graphics and fast algorithms for particle physics detector
TRANSCRIPT
�������� �� ��� � ��������
��� ������ � �������
�������� ���� �������
������ ������
���� ������ ���
��������� � ������� ��� �������
� ������ �������� � ��� � �������� � �� ������� �� ��� �����
� ���� � �������� � ��� ������� � ���� �� � � �� ���� ��
��� ����
��������
� �������� ������� ��� �������� ������� ��
��� � ������ � �� �! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"
��# � ������ � $�$�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �%
��& ��� $�$�� ��������� ���� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �'
� ������ ���� ��� ��� ��
#�� (������) � �*��� ��� �� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � �+
#�# (�*��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,
#�#�� � ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,
#�#�# � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #-
#�#�& ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #&
� ��� ��� �� �������� ������� ��
&�� �� ��� ���� � &� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #'
&���� ��� ���� ��� ��� ��� ������ � � � � � � � � � � � � � � #'
&���# .��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #+
#
�������� &
&�# ������ � ���� � � (�� / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #+
&�#�� ��� ������) ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #,
&�#�# ��� ��*���� ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � &-
&�#�& ��� ���)��� ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &!
&�& .��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &!
&�&�� .��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &"
&�&�# ��� ������ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &"
&�! ��� (�� / �������� � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � &'
&�!�� �������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &'
&�!�# ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &'
&�" (�� / ��)� � ��0��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &+
&�"�� .��� ��0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &+
&�"�# ����� ��0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &,
&�"�& ��� ��� ��0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &,
&�"�! ���������� ��0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !-
&�% 1� ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !-
&�%�� �� ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !-
&�%�# �� ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
&�%�& �� ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !&
!��� � � "���� �
!�� ��� 23� )� ���� �4������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !%
�������� !
!�# �������� � ��� 23� )� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !'
!�#�� $�0��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !'
!�#�# 1������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !'
!�#�& ��� )� ) �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !+
!�& 23� )� ��5�� � ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !,
!�! ��� !(�� /2� )���� )������ ������� � � � � � � � � � � � � � � � "-
!�!�� (������) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "�
!�!�# ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "#
!�!�& . ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "#
!�!�! .�� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "&
!�!�" �6����� ��� � ��� !(�� /2� )������ ������� � � � � � � "%
� ��� � #�����$���� ��
"�� ���� � ������� ���� � �� �������7��� � � � � � � � � � � � � � � � %&
"�# ��� �� �! � ������� � �������7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � %!
"�& ��� � ������� � ��� �������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � %"
"�! ��� ������� ���� � � �������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � %%
"�!�� ��� � ��������������� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � %'
"�!�# ��� � ������ ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %+
"�!�& ��� � ����� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '-
"�" ��� (�� / ������� ���� � �� �! � � � � � � � � � � � � � � � � '�
"�% ��� �������� �� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � '#
�������� "
"�%�� ��� �������� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '&
"�%�# ��� �������� �� ���) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '&
"�' ��� ���� �� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '&
"�'�� ��� ���� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '!
"�'�# ��� ���� �� ���) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '%
"�+ �������� � ��� (�� / ������� ���� � � �� �! � � � � � � � � � � ''
"�+�� ������ ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '+
"�+�# 3�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '+
"�+�& 8�� �� �9������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ',
"�+�! 8��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�
"�+�" � ��������� ��������� :�� ������ � � � � � � � � � � � � � +#
"�+�% ��� !2� �� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +%
� %��������$���� � ��� � �&
%�� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +,
%�# ����������7��� � �� � �� �! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
' (�������) ���� *��+�� %��������$���� &�
'�� ��������� � ����������7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,#
'�# $��5�������� � � ��)�� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,&
'�& ��:��� � ��������� ���� � ���� ������ � .��;��< � � � � � � � � ,&
'�! � ������ � ,,= ��)�� � ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,!
�������� %
'�" ��� ��������� � � ���� ������ � ��������� ���� ��)��� � � � ,%
'�% . ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,'
� ,����� &&
+�� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,,
+�# ��� �� �! (�� / ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,,
+�& �������� ��������� � (�� /2 ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � �--
+�! �������� ��������� � (�� /2� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � �-�
+�" ��� ����������7��� � ��������� ���� ��)��� � .��;��< � � � � � �-#
& �� ����� � �-�
,�� �� �! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-&
,�# !(�� / ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-&
,�& ��. ����������7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-!
. / �������� �� 0"� �-�
��� ��� ��/ ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-%
����� ��� ������� ���� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-%
����# � �����7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-'
����& ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-'
1 %�������� ��� 1�1�� ("� ���+�� ���� � � ��-
���� �� ������
#�� ��� �������� � � ���� ������� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � #-
#�# ��� ���� � ����� )��� �� ��� � � �� �!� ;�< � ����� �� ��� >
;��< � �� ��� )��� � ����� ����� ����> ;���< � ����� �� ��� )���
� ����� ����� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #�
#�& ��� ������ ������ ����� � .?? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ##
#�! ��� ��������� ������ �� ��� � � �� �! �������7��� � � � #&
#�" ���������� ��� � ������ �� � �� �! � � � � � � � � � � � � � � � � #!
&�� ��� ��*���� � � &� ��� � � #� ��*���� ��� � � � � � � � � &�
&�# ��� ���������� ��*���� ���)� � ����� � � � � � � � � � � � � � � &�
&�& ����� � �.� � @�.� � � ���������� ��*���� � � � � � � � � &#
&�! ��� ����������� ��*���� ���)� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � &&
&�" . ������� � �� � ������� � �����6 ����� �� � ������ � � � � � � � &&
!�� 1����� � � ����> 2� � 23� )�� � � � � � � � � � � � � � � � � � "-
!�# ��� � ��������� ������ ����� ����� )���� � � � � � � � � � � � � "&
!�& ��� � ����������!�� ���� ����� )���� � � � � � � � � � � � � � � � "!
'
���� �� ����� +
!�! ��� � ���������"�!���� ����� )���� � � � � � � � � � � � � � � � � ""
!�" � �6����� � ��� � ��������������"! ����� )���� )��� �) �4
*���� � ���� � ����������!�� ���� ���� �� ���� � � ��� � ���4
������� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ""
!�% ��� ��� �� � � ��� �� �� � � ������������ � � � � � � � � � � � � � %-
!�' � ����� ������ � ��� 2� )������ ������� � � � � � � � � � � � � � � � %�
"�� ��� ������� � �� �! ���� �������7��� ��� � � � � � � � � � � � %"
"�# � ��������� � ���� ����� �� �� �! �������7��� � ��� ����
�������� � �������� ����5 ��� �������� ��� � ��� � � � � � � � � � � � %%
"�& ��� (�� / ������� ���� � � ��������������� � � � � � � � � � %'
"�! #��� �" �� ��� �������� � � � ��������������� � � � � � � � � � %+
"�" ��� (�� / ������� ���� � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � %+
"�% #��� �" �� ��� �������� � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � %,
"�' ��� (�� / ������� ���� � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � '-
"�+ #��� �" �� ��� �������� � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � '�
"�, � ������� �������� � ��� � ��������������� ���� ������ � � � � � '#
"��- � ���) � � (�� / �� ��� �� �! �������� � � ����� ������4
��� ���� ��)�� � ��� $�$�� ��. ��������� '--- ������ ����� )���
��� ;� � ���� ������� ���� < ����� ������ ���� ����� )�� �64
������� ��� )��� ��� � ���� �������7� � ������ �������� ������ '!
"��� � ���) � ��� ��� $�$�� ��. �������� )��� ��� ������� ������
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ',
���� �� ����� ,
"��# ;�< � )�������� �������7��� )��� ���� � ������� ;�< � )��������
�������7��� )��� ���� � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�
"��& � ��6��� (�� / )�������� ������� ���� � ��� ��� ��. ����4
���� )��� ��� ����� ����� � � ��������� ���� ��)�� ��) � � +!
"��! � ������ ��������� (�� / )�������� ������� ���� � ��� ���
��. ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +%
"��" ��� � ��������� ��������� ������ � ��� $�$�� ��. ��������
�� ��� ;:�� ��7� � ����5���<� ;�< �������� ��6��� ;'"+!'% �����<
;�< .��� ��6��� ;##'!�-& �����< ;�< �������� ������ ���������
;&&'++' �����< ;< .��� ������ ��������� ;#+�,!& �����< � � � � � ++
'�� ��� ������ � � ��������� ���� ��)��A� � ���� )���� �� ���5 �4
������� ���� ��� ������� � � ��� �� �� ���� � ��� �� �� �
� � ������ ��������� ���� ��)��� � .��;��< � � � � � � � � � � � � � ,!
'�# � ������ � ,,= ��)�� � ��� �� � �� ��������� ���� ��)���
� ��� �� �� ;��< �� ;����< � � ;����< � .��;��<� ���
:�� � ������ ������ � ���� ���� � ��)��� � ��� �� � �����
��������� � � ���� �- ��B ;� ����� � �����<> "- ��B> �-- ��B>
�"- ��B> � #-- ��B ;������� � �����<� � � � � � � � � � � � � ,"
'�& ��� ��������� � � ���� ������ � ��������� ���� ��)��� � 4
��� � .��;��< �� �� ;��< �� ;����< � � ;����<� ��� ���
������ � ��)��� � � ���� �- ��B ;�������� �����<> "- ��B> �--
��B> �"- ��B> #-- ��B> &-- ��B> � !-- ��B� �� ���� ��� ; � 4
���� ������ < � ������� � � ��� ���� ��� ����� )�� �������
� ��� ��6���� ����� �6�� � �� ���� ��)��� � � � � � � � � � � � � � ,+
+�� � �6����� � � (�� /����2� ����� � � � � � � � � � � � � � � � �-#
���� �� ����� �-
��� ��� ������� ���� � ��� ����� � ��/ � � � � � � � � � � � � � � � � � �-'
��# � �����7��� � ��/� ��� �����4����� �� ��������� � � � � � � � � � � �-+
��& ����� ��������� � ��/� 8���> ����� �� � � ��� � �6�����
� ����� �� �> ������� ���� ����� �� � ��� �� ����� ��
�� � � ��� ��� � ����� �� �� .������ ��������� �� �����4
�� �� �� � :��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-,
���� �� ��� ��
&�� ������� ������5 ��� � (�� /� �� (�� / �� � 1 $� ��
��� �C!> � �� (�� / �� � .��� � �6 ��> ��� �C�� � � � � !!
&�# ����� � ��������� �� � ��� ������5 ��0��� � � � � � � � � � � � � !"
"�� ���� ��D������ �� � �������7��� � �� �!� � � � � � � � � � � � � � � %#
+�� B������7��� �������� ��������� ��� ��� (�� /2 ������� � � � � � � � �--
+�# B������7��� �������� ��������� ��� ��� (�� /2� ������� � � � � � �-�
$�� ��������� � ��� E)�� �����A ������� � �� �! �� ��� ������4
�� � ��������� ���� ��)�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��-
$�# ��������� � ��� .��;��< ������� ������� � �� �! �� ��� ������4
�� � ��������� ���� ��)�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��
���� �� �� ��� �#
.�������
�� �! �� ��� :��� ����� ����������� �0�� � ���� � ���� ������� � ����� �*���
��� �� ���� ����� � ������� � � �� ��� ���� ��� ���� � ���� �0�� ���� �
����� � (�� / ������ )����� � �*��� ��� �� .?? �� ����� �� ����> �����4
�� )��� � ������� � ��� �����)�5 ���� �� �! ������ � ����� � �������7��� �
��� ������� �� ��� ���� �� )���� ������� �������� ��� ����� ���������4
�7� �� �� �!> � � � ��������� � � � ������� ����������7��� � ��> ��> �
� � ������ ��������� ���� ��)��� � .������ ��� �� )��� ��������> ����
����� �� ��� � ��� $�$�� �6������ ��
���� �� �� ��� �&
����������
@ ���� � ��� )�5 ������� � � ���� ������ ��� ��� �������� � ������ �
� ��������� �� � ���� ����� � D����:���� � ���� � � � ���� � �������� �
���� � ������� � ���� � ��
.������� � ��6� � ���� ������ ����� )��� ��� ������ .���� ;�� � � ������< ������
� ����> � � �6������> ��� �� ��� � �� � ����� �� )��� � ������� � ���� �� ���
����� � ��� � ��� F� 1��� � � �������� /������ � �� �������� �������
��� �� ���� � ��� ��� /������� � ���� ���� ���� ��� ���� � � � ���� �����
���� ������� ����� ;�� � � ������< � ����� ��� � ����� �� )��� ����
� ������� � ��� � �� ��� )����� ��� �������� ;� )���� �< � ��� ������
��� ) ������ � � � � ���������� ������� ������ )���� ��� �� ������� � ����
������ �� ����� � ��� � �������� � �� �������> ���*��� � � � ���� ������� � �
��� � �����> � ��� � �� ��� ��������� �� ��� �� ���� ������� )����� ���
)����� �������� � ��� � ��������> )���� )��� ��������� ��� ����� � � ��� �
� � � ���� ������� ��
������� � ������ ��� � ��� � � �� )���� ��������� � �6������� ���
��5� ����� �� ��������� ��� ��� 8�� � ��� �������� � � ������� � ���� ���
���� �� �� ��� �!
��� �����
��� ����� )�� ������ �� ��� �� ������� ������ ���� ���)�� �,+! � �,,�
� ��� � �������� � �� ������� ���)�� �,,# � �,,"> ��� � � � ����� ���
����� � ��� ����� � �������> ����� *� � � ��� 8��� � ���� ������� ��� ��
��� � �������� � �� ������� � �,,"� ��� )�5 ����� �� ���� )�� � ����5� �
�� ������� � �� � �� � ������ �����6 ���� ������
������� �
�������� ���� ����� ��� ������ �
�������
� �� ����� ��� � ���� �
��� ��� � ��� ��������� �� � ������> ���� � ��� � ��� ��� ������ � � ���
����� � � )��� 3�� � ������ �� �� > ��� ��������� ��� ��� � ������� ��
� > ���� ���� �������� > ��5� ������� � ���� ��� D�� ������ ���� � �������
��� ������ � � ��� �������� �������> ����� �� ��� ��� � ������ � ����
���> � �������� ��� ������ � ���� ����> ������ � �������7� ���� ����
.������ ������� ��� ��� ���� � �������� � �������7� ��� �������� ������ ��
��� ����� ��> ��� � �������� � ���� ��� ������� � ������ � � ���� �� �!
�� � ���� ������� �������
�� �! ��� ��� ������ �� � �������� � ���� ��*��� ;1�!!< �� .�1@�� ��
���� � ����� � �*��� ��� �� ��5�� � �����> )����� � .??> ������ �
��� �������� � �������7��� � ������� �������� � ��������� � ������� ���
��5�� �������� � ������ )��� � ���� ����� � ������ ����� ) ����� �
���� ������� ����� � ������� ���������
�"
������� �� �������� ��������� ��� �������� ������� �%
��� �� �! �����)�5> ������� � ��� � ��� ���� � ���)��� ��� �� � �� ���
��� ���� ���� � ��� �������� � �*��� ��� ���� )��� .?? ;������� #< �
�������7��� )��� (�� / ;������� &< � �� �! ;������� "< ��� �������> �������
)��� � �������� � ��� ����������7��� �����)�5 � �� �! ;������� %<� ���
������� �� � � ��������� � � � ����������7��� � ��������� ���� ��)��� �
.������ ��� �� )��� �������� ;������� '<> )���� ����� �� � ����� � � ����
�����)�5 �� ��� � � �������� � ��� $�$�� �6������ � �� �/�.�� ��� $�$��
�6������ � �� �� � ����� ��5� � ��� � ����� �,,, � )��� �� ��� :��� ��������
������� �6������ � � ��� ��� �� �! ��5��� ��� � ��� ��5�� �� �> �)����>
������ � �������� �������> �� ��������� � � ������ �������> ����� ������� �
���� ����� � ������� ��� ��� � ���������
�� �� ����� ��� � �����
��� $�$�� �6������ � �� ������� �� ��� � ������� �����6 � ��� ���������� ,�-
�B �� &�� �B �� ���4�� ������ �� � �������� �� �/�.� ���� ������ ��� �� ���
� ���� � ���� ��� G;!�< ��� � ��> )��� �� � � ���� �� �� � � H�� ���
��������� � ��� ������ ���� ��� �� ��� � ���� � ��� �������� ����� � ���� �
��� ���� ���� ;� � �-��� �< � ��� � � ����� ���� ���� � � �� �������
� ������� � ��� ����� � �� � H�� ��� �> �� �� � �������� ���� ��� �0����
� .� ������ )��� �� ���� �> �� )��� :��� ������ � ��� ���� � ��� ��� �
;� � �-�� �< � �,%! �� .� � � ������ ������� ��� � H� ������ ���� ��
�� �� � � �� &87> ���� � � �-87 �� ��� : �� ���� ���� ���� � �-�� ��� ��>
��� ���� �� ��� � ���� � � ��� � �������� � ��� � � H� �������� �������
� ����� � ��� �� H�� ���� � ������ ;� ���� � ��� ���� ���)�� ��� ����
� ��� �� � H��< � ���� ��5� �������� ������ ��� � � ��� ����� �� � ���
.�����4I�������4���5�)� D���5 ��6� � �����6�
������� ����� ���� ����� ����� �� ��������� ����
������� �� �������� ��������� ��� �������� ������� �'
�� ��� ����� ���� ������� �� �������� ��
��������� ���� ���������� �� ��� $�$�� �6������ � )��� �� ������� �� � ������
���������� ����� � � ��� � ������� �����6 � ����� � � ��� � ��� �� �� �
�-�+- � �� � � -�+,> � � � ��� ���������� ����� � ��� ��� � ��� �� ��
-�+, � �� � � -�,'� ��� ����������� ��� ��� ��� �����7��� �������� � .��4
���� ��� �� )��� �������� ;.��;��<<> )��� "++- ���� �������� ������� � ���
������> � ,-- ������� � ��� � ���� ���� ������� �� ���)�� �%�- � �'�" ���4
��� �� ���� ���> � �� ���5� �� �) ������ ;�) �� ��� � ��< � ���
����� ������ � � ��.� ���> �� )��� �� � :��� ���� ����� ����� � �� � 4����
��������� ��������
$� ��� ���� ����� ;��� ��������� ���� ���������� �� ���� � � ����� � ���4
���� �� ���� � ���� ��� ��������� ���� � ������� � �� �������< ��� �������� �
� ������� � � ��� � �� ������ ��������� �������� � ��� ��������� ���� �������4
��� �� �� � ���� �� ���� ������> � � ����� �� ���� �� ����������7��� �
��� ���� � ����� ��������
������� �
�� ��� ������� �!!
�� �������� �� ����� ����� �� ����������
(�*��� ��� �� �������� � ;((�< �� � ����� � ������� �������� � ���� ��4
�����7�� ��� �������� ���)�� ��� � ����� ��������� �� �� � ������� �
� �������� � �����> ���� ��������� ��� ������ �� �������� ;���������< ��4
�������> ���� � )��� ������> �����4������� ��*���� � �� J�%K� ������� ��
�� )����� � � �*��� ��� �� ����� � � � �� ����� ��� ��� �� ������> ���� ��
��������5> ��0�� J�#K> .?? J�'K> J"K> � ��� ���� ��� F���> �� ���������� � ���
�� � ������ ��)� � ��7�> � �� ��� �����6���� �� ��� �����6��� � �������> ���
������������ � ��� ������ ������ ��� ��� �:�� � ��� ��� �� ����� �� �� ���
���� ��� ������� � � ((� �� ���� � �� ���7� ��� ������ � ����� � �����4
�� � �����6���> �� �6�����> �� ��5� � �������� � ��� � � � ��� � ����� �
������� ���� ;��� ����� #�#�#<�
� ���� ������� � � �*��� ��� �� ������ ���������> ������� � .������
��� ���)��� � �� ���� � ;.���< ��� �6��� ��� ���5��� ( � ���� .���
��> 1��� �� 1��> )�� ������ � ���� ����� ��� � ��� ������� � ����
�+
������� �� � ���� �������� ��� �,
������ � ����� �������� � ��� ��/� �� ���� � ���� �6 ��
��� ��@�! ��5�� )�� ���� � � � �*��� ��� �� ����� > � ��� ��� .??
� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� � �������� � ((� � �) ���� ���
�����7� � .?? ��� ������� ���)�
��� ����� ����� � ���
��� ��� ���� � � � �*��� ��� �� �� ����� �� ��� �*���� � �*��� �� � �������
� ��� � �� ��� � ;� �����< ���� ������� �: � � �� ��� � ����> )���� �
.?? �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �� ��� �� � ������� � � ������ �� �
E� ��� ���A � ������> ������� � �� �*����� ��� ���� �: � �*��� �� ������ �D���
����� )��� �*���� � � ��� ��� ��� ����� ;L��> � �> ����> ����< � � ����� �� ���
�� ������ ��� ���� �)�� � � �*��� ��� �� ������ �� � ��� D������ � ����
� ��� ������
8)����> .?? ������ ���)��� ��� ��������� � ������ � (( ��*���M �� ��
� � ���� ��� . ��D�� ���> � �� � ���� ��� � �� ��5� � � ���� � ���� � �����
��*��� ���� �� �� �! �� � ������ ���� ��� ��� � .?? ����� ���� ((�� ���
���� � �����> D������> � ��� ��� ������� ��� � ������������ ������� � .??�
��� �������� � � ���� � � �������� � �0�� ��� ���� � ������ � �*����
��� ������� ����� � ��� ��� ������ � ���� � ��� ������� ���)> )���
�6������ � ����� �6������ � .?? � �� �!�
����� ���������
� ������ �� �� ��� ����� ��� �� )���� ((� ���� � ������� �� ����� � �
������ �� �� �6������ �� ��� ������� � � ����� ��� � ���� N �� � ��� ��
�������� ���� �� ��������
������� �� � ���� �������� ��� #-
� ������������ �� ����� ��� � ����������� � :���� #�"� � ����� ����� ���
���� ��� ���� � ����� �� ����� � ��� � ��� ���� �A� �� ��� �����> � �� ���
���: � ����� � ��� � ��� ������� ���� � �� �� �� � ���: � �� ��� � ��� ���
�� ��� � ���� �� ������ �� ��� � #��� �" � ��� ���� � ����� � ���� ���� ���
�� �� � ��� �4����� ������� �� ��� ����� � ��������� �� � ���� �� � �
�� �� ����� �� ��� ���� � ����� ������� � �� ��� �� ��� � ���� #��� �" ���
���� �� ��� ���� �� �: � � � � ����� ����� � ���� ���� ����� )��� �� ��������
;� ���� � �� � ��� �����<�
#��� �" #��! ���� $% & '(
������ #��O ��� �������� � � ���� ������� �� ���
� ���� � ��D�� �� � � ������ �� �� ���� � �*��� � � ����� ����� ���� ��� ��
������� � �� � �*��� � ��� ���� � ����� ���� � ������ �� ���� )���� �� ���
�� � �� �� � � �� ;��� �6����� � #�#�&�<
����� ��� ������
��� � ���� � � ��������� �������� ��� ���� ��� ���)�� � �*���A� � ��� ��
������� ���� � ��� �6��� �� � �������� � .?? ����� ��� ����� ������ � ����������O
� )"��> ��������!> � ���#���� ����� � ���� � ����� � ����� ��� �6�� � � )����
�*���� � ���� ������� ��� � ������ )��� �*���� � ��� ) ����� ������� ;���
� �� ��� �< � � ����� ��� ��� �� ������ �� �����> ������> � ������� ���
��� � �� � ����� 5��)�� ��� ������� ���)�
� )"��*
��� � )"�� 5��)� ��� �:�� ���� � ������ ;���� � �� ��� < � � ����� �� ��
������� ��� � � ���� ����� � �� ��� ;���� � �)����<� ��� � ������� �� ���
� � ����� )�� ������ �� ��� � )"���
������� �� � ���� �������� ��� #�
��������!*
� ��������! ������ ��� �� ������� ��� � � ��� �� � ��� ����� � � � � ���
����� ������� ��� )���� ����� ��������! �� � )�� � 5���� � ������ E� ��� ������A
�� � ����� ����������
���#���*
� ���#��� ������ �� �� �� ������� ��� ��� � ��� �� � ��� ) ������
�����*
� ����� ��� ������ ���� �� �: � �� ��� ���� ���� �� ��� �������� > ���� �����
!� )"� �� & +,- -./( �� �� ��� � �� ��:� ����� �������� � � ������ ����
���� �� ����� �� � ������� �� ��� � �� � ��� � ��6� � �� ��� �> �����
��� ���� � �) ������� 3�� ����� � � �� � � ��� �� ��� ���> ����� ����
��� ����� ���� � ��� �� ��� � ���� ��� ����� ����� � �� ���������� �6�����
� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��� 3�� ����� � ����� ��� �� ��� ���>
����� ��� �:�� ���� ��� ������� � ��� �*��� ��� ����� ������ ��� � ���
�6����� � ��� �� ��� �
� )��" �����" � $% �����(
����� � ���������0 ���� �!��1������������ $%(
����� � ����2���������0 �������2��������� $% �����(
������ #�#O ��� ���� � ����� )��� �� ��� � � �� �!� ;�< � ����� �� ��� > ;��< �
�� ��� )��� � ����� ����� ����> ;���< � ����� �� ��� )��� � ����� ����� �����
������*
��� ������� � � ����� ���� ��� ������ �� ������ ��� ����� �� ��� � ��� ���
� ���� �����> ���� � �D���� � � �����> � �� �� ������� � ��� � � � �
� ��� �� � ��� ����� N ���� O ���� ��**�� ������� � ������ �� ��� �
������� �� � ���� �������� ��� ##
� ����� �� ���� ��� �� ��� ������ 5��)� ������� � � ��� �� ��� ��������
����� ��� �� ��� ��� � ��� � ���� �� �� �� ������� � ��� � ��� � � �
� ��� �� � ��� ������ ���> �� ��� ������ � � � ������ ��� ������� �
���� ������
������*
��� ������ 5��)� � .?? ���)� ��� � �� ��� � � ���� ����� ����� � � �4
�� � �� ��� � ���� ��� ������ ����� � �� ��� ��� ������������ ��� �������
���� ������ ������ )�� � ����� �������� �� �: � � � :�� � �� ��D���� �
� ����� $� ������ � ��� �������� �� ������ � ��� :�� )���� �� �� ��D����> ���
�� 5�� �� �� � ������ ��� ������ �� � ��� �������� �� �5� � �� ��� �: ���
����)�����
�������
!� )"� �� & +,- -./(
�������
������ !� )"� ��( 33 ��""� �����"�� ���� �� �� !��"���! �"�������
!� )"� ���� �4������ $����"� �% �
��� �� 5,'6��6�,��!� �$%(
�
������ #�&O ��� ������ ������ ����� � .??
��� �������� � �*��� ������� �� � )"��> ��������!> � ���#��� ���� ��
���)� �� � ���� �� � �� ������ ����� 5��)�� �� ���� ��� ��� � �� �
�����5�� ���� ����� � �������� )��� ��� �� ���� ��� ���� � � ����� ����� � ����4
���� ��5�� ���� �������� � ����� ������� ���� �� � �������� ����� ��������
������� �� � ���� �������� ��� #&
����� ���� �� ���� 0��� �� .(��(@ ���5� � �(1�1�@� �� )��� � � �� �����
���� ����� ����� ������ � ��) �����> ����� �� ������� ���� �� ������� � ����
����� ������� ����
���������� �������� � ������� � )���� � �� ��� ��� ;���� � � �� ��� < ��
������� � �� � �0��� � ������� ���� �� (�*��� ��� ���� ���)� ����������
� �� �6������ � ����� �0��� � )����
2�3 4 ���� �5������� )
� .??> �� ��� ������ � �� ������� ��� � ������ � E ��� �� ��� �A� ���
������ ��� � ���� �� ��� �� � ������� � � ���� � ������ ��� �����
� ����� � ������ �� )��� )���� ��� �� ��� )�� �� ������ ���� � ����� ���
�� 5�� � ������ ��� ���������� ������ �� ��� > ���� ��� � ��6��
#��! � �����������**�!!2������#� $����� � ����0 ����%
#��! � �����������**�!!2������#� $����� � ����"�0 ����"�%
#��! � �����������**�!!2������#� $����� � 2�"���!���0 ��"���!���%
������ #�!O ��� ��������� ������ �� ��� � � �� �! �������7���
2��3 %��������� 5�� � ������ ��
3���� � ����� ��������� �6����> �� ��� � ������� �� � ���� � ����� �� ��� ��
�: � � � ����� ������ �� � ���������� �� ��� � ���� ������� �� ������ ��
#��� �"> ��� ��� � ����� �� �� ���� �� �� �� ����> ���� ��� �� ���
������ ��� ���� ����� ���� ���� �� � ������ )��� � �� ����� �� ��� ����
������� �� � ���� �������� ��� #!
����� � �� �� ��� � �0��� � � ��D�� ��� ��� � � )���� �*���� � �
��������� ���� ��� � ��� ������
3��� ������ �� � :���� #�"> ��� #��� �" �� ��� ����� ��� ���)� ��� ������
��� � ������7���8��!��$% � �� ����� � ��� ������� �
� �����������6 # & ��� � ������������$%( #9:������7���8��!��$%(�
�"��� � �����������* #��� �" � )"�� � ���������� �
��������!*
#��� �" #��! ������7���8��!�� $%(
,,,
�
�"��� � ������������* � )"�� � ����������� �
��������!*
#��� �" #��! ������7���8��!�� $%(
,,,
�
������ #�"O ���������� ��� � ������ �� � �� �!
2���3 %��������� 5�� )� �������
.?? ����� ������ �� ����������7� ���� � ������� ��� ��� ����"��� 5��)��
�������� ������� �� ���� � �� � ����� ��)���� � )�� ��� �� �0��� ��� ���)��
������� )�� �� ���� �������� �� ���� ��� ������������ ������ �� � ��� ��� �
���� ���� �*���� ���� ��� ������ ������ � ; � ���� � ���< )���� ��� ��
�� �����7� � �� � �� � ��� � � � ��� ��� ���� � �����
$������ �������� ������� ��� ������ ���� �� �:� ��� ��� .?? �������A� ��� �
������� �� � ���� �������� ��� #"
���� ����5� �� ;������� ������� ��� �� ������� ������ ��� ��� � ����������
���� �: ��� � ��� ����� ������ ��� ���� ����5� ��<
��� ��� �� �������� ������� �� � ������� � ��������� ;����� � ��� ��� �
��������< ���� ��5�� � ����� � ������� � �� ������ ����� ���� ��� �����
� ��� �� ������ � �� ��� �������� ������� ����� � ������ � � ��*����
;���� �� �� �!< � ����� � ��� �6���� � �������� ������� �� � ��������
������� "
��� ������ �������� �������
��� (�� / ��������� �������� � � ������� ;���< �� � �� ��� �� �� ���
������ � &� ��������� �� ���� ��� �� ��� ���������� ������� /������ ; /<
�� ����� �������A �1�� ������� � ��� ��� ���� �� � �� ���� ��� �� ��
��� ������ � #� � &� ������� ��������� (�� / �� � �������� �������
� ����� ����� � � ���) ;������ ����� > ������> �*��� ����� �> ����< ���� ��
������� ����� �� �� �� �� ��� J��K�
��� ���� E�� A ��� � ���� ��� �� ����� �: ��� �� ���� ��� ���� �� � ��������� �>
� ���� � ����4)��� ����� �> ���� �� $��� ����A� ���� J�!K> � �� )����� � �� �: ��
��� �#- �� ��� � ���� ������ � ������ ����� ��� � &� �������� ������ �> ����
�� �����> ��� �����> �����> ����> �� )��� �� ����� � ��� �� ��� ����� � �������
� ��� ����������� &� �������� ������ � ���� �� ��6���� ����� � � ��������
�*��� ������� ��� ���� ���� �������� � &� �������� �������� � ��� �������
���)> ������� )��� ��� ������� ������� � (�� /�
#%
������� �� ��� ����� ������� �� ���� #'
�� !������� ��" �� �# ��� ���"
����� ��� ����� ������ � �� ��� ���� ����� � ��� &� �������� ���� �O ����� ;�<>
����� ;�<> � ��� ����� ;�<� �� � �� � � ������� ����� ��� �� �� ����� ��
������� �� �� � � � & ���� ����� ��� ����� ������ � ��� �� ������� �� ��
� �� & �����6 ;��� ����� < � �) &� & ��������� ��� ������ � ��� ����� ��
������ )������ ����� � � ����� ��� ���������������
��� ����� O � C ? �
1���� O � C � �
����� � O � C � �
����� ��� ����������� �������� �����
�� )� ���� � ������� � ��� �� �� � ����� ��� �� �� ������� ����� �� ���
��� �� �� ���������� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �� ������ �� �
�������������� ������> � ���� � �� � ����� ��� ����� �> ����� ��> � ����� �
� � � ����� � ����� � 8��� ��� ��� ���� )��� � ����� � ������� �
�,!% �� �� �� ��6)��� J�-K � ��� � ������� ��� ��� �> � � � ��� � �� �
������� �����> ���� � �����>� ��� � �� � ��� ��� ������� � ���� ���
��� ���� � ��� ������ � ��� � ��� � � ��� � �� ��� � �� � �
���� ��� ��� ��� �����> ��� ��������� � �� ;����> �� �� ��� � ��� �� �
*� � � �� )��� ��� ���� < ����� � ��� ���� �� � � ������� ������ ����������>
��� ��� � � ���� ��� ��� ��� ����� )���� C � ������� �� ��� ������� ���
� �� �� � ������� ������
��� ! � ! �������� � > �> � �> ��� � ����� ��� ����� > ����� ;���� ���
� � ���<> � ����� � ������������ ��� �� ������� �� �� ���)��
������� �� ��� ����� ������� �� ���� #+
� C
����������
� - - ��
- � - ��
- - � ��
- - - �
����������
� C
����������
�� �� � �� �� - -
�� �� �� �� - -
- - � -
- - - �
����������
� C
����������
�� - - -
- �� - -
- - �� -
- - - �
����������
����� ��� ���� � ������
3�� ���� � � �> �> � � � � � ���� �����6> ����� ���� �� �6������
� ��� ��� � ������ �� � ������� )��� ������ � � � � � ��� ��� �
)���� ����� ������ � ��� ���� � �������� ������ � ���� � ������ ! � !
���� �����6 ;�< ��� ��� ����> ��� ��������������� � � � � ! ����4
��� ��� ��� �����> �> �� �� )�� ������ � � ���� �% ������������ � � �#
���� �� 8)����> ��� ���� �) � � �� ��)��� - - - � ;�� � ���� �7� ��4
���6 N � � )���� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� �< � ��� ������ ������
� , ������������ � � , ���� ��
��� $ ���" �� �������� �� � ���%
$���� (�� / �� ��) � ���� �> � ��� ���� �� �����:�� � ��� �� � ��4
����� � �������� ;� � �������� �*���;�< ���� �� � @�1$�> ��� )���� � ���
� �������� ��� �� �����< )��� )���� ���� ��� ���� �� ���� ��� �� �������4
�� ��� ��� ���� ��� ������ ����� ������ ;� ����� �������� ����� ���
���� � � ������< � ������� �� � #� � � ���� �������7��� � ��� � � ����
; ����� > �����> ����<� ��� �������� ������ ���)�� ��� � ������� � ���
��� � ��� �������7��� ��� ������� ����L� ���)�
������� �� ��� ����� ������� �� ���� #,
����� ��� ��������� �����������
� � ������� � ��� ���> ����� �> ��� ����� �> � ����� �� ��� �� ���� � �
������ �� ����� � �������� �� � � � � �������� ��� ��� ���� � � �
�������� � ��� � � ��� ������� ������ � ��� ���)�� ;������< � ��� ����
����� � �������� � ��� � � ��� ������� ������ )���� ;� �< ��� ����
��� ���)�� � (�� / �� � ������� ����� �� ��� ���� � ����� ) ��� �������
� � ���� ��� � ��� ��� �� � ��� � ��� ������� 7 ������ �� �D������ � �
��� � ��� ���)�� �� � ��� � ��� ������� 7 ������ � ���� �D������ �� ��5��
�� �� ����� � ��� 5 ���� E������)A ��� ������� � ������ ��� ���� ���� �
� ���)� � �� �����������
��� ��������� � ������) ��� ������� � � (�� / ��5�� ����� ��� ��� �4
�����) �����6 ����5� ���� ���� � ������) ��� ������� �� �����:�> �� ������4
������� ��� �� �����6 � ��� ����5 � ����� � �) ��� ������� �����6� ����
�����6 ������ ��� �) �� ������) ����5 �����6� ����� ��� �� ��� &# ��4
������ � ��� ������) �����6 ����5 ;��� � � ��� (�� / ������� ���� <�
���� � ����� ��� ��������� � E����A � E��A ��� �� �����6 �� ����� �� ���� �
�������� � ��� � ��� � �� ��� ��� ���� � ����� � ��� ����5 ���� ��� ��������
� ��� ����5 ) � ����� ;� � ��� ����� ��� � �� �� � )��� )�� ���
&# �����6 ����� ��� ����< � ����� ��� � �� �� � ��� # ����� �����6 � �
��� �) �� �����6� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� �� �� �����6 �� � �
���� �� ���� � ��� �����6 ����5> )���� ���� ��� ��� �������� �� � �����
;������ � ��� � �� �� � ��� �� �����6<�
���� �����6 ������� � (�� / ������ ������������ �� ��� ����� � �� �4
�����) �����6� 8� ��> ��� ���� ��� ������� ������� � (�� / �� ��� :���
��� ������� � �� ������ � � �����6� � ���� )��> ��� ��� � �0��� � ���
��������� � ������) ��� ������� � � (�� / � �� � �� �D������ � �
��� � ���������� � ��� ������� � ��� � ������ � ��� �����6 ;������ ��� � ���
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &-
������<�
(�� / ��
1"������4 $,,,%(
1"�����"���4 $,,,%(
1"���"�4 $,,,%(
1"������+4 $,,,%(
��
������ �����6 ������ � � (�� /
� C �
� C �
� � C� � �
� �� C � � � �
� C� �� �
C ;�� ;� � ;� � <<<M
����� ��� �������� �����������
( �� ��� ��� ��� ��� �����> �� ���� �� ������ � ��� � ����� � � ���4
����� ��� � ����� � ���������� � � � ������� ��� �� �� ��� � )���� ��� ���)� �
����� ���� ��� ����� ��*���� � � #� ��� � ����� ���� �� �� ����� � �
��� ���)���� ��� ���5� � ������ � � ��*���� � #� ��� �� ��� ������� ��
��� ���!��� � ��� �� (�� / �������� ������ ��*���� �������� )���� ��*���
�������� � � � �����7� ����� ��� ��� ������ ;@�.�< �6 ���)�� ;4�> 4�>
4�< � ;�> �> �<�
������� �� � � � ����� � ��� ��� � ��� ��� ��*���� � � � ���)���>
��� ���� � ������ �� ����� � � ����> �� ��D�����> �� ��� � �� � ������
������ ��6��� )��� ���5��� ��� �) 5� � � ��*���� �����6 �� ��
�: � � (�� /M ���������� � ������������
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &�
Centre of projection
Projectors
Projection plane
3D model
������ &��O ��� ��*���� � � &� ��� � � #� ��*���� ��� �
��� �����)������ ��������� ����6
� ���) � � ��� ��*���� )��� � ���������� ��*���� �����6 ��������� �����4
������ � �� �� � ��� ��� ��� � � ����� �� ���� ���� > ���������� ��*����
�� ������ �� ���� ���� ��)� � ��� ���5� �������> �� �������� � � � �� �� �� � ����
������ ��� ��� � � ��� ���� �� ��� ��� �� ��� � ��*���� ;�� �� ��� ����
)��� ��� ����������� ��*���� <�
y
x
z
near
far
top
bottom
right
left
������ &�#O ��� ���������� ��*���� ���)� � �����
� � ������ ��� ���������� ��*���� �����6> � � ����� ��� ��� � ����� �
��� ���� � ��� ���� � ��� ��� ������ ;�.�< � � � @�.� �6 ���)��
;4�> 4�> 4�< � ;�> �> �<�
��� :���� &�&> ��� C�����
��� ��������� ��� ��������
��� ��������� ���������>
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &#
xNDCS
xMCS
1
-1
right
left
������ &�&O ����� � �.� � @�.� � � ���������� ��*����
��� C�����
������������� ������������
������������
��� C � �����
����������� ����������
����������
� � !� ! �����6> ���� �� ������� �� ��
������ C
����������
����
- - ��������
�
- ����
- ��������
�
- - ��
����
���������
�
- - - �
����������
��� ���������5� ��������� ����6
� ����������� ��*���� �� ����������7� �� �������� �� �� � ��� ���> )���� ��� �
�������� � ��� ��� � � ��*���� > � ����� � � � � �� � �� � � ��� ���)� �� ��
��� ��������� ��� ��� ���������� ��*���� > �� ��� ��7� � � ��� ����� � � ��
� ����������� ��*���� �� � ������� ������ �� � ��� ���� �� � ���� ����� � ���
��� �� ��� � ��*���� � ���� �� ����� ����������� �������� � ��
��� ������ � ��� �����6 �� � ����������� ��*���� �� ������ ���� ����������4
)�� ��� �� ��� ���������� ����� � ��*���� � �� �� ��� ��� ������� ���)� �
����� � �.� ����� � � @�.� �����> ���� � �> �> � � ���� �� ����� �
��� ������ ����������> ���> � ��� ���� ����� �� ��� � � ���� ���
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &&
y
x
z
far
left
right
bottomtop
near
������ &�!O ��� ����������� ��*���� ���)� � �����
�����6 ���) �� ���� � �������� ����� ��D������ ���
������ C
����������
� - � -
- � � -
- - � �
- - �� -
����������
right
x
P
near-z
������ &�"O . ������� � �� � ������� � �����6 ����� �� � ������
� ��������� ��� �����6 ����� ��> � � ������ ��� ������ ���� ���� ������ 3�
��D���� ���� �� ��� C ���� ��� ��
����> �����
�����C ��
��� ��� ����� � ��� � � � @�.� ����� �� ��� C �� ��� ?� � ����
@�� � ���� ��� C ���� > )� ������������
�������
��������
�����C ��
���������>���������
�����
��������
�����C ���
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &!
