golden english - lingo server

www.lingoserver.com

1 www.lingoserver.com

Golden English All in One

Professional Level

Zero to Professional English Guide

A Golden-Gift for English Learners

(Urdu)

Prepared By:

Habib Riyaz

Jamia Millia Islamia, New Delhi-110025

All rights reserved by www.lingoserver.com

http://www.lingoserver.com/

www.lingoserver.com


All Rights reserved by: www.lingoserver.com

Created on: 15/12/2021

Email: [email protected]

Whatsapp: http://wa.me/+918287742865

Watch the Lessons on You Tube: Zero 2 Professional English

https://www.youtube.com/channel/UC2ip2sRLbsDz5Q2Y1or-beA

Sharing pdf or copying this book without taking permission from the Lingo Server Team is

not allowed. It will cause heavy fines in the case a person violates the privacy and policy of

Lingo Server. All legal actions will be taken against whoever breaks the privacy and policy.

http://www.lingoserver.com/

mailto:[email protected]

http://wa.me/+918287742865


www.lingoserver.com


Contents

Essay Writing 4

Punctuation 6

Use of Capital Letters 13

The Article 16

Correct Usage of Tenses 21

Sequence of Tenses 26

Additional Information 26

Syntax 31

Rules of Noun 31

Possessive Case Rules of 31

Pronoun Rules of 34

Verb Rules of 36

Adjective Degree Rules of 38

Adverb Rules of 39

Rules of Prepositions 41

Correct Usage of Short of Helping Verbs 44

Essays Samples 46

Summary 79

Conclusion 80

Letter & Application 81

Email 85

CV 95

Translation 101

Resembling Words 102

Words in Pair 103

Words having collection 501

Words used for different meanings 501

Additional Information 112

Suffix and Prefix 114

Confusing Words 123

Translation Samples 129

Idiom and Phrases 160

www.lingoserver.com


Essay Writing

ومضمن اگنری

ومضمن اگنری امہری زدنیگ اک اکی امہ ہصح ومضمن اگنری اکی نف ےہ سج ںیم ڑبی گت و دو ےک دعب یہ اہمرت احلص یک اجیتکس ےہ۔

ےہ۔ اس یک اہمرت امہری زدنیگ ےک فلتخم رمولحں ںیم امہرے ےیل فلتخم راےتس وھکیتل ےہ۔ انچہچن دوران میلعت ااحتمن ےس ےل رک ااحتمن ےک

وک ھچک انھکل ےہ اور رھپ یسک اابخر ای یسک وسلش وک اپ رصف اس ینعم ںیم رہزگ ہن ںیل ہک ضحم اپ ومضمن اگنریدعب یھب ہی امہرا اعتون رکیت ےہ۔

اکیف اکم ڈیمای ںیم رشن رکدانی ےہ۔ ہکلب اج ےک وتق ںیم ومضمن اگنری اکیف اتیمہ یک احلم ےہ اس ینعم ںیم ہک اج لک ےک وتق ںیم رپورفڈیگن اک

اپ ےک ےئل ڑبی اکرادم وہیتکس ےہ۔ راتہ ےہ۔ اس وصرت ںیم ارگ اپ رپورفڈیگن اک اکم رکرےہ ںیہ وت اپ یک ہی اہمرت

اج ےک زامےن ںیم وسلش ڈیمای اک دور دورہ ےہ اج لک ولگ اکی اور رطہقی ےس روزی رویٹ احلص رکرےہ ںیہ اور وہ یھب ڑبی دقمار

نیم ںیم اور وہ ذرہعی ےہ البگ وپٹس اک۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اپ اےنپ اابتعر ےس ارٹنٹین رپ اانپ اکی جیپ انب ںیل اور رھپ اپ اس رپ فلتخم

رک اشعئ رکدںی اس ےس ہی افدئہ وہاگ ہک اس رضورت ےک وتق ولگ اپ ےک ذرہعی انبےئ ےئگ جیپ رپ اںیئ ےگ اور اپ ےک ذرہعی ےھکل ےئگ ھکل

ںیھ ومضمن ےس اافتسدہ رکںی ےگ اور ےتنج زایدہ ولگ اںیئ ےگ اانت یہ اپ وک افدئہ وہاگ اور اظرہ ےہ ہک ولگ ایس وتق اپ ےک نیم وک ڑپ

وہ رتہ ےس رتہ وہں ےگ۔ اور ارگ اپ ےک ساس اپ ےک دوداک وک ی جیپ ہن وہ وت وک ی دتق ںیہ اج لک اکی اور رط اک اکم دبایت ےہےگ بج

یک ےتہک ںیہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک ایسی زہاروں اینپمک ں ںیہ وج فلتخم مسق (Content Writing)اور وہ ےہ وماد انھکل ےسج مہ ٹنٹنک راگنٹئ

ےہ وت اس زیچںی یتچیب ںیہ ای اس اک رپاچر رکیت ںیہ اےسی ںیم ان وک اےنپ زیچوں وک اےگ ڑباھےن ےک ےئل اس زیچ ےک قلعتم ھچک ہن ھچک انھکل وہات

اپ وصرت ںیم اینپمکں یسک اےسی صخش وک ڈوھڈنیتھ ںیہ سج ےک ادنر ےنھکل یک الصتیح وہ، اس وصرت ںیم ومضمن اگنری ںیم اپ یک اہمرت

ےک قح ںیم اہیں ڑبی اکرادم وہیگ۔

ومضمن اگنری ںیم اہمرت دیپا رکےن اک اکی افدئہ ہی یھب ےہ ہک اج لک ضعب اینپمکں ارٹنووی ںیم اپ ےس یسک وموضع رپ وس دو وس اافلظ اک

اس وصرت ںیم اپ اس رط ےک ارٹنووی ںیم ومضمن ےنھکل وک یتہک ںیہ وہ یھب ےگل اہوھتں، اس وصرت ںیم ارگ اپ اکی اےھچ ومضمن اگنر ںیہ وت

اباسین اکایم وہےتکس ںیہ۔

ذلی ےک وطسر ںیم دنچ امہ اقنط ذرک ےئک اجرےہ ںیہ وج ومضمن اگنری ںیم اہمرت دیپا رکےن ںیم اپ یک دمد رک ےتکس ںیہ۔ یسک یھب رط اک

ےہ:ومضمن ےنھکل ےک ےئل دنمرہج ذلی اقنط رپ سادنبی ربانت رضوری وہات

ومضمن اگنری ےک ےیل بس ےس یلہپ زیچ وج رضوری ےہ وہ ہی ےہ ہک اپ ومضمن ےک ونعان یک نییعت رک ںیل۔ ینعی ونعان اک وہان رضوری ےہ۔

ےت وتق ر رکاےنپ وموضع اک انمبس ہطخ ایتر رکںی ینعی ہک ایک ایک ابںیت اپ ےک وموضع ںیم این اچںیئہ اس ےس قلعتم اقنط ایتر رک ںیل اور اقنط ایت

ظ ےس اپ اپ ےک ےیل رضوری ےہ ہک ا پ اس ںیم رتبیت اک ایخل رںیھک ینعی ہک وکن اس ہطقن ےلہپ اےئ اگ اور وکن اس ہطقن دعب ںیم اےئ اگ اس احل

اس وک رتبیت دںی۔

ڑپںیھ۔ ونعان ےک رہ ولہپ وک اجےنن یک رسیتا ہطقن ہی ےہ ہک اپ سج ونعان رپ ومضمن انھکل اچےتہ ںیہ اس ےس قلعتم انتج اپ ڑپھ ےتکس ںیہ

وکشش رکںی اور اس ےس قلعتم دنتسم ولعمامت ااھٹک رکےن یک وکشش رکںی۔

رکںی وچاھت امہ اکم ہی ےہ ہک ڑپےتھ وتق ارگ اپ ےک وموضع ےس قلعتم وک ی امہ ہطقن رظن ااجےئ وت وفرا اس وک ونٹ رکںیل۔ اپ ویہ اقنط ونٹ

وہں۔ زادئ اقنط وک اپ ڑوھ دںی۔وج اپ ےک وموضع ےس قلعتم

www.lingoserver.com


ا اپ اانپ ومضمن ےنھکل ےک ےئل ایتر وہ اجںیئ۔ ومضمن ےتھکل وتق اپ وک دنچ اومر یک سادساری رضوری ےہ وجدنمرہج ذلی ںیہ:

ںیہ ےسی ڑوھ ے ںوچں ےک اقرنیئ ےک وتسمی اک احلظ رک ےت وہےئ اافلظ اک اامعتسل رکںی۔ ینعی ارگ اپ مک ڑپےھ ےھکل ولوگں ےک ےیل ھچک ھکل رےہ

ےیل وت اپ ےک ےئل رضوری ےہ ہک اپ ان ےک وتسمی ےک اسح ےس اافلظ ڈاںیل۔ نکیل ارگ اپ زایدہ ڑپےھ ےھکل ولوگں ےک ےئل وک ی ومضمن

ڑپھ ےک ااسی ےگل ہک ہی ومضمن ھکل رےہ وہں وت اپ ان ےک اابتعر ےس اافلظ اور ولمجں وک ںیھکل۔ ااسی ہن وہ ہک اپ اےسی اافلظ اک اامعتسل رکںی ےسج

ڑوھ ے ںوچں ےک ےئل اھکل ایگ ےہ۔

زگ ہن رکںی۔ اںیھن اافلظ اور ولمجں اک ااختن رکںی وج اعم وہں۔ رغابئ اافلظ اک اامعتسل رہ زگ ہن رکںی۔ اسھت یہ اسھت ابزاری زابن اک اامعتسل رہ

ابت وک اقوبںیم رےھک ، اس ےک اقمم اور رمہبت اک ایخ ل رکںی اور رفط ذجابت ارگ اپ اےنپ اخمفل صخش ےک ابرے ںیم ھکل رےہ وہں وت اےنپ ذج

ولغ رک ںیم ا رک اس یک زعت یک دیجھ ہن ا اںیئ۔ اور ارگ اپ یسک رمدی ےک ابرے ںیم ھچک ھکل رےہ ںیہ وت اس ےک قح ںیم اجتوز ہن رکںی ہک اپ

یسک ےک اقمم وک اٹھگںیئ اور ہن یہ یسک ےک قح ںیم ولغ رکںی۔اجںیئ۔ رصتخما ہی ہک اقمم و رمہبت اک ایخل رکںی ہن یہ

ابت اس وج یھب ںیھکل قح رپ ینبم وہ اور دنتسم ابت وہ۔ ےب اج وطر رپ یسک یک اتدیئ ہن رکںی ۔ اہجں یسک ےک الخف ھکل رےہ وہں واہں وھت ی تہب

ےک قح ںیم یھب ںیھکل۔

وریغہ اک لمکم ایخل رکںی۔ رومز اواقف امہرے ومضمن ںیم Comma, Capital and Small letter, the, a, an اواقف ینعی زروم

اینبدی تیثیح رےتھک ںیہ ذہلا ان ےک اامعتسل ںیم وکاتیہ رہ زگ ہن رکںی۔

رتمادافت اک ےب اج اامعتسل ےس رگزی رکںی زین اافلظ یک ابریکی وک ےتھجمس وہےئ اس اک اامعتسل رکںی۔

االص یک اخرط وہ ہن ہک امسج و اعمرشے ںیم زرہ وھگےنل ےک دصقم ےس وہ۔ اپ یک رحتری یک اینپ اکی تیثیح ےہ ذہلا واحض رےہ ہک اپ یک رحتری

امل و دوتل اور رہشت یک اخرط اپ رہزگ اےنپ ملق اک وسدہ ہن رکںی۔

اور اس وک اینپ رحتری ںیم دنمرہج ذلی ںیم مہ ومضمن اگنری ےس قلعتم رضوری ولعمامت ذرک رک ےت ںیہ نج وک اپ وغر ےس ڑپںیھ

ارخ ںیم مہ اےنپ ھچک ہبلط ےک ذرہعی ےھکل ےئگ ومضمن وک یھب ڑپںیھ ےگ اور ان ےک ذرہعی یک یئگ ویطلغں وک یھب اجںین ےگ الوگ رکںی۔

اور ان یک ان ویطلغں ےس ںیھکیس ےگ یھب۔

www.lingoserver.com


Punctuation

: Punctuation ہصح ےہ۔ اس اک اامعتسل ومضمن ںیم اکیف امہ ےہ۔ اس ےک ریغب اپ ےک ومضمن ںیم وھت ی ہی یسک یھب ومضمن اک اینبدی

یئگ یس یھب اجن ںیہ دیپا وہ یتکس زین اس ےک دعم اامعتسل ےس اپ ےک ومضمن وک ےنھجمس ںیم دوشاری یھب دیپا وہیگ۔ ذہلا اس ےس قلعتم ذرک یک

ولعمامت وک لمکم وطر رپ ڑپںیھ۔

Full stop/Period (.): :دو وہگجں رپ اس اک اامعتسل ایک اجات ےہ

ہلمج وپرا وہےن رپ، ےسی:

I am a student.

I live in Delhi.

I am from UP.

Zaid, please come here.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی: Full stop/Period بج مہ یسک ظفل وک رصتخم رک ےت ںیہ وت اس وتق مہ

Bachelor of Art- B.A.

Doctor-DR.

اک اامعتسل ںیہ Full stop/Period: اج ےک وتق ںیم بج مہ یسک ظفل ےک رصف ےلہپ رحف وک رصتخم وطر رپ ںیھکل ےگ وت اس وتق مہ ونٹ

وریغہ۔نکیل BAاک ااصتخر انھکل وہ وت مہ اس وتق الب ہطقن ےک ںیھکل ےگ، ےسی ہک مہ ںیہک ےگ: Bachelor of Art رک ےت۔ ےسی ارگ ںیمہ

Full ارگ یسک ظفل اک مہ اک ااصتخر ںیھکل اور اس وتق مہ رصف ےلہپ رحف وک ہن ھکل رک دو ای دو ےس زادئ رحوف ںیھکل وت اس وتق مہ

stop/Period اک اامعتسل رکںی ےگ، ےسی .Mo. Dilhad: ارگMohammad Dilshad ںیم Mohammad اک ااصتخر ےتھکل وتق

وت اس وتق مہ ںیھکل ےگ: وک ںیھکل M مہ رصف

M Dilshad ینعی الب لف ااٹسپ ےک نکیل ارگ مہ Mohammad اک ااصتخر ےتھکل وتق اس ےک دو ای دو ےس زادئ رحوف وک ںیھکل وت اس وتق مہ

ہ ںیم اس اک اامعتسل ںیھکل ےگ ایس وہج ےس مہ ہی دھکی رےہ ںیہ ہک اج لک وکرس وریغ Mohd. Dilshad ای Mo. Dilshadںیھکل ےگ:

وریغہ۔ UP, MP, BA, MA ںیہ رک ےت اور مہ ےتھکل ںیہ:

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ ویکہکن ان وک لمکم ظفل امان اجےن اگل ےہ۔ Full stop/Period ںیم Mrs اور Mr دجدی اشلگن ںیم مہ

1

Comma (,): :اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی وہگجں رپ رک ےت ںیہ

Nominative of Address )ےک دعب، ےسی: زدی اہیں او۔ )انمدی

Zaid, come here.

Mahmood, please go to the market.

اک اامعتسل انمدی ےس ےلہپ رک ےت ںیہ، اسیج ہک ارگ مہ ںیہک: اہیں او زدی۔ Comma ارگ انمدی دعب ںیم اےئ وت اس وصرت ںیم مہ

Come here, Zaid.

1 Wren & Martin, Page: 312, PDF

www.lingoserver.com


Give me your phone, Zaid.

اک Comma ںیم اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ اور اس وصرت ںیم مہ اےگ اور ےھچیپ دوونں رطف (case in opposition) دبل ای دبمل

اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی ہک مہ ںیہک ےگ:

Mohammad bin Salman, Saudi Crown Prince, visited India.

My brother, who won the award, went to America.

Participial Phrase

2

وک الص ہلمج ےس اگل رکےن ےک ےئل، اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

Having taken the dinner, I went to the mosque to offer salat.

Principal Clause: ارگ ونٹ

3

دوونں ہےس ےلہپ اور دعب Principle Clause ہلمج ےک چیب ںیم ااجےئ وت اس وتق مہ

comma:اک اامعتسل رکںی ےگ، ےسی

I, having done the dinner, went to the mosque.

رشط اور رشموط ےک درایمن اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

If you go there, you will find the ice cream for free.

Clauses :وک ہلمج ےس اگل رکےن ےک ےیل، ےسی

We weep, they laugh and you smile.

بج ہلمج ںیم اکی ےس زادئ لعف وہں اور ان اک افلع اکی یہ وہ، اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

I went to the market, bought vegetable, paid the money and came back to home.

Part of speech :ےک اافلظ وک اگل رکےن ےک ےئل، ےسی

Mohammad, Ahmad and Shamshad are good students.

Indirect speech ںیمreported speech :وک ہلمج ےس اگل رکےن ےک ےئل، اسیج ہک مہ ںیہک ےگ

Ahmad said, ‘’ I had gone to the hospital to meet my friend.’’

Yes ایNo :ےک دعب یھب اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی

No, I was not present in the class.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ Commaاکی اسھت عمج وہ اجںیئ وت اس وتق مہ adverbial Phrases ای adverbs ںیم دو ای دو ےس زادئ بج ہلمج

۔ ےسی:

Then, at length, tardy justice was done to the memory of Oliver.

ےنھکل ےک دعب، ےسی: ےس ےلہپ وج )اپ اک ا ،ص، اپ اک یئ ی وریغہ( ےتھکل ںیہ اس وک ایس رط ےس اانپ انم ےنھکلطخ ںیم ااقل و ریغہ ےنھکل ےک دعب اور

2 A participial phrase is a group of words consisting of a participle and the modifier and/or nouns,

pronouns or noun phrases that function as the direct objects, indirect objects, or complements of the

action or state expressed in the participle. 3 Principal Clause is the main part of sentence. As it contains the subject as well as the finite verb

and the object, it can make complete sense itself. It does not have to depend upon any other Clause.

www.lingoserver.com


Respected sir,

Dear sir,

Yours obediently,

Yours sincerely,

ےس ڑجے وہں اور یئک اسرے وہں وت اس وتق ان وک اگل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، and بج ہلمج ںیم اےسی اافلظ وہں وج

ےسی:

Black and white, rich and poor are the same in the eyes of Allah.

Adverbial phrase

4

adverbial clauseاور

5

ےس اگل رکےن ےک principal clause بج ہلمج ےک رشوع ںیم ااجںیئ وت اس وک

ےیل اس وتق وکہم اک اامعتسل رک ےت ںیہ ےسی:

Despite telling the truth, he did not accept it.

When I opened the pack got from amazon, I found it empty.

گل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل رکںی ےگ، بج اپ یسک وک وک ی اغیپم دے رےہ وہں اور ہلمج ابمل وہ اجےئ وت اس وتق اس اغیپم وک ےلمج ےس ا

ےسی:

Being absent from the class daily, is not good.

اترخی وک اسل ےس اگل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل وہات ےہ، ےسی:

Mahatma Gandhi was shot dead on October 2, 1947.

Noun clause

6

بج ہلمج ےک رشوع ںیم اےئ وت اس وک ہلمج ےس اگل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی:

That he will leave the university before completing bachelor, is not possible.

ل ایک اجات ےہ، ےسی:بج ہلمج ںیم دو افلع وہں اور لعف اکی یہ اسیج وہ وت اس لعف وک دو ابر ذرک ہن رکےک اس اک اامعتس

I bought a car, my friend a bike.

اور ارخ دوونں اشلگن زابن ںیم ھچک اےسی اافلظ ای املکت ںیہ نج اک اامعتسل ولمجں ںیم زور ڈاےنل ےک ےیل ایک اجات ےہ وت اس رط ےک اافلظ ےس ےلہپ

وہگجں ںیم مہ اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ اور ہی اافلظ ںیہ:

However, therefore, at least, of course etc.

ےسی:

4 An adverb phrase is simply a group of two or more words that function as an adverb in a sentence. Just as

an adverb can modify a verb, adjective or another adverb, an adverb phrase of more than one word can further

describe a verb, adverb, or adjective. 5 An adverb clause is a group of words that function as an adverb in a sentence. The clause can modify or

describe verbs, adverbs, and adjectives. In general, adverb clauses add information that elaborates on when,

where, why, how, how much or under what condition the action in the sentence takes place. 6 A noun clause is a dependent clause that acts as a noun. Noun clauses begin with words such as how, that,

what, whatever, when, where, whether, which, whichever, who, whoever, whom, whomever, and why. Noun

clauses can act as subjects, direct objects, indirect objects, predicate nominatives, or objects of a preposition

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adverbs/what-is-an-adverb.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/verbs/what-is-a-verb.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adjectives/what-is-an-adjective.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adverbs/adverb-clauses.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/verbs/what-is-a-verb.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adverbs/what-is-an-adverb.html

https://grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/adjectives/what-is-an-adjective.html

www.lingoserver.com


I, therefore, request you to forgive my fee.

ہلمج ےک چیب ںیم ااجںیئ ، ( phrase ای clause )اافلظ، ےس ےلہپ اور چیب ںیم اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ بج وہ phrase ای clause اےسی اافلظ،

ےسی:

Let there should no enmity, I wish, between you and me.

Nominative Absolute

7

ےس ےلہپ اس اک اامعتسل ایک اجات ےہ، ےسی:

Sun rising, I will go to the hospital.

اس لعف ےس اگل رکےن ےک ےئل بج لعف ےس ےلہپ وک ی ااسی ہلمج وہ وج افلع وہ اور وہ اکیف ابمل وہ وت اس وتق اس افلع وک وج ہک ہلمج یک لکش ںیم ےہ

مہ وکہم اک اامعتسل رک ےت ںیہ، اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

All that explained in last meeting, is being published.

co-ordinative conjunctions ،ےسی: ےس ےلہپ

to follow the rumours is not wisdom, but foolishness.

Noun clause وک اگل رکےن ےل ےئل اس اک اامعتسل ایک اجات ےہ دواہ وہ Subject واعق وہ ای Object نکیل رضوری ےہ ہک وہ Verb ےس

ےلہپ اای وہ۔ ےسی:

That he will be failed, no one thought.

Adverbial clause وکPrincipal clause :ےس اگل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل ایک اجاتےہ۔ ےسی

When I was studying at Jamia, I was doing many tuitions to earn a livelihood.

(?) Note of Interrogation: ینعی وساہیل اشنن، اس اک اامعتسل اس وتق رک ےت ںیہ بج وک ی ہلمج وساہیل وہ ینعی اس ںیم

یسک زیچ ےک ابرے ںیم وسال ایک ایگ وہ، ےسی:

Where do you live?

Where are you going?

Note ofمہ نب اجںیئ وت اس وتق Noun Clause ہی بس how, where, when, whatونٹ: بج وساہیل ظفل ےسی:

Interrogation :ینعی وساہیل اشنن اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ ہکلب لف ااٹسپ اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

I do not know why he left Jamia.

Tell me where he has gone.

Apostrophe Comma (...’): :اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی وہگجں رپ ایک اجات ےہ

ای ااضتف اثتب رکےن ےک ےئل، ےسی:تیکلم ، تبسن

7 A nominative absolute is a noun phrase that begins or ends a sentence. The phrase has no grammatical

connection with the rest of the sentence. Most nominative absolutes contain a participle or participial phrase

which modifies the noun or pronoun. Example: The weather being rainy, we decided to postpone the trip.

(Nominative absolute in italics)

www.lingoserver.com


Yesterday I visited Zaid’s college.

The boys’ hostel is beautiful.

وہ وت اس وتق مہ تبسن ای تیکلم اثتب رکےن ( s) وہ اور اس ےک ارخ ںیم plural ونٹ: بج اشلگن ںیم وک ی ااسی ظفل ااجےئ وج

اک اامعتسل رکےک ھکل دںی ےگ، ےسی ہک Apostrophe Comma ںیم ( sاک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ ہکلب ایس ) (s) ےک ےیل زمدی

boys and girls ہی دوونں اافلظ عمج ینعی plural ( ںیہ اور ان ےک ارخ ںیمs اای وہا ےہ ا ارگ اس ںیم تیکلم، تبسن ای )

اک اامعتسل رکںی ےگ ذہلا مہ ںیہک ےگ: Apostrophe Comma رصف ااضتف رکین وہ وت

This is boys’ hostel.

This is girls’ hostel.

اک اامعتسل رکںیل اور ںیہک: (sنکیل ارگ اہیں مہ )

This is boys’s hostel.

This is girls’s hostel.

اک اامعتسل رکںی (sےک اسھت ) Apostrophe Comma ہن وہ وت اس وتق مہ ( sےک ارخ ںیم ) pluralوت ہی انہک طلغ وہاگ اہں ارگ

( ںیہ ےہ وت ان یک تیکلم ، s) ںیہ اور ان ےک ارخ ںیم plural ہی دوونں اافلظ عمج ینعی Men and womenےگ، ےسی ہک

اک اامعتسل رک ےت وتق مہ ںیہک ےگ: Apostrophe Comma تبسن ای ااضتف اثتب رکےن ےئل

This is men’s kitchen.

This is women’s kitchen.

اک ااصتخر رک ےت وتق مہ اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی: helping verb اور Not ھچک اافلظ اک ااصتخر رک ےت وتق اخص رک

It is ےس It’s

I have ےس I’ve

Do not ےس don’t

Can not ےس can’t

Will not ےس won’t

Would not ےس wouldn’t

انب ےت وتق اس اک اامعتسل رک ےت plural وریغہ وک عمج ینعی BA, MA اافلظ ےسی (abbreviation) وریغہ ای رصتخم دشہ 3، 2، 1ربمن ےسی

ںیہ۔ ےسی:

s’9یک عمج: 9

s’10 یک عمج: 11

BA :یک عمجBA’s

MA :یک عمج MA’s

www.lingoserver.com


Inverted Commas (“.......”) : اس اک اامعتسلdirect speech ںیم یسک یک یہک یئگ ابت وک وہ وہب لقن رک ےت وتق

مہ اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی:

Mohammad said, “My father is going to Mecca for Umrah.”

Sajida told, “My mother is going to Delhi today.”

Semi Colon (;): :اس اک اامعتسل دو وہگجں رپ ایک اجات ےہ

Compound Sentences ںیمClause وک اگل رکےن ےک ےیل اس اکSemi Colon اامعتسل رک ےت ںیہ۔ اخص وطر رپ بج

Clause :ںیم وکہم اک اامعتسل وہا وہ ۔ ےسی

He is a very good student; we will give him good marks.

He is a punctual, hard work student; so we will drop his fee.

loosely related clauses :ےک ےلسلس وک اگل رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی

Today we love what tomorrow we hate; today we seek what tomorrow we shun; to-day

we desire what tomorrow we fear.

Colon (:): :اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی وہگجں رپ وہات ےہ

یسک یک ابت وک ذرک رک ےتوتق، ےسی:

APJ Abdul Kalam says: "To succeed in your mission, you must have single-minded

devotion to your goal."

یسک ظفل یک رشتحی ای رعتفی رک ےت وتق، ےسی:

Noun: a word (except a pronoun) that identifies a person, place or thing, or names one of them

(proper noun).

اثمل دےتی وتق اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ، ےسی:

The simple definition is: a person, place or thing. Here are some examples:

person: man, woman, teacher, John, Mary

place: home, office, town, countryside, America

thing: table, car, banana, money, music, love, dog, monkey

بج وک ی ابت دو ولمجں رپ لمتشم وہ اوراظرہی وطررپ دوونں اگل اگل وہں نکیل ونعمی وطررپ دوونں اکی دورسے ےس ڑجے وہےئ وہں،

ےسی:

www.lingoserver.com


Remembering Dr. APJ Abdul Kalam on his death anniversary: Most inspiring quotes by 'Missile

Man'

Exclamation Mark (!): اس اک اامعتسل اس وتق رک ےت ںیہ بج ہلمج ںیم بجعت اک ااہظروہ دواہ وہ دویش اک ااہظر وہ ای مغ

اک، ےسی:

How beautiful the building is!

Alas!! He died.

www.lingoserver.com


Capital Letters Use of

Capital letters :اک اامعتسل دنمرہج ذلی وہگجں رپ ایک اجاتےہ

وہاگ۔ ےسی: Capitalہلمج رشوع رک ےت وتق رہ ہلمج اک الہپ رحف

I am Huzaifa. I live in Mumbai. I am a student. I am pursuing graduation from Jamia

Millia Islamia, New Delhi.

وہاگ، ےسی: Capitalمظن یک رہ النئ اک الہپ رحف

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Proper Noun اور proper Adjective اک الہپ رحف Capital :وہاگ، ےسی

Mohammad, Ahmad, Salim, New Delhi, Kaaba, Madinah.

India, Indian, America, American

وہاگ ، وہ انم یسک یھب درھم ںیم وہ۔ ےسی: Capitalاہلل اعتیل ےک اسرے انم اک الہپ رحف

Allah The Almighty

The Cherisher

The Lord of Creation

Pronoun (I) اور Interjection (O) اک اامعتسل مہ ہشیمہCapital :ںیم رک ےت ںیہ، ےسی

I am a Muslim. I help the poor.

He abused me but I didn’t.

O, Allah! Give me success in every stage of my life.

O, Allah! Show the people the right path.

ںیم ےتھکل ںیہ، ےسی: Capitalونیہمں ےک انم مہ دونں اور

I met him on Sunday.

He will come to see me on Friday.

He went to America in May past.

I will have a journey next May.

www.lingoserver.com


Reported Speech ےک ہلمج وک ارگ مہdirect speech ہشیمہ ںیم ایبن رکںی وت اس ہلمج اک الہپ رحف مہ Capital :ںیھکل ےگ، ےسی

Ahamad told me, “His father is ill.”

Zainab says, “She will go to Riyadh next month.”

ےک ےلہپ رحف وک Reported Speechںیم ایبن رکدںی وت اس وتق مہ Indirect Speech وک مہ Reported Speech : ارگونٹ

Capital ںیم ںیہ ںیھکل ےگ، ےسی ہک ارگ مہ اورپ واےل ولمج ں وکIndirect Speech :ںیم ایبن رکدںی وت مہ ںیہک ےگ

father was ill. hisAhmad told me that

will go to Riyadh next month. sheZainab says that

ےک دعب اےن Reporting Verb ےک چیب ںیم ےل اںیئ وت اس وتق Quotationوک Reporting Verbایس رط ارگ مہ

ںیم ںیہ ںیھکل ےگ، ےسی: Capitalواےل ہلمج وک

she will stay only for three day.” but“Zainab is going to Riyadh next month”, she said, “

ںیم ےتھکل ںیہ۔ ےسی: Capital اک الہپ رح ف مہ ہشیمہ (Abbreviation) رصتخم ےئک ےئگ اافلظ

Bachelor of Art ےسBA

Master of Art ےسMA

ںیم ےتھکل ںیہ، ےسی: Capitalیسک اتک ےک انم اک الہپ رحف مہ ہشیمہ

The Holy Quran, Wings of Fire, India Wins Freedom

ںیم ےتھکل ںیہ، ےسی: Capitalاک الہپ رحف ہشیمہ اطخ یسک ےک ای دطختس

Sri Rameswaram

ںیم اھکل اجات ےہ، ےسی: Capitalایسیس ای ریغ ایسیس امجوتعں ای ومیظنتں وریغہ ےک انم اک الہپ رحف ہشیمہ

Human Cooperation Association

Congress

Peace Party

Bhartiya Janta Party

و ن

مض ںیم اھکل اجات ےہ، ےسی: Capital اک الہپ رحف ہشیمہ زابونں ای

Hindi, English, Urdu, Arabic

I am learning Hindi and English.

History, Mathematics, Physics

I do not like History.

ںیم ےتھکل ںیہ، ےسی: Capital امہ اتریخی وااعقت ےک ےلہپ رحف وک مہ

09/11 Attack, Satyagraha, The Reformation

www.lingoserver.com


ںیم ےتھکل ںیہ، ےسی: Capital بج مہ یسک ےب اجدنارزیچ وک اجدنار امن ےتیل ںیہ وت ا س وصر ت ںیم مہ اس وک

O Love! You are so painful.

ںیم ےھکل اج ےت ےہ، ےسی: Capitalاابخرات ےک انم ہشیمہ

I read The Hindu daily,

The Hindustan Times is a very good newspaper.

Title اورHeading ےک اافلظ اک الہپ رحفCapital :ںیم اھکل اجات ےہ، ےسی

I am going to write an essay on “The Taj Mahal”.

8

8 New Light in General English, Page: 133-136

www.lingoserver.com


The Article

A, An اور The وکArticle ےتہک ںیہ۔ ان اک اامعتسل مہ Noun ےلہپ رک ےت ںیہ۔اس یک دو ںیمسق ںیہ: ےس

Indefinite اس ےس رماد :A, An اس اک ںیہ اور ہی امس ےس ےلہپ اامعتسل وہ ےت ںیہ اور اس یک نییعت ہن رکےک اس وک اعم رک دےتی ںیہ۔

ےک اسھت ایک اجات ےہ۔ ےسی: singular Countable Nounاامعتسل

A man, A girl, An apple.

Definite س ےس رماد : ا the ےہ اور ہی یسک اخص noun وک التبےن ےک ےیل اامعتسل ایک اجاتےہ۔ اس اک اامعتسل مہsingular

countable nouns, plural countable nouns, uncountable nouns ےسی:اسھت رک ےت ںیہ۔ بس ےک

The mango, The boy, The woman

A اورAn اس ےک اامعتسل ںیم مہ اواز وک دںیھکی ےگ، ارگ اواز اک اامعتسل : Vowel (a, e, i,o, u ےس رشوع وہیت ےہ وت اس وتق مہ)

An رکںی ےگ۔ ےسی: اک اامعتسل

An orang, an apple, an inkpot etc.

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: Aےس رشوع وہ وت اس وتق مہ consonant بج اواز

A one-eyed man, a one-sided relation, a man etc.

ان اک اامعتسل مہ دنمرہج ذلی اعمین ںیم رک ےت ںیہ:

اکی اک ینعم ادا رکےن ےک ےئل، ےسی:

I have taken a plate of biryani.

vague sense of a certain :ےک ینعم ںیم، ےسی

A Zaid was suspected in the theft case.

وپری امج ت یک ئامگدنیگ ےک وطررپ، ےسی:اکی وک رماد ےل رک

A dog is loyal animal.

Common Noun وکProper Noun :انب ےت وتق اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

A Luqman came to my home. (Luqman: Wise man)

The اک اامعتسل :The :اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل ایک اجاتےہ

یسک اخص صخش، زیچ ای ہ ےک ابرے ںیم ابت رک ےت وتق ای یسک زیچ، صخش ای ہ ےک ابرے ںیم ابت رک ےت وتق سج اک ذترکہ اورپ وہ اکچ وہ۔

ےسی:

Let’ s go to the mosque. (mosque near the house)

The boy replied quickly. (boy whom we are talking about)

ںیم ابت رکںی نکیل وپری امج ت رماد وہ۔ ےسی:بج مہ اکی ےک ابرے

www.lingoserver.com


The dog is a loyal animal. (all dogs are loyal)

ےک یھب اامعتسل رکےتکس ںیہ بج مہ واہں اکی وبل رک وپری امج ت رماد ںیل۔ ےسی: Article وک مہ الب یسک womanاور man: ونٹ

Man is the only animal that uses fire.

Woman is man's mate.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی: Article نکیل اج ےک زامےن ںیم ولگ اس ےک اسھت یھب

A woman is more sensitive than a man.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ وج دنمرہج ذلی ںیہ: The ےک اسھت یھب مہ Proper Noun ھچک

The black sea, The red sea, The Pacific دنمسروں ےک انم، ےسی:

The Ganga, The Nileدنویں ےک انم ےسی:

Canals :ےک انم ےسیThe Suez Canal

The Saharaراتسگین ےک انم ےسی:

The West Indiesزجریوں ےک ومجمہع اک انم ےسی:

The Himalayaاہپ وں ےک انم، ےسی:

The Ukraine, The Netherlandsاک اامعتسل وہاتےہ، ےسی: Theوہ اممکل نج ےک اسھت ہشیمہ

The Holy Quran, The Bible, The Ramayanaاخص اتکوبں ےک انم، ےسی ذمیبہ اتک ، اامسین اتک وریغہ۔ ےسی:

The Sun, The Moon, The Earthان زیچوں ےک انم ےس ےلہپ وج رصف اکی یہ ںیہ ، ےسی:

Proper Noun ےلہپ یھب مہ ےسThe اک اامعتسل رک ےت ںیہ نکیل اس ےک ےئل رشط ےہ ہک وہ adjective ای defining adjectival

clause :ےک اسھت وہ۔ ےسی

The Great Khali, The Immortal Shakespeare etc. (adjective )

The Rashid Ansari whom you met yesterday is my friend. (defining adjectival clause)

Superlative Degree :ےک اسھت ، ےسی

This is the best book I have ever read in grammar.

Ordinals :ےک اسھت، ےسی

I was the first man who reached the class on the time.

ومیقیس ےک االت ےک اسھت ےسی:

Playing the flute is not allowed in Islam.

Adjective :ےس ےلہپ بج اس اک وموصف ذنہ ںیم وہ۔ ےسی

The rich do not respect the poor.

ےس ےلہپ بج اس ںیم زور دیپا رکان وہ ےسی: Nounیسک

www.lingoserver.com


The pronoun is the word which is used instead of a noun.

Comparatives ںیمAdverb ےہ۔ ےسی: ےک وطر رپ اس اک اامعتسل ایک اجات

The more you will read the more you will get knowledge.

Article :وک ذحف رکےن ےک اقمامت

وک ذحف رک دےتی ںیہ: Article دنمرہج ذلی اقمامت رپ مہ

Substains ایAbstract Noun ینعی Uncountable Noun وک بج مہ اعم ینعم ںیم اامعتسل رک ےت ںیہ وت اس وتق مہ یسک یھب

Article :اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ےسی

Honesty is the best policy. (Abstract Noun)

Silver is not precious metal.

ای adjective, adjectival phraseوک ارگ مہ اخص ایسق ںیم اامعتسل رکںی اخص رک بج اس ےس ےلہپ Uncountable Nounونٹ:

adjectival clause ااجےئ وت اس وتق مہ Article :اک اامعتسل رک ںیل ےگ۔ ےسی

The honesty of Gandhi is great.

Countable Noun Plurals وک بج مہ اعم ینعم (general sense) ںیم اامعتسل رکںی وت اس وتق اس ےک اسھت مہArticle اک

اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ےسی:

English is not taught well in many madrasas.

اک اامعتسل The( ںیم اامعتسل رکںیل وت اس وتق مہ particular meaningوک مہ اخص ینعم ) Countable Noun Plurals: ارگ ونٹ

رکںی ےگ، ےسی:

? (my books)the booksWhere are

Proper Noun ےس ےلہپ مہ اس اک (Article ) ،اامعتسل ںیہ رکںی ےگ وساےئ ان ےک نج وک مہ ےن اورپ اھکیس، ےسی:یسک ادیم اک اخص انم

رکںی ےگ۔اک اامعتسل ںیہ (Article) رہش، کلم دنی وریغہ اک اخص انم، ان ےس ےلہپ مہ

Meal ےس ےلہپ مہ (Article) :اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ، ےسی

What you had in breakfast?

Lunch is ready.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی: Article ااجےئ وت اس وتق مہ Adjectiveےس ےلہپ Meal : بجونٹ

The dinner we had in the last party was so delicious.

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ےسی: Article زابن ےس ےلہپ مہ

I am learning English.

I write Hindi correctly.

www.lingoserver.com


school, college, university, church, bed, hospital, prison وک ارگ مہ ان ےک ایلص اقمدص ےک ےئل اامعتسل ایک اجےئ وت اس

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ےسی: Article وتق مہ

we go to mosque five time daily.

I remain in bed till fajr.

My mom is ill and she is in hospital.

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ Article ونٹ: ارگ ان اقمامت وک مہ اخص امن ںیل ای ہی ہک مہ اہی ں وہ اکم رکںی وج ان ےس قلعتم ںیہ ںیہ وت اس وتق مہ

ےسی:

I went to the hospital to meet my mom.

The bed is broken.

اک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ۔ ےسی: Article ےس ےلہپ مہ father, mother, aunt, uncle, cook, nurseرہتش داروں ےک انم ےسی:

Father has gone to America.

Mother wants to meet you.

Aunt has invited you for dinner.

اس وپزنشی ای وپٹس ےس ےلہپ وج اکی وتق ںیم اکی یہ صخش اھبنساتلےہ۔ ےسی:

My father is principle of my college.

My uncle is chairman of the city.

رپ لمتشم وہں، ےسی: objectاور transitive verbںیم وج Phraseان

to catch fire, to take a breath, to give battle, to cast anchor, to send word, to bring word, to

give ear, to lay siege, to set sail, to lose heart, to set foot, to leave home, to strike root, to

take offence

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ےسی: Article س وتق یھب مہرپ لمتشم وہ وت ا object اور اس ےک prepositionوج Phraseوہ

at home, in hand, in debt, by day, by night, at daybreak, at sunrise, at noon, at sunset, at

night, at anchor, at sight, on-demand, at interest, on earth, by land, by water, by the river, by

train, by steamer, by name, on horseback, on foot, on deck, in jest, at dinner, at ease,

underground, above ground.

وک درہاےن ےس ایک رفق اات ےہ، اثمل دںیھکی: Articleہلمج ںیم

I have a black and white dog.

اس اک بلطم ےہ ہک اپ ےک ساس اکی اتک ےہ سج اک رگن دیفس اور اکال ےہ۔

I have a black and a white car.

www.lingoserver.com


اس اک بلطم ےہ ہک ریمے دو اکرںی ںیہ اکی دیفس اور دورسی اکیل۔

The secretory and manager is ill today.

ےہ۔اس اک بلطم ےہ ہک رکیسرٹیی اور رجینیم دوونں اکی یہ ادیم

The manager and the principal are absent today.

اس اک بلطم ےہ ہک ہی دو ولگ ںیہ ینعی دو ولگ اغبئ ںیہ اکی رجینیم اور دورسا رپلپسن۔

www.lingoserver.com


Correct Usage

Tense

Present Indefinite:اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل وہات ےہ :

اعدت ایبن رکےن ےک ےئل۔ ےسی:روزاہن یک

I do not eat rice because of sugar in my body.

:ایسی اچس ی ایبن رکےن ےک ےئل وج بس ںیم اعم وہ۔ ےسی

The sun sets in the West.

Exclamatory Sentence سج ںیمHere ایThere وہ اور اس ںیم وموجدہ وتق ںیم یسک اکم ےک

وہےن اک ینعم وہ۔ ےسی:

There goes the bus!

vivid narrative واحض دااتسن( ںیم اس وک(Simple Past :ےک دبےل ںیم اامعتسل ایک اجات ےہ۔ ےسی

The king goes back to this palace.

وہ ای وہ نیعتم رپورگام ےس وہ۔ ےسی: لبقتسم ںیم وہےن واےل رپورگام سج ںیم وتق نیعتم

Next train is at 5 o’clock.

:اوقال ذرک رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل ایک اجات ےہ۔ ےسی

APJ Abdul Kalam says, If you want to shine like a sun, first burn like the sun.

clauses of time ای clauses of condition ںیمSimple Future Tense :یک ہ اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

If it rains, I will not go to the office.

Wait for my brother till he reaches you.

Present Continuous ::اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل ایک اجات ےہ

ےسی:رہ اس اکم وک التبےن ےک ےئل وج ابت رک ےت وتق وہراہ وہ۔

We are reading book in the library.

:رہ وہ اکم وج اپ رک وت رےہ وہں نکیل ابت رک ےت وتق ںیہ۔ ےسی

I am reading the commentary of The Holy Quran.

:رہ وہ اکم سج وک لبقتسم رقبی ںیم رکےن یک الپگنن وہ یئگ وہ۔ ےسی

We are going to New Delhi tomorrow.

ںیم ںیہ رک ےت ںیہ۔ اےسی ااعفل دنمرہج ذلی ںیہ: Continuous :ھچک ااعفل اےسی ںیہ نج اک اامعتسل ومعامونٹ

www.lingoserver.com


ہسمخ ےس قلعتم وہں۔ ےسی: اےسی اافلظ وج وحاس

See, smell, touch, hear, recognize

ےن ای دےنھک اک ینعم ساای اجات وہ۔ ےسی:اےسی ااعفل نج اک قلعت )اظرھ وہےنای دےنھک( ےس قلعتم وہ ینعی سج ںیم یسک اظرہ وہ

appear, look, seem

اےسی اافلظ نج اک قلعت ااسحاست و ذجابت اک ااہظر رکےن واےل ااعفل ےس وہ ینعی وہ اےسی ااعفل وہں نج اک اامعتسل ااسحس ای ذجابت اک

ااہظررکےن ےک ےئل ایک اجات وہ۔ ےسی:

want, wish, desire, feel, like, love, hate, hope

:اےسی اافلظ نج اک قلعت ایخالت ےس وہ ینعی نج اک اامعتسل ایخالت اک ینعم ادا رکےن ےک ےئل اامعتسل ایک اجات وہ۔ ےسی

think, suppose, believe, agree, consider, trust, remember forget, know, understand,

imagine, mean, mind

ہ اثتب رکےن ےک ےئل اامعتسل وہ ےت وہں۔ ےسی:اےسی اافلظ وج تیکلم وریغ

own, possess, belong to, contain, consist of

Present Perfect Tense ::اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےیل ایک اجات ےہ

Just :ےک اسھت امیض رقبی ںیم ےئک ےئگ اکم وک ایبن رکےن ےک ےئل۔ ےسی

I just have reached the hospital.

:ےئک ےئگ اکم وک ایبن رکےن ےک ےئل سج ںیم وتق اک ذترکہ ہن وہ۔ ےسی

I have never been to Mumbai.

To describe past events when we think more of their effect in the present than of

the action itself; as,

Gopi has eaten all the biscuits (i.e., there aren't any left for you).

I have cut my finger (and it is bleeding now).

I have finished my work (= now I am free)

اےسی اکم وک التبےن ےک ےئل وج یسک وتق ںیم رشوع وہا وہ اور وہ احل ںیم یھب وہ راہ وہ۔ اخص رک بج ہلمج ںیم Since ای Phrases

وہ۔ ےسی:

I have studied in Jamia for two years.

اک Present Perfect Tense ہلمج ںیم ااجےئ وت مہ اس وتق adverb phrase ای adverbونٹ: دنمرہج ذلی ںیم ےس ارگ وک ی

اامعتسل رکںی ےگ:

never, ever ارگ ہی وساہیل ےلمج ںیم ااجںیئ۔

www.lingoserver.com


so far, till now, yet وساہیل اور یفن ہلمج بس ںیم۔

already, today, this week, this month قلطم وطر رپ۔

Present وت اس وصرت ںیم مہ اس وک Yesterday اس ابت اک ایخل رےہ ہک بج ہلمج ںیم وک ی ااسی ظفل وہ وج امیض ےک اسھت اخص وہ ےسی

ںیم ںیہک ےگ۔ اسیج ہک مہ Past ہی انہک طلغ وہاگ۔ اس وک مہ I have reached here yesterday ںیہ رکںی ےگ۔ ےسی:ںیم اامعتسل

.I reached yesterday ںیہک ےگ:

Present Perfect Continuous ::اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل رک ےت ںیہ

:وہ اکم وج امیض ںیم یسک وتق رشوع وہا وہ اور احل ںیم یھب اجری وہ۔ ےسی

I have been teaching in this college since 2018.

یھبک یھبک اس اک اامعتسل اس وتق یھب رک ےت ںیہ بج وک ی اکم ےلہپ یہ لمکم وہ اکچ وہ۔ اس وصرت ںیم اس اکم ےک لسلست وک مہ یسک زیچ

یک رشتحی ےک وطر رپ ںیل ےگ۔ ےسی:

This tense is also sometimes used for an action already finished. In such cases the

continuity of the activity is emphasized as an explanation of something.

'Why are your clothes so wet?' - 'I have been watering the garden'.

Past Indefinite::اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل رک ےت ںیہ

التبےن ےک ےئل۔ اخص وطر رپ بج ہلمج ںیم امیض ےس قلعتم وک ی وتق وہ۔ ےسی:امیض ںیم ےئک ےئگ اکم وک

I received his call two month ago.

یھبک یھبک ہلمج ںیم امیض ےس قلعتم وتق ذرک ںیہ وہات ےہ اےسی وتق ںیم ارگ مہPast Indefinite اک اامعتسل رکںی وت اس وصرت

ںیم مہ وتق وک ایسق ےس ںیھجمس ےگ۔ ےسی:

I came to my village. (means Yesterday)

:امیض یک یسک اعدت وک التبےن ےک ےئل یھب اس اک اامعتسل وہات ےہ۔ ےسی

He always studied in the library.

Past Continuous :ےک ےئل رک ےت ںیہ: اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین

:امیض ںیم یسک نیعتم وتق ںیم وک ی اکم وہ راہ اھت ہی ینعم ادا رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسل وہات ےہ۔ ےسی

He was watching IPL.

Always ایContinuously :وریغہ ےسی اافلظ ےک اسھت اخص وطر رپ امیض یک اعدت وک التبےن ےک ےئل۔ ےسی

He was always drinking.

www.lingoserver.com


Past Perfect : اس اک اامعتسل اس وتق رک ےت ںیہ بج مہ امیض ےک یسک اےسی اکم وک التب رےہ وہں وج امیض ےک یسک اخص

وتق ےس ےلہپ وپرا وہا وہ۔ ےسی:

I had visited Delhi in 2018.

Past Perfectونٹ: بج وک ی ہلمج دو اکم رپ لمتشم وہ اور دوونں امیض وک یہ التب رےہ وہں وت ایسی وصرت ںیم وج اکم ےلہپ وپرا وہا وہ اس وک مہ

ںیم ےتھکل ںیہ ۔ ےسی: Past Indefinite اور وج اس ےک دعب وپرا وہا وہ اس وک ںیم

When I reached the platform, the train had left the station.

Past Perfect Continuous : اس اک اامعتسل اس وتق رک ےت ںیہ بج مہ امیض ےک یسک اکم ےک ابرے ںیم ابت رکرےہ

وہں اور وہ اکم ااسی وہ وج امیض ںیم یسک وتق رپ رشوع وہا وہ اور اس امیض ےک اس وتق کت اجری راہ وہ۔ ےسی:

I had been studying in that college since last two years.

Future Indefinite::اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ےک ےئل وہات ےہ

:اےسی اکم وج لبقتسم ںیم وہےن واےل وہں اور ان رپ امہرا رٹنکول ہن وہ۔ ےسی

It will be January after tomorrow.

وہ اکم سج ےک ابرے ںیم مہ ہی وسےتچ ںیہ ہک الفں اکم لبقتسم ںیم وہاگ۔ اس ےک اسھت مہ ارثکI expect, I believe,

Probably :اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

I think Mumbai Indians will win the final in IPL.

سج اکم وک رکےن اک مہ ےن ہلصیف ایل ےہ اس وک اس سنیٹ ںیم ابت رک ےت وتق ارگ مہ یسک اکم ےک رکےناک ہلصیف رکںی وت اس وصرت ںیم

اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی:

It is hot outside; I will not go out.

:Future Continuous:اس اک اامعتسل دنمرہج ذلی اعمین ںیم وہات ےہ

اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی:لبقتسم ںیم یسک وتق ںیم وک ی اکم وہ راہ وہاگ ہی ینعم ادا رکےن ےک ےیل اس اک

I will be eating lunch this time tomorrow.

لبقتسم ںیم وہےن واےل اےسی اکم سج وک رکےن ےک قلعتم مہ ےن الپن رکایل ےہ ای اس ےک وہےن ےک ابرے ںیم ادیم سا ی اجیت ےہ۔

ےسی:

I will be reciting The Holy Quran from next Sunday.

www.lingoserver.com


Future Perfect::اس اک اامعتسل ہی التبےن ےک ےیل وہات ےہ ہک وک ی اکم لبقتسم ںیم لمکم وہاکچ وہاگ۔ ےسی

I will have completed my reading by two o’clock.

Future Perfect Continuous: اس اک اامعتسل ہی التبےن ےک ےئل وہات ےہ ہک وک ی اکم لبقتسم ےک یسک وتق ںیم متخ وہ

ےسی:راہ وہاگ۔

I’ll have been teaching for twenty years next July.

www.lingoserver.com


Sequence of Tenses

ںیم وہاگ۔ ےسی: Past Tense ہی یھب clause subordinateںیم وہ وت Past Tenseہی principal clauseارگ

He told me that he was going to the market.

ہی clause subordinate ںیم وہ ےن ےک ابووجد Past Tenseےک principal clauseنکیل ھچک وصرںیت ایسی ںیہ بج مہ

Present Tense :ںیم وہاگ

وک التب راہ وہ۔ ےسی: universal truthیسک ایسی ابت رپ ینبم وہ وج یسک clause subordinateبج

Newton discovered that the force of gravitation makes apples fall.

وک ایسق ای ابت ےک اابتعر ےس یسک subordinate clauseااجےئ وت اس وصرت ںیم مہ than ںیم ظفل subordinate clause بج

ںیم ھکل دےتی ںیہ۔ ےسی: Tense یھب

He spent less money in this education than he spends in his rest.

وک ایسق اور ابت ےک اسح ےس یسک یھب clause subordinateںیم وہ وت Present/Future Tenseہی principal clauseبج

Tense :ںیم ال ےتکس ںیہ۔ ےسی

He thinks that his brother is smart.

He thinks that his brother was the smartest boy in the class.

یسک دصقم اک ینعم التب راہ وہ وت اس clause subordinateںیم وہ وت Present/Future Tenseہی principal clauseنکیل بج

ےسی: ںیم الان رضوری ےہ۔ Present Tense وک clause subordinateوصرت ںیم ںیمہ

We work hard so that we may get good marks in the exam.

InformationAdditional

o ےسی یھبک یھبک مہ اردو ای دنہی ںیم وک ی ایسی ابت ےتہک ںیہ سج وک مہ زامہن احل ںیم ںیہ رک ےت ںیہ ہکلب اس وک مہ لبقتسم ںیم رک ےت ںیہ۔

ہک وک ی ارگ اپ ےس ےہک: ایک اپ یئم ںیم رھگ اجوےگ؟ وت اس ےک وجا ںیم ہی مہ ےتہک ںیہ: کیھٹ ےہ ںیم وساتچ وہں۔ ہی اکی اردو ریبعت

ہک ےہ سج وک مہ احل ںیم اامعتسل رک ےت ںیہ۔مہ اس وک دوونں وصروتں ںیم اامعتسل رکےتکس ںیہ الہپ زامہن احل اور دورسا زامہن لبقتسم ینعی

مہ اہیں اس وک زامہن لبقتسم ںیم اامعتسل رک ےت وہےئ ہہک ےتکس ںیہ۔ )کیھٹ ےہ وسوچں اگ۔( نکیل اس رط وکاشلگن ںیم ےتہک وتق مہ

ےک ےلمج وک ہشیمہ لبقتسم ںیم یہ اامعتسل رکںی ےگ۔ ا اںیئ اثمولں وک دےتھکی ںیہ:اس رط

ایھب وھت ی دری ںیم ابزار اجرک زبسی رخدیات وہں۔

I will go to the market after some time and buy vegetable.

کیھٹ ےہ ںیم لک دوےجب اپ ےس رھگ رپ اتلم وہں۔

Okay, I will meet you tomorrow at 2 O’clock at home.

اپ اہیں ریما ااظتنر رکںی، ںیم دس ٹنم ںیم واسپ اات وہں۔

www.lingoserver.com


Wait for me here, I will come back in ten minutes.

o :اردو ای دنہی زابن ںیم مہ ےتہک ںیہ

ینعی ہک مہ اس ںیم اانپ، اےنپ وریغہ اک اامعتسل اعم وطر رپ ںیہ رک ےت ںیہ، مہ اس وک داتن اصف رکراہ وہں، مت ڑپکے ویکں ںیہ دبل ےتیل وریغہ ،

رپ مہ )ںیم اےنپ داتن اصف رک راہ وہں، مت اےنپ ڑپکے ویکں ںیہ دبل ےتیل( یھب ہہک ےتکس ںیہ۔ نکیل اشلگن ںیم اس رط ےک ولمجں وک اعم وطر

ںیہ۔ ا اثمںیل دےتھکی ںیہ:اانپ، اےنپ وریغہ ےک اسھت یہ اامعتسل رک ےت

وہ ابںیئ اہھت ےس ساین اتیپ ےہ۔

He drinks water with his left hands.

زدی اپ داںیئ اہھت ےس ویکں ںیہ ےتھکل؟

Zaid, why do you not write with your right hand?

o ےت ہکلب وہ بس ےک ےئل اعم وہیت ےہ ای ہی ہک مہ اس ںیم اسب اواقت مہ ایسی ابت ےتہک ںیہ سج ںیم مہ یسک اخص افلع اک ذترکہ ںیہ رک

افلع اک یھبک یھبک ذترکہ رکدےتی ںیہ نکیل وہ بس ےک ےیل اعم وہات ےہ۔ ےسی مہ ےتہک ںیہ: اھکان ےسیک اکپ ےت ںیہ؟ اکی دن رمان ےہ۔زدنیگ

اکاامعتسل رکںی ےگ۔ نکیل ظفل اک one ای you ےنیج ےک ےیل ااسنن وک تنحم رکین ڑپیت ےہ۔ اس وصرت ںیم مہ افلع ےک وطررپ ظفل

اامعتسل زایدہ ےہ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:

اھکان ےسیک اکپ ےت ںیہ؟

How do you cook food/how does one cook food?

اکی دن رمان ےہ۔

You have to die one day/one has to die one day.

ڑپیت ےہ۔زدنیگ ےنیج ےک ےیل ااسنن وک تنحم رکین

You have to work hard to live your life/one has to work hard to live his life.

o ںیم مہ مہ ےن ےلھچپ اابس ق ںیم ڑپاھ ےہ ہک بج وک ی وساہیل ہلمج وہ اور اس یک ادتبا ظفل )ایک( ےس وہ، ےسی: ایک وہ امیبر ےہ؟ وت اس وصرت

بس ےس ےلہپ ےتھکل ںیہ اور امہرا ہلمج وپرا وہاجات ےہ۔ ایس رط یھبک یھبک مہ وک ی ااسی وساہیل ہلمج Helping Verb وساہیل ظفل وک ہن ھکل رک

ںیم ےتہک ںیہ سج ںیم ظفل )ای ( اامعتسل وہات ےہاور ہی اکی ااسی ہلمج وہات ےہ سج ںیم ظفل )ای( ےک دعب ایبہین ہلمج وہات ےہ۔ ےسی: وہ چس

ل رےہ وہ؟ اس وصرت ںیم مہ اس ہلمج وک ایس رط ںیھکل ےگ ینعی وساہیل ظفل ہن ھکل رک اس ہلمج یک رشواعت مہرھگایگ ےہ ای مت وھجٹ وب

Helping Verb ےس رکںی ےگ۔واحض رےہ ہک مہ ظفل ای ےک دعب اور ےلہپ دوونں ولمجں یک رشواعت Helping Verb ےس یہ

رکںی ےگ۔ اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

ےہ ای مت وھجٹ وبل رےہ وہ؟وہ چس ںیم رھگایگ

Has he really gone to the house or are you telling a lie?

www.lingoserver.com


اپ وھبےک وہ ای ںیہ؟

Are you hungry or not?

اپ رھگ اےلیک ےلچ اجوےگ ای یسک وک اسھت جیھب دوں؟

Will you be able to go to the house alone or should I send you with someone?

دیپل اجو ےگ ای سب رپ؟

Will you go on foot or by bus?

اپ ریمے اسھت اوکسل لچ رےہ وہ ای ایھب ںیہ اجوےگ؟

Are you going to school with me or will you not go this time?

Present Indefinite ںیم رگہچ مہ )ات ےہ( ےتہک ںیہ اوریہی اس یک اچہپن ےہ ےسی: وہ اھکات ےہ۔ مہ وس ےت ںیہ۔ وریغہ نکیل یھبک

یھبک مہ )ات ےہ، یت ےہ، ےت ںیہ( ےک ریغب یھب اس وک ہک ےتکس ںیہ۔ ےسی:

I need some money for my journey.

ےھجم اےنپ رفس ےک ےیل ھچک وسیپں یک رضورت ےہ۔

I agree with whatever he is saying.

اپ وج ھچک ہہک رےہ ںیہ ںیم اس ےس رایض وہں۔

I hope he will win this match.

ےھجم ادیم ےہ ہک وہ ہی چیم ےتیج اگ۔

I really deserve this prize.

ںیم چس ںیم اس ااعنم اک قحتسم وہں۔

Do you need some more rice?

اپ وک اور اچول اچےئہ؟

ھچک ااعفل اےسی ںیہ نج وک مہ continuous :ںیم اامعتسل ںیہ رکےتکس ںیہ۔ ان ںیم ےس ھچک دنمرہج ذلی ںیہ

Adore appear

Agree consist of

Amuse contain

Believe deserve

Care desire

Cost despise

www.lingoserver.com


Dislike forgive

Exist hate

Fear know

Forget mean

Hear own

Imagine posses

Like prefer

Love recall

Need require

Please resemble

Realise seem

Recognise suspect

Regard understand

Regret Remember

Respect Suppose

Think Trust

Want wish

:بج ہلمج ںیم وک ی ااسی وتق وہ وج امیض رپ دالتل رکے، ےسیlast night, yesterday, in 2020 وریغہ۔ ہی اسرے اافلظ

ںیم ںیہ اامعتسل رکںی ےگ۔ Present Perfect امیض وک التب ےت ںیہ اس ےئل مہ اس رط ےک اافلظ رےنھک واےل ولمجں وک یھبک یھب

اسیج ہک مہ ںیہک ےگ:

I came here yesterday.

ںیم اامعتسل یھب رک ںیل Present Perfect اہتبل ارگ مہ اس ہلمج وک ںیم اامعتسل رکںی وت ہی طلغ وہاگ۔ Present Perfect اس ہلمج وک ارگ مہ

وت اس اک ینعم وہاگ ہک ںیم ےن اس وتق ںیم ہی اکم رکان رشوع ایک اور ا یھب رک یہ راہ وہں۔ ےسی ہک ارگ مہ ںیہک:

I have studied in this college in 2019.

