�00� 5 � 7 5 �5 � � �8 � 12

�008)�23�� �5 �� 6 29 � � 2� 6 80

�'��� 25 � 23 �2 56 2 2 51 5 �162�

���'�2����)*�����������,����������#������������������$�����������(������������ #�"������!�������� �#���� �����/��������� �������' ������� �-���"��������������������������6 ����������""����� �'��������������/�B�&� '��"�����'����������!��������)*�����������,����#������������� �#'!��-��!������086�"'��"��������!��,������ �����/������������'����#� �"��-� �� ������ �� ����� �&���� ��� ��� �������� �������� ���� ��K����� : ������������"��"��������� ������% ���������������!�������������������������"�����"���������-���,����"�����'���!����"������ ���� �����/����������)*����������!�����"�"������#���"���� ����������&���&����'!���'�� ���������"�� '�������-,����%� ���,�����(��"�����������#�����#������������"��� ���������% ���-��������������/�

�'����2������ ����(�� ��'������14�� #�������B�4�������"�� ����!�� ��'���� ����� �� #���������/�����(�� ��'������ "���������"�� ��,���&���������-������/�L �"��4���086����������������(��L �"��$�?�"���(����� ���4�� ���"����!������' ��������� �����������"�����������!����� ����CBM��$��086D������� ����!���#���������� ���4�������������/�����(����'��#����������

��'�����6�%����(�6���%��������%����,����

:���;��'����4��5�7�3�����%�%�#�%2�%��9��2�������(�������:<��� �������=�����>�%3%3����'����4��5�7�3������'����4��5�8�����%��2.%+,�+�+������+%&��������%�2�6#���>��3����3%����%�%�����6�2�����?���#���@��.����53�%���.���%1����%A�6.�+�������������������%��,�������B��������(����%2�%���%������B:����(%2�� �������>�%3%3<%3%�:��� �22��%2��#�5���%�2��,������'����4��5�8�������3%����%��+%&��������%��+��6.�+����%���2�6����(�������%�%��,����������#���%2����63���2��%�����%���������#���������3%�3������������� ���'����4��5���%������������������5������,�����C%�����B<2��C+�����0������>3�3�3���2������������+%&�����#����,��������#�������%������,���������#������%3%2�%��6���%�������� ������%%�#+����.���������9,���������#�������%%����2���������9��9�&��%2��'����4��5�8�����%%�+%&�����#����,������3��3��3���2����,���

75ded

������������������������������������������ !��"�������������

�008�"'��"��������������������(����/�����(����'��������������������-����&���� ���� �������� "���������� ���)*���� ������������(�� "(������"���������"������� ������&����������/���������5����"���'!��������)*-�����������,����������#������������"����'���������"��������������������������,��������� ��������"����'��������"��������/

���'�24���,������!��,���� ���)*��������� ��,���� ������ �'����62�� -������234"����� #�$��24"����,���&���������������/�*&������� ���"��"�����,����� �����!��,�&����� �����/�@��%&��� ����0084����"'���������������/�G�������� ���������"������24"�������!�������������%������&�������-���/���������94"�$��������,���&���'�� ��&������ ������?�"�%�E�����%������&��������/���������������!�������������������!�������������������������������������������"��'������)*��������&�����������������#����������!�-��� '���� '�� ����/� ��,���&��� �������� � �������� �������� ���4�������)*�����'�������������������� �#���������/���� #�����������- ��������������� �����"�����' ����� ���!������!������"�������������� ���!��� � '���������������������"���"��������������#���������/���

���)*�������� '������(�������"����'���������"�������������������"��-"��564���/������������� �#'!����!���'!��������)*�������������� ��00�$��005� (�� 2336� ������� ������ �'��������� "������ (�� �������� ����������-���/������������������'��������������'�� �"�&� '��"���������� �������'-!������!�������� ����/������������������2����"�������!�������������%�����"����������/��������������������� ������� #��� ��������'���!��,�������' ����� ���!������!������"�������������� ���!��� � '������������������-���"���"��������������#���������/��

���)*����; �������� '�����������'����50���"�"�"�����&���5�4���� "� ���"�"�(��84���' �'��#����"��'�� ��&����������/�G� "� � ��"�"� ��&�������������(��1��' �'�� ��&��'�� ��&����59� ��&���� ���4�� ��6��' �'�� ��&���������� � ������� � <�(�������� (�� ��,������4�� �� %� ��� ���(��"��������� �&��-��������/���� ���4���������1��' �'�� ��&���08�$��088$��005$��001�(���00������������������ �������� 4���������' �'����&������009�(��2332�����-����$���,������4��� ���"��2330�������������������/��������������)*-����+�"�����������,�����������' �'����&�����������������'����2330��������(����,������4���������������&�'�� ����/�;���'!���� �� �N��(��"���"��B'"�'�'>����������������&�������� "� ���"�"���&��C�'� ��$��000D���������� �(����,������4����&������6��' �'����&����,���&����&��������/�<�!���51���&����������� #����/����� #����&������������� �������' ����� ���!������!������"�-

76 ded

������������� ���������������

����������!��� � '��������(�����)*������������������������ �#���������#���� �����5 /���,���&����' �'����&����������� 4����������������"�����'-�'�'>��������������"����������"�����#�����CL $�2332D$���!����������' ��-����� ����������� ���4���� "'"�')�'���� � ������ #�"��������� �� ���������������� #�������� C����$� �009D/� �������������&������������ ��� "'���' �'����&��'����&����!������������,������4����&��������&��"�������"��#����"��������(�� ���)*����; ������������ ���4�� �� �"������� ��� �#���"���� ���'�����(���� ����!�������������$����' �����&���������"��"��������(�������������� �� ��(�������������������������#��������CE&,��$�2330D/�

���������� ��� ��� $�%���&��%'�����%�(%�%)��*%�%����%

���)*����; �������������������#�����������������'�� ���!����������-��!����$����������&�� '������� ���� �������'!������ ���� ������ ����/����#�������������� ���� '���������������������� ����������'���������F

)���)*����������%�;���7�������

)���)*�������������"���B��������G����� �7������

)���)*��������G����� �B'"�'�'>� �7������

)���)*�������� ��@!�����E!������B��������G����� �7������

)���)*���������L��������G����� �7�������

������������������ ����������'���� ������� ������)*������������������#����������&������ #�����!�������������(���������!��������������� �,��� ��/�������',�%����������#��������$�"�&� '��"������ �������,�"���#������� �'��������!��������&������,��(���� ���������'�� ���/

�������� ��������� �� ����� ���� ���

������������������'�����������������(���'�����������������������'��"��,��� ��!��������"���,����������������(��������������#��#�(�"�����'�����"�������'����������� �����������,�"����� ����� ��� "'�������� ������������'������)*������"���"�������"���&��������&��������#' �"��"��&������������������(����.�������'�'>� ����������#������������'�������/���� ����-��������� �"�������������,����������O���)*��������"(����"�����P�(��O���)*�������� ���������� � ���� "�����P� �� ������ ���� �� � ��� �����/�

D���!�� ����,�������� ���������&��������� ���(�������"����������/

77ded

������������������������������������������ !��"�������������

���)*������������"����������#��������"���'���"�'�"���������"�������' �������"��,��� �������"���'����������"�$���� ������� ��������,�������� ���������"����(�����'�'>� �� ����������������#� �"���������'�� -����/������������� ������)*���� '��"����'���������,��(�����'�'>� ��-(�������.�������������������� ���������"����(�� ������%���"�������������� -����������'�������!�����,�&�����������"�����'��#� ����/�E&���� �����(���)�������"������$�"� �&������ � �"����"�&��!����$����)*����; �����������#��� ������!��(���#����������'���!�$����' �������"��"��(���!��������(����$���&��������� ���(��"�������� ,�����$� ��� ' ������� "��"�� �"�K�4�� ���� ������ ,���� '������������ ����������&�������,���� ���� �����/��

B(����"������(������������� ����"�������#���"��������)*����; ���-��������������'�'>�������,�����������"������#���'�� �,����������� ������������ ���� �����/�@���������� ����"������'��#!� ����!���$��',��� ����������$�������������$��&�������!���������"�������!����"������ ����������-"���������(���'�� ����)*����' ��������������������� � ����#� � ����/�������4���C2332D�,�������' ����� �����"��"�"������ �����#'�� ����������� ��#���#��!��' ��������(�����' �������������������� ������ �����������������!���#�������������������������� ���� �����!�����/�B(�4�C2333$�"/6��D�,�����"�����)*�������E!�����������!��G""�4��������,���(��"������������ ��#���#��-�"������,����!��' �������/�: �����' �����������(�������� �,���������,�-��(��,����� $������������������"����"!��� ������,�#��� ��� ������� �������������'�����#'��!��������!���������� ��� ��� �����,���!������%&��#���"��#� #���"��(���!��������� �� ��� �"����� ������/����' ������������ �����(���)�������"������4��,����#������'�"�����&����#������ ���#����������������� ��������������������'� ����������,����������������CB- '!��$�2336$�"/286D/