��� ���� �) �� �� ���� �� � � � � ����
� C �������� �������
> � � C �� ��������� �������
�
��� ���� ����� �� � ������ ��� ����� � ��� ���� )�� � ����
������ C
����������
������
- ������
-
- ������
������
-
- - �������
�������
- - �� -
����������
����� ��� ���� �� ����������
3�� ��� ��� ��� ��� ��� ����� � � @�.� �����> �� �� ���� � �� �����
� ��� ����� ;� :��> �����> ����<� (�� / �������� ��� �� ��� 1"��������$�;
�; ��!��; ���1��% � �: � ��� ��6�� ��� �� � � ��� )� ) � )���� ��� ���
�� � �� ����� ��� � � ����� � � � ��6�� ������� ���� � �� �� �� ��� �������7���
����� ���� � ������ ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ����� ����
��0��� � � �� �0���� � ��� ���) � ��� ����
��� &�����
��� �������� ������� � ��� �� ����� � ����� � #� ����� � � &� �������
��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� � �) � �������� ������ (�� /
�� � ����� ����� �> ��� � � ���� ��� ����� � ����� )��� ������� )����� ��� ��
�� ���: ��� > � ��� ��� ��� �� �� ������� ���� ������ ��� ����� � ��� ��� ���
������> ���� ���� � �����6 �� �����:� � ��� ���> ��� ����� � ���� ����� ��
�������� )��� �� ;)���� � ������� ������� � )����<� ����> (�� /A� ����� � ����
����� ���� �� ��� �� N ��� ��� 1"��"��6$,,,% �� ��� N ����� �����:����
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &"
� ����� �����6 ���� �� � �� � � �� � �0��� � ���� ��� ��� ���� �� ���� �
��� �������7��� ������> (�� / ����� )���� ��6��� � ��� ���)��� ���� � ���
���������� ;����> ���� > �� �> �� �> ������> � �����< ���� ������� ��� ���
�������� ���� ��6�� ��� ����������� � ����� �� � ;����<> ����> � ��6����
��� ���� ;�� ��6���� ����� � �� � ����< ��� ��� ���� � ��� ��������� �� �� ��� �
� ������� �� ���� ������� �� ������� � �� � �������
����� ������ �� � ���� �����
���� ��������� �� )���� ������ �� ��� ����� �� �: � �� � ��� � ��������� �
� � ��� ���)> ��� ���� �������� )��� ��� ������ � ��� �� ������ ����� ���
��� ���� �������� )��� ��� ���������A� ��������� �� ��� �������� � ��� ��������� ���
� ��� ��� ���� ����> ��� ��� ���� � ��� ������ � �� ����� ��� � ����
� �������� ���)�� ��� ����� � ��� ���������
����� ��� ��������� �����
(�� / ��� 0��� ��� ����� ��� � ������� � ����� � ������ ;�� � �� ����� +<
)��� )���� � ������ ��� ��� ���� �� � �� ����� �� � ����� � � ��� ���>
������� ��������� � ���������� ������ ������ ��
��)���
��� ��������� � ����� � � ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �����:�
� (�� / �� ��� 1"��1��6$,,,% �� ��� � ���� ��� �: � ��� ����� � ����
����� � ��� ��� �� )��� �� ��� �������> � "���> � �� �� ��> ���� > ����>
� ����� ;1 $�< ���� ��� � ��� ��� ����� ��� � � ��� �� ��� )��
��������� � ��� ���� ��� � �� � ������ �� )���� ��� ���������� ������> �
�� ���� ������ � �� ������� 8� ��> � ����� ����� � ��- ������� �� � ������ ��D��
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &%
����> � ����� ������ � ���� ��� ��- ����� � � ������ � ����� � ��� ����� ���
��������� � ��� ������ ;����� � ���> � �� ���� ��������� > ������ > ����< �
����� ���� ���� ����� �� ;� ��� �> �� ���> � D�������< ��� ��� �� �����:��
� �����������
�������� ����� ��� � �: ��� ������ � �������� 0 �*���� � � �������� ������ �
� �6����� � �������� ����� �� �� ����� ��L���� � 0 � ������ ������ ������
� ��0��� ���
��0��� ����� ���� ��� � �: ��� ������ > � �� ��� � �� �� � ��L���� �� ���
� ��� �� )��� � �*��� �� E�D���� A ������ ��� ��� �� �> ��� �� �D����� ��5��� �
������� � ��� ������ � )�� ��L���� � 0 � �*����
� ����� ��
��� ��� � � � ����� ��� � ����� �� �������� � ���� �� ��� � ��� �� � ����
��� ������ �� ��������� � ������ �� 3�� ����� � ����� ��L���� 0 � �������>
�� �� � � ��� ������ ��
"��������
� (�� /> � ��� ������� ����� � ������� �) ��� ������ ��� � �� �
� ��� � ����� ��� ��L���� 0 � �������� ����� ��� ��� �������A� �������� ����������
� ����� �� � ���� � ���� ���� � ��� � ����� � �����> � � ���� ���� � ��� �
�������� �����> ���� ��� ��� ���� ���� � � ������ � �� � �� ��� � ��� ����� �
����� � ��� ��� ��L���� 0 ��� ������� � ��� ���������> ��� ����� �> ��������>
� �0��� ��� � �� � � ������ ;���<������ ��L���� � 0 ��� ������� � ���
���������> � ��� ������ � ����� ��� ��� ������� � ��� ���������� ��� � ������
1> > � $ ������ �� ��� ���� � � ������ � ��� ��������� ����������> � ���
����� ����� �� ����� ��� ��� ��������A� �0��� ����� ����� �� ��� ��������
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &'
��� ��� � ���% ������� � ��� " ���� ����"
(�� / �� ���� � �� ��� � �) ������ ������ � ��� )�� �� �� ��� ��� � �����
� ����� ��� � �� N ����> � �������� ���
����� ������� ����
�� � ����� ����� �> (�� / � �������� ��� ����� � � ��� ���� ����� ���������
�� )�� ���� ;���� )��� ���� �����D�� � �������� ��� �������� )���> )������
�������� ���� �� � �������� � �������� �� �� ��> � � �������� �� ���� ����> ����<
� �������� ��> ��� (�� / ����� ����� � ��)� � ��� ����� > ������ � ;�
������< ��� � ���� � �������� � �����������
����� ����� ����
��� ����� ����� � �������� �� �� ���� ��> )���� �����7�� ��� � ���� �
� ���� � ���� � ������ ���� ��� �� ������ � �� � � ��� �� � )���� ��� �� �����
(�� / �� ��� ����� ;)��� ��� �6����� �<� �� �� ������� � �6����� (�� /
�� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� ����� � ���� � � ������ ����> ��� ��� ���� �)��
� ��� ������ ���� �� ���� �� �� �� �6����� ����� ������ ;� �5� � ��� ��� (�� /
�� ��� ����� ���� )��� ����� � ��� ��< )����� ��� ������� � � � ������� �
���� )�� ������� � ���� � � ���� �� ��� ������
� ��� ���� � ������ ��� � (�� /> ������ ����� ��� ����� ����� � ��� ������
��� ;� � � ����� ����� � 23� )� �������� N ��� ������� !< � � )��
������ � � � ���� � ������ � ��� �� �> ��� � ������ � �� ��� � ������� �� �
(�� / � ���� �� )��� �� ��� ��������� � �� �� ��� � �� �� � � ������
���� ��� ����� ��� ����� � � ������� ��� ��� � �6���� �� � ��� �� � > ���> ���
���)�� �> ��� �� ��� �) ��*���� �����6 �� �� ��� ������ ��� ���� � �
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &+
������ � ��� �� (�� / � �� �� ��� �) ���)�
��� ����� ����� � ��� � ������ ����� ��� ���� ���� ��5� �� ����� ;)���� ���
�� � ������ ������� ��� ������ )���� ���� )��� �� ����< � ��� � ��:����
����� ������ � ��� ������ ��������� �� ����� � � �� ���7� ��� ����� �� ����� �
������������ ��D���� � ��� ������ J�"K )���� ���� )��� �� ����� 8)����> � ������� �
��� � ������ ����� � ��� �6����� � ������ ����� ��� )���� ���� ������ �����
���� ���5 ��� (�� / ��������� � ����� � L�6��������
��' � ���% ������� ��(��"
�� �������� � ������ ��� �: � � (�� /> �� ��� � ��� �� ������� � �
� ��� � ��� ��� ����� � ��0�� ���� (�� / ��5�� ��������� � ��� ������4
���� ����� ��0��� ��� �� ����� � � ���)��� � ���)��� � ���� ������� �� �
����� ����� ����� � ��6���� �������> ���� ������� ��� �������0��� ���� ��6�� �
� ���� ��0�� ��� ��� ���� ��� � � � ������ ��� ��6��� � �0��� � ��0���
��� � ��� �0��� � ��� �� � � ������ � ��� ��� � ���� ��0�� �� ����L�
������� ���)�
�� �� ������ !�"��
��� ���� ��0�� ��6�� ��� �� � ��� ������ � ���� � �6 ;�� (�� / �� ���4
��� � � ���� � �6 �� �< � 1 $� � ������ ;� 1 $� �� ������ <�
����� ��� �� �� �� � �� ��� ��6������ ���� ��0��� �� )��� �� �� �9���5 �
����9����� ���� ��0���� ��� ��6������ ��0��� ��� 4���������� ��� ��� �� ����
� � � � ��� ���������� �� �9���5> ����9����� ���� ��0���� ��� � �� � ���
��� ��� ���� ��� �� � ��� � !���� � �� �� �� �� ���� �� � ����� �� "��#� ������
�� ������� ������� ��� �� ��� �� ���� ������$�� ���� �� � � �� �� ���� ��� ���� �� ����
���� �� � � �� �� ��� ���� �� !���� �� �������� � �� � ��%�� �����
������� �� ��� ����� ������� �� ���� &,
� ��� ����9����� ��0��� �� � ����� ���������� ���)�� 3���� �� �9���5 ��0���
�6���> ��� �� � ��0��;�< ��� �������> � ���� � ��� ��������� � �� �� � ���
���5 ��0�� ����� �)���� � ��� �) ���� ���� ���� �D�� �� ������ �� ����� �
���� � ����� �� ��� ���� ���� ��� ������ ����� � � � ������ ��� �� ��� �
�� � �������� ;�� ��� �� ������ �� (�� / �� ��� ������� � ��� �� �
���� ��0��<�
�� �� #� � !�"��
��6�� ��� � ��� ���� ��0�� � ����� � � �� ��� L��� � �� � ;� ���� �����4
�� > ��� � � ��� (�� / ������� ���� < ����� � ��� �� �� ��-� ���
� �� �� � ��� (�� / ��� ��� ��� ����� �� ��� ��*���� �����6 � � ���
@�.� � ��� ��� ��� ����� �� ���� ���� � ��� ��� ���� �� ����� � 4
� ��� ���� ;��� > ���<> ;���?���
�������> ���?
����������
< ��� �� ������
)��� ��� �6���� � ��� ����� �� ���� ��6��� ��� ���� ��5� �� ��� ������� �
��� ������� ��� �� �: � �� ��� (�� / ��������� � �� �0��� )���
���� ��) � � ��� �������0��� ��� ��� ��> ��� ���� ��0�� ��� �� ��� �
� ���� ���� ���� ���� � �� �������� � ��� ����
�� �� ������ !�"��
��� ��� ��� ��0�� ��� �� ��� � ����� )��� ���� ��) � � ��� �������0��� ����
��6�� �� ������� �� � ��� ��� ��� ��0�� ;�� � ����< �� ��� ����� � ���� ;��� 4
� � ��� (�� / ������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������� � �
� �<� ��� ��6�� ��� ������ ��� � ��� ��� ��� ��0�� �� �� ��� � �������� ��)4
� � � ��� �������0�� � � ����� � )��� � > ��� ��> ��� ��� ��� ��0�� ���
������� � � ���5 ����� � )���� ;�� �6�����< ��)� � )��� ����� ��� ��� ���
��0�� �� ��� ��� �� ��� � ������� )�������� ��)� � )��� ��� ������� �� �
��� E��� A �� �� ���� � ��� ������
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !-
�� �� $��������� !�"��
��� ���������� ��0�� ��� � ��� 1 $� ��� ;�� �� ��� ���� ��0�� �
1 $� ��< � �� ��� � ��������� � ������ � ������ � � � : �� ������ ���
���������� �� � ��) � ������� ��� ��� �� ��� � ��� ���� ��� � � ���
��� ���� ��0��� �� �� ��� �� ��� � ����� E��� ����A � � �������� �
�0����� ��� ������ � ��� ���������� ��0�� )����� (�� / �� � ���� � �6
�� �� � �: ��
��) *�������� +���"
��� (�� / ��� ��� ��� ���� � � �� � � �������� ��� ��� ������ � ���
������ � ������ � ������� ������� ��� ����� ����� � �� ���� � �� �����
� � � ����� �� ��� � ���> )���� ������ )��� ����� � � ��� @�.� ��������
)���� (�� / ������ � ��� ���� � ������ � ��� ������ � (�� /> �����
��� � 0�� ��� ��������� ������� �� ��� ����� � �����> ��� ������>
���� � ���� � ��������� � ����� � � � � ���������> ������5 ���� ������>
���� � ������ ��� ��� � ���� @�.� �����> ����� �������� ��� ����� ;�
����6�����< � � � ����� ���)���� ��� ����� �� ��� � ��� ��� �������
����L� ���)> � ������� ���� �� ���� � ��� �� �! (�� / �������� ������
������ ��� ��������
��%�� �� ������ ����
$� ��5� � ��� �� ��� ���� 1"���!��7�!� $�� ������%(> (�� / �� ����� �
��� ������ �� ��� � ��� � ���� ��> ��� ��� @�.� ��� ���� ��� �����
� (�� /A� �������7��� ����� � ��� ���)��� ��� ��� ������ ��� $����
(�� / �� ����� � �� ������ ��> � �������� � ���� � ��� ����� � )� )4
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !�
� � ������ ;3� &#> 23� )�> ����< ���� ���� ��� ���� �� ������ �� ��� ��
�� ��� � �� ���� �0���� ��� � �� �� � ��� �������0���
��%�� �� ������ ����
��� �� ������ �� ��� � �� � ����� � ��������� � ��������� )���� ��4
� � �� � � ��� ���� )���� � ���������� ���)� � ������ 3�� ��)� � �
�� ������ ��> ���� ��������� ��� �� �������� )��� � ���� ��� ��� ��4
������ )��� � ��������� �� ���� )���� )�� ��� �� � ��� �� ���# )�� ���
��������� )�� �: �� ��� ��� ����5 �� �� �� ������� � )��� ������� � ���
���� ����5� ���� (�� / ���� ;������) �����6 ����5> ����>< �� ����� �> ���� �>
� ������7� � � ��� � ��� ����5> � �� ����� � ���1��! ����� �� �� *��� �
������� �� �������� � ��� ;����� � � �D��< �� ��:�� )��� � ��������� �������4
��� �*���� �� � ����5 ����� � � ��� �� ���)�� ��)� � �) � ��� ����������
)���� � �� ������ ��> ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ����
���)� � � �� ������ �� ������ � ���� ��� ���� )�� �� �� �� � � � ����
�� ��� � ��� ����������> ��� ���� � )���� �������� ��������� �*���� )���
���� � �� ������� ��� ��� ����5 ��� ������ �� �� �� (�� / �� �� �� �
� ��� �� ������ �����> � ��� ���� ����� � ��������� �� �� �� ������ �
������ ��)� � � � � � ��� �� ��� � ���� ��� ;���������� � �����������<
���)� � ����� ���� �� �: � )����� � �� ������ �� �� ���� )��� )���� ��)
���������� ���� ������ �� ����� ��)� � � �� ������ �� �� � ����� � � �
������� � ��� ���� � ����� � ��� ��� � ��> � �� �� ����� �� )�� ���
��� ����5 �� �� �������> � ��� �� ��� � �� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ��
� ���� ��� ���� ��� ��� ����� � ���� � ��� ��� ����5 �� ��� ���� � ��� ���>
��� �� ���� ������ @�.� � ��� ��� � ��� �������� � ��� ���������� �������� �
���� � �� ��� � &��� � ��������� '� �� ���� ()*�+� *�+,- �� � �� ��� �� .���*
������ ��� ��� !��� � � �� �������
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !#
��� ���)� � ����� �� ��� ���� � ��� ���> ��� ��6���� ����� @�.� � ��� ���
� ��� �������� � ��� ���������� �������� � ��� ���)� � ����� �� ��� ���� � ��� ���>
� ��� � �� �� � ��� ��� ����5 �� ��� ���� � ��� ���� 8�� ����� ��� )�����
� ��� ������ ��"��� ��� ������ ��0�� �� � ����� � ���1��! ��� �*���� )����
���� �� ������� � ������ � (�� / ����� � ���� � �� ������ ��� ���
����� � ��� ����� )����� � ��� ������ ��0�� �� (�� / � �� ������ �� ��
����� � ��� 1"���!��7�!�$,,,% )�� ��� �� ��� � �� �� ��� ��> � ���
��� � ��� )�� ���� � ��� ������ ��0�� �� ���� ������
%��7� ) � �� ������ ���
���5� � �� � ������ �6�� �� � ������� > )������ ��� ������� ���)� � ����� ��
� ����������� ���� �� ��� ��������� ����� �� � ���� �� ���� � � ���� ���� ��
� ���������� ��� � � � ��� ��� ������� � (�� /> ��� ���� ��� � ���
�� ������ ��� $� ��� � ��� 1" 2��<7�����$,,,% �� ��� ����> � ���������
�� ������� � ������ ��� ��� ���� ;��� � ���� �� �4� 4����5 ������ > �� �64
�����< ��� ���� ���� ��� ���� �� � ������� � ;� ����� ��� ����<> � �: �
��� ���)� � ����� �� �� ������ �� ��)� � � �� ��� ���� �� � ;� @�.�
��� ����<� ��� 1" 2��<7�����$,,,% �� ��� ��5�� ������ �� � ������� ���
6 � � ����� ��� ���� ;����� � �� ��� ���� �� �4� 4����5> �� �6�����<> ���
)��� � ������ ;� ����� ��� �� �> ���� ��6���<> � ��� ����� � (�� / ���)4
���� �� ��� ������������� � ������� ��*���� �����6 � ��� ����� � ��*����
�����6 � ������ ��� ����� ���)� � ����� �� (�� / � ��� � �� ������ ���
� ���� )��> ��� �� �������� � ���5� � ��� �� �: � �� ��� ��������� ;������ ���
)��� � ������ ������ ��< � ��� ����� � ��� ����� �� ����� � �� ������
�� �� �� �� ���7�> ����� � � ��� ������ ��� � )��� ����� � � ��� ���
��� ���� )�� �������� ���� � � ���5�
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !&
0��� �� �� ������ �� ���� ) � ��� �
��� ��� ���� ���� � ��� �� ������ �� ��� � �� )���� ��� �� �! (�� /
������ ��� ����� � ��� ������� � ���� ��D������ �� �1�-4# � �1�-4" ;���
����� "��<� �� ��� ���� � )���� �> ��� �� ���� �� �! �������7��� �����)�5 ��
���5� � � ���� ������� �� � ��� ������ � ��� � ���� �> � ������� )��� ��
��� � � ������� ���5� � � ���� ������� � � ��� (�� / ������ �� �� �!
� ��� ���� � �����)�5 �6���� �� ��� �������� �������� ��� ������> �� �� � ��������
���� � �� �! ���� )��� �� ���� � � �������� ��� �� �! 5�� �� ���� � ������
����� �� � ��� ��� �������7� � �� �!> ��� ��� ���5� � ����� ���� ��� ����
)��� ��� �� ���� � � D���� ����� ��� ��� � � � ���� ������ � � �� ������
������> ��� ����� �������� � � ����5> ��� ����5 �������� )��� � �������� �
�� � ���� D�� ������ ��� ���5� ��
��%�� �� ������ ����
��� �� ������ �� ��� � �� � (�� / ���)� � ��������� � � ����� ���
���������� ���� ��� ����� � ������� ���� � ��� ��� ������� � (�� /�
���� ����� � ���� � �������7��� > � � ��� �������0�� �� � ������ )����
(�� / �� � ���� ������ $���� ��� ��������� � ���� �� ������ �� ;���
1"���!��7�!�$�� ������%(<> � ������# ��"�� ���� �� �: � � ��� �������4
�� � ������ � (�� / ��� ��� 1"��!)��< 44��$,,,%( �� ��� � ����
�� ��� � ����� � ������ � ���� �����:�� �) ���� @�.� �����6 � ������
� )���� � ��� ������5 ��0��� ��� ��� � ��� ���� � ����� &���
��� ���������� )����� � � ��� ������5 ��0�� ��� �������� �� � �� � ����� �
��� ��������� ����� � ���� ���� � ����� �� ���� � ����� &�#� �� ���� ��� �� ��
���� ��� ���������� )����� � � ��� ������5 ��0�� ��� ���� ���� )�� ����)��� ��
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !!
���� ������ � .�� ���� .��� ��6���� ���� ������
�� 5� �> � � � #
�� +� �> �> � � � &
�� +� ����� �> �> � � � &?�
�� +� ����� ����=�� �> �> � � ! '?�
�� � ����� ����=�� �> �> �> � � ! +?�
����� &��O ������� ������5 ��� � (�� /� �� (�� / �� � 1 $� �� ���
�C!> � �� (�� / �� � .��� � �6 ��> ��� �C��
�������7� �� (�� /� $� ��� �������7��� �����> ��� � � ��� ������� ����
� (�� /> ���������� )��� ��� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ������
� � ���� ���� ;��> �� �6�����> ���)��� ��� �� ���� � �������7� ����� ��������<�
� ��� � ���� ��� ��� ����� � ���������� � ��� ������5 ��0��> ��� �� ���
1"2������� 1�$��4"��� ��#�%( ��� �� ��� ���)�� ���������� ��� � �: � �
(�� / �� ��� ��������� � ���� �� ��� �0�������� � ����� � ��������� � ����
�� 2��� �>��=�> ����� ���)� �� ��#� � ��� �� � ���5�� � ��� ������5 ��0��>
)���� �� �� � �������� �� ��� ��������� � ���� �� ���� ��� ��������� ����� ���
������5 ��0��> � ������ � � � ������ �� ��� )������ � ���� � ���� ���� � ���
������5 ��0�� ������� �� � ���� � ���� ���� �: � � (�� / � ��� ��������� >
� ��� �������� � � � ���� � ���� ���� � ��� ���� ���� �
0��� �� �� ������ �� ���� ) � ��� �
�� �� ������ �� �� ��� � ����� ���� ��� �������7��� ����� � (�� />
� � ��� ��� ����� ��������� � � �� �! �� �)��� ��� ������ � ����
D������> ����� ������� � ��� � � ������ ������ (��� �������� �������
������� �� ��� ����� ������� �� ���� !"