ےس ڑپاھ ی یک ےہ اور ا یھب ںیہی ڑپھ یہ راہ وہں۔ نکیل ارگ اپ ہی انہک اچےتہ ںیہ ہک ںیم ےن 2119اس اک بلطم وہاگ ہک ںیم ےن اس اکجل ںیم

Pastںیم اس اکجل ںیم ڑپاھ ی یک ےہ اور ا ںیم اس اوکسل ای اکجل وک ڑوھ دای وہں اس وتق امہرے ےئل رضوری ےہ ہک مہ اس وک 2119

Indefinite ںیم یہ ںیہک۔ ےسی ہک مہ ںیہک ےگ:

I studied in this college in 2019.

www.lingoserver.com


ںیم ڑپاھ ی یک ےہ اور ا اہیں ںیہ ڑپھ راہ وہں۔ 2119اس اک بلطم ہی وہاگ ہک ںیم ےن اس اکجل ںیم

یھبک یھبک مہ وک ی ااسی ہلمج ےتہک ںیہ وجدو ولمجں ےس لم رکانبوہات ےہ اور اس ںیم (When/until/as soon

as/after/before) ےسی اافلظ ا ےت ںیہ ارگ مہ اس ہلمج وک لبقتسم ےک ینعم ںیم اامعتسل رک ےت ںیہ وت اس وصرت ںیم مہ

When/until/as soon as/after/before ) ےک دعب واےل ےلمج وک نیمرع ںیم ںیھکل ےگ۔ ےسی ارگ مہ ںیہک: )اپ ےک

)ںیم ہی ابت ولعمم وہیت ےہ ہک ہی ہلمج دو وصحں رپ لمتشم ےہ اکی وفن رک ےت یہ ںیم ااجوں اگ۔( اس ہلمج ںیم ارگ مہ وغر رکںی وت

)اپ ےک وفن رک ےت یہ(۔ زین ہی ہک ہی ہلمج لبقتسم ںیم ےہ۔ ا اشلگن ںیم اس وک ےتہک وتق )ںیم ااجوں اگ ( ااجوں اگ ( اور دورسا

ںیم ںیہک ےگ۔ ےسی: Present مہ ںیم ںیہک ےگ ہکبج )اپ ےک وفن رک ےت یہ( اس واےل ہصح وک Future وک مہ

اپ ےک وفن رک ےت یہ ںیم ااجوں اگ۔

I will come as soon as you call me.

بج کت وہ ےھجم دوعت ںیہ داتی ںیم اس ےک اہیں ںیہ اجوں اگ۔

I will not go to him until he invites me.

اےنپ وادل ےک اےن ےس ےلہپ ںیم اہیں ےس ںیہ وٹہں اگ۔

I will not move from here before my father comes.

www.lingoserver.com


Syntax

Syntax اک بلطم وہات ےہ ہک ےلمج ںیم اےن واےل فلتخم اافلظ وک سک رط ےس رتبیت دای اجےئ اتہک وہ لمکم حیحص ینعم ادا رکںی اور ہلمج ںیم

یسک رط یک یسک یمک ای یطلغ اک ااکمن ہن رہ اجےئ۔ اس اب ںیم مہ لیصفت ےس ڑپںیھ ےگ۔

Rules of Noun

امس ےک وقادع

اشلگن زابن ںیم Proper Noun وک ےتھکل وتق اس ےک ےلہپ واےل رحف وک ہشیمہ ڑبے ںیم سج وک اشلگن ںیمCapital letter

,uthman, umar, rehan اس وک ارگ اپ Uthman, Umar, Rehan, Delhi, Ayeshaےتہک ںیہ ےتھکل ںیہ۔ ےسی:

delhi, Ayesha ھکل دںی وت ہی طلغ وہاگ ذہلاProper Noun وک ےتھکل وتق ہشیمہ اس ابت اک ایخل رںیھک۔

Proper Noun ےس ےلہپ مہa, an ایThe ےسج اشلگن ںیم article اہک اجات ےہ اک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ، ان ںیم ےس یسک وک

۔وریغہ انہک طلغ وہاگ The Delhi, The Uthmanیھب ارگ مہ اامعتسل رکدںی وت ہی طلغ امان اجےئ اگ، ےسی

Proper Noun یھبک یھبک Common Noun نب اجات ےہ اخص رک بج مہ اس اک اامعتسل ہیبشت دےنی ےک ےئل رکںی ۔اس

اک اامعتسل رک ےتکس ںیہ، ےسی: The وصرت ںیم اس ےس ےلہپ مہ ارلکٹ ینعی

9

1. He was the Lukman (the wisest man) of his age.

2. Kalidas is often called the Shakespeare (the greatest dramatist) of India

countable nouns یک مہplural forms ال ےتکس ںیہ زین ان ےک اسھت مہa/an اک اامعتسل رک ےتکس ںیہ نکیل uncountable

noun یک مہ ہن وتplural forms ال ےتکس ںیہ اور ہن یہ ان ےک اسھت مہa/an ۔ اک اامعتسل رک ےتکس ںیہadvice, news,

information, furniture, luggage, work, business, weather, traffic, scenery, paper, beard ہی

الںیئ اور ہن یہ ان ےک plural formsامےن اج ےت ںیہ ذہلا ان وک اامعتسل رک ےت وتق ہن وت ان یک uncountable nounاافلظ

اک اامعتسل رکںی۔ a/anاسھت

Possessive Case Rules of

Possessive یک وصرت Pronoun ای Noun بج مہ یسک امس ای امس ریمض یک رطف یسک زیچ یک ااضتف رکدںی وت اس وصرت ںیم

/Genitive) Case ےئل اثتب الہکیت ےہ۔ اس اک اامعتسل اس وتق رک ےت ںیہ بج مہ یسک زیچ یک تبسن ای تیکلم یسک امس ای امس ریمض ےک

رک ےت ںیہ۔ اس وک انبےن ےک فلتخم رطےقی ںیہ وج دنمرہج ذلی ںیہ:

بج Noun ہی وادحSingular وہ وت اس وصرت ںیم مہ اس ےس ےلہپ Apostrophe Comma ےک اسھت(s) اک ااضہف

رک دںی ےگ۔ ےسی:

9 Wren & Martin

www.lingoserver.com


Child’s play, boy’s room, son’s wife etc

یک اوازہ تہب زایدہ وہ وت ا س وصرت ںیم مہ رصف (s ) وہ نکیل وہ ااسی ظفل وہ سج ںیم نیس یک ای Singular ہی Nounونٹ: ارگ

Apostrophe Comma اک اامعتسل رکںی ےگ اور( s) :وک ذرک ںیہ رکںی ےگ۔ ےسی

For justice' sake, for Jesus' sake, etc.

بجNoun ہی عمج ینعی Plural اور وہ وہ وت Plural ااسی وہ سج ےک ارخ ںیم (s) وہ وت اس وصرت ںیم مہ اس ےس ےلہپ رصف

Apostrophe Comma :اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

Boys’s hostel, Girls’ college etc.

نکیل ارگNoun ہی عمج ینعی Plural اور وہ وہ وت Plural ااسی وہ سج ےک ارخ ںیم(s) ہن وہ وت اس وصرت ںیم مہ اس ےس ےلہپ

Apostrophe Comma ےک اسھت اسھت (s) :اک یھب اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

Men’s room, Children’s playground

بج یسک Noun ںیم یئک اسرے اافلظ ااجںیئ وت اس وصرت ںیم ااضتف رک ےت وتق مہ العتم ااضتف ینعیApostrophe

Comma اور (s) :وک ارخی واےل ظفل ےک اسھت وج ںی ےگ۔ ےسی

Mohandas Karam Chand Gandhi’s visit etc.

ارگ مہ اےسی امس یک رطف ااضتف رکںی وج دبمل اور دبمل ہنم وہ وت اس وصرت ںیم مہ العتم ااضتف ینعی Apostrophe

Comma اور (s) :وک ارخی واےل ظفل ےک اسھت وج ںی ےگ۔ ےسی

That is Manmohan Singh, The Prime Minister of India’s house.

بج دو ای دو ےس زادئ امس اکی دورسے ےس ڑجے وہں اور اس ںیم ااضتف یک یئگ زیچ دوونں وک یہ اشلم وہں وت اس وصرت ںیم مہ

وک ارخی واےل ظفل ےک اسھت وج ںی ےگ۔ ےسی: (s) اور Apostrophe Comma العتم ااضتف ینعی

Karim and Son’s Company.

Ahmad and Young’s head office.

بج دو ای دو ےس زادئ امس اکی دورسے ےس ڑجے وہں اور اس ںیم ااضتف یک یئگ زیچ اگل اگل تیکلم وک التبےئ وت اس وصرت ںیم مہ

وک رہ امس ےک اسھت وج ںی ےگ۔ ےسی: (s)اور Apostrophe Commaالعتم ااضتف ینعی

Ghalib’s and Allamah Iqbal’s Poetry etc.

درج ذلی وطسر ںیم ھچک ایسی ابںیت ذرک یک اجیت ںیہ نج اک اجانن اکیف رضوری ےہ ان وک دایھ ن ےس ڑپںیھ:ونٹ:

Apostrophe Comma اور (s):ےک اسھت ااضتف مہ اس وتق رک ےت ںیہ بج نیمف اہیل ہی اجدنار زیچ وہ، ےسی

Horse’s tail, boy’s game etc.

اک اامعتسل Of ےک اجبےئ (s)اور Apostrophe Commaنکیل ارگ نیمف اہیل ہی ریغ اجدنار زیچ وہ وت اس وصرت ںیم رتہ ےہ ہک مہ

رکںی ذہلا ریغ اجدناز زیچ یک رطف ااضتف رک ےت وتق مہ ںیہک ےگ:

The cover of book, The cap of pen etc.

www.lingoserver.com


وریغہ انہک حیحص ںیہ وہاگ۔ Pen’s cap, book’s coverذہلا امہرے ےئل

اک اامعتسل رکںی ےگ اور وہ Ofےک اجبےئ (s) اور Apostrophe Comma اکی دورسی وصرت اور یھب ےہ اہجں مہ ااضتف ےک ےئل

The visit of Indian Prime Minister, Manmohanوصرت ہی ےہ ہک بج نیمف اہیل ںیم یئک اسرے اافلظ ااجںیئ۔ ےسی:

Singh etc. اس ںیم ارگ مہApostrophe Comma اور(s) :اک اامعتسل رکےک ااضتف رکںی وت یھب یہس وہاگ۔ ےسی

Indian Prime Minister, Manmohan Singh’s visit

ھچک phrases اےسی ںیہ نج ےک اسھت مہ Apostrophe Comma اور(s) وہ اجدنا ر ںیہ اک اامعتسل رک ےت ںیی احالہکن

وہ ےت ںیہ ےسی:

At his fingers' ends, for mercy's sake, to his heart's content etc.

اےسی اامسء وج وتق، افہلص، وزن وریغہ وک التبںیئ وت ان ےک اسھت یھب مہ Apostrophe Comma اور (s) ،اامعتسل رک ےت ںیہ

ےسی:

A day's march, a week's holiday, in a year's time, a stone's throw etc.

Lettersاور symbol وک Plural انب ےت وتق اس ںیم apostrophe comma ( اور اس ےک اسھتs اک اامعتسل رکںی ےگ۔ )

ےسی:

There are more e's than a's on this page.

Dot your i's and cross your t's.

Add two 5's and four 2's.

10

ھچکNoun اےسی ںیہ وج ہشیمہ Plural یہ اامعتسل وہ ےت ںیہ رگہچ ان اک ینعم singular وہات ےہ، اےسیNoun وک اہیں ذرک

ایک اجراہ ےہ اتہک اپ ان ےک اامعتسل ںیم یطلغ ہن رکںی۔ اےسی اامسء دنمرہج ذلی ںیہ:

:اےسی االت ےک انم نج ےک دو ےصح وہ ےت ںیہ نکیل وہ اکی یہ زیچ وہ ےت ںیہ۔ ےسی

Bellows, scissors, tongs, pincers, spectacles

:اخص ڈرسی ےک انم۔ ےسی

Trousers, drawers, breeches, jeans, tights, shorts, pyjamas.

ھچک اورNoun :۔ ےسی

Annals, thanks, proceeds (of a sale), tidings, environs, nuptials, obsequies,

assets,

11

ھچک Nounاےسی ںیہ وج Plural دےتھک ںیہ نکیل ان اک اامعتسل Singular :ےک وطر رپ وہات ےہ اور وہ دنمرہج ذلی ںیہ

Subject :ےک انم۔ ےسی

10

Wren & Martin (Page 15) PDF 11

Wren & Martin (Page 11) PDF

www.lingoserver.com


Mathematics, Physics etc

Mathematics is my favourite subject.

ظفلNews

No any news is true about his death.

:ھچک اعم امیبرویں ےک انم۔ ےسی

measles, mumps, rickets

Rickets is a very dangerous disease.

:ھچک لیھک ےک انم۔ ےسی

billiards, draughts

Billiards is a boring game for me.

ھچک اخص Collective Nouns اےسی ںیہ وج Singular وہ ےت ںیہ نکیل ان اک اامعتسل مہPlural ےک وطر رپ رک ےت ںیہ۔

ان ںیم ےس دنچ دنمرہج ذلی ںیہ:

cattle, vermin, people, gentry

دوونں رط ےس وہاتےہ۔ ےسی: Plural اور singular اور اس اک اامعتسل 'nation' اک ینعم وہات ےہ وقم ینعی 'people' ونٹ:

The Japanese are a hard-working people.

There are many different peoples in Europe.

12

Abstract Nouns ےسی (love, kindness )اور Nouns uncountable ےسی (gold,

water wood) اک plural وک ان ذہلا ےہ۔ وہات ںیہ اامعتسل (loves, kindnesses )ای

(golds, waters )ہی رپ ںیہک ارگ نکیل وہاگ طلغ انہک plural یک ان وت وہےئ یھب اامعتسل

acts of kindness, acts of) ےس (loves, kindnesses) : یگ۔ ےسی اجےئ یک اتولی

loves ) ینعم وہاگ، ایس رط (golds, waters ) ےس (grams of gold/jewellery,

Glasses of water/ocean/river) ینعم وہاگ۔

Pronoun Rules of

Than ےک دعب ارگ مہ Pronoun ال رےہ ںیہ وت اس وصرت ںیم مہ اس ےک objective case :اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

. (not than I)meAhmad is taller than

anybody, everybody, everyone, anyone, each وریغہ ےک Pronoun وک مہ ایسق ےک اسح ےس

masculine/feminine :الںیئ ےگ۔ ےسی

12

Wren & Martin (Page 12) PDF

www.lingoserver.com


education. herI will tell every of my daughter to work hard in

education. hisI will tell every of my sons to work hard in

ارگ ایسق ےس ھچک ہتپ ہن ےلچ ہک اہیں مہ masculine اک اامعتسل رکںی ایfeminine وت اس وصرت ںیم مہ اک anybody,

everybody, everyone, anyone, each وریغہ ےک اسھتgender masculine ےکsingular pronoun اک اامعتسل

رکںی ےگ۔ ےسی:

works hard. hecan achieve his gaol if Any body

نکیل ھچک ولگ اج یک اشلگن ںیم ان ےک اسھتplural pronoun :اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

work hard. theycan achieve their gaol if Any body

indefinite pronoun (one ےک اسھت مہ ہشیمہ )one :اک یہ اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

goal. one’swants to achieve oneshould work hard if one

انہک حیحص ںیہ امان اجےئ اگ۔ goal. hiswants to achieve heshould work hard if oneاہیں

بج دو ای دو ےس زادئSingular Nouns وکand ےس وج دای اجےئاور and ےس وج ے ےئگ وہ دوونںSingular

Nouns اگل اگل صخش ای زیچ رماد وہں وت اس وصرت ںیم مہ Pronoun Plural :اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

are working hard. Theyare good students. Ahamad and Mohammad

Pronoun ےساکی یہ صخش ای زیچ رماد وہ وت اس وصرت ںیم مہ Singular Nouns ےس وج ے ےئگ وہ دوونں andنکیل ارگ

Singular :اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

The head master and the Principle was absent yesterday.

ارگ دو Singular Noun وک and ےس وج ا ایگ وہ اور ان ےس ےلہپ each ای every اای وہ وت اس وصرت ںیم Pronoun

اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: Singularوک

happy. isEvery boy and every girl

بج دو ای دو ےس زادئ Singular Nouns وکor ،either...or neither... nor وریغہ ےس وج دای اجےئ وت اس وصرت ںیم

Pronoun وک Singular :اامعتسل ایک اجےئ اگ۔ ےسی

duty. hisEither Mohammad or Ahmad has done

Neither Mohammad nor Ahmad has done his homework.

Mohamad or Ahmad has done his homework.

بج اکی Plural Noun اور اکی Singular Noun وک or ،either...or neither... nor وریغہ ےس وج دای اجےئ وت

وک Plural Noun رےہ ہک اس وصرت ںیم۔اہیں رپ واحض ںیم اامعتسل رکںی ےگ Plural وک Pronoun اس وصرت ںیم

ےک ساس یہ رںیھک ےگ۔ ےسی: Pronounمہ

work on the time. theirdid not do his sonsEither the bank manager or

www.lingoserver.com


بج یسک ہلمج ںیم فلتخم مسق ےک persons :عمج وہ اجںیئ وت اس وصرت ںیم ان وک ےنھکل یک رتبیت دنمرہج ذلی وہیگ

بج ہلمج ںیمfirst Person (I or we) اورSecond Person (You) اکی اسھت عمج وہ اجںیئ وت اس وصرت ںیم مہ ےس

وک ںیھکل ےگ۔ ےسی: first Person (I or we) وک ںیھکل ےگ اور رھپ Second Person (You)ےس ےلہپ

You and I do not work hard now a days.

بج ہلمج ںیم first Person (I or we) اورThird Person (He, She, They) اکی اسھت عمج وہ اجںیئ وت اس وصرت

وک ںیھکل ےگ۔ first Person (I or we)وک ںیھکل ےگ اور رھپ Third Person (He, She, They) ںیم مہ ےس ےس ےلہپ

ےسی:

He and I work hard these days to pass our exam.

بج ہلمج ںیم Second Person (you) اورThird Person (He, She, They) اکی اسھت عمج وہ اجںیئ وت اس وصرت

وک ںیھکل ےگ۔ Third Person (He, She, They)وک ںیھکل ےگ اور رھپ Second Person (You)ںیم مہ ےس ےس ےلہپ

ےسی:

You and he do not work hard in our study now a days.

بج ہلمج ںیم first Person (I or we) اورSecond Person (You) زینThird Person (He, She, They)

,Third Person (He, She رھپ Second Person (You) اکی اسھت عمج وہ اجںیئ وت اس وصرت ںیم مہ ےس ےس ےلہپ

They) وک ںیھکل ےگ اور رھپ first Person ےگ۔ ےسیوک ںیھکل:

You he and I work hard these days to pass the exam.

Verb Rules of

بج یسک ہلمج ںیم دو subject وہں ای دوsingular noun ای pronoun وہں اور ان دوونں وک and دو ےس وج ا ایگ وہ اور

اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: Plural وک Verbزیچںی رماد وہں وت اس وصرت ںیم مہ اگل اگل

not play in the class. do Ahamad and Mohammad

good student. Mohammad and Ahamad are

وک Verb ےس اکی یہ زیچ ای ادیم رماد وہوت اس وصرت ںیم مہ pronoun ای singular nounےس وج ے ےئگ وہ دوونں andنکیل ارگ

Singular :اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

not a good man. The manager and principle of the school is

بج دو ای دو ےس زادئ singular subject وکor ای nor ےس وج ا دای اجےئ وت اس وصرت ںیم singular verb اک

اامعتسل ایک اجےئ اگ۔ ےسی:

honest. Neither he nor his brother is

www.lingoserver.com


اامعتسل رکںی ےگ زین اس plural وک verbوہ اجےئ وت اس وصرت ںیم مہ plural ہی subject نکیل ارگ ان ںیم ےس وک ی اکی

ےک ساس رںیھک۔ ےسی:verb وک plural subject وصرت ںیم امہرے ےئل رتہ ےہ ہک

present in the class. Neither teacher nor the students are

وہں وت اس وصرت (different personsہی اگل اگل رپنس وہں ) subject ےس وج ے ےئگ norای or ایس رط ارگ

ےک ساس وہ۔ ےسی: verb ےک اسح ےس الںیئ ےگ وج personsوک اس verb ںیم مہ

me the truth. tells heNeither you nor

not good. I amEither Hamid or

بج دو ای دو ےس زادئ singular subject وک as well as ےس وج ا دای اجےئ وت اس وصرت ںیم singular verb اک

اامعتسل ایک اجےئ اگ۔ ےسی:

Arabic as well as English is taught here.

اامعتسل رکںی گ۔ ےسی: pluralوک verbوہ وت اس وصرت ںیم مہ pluralےک دعب واال ظفل as well asنکیل ارگ

Hamid as well as his brothers are not good at studying.

Either, neither, each, everyone, many a ےک اسھت مہsingular verb :اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

found in Kashmir. isEach of these apples

found in India. isNeither of these plants

ارگ دو اگل اگل subject وکand ےس وج دای اجےئ اور ان دو اگل اگل subject ےس ےلہپeach ای every اگل وہ وت اس

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی: singular verb مہ وصرت ںیم یھب

this news. knowsEvery teacher and every student

رہ وہ ظفل وج دےنھک ںیم plural وہ نکیل وہsingular اک ینعم دےتی وہں ان ےک اسھت یھب مہsingular verb اک اامعتسل رک ےت

ںیہ۔ ےسی:

untrue. isabout his death newsThe

رہ وہ امس وج دےنھک ںیمsingular وہ نکیل ینعم ےک اابتعر ےس وہplural وہ وت اس وصرت ںیم یھب مہverb وک plural اامعتسل

رکںی ےگ۔ ےسی:

fifty rupees. costof banana Dozen

ظفلNone رگ ہچ دےنھک ںیمsingular ےہ نکیل اس ےک اسھت مہ ومعامverb وکplural :اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی

good. areof these students None

بج ہلمج ںیمCollective noun وہ اور اسCollective noun ےس وپری امج ت رماد وہ وت اس وصرت ںیم مہ singular

verb :اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

decided its decision. has committeeThe

www.lingoserver.com


اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: plural وک verb مہنکیل ارگ وپری امج ت رماد ہن وہہکلب رہ اکی رفد رماد وہ وت اس وصرت ںیم

decided their decision. have committeeThe

ارگ ہلمج ںیم plural noun ااجےئ اور وہ یسک اکی اخص زیچ (single اک انم وہ وت اس وصرت ںیم یھب )singular verb اک

اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی:

sent its military to Afghanistan. The United States of America has

بج وک یplural noun یسک اخص دقمار رپ دالتل رکے اور اےس لک الم رک اکی امن ایل اجےئ وت اس وصرت ںیم singular

verb :اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ےسی

enough for me. is Fifty minutes

Adjective Degree Rules of

Adjective Degree :لک نیت ںیہ

Positive Degree

Comparative Degree

Superlative Degree

Positive Degree : اس ےس رماد Adjective یک ایلص لکش ینعی یک ہی رصف یسک زیچ وک دویب ای دبی وک ایبن رکات ےہ۔اس اک اامعتسل مہ اس

وتق رک ےت ںیہ بج اس ںیم ومازہن ہن ایک اجات وہ۔ ےسی:

My brother’s car is fast.

اس ںیم سب اکر یک دویب وک ایبن ایک اج راہ ےہ ہک وہ افٹس ینعی زیت ےہ۔

Comparative Degree اس ےس رماد وہ : Adjective ےہ سج ںیمPositive Degree ےک اقمہلب یسک زیچ یک دویب ای دبی یک زایدیت

ںیہ بج مہ دو زیچوں اک ومازہن رک ےت ںیہ: ےسی:وک التبای اجات ےہ۔ اس ڈرگی اک اامعتسل اس وتق رک ےت

My brother’s car is faster than Ahmad’s car.

ےک اقمہلب اکر ےک زایدہ زیت وہےن اک ہتپ اتلچ ےہ زین اس ںیم دو اکروں ےک درایمن ومازہن یھب ایک ایگ ےہ۔ یلہپ اکر Positive Degree اس ںیم

My brother یک اور دورسی اکرAhmad یک۔

Superlative Degreeاس ےس رماد وہ : Adjective ےہ سج ںیم بس ےس ایلع مسق یک تفص وک ایبن ایک اجاتےہ اور اس اک اامعتسل اس

وتق رک ےت ںیہ بج مہ دو ای دو ےس زادئ زیچوں اک ومازہن رک ےت ںیہ۔ ےسی:

My brother’s car is the fastest car in my town.

Comparative Degree اک اامعتسل رک ےت وتق مہ Than اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ینعی سج زیچ وک ربرتی دںی ےگ اس وک ےلہپذرک رکںی ےگ

اور رھپ سج زیچ ےس ومازہن رک رےہ ںیہ اس وک ںیھکل ےگ ینعی ہک Than ںیھکل ےگ رھپ Comparative Degreeاور رھپ

Comparative Degree ںیم Than اامعتسل رکان رضوری ےہ۔ ےسی:اک

www.lingoserver.com


My son is smarter than my nephew.

He was faster than Ahmad in the race.

وہ Adjective نج ےک Comparative Degree ےک ارخ ںیم (Or) وہ وت اس وتقComparative Degree ںیم

دنچ وک اہیں ذرک ایک اجات ےہ:اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ان ںیم ےس toےک اجبےئ Thanمہ

Inferior, superior, prior, anterior, posterior, senior, junior

ذہلا ان وک اامعتسل رک ےت وتق مہ ںیہک ےگ:

me. Etc. toAbdul Ghafoor is junior/senior

ھچکAdjective اےسی ںیہ وج دےنھک ںیمComparative Degree وک مہ رصفےتگل ںیہ نکیل ان Positive Degree

اک وریغہ to, than ںیم یہ اامعتسل رکںی ےگ ویکں ہک ان ںیم وما زہن اک ینعم ںیہ وہات ےہ۔ اس ےئل ان وک اامعتسل رک ےت وہےئ مہ

اامعتسل ںیہ رکںی ےگ۔ اور وہ اافلظ دنمرہج ذلی ںیہ:

Former, latter, elder, upper, inner, outer, utter, Interior, exterior, ulterior, major, minor

یہ اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: Positive Degreeذہلا ان وک مہ رصف

The exterior boundary of the house is made of stone.

ھچک Adjective اےسی ںیہ وج تفص وک وت التب ےت ںیہ نکیل وہ اافلظ اےسی وہ ےت ںیہ نج ںیم ومازہن رکےن اک ینعم ںیہ ساای اجات ای ہی ہک و ہ

ںیم ںیہ ایک اجےئ اگ۔ اےسی اافلظ وک ذلی ںیم Comparative Degree اافلظ ومازہن وک وبقل ںیہ رک ےت ںیہ۔ ذہلا اےسی اافلظ وک

ذرک ایک اجات ےہ:

Square, round, perfect, eternal, universal, unique etc.

Superlative Degree ےک اسھت مہ ہشیمہ The:اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی ہک مہ ںیہک ےگ

cleverest student in my village. theHe is

smartest boy in our class. theAbdul Hameed is

Adverb Rules of

Position of Adverb

ارگ ہلمج ںیم Adverbs of manner ےسی well, fast, quickly وریغہ ،adverb of place ےسی here there,

everywhere وریغہ ای Adverb of Time :ےسی now, then, yet, today وک اعم وطر رپوریغہ وہں وت ان verb ےک

ےک دعب راھک اجات ےہ۔ ےسی: object وہ وت object دعب راھک اجات ےہ اور ارگ ہلمج ںیم

He runs fast. (Adverbs of manner)

He drives the car slowly. (Adverbs of manner)

www.lingoserver.com


I looked everywhere. (Adverb of place)

I looked for him everywhere. (Adverb of place)

He saw me yesterday. (Adverb of time)

ارگ ہلمج ںیم اکی ےس زادئ Adverb وہں ان وک verb ےک دعب راھک اجات ےہ اور ارگ ہلمج ںیم object وہ وت object ےک دعب

وک اور رھپ adverb of place وک رھپ adverb of manner ے زین اس یک رتبیت ہی وہیگ ہک مہ بس ےس لہپ راھک اجات ےہ

adverb of time ۔ ےسی:وک رںیھک ےگ

He delivered his speech slowly in the meeting yesterday.

ہلمج ںیم ارگAdverbs of frequency ینعی وہAdverbs وج ہی التبںیئ ہک وک ی اکم ینتک ابر وہا ےہ ےسیalways, never,

often, rarely, usually, generally ایس رط ھچک دورسےAdverbs ےسی almost, already, hardly, nearly,

just, quite ااجےئ اور اس ہلمج ںیم وج لعف (Verb) ےہ وہ رصف اکی یہ ظفل رپ لمتشم وہ وت اس وصرت ںیم مہ Adverb وک

ےک درایمن رےتھک ںیہ۔ ےسی: Verb اور subjectاعم وطر رپ

My brother never abuses.

You always cheat with others.

وک اعم وطر رپ اس Adverb ےہ وہ دو ےس زادئ اافلظ رپ لمتشم وہ وت اس وصرت ںیم مہ (Verb) اس ہلمج ںیم وج لعفنکیل ارگ

ہلمج ےک ےلہپ ظفل ےک دعب یہ رےتھک ںیہ۔ ےسی:

We hardly read after ten o’clock at night.

I totally oppose you.

بج ہلمج ںیم is, am, are, was وریغہ ےسیHelping Verbs وہں وت اس وصرت ںیم مہAdverb وک Helping

Verbs :ےک دعب یہ ذرک رک دےتی ںیہ۔ ےسی

I am always with you.

We are really not happy with him.

اس ںیم اتدیک دیپا رکان اچہ رےہ ںیہ وت اس وصرت ںیم مہ ارگ مہ وک ی ہلمج ہہک رےہ ںیہ اور Adverb وکauxiliary Verb ای

Verb ےس ےلہپ ینعی Subject :ےک وفرا دعب یہ ذرک رک دےتی ںیہ۔ ےسی

Do you take fruit after lunch? Yes, sometimes I take.

Has to, had to, have to, used to ےسی : Aauxiliary Verbs ےس ےلہپAdverb :وک الان زایدہ رتہ ےہ۔ ےسی

He always used to come to me at night.

وہ Adverb وج یسک adjective ای دورسے adverb ےک ینعم ںیم ااضہف رکات وہ وت اس وصرت ںیم مہ اس وک adjective

ےس ےلہپ یہ الںیئ ےگ۔ ےسی: adverbای

lying boy. somethingMy brother is

www.lingoserver.com


bad. veryHe is

Rules of Prepositions

بج مہ لقن و لمح ےک یسک ذراعئ ےک ابرے ںیم ابت رک رےہ وہں اور وہ ذرہعی اعم وہ اخص ہن وہ وت اس وصرت ںیم مہ by ےک

اس اسح ےس مہ اس by + noun ینعیاک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ Article اسھت اس ذراعئ اک انم ذرک رک دںی ےگ اس ےک اسھت

ہلمج وک انبںیئ ےگ۔ ےسی ہک مہ ںیہک ےگ:

Tomorrow I will go to hospital by car.

.Tomorrow I will go to hospital by the/a carاک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ۔ ذہلا ارگ مہ ےن اہیں a carای the carاہیں رپ مہ

حیحص ںیہ امان اجےئ اگ۔ ہہک دای وت ااسی انہک

اک اامعتسل ںیہ رکںی by اامعتسل رک ںیل ای مہ وک ی اخص اگ ی رماد ےل ںیل وت اس وصرت ںیم مہ the, a, an نکیل ارگ مہ اس ذرہعی ےس ےلہپ

ےگ۔ ےسی ہک مہ ںیہک ےگ:

Mohammad will travel your village in your car. (not by my car)

Mohammad travelled the village in the car. (not by the car)

وہ ااعفل وج preposition ےک اسھت یہ اامعتسل وہ ےت ںیہ ارگ وہ ہلمج ںیم ااجںیئ وت اس وصرت ںیم مہ infinitive اک اامعتسل

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ےسی: verbal noun ای gerund ںیہ رکںی ےگ ہکلب ان ےک اسھت مہ

He always hopes for becoming successful in his exam.

ایس رط ھچک اور اثمںیل:

He is addicted to gambling.

1 assisted her in climbing the hill.

He is averse to playing cards.

I do not believe in pampering servants.

I am bent on attending the meeting.

He has hardly any chance of succeeding.

He is confident of securing the first prize.

The custom of tipping is prevalent everywhere.

He is desirous of visiting Japan.

He despaired of achieving his object.

There is some difficulty in perceiving his meaning.

www.lingoserver.com


Hereafter he is disqualified for holding any government post.

Remember the duty of helping the poor.

Sudha excels in dancing.

You can have no excuse for talking bluntly.

He is an expert in inventing stories.

I am fond of reading novels.

The firm was fortunate in securing the government's support.

What hindered you from visiting the Museum?

He was disappointed in the hope of being rewarded.

He felt the humiliation of withdrawing his words.

We should be indefatigable in doing good.

I insisted on having my say.

He is intent on visiting Norway.

You were not justified in imputing motives to him.

He has a knack for doing it.

He appreciated the necessity of acting promptly.

He persisted in disobeying the orders.

He lacks the power of imparting, although he is a good mathematical scholar.

The practice of cramming is rightly regarded as evil.

It was only a pretext for delaying the matter.

What is there to prevent him from leaving Chennai.

I had the privilege of knowing him intimately.

They were prohibited from entering the village.

I refrained from hurting his feelings.

You were right in suspecting him.

There is little satisfaction in sitting idle.

He has no scruple in begging.

He succeeded in convincing, his critics.

He thought of eluding his pursuers. I am tired of writing letters to him. (Wren & Martin)

www.lingoserver.com


یھبک یھبک دوونں وصرںیت اامعتسل رک ےتیل ںیہ۔ ےسی:

He was afraid of telling the truth.

He was afraid, to tell the truth.

He, at last, got the opportunity of meeting him.

He, at last, got the opportunity to meet him.

ھچک ااعفل اےسی یھب ںیہ وج ہشیمہ to :ےک اسھت یہ اامعتسل وہ ےت ںیہ۔ ےسی

He advised us to desist from that attempt.

I decline to say anything further.

I expect to meet opposition.

It is hard to get access to him.

He hopes to win the first prize.

We are all inclined to judge others as we find them.

He intends to compile a Marathi dictionary.

discuss, order and stress ہیtransitive ےہ ذہلا اس ےک اسھت مہprepositions :اک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ۔ ےسی

He said stressing the point that he would not allow this.

He said stressing (on) the point that he would not allow this. (wrong)

www.lingoserver.com


Correct Usage of Short of Helping Verbs

Cannot -can’t Could not -couldn’t

Do not -don’t Did not -didn’t

Is not -isn’t Are not - aren’t

Has not -Hasn’t Had not-hadn’t

I am-I’m I have - I’ve

Have not- haven’t May not- mayn’t

Need not-needn’t Ought not- oughtn’t

Should not-shouldn’t Shall not -shan’t

Was not-wasn’t Were not- weren’t

Will not-won’t Might not -mightn’t

They are- they’re I will - I’ll

I had -I’d What will -what’ll

That will -that’ll That is -that’s

I would -I’d He is -he’s

Must not -mustn’t We are -we’re

He would -he’d He had -he’d

You are -you’re He has -he’s

Here is -here’s That has -hat’s

Who had -who’d Who is - who’s

Who would-who’d There is -there’s

There has -there’s

I had, Here is, He ےسی: ںیم وہ ( Positive) : اس ااصتخروک اامعتسل رک ےت وتق ںیمہ اس ابت اک ایخل رانھک ےہ ہک بج وک ی ظفل تبثمونٹ

would ااصتخر اامعتسل رکان درتس ہن وہاگ اہتبل ارگ ہی یفنوریغہ اور ہلمج ےک ارخ ںیم اےئ وت امہرا ان اک (Negative) :وہں ےسی, Were not,

Was not Have not وت مہ ان اک ااصتخر اامعتسل رک ےتکس ںیہ اچےہ وہ ارخ ںیم اںیئ ای رھپ ادتبا ںیم۔ ےسی: وریغہ

.she isHe is not a good student but

www.lingoserver.com


رکدںی وت ااسی رکان درتس ہن وہاگ ویکں ہک ہی تبثم ےہ اور ہی ہلمج ےک ارخ ںیم اای وہاےہ اس ےئل مہ اس she’s ےک اجبےئ she is اس ہلمج ںیم ارگ مہ

ےک ااصتخر وک اامعتسل رک اس اک ااصتخر اامعتسل ںیہ رک ےتکس۔ اس زیچ وک دم رظن رےتھک وہےئ ںیمہ اس اوصل وک اید رک انیل اچےئیہ۔ نکیل ارگ ہی یفنم ںیم وہوت مہ

ےتکس ںیہ۔ ےسی ارگ مہ ںیہک:

she is not.He is a good student but

یھب ھکل ےتکس ںیہ رگ ہچ ہی ارخ ںیم اای وہا ےہ ویکہکن ہی یفنم ےہ اور یفنم اک ااصتخر مہ ںیہک یھب رک ےتکس ںیہ۔ she isn’tوک she is not اس ہلمج ںیم مہ

امہ ابت وج اپ وک دایھن ںیم رینھک ےہ وہ ہی ےہ ہک ذموکرہ وج یھب ابںیت مہ ےن ومضمن اگنری ےس قلعتم ڑپںیھ ںیہ ان وک دو اےھچ ےس : اکی ونٹ

ل زین رتہمج ی می

ںیم یھب اگنری ھجمس ںیل ویکہکن ہی وج اسرے اوصل و وقادع ںیہ ان یک رضورت ہن رصف ںیمہ ومضمن اگنری ںیم ڑپے یگ ہکلب وطخط ونیسی، ا

ےس ان یک رضورت وہیگ ۔ اخص وطر رپ بج اپ رتہمج یسک دورسی زابن ےس اشلگن زابن ںیم رکںی۔ اہی ں کت ہک ارگ اپ اکی رعیب رتممج یک تیثیح

وقادع وک اکم رک ےت ںیہ بت یھب اشلگن ںیم رتہمج رک ےت وتق اس یک رضورت ڑپےیگ۔ ویکں ہک رتہمج وت اپ اشلگن ںیم یہ رکںی ےگ۔ ا ان اسرے

ل ای رتہمج اگنری ےک اب ںیم از رسے ون ںیہ ایبن ایک اجےئ اگ۔ ذہلا ان اسرے اوصل و وقادع وک ںیہی رپ ازرب رکںیلی می

اور وطخط ونیسی، وطخط ونیسی، ا

ل زین رتہمج اگنری ںیم ہی یطلغ ہن رکںی۔ی می

ا

www.lingoserver.com


Essays ( نیم)

اافدتی رپ مہ ےن رشوع یہ ںیم روینش ڈال دی ےہ زین اس ےک اینبدی انعرص ےک ابرے ںیم یھب مہ ےن اجن ومضمن اگنری یک اتیمہ و

ں ےک ھچک ایل ےہ ا اںیئ ھچک ومضمن وک دےتھکی ںیہ اور ان ےس ےتھکیس ںیہ۔ اس اب ںیم ریما لمع ھچک اور ےہ وہ ہی ہک مہ ےن اس ںیم اےنپ اسویھت

ر ان ےک ومضمن ںیم اصدر ہلمج اخویمں وک ایبن رک دای ےہ اسھت یہ اسھت اس یک االص یک یھب وکشش یک ےہ۔ ااسی نیم وک اہیں ذرک ایک ےہ او

ان وک اس ےیل اتہک اپ ان ویطلغں ےس ھکیس ںیکس اور اےنپ ومضمن ںیم یطلغ ہن رکںی۔ واحض رےہ ہک مہ اپ وک ومضمن انھکل اھکس رےہ ںیہ ہن ہک

وبں ںیم ومضمن اگنری ےک اب ںیم یئک اسرے نیم اکی اسھت سا اج ےت ںیہ اور رھپ اس وک رانٹ رشوع رک دےتی ںیہ اور رھپ رانٹ اسیج ہک مہ ارثک اتک

ہک اس رط ااحتمن ںیم ساس وہرک اےنپ لبقتسم وک ربابد رکےک ھچک ربمنات رپ دوش وہاج ےت ںیہ۔ اس اب ںیم ریما رطہقی ابلکل اگل ےہ وہ ہی

ںیھکل۔ اکی ااھچ ومضمن اگنر ےننب ےک ےئل اپ اس ےک رشوع ںیم ذموکر اہیبنتت وک وغر ےس ڑپںیھ اور رھپ دنمرہج ذلی اپ دود ےس نیم

یک ذموکر نیم وک وغر ےس ڑپںیھ اور دںیھکی ہک اکی ااھچ ومضمن ےسیک اھکل اج اتکس ےہ۔ ےچین ےھکل ےئگ ومضمن وک دایھن ےس ڑپںیھ اور ان

دنمرہج ذلی نیم یک اخویمں وک وم ے اافلظ زین ان ےک ےچین ریکل چنیھک رک ااجرگ ایک ایگےہ اور رھپ ان ویطلغں ےک قلعت ےس ویطلغں ےس ںیھکیس۔

ن یلیصفت وگتفگ یھب یک یئگ ےہزین ان یک االص یھب یک یئگ ےہ۔ اپ ان وک دایھن ےس ڑپںیھ اور دود یھب ومضمن ےنھکل یک وکشش رکںی اور ومضم

ہی وکشش رکںی یک ہی یطلغ اپ ےس ہن وہ۔ سب یہی دصقم ےہ ان نیم وک اہین ذرک رکےن اک۔ ان اسرے نیم وک اپ دایھن ےتھکل وتق

ر ےس ےس ڑپںیھ اور رامق اوطسلر ےک ذرہعی ایبن یک یئگ ویطلغں وک ڑپےنھ ےس ےلہپ ذبات دود ویطلغں وک اجےنن ہک وکشش رکںی ہک ارخ ومضمن اگن

وہ ی ےہ ہک رامق اوطسلر ےن اس وک اشنن زد ایک ےہ، اس ےس اپ وک اکیف دمد گ ے یگ اور اسرے اوصل و وقادع اپ ےک ذنہ ںیم ھٹ اہیں ایک یطلغ

اجںیئ ےگ زین اپ ان اشء اہلل ان ویطلغں ےس چب ںیکس ےگ۔

1

Importance of english in today's life

English is a global, time's language. Which is spoken, understood in

world wide. To learn it is most important in today's life. Because we shall

need it on every turn of life.

Nabi sallallho alaihe wasallam said Sahaba kiram also that "learn

Ibrani, Yahoody's language" which was famous language in that era. Therefore,

today's period language is english. If you travel to any country and visit

anywhere. Anyone would not understand your regional language but you will

have to talk in English language.

Many people didn't got job only because of week English. One can't

clear their interview due to bad English. If you have communication skills to

express your conscience in English in black and white, vocable, in fact, your

talks would be value in society. The employees will respect you in company.

Many colleges and universities access education to learn in English

language. If you have good English, of course ! You can understand everything

easily.

www.lingoserver.com


But some bigot is to say that English is Britain's language, Muslims

should not learn it. While Allah said in The Holy quran : ومن اياته خلق السماوات

واألرض واختالف السنتكم والوانكم

Differences of language is Allah's gift.

Abuzar, Mumbai

ویطلغں یک اشندنیہ اور یلیصفت وطر رپ ان یک االص :

today's lifein englishImportance of

today's lifein english

English inوہاگ ذہلا اس وک Capital ہی ڈیہگن اک ہصح ےہ اور مہ ےن اس قلعت ےس ڑپاھ ےہہک ڈیہگن ےک رہ ظفل اک الہپ رحف ہشیمہ

Today’s Life ںیھکل ےگ۔

To . in world wide is spoken, understoodEnglish global, time's language. Which English is a

in today's life. Because we shall need it on every turn of life.most important it is learn

global, time's language.

اک اامعتسل طلغ ےہ وہ اس ےیل ہک اس ںیم رصف دو یہ ابںیت یہک یئگ ںیہ اکی ہی ہک اشلگن اکی اعیمل Commaےک دعب globalاس ںیم ظفل

ےس۔ اسیج ہک مہ Comma ےس وج ےت ںیہ ہن ہک and اور وتق یک زابن ےہ۔ بج دو ابںیت یہک اجںیئ وت اس وصرت ںیم مہ ان دوونں وک

اک اامعتسل ںیہ ایک ےہ اہں Comma اس ںیم دںیھکی ہک مہ ےن rket.Mohammad went to the ma andAhamdےتہک ںیہ:

Mohammad ,Ahmadاک اامعتسل رضور رکںی ےگ۔ ےسی: Commaارگ دو ےس زادئ وہاجںیئ وت اس وصرت ںیم مہ ےلہپ واےل ےک اسھت

and his father went to the market. :ذہلا اس وطر رپ حیحص ہلمج وہاگ

English is a global and time's language.

. in world wide global, time's language. Which is spoken, understood

ےک دعب لف ااٹسپ اگل دای ایگ ےہ وج ہک ںیہ اان اچےئہ ویکہکن ہی ایھب لمکم languageاس ریپارگاف یک دورسی یطلغ ہی ےہ ہک اس ںیم ظفل

ےس ےہ ۔ ایس رط ےس اس ہلمج ںیم languageاک اامعتسل وہا ےہ سج اک قلعت Which وہج ہی ےہ ہک اس ےک اےگہلمج ںیہ وہا ےہ اس یک

اک اامعتسل ایک ایگ ےہوجہک حیحص ںیہ ےہ ویکہکن اس ںیم رصف Comma ےک دعب spokenاکی یطلغ اور ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم ظفل

Commaےس وج ےت ںیہ ہن ہک andبج دو زیچوں اک ذرک وہوت اس وک مہ understoodاور spokenوہ ےہدو یہ زیچوں اک ذرک ےہ اور

اک اامعتسل Commaاس ںیم دںیھکی ہک مہ ےن Mohammad went to the market. andAhamdاسیج ہک مہ ےتہک ںیہ: ےس۔

اس وطر رپ امہرا حیحص ہلمج وہاگ: .اک ایھب اامعتسل ایک ےہ وج ہک درتس ںیہ ےہ inےک اسھت worldwide ںیہ ایک ےہ زین اس ںیم اکبت ےن

www.lingoserver.com


English is a global and time's language that is spoken and understood worldwide.

most importantit is To learn

اکبت ےن اس وک بس ےس زایدہ امہ رقار دے دای ےہ بج ہک ااسی ںیہ اس ریپارگاف یک رسیتی یطلغ ونعمی وطر رپ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم

Is one of the most importantےہ اس وک ےھکیس ریغب یھب مہ یج ےتکس ںیہ۔ ذہلا ارگ مہ اس ہلمج ےک اافلظ وک دبل دںی اور اس رط رکدںی:

things وت ہی زایدہ ااھچ وہاگ۔ اس رط ےس اکبت ےن اس ںیم وجTo learn اک اامعتسل ایک ےہ وج طلغ وت ںیہ ےہ نکیل ارگ مہ اس وک وھت ا دبتلی

ا ان ردو دبل ےک اسھت امہرا ہی ہلمج Learnig this langaugeرک دںی وت ہی ہلمج زمدی دووصبرت وہ اجےئ اگ۔ ذہلا مہ اس وک ںیھکل ےگ:

وہاگ:

Learning this language is one of the most important things in today's life.

Nabi sallallho alaihe wasallam said Sahaba kiram also that "learn Ibrani, Yahoody's language"

which was famous language in that era. Therefore, today's period language is english. If you

travel to any country and visit anywhere. Anyone would not understand your regional language

but you will have to talk in English language.

: thatNabi sallallho alaihe wasallam said Sahaba kiram also

ےک درایمن ےتھکل ںیہ زین Commasاک اامعتسل ریغ انمبس ےہ ویکہکن یسک یک ابت وک رباہ راتس ذرک رک ےت وتق مہ اس وک دو thatاس ہلمج ںیم

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ اس ہلمج یک that اک اامعتسل رک ےت ںیہ زین اس وصرت ںیم مہ Commaوریغہ ےک دعب said, toldظفل

س اک اکی اخص ظفل وموجد ےہ اامعتسل ایک ےہ وج ہک لچ اتکس ےہ نکیل بج ا Yahoody'sدورسی یطلغ یظفل ےہ اور وہ ہی ہک اہیں اکبت ےن ظفل

ےہ وت رتہ ےہ ہک مہ ویہ اامعتسل رکںی۔ اس وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ:Jew وج ہک

Nabi Sallallahu alaihe wasallam said Sahaba kiram also, "learn Ibrani, Jew's language/jewish

language."

.englishlanguage is periodTherefore, today's

اک ینعم اکی period اک اامعتسل ایک ےہ وج ہک زایدہ انمبس ںیہ ویکہکن ظفل period اس ںیم دو ایطلغں ںیہ یلہپ ہی ہک اکبت ےن اس ںیم ظفل

ےہ۔ اس ہلمج یک ہنیعتم اخص دمت وہات ےہ بج ہک اس ومضمن ںیم اخص ہنیعتم دمت یک وک ی رضوت ںیہ ذہلا اس ظفل وک ہن ںیھکل وت زایدہ رتہ

ںیم اھکل ےہ بج ہک اس ےک ےلہپ رحف وک مہ Small Letterےک ےلہپ رحف وک اہیں English دورسی یطلغ ہی ےہ ہک اکبت ےن ظفل

امہرا حیحص ہلمج وہاگ:ںیم ےتھکل ںیہ۔ اس وطر رپ Capital ںیم ےتھکل ںیہ اس یک وہج ہی ےہ ہک یسک یھب زابن ےک انم وک مہ ہشیمہ Capital ہشیمہ

Therefore, today’s langauage is English.

www.lingoserver.com


would not understand your regional language Anyone

اک اامعتسل رکان زایدہ انمبس eNot all the peopl ےک اجبےئ Anyone اس ںیم ینعم ےک احلظ ےس یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اہیں ںیمہ

ن وک اتھجمس وہاگ۔ ویکہکن ارگ اپ داین ںیم وھگےنم اجرےہ ںیہ وت ااسی نکمم ےہ ہک یسک اےسی صخش ےس اپ یک الماقت وہ اجےئ وج اپ یک العاق ی زاب

وہذہلا اس وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ:

Not all the people will understand your regional language.

interview due to their. One can't clear of week Englishjob only because got didn'tMany people

ce in English in black and conscienbad English. If you have communication skills to express your

in . The employees will respect you cietysoin value, in fact, your talks would be vocablewhite,

.company

got didn'tMany people

زین ارگ وہاگ۔ getاک اامعتسل ایک ایگ ےہ وج ہک رگارم ےک اابتعر ےس got ےک اسھت did اس ںیم رگارم یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اس ںیم

Present ےک اجبےئ Past Indefiniteزمدی ابریکی ےس دںیھکی وت اس ےک سنیٹ ںیم یھب یطلغ رظن ایگیئ اور وہ ہی ہک اس وک ارگ مہ

Indefinite ںیم رکدںی وت زایدہ رتہ وہاگ اس یک وہج ہی ےہ ہک Past Indefinite اجات ےہ اک اامعتسل امیض یک یسک ابت وک التبےن ےک ےیل ایک

اک اامعتسل اس ابت وک التبےن ےک ےئل ایک اجات ےہ وج زامہن احل ںیم وہ راہ وہ۔ ارگاکبت ےک ہلمج وک ایسق ےس ںیھجمس Present Indefinite ہکبج

التبان اچ ہ راہ ےہ اور وہ ہی انہک اچہ راہ ےہ ہک وت ہی ابت ھجمس ںیم اریہ ےہ ہک اکبت امیض یک یسک ابت وک ںیہ التبان اچہ راہ ےہ ہکلب وہ زامہن احل یک یہ ابت

یئک اسرے ولگ زمکور اشلگن یک وہج ےس ونرکی ںیہ سا ےت ںیہ۔

of week Englishbecause

وہیگ۔ زین اس Weak اس ںیم اگنلیپس یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن وج اھکل ےہ اس اک بلطم ہتفہ وہات ےہ بج ہک زمکور یک اشلگن

اک ااضہف رک دای اجےئ وت ہلمج Their ےک احلظ ےس ارگ many peopleںیم اکی یطلغ اور ےہ وج اظرہا وک ی ڑبی یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل اس ںیم

زمدی دووصبرت وہ اجےئ اگ۔ ذہلا اس وطر رپ امہرا ہی ہلمج وہاگ:

Many people do not get job only because of their weak English.

interview due to bad English. theirOne can't clear

hisہی Possesive caseاک One طلغ اامعتسل ایک ایگ ےہPronoun اک Oneاس ہلمج ںیم رگارم یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم

اےئ اگ ذہلا ہلمج وہ اگ:

One can't clear his interview due to bad English.

www.lingoserver.com


ceconscienIf you have communication skills to express your .

,vocablece in English in black and white, conscien

and اک اامعتسل ایک ایگ ےہ وج ہک حیحص ںیہ ےہ اس ںیم مہ Comma ےک دعب white اس ںیم رومز اواقف یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اس ںیم

ےک دعب white ذہلا vocable اور دورسا black and whiteاک اامعتسل رکںی ےگ ویکہکن اس ںیم دو یہ زیچوں وک ایبن ایک ایگ ےہ اکی

and اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس ںیم اکی یظفل یطلغ یھب ےہ اور و ہ ہی ےہ ہک مہ اہیںvocable ےک اجبےئOral ںیھکل وت زایدہ رتہ وہاگ۔

black and whiteاور اس ایسق ںیم اس اک وک ی ینعم ںیہ لکن راہ ےہ ذہلا مہ اس وک ںیہک ےگ اک ینعم وہات ےہ )اقلب اواز( vocableویکہکن

and oral ہلمج وہاگ: اس وصرت ںیم اس اک ینعم وہاگ رحتریی لکش ںیم اور زابین وطر رپ۔ اس وصرت ںیم امہرا حیحص

in English in black and whitece conscienIf you have communication skills to express your and

oral,

.in companyemployees will respect you . Thesocietyin valuein fact, your talks would be

اک اامعتسل ایک ےہ سج اکینعم وہات ےہ تمیق اور اس ہلمج ںیم ہی وک ی ینعم ادا ںیہ value اس ںیم یظفل یطلغ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن ظفل

اک will have value رک راہ ےہ ذہلا ںیمہ اس ےلمجںیم اس ظفل وک دبتلی رکان وہاگ اور اس وک مہ دو رط ےس ہک ےتکس ںیہ اکی وت ہی ہک مہ اہیں

companyاور societyںیہک۔ اہیں اکی یطلغ اورےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن اس ںیم luable Would be vaااضہف رکںی ای رھپ

اک ااضہف رکےن ےس ہلمج ںیم ونعمتی دیپا وہ اجےئ یگ اور The اک اامعتسل ںیہ ایک ےہ۔ ہی وک ی ڑبی اخیم ںیہ نکیل اس ںیم The ےس ےلہپ

اگ ہک

ے

ایس اس ےس اس ااسنن یک اخص وساسیٹئ اور اس یک اخص ینپمک رماد وہاجیگیئ سج ںیم وہ راتہ اور اکم رکات ےہ۔ اس اک ینعم ہی لکن رک ای

ےک ذرہعی ےلھچپ Andوک اگل ہن ھکل رک ےک اس وک in companyemployees will respect you . The.اس ہلمج وک رط ارگ مہ

اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:واےل ےلمج ےس وج دںی وت ہلمج زمدی دووصبرت وہ اجےئ اگ۔

and the employees will societyin the able/will have valuevaluin fact, your talks would be

.in the companyrespect you

in English language. If you have good ducation to learnaccess eMany colleges and universities

English, of course ! You can understand everything easily.

in English language. access education to learnMany colleges and universities

اک اامعتسل انمبس ںیہ ےہ ویکہکن اس اک بلطم وہات ےہ راس ی access اس ںیم یظفل وطر رپ یطلغ سا ی اجیت ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم ظفل

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ایس رط ےس اس ںیم Provide احلص رکان بج ہک اس ومضمن ےک ایسق ںیم ہی ینعم درتس ںیہ ذہلا اہیں مہ ظفل

to learn :اک اامعتسل زادئ ےہ اس یک اہیں وک ی رضورت ںیہ ذہلا مہ اس وک ذحف رک دںی ےگ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ

in the English language. Many colleges and universities provide education

www.lingoserver.com


say that English is Britain's language, Muslims should not bigot is toBut some

:quranlearn it. While Allah said in The Holy

م واولامكن

ك

ت

سنل

ه قلخ اامسلوات واألرض واالتخف ا

ات ونم اي

Differences of language is Allah's gift.

say that bigot is toBut some

ںیم اامعتسل رکںی وت اس ےس زایدہ رتہ وہاگ۔ Present Indefinite اس ںیم سنیٹ حیحص وطر رپ اامعتسل ںیہ وہا ےہ۔ ذہلا ارگ اس ہلمج وک مہ

الںیئ ۔ (sbigot) اامعتسل ایک ےہ ہکبج رتہ ےہ ہک مہ س ےک اسھت عمج (bigot) ےک اسھت وادح some ایس رط اہیں رپ اکبت ےن

اس وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ:

But some bigots say that ...........

quran e Holy Th

Capitalںیم اھکل ےہ ہکبج اامسین اتکوبں ےک انم ےک ےلہپ رحف وک مہ ہشیمہ small letterےک ےلہپ رحف وک quranاس ںیم اکبت ےن ظفل

Letter :ںیم ےتھکل ںیہ۔ اس وصرت ںیم امہرا حیحص ہلمج وہاگ

While Allah said in The Holy Quran:

Allah's gift. isDifferences of language

اک اامعتسل ایک ایگ ےہ بج ہک سج ےک ابرے ںیم ابت یک اجریہ ےہ isاس ںیم رگارم یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم

(Differences) وہ عمج ےہ اور عمج ےک ےیل مہ are ذہلا امہرا ہلمج وہاگ: اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔

Differences of language are Allah's gift.

حیحصت دشہ ومضمن:

Importance of English in Today's Life

English is a global and time's language, which is spoken and understood

worldwide. Learning this language is one of the most important things in today's

life, because we shall need it on every turn of life.

Nabi sallallho alaihe wasallam also said to Sahaba kiram, "learn Ibrani,

Jew’s language/Jewish language" which was a famous language in that era.

Therefore, today's language is English. If you travel to any country and visit

anywhere, not all people would understand your regional language, at that time,

you will have to talk in the English language.

Many people don’t get a job only because of their weak English. One

can't clear his interview due to bad English. If you have communication skills to

www.lingoserver.com


express your conscience in English in black and white and in oral, in fact, your

talks would be valuable/have value in the society and the employees will respect

you in the company.

Many colleges and universities provide education in the English

language. If you have good English, of course! You can understand everything

easily.

But some say that English is Britain's language, Muslims should not learn

it. While Allah said in The Holy Quran: ألرض واختالف ومن اياته خلق السماوات وا

السنتكم والوانكم

Differences in language are Allah's gift.

2

English language

English is a very useful language . Which was introduced in India by

Mecaulay in 1835and latter enacted in primary schools by first Governar

general of India, William Bantick.

It has become as much necessary for us as salt in foods, clothes for

body, and water for life. Without it, life can be more problematic, because

supposing that if u are living out of India and are hungry or thirsty and u are

need in drinking and eating sth but how can u achieve any thing to fulfill

ur wish even and although u have more money than other at that time, u

know? the thing will help u really what will be? English language ,yes any

body can tell that I could speak another language but the situations

always are not as u wish as we wish may be there was no body who can

speak languages except English,any thing may be occurred.

That's why is told necessity is the mother of invention ۔Ofcourse this

is a necessity that we must learn how to communicate in English , how to

write in English.

And let me tell if English had no necessity, no obligation, and not

required thing why did our Indians freedom fighters not put away and

push away and let the Mecaulay to introduce happily.

If it was not benificial, why our administration is run in English ,why

our education systems are being generated in English , and why everybody

is, shown in parliament, speaking English, so try to understand and utilize

things why the successful men are speaking English .

I will complete my thesis with, "English is the way of success."

And one thing which just came in my mind that if english's important

was not taken so much why the Urdu poet said like this beng intensed

ہمارے قوم کے بچوں کو انگلش سے محبت ہے

ہمیں ڈر ہے کہ مستقبل میں اردو کون بولیگا

www.lingoserver.com


Why this poet had to say

Why, give me the answer .

Ur younger Brother

Ateeurrahman s/f Farooque Ahmad

UP

اور یلیصفت وطر رپ ان یک االص : ویطلغں یک اشندنیہ

languageEnglish

1835and was introduced in India by Mecaulay in Which .English is a very useful language

general of India, William Bantick. Governarlatter enacted in primary schools by first

English language

Englishںیم ںیھکل ےگ ویکہکن ہی ڈیہگن اک ہصح ےہ۔ ذہلا مہ اس وک Capital letterےک ےلہپ رحف وک guagelanظفل

Language ںیھکل ےگ۔

Which .useful language :

Language ےک دعب لف ااٹسپ اگلان درتس ںیہ ویکہکن Which اس اک قلعت اےلگ واےل ہلمج ےس ےہ ای وت اہیں وکام اگلںیئ ای یک وہج ےس

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ It یک ہ Which رھپ لف ااٹسپ یہ اگل دںی نکیل لف ااٹسپ اگلےن ےک وصرت ںیم مہ

1835andin

1835and اس ںیم ہنس ےنھکل ےک دعب افہلص راھک اجےئ اگ۔

1835 and

life. for, and water for bodyIt has become as much necessary for us as salt in foods, clothes

are living out of India and ube more problematic, because supposing that if canWithout it, life

any thing achievehow can u but sthin drinking and eating needare uare hungry or thirsty and

the ? than other at that time, u knowhave more money u even and although to fulfill ur wish

speak ,yes any body can tell that I could English language thing will help u really what will be?

www.lingoserver.com


another language but the situations always are not as u wish as we wish may be there was no

body who can speak languages except English,any thing may be occurred.

as salt in foods, clothes for body, and water for life.

ematicbe more probl canlife :

اک اامعتسل رکںی وتزایدہ رتہوہاگ۔ May ےک اجبےئ canاہیں ارگ مہ

Without it, life may be more problematic,

in needare uare living out of India and are hungry or thirsty and ubecause supposing that if

even and although any thing to fulfill ur wish achievehow can u but sthdrinking and eating

know? uhave more money than other at that time, u

وک You یھبک یھب ومضمن ےتھکل وتق ںیمہ اافلظ اک ااصتخر ںیہ انھکل اچےئہ وساےئ ان ےک نج اک ااصتخر ایک اجات ےہ ےسی ڈرگی وریغہ۔ ذہلا

وریغہ ںیم اھکل اجات some thing ای

ٹ

وک ای ان ےک العوہ یسک اور ظفل وک ومضمن ںیم ااصتخر ےک اسھت ںیہ ںیھکل ےگ۔ ہی بس جیسیم ای چ

اھکل ےہ وہ درتس ںیہ ےہ۔ sthای uےہ۔ ذہلا اکبت ےن وج

but sthin drinking and eating needare uand

needظفل وک حیحص وطر رپ اامعتسل ںیہ ایک ےہ۔ ویکہکن need یظفل یطلغ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن اس ںیم ظفل وہ یطلغ وج ےہ اس ںیم

ےک دو اامعتسالت ںیہ اکی لعف ےک وطر رپ سج اک ینعم ےہ رضورت وہان اور اکی اس اک اامعتسل امس ےک وطر رپوہات ےہ سج اک ینعم ےہ

وک سج رط ےس اامعتسل ایک ےہ اس اک ینعم وہاگ ہک )اپ رضورت وہ(، بج ہک اکبت اہیں ہی انہک اچاتہ need رضورت۔ اکبت ےن ظفل

وک دو رط ےس اامعتسل رک ےتکس ںیہ needےہ ہک اپ وکاھکےن ےنیپ یک رضورت ےہ ذہلا اس ینعم وک حیحص وطر رپ ادا رکےن ےک ےیل مہ ظفل

را ہلمج وہاگ:اکی لعف ےک وطر رپ اس وصرت ںیم امہ

And you need drink and eat something,

وک امس ےک وطر رپ اامعتسل رکںی وت اس وصر ت ںیم امہرا ہلمج وہاگ: needنکیل ارگ مہ ظفل

And you are in need of drinking and eating something,

but sthin drinking and eating needare uandاس ہلمج ںیم اکی یطلغ رومزاواقف یک یھب ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت وک

اک اامعتسل رکان اچےئہ۔ Comma ےک درایمن but اور somethingاس ںیم

than have more money u even and although any thing to fulfill ur wish achievehow can u

other

www.lingoserver.com


اک اامعتسل اخص وطر مہ اس وتق رک ےت ںیہ achieve ظفل ، wishاور دورسا ظفل achieveاس ںیم دو یظفل ایطلغں ںیہ اکی ظفل

اامعتسل رکےن یک رضورت بج ںیمہ وک ی ڑبا اٹرٹیگ احلص رکان وہ ای وک ی ڑبا دصقم اور اس ایسق ںیم وک ی ایسی ابت ںیہ ہک مہ اس ظفل وک

اامعتسل ایک ےہ وہ یھب زایدہ انمبس wish اک اامعتسل رکںی ےگ۔ ایس رط اکبت ےن اہیں وج ظفل Needوسحمس رکںی، ذہلا اہیں مہ ظفل

ورت سا ی اجریہ ںیہ ےہ ویکہکن اس اک اامعتسل دواشہ ےک ےئل ایک اجات ےہ بج ہک اس ایسق ںیم وک ی دواشہ ںیہ سا ی اج ریہ ےہ ہکلب رض

ںیھکل ےگ اس رط اکبت ےن وج ظفل Yourےک اجبےئ ur اک اامعتسل رکںی ےگ۔ Needےک اجبےئ ظفل wish ےہ ذہلا اس ںیم ظفل

even and ذہلا اس وک ذحف رکدںی ےگ۔ ایس رط اکبت ےن وج ظفل .اھکل ےہ اس یک یھب اہیں وک ی رضورت ںیہknow? u اک

اامعتسل ایک ےہ اس یک یھب وک ی اخص رضورت ںیہ ےہ۔ اس رط ےک ولمجں اک اامعتسل مہ ابت تیچ ای اقترری ںیم رک ےت ںیہ۔ ذہلا اس وک

اھکل اجےئ اگ۔ (L)یک اگنلیپس ںیم یھب یطلغ یک ےہ اس ںیم رصف اکی یہ fulfillیھب مہ اہیں ےس ذحف رک دںی ےگ زین اکبت ےن

ہلمج دنمرہج ذلی رطہقی ےس وہاگ:ا امہرا ہی

You are in need of drinking and eating something, but how can you get anything to fulfil your

need, although you have more money than others at that time?