@���������� ����"�������#���"����� ���'�'>� �'�� �������������������� ����,�&��#����#�������������"��?���������4���#�����������������&��!���-&������������������O<�(����G"����;�!����E!�����������!�P������"������/�����$������ #��������������!������� �������$����"���!�����$�E!�����������!��G""�4���(�����������������!��#����"�������)*������������ ������������-��������"� �"� �����(��������/�����4��,����E!�����������!��G""�4����5/�����"�����)*����; ������������&�����"�����&����������������,��������"��������,����,���(��������������������"������,���� ����013�"'��"�����@�"������������ �-���� ����)*���������,���!������%&��#���"��� �� ������!�����"�"����������������� ����������/� ��,������ ���4��� ���� �� '��� "��"�$� �'����-

78 ded

������������� ���������������

"����������� � ����������)*����; �����������"�� ����"��������!������������ ���������#����������������������������"����� ����/����' �������"��"���������� ��"����#� � ���������������&���� �������������&������ ��� ��#���,��� ��� �������� �&���� $� ��� #� � ���� �������� �%,��"��4� �� ����������������� ���/����' �������!������,����������#' ���������������������������&�������&�������������������,���� �����/������������������)*�����!-��������������������������������������� ����� ����/����' �����������=�5/������� ������,���(��"����������������#' ����"����,�#�������������/��"����#����)*���� � �����(��$� �� �$��K ��$�"(��$��' �'��("/������������ ������#����%������� ����C����$�233�D/

���)*�������������� ������������ ����"������� ���� "(����"������������&�������#'!��&���"(�����"� '�'>�"�������� ������%��#���������' �-����� ��� � �����"����!��� ������� ����� � ����� �����!�� ,������ �����/����)*�����������������������"�����#' �%� �������������(��� "�����'���!��% ��'������,��#� �������(��� "�������,�&������ ����' ���������� �� ���������� #��� �������������� ����������,�������� ������CE��$��001D/�

B(����"���������#���������!����!������������� �������&�������' ������ ����� ���'�'>��������,��������� ������#�'�� �,������� ����� ��� ����-�����/�������������"�����' ��������� )�"�K���� �"�����,�����������"�����(������ �?�"�������� ���������������"������� K�����'�� �,�������������/�������������� ������#������#�������������"��B����� ����&4����O?�����@!�����-��&������)*����; ���������G����(�����@�"��������P������"������/�� ����&�����"��������!���������� ���� �����������)*����; ������(�����@�"������-����� ��������� ������������/�� ����&4��,�����!��������������������(����������-������������� ���/�7����"���������� ������ ���"�����������������&���� �������"����� ���(�����!����� ����������������,������!�������������#������-���/�;��,������� �(���!����� '����"��(����(������"!���"�$��!����������-������������"����(����� �#'��!���������$����#$�,����� $�������������!�����#�"��(�������������������������� ���"���'�� �������������"�����!�����/�; ���- ���!��������� �?�"�������� ����"���'!�����"����'�������/�������&��������� �������?�"�������� �����!�������� ����!����� �����������)*����; ���������C� ����&$��0��D/�

���)*����; ���������#�'�� �,������� ����� ��� �����������!�����-�� ����*�����������4���O���)*������� �A����P������"������/�����034��������� �� '�%���"� '�����������'������"�����������%�'�� ������-����!�� �"��������� �!����� �!������ �'����� ,��#� ���������������!���� �������-

�0ded

������������������������������������������ !��"�������������

�� ��������%�����������)*����' ���������#�'�� �,���� �����/�;��,�����������=�,��#� �������� ��#��������,�������������$� '����$���� ����$���',����(����� ����������������)*�������"����/����)*������� ��������-�'���"����'�� ���#' �����������&��������$��������������������"���'��-����(���"���� ����!���'���������"����"'�������������������C���$�2331D/

���)*��������������� ���'�'>������ �����#"��'�� � �������� ���������- ������&�����������"��������' ����������� ���(����� ������������,������/����' ���������(������%������� '����&��,����&��������'�'>������ �����������-,�"����,�#��������� ��'����"�������������� �(����&������"!����������"�-��������� �������� '����� �������#�(���� ������������� '���'���������� �����"!��� ����������� ����������������#�'�� � �������� ���� ���������-�� �����/��4��C2338D�,�������' �������������������'�'>�"�������������-����������������'�� �"�"�������#����� �� �������O������ "� ���������P������-��������"�"������ '������������������"��'���������/����� '��� ����(�����'���,�(��"�&��!�������"'�����'�� � �������%& K��#�(������������' ����������!�����'�����������,��� �������������� �����������#������"��� ��"���������"�K�4��"�����"���������"'������ ��� �"�&����������"��'���!������������ � ����#� ���������CL�� "�&'!��$��099D/����������� ��� ��#�- �����!�������#�����:�� ��"�4����O�"����"�&��������P������"������/�������'�� �"� �&������ � �"����"�&�&'�������!����� ���������������!���"��������"�$������������ ������� ����� ��&����� ������ ���� �"���� (�� ����� � �������� ������-���� ������������!�������'���� ������"'�,��� ����/�<�(���������)*����; ������ ����������� ��>����"�� �(����(���� �"�K�4���� �'����������"����� ����������������� �'���!������������ ������C�"�$��008D/

R������!��,�������)*����; ������,��� �����"����>�����(�����������-���� &������� �#����������'��������!��,��� #�"���������������� ����"��������%����$� ,��� "�� ������ )�"��� �� �"���� �� �� �"������ = ����� ��&�����#����'�� ���������"(����"������������� ������������� �����(�� '��-��&��,���� ����� ������ ������ �� '���'�������� �������#�'�� �,����!����������������"���"��������%��������'�'>� ����������#������������������,������������/�

�������� ������������ �������������� ����� ���� ��

���)*��������� ���������������,���� ������� ���� ������������������-��!���� �#' �#����������� ����/�'�������,����������#�����������)*����; ���������;"������������������������ � ������$�#����� ��������$�

83 ded

������������� ���������������

���' ����������� �'������(��'���"�&�� ������$����� ���� ����"�������-������'���� '������#�����������/�'�������,����%� �����������������!� -(������ ����������������������� ����'�',�= �#��������' ������� � ���&���/�B�&� '��"��#�����������)*���������"��"��(���'����"��'���������� ����������#���������������'�� ������ ���������������������������"��-���&����� �'�'�'>� �'�������&�"���� ���������������!��,������ �����/�<�!��������������� ���)*��������� ����"��� "������������"��(�����"��� �"���'������,������������������"'��#����� �"���#���"������������#��������"����� -����/

��� ��,'������� ��#� ������������S���!�N��(��"���"���������: ��-��"������?�"�%�E�����%�����,��#� ��������������/������ '�������,����#'!����"�"�"��� ��&������������� �������E��$�� ���������� � ���������;"-����������������0�64��� �"�����4��#����?����"���4�)@�����(�4�)*�����'�� � ��������!�� ���)*���� ; ��������� ����"��� "���#��� ,�#����!�� "%����� �'�'�'>� �'�������&�"���� �����������������/�E&���� ����025��������#����(���063�������� ������"'��� �����)*����?� �����'����"������(����������)*����?� ���������&����������!�����������"���������������,��#� ���-���/� B�&� '��"�� �� ���� ��&�������� ��� ����� �� �#����� �����������$��� �#' ��!�����������#����"��������������!����� "�������)*����?� �����-�������!��������,�"�&��!�������'������!���'���������"��"������������������'���� ������!������������������CE��$��00�$��000$�2336$�2338D/

���)*����; �������� '������������ �#���������"��������� ��"���T-����<��#�����%������&����O�0�64����R�����&�����)*����; ������?�-"���"�P������"�����/�<��#����0�5���������&��!���"��������������!�����"�"����-��&��#���#' ��������,����!�����' ������ ���������������������,�#���� �����"%����� ���' ����� #�(��"��������������� ���������� ����� ��� ���� ����/�'�������,������!��������������#�����*��"�����4������ ���4���<���@!���������� �"������/������ �"������� �&���� ��� �����"� ���� ���$� '��"�'�� ��'�����,������"������,���������"�� ������ �' ����� ���������"�����(���� "� ������!-��������������� ������)*����' ������� ��,������������0234�����008������� ��������� ����/��

���)*��������� �������� ���� ��� ������ ��� #� ��"�"�"��� ��&���� ����"�� ���������N�"�����%������"������N��(��"���"��� ��"��: ����"������' �'����&��'�� �������O����?�"�� ��@!�����������;�� ����)*����+�"�����P�����#�������/�<��"'��� ����'�� �����������#������N�"��$������� ���'�� �������"�� ���!����� ������'�� ��������!�����)*����+�"���������?�����

8�ded

������������������������������������������ !��"�������������

@!��������������������,�������"�������"��������(��'����#� ��,�������������!���������� �����/���������� '����&���� ����� �������',�����$� � ��-��������$��������!������������#��#�(�"������������� ��(����,�����"���"�� U����,���������"�� ����� �����/�

�������� �������� ���� �! "����� ���� ��

���)*����; �������� '������&�"��� ��"'"�'�'>� ������� ���#����������-�����: ����������� ��<���B'"�'�'>�"�����������������&�����"'"�'�'>�������-��������������!��,������ �����/����' ��������,����"'"�'�'>� �#���������#'!���������� ���4�������/�� ���4������ ���4�� �� �"���,��#�!����(�� ���)*����' ������������� ���,�"������,'4���0��)�8����������:&�������4������"���"��(���� ������"��������������/����������������:'���V %�4������"�� ��-��!��:&�������4����� ���!��������!��O�'����"��<�!�����(���"������P����� ��� ������� ��'>�"���� �K���� '�������/� ��� ��'>�� �"�������� ���4����!������� �����"�������� �'����� �!������ ,�#��� "�������� (�� ���)*���� ' ��-���������� "������� "'������� #���"�� (�� �� ������������ ���&���� ���� �������"����������/�� ���4��� '����� ��,���� �� � � ��"�� ;<�N4���� ������� ������������,�"������089��������������������/�

� ���� ���)*������� �&������� ����!�� ����� � ���������� �������� "'"-�')� '�'�� � ����������� ���)*���� ' ������ '���� �"���� '���"�'�� ����� #���������/� �0�34������ ����� �� ��"��� �"���"�� �� (�������� ������!��������"��� ,���� ���)*���� ' ������ '���� ���� ����������� ���� $� '��� ����������� "� �(����� ���4�����'!�"����'!���,������������������ ���/�?�-����(������������#��������'!���'�� �����!����������,�������"��(���� �� )��"-�� ����"���!��������!���� �(������ ��W�&�� K��(���"�%����'!���'���!�����������"�����)*����; �����!��������!���� �(�����������C� ���$��00�D/�� ���4������� '������ "� ���"�"���&���������!���'� ��4������� ���O��� ���4����?'����-�����"�� �!������ ���)*���� ; �����P� ���� ��� 2335� ������� ���������&�����"�����)*����; ������ '��"����,���� ������' �����&������ �����F�;��,�������)*����+�"����������'����"������� �������"����#����� �-#� �����������$����&�� ���#�������(����#��������'���� ����/�7'�� ���������' �����,��������������!�����"�(���"��,�������"������� ��������������������� �'��"����!�������,������,����� � ��������"�����"������� "� �'���,��������� �"�����#������������!��,������ ������C� ���)�'� ��$�2335D/

��� '�������,������!��������������#�������������?�������4����O���)*����+�"���������B� ������#�&�P� ����� ��"����/�G&��� ��"�������� �

82 ded

������������� ���������������

�'������������)*����; �������������"���� ������ �����,�#$��'���������$�"� ����������(�����%& K�����,����"���#����������� �����!��������������������������/� ?�������4�� ,���� ���)*���� ; ������� �� ��!������ �'����"������ ����!���������!��"�&�'�� ���� ���� �����!�����/�� �����<����B(�������"�����&����� ������������� ��'���������' �������@�"����-������ ��� �������&���,�#�������� ��� ���������� �(���������� ��"��������"��-�����'������������������� ��������)*����; ������'�������/�?��%& K�� �-"������������#����������'���!����"%�����' ��������"���������� � ������' ������������,����������/�?��%& K���������,��������"��'���������)*������������� ������!����� ���� ������!����� ��!�������� ���������/� ��� ' ������ ��"�� �' ������������!�������& ������ �,�������"�� '������,����������'��%����-(��"������,�������"���"����/�B������� "���� ���)*����; ��������� ���4����"����)���%& K��,����������������������!����"����)���%& K��,����������)*����������#��������������/�?�(��������������������%& K�� �"���,�������)*�����!�����"����������������'��("�'�$�"� ����������� ������-����"��!������ �������%� �������������������!���������������������������/�*������ ������' "�,����,�&� "��������)*����+�"���������"�������-"�����' �������"� ���������"�������,������/����' ����� ����������� �� ��(������������� �����"������ ���������������� � ��������(������������������'��������!������� '����,����� ������� ������������������������ �����-�����������/�?�������4��,�������' �������"'��������� ���� ����� ��� -����"'��������������% �������� � ���������������������������� �������#������������ ����(�� ����� ����"� �����,���������� �����������!������C?�������$�2338D/

?���������� R� #��4���� O��� ���4��� <��� @!������ (�� ���)*������P� �����"���������������"����������"'"�'�'>� ������� ���"��������� ���!��������������#�������/�R� #���;"�������� "'������������������'���������� "�����������!��������"��"����(��'������� ���������"��� ����������������������� �������������!���"����������)*����' ����������#�����"����� �"�����'������������������� "'������� '���� #� �� �'����� �!����� �������� '�� � �����-� ����/�;"��������"'������������������'�����'����,����� "���'��� ������!���� ,����� "��� ��%��� ��� ������������ ("%�� '�� � ������ �'������!��� ������!��� '��������!���$� ��� �(���� �������������� ���4"���� ��� ��"��� � ��� �� ���� ��%��������)*����; ������� ����#� ����!������������ �����/�?'�����������&�����������������!��,�����'������ ������������!���#������#���-"�����'����!���������������&�$���� ���4����&,������������'�� �,����� "�����!���������'���������� ���"��������� ����������&&��'�����,����!���� ���-

86ded

������������������������������������������ !��"�������������

����"'������������������ ����� �,�#��������,������!���$����)*��������������������'������ ��&�����'���!���� �%������� �����/�������������#�����!�����)*�������$���(����������%� ����'����"�� �"��������� ��������������-���� ������CR� #��$�2331D/

���#����������������������� ��T������B����4����O���)*�������N&�-����F���'�'>� ����� �����?'������� ���P������ ��"������:�� �E&����-�%������&������OB'"�')���'�'>� �(��B���'�� �G���������� ���X���E�,���<���@!�����F����)*����+�"������E���!�P�(��?�"�%������'� �����%��-����&������O�'�����(��B�����'%�B��'�����B��''�"������� ��$�@Y�����'%����)*����B��''�"�C��� ���4���;���<��������; �����������������������7����"�F����)*����; ������E���!�DP������� "� ���"�"�#��������&� ��-����������!�����/���������� ���4�� ���'����"����!����$����)�'����)��(���)"��"������� �����$��'���������$�"� �������������%& K��� $��'����"�������-������(���%� ������,����"'"�'�'>� � '��������������!��#��������#���"��������)*���� ; ������� ������ � ��!���������������� ��� �������!�� "'"�'�'>� ������� ���������(���������� �#' �#�����(����5 /�

�������� ��#����$%�����&%������������������� ����� ���� ��

���)*����+�"���������#'!���� �����'�'>� �(��"��"����&���� ����������� '���������"�$����' ����� ���� ��� ��,��(��#�����������"�&� '��"������-���'!�����"���(�����' ����� ���!������!������"�������������� ������� ��������������"�������"���� ��"���������'�������/���,����������������������-!��������' ����� ���!�������������!�������� ���#���������#'!���� ���� "� ���"�"���&�#����"����&����������������!��,������ �����/����)*�������� '������ ��"�����������5���� "� � ��"�"� ��&������254���!������!������"���"����� ��-,������/������&���������4"�����' ����� ����"�� ����"����������� �������������/�������"����������#�����,����'�� ����$�:� ��$����)������$�*��"$���%"��$�*���������"����������,����� ����$�����(��B���������,���������������&�����������/����#����"������������#� �"������������������"�����,�����������: ��������������������<����(��@���������������������#���������'��"����/�B�&� '��-"����&�����������������������������"�������!������$� ���������,�#�� ���$����"���',������(�����"� ������������ ���'�� ��&����������/����)*����+�"��������� �&������������������ ��,����'�� � �"�� "����������� "� � ��"�"� ��&�������� ����/