��������� ���� � ������� �������� ���
�� � �� 2�?�� ����� �����6
/� � �� �?�� ����� �
�� �?�� ����� ����� �����6> �����6
���� �� 2��@��� ����� � �����6> �����6> ���
$����� �� ?�7�2 ����� �����6
��6�� ����� ��� �� ���8 2?��� ����� �
�� ��2@ 2?��� ����� �����6
����4������ �� 2��� �>��=�> ����� /L��
����� &�#O ����� � ��������� �� � ��� ������5 ��0���
���� �� �8� �� 0�� ��������� ��� �������� �� � E����� � A �������> ��� ���
�� ������ �� ��� � �� � (�� / �6���� ���� ���������� �� � ��������� �
��� ������������ �� ���� D������ ������ � ���������� �� ��D����> � ������� �
� �� � ���� �� ���� � ����� �� � ������ :���> � ��� .��� ���� :��� ��� ��
� ����> ������� ��� ������ ���������� ��� �� �������� � ������� ���� �
��� ��� )� � ������ �
.���� ���> ��� �� �! (�� / �������� ������ ������ 0�� ��� ���� ��� ��� �
)���� ���� � ��������� ������ ��������� :��� ;��� �� ������ �� �� ��� �
;��� ����� "�+�"<�
�� ���� ��� ���� ������ �� �� /����� ��� 0���������� 1������� #������� ����
'/01#�- ������� ��� #��2 !��� !��� � �� ���� ��� � ���� �� � ����� �� #��2 ����)
� �$���� � ��� �� ��� ��� �� �� ����� �������� ���� ��� �!��3���� ���� ����� �������������� ��� �� ������� �� /����� ��� ����
������� #
$ �� �� %����
��� 2 3� )� � ������ ;23� )�< �� � �������4� ��� � � ���)��� ����4
�:���� �� ������� � � �� ������� � �������� � ��6� � � ��)�5 � ��� 4
�� �> ������ *� ��� �� ��� ������������� � ������� � ���� ��� /�������
�� .����� � ���� �� � ���A� ��*��� ���� �� ��� :��� )���� ��� �����
� 23� )� )�� ����� �-�!> ������� � �,+%> ��� ��� ��� ��� ���> ���
����� � ���" ;2��1"< � ���% ;2��1%< )���� )��� ������� � �,,!� ��� ������
)�� ���� ���� ������ � �6�� ��� ��� � ��� �*���� ���� ��� �� ���� ���
���� ����� ���)�� �������� ��� � ��)�5 ��� ���� ��.�� ����������>
� �� �� ) ��� �� ������ � � �64���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ���
� �� �! � ����� � ������ ���)��� ����� ���)�� ��� �������� ���)��� �
(�� / ��������� ;��� :���� !��<�
�� ��� ,������" ����� -"����� �����
( � � ��� � ����� ���� � 23� )� )�� � � ���� �� � �0��� � ����� � ����� ��
� ������� ��� � ��)�5� � ���� ����� ���� �� �������� �� � � ��� ���
����� � ���� � ���� ��� ������ � � ��� ������ ;������< � ��� ����� �
!%
������� �� ��� ��� ����� !'
����� � ��� ��D����� ;�� ��< ���� � ����� ��� 23� )� ������ ��� ����� ��
� ��� 23� )� ����� � ����� � ������� )��� ��� � ������J�9��K ������ ���
������� ����L� ���)�
��� !�� ���" �� �� ,������" �� ����
����� &�"�����
23� )� �������� � ������ ��� ���� � � ������ �������� ��� ��� ������������
� ������ � ��� ��)�5� � ��D���� �� � �� ��� ���� � �� �� ��� ������ ����������
�� �� ��D����� � �������� ���� �� ��� ��� ������ � �� ��� ���� � ��5� ��� ��D����
��0�� � �� L���� �� ������ ���> �� ��� ���� � ������ � ��D���� � )��� � ��� �
������ 23� )� ��� � ����� �> ��� > ���� ��� � ������ ���� ����� ��� ��� �
��� ����> ��� ��D���� ��0�� �� L����� ���� ��5�� 23� )� ����� � � ��� ��� �
��)�5 ������������� 8)����> ����� ���� �� �6������ � L���� � ��� ��0�� � ��
������ � ����� ��� �� �:�� � ��0��� �> �� ����� ����� �� ��� ��0�� �� L���� ��
��� ���� ����� ����� ����� � 23� )� ����> � � ���) � ���� � ����������
� ��� ��0�� ���� ��� � ������ ������� � ��� ���� �� ������� �> �� ��� �����
�� (�� / ��D����� ��� ��� � � ��� 23� )� ��0�� ����� ��� ��)� � �������
� ���� : �����
����� '��������
��� ���� ����� � )� )� � � ������ ��� 23� )� ��D����� ������� �� �
������ � ��� ����� � � ������ ���� ��� � �� ��� ������ ���)�� ������
� ���� � ��� ��� ��6��4��4��6�� ���������� ����� � ���� )�� � ���� �����
���� ��)�5 ���� �� �� ����� � ��� ���� �����> ���� �� � ��> ��6���� �
�������> � ��� ������ ������ ����� ����� �� ��� �� ������� ��� ���
������� �� ��� ��� ����� !+
� � ����� �� � ���� ��� ���� � �� ����� � ��� ����� ���� � � ���� � �� ��
������ ��� ���� � � ����� ���� ��� � ��� � ������ ���� � ��� � ����������>
� � ���� � �� ��� � � � ��� �������� ���� � ������ �� �� 5 )� ��� �������A�
�� ��:�� ����� �� � ���� � ��� ) ������ � � ������� ���)�� ���� ���
� �6����� � � ������� ����� �� � ������� �� �� ��� ������� � ������ ��
� . ��� �� ���� 23� )� ���� � ������� ��� �� �� � ����� ���� ��� ���������
�� ��)� � � � � 23� )� ������ ��� ��� � ���� � � ������ 1 $ ������
� � ���� 1 $ ������> )��� �6���� ��� ��� �� ����� ��� (��� > ��� )� )
�� ���� ;��� ����� !�#�&< )��� ���� ������ ������ � � ���� � ������ �� �
�������� ������ ������ �6���� ��� ������ ��� � ����������� ������ ���� ��
�� ����� �� �� � ������� � �) �� �� ��� ������ ��� ��� � ������� � ������
� ���� 1 $ ������> � �� ��� �� ������� ��� � ����� � �� (�� / � ���>
��� � ������� �� )��� ������� � ������� � �) �������
����� ��� ������ �����
23� )� ��� ��� � ���� � � )� ) �� ����� ���� �� � ������ ���� �� �
��� ������ � ��� ������� � ������ ��D����� ��� � �� �� ��� ���� �� ����� ���
������� ��� ����� � ���� � ��� 23� )� � ������� � ������ � )� ) �� ��4
��� �� �������� ���� � �������� ������� � ������ ����� ��� ���� 23� )�
������ ��� ��� )� ) �� ���� �� ���� ����� �� ��� ��� � � � �� ��� ��� � ����
������� ;� �> ������> ��6���> ����< ��� �� ��� ���� ��� ���> ��� )� )
�� ���� ����� )���� � �) � ����� ��� )� )� ��D����� �� ��� ���� ��>
������ � � � � L���� ���� ��� ������
������� �� ��� ��� ����� !,
��� ,������" ����� �� ���"��"
23� )� ��5�� � ��� ���� ;2�< �� ����� �� � 23� )� ;2���< � � ��4
���� ��� � ���� � � ��� � ���� ������� � ��� � �� �: � � 23� )�
�� � ��� ��� �� ��:���� ���� ������ � � � ������ � ��� ���� � ������ ���
����� � �� ��� ������ J,K�
� � � �� �� �� 23� )� � ��� �� �> � ������ ���� ����� � ���� �� � ���
� ��� � ������ � ��� ������ � ������ L)� � � ��� � ���� � ��� �� �>
� ������ �� � ��� ��� �6���� ���� � ��� � ���� � �� ����� ���> ����� �
� ��� ������ ����4������ � ������� � ��� ��� � ���� �6��� � ����������� �� �
� : ��� ��� � ����� � � ������� � ���
( � ��� ���� ������ )��� ��� � : ��� ��� � ����� � �� �� ��� ������ � ��4
� ������� ���� � �� � � ���� ��� ���� �� � ������ � E��5� � ��A ��� ����
�������� �� ��� ����� � ��� ���� � ��� � ������� ����� � ���� ��� ���
��� )���� �� �! �������7��� �� �� �������� � � �� ��� 23� )� ��� � ���4
�� � �� � ��������� � ���� 23� )� ��� � ����� � ������ )��� ��� � �� ;���
����� "�+�%< �� ���� �*���� ���� �*��� ��� ���� �������� �� ������� � 23� 4
)� ��� �� � �������� � ���� � ��� ������ � ������� $� � � �> �� �! ��
���� � ���� � � ����� � 23� )� ��� � ���� �������� ������� ;� � ��������<
��6���� � )����� ��5� � ���� ���� ��� ��� ����� �� � �)���� �����
� � �)�� �� �) � ��� ��5� � �� ��� ���� �� �! �������� ;����5� �> ����
���� �> ����< )�� ���� � �� 23� )� ��� �� �� ��5� � ������
������ �� ��� � 2� �� ��� ������ � ��� ��� � �� � )������ � )���� ��
� �*��� ���� ��� )� ) �� ���� �� ���� � �� ���� � �������� )��� ��� �� ;�
��� 23� )� �� ��<� ���������> � ��� � ���� ������ �������> ����> � �����7��
;���� ���� ����� < �� � )����� � ��5� � � ��������� )� )� ���� ���� >
����� ���> �� �> ������ �6> ����> �� � �0��� � )���� � > �� ������ �� ���
23� )� ������> �� ����� � � &# ��� �� ��:�� ��� �������� )��� ���� )���� ��
������� �� ��� ��� ����� "-
Xlib
X Toolkit Intrinsics
Device independent X
Device dependent X
Graphics HardwareLayer 0
Layer 1
Layer 2
Layer 3
Layer 4
Layer 5
Layer 6
Layer 7
X Wire Protocol
GEANT4
Motif OpenGL
������ !��O 1����� � � ����> 2� � 23� )��
� ��� � ���5> )���� ������ ��� )� ) �� ���� )���� ��� � ����� ;��� �����
23� )� ������ ������ &! �0��� � ����� � ��� �< ��� � � ������ � ��� ���� � ��
���� )����� 3�� � ������ � ��� � ����� � � )����> ��� )� ) �� ���� �� �
� ��� � ��:���� � ��� ���� � ���� ������ ��� � ��� � ������� � ������� ��>
��� ��� ������4�4���� � ��� � ������ � ��� ���� �4�4������ ��D���� ������ ���
������� ��� ��� ��> ����> ��� 23� )� ������ �� � )��� �� � ����� � �
��� � ����� �� � � ��� �6� ��� ��
��� ��� ��� ���%,� ����� ��� �� ���""�"
����� �6��� �� � )���� ���� ���� �� ���� ;2�< � ���� � ;2�)< ���� ������� �
��� ��� ������ �*���� ���� �� ����� ���� � �� � ���� �� � ��� 2� �������� ���
�� �! ��5�� � ��� � (�� / ������ � ������� � 2� ;� ������������< � ��4
��� � � ��������� (�� / � ��� �� �� � � ������� � ���� � ������������A�
�� ��� ����� � ����� )��� �� �!A� ������������> � ����� � ������� ���� ���
)����� � )��� ��� 2� )����� � ����� � ������� � � ���� ������ �������4
������� �� ��� ��� ����� "�
� �� 2� �6������� � ����> �� �6�����> ��� �� �! � ��� �� ��� ���
��������� � ��� � ������������ ����� ����� ��� �� � ��������� ��������� ����
� ������� ; ��< ����� � ���5���� ��������� ;B���> 2���� ��> B2�> ����<> )����
�� )�� ��� ����� )�� ��5� � ����� ��� � ������������ �������� ��� ���
��������� ��� )���� � ������������ ���� ������ ;/8. � ��� < � ���
� ������ �� )������ � ������ �� �! ���� )��� ���� ������ � �6����� ��� ����� ��
������ �� � �> �� ����� �� ����� � ������ � ����� )�� � �� �9��������� � ���4
� �> ������> ���� �� ���� � ��� � ������������ ��������� � ��� � � ������� ����
����� ��� ������� ��� � ������������ 2� )������ ������� ��� ������� ���)�
����� (�������
��� ������� �� ���������� � ���� �> ����> ����> � � ��� � ���� � ������
� ��� �� ���> ���� �6��> ����> � 2� �� � � ������ � ��������� � )�����> ����
���� ���� )���� �� ���� �� �� ��� ����� ��� ������� )���� � ���� ���������
�� ����� ��� ��� )� ) �� ����� � ���� )��> �� �� ������� � �������� ���
���� ���� � ��� ���� � ����� )����> ���� �� ������� � ���� ��� ������ � �
��� 23� )� ������ ���� ��� ��� � ������� > � ��� )����� � ����� ���� � ���
�����A� �6����� ��> ���� �� � ����� ������������> �� ��� ���������� ��������
�� ����> ������� � � ���D�� � � ����� 23� )� ������ ���� �����> ��� �����
������������ � ������ �������� �� �� ��� �� ��� �����
( � *� ������� �� ��� 2� )������ ������� �� � � ���� ���� ��� �������� )���� �4
�� ��� �� ��� �7� )��� ���� ����� ���� �� ������� �� ���� � ��� � ������������
)������ ������� � ����� ��� � ���������8�!1���)A���> � ����� ���� ���� �� � ����4
���� �� �������� )���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �� � ����
��� ���)�� � ����������� � ��� 23� )� ������� ���� ������ � ����� ���
���� �� � 23� )� ����� ������ � � ���� ��� � ��������� )���� ���������
������� �� ��� ��� ����� "#
����� ������
� 2�> � ����� �� ��� �� � � � ���� ���)�� ��� )� ) �� ���� � � ;�������
�< )����;�<� ( �� � ���� � ����� ��� ��� ������� �� � ��� � ������������
)������ �������� ���� ������ � � ��� ��� L�6���� � 2� ������> ��� ��/����
������
2�3 � ��� ��!�����5��*����
� �� ����� ����� ��� ����� ������ �� ��� )� ) �� ���� )��� � ����> ���>
�� ���7� ���� > ����> � ���� � ��� � ��� )� ) �� ����A� ����� � �����
��� ����� � ��� � �������������#�"���"" � ������ ��� � ���������8�!1�����""
)����> ��� ���� ������� �� ��� �> � ����� ���� � � ����� ����� ������ �����
� � ���� )�����> ����� � �� ��� � ������> � �����7� ������ ��� ����� �
����� ��������
����� ��� �) � ������������ )������ ����� � ��� ���> )���� ��� ������� ���)�
����� *� �� � �� ��� � � ��� � �� ����� )���� ����� � ��� � ������� �
����������> �� ������� ����� ��� � ���������8�!1����������� ��� �� �����
)���� � � ��� ��� ��� ���� � �����> � ���������8�!1�����������> � �����> ���
���� ������� �� ��� �> ���� � � ����� ����� ������ ����� � � ��� � �
)����� � ������ � � ������ � � ������
2��3 � ��� ��!1�6
��� � ���������� ����� ������� �� ��� 1).��� 2� )���� � � �������������
���� � ��� �� ���� ��� ��� ������ � ��5� ���� ��� � ��� ��������� ���� � �� ����
� ��� �� � � ��� �� �� ��� ���� � ;��� ���)<� �� �� �� � ��� �� ���� ��� ��
������� �� ��� ��� ����� "&
�� ����� ��� ���� �� � � ��� ��� ��� ���� � � ��� � )��� �� ������ �� � �
� �����
2���3 � ��� ��!4����1�6
��� � ������������!�� �� ������ � 2� 1).��� )���� ;���� �� �� ������
�� � ����������< ����� � ��� � 2� �����3����� ��� �0��� �� � ����� �
������� ���� ��� ��� � ��� ��� �� �� ������ �� �������� �������� ������ �
��� � �� � ���� � ����� � � � � � ��� �� ��A� �� ��� ������
����� ��� �����
� �� � ��� �0�� ���� ��� ��� ��� �)��� ��� ������:���� 0��� �� ���
2�3������ ������� ��� ��� � ����� � ���� ������� ���� ��� ����� ��� ���
���� ����� � ���������8�!1������������ ���� ������� � ����� �� ��� �����
� ��� ���� � � � ��������� ��� ���� )���
2�53 � ��� ��!4��.���+1��� �
������ !�#O ��� � ��������� ������ ����� ����� )����
���� ����� ������� � 2� ���3���� �*���> � )���� ��� ����� ��� ���)$��4
� ����� �� �� � ��> ) > ����> � ������ ��� ���� ��� 0��� �� ������� �
���� ���� ��� �: � � � �������5� ���� ���� ���� �� �����:� �� ������ �
��� �*���� �������� �������5 �� ��� � ��� �� ��������� )��� ���� ���� �
������� �� ��� ��� ����� "!