, u know? the thing will help u really what will be? English language ,yes any body can tell

that I could speak another language but the situations always are not as u wish as we wish

may be there was no body who can speak languages except English,any thing may be

occurred.

ےس ہی ہک اکبت ےن اس ہلمج وک اس وطر رپ اھکل ےہ وگای ہک وہ یسک ےس ابت رک راہ وہ ہکبج وہ اس وپرے ےلمج ںیم یئک اسری ایطلغں ںیہ سج ںیم

اہیل ابت ںیہ رک راہ ےہ ہکلب وہ اکی ومضمن ھکل راہ ےہ۔ اکبت ےن اس ںیم رومز اواقف اک ابلکل یھب ایخل ںیہ ایک ےہ ےسی ہک اکبت ےن وس

ہی ابت ںیم اھکل ےہ۔ Smallںیم ہن ھکل رک Capitalوہےن واےل ہلمج ےک ےلہپ رحف وکےک دعب رشوع )the? u know (ےلمج

واحض رےہ ہک وساہیل ہلمج اکی لمکم ہلمج الہکات ےہ ذہلا اشلگن زابن ںیم مہ بج وسال ےک دعب وک ی دورسا ہلمج ںیھکل ےگ وت اس وتق اس ہلمج

رط اکبت ےن وکام ، ظفل وریغہ ےک درایمن اکی ےس زادئ افںولں اک اامعتسل ایک ںیم ںیھکل ےگ۔ ایسCapital ےک ےلہپ واےل رحف وک

ایک ےہ۔ اسھت یہ اسھت اس ںیم ےلمج یک رتبیت اک یھب ایخل ںیہ ایک ےہ زین ہی ہک اس ںیم اکبت ےن املکت اک یھب حیحص وطر رپ اامعتسل ںیہ

وک ذلی ےک وطسر ںیم اھکل اج راہ ےہ:ےہ۔ ا ان اسری اخویمں وک دم رظن رےتھک وہےئ اس وپرے ےلمج

You are in need of drinking and eating something, but how can you get anything to fulfil your

need, although you have more money than others at that time? What will be the things that

would really help you? English language, yes! anybody can tell that I can speak another

language, but the situations are not always like you and we think. Maybe there is nobody who

can speak other languages except English. Anything may occur!!

www.lingoserver.com


invention er of is the moth That's why is told necessity۔this is a necessity that we Ofcourse

.to write in English how English ,must learn how to communicate in

That's why is told necessity

ےک دعب وکہم toldاک ااضہف ایک اجےئ اگ اسھت یہ اسھت ظفل It اس ںیم اکبت ےن یظفل یطلغ یک ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس ںیم ظفل

(Comma) اک اامعتسل وہاگ زین اس ںیم مہ وقمہل وک Inverted Comma :ےک درایمن ںیم ںیھکل ےگ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ

That is why it is told, “necessity is the mother of invention”.

invention ۔Ofcourse

invention ےک دعب لف ااٹسپ اک اامعتسل رکںی ےگ اورOfcourse ںیم ظفل Of اورcourse ےک درایمن افہلص رںیھک ےگ اسھت

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وطر رپ امہرا ہی ہلمج وہاگ: Comma ےک دعب of course یہ اسھت

That is why it is said, “Necessity is the mother of invention.” Of course, ............

. to write in English how English,we must learn how to communicate in

وک دو ابر ہن (English) ہی اکی وساہیل ہلمج ےہ ذہلا اس ںیم مہ وساہیل اشنن اک اامعتسل رکںی ےگ۔ زین ہی ہک ارگ مہ اس ہلمج ںیم ظفل اشلگن

ےس وج دںی ےگ۔ اس وطر رپ امہرا andوک writeاور communicate رک اکی یہ ابر ںیھکل وت زایدہ رتہ وہاگ اس ےک ےئل مہ ظفلھکل

ہلمج وہاگ:

We must learn how to communicate and write in English?

did our why required thing notobligation, and English had no necessity, no me tell ifAnd let

introduce and let the Mecaulay to not put away and push awayIndians freedom fighters

happily.

me tell ifAnd let

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وطر رپ مہ ںیہک ےگ: Commaےک دعب tellاس ںیم ظفل

And let me tell, if ....

didwhy required thing obligation, and notno

www.lingoserver.com


andاک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ ویکہکن اس ےک دعب Comma ےک دعب ,obligation اس ںیم نیت ایطلغں ںیہ یلہپ ہی ہک اس ںیم ظفل

Commaےک دعب thing ھت یہ اسھت ظفل اک ااضہف رکںی ےگ اس Wasےس ےلہپ مہ ظفل requiredاک اامعتسل وہا ےہ، دورسا ہی ہک ظفل

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وطر رپ امہرا ہی ہلمج وہاگ:

And let me tell, if English had no necessity, no obligation and was not required thing,

and let the Mecaulay to not put away and push awaydid our Indians freedom fighters why

introduce happily.

اس ںیم یلہپ یطلغ ہی ےہ ہک ہی اکی وساہیل ہلمج ےہ ذہلا اس ںیم مہ وساہیل اشنن اگلںیئ ےگ۔ اسھت یہ اسھت اکبت ےن ضعب اقمامت رپ اکی

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ اس ہلمج ںیم Space اک اامعتسل ایک ےہ واحض رےہ ہک مہ دو املکت ےک درایمن رصف اکی یہ Space ےس زادئ

) let theوک ذحف رک دانی زایدہ رتہ ےہ اسھت اسھت ارگ مہ ہلمج and push away ںیہ اور وہ ہی ہک اس ںیم یھب ھچک یظفل ایطلغں

) introduce happily.Mecaulay to وکAnd ہلمج ںیم زمدی ےک اسھت وج رک اگل ےس لمکم وساہیل ہلمج انبںیئ وت امہرے

letےک دعب ارگ مہ اس ےک وعفمل وک یھب ذرک رک دںی وت زایدہ رتہ وہاگ زین ہی ہک اکبت ےن introduceدووصبریت ااجےئ یگ زمدی ہی ہک ظفل

رم ےتھکل ںیہ۔ ےسی ہک مہ ہن رکےک وفرا لعف یک یلہپ اف اک اامعتسل to ےک اسھت let اک اامعتسل ایک ےہ وج ہک درتس ںیہ ویکہکن مہ to ےک دعب

اک اامعتسل ایک ےہ وج The ےس ےلہپ Mecaulay۔ اس ںیم اکی یطلغ ہی یھب ےہ ہک اکبت ےن رعمہف ینعی .He let him goےتہک ںیہ:

وک طلغ وطر رپ اامعتسل ایک Indiansہی اکی اخص انم ےہ۔ زمدی رباں ہی ہک ا س ںیم اکبت ےن ظفل Mecaulay ہک درتس ںیہ ویکہکن

ےتہک ےہ اس یک وہج ہی ہک مہ تفص وک عمج ےک ہغیص ےک اسھت اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ ہکلب اس وک مہ ہشیمہ وادح اامعتسل رک ےت ںیہ مہ یھبک ںیہ

They are goods boy. ۔ اہں ارگ مہ وک ی ایسی اہتبل وموصف وک مہ اینپ رضورت ےک احلظ ےس وادح ای عمج دوونں اامعتسل رک ےتکس ںیہ

Adjective اامعتسل رکںی وجPersonal Pronoun ےس لم رک انب وہ اور اس ںیم تفص اور وموصف دوونں اک ینعم ساای اجےئ وت اس

رخدی ےت داھکی ےہ وصرت ںیم مہ اس وک عمج ںیم اامعتسل رک ےتکس ںیہ ۔ ےسی ہک ارگ مہ ںیہک ۔ اج ںیم یئک اسرے دنہواتسوینں وک اہیں اسامن

ارگ مہ ںیہک ہک ںیم ےن اج (.Today I saw many Indinans buying hereوت اس وصرت ںیم مہ اس وک عمج الںیئ ےگ۔ )

نکیل ارگ (.Today I met an Indian) اکی دنہواتسین ادیم ےس الماقت یک۔ اس وصرت ںیم مہ ظفل وک وادح اامعتسل رکںی ےگ۔

ور وموصف اس ہلمج وریغہ ا American ےس America ےسی ےس انب وہ Personal Noun سج ںیم تفص وک ی ہلمج ااسی وہ

ےک اسھت وموصف ( Indian) ںیم ذموکر وہ وت اس وصرت ںیم مہ تفص وک ہشیمہ وادح یہ ںیھکل ےگ اسیج ہک اس ہلمج ںیم تفص

(Fighters ) اس وصرت ںیم تفص یھب ذموکر ےہ ، (Indian ) :وک وادح یہ اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وصرت ںیم امہرا ہی ہلمج وہاگ

why did our Indian freedom fighters not put away and why did they let Mecaulay introduce it

happily?

www.lingoserver.com


education systems are our administration is run in English ,whyIf it was not benificial, why our

so everybody is, shown in parliament, speaking English,and why English ,being generated in

successful men are speaking English . things why thetry to understand and utilize

our education systems n is run in English ,whyadministratioIf it was not benificial, why our

everybody is, shown in parliament, speaking and why English ,are being generated in

English,

رک وکام اک اامعتسل ایک ےہ اس ںیم رومزاواقف یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اس ںیم اسرے ےلمج وساہیل ںیہ اور اکبت ےن اس ںیم وساہیل اشنن ہن اگل

راھک ےہ وہ طلغ (Space) زین ہی ہک اکبت ےن وکام وک یھب حیحص ادناز ےس ںیہ اامعتسل ایک ےہ وہ اس وطر رپ یک اکبت ےن وکامےک ےلہپ وج افہلص

زین ہی ےک دعب افہلص اک اامعتسل وہات ےہ۔ ےہ وکام ےک اامعتسل ںیم اس ابت اک ایخل رےہ ہک مہ وکام ےس ےلہپ افہلص اک ااعتسل ںیہ رک ےت ہکلب اکام

وک وساہیل ظفل ےک وفرا Helping Verb ہک ان ولمجں ںیم اکبت ےن اافلظ یک رتبیت طلغ وطررپ اامعتسل ایک ےہ وہ ہی ہک اس ںیم اکبت ےن

وک وساہیل ظفل Helping Verb مہ ےک دعب ذرک ایک ےہ وج ہک اوصل ےک الخف ےہ ویکں ہک وساہیل ولمجں ںیم Noun دعب ہن ذرک رکےک

:اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگےک دعب یہ ذرک رک ےت ںیہ۔

If it was not beneficial, why is our administration run in English? Why are our education

systems being generated in English?

speaking English, everybody is, shown in parliament,and why

اس ںیم رومز اواقف یک یطلغ ےہ وہ ہی ہک ہی وساہیل ہلمج ےہ اور اکبت ےن اس ںیم وساہیل اشنن اک اامعتسل ںیہ ایک ےہ۔ دورسی ابت ہی ہک

ےک دعب رںیھک ےگ اور وساہیل ظفل وک isاس ںیم اافلظ یک رتبیت اک ایخل ںیہ راھک ایگ ےہ اس ںیم اافلظ یک رتبیت اس وطر رپ وہیگ ہک مہ

shown in parliament وکeverybody ےک اسھت ۔ زین ہی ہک اس ںیم اکبت ےن ظفل یک یھب یطلغ یک ےہ اور وہ ہی ہک اس ںیم ظفل

seen ےک اجبےئ ظفلshown ویکں اشلگن اک اامعتسل ایک ےہ وج ہک طلغ ےہ ویکہکن اکبت اس ںیم ہی انہک اچاتہ ےہ ہک سارٹنیمیل ںیم ولگ

وبےتل دھک رےہ ںیہ ہن ہک ان ولوگں وک ویکں اشلگن وباتل داھکای اج راہ ےہ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:

And why is everybody in the parliament seen speaking English?!!

glish .successful men are speaking En things why theso try to understand and utilize

andوک why اور things اس ںیم یھب ویہ یطلغ ےہ ہک اکبت ےن اس ںیم وساہیل اشنن وک ذرک ںیہ ایک ےہ۔ اسھت یہ اسھت ارگ مہ ظفل

ےس وج دںی وت امہرا ہی ہلمج زمدی دووصبرت وہاجےئ اگ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:

So try to understand and utilize things that why the successful men are speaking English?

www.lingoserver.com


is the way of success." my thesis with, "EnglishI will complete

why was not taken so much important english'sAnd one thing which just came in my mind that if

the Urdu poet said like this beng intensed

امہرے وقم ےک ںوچں وک اشلگن ےس تبحم ےہ

اگ ںیمہ ڈر ےہ ہک لبقتسم ںیم اردو وکن وبےل

my thesis with, "English

ےکاسھت ڈارئٹکی with وریغہ۔ اس ےک ریغب Talk, saying, truthےک اسھت ھچک الان ڑپے اگ۔ ےسی with اس ںیم وقمہل ےس ےلہپ

زایدہ انمبس ںیہ۔ ذہلا امہرا ہلمج وہاگ:وطر رپ وقمہل شیپ رکدانی

I will complete my thesis with the saying/talk/truth, "English is the way of success."

that if english's important

یھب زابن ےک انم وک مہ ہشیمہںیم اھکل ےہ بج ہک یسک Smallوک ےک ےلہپ رحف henglis اس ںیم یلہپ یطلغ ہی ےہ ہک اس ںیم اکبت ےن ظفل

Capital ںیم یہ ےتھکل ںیہ۔ دورسا ہی ہک اکبت ےن اہیں رپ ظفلimportant وک طلغ رطہقی ےس اامعتسل ایک ےہ اس وک important ےک

اک ینعم ےہ امہ اور important اامعتسل رکںی ےگ بت اجرک ےک وک ی ینعم لکن رک اسےنم اات ےہ ویکہکن importanceاجبےئ مہ

importance اک ینعم ےہ اتیمہ ۔ اہیں اکبت اشلگن زابن یک اتیمہ ہی ینعم ادا رکان اچاتہ ےہ۔

why the Urdu poet said like this beng intensed

ی ہی ہک ہی ہلمج وساہیل ےہ اور اکبت ےن ےس ےلہپ وکام اک اامعتس ل ںیہ ایک ےہ۔ دورس whyاس ںیم اکبت ےن یلہپ یطلغ ہی ہک ےہ ہک اس ےن ظفل

like this beng intensedوک اامعتسل ہن رکےک طلغ رطہقی ےس اامعتسل ایک ےہ زین ہی ہک اکبت ےن وج ظفل Helping Verbاس ہلمج ںیم

Semiےک دعب said ھت یہ اسھت ظفل اس اامعتسل ایک ےہ اس اک اہیں وک ی ینعم ھجمس ںیہ اراہ ےہ ذہلا اس وک اہیں ےس ذحف رک دںی ےگ۔

Colon اس وطر رپ امہرا وپرا ہلمج وہاگ: اکیھب اامعتسل رکںی ےگ ویکہکن مہ یسک اک وقمہل لقن رکےن اجرےہ ںیہ۔

was not taken so importance glish'sEnAnd one thing which just came to my mind that if

said:why the Urdu poet much,





www.lingoserver.com


۔ اس ہی دوونں وساہیل ےلمج ںیہ ذہلا اس ںیم اافلظ یک رتبیت ںیم اٹل ریھپ ےہ اسھت یہ اسھت اکبت ےن وساہیل اشنن اک یھب احلظ ںیہ ایک ےہ

دنمرہج ذلی رطہقی ےس وہاگ:ےیل امہرا ہلمج

Why had this poet to say this?

Why?!! Give me the answer!!

Ur younger Brother

Farooque Ahmad s/fAteeurrahman

Ur younger Brother

ھچک ڑبے اکبت یھب اس رمض اک اس ںیم اکبت ےن ھچک زایدہ وتاعض اور اخاسکری ےس اکم ایل ےہ وج ھچک زایدہ انمبس ںیہ ۔ ہی اگل ابت ےہ ہک

یئ ی اھکل اکشر ںیہ۔ وہ ہی ہک اےنپ وک بس ےس ڑوھاٹ امن رک شیپ ایک اجےئ۔ اسیج ہک مہ اس ںیم دھکی رےہ ںیہ ہک اکبت ےن اس ںیم اےنپ اپ وک ڑوھاٹ

۔ اہں ہی ابت یھب واحض وہین اچےئہ ہک ےہ۔ ھچک ولگ وتاعض اور رفط ذجابت ںیم ہہب ےک اےنپ اپ وک ارقح کت ھکل دےتی ںیہ وج انمبس ابت ںیہ

ابلکل ریقح ااسنن اےنپ اپ وک ربکت ےس ساک رےھک اخص رک اینپ رحتریوں اور اےنپ الکم ںیم یھب نکیل اس اک بلطم ہی رہزگ ںیہ ہک مہ اےنپ اپ وک

ںیئ اور ہن یہ یسک ےک اقمم وک ک اچ رکںی۔ںیہک۔ ان بس زیچوں ںیم اپ وک ڑبے اھبنسل رک دقم ااھٹان اچےئہ ہن وت یسک ےک دقر وک اٹھگ

Ur وکYour ےگ زینںیھکل younger Brother ںیم

Ateeurrahman s/f Farooque Ahmad

s/f وکs/o ےتھکل ںیہ وج ہکson of اک ااصتخر ےہ۔


English Language

English is a very useful language. It was introduced in India by Macaulay

in 1835 and later enacted in primary schools by the first Governor-General of

India, William Bantick.

It has become as much necessary for us as salt in foods, clothes for the body

and water for life. Without it, life may be more problematic, because suppose

that if you are living out of India and are hungry or thirsty and you are in need

of drinking and eating something, but how can you get anything to fulfil your

need, although you have more money than others at that time?

What will be the things that would really help you? English language,

yes! anybody can tell that I can speak another language, but the situations are

not always like you and we think. Maybe there is nobody who can speak other

languages except English. Anything may occur!!

www.lingoserver.com


That's why it is told, “Necessity is the mother of invention.” Of course,

this is a necessity that We must learn how to communicate and write in English?

And let me tell if English had no necessity, no obligation and was not a

required thing, why did our Indian freedom fighters not put away and why did

they let Macaulay introduce it happily?

If it was not beneficial, why is our administration run in English? Why

are our education systems being generated in English? And why is everybody in

the parliament seen speaking English?!! So, try to understand and utilize things

that why the successful men are speaking English?

I will complete my thesis with the saying/talk/truth, "English is the way

of success."

And one thing which just came to my mind that if English's importance

was not taken so much, why did the Urdu poet said:

امہرے وقم ےک ںوچں وک اشلگن ےس تبحم ےہ

ںیمہ ڈر ےہ ہک لبقتسم ںیم اردو وکن وبےل اگ

Why did the poet have to say this?

Why?!! Give me the answer!!

Your Brother

Ateeurrahman s/o Farooque Ahmad

3

Women's Right in Islam

As we know that the woman had not worthful of living in the world

before coming Islam. Every body didn't want to bring up her. A step forward

he tried to bury alive ofter her birth.

But when Islam came in the world, it gave her right of living, and

instructed the people her hole rights.

Moreover lslam instigated the people on her bringing up, and

rewarded for it.

Islam is in favor of the woman and most gracious, it never want to snatch her

freedom, but it wants to save her from the beastly man. Therefore it made

obligatory on her the modesty.

But, alas!!! We are lestening many women demanding freedom from

it.

Alas!!! She doesn't know that it is a lot of harmful for her.

Md Akram, Allahabad


www.lingoserver.com


As we know that the woman had not worthful of living in the world before coming Islam. Every

body didn't want to bring up her. A step forward he tried to bury alive ofter her birth.

had not worthfulAs we know that the woman

)وعرت رےنہ ےک اقلب اک ینعم وہات ےہ اقلب۔ اس احلظ ےس اس اک رتہمج وہاگ worthful وک طلغ اامعتسل ایک ےہ۔ had اس ںیم اکبت ےن ظفل

یلی ےک اسھت اس ہلمج وک دو رط ےس ہہک ےتکس ںیہ۔ الہپ اور اس اک وک ی اخص ینعم ںیہ لکن رک اراہ ےہ۔ ذہلا مہ اس ںیم ھچک دبت ںیہ ریتھک یھت(

ںیم دبتلی رک دںی وت اس وصرت ںیم ہی ربخ نب رک اامعتسل وہاگ اور اس وصرت زدنہ رےنہ ےک اقلب ہن یھت۔ دورسا ہی wasوک hadہی ہک مہ

یہ ںیھکل ۔ اس وصرت ںیم اس اک ینعم worthاجبےئ رصفےک worthful یہ اامعتسل رکںی نکیل اس وصرت ںیم مہ had ہک اہیں

وہاگ ہک وعرت زدنہ رےنہ اک قح ںیہ ریتھک یھت۔اس وطر رپ امہرا حیحص ہلمج وہاگ:

As we know that the woman had not worth of living…..

Islam. comingin the world before

اک اامعتسل حیحص وطر رپ ںیہ ایک ایگ ےہ۔ اکبت ےن وج اامعتسل ایک ےہ اس اک ینعم وہاگ ہک اےن واےل االسم ےس ےلہپ وگای comingاس ہلمج ںیم ظفل

اس وصرت ںیم مہ اس )االسم ےک اےن ےس ےلہپ(، ہک ایھب االسم ںیہ اای ےہ ہکلب اراہ ےہ بج ہک اکبت ہی ںیہ انہک اچاتہ ےہ ہکلب وہ انہک اچاتہ

ہلمج وک دو رطےقی ےس ہہک ےتکس ںیہ:

Before Islam came/before coming of Islam.

didn't want to bring up her Every body

اک اامعتسل حیحص وطر رپ ںیہ وہا ےہ۔ ارگ داھکی اجےئ وت اس اک ینعم وہات ےہ ہک رہ وک ی اس یک رپورش ںیہ رکان اچاتہ Every bodyاس ںیم ظفل

اامعتسل رکےن یک No body/No oneرک دںی وت ہی زایدہ ااھچ وہاگ۔ No body/No oneوک دبل رک Every bodyاھت۔ ارگ مہ

Past Indefinte Negative ںیم اامعتسل رکےن ےک اجبےئ تبثم ںیم اامعتسل رکںی ےگ ینعی اس ہلمج وک وصرت ںیم مہ اس ہلمج وک یفنم

ںیم اامعتسل رکںی ےگ اس یک وہج ہی ےہ ہک ا س اک افلع یہ یفن ںیم ےہ اسیج Past Indefinte Affirmative ںیم اامعتسل رکےن ےک اجبےئ

ںیم اگل وہا ےہ۔ اس وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ: No body/No one ہک مہ دھکی ےتکس ںیہ ہک

No one wanted to bring her up.

. her birth. ofterhe tried to bury alive A step forward

وک ےنھکل ںیم ofter اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس رط ےس اکبت ےن اس ںیم ظفل Commaےک دعب A step forward اس ہلمج ںیم

یطلغ یک ےہ ینعی ہک اس یک اگنلیپس طلغ وطر رپ اامعتسل یک یئگ ےہ۔ اس وطر رپ امہرا حیحص ہلمج وہاگ:

A step forward, he tried to bury alive after her birth.

But when Islam came in the world, it gave her right of living, and instructed the people her hole

rights.

living, andit gave her right of

www.lingoserver.com


ےس ےلہپ and اامعتسل ایک ایگ ےہ اس وک اامعتسل ںیہ رکںی ےگ۔ واحض رےہ ہک مہ یھبک یھب Commaےس ےلہپ وج and اس ہلمج ںیم

Comma اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ وساےئ ان اافلظ ںیم وج وج ے وج ے اامعتسل وہ ےت ںیہ، ےسی: Hot and cold, rich and

poor وریغہ۔ اس ںیم اکی یطلغ ہی یھب ےہ ہک اکبت ےن اس ںیمcame ےک اسھت in اک اامعتسل ایک ےہ ہکبج درتس وہاگ ہک مہ اہیں

into اک اامعتسل رکںی۔

rights. holeinstructed the people her and

اک wholeیک اگنلیپس طلغ ےہ اس اک بلطم ےہ وسراخ بج ہک اہیں اس اک وک ی ینعم ںیہ لکن رک اراہ ےہ۔ اہیں اکبت ظفل holeاس ںیم ظفل

اک ینعم وہات ےہ whole اک یھب اامعتسل رکںی وت اس وصرت ںیم ینعم ںیم یمک ااجےئ یگ ویکں ہک whole اامعتسل رکان اچاتہ ےہ۔ ارگ اہیں ظفل

اس ںیم ہی بلطم لکن رک اراہ ےہ ہک اپ ےن وپرا اکی بیس (I have eaten whole apple) وپرا ہصح ےسی ںیم وپرا بیس اھک ایگ یسک زیچ اک

ںیہ اس اھک ایل بج ہک اہیں اکبت وپرے اک ینعم ںیہ ادا رکان اچاتہ ےہ ہکلب وہ ہی انہک اچاتہ ےہ ہک االسم ےن اس ےک اسرے وقحق ایبن رک دےئ

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ امہرا رتہنی ہلمج وہاگ: All ںیم اس ےک ےئل وصرت

and instructed the people her all rights. But when Islam came into the world, it

gave her the right of living and instructed the people her all rights.

Moreover lslam instigated the people on her bringing up, and rewarded for it.

or it.rewarded f up, andthe people on her bringing instigatedlslam Moreover

اک اامعتسل ایک ےہ وہ instigatedاک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس رط اکبت ےن اس ںیم وج ظفل Commaےک دعب Moreover اس ںیم

اک ینعم وہات ےہ ڑھباکان زین اس اک اامعتسل طلغ زیچ ےک ڑھباکےن اک ینعم ادا رکےن ےک ےئل اامعتسل ایک instigated بس ںیہ ےہ ویکہکن زایدہ انم

ںیہک وت زایدہ رتہ وہاگ ایس رط ارگ مہ Ordered/appeal/encourageےک اجبےئ instigated اجات ےہ۔ اس ایسق ںیم مہ اہیں

commaےس وج and رک دںی وت زایدہ رتہ وہاگ۔زین اس ںیم promised to give rewardوک وھت ا دبل رک d rewardeاہیں

اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ۔ اس رط امہرا رتہ ہلمج وہاگ: commaےس ےلہپ and اامعتسل ایک ایگ ےہ وہ درتس ںیہ ےہ ویکں ہک مہ

Moreover, Islam appealed to the people for her bringing up and promised to give the reward.

Islam is in favor of the woman and most gracious, it never want to snatch her freedom, but it wants

to save her from the beastly man. Therefore it made obligatory on her the modesty.

s,is in favor of the woman and most graciouIslam

ےک اجبےئ لف ااٹسپ اک اامعتسل رکںی ےگ ویکہکن اہیں ہی ہلمج وپرا وہایگ ےہ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ: Comma اس ںیم

www.lingoserver.com


Islam is in favor of the woman and most gracious.

her freedom snatchto wantit never

اک اامعتسل ںیہ ایک ےہ اسیج ہک مہ ہشیمہ افلع بج وادح وہ وت اس (s) اس ہلمج ںیم سنیٹ یک یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اکبت ےن اس ںیم لعف ےک اسھت

ںیم یھب اامعتسل رک ےتکس Past Indefinite اک اامعتسل رک ےت ںیہ، اس ہلمج وک مہ (s)ںیم لعف ںیم Present Indefinte وصرت ںیم

اک اامعتسل ایک ےہ وہ زایدہ انمبس ںیہ snatch ہہک ےتکس ںیہ۔ دورسا ہی ہک اس ںیم اکبت ےن وج ظفل (It never wanted)ںیہ ینعی مہ

راہ ےہ ارگ مہ اہیں اک اامعتسل یسک زیچ وک زربدیتس اننیھچ اک ینعم ساای اجات ےہ بج ہک اس ومضمن ںیم ااسی وک ی ینعم ںیہ ساای اج snatchےہ ویکہکن

اک اامعتسل رکںیل وت ہی زایدہ انمبس وہاگ، اس وصرت ںیم مہ deprive رحموم رکان اک ینعم ادا رکدںی وت ہی زایدہ انمبس وہاگ، ذہلا رگ مہ اہیں ظفل

freedom وک وعفمل انبںیئ ےگ اور اس ےک اسھت of :اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وطررپ امہرا ہلمج وہاگ

it never wants to deprive her of freedom,

.on her the modestyit made obligatory Therefore

اس ہلمج ںیم اکبت ایک انہک اچاتہ ےہ وہ واحض ںیہ ےہ ذہلا اس وک اہیں ےس ذحف رک دںی ےگ۔

But, alas!!! We are lestening many women demanding freedom from it.

Alas!!! She doesn't know that it is a lot of harmful for her.

.many women demanding freedom from it are lesteningWe

وک

ی

ٹ

ںیم اامعتسل رکںی وت ہی زایدہ رتہ وہاگ ایس رط Present Indefinite ےئ اجب ےک Present Continuos اس ںیم ارگ مہ ٹ

lestening طلغ یھکل ےہ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:ںیم اگنلیپس یھب

But, alas!!! We listen many women demanding freedom from it.

.herfor a lot of harmfulthat it is She doesn't knowAlas!!!

اک اامعتسل ایک ےہ وج ہک عمج ےہ ہن ہک many womenاک اامعتسل رکںی ےگ ویکں ہک اس ےس ےلہپ مہ ےن Theyےک اجبےئ She اس ںیم

اامعتسل ایک ےہ وہ حیحص ںیہ ےہ ویکں a lot ofاکبت ےن وجوک یھب عمج ےک احلظ ےس یہ ںیھکل ےگ۔ اس ہلمج ںیم herوادح۔ اس ہلمج ںیم ظفل

a lot of books, a lot of people )اسیج ہک مہ ےتہک ںیہ ےک اسھت Adjective ےک اسھت وہات ےہ ہن ہک Noun ہک اس اک اامعتسل

etcظفل ( اور اس ہلمج ںیم مہ ہی دھکی رےہ ںیہ ہک اہیںharmful اامعتسل وہا ےہ وج ہکAdjective ےہ۔ زین مہ ہی یھب ہک ےتکس ںیہ ہک اس

اک۔ اس Adjectiveاک اامعتسل ایک اجات ےہ ہن ہک Nounےک اسھت a lot of وک طلغ اامعتسل ایک ےہ ویکں ہک harmful ںیم اکبت ےن ظفل

وصرت ںیم مہ اس ہلمج وک دو رط ےس ھکل ےتکس ںیہ۔ اور امہرا ہلمج وہاگ:

Alas!!! They do not know that it is very harmful for them/they do not know that it has much harms

for them.

www.lingoserver.com



Women's Right in Islam

As we know that the woman had no worth of living in the world before

Islam came. Nobody wanted to bring up her. A step forward, he tried to bury

her alive after her birth.

But when Islam came into the world, it gave her the right of living and

instructed the people of her all rights.

Moreover, Islam ordered the people of her to bring up and have the

reward for it.

Islam is in favour of the woman and most gracious. it never wanted to deprive

her of freedom, but it wants to save her from the beastly man.

But, alas!!! We are listening to many women demanding freedom from

it.

Alas!!! They don't know that it is very harmful to them.

4

The Babari Masjid

Babri masjid was built by Mir Baqi in 1527 and named it Babri Masjid.

Babri masjid built in Fatehpur a village in Faizabad, which is known as

Ayodhya now. Ayodhya is located in the Indian state of Uttar Pradesh.

The demolition of the Babri Masjid was a tragic event after India's

independence, which was the first demonstration of political dictatorship in

independence India.

Lal krishna Advani, the leader of Indian political party BJP with

associates conspired to demolish the Babri Masjid under the guise of Hindu

devotion and Ram janm bhoomi. And on December 6, 1992, He along with

several Hindu extremist organisations, martyred the dome of the Babri Masjid.

To accomplish this, they had gathered there millions of Kar sevak. And

every Karsewak was attacked the Masjid with their weapons. This was

followed by a kind of lamentation in Indian politics and society.

Then the case continued in the High court for many years. After many

years the case went to the Supreme court, but no decision was made in favour of

the Masjid and Muslims.

Despite the court case, the Moorti was forcibly placed inside the Masjid

under the Congress government. Then the government kept coming and going,

politicians continued to bake their bread in the name of Babri Masjid and this

continued many years.

www.lingoserver.com


In 2014, a BJP government was formed at the central and the BJP

government started discrimation against Muslims, they were persecuted in

various ways and one of the atrocities was that, the court decided to build Ram

Temple there without proving that Babri Masjid is the Birthplace of Ram.

Muslims remained silent on this decision and respected the court decision.

Akif Rizwan, Bihar


Babri masjid was built by Mir Baqi in 1527 and named it Babri Masjid. Babri masjid built in

Fatehpur a village in Faizabad, which is known as Ayodhya now. Ayodhya is located in the

Indian state of Uttar Pradesh.

named it Babri Masjid

ےلہپ اس ںیم رگہچ وک ی اخص یطلغ ںیہ ےہ نکیل رھپ یھب اہیں رپ اکی الخ اس وسحمس وہ راہ ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن ا س واےل ہصح ےس

Passive Voice اک اامعتسل ایک ےہ (Babri masjid was built by Mir Baqi…..) اس ےک دعب اور رھپ Active Voice اک

ںیم اامعتسل رکدںی وت زایدہ Passive Voiceذہلا ارگ مہ اس واےل ہصح وک یھب ) named it Babri Masjidand ( اامعتسل ایک ےہ

وک ذرک Subject ںیم یہ اامعتسل رکںی نکیل اس وصرت ںیم ںیمہ اس ےک افلع ینعی Active Voice رتہ وہاگ ای ہی ہک مہ اس واےل ہصح وک

ول ے یگ۔ اس وصرت رطف یک Mir Baqi ےگ وج الںیئ (He) امس ریمض Subject رکان اچےئہ اور مہ اس وصرت ںیم اس اک افلع ینعی

ںیم امہرا ہلمج وہاگ:

Babri masjid was built by Mir Baqi in 1527 and was named/and he named it Babri Masjib.

Babri masjid built in Fatehpur a village in Faizabad, which is known as Ayodhya now.

Babri masjid built in Fatehpur a village in

اک اامعتسل رکںی was ںیم اامعتسل ایک ےہ ذہلا اس ںیمPassive Voice یک یمک ےہ ینعی ہک اس وک اکبت ےن Helping verb س ںیما

اکاامعتسل رکںی commaدعب ےک Fatehpur اک اامعتسل ںیہ ایک ےہ۔ Commaےک دعب Fatehpur ےگ۔ اس رط ےس اکبت ےن

اک اامعتسل رک ےت Commaدبل ےہ اور مہ دبل اور دبمل ہنم دوونں ےسےلہپاک Fatehpur ہی izabad a village in Faےگ ویکہکن

ںیہ ۔ اس رط امہرا حیحص ہلمج وہاگ:

The Babri masjid was built in Fatehpur, a village in Faizabad, which is known as Ayodhya now.

Ayodhya is located in the Indian state of Uttar Pradesh.

Personalاامعتسل رک ےت ںیہ وج Adjectiveاک اامعتسل ایک ےہ وہ درتس ںیہ ےہ۔ ویکہکن بج مہ وک ی ااسی the اس ںیم اکبت ےن وج

Pronoun ےس انب وہا ےہ وت اس ےس ےلہپ مہ The ےس اک اامعتسل ںیہ رک ےت ںیہ اہتبل مہ ظفل ےک اابتعر an ای a اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس

www.lingoserver.com


Indianہی Uttar Pradesh اک اامعتسل ایک ےہ وہ یھب درتس ںیہ ےہ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ofےک دعب وج stateرط ےس اکبت ےن

state اک دبل ےہ ذہلا اس اک حیحص اامعتسل ہی ےہ ہک مہ Uttar Pradesh ےلہپ ےسComma اکاامعتسل رکںی اورof وک اٹہ دںی۔ اس

وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ:

Ayodhya is located in an Indian state, Uttar Pradesh.

Lal krishna Advani, the leader of Indian political party BJP with associates conspired to demolish

the Babri Masjid under the guise of Hindu devotion and Ram janm bhoomi. And on December 6,

1992, He along with several Hindu extremist organisations, martyred the dome of the Babri

Masjid.

with party BJPLal krishna Advani, the leader of Indian political

اک دبل ےہ اور مہ دبل party Indian politicalہی BJPاک اامعتسل رکںی ےگ ویکہکن Commaےک دعب partypoliticalاس ںیم

ےک اسھت اامعتسل رک ےت ںیہ۔ اس وصرت ںیم اس اک حیحص اامعتسل وہاگ: Comma اور دبمل ہنم وک

the leader of Indian political party, BJP with associates…..

.devotion and Ram janm bhoomiof Hindu guiser the the Babri Masjid unde

and Ram janm ےہ۔ ایس رط ےس اکبت ےن وج Guide یک اگنلیپس طلغ یھکل ےہ۔ اس یک حیحص اگنلیپس guiseاہیں اکبت ےن ظفل

ibhoom راہ ےہ اس ےئل اس وک ذحف رک دںی اھکل ےہ اس یک اہیں وک ی اخص رضورت ںیہ وسحمس وہ ریہ ےہ اور ہن یہ اس اک وک ی ینعم لکن

اک ینعم ےہ devotionںیھکل ےگ بت اج رک اس اک حیحص ینعم لکن رک اےئ اگ۔ devoteesےک اجبےئ devotion ایس رط اہیں رپ مہ ےگ۔

اس رط امہرا ہلمج وہاگ: اک ینعم ےہ اجاثنر۔ devotee اجاثنری اور

Lal Krishna Advani, the leader of the Indian political party, BJP, with associates conspired to

demolish the Babri Masjid under the guide of Hindu devotees.

And on December 6, 1992, He along with several Hindu extremist organisations

ےک ریغب یہ ںیھکل ےگ۔ And یک رضورت ںیہ۔ مہ اس ہلمج وک الےن And ہی اکی این ہلمج ےہ ذہلا ںیمہ اہیں

He ےک ےلہپ رحف وکSmall ںیھکل ےگ ویکہکن اہیں ہی ہلمج این ہلمج ںیہ رشوع وہ راہ ےہ۔

extremist organisations, martyred the dome of the Babri Masjid.

He along with several Hinduاگل ےہ وہ درتس ںیہ ےہ ویکں ہک Commaےک دعب وج organisations اس ںیم

extremist organisations ہی وپرا الم رک افلع نب راہ ےہ ذہلا اس وک ذحف رکان زایدہ رتہ وہاگ۔ اس رط ےس اس ںیم martyred اک

اک martyred یک ریبعت ےہ اشلگن ںیم ہی ریبعت اامعتسل ہن یک اجےئ یگ۔ ظفل اامعتسل وہا ےہ وہ زایدہ انمبس ںیہ ےہ ویکہکن دجسم دیہش رکان ہی اردو

اک اامعتسل رکںی ےگ۔ اس وطر destroyed ینعم دیہش رکان وہات ےہ اہیں اشلگن ںیم مہ ڈاھےن واالیہ ریبعت اامعتسل رکںی ےگ۔ اس ےک ےئل مہ

امہرا ہلمج وہاگ: رپ

www.lingoserver.com


On December 6, 1992, he along with several Hindu extremist organisations destroyed the dome

of the Babri Masjid.

To accomplish this, they had gathered there millions of Kar sevak. And every Karsewak was

attacked the Masjid with their weapons. This was followed by a kind of lamentation in Indian

politics and society.

gathered there millions of Kar sevak.’ had, they

طلغ وک اکبت ےن Kar sevakاک اامعتسل ہن رکان زایدہ رتہ ےہ۔ ایس رط had اک طلغ اامعتسل ایک ےہ۔ اہیں had اس ںیم اکبت ےن

ںیم ےتھکل ںیہ۔ امہرا رتہ ہلمج وہاگ: Capitalہی اکی انم ےہ اور مہ یسک انم اک الہپ رحف Kar sevak اامعتسل ایک ےہ اور وہ ہی ہک

To accomplilsh this, they gathered there millions of Kar Sevak.

weapons theirattacked the Masjid with wasevery Karsewak And.

اک اامعتسل ںیہ ایک اج ےئ اگ۔زین اس ہلمج ںیم اکبت ےن اکی ایسی یطلغ یک ےہ سج ےس ینعم دبل ایگ ےہ اور And ہی اکی اگل ہلمج ےہ ذہلا اہیں

ایک ایگ اھت۔ بج ںیم اامعتسل رک دای ےہ وج ہک ہی ینعم دے راہ ےہ ہک اسرے اکر ویسک رپ ہلمح Passive Voice وہ ہی ہک اس ےن اس ہلمج وک

ںیم اامعتسل رکںی ےگ بت اج Active Voice ہک ااسی ابلکل یھب ںیہ اکر ویسک رپ ہلمح ںیہ ایک ایگ اھت ہکلب دجسم رپ ہلمح ایک ایگ اھت ذہلا اس ہلمج وک

ےہ اور ہی وادح every ایک ےہ ویکہکن اس اک رم اک اامعتسل ایک ےہ وہ حیحص ںیہ their رک اس اک حیحص ینعم لکن رک اسےنم اےئ اگ۔ زین اکبت ےن وج

اس احلظ ےس امہرا ہلمج وہاگ: اک اامعتسل رکںی ےگ۔ hisےک اجبےئ their اامعتسل ایک اجات ےہ۔ ذہلا Singularینعی

Every Karsewak attacked the Masjid with his weapons.

Then the case continued in the High court for many years. After many years the case went to the

Supreme court, but no decision was made in favour of the Masjid and Muslims.

Then the case continued in the High court for many years

ںیم ںیھکل ےگ۔ Capitalےک ےلہپ رحف وک court اس ںیم

Despite the court case, the Moorti was forcibly placed inside the Masjid under the Congress

government. Then the government kept coming and going, politicians continued to bake their

bread in the name of Babri Masjid and this continued many years.

www.lingoserver.com


continued many ians continued to bake their bread in the name of Babri Masjid and this politic

years.

ےک دعب بج مہ وتق اک یھب ذرک رک ےت Continueاک اامعتسل رکںی ےگ۔ ظفل forےس ےلہپ many اکبت اک ہی ہلمج حیحص ےہ سب اس ںیم مہ

اامعتسل رک ےت ںیہ، اس وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ: اک for ںیہ وت اس ےس ےلہپ مہ ارثک

and this continued for many years.

In 2014, a BJP government was formed at the central and the BJP government started

discrimation against Muslims, they were persecuted in various ways and one of the atrocities was

that, the court decided to build Ram Temple there without proving that Babri Masjid is the

Birthplace of Ram. Muslims remained silent on this decision and respected the court decision.

In 2014, a BJP government was formed at the central

اک اامعتسل ایک ےہ وہ درتس ںیہ ویکہکن ہی اکی ایسیس ساریٹ اک انم ےہ اور ایسیس ساریٹ ےک انم ےس ےلہپ a ےس ےلہپ وج BJP اس ںیم اکبت ےن

at the) اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ ایس رط اکبت ےک اس ہلمج ںیم دووصبریت مک سا ی اجیت ےہ اور وہ ہی ہک اکبت ےن اس ںیم Theمہ

central ) :اکاامعتسل ایک ےہ وج ہک ڑپےنھ ںیم ااھچ ںیہ گل راہ ےہ۔ اس ہصح وک مہ ھچک دبت یلی ےک اسھت زمدی ااھچ انب ےتکس ںیہ۔ امہرا ہلمج وہاگ

In 2014, BJP formed the central government/came into the centre

the court decided to build Ram Temple there without proving that,and one of the atrocities was

.Babri Masjid is the Birthplace of Ramthat

اک اامعتسل رکان درتس ںیہ۔ Commaےک دعب thatاس ںیم


Demolition of The Babari Masjid

Babri masjid was built by Mir Baqi in 1527 and was named Babri Masjid.

Babri masjid was built in Fatehpur, a village in Faizabad, which is known as

Ayodhya now. Ayodhya is located in an Indian state, Uttar Pradesh.

The demolition of the Babri Masjid was a tragic event after India's

independence, which was the first demonstration of political dictatorship in

independent India.

Lal Krishna Advani, the leader of the Indian political party, BJP with

associates conspired to demolish the Babri Masjid under the guide of Hindu

www.lingoserver.com


devotees. On December 6, 1992, he along with several Hindu extremist

organisations, demolished the dome of the Babri Masjid.

To accomplish this, they gathered there, millions of Kar Sevak and every

Karsewak attacked the Masjid with his weapons. This was followed by a kind of

lamentation in Indian politics and society.

Then the case continued in the High Court for many years. After many

years, the case went to the Supreme court, but no decision was made in favour

of the Masjid and Muslims.

Despite the court case, the Moorti was forcibly placed inside the Masjid

under the Congress government. Then the government kept coming and going,

politicians continued to bake their bread in the name of Babri Masjid and this

continued for many years.

In 2014, BJP formed a central government and the BJP government

started discrimination against Muslims, they were persecuted in various ways

and one of the atrocities was that the court decided to build Ram Temple there

without proving that Babri Masjid is the Birthplace of Ram. Muslims remained

silent on this decision and respected the court decision.

5

SMELLY PAPPU

(Pappu was in the examination hall. He was distracted as he knew his shoes

which were smelling. But did not know what to do.)

Sajid:Where is foul smell coming from?

Rosni:Pappy's shoes! It is worse this History exam. I cannot remember my

answers because of this smell.

Teacher:Children,please keep quite!this an exam hall. What smell is this!

(Pappu put his head down and tried to write.)

(After the examination,Pappu rushed home and told his father what happened

in school.)

Pappu:papa,I think I am going to fail. I did not complete my paper today. And

everyone calls me smelly boy!

Pappy's father:Hmmm, pappu your feet smell because they are the sweatiest

organs in our boby and cause bacteria to from. But I have a solution for this!

Pappu:what solution papa?

Pappu's father:Here, I bought these bata anti-bacterial shoes for you these will

help.

Talha Chaudhari, Mumbai


www.lingoserver.com


SMELLY PAPPU

SMELLY PAPPU

ںیم ھکل دای ےہ وج ہک حیحص ںیہ۔ وہ اتکس ےہ ھچک ولگ اےس یطلغ ہن ںیھجمس نکیل Capital ہی ڈیہگن ےہ۔ اکبت ےن اس ںیم اسرے رحف وک

ںیم ںیھکل۔ اس وطر رپ امہری ہی ڈیہگن وہیگ: Capital رہ ظفل ےک رصف ےلہپ واےل رحف وک یہںیمہ اچےئہ ہک مہ ڈیہگن ےک

Smelly Pappu

(Pappu was in the examination hall. He was distracted as he knew his shoes which were smelling.

But did not know what to do.)

Pappu was in the examination hall

وج ےت اک اکبت اک ہی ومضمن ڑپھ رک گل راہ ےہ ہک اوھنں ےن یسک ڑپیھ یئگ اہکین اکالخہص اھکل ےہ۔ اس ےیل اوھنں ےن ڈارئٹک وطر رپوپپ اور اس ےک

ی د ےک وطر ذرک رک دای ےہ۔ اس ںیم وک ی ایسی اخص یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل وک ی ومضمن ای الخہص ےنھکل ےکےیل ںیمہ ڈارئٹک رشوع ہن رکےک ھچک ھم

ی

رپ یھب ذرک رک دانی اچےئہ۔ ےسی مہ ہہک ےتکس ںیہ:

Pappu was a student in LKG. One day he was in exam hall.

He was distracted as he knew his shoes which were smelling

ہلمج ںیم اکی ڑبا الخ دیپا رک دے راہ ےہ اور وہ الخ ہی ےہ ہک اس ہلمج ںیم اکبت ےن ڈارئٹک وطر رپ وج ےت ےک دبوبدار وہےن اک ذرک رک دای ےہ اور ہی

ہلمج ںیم رطب ںیہ ساای اج راہ ےہ ہک ااچکن ہی وج ےت اک ذرک اہکں ےس اایگ؟ اس ہلمج ںیم ھچک دبت یلی ےک اسھت امہرا رتہ ہلمج وہاگ:

He was distracted because the shoes he was wearing was smelling.

Sajid:Where is foul smell coming from?

Rosni:Pappy's shoes! It is worse this History exam. I cannot remember my answers because of

this smell.

smell Sajid:Where is foul

رشوع رک دای ےہ۔ بج ہک ںیمہ ہی اوصل ہن اگل رک دیسےھ وطر رپ ہلمج Space ےک دعب Colonاس ںیم وج یطلغ ےہ وہ ہی ےہ ہک اکبت ےن

رانھک اچےئہ ینعی سج ظفل ےک اسھت مہ space وک اامعتسل رکےن ےک دعب اکی ( Punctuationہشیمہ اید رانھک اچےئہ ہک ںیمہ روومز اواقف )

Punctuation اک اامعتسل رک رےہ ںیہ اس ےک دعب مہ اکی space رںیھک ےگ۔ واحض رےہ ہک ںیمہ space اکااضہف Punctuation

رانھک طلغ وہاگ۔ ےسی ارگ مہ ںیہک: space ےس ےلہپ امہرا Punctuation ےک دعب رکان ےہ

Alas!! I failed in my exam.

( !!) Punctuationاک اامعتسل ایک اور اس ںیم مہ ےن ( !!) Punctuationےک اسھت Alas اس ںیم اپ ےن داھکی ہک مہ ےن ظفل

اک ااضہف ایک۔ space ےک دعب Punctuation اک ااضہف ںیہ ایک زین ہی ہک مہ ےن space ےس ےلہپ

shoes :Pappy'sRosni

www.lingoserver.com


اک ااضہف رکںی ےگ۔ space ےک دعب Punctuation اس ںیم

Roshni: Puppu’s shoes.

.It is worse this History exam

ومضمن اک ںیم اکبت یک رماد واحض وطر رپ ھجمس ںیہ اریہ ےہ۔ اےلگ ہلمج ےس ہی گل راہ ےہ ہک اشدی اکبت ہی انہک اچاتہ ےہ ہک ہی ریما اترخی ےک اس

بس ےس ربا ااحتمن ےہ ویکں ہک اےس اس دبوب یک وہج ےس وجاابت اید ںیہ ارےہ ںیہ۔ اس وطررپ امہرا رتہ ہلمج وہاگ:

It is my worst History exam.

Teacher:Children,please keep quite!this an exam hall. What smell is this!

Children,pleaseTeacher:

اک ااضہف رکںی ےگ۔ spaceےک دعب Puntuationاس ںیم

Teacher: Children, please keep quite!!

an exam hall. this

اغبئ ےہ ۔ اس وطر رپ Helping Verbںیم ںیھکل ےگ زین ہی ہلمج انصق ےہ ویکں ہک اس ںیم Capitalےک ےلہپ رحف وک thisاس ںیم

امہرا رتہ ہلمج وہاگ:

This is an exam hall.

!What smell is this

ایدہ رتہ وہاگ۔ اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:اک ااضہف رکدںی وت ز Kind اس ہلمج ںیم اظبرہ وک ی یطلغ ںیہ ےہ نکیل ارگ مہ اس ںیم ظفل

What kind of smell is this!!


(After the examination,Pappu rushed home and told his father what happened in school.)

Pappu:papa,I think I am going to fail. I did not complete my paper today. And everyone calls me

smelly boy!

examination,PappuAfter the

۔اک ااضہف رکںی ےگ space ےک دعب Punctuation اس ںیم

After the examination, Pappu.......

.)happened in schooland told his father what

اک ااضہف رکدںی وت ہلمج زمدیدووصبرت وہاجےئ اگ۔ اس had ےک دعب what اس ہلمج ںیم اظبرہ وک ی یطلغ ںیہ ےہ نکیل ارگ مہ اس ںیم ظفل

وصرت ںیم امہرا ہلمج وہاگ:

www.lingoserver.com


And told his father what had happened in the school.

.to failI think I am going Pappu:papa,

Iapa,Pappu:p

۔اک ااضہف رکںی ےگ space ےک دعب Punctuation اس ںیم

Pappu: Papa, I ……

Pappy's father:Hmmm, pappu your feet smell because they are the sweatiest organs in our boby

and cause bacteria to from. But I have a solution for this!

Pappu's father:Hmmm, pappu your feet smell

,Pappy's father:Hmmm

اک ااضہف رکںی ےگ۔ space ےک دعب Punctuation اس ںیم

Pappu ہی اکی انم ےہ ذہلا اس ےک ےلہپ رحف وکCapital ںیم ںیھکل ےگ۔ زین ہی ہکPappu اس ہلمج ںیم ہی انمدی ینعی اخمبط ےک وطررپ

اکاامعتسل رک ےت ںیہ نکیل واحض رےہ ہک بج مہ ےلہپ Comma اامعتسل وہاےہ اور مہ ےن انمدی ےک ابرے ںیم ہی ڑپاھ ےہ ہک مہ اس ےک دعب

ہن ہک دعب ںیم، ےسی مہ ںیہک ےگ: ےگ اکاامعتسل رکںی اس ہلمج وک ںیھکل اور اس ےک دعب انمدی وک ںیھکل وت اس وصرت ںیم مہ انمدی ےسےلہپ

Come here, Pappu.

اس وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:

Pappu's father: Hmmm, Pappu, your feet smell because they are the………..

and cause bacteria to from

اک اامعتسل رکںی وت ہی زایدہ رتہ وہاگ۔ اس وطر رپ originate ےک اجبےئ ظفل from اس ںیم وک ی اخص یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل ارگ مہ اہیں ظفل

امہرا ہلمج وہاگ:

…………originatebecause they are the sweatiest organs in our boby and cause bacteria to

this!But I have a solution for

اامعتسل ایک ےہ وہ درتس ںیہ ویکہکن اکبت ےن وج العتم اامعتسل ایک ےہ وہ بجعت ای ااسحس وریغہ Punctuation (!) اس ںیم اکبت ےن وج

اہیل اشنن ےک ےیل اامعتسل وہات ےہ۔ اہیں رپ مہ لف ااٹسپ اک اامعتسل رکںی ےگ ویکہکن اہیں ہلمج وپرا وہراہےہ اور اس ںیم ہن وت وسال ےہ ہک مہ وس

ور ہن یہ وک ی بجعت ہک مہ بجعت وایل العتم اگل رک ہکلب ہی اعم ہلمج ےہ اور مہ اعم ہلمج وک لف ااٹسپ ےک ذرہعی وپرا رک ےت اگل رک اس ہلمج وک وپرا رکںی ا

ںیہ۔ اس رط امہرا درتس ہلمج وہاگ:

But I have a solution for this.

www.lingoserver.com


Pappu:what solution papa?

Pappu's father:Here, I bought these bata anti-bacterial shoes for you these will help.

?solution papahat :wPappu

یک یطلغ ےہ۔ امہرا حیحص ہلمج ےہ:Space ےک دعب punctuationاس ںیم

Pappu: What solution Papa?

,Pappu's father:Here

امہرا حیحص ہلمج ےہ:یک یطلغ ےہ۔ Space ےک دعب punctuation اس ںیم

Pappu's father: Here, I bought these bata…………

shoes for youbacterial -I bought these bata anti

will helpthese

you ےک دعب مہ اہیںComma اامعتسل رکںی ےگ۔

will help اس ںیم اظبرہوک ی یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل ارگ مہ help ےک دعبObject ینعیYou اکاامعتسل رک دںی وت زایدہ رتہ وہاگ۔ اس

وطر رپ امہرا ہلمج وہاگ:

I bought these bata anti-bacterial shoes for you,

These will help you.


Smelly Pappu

(Pappu was a student of LKG. One day he was in the examination hall. He was

distracted because the shoes he was wearing were smelling. But he did not

know what to do.)

Sajid: Where is foul smell coming from?

Roshni: Pappu's shoes! It is my worst History exam. I cannot remember my

answers because of this smell.

Teacher: Children, please keep quiet! This is an exam hall. What kind of smell

is this!


(After the examination, Pappu rushed home and told his father what had

happened in the school.)

Pappu: Papa, I think I am going to fail. I did not complete my paper today. And

everyone calls me smelly boy!

Pappu's father: Hmmm, Pappu, your feet smell because they are the sweatiest

organs in our body and cause bacteria to originate. But I have a solution for this.

Pappu: What solution papa?

www.lingoserver.com


Pappu's father: Here, I bought these bata anti-bacterial shoes for you, these will

help you

6

Types of Smartphone

It is told, "Need is the mother of invention." This is a fact that everyone

has to accept unwillingly. It is reality of mobile too but there are many types

of mobile phones:

Basic phones: Basic phones are perfect to make everyday calls and massages.

Conventional phones: Conventional phone become between the smartphone

and a basic phone. The operating system in a conventional phone is not as

advanced as the smart phone. They have both the touchscreen and the keyboard.

Smart phone: Smartphones comprise a high operating system along with the

processor. They do much more than the basic phone. Not only they allow users

to make calls and send messages, but they also offer numerous features. Some

of the features offered by nearly all the smartphones are web browsing,

camera, games, wifi connectivity, GPS, maps, email, social media platforms,

and so on. Smartphones are available at a very reasonable price.

Asif Ansari, Kanpur


Types of Smartphone

It is told, "Need is the mother of invention." This is a fact that everyone has to accept unwillingly.

It is reality of mobile too but there are many types of mobile phones:

, "Need is the mother of

اک۔ اس وطر رپ امہرا حیحص وقمہل وہاگ: Need ظفل ےہ ہن ہک اک Necessityہی اکی وہشمر وقمہل ےہ۔ سج ںیم اغابل

Necessity is the mother of invention.

there are many types of mobile phones: but

یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل اس ںیم اکی ڑبی یطلغ ہی ےہ ہک اس ںیم اکبت ےن ڈارئٹکی وطر رپ ومابلئ یک ومسقں ےک ابرے اس ہلمج ںیم اظبرہ وک ی

ںیم ابت رکین رشوع رکدی سج اک اس ےس ےلہپ واےل ہلمج ےس رطب ٹک اج راہ ےہ۔ اکی ابت اید رںیھک ہک بج یھب مہ ومضمن ںیھکل وت امہرے

اس وطررپ رتبیت دںی ہک ومضمن ںیم ےھکل ےئگ ولمجں اک اکی دورسے ےس رطب ساای اجےئ ںیہ وت اس ںیم اکی الخ ےئل رضوری ےہ ہک مہ ولمجں وک

اجےئ۔ اس ساای اجےئ اگ۔ اس احلظ ےس ںیمہ اس ہلمج ےس ےلہپ ھچک اافلظ اک ااضہف رکان وہاگسج ےس اس ےس ےلہپ اےئ وہےئ ہلمج ےس اس اک رطب ساای

اگ:اس وطر رپ امہرا ہلمج وہ

www.lingoserver.com


It is a reality of mobile too, as it is a necessity of our time. In the beginning, it was only one type

but with the passing of days, it developed and recently it has many types.

Basic phones: Basic phones are perfect to make everyday calls and massages.

Conventional phones: Conventional phone become between the smartphone and a basic phone.

The operating system in a conventional phone is not as advanced as the smart phone. They have

both the touchscreen and the keyboard.

Basic phones:

انگان اس ںیم وک ی اظرہی یطلغ وت ںیہ ےہ نکیل اس ںیم اکی تہب ڑبی یطلغ ےہ اور وہ ہی ہک اس ںیم اکبت ےن وفن ےک ااسقم وک ڈارئٹکی وطر رپ

ےہ ہک مہ اس ےس ےلہپ ھچک اافلظ اک ااضہف رکںی رشوع رک دای وج ہک درتس ںیہ۔ یسک یھب زیچ ےک ااسقم وک انگےن ےس ےلہپ امہرے ےیل رضوری

سج ےس ےلمج ںیم رطب دیپا وہ ےکس۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ مہ اس ےلمج وک دںیھکی وت ہی دنمرہج ذلی رطہقی ےس اھکل ےہ:

وتق زگرےن ےک اسھت اسھت ہی رتیق رک ایگ اور اس وتق اس یک یئک اسری ںیمسق ںیہ۔ کسیب وفن۔۔۔۔۔۔۔۔

دناز ےس اھکل ےہ اور ارگ اپ اس اثمل رپ وغر رکںی وت ہلمج ےک اس ہصح ) اس وتق اس یک یئک اسری ںیمسق ںیہ۔ کسیب اکبت ےن اس ا

وفن۔۔۔۔۔۔۔۔( رپ وغر رکںی وت اپ وک ہی ادنازہ وہاگ ہک اس ںیم )اس وتق اس یک یئک اسری ںیمسق ںیہ( اور) کسیب وفن( ےکدرایمن رطب

ےہ ا اس وصرت ںیم ںیمہ وفن ےک ااسقم انگےن ےس ےلہپ ھچک اافلظ اکااضہف رکان وہاگ اور اس وصرت ںیم ارگ مہ ںیم اکی یمک یس وسحمس وہیت

رطب کسیب وفن ےس ےلہپ) اس یک ااسقم دنمرہج ذلی ںیہ؍ان ںیم ےس دنچ ںیمسق دنمرہج ذلی ںیہ وریغہ ( اک ااضہف رکدںی وت اس ںیم اکی ااھچ اس

ںیم وج الخ ساای اجراہ اھت وہ یھب متخ وہایگ اس وطر رپ امہری اردو یک اثمل وہیگ:دیپا وہاجراہ ےہ اور ہلمج

وتق زگرےن ےک اسھت اسھت ہی رتیق رک ایگ اور اس وتق اس یک یئک اسری ںیمسق ںیہ۔ سج ںیم ےس دنچ دنمرہج ذلی ںیہ:

کسیب وفن۔۔۔۔

ا مہ اس ےک ابرے ںیم انھکل رشوع رک دںی ےگ ۔

را اشلگن اک ہلمج وہاگ:اس وصرت ںیم امہ

but with the passing of days it developed and recently it has many types. Some of these are

following:

Basic phones are perfect to make……. Basic phones:

become sphoneConventional

اک اامعتسل رکںی وت ہی زایدہ رتہ وہاگ۔ areوک اامعتسل ہن رکےک become اس ںیم ظفل

ےہ سج اک بلطم ےہ امشل رکان۔ جیسیم یک اشلگن Massage ہی یک اگنلیپس طلغ ھکل دی ےہ درالص messageاس ںیم اکبت ےن

message ایت ےہ.

www.lingoserver.com


Smart phone: Smartphones comprise a high operating system along with the processor. They do

much more than the basic phone. Not only they allow users to make calls and send messages, but

they also offer numerous features. Some of the features offered by nearly all the smartphones are

web browsing, camera, games, wifi connectivity, GPS, maps, email, social media platforms, and so

on. Smartphones are available at a very reasonable price.

early all the smartphones by n offerednumerous features. Some of the features offerbut they also

are

اامعتسل رکںی ےگ، ویکں ہک ااکس اگل ینعم ےہ۔ ومابلئ وک ی زیچ ارف ںیہ رک ےت ےہ ہکلب ہی addےک اجبےئ مہ دورسا ظفل offer اس ںیم ظفل

اک اامعتسل رکںی۔ addاجبےئ ظفل ےک offer ایہم رکات ےہ ای ہی ہک اےنپ ادنر رےھک رےتہ ںیہ۔ اس ےیل رتہ ےہ ہک مہ اس ہلمج ںیم ظفل

, camera, games,are web browsingnearly all the smartphones

ےک دعب areاسیج ہک مہ دھکی رےہ ںیہ ہک اکبت ےن اکاامعتسل ںیہ ایک ےہ، Semi Colon):( اس ہلمج ںیم اکبت ےن ااسقم انگےن ےس ےلہپ

):( وع رک دای ، ہکبج مہ ہی ڑپھ ےکچ ںیہ ہک مہ بج یسک زیچ ےک ااسقم انگان اچےتہ ںیہ وت اس وصرت ںیم مہڈارئٹک وطر رپ اس ےک رچیفس انگان رش

Semi Colon :اک اامعتسل رک ےت ںیہ اس وصرت ںیم امہرا حیحص ہلمج وہاگ

they also add numerous features. Some of the features added by nearly all the smartphones are:

web browsing, camera, games………

حیحصت دشہ ومضمن

Types of Smartphone

It is told, "Necessity is the mother of invention." This is a fact that

everyone has to accept unwillingly. It is the reality of mobile too, as it is a

necessity of our time. In the beginning, it was only in one type, but with the

passing of days, it developed and recently it has many types. Some of them are

following:

Basic phones: Basic phones are perfect to make everyday calls and messages.