;�/6�#����!#�2��#�������#�%�63�9���,�������-���(��2�E��1(��<%%�FC�%�=+��#�<2��'�������G��$�������<%%?�2�A�F"�13�����%2�H����1� ���1��%�=3���#G��I��! � ��2%<%��F=+��#�<2���%�&��"#����G������-+%�.�<+%�F'����<�%�/3�+%�+� ��������G��'�����>���<%�%��F�3�(3�#���=+��#�<�%2��/�� �������7������'����G����12���"36�,�<%�%�F�����.%����%� ���������G��6�9���,�������.�%���&����6���

85 ded

������������� ���������������

��� ���� �� ��,���� '�� � &� �������"�� ,��� ��� ��!��� ��&���� (�� '������ �"����������F� ���)*���� ��"�"�� ��"�� � ���"�� �!������������� ������ � '�� � B���������4�����005��������������!��O���)*����+�"�"��?�"�� �<��"��E!���-�����������G������ ����P����� ����' �'����&��������� '�����&������� ���� -"� ���"�"���&�W�E�������������%������00�������������������)*����+�"���������E!�����)E!�����������������(��<'����L�'������������� ����' �'����&�W��:��&��S��!���%������088�(��?�"�%�S�����%������080�����������-������)*����+�"�"��������������(����������%'� "��'���������� ����' �'����&�������� '�������,������!���#���������/�

�����&�#�������������������'!�������� '�������,����'�� ���"����������-��!���&�"����� � ������������� ����/�B�&� '��"��������������<�!������@!�����?�� �&�4����'�,��&������!��� ��#������'�����"����"����������������-����'���� ����/����)*����+�"���������@!�����(��E!�����P�����!�������-����� ��"�����9)������ �2336�������������������)*����+�"����������!�����(���!������ '�����#������'�����"����"����������������������� ����/��-�������)*�����������,������'�� ������������������"�����"�� ����"������!��������',�����$��&����!�����������������(�����"������������������ ���#������������� ����/� ���)*����+�"�����4����?�"�� �<��"�����E!�������T"���;�-���Z�����!���� ��������!����"������������������ �&� ��%������"������(�����"4� �����)*����+�"��������"�� ����"���!�������������� �����!��#������'�����"����������"���������#������"�����/���������������!������������"�� ����"���������!�������������,����'�� �������$��� �� �(�� ������ ������������-������� ���������������������� ����/�

B�&� '��"����� #������� ����� �����!������������!����� ���)*����+�"���-����� �� �!������!������� ���� ���'�� W� ���"� ��',����������� "� � ��"�"� #-�������������������!��(����� '����� ��,���� "����� � ��#����� �'�����"�������&�������!�$� �!�������������� ������� ���� ���'�� ������ �' �'��'�� ��&�����#���&�#����"��������!�$���������������!������������������$��!����������-��������$���#���(����!�����������,���� '��������������"�������������� ���#���������������!�������� ����/�������������' �������(���!������� ���#���������&��������' ����� ���!������!��������������!���������� ����������#��������������"��,��� ��!����,�"����� �����/

�������� �����'�!#�� ���������� ����� ���� ��

E&���� ����0034����������������)*����; ������������� �"�������������'-�'>� �(��"��"��"�������������������"�������������������&��������' �������

85ded

������������������������������������������ !��"�������������

������������� ���'��"���� �#' �#��������� '��������������"���(�� '����� ��,���� ���#' � ��&� �&�����"��� ������ '�������/� ��� ' ������� ��,�������� �����"������������ ����$����' ������"�����������,����!�������(�������-�������"����'��� ���$��'�������!������ '��"��� �������������$����' �������,��������������$���&������������(��"����������������� ����������(�����������-��������,���� '�����#�������#�������(����&����� '�������������/�

��� '�������,�����&����������&������������� "� ���"�"���&��'���������&��-�������� �#'!����!�����!�������������� �������������/������&�������!������������� ������(��"'�������C5D���������#$�������(���(��������C2D�"'������� ������"'������� $���������!��������$������'��������� ��������� ������ '�������������/�N#���&���������)*����+�"�"���!�������������,�������"���!������������� ����� ��&���� ����$� "'"�') ��������(��"��"�� %� �������� �����'��������&�!��� �-�������#�"����� �����������"������������/�� ����&�������)*���������������� �����������������(����������������' ������������������������� '�������-������/�

B�&� '��"����&����(����,������� #�� ���(�����������������������)*�����-����������������� ��������� �������#��������������!����"����������� �,�#-���/������&� ������������ �����������#������@B@V���%�����������7 ��$���%���'&��(���� �����4��2335���������&����������O���)*����+�"�����F�@%"������(��R��#� ���P����� �����'����/���'��$� ��������� ���"���������"��$��!�����$��!������$�������$���&���(��(���� �������������"������������-� ��� �'�� ��&��"�(����'����� ���������$��!�����"���� ���$���,�������' -����$�"��"��#����$��!���������������$�"'"��������������(��,&�����������������,���������������(����������/�R&������� � �� �� �(�����������������(����� ��&������ ��'�� ���)*��������� ��,���� ,����� ������� ����"�� #�"�������������� ����/�

(�) �! *���!�������#��+,�� ���

���)*����+�"�����������,����������',�%��#������&������$��������#����-��������)*���������������#���"�������!�������������!�$���,�����������������,��&������������ �"��!��(��#����������"�����"�����������!����������������/�����,�������#�����������"�"���,�&������������������������F

)�����#���������)*������������ ����&���� �����$������"������,��������-&������� �����$������"����'���������"������������������$������������"�-"�"�����&����(�� ���������������K��������������/��������������� ��,&���������

86 ded

������������� ���������������

���������"���� �����'��������,����������������&�����K�������������-���/�G�����#���"��������)*������������ �����!�������������������(��"����������"��'����� ����������(������������/

)�����#��������)*������������ ����&������� #��(����,���&���#��������"�����������������/����� ����������������&����#������� �"������������- ��������/

)�����)*����������� ���#���� �����01���������� �"����"�&�'�� �,�����&�� ��� ,���� ����� "���#�� �� #������� �"�� �#����� ��!����������������/� 23���������#���"������"�������������������������!��?��"��������"��#������������������/�

)��+���������&������ �����&����GE4�����"�%"�����������T�"��23����-�������������������"����&���� �&����������������������"�������"�����������-���/�<�!������ #��#�����������"������#����B�?�C�"��������������?�� �&�D$�?����� �������� (�� S� ���� ,���� ������� ������ ���� ������� : ������������,������(��"'"�����������������������,�����#����������,�����(�� ��,������-���&�������"�������� �� #���� ���������/� �B�?� �������"��������&&��%������������/���,���&��� �� �������"�������$�������(��B ������(��"���-���������'���'��� ������,���&���(����������C@�B�;$�@�[�$�[�%'��\'���$�]"�'�$�L�'^��"��("/�D� ������������/�B�&� '��"��������?��)?��"�23����-���������"����,��#� ��������������/

)��+�����������'!��������)*�������������� ������������"����'���������"������������������� �����������������(������ �������� �������������� '��-�� �'��"��� "�����"�&� '��"����������������'�����!�� ������������(����-������/������������' �'����&�� ����'�� ������������"������������������ �"�����������(����������/

)��+������������,����#����������������������� �"!��"��#�"�������&-���W�� ��$��������$� ��������������(�� ����(����'����'�� ��&�����#�,����������������/

)��7�������������������������� ���������"������������!���&�#��������"���������/�����#�����!���� �� �"�&�� "� �� ����(�������"�&�� ���������-� ���/�@"�������� ������������C����$�"��$������(��("/D�������� �����'������/�+��������'���������� ��� ��,���� ������� ���������(����!�����,�������� ���'������!����� '���'������������/

87ded

������������������������������������������ !��"�������������

�������� ��������������� ������ ���� ���(�) �! *���!���

��� ��

� #��&$�*�� /����'���+�"�"��(�����)*����+�"�"��E!������������"��� ��B'"�')��������(��B��"��:� ������C<���� �������!�D�$�G/��"�"���&�$�<�����N��(��"���"��B'"������������@�"����"��2336/��<�����F�G/�<'#/�<�/���"����@� �

� �'!�$����/����)*����+�"���������; ������*��"�<��"��L�',�������<�-!������������"�$�G/��"�"���&�$�;��' �&�?��"�N��(��"���"��B'"������������@�"����"���005$�<�����F�<'#/�<�/�*�"�����L� ��

�����"��$�?�"/����)*����+�"��������������C�"����D�@� �������@�������$�G/��"�"���&�$��� ��N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$�2333�<���-��F�<'#/�<�/�"���� ���

�����$�E����/����)*����+�"���������E!�����)E!�����������������(��<'����L�'��������$�<' �'����&�$��?����N��(��"���"��B'"������������@�"����"���00�$�<�����F�L�'%/<�/�?/�:�� ���� ��

��"��$������/� ���)*���� +�"�������� �� ���� <��"�� L�',������� <�!��-����������"�$�G/��"�"���&�$�S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$��00��<�����F�<'#/<�/�?������@������

� �'!��� C��� ��D$�����/� ���)*���� +�"������ CL��$� L�',��$� �"�����D$�G/��"�"� ��&�$� �� �� N��(��"���"�� B'"��� ��������� @�"����"�� <�����$��081$�L�'%/�<�/�B%%��������

��,��$�?�����/����)*����+�"������������#�E!�������������������B'-�����$�G/��"�"���&�$�R&��N��(��"���"�$�@!���������������@�"����"�$�2332$�<�����F�L�'%/�<�/��&���G� "��

������$�B��/����)*����+�"�"��?�"�� �<��"�����E!��������������G�������� ��-��$�<' �'����&���� ��N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$��005$�<-�����F�L�'%/<�/����&����,��

�����$�+' ��/����)*����+�"�"��E!�������������_<��)�'��������� �����4�'-��"��� ��?���&����C@�&�����E���!�D�$�G/��"�"���&�$������ �N��(��-"���"��B'"������������@�"����"�$�23�3$�<�����F�<'#/�<�/�:&���L'��

�'� ��$�?�"�%����/��'�����(��B�����'%�B��'�����B��''�"������� ��$�@Y�����'%� ���)*����B��''�"� `��� ���4���'������������' ������� �-���������������#����"�F����)�����' ����������!�a$�G/��"�"���&�$�;���

88 ded

������������� ���������������

<'!���� �� �N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$��000�<�����F�L�'%/<�/��������� ���

7�(� $�?�����/����)*����+�"���������*������<��"��(��@!�����$�G/��"�"���&�$�S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"����"���001$�<�����F�G/<'#/<�/�?�"�%�E��

<� ��$����������/����)*����+�"����������&������G���������T�������Z�$�G/��"�"���&�$�@�����"�N��(��"���"��B'"������������@�"����"��233�$�<���-��F�L�'%/<�/�?/�A�( �������

<����$�E���/����)*����+�"���������*������(��?�"�� ��S�,����E!������$�G/��"�"���&�$��� ��N��(��"���"��B'"������������@�"����"���00��<���-��F�<'#/<�/�?����B��#�

<������$����/�*��"�E!������������)*����+�"������R�������?'�����7��-#�(�"���������G ����$�G/��"�"���&�$��� ��N��(��"���"�$�B'"������������@�"����"�$�233��<�����F�L�'%/<�/�?����B��#� $�L�'%/<�/��"����* ��N��

<'!�$� �����/� �00�� G������� B'�� �� <������� ���)*���� +�"�������� ��R���������� C����E���!�D� $�G/��"�"���&�$�7� ��'(�N��(��"���"��B'"������������@�"����"��2339$��<�����F�<'#/<�/�b� ��B����b��,��

<�!��$� *����/� ��(���)�� �����"�� ����� (�� ���� (�� *���� ?� �������$�G/��"�"���&��S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"����"���002$�<���-��F�G/<'#/<�/�?�"�%�E��

<����$��:���R'��/�7'�� ���������)*����+�"�"����R��������������-������ ���)*���� +�"�������� ������� T��������� (�� �� ���������� CG'&,������E���!�D�$�G/��"�"���&�$��� ��N��(��"���"��@!���������������@�"����"��2338$�<�����F�L�'%/�<�/�?����S�"�

@ ��$�*���/����)*����+�"�"��E!��������������R�����+�"��E!��������������&������� �E&���� �������������������"�$�G/��"�"���&�$�?����N��(��"���"��B'"������������@�"����"���008$�<�����F�<'#/<�/�*��"�����

@���� $� T&�/���� ���4������#� E!��������#�"����� O���)*���� +�"������G����L�',���S�,������#P������<��"������B���"�����<�!����������-��"�$�G/��"�"���&�$�R&��N��(��"���"��@!���������������@�"����"�$�2335�<-�����F�G/<'#/<�/��������� #�

@����$�?�&%%��/����)*����+�"�����������%"���E!�������N&����������<�-!����������$�G/��"�"���&�$������������N��(��"���"��B'"������������@�"��-��"��2339$��<�����F�L�'%/�<�/�T�(&��G������ '!��

80ded

������������������������������������������ !��"�������������

[�� $���%�/����)*����+�"���������; ���������#�<��"��?�%�������������-�����"�$�G/��"�"���&�$�R&��N��(��"���"��@!���������������@�"����"��2331$�<�����F�L�'%/�<�/�@������������

��$� �"/� ���)*����+�"�"��E!�������������A������@!������������7' �G��-���;�� ����������"��`�"�������������'���G "��E���!�a�$�G/��"�"���&�$�G��������N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$�2338�<�����F�<'#/�<�/�*����@ ��

���$�*���/� ���)*����+�"������������)�������E!�������N&����������<�!�����������CB�("�E���!�D$�G/��"�"���&�$������������N��(��"���"��B'"-������������@�"����"��2338$�<�����F�L�'%/�<�/�T�(&��G������ '!��

��$�?����/����)*����+�"������������#�E!�������(�����#�<��"��-���������������$�G/��"�"���&��S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"��-��"���002�<�����F�<'#/<�/�@�'���������&

��'� ��$�?/�<'!�/����)*����+�"�"��E!�������������<����������(��<(-�������$�G/��"�"���&�$�;��' �&�?��"�N��(��"���"��B'"������������@�"��-��"���005$�<�����F�<'#/<�/�*�"�����L� ��

��� �$� �����/� ���)� *���� +�"�"�� E!������������� B'���� (�� �� ����������C�������������!�D�$�G/��"�"���&�$�:����N��(��"���"��B'"������������@�"��-��"�$�23�3�<�����F�L�'%/�<�/�A����E&�����

�$�:��&/��1)�9�G�����)*����+�"�"��@�,����������B'������� �(��<����B'������� � B�(����������� ���������"�$�G/��"�"� ��&�$� ?���� N��(��"�-��"�$�B'"������������@�"����"�$�2333�<�����F�L�'%/<�/�:�� ���� ��

'��$� B���/� ���)*���� +�"�"�� ?�"�� � <��"����� E!�������������� ?�"�� ��L�'��������$� G/��"�"� ��&�$� ;��' �&� ?��"� N��(��"���"�� B'"��� ���������@�"����"���001$�<�����F�G/<'#/<�/�?�(�����

�"�$�T���/����)*����+�"���������; ��������%"���<��"��L�',�������<�!��-����������"�$�G/��"�"���&�$���;��' �&�?��"�N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$��008$�<�����F�G/<'#/<�/�?�(�����

?�����$�@�%�"����/����,��"��4������<���@!������E!�������������;�� ����)*����+�"�����F��� ������(��B'�����$�G/��"�"���&�$�S���!�N��(��"�-��"��B'"������������@�"����"��233��<�����F�G/<'#/<�/�?������A�(��

E&��$� :�� /� B'"�')���'�'>� � (�� B���'�� �G������� ��� ���4��� E�,��� <���@!�����F� ���)*���� +�"������ E���!�$� G/��"�"� ��&�$� S���!� N��(��"���"��B'"������������@�"����"��2339$�<�����F�G/<'#/<�/�������?�������

E&�����$�A����/� ���)*����+�"���������; ������:� ���<��"��L�',�������

03 ded

������������� ���������������

<�!������������"�$�G/��"�"���&�$�;��' �&�?��"�N��(��"���"��B'"�����-�������@�"����"���005$�<�����F�<'#/<�/�*�"�����L� ��

E&,��$�����/�[��)*����B��''�"��������["�����?'(������������ ��$�L�/</���""/$�S��(��"����'%�;Y%'��$�2330/

E&��'!��$� *����� T��$� ���)*���� +�"�"�� E!������������� <���� ���#� (����-�����������B'"�')���������� ������(��B'�������C'���E���!�D�$�G/��"�"���&�$�B��#� �N��(��"���"��B'"������������@�"����"�$�2336�<�����F�<'#/<�/�?����������!��

L �B''�)G'�,$���� ������'""�'�"�'%�B������&����� ["���"�$�L�/</���""/$�S��(��"����'%�c�"�'�"��)?��"'�$�2332/

L'��$� ������/� ��� ���4��� ���#� E!������� �#�"����� ���)*���� +�"�������#������#������ <��"� ����� B���"����� <�!������������"�$� G/��"�"� ��&�$�R&�� N��(��"���"�� @!����� ���������� @�"����"�� 2336$� <�����F� <'#/<�/�?�"�G����&

��"���@�,��/�:� ���<��"��?�%�����R����������L�',����N&�����������������$�G/��"�"���&�$�S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"����"���00�$�<���-��F�G/<'#/<�/�?������� �%���(�&

�����?�����$�����,�'�"�@�����'��[����� ��F���B'��)*�"�'�����B�����'%�����[���*����B��''�"$��L�/</���""/$���������S��(��"���$��009/

��#�$����/����)*����+�"���������?�"�� �<��"��E!����������G������ �<���-���(��?�"�� �<��"�����E!��������������������G������ �����B����;���<�-&������$�G/��"�"���&�$������� �N��(��"���"��B'"������������@�"����"��2339$�<�����F�<'#/�<�/����"�7���

������$������B���� /����)*����+�"�"��E!����������������; ��������� -���������� (�� ����������� T"��� <�!���������� ����$� G/��"�"� ��&�$� ;��' �&�?��"� N��(��"���"�� B'"��� ��������� @�"����"�� �005$� <�����F� <'#/<�/�*�"�����L� ��

�'��� $����/����)*����+�"�����������X�)�������E!����������V��������!�$�G/��"�"���&�$�<' �&�@�����N��(��"���"��B'"������������@�"����"���001�<-�����F�<'#/<�/�B��������L�����

�'���$���!�/���� �������������<����(��<���@!��������� ������ C��� ��-"������ <��)��� � E!������� (�� ���)*���� +�"������ ���� ��,����G&�������00�)2333D�$�G/��"�"���&�$�?����N��(��"���"��B'"������������@�"����-"�$�2336�<�����F�L�'%/<�/�*��"�����

��� ����R��$�@����/����)*����+�"�"��E!��������������� ������(��B'������$�

0�ded

������������������������������������������ !��"�������������

G/��"�"���&�$�S���!�N��(��"���"��B'"������������@�"����"���008$��<���-��F�G/<'#/<�/�� �%���(�&

S��!$�:��&�/����'���(�����)*����+�"������?������������E������ �<(����-���$�<' �'�� ��&�$�*��������N��(��"���"��B'"������������@�"����"���088�<�����F�L�'%/<�/�B������

S��$�?�"�%/�G�������:'� "��'������#�"��������)*����+�"���������<�-!������������"�$� <' �'�� ��&�$� B��#� � N/� B'"��� ��������� @�"����"�$� �080�<�����F�<'#/<�/���������E&��

N�"��$������/�����?�"�� ��@!�����������;�� ����)*����+�"�����$�<' -�'����&�$��"������N��(��"���"��B'"������������@�"����"���001$�<�����F�L�'%/<�/�B�������b��

G�������$��� ��/����)*����+�"���������B�����<��"�����E!������$�G/��"�"���&�$�B ���N��(��"���"��B'"������������@�"����"��233�$�<�����F�<'#/<�/��������� ��

G� "��$������/�R�����+�"��(�����)*����+�"�"��E!�������������L'������?�-&�!��G �����$�G/��"�"���&�$�B ���N��(��"���"��B'"������������@�"����-"���233�$�<�����F�G/<'#/<�/�������:�� ����#

G����&$�N���/����)*����+�"�"��E!��������������� ������(��B'������$�G/��"�"���&�$� S���!� N��(��"���"�� B'"��� ��������� @�"����"�$� �000� <�����F�G/<'#/<�/�?�"�%�E��

-��� �.�(� #����/��0�����(� �� ���

�����������$�O���)*���������?�"�'��P������������56/�G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$��"�����$��001$�""F��1)��8/

���$�*��(����/�O����L�'=���;%�[��)*����B��''�"�[���'�����'�������- ��C�:�'��������,�����,��������00�DP�� ���� �����������<��,�"�$�"����0$�2336$�""��96)�82/

� ����$� �����/� O���� ? ��,� '%� � R''�� ����&��� ��� �'�"��'�"� ?�"�������'�,��L������@�����'�F������"��'% [���*����B��''�"$P�@�����'����� ?������������ B'������"F� ��� �"�� ��� B\���"�� ���"�����(�"� C�� ?�������"'�$���� ���'$:���R� D$�B\���"����"�����[�"����������["�����$�233�$�����9�)��8

� ���$��/�C�00�D�O["������@�����'�������� ��F�?����"����%'������+���;��'-�������"����[��)�*����B��''�"P������"��������/�������C��/D�["������?'�������� ��F�����,�'��L'�����"����+�������������B������B����+'��'�F�

02 ded

������������� ���������������

[�������"����B��''���%'���;�������������%������B�����"$�S��(��"����'%�+'��'�$���00�/�

� ���$�������/�O[��)*�������;�����B��'�����B��''�"���������'���Y��'%�L'������������������?'�����&��'��'%���� ��P$�]'�����'%�*����B����-��"$�?@�S$�('�/1$�T'/�$��089$���/21)5�

� ���$�������$��'� ��$�?�"�%����$�O��� ���4����?'���������"���!-���������)*����; �����P$�?'�������� ���4���B��"��<������)9$��"-������ $�C���F�G"���� ��D$������������/$��"������2335/�""/�605)5�3

� ���$�������$�A��$�?$��'� ��$�?//�O��� ���4���;���!�������������F�+� �� � (�d(��� <��"����� ��&������� ��� 7���������� ��ZP� 9/� B'"��� ��-�������'�,��"�$���� ����B'"������������<����!�$�;<�N$��� �$��000$�"�10)�93

��,�&$�?�������/�O@!�����B�"������#���"��������)*����+�"���������G���$P�[[/�<���Ae�"�������!�(��?�& �������F�C26)2��"����008D$�2336$�����F�[[$�"��F�$�"/�1�2)1�0

�������$���&�/�O���)*����+�"���������; ����������<��"��L�',���-������#�(���#��� ��#�"�����<�!������������"��P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�280)630/

����$�?�"�%/�O����<���������B�������P������������56/�G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$��"�����$��001$�""F�5�)�12/

�����$�?����/�O<������������<��"�F���#$�G�����$�?����(�(�����������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/� �"�����$� 2331$� "/�615)691/

�����$�?������b� �/�O���)*����+�"���������#�E!������L�',����(��<��"���������� ��,���� ���� @��������G&�"�� N&�����P$� �"�K���K�$� 2335$� ����F�V[[$�"��F�5$�"/�22�)252

�����$�?������b� �/� O���)*����+�"�"�����#�<��"��������L�K����"�P$������������N��(��"���"���������: ����"��<��,�"�$�2336$�����F�V[[$�"��F�2$�"/��10)��8

�����$�?������b� �/�O���)*����+�"�"�����#�<��"�L�',����S�,���-��������,����B'������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$��<���G�/��"�����$�2331$�"/�520)511/

�����$� ?�����/� O������ <(��&�� ���)*���� +�"��������� G���P� �����-������ 56/� G������ ���)*���� +�"�����$� @�"�� T������$� �"�����$� �001$�""F�61)�53/

����$�*��"/�O���)*����+�"���������@!�����E!������B�"�����(�����+�"���-

06ded

������������������������������������������ !��"�������������

����?�(����B'������P������������56/�G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$��"�����$��001$�""F��)�0/

����$�*��"/��O���)*����+�"�"��E!������(��������������L"� '�'>� �(��B'"�'-�'>� �<�������F�@(���; ���G �����"��(��<�!��������������'������L�'>�"�� E���!�� P$� ���)*���� +�"��������� @!����� (�� E!�����$� <���G�/��"�����$�2331$�"/�6)�8/

�����$�?���&/�O���)*����+�"���������:� ���(��������<�������,�����<��"�����P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�2�2)229