253 � ��� ��!%��1���
��� � ��������2 �� ���� ����� ������� � ������ )���� ���� > )��� ��� ��6�
��� �� ��> )���� ��� ���� �������� �������5 �� ��� � � �5� �� ��� ������� �
25�3 � ��� ��!,����1���
������ !�&O ��� � ����������!�� ���� ����� )����
��� � ����������!�� ���� ����� ������� � ����� ���� � .������5 �� ��� � ���
�� ��������� � �� � �5� �� ������� � ��� ���� � > �� �������> �� �������
E�������A � ��� �������� �� ��� ����� �� � ����� � � ����������!�� �����
��� ����� � ��� � � ���������� � � ������������!�� ��� ��� � ��� �� ��
���� � �� ��� ���� � ���� � )�� �� ������ � ���) �� � � ��� ��� ���� �
� �� ������� �� ��> � �6����� �� ��� ������ ���� �� � ���) �� � ���
���� � � �� ������� � ����� ����
25��3 � ��� ��!*��������
��� � ����������������� ����� ������� � �������� ��� ����� � � ��� ��� �� �� ���
������ �� ��� ������ � �������� ���� � � � ��� �� �� � � �� ��� �� ������
25���3 � ��� ��!*�����1��
� ���������"�!���� ������� � ���7 ��� � �������� �����> �� � )���� �� ��
��) � ������ ��� ����� ��� � �� ����> ��6����> � � ����� �����> )���� ���
�� ������� ���������� ���� � � ��� ��� � ��� ������ ��� 2� ����� ��� ��
������� �� ��� ��� ����� ""
������ !�!O ��� � ���������"�!���� ����� )����
�� ���� � ������� � � ����� ������ � � ��� � ��� ���� � ��� �� ������� �
��� � �������> )���� ��� ��� �� �0��� � ��������� � ��� �� ���� � ��6����
������ ������� �� �-� � ���� � ��� ������� ����� ;�� ��D�����< �� ��� ����
�����> ���� � ��� ���� ������� �� �� � ����� ���� �� ���� � ��������
� ����� ����
2�63 � ��� ��!��6�4����
������ !�"O � �6����� � ��� � ��������������"! ����� )���� )��� �) �*����
� ���� � ����������!�� ���� ���� �� ���� � � ��� � ���������� � � ���
��� � ��������������"! ����� � ����� � �� �! ���� � � ��� ��� ������� �
� ������������� ��� ��� �� � ��� ���� ������� �� �� � ��6� ���� � ;)������ �� ��
������ � ��6� ���� � � ������� ������ � ������ ���<� ��� �������� � � )���� ����
� ���� ��� �� )����� �� �����:� � � ������ � �������> )���� �� ���� �����
�� ������ � � )������ �� �� ������ � � � ������� � ��� �� ��6� � ������ ����
������� �� ��� ��� ����� "%
���� �)� �� ��� �� �� *�( ��*+,� �� �� ������
��� � �� � ������� � ��� � ������������ )������ ������� ��� �������O
;�< � �������� )���� �������� ������� � ��������M
;��< � �������� ��� � ����� � �) �������� � �� �! � � � ������������ ��M
;���< � ������ ������ �������� ��� ��� �� �� � � ������ 2� 5 )�����
� ���������� ��� � ��� �)�� � ��� �������> � ����� �� ������ � �� �������
���)� ��� �� ������ � �� ����� ��� )���� � ��������� � ��� � ������������
����� � ������� � � ��� �� �� � 0�� ��� ���� ��� ����� ��� � ������ �
� ��������� ��������� ;���< :�� � ��� ����� � � �������������
� �������������#�"���""6 ���"" &
��� � �������������#�"���"" $����; B2������1 ������"B%(
� ������������!��6 ) ���� )�� &
��� � ������������!�� $B������ �� �2� 4�"�B; �"��%(
���""9:�!!���"! $) ���� )��%(
� ������������!��6 ��"� � )�� &
��� � ������������!�� $B��"� � ������B; �� �%(
���""9:�!!���"! $��"� � )��%(
� ������������!��6 ���"� )�� &
��� � ������������!�� $B�"� ����B; �� �%(
���""9:�!!���"! $���"� )��%(
������� �� ��� ��� ����� "'
��� :��� ���� ������� �� � ������ ���""> � � �������������#�"���""6 ��
��� )� ) �� ���� � ���� ����� )���� ��� :��� ������ � � ���"" �� �
���� � ������������6> � � ��� � ��� ��� � ������ ���� �� ��D���� �� ���
� �������������#�"���"" �*��� � ����� ��� �������� )���� ��������� @�6�>
) ���� )��> ���"� )�� � ��"� � )��> ��� � )���� ��� � ������������!��6�
��� ������ � ���� � ���"" � �� ���� ��� ��� ������ � � ��� � �������
� � ������������!�� �����:�� )������ ��� � ��� �� �� �� � � �� ��D���� �
��� �� � ��� ���� �6 � ��
��� ���)� � ����� �� ����� �� ����� ������ � ���������8�!1���)A���� � �����
����� � ���������8�!1������������> � ��� � ������ � ������ E����A � ���
�� ���
� ��������������"!6 ���� &
��� � ��������������"! $B���� �4 4�"�B; $�����9:��� �����1%%(
) ���� )��9:�!!���"! $����%(
� �����������������6 "��� & ��� � ����������������� $%(
) ���� )��9:�!!���"! $"���%(
����"")��<���6 �) "��� & ��� ����"")��<���C5D(
�) "���C'D,��"")��< & � ������������**����� ��"")��<(
�) "���C'D,�"�� �� & �����(
�) "���C-D,��"")��< & �=��(
� ��������2 �� ����6 ) ���� &
��� � ��������2 �� ���� $B������ �2� 4�"�B; �) "���%(
) ���� )��9:�!!���"! $) ����%(
������� �� ��� ��� ����� "+
��� :��� ������ � � ��� � ��������������"! � ������� �: �� )��� ��6� �� �
�� ��� �� ���� ��� ��6� � ��� ����� ���� ���)� ��� ���� � ���� ��� ��� � ���
:�� ���� )��� �� )����� � ��� ��� ������ � � ���� �� � ���� ����6 ;������� ��
��� *��� �� )��� �� !� )"�< � ������� � ��� �������� � )���� � ���� )�������
���� ���� � � ��� ��6� )����� ��� ��� ������ � �� ��� )��� �� �������
� ������� � ��� ��6� � ��� �����
"��� �� �� � ) ���� )�� ������ � ������ � ������ �������� ���)�� ���
� ��������������"! )���� � ��� � ��������2 �� ���� ���) ��� �) "���
�� � ����� ���� � ��� � ��� ��� �������5 �� ��� � ���� ��� � �� � �5� �� �����4
�� � � ���������� )����� � ���� ����> �� � �������5> ��� ������ ����� ������
� ������������**����� ��"")��<> �� ��������� � ��� ���� �� �=�� ����� ����
��� ��� ����� ����� �> �����> �� � ������ � ����� � ��� �������5 �� ��� �
�) "��� �� ��� �� ��� ��� ������ � � ��� � ��������2 �� ���� � �������>
� �: � )��� ���� � ��� ������ �� �� ������� � ) ���� �� ��� ����� ���
:��� ������ � � ��� � ��������2 �� ���� � ������� �: �� ��� ��6� � ������
��� ���� �
�) "���C'D,��"")��< & � ������������**��� ����� ��"� � ��"")��<(
�) "���C'D,�"�� �� & �����(
�) "���C-D,��"")��< & �=��(
� ����������!�� ����6 ��"� � ��!��- &
��� � ����������!�� ���� $B�������"�B; �) "���; �"��; '%(
��"� � )��9:�!!���"! $��"� � ��!��-%(
� ����������!�� ����6 ��"� � ��!��5 &
��� � ����������!�� ���� $B��"� �B; �) "���; �� �; -%(
��"� � )��9:�!!���"! $��"� � ��!��5%(
������� �� ��� ��� ����� ",
@�6�> �) ��� ���� �> ��"� � ��!��- � ��"� � ��!��5> ��� ������ � �� 4
��� �� ��"� � )��� ��� ��� ������ �� � � ����������!�� ���� ������ �O ���
��6� ���� � � ������ )��� ��� ��� ���� M ��� �������5 �� ��� ;�< � ��������
)��� ������� � ��� ���� M )������ ��� ���� �� � ������� ������� � �M � �
� ����� �� ��:�� � �������� )��� ������� � ��� ���� �
�) "���C'D,��"")��< & � ������������**��� ����� ���"� ��"")��<(
�) "���C'D,�"�� �� & �����(
�) "���C-D,��"")��< & �=��(
� ����������!�� ����6 ���"� ��!��- &
��� � ����������!�� ���� $B������ ! �� $������%B; �) "���;
�"��; '%(
���"� )��9:�!!���"! $���"� ��!��-%(
� ����������!�� ����6 ���"� ��!��5 &
��� � ����������!�� ���� $B2���������B; �) "���; �� �; -%(
���"� )��9:�!!���"! $���"� ��!��5%(
���""9:���"�E�$%(
� �� � � ���������8�!1���)A���� � ���"� )��> ��� ���� ����� �� )���
��� � :�� ��"� � )�� ��� ������� ����� ) ���� )��> ��"� � )��> � ���"� )��
���� ��� :��� )��� )������� � ���������8�!1���)A���� ��� ��D����> ��� )� 4
) �� ���� �� �� ��D����� � �� ��� � ������ ��� ��� )����� �� ����� � ���
���"�E�$% ���� � ���""�
��� � ��� �� �� ������ � ����� ��� �� �! (�� /2� ���� � ������ ���������
:��� � ��� ����� ����� ��� �� ��� � (�� /> � ��� ������� ������� �� ��
������� �� ��� ��� ����� %-
��) � :���� !�%� ��� ������ � ��� ������ � ��������� :�� ������ �
(�� / ��� ������� � ����� "�+�"�
������ !�%O ��� ��� �� � � ��� �� �� � � ������������
������� �� ��� ��� ����� %�
G4O
penG
LXm
Box
G4O
penG
LXm
Box
()A
ddC
hild
()~
G4O
penG
LXm
Box
()A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
Get
Nam
e()
Set
Nam
e()
G4O
penG
LXm
VW
idge
tCon
tain
er
G4O
penG
LXm
VW
idge
tCon
tain
er()
Add
Chi
ld()
~G
4Ope
nGLX
mV
Wid
getC
onta
iner
()A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Fou
rArr
owB
utto
ns
G4O
penG
LXm
Fou
rArr
owB
utto
ns()
Set
Nam
e()
~G
4Ope
nGLX
mF
ourA
rrow
But
tons
()G
etN
ame(
)A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
VW
idge
tCom
pone
nt
G4O
penG
LXm
VW
idge
tCom
pone
nt()
Add
You
rsel
fTo(
)~
G4O
penG
LXm
VW
idge
tCom
pone
nt()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Fra
med
Box
G4O
penG
LXm
Fra
med
Box
()A
ddC
hild
()~
G4O
penG
LXm
Fra
med
Box
()A
ddY
ours
elfT
o()
G4O
penG
LXm
Pus
hBut
ton
G4O
penG
LXm
Pus
hBut
ton(
)S
etN
ame(
)~
G4O
penG
LXm
Pus
hBut
ton(
)G
etN
ame(
)A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Rad
ioB
utto
n
G4O
penG
LXm
Rad
ioB
utto
n()
Set
Nam
e()
~G
4Ope
nGLX
mR
adio
But
ton(
)G
etN
ame(
)A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Sep
arat
or
G4O
penG
LXm
Sep
arat
or()
Add
You
rsel
fTo(
)~
G4O
penG
LXm
Sep
arat
or()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Slid
erB
ar
G4O
penG
LXm
Slid
erB
ar()
Set
Nam
e()
~G
4Ope
nGLX
mS
lider
Bar
()S
etS
how
()S
etD
ecim
alP
lace
s()
Set
Initi
alV
alue
()S
etM
axV
alue
()S
etM
inV
alue
()S
etO
rient
atio
n()
Set
Dire
ctio
n()
Get
Nam
e()
Get
Sho
w()
Get
Dec
imal
Pla
ces(
)G
etIn
itial
Val
ue()
Get
Max
Val
ue()
Get
Min
Val
ue()
Get
Orie
ntat
ion(
)G
etD
irect
ion(
)A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Tex
tFie
ld
G4O
penG
LXm
Tex
tFie
ld()
G4O
penG
LXm
Tex
tFie
ld()
Set
Nam
e()
~G
4Ope
nGLX
mT
extF
ield
()G
etN
ame(
)S
etV
alue
()S
etV
alue
()G
etV
alue
()A
ddY
ours
elfT
o()
Get
Poi
nter
ToP
aren
t()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
G4O
penG
LXm
Top
Leve
lShe
ll
G4O
penG
LXm
Top
Leve
lShe
ll()
Add
Chi
ld()
~G
4Ope
nGLX
mT
opLe
velS
hell(
)R
ealiz
e()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
Get
Nam
e()
G4O
penG
LXm
VW
idge
tShe
ll
G4O
penG
LXm
VW
idge
tShe
ll()
Get
Poi
nter
ToW
idge
t()
~G
4Ope
nGLX
mV
Wid
getS
hell(
)A
ddC
hild
()R
ealiz
e()
G4O
penG
LXm
Vie
w
G4O
penG
LXm
VW
idge
tObj
ect
G4O
penG
LXm
VW
idge
tObj
ect(
)G
etV
iew
()~
G4O
penG
LXm
VW
idge
tObj
ect(
)P
roce
sspV
iew
()
0..1 1
#pV
iew
0..1 1
������ !�'O � ����� ������ � ��� 2� )������ �������
������� &
�����# '���� �(�����
��� ���� � ��� �������7��� ��� � � � ��� �� �! ��5�� ��� ����� � ���
�� �! ���� 1�D������ �� ����� � J�K> � ��� �������7� � ����� "��� ���
�������� �� � ����� � ���� � ��� �� �! ��5�� )���� ��� �� ������ ���4
��� � � ������� � � � ����A� ��������� > � ��� � ������� ����� �����:�
�������7��� ����
���� 1�D������ � �� �������7��� ������� ��
�1 �-4� � ���� ������ ������� ����� � �������� � ������ ✓
�1 �-4# ���������� � � ������ ���������� ������ � ������ ✗
�1 �-4& �������� ���*������� �� ���� ���� � ����5� � ✓
�1 �-4! ������� ���� �� � �� ������ ������ ����� �� ✓
�1 �-4" @������� � �� ����� � ��� � � ������ ✗
�1 �-4% � ����� ������ ����� � ������ ������� ��������� ✗
�1 �,4' 3��� �: � � ������� � �������7��� � ���� ���� �
���� � �������7�� � ����� ����� � � ��� �����)�5 ✓
����� "��O ���� ��D������ �� � �������7��� � �� �!�
%#
������� �� ����� ������������ %&
��� �������7��� ��� � � ���� �� ���� ���)�� � �� ���� ��D���� �� �! �
�� � 4� ��������� ����� ������ �� ��� ������ � �������� ���> � �����
�� ���� )�� ��5� ����� ��������� � � ���� ���� � ������� � ������� ��� �
��� ������ � ���) �������� ���*������� ��� � � � ���� ��� �������� �������
����� ��� ������� �� � ��� �� �! �������7��� �����)�5 ��� ���� � �����
������ �������7��� � D���5�� � �6�� ���� ��������> ������ B1�/ :��� )����
�� �� ���)� � � ������� ������� ��)���> ���) ��� ���� � � ������ )��� ��� ���
� ��� ������> � ����� ���� ���� D������ ������ ������ �� �� �� � ��� ����
� ���� �) ���� � ��� ��������� �� ��� ����� ���� )��� � � ������� � � �����
��������� �
'� ."�� �� ������ �������" ��� ��"����/� ���
��� ���)� � ����� � ������� � ��� ����� ��� � �� )�5� �� � �� �! ������4
�7��� � ��� �� �! ���� �� � �6����� � �� � ����� � � ���� �������> ��� ��
� ���� 0��� � ;��)� �< ��� � ���� � ��� � ���� � ������� ;��< ����� � ���
��� � �� � ��� �� �! ��5�� ��� ���� � �������� ���� � )��� ��� �� �� 4
���� )���� �������� )��� ������� ��� � ������ ��� �� �! ���� �� � �� �� )���
� �� ����� ;)���� ��� �� � ������ ���� �� � � �������> � � ��� ���� �� �
� �������� ����� � ������� �� �� ���� �� � �< ��� )���� ���� ��� ����� �����
���� �� ���� ���� �� � �*��� � � ������������ ���������� ���� �*��� �
���� ��������� �� � � �������� � � =?������!> � �� � ��� ����� � ��� � �������
� � �������� � � =?������1��� ����� � ����� �� ��� ���� ��� �: � �
��� ���������� �������� � � =?������1���
��� �6������ �� ��6 � ���� � � ��� �� ����� �� ������� � ��������� � �
� �6 ���� �� �� � ��) ��� ����� � ��� � � ��� ����� � ���)��> ��� ���� ���
�#�# �� �� #��2 ������� #������� 4���)����� �� �� 5�3)����� ���� ������� ���� ����
� &����� 4����
������� �� ����� ������������ %!
����� � ���� ���� �� 3#��3��4����3#��� ;� ����5 ��� �D������ � ���� � ���
� � �������<�
'�� ��� ���� � �� ������ � ��"����/� ���
B������7��� �� � ��� � � � ��� �� �! ��5��� � ��� � ������� ��� ��4
D������ � ���� �� �� � ��� � � ������ ���� � ��� �� �! 5�� ��� ����� ����
�6��� � �������� � ������� � �������7��� )���� ��� 5�� ��> )���� ���� �����
� ������ � ��� � � � � � �������7��� ������� ���� � ������� �� ���� �� ���
������� � ����7���1�� � � ��������������� $�� � ����� ������� ������ ����
#��� �" �� ��� � ;��� ����� #�#��< )���� ��� ���� � ������ ���� �� ��� � )����
���� �� ������� �� � � ����� ������� ;� ��� �������7��� ��� � ��� � �������<
� ������ � � ������ ��� ��� � ��� �������7��� ��5�� � ���� �� �� ����
�� ��� ����� � ����� �� � �������7��� ���> � ��) � �� � �� ����� �� �
)���� ����� �� � ��� � ��� ������� � ��� ��� �� � ��)���� � ��������
���� �� ���)�� ����� � �������7��� 4� ������� � �������7��� 4�6������� �����4
���� �> �� �� ����� � � ������ ��� ���� �� )��� ��� � ��� ���� � ��������
����� ����� � � ����7���1�� �� � ��� ����� � �������� ���� � �� �� ��D�����
�� �������7��� � � �6����� � ���� ������� �� ���� � :���� "���
� �������> ��D����� �� �������7��� ��� ������ �)��� ��� �������� �������7���
� ������� )���� �� ����� � ��� �� �! 5�� ��� �� ��� �������7��� ��� � �
���� � ���� � ��� ��������� > ��� ����� ��� � �� ��� � � ��� �������� � ���4
���� ��� �����7� N ��� ��� #��� �" �� ��� ����� ��� ;��� ����� #�#�&< N ��
� ����� � � ����� ����� ������ �� ��� �� ( �� ��� � ����� �������7��� ��D����
��� ����� � ���� ��� ������ ��> �*���� � �� �! �������7��� ������� ��� ����
���� 3��� �� �� ����� �� #��2 !���� �� ����� � ����� #��2 ��� ������ �� ��
������ � �� ������ ��!�� �� 3� �� ���������� ���� �� �� ���� !���� �� ���� ��� �� �� #��2 ����� �� ��� �� � � �� �� #��2�
������� �� ����� ������������ %"
� ����7���1��6 �����7���1�� & � ����7���1��**�����������?�������$%(
�4 $�����7���1��% �
��� �� �! �������7��� �����
�
������ "��O ��� ������� � �� �! ���� �������7��� ���
� D���� �� �! � ������ ��� � ������ �� ���� �� ��� @�� ���� � �������>
�� �! �� ��� ���� �> � ��� �������� �������7��� � ������� �� ��� ������M ����� ���
� ����� �6��� ���> ��� �������7��� ��� � � ������ ��� ���� �> � ��� �� �!
5�� �� ��� ������� ���� � ����� �������7��� �*���� � �6����� ��� ��� ��� �� �!
5�� �� � ��� ��� � �� �� � ����� ���� �> )���� ��� �� ������ � � ���4
������� �������� ������A� ��� � ���������� @�� ��� ���� ��� �������� � ������� �
�������7��� ���� � �������� ��� � ���
'�� ��� �� ������ � �� ��� ���" "0" ��"
��� �������7��� ��� � � � ��� �� �! ��5�� �� ��D���� � � �� ��
� � � ���������� �������� ������ ;�1 �,4'<� � ������� ����> ��� ����� �������
� ���������������> � ������> � � ����� ��� ����� ��� )���� ��� �� �4
���� ������� ���� � �� �������� ������� )���� ��� ������� � �� �������� ������
������� �� �� � ��� ����� ������ ;���� �� � �����������!�> � �����������> �
� ����������< ���� ��� � ���������� � �� �! �������7��� ��D����� �� �������4
������4��� � � ������ � ��5�� ������ � ��������� ������� ���� � ��� ��4
�� ����� ���)�� ��� 5�� ��> �������7��� ��� � �> � �������� ������ ��
��) � :���� "�#�
������� �� ����� ������������ %%
G4VGraphicsScene
G4VVisManager
componentGeant4 visualization
G4VisManager
G4VScene
Graphics Systeme.g. OpenGL
Geant4kernel
uses
uses
uses
uses
������ "�#O � ��������� � ���� ����� �� �� �! �������7��� � ��� ���� ��4
������ � �������� ����5 ��� �������� ��� � ���
'�� ��� �� ����� � ��� �� � ��� ���" "0" ��
� ������� ��� ���� �� �� � �������� �� ��� ����� ���� �� � �� 0��� � ���
�� �! ����> � ������ �� ���� � ������� � �������� ������� ��� ��� ������ ���
���� ���� �������� � � � �������� ������ ���� ���� � ��������� ������� ;��� �����4
���� ������� � ���� ���� ��� � ������� �� ��� �� �! 5�� ��< � ���� � ������� �
������ ��� ��� )��� )���� ��� �������7��� �� � ��� �> � � ������� � �� 4
�� ���� ���> ���� ���� �� ������ �������7�� ��� �������� ���� ����� � ������
�� � ��� � )��� ������ � ��� ����� )���� )��� �� ������� �� ����� �������
� ������ � � �������� ������ ��� � � ��� � ����� � ��� �� �! ���������
������� �� ����� ������������ %'
�������� ��� �������� ���� ����� � ����� ������� ��� ����� �� )��� � �4
���� � ����� �������> ��� �������� ������ )��� �� �� ��� ����
���� ��� � ��������������� !�� ����
G4OpenGLImmediateWin32
G4OpenGLImmediateX
G4OpenGLImmediateXm
G4OpenGLStoredWin32
G4OpenGLStoredX
G4OpenGLStoredXm
Functionality(from G4VGraphicsSystem)
G4VGraphicsSystem
1
1
#fFunctionality
1
1
������ "�&O ��� (�� / ������� ���� � � ���������������
� ��������������� ������� ���� #��� �" ����� )���� )�� �: � � � �4
���� �������� ������ ������� ���� �����> ��� ���� � � ��� ����� � ��� � � �
���) � ���� �������� ������� ���� ������� �� �������� ������ ����� ����� ���
� ��������������� )���� �� � ����� � ���� � � ���� ��������� ���� �� �����4
���� )��� ��� ����A� � ���7���1�� �*��� � ��� ����A� ��� ������� ��� �� �!