Conventional phones: Conventional phone is between the smartphone and a

basic phone. The operating system in a conventional phone is not as advanced

as the smartphone. They have both the touchscreen and the keyboard.

Smartphone: Smartphones comprise a high operating system along with the

processor. They do much more than the basic phone. Not only they allow users

to make calls and send messages, but they also add numerous features. Some of

the features added by nearly all smartphones are: web browsing, cameras,

games, wifi connectivity, GPS, maps, emails, social media platforms, and so on.

Smartphones are available at a very reasonable price.

www.lingoserver.com


اپ یک دختم ںیم ہی دنچ نیم ےھت نج ںیم وموجد ویطلغں یک اشنن دیہ ےک اسھت اسھت درتس نیم یھب ذرک ےئک ےئگ ںیہ اتہک اپ ان

ےنھکل یک وکشش رکںی۔ ےس ںیھکیس اور اےنپ نیم وک رتہ

www.lingoserver.com


صیخلت:

ںیم وک ی صیخلت ےتہک ںیہ ہک یسک ابعرت وک اکبت ےک یہ اافلظ اور اس ےک اولس ںیم اس وطر رپ ااصتخر ےک اسھت انھکل ای ایبن رکان ہک اس ےک ینعم

دبالو ای یمک ہن اےن ساےئ۔

اک احلظ رضوری ےہ:صیخلت ےتھکل وتق دنمرہج ذلی زیچوں

ابعرت اک وج وموضع ےہ اس یک راعتی رضوری ےہ۔ اسھت یہ اسھت ابعرت ںیم وج امہ رکف ےہ اس وک لسلست ےک اسھت یہ ایبن ایک

اجےئ اگ۔

صیخلت ومفل ےک اولس زین ایس یک ابعرت ںیم وہین اچےئہ ۔

ںیہ وہین اچےئہ رگہچ وہ رکفہ اپ ےک رکفہ ےک الخف یہ صن ںیم ومفل ےن وج رکفہ ایبن ایک ےہ اس ںیم یسک رط یک وک ی دبت یلی

ویکں ہن وہ۔

صیخلت ںیم رتمادافت، رشہیط ےلمج، اعم ےلمج زین اتدیک وریغہ وک ذحف رک دای اجات ےہ۔

دصیف یہ ےتھکل ںیہ۔ 31ےس 21صیخلت ںیم الص ابعرت اک

.

www.lingoserver.com


الخہص:

یسک صن ےک امہ رکفہ وک دحمود اافلظ ںیم ایبن رکان الخہص الہکات ےہ۔

الخہص ںیم دنمرہج ذلی اقنط رپ سادنبی رکان رضوری ےہ:

الخہص اےنپ اافلظ ںیم ایبن ایک اجات ےہ ہن ہک ومفل ےک اافلظ ںیم ۔

الخہص ںیم صن ےک الص وموضع رپ اور اس ےک اقمدص رپ ابت یک اجیت ےہ۔

رفیع اسملئ وک لمکم وطر رپ ڑوھ دای اجات ےہ۔الخہص ںیم

الخہص ےنھکل ےس ےلہپ رضوری وہات ےہ ہک اپ ان صن وک وپری دتق ےک اسھت ڑپھ ںیل اور اس ےک الص رکفہ وک اجن ںیل۔

ومضمن اگنری ےس قلعتم وگتفگ ا ںیہی رپ متخ وہیت ےہ۔ اپ ا دود ےس اس یک قشم رکںی اور زایدہ ےس زایدہ ےنھکل یک وکشش

وت رکںی۔ اچےہ ھچک یھب ںیھکل نکیل ےتھکل رںیہ ےتھکل رںیہ، اپ وک انھکل رضور اےئ اگ ویکں ہک بج ا پ ےن اانپ انم انھکل رشوع ایک اھت

یطلغ یک یھت اور یئک ابر اپ وک اتبای ایگ اھت رھپ اجرک اپ اج الب یسک یطلغ ےک اانپ انم ھکل رےہ ںیہ۔ ااسی یہ ھچک اپ یک اپ ےن یئک ابر

ومضمن اگنری ےک اسھت یھب وہاگ ہی ےط ےہ۔

www.lingoserver.com


Letter & Application

وطخط ونیسی:

وطخط ونیسی اک اعمہلم دصویں رپاان ےہ۔ اترخی رپ ارگ مہ رظن دو اںیئ وت ںیمہ ہی ابت ولعمم وہیگ ہک ےلہپ ےک زامہن ںیم ولگ طخ ےک

ذرہعی یہ راہطب رک ےت ےھت اور ہی نلچ اج کت اجری ےہ۔

اینبدی وطر رپ وطخط دو رط ےک وہ ےت ںیہ:

مہ اس وتق ےتھکل

ن

شی کپ ل

یھب ےتہک ںیہ۔الیشیف رٹیل ای ا

ن

شی کیپ ل

ںیہ الہپ ادرای طخ ینعی ااسی طخ وج مہ اوسفں ےک ےئل ےتھکل ںیہ اس وک ا

ےکبج مہ یسک ڑبے دہعہ دار، یسک ہشیپ ےک ےئل االپ ی رک ےت وتق ای اسف وریغہ ےک ےئل ےتھکل ںیہ۔ اس ںیم مہ اسےنم واےل وک اینپ رضورت

ابرے ںیم ربخ رک ےت ںیہ ای یسک زیچ اک اطمہبل رک ےت ںیہ۔

الشیف رٹیل ےنھکل ںیم دنمرہج ذلی ابوتں اک ایخل رضوری ےہ:

رومز اواقف اک لمکم احلظ ایک اجان اچےئہ۔ اس ےک قلعتم لیصفت ےس مہ ومضمن اگنری ےکابرے ںیم ڑپھ ےکچ ںیہ۔

اچےئہ۔رہ رط یک االم زین رگارم یک یطلغ ےس اچب اجان

اپ اک ہی رٹیل واحض وہان اچےئہ۔ یسک یھب رط یک دیچیپیگ ےس انچب اچےئہ۔

ہی ہشیمہ رصتخم یہ وہان اچےئہ۔ نکیل ااصتخر ںیم اس ابت اک ایخل رضوری ےہ ہک اس ںیم یسک رط اک وک ی للخ ہن وہ۔ ااسی رہزگ ںیہ وہان

ںیکس۔اچےئہ ہک اپ ااصتخر ےک رکچ ںیم اینپ ابت یہ ہن ہہک

اس ںیم وک ی ایخیل ابت ہن وہ اور ہن وک ی ااسی ہلمج وہ سج ےک یئک اعمین وہں۔ ابلکل واحض وہان اچےئہ۔

سج وک مہ ھکل رےہ ںیہ اس ےک ےئل انمبس ااقل اک اایتخر رکان رضوری وہات ےہ۔

ےک ساچن ےصح وہ ےت ںیہ:

ن

شی کیپ ل

ا

اک دہعہ زین اس اک لمکم ہتپ ےتھکل ںیہ۔ : اس ہصح ںیم سج وک مہ طخ ھکل رےہ ںیہ اسڈیہگن

وموضع

ی پ ل

ابلکل ادوھرا رہ اجےئ اگ۔ اس ںیم مہ ہی ےتھکل ںیہ ہک مہ ہی ا

ن

شی کیپ ل

: ہی ہصح اکیف اتیمہ اک احلم وہات ےہ۔ اس ےک ریغب اپ اک ا

ن

شک

اچےئہ۔سک ابرے ںیم ھکل رےہ ںیہ۔واحض رےہ ہک ڈیہگن اور وموضع ےک درایمن اکی النئ اک افہلص وہان

یہ ےتھکل ںیہ۔ اس ںیم اکی ابت اک ایخل رانھک اچےئہ ہک اس وک مہ ,Respected Sirای Respected Mam: اعم وطر رپ اس ںیم مہ ااقل

وہاگ ہک النئ ےک ابلکل رشوع ںیم ںیہ ںیھکل ےگ ہکلب ابںیئ اجبن مہ وھت ی یس ہ ڑوھ دںی ےگ۔ اسھت یہ اسھت ںیمہ اس ابت اک یھب ایخل رانھک

,Respected Sirاس وک ےنھکل ےک دعب مہ وکام اک اامعتسل رضور رکںی ےگ۔ ےسی:

Body Of The Application اس ںیم مہ اینپ رپاشیین وک ےتھکل ںیہ ای ہی ہک مہ سک زیچ اک اطمہبل رک رےہ ںیہ اس ےک ابرے ںیم ےتھکل :

ںیہ۔ اس ےک نیت ےصح وہ ےت ںیہ:

ےک اس ہصح ںیم مہ اانپ رصتخم اس اعترف ےتھکل ںیہ اور رھپ اس ےک دعب مہ اینپ ااصتخررعض

ن

شی کپ ل

ےک اسھت اینپ رپاشیین ای اعمہلم یک واضتح ےتھکل : ا

اےسی یھب وہ ےت ںیہ نج ںیم مہ اانپ اعترف ںیہ ےتھکل ںیہ۔ رصف اینپ رپاشیین ای اعمہلم یک واضتح ےتھکل ںیہ۔

ش

ی ک ی لپ

ںیہ۔ ضعب ا

www.lingoserver.com


۔: اس ہصح ںیم مہ اانپ اطمہبل ےتھکل ںیہ ینعی ہک مہ ایک اچےتہ ںیہ اس ےک ابرے ںیم ےتھکل ںیہبلط

: اس ںیم مہ رکشہی ےس قلعتم املکت ےتھکل ںیہ۔ ےسی ہک : ںیم اپ اک ےب دح رکش زگار وہں اگ وریغہ وریغہ۔ ااتتخیم املکت

ےک اس ہصح ںیم مہ اےنپ ایبانت ینعی اانپ انم وریغہ ےتھکل ںیہ۔ اانپ انم وریغہ ےنھکل ےس ےلہپ رضوری وہات ےہ ہک مہ اس ےس ااتتخم

ن

شی کپ ل

ےلہپ : ا

بس اافلظ ےسی: انم

Yours Faithfully/Yours Sincerely/Your Obediently Etc.

ےنھکل اجرےہ ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ مہ ےن اجہعم ہیلم ںیم یب اے اک ااحتمن دای۔ مہ ےن

ن

شی کپ ل

اسرے ا اںیئ اکی اثمل دےتھکی ںیہ۔ مہ اکی ا

انھکل ڑپے نیم اک ااحتمن دای نکیل بج ہجیتن اای وت اس ںیم ہی

ن

شی کپ ل

داھک راہ ےہ ہک اپ اشلگن ںیم ریغ احرض ںیہ۔ اس وصرت ںیم اپ وک اکی ا

وہاگ:

ن

شی کیپ ل

اگ اتہک اپ ےک اس ہلئسم وک لح ایک اجےکس۔ اس وصرت ںیم دنمرہج ابال وقانین یک سادنبی رک ےت وہےئ امہرا ا

To:

The Conroller Of Examination

Jamia Millia Islamia

New Delhi-110025

Subject: Application about the Result of my English Subject

Respected Sir,

Respectfully, I am Zulli, student of BA Arabic, second semester. I am

writing this application to inform you that I have completed my second year and

the result got out. But I see my absence in English subject-paper code-BLX-

222. I was present for my exam that was held on 12th

of July 2019. As a

reference, please check my signed exam paper attached with the application.

I therefore, request you to please take my issue in consideration and

solve it.

I will be highly obliged to you for this act of kindness.

Thank you

Yours Faithfully

Zulli Date: 16 August 2019

BA Arabic-1V semester

ID NO. xxxxxxxxxxx

www.lingoserver.com


وہاگ:یسک ونرکی ےک

ن

شی کی ی لپ

انھکل ےہ۔ اس وصرت ںیم امہرا ا

ن

شی کیپ ل

ابرے ںیم اپ ےن ںیہک ڑپاھ ا اپ اس اکم ےک ساےن ےک ےیل ا

To:

The Manager (انھکل ےہ۔

ن

شی کیپ ل

ےتھکل وتق ںیمہ ہتپ رکان وہاگ ہک ہی ںیمہ اس اکم ےک ےئل سک وک ا

ن

شی کیپ ل

(رضورت ےک اطمقب مہ اس وک دبل دںی ےگ۔ ا

Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia,

C-5, 59, Vasant Kunj Marg, D6, Sector D, Mahipalpur, New Delhi 110070

Subject: Application for Arabic Translator Position.

Respected Sir,

With reference to your advertisement in “Al-Riyadh” dated 15th

of September 2019

for the post of an Arabic translator. I write this application to inform you that I want to offer

my services as one of the candidates for this position. My educational qualifications are as

below:

I completed my 10th

and 12th

at Jamia Islamia Sanabil, New Delhi. Then I got the

certificate of Diploma in Modern Arabic Language & Translation from Jamia Millia Islamia,

New Delhi. After that, I travelled to Saudi Arabia and there I completed a Diploma in the

Arabic Language from Al Qasseem University.

I have five years of experience in the field of Arabic Translation. I have done many

projects. Some of them are available on social media and websites.

I assure you to be just and fair in my work and will do my best to provide my best

services.

Please give me a chance to work with you. Hope to be favoured with an interview.

Attached are my CV and educational certificate along with the application.

Thank you

Yours Faithfully

Abdul Basit

Royal Apartment, Okhla, New Delhi.

ںیم اپ ےن داھکی ہک اس ںیم اس ےک ابڈی اف رٹیل ںیم اعترف ںیہ ایک ایگ ہکلب وفرا یہ ہلئسم یک واضتح رک دی

ن

شی کیپ ل

یئگ۔ ونٹ: اس واےل ا

ےنھکل ےس قلعتم ںیہ۔ واحض رےہ ہک ضعب دہعف زاب

ن

شی کپ ل

ےس قلعتم وج ابںیت ذرک یک یئگ ںیہ ہی اشلگن زابن ںیم ا

ن

شی کیپ ل

ن ےک دبےنل دنمرہج ابال ا

رعیب زابن ںیم ںیھکل وت اس ےک اخہک ںیم ھچک دبتایلیں ا

ن

شی کیپ ل

اک اخہک یھب دبل اجات ےہ ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ مہ یہی ا

ن

شی ک ی لپ

ںیئ یگ۔ ےس ا

ںیھکل ےگ۔ اپ اس ےک اخہک

ن

شی کپ ل

ڑپاھ ےہ ہی ضحم اکی اخہک ےہ سج ےک اابتعر ےس مہ اانپ ا

ن

شی کپ ل

وک ںیھجمس اور دود ایھب مہ ےن وج یھب ا

ےنھکل یک وکشش رکںی۔ اپ اس ےک اافلظ وک وہ وہب اید رکےن وک وکشش رہزگ ہن رکںی۔ ویک ہکن رضورت ےک اابتعر ےس اافلظ دبل

ن

شی کپ ل

اجںیئ ےس ا

ےک ےنھکل اک اقدعہ اور اس اک اخہک ںیہ دبےل اگ۔ اس ےئل اپ اس ےک وقادع اور اخوکں رپ

ن

شی کپ ل

دایھں دںی۔ ےگ اہتبل اس ا

یک دورسی مسق وہ ےہ سج وک مہ یسک رفد ےک ےیل ےتھکل ںیہ۔ اس وک مہ ان الیشیف رٹیل یھب ہہک ےتکس ںیہ۔اس وک مہ اےنپ ارقابء اور طخ

ابمرک ابد دانی وریغہ ازعاء ےک ےئل ےتھکل ںیہ۔ اس ںیم مہ اںیھن یسک زیچ یک ربخ دےتی ںیہ۔ ےسی ہک ان یک مغ دواری رکان، ان یک رسزشن رکان، ان وک

ل فلتخم وہات ےہ اس ینعم ںیم ہک مہ اس ںیم وطلی الکیم ےس اکم ےل ےتکس ںیہ، دبایعیت پ لک ای الیشیف رٹیل ےس

ن

شی کپ ل

ی ا ت وریغہ۔ ہی رٹیل ا ہب

ش

تاور

وریغہ یک یطلغ ےس انچب از دح رضوری اک اامعتسل وریغہ رکےتکس ںیہ۔ اس ںیم ںیمہ رٹیل ےک ےئلوموضع ےنھکل یک رضورت ںیہ۔ اہتبل رگارم اور االم

ےہ۔ اس یک اثمل:

www.lingoserver.com


Dear Fazzu,

We are going to have a grand party for my walima on the 30th

of April. There will be a good

arrangement of different foods along with different cousins. Rashid and bro will also join the party. Bro is

expected to come with his family and Rashid is all alone so he will not be able to come with anyone else.

Please do come and let’s enjoy the party. I will be waiting for your arrival.

Yours beloved

Asad Qutubullah

اان اچاتہ ا وضف وک اس ساریٹ ںیم رشکی وہان ےہ ای ںیہ ہی اس ےک اورپ ےہ۔ نکیل اےس ادس وک اتبان وہاگ ہک اای وہ اےئ اگ ای ںیہ۔ ارگ وہ

اافنرلم رٹیل دنمرہج ذلی رطہقی ےس وہاگ:وہ وت اس اک

My dear Asad,

Thank you for your kind invitation to your Walima. I am really shocked

to know that you are getting married soon. It is really a glad tiding for all of us. I

pray for a very happy, new life and hereafter.

I will surely come to attend your party on time. And it will give me much

pleasure to meet with Rashid and bro therein.

Yours Sincerely

Fazzu

www.lingoserver.com


ل(ی می

) Emailا

ل اےنپ اپ ںیم اکی تہب ڑبا اب ےہ سج رپ ارگ مہ ابت رکےن گل اجںیئ وت ہی اجےن ی می

ل انھکل ںیھکیس ےگ۔ وےسی وت ای می

ےنتک اس اب ںیم مہ ا

ل ںیم رضوری وہات ےہ۔ دنمرہج ذلیی می

وطسر ںیم ان احفصت رپ لمتشم وہاجےئ اگ۔ نکیل دنمرہج ذلی وطسر ںیم مہ دنچ ان ابوتں وک اجںین ےگ نج اک اجانن ا

ابوت ں اک ذرک ایک اجےئ اگ نج وک اجن رک اپ ان ویطلغں ےس چب ںیکس ےگ وج ایطلغں اعم وطررپ ولوگں ےس وہاجیت ںیہ۔

ل ےک دنچ امہ نشکنف وک اجںین ےگ وج ہک امہرے ےیل اکیف دمد اگر اثتب وہں ےگ۔ ی می

ل انھکل ںیھکیس ےگ اور رھپ ای می

بس ےس ےلہپ مہ ا

ل سک ابرے ںیم ےہ ؟اور رسیتا ہی ہک اپ اینبدی وطر ی می

ل ےک نیت امہ ےصح وہ ےت ںیہ۔ الہپ ہی ہک اپ سک وک ھکل رےہ ںیہ؟ دورسا ااکپ ہی ای می

رپ ا

ایک ھکل رےہ ںیہ۔

ل ابسک ںیم ی می

ل سک وک انجیھب اچہ رےہ ںیہ۔ اس ےک ےئل اپ وک ای می

ےک انم ےس انشپ دےھک اگ۔ toاپ سک وک ھکل رےہ ںیہ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اپ ا

ل ابسک ںیم اپ وک ی می

ل اک وموضع ایک ےہ۔ ہی ای می

ل سک ابرے ںیم ینعی اپ ےک ای می

ےک انم ےس گ ے اگ۔ Subject اپ اک ہی ا

ل ںیم ہی دوونں ذموکر زیچںی ڑبی اتیمہ یک احلم ںیہ۔ ارگ اپ ی می

ل یسک ےک ساس to ای می

واےل انشپ ںیم ھچک ہن ںیھکل وت اپ اک ا

ل اڈیرسی ےتھکل ںیہ سج وک مہ ہی المی انجیھب اچےتہ ںیہ۔ ذہلا اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک مہ اس وک to ںیہ اجےئ اگ۔ ی می

واےل انشپ ںیم مہ اس صخش اک ا

ل حیحص ادیم ےک ساس یہ اجےئی می

ل وک ذحف ںیہ رکےتکس بج حیحص وطر رپ ںیھکل اتہک امہرا ای می

ل ال ایگ وت رھپ مہ اس صخش ےک ساس ےس اس ای می

۔ اکی ابر ا

کت ہک وہ صخش اس وک ذبات دود واہ ں ےس ذحف ہن رک ے۔

ل وک واہں ےس اکیپ رکںیل ارگ اس ںیم اکیپ رکےن اک انشپ وموجدوہی می

ل اڈیرسی وک ےنھکل اک بس ےس رتہرطہقی ہی ےہ ہک اپ اس ای می

ا

ل ںیہک اور ال ایگ وت اپ اس toاور رھپ ی می

ےنم واےل ںیم اجرک اس وک واہں رپ ٹسیپ رک دںی اس ےس یطلغ ہن وہےن ےکا اکمانت زایدہ ںیہ۔ اور ارگ یطلغ ےس ا

ل اڈیرسی رپ لیم اجیھب ےہ وج اڈیرسی اپ ےن ےھجم اجیھب اھت۔ یھبک یھبکی می

ل اڈیرسی ےس تجح اقمئ رکےتکس ںیہ ہک ںیم ےن ایس ای می

ااسی یھب وہات ےہ ہک مہ ا

ںیھکل وک اکیپ ںیہ رکےتکس اس وصرت ںیم امہرے ےئل اس اک انھکل رضوری وہاگ۔ ایسی وصرت ںیم امہرے ےئل رضوری ےہ ہک مہ اس وک ابلکل دایھن ےس

اور ےنھکل ےک دعب اس وکاےھچ ےس کیچ رکںیل۔

ل ےک انم ےس ےہ، Subjectاس اک درسا ہصح وج ہک ی می

ےک اسھت رک ےت ںیہ وت Subjectاس یک یھب اینپ اتیمہ ےہ ۔ بج مہ وک ی ا

ل وک وھکاتل اوری می

ل سک ابرے ںیم ےہ ذہلا وہ ایس اسح ےس ای می

ل ےک قلعتم ہی ابت ولعمم وہیت ےہ ہک ہی ای می

کیچ رکات ےہ اس ےس اسےنم واےل وک اس ا

ل وہ ےت ںیہ ی می

ل یک رضورت ڑپاجیت ےہ وج امہرے ساس ےلہپ ےس اےئ وہ ےت ںیہ اس ۔ زمدی ہی ہک امہرے ساس یئک اسرے ای می

ہسب اواقت ںیمہ ھچک ا

ل وک ان ےک وموضع ےک اسھت ںیجیھب ےگ وت رضورت ےک وتق ان وک مہ ااسین ےس ڈوھڈنھ ےتکس ںیہ۔ ی می

وصرت ںیم مہ ارگ ا

ل رکرےہ ںیہ اور اس ںیم مہ ےن اس ےک وموضع وک ی می

ل ےک وموضع وک انھکل اس ےئل یھب رضوری وہات ےہ ویکہکن ارگ یسک وک ای می

ا

ںیہ۔ ںیہ اھکل وت نیع نکمم ےہ ہک اسےنم واےل اس وک وھکےل یہ ہن ہک ہی ھجمس رک ہک ہی رفاڈ ےہ۔ اس وصرت ںیم اےنپ بلطم ںیم اناکم وہےتکس

ل ےک ی می

ل اک وموضع یھبک یھب اکی اسیج ںیہ وہاتکس۔ یسیج رضورت ای می

وموضع وتق ےک اسح ےس اگل اگل وہ ےت ںیہ ذہلا ا

ل اک وموضع رصتخم وہان اچےئہ ااسی ابلکل یھب ہن وہ ہک اپ وموضع ںیم اینپ وپری ابتی می

ل ےک وموضع وک وےسی یہ ںیھکل ےگ۔ای می

یہ ھکل دںی ۔ وہیگ مہ ا

www.lingoserver.com


رگ مہ ےن ںیہک رپ وک ی وپٹس ڑپاھ سج ںیم یسک ےن اھکل یک ںیمہ اکی اردو رتممج یک رضورت ےہ۔ ذہلا اپ ںیم ےس وج دوادنمشہ اثمل ےکوطر رپ ا

ل اڈیرسی رپ اانپ ی می

جیھب دے۔ اکی اثمل دںیھکی: CVےہ وہ ذموکرہ ا

ںیم رتممج اک اطمہبل ایک ایگ ۔ اس ںیم دوادنمشہ ہی اکی وپٹس ےہ وج ہک اکی وبی اسٹئ ےس یل یئگ ےہ۔ اس ںیم اشلگن اور رجنم

اک اطمہبل ایک ایگ ےہ۔ ا ہی وپٹس اپ یک رظن ےس زگرا اور اپ اشلگن وپٹس ےک ےئل االپ ی رکان اچےتہ ںیہ اس وصرت ںیم ا CVرضحات یک

ل وک اکیپ رکںی ےگ اور رھپ ی می

ل اک وموضع ںیھکل Subjectاپ ںیم اجرک ٹسیپ رک دںی ےگ۔ اس ےک دعب to اپ اس ےک ای می

ںیم اجرک اےنپ ا

ےگ۔ اس وصرت ںیم امہرا اخہک وہاگ:

ہی ضحم اکی اخہک ےہ وج اپ یک رامنہ ی رکےن ےک ےئل ےہ ۔ اپ ہشیمہ ہی وموضع تم ڈاںیل۔ ا وموضع ےنھکل ےک دعب مہ

ل ےک رسیتے ہصح ںیم اجںیئ اور رھپ اینپ وپری ابت ںیھکل ےگ۔ اسی می

ےک رسیتے ہصح ںیم ںیمہ نک ابوتں اک ایخل رانھک ےہ مہ اس وک دنمرہج ا

ل اک وموضع اھکل ےہی می

ذلی وطسر ںیم لیصفت ےس ڑپںیھ ےگ۔ اہیں رپاپ وک ہی دانھکی ےہ ہک مہ ےن اہیں رپ اینپ رضورت ےک اسح ےس اےنپ ا

ل اک وجا دےاگ۔ نکیل ارگ مہ اس وک الب ا ارگ مہ اس وک اس وموضع ےک اسھت ںیجیھب ےگ وت اسےنمواےل اس وک وفی می

را وھکےل اگ اور اپ ےک ا

یسک وموضع ےک یہ جیھب دںی وت اس وصرت ںیم اسےنم واال ہتپ ںیہ وھکےل ہی ںیہ۔

ا مہ اس ےک رسیتے ہصح ےک قلعتم ابت رکںی ےگ۔

ےہ۔نج ںیم ےس دنچ امہ دنمرہج ذلی ںیہ:اس ےک رسیتے ہصح ںیم مہ اینپ وپری ابت ںیھکل ےگ۔ اس اک یھب اانپ اکی رطہقی

ل ںیم یہ وفرا یہ اینپ ابت ہن ںیھکل ہکلب ھچک اابقتسہیل اافلظ ںیھکل نکیل واحض رےہ ہک ہی اہنتی رصتخم وہ۔ ااسی ابلکل یھب ہن وہ ہک اپ اابقتس

دس دنپرہ النئ ھکل دںی۔

ےسںیچب۔اپ اینپ ابت وک ابلکل اجعم ںیھکل افلیظ اور وطلی الکیم

اہجں کت وہےکس ذہم اافلظ اک اامعتسل رکںی ۔

یسک یھب رط یک یظفل ای رگارم یک یطلغ ےس ںیچب۔

اینپ ابت وک ویں یہ متخ ہن رکںی ہکلب ھچک اےسی املکت ںیھکل سج ےس ےگل ہک اپ ان ےک وجا اک ےب ربصی ےس ااظتنر رکرےہ ںیہ۔

ل دںیھکی، ہی ضحم اور ارخ ںیم رکشہی ےک اافلظ ںیھکل اور رھپی می

ارخ ںیم اانپ انم ںیھکل۔ ا اورپ وایل وپٹس ےک قلعتم دنمرہج ذلی ا

اکی اثمل ےہ۔ اپ ایس وک اانپ رحف ارخ ابلکل یھب ہن انبںیئ اپ اس اثمل ےس رتہ ےنھکل یک وکشش رکںی۔

www.lingoserver.com


ل ےک اس رسیتے ہصح ےک قلعتمی می

ل ےنھکل یک اکی ومعمیل یس اثمل ےہ ۔ ای می

ھچک امہ ابوتں اک اجانن از دح رضوری ےہ۔ ا ن ںیم ہی ا

ےس دنچ دنمرہج ذلی ےہ:

ل ںیم اگل اگل ابںیت ےتھکل ںیہ۔ اس وصرت ںیم ںیمہ اچےئہ ہک مہ رہ ابت ےک اسھت وبٹیل وپاٹنئ اک ی می

یھبک یھبک مہ اکی یہ ا

ل اک اکی انشپ وہات ےہ سج یک لکش ی می

ھچک ویں ےہ:اامعتسل رکںی۔ وبٹیل وپاٹنئ ہی ا

اثمل ےک وطر رپ مہ وک ی ایسی ابت ھکل رےہ ںیہ وج ہک اگل اگل ےہ وت اس وصرت ںیم ارگ مہ اینپ ابوتں وک اکی یہ رط ےس ھکل دںی وت اس

ےس زایدہ افدئہ ہن وہاگ۔ الثم ارگ مہ ںیھکل:

قلعتم ابت یک یئگ ےہ اور دو اگل اگل ابںیت ےہ اس وصرت ںیم ان اس ںیم ارگ مہ وغر رکںی وت ہی ابت ہتپ یتلچ ےہ ہک اس ںیم دو ولوگں ےک

ل وہاگ:ی می

ابوتں وک ذموکرہ وطر رپ انھکل ابلکل یھب درتس ہن وہاگ۔ حیحص وطر رپ امہر ا

ل ںیھکل وت اس وک ااصتخر ےک اسھت ںیھکل نکیل اسب اواقت ںیمہ وطلی ای می

ل ےنھکل یک امہری وکشش یہی وہین اچےئہ ہک مہ بج یھب وک ی ای می

ٹئ رکدںی۔ دںیھکی:

ے

ل ےک امہ ہصح وک اہئی می

رضورت شیپ ااجیت ےہ اس وصرت ںیم ںیمہ اچےئہ ہک امہ اس ا

www.lingoserver.com


ل ںیم وموجد کیب رگاوڈن ی می

رکںیل اور رھپ ا

ٹ

ی کٹی لس

ٹئ رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک مہ اس ہصح وک

ے

ل اک ہصح ےہ۔ اہئی می

ہی اکی ڑبے ا

رکدںی۔ اپ وک ہی انشپ دنمرہج ذلی لکش ںیم دےھکی اگ:انیم انشپ رپ اجرک کلک

ٹئ رکےن ےک ےئل اپ وک کیب رگاوڈن رلک واےل انشپ رپ کلک رکان ےہ۔ ٹسکیٹ واےل انشپ رپ کلک رکےن ےس ےھکل ےئگ رحوف اک

ے

اہئ

رگن دبتلی وہاگ۔

ل رکان ڑپ اتکس ےہ اس ےس امہرا اکیف وتق اسٹئ وک وھکےنل ںیم ای یسک اور رپاشیین یک وہج CVاسب اواقت ںیمہ ک ی می

ےس ںیمہ ابر ابر ا

اضعئ وہاگ۔ اس وصرت ںیم ںیمہ ارکسنی اشٹ انجیھب اکیف دمد اگر اثتب وہاتکسےہ۔ اثمل ےک وطر رپ مہ وک ی وبی اسٹئ وھکل رےہ ںیہ اور ںیمہ

ل رکےن گل اجںیئ وت اس ےس اکیف وتق اضعئ وہاجےئ اگ اور نیع اس ںیم وک ی دتق اریہ ےہ، اس وصرت ںیم ارگ مہ اسےنم واےل وک جیسیم ای ی می

ا

لی می

ےک نکمم ےہ ہک اسےنم واال امہری رپاشیین ھجمس یھب ہن ےکس۔ اس وصرت ںیم رتہ ےہ ہک مہ اس رپاشیین اک ارکسنی اشٹ ےل ںیل اور اکی ا

اجےئ اگا ور وتق رپ اپ یک دمد رکےکس اگ۔ اثمل ےک وطر رپ مہ وک ی وبی ذرہعی اس وک جیھب دںی، اس ےس اسےنم واال اپ یک رپاشیین وک اباسین ھجمس

اسٹئ وھکل رےہ ںیہ اور وہ اکیف دری ےس ولڈ وہراہ ےہ :

www.lingoserver.com


ا اس وصرت ںیم مہ ارگ اس وک رصف لیم رکںی وت اشدی وہ دلجی امہری رپاشیین ھجمس ہن ےکس اور ابر ابر لیم رکان ڑپے اس وصرت

ل ےک اسھت جیھب دںی وت اسےنم واال امہری اسری ابںیت اباسین ھجمس ےکس اگ۔ نکیل ںیم ارگ مہ اس رپی می

اشیین یک اکی ارکسنی اشٹ ےل ںیل اور اس وک ا

ل ںیم ھچک ںیھکل ےگ یھب۔ اثمل ےکوطر رپ دےئھکی ہک ی می

اکی ابت واحض رےہ ہک مہ رصف ارکسنی اشٹ یہ ںیہ ںیجیھب ےگ ہکلب اس ےک اسھت ا

ل ےک ذرہعی التبںیئ ےگ:مہ اس رپاشیی می

ین وک ےسیک اسےنم واےل وک ا

ا ہی رضوری ںیہ ہک اپ یہی اافلظ ےنھکل ھٹ اجںیئ۔ اپ اینپ رضورت ےک اابتعر ےس یہ اافلط ںیھکل۔

سج یک اپ ارکسنی ویپمکرٹ ںیم ارکسنی اشرٹ ےنیل ےک دو رطہقی وہےتکس ںیہ۔ الہپ رطہقی ہی ےہ ہک اپ اےنپ اس ارکسنی وک وھکل ںیل

ل ںیم اجرک Print screenاشرٹ انیل اچےتہ ںیہ رھپ اپ وبیکرڈ ںیم وموجد ی می

وک دابںیئ اس ےس اپ اک وہ ہحفص اکیپ وہاجےئ اگ اور رھپ اپ ا

ctrr+v ل رکےتکس ںیہ۔ وبیکرڈ ںیم وموجدی می

نٹب یک وصترری ےچین Print screenدابدںی اس ےس وہ جیپ واہں رپ ااجےئ اگ اور رھپ اپ اس وک ا

ی ےہ:

ے

پ گب

د

نکیل رپٹن ارکسنی ےک ذرہعی اشرٹ ارکسنی ےنیل ےس اکی ڑبی رپاشین ایت ےہ وہ رپاشین ہی ےہ ہک اس ےس اپ ےک وپرے

ےس اپ یک رازداری یھب اضعئ ارکسنی یک وصترری ااجےئ یگ اس ےس اپ ےک ویپمکرٹ ںیم ایک ایک الھک ےہ ہی بس اسےنم واےل وک دھک اجےئ اگ اس

وہیتکس ےہ۔ اثمل دںیھکی:

www.lingoserver.com


انک اس ںیم الل ےس وج اظرہ ایک ایگ ےہ وہ ہی التبےن ےک ےئل ہک اپ ےک ویپمکرٹ ںیم اس وتق ایک ایک الھک وہا اھت۔ ہی اسب اواقت اکیف رطخ

دابںیئ اس ےس ہی وہاگ ہک اپ ےک ارکسنی یک اسری اک نٹب Full Screenوہاتکسےہ۔ اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک مہ اےنپ وبیکرڈ ںیم وموجد

زیچںی ںیہ اںیئ ےگ ہکلب رصف اپ اک اخص جیپ یہ اےئ اگ۔ لف ارکسنی ےک اسھت یہی جیپ دنمرہج ذلی رطہقی ےس وہاگ:

رٹ ںیم ایک ایک الھک ےہ ہی ابلکل یھب ںیہ ہتپ

ٹ

لچ راہ ےہ۔ ذہلا اس رطہقی اک اس ںیم اپ ےن داھکی ہک مہ اس ںیم اس وتق ریمے مک

اایتخر رک ےت وتق رضور اایتحط ربںیت۔

ویپمکرٹ ںیم ارکسنی اشرٹ انیل اک وج دورسارطہقی ےہ وہ ےہ وٹل اک ااعتسل ینعی وہ وٹل نج وک مہ ٹک رکےن ےک ےئل اامعتسل رک ےت ںیہ

یک وصترری ںیل ےگ نج یک ںیمہ رضورت ےہ۔ ہی وٹل فلتخم اور ہی رطہقی ڑبا ومزوں اور انمبس ےہ اس وطر رپ ہک ان ےک ذرہعی مہ ایس زیچ

ےک انم ےس وہات ےہ۔ اس ےک اامعتسل ےس مہ ایھچ skipping Toolوہےتکس ںیہ نکیل ومعام رہ ویپمکرٹ ںیم اکی ٹک وٹل وموجد وہات ےہ وج ہک

ھچک اس رط دیتھک ےہ: skipping Toolرط اےنت ہصح اک یہ ارکسنی اشرٹ ےل ےتکس ںیہ نج یک ںیمہ رضورت وہیت ےہ۔

ل ےک اس ہصح ںیم اترخی اورو تق یک رضورت ڑپیت ےہ۔ اس وصرت ںیم ںیمہ رصف اس اترخی وک ہن ھکل رک دن ی می

یھبک یھبک ںیمہ ا

اور اہجں کت وتق ہک ابت ےہ وت اس وک ابلکل واحض وطررپ انھکل اچےئہ اخص وطر رپ بج مہ یسک

ے

ل رک اک یھب ذترکہ رکدانی اچی ی می

اےسی صخش وک ا

س ےس رےہ وہں وج ہک دورسے کلم ںیم راتہ وہ۔ اس یک وہج ہی ہک ارگ مہ ےن رصف وتق اک ذترک ہ رکدای نکیل ہی ںیہ اھکل ہک اہکں اک وتق وت ا

ےس اپ ابت رکرےہ ںیہ۔ اسےنم واےل وک ےنھجمس ںیم یطلغ وہیتکس ےہ۔ اور اظرہ ےہ ہک اپ یک ابت واحض ںیہ ےہ ہک اہکں ےک وتق ےک اسح

اثمل دںیھکی:

www.lingoserver.com


اس ںیم ڑبی یطلغ ہی ےہ ہک اس ںیم مہ ےن اٹمئ سک ےک اسح ےس ےہ ہی ںیہ اھکل ےہ۔ ارگ مہ اس لیم وک یسک اےسی ااسنن وک ھکل

وصرت ںیم وک ی رپاشیین ہن وہیگ رےہ ںیہ سج اک وتق اکی یہ ےہ اثمل ےک وطر رپ اپ اڈنای ںیم ںیہ اور دورسا صخش یھب اڈنای یہ ںیم ےہ وت اس

pmنکیل ارگ وہ ادیم ارمہکی ںیم ےہ وت اظرہ یس ابت ےہ ہک وہ اےنپ اٹمئ ےک اابتعر ےس یہ وسےچ اگ۔ اس وصرت ںیم بج دنہواتسن ںیم

رپ یہ اپ وک وفن pm13:20 وہ رےہ وہں ےگ نکیل وہ ااسنن اےنپ اٹمئ ےک اابتعرےس am 0:00وہرےہ وہں وت اس وتق ارمہکی ںیم 13:20

وہرےہ وہےگن اور اس وطر رپ اپ دوونں یک ابت نکمم ہن وہیگ۔ نکیل ارگ مہ اس وک یھب ذرک رکدںی am 12:00رکےاگ اور اس وتق اڈنای ںیم

اس ہک سک ےک اسح ےس ہی وتق ےہ وت زایدہ رتہ وہاگ۔ اور دوونں یہ اےنپ اےنپ وتق ےک اسح ےس اکی دورسے ےس ابت رکںی ےگ۔

ل وہاگ:ی می

ل رتہ ای می

وصرت ںیم امہرا ا

ل ےتھکل وتق ارگ مہ یسک ظفل اک ااصتخر ھکل رےہ وہں اور اس ںیم یسک زیچ اک ہبش وہ وت رتہ ےہ ہک مہ اس اک ااصتخر ہن ھکل رک لمکمی می

ظفل ا

PMس اک لف افرم یھب ھکل دںی۔ اثمل ےک وطر رپ ںیھکل نکیل ارگ اپ ااصتخر یہ ھکل رےہ وہں وت اس ےک ےیل رضوری ےہ ہک اپ ربٹکی ںیم ا

؟ ا اس ہبش وک دور رکےن ےک ےئل Product Managerےہ ای رھپ Project Managerا اس ںیم ادنہشی وہ راہ ےہ ہک اای اس ےس رماد

ل ںیم اےس لمکم ںیھکل۔ اس وطر رپ امہرا لیم وہاگ:ی می

ہی رضوری ےہ ہک مہ ا

ل ےنھکل ےکدعب وفرا یھبک یھب ای می

Send ،ل وک اکی ابر رضور ڑپںیھ۔ اخص وطر رپ دنی می

اک نٹب ہن دابںیئ، ہکلب الزیم وطر رپ وپرے ا

ہنیہم، ربمن، ہتپ انم وریغہ۔

www.lingoserver.com


بج امہرے ساس یسک اک لیم اےئ وت امہرے ےئل رضوری ےہ ہک مہ اس وک رضور ربخ رکںی ۔ رضورت ےک اابتعر ےس مہ اس ےک ےئل

فلتخم اافلظ اامعتسل رکےتکس ںیہ۔ ےسی:

اس وصرت ا اس وصرت ںیم امہری رضورت یہی ےہ ہک مہ اس وک ہی وجا دںی ہک اای مہ اس اک م ےک ےئل دبایت ںیہ ای ںیہ۔

ںیم مہ اس وک اےنپ اابتعر ےس وجا دںی ےگ:

اکی اور اثمل:

اس وصرت ںیم امہرا وجا ےلہپ ےس اگل وہاگ۔ امہرا وجا وہاگ:

وجا اہکں ےس دانی ےہاس اک انشپ ھچک اس رط داتھک ےہ:

ل ےک ابلکل ارخ ںیم دےھک اگ۔ اس ںیم اپ دو رط اک ی می

۔ Reply all اور دورسا Reply رےہ ںیہ۔ الہپ دھکیReply ہی ہصح ا

www.lingoserver.com


اای وہ بج اپ وک وک ی ااسی لیم اای وہاگ سج ںیم یئک اسرے ولگ وہں ےگ وت واہں رپ اپ وک ہی دوونں انشپ دںیھک ےگ نکیل ارگ اپ وک ااسی لیم

یہ انشپ دےھک اگ۔ اثمل دںیھکی:اک Reply سج ںیم رصف اکی یہ صخش اک لیم اڈیرسی وہ وت اس وصرت ںیم اپ وک رصف

اک یہ انشپ دےھک اگ۔ دںیھکی: Replyویچہکن اس ںیم رصف اکی یہ ا ی ڈی دھک ریہ ےہ اس وصرت ںیم ںیمہ رصف

نکیل بج یسک لیم ںیم یئک اسرے ولگ وہں وت اس وصرت ںیم ںیمہ دوونں انشپ دںیھک ےگ:

دوونں وصرںیت دںیھک ںیگ:اس وصرت ںیم مہ وک دنمرہج ابال

Reply اک بلطم ہی وہات ےہ ہک بج مہ وک ی وجا دانی اچےتہ ںیہ اور مہ ہی اچےتہ ںیہ ہک امہرا ہی وجا رصف لیم رکےنواےل وک

ںیہ ہک امہرا وجا یہ اجےئ اور رصف لیم رکےن واال یہ ریما وجا ڑپےھ وت اس وصرت ںیم مہ اس اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ نکیل ارگ مہ ہی اچےتہ

اک اامعتسل رک ےت ںیہ۔ Reply allاس لیم ںیم وموجد اسرے ولگ یہ ڑپںیھ وت اس وصرت ںیم مہ

ل ےنھکل ےک قلعت ےس ہی دنچ اینبدی ابںیت ںیھت نج وک مہ ےن اجان۔ ا دنمرہج ذلی وطسر ںیم دنچاشلگن ےک دنچ اےسی اافلظ ای ےلمج ی می

ا

ےھکل اجرےہںیہ وج فلتخم وموضاعت ےس قلعتم ںیہ نج اک اامعتسل مہ اینپ رضورت ےک اابتعر ےس ںیھکل ےگ۔ و احض رےہ ہک ہی ضحم اپ ےک

ےئل ےھکل اجرےہ ںیہ۔اپ ان ےس رتہ اافلظ ھکل ےتکس ںیہ۔ دنمرہج ذلی اافلظ وک اپ ابلکل رحف ارخ ہن امںین۔ اعتون ےک

ل ںیم انم اک ذرک رکےن ےک دعب مہ اینپ احتج اور رضورت ےک اابتعر ےس دنمری می

ل یک رشواعت ےسیک رکںی اس ابرے ںیم مہ ےن اھکیس۔ ای می

ہج ا

ںیہ: ذلی اشلگن ابعرت ھکل ےتکس

I hope you are doing well.

I hope you had a great weekend.

I hope this finds you well.

How is everything?

I wanted to reach out to you because…

www.lingoserver.com


ا اس ےک دعب اپ اینپ ابت اک ااغز رکںی ےگ۔

ل ںیم وک ی ایسی ابت ںیھکل سج ںیم مہ لبقتسم ںیم یسک ی می

زیچ یک ادیم رک ےت وہں۔ وت ان وک ہی التبےن ےک ےئل ہک ںیمہ بج مہ ا

ذلی اافلظ اک اامعتسل رکےتکس ںیہ:اپ ےک وجا اک ااظتنر رےہ اگ۔ اس ےک ےیل مہ دنمرہج

I look forward to hearing from you soon

I look forward to seeing you soon.

I’m looking forward to your reply.

We look forward to a successful working relationship in the future.

Please advise as necessary.

I would appreciate your immediate attention to this matter.

ل ںیم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک اپ یسک یک دمد رکےن ےک دوااہں ںیہ وت اس ےک ےئل مہ دمرہج ذلی ولمجں ںیمی می

ےس ااختن رکےتکس ںیہ:ارگاپ ا

If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me.

If you require any further information, feel free to contact me.

If you require any further information, let me know.

Please feel free to contact me if you need any further information.

Please let me know if you have any questions.

I hope the above is useful to you.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.

Please contact me if there are any problems.

Let me know if you need anything else

Drop me a line if I can do anything else for you.

رکےتکس ںیہ:

ل ےک ارخ ںیم رکشہی ادا رکےن ےک ےیل مہ دنمرہج ذلی ںیم ےس یسک اکی اک اتی می

ا

Thank you for your help. / time / assistance / support

I really appreciate the help. / time / assistance / support you’ve given me

Thank you once more for your help in this matter.

ل ےک قلعت ےس ہی دنچ اینبدی ابںیت ںیھت نج وک ںیمہ اےنپ ذنہ ںیم رانھک اچےئہ ابیق اپ بج انھکل رشوع رکںی ےگ وت دریھے دریھے ای می

پ ا

بس ھکیس اجںیئ ےگ۔ ان اشء اہلل۔

www.lingoserver.com


CV

اکی ایسی رحتری CVےتہک ںیہ۔ ااصتخرا ہی ےہ ہک CVیسک المزتم اور ونرکی وک ساےن ےک ےئل مہ اےنپ ابرے ںیم وج ےتھکل ںیہ اس وک

زتم ےسوہیت ےہ سج ںیم ااسنن اینپ ذایت ولعمامت، اینپ یملع ایلتق، اانپ رجتہب وریغہ اتھکل ےہ اور اس وک یسک یئن المزتم وک ساےن ای اکی الم

اک افدئہ ہی وہات ےہ ہک اس ےک ذرہعی مہ اسےنم واےل ےک ابرے CVدورسی المزتم یک رطف لقتنم وہےن ےک ےئل ہقلعتم رف د وک شیپ رکات ےہ۔

ںیم اہنتی یہ مک وتق ںیم اجن اج ےت ںیہ۔

CV ںیم اکی ابت اک دایھن رانھک از دح رضوری ےہ اور وہ ہی ہک ہی وھجٹ ےس ابلکل ساک اصف وہین اچےئہ۔

CV :یک دو ںیمسق ںیہ

وج ہک اکی ای دو احفصت رپ لمتشم وہیت ےہ۔ اس ںیم ااسنن اہنتی یہ ااصتخر ےک اسھت اےنپ ابرے ںیم اتھکل ےہ اور وینپمکں ںیم یہی CVاکی رصتخم

CV بلط یک اجیت ےہ۔

CV یک دورسی مسق ےہ لصفمCV سج ںیم لیصفت ےک اسھت ابت یھکل اجیت ےہ اور ہی یئک احفصت رپ لمتشم وہیت ےہ۔ اس اک اامعتسل اعم وطر رپ

تہب یہ مک وہات ےہ۔ اس یک رضورت ان ولوگں وک ڑپیت ےہ وج یسک اڈیکیم ای یسک ڈیلر پش ےک ےئل شیپ رک ےت ںیہ۔

CV ےک دنچ امہ انعرص ںیہ ان اک ذرک ایک اجانCV :ںیم رضوری ےہ۔ اور وہ انعرص دنمرہج ذلی ںیہ

ل اڈیرسی وریغہ ےتھکل ںیہ۔ ھچک ولگ ہی یھب ےتھکل ںیہ ہک وہ اشدی دشہی می

ںیہ ای ریغ ذایت ولعمامت: اس ںیم مہ اانپ انم اانپ ہتپ ومابلئ ربمن، ا

دت وریغہ۔ نکیل ان بس یک رضورت ںیہ اپ اےنپ ذایت ایبن ںیم رصف اانپ انم، ہتپ، ومابلئ ربمن اور اشدی دشہ، اترخی والدت، اقمم وال

ل اڈیرسی ھکل دںی وت ہی اکیف وہاگ۔ اہں اہتبل ارگ اپ ےس ہی اسری ولعمامت بلط رکیل اجںیئ وت اپ وک انھکل ڑپے اگ۔ ی می

ا

:یملع ایلتق CV ےک اس ہصح ںیم اپ اینپ اسری ایلتق ںیھکل ےگ، سج ںیم وکرس اک انم، اوکسل ای اکجل وریغہ اک انم اہج ں ےس اپ ےن

ہی وکرس ایک ےہ اور وہ ےکس وت اس ہ اک وہشمر انم اہجں رپ ہی اکجل ےہ، اسھت یہ اسھت ا پ اک ایک رگڈی ےہ اس وک یھب ھکل دںی۔

:رجتہب CV اپ اےنپ ان اسرے رجتابت وک ںیھکل ےگ ینعی ہک اپ ےن سک سک دیمان ںیم اک م ایک ےہ اور ےنتک اسولں ےک اس ہصح ںیم

ںیھکل ےگ۔ Fresherکت ایک ےہ۔ ارگ اپ ابلکل ےئن ںیہ وت اس وصرت ںیم اپ اس ہصح ںیم

ںیم اور یھب وہیت ںیہ نج اک انھکل اانت CVزیچںی ںیم رضوری ےہ۔ اہتبل ھچک CVےک امہ ازجاء ںیہ نج اک انھکل CVدنمرہج ابال اقنط

رضوری ںیہ ۔ ےسی ہک: اپ اک ہلغشم، اےنپ اہکں اہکں اور سک سک رط ےک رتیتیب رپورگام ںیم ہصح ایل ےہ۔ ےنتک اویارڈ اپ وک گ ے

ر ی دخامت ااجنم دےی ںیہ و

ٹ

ٹ

یپ لی

بس ےس ںیہ، اپ وکن وکن یس زابن اجےتن ںیہ، اپ ےن وکن وکن ےس و

ے

ریغہ وریغہ۔ ا ای

وک دےتھکی ںیہ وج زادئ زیچوں ےک اسھت ےہ: CVےلہپ اکی اس

www.lingoserver.com


Contact Details:

Mob & WhatsApp: +91 xxxxxxxx90


CV Translator and Interpreter

xxxxxxxxx Rahman

EDUCATIONAL QUALIFICATION:

Course Name University/Board Grade

Memorization of The Holy Quran Safa Shariat College, U.P. India A+

10th (Islamic Studies Shariah) Jamia Islamia Sanabil, New Delhi, India A+

U.G. Level Urdu Certificate NCPUL New Delhi, India A+

12th (Islamic Studies &

Shariah)

Jamia Islamia Sanabil, New Delhi, India A+

Diploma in Computer

Applications

NCPUL New Delhi, India A

Diploma in functional Arabic NCPUL New Delhi, India A

Diploma in Modern Arabic

Language & Translation

Jamia Millia Islamia, New Delhi, India A

Diploma in the Arabic

Language

Al Qasseem University, Saudi Arabia A+

COMPUTER PROFICIENCY:

Diploma in Computer Application and Desktop Publishing, National

Council for Promotion of Urdu Language.

Tally, Rama Technical Degree College.

EXTRA CURRICULUM ACTIVITIES AND ACHIEVEMENTS:

Participated in International Arabic Debate, held by Qatar Debate Foundation, Doha, Qatar

2016.

Participated in International English Essay Writing Competition, held by The Goi

Peace Foundation 2018.

Secured 3rd position in English Speech Competition 2013, organized by Jamia Islamia

Sanabil, New Delhi.

Served as Sub - Editor of Wall-Magazine for Jamia Islamia Sanabil, NEW DELHI

during the academic year 2016-2017.

Served as Editor of Wall Magazine for Jamia Islamia Sanabil, NEW DELHI during the

academic year 2016-2017.

Won 1st prize in an essay writing competition for essay writing in Arabic Language,

organized by Jamia Islamia Sanabil, New Delhi.

Won 1st prize in an essay writing competition for essay writing in Urdu Language,

organized by Jamia Islamia Sanabil, New Delhi.

Won 1st prize in Arabic Speech organized by JMI 2019.

Won 1st prize in Arabic Poetry organized by JMI 2019.

Class representative Award organized by JMI in 2019.


www.lingoserver.com


WORK EXPERIENCE:

2 years of experience as a proofreader.

3 years of experience as a translator in English, Urdu. Hindi and Arabic.

Written many essays and thesis in Urdu, Hindi, English and Arabic.

Translated many projects in English, Urdu, Hindi and Arabic.

One year of experience as a Language Teacher for an Institute.

Services I provide:

Translation

Proofreading

Interpretation

Language Teaching

Languages:

Arabic, English, Urdu & Hindi

PERSONAL PROFILE:

Name xxxxxxxx RAHMAN

Father name xxxxxxxx

Age xxxx

Gender xxxxxx

Nationality INDIAN

Hobbies Visiting new places, communicating with

others Help the people.

Languages Known Arabic, Hindi, English, Urdu

Correspondence Address

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Okhla, New

Delhi-110025

Permanent Address

xxxxxxxxxxxxxx Domariya Ganj,

Siddharth Nager, UP, India-272189

یک سج ںیم یئک اسری زادئ زیچںی ںیہ۔ یس وی ںیم اپ وک اکی زیچ اک ایخل رکان ےہ ہک اپ سک اکم ےک ےئل CVہی اکی اثمل ےہ اس

CV ھکل رک جیھب رےہ ںیہ۔ اورپ وجCV دے رےہ

ن

شی کپ ل

ےہ ہی اس وتق انمبس وہیگ بج اپ ںیہک درس و دترسی ای اامتم وریغہ ےک ےیل ا

جیھب رےہ ںیہ اہجں االس

ن

ک

شپ لی

یم ںیہ۔ اس ےیل اپ واہں رپ ظفح اور االسیم امیلعتت وریغ ہ اک ذترکہ رکںی ےگ۔نکیل ارگ اپ یسک ایسی ہ ا

CVاس وصرت ںیم مہ اس ںیم دبت یلی ےل اںیئ ےگ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ مہ یسک ینپمک ںیم تیثیحب رتممج امیلعتت ای ظفح وریغہ ےک ےیل ہن وہ وت

ںیم وج یمیلعت ایلتق ذرک ےہ اس ںیم ےس ضعب یک وک ی رضورت ںیہ۔ مہ اس ںیم ھچک دبت یلی رکدںی CVجیھب رےہ ںیہ وت ایسی وصرت ںیم اورپ یک

اپ دبت یلی وت رکںی نکیل وہ وھجٹ ےس ساک وہان اچےئہ۔ ےچین یک یس وی ںیم ھچک یمیلعت دبت یلی یک یئگ ےہ اپ واہ ں ےگ نکیل واحض رےہ ہک اس ںیم

دھکی ےتکس ںیہ۔

Permanentاور Correspondence Addressںیم اپ ےن اکی ابت اور دیھکی وہیگ اور وہ ےہ: CVاورپ یک

Address ۔

www.lingoserver.com


Correspondence Address بلطم وہ ہتپ ےہ اہجں اپ یف ااحلل ںیہ ارگ اپ ےس الماقت یک اجےئ ای اپ وک ھچک اک

اجیھب اجےئ وت اس ہتپ رپ اپ وک وہ زیچ یجیھب اجےئ یگ اور اپ اےس احلص رکےتکس ںیہ۔

Permanent Address ہ اہجں اک بلطم وہات ےہ اپ ےک رھگ اک ہتپ ینعی اہجں اپ اک الص رھگ ےہ اپ ےک دادا وریغ

ایک ےہ وت اس وصرت ںیم اپ اےنپ اگوں وریغہ اک انم Permanent Addressرےتہ ںیہ۔ ذہلا ارگ اپ ےس ہی وپاھچ اجےئ ہک اپ اک

وپاھچ اجےئ وت اس وصرت مہ Correspondence Addressاتبںیئ ےگ نکیل اپ یف ااحلل واہں ںیہ ںیہ۔ اور بج اپ ےس اپ اک

ےگ اہجں مہ یف ااحلل ںیہ اور وہ امہرا پ لقت ہتپ ںیہ ےہ۔ اثمل ےکوطر رپ اپ اکم ای ڑپاھ ی یک رغض ےس دیل ںیم رکاہی اس ہتپ وک التبںیئ

Correspondenceےک اکمن ںیم رےتہ ںیہ اور اپ اک ارادہ واہں پ لقت وطررپ رےنہ اک ںیہ ےہ وت اس وصرت ںیم اپ اک ہی ہتپ

Address رگ اپ دیل ںیم پ لقت رےنہ ےگل وت رھپ یہی اپ اک پ لقت ہتپ وہاجےئ اگ۔ ںیم اےئ اگ نکیل ا

اس وتق ومزوں وہیگ بج مہ یسک ایسی ہ المزتم CVںیم وہان اانت امہ ںیہ زین اورپ یک CVںیم ھچک ابںیت زادئ ںیہ نج اک CVاورپ یک

دے رےہ ںیہ اہجں االسم ےس قلعتم وک ی اکم وہ۔ نکیل ارگ ااسی ہن وہوت اس وصرت ںیم مہ اینپ

ن

شی کیپ ل

ںیم ھچک دبت یلی CVےک ےئل ا

دنمرہج ذلی رطہقی ےس وہیگ: CVرکںی ےگ۔ ان اسری دبتویلیں ےک اسھت امہری

CV

Translator & Interpreter

Xxxxxxxxxxx Rahman

EDUCATIONAL QUALIFICATION:

Course Name

University/Board

Grade

10th Jamia Islamia Sanabil, New Delhi, India A+

UG Level Urdu Certificate NCPUL New Delhi, India A+

12th Jamia Islamia Sanabil, New Delhi, India A+

Diploma in Computer

Applications

NCPUL New Delhi, India

A

Diploma in functional Arabic

NCPUL New Delhi, India

A

Diploma in Modern Arabic

Language & Translation

Jamia Millia Islamia, New Delhi, India A

Diploma in the Arabic

Language

Al Qasseem University, Saudi Arabia A+

HIPPA Certificate for Medical

Interpretation

Proz.com A+

www.lingoserver.com


Google IT Support Google A+

EF SET English Certificate Common European Framework of Reference (CEFR) C2 Proficient

COMPUTER PROFICIENCY:

- Diploma in Computer Application and

Desktop Publishing, National Council

for Promotion of Urdu Language.

- Tally, Rama Technical Degree College.

WORK EXPERIENCE:

5 years of experience as a translator and proofreader in English, Urdu. Hindi and Arabic.

Recently completed huge online gaming project. it was whole website for STC play,

KSA.

Translated gaming project for Gamers Without Border.

Written many essays and thesis in Urdu, Hindi, English and Arabic.

Written many pieces of research.

Done interpretation many times with patients and visitors online and offline.

Translated many projects in English, Urdu, Hindi and Arabic.

One year of experience as a Language Teacher for an Institute.

Services I provide:

Translaion

Proofreading

Interpretation

Transcription

Typing

Languages:

Arabic, English, Urdu & Hindi

Companies I have worked for:

1. Creative Mind Institute of Technology, New Delhi. (Language Teacher)

www.lingoserver.com


2. Tarjem Online, Kuwait. (English, Arabic and Urdu Translator)

3. BBC Urdu. (Transcriber)

4. ASHAPlane Media, Noida. (English and Arabic Translator)

5. STC Play, Saudi Arabia. (English and Arabic Translator)

Correspondence Address: xxxxxxx Joga Bai, Jamia Nager, Okhla, New Delhi-

110025.