���,��$����&/�O���)*����+�"�"�����S�,����<��"����P$��� ��N��(��"�-��"���������: ����"��<��,�"�$��0�9$�����F�ff[$�"��F�$�"/�6��)622

���,��$����&/�Ob'������������@!�����(�����)*����+�"�����P������������56/�G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$��"�����$��001$�B"F06)08/

������ $����������/�O���)*����+�"��������%"���<��"��?�%������(��<��"�?-����������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/��6�)�9�/

�����$�?�����/�O<���R���(��"��G����������B'�����(��<��������������� ���-!���@�����G���������������;�� ����)*����; ������C������B���#��#�����R���������DP$�[[/�<���Ae�"�������!�(��?�& �������F�C26)2��"����008D$�2336$�����F�[[$�"��F�$�"/�152)191

������$�B��/�O���)*����+�"���������<���E!������P$�����������4����1/�G�-�������� ���4���<���@!������(��E!�������������'�����"�$�""/681)606$���- �$��000

������$�B��/�O��� ���4���;���!��������?�"�� ��<���@!�����P$�<�����������<��,�$�����/�29$�B��F�6$�""/�20)51$��� �$��003

������$�B��/�O���)*����+�"���������E!������G��"��(��������B'"���R�-�������#�"�����<�!������������"�P$�*����N��(��"���"���������: ����"��<��,�"�$��001$�"��F��$�"/����)�23

������$�B��/�O���)*����+�"����������?�&���;�������G�����������(��B�-�������P$���� ���4���<���@!������(��E!������$��"���?����������V %�$��"-�������006$�""/��30)��1/

7 �$��"����+��%�/�O���)*����+�"���������*������(��?�"�� ��S�,����P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�68�)680/

7 � $�<����/� �OL�')["�����L������@�����'�� ������ ��F�����[��)*����B��''�P$�?������@"�����B�����"$�51F�1$�C2330D���/�821)859

05 ded

������������� ���������������

7�����$����"/�O���)*����+�"�������������<��"��E!�������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�283)28�/

7�#� $������/�O?��������R�&��������)*����; ������(���� ���������P����-��������56/�G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$� �"�����$��001$�""F�1)86

7'�� $�:���/O���)*����+�"�"�����)�������<��"��?�%������(��E!�������� �� �����N&������<����������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!��-���$�<���G�/��"�����$�2331$�"/��21)�69/

<��#��$�T���/�O;���E!��������%'����(�����)*����; �����P$�<�����������<��,�$��0��$�����F�f$�"��F��35)�31$�"/�16)18

<'!�� ����/� O������������� �� � G�������� ��(���)�� �����"�� 7��#�(�"�����<���@!����)E!�������(��G�������������P$���� ���4���<���@!������(��E!������$���� �G�����G������$��� ���000$�"/22�)288

@ ��$�*���/�O����������; ����������������@� �������: ������F����)*����+�"�-�����E���!�P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"��-���$�2331$�"/�0)09/�

@����$�/�O���)*����; ������(��<��������������� ���!�4�����"�����)����-�#�B'����P$�[f/�?���U�@!�����Ae�"�$�?���U�@!������ ���!�$��� �$��0�5/

@�,��$�?�"�%/�O?����"�����(�����)*����+�"�����P$�N� ���&���+� �@!�����B�"��������B'"���������;�� �<���E!��������������$�?����2331/�

@� �$���"����g�� #��&$�*�� /�OB��"���"��������������#�"��������)*����+�"�"��E!�������������<��' ��� �������(��<(������������������-��"�P��/N/�B'"������������<��,�"�$����� �2336������ F� 2��T'F�2$� ""���5�g�23�

R���$� ���/� O���)*���� ; ��������� ��� ���4��� &������ ���P$� *���G���������(= ������$��001$�"��F�$�"/�0�)�30

R���$� ���/� O���)*���� +�"�"�� ?�&��������� �"������� ���� ��,���� L�'�-������P$������ 4����33/�<'!���G��������� �����/�<���@!������B�������$��� ��N��(��"���"����K�����V %��G��������$�R�������?��"�$��� �$��08�$�""/669)65�

*���$�*���/�O���)*����+�"���������<����(����,���$���� ���4���<���@!���-���(��E!������P$��"���?����������V %�$��"�������006$�""/���9)�2�/

*� ��� ��$�*���/�O@�,���� �7!��<(���������<���@!���������@� �"��C���)*����+�"�"��(��R�����+�"��E!�������������<(����������"����?� ��-"���������������DP$�S���!�N��(��"���"���������: ����"��<��,�"�$��089$�����F�[$�"��F��$�"/�61)12

01ded

������������������������������������������ !��"�������������

#�$� */� ������/� O���)*���� +�"������ (�� ������� : ���������������#�E!������� N&�����P$� <��� @!����������������� <��,�"�$� 2339$� "��F� ��$� "/����)�65

�$��"���/��O���)*����+�"��������G������������� P$����)*����+�"���-������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�61)56/

��� $�*���/�O���)*����+�"���������?�"�� ��@!�������R�����������"�P$�<�-����������<��,�$��00�$�����F�ffV[[$�"��F�5$�"/�220)26�

�����$�:���/�O���)*����+�"������*������(��?�"�� ��S�,����<��"�����<�!����������"��P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�60�)600/

�� ��$������/�O���)*����+�"���������<������������E!�������P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�666)61�/

����'!��$� ?/� *���/� O���)*���� +�"������ *��"� <��"� ����� N&�����P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/� �"�����$� 2331$� "/�29�)291/

'#$������/�O���)*����+�"�"��?�"�� �<��"�����E!��������������G������ �����N&�����������������P$������������N��(��"���"���������: ����"��<��,�-"�$�2330$�����F��6$�"��F�2$�"/��6�)��5

'# �&�$�;"��/�O���)*���4����������!�P$�56/�G���������)*����+�"�-����$�@�"��T������$��"�����$�001$""/�2�)�65/�

?�������$������/�O���)*����+�"���������B� ������#�&�P$�� ���� ����-�������<��,�"�$�2338$�����F�f$�"��F�68�`K�,����?�����E&���B��"�a$�"/�8�)08

T���$�B�����/�O���)*����+�"������������,����R�����(���� ��.��P$������ 4����33/� <'!��G�������� ����/<��� @!������ B�������$� �� �� N��(��"���"����K�����V %��G������$�R�������?��"�$��� �$��08�$�""/�666)661/

����$�*'\����/�O["������@�����'�������� ��P$�������� �"��B�����"��"-"'����'����������$�?����088$��)1

����$�*'\����/�O��� ��4"�T�\����)*����B��''�"P$�<���c������"�["��"$�T�\�B����"$�V'�/�5$�[""���2d6�C�011D$���/��13)�96

���&$�*�����]/�O������"�����<���"��'%�[��)�����B��''�"F�<�"�'��"�"�'%�["��������'�,��,����<�������������'�"������'��'%���� �"����(��������-��P$�L'+��F�L'����������+�,�������'�'�',����(��\$�V'�����22$�[""���2$��000$���F�06)�36

;��$������/O���)*����+�"�������� ��<���@!������(��<������ �G�"���-��P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�

09 ded

������������� ���������������

"/�0�)��2/�

E��$� ?�"�%/� O����� <�%�������P��� R���� �"������ ���)*���� ?� �����C�025)�063DP$� S���!� N��(��"���"�� ������� : ����"�� <��,�"�$� 2338$� ����F�fV[[$�"��F�2$�"/���1)262

E��$�?�"�%/�O����(��*����?� �������$�?�&����������&���������G��-��� ?��K ���� (�� A��K������� E��� ����P$� S���!� N��(��"���"�� �������: ����"��<��,�"�$�2336$�����F�f[[$�"��F�2$�""/�1�)�3�

E��$�?�"�%/�O�����������R�����&�����)*����+�"�����P$�<���@!�����������������<��,�"�$��000$�"��F�9$�"/�23�)215

E��$�?�"�%/�O�����C@" �D�����(��*����?� �����?�&���������@��-&���A���%�������@%�������������?�� ��(���&�����,����P$�<�����������<��,��`<������<��,�"�a$��00�$�����F�ffV[[$�"��F�5$�"/��21)�59

E��$�?�"�%/�O:�'������L"���'�����L��"����[������L�������B��''�"������� ��F����;�,'��,�^�����P$�����,�'�"�@�����'�$�V'�/��32$�T'�2$�B����,�233�$���/��0�)231/

E��$�?�"�%/�O���)*����+�"�"��?�&���������G� "� �E!�������G��������-���(��N"����� �����R���(���P$�56/G���������)*����+�"�����$�@�"��T����-��$��"�����$��001$�""/61)9�/