��������� ����������� ��� � ����� � �������� ����� �� ��� ��� ��� � �����4
����� F�4!�4 L��� )���� ����� ��� �6������ � ���� ��� ����� )��� ���
��������� � ���� L��� ��� �� ��� ����� ��� ��������� �� ����� � ������ )����
�������� ������� ����� ��������� ;� �� ��> ��� � ���� � ��� ��������� <�
������� �� ����� ������������ %+
�� ���������� > ���� � ��������������� ����� �*��� �� ���� � � � ���� �
��������� �������� �������> � 0��� � ��� �����
#��� �" �� ��������������� $%(
#��� �" � ������6 ����������� $% & '(
#��� �" � �����6 ����������$% & '(
������ "�!O #��� �" �� ��� �������� � � � ���������������
���� ��� � ������ !�� ����
G4OpenGLImmediateScene
G4OpenGLScene
G4OpenGLStoredScene
G4VGraphicsScene
G4VGraphicsSystem
G4VScene
1
1#fSystem
1
1
������ "�"O ��� (�� / ������� ���� � � ������
��� � ������ ����� � ������ ��� � �������������� ;� ������ � ��� 5�� ��<
� ������� ���� �*���� �� � )���� �� �� ���� ���� �� ��� �� �! ���������
������� �� ����� ������������ %,
������� � ����� � �������7���� ���� ( � ����� � ������� � � � ������ �� ���
� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� � � ���� � ��� ��� � �7�!�"� )���� ���
������� �� ��� ��� � � )���� ��� � ��������� �*��� ��� ���
#��� �" #��! �!!���� $����� � ��0%(
,,,
#��� �" #��! �!!���� $����� � ���"�!0%(
#��� �" #��! 2���!!���� $����� � �����4���+�0;
����� � ��������) ���0%(
#��� �" #��! 2����!!���� $%(
#��� �" #��! �1��7�!�"��1 $%(
#��� �" #��! ��!7�!�"��1 $%(
#��� �" #��! �1��2������#�� $����� � �����4���+�0%(
#��� �" #��! ��!2������#�� $%(
#��� �" #��! �!!2������#� $����� � 2�"�"���0% & '(
,,,
#��� �" #��! �!!2������#� $����� � �=��0% & '(
������ "�%O #��� �" �� ��� �������� � � � ������
� �� �!> ��������� ��� ������� � � ������������ ����� > � � � �7�!�" ���
��� � ���� � � E�� �����A � ������� ���� ����� )���� ��� ���� �> ���
������� ������ � � ��� �� �! E)��A� ��� ��� �� ���� � ���� � � ��D����
�� ��� ��� � � ������� ������> �� ������� � ��� �� �����> ����� ���� � � ���
������� ���������> � ������� � ���� ������� ����� � �� ���� � ��� ���
����: � �� �������� ���� �� ������> � ��� �������� ��� �: �� ��
���� ����� � �� ����> � ������� �� ��� � ���� ��� �������� ������ ��� �
)��� ��� ����� ������ E�� ��A> ����> �� � � ��> � � )�> ����> ��� ��� �!!����$� ��0%
�����> ����> )���� �� �� ������� �� �� ��� �������� ������ ;��� �� � �� �4
������� �� ����� ������������ '-
���<� (����)���> ��� ���� ����� ������� ���� ��� � � ���� ������� ���� �
��� �*��� ;���� �� � � 2�"���!��� � � �=��< )���� ������ ���� � � ���
�������� ������ ��� � ��� ��� �!!2������#�$� 2�"���!���0%> ���� �����> )����
����� �������� ������ ��� � ���� ������� � ;��� :���� "�%<�
���� ��� � ����� !�� ����
G4OpenGLImmediateView
G4OpenGLImmediateWin32View
G4OpenGLWin32View
G4OpenGLImmediateXmViewG4OpenGLImmediateXView
G4OpenGLXView G4OpenGLStoredView
G4OpenGLStoredWin32View
G4OpenGLStoredXmView
G4OpenGLStoredXView
G4OpenGLView
G4OpenGLXmView
G4VView
������ "�'O ��� (�� / ������� ���� � � �����
� ����� ��D����� *��� ����� �� ���� #��� �" ����� ;� 0��� ���� 4
�� ���� #��� �" �����< � � � ����� ������� ���� ��� � �� ��������
;��� :���� "�+<� ��� ����� ��� ���� ��D���� � ��� ;����> � ��� ����� ����� �>
��������� ��� ��*���� �����6> ����<> ����� ;����> � ����� �������� ������ ������> �����
��� � �� �� � ��� ��0���> ����<> � ��) � ���)� �� ��� �� �:� � �������� �������
���� ��D���� �������� ��:���� �� ��� � � ��� ���� � ����� � ������ ���
�� ��� ;����> ��� ��5�� 1� ���� ��� � ���� ��� )��� ��� ����� �� �� ����
������� �� ����� ������������ '�
������� � �� �� ��� �� � ������<> ����� ��� ������ �) ������� ����� )����
�� � �� ������� �� ��� ���) ������� ���� ��������
� ����� 5���� � ���� � ���)� � ���������� ��D����� �� ��� ���� ;����> )��������
� ���> ������ � @�1$�<� �� �� �� � ��� �������� ������ ������� ����
������� � ���� )�� ��� ������� ������� ;5�� ��< ��� � �� ������� ����
��� �� �������� �� ��� ���� ��� ��� � � ��� ���)� � ����������> � �� � �)
��� �� �����:�� ��� ����� �� ���� )��� ��� �������� ������ ������� ����
�������> �� ��� �������� ������� ;����> (�� / � ���� ��< ��� ���� � �����7�
� ���� ���� � ����� ���������� �������� ���������� ;����> ������ ����� ;��� �������
&<< )���� �� � �� �������� �� ��� ���� )����� ������ � ���) ��� ��� � ���
� �0��� � � ���� (���� �������� ������� ;����> (�� / � �������� ��< ��
��� ������� ��������� ������� � ���� ���� ���� � ���) �� ������
#��� �" #��! ������� $% & '(
#��� �" #��! �"������� $% & '(
#��� �" #��! �������� $% & '(
#��� �" #��! �������� $%(
#��� �" #��! ��������� $%(
������ "�+O #��� �" �� ��� �������� � � � �����
'�' ��� � ���% �� ����� � ��� �� ���� �
� ������� �� � ��� (�� / �������� ������� )���� ��� �������7��� �����)�5 �
�� �!> ����� ������� ��� ��� ��� � �����7� ��� �������� � �*��� ��� ���� �
��� ������� ���� �� � �����7� (�� / �� � �� ��� �������� ������> ������
;����� ���< �� ��6� �� ��) � :���� "�&> ��� ��6 ��� ��� ���� ��� � � ����
� �������� �� (�� / � ������� � 23� )� ; !(�� /2<> 23� )�
������� �� ����� ������������ '#
)��� ��� ���� ��5�� ; !(�� /2�<> � ��� &#��� ������ � ������ �������
3� )� ����� �� N 3� )�,+ � @�!�- ; !(�� /3� &#<� ���� �� �������
������ ������ �������� � ������ �� � ��� ������� ����� ��� � ����� ;��� :����
"�'<� �������� � ������ �� ��� � ���� ��� � ��������� � E���� ���A � E����4
���� ���A> �� )��� �� ��� L���� � )� )� � ������� � ��> � ������� �����
�� �����> ��� 2� ������� ���� �� � ������ ��� ;� �6�� �< ��� 23� )�
������� ���� � $��) �� � �������� � ��� �0��� � L����� � (�� / �����4
�� ���� )���� (�� /�
'�) ��� ������� � ���� �� ����� � ���
��� ����� ��� ������� �� �������� �� (�� / �� �! �������� �������
� ������?���!�����> � ������?���!������> � � ������?���!����8��+5 ���
���� ���� � ������ � � ��� �� � � � ������?���!���������> � � � ��� �� �
� ���) ������ � � ��� �������� ������� ��� �6����� ��� ��� � ������?���!�����
����� ���) �� ������� � ��� ��� � � �� ��� ����� ��D���� � � �� �! (�� /
� ��������������� ������� ���� ������
�"��� � ������?���!�����* � )"�� � ��������������� �
� )"��*
� ������?���!����� $%(
� ������6 ����������� $%(
� �����6 ���������� $� ������0%(
�(
������ "�,O � ������� �������� � ��� � ��������������� ���� ������
������� �� ����� ������������ '&
�%�� ��� ������� ���� �����
��� � ��� �� ��� ����� � ��� ��� � ������� ���� ������� �� )���� � �����������>
��� )���� � ������?���!��������� � ������� � ����������� �� ������� ������
��� �������� �� ��� � 5���� � ���� ;��� � ������ ��� ������< � ��� �����
� � ������?���!���������� ����� ���> �� �� ��:���� �������> � � ��� ����
�� ����� � ���� � ���������
�%�� ��� ������� ���� ����
3�� � (�� / �������� �� ���) �� ��D�����> �� �� ������ ���� ��� ����
)����� � ��� ��� ��� � ������ ������ � ���� ����� �� ������� � � �� �����
������ ����� � ����5 �� ��� ����� ��D������ �� � � ������ ���� ������� ��4
�� ;������� ������� �� ���� ���� �� ���� 4 ��� "�'< � �� ���� ��� ������ � �
����� ;� ����� ��) � �� ��< �������� ��� ���� ���� ��� ������ ��� �� �
������� �� ��� ��� � �������� �� �� ���� ��� ������� ���� � ��������
�� (�� / � �� �! ��D����� ��� ��� � � �� ��� ��0��� ������� �� �� � ����
��0��� ������ �� ���������> ��� ��� ��)� � ��5�� ����� � ��� �� � ;�������< ��0��>
�� �� ��� ������� � ��)� � �� �� ��� �� ��� ���� �� ��D����� ��� ������� ��
(�� /� ��� ���� )� )����� � � ����� ����� ���) )��� (�� /> )��� ���� �
���� �� ���)�
'�1 ��� " ���� ���� �� ����� � ���
� �����������!�����> � �����������!������> � � �����������!8��+5����
������� ��� ����� ��� ������� �� (�� / ���� �� �������� ������� � �� 4
�!� �� )��� ��� �������� �� ������� ���� � � � ���������������> ����� ���
��� �� � ������ � ��� ��� � ��� �� � ���)� � � ���������� ������
������� �� ����� ������������ '!
�-�� ��� ����� ���� �����
��� ���� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ����� � ��� �������� �� ��� � ;���
��� � ������ �� ��� � �����������> ��� ��� �� ���� � ������ � �� ��� (�� /
������ ������
������� ���� ��������� ���������
������ "��-O � ���) � � (�� / �� ��� �� �! �������� � � ����� ������4
��� ���� ��)�� � ��� $�$�� ��. ��������� '--- ������ ����� )��� ��� ;� �
���� ������� ���� < ����� ������ ���� ����� )�� �6������� ��� )��� ���
� ���� �������7� � ������ �������� ������
�� ��� ������ � � � �����������!�����> � ���� ��� ������ � ��� �*���>
47�����������"�������> �� ��� ;� ������� � ����< � ��� )������ ����� �� � ���
����� � ������� � �) ������ ����� ���� ���� � �) ��������� �� �� � ���
���� �� ��� �> � ������� �� ��� � ���4������� � �) ������ ���� �� ��:��>
� ��� 47�����������"������� ����� ���� �� ��� ������� �� ����������> ���
��� � �����������!�����**�1��2������#�� ���� ���� � ��� ������ ���� �4
� ��:�� � �������� ��� ������� � ��� �� �! ��������� � �) �������� ����
������� �� ����� ������������ '"
�*���� ;42�������� � 42��������4�������< � ��5�� � ���� � 1"������� �
��� ��� ���� ��� ���)� � (�� / �� ��� ����� ;� ��� 1"��!���� �� � �� ����<
���� �� ����� )���� ��� ���4������� ������ �����
�� ��� ������� � ������� � �) ������ ���� �� ��:�� �����> ��� � )�� � � ���4
���� �� ����� � ��� ����> 47�����������"������� �� ��� � �����> � ��� ���4
��D�� � ��)� � ������ � � �� ����� ����� � �������� ��> ���� � ���
�� � ��0��> )����� ��� ��� � ������ ������ �� ��� ��� � �� ������ ;� ������
����� ������< ��� � ���� ������� �� ��� � ������� � ������ ���� ��> �
47�����������"������� �� ��� ����� ��� � ��� ������ ��� ���� ���� ��
������ �
%������� � � � ��� ��� � )��������� �������
��� �� �! ���������� )��� ������� ���� � � (�� / ��� �� ����� � ��� �
������ ���� ���� � � �) ���������M ���� ���� � ��� ��� �������� � �*���� ���
���� � �� ���� )��� �� ����� �������� ��> ���� �� ����� � ������> )������
��� ��� � �*���� ��� ���� � �� ���� )��� ���� ��� �� ����� �������� ��>
���� �� ������ ������ ������� � �� �! ��������� ��� �� ����� � ��� � ������
����> ������� ���� ��� ������ �0��� ����
3�� � �������� � ���������� �*��� �� ����� � � ������ ����> �� �� ������
�� ��� � ��� ���) �� ��� � � ���� �> )�� ��� ������ ���� �� �6����� �
� 1"��""���� �� ��� ����� ���������> ��� ��� ������ ����� )���� ��� ������� ��4
���� � �������� � ������� ����� �� � ��� ����� � ���) ��� ����� ��� � �� ���
����� ������ ���� ;4���2���< )���� ��� ��� �� �6����� )��� � �� ��� ���� �
1"��""����� 8)����> ��� ��� � �*���� ��� ������� ������ �� � ��������� � ���4
����� ;����> �����> ����> ����< � ��� �� ���� ������> � ����� �� �����
�/"�� ���� ��� /������ "�6�� ���� �� ������ ��� �� !� ��6��� ���� � � ���3�� ����� �7� ��6������ ��!�� !���� �� ����� �
�������� �� � ������
������� �� ����� ������������ '%
���� � ��� �������� � �� ����� ���� �> ��)� � � ��� ��� � �*���� ;� � ��
� ������ �����< ������ � ��� �� � �������0��� � ���� > ��� ��� � �*����
)���� ��� ����� � ������ ����� ��� �6����� ;�� ���< �� ��� ���� ���� �� ��� �
������ � � ��� ������ ����> � ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������� � ��� ���4
����� ;)���� ��� ��5� ��� � �������� ����<� @ �0�� �� ��� � ��5� �
����� ������ ���� �� ��� ��� � ���������� �*���� ���� � � ����� ��� ��� � �4
����� �� ��� ����� � ����� �6���� ��> ����� ������ ���� �� ��:��� � ��������
��� ������� � ��� 5��� � �) ����� ;����� ���> ��� ��� �*���� � � 1���3���
�������� �����> �8���"��!���!������G�"���:<> ��� ������� � )���� ��� �6�����
����������� )�� ��D�����
������� ���� ����
� � ������� � ����� ��� ��� � � ��� � �� � ��� ������� � ������4
�� � ������ �����> ��� � �����������!����� ��� ��� � � ���� ��� � �� 4
�! ���������� �� ������ ��� � ������ ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� �
� ���"�!2������ �*���� ;� ������ � ���1��! ���> � ���� � ������� � � �
�� ��� �����> �� )��� �� ���� � � )��� �: � ���� �� ������� < � ����
� ��� ��� �������� )��� �� � ������ ���� �� ��:��� ��� ���� ��� ������ ������
�� � ������ �� ����� � �� � �������� � � � �� ��� � ���"�! )��� �0��� �
��� ������� �� $� ���� � ��� ������ ���� ������ � � � ���� ����� � � ��� ��� �
� ��� ��� ������� ���������� ;��� 2������� � 2��������4�������<> ��� �4
��� ��� � �� ���� � ������ � �� �! ��������� ��� ��� ����� � ��� ������� >
� � ����� ��� ������ ���� � ������ �� �� � ��� ���� � � ��� ����������
�-�� ��� ����� ���� ����
��� ���� �� (�� / ���) �������� � �� �� ��� ��� ��� � ������ �����> � ��
���� �5� > �� ���� 5 ) )�� ���� ������ ����� ����� � ����� � � ������� ���
������� �� ����� ������������ ''
��� � �� ��� ���� ��� ��D����� ;����> �� ��� ���� ��� ��� �� ��� �������� � ����
���) )���� ������ ��� �����<� � �����������!���� ;��� )���� ��� ����
�� ������� ���� � � � (�� / ���) � ����� 4 ��� :���� "�'< � ��� � ���
����� � ������ ��� ����� � ��D����� ���)� � ���������� ���� �� ���� )���
)���� ��� ����� � ������ ����� )��� � �������> � � �� ���� � ������� � �� �!
������� 5�� �� ������� �� ���������
�� �� ��� *� � ��� )� )� � ������ �����:� �� �! ���) ������� ���� ;����
� �����������< � ��5� ��� � ���� ���)�� (�� / � ��� )� )� � ���4
���> �� )��� �� ���������� � ��� �������� �������� ;����> �������> �������> )� 4
)�> ����< �� (�� / � �� ���� � ��� ��� )� )� � ������ �0��������� ����
��� � � �6�� �� � 23� )� ��� � ���� ��� �� �! (�� / ���� ������� 4
���� � �� ����� ��� ��� �� �! (�� / 23� )� ������� ���� � 3��� �
�� ����� ����� � ���5�> ����� ���� ��� )����� � ��� 23� )� ������� ��4
�� ���� �� �� ��� �� ��� ���� ������� ���� ;����> �� ������ � �������>
�: ��� � ���)����> � �� ��� ����� � ��� � ���� � 23� )� ���
(�� /<�
'�2 !�� ���" �� ��� � ���% �� ����� � ���" ��
���� �
���� � ��� ��6 �������� ������ ����� ���� � � (�� / � �� �! ��� ����� )
��� � �������� � ���� � )�� � ���� ����� ��D���� ����� 8)����> ��� (�� /
�����:� �� ��� ����� ��� �������� ��� ����� � ��� )� )� � ������ � ��� 4
� � �������> � ���� �����D�� � �������� ������ ������� ���� � � (�� / ���
� ����� ��� ���� � ����� ����� ��� � ������� � ����� �������� � ���
�������� �� ���� ���)�
��� �� �� � ������� !������ ��� ��� ������ �� ��� ��� � �� ����� ��������
������� �� ����� ������������ '+
�.�� ���������� �� ��������
��� (�� / �������� ������� �� � ���� � ��5� ��� � ��� � ��� �� �! ����������
E�� ��A> � � )�� ���� ����� ���� � � � (�� / ��� �> �� ������> ���
������ ��D���� ��� 5�� �� � ������ ������ ������� ���� � �� ���� ����������
���� ��������� �� ����� � � ����� � ��� ��� ������ ����� ��� �������� ������� �
����� ������ ��� ���� ����� � ��� (�� / ������� ��� (�� / ����� ����� �
�� ������� � �6���� D�������������> ���������� � ��� �������� � ��� ���� �����6
�� ���� ����� �� )���� �� ����� �������� ���� ��� �����:� N ��� 5�� �� ����� 4
���� � ���� ������� � ������ � ����� )��� ��� ��� ��� � ���� ��� �) �����
� ���� L�� �� ����� )��� ���� �����6 ��� � 2�"���!��� � ������� )������
��� �� � �� 5� � ��� ����� � �����6 � ��� �6� �����6 �� ���������� ������� ������ � �
��� ���� � ��� ����� ;� �� � ����6����� � ����< � �� *��� � �������� �
��� �������� � ��� ����� � � � ���� � ���� L�� ��� �� ��� �� (�� /
� � ��� ��� �� ��� � � � ������ �� �� � � ������ � �� �6����� � ��)� �
� )�������� ���� �� ;)���� �� ������ � �� �!> �� ������� �� �� !+ ���� ���� ;�)
#! ����� � �������< � #! ����� ����< ��� #! ���� *� � � ��� �) ������� � ���
E��5��A � ���� � ��� � � � ��� ���� �� ��� � �������� � ������� � ��> � �
��� � ��) �
( �� ��� �����6 � ������ ��� ��� ���� ����� � ��� (�� / ��� �> ���
������� � � ������� � ��� ����A� �����:� �������7��� ���������� �� �������� ���
� ��� ��������� ��� � � ����� �6����� ��� � (�� / ��� ������� ���)�
�.�� /�������
��� ������� ���� � ���� �� )��������� � (�� / ��D����� ��� ����� � ���
������� ���� A� �����6 ������� � ���������� � � ������ ������� ��> ������ � �
�"��#� �� ��� �� � � ��� �$� �� ��� ���� ���� � � ����� �� ��� �� �� � 3�!� ��
� ���� ��� ��� ����� !� �� �� � ���� ��� '����� %����� ���� �� ���� ��� ���-
������� �� ����� ������������ ',
���54���� ����� �� ��� ������> ������� ���� ����� � �� ���� � ���� � ��������
���� �� �� �� )�������� �*���� ��� ��) � ��� ���� ��� � �� :���4���� ���
�*�����
�.�� 0����� ����1������ ������
������ "���O � ���) � ��� ��� $�$�� ��. �������� )��� ��� ������� ������
� ����
�8��3)���� �� �� �� � ������� ��� �$���� !������ ����� !�� ���� ������� �� � � ���)
�� �!�� ��� �� ��� ��� ��� ��������� '�� ��� !�� � �� �������� �� ��������� ����� ��!��-�
��� ����%�� �� ������ �� � �� �� �� � ��� �� ����� � �� ��������
������� �� ����� ������������ +-
8���� �������
8�� �� �9������� ������ ��D����� ��� ����� � �6��� ������� � ��� ������
)�������� ��)� �� � ��� � )��� ��� ��� �������� ����� �� �� ������ �������
)��� (�� /> �� ��D����� � ���� ���� � �� ��) )��� ����� � ������ :���> �
���� ���� ����� � �� � ����� � � �������> ������ � �� ��� � ����> � �� ����>
���54���� ����� � �� � ����� ��� :��� ����� � ��� ���� � ��� ���� ����� � �
�0��� �������� ��������� ����� ��� ����� � ������ � �����6 �����> ��� )����
����� ��� ��L���� ��� ���� ����� � � ����� ���� ��� �������� )���� ����� �����
���54���� ����� �> ��� � ������ �� � � �������� )���� ���� ���� �����
8���� �� ��
��� ��� �� �� � � )�������� ���) � � ��� ��� ���� )���� )�� �� ������
�� �� � ���� � ������ �� ��� ��� )�� �� ��� �� � ������� � ��� �*����� ���
������ � ����� � ��� �� �� �� ��� � � ����� � ������ ���) � ������� ��������
� ��� ���> )����� � ����� � ��� ���� �� ���� � ������ �������� )���
��� :��� ������� ����� ��� �� � ��������� �� ��� ������ � ��� �� ��> ��� ���
���� ��� ������� ��� � ��� � �� ��� �� ����� �)���� .���� ���> ��� �� ��
��� ����� � ��� �� �! (�� / ������> �� ��)� � ���� ����� � ��� ���
�� � )�������� ���)� �� � :��� ���� � ��� :��� ���� �� ��) � ���
����� � ���5��� ���� � ��� ���)> � ������� � � �� �� �� ������ ���� �����
��0��� � � ����� ���� �� �� ��) ��� ������� ������� � ��� ��� � �����
������� ���� ���� � ��� �� � ������ ����� ��� )�� ���� � ������ ��
��� ��������� � ��� (�� / ������> � ��� �� �� ���� ��� )��� ��� �� ��
�� �������� ��> � �� � �� ����� �� � ����� ����� ���� �D��� ��D����
��� ��� � �� ��) � ����> �� ����� �)���� ( � ������� ����� ���� � ���
������� �� ���� �D�� �� ��� � ����� � ���� ��0��� � ���������� ����� �6�����
���������� �� ��� �� ������ � �� ��> )���� ��� :��� ���� ��)� � ����� ����
������� �� ����� ������������ +�
�����5� �� ������� �� �� )���� ��� ���� ���� ����� ���)�� �) ���� �������
���� ������� ���� � L���� � ��� ���� ��0�� ��� ������ ������ �� ��� ��� �
���� 0����� �> � ������� � ����� ��� � ����� � ��� (�� / ���> )����
� ����� ��� ����� � 9� � ���� � �� ������ � ��� �������� ��� � ������� ������
� � ���������� ��� � ���� ;:��� � )��������< )���� ��� ��� � ������ �
��� ���� ��0���
�.�� 0�����
8��� � �� � ������� )���� ��� �� ������ � � )�������� ��)� �> )������
�� �� � ��� ������ ��� ��) �������> � �� �� ����� � ���� ���� � ���
���5��� > ��� � �������� �� ��� ���� �� ������ ��� � � ������ �� �� ����
����� � ���� ����� ���)�� ������ � ���5��� � � )�������� ��)� �>
� ��� ������ ��� ��� � � ������ � ������ � � ��� � ���� ��� �� ����
�������� )��� ��� � ������ ��� ������ � � ������ ���� �� �6�� �� �
�*���� � ��� ������ �
;�< ;�<
������ "��#O ;�< � )�������� �������7��� )��� ���� � ������� ;�< � )��������
�������7��� )��� ���� � � �����
������� �� ����� ������������ +#
� ������� ���� �> �) �� ��� � ������ ���� �� �������� �����> ��� )��������
�*���� ���� �� �� ��� )��� � ����5 �� � )���> � � ��� ���� ��0�� �� �� ����
������� � ��� 5� ����� � ��� )�������� ��)� � � ���� ��� ����� @�6�> ���
��� � �� �� ��� � � ��� ���� ��0��> ��� � � ��� �� � )��� � ���� ����� ��
��� ���� ����� � �������� �� ��� � �� �� � ������ ��� ��)� � � ��6��� � �
��� ���� ��0�� )���� ��� ��6�� ���� ����� �� �D��� � ���� ���� � ��� ����
��0�� �� ���� ��6�� ����� � �� ��� ���� ��0�� � ��� � � ��� 5� ����� �
��� E������ ���5A � ��� )�������� ��� �> ��� ��� ������ �� �� ��� ��) >
� )���� ���� ���� )��� ���5��� �� ��> � �6����� 7 � �6���� ��� ���
������ �� � � ��5� �� ����� )���� ������ � �� � � )�����
�.� ��� ����� ������� 2�� ��������
��� ������� � �� ����� ��� ��� ����� � ��� ������� � �� �! �������7��� ��
� ��� ��� ������ �� � ��� (�� / ������> �� � ���� ����� � � ��� ��5��>
��3@� J+K> �� ���� � ����� ���� ���� D������ ��������� :���� 8)����> D������
������ ����� �� � �������� ������� � � � �������� ������> � � ��� �����
� (�� / )�� ������
��� ��6�� ������
��� :��� ����� � ������ ����� � ��������� )�� � ������ ����� � E���4
���� ����� ���A � ��� �� ��� ����� � (�� /� (�� / ��� ��� � ���� �
� �� ��� � � ��6�> � )���� �� �� � ��� ����� � ��� �� ��� � ������ �� �� ��� �
�� � �� � � ����� ��� �������0��> ��� ��� �� ��� � � ��6� �� �������� )���
� ���� � ��� ����� � ����� �������> ��� �� ��� � � ��6� �� �� �: � �� � ����
� ������ ��� �� ��� � ����� �� )���� ��� (�� / ��� ������ ������
� � ������ �� ��� ��� ��������� � ��� ��*���� ��� ������� �����6 � �:4
����!�� ��� ����� �� 9���&��� !��� �� ������ ���3� � � �� ��3�� ��������� 4����
������� �� ����� ������������ +&
��� � � ����� ����� ���)��� ;��� .������ &<� �� ���� ������ � �� � ������� �
��� �������� � �: � ��� � �� �� � � ��6�� � ��� �� ��� � � ��6�> �� �� ����
�������� � � ������ �� ���� ������ � ������ ����� ������� ��� : ��
������ ��� ��6��� ����� � ������ ����� �� ��� �� �! (�� / ������
�: �� � ����� ����� ����� � �*���� � �����> ���� � )���� �� ���� � ����4
���� � ������ �� (�� / �� ��� � ������� � �� �� � ���� � ��6�> �����
)���� ��� ����� � ��� � ������ � � ������ ������ � � ��� (�� / ���� ���
1 $ ������ ;� � �� ���� �����> �� � ��������� ������� �� ��D����< � ���� ������ �
� ��� ����� �� ��� )����� � � :��� ���� :�� ��� � ��������� ����� � � ������
� � ����� ���� � ��� :��> � � ������� ��� ��� �� 1 $ ��6��� ;� ��������� ��6���<�
��� ��6��� ������� � ����� � ������ � �� �! (�� / �������7��� ��4
���� ���� ��� ���� ��� � ������ �� ��� �� ���� � �� ��� ���� E������ �A ���
� �� �� � � �������� )� ) �� �� ;��� � 6� � 6) �� �6�����<� � ���� �
��� ����� ��� � ����� �� � ������� �: � �� ��� ��� �� � � ��� ���)���
� )���� ��� ��� )�� �� ��� ;)���� ��� )��� � �� �� : � �� ��� �������
0��� �� ��� ����� ��� ����< ��� :��� ����� �� �� ���� �����> ���������� �� �
���� ����� �� ������� ;�� ���� ��D����� ����� � ����� ������ � �� ������� ��
����� ��6�� � ��� �����<�
��� 5������� %���*����� ������
�� � � ��� ����� ����� � ��� ��6��� ����� � ������ ����� � (�� /
�������7��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �������7��� ����� � ������ � : ��� �����
������� � ���� �����> (�� / �� �� ����� � � E������5A �� � ������
;��� ��� ���� 1"���!��7�!� $�� ������%(< )������ (�� / �������� ���
��� �� ��� �� ��� �������7��� �����> � ��� ��5�� ��������� �� � ������ ���
���������� ���������� �� ��� ����� �� ��� � ������� ������ � ��� ��� ;���
����� &�%�&<� $� ����� � ���� � ��� (�� / �������7��� �����> � ����� ���
������� �� ����� ������������ +!