اک ومازہن رکںی اس یک CVںیم اپ وک تہب ھچک دبت یلی رظن اےئیگ۔ اکی ابر اپ اسرے اوصل و وقادع وک ڑپںیھ اور رھپ دوونں CVاس

ںیم سک رط یک دبت یلی یک یئگ ےہ۔ CVدوونں

CV ںیم ھچک ولگ وصتری یھب اگل ےت ںیہ وج ہک تہب رضوری ںیہ۔CV ویکں ہک وک تہب زایدہ اجسےن یک رضورت ںیہ CV اک دصقم اپ ےک

دھکی راہ ےہ وج ان اسری CVابرے ںیم اجانن وہات ےہ ہن ہک ہی اجےنن ےک ےئل ہک اپ ےنتک رتہ ادناز ںیم اجسوٹ رک ےت ںیہ اہں ارگ وک ی ااسی صخش

زیچوں وک یھب داتھکی ےہ وت ہی اگل ابت ےہ۔

انبےن اک یہ اکم رک ےت CV اک ڑبا دلخ وہات ےہ۔ ھچک ولگ رصف CV احلص رکےن ںیم ہی ابت یھب اینپ ہ رپ درتس ےہ ہک یسک اکم وک دلج

ںیہ اور ایس ےک ذرہعی اینپ روزی امک ےت ںیہ۔ نکیل اپ ان بس ےک رکچ ںیم ہن ڑپںی۔

CV ںیم یسک رط یک رگارم اور االم یک یطلغ ےس انچب اچےئہ اس ےس اسےنم واےل رپ ارث ڑپ اتکس ےہ۔

CV وہےئ ےک ابرے ںیم ہی رصتخم اس ایبن ےہ۔ ادیم رکات وہں ہک اس ےس اپ وک ھچک ہن ھچک ےنھکیس وک رضور الم وہاگ۔اس اخہک وکیلمع قیبطت دےتی

انب ےتکس ںیہ۔ CV اہں ہی ابت ہشیمہ ذنہ نیشن رےہ ہک اپ اس ےس رتہ اینپ انبےن یک وکشش رکںی۔ CVاپ اینپ

www.lingoserver.com


Translation (رتہمج اگنری)

رتہمج اگنری ںیم اہمرت دیپا رکےک اپ ڑبے ڑبے ااحتمانت ںیم اکایمیب احلص رتہمج اگنری اےنپ اپ ںیم اکی ڑبا امہ اب ےہ۔

ےک ےئل زاد رفس اک رکےتکس ںیہ اخص رک وہ ااحتمانت وج زابن ےس قلعتم وہ ےت ںیہ۔ اس نف ےس ہن رصف اپ ےسیپ امکےتکس ںیہ ہکلب ہی اپ یک ارخت

اور اس ںیم امرہ رضحات رھگ ےھٹیب ذرہعی یھب نب اتکس ےہ۔ اج ےک وتق ںیم رتہمج اگنری اجےن ےنتک ولوگں ےک ےئل روزی اک ذرہعی ینب وہ ی ےہ۔

الوھکں روےئپ امک رےہ ںیہ۔

کت ڑپاھ ےہ۔ اخص وطر رپ ومضمن اگنری رتہمج اگنری ےک ےئل وک ی اخص اگل اقدعہ ںیہ ےہ ہکلب ویہ اقدعہ ےہ سج وک مہ ےن ا

ہ ایک اجراہ ےک اب ںیم مہ ےن وج ھچک ڑپاھ ےہ وہ ڑبی اتیمہ یک احلم ابںیت ںیہ۔ دنمرہج ذلی وطسر ںیم رتہمج اگنری ےس قلعتم دنچ امہ اقنط اک ذترک

ےہ ، اپ ان وک وغبر ڑپںیھ اور ان رپ لمع رکےن یک وکشش رکںی ۔

ےن ےک ےیل رضوری ےہ ہک اپ اس زابن یک رحتری اطمہعل رکںی انتج ااھچ اپ اک اطمہعل وہاگ اانت یہ ااھچ اپ اک اکی ااھچ رتہمج اگنر وہ

رتہمج وہاگ ویکں ہک اطمہعل ےس اپ اس زابن یک ریبعتات ںیھکیس ےگ سج ےس اپ ںیم اس زابن ےک اافلظ ےک حیحص اامعتسل اک رنہ

دیپا وہ اگ۔

رتہمج ےس رگزی رکںی۔رتہمج اگنری ںیم یظفل

رتہمج رک ےت وتق ایخل رےہ ہک اس ںیم وک ی ایسی دبت یلی ںیہ وہین اچےئہ ہک اس اک وپرا اک وپرا ینعم یہ دبل اجےئ۔

انمبس اور راجئ اافلظ اک اامعتسل ایک اجےئ۔

رکںی نج اک ذترکہ ومضمن اگنری ارگ اپ یسک دورسی زابن ےس اردو ںیم رتہمج رکرےہ ںیہ وت اشلگن ےک ان وقادع یک لمکم سادساری

ےک اب ںیم لیصفت ےک اسھت ذرک ایک ایگ ےہ ۔

اکی ظفل ےک یئک اعمین وہ ےت ںیہ۔ رتہمج رک ےت وتق بج وک ی ااسی ظفل ااجےئ سج ےک یئک اعمین وہں وت اس وصرت ںیم اپ ڈرنشکی

اسح ےس ہی ہلصیف رکںی ہک وکن اس ینعم اہیں انمبس یک رطف روجع رکںی اور اس ظفل ےک اسرے اعمین وک دںیھکی اور رھپ ایسق ےک

رےہ اگ۔

رتہمج رکےن ےک دعب اس رپ رظن اثین رضور رکںی۔

ارگ ا پ ادتبا ی اطبل ملع ںیہ وت رتہمج رک ےت وتق اپ ےلہپ ڑوھ ے ڑوھ ے ےلمج ےس رشوع رکںی اور رتہ ےہ ہک اپ اس یک

اک نم ےگل اگ ویکں ہک اس رط یک رپسٹکی رکان ااسن وہات ےہ اور اس ےس اپ رشواعت اہکوینں ےک رتہمج ےس رکںی اس ےس اپ

ااتکٹہ اک اکشر ںیہ وہں ےگ اور رھپ دن زگرےن ےک اسھت اسھت اس ےک ایعمر ںیم ااضہف رک ےت ےلچ اجںیئ۔ ادتبا ںیم دنچ وطسر ای اکی

اینپ ااطتس ت ےک دقب ر اس ںیم ااضہف رک ےت ےلچ اجںیئ۔ ریپا رگاف اک رتہمج رکںی اور رھپ دو ریپارگاف اک اور رھپ ایس رط

اکی زیچ وج بس ےس امہ ےہ وہ ہی ےہ ہک ربص ےس اکم ںیل اور اس زیچ ںیم وتق اگلںیئ ۔ اکی یہ دن ای اکی یہ ہتفہ ںیم اپ یھبک یھب

ر ںیہ۔ اکایمیب وتق اچیتہ ےہ دلجی ابزی رتممج ںیہ نب ےتکس۔ اس ےئل دلج ابزی ےس اکم ہن ںیل اور اانپ اکم لسلست ےک اسھت رک ےت

ںیہ۔

www.lingoserver.com


ں ںیم رتہمج اگنری ےک ومنےن دےنھکی ےس ےلہپ دنمرہج ذلی وطسر ںیم ھچک اافلظ یک رہفتس درج یک اجیت ےہ ان وک وغبر ڑپںیھ اور ان اک اےنپ ولمج

ی ےک نف ںیم اچر اچدن اگل دںی ےگ زین ہی ہک ان اافلظ اک اامعتسل رکےن یک وکشش رکںی۔ ہی اافلظ ڑبی اتیمہ ےک احلم ںیہ وج اپ یک رتہمج اگنر

اامعتسل مہ اےنپ ومضمن ںیم یھب رکےتکس ںیہ۔

Resembling Words

دنمرہج ذلی اافلظ اک اامعتسل مہ اس وتق رک ےت ںیہ بج ںیمہ یسک زیچ یک ہیبشت دینی وہ۔ ذہلا ہیبشت دےتی وتق مہ دنمرہج ذلی

ںیہ۔ دنچ اہیبشتت درج ذلی ںیہ:ہیبشت اک اامعتسل رکےتکس

As attractive as a butterfly اجذ رظن

As black as coal وکہلئ یک رط اکال

As black as crow ےسی اکال وکا، وکے یک رط اکال

As blind as bat اگمچد یک رط ادناھ

As brave as a lion ریش اسیج اہبدر

As bright as silver اچدنی یک رط الیکمچ

As brittle as glass ہشیش یک رط اصف و افشف

As busy as a bee ےب دح رحتمک، تہب زایدہ وغشمل

As changeable as the weather وممس یک رط دبےنل واال، ایعر

As cheerful as a lark ےب دح دوش

As cold as ice ڈنھٹاتہب زایدہ ڈنھٹا، ربف اسیج

As cunning as fox ولڑمی اسیج اکمر

As deep as well اکیف رہگا، تہب رہگا، ونکے اسیج رہگا

As drunk as a lord ےشن ںیم دتھ

As dry as dust سخ و اخاشک یک رط وساھک، ابلکل وساھک

As dumb as statue تب یک رط اخومش

As easy as ABC ابلکل ولحا

As fair as lily ےب دح نیسح

as fierce as tiger ےتیچ اسیج دووخنار

As firm as rock اٹچن یک رط وبضمط

As free as air وہا یک رط ازاد

As gentle as a lamb رشفی اسفنل

As graceful as swan نیسح تہب دووصبرت، ہکلم نسح

As grave as a judge رط تخساقیض یک

as greedy as a dog وٹیپ، مکش رپور، وھٹسن رک اھکےن واال

as green as grass دو رہاییل، اھگس یک رط زبس

As happy as a king ےب دح دوش زماج، دوش احل

As hard as stone رھتپ اسیج تخس

www.lingoserver.com


as hot as fire اگ یک رط رگم

As hot as sun رگم، ےب دح رگموسرج یک رط

As hungry as a hawk تہب زایدہ وھباک

As innocent as a dove تہب وصعمم

as innocent as child ہچب یک رط وصعمم، ساک دانم

As light as feather تہب اکلہ اکلھپ

as mute as a fish ےب دح اخومش زماج

as obstinate as a mule دضیرضورت ےس زایدہ

As old as hills تہب وبدیسہ، ےب دح رپاان، دصویں رپاان

As playful as a kitten لچنچ، وشخ ےس رھبوپر

As proud as a peacock ومر یک رط رغمور

As pure as gold. وسےن اسیج اخصل، ویپر

as quick as lightening یلجب یک رط زیت، رھپالیت، تسچ

As quick as thought تہب زیت

as red as blood تہب رسخ

As round as ball وگل وٹمل

as sharp as a razor زیت داھر واال

As sharp as sword ولتار یک رط زیت

As silent as grave ےب دح اخومش

as smooth as butter نھکم اسیج الممئ، ےسی نھکم الم ی

As soft as wax ومم یک رط رنم

As sour as tamarind ایلم یک رط رتش

as steady as rock اٹچن یک رط وبضمط، مکحتسم

as straight as an arrow ریت یک امدنن دیساھ

as stupid as a donkey ےب ووقف، دگاھ

As sure as death ومت یک رط ینیقی، یمتح

As sweet as honey اھٹیم، دہش یک رط ریشںیتہب

As timid as a mouse ڈروپک، مک تمہ

as ugly as toad ےب دح دب وصرت

As warm as wool اون یک رط رگم

as watchful as a hawk ےب دح وچسک

As white as snow دیفس ےلگب یک رط

as wise as Solomon دنملقع

as yielding as wax اعزج، وتماعضتہب

As yellow as saffron زرفعاین

www.lingoserver.com


Words in Pair again and again ابر ابر

ancient and modern این رپاان

back and forth اےگ ےھچیپ

bag and baggage وبرای رتسب

black and white رحتری ںیم

bread and butter روزی رویٹ

bride and groom دواھل اور دنھل

by and by دریھے دریھے

cat and dog (life) ڑگھجاول زدنیگ

cats and dogs (rains) ومالس داھر ابرش

dead and gone ہشیمہ ےک ےیل اجان

each and every رہ اکی

fair and foul وابج ان وابج

fair and square اامیدنار

far and faraway تہب دور

far and near دور کت

far and wide دور دور کت

few and far (between) چیب ںیم

first and foremost بس ےس امہ

flesh and blood زندیکی رہتش دار

free and easy ااسین ےس

great and small ڑوھاٹ ڑبا

hale and hearty اٹہ اھٹک

hands and feet اہھت ریپ

hard and fast پ لقت

heart and soul دل و اجن

heaven and earth اکش سااتل ا

high and low اوچن چین

hill and dale یھبس ہ

hole and corner سایسیل

hue and cry لغ اپغ ہ

hustle and bustle دوڈ دوھپ

kith and kin زندیکی رہتش دار

knife and fork رھچی اکاٹن

law and order وکحتم و اظنتم ؍اقدعہ اقونن

length and breadth اکی رسے ےس دورسا رسا

www.lingoserver.com


life and limb اجن و امل

light and shade ااجال ادنریھا

likes and dislikes دنسپیگ اور ان دنسپیگ

loaves and fishes دال رویٹ

man and beast ااسنن و ویحان

meat and drink وگتش اور رشا

more and less وھت ا تہب، مک و شیب

nook and corner وکہن وکہن

null and void متخ

old and young وب ےھ وجان

on and on اےگ اےگ

out and out وپرا، اکپ

over and over ابر ابر

peace and war انم اور گنج

pen and paper اکذغ و ملق

rack and ruin ابتہ و ربابد

rank and file اعم ول گ، وعام

rich and poor اریم رغبی

right and left داںیئ ابںیئ

right and wrong حیحص طلغ

root and branch رشوع ےس ارخ کت

rhyme or reason وہج الب وہج

safe and sound افحتظ

sheep and goats اتمرث وہ اجےن واےل ولگ

slow and steady اہتسہ رگم اگل اتر

spick and span اصف رھتسا

sum and substance الخہص

tooth and nail وپری اطتق

ups and downs ااتر ڑچاھو

wear and tear وٹٹ وھپٹ

wear and tear اگلاتر اامعتسل ےس سھگ اجان

wind and weather وممس ساین

words having collection

a band of robber ڈاوکوں یک وٹیل

a bevy of girls ڑلویکں یک امج ت

a bouquet of flowers وھپولں اک اھچگ

www.lingoserver.com


a brood of chickens رمویغں اک وغل

a bunch of flowers وھپولں اک دلگہتس

a bunch of grapes اوگنر اک اھچگ

a bunch of hair ولں اک اھچگاب

a bunch of keys اچویبں اک اھچگ

a bundle of sticks ڑکلویں اک اھٹگ

a caravan of refugees اہمرجنی اک اکرواں

a caravan of travellers اسمرفوں اک اقہلف

a chain of mountains اہپ وں اک ہلسلس

a class of students ابلط یک امج ت

a code of laws وقانین اک اضہطب

a constellation of stars اتروں اک رھجٹم

a crew of sailors الموحں اک ہلمع

a crowd of people ولوگں یک ڑیھب

a fleet of ships اہجزوں اک ڑیبا

a flight of birds رپدنوں اک وغل

a galaxy of stars اتسروں اک رھجٹم

a garland of flowers وھپولں اک اہر

a group of islands زجریوں اک ومجمہع

a herd of cattle ومویشیں اک روی

a hive of bees دہش یک ویھکمں اک ہتھچ

a pack of wolves ڑیھبویں اک ڈنھج

a series of events ہلسلس واردات

a shower of rain ابرش یک وباھچر

a swarm of flies ویھکمں اک ڈنھج

Words used for different meanings

ر ےس اگل اگل دنمرہج ذلی ےک وطسر ںیم دنچ اےسی اافلظ اک ذترکہ ایک اجرےہ ےہ وج تہب زایدہ اامعتسل وہ ےت ںیہ اور ان اک ینعم ایسق و ابسق ےک اابتع

ےس وہاگ۔ وک ان یک اثمولں ےک اسھت ڑپےنھ وہات ےہ۔ اس اک ادنازہ اپ وک ان اافلظ

Get: انلم

ہی ربخ اپ وک اہکں ےس یلم؟

Where did you get this news?

انگل

رپوکن وکن ےس انشیٹس ےتگل ںیہ۔ Dish TVاپ ےک

Which station do you get on your Dish TV?

www.lingoserver.com


انیل

ایک اپ ےن اےنپ یئ ی ےس الص ےل یل۔

Did you get advice of your brother?

اان

۔ اھتوفن اای درتف ےس اج ےھجم اپ ےک

I got a call from your father.

وہان

اپ یک اکیف ڈنھٹی وہریہ ےہ۔

Your coffee is getting cold.

وہاجان

ےگ۔ ےئکیھٹ وہ اج ںیمہنیہم ےک یک تعیبط اکیاپ

Your health will get better in a month.

ڈاانل

ںیم ڈاےنل یک رہ نکمم وکشش یک۔اس ےن ےھجم رپاشیین

He tried his best to get me into trouble.

اٹہان

ریمے دنکےھ ےس اانپ اہھت اٹہو۔

Get your hand off my shoulder.

رکان

ےھجم اینپ رقتری لک کت رکینیل ےہ۔

I have to get my speech ready till tomorrow.

؍ساانانیل

؍ںیم رہشک اہکں سااتکسوہں۔اتکس وہںںیم رہشک اہکں ےس ےل

Where can I get rickshaw from?

انھجمس

www.lingoserver.com


رباےئ رکم اپ ےھجم طلغ ہن ںیھجمس۔

Please do not get me bad.

اننس

اعمف رکںی اپ ےن وج اہک وہ ںیم نس ہن اکس۔

Pardon me, I could not get what you told.

وہپانچن

ںیم لک اےنپ رھگ وہپاچن۔

I got my home yesterday.

انگل

ااچکن ےھجم وھبک گل یئگ۔

All of sudden I got hunger.

Go اجان

ںیم ابزار ایگ۔

I went to the market.

انلچ

رٹنی ےنلچ یگل۔

The train started going.

وہاجان

چس ںیم مت سالگ وہےئگ وہ۔

Really you have gone mad.

رشوع وہان

رشوع ےہ؟ایک چیم

Is match going on?

Do رکان

ںیم اانپ وہم ورک رک راہ وہں۔

I am doing my homework.

www.lingoserver.com


امانھجن

اعہشئ ربنت امھجن ریہ یھت۔

Ayesha was doing the dishes.

لح رکان

ایک اپ ہی وسال لح رکےتکس وہ؟

Can you do this question please?

اکپان

ںیم ایک اکپای ےہ؟اج اپ ےن اشعہیئ

What have you done in dinner?

اننخ اکانٹ

افہمط اےنپ اننخ اکٹ ول۔

Fatima, please do your nails.

داتن اصف رکان

رمع اپ روزاہن اےنپ داتن ویکں اصف ںیہ رک ےت؟

Umar, why do you not do your teeth daily?

انلچ

ولکرٹیم لچ یتکس ےہ۔ ریمی ومرٹاسلکیئ اکی رٹیل ںیم اچسیل

My motorcycle can do 40 km. in one litter.

ارگ ںیم اپ یک اتک لک کت واسپ ہن رکوں وت ےلچ اگ؟

Will it do, if I do not return your book till tomorrow?

اکیف وہان

اانت اھکان ریمے ےئل اکیف وہاگ۔

This much food will do me.

ےتیف ابدنانھ

اےنپ ےتیف ابدنھ ول ںیہ وت رگ اجوےگ۔

Do your shoelace otherwise you will fall down.

www.lingoserver.com


انہس

ںیم ا ہی ےب زعیت اور ںیہ ہس اتکس۔

Now, I will not do with this insult anymore.

ابل کیھٹ رکان

اوکسل اجےن ےس ےلہپ اےنپ ابل کیھٹ رکول۔

Do your hair before you go to the school.

رتہمج رکان

ایک اپ اس ومضمن وک رعیب ںیم رکےتکس ںیہ؟

Can you do this essay into Arabic?

Run دو ان

ومرٹ اسلکیئ اسلکیئ ےس زیت دو یت ےہ۔

Motorcycle runs faster than cycle.

اچول رانھک

ںیم ےن وھت ی دری اینپ ومرٹ اسلکیئ اچول راھک رھپ دنب رک دای۔

I left my motorcycle running for sometimes.

اجان

ہی راہتس اہپ ےس وہرکاجات ےہ۔

This road runs along the mountain.

انلچ

ارثکاگ ایں رٹپول رپ یتلچ ںیہ۔

Most of the vehicles run on the petrol.

الان

ےھجم ںیہ ولعمم ہک ںیم ہی اگ ی ےسیک الوں۔

I do not know how to run this car?

متخ وہان

ریمے ےسیپ متخ وہےئگ ںیہ۔

www.lingoserver.com


I am running out of pocket.

انک اک انہب

اجےن ویکں دو دونں ےس ریمی انک ہب ریہ ےہ۔

I do not know why my nose is running for two days?

یئگ اجان

ریمے ڑبے یئ ی ہصغ ںیم لک رات رھگےس یئگ ےئگ۔

My elder brother ran away from the home yesterday because of his anger.

Set اگلان

ںیم ےن اپ یک ڑھگی ےک اطمقب اینپ ڑھگی اگل ی؍ٹس یک۔

I set my watch according to your watch time.

ےط رکان

ںیم ےن ا کت اینپ اشدی یک اترخی ےط ںیہ یک ےہ۔

I have not set my marriage date yet.

ڈوانب

وسرج رغم ںیم ڈواتب ےہ۔

This is truth that the sun sets in the west.

انمج

اہیں ےنمج ںیم اپ وک ھچک وتق دراکروہاگ۔

You will need sometimes to set here.

ڑوھ ان

اس ےن لک ھجم رپ اےنپ وتکں وک ڑوھ دای۔

Yesterday, he set his dog on me.

Mean بلطم وہان

اس ظفل اک ایک بلطم ےہ؟

What does this word mean?

www.lingoserver.com


دصقم وہان

اپ اک دل داھکان ریما دصقم ابلکل یھب ہن اھت۔

I did not mean to hurt you.

ینعی

ںیم لک ینعی لگنم وک اوکسل ںیہ اواگن۔

Tomorrow, I mean on Monday, I will not come to school.13

InformationAdditional

ضعب اواقت مہ Past Indefinite وک اس وطررپ اامعتسل رک ےت ںیہ ہک اس ےک ارخ ںیم لعف ںیہ وہات ےہ ہکلب اس ںیم امس

وہات ےہ اور رھپ ارخ ںیم اھت؍یھت؍ےھت وریغہ وہات ےہ۔ ےسی: ےھجم اشدی ےک ےئل دو الھک روویپں یک رضورت یھت۔ اس ہلمج وک یھب مہ

ہک مہ ںیہک ےگ: ےک یہ رطہقی ےس انبںیئ ےگ۔ ےسی Past Indefinite ابلکل

ےھجم اشدی ےک ےئل دو الھک روویپں یک رضورت یھت۔

I needed two lac rupees for my marriage.

ےھجم اپ یک دمد اچےئہ یھت نکیل اپ ےن ریمی ہن ینس۔

I needed you help but you did not listen me.

یھت۔اپ اےنت دونں ےس اہکں ےھت ےھجم اپ ےس ےنلم یک دواشہ

Where were you since these days, I wanted to meet you.

Would اامعتسل یسک اکم یک بلط رکےن ےک ےئل یھب ایک اجات ےہ۔ ےسی مہ ںیہک ےگ اک:

ایک ہی وسال لح رکےن ںیم اپ ریمی دمد رکںی ےگ؟

Would you please help me to solve this question?

رک ےت وتق ارگ مہ اس ںیم تہب زایدہ اعزجی اک ااہظررکان اچےتہ ںیہ وتاس وصرت ںیم مہیسک زیچ اک اطمہبل could ےک اسھت

Possibly اک ااضہف رکدںی ےگ۔ ےسی مہ ںیہک ےگ:

ایک اپ ےھجم اانپ ومابلئ دے ےتکس ںیہ، ےھجم رھگوفن رکان ےہ؟

Could you possibly give me your mobile, I have to call at my home?

Would you mind+ing+object.

:یسک زیچاک اطمہبل رکےن ےک ےئل مہ اس اخہک اک یھب اامعتسل رکےتکس ںیہ۔ ےسی ہک مہ ںیہک ےگ

ایک اپ وھت ی دری اہیں ےنھٹیب یک زتمح وگارہ رکںی ےگ؟

13

See Page 284-291(Super Fast English by Salaam Chause)

www.lingoserver.com


Would you mind sitting here for a while?

وہیگ؟ریمے اہیں ابت رکےن ےس یسک وک دتق وت ںیہ

Would any body mind my talking here?

یھبک یھبک مہ is/are/am اک ینعم ادا رکےن ےک ےئل رک ےت ںیہ۔ ےسی: ) وہات ےہ؍راتہ ےہ (اک اامعتسل

اپ وک ویکں اتگل ےہ ہک اسرے ولگ سالگ وہ ےت ںیہ؟

Why do you think all people are mad?

وہ ےت ںیہ۔اس رط ےک اسماقبت اہیں تہب مک

Such competitions are rare here.

ھچک ولگ ارثک نیگمغ رےتہ ںیہ۔

Some people are almost sad.

ہی دواکن ارثکوتق دنب ریتہ ےہ۔

This shop is close most of the time.

o is/are/am ےسی: اک ینعم یھب ادا رکےن ےک ےئل ایک اجات ےہ۔ )وہا ےہ؍وہ ی ےہ؍وہےئ ںیہ( اک اامعتسل

ںیم اکھت وہا وہں۔

I am tired.

ریما ملق وٹاٹ وہا ےہ۔

My pen is broken.

ریمے وادل اصبح رتسب رپ وسےئ وہےئ ںیہ۔

My father is asleep in the bed.

ونٹ: دنمرہج ابال ولمجں وک مہ بسح رضورت امیض اور لبقتسم ںیم یھب اامعتسل رکےتکس ںیہ۔ ےسی مہ ںیہک ےگ:

)امیض(

اکھت وہا اھت۔ںیم

I was tired.

ریما ملق وٹاٹ وہا اھت۔

My pen was broken.

ریمے وادل اصبح رتسب رپ وسےئ وہےئ ےھت۔

My father was asleep in the bed.

(لبقتسم)

ںیم اکھت وہا وہں اگ۔

I will be tired.

ریما ملق وٹاٹ وہا وہاگ۔

My pen will be broken.

رپ وسےئ وہےئ وہےگن۔ریمے وادل اصبح رتسب

www.lingoserver.com


My father will be asleep in the bed.

Was/were ےس یھب ادا رک ےت ںیہ۔ ےسی )وہا؍وہ ی؍وہےئ( نکیل یھبک اھبکر مہ اس اک ینعم )اھت؍یھت؍ےھت( اک ینعم وہات ےہ

مہ ںیہک ےگ:

وہ بس ھجم ےس لم رک دوش وہےئ۔

They were happy to meet me.

اکیف دوش وہا۔ںیم ہی اجن رک

I was overjoyed to know this.

Suffix and Prefix

Suffix اورPrefix ہی دو االطص ںیہ نج وک مہ اردو ںیم اسہقب ای الہقح ےتہک ںیہ۔ ان اک بلطم ہی ےہ ہک ان وک مہ الص ظفل ںیم وج رک اامعتسل

رک ےت ںیہ اور ان ےک ڑجےن ےس اس الص ظفل ںیم اکی اگل ینعم دیپا وہاجات ےہ۔ سج ظفل وک مہ الص ظفل ےک رشوع ںیم وج ےت ںیہ ان وک مہ

Prefix اور نج وک مہ الص ظفل ےک ارخ ںیم وج ےت ںیہ ان وک مہ ےتہک ںیہSuffix ےتہک ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپread ےہ ہی اکی ظفل ےہ وج ہک

وہاجےئ اگ اور اس اک ینعم وہاگ )ڑپےنھ ےک القئ(۔ Readableوج دںی وت اس وصرت ںیم ہی ablالص ےہ ا مہ اس الص ظفل ےک اسھت ارگ

ںیہک ےگ۔ ارگ مہ یسک ظفل وک الص Suffixےک ارخ ںیم اامعتسل ایک اس ےئل مہ اس وک readوک مہ ےن الص ظفل ینعی ablہک اس ںیم مہ ےن داھکی

۔Dishonestےس Honestںیہک ےگ۔ ےسی: Prefixظفل ےک رشوع ںیم اامعتسل رکدںی وت اس وصرت ںیم مہ اس وک

اافلظ اور اعمین ںیم ااضہف وہاگ زین ہی ہک رتہمج رک ےت وتق مہ ارگ ان اسرے الوقحں اور اسوقبں وک ان وک اجےنن اک افدئہ ہی وہاگ ہک اس ےس امہرے

روزرمہ اےنپ ذنہ ںیم رںیھک وت اس ےس ںیمہ رتہمج اگنری ںیم لمکم وطر رپ دمد گ ے یگ۔ دنمرہج ذلی وطسر ںیم دنچ وک ایبن ایک اجات ےہ نج یک ںیمہ

اور وہ دنمرہج ذلی ںیہ:یک زدنیگ ںیم رضورت ڑپیت ےہ۔

-able :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) اقلب، اقدر وریغہ

Countable سج وک انگ اج ےکس؍اقلب امشر

Unoucntable ےسج ہن انگ اجےکس؍اناقلب امشر

Reachable وہپےنچن ےک اقلب؍اقلب راس ی

-ache :)اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) درد

Headache رس درد

Earache درد اک اکن

an :ےہاور ہی) رےنہ واال، ابدنشہ وریغہ ( اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات

Indian دنہواتسن اک رےنہ واال، دنہواتسین ابدنشہ

www.lingoserver.com


Korean وکرای اک رےنہ واال؍ وکرای اک ابدنشہ

Arabian رع اک رےنہ واال؍رعیب ابدنشہ

ennial : ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) اسل ( اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی:اس اک اامعتسل الص ظفل ےک

Biennial دو اسہل

Perennial ابرامہیس

anti :)اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اخمفل ؍ےک الخف

Anti-drugs ڈرزگ اخمفل

Anti-polution وپویلنش اخمفل

Anti-Muslim bill املسمونں ےک الخف لب

auto :)اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) دود وخبد؍ذبات دود Autograph ایسی دطختس سج وک ااسنن دود رکات ےہ

Autobiography (وک ااسنن ذبات دود اےنپ ابرے ںیم اتھکل ےہسج )ی وساحن رمع

bi :)اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی)دو؍دو رطہف

Bilingual دو زابن واال

Bilateral realtion دو رطہف قلعت

Biannua دواسہل

Bio: اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ) زدنیگ؍زدنیگ ےس قلعتم( ںیم وہات ےہاور ہی اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع

Biotechnology و ولیج

ی کن

ٹ

پ

زدنیگ ےس قلعتم

Biography زدنیگ ےس قلعتم؍وساحن ایحت

bound: ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) یک رطف اجےن واال؍دنباھ وہا

Fog bound رہکے ےس ڈانھ وہا

Upbound اورپ یک رطف اجےن واال

Southbound train ونج یک اجبن اجےن وایل رٹنی

www.lingoserver.com


centi :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) وساں ہصح

Centilitter رٹیل اک وساں ہصح

Centimeter رٹیم اک وساں ہصح

cide: ) ےہ۔ ےسی: اک ینعم ادا رکات اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) یشک رکان؍متخ رکان؍امرڈاانل

Fratricide یئ ی وریغہ اک لتق

Fungicide ی متخ رکےن واال

گ

یف

Germicide رجامیث شک

Genocide لسن یشک

co: ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) رشکی؍اسمدع؍اسیھت

Co-founnder رشکی ابین

Co-worker اسیھت اکرنک

Co-editor رشکی دمری

contra/counter: ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اخمفل

contradict ربالخف

De :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اخمتفل رکےن واال؍مک رکان؍متخ رکان

Deforstration الگنجت متخ رکان

Defog رہکا اٹہان

ee : اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی وعفمل اک ینعم داتی ےہ۔ ےسی:اس

Employee اکم رکےن واال؍سج وک وطبر اکم رکےن واےل ےکوطر رپ راھک اجےئ

Examinee ااحتمن دےنی واال

er : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: (اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) اکم رکےن واال

Writer ےنھکل واال

Compiler اتفیل رکےن واال؍ومفل

www.lingoserver.com


Seller ےنچیب واال

or : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) اکم رکےن واال

Creator دیپا رکےن واال

Translator رتممج؍رتہمج رکےن واال

ever :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ہشیمہ ؍پ لقت؍دری سا

Everlasting pain ہشیمہ رےنہ واال درد

Ever available پ لقت دبایت

ex : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اسقب؍رپاان

Ex-principle اسقب دیمع

Ex-PM اسقب وزری امظع

extra : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) زمدی؍زادئ ؍رضورت ےس زایدہ

Extra-intelligent تہب زایدہ ذنیہ

Extra-large تہب زایدہ ڑبا

free :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) ریغب؍الب

Sugar free الب رکش ےک

Tax free سکیٹ ےک ریغب

gon :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) ونک

Pentagon ساچن ونک واال

Heptagon واالاست ونک

hyper :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) تہب یہ زایدہ

Hyperactive اعفل ااہتن ی

Hyper sensitive ااہتن ی اسحس

ian :اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: واال ( اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) امرہ؍اک ملع رےنھک

Musician امرہ ویمزک

www.lingoserver.com


Historian امرہ اترخی ؍ومرخ

inter :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ےک چیب؍ےک ادنر

Inter-city رہش ےک چیب؍رہش ےک درایمن

Inter-staff communication )کلم ےک درایمن )وپرے کلم ںیم

ish : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی اچر رط

کلم اک ابدنشہ؍رےنہ واال، ےسی:

Irish ارئڈنیل اک

Turkish رتیک اک؍رتک

اس؍وھت ا، ےسی:

Fattish وماٹ اسیج وھت ا وماٹ؍وماٹ اس؍

Blackish اکال اسیجوھت ا اکال؍اکال اس؍

گل گھب اس رمع اک ، ےسی:

Umar was twentish when he completed his graduation.

رمع رقتابی سیب اسل اک اھت بج اس ےن اینپ رگوجینشی یک ڑپاھ ی لمکم یک۔

یک رط ؍اسیج، ےسی:

Boyish ڑلےک اسیج

Youngish ونوجان اسیج

Foolish ویبوقف اسیج

:long :اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) رھب ؍ کت ےنلچ واال ( اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی

Two hours long journey دو ہٹنھگ کت اک رفس؍دو ہٹنھگ کت ےنلچ

واال رفس

Month-long رھب ہنیہم

mate : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ہی ) اسیھت (اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور

Class mate الکس اک اسیھت

Room mate روم اک اسیھت

meter :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) امےنپ اک اہل

www.lingoserver.com


Thermometer درہج رحارت انےنپ اک اہل

Barometer وہا اک دابو انےنپ اک اہل

mid : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اداھ؍فصن؍چیب

Midday اداھ دن؍دورہپ؍دن اک فصن ہصح

Mid-March امرچ ےک وطس

mini : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: وہات ےہاور ہی) ڑوھاٹ (اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم

Mini-bus ڑوھیٹ سب

Mini camera ڑوھاٹ رمیکہ

Mini-Refrigerator رفج ڑوھاٹ

mis :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) طلغ؍ربا

Misunderstanding طلغ انھجمس

Mistreat رباولسک رکان

Misaddress طلغ ہتپ

mono : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اکی؍وادح

Monolingual اکی زابن اجےنن؍وبےنل واال

Monotheist اکی اہلل وک امےنن واال

multi :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ریثک؍دعتمد؍یئک اسرے

Multi-lingual یئک اسری زابںین وبےنل؍اجےنن واال

Multi-coloured ریثکاوللن

non :اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ںیم وہات ےہاور ہی) ریغ ( اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع

Non-Arabic ریغ رعیب

Non living thing ریغ اجدنار

omni :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) رہ ہ؍بس ھچک

Omniscient بس ھچک اجےنن واال؍رہ زیچ اجےنن واال

www.lingoserver.com


Omnivorous بس ھچک اھکےن واال

out :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ےس زایدہ؍ےس زایدہ ااھچ

Outlast ےس زایدہ دریکت انلچ؍انکٹ

Outspend ےس زایدہ رخچ رکان

Outperform ےس زایدہ ااھچ ادا رکان

over :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) تہب یہ زایدہ ؍ںیہک زایدہ

Oversmart رضورت ےس زایدہ ذنیہ

Overdose رضورت ےس زایدہ دوراک دانی

Phobia :)اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی)ڈر؍دوف

Islamophobia االسم اک دوف

Claustrophobia گنت وہگجں ےس دوف

Poly : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ہی)یئک؍دعتمد(اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور

Polytheist یئک اسرے وبعمدوں وک امےنن واال

post :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ےک دعب

Post-election انشکیل ےک دعب

Post-war گنج ےک دعب

Postoperative ےک دعب نشیارپ

pre :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ےلہپ

Pre-planning ےلہپ ےس ایک وہا الپن

Pre-election انشکیل ےس ےلہپ

Pre-lunch دورہپ ےک اھکےن ےس ےلہپ

pro : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: (؍ونازاک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ومدی؍اعموناس

Progovernment وکحتم اک ومدی

Pro-American وناز ہکیارم

www.lingoserver.com


Pro-democracy ےک احیم تیوہمجر

proof : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ہی)ےس وفحمظ؍ےس روےنک واال(اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور

Bullet proofcar وگویلں ےس وفحمظ اکر

Windproof وہاےس وفحمظ

re : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) دوابرہ؍ےئن رسے ےس؍رھپ ےس

Readmission ایناڈینشیم

Rethink رھپ ےس؍دوابرہ وسانچ

ridden : )اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی)رھبا وہا

Fear-ridden ڈر ےس رھبا وہا؍ڈرا وہا

Anger-ridden ہصغ ےس رھبا وہا

self : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ذبات دود؍دود؍اےنپ اپ وک

Self-controll دود اک رٹنکول

Self-respect ینپ زعت ا

semi :اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اداھ (؍مین اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) فصن؍

Semi-naked اداھ اگنن

Semi-final یمیس افلنئ

semi-literate دوادنہ مین

stricken : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ( ؍اکشراس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی)زدہ؍اتمرث؍امرا

Grief-stricken زمغدہ

Poverty-stricken رغتب اک امرا

Panic-stricken ربھگاٹہ اک اکشر

sub :اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: (؍ذ یلی؍مکاس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی)امتحت؍انبئ

Sub-editor انبئ دمری

Sub-$1000 ےس مک $ 1000

www.lingoserver.com


super : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ بس ےس زایدہ ( ؍ااہتن ی اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) دحےس زایدہ؍تہب زایدہ؍اس

ےسی:

Super power country بس ےس زایدہ اطتق رےنھک واال کلم؍بس ےس

زایدہ وقی

Super-modern تہب یہ زایدہ امڈرن

Super-rich ااہتن ی ایم

tele :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) دور

Television دور ےس دانھکی

Telephone دور ےس ابت رکان

therm :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) رگیم؍رحارت

Thermometer رحارت امیپ

Thermosphere رکہ رحارت

Tri :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) نیت؍ہس

Trilateral relation رطہف قلعت ہس

Triangle نیت رطہف؍ نیت الگنی واال

Trilingual نیت زابن وبےنل؍اجےنن واال

ultra : )اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) تہب یہ زایدہ ؍ںیہک زایدہ ؍دح ےس زایدہ

Ultra-fast تہب یہ زایدہ زیت

Ultra-poor دح ےس زایدہ رغبی

Under :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) ےک تحت؍ےک ےچین؍ےس مک

Underweight اعم وزن ےس مک

Underprocess رپوسیس ےک ےچین

uni : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک رشوع ںیم وہات ےہاور ہی) اکی

Unify اکی رکان؍وہان

www.lingoserver.com


United اکی؍دحتم

Ward/wards :) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) یک اجبن؍یک رطف اجےن واال

Upwards اورپیک اجبن اجےن واال

Backwards ےھچیپ؍ےھچیپ یک رطف اجےن واال

Eastwards رطف رشمق یک

ware : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) ربنت

Goldware وسےن اک ربنت

Silverware اچدنی اک ربنت

Cookware اھکان اکپےن اک ربنت

wide : ) اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات ےہاور ہی) رھب

Nationwide lockdown یکلم حطس رپ؍کلم رھب ںیم الک ڈاون

Worldwide outbreak اعیمل حطس رپ؍ داین رھب ںیم

worthy : اک ینعم ادا رکات ےہ۔ ےسی: ےہاور ہی) اقلب؍القئ (اس اک اامعتسل الص ظفل ےک ارخ ںیم وہات

Read-worthy اقلب اطمہعل

Write-worthy اقلب رحتری

(514) Respectworthy زعت ےک القئ؍اقلب ارتحام

Confusing words:

( ےتہک ںیہ۔ نکیل Homophones) دنمرہج ذلی وطسر ںیم ھچک اےسی اافلظ ذرک ےئک اجرےہ ںیہ نج اک رخمج اکی وہات ےہ نج وک مہ وہوم وفسن

ان ےک اعمین اگل وہ ےت ںیہ۔ ان اافلظ وک وغر ےس ڑپاھ اجےئ اتہک ومضمن اگنری ںیم ایسی وک ی یطلغ ہن وہ۔

adept امرہ adopt اانپان

effect ارث

alternative دبل؍دبلی

Adapt وماقف رکان

Affect ارث ڈاانل

Alternate ابری ابری؍ےکی دعب درگیے

14

See: page 395-423, Super Fast English by Salaam Chaus. Visite: https://www.enchantedlearning.com/grammar/prefixsuffix/index.shtml https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wide?q=-wide

https://www.enchantedlearning.com/grammar/prefixsuffix/index.shtml

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wide?q=-wide

www.lingoserver.com


already ےلہپ ےس یہ

altogether لک الم رک

amiable اسنلمر

Assent راضدنمی

Bail امضتن

bear انہس؍ یئول

birth دیپاشئ

break وت ان؍ڑکٹے رکان

braid وچیٹ

bridle موھگ ے یک اگل

canvass ووٹ امےنگن ےکےئل ولوگں ےس انلم

career زدنیگ

cartoon اکروٹن

caste ذات cost تمیق

sailor الم seller ےنچیب واال

symmetry انتبس

serial ہلسلس؍لسلسم

chess رطشجن اک لیھک

check اجانچن

Kettle یلتیک

chilly ڈنھٹ

cord ریس

compliment رعتفی

course وکرس

confidant م؍رمہاز ہ

Compliment دم

contest ڑلا ی ڑگھجا

corpse الش

counsel وشمرہ؍الص

counsellor الص اکر

current رہل

deer رہن

disease رمض؍امیبری

descent زنول؍لسن dissent

اخمتفل؍االتخف؍انرایگض

dessert ولحہ؍اھکان اھکےن ےک دعب اھکےن اجےن واال

لھپ

dairy ڈریی؍دوھ ےنکب یک ہ

All ready لمکم وطر رپ ایتر

All together بس اکی اسھت

Amicable دواتسہن

Ascent ڑچاھ ی

Bale ڈنبل

Bare الھک؍اگنن

Berth رٹنی یک ٹیس؍رٹنی وریغہ ںیم وسےن یک ہ

Brake ربکی

Bread رویٹ

Bridal رعویس؍اشدایہن

Canvas اٹٹ

Carrier اسلکیئ ںیم یگل وہ ہ سج رپ مہ اسامن وریغہ رےتھک ںیہ

Carton اک ڈہبہتگ

Cast انکنیھپ

Cellar ہت اخہن

Cemetery ربقاتسن

Cereal اانج ہلغ

Chase اھچیپ رکان

Cheque کیچ

Cattle اجونر

Chili رماچ

Chord اسز اک اکی اتر

Complement ہلمکت

Coarse وماٹ؍رواھک

Confident رپ اامتعد

Complement لیمکت

Context ایسق و ابسق ابعرت

Corps وفج؍وتپ اخہن

Council سلجم

Councilor وکرلسن؍رنک وشری

Currant قہ

شمشک؍من

Dear ایپرا

Deceas رمدہ

Decent ذہم

Desert راتسگین

Diary ڈارئی

Die رمان

www.lingoserver.com


dye رگن

doze اوانھگن

duel دلگن؍یتشک

Illegible سج وک ڑپاھ ہن اج ےکس

Imminent وفرا

accept وبقل رکان

access وہپچن؍ددول

fell رگان

feint داھکوا

fare رکاہی

fist یھٹم

feat امکل؍رکبت feet ریپ

flare وھپانل؍اگ وگبہل وہان

flee یئگ اجان

flour ااٹ

former اسقب

Four اچر

forte اقتیلب؍زور ےس

fowl رپدنہ

gate دروازہ

gambol الھچ وکد رکان؍اانلھچ وکدان

hale تحص دنم hell منہج

hare رخوگش

hanger ڑپکے اٹےنگن واال رگنیہ

heaven تنج

heel اڑیی hill اہپ ی؍ہلیٹ

heroine اہبدر وعرت

hip ھہ

ل

وک

here اہیں

hue رگن، وشرو لغ

horde رگوہ؍وجہم؍ازداہم

Humane ردمحل

idol ومریت

emigrant کلم ڑوھ ےن واال

eminent اتممز؍ابرز

Insight دوادنشی

Industrious یتنحم؍رسرگم

Dose دوراک

Dual دوانگ؍دورہا

Eligible انمبس؍القئ

Eminent وہشمر

Except ےک العوہ؍وک ڑوھ رک

excess رضورت ےس زایدہ

Fail لیف وہان

Faint اکیھپ

Fair وگرا

Feast دوعت

Fete الیم

Flair دقریت اہمرت

Flea وسپ

Floor رفش

Farmer اسکن

Fore اسےنم

Fort ہعلق

Foul دنگا

Gait اچل

Gamble انلیھکوجا

Hail اوہل

Hair ابل

Hangar رگنیہ؍ایترہ اگہ

Haven انپہ اگہ

Heal تحص دنم وہان؍رکان

Heroin اویفن

Heap ڈریھ؍اابنر

Hear اننس

Hew اہلک ی ای ولتار ےس اکانٹ

Hoard ذریخہ

Human ااسنن

Idle ےب اکر

Immigrant اہمرج

Imminent ولوقعرقبی؍رسرپ؍رقبی ا

Incite ڑھباکان

Industrial یتعنص؍تعنص ےس قلعتم

Insure امیب رکاان

www.lingoserver.com


Ensure نیقی دالان؍اثتب رکان

interesting دپسچل

Zealous وجش

layer ہت؍رپت

liar وھجاٹ ادیم

lick اچانٹ

list ٹسل

live انیج؍رانہ

Lessen مک رکان

liter رٹیل

lone االیک

loathe رفنت رکان

lose وھکان

mess وچٹپ رک دانی

made انبای

male ذمرک

mane وھگ ے وریغہ یک رگدن ےک ابل

martial یگنج؍رحیب

Message اغیپم؍راسہل

matt ریغ الممئ

maize یئکم

meet انلم

meddle دلخ ادنازی رکان

meditate دایھن دانی

memorial ایداگر

mettle زیت

mill یکچ

minor ڑوھاٹ

Morale تمہ؍زعم

mourning اممت؍وسگ

Navel انف

Knead ااٹ وگدنانھ

nun راہبہ

Knot اگھٹن

pocket بیج

pale اکیھپ

pair وج ی pear اناپشیت

Interested اسیھج؍دیپسچل رےنھک واال

Jealous احدس

Lair اب ؍اغر؍یلگنج اجونروں ےک رینہ یک ہ

Lawyer ولیک

Leak انکپٹ

Least تہب مک

Leave ڑوھ ان

Lesson قبس

Litter اھگس وھپس

Loan رقض

Loath ےب دل؍انراض

Loose ڈالیھ

Mace الیھٹ؍وساٹ

Maid ونرکاین

Mail ڈاک

Main امہ

Marital اشدی ےس قلعتم

Massage اسمج؍امشل

Mat اٹچ ی

Maze وھبل ایلھبں؍انھجل

Meat وگتش

Medal ڈیمل

Mediate اثیثل رکان

Memorable وہشمر؍اقلب اید

Metal داھت

Meal اھکان

Miner اھکن ںیم اکم رکےن واال

Moral االخیق

Morning حبص

Naval رحبی؍دنمسری

Need رضورت

None وک ی یھب ںیہ

Not ںیہ

Packet

ٹ

کن ٹ یپ

Pail ابیٹل

Pare انلیھچ

Palate اتول

www.lingoserver.com


palette رگن یک یتخت

Pepper اکیل رمچ

pest اھک اجےن واےل ڑیکےولصفں وک

petrol رٹیپول

piece ڑکٹا

peek اھجانکن

peddle ریھپی اگلان

People ولگ

Prosecute دقمہم الان

preserve وفحمظ رانھک Perverse افدس

Personnel اکم رکےن واےل ولگ

plane وہا ی اہجز

Pour اڈنانلی

practice رمتنی رکان

prey اکشر

president دصر

prize ااعنم

principle اوصل

prophesy شیپ وگ ی رکان

quite ابلکل

red الل

raze اٹمان

rear الھچپ ؍رتتیب دانی

re-collect رھپ ےس عمج رکان

reed ابرسنی rid اھچیپ ڑھچاان

rain ابرش وہان rein اگلم؍ابگ دو

rite رمس write انھکل

roll وگال

Root ڑج

sale رکبی sell انچیب

seller ےنچیب واال

saint اسدوھ sent اجیھب

see دانھکی

seem انگل

Ceiling تھچ اک ادنروین ہصح

sit انھٹیب

sceptic کش رپتس

Paper اکذغ

Paste اکپچان

Patrol تشگ اگلان

Peace انم و وکسن

Peak وچیٹ

Pedal ڈنیپل

Pupil اشرگد

Persecute اتسان

Persevere ےگل رانہ

Personal اخص

Plain اصف

Pore اگشف

Practice رمتنی

Pray داع رکان

Precedent املبق؍دقمم

Price تمیق

Principal امہ

Prophecy بیغ وگ ی

Quiet اشتن

Raid ڑچاھ ی

Raise اورپ ااھٹان

Rare اندر

Recollect اید رکان

Read ڑپانھ

Reign وکحتم رکان

Right حیحص

Role رکدار

Rout راہتس

Sail انےئ الان

Sailor الم

Scent دووبش

Sea دنمسر

Seam وج

Sealing رہم

Seat انھٹیب

Septic نفعتم

Sever اکانٹ

www.lingoserver.com


severe تخس

sheer ہصح

ship اہجز

site ہ

sleep وسان

sore دانھک؍اھگو sour

اٹھک

soul رو

sun وسرج

stare وھگران

stationery ےنھکل وایل اایشء ےس قلعتم

statute اقونن

steel الیٹس still ا کت

story اہکین

sum وج

sweet اھٹیم

tale اہکین؍ہصق tell انہک

test ٹسیٹ

teethe داتن انلکن

then رھپ

their ا ن اک

throne دگی

thorough وپرا وپرا

tire انکھت

Empire راہج

vocation ہشیپ

vogue نلچ

vein داھری؍سن

Wail ا

ھیپ لک

روان

volley وباھچر

versus انبم

vary اگل وہان

waist رمک waste ےب اکر

wet الیگ

wait ااظتنر رکان

wave رہل

weaver وجالاہ

Shade اسہی

Sheep ڑیھب

Sight رظن

Slip لسھپ اجان

Soar اواچن ا ان

Sole ریپ اک اتول

Son ڑلاک

Stair زہنی؍ڑیسیھ

Stationary اجدم

Statue ومریت

Steal وچری رکان

Storey زنمل

Some ھچک

Sweat ہنیسپ

Tail وپھچن

Taste انھکچ

Teeth داتن

Than ےک اقملب

There واہں

Thorn اکاٹن

Through ےک چیب

Tyre اٹرئ

Umpire ررفیی

Vacation یٹھچ

Vague ددنھالھ

Vain ےب اکر

Veil ربعق

Valley اھگیٹ

Verses اتی؍مظن

Very تہب

West م

ھچی

Whet داھر اگلان

Weight وزن

Waive ڑوھ دانی

Waver ڈاگمگان

Whey ےٹھپ وہےئ دودھ اک ساین

Weak زمکور

www.lingoserver.com


way راہتس weigh وتانل

week ہتفہ wick یتب

whether ہک

yolk اڈنے یک زردی

Weather وممس

Yoke وجا

اپ ان وک اکی ابر درہا ںیل ہی وقادع : ومضمن اگنری ےک اوصل و وقادع ےک ابرے ںیم وج ابںیت ذرک یک یئگ ںیہ وہ ڑبی یہ اتیمہ یک احلم ںیہ۔ ونٹ

یسک یھب زابن ےس اشلگن زابن ںیم رتہمج رکےن ںیم اکیف اتیمہ یک احلم ںیہ۔

رتہمج اگنری ےک دنچ ومنےن:

دنمرہج ذلی وطسر ںیم رتہمج ےک دنچ ومنےن شیپ ےیک اج ےت ںیہ۔ ان ومنہن وک دںیھکی ہک سک رط ےس رتہمج اگنری یک اجیت ےہ۔ اکی

نیشن رک ںیل ہک رتہمج اگنری ںیم ارگ اپ یسک یک لقن رک ےت ںیہ وت اپ یھبک یھب اےھچ رتممج ںیہ نب ےتکس۔ بج یھب اپ رتہمج ےک ابت ذنہ

ومنےن وک دںیھکی وت اپ اس وک اید رکےن یک ہن وسںیچ ہکلب اس ےس اکی رکف ںیل ہک سک رط ےس اس رتممج ےن اس ابعرت اک رتہمج ایک ےہ۔ وہ

ہک اپ ےک ذنہ ںیم یسک ہلمج یک اکی رتہ ریبعت وہ وج اس وتق رتممج ےک ذنہ ںیم ہن ریہ وہ بج ہک وہ رتہمج رک راہ اھت۔ اتکس ےہ

رتہمج دو رط ےک وہ ےت ںیہ اکی وہ رتےمج وج مہ ااحتمن وریغہ ںیم ےتھکل ںیہ ہی اکیف دح کت ااسن وہ ےت ںیہ ارگ مہ اےھچ ےس اسری

ںیہ ویکہکن ااحتمن وریغہ ںیم ہی اعم وطر رپ یسک وا،ہع، یسک اہکین ہی یسک ربخ وریغہ وک وسال انہم ںیم شیپ ایک اجات ےہ۔ ارگ زیچوں وک ذنہ ںیم رےتھک

ےتیل امہرے ذنہ ںیم اسرے وقادع وہ ں اور امہرے ساس اافلظ اک کیھٹ اھٹک ذریخہ وہ وت مہ اباسین اس وسال وک لح رکےک اےھچ ربمنات احلص رک

ںیہ۔

رتہمج یک دورسی مسق وجہک وک ی اگل مسق وت ںیہ ےہ نکیل رھپ یھب ہی اکی رط ےس اگل وہات ےہ اور اس ےس رماد و ہ رتہمج ےہ سج وک

مہ یسک ارٹنووی وریغہ ںیم لح رک ےت ںیہ وج ہک دقرے لکشم وہات ےہ۔ بج یھب اپ رپولنشیف النئ ںیم اجںیئ ےگ اور اکی رتممج یک تیثیح ےس

پ وک شیپ رکںی ےگ وت اس دیمان ںیم اگل اگل وموضع ےس قلعتم اپ وک رتہمج رکےن وک گ ے اگ۔ ذلی ےک وطسر ںیم دنچ ومنےن شیپ ےئک اےنپ ا

ہمج دنمرہجاج ےت ںیہ اپ ان وک ےلہپ دود لح رکںی اور رھپ اےنپ ےئک ےئگ رتہمج اک ومازہن رکںی ہک اپ ےن انتک رتہ ایک ےہ واحض رےہ ہک اپ اک رت

ذلی رتومجں ےسںیہک زایدہ ااھچ وہاتکس ےہ۔

Urdu to English

ور اےس ڑبا ہصغ اکی لگنج ںیم اکی ریشراتہ اھت۔ اکی دن وہ رہگی دنین ںیم وسرراہ اھت ہک اکی وچاہ االکن۔ وہ ریش ےک اورپ رےنگنی اگل۔ ریش اجگ ایگ ا

پ ےک اکم اواگن۔ ہی نس رک ریش اای۔ وچےہ وک اےنپ ےجنپ ںیم ڑکپ ایل اور اےس اجن ےس امرےن واال اھت ہک وہ وبال ہک ارگ اپ ےھجم ڑوھ دںی وت ںیم یھبک ا

ڑبی وکشش اسنہ اور وچےہ وک ڑوھ دای۔ ھچک دونں دعب اکشرویں ےن اس لگنج ںیم اکی اجل اھچبای اور ریش اس ںیم ڑکپا ایگ۔ ریش ےن اجل ےس ےنلکن یک

ریش وک اچہپن ایل اوراےنپ داوتنں ےس اجل وک رتک یک رگم بس ےب وسد وہا۔ وچےہ ےن ریش وک داہ ےت وہےئ انس اور اےنپ لب ےس ابرہ لکن رک اای۔ اس ےن

دای۔ ریش ازاد وہایگ اور اس ےن وچےہ اک رکشہی ادا ایک۔

www.lingoserver.com


There was a lion in a forest. One day he was sobbing in his sleep then a rat

came out. He started crawling over the lion. The lion woke up and became very

angry. He grabbed the rat in his claws and was about to kill him, then the rat

said if you leave me I may help you in future. On hearing this, the lion laughed

and released the rat. After some days, the hunters set a trap in the forest and the

lion was caught in it. The lion tried hard to get out of the trap but in vain. The

rat heard the lion roaring and came out of his burrow. He recognized the lion

and cut the net with his teeth. The lion was free and he thanked the rat.

Urdu to English

ابغ ےک ساس ےس اجریہ یھت، ااچکن اس ےن اکی اوگنر یک لیب ابغ ےک ابرہ یتکٹل وہ ی دیھکی۔ اوگنر یک لیب رپ ےکپ اکی دن اکی ولڑمی

ورپ ایلھچ نکیل وہ اوگنروں ےک ےھچگ کٹل رےہ ےھت۔ ان وک دھکی رک اس ےک ہنم ںیم ساین اایگ۔ وہ اوگنر اھکان اچیتہ یھت۔ وہ اںیھن ےنیل ےک ےئل یئک ابر ا

ں یگ وت چن ہن ۔یک۔ ارخ اکر انادیم وہرک ولڑمی ےن اےنپ دل ںیم اہک ہک ہی اوگنر ےٹھ ںیہ۔ ںیم اںیھن ںیہ اھکوں یگ۔ ارگ ںیم اںیھن اھکوان کت وہپ

رضور امیبر وہاجوں یگ۔ اس ےک دعب اس ےن اانپ راہتس ایل۔

One day a fox was passing by a garden. Suddenly he saw a vine hanging outside

the garden. Bunches of ripe grapes were hanging on the vine. Seeing them, his

mouth watered. She wanted to eat grapes. She jumped up several times to pick

them up but could not reach them. Disappointed, at last, the fox said in his heart

that these grapes are sour. I will not eat them. If I eat them I will definitely get

sick. Then he went on his way.

Urdu to English

دوراک یک التش ںیم رہن اکی ہ ےس دورسی ہ دیپل اج ےت ںیہ۔ رےنگنی واےل ڑیکے ٹیپ ےک لب اج ےت ںیہ۔ اور ایلھچمں ساین

اہبر ںیم وکلئ ڈال ڈال رپ دھپیتک ںیہ۔ وجں یہ اج ا ااجات ےہ وہ ونج ےک رگم العوقں ںیم ا رک وہپچن اجیت ںیہ۔ اس رط ںیم ریتا رکیت ںیہ۔

ے رچدن رپدن، دیپل، ٹیپ ےک لب، ریت رک ای ا رک رفس رک ےت ںیہ۔ دقمی زامےن ےک ااسنن یھب اکی ہ ےس دورسی ہ دیپل یہ اج ےت ےھت۔ دریھ

اجونروں وک سا وت انبان اھکیس اور اںیھن اکم ںیم الےن ےگل۔ وہ وھگ ے، اوٹن اور اہیھت یک ھٹی رپ ادرھ ادرھ اج ےت ےھت۔ رھپ دریھے ااسنوں ےن

اوھنں ےن اجونروں وک اگ ویں ںیم وج ان رشوع رکدای اور اکی یہ وتق ںیم زایدہ ااسنن اکی ہ ےس دورسی وہگجں وک اجےن ےگل۔ ا وموجدہ

ن ےن رفس ےک ذراعئ ںیم ڑبی رتیق رک یل۔ زامےن ںیم ااسن

Deer walk from place to another place in the search of food. The reptiles

crawl on their stomachs. And the fish swim in the water. In spring, the coil

jumps from one branch to another branch. When winter approaches, they fly to

warmer areas in the south. This is how birds travel on foot, on their stomachs,

by swimming or by flying. Ancient people also walked from one place to

another. Gradually humans learned to pet the animals and began to put them to

work. They travelled riding on horses, camels, and elephants. Then they started

packing the animals into carts and at the same time more people started moving

from one place to another. Nowadays, man has made great achievements in the

means of travel .

www.lingoserver.com


Urdu to English

ومحمد زغونی ےن ڑکنیسوں رہش اور داہیت ابتہ ےئک۔ اس اک دنملقع وزری اس ابت ےس تہب دیھک اھت، اور ابداشہ ےک اس اکم وک روانک اچاتہ

ر ےس اھت۔ اکی دن وزری ےن اطلسن ےس اہک: ںیم ےن نپچب ںیم اکی دروشی ےس ڑچویں یک وبیل یھکیس یھت۔ ھچک دونں دعب اشم وک وزری اور اطلسن اکش

ویں یک وبیل رھگ ولٹ رےہ ےھت، راےتس ںیم اوھنں ےن اکی درتخ یک ڈال رپ دو اولوں وک ےھٹیب داھکی۔ اطلسن ےن وزری ےس اہک: مت ےن اہک اھت ہک مت ڑچ

پ ےک ےننس ےک القئ ےتھجمس وہ، اتبو ہی اول ایک ابںیت رکرےہںیہ؟ وزری ےنوھت ی دری کت ان یک ابںیت ںینس اور رھپ اطلسن ےس وبال: ان یک ابںیت ا

ںیہ ںیہ۔

ھا را ھچک ںیہ ڑگبے اگ۔ وزری وبال: انج ان اولوں ںیم اکی یک ڑبی ڑلیک ےہ اور دورسے اک ڑلاک۔

م

ی

نکیل اطلسن ےن اہک: ڈرو ںیہ۔

ےس رک ےتکس وہ، اس رپ ڑلیک ڑلےک واال ڑلیک واےلےس اتہک ےہ: ارگ مت ےھجم اچپس اڑجے اگوں دزیہ ںیم دو وت مت اینپ ڑلیک یک اشدی ریمے ڑلےک

واےل ےن اہک: دخا اطلسن ومحمد وک الستم رےھک۔ ںیم اچپس یک ہ وس اگوں دےاتکس وہں۔ اطلسن اس ابت وک نس رک رشدنمہ وہا۔ اور اگوں

۔ ااج ےن اک اکم دنب رکدایMahmud Ghaznavi destroyed hundreds of cities and villages. His wise

minister was very upset because of this, and wanted to stop the king from doing

so. One day the minister said to the Sultan: I had learned the language of birds

from a dervishes, in my childhood. A few days later, in the evening, the minister

and the sultan were returning home from hunting. On the way, they saw two

owls sitting on a branch of a tree. The Sultan said to the minister: You said that

you understand the words of birds. Tell me, what are these owls talking about?

The minister listened to him for a while and then said to the Sultan: You should

avoid listening their talks. .

But the Sultan said: Do not be afraid. Nothing will hurt you The Minister

said: Sir, one of these owls has an older daughter and the other has a son. The

boy-side says to the girl-side: If you give me fifty destroyed villages as dowry,

then you can marry your daughter to my son. On this the girl-side said: “May

Allah protect Sultan Mahmood. I can give a hundred villages instead of fifty”.

The Sultan was ashamed to hear this, and stopped destroying the villages.