E��$�?�"�%/�O?�����������R�������)*����+�"�����P$�?/@/�/�<���E!����-���<��,�"�$�B/�63$�@����)@ ��$��� ���00�/�""/�69)91

E��$�?�"�%/�OT��������)*����+�"�����ZP���� ����G&���������!����� �-���������(��B���G����!���002$�"/�0$��� ���002$�""/��6�)�50/

E��$�?�"�%/�O���)*����+�"������?�����������R�����������: ���������(��?�&�����P$���� ���4���<���@!������(��E!������$��"���?����������V %�$��"�������006$�""/�5�)96/

E&�����$�?�����/�OB�����(���"���������?�%�����L�',������(��<��"����-����N&�������&��?���&���P$����)*����+�"���������@!�����(��E!��-���$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�256)293/

E&�����$�A����/�O���)*����+�"���������; ������������<�������,���������:� ���<��"��L�',����� ����#�(��'�������L�',���R�����������#�"��-���<�!������������"��P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/��80)230

E&��$�G�����g�R��#��$�:� ���/� OR�����+�"��(�� ���)*����+�"�"��B'��B���%�E!�������������?�"�� �����L��"��>�G����������,�������(����,���������@� ��������&��: ������P�@�&�����@!�����: ����"��<��,�"������F�C8D�B��F�C2D�G��F2339$�""�50)98

0�ded

������������������������������������������ !��"�������������

L $� B''�)G'�,/� O����������,� ���� �'������ ���\���� B������"�� ��� ["�-��"�F�����[��)*����B��''�"�'%���� ��P$�������'�'�',�����@�����'��^�������$�V'�/�61$�[""���6$�C2333D$���/�625)655

L $�B''�)G'�,/�O��������L'�����"����V'���'�������,�'�"�@�����'�F������"��'%���� ��P$���'�����(��@�����'�$�V'�/�53$�T'/�6�C2335D$���/�62�)65�

B����$�T�����/�O��'�'>������ �����&���?'������� ���F����)*����+�-"������N&������@�������������G ����P$����)*����+�"���������@!�����(��E!�����$�<���G�/��"�����$�2331$�"/�51)90/

B����$�T�����/�O���)*���C��D����N&�����F���'�'>� ����� �����?'������-� ���P�<�!������@!������<��,�"�$�"���9$�C2335D$�""/���1)�62/

��!$�B���/�O?�"����@�����'���������L"�����[�"�L��"����*����,�������� ��P$�?�"����@�����'��^�������$�V'�/�6$�T'F6$��089$�98)�9�

S&���'"����$� ?�"�%/� O��� ���4��� <��� @!�����P� ����������� 56/� G���������)*����+�"�����$�@�"��T������$��"�����$��001$�""/��0)�21

N�"��$������/�O��� �@!�����B�"�������������������?'�������)*����+�-"�����P$�<��' ��� �*� � ���(��������<���V��V�����*��������$� ���� ����R����������� ������V %��8/��"�������'�����"�$�@�"����/��"�����$�2333/

G(�&$�*���"�/�OG�����R�&���������)*����+�"�����P$���� ���4���<���@!���-���(��E!������$��"���?����������V %�$��"�������006$�""/�65)���

G���&$�* �/�O@!�����B�"������#���"��������)*����+�"���������G����(���-���#�"�P$�[[/�<���Ae�"�������!�(��?�& �������F�C26)2��"����008D$�2336$�����F�[[$�"��F�$�"/�1�0)15�

G���"�(��$� T��������/� O���)*���� +�"������ ���#� E!������ L�',���� ��������R����G&������(��� ��� #��"���������<��"�����������<�!�����-�������"��(���&��E�������P$��"�K���K�$�2335$�����F�V[[$�"��F�2�`�������2F��"���(��*�����"�� ��������&���"��"�a$�"/��56)�15

b��$� B�������/� O?'����� @�����'�� ������ ��P$� ?�"���� @�����'�� ^��-�����$�V'�/�2$�T'F6$��081$�2�)96

b��$�B�������/�O@(����'�����[����������'��'%�["�����@�����'����������'���Y��'%�?'�����B�"���"������� ��P$�?�"����@�����'��^�������$�V'�/�5$�T'F5$��08�$���)28

08 ded

������������� ���������������

0�����/��1�� � ��

� ����&$�B���/�?�����@!�������&������)*����; ���������G����(�����@�"-��������$��'������/��"�������0��

����$�*��"/���� ���4���<���@!�����$�<���G�/��"�����$�2335

�'��$� B������� *���� )� ��� ���$� ?���&4��/� <��� @!������ ��'��$��� ��?�� �&����)*����+�"�"��E!����������(��?�&������V %�$��� ���001

7 ��������)��'&����%�)������� �/����)*������"�����F�@%"������R��#� -���$���"�(���/��"������2335/

7��� $�:����/�'������F��*+$ ?����(���G���$��� �$�2335/

������$�<������/�'�����F�S���* ��F�C;"�������������<���F�?����"�-�������)*���4�D$�B�"�7���G������$��"�����$��000

<��#��$�T���/����)*����; ������?�"���"�F��0�64����R�����&�$�A����T��-����$��"�������008/

@����$���������/�0/�?�����@!�����A��"�����)*����; ������(��<��������������� ���!������"�����)�����#�B'����$��������&�?��"�$��� �$��0�5/

R� #��$�?���������/���� ���4���<���@!������(�����)*������$����������G-������$��"������2331/�

���)*����+�"�����F������������56/G�����$�@�"��T������$��"�����$��001

���)*����+�"�����4����?�"�� �<��"�����E!�������T"���;����Z$�<�����/��"������2339/

���)*����; ����?�&��������������4�����������$�T�����������<�������-�"�$�?������@��'��"��(�������*� ��/�d����/���������[�� ��/������-���[�� �������(�$��"������`�/�/a�

���)*����+�"���������@!�����(��E!�����$���/��&/�?�����b��,��$�<���G�/$��"�����$�2331/

���$�*�������/ ���)*������� �A����$�@�"��T������$��"�����$�2331

���'!$�������&/�<���@!������(�����)*����; ������<("�$�?�����R&������/��"�����$��0�1

'����� $�:���, ���")����������*"�����(�����)*����; ������?�"���"�$����'��>�������7�%�#�$�*�"�������(�$��"�������0�9

�"�$�:�� /�+� #��:��&����B'���������W����)*����+�"������(����4K����"�����"����"�&��������$������G������$�2/��"/��"�����$��008/�

?�����@!�������%'����(�����)*����; �����, ��� �������)*����; ������

00ded

������������������������������������������ !��"�������������

?�&������������������:����"�'���G����$��� ���0�3

; ���$�E���/�<����!������' �����������"��������,������'�$�?@����������������(��''����"�'��<���"�$��� �$��0��/

E��$�?�"�%/����)*����+�"������(���� �!������; �����$�@�"��T������$��"-�����$��005

E��$� ?�"�%/� ��� ����� <�������� ����������� <��������� <��� @!������ (��<����*��$�@�"��T������$��"�����$�2338

E&��'!��$�A� ��/��������������,������� ���4��� ���)*����+�"������ (��'������)*����+�"�"��F�C�01�)233�D�13/�G�����������;%"��$�'���2336

B!��$�V���/����@�"����������������)*����; �������@!�����(�������$�T�"���G������$��"�����$�2336

BM��$�R�����T��/�?'�����&��'��'%�?�"����@�����'�����@,���$�L �"��������� ��F����'������(��B����$�+�'��F�["������'' �B��(���$��086/

��� ���4��� <��� @!������ (�� E!������F� ���)*���� +�"��������� �����������53/G����?��"������������������������'�����$��"���?����������V %���"-�����$��006/

N�"��$������/������������R�����&�����)*����+�"�����$�@�"���������$��"������2331/

b�"�$����������/���(���)�������"�������(�����)*����?� �������$�B�-����?��"�$�["�����$�C�/�/D�

0�!���,�

�$��/�C2338D/����������� ����������� ��������!�����"����/��"�����F�<��,K��G������

L�� "�&'!��$��/�C�099D/� ������������������/��� �F�?@���"���(�

B '!��$�T/�C2336D/�#�������$����%�������������/��"�����F��"���������,��N��(��"���"��G������

B(�� V/� C2333D/� "���&� �� ���&����� ����� ������ ���!�����/� �� �F� ���,��G������

������$�B/�C2332D/�'�$�����������/��"�����F�����G������