������ "��&O � ��6��� (�� / )�������� ������� ���� � ��� ��� ��. ��������
)��� ��� ����� ����� � � ��������� ���� ��)�� ��) �
�� ���� �� ��� ���� E�� ��� � � �� �A � ������ ��� )�5 � �� (�� / � ���
���� � ����� � �����D�� � ��� ������� � � @�.� ������ �� �� �������> ��
)�� :��� �� ������ �� ���5 I����� J�&K> � �� ����� � ���� � ���� ���� ��� ���
��� �� ���������� ����� � �� ��� (�� / ���� � � ��� ������� �������
��� � ��������� �������� � � ��������� ���� ��� ���� �� ���� ����� ��
������� ������� J!K> � :�� �� �� )����� ���� �������� ��� (�� / ��� �� � ���
� ����� ������� � ��� � � ���� ����� ����� ���� �D��� ���� ��� � �������
� � ��� �� �! (�� / ������> � 0�� ��� �� �! ���� � ���� D������> ������
��������� ����� ��� �
� ����� ���� � ��� ������ ����� ����� > �� ���� �� ���� � � � ��� ������� �
����� ������� � ��� ���� (�� / �������7��� ������ ( � ���� ������� �
������� �� ����� ������������ +"
���� �� ���� ����� �> )���� ��� ���� ����� � � ������ � �� � ������ ����� ��
�� ���)� � ����� ��� �������0��� � ������ ���� ����� ����> ��� ���� �
���� ���� ����� � ��� ��� ���� � � ��� ������� ������ �� ���� � � �4
��� � � ���� ��� ;� ������ ��� ������� � �� ��� ��� ���A� ��������< �����
��� � )����� � ��� :��> � ���� )�� ��� �� � ��������� � ���������> ��� :���
���� ���� ��) ;� �� �� )��� ��� �������� ��� ���� �� ��� � ������ �� �����4
D�� � ���� ����< ��� ���� �������� ��� ��� ��� ���� � ��� ���)� � ������ � ����
������ �� ���� ��� ������ � ������� �����:� ��0��� ;���� �� ��� ����
��0��< )���� ������ � � ������� ��� ��� )��� ���� ��) � � ��� �������0��
;�� ����� )��� ���� �> �� �6�����< � ���������� ���� ��� ���� �0���� �� �
�� �! (�� / ���� �4� ���� ����� �� ���� �� � ������ ��������� :��> ���
�)��� �� �� � ���� ���� ��� ���� � � ��� : �� ��������� :�� �� ��� ��D����> �� �)
���� ���� ��� ������� � ��� ��������� �� ��� � � �� �� ��� :��� ��������
��� E��� 5�A )�������� ��� )���� �� �� �������7� � ��� ���� ��0�� )��
(�� / �������7��� ��5�� �����> � ��� ��� �������� ��� ��� �� )��������
��� )���� �� ������ �������7� � � ��� �������0���
�� ������� > �6������ � ��� ���� (�� / �������7� ��� ��� �� ��� �
����9���������> ��6���9������ ��������� ��� ���� � :���� "��"� ��� :�� ��7��
��� ��� ���� � ��� ����� � @�� ���� ��� ��������� ������ ��������� :�� �� ��4
������ ������ ��� ��� ���� ������ ��������� :�� ;��� ����� ������� ��� ������ �
��� ��6��� :���< �������> � ���� ������� ���� > ��������� �� ������� �� ���� �
��� ������� � ��� ��> ���� � ���� ������ �� ���� �����6> � ��� �������� �
���� ����� �� ��� ��� ���� ��� � �� ;1> > � $< �� ���� �����6� 8� �� ����
1> > � $ ����� �� ��� ��� ������ �� ������ ��� � �����> � � )�� )�����
�� � ��.�� :��> ��5�� � ��) ��� ���������� � ������� ����
���� ��� � �� :;*� #;*� 8;+ ��� �3� �� � � �� < ��������� '+ + *- � ������� � �
���11 = �� !������ �� ��������� :;+�>>>>?� #;+�>>>>?� 8;+�>>>>?� �� �3� 6�� ���� ? � ��
�� �� ��������� � �������� �� ��� !��� %���� � =�� ���� � � ����� ��� ������ ��
@���� ��� � ���� �� � ������� ���� ������ �������
������� �� ����� ������������ +%
������ "��!O � ������ ��������� (�� / )�������� ������� ���� � ��� ���
��. ���������
�.�% ��� *�, �������� ����
��� (�� / ������ � ������� � ���� ����� � ��� � ���� �������7��� ��
�� ��� �� �! ����� ��� ��� �� ;� ��� 23� )� �� ��< ��� �� ����� �� ���
� ������� � ��� ���� )��� ��� ��������� � ��� ����� )�� � ������ � � ����
�� ��������� > �� � ���) ��� ��������� � � ����� ��� 23� )� ��� ��> �
���� � ���� )���� ��� � � ������� � ��� ���� � ��� (�� /2� ������ ��
�� �!> ��� �� �! 5�� �� �� ��� ���� ��������� > � ��� (�� /2� ������ ���
*��� ���� �� � ��> � ����� �� � �� �� � 23� )� ��� � ����� � �� � �� �
� ������ � ���� � ��� �� �! 5�� ��� ���� ��� � � ���� ���� ���� �������� ��
������ � ��� 23� )� ��� �� ���� ��� � � ������ � ��� �� �! ��������� > �
��� ��������� ���� � ��� ��� � � � ��� ��5�� � )���� ���� ��� ������ �� ���
������� �� ����� ������������ +'
���5 �� ������� �� ��� � �� �����> ���� � �� �� $���� J&K � /�/> (����>
� ���)� �� � 23� )� ��� �4�)��� ��� � �� � ��� �� �! ��5�� ; ����
� > ��> (�� /2�> (��.� < � ��6���> )����� E��5� � ��A ���� ���� ;
�� ����� ����)��� ����� �� � �� ��� ��� � � � ��� � � ��� � ����� � ��
)���� ���� � �� � ���� ��� �� � � ������ � ������> � ������ ��� ������<
������� �� ����� ������������ ++
;�< ;�<
;�< ;<
������ "��"O ��� � ��������� ��������� ������ � ��� $�$�� ��. ��������
�� ��� ;:�� ��7� � ����5���<� ;�< �������� ��6��� ;'"+!'% �����< ;�< .���
��6��� ;##'!�-& �����< ;�< �������� ������ ��������� ;&&'++' �����< ;< .���
������ ��������� ;#+�,!& �����<
������� )
����������(����� �� �����#
)� �� ����� ���
��� ��� � ��� �������� ����� �� � ��� �� �! ������ �������� � �������7�4
�� ��5�� ��� � ����� � �������� ��5� ��� � ��� ���� ��� �� ����� �� ���
���� �6������ � ���� �� ���� � �� �!� ��� ������� �� ���� �������� ��
��� � ����� � ������ ����� � ������ ����� � ��� � ;� ��� �� � � ������ ����
� ��� ������< � ���� � ������ ���� �� )��� � �6���� ��� ��� ���� �6������ �
��� �� ��� ��
� � ������ �������� > ��� ���*����� ���)� �� � �������� �� ����6����� � �
�������� � ������ $���� ���� ���� �� ��5� > � ����� �� ��� ������ � �) ���
���� )��� �� ������ � ��� � ������� � ��� �������� )��� ��� ����� � � ��� �� �
N )���� � ����� ��� �������� �� �� ����� ��� �������� �> � � ��������� ���� :���
����� � ;�� ��� �������� ��� �������� ������<> � ��� �������� � ��� �������� ������
)��� ��� ����� � ��� N � �� ��� � � ��� ����> ��� �������� ����� �� ��:�
����� ���� � � � ���� ��� �� ��� �������� �� ����� �� � � � � ��� ����� �
�� ������ ������ ;�� � ��� ��� ������<� �� ��� � � ���� ��� �> ��� ����
���� � ���� �� ������ ������ ��� �� ���� � � � � � � � �� �� ���������� �
+,
������� �� ���������������� �� ����� ,-
��� � � ������� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� � �6������ �> � ��� � ���
��� ���������� � �����> )���� ��� ������ ��� ��� ;� ��������� �< ��� � ������
� ��������� �������� �6������ ����� ��� ;���� �� ��������> �������> �6������
��� � ������> ����<
� ������� �� �! �������� � �-- ��B ������ � ����� � ������ .������ ���
������� � ##-�' �'�& ���� ��� � ����� ��������� ������� ��� ������ �������� ��
������ � ;��������< ��������> �� �� ���� .�� � �� ���� � ���� � ���� �> �
� ��� � ���� ��� ��� � � ���� )���� � � �� ����� � ���� ����� �� � ����
� ������� ��� �������� �� � �� )���� � ������ ���� � ������ ��� �� � �
������ ����� ��� ��� � ����5� > � � E�������A ����� ��� ��� � �
����� ��� ������� ��� ����� ���� ;�� �� ��� ���� �������� < � ��������� �> �
� � ���� ������ � �������� > ��� ���� ����� �������� � ��� ������ �������� >
)���� ��� ����� ���
)�� 3����� ���/� ���" ���� �� ���� �
�� �! ������ � �����)�5 � � )���� ��� �� ����� � ����A� ����������7��� �
���� ������> ��� ���� �: �� � ����������7��� � ����� N )���� ��� �� �����:�
����� ����� �� � � ������> � ��� ���� ����:���� ���� N � )���� ��� ���� )���4
�� ��� ����������7��� � ����� ������� ��� ���� ��� ���� )���� � ����� ����
� ������ ��� � ������� "�����7�!�"� ���� ����� ���� �: � ����� #��� �"
����� � � ������� "�����7�!�" ;�) � )���� ��� �� ����< )���� ��� � 4
�� � �< � ������ � ��� ������� � ��������� )��� � ��� � � ��� ����������7���
� ����� �� ����� � � ������� ��� ����������7��� > ��< � ������� ��� ����������4
7��� �� ��� �������� ����� ����� )���� ��� ���������� �� �� � �������� ������ ;����>
�������� � ���� �� �) � ���> � �� �� ��� � ��� �)�� ��� � �� ���<> � ���<
� ������ ��� ���� � � �������� �: � �� ��� ����������7��� > )���� ���
� ���� E5���� �A ��� � ��� � ��������> ����� � ��� ������ ���� ��> � ���4
������� �� ���������������� �� ����� ,�
����� � ��� ;������ � ����< ��������� �� � ��� ���� ��� � ��� ����������7���
� ������ ��� ����������7��� � ����� �� ��� 5 ) � ��� ����� ����� �
� ������� "�����7�!�" )�� � � ��� �� � ��� ����� ����� �� ����
�"��� � ������� "�����7�!�" �
� )"��*
� ������� "�����7�!�"$����� � �����10%(
� ������� "�����7�!�"$����� � �����10; � ��#�"���6; � )��"%(
� ������� "�����7�!�"$% ��(
#��� �" � )��" ?����"���)"�$����� � 2�����"���4�������0% �
��� �� �� �(
�
#��� �" � )��" 7�!�"���11��$����� � �������< 0% & '(
#��� �" #��! ��?�$����� � �������<0; � �������0% & '(
,,,
�(
��� �����)�5 � � )���� � ����������7��� ��� ���� :� )�� ���� � �� ���4
� B����� � ��� ��� �������� � P����� ��� ��!��"#�> � �������� � ������
������� � ��� �� �! ����A� ��� �� ��������� ��������� J#K�
������� *
+ ������������� ���,��
����������(�����
1� � ������" � ����� ���/� ���
� ����� � ����> ��� ������� �� � � ����������7��� ��� � ��� ����� ���
�� )���� ��� ����������7��� ���� �����> ��� ��������� ������� �� � �������
��� �������� ��� � ����������7�> � ��� ��� � � ������� � )���� ��� �����
� ��� ����������7��� ��D����� ����� �� �� �� ������ � ���� ��� ;����> ���� �
��������� � �� � ����> �������� �� � ��������� �> ����<� ��� ����� � �) ���
����������7��� �������� ���� ����� �� :6� �� �� �! � ��� �����)�5 ;���
.������ %<> ��� ��� ������ � �������� ���� �� � �) ������ ��������� � ;�
�� ������ )��� ���� ���< �� �� ���� ��� ��� ����������7��� ����� ���
�� ���� �� ��� ������� ���
����� ��� �� � )��� � )���� ������ � ��� �� ����� � ��� ���� ���� � �����4
�����7��� ��� �� ������ ���� ������� �������� ��� ������� ��� ������ �
��� �������� � ��������� ���� ��)��� � .��;��< ��� � ��� �������� �� ���
�� �! ��5��� ����� ������ )��� � ��� � �� )��� ��� ���������� � ����� �
,#
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,&
������ � ���� ���� ���������� ��� ������� � E5���A � ����5� �������� )��� � 4
���� � ���� �� � ������ � ��� ����� � �� ������ ����� ���� ������ ��� ����
�: � ������� ������ �6���� � ��� �� �! ��5��� ��� ������ )��� ���� ��
�������� � ��� ���� ������ � ���� � �� �� ��� � � E���A ��������
��� ��� ������ � � ��� ��� ��� � ��� �� �! �������� ��� ���� � ��4
�� �6 $�
1�� ���"�� ����� �� "����� �����0
3�� ��> � ��� � ��� � �� .��;��<> ��� � ��� � ��� � ��������� ���� ��)��
��� �� ������ ���5 �� � ��� ������� � � ��� ��� � ��� ���� � ��> � � ���� �
� �� ������ ���������� ����� � ��� � � �� ������ ����� ���� �� ��� ���������
��� ���� ���� � ��� ��)�� )���� �� �������� ���� ��� ��� � � � ��� �� ��
���� � ���� � ����� � ���� � ��� �� ������ ������ 8� �� � � ������� �
����������7� ��������� ���� ��)��� �� � � ��� � ��> � � .��;��< ���� ���� �
�� ���� ���5�������� � �0���� ��� ������ � ���� ��)�� � ���� �� � �� ��� �
������ � ��� � �������� � ���� �� ���� �� ��> � � :���� '���
1�� 3��4��" �� ���� ������� �� �����0 �� �"� ���
�� &"�5��6
�) ������ ������ � � ��������� ���� ��)�� ������� � � .��;��< )��� � 4
����5� � � ������� � ��������� � ��:����� ����� � ��� ������� � � ������4
����7��� � ��� :��� � ����� ������ )�� � ������� � D�� ���� � ��� )�� �)
��� E� ��� �� �A � ��������� ���� ��)��� � ������ �� ������ � ��� � ��> �
� .��;��< ����� )��� � ��� � �������� � ����� (� �����> �� �� ����� � ��� �
D�� ���� ��� � ��� �� � � � ��������� ���� ��)�� � ������> � ���� � ��� 4
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,!