II

English to Urdu

There was a man in Isfahan who used to beat his wife but unfortunately,

she succumbed to his beating though he had not intended to kill her. But when

she was dead he became fearful of her relatives. In a state of anxiety, he came

out of his house and met an acquaintance to whom he posed his problem.

The friend told him to invite a young man to his house and behead him

and put the severed head next to the wife’s corpse. Then he would tell the wife’s

relatives that he had found them together in bed and was unable to control his

www.lingoserver.com


ire. And slew them both. The man liked the idea and sat at the doorway in

anticipation of a young man.

After some time, a handsome youth passed by his house. He invited him

inside and beheaded him. Then he summoned the wife’s relatives and told them

the fictitious story. They were satisfied but the person who had devised this plan

had a teenage son who did not reach home that day. The man was worried and

when the son failed to turn up he came to the house of the one whom he had

offered evil advice and asked him if he carried out the plan suggested by him.

Yes, said he and took him near the dead bodies. He was shocked when he saw

that the youth he had killed was his own son. His evil advice caused the death of

his own son.

لتق ااہفصن ںیم اکی صخش اھت وج اینپ ویبی وک امرات اتٹیپ اھت نکیل دبیتمسق ےس اس یک امر یک ات ہن الرک وہ رمیئگ احالہکن اس ےن اس وک

احتل ںیم وہ ابرہ اایگ اور ابرہ اس یک اکی رکےن اک ارادہ ںیہ ایک اھت۔ نکیل بج وہ رم یئگ وت وہ اےنپ رہتش داروں ےس دوزفدہ وہایگ۔ ارطضا یک

اجےنن واےل ےس الماقت وہ ی سج ےس اس ےن اینپ رپاشیین اک ااہظر ایک۔

دوتس ےن اس ےس اہک ہک یسک ونوجان وک اےنپ رھگ البو اور اس اک رس ملق رکےک ےٹک وہےئ رس وک ویبی یک الش ےک ساس رھک دو۔ رھپ وہ

ہک اس ےن ا ںیہ رتسب رپ اکی اسھت ساای اور اےنپ ہصغ رپ اقوب ہن سا اکس۔ اور ان دوونں وک امر ڈاال۔ اس صخش ےن اس اتباتویبی ےک رہتش داروں وک

وشمرہ وک دنسپ ایک اور اکی ونوجان یک رفاق ںیم دروازے رپ ھٹ ایگ۔

وع ایک اور اس اک رس ملق رکدای۔رھپ اس ےن ھچک دری دعب اکی دووصبرت ونوجان اس ےک رھگ ےک رقبی ےس زگرا۔ اس ےن اےس ادنر دم

اٹی اھت وج ویبی ےک رہتش داروں وک بلط ایک اور ا ںیہ رفیض اہکین انسدی۔ وہ نئمطم وہےئگ نکیل سج صخش ےن ہی وصنمہب وعض ایک اھت اس اک اکی ون رمع

اور اس ےس وپاھچ س صخش ےک ساس اای سج وک اس ےن طلغ وشمرہ دای اھت وہ ااس دن رھگ ںیہ اچنہپ اھت۔ وہ صخش رپاشین اھت اور بج اٹی واسپ ہن اای وت

اس ہک ایک اس ےن اس ےک وجتزی رکدہ وصنمہب رپ لمع ایک ؟ اہں ، اس ےن اہک اور اےس الوشں ےک رقبی ےل ایگ۔ وہ وچکن ایگ بج اس ےن داھکی ہک

رے ےن اس ےک اےنپ یہ ےٹی وک ومت ےک اھگٹ ااتردای۔ےن سج ونوجان وک امرا ےہ وہ اس اک اانپ اٹی ےہ۔ اس ےک ذمومم وشم

English to Urdu

A story tells that two friends were walking through the desert. During

some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the

other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying

anything, wrote in the sand: “TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN

THE FACE”.

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to

take a bath. The one, who had been slapped, got stuck in the mire and started

drowning, but the friend saved him. After the friend recovered from the near

drowning, he wrote on a stone: “TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY

LIFE”.

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, “After I

hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why ”?

The other friend replied: “When someone hurts us, we should write it

down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But, when someone

www.lingoserver.com


does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can

ever erase it”.

یسک اہکین ںیم ےہ ہک دو دوتس رحصا ےس زگر رےہ ےھت۔ رفس ےک ھچک اقمامت ےک دوران ان اک اسپ ںیم ڑگھجا وہایگ۔ اکی دوتس ےن دورسے

نی دوتس ےن ریمے ےک رہچے رپ ڑپھت امر دای۔ سج وک ڑپھت امرا ایگ اےس اکیف وچٹ یچنہپ نکیل ھچک ےہک ریغب ، اس ےن رتی رپ اھکل: "اج ریمے رتہ

رہچے رپ ڑپھت امرا۔"

ر ڈوےنب اگل ، نکیل وہ ےتلچ رےہ اہیں کت ہک ا ںیہ اکی اتسلخنن الم اہجں اوہنں ےن اہنےن اک ہلصیف ایک۔ ےسج ڑپھت امرا ایگ اھت وہ ددلل ںیم سنھپ ایگ او

اج یہ ریمے رتہنی دوتس ےن ریمی زدنیگ وک اچبای۔"دوتس ےن اےس اچب ایل۔ ڈوےنب ےس چب اجےن ےک دعب ، اس ےن اکی رھتپ رپ اھکل: "

رتی سج دوتس ےن ڑپھت امرا اھت اور اےنپ بس ےس اےھچ دوتس وک اچبای اھت ، اس ےن اس ےس وپاھچ ، "بج ںیم ےنںیہمت فیلکت دی یھت وت مت ےن

رپ اھکل اور ا مت رھتپ رپ ھکل رےہ وہ ویکں؟"

ںیمہ فیلکت اچنہپےئ وت ںیمہ اےس رتی رپ انھکل اچےئہ اہجں اعمیف یک وہاںیئ اےس اٹم ےکس۔ نکیل بج دورسے دوتس ےن وجا دای: "بج وک ی

وک ی امہرے اسھت الھب ی رکے وت ںیمہ اےس رھتپ رپ دنکہ رکان اچےئہ اہجں یھبک وہا اےس ہن اٹم ےکس۔

Tourism The remote cave is exceptionally well preserved. It is far too challenging

and dangerous to have been trammelled in by casual explorers. The Bureau of

Land Management installed the grate in the 1970s to keep people and animals

out. A mound of dirt and rock containing layer upon layer of animal bones rises

from the floor of the 120-foot-wide, bell-shaped chamber.

تحایس

ےئل اہیں ےس ( ےک واولںوفحمظ ےہ۔ زیکول اولپسکیررس )ویتق وطر رپ وھکج رکےن ایھچ رط رطےقی ےس دور دراز اک اغر ریغ ومعمیل

وک یک داہ ی ںیم اینہ اجل 1991دور رےنھک ےک ےئل اس ےس ڑبا لکشم اور رطخانک ےہ۔ ویبرو اف ڈنیل ٹنمجنیم ےن ولوگں اور اجونروں وک زگران

ٹف وچ ے رفش ےس دنلب وہات ےہ۔ 121ےک اور اٹچن اک اکی ہلیٹ یٹنھگ ئام ربمیچ یٹمڈہویں رپ لمتشم ہہت ہب ہہت یک اجونروں۔ اھت بصن ایک

General You may find it rather surprising that I, as an environmentalist, am

advocating the hitherto unthinkable, but I’m now becoming convinced that we

need to re-open the debate on nuclear energy. I make this case because it’s now

becoming clear that international attempts to limit greenhouse gas emissions

have been singularly unsuccessful, both globally and at the national level here

in India, so an openness to new approaches is needed.

ومعیم رتہمج

www.lingoserver.com


ایھب کت یک اناقلب وصتر زیچوں یک واکتل رک وہےن یک تیثیح ےس اکی امرہ اموحایلت ،اپ ےک ےیل ہی ابت اقلب ریحت وہیگ ہک ںیم

رکےن یک رضورت ےہ۔ ںیم ہی اعمہلم اس وہج انمہشقہک ںیمہ وجرہی وتاان ی رپ دوابرہ ںیم ہی ابت نیقی ےک اسھت ہہک اتکس وہں راہ وہں، نکیل ا

ود رکےن یک نیب االوقایم وکںیشش دوونں اعیمل زین وہں ویکہکن ا ہی ابت واحض وہ ریہ ےہ ہک رگنی اہوس وسیگں ےک ارخاج وک دحم ےس ااھٹ راہ

یک رضورت ےہ۔ اشکدیگرظن ےک ںیئت اہےئاناکم ریہ ںیہ، ذہلا ےئن ہطقن یھب وپری رط وقیم حطس رپ اہیں دنہواتسن ںیم

Entertainment However, not all forms of entertainment have grown at similar rates, and

there are signs that some forms of traditional media might even be in decline.

Changing consumer preferences, especially in terms of how and when they

access content, have transformed the ways in which the entertainment industry

connects with customers.

رفتحی

زین اس اجبن یھب ااشرات ےتلم ںیہ ہک روایتی ڈیمای یک ھچک درےج یک رتیق ںیہ وہ ی ےہ اسکیں ں ںیمفیک، رفتحی یک ہلمج ولکشرہب

، اخص وطر رپ اس نمض ںیم ہک وہ وماد کت راس ی سک رط اور بک ںیم دبت یلی ےنںیلکش یھب زوال اک اکشر وہیتکس ںیہ۔ اصرنیف یک رتاحیجت

اڈنرٹسی )رفتیحی تعنص ( اصرنیف ےک اسھت وک دبل رک رھک دای ےہ نج ےک ذرہعی رطوقیں ن، ااحلص رک ےت ںیہ

ٹ

ٹ

من

ی ب

ٹ

پڑجےن ںیم ارٹن

وہیت ےہ۔ اکایم

Psychology The mindsets, behaviours, and communication patterns necessary for

establishing psychological safety in our organizations may not be our defaults,

but they are teachable and observable. Stay curious, ask questions, and deepen

your understanding of others' perspectives. Do the difficult work of holding

yourself and others accountable for showing up in a way that's aligned with

cultivating a culture where your creativity—and your team members—thrive.

ایسفنت

ڈافیٹل )ےلہپ ےس رےامہری ومیظنتں ںیم ایسفنیت افحتظ ےک ےئل رضوری ذنہ اسزی، رطز لمع اور وماالصت ےک رٹیپن اشدی امہ

رظن ےک ابرے اہےئ ۔ سسجتم رںیہ، وساالت رکںی، اور دورسوں ےک ہطقنا ںیہ اھکیس اور رپاھک اج اتکس ےہےط دشہ اومر( ںیہ وہےتکس ںیہ نکیل

ےسرطہقی ےسی دورسوں وک وجادبہ رہھٹاےن ےک لکشم اکم وک ادود وک اور۔ ئامایں وہےن ای ئامایں رکےن ےک ےئل ںیم رہگا ی دیپا رکںیںیم اینپ وسچ

۔ںیکس یک یقیلخت الصںیتیح رپوان ڑچھ ربمماناہجں اپ یک زین اپ یک میٹ ےک دے وک رفوغ اےسی اموحل رکںی وج

WEBSITE The construction of roads to link villages has had a significant impact on

the rural masses. The government has also made efforts to educate the farmers

www.lingoserver.com


and make them tech-savvy to ensure farmer welfare. Under the current

administration, there is a higher tax compliance, greater financial inclusion,

increased levels of employment, and unprecedented degrees of infrastructure

development.

وبی اسٹئ

ریمعتی اکم اک دیہی ابدنشوں رپ اخص ارث ڑپا ےہ۔ وکحتم ےن اسکونں وک میلعت دےنی اور اسکونں یک اگوں وک وج ےن ےک ےئل ڑسوکں ےک

ےس اعتمرف رکاےن یک یھب وکںیشش یک ںیہ۔ وموجدہ ااظتنہیم ےک زری رگناین اہ ی سکیٹ یک زیچوں الف و وبہبد وک ینیقی انبےن ےک ےئل ا ںیہ لکنکیٹ

ر یک حطس ںیم ااضہف، اور اینبدی ڈاھ ےچ یک رتیق یک ےب اثمل ڈرگایں ںیہ۔لیمعت، اہ ی امیل ومشتیل، روزاگ

MARKETING Break into the spotlight with short videos for the world to see! Download

VV, a premiere video maker that will make you a star. Gain fans, interact in an

exclusive community, and win big with every 15 second video you make. Share

your daily life in movies and use cool filters and effects to show off your style.

Use professional editing and beautify tools to bring your video to the next level.

Get as creative as you can and you can become famous!

امرگنٹیک

ر وڈیوی انبےن واال وی وی )وپری داین وک دےنھکی ےک ےئل رصتخم وڈیویز ےک رمزک ںیم دالخ وہں

ے

ی ٹ می

( ڈاون ولڈ رکںی وج اپ وک VV! رپ

ڈنکیس 10 وہےئ رہ ابت تیچ رکںی اور اےنپ انبےئ اکی اتسرہ )ااٹسر( انبدے اگ۔ اشنیقئ احلص رکںی، اکی وصخیص ویمکیٹن ےس ڑجںی، ان ےس

ش رئیش رکںیاحلص رکںی۔ اینپ روزرمہ یک زدنیگ وک وملفں ںیم ھچک ڑبا ےک وڈیوی ےک اسھت

ٹ

ی کیف

اور اےنپ ااٹسلئ وک داھکےن ےئلیک وکل رٹلف اور ا

(cool filters and effectsزین ویبیٹ وٹ ( وک اامعتسل رکںی۔ اےنپ وڈیوی وک اےلگ درےج رپ الےن ےک ےئل ہشیپ وراہن رتمیم )رپولنشیف )) اڈین

اپ وہشمر وہےتکس ںیہ!اینپ قیلخت اک اظمرہہ رک ےتکس ںیہ رکںی ، اس رط اک اامعتسل رکںی۔ سج دقر

MEDICAL Rapid Readout Biological Indicator System provides rapid, reliable

monitoring of steam sterilization processes performed in health care facilities.

When using the dressing for absorption and cushioning of tube sites (such

as tracheostomy or gastric tubes), the dressing may be held in place by the tube

itself, or secured by taping the edges of the dressing in a picture frame manner.

ڈیملکی

www.lingoserver.com


رڈی اوٹ

ٹ

اظنم تحص یک دھکی یئل (Rapid Readout Biological Indicator Systemابویوللکیج اڈنرٹکی مٹسس )ری

اجےن وایل یئپ سن دنبی ےک لمع

ے

( یک اکی زیت اور یک وہسایلت ںیم ااجنم دی

ر سسی

م االیٹسزئنشی رپو

یب

ٹ

سی

اقلب اامتعد رگناین )امرٹینگن( )ا

.رکات ےہرفامہ

گ ےک ےئل ڈرسی اامعتسل رک ےت وتق ڈرگنسی ویٹ اسسٹئ

ی

ی

شک

رنشپ اور

ر ک ویٹ ( ےک ای

ٹ

شٹگی

و ااٹسیم ای چ ن ی

دود )یٹپ( ) ےسی رٹ

ویٹ ےک ذرہعی یسک ہ ںیم ریھک اج یتکس ےہ ای اکی رچکپ رفمی رنیم ںیم ڈرگنسی ےک انکروں وک اپھتپھت رک وفحمظ یک اجیتکس ےہ۔

IT The ‘View Offline’ panel in the native Microsoft Office applications

allows you to upload the offline document to the server, open it for editing

before saving the changes, or delete it from the list of documents awaiting

upload.

ا ی یٹ )اافنرنشیم انکیٹولیج(

ںیم وموجد

ر

ٹ

شی کی ی لپ

لنیپ اپ وک رسور رپ اف النئ داتسوزی اپ ولڈ رکےن، دبتویلیں ’View Offline‘وللک امرکیئو اسٹف اسف ا

داتسوزیات یک رہفتس ےس ذحف رکےن یک ااجزت داتی ٹسل ںیم ڑپیوک وفحمظ رکےن ےس ےلہپ اس ںیم رتمیم رکےن ےک ےئل وھکےنل، ای اپ ولڈ

ےہ۔

LEGAL

This Site is provided to you on an “as is” and “where-is” basis,

without any warranty.

We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate

accounts of repeat infringers according to the process set out in the U.S. Digital

Millennium Copyright Act.

اقونین

" یک اینبد رپ رفامہ یک اجیت ےہ۔where-is" اور "as isہی اسٹئ اپ وک ریغب یسک امضتن ےک "

ہنیبم قح ( ںیم ےط دشہ اکروا ی ےک اطمقب Digital Millennium Copyright Actارمیکی ڈلٹیجی مینیلم اکیپ راٹئ اٹکی ) مہ

ونسٹ اک وجا دےتی ںیہ زین ابر ابر الخف ورزی رکےن واولں ےک ااکوسٹن وک دنب رک ےت ںیہ۔ ااش ت یک الخف ورزی ےک

English to Urdu

At Translation Services we believe that business is about providing

clients with a translation service in a timely manner with a good attitude. We

also believe in providing our translators with a positive atmosphere within

which to work in.

www.lingoserver.com


Our translators are the foundation of our company. They are a valued

asset. We look for translators that meet our requirements of being smart,

professional, polite, and hard workers.

The translators at eTranslation Services should follow the following rules:

As a translator you always strive to provide perfect translations!

This requires your understanding the terminology, local conventions, standards

etc.

You should know who your target audience is.

Format must be perfect! This means that all charts, graphs, and images must be

duplicated.

You must meet your deadlines!

You must be available even after you turn in your translation for any edits.

You should always be studying and learning usage of new words and stay on

top of changes.

You should always be professional.

Never translate or transliterate a company name unless you’re instructed to do

so as they are trademarked.

We look forward to working with you!

رسوزیس)

ن

ششلی

ت

( ینپمک ےک زندکی زبسن اک بلطم اگوکہں وکدمعیگ ےک اسھت ہنیعتم دمت ںیم Translation Servicesرٹا

، زین اےنپ رتمنیمج وک اکم رکےن ےئلیک تبثم اموحل رفامہ رکان ےہ۔ایہم رکاانرتہمج یک دخامت

ہث ںیہ۔ ںیمہ اےسی رتمنیمج یک التش وہیت ےہ وج امہرے اطمابلت رپ ارھا یتمیق ااث ینپمک اکامہرے رتمنیمج امہری ینپمک یک اینبد ںیہ۔ ہی

ارتےن واےل وہں، اسیج ہک ااکن ذنیھ، ہشیپ ور، دوش زماج اور یتنحم وہان۔

ےس ڑجےن واےل

ن

ششلی

ت

رتمنیمج رپ دنمرہج ذلی اوصل و وضاطب یک سادساری رضوری ےہ: امتمای رٹا

رتہمج رکےنیک وکشش رکںی۔ اس ےک ےئل دو زیچوں رضوری ںیہ: تیثیحب رتممج ہشیمہ رتہ و دمعہ

اپ االطصاحت، اقمیم رمس و رواج، ایعمر وریغہ وکےتھجمس وہں۔

اےنپ ہقلعتم اخمنیبط ےک قلعتم اجاکنری رںیھک۔

اچےئہ ینعی ہک امتم اچرسٹ، رگاسف اور اصتوری وریغہ وہ وہب)ڈٹیکیلپ( وہں۔ افرٹم دمعہ اور رتہ وہان

اپ ےئلیک رضوری ےہ۔ رانھکہنیعتم اترخی اک ایخل

رگہچ اپ اےنپ رتہمج ےک اکم ےس افرغ وہ ےکچ وہں۔ رانہ وہاگ ایہماپ وک رہ رط یک رتمیم ےئلیک

زین ایلع دبت یلی یک وکشش ںیم ےگل رںیہ۔ ہشیمہ اطمہعل رک ےت رںیہ، ےئن ےئن اافلظ اک اامعتسل ںیھکیس۔

ہشیمہ رپولنشیف رںیہ۔

www.lingoserver.com


یھبک یھب ینپمک ےک انم اک ہن وت رتہمج رکںی اور ہن یہ اس ےک رحوف وک اینپ زابن ںیم لقن رکںی

ویکہکن ہی ینپمک یک اخص العتم وہیت ےہ۔ یک دھاتی گ ےاال ہی ہک اوکپ ااسی رکےن

مہ اپ ےک اسھت اکم رکےن ےک دوااہں ںیہ۔

دصب رکشہی۔

English to Urdu (Medical)

Cervical cancer is a cancer of the cervix and is known to kill one in 52

women in India. The Cervix is the opening into the womb – a part of the female

reproductive system. The most important risk factor for development of cervical

cancer is HPV Infection. But thankfully, a screening test for HPV can help

prevent cervical cancer.

The Human Papillomavirus Test, checks for 13 high-risk HPV strains,

including HPV 16, 18, 31 & 33, responsible for the vast majority of cervical

cancers. HPV DNA test can be done with or without Pap smear. When done

with Pap smear it is termed as co-testing.

The Digene HPV DNA Test using Hybrid Capture2 (HC2) technology is

the Gold standard in Cervical Cancer Screening. It is US FDA approved and

Europe CE-marked Self-sampling collection kit is also available.

A positive HPV DNA Test does not indicate positive for cancer. It

indicates increased risk for cervical cancer.

The American Cancer Society recommends the combination screening of

Pap and HPV for women 30 years and older. With the absence of nation-wide

government sponsored screening programs there is a serious lack of awareness

and confusion on who needs screening (Do I need Screening) and, on the

process of sample collection itself.

Any woman who has a(HPV Screening for Women)family history, who

is sexually active, with abnormal Pap smear test or having Abnormal / issues of

the (with) cervix are targets for HPV Screening. Women who routinely

undergo testing for STDs also need HPV Screening, as HPV is a sexually

transmitted disease as well.

وعروتں ںیم ےس اکی ومت ٢٥رسولک رسنیک اکی ااسی رسنیک ےہ وج رمح امدر ےک ےلچن ہصح ںیم وہات ےہ اور ا۔یک وہج ےس دنہواتسن یک رہ

Cervical)رسولک رسنیک( ےس رمح امدر یک رشواعت وہیت ےہ وج ہک وسناین وتدیلی اظنم اک اکی ہصح ےہ۔Cervixوہاجیت ےہ۔رکوسک )

Cancer) ےک ڑبےنھ اک بس ےس امھ رصنع اچی یپ وی(HPV) ےہ نکیل اچی یپ وی

ن

شفک

ت

یک ارکسگننی اجچن، رسولک رسنیک وک (HPV)ا

روےنک ںیم دمد اگر اثتب وہ یتکس ےہ۔

www.lingoserver.com


ےہ سج ںیم اچی رطخانک انتوں وک روک داتی ٣١اچی یپ وی ےک (Human Papiloma virus test)ااسنین ساولیپام واریئس ٹسیٹ

ر ےک اسھت وہ اشلم ںیہ وج رسولک رسنیک وہےن اک بس ےس ڑبا ببس ےتنب ںیہ۔32,اور 13,11,31یپ وی

ے

ی ٹمس

اچی یپ وی ڈی انی اے یک اجچن ساپ ا

ر ےک اسھت اجچن رکےن رپ اےس وک گنٹسیٹ

ے

ی ٹمس

اہک اجات ےہ۔ (Co- testing ) یتکس ےہ اور اس ےک ریغب یھب۔ ساپ ا

چ کی ب

(Hydride Capture 2) ر وٹاہڈئرڈی

ن ج ی

ے

ی

اجچن، رسولک (Digene) انکیٹولیج ےک ذرہعی اچی یپ وی ڈی انی اے یک ڈا

) یک رطف ےس دصتقی دشہ ےہ زین اس ںیم ویرپ یک یس ای(US FDA) رسنیک یک بس ےس دمعہ ارکسگننی ےہ۔ ہی وی اسی افی ڈی اے

CE) گ نشکیلک ٹک )از

یی ل مسب

دود اجچن رکےن وایل ٹک(یھب دبایت ےہ۔اشنن یگل وھ ی فلیس

اچی یپ وی ڈی انی اے یک اجچن اک تبثم ہجیتن رسنیک ےک وہےن یک رطف ااشرہ ںیہ رکات ےہ ہکلب رسولک رسنیک ےک ڑبےتھ وہےئ رطخہ یک

رطف ااشرہ رکات ےہ۔

دوونں رط یک اکی اسھت ارکسگننی یک الص ارمنکی رسنیک وساسیٹئ سیت اسل کت ای اس ےس رمع دراز وعرت یک ساپ اور اچی یپ وی

وکحتم ےک زری اامتہم یکلم حطس رپ ارکسگننی رپورگام ےک ہن وہےن یک وہج ےس ےسک ارکسگننی یک رضورت ےہ )ایک ےھجم ارکسگننی یک دیتی ےہ۔

ےہ۔رضورت ےہ؟( اور دود ومنہن احلص رکےن ےک رطےقی ےک قلعتم دیباری یک نیگنس یمک اور ذتذب ساای اجات

اچی یپ وی ارکسگنی اک دہف رہ وہ وعرت وہیت ےہ سج اک قلعت یسک ایسی یلمیف ےس وہ سج ںیم یھبک اچی یپ وی ارکسگنی وہ یکچ وہ ای وہ

الخف ومعمل وہ ای وہ الخف ومعمل/ رکوسک ےک اسملئ ( Pop Smear Test ) وعرت وج یسنج وطر رپ ٹف وہ نکیل اس اک ساپ اریمس ٹسیٹ

ٹسیٹ وہات ےہ ان وک یھب اچی یپ وی ارکسگنی یک رضورت وہیت ےہ ویکہکن اچی یپ وی امیبری STDs اچر ےہ ۔وہ دوانیت نج اک سادنبی ےسےس دو

ےہ وج امسجین اقلعتت اقمئ رکےن رپ یھب دورسوں ںیم لقتنم وہ اجیت ےہ۔

General

Almost everything we do is governed by some set of rules. There are rules for

games, for social clubs, for sports and for adults in the workplace. There are

also rules imposed by morality and custom that play an important role in telling

us what we should and should not do. However, some rules – those made by the

state or the courts – are called “laws”. Laws resemble morality because they are

designed to control or alter our behaviour. But unlike rules of morality, laws are

enforced by the courts; if you break a law – whether you like that law or not –

you may be forced to pay a fine, pay damages, or go to prison. Why are some

rules so special that they are made into laws? Why do we need rules that

everyone must obey? In short, what is the purpose of law? If we did not live in a

structured society with other people, laws would not be necessary. We would

simply do as we please, with little regard for others. But ever since individuals

began to associate with other people – to live in society – laws have been the

glue that has kept society together. For example, the law in our country states

that we must drive our cars on the right-hand side of a two-way street. If people

were allowed to choose at random which side of the street to drive on, driving

would be dangerous and chaotic. Laws regulating our business affairs help to

ensure that people keep their promises. Laws against criminal conduct help to

www.lingoserver.com


safeguard our personal property and our lives. Even in a well-ordered society,

people have disagreements and conflicts arise. The law must provide a way to

resolve these disputes peacefully. If two people claim to own the same piece of

property, we do not want the matter settled by a duel: we turn to the law and to

institutions like the courts to decide who is the real owner and to make sure that

the real owner's rights are respected. We need law, then, to ensure a safe and

peaceful society in which individuals’ rights are respected. But we expect even

more from our law. Some totalitarian governments have cruel and arbitrary

laws, enforced by police forces free to arrest and punish people without trial.

Strong-arm tactics may provide a great deal of order, but we reject this form of

control. The legal system should respect individual rights while, at the same

time, ensuring that society operates in an orderly manner. And society should

believe in the Rule of Law, which means that the law applies to every person,

including members of the police and other public officials, who must carry out

their public duties in accordance with the law. In our society, laws are not only

designed to govern our conduct: they are also intended to give effect to social

policies. For example, some laws provide for benefits when workers are injured

on the job, for health care, as well as for loans to students who otherwise might

not be able to go to university.

Urdu Translation

اغابل مہ وج ھچک یھب رک ےت ںیہ وہ ھچک وقادع ےک تحت وہ ےت ںیہ۔ لیھک وکد، امسیج اونمجنں، اوپسرٹ زین اکم یک ہ رپ ونوجاونں ےک ےئل

امہ رکدار ادا رک ےت ںیہ ہک ںیمہ ایک اوصل وموجد ںیہ۔ االخایقت اور رتی و رواج ےک ذرہعی یھب اعدئ رکدہ اوصل وموجد ںیہ وج ںیمہ ہی التبےن ںیم

وک "وقانین" اہک اجات ےہ۔ وقانین االخایقت -وج رایتس ای دعا وتں ےک ذرہعی انبےئ اج ےت ںیہ-رکان اچےئہ اور ایک ںیہ رکان اچےئہ۔ اتمہ ھچک وقادع

ےئگ ںیہ۔ نکیل االخایقت ےک اوصولں ےک ربالخف ےک اشمہب ںیہ ویکہکن وہ امہرے رطز لمع وک اقوب ںیم رکےن ای دبتلی رکےن ےک ےئل وعض ےئک

ت ںیم وقانین دعا وتں ےک ذرہعی انذف ےیک اج ےت ںیہ۔ ارگ اپ یسک اقونن یک الخف ورزی رک ےت ںیہ دواہ اپ وک وہ اقونن دنسپ وہ ای ہن وہ اس وصر

ل اےنت اخص ویکں وہ ےت ںیہ ہک ان وک وقانین اک درہج دے اپ وک رجامہن ادا رکےن، رہاجےن ادا رکےن ای لیج اجےن رپ وبجمر ایک اجاتکس ےہ۔ ھچک اوص

دای اجات ےہ؟ ںیمہ اےسی اوصولں یک رضورت ویکں ےہ نج یک رہ اکی وک سادنبی رکین وہیت ےہ؟ رصتخما ہی ہک اقونن اک دصقم ایک ےہ؟ ارگ مہ

ں ےگ۔ دورسوں ےک ارتحام وک مک رک ےت وہےئ مہ دورسے ولوگں ےک اسھت لیکشت دشہ اعمرشے ںیم ںیہ رےتہ ںیہ وت وقانین رضوری ںیہ وہ

دورسے ولوگں ےک اسھت رافتق دیپا -اعمرشے ںیم رےنہ ےک ےئل-اینپ رمیض ےک اطمقب اکم رکںی ےگ۔ نکیل بج ےس دورسے ارفاد ےن

ل ےک وطر رپ امہرے کلم اک رکان رشوع یک ےہ بت ےس یہ وقانین ےن اس وگدن اک اکم ایک ےہ سج ےن اعمرشے وک اکی اسھت وج رک راھک ےہ۔ اثم

دی اقونن ہی اتہک ےہ ہک دو رطہف رو رپ ںیمہ اینپ اکروں وک داںیئ اجبن ےس الان اچےئہ۔ ارگ ولوگں وک ےب رتبیت اگ ی الےن یک ااجزت دے

وہیگ۔ امہرے اکروابری اومر اجےئ ہک وہ سج اجبن اک ااختن رکان اچںیہ رک ےتکس ںیہ وت اس وصرت ںیم ڈراویئگن رطخانک اور ارفارفتی اک ابثع

انین وک مظنم رکےن واےل وقانین اس ابت وک ینیقی انبےن ںیم امہری دمد رک ےت ںیہ ہک ولگ اےنپ ودعوں رپ ارھا ارتںی۔ رجمامہن ولسک ےک الخف وق

رشے ےک ادنر یھب ولوگں ںیم امہری ذایت االمک اور امہری اجونں وک ظفحت رفامہ رکےن ںیم امہری دمد رک ےت ںیہ۔ اہیں کت ہک اکی مظنم اعم

االتخف راےئ ساای اجات ےہ زین ان ےک درایمن انتزاعت دیپا وہ ےت ںیہ۔ اقونن ان انتزاعت وک رپانم رطےقی ےس لح رکےن ےک ےئل رضور وک ی

www.lingoserver.com


ہک اعمہلم ابم ی اعمدہے ےک راہتس رفامہ رکات ےہ۔ ارگ دو ارفاد اکی یہ رپارپیٹ ےک امکل وہےن اک دوعی رکںی وت اس وصرت ںیم مہ ہی ںیہ اچےتہ

زین ذرہعی ےط ایک اجےئ: مہ اقونن اور اداروں ےسی دعا وتں ےس روجع رک ےت ںیہ اتہک اس ابت اک ہلصیف ایک اجےئ ہک اس اک الص امکل وکن ےہ؟

ینیقی انبےن ےک ےئل سج ںیم ارفاد ےک اس ابت وک ینیقی انبای اجےئ ہک ایلص امکل ےک وقحق اقلب ارتحام ںیہ۔ اکی وفحمظ اور رپ انم اعمرشے وک

س وقحق اک ارتحام ایک اجےئ ںیمہ اقونن یک رضورت ےہ۔ نکیل مہ اےنپ اقونن ےس اور یھب زیچوں یک وتعق رےتھک ںیہ۔ ھچک اغبص وکحوتمں ےک سا

ر زسا دےنی ےک ےئل ازاداہن وطر رپ انذف ایک اظاملہن اور نم امین وقانین ںیہ وج وپسیل وفرس ےک ذرہعی ولوگں وک ریغب یسک دقمےم ےک رگاتفررکےن او

رفنادی اجات ےہ۔ وبضمط ابزو یک تمکح یلمع دعتمد اڈرس ایہم رکیتکس ےہ، نکیل مہ اقوب ساےن یک اس وصرت وک رتسمد رک ےت ںیہ۔ اقونین اظنم وک ا

ادناز ںیم لچ راہ ےہ۔ اعمرشے وک اقونن یک ابالدیتس رپ وقحق اک ارتحام رکان اچےئہ زین کیھٹ ایس وتق ہی اس ابت وک ینیقی انبےئ ہک اعمرشہ مظنم

، نیقی رانھک اچےئہ، اس اک بلطم ہی ےہ ہک اقونن رہ رفد رپ الوگ وہات ےہ، سج ںیم وپسیل ربممان اور درگی رساکری دہعدیاران یھب اشلم ںیہ

رشے ںیم وقانین رصف امہرے رطز لمع وک اقوب ںیم ںیہنج اقونن ےک اطمقب اےنپ وعایم رفاضئ یک ااجنم دیہ رکان رضوری ےہ۔ امہرے اعم

ر رپھچک وقانین رےنھک ےک ےئل ںیہ انبےئ ےئگ ںیہ: ہکلب ان اک دصقم ہی یھب ےہ ہک امسیج ساویسیلں ںیم یھب ہی اینپ ابال دیتس اقمئ رںیھک۔ اثمل ےک وط

وتق زیمخ وہاجںیئ زیناےسی ابلطء وک رقض ےک وماعق رفامہ المز یک تحص یک دھکی یئل ےک ےئل وفادئ رفامہ رک ےت ںیہ بج وہ المزتم ےک

رک ےت ںیہ وج رقض ہن ےنلم یک وصرت ںیم ویوینریٹس اجےن ےس اقرصوہےتکس ںیہ۔

English into Urdu

Android vs iOS In today’s age of technology, every smart phone user is well acquainted with the

terms Android and iOS. Both of these highly popular names are nothing, but

operating systems. Android is basically a Linux based system software mainly

designed for tablets and smart phones.This operating system is designed and

distributed by none other than Google. The later one that is iOS, is an OS which

is developed by Apple Inc. and performs well in any Apple product.

Both these operating systems are known for being user friendly OS.As

Android is an open source OS, so it functions more like a PC. On the contrary

the features in iOS are more contrived. Android is the world’s most extensively

operated platform. The latest version of this OS is Lollipop 5.0 and nearly 75%

of the market cup up of smart phones is owned by Android. On the other hand

the market cut up of Apple Inc. is 31%.The current version of iOS available in

the market is iOS 8. It is almost impossible to install iOS in a non-Apple

device.An archetypal iOS OS is generally positioned on direct handling by the

use of multi-touch indication.

The features are endless in both the operating systems.Android is famous

mainly because of its rich camera competence, strong web browser, live effect

while transforming videos and many more exciting features. Apple’s iOS is also

not an exception. It also has a unique overture for its exciting features like

Springboard, iTunes, Siri, Face Time, passbook and some more.As far as apps

www.lingoserver.com


are concerned, a recent story reveals that the apps provided by iOS are

unrivalled.

To conclude, both Android and iOS are definition of ultimate avant-garde

technology.Though the popularity of iOS is sky-rocketing, but somewhere it

lacks the demand of Android.

++++ ++++ ++++ ++++

(iOS( اقمبلب ا ی او اسی)Androidاڈنیروڈئ )

( یسیج االطصاحت ےس وخبیب iOS( اور ا ی او اسی)Androidا اڈنیروڈئ )انکیٹولیج ےک اس دور ںیم اامسرٹ وفن اامعتسل رکےن واال رہ صخش

ش ےک ںیہ۔ وافق ےہ۔

م

ٹ

شبس

سکنیل رپ ینبم مٹسس اسٹف ورئیےہ ( اینبدی وطر ہپ اکیAndroidاڈنیروڈئ ) ہی دو امہ وہشمر انم ضحم ارپین (

ش اور اامسرٹ وفسن ےکےئل

ٹ

ی ی ی لی

ٹ

پ

( انیم ینپمک ےن Googleوک یسک اور ےن ںیہ ہکلب وگلگ)اس ارپین ( مٹسس ڈزانئ ایک ایگ ےہ۔ وج اخص رک

Appleوج ہک دعب ںیم ووجد ںیم اای ہی اکی ااسی ارپین ( مٹسس ےہ سج وک الپی ) (iOSا ی او اسی) ڈزانئ ایک اور ہی ایس یک اطعرکدہ ےہ۔

Inc.وڈٹک ںیم رتہ ادناز ںیم اکم رکات ےہ۔( انیم ینپمک ےن انبای ےہ اور ہی یسک یھب الپی انیم ینپمک یک ایتر دشہ رپ

وچہکن اڈنروڈئ اکی اعم ارپین ( مٹسس وسرس ےہ اس ےئل دوونں ارپین ( مٹسس اےھچ ارپین ( مٹسس یک وہج ےس اجےن اج ےت ںیہ۔

ںیم بس ےس زایدہ و عی امیپہن رپ داین اڈنیروڈئ ی او اسی ےک رچیفس ںیہک زایدہ رتہ ںیہ۔( ےس رتہ اکم رکات ےہ۔ بج ہک اPCہی رپلنس ویپمکرٹ)

( ےہاور اامسرٹ وفن ےک امرٹک ےک رقتابی Lollipop 5.0)0.1اامعتسل وہےن واال ٹیلپ افرم ےہ۔ اس ارپین ( مٹسس اک این ورزن ولاپیلپ

1او اسی اک وموجدہ ورزن ا ی او اسی دصیف ےہ۔ امرٹیک ںیم وموجد ا ی 31رپ ایس اک ہضبق ےہ۔ بج ہک الپی انیم ینپمک اک امرٹیک ٹک اپ دصیف 90

(iOS 8 مٹسس اعم وطر اس رط ) ےہ۔ ا ی او اسی وک ریغ الپی واےل ڈواسئ ںیم ااٹسنل رکان اغابل اننکمم ےہ۔ اکی اینبدی ا ی او اسی ارپین )

ےک ذرہعی ڈاریئٹک وطر رپ ڈنیہل ایک اج ےکس۔

ن

شپ کی

انبای اجات ےہ ہک اوکس یٹلم چٹ اڈن

شفا رگنم یک دمعہ الو

تش ےک رچیفس ال دحمود ںیہ۔ اڈنروڈی اخص رک اےنپ دمعہ رمیکہ، وبضمط وبی رباوزر، وڈیوی رٹا

م

ٹ

شبس

اور درگی دوون ارپین (

س کب وریغہ ےسی رچیفس یک وہج ےس وہشمر ےہ۔ الپی یک ا ی او اسی اس ےس ابلکل ینثتسم ںیہ۔ ارپسگن وبرڈ، ا ی وٹسن، ریسی، سیف اٹمئ، سا

ش یک ابت ےہ،وت اجری اہکین اس ابت وک واحض رکیت ےہ ہک ا ی او اسی

ی

شی کی ی لپ

ےک رتہںی رچیفس یک وہج ےس اس یک اگل یہ اچہپن ےہ۔ اہجں کت ا

ش اک وک ی وجا ںیہ۔

ی

شی کی ی لپ

اطع رکدہ ا

ش

م

ٹ

شبس

اور ا ی او اسی ہی اویٹن اگرڈ انکیٹولیج یک بس ےس امہ وصختیص ںیہ۔ رگہچ ا ی او اسی یک رہشت اڈنیروڈئالخہص ہی ہک دوون ارپین (

۔اڈنیروڈئ یک ڈامڈن اس رپ یئری ےہاامسونں ںیم ےہ نکیل ںیہک ہن ںیہک

English to Urdu Resolutions of the Council of Ministers in its session held on 21 March 2020

Mechanism for the closure of stores and shopping centers where gatherings

normally take place:

Showrooms, stores, and shopping centers shall be closed. Selling and buying via

electronic means is still permitted.

Food and supplies stores and shopping centers are exempt from closure.

Kuwait Municipality shall be assigned to identify any essential activities to be

exempt from the closure.

www.lingoserver.com


Proposed mechanism by the Civil Defense Committee regarding the

implementation of curfew in the State:

Partial curfew shall be enforced from Sunday 22 March 2020. The curfew will

commence at 5 PM and end on 4 AM daily.

The Ministry of Interior shall be assigned to identify the regulations and

mechanisms for the implementation of the curfew.

Kuwait National Guard shall assist the police in enforcing the curfew.

Conditions of the citizens aboard:

The Ministry of Interior shall be assigned to coordinate with the Ministry of

Health and the other relevant authorities with regards to identifying the types of

citizens who must be evacuated in accordance with the health capacities

available to the State.

New preventative procedures:

The Council of Minister’s resolution no. (A/8/391) adopted during its special

session no. (40/2020) dated 11 March 2020 marking an official holiday from 12

March 2020 to 26 March 2020, shall be extended to Thursday 9 April 2020.

Work shall resume on Sunday 12 April 2020.

Source: Center for Government Communication

Council of Minsters: Penalties may extend to be 3 years in prison and a fine of

10 thousand Kuwaiti dinars against whoever breaks the curfew.

Source: Kuwait News Agency – Kuna

وک دقعنم وہےن وایل تسشن ںیم وکلسن رباےئ وزراء ےک ذرہعی ساس ےئک ےئگ رقارداد۔ 2121امرچ

اکر:اوٹسرس اور اشگنپ رٹنیسس اہجں اعم وطر رپ ڑیھب ایھٹک وہیت ےہ ان وک دنب رکےن اک رطہقی

رہ رط ےک وش روسم، اوٹسرس اور اشگنپ رٹنیسس دنب رںیہ ےگ اہتبل زیچوں یک رخدی و رفوتخ رصف ارٹکیلاکن واسلئ ےک ذرہعی ےئک اجےن یک

ااجزت ےہ۔

اھکن سان اور الپس ی رکےن واےل ہلمج اوٹسرس اس ےس ینثتسم ںیہ) ےلھک رںیہ ےگ۔(

یسک یھب رضوری رسرگیم وک دنبش ےس ینثتسم رکےن یک ذہم داری دلبہی وکتی ےک وحاہل یک اجےئ یگ۔

ملکہ ںیم رکویف ےک افنذ ےک قلعتم وسل ڈسنف یٹیمک اک وجمزہ رطہقی اکر: م

ےجب متخ وہاگ۔ 4ر حبص ےجب رشوع وہاگ او 0ربوز اوتار العہق ںیم زجوی رکویف الوگ وہاگ ہی رکویف رہ روز اشم 2121امرچ 22

رکویف ےک افنذ ےک اوصل و وضاطب اور اس ےک رطہقی اکر وک اایتخ ر رکےن یک ذہم داری وزارت رباےئ دایلخ اومر وک دی اجےئ یگ۔

وکتی یک وقیم اگرڈ وپسیل وک رکویف اگلےن رپ زور ڈاےل یگ۔

ریبون اممکل ےک ابدنشوں ےک رشاطئ:

وزارت رباےئ دایلخ اومر رپ ہی ذہم داری وہیگ ہک وہ وزارت تحص اور درگی ایلع اکحم یک ابدنشوں یک ونتیع یک انشتخ رکےن ںیم اعتون شیپ

ملکہ ںیم دبایت تحص یک اسموتحں ےک احلظ ےس اخیل رکاای اجےئ اگ۔ م

رکے اور ا ںیہ

www.lingoserver.com


دجدی اایتحیط ادقاامت:

ےس 2121امرچ 12ےک دوران 2121امرچ 11( اتبرخی 40/2020( ےن اینپ اخص تسشن ربمن)A/8/391وکلسن وزراء یک رقار داد ربمن )

ارپلی 12رعمجات کت ڑباھدی اجیگیئ ، اک م یک رشواعت ا 2121ارپلی 9کت اکی رساکری یٹھچ اک االعن ایک ا ہی یٹھچ 2121امرچ 23

ربوز اوتار وہیگ۔ 2121

وماالصت اصمدر: رمزک رباےئ رساکری

زہار وکیتی دانیررجامہن یک اج یتکس ےہ۔ 11اسل یک لیج اور 3وکلسن رباےئ وزراء: رکویف یک الخف ورزی رکےن یک وصرت ںیم زسا ڑباھ رک

ی

س

ی ی چی

وکان ـاصمدر: وکتی وینز ا

English to Urdu

#The_Seven_Messages (1)

Citizen, you decided to practice your right to travel, move and your role

practicing your religious rituals

It is your right… but!

You, your family and your community have the right to cooperate with the

health authorities and others concerning the quarantine (domestic and other)

#Educate_Yourself #Coronavirus

است اغیپامت#

(٣)

ربادران ونط!

ایل ےہ انیقی وہ اپ اک قح ےہ، نکیل تحص ےک ومکحمں اور درگی رفس، لقن و رحتک اور دینی اومر یک ااجنم دیہ ےک قلعت ےس اپ ےن وج ہلصیف

و ں ےک رکفمنی )العاق ی و درگی( اک اعتون رکان ہی یھب اپ اک، اپ ےک اخدنان زین اپ ےک امسج اک قح ےہ۔

نطی

ت رق

اےنپ اپ وک میلعت ایہتف انبو۔#

(2)

Citizen, you and your family enjoyed travelling and moving between several

countries, and passed or landed in one of those countries which has announced

the reproduction of #Coronavirus… may Allah blesses you with grace… but!

Be honest and true to yourself and your community by declaring the

destinations you have visited…

For your own sake before being your duty

www.lingoserver.com


(۲)

ربادران ونط!

اپ اک زگر ای ایقم ان اممکل ںیم ےس یسک اکی کلم ںیم اپ اور اپ ےک الھ اخہن ریس و ایستح ےس فطل ادنوز وہےئ فلتخم اممکل اک دورہ ایک زین

وکروانوارئس ےک ساےئ اجےن اک االعن ایک۔۔۔۔ اہلل اپ رپ اینپ ربںیتک انزل رکے۔۔۔۔۔ نکیل!! نج اقمامت یک اپ ےن زایرت #وہا سج ےن

یک ےہ ان یک واضتح رک ےک اےنپ اور اےنپ امسج ےک ںیئت اچس ی اور اامیدناری اک وبثت دںی۔

اپ یک ذہم داری وہےن ےس ےلہپ اس ںیم اپ یہ یک الھب ی ےہ۔

(3)

Citizen, you arrived from the fatigue of travelling and moving, and the

necessary examinations were made for you and you were contacted that the

result was positive concerning the examination of #Coronavirus… it is your

right to get worry, but!

The percentage of recovery is high

The medical care is available

And everyone prays for your urgent recovery

(۳)

ربادران ونط!!

وکروان وارئس اجچن اک #ںیہ اسھت یہ اسھت اپ یک رہ رط یک ڈیملک اجچن یھب وہ یکچ ےہ سج ںیم وچراپ رفس اور لقن و رحتک یک اکھت ن ےس

تبثم الکن۔۔۔۔۔رزٹل

رپاشین وہان اپ اک قح ےہ، نکیل!!

تحص ای وہےن یک رش زیت ےہ۔ ـ

رہ رط یک یبط دھکی یئل دبایت ےہ۔ ـ

رہ وک ی اپ یک تحص اییب ےک ےئل داع وگ ےہ۔ ـ

(4)

Citizen or resident, you listen to the numbers of those patients who are already

confirmed being infected with #Coronavirus and that worries or scares you…

but!

Prevention is you weapon and it is better than a pound of cure

Rumor is a disease, avoid it

Advice is a medicine – get it from reliable sources

(۴)

ربادران ونط!!

ںیم التبم رموضیں یک دعتاد ےک ابرے ںیم اپ ےلہپ یہ نس ےکچ ںیہ، ہی زیچ اپ وک اکیف رپاشین رک ریہ ےہ ای ڈرا ریہ ےہ ۔۔۔۔۔ وکروان وارئس #

نکیل!!

www.lingoserver.com


اایتحط اپ اک ایھتہر ےہ اور ہی العج و اعمہجل ےس ںیہک زایدہ رتہ ےہ۔ ـ

اوفاہ اکی امیبری ےہ اس ےس ںیچب۔ ـ

اقلب وقوق ذراعئ ےسںیل ۔اس وک ـوشمرہ اکی دوا ےہ ـ

(5)

A security guard or an employee

A doctor or a nurse

A pilot or an air host

You were and still working and serving in the first line

Fatigue and worry is your destiny concerning being exposed to #Coronavirus,

but!

I say it and I am certain

You are a source of pride for us all

Everyone, YES everyone is small before your own efforts

A "Thank you" will not fulfill your right.

(٢)

وکیسریٹ اگرڈ ای المزم

ڈارٹک ای رنس

ساٹلئ ای ارئی اہٹس

ںیم ڑھکے ںیہ۔ اپ لسلسم تنحم رک ےت ارےہ ےھت اور ا یھب یلہپ فص

وکروان وارئس وک رکیل، نکیل!!!#اکھتوٹ و رپاشیین اپ یک تمسق ںیم ےہ اخص رک

ہہک راہ وہں اور ںیم اینپ اس ابت ںیم ابلکل چس وہں ہکابت ںیم ہی

اپ مہ بس ےک رخف اک ابثع ںیہ۔ ـ

رہ اکی، اہں رہ اکی اپ یک وکوششں ےک اسےنم ھچک یھب ںیہ۔ ـ

اپ اک قح ابلکل یھب ادا ںیہ رک ےتکس۔‘‘ رکشہی ادا رکےک’’ضحم ـ

(6)

Being a doctor, a competent or an expert who follow up and have an opinion

which is with or against the procedures taken by the concerned regarding

#Coronavirus, it is your right and your opinion is appreciated… but!

Every issue has its ways and opinions, so accept it with open arms

Contribute to the solution and do not be a reason for adjacent problem and each

incident has its discourse and timing

(۶)

www.lingoserver.com


ےک رکفمنی یک اایتحیط دتاریب ےک قح ںیم ای اس ےک الخف راےئ رانھک اپ اک وکروان وارئس #اکی ڈارٹک، اصبح اایتخر اور امرہ وہےن ےک انےط

قح ےہ اور مہ اپ یک راےئ یک دقر رک ےت ںیہ، نکیل!!

شلہ اک اانپ رطہقی اکر اور اس ےک اےنپ انمبس وشمرے وہ ےت ںیہ، ذہلا ـم ان وک ےلھک دل ےس وبقل رکو۔رہ

اس اک اانپ وتق اسملئ اک لح التش رکےن ںیم امہ رکدار ادا رکںی اور وموجدہ رپاشیین ںیم ااضہف اک ببس ابلکل ہن ںینب زین رہ وا،ہع یک اینپ وگتفگ اور ـ

وہات ےہ۔

(7)

His Excellency, The Minister of Health

The political and professional responsibility is huge and gross concerning the

epidemic of #Coronavirus and the criticism may be for political goals and other

for professional ones, but!

Homeland, the trust of the medical trust and the integrity of citizenship are

definitely in your favour

Bless your efforts and that of the professional team in #The_Public_Health

(۷)

زعت ام ، انج وزری تحص اصبح!!

درگی رکوان وارئس یسیج کلہم وابء ےک قلعتم ایسیس اور رپولنشیف ذہم داری اکیف ڑبی اور انزک ےہ، دیقنت ایسیس وفادئ ےک ےئل وہ یتکس ےہ اور#

رپولنشیف تحلصم ےک تحت نکیل!!!زیچںی

ونط، یبط اامتعد اور رہشی استیمل الب ہبش اپ ےک قح ںیم ںیہ۔

یک وکوششں ںیم ربتک دے۔ میٹ اعہم یک رپولنشیف #اہلل اعتیل اپ اور تحص

English to Urdu The data source “{0}” was saved, but a problem occurred while replacing

the data source in this workbook.

Connect to and scan PDF for tables. Specify which pages to scan. Ignore

page numbers used in PDF.

Join clause contains an invalid calculation.

Encrypt messages that contain personal data or proprietary information.

Regional laws vary, so it's important that our notification adhere to the

requirements from where the compromised data was collected.

We want to assure you that the security, confidentiality, integrity and

privacy of client personal information are highly valued by our organization.

We take action to address known vulnerabilities as soon as possible,

never leaving holes in our code for criminals to exploit.

Never divulge personal or financial information to inbound callers.

www.lingoserver.com


Inserting unapproved physical connections into your device, such as a

USV drive, could transfer malicious software.

You can help protect our software and our organization by continuously

striving to improve the security that we build into our products and

services.<5/><6/>We use the industry-recommended best practices and tools of

the Open Web Application Security Project (OWASP) Top 10 to make our

software as secure as possible.

۔لکشم شیپ ایئگوفحمظ رک ایل ایگ اھت، نکیل اس ورک کب ںیم ڈاٹی وسرس وک دبتلی رک ےت وتق اکی 0}“}ڈاٹی اک امذخ

۔ وکن ےس احفصت وک انیکس رکان ےہ اس یک واضتح رکںی۔ یپ ڈی افی ںیم اامعتسل دشہ اس ےس ڑجںیدجوولں ےئلیک یپ ڈی افی انیکس رکںی اور

ہحفص ربمنات وک رظنادناز رکںی۔

طلغ اسح رےنھک واےل قش ےس ڑجںی۔

ذایت ڈاٹی ای یتیکلم ولعمامت رےنھک واےل اغیپامت وک وکڈ ںیم ںیھکل۔

ی وقانین فلتخم وہ ےت ںیہ، ذہلا ہی رضوری ےہ ہک امہرا وننشیکفیٹ ان اطمابلت رپ لمع رکے اہجں ےس لح دشہ ڈاٹی ااھٹک ایک ایگ اھت۔العاق

ےہ۔مہ اپ وک نیقی دالان اچےتہ ںیہ ہک ؤملک یک ذایت ولعمامت یک افحتظ، رازداری اور استیمل وک امہری میظنت ااہتن ی دقر یک اگنہ ےس دیتھکی

اےنپ رجم ےک ےئل م دشہ رطخات وک دور رکےن ےک ےئل مہ لج ی دلجی نکمم وہ ےکس اکرروا ی رک ےت ںیہ اور اس اک اک لاصل رکےن ےک ےئل ولعم

وکڈ ںیم یھبک یمک ںیہ ڑوھ ےت ںیہ۔

یھبک یھب ان ابوڈن اکل رکےن واولں وک ذایت ای امیل ولعمامت ہن دںی۔

ین راوطبں وک اشلم رکان، ےسی وی اسی وی ڈراویئ، رخا اسٹف ورئی وک لقتنم رکاتکس ےہ۔اےنپ اہل ںیم ریغ وظنمر دشہ امسج

و ریٹ وک مہ اےنپ رپوڈسٹک اور دخامت ںیم انب ےت ںیہ اس وک رتہ انبےن ےک ےئل پ لقت دجودہج ےک ذرہعی اپ امہرے اسٹف ورئی اوری کنس

سج

/< اےنپ اسٹف ورئی وک رہ نکمم دح کت وفحمظ انبےن ےک ےئل مہ اڈنرٹسی ےک ذرہعی 3/< > 0میظنت یک افحتظ رکےن ںیم دمد رکےتکس ںیہ۔ >

و ریٹ رپوٹکیج )او ڈویلب اے اسی یپ( اٹپ ی کنس

ن

شی کی ی لپ

ےک اوزار اامعتسل رک ےت ںیہ۔ 11وجتزی رکدہ رتہنی رطہقی اکر اونپ وبی ا

English to Urdu

State of Hope – “Our Shared Challenges” lecture by Mary Robinson

20 minutes – to camera, with autocue.

In the beginning was the word.

Or rather, the words: a dozen, penned nearly three quarters of a century ago

which retain their moral force and clarity today:

“All human beings are born free and equal in dignity and rights.”

They are the first line of the first Article of the Universal Declaration of Human

Rights, signed in 1948 as a traumatised world sought to recover from the horrors of

the Second World War.

www.lingoserver.com


)"امہرے رتشمہک -ادیم یک احتل

( ےک ذرہعی دای ایگ رچکیلMary Robinsonزجنلیچ" ریمی روب

رمیکے ےک اسےنم، اوٹویک ےک اسھت۔ -ٹنم 21

ادتبا ی ظفل

۔ہکلب اافلظ:ا ڈوزن، اکی دصی لبق یک رقتابی نیت وچاھت ی ںیم اھکل ایگ وج اج یھب اینپ االخیق وقت اور واضتح وک ربرقار رےھک وہےئ ےہ

دیپا وہ ےت ںیہ اور دقرو زنمتل زین وقحق ںیم اسموی تیثیح ےک احلم وہ ےت ںیہ۔" "امتم ااسنن ازاد

دصےم ےس دواچر داین دورسی گنج بجںیم دطختس ایک ایگ اھت 1941ااسنین وقحق ےک اافیق وشنمر ےک ےلہپ ارلکیٹ یک یلہپ رطس ںیہ سج رپ نس اس وہ

میظع یک وہانلویکں ےس اجنت احلص رکان اچیتہ یھت۔

The Declaration bears witness to the atrocities that necessitated its genesis, but

asserts the power of hope and compels its signatories to work together to forge a

fairer, more equitable and peaceful world on its foundations:

سج ےن اےنپ ووجد وک الزیم رقار دے دای نکیل ہی وشنمر ادیم یک اطتق وک ینیقی انبیت ےہ زین دطختس رکےن واولں وک اس ابت رپ ہی وشنمر ان اظممل یک وگاہ ےہ

ا یئریت ےہ ہک وہ اس یک اینبدوں رپ اکی رتہ، زایدہ اسموی اور رپ انم داین یک لیکشت ےک ےئل لم رک اکم رکںی:

Article 28 sets this out explicitly:

“Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and

freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.”

واحض وطر رپ اس ابت اک نیعت رکات ےہ: 21ارلکیٹ

سج ںیم اس وشنمر ںیم ایبن رکدہ وقحق اور "رہ رفد اکی اےسی اعمرشیت اور نیب االوقایم آرڈر اک دقحار ےہ

آزادویں اک لمکم وطر رپ ادراک ایک اجےکس۔"

The Declaration is an idealistic text. Ever since it was agreed, it has been beset on

all sides by the forces of authoritarianism, cynicism, expediency and – the most

insidious battalion of all – the forces of cowardice.

بس ےس ااہتن ی یٹپک -اور دنسپ وشنمر واحض وطر رپ اکی ایخیل نتم ےہ۔ بج ےس اس رپ اافتق ایک ایگ ےہ، اےس رہ رطف ےس ارماہن، وکشمک، تحلصم

ریھگ راھک ےہ۔ اےس ینعی زبدیل یک اطوتقں ےن -اٹبنیل

The history of the world since the 1940s has assuredly not been one of

straightforward, consensual progress towards a social and international order in

which the Declaration’s rights and freedoms can be realised.

اور نیب االوقایم مظن و طب ےک ںیئت یسک اےسی میقتس اور ہقفت شیپ رتف یک یک داہ ی ےس ےل رک ا کت یک داین یک اترخی ینیقی وطر رپ یسک امسیج 1941

رطف اگزمن ںیہ وہ ی ےہ سج ںیم وشنمر ےک وقحق اور ازادویں اک ادراک ایک اجےکس۔

Untold millions of people still have their rights denied as victims of war,

oppression, sectarian discrimination or on the basis of their race, sex or sexuality.

www.lingoserver.com


فنص ای سنج یک ا یھب الوھکں ریغ ولعمم ولگ اےسی ںیہ ںیھنج گنج، ملظ و وجر، رفہق واراہن اایتمزی ولسک اک اشنہن ےننب ہک وہج ےس ای رھپ ان یک لسن،

اینبد رپ اںیھن ان ےک وقحق ےس رحموم راھک ایگ ےہ۔

Rwanda, Srebrenica and the decade-long agony of Syria’s civil war stand as

shaming stains on humanity’s record of protection of the most vulnerable. Three

tragic failures: there are many more.

Nevertheless, the Declaration persists.

ن کا ا

ور اشم ںیم اخہن یگنج یک داہ ی یک وطلی زناع ااسنتین ےک ااہتن ی زمکور ولوگں ےک ظفحت ےک راکیرڈ رپ اکی دبئام داغ ےہ۔ نیت رواڈنا ، رسرکیپ ی

ادنوانہک اناکایمں: اور یھب تہب اسری ابںیت ںیہ۔

رھپ یھب وشنمر اینپ احتل رپ ربرقار ےہ۔

All 193 member states of the United Nations have ratified at least one of the

binding treaties that it has influenced. No regime has repudiated or renounced

its Articles – a recognition, I believe, of its fundamental truth and power, which

affords enormous leverage to those of us who do strive to realise it to the fullest

extent.

ربمم اممکل ےن مک از مک سادنب اعمدہے ںیم ےس اکی یک وتقیث رکدی ےہ ہک ہی ارث ادناز وہا ےہ۔ یسک یھب وکحتم ےن 193اوقام دحتمہ ےک امتم

ش یک رتددی ای ذمتم ںیہ یک ےہ

ن کل

ٹ

پ

ےہ وج مہ ںیم ےس ان ولوگں وک ےب دح ریما ایخل ےہ ہک ہی اس یک اینبدی اچس ی اور اطتق یک اچہپن -اےنپ ار

افدئہ اچنہپ ریہ ےہ وج لمکم دح کت اس اک ادراک رکےن یک وکشش رکرےہ ںیہ۔

One of the greatest champions of the freedoms and rights encapsulated in the

Declaration was Nelson Mandela. It is a historical irony that the Declaration

was agreed in the same year, 1948, as the apartheid regime in South Africa was

established, but Mandela saw at once its power and potential:

نسلین ڈنمالی اھت۔ ہی اکی اتریخی متس رظیفی ےہ ہک اس وشنمر رپ

1941 ایس اسل ینعی وشنمر ںیم اشلم ازادویں اور وقحق اک بس ےس ڑبا چ

ابر ںیم اس یک اطتق اور ارث ذپریی وک یہ ںیم اافتق ایک ایگ اھت بج ونجیب ارفہقی ںیم رگن ربداری یک وکحتم اقمئ وہ ی یھت، نکیل ڈنمالی ےن اکی

وسحمس رکایل اھت:

“For all the opponents of this pernicious system, the simple and noble words of

the Universal Declaration were a sudden ray of hope at one of our darkest

moments. During the many years that followed, this document served as a

shining beacon and an inspiration to many millions of South Africans. It was

proof that they were not alone, but rather part of a great global movement

against racism and colonialism, for human rights, peace and justice.”

اعیمل وشنمر ےک اسدہ اور رتہبنی اافلظ اس رطخانک اظنم ےک ہلمج اخمنیفل ےک ےئل امہرے اکی اترکی

ںوسں ےک دوران ہ دواتو ز الںوھں بون ی ارفہق یئک ربدعب ےک رتنی ےحمل ےک الخف ااچکن ادیم یک رکن ےھت۔

www.lingoserver.com


ےک رہشویں ےک ےئل اکی یتکمچ روینش اور رحمک اثتب وہیئ۔ ہ اس ابت اک وبثت یھت ہک وہ اہنت

ںیہن ےھت، ہکلب وہ لسن رپیتس اور اامعتسر ےک الخف ااسنین وقحق، انم اور ااصنف ےک اکی میظع اعیمل

رحتکی اک ہصح ےھت۔

For the past year and more, many millions of people have felt alone in different

ways, as the COVID-19 pandemic has turned the world upside down.

ی ارماض ےن داین واب 19ےلھچپ اکی اسل ای اکی ےس زادئ اسولں ےس الوھکں ارفاد ےن فلتخم رطوقیں ےس اےنپ اپ وک اہنت وسحمس ایک ےہ ویکہکن وکوڈی

ےک اظنم وک درمہ ربمہ رک دای ےہ۔

Today more than ever, we need to rediscover and reassert the principles of

solidarity and common endeavour that Mandela so powerfully articulated

throughout his long and storied life.

زایدہ یتہجکی اور رتشمہک وکشش ےک ان اوصولں وک دوابرہ درایتف رکےن اور اس رپ زور دےنی یک رضورت ےہ سج وک ڈنمالی ےن اج ںیمہ ےلہپ ےس ںیہک

اینپ یبمل اور اتریخی زدنیگ ںیم اطوتقر ادناز ںیم ایبن ایک۔

The pandemic has shone a harsh light on existing inequalities, and in many

cases exacerbated the damage wrought to the social fabric and the life chances

and health of the most vulnerable in our societies.

واب ی رمض ےن وموجدہ دعم اسموات وک ااجرگ ایک ےہ زین یئک اسرے اعمالمت ںیم اعمرشیت اتےن ابےن اور امہرے اعمرشوں ےک زمکور رتنی

اور ان یک زدنیگ ےک ااکمانت وک اکیف ناصقن وہپاچنای ےہ۔ولوگں یک تحص

It has underscored the intersectionality of injustice between race, gender and

poverty, and the necessity of collective action to redress the balance. This

applies to equitable distribution of vaccines, the ability for all citizens to access

health and justice systems and receive necessary support from social security,

but also to future debates regarding the structure of the labour market, migration

policies and how to restore social cohesion.

۔اس ےن لسن، فنص اور رغتب ےک امنیب وہےن واےل انااصنیف زین وتازن ےک ربرقار رےنھک ےک ےئل اامتجیع اکرروا ی یک رضورت وک واحض ایک ےہ

ونیسکی یک افصنمہن میسقت، تحص اور ااصنف ےک اظنم کت راس ی ےک ےئل امتم رہشویں یک اتیلہ زین وسلش وکیسریٹ ےس رضوری امحتی احلص

یہ اس اک اقالق ںیہ وہات ےہ، ہکلب ربی امرٹیک ےک ڈاھ ےچ، لقن اکمین یک ساویسیلں اور اعمرشیت مہ ا یگن یک لاحیل ےک قلعتم اگدنہرکےن رپ

وہےن وایل وثحبں رپ یھب وہات ےہ۔

19 has exposed the failures of narrow nationalism and populist politics -COVID

tific evidence and empathy. No nation can tackle this threat that disdains scien

effectively on its own, regardless of its power or size.

www.lingoserver.com


ردی وک اندنسپ رکیت ںیہ۔ وک ی یھب وقم 19وکوڈی ۔ ےن گنت وقم رپیتس اور وعایم ایستس یک ان اناکویمں وک ےب اقن ایک ےہ وج اسیسنئ وشادہ اور ہ

اطتق اور تماتم ےک ابووجد اس رطخے ےس دود یہ ؤمرث رطےقی ےس ںیہ س ٹ یتکس۔اینپ

We must all now work together to restore cooperation and compassion as the

necessary guides of world affairs: from pandemic preparedness and the response

to climate change and nuclear weapons; to racial justice, gender equality and

respecting the rights of migrants and refugees.

واب ی ارماض ےک الخف ایتری ےس ےل رک اموحایلیت دبت یلی اور وجرہی ایھتہروں ےک الخف اواز دنلب رکےن ےک اسھت اسھت۔ یلسن ااصنف، یفنص

ردی یک لاحیل ےک اسموات، اہمرجنی اور انپہ زگںی ےک وقحق اک ارتحام رکےن ےک ےئل اعیمل اومر ےک رضوری رامنہوں یک تیثیح ےس اعتون اور ہ

ےئل ا مہ بس وک لم رک اکم رکان اچےئہ۔

Again, the Universal Declaration of Human Rights should be our common

touchstone when developing effective, inclusive frameworks that can deliver

progress at the necessary speed and scale to avert both climate and nuclear

catastrophe.

ق ےک اعیمل ؤمرث اموحل اور وجرہی ابتیہ ےس ےنچب ےک ےئل رضوری راتفر اور امیپےن رپ شیپ رتف رکےنکس واےل اجعم رفمی ورک ایتر رک ےت وتق ااسنین وقح

وشنمر وک اکی ابر رھپ ےس امہری رتشمہک وسکیٹ وہان اچےئہ۔

It confers rights on all humanity, but also responsibilities: not only to translate its

elegant prose into effective reality, but also to serve as watchful custodians over the

whole planet – the oceans, the forests, the land and the air upon which the survival

of humanity and all biodiversity depends.

ین رکے ہکلب اس ےن امتم ااسنتین ےک ہن رصف وقحق ہکلب ذہم دارایں یھب رفامہ یک ںیہ: ہن رصف ہی ہک ہی اےنپ دووصبرت رثن وک ومرث ادناز ںیم رتامج

اکم دنمسر، لگنج، ز اور وہا سج رپ ہلمج ااسنتین اور امتم ویجوویدات یک زدنیگ اک دارو دمار ےہ اس رپ اگنہ رےنھک واےل ےک وطر رپ یھبوپرے ایسرے ینعی

رکے۔

If the pandemic has taught us anything, it is that humanity can only thrive when all

global citizens work with common purpose. In 2021, it is essential that this spirit

propels climate action at the international level, both at the COP 26 summit in

Glasgow in November and the preceding COP on the Convention on Biological

Diversity in China.

2121ےہ وت ہی ےہ ہک ااسنتین بت یہ رتیق رک یتکس ےہ بج امتم اعیمل رہشی رتشمہک دصقم ےک اسھت اکم رکںی۔ ارگ واب ی رمض ےن ںیمہ ھچک اھکسای

االجس ںیم اور 23ںیم ہی رضوری ےہ ہک ہی ذجہب نیب االوقایم حطس رپ ا و وہا ےک لمع وک اےگ ڑباھات ےہ، ونربم ںیم وہےن واےل الگوگس ںیم یس او یپ

ایحایتیت ونتع ےس قلعتم ونکنشن ےس لبق وایل یس او یپ دوونں رپ۔نیچ ںیم وہےن واےل

We need a change of mindset in politics, finance, business and civil society, one

that enables us to keep temperature rises at or below 1.5°C, whilst protecting the

www.lingoserver.com


rights, dignity and livelihoods of those affected by the shift to a carbon neutral

economy.

ںیمہ ایستس، تشیعم، اکروابر اور وسل وساسیٹئ ںیم ذتینہ وک اس وطر رپ دبتلی رکےن یک رضورت ےہ وج اکرنب ریغ اجدبنار تشیعم ںیم ٹفش

ای اس ےس مک درہج رحارت وک ربرقار رےنھک ےک C° 1.0ےس اتمرثہ ارفاد ےک وقحق، ان ےک واقر اور اعمش اک ظفحت رک ےت وتق درہج رحارت ںیم

۔انبےئ اقلب

There are now grounds for hope and optimism that the United States is again

taking its climate responsibilities seriously – and no longer providing a shield

behind which other climate recidivists can hide.

ںیہ اس وطر رپ ہک ارمہکی اکی ابر رھپ اینپ ا و وہا یک ذہم دارویں وک دیجنسیگ ےس ےل راہ ےہ اور ہی ا ادیم اور رونش ایخیل ےک ےئل وجاز وموجد

ہک ا وک ی ایسی ڈاھل رفامہ ںیہ رک راہ ےہ سج ےک ےھچیپ ا و وہا وک ناصقن وہپاچنےن واےل دورسے رجم پھچ ںیکس۔

The European Union’s Green Deal is also a welcome step forward, as is the

entry into the race for carbon neutrality by China and other major emitters. But

if we are to avoid the worst impacts of the climate crisis, then long-term

commitments alone will be insufficient. Action this decade, indeed, action this

year will be decisive.

ویرویپ وینین اک رگنی ڈلی یھب اکی دوش اگدن دقم ےہ ویکں ہک اس اک بلطم نیچ اور درگی اخرج رکےن واےل ڑبے اممکل ےک ذرہعی اکرنب

وت رصف وطلی دمیت ودعے ریغاجدبناری یک دو ںیم دالخ وہان ےہ۔ نکیل ارگ مہ ا و وہا ےک رحبان ےک دبرتنی ارثات ےس ےنچب ےک دوااہں ںیہ

یہ اناکیف وہں ےگ۔ اس داہ ی ںیم لمع رکںی۔ الب ہبش اس اسل یک اکرروا ی ہلصیف نک وہیگ۔

All countries need to ratchet up their near-term emissions-reduction targets

ahead of Glasgow, and we are still waiting for all major emitters to do so.

The rich world must keep its promise of supporting vulnerable countries to also

take climate action. This is a key part of the bargain on which multilateral

consensus depends, yet their $100 billion a year climate finance goal is not yet

being met.

ارخاج رکےن مہ .امتم اممکل وک الگوگس ےس ےلہپ رقبی رقبی وہےن واےل ارخاج ںیم فیفخت ےک ادہاف وک ربوےئ اکر الےن یک رضورت ےہ

امتم ڑبے اممکل وک ااسی رکےن ےک ےئل ا یھب رظتنم ںیہ۔ دوتل دنم داین وک اموحایلیت ادقام ااھٹےن ےک ےئل زمکور اممکل یک دمد رکےن ےکواےل

نیلب 111الہن اےنپ ودعے رپ لمع رکان اچےئہ۔ ہی وسدے ابزی اک اکی امہ ہصح ےہ سج رپ ریثک یتہج اافتق راےئ اک ااصحنر ےہ، نکیل ان ےک اس

ڈارل وجہک ا و وہا اک امیل دہف اھت ایھب کت وپرا ںیہ وہ اکس ےہ۔

Rich countries must repair trust by showing how they will increase their climate

finance levels– including a greater share for adaptation - to deliver this goal

ahead of Glasgow.

www.lingoserver.com


وہا یک امیل دمد اس دصقم وک الگوگس ےس ےلہپ ساےئ لیمکت کت وہپاچنےن ےک ےئل اریم اممکل وک ہی اظرہ رکےک اامتعد یک لاحیل رکین وہیگ ہک وہ اینپ ا و

ںیم سک رط ااضہف اک رکںی ےگ سج ںیم وماتقف ےک ےئل اکی ڑبا ہصح یھب اشلم ےہ۔

Throughout my political career and public roles, I have always been acutely

aware of the power of popular pressure. There is no doubt that today’s leaders

are more conscious of their planetary responsibilities because of the tireless and

passionate efforts of the climate youth movement.

امتم ایسیس ریکرئی اور وعایم رکداروں ںیم ںیم ہشیمہ یہ وعام یک دابو یک اطتق ےس وخبیب وافق راہ وہں۔ اس ںیم وک ی کش ںیہ ےہ ہک اےنپ

ومایمسیت ونوجاونں یک رحتکی یک اکھتن اور رپوجش وکوششں یک وہج ےس اج ےک اقدئنی اےنپ ایسروں یک ذہم دارویں ےک ںیئت ںیہک زایدہ ااگہ

ںیہ۔

Across the world, I have been inspired by young activists and leaders,

particularly women who are also challenging patriarchal structures and

attitudes, describing themselves as intersectional environmentalists, who work

across traditional silos to advance gender equality and climate justice. I share

their view that these goals cannot be separated from wider struggles to end other

forms of discrimination, exclusion and injustice.

دوانیت وج دپراہن ڈاھ ےچ اور روویں وک یھب جنلیچ رکریہ ںیہ۔ وہ ںیم وپری داین ںیم ونوجان اکرونکں اور رامنہوں ےس اتمرث وہا وہں، اخص وطر رپ

ل ںیم وج اےنپ اپ وک ابینط اموحایلت یک تیثیح ےس ایبن رکیت ںیہ، وج یفنص اسموات اور ا و وہا ےک ااصنف وک اےگ ڑباھےن ےک ےئل روایتی اموح

اایتمزی ولسک، ااسقنم اور انااصنیف یک درگی ااسقم وک متخ رکےن ےک ےئل یک قلعتم ںیم ہی اتہک وہں ہک ان اقمدص وک ےکاکم رکریہ ںیہ۔ ان ےک ایخل

اجین وایل و عی دجودہج ےس اگل ںیہ ایک اجاتکس۔

Courageous young women like Greta Thunberg, Vanessa Nakate, Jamie

Margolin and many others have captured the imagination of a whole generation

and helped push concepts of climate justice up the policy agenda.

They have shown that feminist leadership matters, for both women and men, in

promoting genuine equality, solidarity and a rights-based approach to policy

change.

شا ی

یپاکنیٹ، یمیج امروگنل اور تہب اسری درگی رجات دنم ونوجان دوانیت ےن وپری لسن ےک لیخت وک اینپ رگتف ںیم ےل ایل ےہ رگاٹی وھتربنگ، و

یقیقح اور سایسیل اڈنجیے ںیم ومایمسیت ااصنف ےک وصترات وک اےگ ڑباھےن ںیم دمد رفامہ یک ےہ۔ اوہنں ےن ہی ابور رکاای ےہ ہک وسناین ایقدت

اور سایسیل ںیم دبت یلی ےک ےئل وقحق رپ ینبم ہطقن رظن وک رفوغ دےنی ںیم دوانیت اور رمد دوونں ےک ےئل یہ اتیمہ یک احلم ےہ۔ اسموات، یتہجکی

Yet I fear that we still lack a comparable groundswell of awareness and

activism to tackle the other great existential threat facing humanity – that posed

by nuclear weapons.

رھپ یھب ےھجم اس ابت اک دخہش ےہ ہک وجرہی ایھتہروں ےس دیپارکدہ ااسنتین وک درشیپ ووجد ےس قلعتم دورسے ڑبے رطخات ےس ےنٹمن ےک

ےیل امہرے ساس ایھب یھب دیباری ےک اقلب ومازہن رسرگیم یک یمک ےہ۔

www.lingoserver.com


2020 marked the 75th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and

Nagasaki – the first and only time that nuclear weapons have been used, and an

enduring byword for their devastating power.

ہی الہپ اور وادح وتق اھت بج ایمٹی ایھتہروں اک اامعتسل ایک ایگ ےہ وںی اسرگلہ انم ی یئگ۔ 90ںیم ریہوامیش اور اناگاسیک ےک امٹی مب دامھوکں یک 2121

اور ان یک ابتہ نک اطتق ےک ےئل اکی سادیئار ظفل اک اقالق وہا۔

2021 marks the 30th

anniversary of the collapse of the Soviet Union and, with it,

the end of the long period of geopolitical tension and superpower confrontation

dubbed the “Cold War”.

وںی اسرگلہ انم ی اجریہ ےہ اور اس ےک اسھت یہ رغجاایف ی ایسیس انتو ےک وطلی رعےص اور رپس ساور 31ںیم وسوتی وینین ےک اخےمت یک 2121

رکٹاو سج وک "رسد گنج" اک انم دای ایگ ےک اخہمت یک اسل رگہ یھب۔

Those of us who came of age in those decades were acutely aware of the risk of

nuclear war, and many of us marched for peace and disarmament, aghast at the

thought that humanity could be wiped out at the push of a button under a

perverse logic of a “winnable” nuclear confrontation.

مہ ںیم ےس وج ان رشعوں ںیم وجان وہےئ وجرہی گنج ےک رطخے ےس لمکم وطر رپ ااگہ ےھت، اور مہ ںیم ےس تہب ےس ولوگں ےن انم اور

نٹب ےک اےحلس ےک اخےمت ےک ےئل امرچ ایک۔ اس وسچ رپ ریحت اک ااہظر ایک ہک ااسنتین وک یسک "اقلب حتف" وجرہی اصتدم یک ڑیٹیھ قطنم ےک تحت

زور رپ متخ ایک اجاتکس ےہ۔

Yet over the past three decades, what hope and momentum there had been in

multilateral disarmament negotiations has waned, and the architecture of arms

control treaties has become dangerously fragile through a combination of

neglect and deliberate sabotage.

رپ اقوب ساےن رھپ یھب یلھچپ نیت داہویئں ےک دوران ریثک یتہج فیفخت اےحلس ےک قلعتم ذمارکات ںیم وج ادیم اور راتفر یھت وہ متخ وہیئگ ےہ، اور اہحلس

ک دح کت انزک وہایگ ےہ۔ےک قلعتم اعمدہوں اک رطز ریمعت تلفغ اور دمعی رختبی اکری ےک ازتماج ےک ذرےعی رطخان

Today, the threat of nuclear devastation is at its highest point since the Cold

War, which is why the Bulletin of the Atomic Scientists in 2020 set the hands of

the “Doomsday Clock” at 100 seconds to midnight – the closest to “zero hour”

it has ever been.

ںیم وجرہی اسسنئ داونں ےک نٹیلب ےن ادیھ 2121یہی وہج ےہ ہک اج ایمٹی ابتیہ اک رطخہ رسد گنج ےک دعب اےنپ بس ےس او ےچ اقمم رپ ےہ۔

راہ ےہ۔ ڈنکیس رپ ٹیس رکدای اھت وج ہک "زریو اور" ےک ا کت بس ےس رقبی 111رات وک "ایقتم ےک دن یک ڑھگی" یک وس ی وک

As long as nuclear weapons remain in existence, it is inevitable that they will

one day be used, whether by accident, miscalculation or design. Yet the scale of

a potential catastrophe, and discussion on what can be done to de-escalate the

www.lingoserver.com


risk of a nuclear war, has been given a shockingly low amount of consideration

by political decision-makers, opinion formers and the public.

This is why The Elders have proposed a “nuclear minimisation agenda” that, we

believe, would significantly contribute to reducing the threat of nuclear

catastrophe..

ےک بج کت وجرہی ایھتہروں اک ووجد ربرقار رےہ اگ ہی انزگری ےہ ہک وہ اکی دن اامعتسل وہں ےگ دواہ احدےث ےس، طلغ اسح ےس ای رھپ الپگنن

ےک ےئل ایک ایک اجاتکس ےہ اس ےس قلعتم ثحب ایسیس تحت اجن وبھج رک۔ رھپ یھب ہنکمم ابتیہ ےک امیپےن زین وجرہی گنج ےک رطخے وک متخ رکےن

رہی ہلصیف اسزوں، راےئ ددنہاگن اور وعام یک رطف ےس ریحت ازیگن وطر رپ تہب مک وغر رکف ایک ایگ ےہ۔ ایس ےئل دا اڈلیر انیم میظنت ےن "وج

یہ ےک رطخے وک مک رکےن ںیم ئامایں رکدار ادا فیفخت ےک اڈنجیے" یک وجتزی شیپ یک ےہ۔ سج ےک ابرے ںیم امہر ا ایخل ےہ ہک ہی وجرہی ابت

رکے اگ۔

Our positions are summed up by what we call the “4 D’s”:

Doctrine: every nuclear state should make an unequivocal “No First Use”

declaration;

De-alerting: as many warheads as possible should be taken off high alert status;

Deployment: substantially reduce the one-quarter of all nuclear warheads that

are currently operationally deployed;

Decreased numbers: dramatically cut the number of nuclear weapons in

existence.

" ےتہک ںیہ:D 4ات ےہ ےسج مہ "امہرے احالت اک الخہص ایس ابت ےک اسھت وہ

اک االعن رکان اچےئہ۔(” No First Useوک ی الہپ اامعتسل ںیہ )“(: ینعی رہ وینرئیلک رایتس وک اکی واحض ہلصیف Doctrineڈورٹکنی )

(: ینعی زایدہ ےس زایدہ وار ڈیہز وک اہ ی ارلٹ یک تیثیح ےس دور رکدای اجان اچےئہ۔De-alertingڈی ارلگنٹ )

(

ٹ

ٹ

منب

ے

پ(: ینعی اس وتق امتم ان ایمٹی وار ڈیہس ےک اکی وچاھت ی ہصح وک اکیف دح کت مک رکدانی اچےئہ وج اس وتق اامعتسل Deploymentڈالپ

ںیم الےن ےک ےئل ایتر ںیہ۔

۔(: وجرہی ایھتہروں یک وموجدیگ ںیم ڑبے امیپےن رپ دعتاد ںیم یمک رکدںیDecreased numbersڈرکیزیڈ ربمن )

However, such proposals will never come to pass if we do not first defend and

strengthen the nuclear arms controls that still exist.

یھبک زیاتمہ ارگ مہ ےلہپ ےس وموجد وجرہی ایھتہروں ےک رٹنکول اک دافع ںیہ رک ےت اور ان وک وبضمیط رفامہ ںیہ رک ےت ںیہ وت اس رط یک اجتو

یھب لمع ںیم ںیہ اںیئ یگ۔

President Biden’s decision to extend the New START agreement with Russia is

a positive step, but much more needs to be done by all the nuclear states to fulfil

their commitments on disarmament under the Non-Proliferation Treaty.

دصر ابڈیئن اک روس ےک اسھت وین ااٹسرٹ اعمدہے ںیم وت عی اک ہلصیف اکی تبثم دقم ےہ، نکیل امتم وجرہی رایوتسں وک وجرہی ایھتہروں ےک

دعم الیھپو ےک اعمدہے ےک تحت فیفخت اہحلس ےس قلعتم اےنپ ودعوں وک وپرا رکےن ےک ےئل زمدی تہب ھچک رکےن یک رضورت ےہ۔

www.lingoserver.com


All world leaders should instead recall the spirit of Ronald Reagan and Mikhail

Gorbachev’s declaration in 1985 that “a nuclear war can never be won and

must never be fought”, and redouble their efforts to make progress towards

achieving a world wholly free from nuclear weapons.

Mikhail( اور اخیملیئ وگرابفچ )Ronald Reaganںیم روانڈل رنگی ) 5891امتم اعیمل رامنہؤں وک

Gorbachev ےک اس ایبن یک روح وک اید رکان اچےئہ ہک "ایمٹی گنج وک یھبک ںیہن اتیج اجاتکس اور اےس یھبک ںیہن ڑلان )

ےک ےیل اچےئہ"۔ اںیہن وجرہی ایھتہروں ےس لمکم وطر رپ آزاد داین ےک وصحل یک رطف شیپ رتف رکےن

۔دوینگ وکشش رکین اچےئہ

There is a common thread running through the challenges we face in defending

human rights, tackling the climate crisis and averting nuclear annihilation: the

need for vigilance against complacency, and the responsibility to act for the

greater good.

وج وجرہی یہوک وک رویم ںیم امہرے اس ااسنین وقحق ےک دافع اور آب و وہا ےک رحبان ےس ےنٹمن

درشیپ وجنلیچں یک اکی اعم ڑلی ےہ: وخش احیل ےک ںیئت وچیسک یک رضورت، اور زایدہ ےس زایدہ الھبیئ ےک

ےئل اکم رکےن یک ذہم داری۔

Our task now is not to “build back better”, because we cannot go back to the

status quo ante. We must “build forward better”, marshalling our efforts with

discipline and determination to build a sustainable, climate-resilient economy

for a peaceful and just world.

ںیہ ال ےتکس۔ ںیمہ رپ انم اور ااصنف دنسپ داین ےک ےئل سادیئار زین امہرا اکم ا "امیض وک رتہ انبان" ںیہ ےہ ویکں ہک مہ رھپ ےس امیض وک دوابرہ واسپ

ا و وہا ےس ومعمر تشیعم یک ریمعت ےک ےئل مظن و طب اور زعم ےک اسھت اینپ وکوششں وک مظنم رک ےت وہےئ "لبقتسم وک رتہ انبان" اچےئہ۔

In these efforts we can draw inspiration from the past: from Eleanor Roosevelt

and all those who drafted the Universal Declaration of Human Rights, and

further back from figures like the great 19th Century African-American

abolitionist Frederick Douglass, whose visit to Ireland in 1845 – when my own

country was itself suffering under the yoke of colonialism – is being celebrated

by many this year in an extension of its 175th

anniversary.

Douglass was a great campaigner for female suffrage as well as for racial

equality, which also serves to remind us that the importance of breaking down

silos is not a new concern.

(

ٹ

روزوی

( اور ان امتم ولوگں ےس وہنجں ےن ااسنین وقحق Eleanor Rooseveltان وکوششں ںیم مہ امیض ےس اترث ےل ےتکس ںیہ: ای

ارفیقی ژناد ارمیکی ادسناد الغیم ےک احیم رفڈیرک وںی دصی ےک میظع 19ےک اعیمل وشنمر اک وسمدہ ایتر ایک، زین امیض یک درگی ایصخشت ےس ےسی

ںیم ارئڈنیل ےک دورہ ۔ بج ہک ریما اانپ کلم دود اامعتسر ےک لگنچ ںیم اسنھپ اھت۔ اک اس 1140( ےس، نج ےک Frederick Douglassڈسلگ )

www.lingoserver.com


اسھت اسھت دوانیت ےک الخف وہ رےہ ملظ وںی ربیس ےک ومعق رپ نشج انمای رےہ ںیہ۔ ڈوالگس یلسن اسموات ےک 190اسل تہب ےس ولگ اس یک

ےہ۔و متس ےک اخےمت ےک ےئل اکی زربدتس مہم الےن واےل ےھت، وج ںیمہ ہی یھب اید دالات ےہ ہک اسولئس وک وت ےن یک اتیمہ وک ی یئن ابت ںیہ

He once said that “the life of a nation is secure only while the nation is

honest, truthful, and virtuous.”

اوہنں ےن اکی ابر اہک اھت ہک "یسک وقم یک زدنیگ اس وتق وک وفحمظ وہیت ےہ بج وقم ںیم دایدتناری ،

اچسیئ اور ولخص اپای اجےئ۔"

Speaking to you today from the Library of Trinity College, Dublin, I am

reminded of the richness and diversity of human civilisation over the millennia

as expressed in historical documents such as the Book of Kells, and our solemn

responsibility to preserve and cascade this accumulated knowledge and wisdom

down the generations to follow.

الربئریی ےس آج آپ ےس اطخب رکےت وہےئ ےھجم زہار اسولں ےک دوران ااسنین ڈنلب ںیم واعق رٹینی اکجل یک

Bookذہتبی یک رفاواین اور ونتع یک اید آروک ےہ سج اک ااہظر اتریخی دواتو زات ےسیج ہک کب آف سلک )

of Kellsامہری ( ںیم ایک ایگ ےہ۔ اور اس عمج دشہ ملع و تمکح وک وفحمظ رےنھک اور اس اک دتارک رکےن یک

وپری ذہم داری ےہ۔ اور آےن وایل ولسنں وک ذہم داری ہ ےہ ہک وہ اس یک ریپوی رکںی۔

The monks who wrote and illuminated the manuscript of the Book of Kells

captured a sense of wonder and beauty in the world they encountered which can

move us still today more than a thousand years later.

( ےک وسمدہ وک اھکل اور اس یک وصتری یشک یک اوھنں ےن Book of Kellsراوبہں ےن وہنجں ےن کب آف سلک )

داین ںیم وموجد اس ریحاین اور وخوصبریت ےک ااسحس وک ااجرگ ایک سج وک اوھنں ےن وسحمس ایک وج وج

ج اج ہ یت ےہ۔ںیمہ آج یھب اکی زہار اسل دعب

For me, this wonder is echoed when I contemplate the famous “Earthrise”

photograph taken by the astronaut Bill Anders on Christmas Eve, 1968. Its

pristine beauty transcends the nationality, race, sex or creed of anyone who

contemplates it, and touches the core of our common humanity.

ریمے ےئل ہ ریحاین اس وتق اس آیت ےہ بج رکسمس ےک ومعق رپ الخیئ اسمرف لب اڈنیرز

(Bill Anders ےک ذرہعی )ںیم یل یئگ "اررھتازئ" انیم وہشمر وصتری ےک ابرے ںیم ںیم ںوساتچ وہں۔ 5899

، سن ای یسک یھب رفد یک ذات وک وج اس رپ انامن ر اتھ ےہ اس ےس اس یک دقمی وخوصبریت وقتیم، لسن

ڑبھ رک ابت رکیت ےہ۔ اور امہری رتشمہک ااسنتین یک روح وک وھچاجیت ےہ۔

The American poet Archibald Macleish encapsulated its power when he wrote

in the New York Times that:

www.lingoserver.com


“To see the Earth as it truly is, small and blue and beautiful in that eternal

silence where it floats is to see ourselves as riders on the Earth together,

brothers on that bright loveliness in the eternal cold.”

(

ش

کلن می

ت لڈن چ دای اھت ( ےن اس وتق اس یک Archibald Macleishارمیکی اشرع آر

ی ٹ مسیاطتق وک

بج اوھنں ےن وینایرک اٹزمئ ںیم اھکل ہک:

"ارگ آپ اس وھچیٹ، یلین اور وخوصبرت زنیم وک اس ادبی اخومیش ںیم یقیقح ونعمں ںیم دانھکی

اچےتہ ںیہ اہجں ہ رکچ اگلیت ےہ وت اس اکرطہق ہ ےہ ہک مہ اےنپ آپ وک زنیم رپ اکی

، مہ ب ادبی دردی ںیم وموجد اس تبح ںیم اےنپ آپ وک اکی اسھت لم رک ںوسار وہرک دںیھکی

اھبیئ ےک وطررپ دںیھکی۔"

Today of course, one would talk of “brothers and sisters”, but the message still

holds true, and in its inclusive humanity I hear echoes of a phrase of Nelson

Mandela’s in the speech with which he launched The Elders, in Johannesburg in

July 2017 on the occasion of his 89th birthday:

نسلین الب ہبش اج اکی صخش " یئویئں اور ونہبں" یک ابت رکے اگ نکیل اس اغیپم ںیم ایھب یھب اچس ی ےہ، اور اس ںیم وموجد ااسنتین ںیم ےھجم

ںیم وجاہربسنگ ںیم دی اڈلیرز اک ااغز ایک 2119 ےک اس ےلمج ےک ابز تشگ انس ی دے ریہ ےہ سج ےک اسھت اوہنں ےن وجال ی ڈنمالی ےک اطخ

:وںی اسرگلہ اک ومعق اھت 19اھت۔ اور ہی ان یک

“I believe that in the end it is kindness and generous accommodation that are

the catalysts for real change.”

"ےھجم نیقی ےہ ہک آرخ ںیم ااسحن اور رفادخیل یک وک تیج وہیگ وج یقیقح دبتیلی ںیم لمع ازیگن یک

تیثیح ریتھک ںیہ۔"

In these testing times, his words give us the perfect antidote to corrosive

cynicism and selfish short-termism. If we are to overcome our shared challenges

and bequeath a liveable planet to our children and grandchildren, let them

become a mantra, a manifesto and a mission.

Thank you.

اک اکم رکرےہ ںیہ۔ ارگ مہ اےنپ ان ازامیشئ اواقت ںیم ان ےک اافلظ امہرے ےئل اس ذمومم اور دودرغض لیلق دمیت ےک الخف رتہنی رتایق

، وشنم

ر اور اکی نشم رتشمہک وجنلیچں رپ اقوب ساان اچےتہ ںیہ اور این وایل ولسنں ےک ےئل رےنہ ےک اقلب اکی ایسرہ ڑوھ ان اچےتہ ںیہ وت ا ںیہ م

ےننب دںی۔

رکشہی

www.lingoserver.com


Idiom and Phrases

وک ایبن ایک اجراہ ےہ نج اک اجانن از دح رضوری ےہ ویکں ہک ارگ مہ ان وک حیحص ےس دنمرہج ذلی وطسر ںیم دنچ احموروں اور رض الثمل

ےگ اور ںیہ اجںین ےگ وت وک ی یھب اشلگن ابعرت وک ےنھجمس ںیم ای اس اک رتہمج رکےن ںیم ںیمہ دوشاری وہیگ۔ نکیل ارگ مہ ان وک حیحص ےس اجںین

ین وہیگ اخص رک رتہمج رک ےت وتق مہ یسک یھب رط یک یطلغ ےس چب ںیکس ےگ۔ اثمل ےک وطر ںیھجمس ےگ وت اس وصرت ںیم امہرے ےئل اکیف ااس

a cat ۔ اس ہلمج ںیم اکی احمور اامعتسل وہا ےہ اور وہ ےہ with my wife a cat and dog lifeNowadays I am leadingرپ

and dog life ںیھجمس ےگ ای ہی ہک اس اک مہ طلغ رتہمج رکںی ےگ۔ اثمل ےک وطر رپ مہ اس اک طلغ ارگ مہ اس وک ںیہ اجںین ےگ وت اس وک مہ طلغ ۔

a) ا۔ اس یکرتہمج رک ےت وہےئ ںیہک ےگ: اج لک ںیم اینپ ویبی ےک اسھت ےتک اور یلب یک زدنیگ یج راہ وہں۔ ا ہی وک ی ااھچ ینعم ای رتہمج ںیہ وہ

cat and dog life ) اس اک ینعم ےہ )ڑگھجاول زدنیگ(، ا ارگ مہ اس وک حیحص ےس ںیھجمس ںیہ وت اس اک مہ حیحص رتہمج یک اینپ اکی ریبعت ےہ اور

اور رکںی ےگ: اج لک ںیم اینپ ویبی ےک اسھت ڑگھجاول زدنیگ یج راہ وہں۔ بلطم اج لک امہرے درایمں اکیف ڑگھجا وہات ےہ۔ )اہلل بس وک ایھچ

دووصبرت زدنیگ دے۔(

ےک دنچ امہ املکت وک عمج ایک ایگ ےہ اتہک اپ اںیھن ذنہ نیشن رکںیل اور اس رط اک ہلمج اےن رپ اپ اس اک حیحص اس اب ںیم ایس رط

ہی وہاتکس ےہ ہک رتہمج ای اس اک حیحص ینعم ھجمس ںیکس۔ اس اب ںیم فلتخم اتکوبں ےس امہ احموروں وک اھچٹن رک اگل ایک ایگ ےہ وج اکیف امہ ںیہ۔ اہتبل

وک اپ وک تہب زایدہ ںیگ وت اس اک رطہقی ےہ ہک رسیس وطر اسرے احموروں وک ان یک اثمولں ےک اسھت ڑپھ اجںیئ اور لسن ےس ان احموروںاس ہی

اشنن زد رکدںی وج اپ ےک زندکی امہ ںیہ۔

واحض رےہ ہک اپ اےنپ ومضمن وک رصف ہی یھب ابت ذنہ نیشن رےہ ہک ہی اافلظ اپ یک ومضمن اگنری ںیم یھب اچراچدن اگلدںی ےگ۔ نکیل

احموروں وک دو رط ےس اباٹن ایگ ےہ۔ یلہپ احموروں ےس یہ ہن رھبدںی ہک اعم ادیم اس وک ھجمس یہ ہن ےکس اور ابر ابر اس وک ڈرنشکی اک اہسرا انیل ڑپے۔

روں وک دےتھکی ںیہ۔ مسق ااعفل یک وہیگ اور دورسی ااعفل ےک العوہ۔ بس ےس ےلہپ مہ ااعفل ےک العوہ ےک احم

Type (1)

1) A bed roses وھپولں یک جیس

The post of Principle in a school is not a bed of roses.

2) A big cheese امہ ادیم

My uncle is a big cheese in politics but I do not care about this.

3) A big mouth ابوتین

I rarely invite him to my parties as he is a big mouth. He does nothing, just keeps on talking.

4) A bird’s eys view رسرسی رظن

From the minaret of Jama Masjid, I had a bird's eye view of Old Delhi.

5) A blank check لمکم اایتخر

He will regret soon as he has given a blank check to his daughter for choosing her husband.

6) A blast from the past ااسی ھچک سج ےس ااچکن امیض یک اید ااجےئ

Listening to this story was really a blast from the past.

7) A bone of contention ڑگھجے یک ڑج

www.lingoserver.com


This land has become a serious bone of contention between the landowners and the investor.

8) A bossom friend اکپ دوتس

Ahmad is my bosom friend.

9) A cat and dog life ڑگھجاول زدنیگ

Nowadays I am leading a cat and dog life with my wife.

10) A change of heart ایخل دبانل

The government seems to have a change of heart in farmer new law.

11) A chink in sb’s armour زمکور ہ، زمکور سن

He is a smart and intelligent man but his addiction to smoking is a chink on his armour.

12) A kick in the teeth/pants یسک ےک اسھت ربا ولسک رکان ای یسک یک وتق رپ دمد ہن رکان

I told him about my problem and called him for my help but he kicked me in the teeth.

13) A clean sheet/slate ابلکل رشواعت ےس

We should start our relationship with a clean sheet forgetting our past.

14) A close shave/call ابل ابل انچب

The train collided and I had a close shave in this accident.

15) A cock and bull story ت اہکین

ٹ

ڑھگ

می

I do not believe in him as he always tells a cock and bull story whenever he is caught doing wrong.

16) A cry in the wilderness اکیبر؍دصا ہب رحصا

I requested him to help me with my problem but it proved to be a cry in the wilderness.

17) A dark horse اپھچ رمتس

You surprised me by securing full marks in the exam. You approved to be a dark horse of our class.

18) A dime a dozen وھتک ےک یئو

The book written by me is being sold a dime a dozen.

19) A dog’s life دبرت زدنیگ

I have been leading a dog’s life since I have left the job in this company.

20) A fair weather friend دواحشیل ےک دونں اک دوتس

Zaid stopped being with me after I suffered a loss, that's when I realised he was just a fair-

weather friend.

21) A false alarm وھجیٹ ہیبنت، اوفاہ

Someone called the police that there was a bomb on the plane but it was proved to be a false alarm.

22) A feather in one’s cap زعت

His selection in UGC is a feather in his father’s cap.

23) A fish out of water رپاشین

Though he travelled to America with his family, he was there like a fish out of water.

24) A golden handshake ینپمک ےس ےنلکن ےک دعب اکیف زایدہ دنھ دای اجان

After taking voluntary retirement, the principal got a car and a laptop as a golden handshake.

25) Good for nothing ےب اکر ادیم

Before being selected in this company my family members were thinking of me as a good for nothing man. But now they are very happy.

26) A good/great deal of تہب زایدہ

I spent a good/great deal of money on the engagement of my brother and it was not good.

www.lingoserver.com


27) A gut feeling ادنروین ااسحس

My gut feeling was telling me that he was cheating with you.

28) A hard nut to crack اکیف لکشم اکم

To unite Hindus and Muslims in India is really a hard nut to crack.

29) A heart to heart talk دل وھکل رک ابت رکان

We need a heart to heart talk about solving our enmity for good.

30) A hot patato اکیف نیگنس اعمہلم

The love jihad issue is a hot potato in India.

31) A house hold word وہشمر

Imam Bukhari is a household name in the field of hadith.

32) A house of cards زمکور ڈاھاچن

This organisation has become a house of cards as its president does not do anything for the people.

33) A herculean tast اکیف لکشم اکم

To unite both of them is a herculean task because they hate each other.

34) A king’s ransom دنھ اک ڑبا ہصح، ےب دح یتمیق

He gifted me a new laptop it must have costed a king’s ransom.

35) A lame excuse وھجاٹ اہبان

He gave me a lame excuse for not attending my walima.

36) A leading light امہ ادیم

Bilkis dadi was a leading light in Shaheen Bagh protest.

37) A long face اداس

I do not need to ask you about your exam paper as your long face clearly says about this.

38) A magic wand اجدو یک ڑھچی

This book proved to be a magic wand for me as It helped me to learn English in a short time./ The new rule was a magic wand in improving the discipline of the school.

39) A man of few words مک وبےنل واال

A man of few words will not be a perfect lawyer.

40) A man of letter ڑپاھ اھکل ادیم

APJ Abdul Kalam was a man of letters.

41) A matter of life and death زدنیگ اک وسال

Please tell me either you are going to help my father in the hospital or not. I want clarification as it is a matter of life and death.

42) A narrow escape ابل ابل انچب

Yesterday our car hit the bike. He fell but had a narrow escape.

43) A new lease of/on the life اےھچ ےس یئن رشواعت

I was about to destroy my Akhirat but Allah gave me a new lease of life by showing me the right path.

44) A party pooper وج دورسوں اک زمہ رخا رکدے

Do not tell him about the planning as he is a party pooper. he will destroy all the things.

45) A piece of cake ااسن اکم

I was afraid of the exam in this subject but it proved to be a piece of cake.

46) A red letter day اید رےنھک القئ دن، دویش اک دن

www.lingoserver.com


26 Th

August is a red-letter day for me as on this day I got first prize in an international

debate competition.

47) A rolling stone ہشیمہ لقتنم وہےن واال صخش

It's difficult to meet Ahmed. He has been a rolling stone since he left college.

48) A royal road ااسن راہتس

My fluent English was a royal road to getting a job in the company.

There is no royal road to success. It's only hard work and consistency that takes you to it.

49) Have a short fuse رگم زماج

Everybody knows that the boss of this company has short fuse, that is why no one is late to the office.

50) A shot in the arm تمہ ڑباھان

I was about to leave this job but your encouragement was a real shot in the arm.

51) A shot in the dark اکت اگلان

All his answers were a shot in the dark.

52) A slap in the face ےب زعیت رکان

You showed your anger in front of all my family members and it was a slap in my face.

53) A snake in the grass انیتس اک اسپن

I trusted him and was considering him my friend but he proved to be a snake in the grass.

54) A sob story اوسنں رھبی دااتسن

He told me about his sob story that at the time of pursuing his graduation at Jamia he did not have enough money and to full fill his daily spending he was working in a five-star hotel at the night shift.

55) A stone’s throw from اکیف زندکی، ابلکل ساس

My school is a stone’s throw from the hospital.

56) A storm in the cup ڑوھیٹ یس ابت اک وبال

I think the Corona virus is just a storm in the cup. It is not dangerous at all.

57) A tall talk گی ہ

You will always find him in tall talks without doing anything to get success in his future.

The present government is only in tall talks without any proper action plan.

58) A wet blanket دورسوں اک اکم رخا رکےن واال

I am not going to invite him to my party as he is a wet blanket. I am afraid that he will spoil the fun.

59) A wolf in sheep’s clothing دوتس ےک روپ ںیم دنمش

I always trusted you, but you proved to be a wolf in sheep’s clothing.

60) A yes man یج وضحری رکےن واال

Please do not try to buy me. I am not a yes man. I just hate such people.

61) According to sb/sth ےک اطمقب، ےک احلظ ےس

According to the report, three terrorists were killed in the gun fight.

62) After all ارخ اکر

I have been advising you to work hard in your education from the beginning, but you did not pay attention to what a said. After all, you failed your exam.

63) Against a rainy day تبیصم ںیم

Please save some money against a rainy day in future.

64) Against the grain دوااشہت ےک الخف

It is against the grain to work in the night for me.

www.lingoserver.com


65) All and sundry رہ اکی وک الب یسک بصعت

My brother gave a feast to all and sundry when he got selected as a teacher in the

government school.

66) All of a sudden ااچکن

It was fine weather but all of a sudden it became dark and rainy.

67) All over the place یھبس رطف، رہ ہ

I looked all over the place for this watch but could not find it anywhere.

68) Along/on the right line یہس راےتس رپ

Please guide your younger brother as he is not on the right path. He just has joined the wrong company at the college.

He is working along the right line in his research.

69) An apple of one’s eyes تہب ایپرا، اوھکنں اک اترا

Yusuf always lived with his father because he was an apple of his father’s eyes.

70) An eager beaver یتنحم اور اکم ےک ےئل ےب ات

My younger brother is an eager beaver, he always looks for new works to use his time in a good way.

71) An eye-opener وچاکنےن واال

The first paragraph of his essay was an eye-opener.

72) An itching/itchy palm الچل

Most people have an itching palm for wealth and fame. Many policemen seem to have an itchy palm when they see a big car

73) An old hand رجتہب اکر

This machine is not working. I have tried many times to sort it out but in vain. Now, I am going to leave it to an old hand.

74) an open book یلھک اتک

I do not want that my life should be an open book for all people. All our institute’s actions are an open book.

75) An open secret ااسی راز وج بس وک ولعمم وہ

It is an open secret that his brother is doing the business illegally.

76) An ugly duckling اپھچ رمتس

The university topper had failed a few times in school. He turned out to be an ugly duckling.

77) Apple of discord ڑگھجے یک وہج

The window seat in the bus has become an apple of discord among the children.

78) As a matter of facts در الص

As a matter of fact, the principal has decided to resign from the college.

79) As and when بج یھب، بج یھبک

I do not have money in my account, I ask for money from my father as and when I need it.

80) As bold as brass ےب رشم

Please don’t waste your time by giving him advice, he will not understand you because he is as bold as brass.

Though he was not invited to the wedding he went to it, as bold as brass.

81) As busy as bee تہب زایدہ وغشمل

I am as busy as a bee so today I will not be able to meet you at your home. See you the next day.

82) As easy as pie اہنتی ااسن

www.lingoserver.com


He said that the paper was difficult but I think he is not right about this as it was as easy as pie.

83) As far as اہجں کت

As far as I know, he is working as a freelance translator in New Delhi.

84) As long as بج کت

You can stay with us as long as you are in New Delhi.

85) As soon as ےسی یہ، وجں یہ

My younger brother got a job as soon as he finished his education.

86) As the crow flies و ں ےک درایمن اک دیساھ افہلصھج گ

دو

My house is three kilometres by road but just one kilometre as the crow flies.

87) As well یھبےک اسھت اسھت، زمدی ،

Please come with a bat and two balls as well.

88) At a discount ڑوھٹ رپ، وٹکیت رپ

It cost 15200 INR, but I bought this for 10000 at a discount.

89) At a loss اناقلب، اقرص

I am at a loss to understand the reason for this conflict.

90) At a snail's pace تہب اہتسہ

I am late today because there was a traffic jam and we were moving at a snail's pace

91) At a stretch لسلسم، اگلاتر

This year I studied Arabic for three hours at a stretch.

92) At all event اچےہ وج وہ

At all events, I will go to attend his marriage.

93) At an arm’s lenght اکیف دور

I always keep bad people at my arm’s length.

94) At daggers drawn ڑلےن وک ایتر، اجین دینمش

Both of my neighbours are always at daggers drawn nowadays over a trifle.

95) At first glance/sight یلہپ رظن ںیم

People are different from what they appear at first sight.

96) At home. امرہ

My brother is at home in the field of translation.

97) At large ازاد، اعم وطر رپ

The killer is at large now and so everyone is afraid of his life.

The new law has not been accepted by the citizens at large.

98) At one’s finger’s ends ایھچ رط اجانن

Arabic rules are at my finger’s ends, so I am not afraid of the Arabic exam anymore.

99) At one’s wit’s end رپاشین

My youngest brother is not working hard in his education and, therefore, I am at my wit’s

end for his future.

100) At sixes and sevens رپاشیین ںیم، انھجل ںیم

We were at sixes and seven when we came to know that this year our exam will be held and monitored online.

101) At stake رطخے ںیم

We should not put ourselves at stake by hiding a terrorist in our houses.

102) At the bottom of the heap رخا احتل ںیم وہان

www.lingoserver.com


The farmers are at the bottom of the heap in our country as the government does not take care of them.

103) At the crack of dawn وسریے وسریے

The police arrested Umar Khalid at the crack of dawn to avoid the crowd of his relatives.

104) At the eleventh hour ارخی وتق رپ

I submitted my exam paper at the eleventh hour.

105) At the end of the day ارخ اکر، ارخ ںیم

At the end of the day, you are safe so you should be thankful to Allah.

106) At the end of the road متخ وہےن ےک رقبی

The three-day conference held by HCA is at the end of the road now.

107) At the top of زور ےس

He was giving the speech at the top of his voice but because of a sound problem, I could not

listen properly.

108) Bad blood ربا ارث

This incident created bad blood among the members of his family.

109) Bag and baggage اسزو اسامن ےک اسھت، وبرای رتسب ےک اسھت

Tenants do not pay the rent on time so I told them to go from my apartment with bag and

baggage, in a week.

110) Bang on لمکم وطر رپ حیحص وہان

You said the Indian team will beat 240 runs, didn't you? You were bang on.

111) Behing the scenes سپ رپدہ، رپدہ ےک ےھچیپ

Socialists are working behind the scene to create a peaceful environment in the country.

112) Better late than never یھبک ہن وہےن ےس دری ےس وہان رتہ ےہ

We worked hard for three months to get my car back from police custody and we did not

leave that, because it is better later than never.

113) Between the devil and the deep blue sea اےگ ونکاں اور ےھچیپ اھک ی

If he jumped off the cliff he would die and if he remained the lion would kill him. He found himself between the devil and the deep blue sea.

114) Beyond a shadow of doubt الب کش

Now he has been ordered to be free from the false case by the court, now his honesty and innocence are beyond a shadow of a doubt.

115) Big deal ڑبا وسدا

Getting a scholarship for higher education in Oxford was not a big deal for me.

116) Bird of passage وج اج ےہ وہ لک ںیہ

He always changes his room. He is a bird of passage.

117) Bits and pieces ڑکٹوں ںیم

Zaid carefully picked up the bits and pieces of the shattered glass.

118) Blue-collar امسجین تنحم رکےن واےل

Blue callor employees work hard and get little pay.

119) Broad day light دن داہ ے

These days girls are killed in broad daylight.

120) Between you and me ھا رے اور ریمے چیب

م

ی

It is between you and me, so this talk should not be leaked to others.

121) By and large لک الم رک

www.lingoserver.com


By and large, you all performed well.

122) By dint of یک وہج ےس، ےک ذرہعی

I have passed my entrance exam by dint of my hard work and continuous struggle.

123) By hook or by crook یسک ہن یسک رط

I have decided to buy this car by hook or by crook.

124) By/in leaps and bounds اکیف زیتی ےس

The project manager said that they were moving towards success by leaps and bounds.

125) By/through the back door طلغ رطہقی ےس

People fund their salary by/through back door to save their money from taxes.

126) Chicken hearted زب دل

Ahmad is really a chicken-hearted boy, so much so that he can not go out of the room when lights are off.

127) Child’s play ںوچں اک لیھک؍ااسن اکم

The post of MP is not a child’s play.

128) Cold comfort وھجیٹ یلست

My teacher gave me cold comfort saying that I will give you good marks though you did not write well on the paper.

129) Crowning glory اشدنار تیج

The crowing glory came in his life when he got an award for his work by the Indian government.

130) Day and night اگلاتر، رات دن

I have to buy a house in Okhla that is why I am working day and night to earn money.

131) Dead and buried/gone اامعتسل ںیم ںیہ

That incident is dead and buried. No one talks about it anymore.

132) Dirt cheap وک ی ےک ومل

This book is very costly, but you can buy it dirt cheap at a junk shop.

133) Do’s and don’ts اکم ےک اوصل

Before starting any work on the projects, we should know their do’s and don’ts.

134) Dog in the manger ابک ںیم ڈہی

We should try not to be the dog in the manger by spoiling anyone’s happiness.

135) Done for اکیبر، ربابد

My mobile is done for now.

136) Done in ھچک رکےن یک احتل ںیم ہن وہان اکھت ن یک وہج ےس

I was done by the time I came back from home.

137) Dressed to kill وتہج بلط رکےن ےک ےئل ڑھبےلیک ابلس اننہپ

She came to the party dressed to kill.

138) Early bird حبص دلجی اےنھٹ واال

My father is an early bird. He gets up before Fajr daily.

139) Easier said than done رکےن ےس انہک ااسن ےہ

My brother always advises me to stop playing online games, it is easier said than done.

140) En masse اکی اسھت

The farmers took the protest en masse to force the Indian government to withdraw the new law against farmers.

www.lingoserver.com


141) En rout راےتس ںیم

We can discuss about this matter en route to our office.

142) Enough is enough تہب وہ ایگ

No more disturbance, enough is enough.

143) Ever and anon یھبک یھبک

He calls his parents ever and anon.

144) Now and then/again وتق وتق رپ

We go to our village home now and then to meet our relatives.

145) Face to face اےنم اسےنم

I will talk to you over this matter face to face.

146) Fair and square اصف رھتسا

We should always be fair and square in all matters.

147) Far and away اکیف دح کت

This performance is far and away from the best.

148) Far and near رہ ہ

He is famous as a writer far and near.

149) Few and far between تہب مک

Supporters of the new farmer law are few and far between in the country.

150) First and fore most بس ےس الہپ

The first and foremost duty of a student is to obey his teachers.

151) First come, first served ےلہپ او ےلہپ ساو

There will be a lot of people in the walima, so it will be better for us to follow a first-come, first served approach or we will be standing there for a long time.

152) First of all بس ےس ےلہپ

First of all, I thank all of you for giving me your support. Then I invite you all to my home for a grand party.

153) Flesh and blood ااسنین رطفت

You insulted me more than flesh and blood can bear.

154) Foot the bill لب ادا رکان

He invited me for lunch but I had to foot the bill.

155) For a rainy day وتق رضورت ےک ےئل

We should save some money for a rainy day.

156) For a song وک ی ےک یئو

This car is very costly but I bought it for a song because the seller was in severe need of money.

157) For good ہشیمہ ےک ےئل

I have decided to move to the village for good in next month.

158) For keeps ہشیمہ ےک ےئل

We are going to leave this house for keeps.

159) For sure ینیقی وطر رپ

I will pay your debt for sure after receiving my first salary next week.

160) For the sake of یک وہج ےس

Hina Khan left the Bollywood industry for the sake of Akhirat.

161) From A to Z رشوع ےس ارخ کت

www.lingoserver.com


Al-Rahiqul Makhtoom shortly tells the biography of Prophet Muhammad (Peace be upon him) from A to Z.

162) From the bottom of one’s heart ہہت دل ےس

I thank you all from the bottom of my heart for your support.

163) From the cradle to the grave دحل ےس ربق کت

My eldest brother promised to care for us from the cradle to the grave.

164) From the word go رشواعت ےس

I knew from the word go that he will fail in this subject.

165) From time to time وےفق وےفق ےس

I call my mom from time to time.

166) Good for nothing اکیبر

He is a person good for nothing.

167) Greek to sb ھجمس ےس ابرہ

Arabic Grammer is Greek for me, that is why I do not have an interest in it.

168) Hale and hearty لمکم وطررپ درتس

My father’s friend, though was hale and hearty, died all of sudden yesterday.

169) Half hearted ادےھ ادوھرے نم ےس

I stopped talking with him soon because he was talking half-heartedly. Zaid did his homework in a half-hearted manner

170) Hammer and tongs ڑبے زور زور ےس

The couple has been quarrelling with hammers and tongs for the past two years.

171) Hands down ارام ےس

Our team won the match hands down in the final round.

172) Hard and fast تخس

There are some hard and fast rules in this college, you have to follow them if you want to

complete your education here.

173) Not make heads or tails یسک زیچ ای صخش وک ہن ھجمس ساان۔

I could not make heads or tails of what he said.

174) Head-to-head دیسےھ دیسےھ، اےنم اسےنم

The opposition and the ruling party are engaged in a head-to-head conflict these days.

175) Heart and soul دل و اجن

Indian fighters worked for the freedom of India with heart and soul.

176) Hearth and home رھگ رپویار یک زدنیگ

During my stay in Delhi, I really missed the comfort of hearth and home.

177) Heavy going لکشم انگل

The first lecture seemed to be heavy going but do not worry it will become easier after a couple of weeks.

178) Helter-skelter ڑہڑبی

When the train arrived at the other platform without any announcement, the passengers ran helter-skelter.

179) High and mighty ڈنمھگی

After getting a government job he started behaving high and mighty.

180) Hope against hope ےباکر یک دواشہ ای ادیم

He is still hoping against hope that the fraudster will return his money.

www.lingoserver.com


181) Hue and cry وشر رشاہب

There was a hue and cry in the village when my house caught fire.

182) Hush money اجےن وایل روشت دای ۓطلغ اکم رپ اخومش رےنہ ےک ل

The criminal gave the watchman hush money to keep the incident a secret.

183) Hustle and bustle وشر رشاہب

I want to settle in a village away from the hustle-bustle of the city.

184) In a fix رپاشین

I am in a fix because of a lack of money and do not know what to do.

185) In a huff ہصغ ںیم

My younger brother left the house in a huff because he was not getting the daily spending.

186) In a jiffy/flash/trice ویکٹچں ںیم

People tried to solve this puzzle but I did this in a jiffy.

187) In a nutshell الخہص

In a nutshell, I have no interest in your friendship.

188) In ages ےبمل وےفق ےس

Nobody has seen him work this hard in ages.

189) In black and white رحتریںیم

Please give me confirmation about starting the project in black and white.

190) In case ارگ ااسی وہا وت

Try first, I will help you in case you can not do that work.

191) In cold blood ےب ریمح ےس

Mrs Indra Gandhi was assassinated in cold blood.

192) In cold blood اجن وبھج رک

Gandhi Ji was shot dead in cold blood by an extremist.

193) In deep water تبیصم ںیم

After making him my friend I am in deep water nowadays.

194) In dire straits ااصتقدی لکشم ےس زگران

The flood has left our area in dire straits for 9 months.

195) In due course انمبس وتق رپ

Jamia will issue exam notifications in due course.

196) In front of اسےنم

My office is in front of HCA headquarters.

197) In full flow زور و وشر ےس

My preparation for the last semester is in full flow.

198) In full swing زوروں رپ

The book fair at Ramleela Maidan is in full swing these days.

199) In hot water دالےن واال اکم رکےک دود وک تبیصم ںیم ڈال دانی یسک وک ہصغ

Politicians often get in hot water for their controversial remarks.

200) In jig time دلجی ےس

I called the ambulance and it came in jig time.

201) In-kind ایس رط

I returned his insult in kind.

202) In less than no time وفرا، اکیف دلج

www.lingoserver.com


I called him to come to Jama Masjid to have a party. He reached there in less than no time.

203) In need of رضورت

I am in the need of some money because my shop is shut due to a national lockdown in the

country.

204) In no time at all وفرا، دلجی ےس

The best friend is the one who you call for help and he comes there in no time.

205) In order to ےک ےئل

My office will be closed for two weeks in order to repair it.

206) In other words دورسے اافلظ ںیم

In other words, if you become late again, I will fire you from the job.

207) In sb’s blood یسک ےک دون ںیم وہان

Fraud is in his blood, so I was not shocked when he was arrested in a fraud case by the Mumbai police.

208) In spite of ابووجد

In spite of lockdown, he went out to earn money.

209) In terms of sth ےک اعمگ ے ںیم، ےک اطمقب

In terms of quality, our product is the best, but in terms of cost, they are better.

210) In the blink of an eye وفرا، اک ےحمل ںیم

In the blink of an eye, the robber disappeared after looting the jewellery shop.

211) In the course of ےک دوران

He fell ill in the course of the annual exam.

212) In the dock ڑ ے ںیمھگ

ٹ

کی

My negligence in paying the rent put me in the dock.

213) In the face of اخمفل

Tabrez Ansari could not do anything in the face of so many extremists.

214) In the lap of luxury یھبس وھکسں ںیم

He has lived in the lap of luxury which is why he can not sleep without AC.

215) In the long/medium/short term یھبک ہن یھبک

Buy this land. Though it is expensive, it will benefit you in the long term.

216) In the nick of time کیھٹ وتق رپ

I reached the airport in the nick of time.

217) In the prime of ابلکل وجان

My elder son died in the prime of his life.

218) In the soup تبیصم ںیم

We will really be in the soup if we do not get the key.

219) In the twinkling of an eye اکی ےحمل ںیم

My brother disappeared in the twinkling of an eye from the programme.

220) In view/light of وک دایھن ںیم رےتھک وہےئ

I got promotion in my job in view of my good performance.

221) In vain اکیبر ںیم، اضعئ

I tried to keep in touch with him but all my effort went in vain.

222) Ins and outs لیصفت

Before deciding anything, we should know ins and outs of that matter.

223) It’s high time حیحص وتق/اکیف وتق وتق زگر اجےن ےک ابووجد وک ی اکم ہن رکےن رپ المتم رکان

www.lingoserver.com


It’s high time for us to help the poor by distributing blankets among them as it's very cold.

224) Jack of all trades یئک ونفن ا ےت وہں نکیل اہمرت یسک ںیم ہن وہ۔ ےسج

You must become a master in a field and not a jack of all trades.

Ahmed repaired vehicles, made furniture, and knew cooking. He was a jack of all trades.

225) Jam tomorrow وھجاٹ ودعہ

Most of the Indian politicians win the election based on jam tomorrow.

226) Just around the corner ساس یہ ںیم

My house is just round the corner.

227) Kiss of death ابتیہ اک ببس

The new laws are a kiss of death for the small traders. Your negligent attitude may be a kiss of death for your job.

228) Kith and kin رقیبی رہتش دار

He invited all his kith and kin to the function except me.

229) Left, right and centre رہ ہ

I looked for him left, right and centre but could not find a clue of him.

230) Risk life and limb اجن وجمھک ںیم ڈاانل

During a communal riot in Delhi, our life and limb were at risk.

He risked his life and limb to put off the fire

231) Life in the fast lane شیع و ارام یک زدنیگ

After leaving their homes for work abroad, they came to know that life in the fast lane is not good by any means.

232) Man of light and leading رواحین وشیپا

The Chief of my village fell ill and men of light and leading came to see him at his home.

233) Light of one’s life بس ےس ایپرہ ااسنن

My eldest son was the light of our life but he left us in his childhood.

234) Like greased lightning تہب زیت

I told him to sit in the office for some time but he ran out of it like greased lightning.

235) Loaves and fishes امدی وفادئ

All of us run after loaves and fishes every time.

236) Man-to-man ےب فلکت وہ رک ،ےلھک اعم

Yesterday, we had a man to man conversation about our conflict.

237) Month of Sundays یھبک ںیہ، ےبمل وتق کت

He told me to take admission in JNU, but I told him I would not do that in a month of Sundays.

238) More or less رقبی رقبی، گل گھب

This bag is more or less fifty kilograms.

239) Mumbo jumbo وکباس، اانت دیچیپہ ہک ھجمس ےک ابرہ وہ

This chapter is all mumbo jumbo to me.

240) Never in one’ s wildest dream ربے دواوبں ںیم یھب ںیہ

Never in my wildest dream, I thought that he will misbehave with my brother.

241) New blood دون وجان

Government should replace the old shoulders with new blood.

242) No end تہب زایدہ

He helped me no end.

www.lingoserver.com


243) No holds barred انب یسک روک وٹک ےک

The protest was very dirty, with no holds barred.

244) No sooner said than done

ے

ے یہ وپری وہ گ

کلن

تابت ہنم ےس

He ordered for momos and no sooner said than done there were momos on the table.

245) No two ways about it ےہ۔ وہات اامعتسل ۓدورسا وک ی رطہقی ںیہ/ یسک ابت یک اچس ی یک اتدیک ےک ل

All the students have to agree to make him the CR of the class and there are no two ways about it.

246) No way اعطق ںیہ، یسک یھب رطہقی ےس ںیہ

No way I can forget his insulting.

247) Not at all ابلکل یھب ںیہ

I do not agree with this work at all.

248) Not for love or money یسک یھب تمیق رپ یھب ںیہ

I can not go to meet him at his office, not for love or money.

249) Null and void اکیبر

His vote was declared null and void by the election commission.

250) Null and void رمدود

After reviewing my file, the passport officer declared my file null and void.