������ '��O ��� ������ � � ��������� ���� ��)��A� � ���� )���� �� ���5 �4
������� ���� ��� ������� � � ��� �� �� ���� � ��� �� �� � � � ������
��������� ���� ��)��� � .��;��<
�� � ������� � ��� ����� � ��� �� � � ���� ���� � � ��� ���� ��)�� � �����
1�� 7����� �" �� 889 "����� ��� ������
��� ������ �� ���� �� .��;��< �� ��+"�� � ������ �� )��� � �������� ����� ��
��� �6� � ���� ���� � ������ � ���� )��� ���� �� ��������� �� ��� �������
� ��� ���� �� )�� ���� � ���� ��� � ��� �� � � ,,= � ��)�� � ���� �
.��;��<� �� ���� � ��� � �������� � ���� ����� %!>--- ��������� ���� ��)���
)��� �������� � ��� �� �! ���� ����� �� ����� )��� �� � ����� � �
�) ��� � � ��� .��;��< ���� ����� ;��� ���� �6 $< ���� �� �� �������� ����
���� ������� ��� '�- � � ����� �� ��=�� �� �� �� ������ ���� !���� � ����
����� � ���� '� �� .+��� - ���� � �� *�� �� �� ����� �� ��� ����� ����/������ !�� ��=�� � ���� ������ �� �� ������ ��� �� ������� �� ������� ��� ��
��1'� - �� � � � �� �� ����� ��6������
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,"
�� ����� � �� ������ � �#��� ( �� ��� �� � �� ��� :���> ����� � �� ��
)��� ���� � � ���� � � ��� � ����� ������ ��������� � ��� ��� � ��� �
�������� �6��> � ��� ,,�� ����� ���� �� ���� �� )�� ������ ��� ������� ��� ��)
� :���� '�#�
������ '�#O � ������ � ,,= ��)�� � ��� �� � �� ��������� ���� ��)��� � 4
��� �� �� ;��< �� ;����< � � ;����< � .��;��<� ��� :�� � ������
������ � ���� ���� � ��)��� � ��� �� � ����� ��������� � � ���� �- ��B
;� ����� � �����<> "- ��B> �-- ��B> �"- ��B> � #-- ��B ;������� � ��4
���<�
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,%
1�' ��� ��" ���� ��� �� �����0 �� �"� ��� �� ����-
������� �� "�����"
�� �� 5 ) ���� �� ��������� ���� ��)��� � � ���������� ����� ����6�������
�-= � ��� ���� ��)�� � ���� ���� ����� � ���� �� � ����� ���> �� ��� ���
� ��� � �������� ���*�����A� �6�� � ����6������� �= � ��� � ���� ���� �����
��� ���� �� � ����� &�" �� J'K� �� �� ��� 5 ) ���� ��� � ����� � &�" ��
� ��� > ������� �0���� ����� ��� ������ � � ��� ����� � )��� ��
���� � � �����
��� ��� ���� � ���� � ���� � � ������ � �������� � � ��������� ����
��)�� ������ � .��;��< � ������ �� ���� � ��> � �� ������ � ������� �� ����
������� ��)�� �������� ��� ���� �� ����� )��� ���� � � ���� � � ��� �
����� ������ ���� �� ��� ��� � ��� � �������� �6��� ���� ���� )�� ��� ��������>
� ��� ����� ������ ���� �� �� )���� �-=> #-=> ���> �--= � ��� ���� � ����
� ��� � � ���� ��)�� )�� ������ )�� ������ 3�� ��� ����� ���� ��� ��
��� �������� ��)��� � ������ �� � ���� �������� ������� � � ���� � ����� � ����
)��� ���� � ���� ����� ��� ������� ��������� � � ���� ������ �����
��)��� � ���� ���� � ���� ��������� )�� ����� � ������ )������ ��� ��4
������� � � ���� ������ � )���� � ��������� ���� ��)�� ������ � � )��
���� �� �� ��� ���� )��� ��� ������� � � ��)�� � ��� �� � ��:��� ����
� :���� '�#�
��� ��� ����� � ��� ��� ���� ��� ��) � :���� '�&�
��� �� �� �� �A��� ������� ��� ��1'� -� �� ; B�C� �
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,'
1�) &�����"���"
�� )�� �� ���� ��� ������� ��������� � � ���� ������ �������� ����4
����� ���� ��)��� ���� ��� � ��� ��> � ����� � � ��� � �� .��;��< �����
)��� ��� � ���� � ��� � ��� � ��������� ��� ������� ������� ��������� � �����
��D���� � � ��� ,,= � ��� ��)�� � ���� )�� ��� �� � ���� )��� ��� � ����
� ��� � ��� � ���������
��� ������ ������� ���� � ��:����� ������� � � ���� ��� � ����������7��� >
��� �� � ���4���� � ����������7� ��)�� � ��� �� � � ����� � � � �����
� � ������ ������> � ��� ���� ��� � ���� ������ � � ����� �������
��� ���������� ������� � � ��� �������� ���)�� ��� ������ � � ���� � �
���� ����� � ��� ��� ����� )�� ��� ���) ��� ����������7��� � ���� ��
������ ��� ��� ������� ��������� ����� � ��� ����� ��������� ���� ��)�� �
.��;��<�
������� �� �������������� ��� �� ���������������� ,+
������ '�&O ��� ��������� � � ���� ������ � ��������� ���� ��)��� � ���
� .��;��< �� �� ;��< �� ;����< � � ;����<� ��� ��� ������ � ��)��� �
� ���� �- ��B ;�������� �����<> "- ��B> �-- ��B> �"- ��B> #-- ��B> &--
��B> � !-- ��B� �� ���� ��� ; � ���� ������ < � ������� � � ��� ���� ���
����� )�� ������� � ��� ��6���� ����� �6�� � �� ���� ��)���
������� -
.��� ��
2� �� ����� ���
��� ���� � ������� ���� � ��� (�� / ������ ��� ��� ��*� ���� � ���
)�5 �� ���� ������� ��� ���� �6�� �� � 0�� ���������� ��� � ���� ��� �����
�� �! � ������� N ��� �� �! �������7��� �������� � Q����� �� �R� 3�
�������7� ��� ��������� �� � ��� �6� ����� N ������ �� �� �� � �������
���������
��� )�5 ��� � ����� � ��� �:�� � � ��������� � � ��� ����������7��� � ����4
����� ���� ��)��� �� �������� ������� ������ )��� ���������� ������ �� � ���
$�$�� �6������ �� ���� �6������ � )��� �� ��� :��� � ��� �� �! � ��� �)
����������� ��� ������� � ��� � ��������� ��� ��� �������7� � ���� ��������
2�� ��� ���� � � ���% ������"
��� �� �! ���� ��D������ �� ���� � J�K ��� �� � �� ���� ��� � ��D������ ��
���� ��� �������7��� ��� � �� � �� �! ���� �������� ��� �� �! (�� /
,,
������� !� ������ �--
������ ��� ���� � ������� ��� ���� ��D������ �� �� )���� ����� �6���� � ��������
�������7��� � ������� ;��� ����� "��<�
��� ����� � ������������ � ��� �� �! (�� / ������ ��� ���� � ���) �� ���
������ � ������� � 23� )� � �����
2�� !�� ���" ��������� �� � ���%, ������"
������� (��� �
.� ���)� � 4 )��������
4 ��� �� �� ������
4 ��� �������� ������
4 ��� �� �� � �������� ������
@�1$���� ��� � 4 )��������
4 :��� ����
1� ��� � �� 4 ��������
4 ����
B��)�� ������ �� 4 �� ��9)> ����9�����
4 �����
4 ����� ��� � ;�.�� � �� �&<
23� ) ������ � 4 ���� ����7� �� ���
4 ��� ����� �6���
����� +��O B������7��� �������� ��������� ��� ��� (�� /2 �������
���������� �� �� #�� ����&�)����� :���� 8)�� ���D��!�� �������� �� ��=�� �� �� #��2 ����� �$��� �������
������� !� ������ �-�
2�� !�� ���" ��������� �� � ���%,� ������"
��� �������7��� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� (�� / ������ � ������� �
��� ���� ��5��> ��� ���� � ����� +�#�
������� (��� �
� ��������� � ��� 4 �� ��9) > ����9�����
4 ����
4 7�
4 ���
4 ����������9����������� ���)
4 ��� ���� ��� �9������
4 ��)� � �����
4 �� ��� � �����
8����� ����� 4 1������7�9������7� ���������
4 ��������9���� :�� ������
� �������� � � �� �� 4
4 0
��� ����� �� � ���� 4
4 0
8��� � � )�������� �*���� 4
4 0
$��5��� ���� 4 ����5
4 )����
����� +�#O B������7��� �������� ��������� ��� ��� (�� /2� �������
� ������� �6����� � ��� ����� ���� � ��� �� �! (�� /2� ���)�� �� ���� �
:���� +��
������� !� ������ �-#
������ +��O � �6����� � � (�� /����2� ����� �
2�' ��� ����� ���/� ��� �� ���� ������� �� "���-
��" �� &"�5��6
��� ������ � �� � � � ��� ��������� ���� ��)��� ����� � � ����� �
������� � ��� ��)��� � ������ � .��;��<> ��� ��� �6��� ��� ������ � ��4
��� � � ������ �������� � � ������� �� � � )���� �� ���� ����� ���� �� �������
� ��������� �� ���������� � ����� '�%> ��� �� ��� ��� ���� � ���� �������
������� /
���� ������
8� ���� �
��� �� �! ��*��� ��� ������ ������� ��� �0�� � ��� �-- ���������� ��� ���
���� � ���� � ����� � ��5�� � ��� � �� ��� � �*��� ��� �� ����4
����� � .??� ���� ����� � ����� � ����� ��� ��� ������� ������� ������
��� ��� � �*��� ��� ���� > ���������� � ��� ��� ���� ����� � ���� ��������� �
��� �������� ������� ���� ����
8�� ��� ���% ������"
(�� / ��� ���������� ������ �� ��� ������ ����4������� �������� �������> �
�� � ������ )��� � ��� � ���� � ��5�� ������ � ���� �� � � ������ � ������ ��
� �������� �������� ��� ������� � � .?? � (( �������� ���� � ���� ����
��� ����� ���)�� ��� ������ �� �! (�� / ������ � �� ������ �� �
����� �� ��� � � � ������ �� ����� � ���� � �� ��� ��� � �� � � �������
� ������� ��� �� �! (�� /2� ������� ���� �6����� ��� � ���� � �����
�-&
������� "� ���������� �-!
�� � � ����� �� ��� ����� ��� ���� ��������� � ��� �� �! �������7���
� �������> ���� �� ���)�� � ������� � ��� ������� � ��5� ������ ������ ���
� ���� � � �# �� �� � ��� ������ �� ��� �� �! �������7��� � �������> ���
��� �� �! (�� / ������ ��� �� �6�� � �� � )�� ���������
��� �� �! (�� / ������ ����� � ���� �������7��� �� ��� ����� ���� ��� ��
�6�� � �� ���� ����� � ��� ��5��� �� �6�����> ��� ������������ � ��� �� �!
(�� / ������ � ������� � ���� � ������� � � ��������� ���)� � � ���������
:�� ������ ��� �� �6�� � �� ��� (�� � �� �� � ��5�� 1� ���� ����� ��
� ��� ��5�� �������������
� ��� ��! +��)�� +������ �������
�� ��� �� �! �������7��� � ������� ������ � �) �������� ��� ��> ��� �
��� ���� �) �� ��� ����� �� ������� �� � ��� !(�� / ������� ��� )����
)������ ������� ���� ��� ���� � �����:����� � ���� ��� ������� ���� � �)
�������� � � ��� �� �! (�� /2� ������ � � ���� ���� � � ����� � � �������
�� ����� �� � ��� �� �! (�� /2� �����
8�� 7+& 3����� ���/� ���
��� �)�� � �� �! �� � �������� �� )�� �� ������ �� ��� ���� � ���
������� � � ��������� ���� ��)��� � .��;��<� ��� ���� �������� ���� �
��:����� ���� �� � �������� � �� � � ��� �� � ����������7� ��� � ��� �� �
� ��� ������ � ���� ��)�� � ����> � �� ����� � ������ � � ���� ������ �
���� � ��� � � ������ ������ )���� ��� � ��� �� �� �� �� ���� ���� ���� ���
�������� ���)�� ����� � ���� ������ � �� ������ �������� ��� ���������
� ���� ���� ���� ����� ��� ���� � ���� �������
���� ��� �� �������� � � �� �� �� ������ � �� � � � � �� � ����� �$�� ��� �
������0 �
1���������� �� 2%�
��� � �:� ���� � �� ����� )�� � ����� � �,,! �� ��� $�� � F����
1������� �� 1��� �� ���)��� .������ � )�� � ������� � ������ � �� ���
�������� �� ������� � ������ L)� � ������ � �� � ��� ���� �������� � ���
�) ��*� ��������� � ��� ����> ����� ��� $�� ���� � (��� �����
��� ��/ �� ���� � ������� ��� ������ � � ���� ���)� � ���� ��� � ���4
)��� ���� �� ��� ������ � ������� �� ��� ��� � ��/ � ���� ����� �6�� �
�� �� ��� �� ��� ����� ���� � ������ ����� ������� ;����� �������< � � ���
� ���������� � ��� � � � ��� ������� � ����� �� ������� ����L� ���)� ���
������� �� � �� � �� � �� � � ����� � � ������ ��� � ������� ��� �����
������ � ��� ����� � ������ �������� � ��� ������������ � ��/ �� �� ��
� �� � ������ ��6�� � ���� � J%K�
( � ������� � ��� 1��� �� 1�� .��� ���� � �� �� ��� ������� � �������
�� ��� �6���� � ��� ���� �� ��� ������ � ��� � ���� � �6��� � � ����� �
�� � ����� ��/ ������� ��� ��� � ������� ������� ���� � ��� �)��
� � .��� �� �� � ��� ��������� �� ��� ���� � ����� � ���)��� ���� > ���
�"�6�� ���� �� �����%���
�-"
�������� �� ����������� �� �� �-%
�������� �� ��� �������7��� � ;�����6< �� )����� � �*��� ������ ����� �� ��
� � �������� �� �� ��� ������ ��� � ���)��� ������������ � ������ �
�� ��� .+% ���"" �������
� ����� ������ �� � ��� � ��� ������ ������ ����� ���)�� ������� � � �������
@ ������ L)�> ������ � �*���� � ��������� � ���)�� �*���� ��� ��) ��
� ����� �������
$���� ��� �� �������� �� �� ����
� ����� � ��� ����� ������ �� ������� �� �� � ����� ���> )���� ��� �� ����� � �
����� ����� � ������� ��� ����� ��> ����� ��� �����> � ����� ����� ��� ����
��������� � ������ �� �� ������:� �� ������ ;?<> ������� ;S<> � ������� ;4<�
��� ���������� ;��� �������< ��� ������� �� �� ��� ��������� ���> ���)� ��
� �� � ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���� �� �� � � ��� ��� ���
����> � � � ���� �: � ��� ���� � �����> � ��� �� ���)� �� � ������ ������
� ������ ;������ �� ��� � ����< �� ���)� �� ��� �� 4����5��� ����
� ������ �� � ���� ������ > � �� � �� � ����� ���� ;�� ��� ����� ����
�� 4��<� ��� � ��� ��� ��� ����� ��������� � �0��� � �� ������ ����> � ���
��/ ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� �����> � �� ��� ��/
���� � � ���������� �� ����� �� ���� ������
(������ � � ���������� ��� �� � ���� � �6���� ��� ��� ����� ������ )��
��� � ��� 1��� �� 1�� .��� ��� � ��� � �������� ��� ����� ������� � ����
�����> ��� ����� ������� ���� ���������� �6����> � ��� ��� ��� ����� ������ �
��� !(�� /2� )���� )������� ;:���� !�'< ���� ��� ������ � �6�����
����� !��� !���� �� ��� �� � ���� ��� �� �� �
�������� �� ����������� �� �� �-'
class_name
+attribute1 : int = 0
-attribute2 : char*
+op1()
+op2 ( arg1 : int = 0 )
-op3() : double
������ ���O ��� ������� ���� � ��� ����� � ��/
$���� *������3���
��� � ���� � � ������ �� � ��/ �� ��� ������� ������� � �� ����� �� � �
�� ������ �� � ���) )��� � ���) ���� ��� ���� � ��� ��� ���4����� � ���
�����4����� ;������� � ���� �<� .���� ���� �� �6������ )��� �� �����7��� ��
��� ��/ ���� �� � ����� � �� � � � ���������� �� ������ ������� .??
���)� �������� � ������ �� ;���� �� �� ��� �� ��� $%&��$'������() � ����� �
��� �� �! (�� / ������< ��� ���� (( �� ������ ;���� �� F���< � ;�
F��� ����� ��� ������ ��� ��� � ���� F��� �����<�
$���� $��������
��������� �� � ���� ��� � ������� ��� ������� � ��� ����� � � � ���
� ����� � ���� ����� �� � ��� ���� ����� ��� �) ����� � ��������� O �����
��������� � ������� ��������� �
�������� �� ����������� �� �� �-+
attributes
operations
sub-class_name
attributes
operations
super-class_name
������ ��#O � �����7��� � ��/� ��� �����4����� �� ���������
*����� �))��)����
����� ��������� �� �� ������ � �� � ��� � �� ����� ��������� �� �
�6�������> � �� ��� �� ����� �� �� � ��� � ������� � ����� ��������� > � �� �
*� � ������� � � �> � � ���) ��� ����� ���� ��� �� � �� �� � ������������
;� ���� �����< ��� �� � ����� �� ���� � � ��� �� �> ������� � � )���� ����
����� ��� ������������ �� ������ ��� ������������ ������ �) �� � ;� )��� �� ��
�< �*���� � ��� ���� ���� ��� �� ��������� )��� � �*��� � ��� ���� ���� ��
��� ����� �� ��� ���� � � ��� ��������� �� ��
����� ��������� ��� �� ������� �� � .?? �� ���� � �� ���� �� ��� ���4
����� ��� ��������� �*��� ��� �� ��:� �� �� ��� ����� ���� � ��� �����4
���� � �*���> � ���� ��:���� �� �������� ������ � ��� � ��� �� � ���
������
�������� �� ����������� �� �� �-,
��������� �))��)����
.������ ��������� �� � ��: ��� � � ����� ��������� )���� ������� ���� �
� �6��������� � ��� � � ���������� �� ���� ��� �� ������� �� � .?? �� ���� �
� ������ ��� ������ ������ ��� � �� ���� 3�� � ��� ������ �� ���������
�� ����� � � � ��� �� � � �����> � ���� ��� � ��� �*��� �� ���> � ������
)�� ��� � ��� �� � ��� ����� �� �������
class_name_a
operations operations
attributes attributes
class_name_b
1
������ ��&O ����� ��������� � ��/� 8���> ����� �� � � ��� � �6����� �
����� �� �> ������� ���� ����� �� � ��� �� ����� �� �� � � ��� ��� �
����� �� �� .������ ��������� �� ������� �� �� � :��� ��� �
� :��� ��� ��� �� ��� � �6����� ������� ��������� � ��� :��� ���
��� ������� � � ���) ��� )��� � ������������ � �� � ������ � ���� ���
���)�� ����� � ������� ��������� �� ���� )�� ��������� �� �����>
� ��� ��� � ��� ��������� ������� ;�����< ��� �6��� � ��� � ��� � ��� � ��� ���
� ��� ) �� ����� ;)���<� �� �6����� � ������ �������� ����� ��� � ��� �
�� ��� ������� � ��� � ����5� 3�� ��������� �� �� ������� > ��� � ��� ���
� ��� ����� ���� ������� � )���� ��� � �6��� ���� � ��� )���� ���� �������� ��
�� ������ �� ��� *��� �� �� �*��� ���� ���� ���� � � $%)$��� ��������
�*���� ��� *��� �� �� ������� �����:����� � ��� $%)$��� ��������> � �����
)�� �� ������ ��� � � ��5� � �� ��������� )����� � $%)$��� ���������
������0 3
���������� ��� 3�3�� +%�
���,�� ��� ����
��� ��� ������� ��� ��� �� �! �������� � ������� � ������� � ��� �������
� ����������7� ��������� ���� ��)��� � .��;��< )��� � � ��� ��� ��� � �
��� )��� ��� ���)� � ����������
����� ����� ;T< '�&
����� ���� ;�< �!�%�- $%���
�� ���� ;&< ��#-"��-�� $%��
����������� ;�< #,&I
�������� ;�< � ���������
��� ���� :�� ;$< - �����
�������� :�� ;�< - '%
����� $��O ��������� � ��� E)�� �����A ������� � �� �! �� ��� ��������
� ��������� ���� ��)�� ����
��-
�������� � ���������� ��� � �� ��� ��� �� ���� ������
����� ����� ;T< "!�-#&
����� ���� ;�< �#,�,%, $%���
�� ���� ;&< !�"� $%��
����������� ;�< #,&I
�������� ;�< � ���������
��� ���� :�� ;$< - �����
�������� :�� ;�< - '%
����� $�#O ��������� � ��� .��;��< ������� ������� � �� �! �� ��� ��������
� ��������� ���� ��)�� ����
��� .��;��< ������� )�� � ���� �� � ����� � ����4�� ��� %-��� ��� ���� �� )��
����� � )��� ��� �6�� �������� � ��� � � ��� � )�� ��� ��� �����> � �
��� ��4���� ����� ������ � ��� � � ��� �� �C-�-��� ��> � )��� :�� �������� �
��� � � ��� � � ��� ������� ��� ��� ��� ���� ;-�-( -�-( -�-< � )�� ������
3�� ��������
J�K I������ ���5> ������� $������� � ����� ���� � $+,-�% && ����# �
��� .�� ��� /������� � ���� � 0 1��� ��2� ������ /������ ���� � 3���
.�1@> ������ /������� �� �������� �������> ��� �,,'�
J#K I������ ���5> � ��� ����� � ��� � �� � �� ��� $��% 1�0
�� $� �� *�� ,��� �� � /���������� ��������� ��� 333 ��4
� ����O99)))� ����� ���9��9��� �9��� �! ������9 !���������� ��> F���
�,,+�
J&K �� $���� � ��� �!6� �� ���� ����� �� �� �� � 6)� )� � ������ ��� ���
���� � ��� �� �! 5�� ���
J!K ������� ������� ;������U������<� � ����� ���� ��������� ������� 4
���� � � ���� ���� ���� � ������������������� �� �� ���5 I����� ��
���� � ������� � V������ ��������� ����� �� (�� /�
J"K � � ���� �� .� � ���� �� &�!���0&� ���� ���� �� /���������� ��� 4
3����� �������� � .��� �> �,,!�
J%K 8� �4���5 ���5�� � ��� �� �� 5��� 1�' ����# �� F� 3���� W � �>
� ��> �,,+�
J'K .� .�� �� ��� .�� ��� .��� �� 4��#���> ������� #&> ���� �++� ���� ��� B�����>
�,,+�
��#
� �������� ��&
J+K ������ �� �5� �� ��� , 5������� � �� /,�-� ��5�� � ��������>
F��� > �� �5�U�� )����������5��4�����*�> �,,'� ��������� ��� 333 ��
����O99��� �!�5�5�*�9��� �5�9��3@9���� ��3@������
J,K ���� �� I������� ��� ( ����# � ���#���#� ��� ���� 8��� � � 1�> �,,"�
J�-K �� �� ��6)���� ������� �� .� .��!��� �� $������� 4��� � ��� 1�� ��
$���� ���������� 6���� ���� .������� � �������� �����> .�������>
� ��� > �,!%�
J��K �� ��1�� �� � ���� $�����> ������ .������ � �� &��$' 7
,����� ����� �� �� 1��8> �,,'�
J�#K $����� ������ &�!���0�� ���� ���� �� 6������� �� ��� ���� 8��� � ���4
��� �� ������ � .������ ���� ��> �,++�
J�&K ���5 I����� ;�*5U�� ������������<� ������� � D������ ��������� �����
�� �� ��� ���� � ������������������� �� �)�����> ����� �,,'� �����4
���� ��� 333 �� ����O99��������������9�� ��9����9������5������
J�!K $��� ����� ��� ��� 8/ ���� �� � ����� ��������� ��� 333 ���
����O99)))������)������9����� �9���������> F� � �,,+� � � �6 � ��4
������ �� �����
J�"K ���5 ����� � I��� �5����� ��� ��� � �� ��� &��$' ������� �����
������� .������ ������� #-�� @� ������ � $���> �� ��� B��)> .�
,!-&,> �,,!�
J�%K $*�� � ���������� 3��� �� Q�*���4��� �� �������� �RX � � � �
F� 8����� ��> �����> +6&&. 9:; +����� 6������� � &�!���0&� ����
.������ �> ����� #'% � '������ -���� 6������� �� ���> ����� "�Y'-�
���� ���4B�����> �,+'