251) Of his own accord اینپ رمیض ےس

I have joined this class of my own accord.

252) Off and on یھبک یھبک

I have been experiencing headaches off and on for the last three weeks.

253) Off the cuff انب یسک ایتری ےک

He has a habit of off the cuff comments, that is why people do not like him. I couldn’t prepare my speech well, so I just spoke off the cuff.

254) On cloud nine اسوتںی اامسن رپ

He is on cloud nine since he has gotten his admission in Arabic Graduation.

255) On demand احرض ۓامےنگن رپ/ بج یھب بلط ایک اج

I am always ready to recite The Holy Quran on demand. Our hostel has a hot water facility on demand.

256) On one’s knees اکھت وہان، تخس احل ںیم وہان

The country is on its knees since the outbreak of Corona all over the world.

257) On one’s last legs رخی رمہلح ںیمآ

Freedom of speech is on its last legs in India.

258) On the brink/verge of رقبیانکرے رپ ،

My neighbour though was healthy but is on the brink of death.

The white tiger is on the verge/brink of extinction.

259) On the dot ابلکل ایس وتق رپ

The principal told the students to come to the office at 5:00 pm on the dot.

260) On the horns of a dilemma دو اندنسپدیہ زیچوں ںیم ےس یسک اکی وک اایتخر رکےن اک ہلصیف ہن رک ساان

I’ve got a new job but I’ll have to leave my family. I’m on the horns of a dilemma. I don't want to miss the job nor do I want to leave my family.

261) On the look out for التش ںیم

I am on the lookout for a good and obedient servant who can fulfil my expectations.

262) On the occasion of ےک ومعق رپ

www.lingoserver.com


I will deliver a good speech on the occasion of EID at eidgah.

263) On the point of گل گھب/ ےک رقبی

His condition was so critical that he was on the point of death.

264) On the Q.T. (Q.t. is an abbreviation of quiet) وچری ےپھچ

He was making a plan on the Q.T. to beat me with a stick.

265) On the same page اکی اسیج وسانچ

Before taking any decision, it will be better for us to see all the people on the same page.

266) On the sly ہیفخ وطر رپ

He was living with us as a close friend but he was passing our matters on the sly to our opposite.

267) On the spot ومعق رپ

I sat for the interview and was offered the job on the spot.

268) On the spur of moment ااچکن ریغب اسہقب دتریب ےک

He applied for English Arabic Translator on the spur of the moment and got selected.

The decision of going to Mumbai was made on the spur of a moment.

Decisions are taken at the spur of a moment usually end in disaster.

269) On the spur on the moment وفرا، اکتتل

I bought this car on the spur of the moment and now I am regretting it.

270) Once and for all دصا ےکےئل، ہشیمہ ےک ےئل

I am going to leave this school once and for all.

271) Once in a blue moon یھبک اھبکر

I use my old bike once in a blue moon.

272) Once in a while یھبک اھبکر، یھبک یھبک

Once in a while, I go to the field to exercise.

273) Out and out لمکم

He is an out and out joker. He just talks to the people in funny ways.

274) Out of date اکیف رپاان، نلچ ںیم ہن وہان

Sanskrit has become an out of date language.

275) Out of question سوال ہی نہیں اٹھتا/ ھجمس ےس ابرہ

Your case of cleverness is out of the question.

A holiday trip is totally out of question in this year of crisis.

276) Out of the blue ااچکن

People were enjoying in Mumbai, then one day, completely out of the blue, the terrorists attacked the Taj Hotel in Mumbai and killed many people.

277) Over head and ears لمکم وطر رپ، وپری رط

My neighbour is over head and ears in the debt.

278) Over my dead body ریمی الش رپ، یسک یھب احتل ںیم ںیہ

They can not separate both of us. If they want to separate us they have to do so over my dead body.

279) Plain as day ابلکل واحض

It is plain as day that you are wrong so please apologize in front of the people.

280) Rip roaring تہب ڑبا /دامھےکدار

This performance was a rip-roaring success.

281) Round the clock دن رات، وچسیب و ہٹنھگ

The officer was provided round the clock protection by the police.

www.lingoserver.com


282) Safe and sound حیحص اسمل

We reached our destination safe and sound.

283) Same here ںیم یھب

I am going to the library to study. Same here.

284) Sb’s bread and butter روزی رویٹ

It has become very difficult to earn bread and better in this country, that’s why many people travel to Gulf.

285) Seal of approval ومرہ اگلان، ااجزت دانی

The Indian government still wants to give the new NRC law its seal of approval.

286) Since/from the year dot اکیف ےبمل وتق ےس

Human beings have been using iron weapons since the year dot.

287) Smoke and mirrors دوھہک اور رھبم

The film industry is full of smoke and mirrors.

288) Spick and span اکچکچ

I have cleaned the room and now it is spick and span.

289) The ABC of sth ااسن ولعمامت، اعم ولعمامت

He is keen to understand the ABC of making investments in the business sector

290) The black sheep دغار، دب انم ادیم

He was the black sheep, he flew to the other country to avoid huge fines imposed by the government.

291) The bottom line ٹنئایسک ہجیتن اک امہ وپ

The bottom line is that pregnant women’s health is at greater risk if they smoke.

292) The facts of life زدنیگ یک اچس ی

We should teach our children the facts of life so that they can lead a peaceful life.

293) The gift of the gab ااسین اور اامتعد ےک اسھت ابت رکےن یک الصتیح ےہ سج یک اینبد رپ ولگ ولگ اپ رپااسین ےس رھبواس رکےتیل

وہں

His gift of gab made him a successful businessman in our area.

294) The ins and outs لمکم اجاکنری

It will take you some time to know the ins and outs of the industry.

295) The jewel of the crown الوھکں ںیم اکی

There are many tourist places in New Delhi but the India Gate is the jewel of the crown.

296) The law of the jungle ایسی وصرت احل اہجں اہں رصف اطوتقر اور اظمل یہ اکایم وہاگ

In this industry, it's the law of the jungle. The more you suppress others the more successful you become

297) The likes of ےک اسیج

I have not seen the likes of this cheater before.

298) The long and the short of sth امہ ہصح

The long and the short of this whole discussion is that I am going to leave this university.

299) The long arm of the law چن اقونن یک اطتق، اقونن یک وہپ

it is not easy for drug peddlers to escape the long arm of the law in a developed country like

UAE.

300) The man in/ on the street اعم ادیم

www.lingoserver.com


Most of the preachers use such language in their speech which can not be understood by the man in the street.

301) The naked truth ابلکل حیحص، انب رپدے ےک

Whatever I have told you about your past life is the naked truth.

302) The name of the game امہ ہصح

Reading continuously is the name of the game in any education system.

303) The other side of the coin وصتری اک دورسا ولہپ

The other side of the coin is that this job will also give you less salary if you become late.

304) The pros and cons تبثم اور یفنم ولہپ

Before taking any decision, we should know the pros and cons of the issue.

305) The weak link ڑکی زمکور

You would have won the prize but your weak link was that you were talking too fast.

306) There is bad blood between امیض ےک ڑگھجوں یک وہج ےس اسپ ںیم رفنت وہان

We do not talk to each other for two years as there is bad blood between us.

307) Through and through ایھچ رط

He read your directions through and through and acted upon it directly.

308) Through fire and swords الکشمت ےس

Everybody has to go through fire and sword to achieve their goals.

309) Through thick and thin ھکس دھک ںیم

I promise to live with you through thick and thin.

310) Time and again یئک ابر

I have explained everything to you every thing time and again but you do not understand.

311) Time and again ابر ابر

I advised him time and again not to use the mobile phone while driving.

312) Time and tide ومعق

Time and tide wait for none.

313) Tit for tat ےسی وک اسیت

He beat me without any mistake. I did the same. Tit for tat.

314) To and fro اےگ ےھچیپ

Flowers were moving to and fro when the wind was blowing in the morning.

315) To my mind ریمے ایخل ںیم

To my mind, you should not cancel your trip to New York City.

316) Tom, Dick and Harry و ریخاھ

لب

وک ی یھب، اریا ریغا

Close the door or every Tom, Dick and Harry will enter the room.

317) Under a cloud تبیصم ںیم

This organization is under the cloud since one of its members was caught in a fraud case.

318) Under the auspices/banner of sb/sth ےک اعتون ےس

Many students have been taught the English language under the auspices of the HCA.

319) Under the gun دابو ںیم اکم رکان

In many schools teachers are teaching under the gun.

320) Under the nose of اسےنم

In UP, crime is happening under the nose of the police.

321) Under the thumb of ےک امتحت

My brother is totally under the thumb of his wife.

www.lingoserver.com


322) Up and downs ااتر ڑچاھو

We should always think over the ups and downs of life.

323) Up front دیسےھ دیسےھ۔ ےلہپ یہ

Now please tell me up front what you are going to do tomorrow.

324) Up to the minute احل یہ یک ربخ

To know what is happening in the world we need to know up to the minute news.

325) Ups and downs ااتر ڑچاھو

Everyone has to face ups and downs in his life.

326) Vice versa ابسکعل

I provide English to Urdu translation and vice versa.

327) Vis-a-vis ےک اقمہلب ںیم

His team is nothing in vis-a-vis my team.

328) Ways and means وک ی یھب زیچ احلص رکےن اک رطہقی

I am getting information about the ways and means of completing this project in a short period of time.

329) Weal and woe ھکس دھک

Stories are a delightful source of peace in weal and woe.

330) Well to do امدلار

Ahmad belongs to a well-to-do family.

331) What’s eating sb ہصغ یک وہج وپانھچ

When he did not call me for a long time, I just asked him what’s eating him.

332) What’s in a name ہیکت الکم، انم ںیم ایک راھک ےہ

I told him to buy biryani and he told: “it's cooked rice with chicken”. Both are the same, what’s in a name.

333) With flying colours اشدنار اکایمیب ےک اسھت

I took my entrance exam for Arabic graduation in June and passed with flying colours.

334) With might and main وپری وکشش

When he was drowning, he tried with might and main to reach the bank of the river.

335) With open arms ےلھک دل ےس

I always welcome my friends with open arms in my office.

336) With out ryhme or reason الب یسک دصتقی ےک

The teacher did not accept the comment as it was without rhyme and reason.

337) Within an inch of ےک اکیف رقبی

My bike was within an inch of hitting the car but I managed to apply the brakes.

338) Without rhyme or reason ےب اینبد/ ےب اکت

The court rejected his case because it was without rhyme or reason.

Type (II)

339) Account for sth اینبدی وہج

The bad weather accounts for the low attendance in the class.

340) Add fuel to the fire یتلج اگ ںیم لیت ڈاانل

www.lingoserver.com


I was already upset with my failure, my friend added fuel to the fire by making fun of my performance this year. Zaid was angry at Ahmed for breaking his mobile. Kahlid added fuel to the fire by reminding that he had also broken his glasses the previous year.

341) Ask/cry for the moon ان نکمم زیچ یک دواشہ رکان

Most of us live in worry because we keep on crying for the moon.

342) Bark up the wrong tree طلغ ادیم ےک ےھچیپ ڑپان

It was a very famous case and everyone knew this case yet for two years the police kept barking up the wrong tree.

343) Baying for blood یسک وک ناصقن وہپاچنےن یک دواشہ رکان

I am just baying for his blood as he has played a trick with me in my business.

344) Be a far cry from sth تہب اگل وہان

We are living in a new building at Joga Bai, but it is far cry from our last flat.

345) Be after sb’s blood یسک ےک دون اک ایپاس وہان

I told the truth against my neighbour so every member of his family is after my blood because I said the truth.

346) Be all ears دایھن اگل رک اننس

I am going to tell you a wonderful story, are you ready to listen? Yes, please, I am all ears.

347) Be all eyes وشق ےس دانھکی

We were all eyes as the principal gave prizes on the day of the annual function.

348) Be all fingers and thumbs اہھت ےک اکومں ںیم ایطلغں رک ےت رانہ

He was all fingers and thumbs on Sunday. He dropped two plates and several cups.

349) Be at loggerheads اسپ ںیم ڑھبان

When two real brothers are at loggerhead people make fun of their family.

350) be born with a silver spoon in the mouth امدلار رھگاےن ںیم دیپا وہان

Ahmad was born with a silver spoon in his mouth

351) Be caught in the cross fire دو ساوٹں ےک درایمن انسپ

When two neighbours fight, their children are caught in the crossfire.

352) Be glad/happy to see the back of sb/sth )یسک ےک اجےن یک اجےن رپ دویش وسحمس رکان )اندنسپ وہےن یک وہج ےس

My elder brother was always strict with me when he was at home and when he went to

Mumbai, I was happy/glad to see his back.

353) Be gunning for ہشیمہ دیقنت اک اشنہن انبان ۔

Arshad has been gunning for me since I have been selected for the post of manager in the company.

354) Be ill at ease ربھگاٹہ وسحمس رکان

I sometimes feel ill at ease while talking with my seniors in any meeting.

355) Be in a fix انھجل ںیم وہان /لکشم احتل ںیم رگاتفر وہان

I am in a fix as I have to go to New Delhi and I am totally out of my pocket.

356) Be in deep water ڑبی تبیصم ںیم وہان

We will be in deep water if the government passes this bill in parliament.

357) Be in public eye ولوگں ےک رظنوں ےک اسےنم

After completing his education from Jamia he is not in the public eye nowadays.

358) Be in sb’s good book یسک یک رظن ںیم ااھچ وہان

A good student always tries to be in the good books of his teachers and this gives him a lot of benefits in future.

www.lingoserver.com


359) Be in the dark یسک ایسی زیچ ےک ابرے ںیم الملع وہان ےسج بس اجےتن ںیہ۔

I am still in the dark about this company’s policy.

360) Be in the grip of sth فیلکت دہ رجتہب

Recently the country is in the grip of a financial crisis.

361) Be in the know ھچک ااسی اجانن ےسجدورسے ہن اجںین

I am going to ask him about this issue as he is in the know of this matter.

362) Be in the same boat اکی یتشک رپ وسار وہان

I am out of money nowadays due to Corona Virus. I was upset for months but when I thought that there are millions of people in the same boat it eased my tension.

363) be in the vogue نلچ ںیم وہان

Barat system in Muslims is not in the vogue these days.

Designer kurta shalwar is in vogue nowadays among the youth.

364) Be in touch قلعت ںیم وہان

If you want to get more success in your life please be in touch with people and leave sitting inside the house.

365) Be like water off a duck’s back ھ ہن وہ چب

ی

پ

سج اک وک ی

I always told him that he is lazy and a man of no use but all my words always proved to be like water off a duck’s back.

366) Be lost for words ریحاین یک وہج ےس وبل ہن ساان

I was lost for words when he abused me in front of my guest.

367) Be music to sb’s ears نس رک ااھچ انگل

Listening to some nice poetry is music to my ears.

368) Be no joke وک ی زماق ںیہ

We are trying to teach you English so please be serious as it is education, no joke.

369) Be of the essence اکایمیب ےک ےئل اکیف امہ وہان

In leading a happy life, compromising is of the essence.

370) Be on the brink /verge of doing sth یسک اکم وک رکےن ےک زندکی وہان

The Organisation dismissed the reports that it was on the brink of transferring its headquarters from New Delhi to Lucknow.

371) Be on the lookout التش ںیم وہان

The police force is on the lookout for the terrorist.

372) Be on the right track حیحص راہتس رپ وہان

After listening to this speech my younger brother is on the right track as he is not wasting his time in nonsense.

373) Be on the threshold of sth دزیلی رپ

We are standing on the threshold of education and development.

374) Be out of action اکم ہن رک ساان

I went to the ATM to withdraw some money but it is out of action today so I could not do it.

375) Be out of touch قلعت ےس ابرہ وہان

I am out of touch with the members of this company since I left this job.

376) Be over the moon اکیف دوش وہان

He was over the moon when he came to know that he has won the first prize in the competition.

377) Be part and parcel of sth امہ ہصح وہان/ زجء ال کفنی

www.lingoserver.com


Stress is a part and parcel of handling a big business

378) Be skating on thin ice ڑبا رطخہ ومل انیل

I know that by sharing this article I am going to stake on thin ice.

379) Be the last word in sth بس ےس رتہ اثمل وہان

Shalimar restaurant is the last word in quality and taste.

Last word. ارخی ہلصیف

I can only pay two thousand for this watch. That's my last word.

380) Be up and doing ھچک رک ےت رانہ

As soon as it stoped raining, the crowd were seen to be up and doing.

381) Be wide of the mark طلغ وہان

I tried to solve this puzzle but always was wide of the mark.

382) Be worlds apart اکی دورسے ےس ابلکل اگل وہان

Please do not compare your life with his life, both of you are worlds apart.

383) Be/feel under the weather امیبری وسحمس رکان

After coming back from Delhi, I am feeling under the weather for two past days.

384) Bear fruit اکایم وہان

My hard works for eight years bore fruit when I was selected as a teacher in a government school.

385) Bear the brunt of sth ناصقن ااھٹان

The VC has passed a new law against Diploma in the University without thinking that he will bear the brunt of students’ anger.

386) Beat a hasty retreat زیتی ےس واسپ وہان

The delivery boy beat a hasty retreat when he heard the dog’s barking from the back of my house.

387) Beat about the bush امھگ رھپا رک ابت رکان

Please tell me everything clearly, do not beat about the bush as I do not like this thing.

388) Bend over backwards to do sth ساےن ےک ےیل( وپری اطتق ےس رکان )ھچک

Five-star hotels are bending over backwards to provide up to date facilities to their customers.

389) Bite off more than one can chew اطتق ےس زایدہ اکم رکےن یک وکشش رکان

By accepting day and night shift jobs daily, he is biting off more than he can chew.

390) Bite one’s tongue انمبس وتق ہن وہےن یک وہج ےس ھچک ےنہک ےس رانک

I wanted to tell him about my plan but I bit my tongue.

391) Bite the dust دوھل اھپانکن، رم اجان

Hundreds of workers became jobless when Mahindra company bit the dust in India.

392) Bite the hand that feeds one دغاری رکان

This organization gave me a job, so I will not bite the hand that feeds me by opposing its

policies.

393) Bite/hold one’s tongue انمبس وتق ہن وہےن ےک وہج ےس اےنپ اپ وک روانک

I have a very short temper, so I rarely bite my tongue in any argument.

394) Blow one’s own trumpet اانپ راگ االانپ

Ahmad, please stop blowing your own trumpet. It is a bad habit.

www.lingoserver.com


395) Blow sb’s cover یسک یک ہیفخ انشتخ رپ ےس رپدہ اٹہان اور اس یک یقیقح تیصخش اور اقمدص وک واحض رکان

The killer came to the party covering his face with the hope that no one will blow his cover.

396) Blow the lid off sth یئڈنا وھپ ان

Hillary Clinton’s email blew the lid off the fake encounter of Osama Billaden.

397) Break sb’s back رمک وت ان، اکم ےس الد دانی

Don’t break your back by working in this company for 20000 per month. You are a very talented man you can run your own business.

398) Break sb’s heart دل وت ان، دل داھکان

If anyone invites us. we should accept the invitation instead of breaking his heart by rejecting it.

399) Breake the news ربی ربخ وک ےلہپ انسان

They broke the news of his mother’s death him and he became out of control.

400) Bring sb to book رجمم وک زسا دالان

No government brings its supporters to book for their criminal records.

401) Bring sth to light التبان

I will bring this issue to light within two days.

402) Build a castle in the air ی ہعلق انباناوہ

Never build a castle in the air, but work hard and translate your dreams into reality.

403) Build a castle in the air وہا ی ہعلق انبان

He always has big talks. He does nothing but always builds a castle in the air.

404) Burn one’s bridge ےھچیپ ےنٹہ اک ااکمن متخ رک دانی

I have burned the bridge of leaving my education. So, Now I am going to study up to PhD

405) Burn one’s finger یسک اکم ےک ناصقن وک دود انتگھب

You are going to burn your fingers by interfering in their matters.

406) Burn one’s finger ناصقن ااھٹان

Do not interfere in their matters or you will burn your finger.

407) Burn the candle at both the ends دح ےس زایدہ اکم رکان ان اخص وطر ےس حبص وسریے اور رات دری کت

He is burning the candle at both ends by working a full-time job along with pursuing his graduation. He should complete his education first.

408) Burn the midnight oil دری رات کت اکم رکان

I could not complete my assignment on time and today was the last day for submission so we had to burn midnight oil yesterday to complete it.

409) Burst the bubble دواحشیل اک ااچکن متخ وہ اجان

My business was going well but all of sudden the bubble burst when the Corona Virus spread all over the world.

410) Bury the hatchet ڑگھجا متخ وہان

India and Pakistan must bury the hatchet between them for their progress.

411) By word of mouthزابین

Do not believe the promises made by word of mouth.

412) Call a spade a spade یسک وک ربا ےنگل یک رپواہ ےیک ریغب اصف اصف وبانل

When I see someone doing wrong, I just call a spade a spade.

413) Call names اگیل دانی

I was afraid that if I wear a shining dress for the function, every student will call me names.

414) Call sb’s bluff دیکمھ انذف رکےن یک ونچیت دانی

www.lingoserver.com


I am fed up with his threatenings, now I am going to call his bluff.

415) Can’t make heads or tails of ھجمس ہن ساان

I can not make heads or tails of his speech.

416) Cast aspersions on یسک یک اجیم وک دادغار رکان

My opponents never missed the opportunity to cast aspersions on my fame.

417) Catch sb red handed یسک وک رےگن اہوھتں ڑکپان

My friend was caught red-handed gambling.

418) Cave in رگان، ڈھہ اجان

My oldest house caved in when the flood hit my area.

419) Change the gear ہلئسم وک لح رکےن اک رطہقی دبانل

Changing the gear, the government decided to listen to the farmers.

420) Charity begins at home دقحار ںیہ دورسوں ےس ےلہپ رقیبی ولگ دمد ےک زایدہ

He spends all his salary on social works and does not care about his family he should know that charity begins at home.

421) Child’s play تہب ااسن اکم

Teaching in higher classes is not a child’s play.

422) Claim to fame ر وہےن یک وہج یسک زیچ ای ادیم ےک وہشم

This little town’s claim to fame is that a president was born here.

423) Clear the decks اکم ےک ےئل ایتر وہان

My company has cleared the deck to invest in Suadi Arabi.

424) Close the book on sb/sth یسک اعمگ ے اک اخہمت رکان

It is time to close the book of his murder case as the court is neglecting the case by extending the date every month.

425) Coin/mint money ےب اسح ہسیپ امکان

He has started a business. Allah blessed him in his business and nowadays he is coining the money.

426) Come again رھپ ےس انہک

Please come again! I could not note your points.

427) Come on دلجی رکان

Come on guys, we are getting late.

428) Come to a head دتق ںیم اان

After the murder in the area, the police officer came to a head.

429) Come to blows ڑگھجڑپان

Protesting farmers came to blows with police when they blocked their road in Haryana.

430) Come to grief لمکم اناکم وہان

It is a matter of concern that his all efforts came to grief.

431) Come what may اچےہ ھچک یھب وہ

I will go to help him tomorrow, come what may.

432) Come/turn full circle دبالو ےک دعب اینپ ایلص احتل رپ واسپ اان

Things have come full circle now that lose clothes are back in fashion.

433) Could not believe one’s eyes نیقی ہن رک ساان

I could not believe my eyes when I saw him jumping from the top of the building.

www.lingoserver.com


434) Cross one’s mind ااچکن رسرسی ایخل اان

Many ideas crossed my mind while I walked home. It did not cross our minds that he could be the culprit

435) Cross the bridge when one comes to it. ہن وہان ان ہکلب ہی انہک ان ےک اےن رپ داھکی اجےئ اگ الکشمت ےک ابرے ںیم ںیم ےلہپ ےس رپاشین

Don't think too much about future difficulties. Cross the bridge when you come to it.

436) Cry over spilt milk اتھچپوے اک وہت بج ڑچای گچ یئگ تیھک

It is no use to cry our spilt milk, just calm down and start working.

437) Curry favour اچولپیس ےس افدئہ ااھٹان

The government has announced a new scholarship for students as it is trying to curry favour with them and their parents to collect votes in the coming election.

438) Cut both ways اےھچ اور ربے دوونں رط اک ارث ڈاانل

Using mobile cuts both ways. It helps us to get in contact with relatives and also it makes us addicted to it.

439) Cut sb down to size یسک وک اس یک اواقت داھکان

You always think of yourself as a great person because of your money. One day someone will cut you down to size.

440) Cut the Gordian knot دیچیپہ انھٹک ی وک لح رکان

I am trying to cut the Gardion Knot between them they are trying to solve for a long.

441) Cut your coat according to your cloth ساوں الیھپانلج ی اچدر ےہ اانت

We should not buy anything expensive taking debt from others, instead, we should cut the coat according to our cloth.

442) Dance to sb’s tune یسک دورسے ےک ےنہک رپ انلچ

Nowadays, an educated man dances to an uneducated politician’s tune for money. It is an insult to education.

443) Deliver the goods اکم وپرا رکےک داھکان

They are very smart and intelligent but it is doubtful if they will be able to deliver the goods on time.

444) Die in harness/die with one’s boots on اکم رک ےت رک ےت رمان

My father, aged 62, preferred dying in a harness to sitting in the home idle.

445) Dig in one’s heels تخس وہان، امےنن وک ایتر ہن وہان

I told him to start his own business, but he digs in his heels and started a job under a boss in Noida.

446) Dig one’s own grave اینپ ربق دود وھکدان

If you misbehave with the principle, it means you are digging your own grave.

447) Divide and rule وھپٹ ڈاول اور راج رکو

The Britishers used the divide and rule policy to govern India for years.

448) Do one’s bit اےنپ ےصح اک اکم رکان

During difficult times every single person should do his bit to help the other.

449) Do one’s level best رھب وپر وکشش رکان

I will do my level best to solve the problems you are suffering from.

450) Do or die رکو ای رمو

It was a do or die competition among students.

451) Do sb proud زعت دالان

Once again, my daughter did me proud by topping the university all over India.

www.lingoserver.com


452) Down the drain ربابد

My project went down in drain when the project manager refused to accept my translation quality.

453) Draw a blank. وسےنچ ےک ابووجد ھچک ذنہ ںیم ہن اان۔/ التش رکےن ےک ابووجد ھچک ہن انلم

I thought hard about the answer but drew a blank, I couldn't remember anything.

454) Drive sb up the wal l یسک وک اکپ دانی، ہصغ دالان

Reading these books since morning has driven me up the wall.

455) Drive/hammer sth home رپزور اور اور واحض ادناز ںیم یسک ابت یک اتدیک رکان ای اھجمسان

The instructor tried to drive home to us the need for safety precautions before driving

456) Drop sb a line رصتخم طخ انھکل۔ کو کسی

Abdullah dropped me a line after reaching Saudi Arabia.

457) Easy come easy go لج ی ااسین ےس اات ےہ اینت ااسین ےس اجات ےہ

Ill-gotten money easy comes and easy goes.

458) Eat humble pie یطلغ اک ارتعاف رکےک ذتل ااھٹان

The lawyer had to eat humble pie in the court because the facts he presented were wrong.

459) Eat ones heart out دیھک وہان

My younger brother is still eating his heart out after he was rusticated from college last year.

460) End in the smoke ربابد

The plan of opening an institution ended in smoke.

461) Fall by the wayside اہر امانن

My younger brother did not fall by the wayside despite failing twice in JRF. Now he got qualified for JRF.

462) Fall flat اناکم وہان

He delivered a speech about brotherhood but it fell flat before the arrogant audience.

463) Fall flat اناکم وہان

The government tried to make Make in India successful but it fell flat.

464) Fall from grace رظنوں ےس ارت اجان

He was respected everywhere before he fell from the grace.

465) Fall short مک ڑپان

The aid given to Haidrabad during the flood fell short of what they needed.

466) Fall on deaf ears انس ی ہن دانی، دایھن ہن دانی

The Warning about the dangers of smoking fell on deaf ears.

467) Fall prey to اکشر وہان

Your younger brother has fallen prey to bad company. If you do not take care of him now, he will destroy his future.

468) Fall short of sth یمک وہان

The organisation fell short of the volunteers required for the campaign.

469) Fall victim اکشر اننب

Many good men fell victim to business fraud.

470) Fight like cat and dog اجین دنمش یک رط ڑلان

The couple fights like cat and dog daily. They should understand each other and live a peaceful life.

471) Fight shy of doing sth یسک زیچ ےس دور رانہ ای اس اک اسانم ہن رکان رشدنمیگ یک وہج ےس

www.lingoserver.com


I always fought shy of giving a public speech until I did a public speaking course and gained confidence in it.

472) Fight tooth and nail یج اجن ےس ڑلان

To help get India its freedom all Indians fought tooth and nail for a long.

473) Figure out sb/sth انھجمس، لح رکان

I am trying to figure out how to set up a youtube account to get more and more views.

474) Fill the void دبلی ال رک الخ رپ رکان

In Ahmed’s absence from the project, Khalid filled the void.

475) Find fault with بیع اکنانل

It is not good by any means to find fault with friends.

476) Find out sth ہتپ اگلان، اجانن

People are trying to find out the reason for his not talking with any of us.

477) Finding a needle in a haystack سج اک ڈوھڈنانھ لکشم وہ

Trying to find that article in that large pike of newspapers is like finding a needle in a haystack.

478) Flash across the mind ذنہ ںیم اان، ذنہ ےس ذگران

A very good idea about this flashed across my mind and I want to do it.

479) Flog/beat a dead horse رمدے ںیم اجن ڈاےنل یک وکشش رکان

Do you think I am doing well by advising him to start a new life or I am just beating a dead horse?

480) Fly high اکایم وہان

My coaching centre flew high when one of my students secured the first rank in the NEET exam.

481) Frighten the life out of sb اکیف زایدہ ڈرا دانی

She frightened the life out of me by talking all of sudden in this awkward voice.

482) Frighten/scare sb to death ڈرا دانیاکی دم

I was going to the mosque. I was on my way, all of sudden a dog appeared and frightened me to death.

483) Gain gorund اکایمیب احلص رکان

After years of hard work, our product has been gaining ground against our competitors.

484) Get a grip on اقوب ساان

I think my younger brother will pass on this subject as he has gotten a grip on it.

485) Get a head start on sth وک ی ایسی دویب یب اس یک اینبد رپ دورسوں ےس اتممز وہان

You've got a head start over/on others trying to get the job because you've got relevant work experience.

486) Get by heart ہنم زابین اید رکان

We must get Ayatul Kursi by heart.

487) Get cracking/going وفرا ادقام رکان

It’s time for us to get cracking to help him or he will do something wrong with his life.

488) Get even with دبال انیل، اسح اتکچ رکان

The boss insulted the employer in front of the people, so he decided to get even with him because of this humiliation.

489) Get into hot water لکشم ںیم وہان

Due to sudden nationwide lockdown, our business has got into hot water these days.

www.lingoserver.com


490) Get into somwhere اشلم وہان

My younger brother wants to get into a good university, can you please give us some suggestions.

491) Get into sth یسک زیچ ںیم اشلم وہان ای ای اس ںیم دیپسچل انیل

Recently I have been getting into Arabian history. It's really interesting.

492) Get one’s back دبال انیل

I got a chance to get my own back on the person who misbehaved with me.

493) Get out of somewhere ان یسک ہ وک ڑوھ

I am eager to get out of this company.

494) Get rid of اکٹھچرا ساان

I want to get rid of this servant as he has become idle.

495) Get the message ااشرہ انھجمس

I gestured to my younger brother, he got the message and came with a glass of water.

496) Get the picture انھجمس

“You’ve spoken enough. Now I get the picture”

497) Get the sack ونرکی ےس اکنل دای اجان

she got the sack for being late to work.

498) Get the scent of اجانن

Do not let your enemies get the scent of your secret.

499) Get through وپرا رکان ، انھجمس

It's difficult to get through this subject.

500) Get to the bottom of sth یسک احالت یک اچس ی ڈوھڈنانھ

The investigators are trying to get to the bottom of the case before taking any decision.

501) get wind وہ اانگل ، اجانن

I don't want my friends to get wind about my decision to leave Delhi.

502) Get/have itchey feet وھگےنم یک دواشہ

I have been working day and night for a long, now, I have itchy feet.

503) Get/hold of the wrong end of the stick طلغ انھجمس

I pointed out to him to call me but he got of the wrong end of the stick and called his elder brother.

504) Get/right up sb’s nose گنت رکان

I do not like to talk with him because he will get up my nose daily.

505) Get/start on the wrong foot طلغ رشواعت رکان

The government has started new farmers law on the wrong foot by not consulting farmer leaders before it.

506) Give ground اہر امانن، ےھچیپ انٹہ، د اجان

The farmers did not give ground to the government pressure.

507) give it a shot/whirl رکےن یک وکشش رکان

I have never cooked momos but today I will give it a shot.

508) Give sb a hand یسک اکم ںیم دمد رکان

People rushed to give a hand to the passengers with their heavy luggage.

509) Give sb a hand دمد رکان

I want to carry this box on my head. Can you please give me a hand to lift it?

www.lingoserver.com


510) Give sb a hard time انراض رکان، لکشم ڑھکی رکان

I always try to solve the problem between us but Zaid gives us a hard time.

511) Give sb a hell ربی رط ڈاانٹن

Please let me do my work or my boss will give me hell for not finishing the project in time.

512) Give sb a mouthful ہصغ ےس الان

The car driver gave the passerby a mouthful as he crossed the road without noticing the car approaching.

513) Give sb a wide berth دور رانہ

I give markets a wide berth on Sundays because they are usually crowded.

514) Give sb an inch and they will take a mile ایلگن ڑکپ رک اہھت ڑکپان

I permitted him to stay in my room for one week only, but he stayed there for one month. I gave him an inch and he took a mile.

515) Give sb cold shoulder حیحص ولسک ہن رکان. دھکی رک رظن ادناز رکان

After his promotion, his former colleagues are giving him a cold shoulder.

516) Give sb the shivers ڈرا دانی

The thought of walking alone on this street at night gives me shivers.

517) Give the game away راز وھکل رک زمہ رخا رکان

I bought a gift for my wife secretly but my youngest son gave the game away by telling it to the family members.

518) Give up the ghost وکشش رکان دنبرک دانی

My younger brother tried to get admission at Jamia for three years without any success. This year he gave up the ghost as he became hopeless.

519) Give way ان تمہ وھک

We should never give way to fear and despair in the time of difficulties.

520) Go a begging وبقل رکےن واال ہن وہان

The post of clerk in my village went a-begging.

521) Go agianst the grain نلچ ےک الخف وہان ۔ اعدت ےک الخف وہان

Asking people for help goes against the grain for him. Being an honest politician is going against the grain in today's age.

522) Go bananas تہب زایدہ انراض وہان

My brother will go bananas if he sees us playing games on his mobile phone.

523) Go easy on sb اان اور تخس زسا ہن دانی یسک ےک اسھت رنیم ےس شیپ

I made a mistake in the class, the teacher saw this but he went easy on me because I am good at studying.

524) Go from strength-to-strength رتہ ےس رتہ وہان

My company is going from strength to strength since I hired him as the project manager.

525) Go great guns زیتی ےس رتیق رکان

In the beginning, he was worried about his shop but over time, he is going great guns.

526) Go in and out رہ ہ رپ اجان

The children kept on going in and out of the entire house the whole day.

527) Go like a rocket اکیف ااھچ اکم رکان

How are you doing in your education, dear? Going like a rocket.

528) Go on اجری رانھک، اےگ ڑبانھ

The football tournament will go on for one more week this month.

www.lingoserver.com


529) Go out of one’s way ہ رکان رضورت ےس زاید

I went out of my way to the project to meet the deadline.

530) Go over sth اھچن نیب رکان، اجچن رکان

My teacher has ordered me to go over my essay again.

531) Go round in circles وک ی لح ہن وہان

The issue of Kashmir is still going around the circles.

532) Go through fire and water رہ رط یک الکشمت اک اسانم رکان

He has to go through fire and water to win the murder case.

533) Go through sth اجچن رکان، وپری رط ڑپانھ

Before writing the summary of this article I have to go through it.

534) Go to dogs ےلہپ ےک اقمےلب ںیم رتہ وہان

After Joe retired, the business went to the dogs.

535) Go the extra mile ادیم ےس زایدہ وکشش رکان

I was thinking that you will leave this project halfway but you went the extra mile to do it on the time.

536) Go to great lengths/any length یسک یھب دح کت اجان، ارخی دح کت اجان

I will go to great lengths to help him, though people will not like this.

537) Go to pieces ااسی دصہم سج یک وہج ےس وہش و وحاس وھک انھٹیب

After getting the news of his father's death Ahmed went to pieces.

538) Go to the dogs ربابد وہان

Please work hard in your present or your life will go to the dogs in future.

539) Go up in the flames اکی دم ےس ربابد وہ اجان

My Hope of travelling to New York City went up in the flame when I lost my passport on the way to the airport.

540) go with the flow/tide داھرے ےک اسھت ہب اجان

He does not think about what is right and what is wrong instead he goes with the flow.

541) Graese the palm روشت دانی

In India, you can solve your problems by greasing the palm of the police.

542) Hail from اان، اک وہان

My friend hails from Mumbai.

543) Hang out somewhere/with sb وھگانم

If he does not leave hanging out with the wrong people, he will regret it soon.

544) Harp on the same string اکی یہ ابت وک ابر ابر درہاان

Ahmad harps on the same string whenever he asks for anything.

545) Have a finger in every pie رہ اعمہلم ںیم اشلم وہان

Whoever tries to have a finger in every pie is not liked by anyone in society and always regrets it.

546) Have a good head on one’s shoulders اور امیکحہن ےلصیف رکساانذاہتن و تمکح واال وہان

I always consult my Arabic teacher in important decisions. He has a good head on his shoulders.

547) Have a hard time لکشم ڑھگی ںیم وہان

I had a hard time dealing with so many customers on the occasion of eid.

548) Have a price on one’s head رس رپ ااعنم رانھک

I saw the gangster who has a price on his head, but he disappeared at once.

www.lingoserver.com


549) Have all one’s eggs in one basket اانپ بس ھچک اکی یہ ابر ںیم داو رپ اگل دانی

If you are going to start your first business, it is not good for you to have all your eggs in one basket.

550) Have an ear for sth ااھچ وہان،اس ںیم دلجی ےنھجمس ای ےنھکیس یک الصتیح رانھک

I have an ear for Arabic grammar.

551) Have an egg on one’s face یسک رکوتت ای اناکیم یک وہج ےس رشدنمیگ ااھٹان

This latest scandal has left the government with an egg on its face.

552) Have ants in one’s pants ےب نیچ وہان

The young boys just can’t sit still; they have ants in their pants today.

553) Have blood on one’s hands یسک ےک لتق اک ذہم دار وہان

I always keep him away from me as he has the blood of his uncle on his hands.

554) Have designs on sb/sth اسزش رکان۔

He is doing something wrong nowadays with us. I think he has designs on our land.

555) Have mixed feelings about sth اکی یہ زیچ ےک ابرے ںیم اکی یہ وتق ںیم دو اضتمد ذجابت وہان

I have mixed feelings about Delhi, I like the education but the climate upsets me.

556) Have/keep one’s feet on the ground ذجابت ںیم ہن اان ہکلب لقع و راصتن ےس اکم انیل

He just makes a castle in the air but his youngest brother always has his feet on the ground.

557) Hide one’s light under a bushel اینپ الصتیح وک اپھچان تواضعا

He ranked number one in the university and still hides her light under a bushel.

558) Hit the headlines امہ ربخاننب

His success in NEET hit the headlines in our state.

559) Hold good اکر ادم وہان/ حیحص وہان

His advice holds good today even after twenty years.

560) Hold one’ head high رپاامتعد وہان رخف وسحمس رکان اور رشدنمیگ اک ااہظر ہن رکان

Even if you lost the race you must hold your head high because you tried your best.

561) Hold one’s tongue پچ رانہ

We must hold our tongue when there is no need to talk.

562) Hold the fort دھکی یئل رکان، ذہم داری اھبنسانل

When the principal was out on a journey to Saudi, the vice principal held the fort till he came back.

563) Jump down sb's throat ہصغ ےس وجا دانی

I just criticised him for his dress and he jumped down my throat.

564) Jump out of the frying pan into the fire ربی وصرت احل ےس ےنچب یک وکشش ںیم سب ےس دبرت ںیم ڑپ اجان/ ابرش ےس ےنچب ےک اکی

وکدان ںیم دنمسر ۓل

Many students change their colleges in the hope that they will earn some money along with their education, but when they are finally in the other college they realize that they jumped out of the frying pan into the fire.

565) Jump ship ےئ ںیہک اک اکم ڑوھ دانی چب انلکن، ااچکن الب اتب

I was thinking to join this work with him for the first time but he jumped the ship all of a sudden. Many managers jump ship as soon as they get a better job offer in larger companies.

566) Jump the queue اطقر اھپدنان

Please sit down wherever you find the space without jumping the queue.

www.lingoserver.com


567) Jump to conslusions وپرا وغر و رکف ہن رک ےت وہےئ ہجیتن رپ وہپانچن

It is really not good to jump to the conclusions without having complete information about the issue.

568) keep a low profile وتہج احلص رکےن ےس انچب

The celebrity tried to keep a low profile on his vacation to Mumbai to not attract the attention of people who would crowd him and spoil his holiday.

569) Keep an eye on یسک صخش ای زیچ وک اینپ اگنوہں ںیم رانھک/ رگناین رکان

A good teacher always keeps an eye on his students.

570) Keep an eye out/open for sb/sth یسک زیچ ےک وہظر اک اسوداھین ےس ااظتنر رکان/ وچانک رانہ

Keep an eye out for the police, the thief told his partner while committing theft in the shop.

571) Keep back اپھچان

I shall keep back nothing from you.

572) Keep company with تبحص اایتخر رکان

Why do you keep company with bad boys?

573) Keep it to oneself اےنپ کت دحمور رانھک

I did not tell anyone about this plan so please keep it to yourself.

574) Keep one’s chin up لکشم احالت ںیم یھب وحہلص رانھک

Do not let the difficulties discourage you, always keep your chin up.

575) Keep one’s head دامغ درتس رانھک، اشیتن انبےئ رانھک

He did well by keeping his head in such a stressful situation

576) Keep sth/sb at arm’s length ری انب ےک رانھکدو

If you want respect in society, just keep the bad company at your arm’s length.

577) Keep up appearances داھکوا رکان، وھجیٹ اشن ربرقار رانھک

To keep up his appearance he usually wears his friends’ expensive clothes in the college nowadays.

578) Keep your eye on رگناین رکان

Don’t take anything without permission, the security guard is keeping his eye on everything.

579) Keep your eyes open وہایشر رانہ

We should keep our eyes open for any signs of fraud while making online transactions.

580) Keep/lay one’s cards on the table اانپ ارادہ اظرہ رکان وج ا کت راز اھتایمانداری سے

I laid my cards on the table in the meeting and told them that I do not want to continue with him in this business.

581) Keep/put a lid on sth یسک زیچ وک ڑبےنھ ےس روےنک یک وکشش رکان/ رپدہ ڈاانل

Government always creates new issues to put a lid on the falling economy in the country. We have to keep a lid on our overspending on useless things.

582) Kick the habit ربی اعدت ڑوھ ان

No more smoking please, I am trying to kick this bad habit.

583) Kick up a fuss ابت اک ڑگنتب انبان، اگنہہم رکان

It was not a big matter but the stupid people kicked up a fuss.

584) Kill sb with kindness تبحم ےس امران

I made a heinous crime against his father but he killed me with kindness by forgiving me and not taking any revenge.

585) Kill the goose that lays the golden eggs انلوسےن اک اڈنا دےنی وایل رمیغ وک امر ڈا

www.lingoserver.com


If you sell your new shop that is giving so much profit at this price you are killing the goose that lays the golden eggs. Removing such an expert employee from the job is no less than killing the goose that lays golden eggs.

586) Kill two birds with one stone اکی ریت ےس دو اکشر رکان

I had to go to Delhi to attend a meeting. On my way, I visited one of my friends in Aligarh.

With this, I killed two birds with one stone.

587) Kind of ھچک دح کت

She was kind of angry when she returned from college.

588) Know on which side one’s bread is buttered اےنپ افدئے وک اجانن

He does not annoy his employees as he knows on which side his bread is butter very well.

589) Know sth inside out لمکم ملع وہان

I know about this case inside out.

590) Know sth like the back of one’s hand اکیف اےھچ ےس ہتپ وہان

If you do not understand this chapter just inform me, I will help you as I know it like the back of my hand.

591) Know where one stands اےنپ ابرے ںیم دورسوں یک رای اک ملع وہان/ یسک ہلئسم ںیم دود اک ومفق اجانن۔

I wish I knew where I stood with my teacher. Where do you stand on the issue of the farmer laws?

592) Laugh in one’s sleeve دورسوں یک یطلغ ای ان اکیم رپ ادنر ادنر دوش وہان

Though they showed sympathy outwardly. They were laughing in their sleeves at his failure.

593) Laugh/scream/shout your head off ےب اقوب وہرک زور زور ےس انسنہ/انخیچ

He was laughing his head off while was playing the game with us.

594) Lay a finger on sb/sth ناصقن وہپاچنےن یک رغض ےس ڑوھان/ ہ لکہ یس ڑوھان

I will call the police even if you try to lay a finger on my children.

Lay a hand on sth/sb امسجین اذیاء اچنہپان

I never laid a hand on him.

595) Lay the foundation of اینبد رانھک

Early Muslim scientists laid the foundation of modern-day medicine.

596) Lead sb astray رمگاہ رکان، طلغ راہ داھکان

The witness led the interrogators astray in the rape case by giving him false information.

597) Lead sb by the nose احوی وہان

Big businessmen have been leading the government by its nose for the past few years.

598) Leave in the lurch لکشم ںیم ڑوھ ان

I will not leave you in the lurch if you need anything.

599) Leave no stone unturned وک ی رسک ہن ڑوھ ان

I shall leave no stone unturned for my success.

600) Leave no stone unturned وپری وکشش رکان، اجن اگل دانی

I will leave no stone underturned to do this project perfectly.

601) Leave sb high and dry ےب اہسرا

The sudden crash of our business left us high and dry.

602) Leave sb in the lurch دجماھر ںیم ڑوھ ان

While working in partnership we must not leave our partner in the lurch at the time of difficulties.

www.lingoserver.com


603) Lend/give an ear اننس، دایھن دانی

In the case you have any problem, contact the manager, he will lend an ear to your problems.

604) Let bygones be bygones وج تیب ایگ وہ تیب ایگ

You should start talking with each other and let bygones be bygones to go ahead in your life.

605) Let sth slip through one’s fingers ومعق اہھت ےس انلکن

You could have won this competition but you let it slip through your fingers.

606) Let the cat out of the bag یطلغ ےس راز ااشفں رکان

Ahmad talked too much about you and he let the cat out of the bag.

607) Let the cat out of the bag راز اانلگ

He was trying to keep the news about the party a secret, but his younger brother let the cat out.

608) Let/get sb off the hook ا ام ےس ربی رکان

Indian government let Babri Masjid culprits off the book.

609) Lick sb’s boots ولتے اچانٹ

Recently, most of the Indian anchors are licking the boots of the Indian government.

610) Lie in wait اھگت ںیم انگل

The thief is lying in the wait on the way to the bank.

611) Live fast شیع و رشعت یک زدنیگ زگاران

We always think of living fast without thinking about our Here-After.

612) Lock horns ثحب رکان

The two teams are locking horns over the final match.

613) Look before you leap ھچک رکےن ےس ےلہپ وسانچ

If you want to buy land in this area, look before you leap as people are not good here.

614) Look down upon ریقح انھجمس

We should not look down upon anyone, it is a sin.

615) Look on the bright side ربے وتق ںیم یھب ااھچ وسانچ

If you look on bright side of all things, you can do anything you want.

616) Look the other way یسک طلغ زیچ وک رظن ادناز رکان

Most of us look the other way when our relatives make any mistakes.

617) Look through coloured spectacles امگن یک پ ںی ا د رپریغ افصنمہن رظنہی رانھک سابقہ

Everyone looks at the world with coloured spectacles and therefore their opinion differs.

618) Lose face انک انٹک

I lost face when my younger brother was jailed for his involvement in a fraud case.

619) Lose one’s head ذینہ وتازن وھکان

While facing difficulty, we should not lose our heads.

620) Lose the plot یکنس وہان

My neighbour has lost the plot that is why nowadays he is talking nonsense.

621) Loss one’s head زن وھک دانی ادامیغ وت

He always remains calm in such a situation but this time he has lost his head.

622) Make a clean breast of sth رجم وبقل رکان

The thief was caught and made a clean breast of his theft in front of the judge.

623) Make a clean breast of امانن، وبقل رکان

www.lingoserver.com


The murderer made a clean breast of his killing before the judge.

624) Make a hash/a mess off اکم رخا رکان

You made a complete hash off the whole program by your stupidity.

625) Make a heavy weather of sth اکی ااسن زیچ وک دح ےس زایدہ لکشم اظرہ رکان۔

Writing that report was such a simple task. Abdullah unnecessarily made heavy weather of it

626) Make a killing ااسین ےس امل و دوتل امکان

He made a killing in his new business.

627) Make a meal out of sth رضورت ےسزایدہ وتق دانی

The teacher told us to write a brief introduction about us but most of us make a meal out of this and mentioned every single thing.

628) Make a mockery of sth یلھک ا اان

Most of us make a mockery of others’ mistakes without learning from them.

629) Make a pile/bundle وسیپں اک ڈریھ اگلان

He started his own business and made a pile in a couple of months.

630) Make an ass of sb اک زماق انبان یسک

They made an ass of the passerby at the office by giving him the wrong instruction.

631) Make both ends meet زگارا رکان

I have to do extra work and earn more money to make both ends meet.

632) Make fun of sb/sth زماق ا اان

When I spoke English in the madrasa for the first time, my friends made fun of me.

633) Make no bones about sth لھک رک ہک دانی

He made no bones about his dissatisfaction with the hotels’ services.

634) Make or break sth صا ن وہ اتکس ےہ۔ق وک ی ااسی ومعق ای ہلصیف سج ےس ڑبا افدئہ ای ڑبا ں

This decision is a make or break one for your company. Therefore, we are taking all precautions before taking any further steps.

635) Make sb eat one’s words یسک وک اس ابت رپ وبجمر رکان ہک اس ےن وج اہک اھت وہ طلغ اھت

He told me that I would never pass this exam, but I made him eat his words.

636) Make the best of sth تبثم ادناز ےس وسےنچ یک وکشش اور اکم رکان

He got a job in a college where he did not have any of his former friends with him but he decided to make the best of it.

637) Make the fast/quick buck زیتی ےس ہسیپ امکان

Many of us travel out of India to make a fast buck.

638) Make up one’s mind ارادہ رکان

I have made up my mind to go for this interview.

639) Make up one’s mind ےط رکان

I have made my mind up to go to Delhi for my higher education.

640) Make/pull a face ہنم اکٹلان

The teacher told the students not to make a face on new subjects.

641) Meet sb half way وھجمسہت رک انیل

Both parties met each other halfway and did not register the case at a police station.

642) Make a mountain of a molehill لت اک اہپ انبان

I just sent the message by mistake but my stupid friend made a mountain of a molehill.

643) Miss the boat/bus ومعق ونگا دانی

www.lingoserver.com


I submitted my test copy after the time, I regret that I missed the boat to win the prize.

644) Move heaven and earth ز اامسن اکی رک دانی

I just moved heaven and earth to get admission to this university but you did not show your interest in education.

645) Move mountains ومعمل ي رقتي نکمم اومر وک ساانیل

غ

A strong belief in Allah can move mountains. I moved the mountain for you but you misbehaved with me.

646) Muddy the waters انھجل ڑباھان

You did not solve my problem by calling him but instead, it muddied the water.

647) Never say die تمہ تم اہرو

Never say die while facing any challenge, when you are doing great work in your life.

648) Nip sth in the bud رشوع ںیم یہ متخ رک دانی

The government tried to nip the NRC protest in the bud but failed.

649) Not bat an eyelid رکان ہن ریحاین اک ااہظر

When the court announced the death sentence of the murderer, he stood there without batting an eyelid.

650) Not give sb a damn وک ی رپواہ ہن رکان، یئو ہن دانی

I know he does not like me. but I don't give a damn about it

651) Not give/care a fig /damn ن ہن دانی ابلکل دایھ

I do not give a fig/damn to what they are talking about me in my absence.

652) Not have a clue وک ی ہتپ ہن وہان ،

I do not have a clue about why he left this job.

653) Not have the faintest idea ابلکل ااجنن وہان

I do not have the faintest idea about what you both are talking about.

654) Not have the heart to تمہ ہن وہان

I have no heart to tell my brother that I have lost the mobile.

655) Not know what hit one ھچک ہن رک ساان، ھچک ہن وسانھج

I was standing in the way without knowing what had hit me, while the thief was snatching my bag.

656) Not let the grass grow under one’s feet دری ان رکےک وفرا اکم رکان

You should apply for this job today, don’t let the grass grow under your feet.

657) Not lift a finger دمد ےس ااکنر رکان، ھچک یھب ہن انہک

After retirement from the government job, he just closed himself in his home and did not lift a finger to help others even for his sons.

658) On sb’s doorstep ابلکل رقبی

Our annual exam is on our doorsteps.

659) Play a trick upon دوھاک دانی

He played a trick upon his neighbour.

660) Paly havoc with سہت سہن رکان

The flood played havoc with the town within two days.

661) Paly with fire اگ ےس انلیھک

We are playing with fire if we do not leave driving the car carelessly.

662) Pass the buck ذہم داری ڈاانل

www.lingoserver.com


Most of the parents pass the buck to teachers when their children do not behave well with them or fail in their exams

663) Pass/hand on the baton یسک امہ ذہم داری وک یسک اور وک دانی

The VC of JNU resigned this month, passing on the baton to one of his closest colleagues.

664) Pave the way راہتس ومہار رکان، اینبد رانھک

My father set up a shop in the main market in this way he paved the way for my business in the future.

665) Play false دوھاک دانی

It is always bad to play false with your anyone.

666) Play to the gallery ولوگں اک دایھن ےنچنیھک ےک ےیل طلغ رحتک رکان

News channels are playing to the gallery instead of publishing correct news.

667) Play truant الب ااجزت ریغ احرض رانہ

These days all the employees are playing truant since the new manager has joined this company.

668) Point the finger ا ام اگلان

Most Indian financial experts point the finger at the government for the falling GDP.

669) Pour oil upon troubled waters لیم رکاان ، حلص رکاان

There is a quarrel between Ahmad and Mohammad. My brother tried to pour oil upon

troubled waters.

670) Pour/throw cold water on ادیموں رپ ساین ریھپان

The sudden lockdown due to Corona poured cold water on our plan to go for a picnic.

671) Prey upon ارث ڈاانل

My work stress has started preying upon me nowadays.

672) Promise sb the moon ااسی ودعہ رکان وج وپرا ہن وہ

I promised her moon to shift to Delhi after marriage but we are still living in a small house in the village.

673) Pull out all stops وک ی رسک ہن ڑوھ ان

He pulled out all stops to impress all of us with his speech.

674) Pull sb’s leg اٹگن انچنیھک

Many people pull others’ legs instead of thinking of their progress.

675) Pull the rabbit out of the hat ریحان رک دانی ااچکن ےس ہلئسم لح رکےک ولوگں وک

My team was about to lose the match but the last bowler pulled the rabbit out of the hat by taking several wickets.

676) Put/set one’s house in order اینپ الکشمت وک اھجلسان

Please set your house in order first then try advising others

677) Put an end to متخ رکان

The VC has decided to put an end to ragging in the university.

678) Put in order رتبیت دانی

Before printing these pages we should put them into order.

679) Put into action الوگ رکان، انذف رکان

A new rule about attendance will be put into action soon.

680) Put one’s foot down ابلکل عنم رکان

We should give children some amount of freedom but at times we must put our foot down, especially when it comes to bad company

www.lingoserver.com


681) Put one’s foot in it واےلوک ڑبی رشدنمیگ وہیطلغ ےس وک ی ایسی ابت ہک دانی سج اسےنم

I put my foot in it when I asked her about her job. I didn't know she had just been fired.

682) Put one’s mind to sth وپرے نم ےس رکان

I have put my mind to complete my education in this college.

683) Put one’s money on ابزی اگلان

The team I had put my money on has lost the game.

684) Put spoke on one’s wheel رو ے ڈاانل

I do not like him because he always puts a spoke in everyone’s wheel.

685) Put sth on hold وتلمی رکان

I have put the publishing of my book on hold till I get financial aid from the government.

686) Put to sword امر ڈاانل

The dacoits put many men to the sword in the village.

687) Put to the proof اجانچن

This new medicine will be put to the proof before being sold in the market.

688) Put/play one’s cards close to chest اانپ ارادہ اپھچ رک رانھک

I was thinking to express whatever I had in my heart but I played my cards close to my chest because I could not find a chance to say anything.

689) Put/set the cat among the pigeons دورسے وک تبیصم ںیم ڈاانل

Some people always set the cat among pigeons for their own interest.

690) Put/take sth down to experience ےئک ےئگ طلغ اکومں ےس انھکیس

We should not be hopeless because of our failures but we should take them to our experience.

691) Rack one’s brains زور ڈاانلدامغ رپ

I am racking my brains to find a name for the new book I want to publish.

692) Rain cats and dogs ومالس داھر ابرش وک وہان

It rained cats and dogs yesterday.

693) Raise a few eyebrows ریحان رکان

The high fee demanded by the principal raised a few eyebrows in the college.

694) Reap the harvest اےنپ ےئک اک ہجیتن اکانٹ

As you will sow the seeds so will you reap the harvest?

695) Rise to the occasion ومعق رپ دود وک الہ اثتب رکان

It was not easy for me to give my first speech in front of a crowd of that size but I rose to the occasion.

696) Rock the boat ہہک رک ای رکےک تبیصم ڑھکی رکان

The MP ordered his supporters not to take any action against villagers who were protesting because he did not want to rock the boat before the chairman election.

697) Roll up one’s sleeves تنحم ےک ےئل ایتر رانہ

This year we want to get full marks in the annual exam so we should roll up our sleeves from now.

698) Run into debt رقض ںیم ڈوانب

He is running into debt nowadays.

699) Run riot رٹنکول ےس ابرہ وہان

She will repent very soon as she is running riot these days and does not act upon his

teachers’ advice.

www.lingoserver.com


700) Run riot/amok اکنت اچمان

When India won the World Cup, the supporters ran riot by burning crackers, smashing house windows etc.

701) Run short of یمک وہان

I am running short of funds these days owing to dull business due to national lockdown.

702) Save face الج رانھک

I was late to the meeting but tried to save face by blaming an urgent call.

703) See eye to eye اکی دورسے ےس رایض وہان

Kashmiri people do not see eye to eye on the Indian government's new law.

704) See eye to eye رایض وہان

In the meeting, Ahmad saw eye to eye with me on all points.

705) See off اولداع انہک

All my friends were present at the station to see me off.

706) See the light وک ی ایسی زیچ ھجمس اان وج ےلہپ یھبک ھجمس ںیہ ا ی یھت

It was in his early thirties that Ahmed saw the light and begin working hard.

707) Sell like hot cakes اہوھتں اہھت انکب

My novel was sold like hotcakes and I had to print it again in a great quantity.

708) Send sb packing یسک ےس انراض وہرک ےلچ اجےن وک انہک

The beggar was shouting at the door so I sent him packing.

709) Set one’s mind on/put one’s mind to احلص رکےن ےک ےئل ہتخپ ہلصیف انیل

I have set my mind on leaving this university this year.

710) Shake a leg دلجی رکان

Be quick, shake the lag! The bus will leave within 15 minutes.

711) Shake/tremble like a leaf ربھگاان ای ڈر اجان

When Zaid stood on the stage to deliver his speech, he was trembling like leaf out of fear.

712) Shed crocodile tears ڑھگاییل اوسنں اہبان

He is shedding crocodile tears at the death of his friend’s mother.

713) Shed/weep crocodile tears یلقن اوسنں اہبان، ڑھگایےل اوسنں اہبان

When he listened to the news of his friend’s death, he just shed crocodile tears to show off.

714) Show one’s true colours اانپ ایلص روپ داھکان

I always helped him with his difficulties. But when I called for my help, he showed his true colours by not coming there.

715) Show sb the door ابرہ اکنانل

I told the principal that I am unable to pay the fee before 15 days, so he showed me the door.

716) Show the white feather زبدیل داھکان

The police showed the white feather in an attack by the gang.

717) Shut/close one’s eyes to رظن ادناز رکان

The principal just can not shut his eyes to the problems which students are going through.

718) Sit on the fence شپ و شیپ ںیم وہان

When my younger brother got a scholarship for higher education at Oxford, he sat on the fence, as he could not decide either to stay in his business or go to Oxford.

719) So it goes ااسی یہ وہات ےہ، یہی زدنیگ ےہ

I have lost my mobile at the airport. So it goes.

www.lingoserver.com


720) Spare/save sb’s blushes رشدنمیگ ےس انچب

MS Dhoni saved the team’s blushes by beating 66 runs in the One Day final.

721) Speak/talk the same language اکی دورسے ےس رایض وہان

The two parties have been negotiating this issue for the last two months but they did not talk the same language yet.

722) Spill beans دانی ااجنےن ںیم راز وھکل

The police tried to get the thief to spill the beans about his gang but he said nothing.

723) Spin a yarn وھجیٹ اہکین انبان

Whenever he reaches the class late, he just spins a yarn of being late because the alarm did not ring

724) Split hairs ابل یک اھکل اکنانل

Please do what I have told you to do without splitting hairs.

725) Spread like wild fire گ یک رط انلیھپآ

The news of his death spread like wildfire in the country.

726) Stab sb in the back ھٹی ںیم ڑوھرا وھگانپن

He stabbed me in the back by spreading false news about me among the people. I always thought of him as my true friend.

727) Stand/hold one’s ground ڈ ے رانہ

The farmers stood their ground in the protest despite the blockade of a police force in Haryana.

728) Stand in need of رضورت وہان

I stand in need of some money these days.

729) Stand on one’s own legs اےنپ ساوں رپ ڑھکے وہان

After completing MA in translation my son will stand on his own legs.

730) Step into sb’s shoes یسک یک ہ انیل

I stepped into my father’s shoes when he got his retirement.

731) Stick to one’s guns اےنپ ہلصیف رپ الٹ رانہ

My parents were against me becoming an Alim but I stuck to my guns.

732) Strain every nerve وپری وکشش رکان

I shall strain every nerve to help him in his exam.

733) Strike it rich ااچکن اریم وہ اجان

Most of us dream to strike it rich without doing something in life.

734) Strike while the iron is hot ومعق اک افدئہ ااھٹان

My father asked me to go for higher education, so I stroke while the iron was hot and expressed my will to go to Canada.

735) Take a back seat یسک اکم م ںیم ےھچیپ وہاجان

I have decided to take a back seat and let my sons run my business.

736) Take amiss طلغ انھجمس

I just had a frank talk with you but you took it amiss, I am sorry.

737) Take bull by the horns اک تمہ ےس اقمہلب رکانیسک لکشم

If you face any problem in the way to achieve your goal do not lose hope but take the bull by

the horns.

738) Take care of دھکی یئل رکان

My friends always take care of me.

www.lingoserver.com


739) Take French leave پچ اچپ ےلچ اجان

Some boys are in the mood of taking French leave.

740) Take it easy ااسین ےس وبقل رکان

I failed in my interview. I was too much worried but my elder brother told me to take it easy.

741) Take it or leave it اانپ انیل ای ڑوھ دانی

This is whatever I can give you. Take it or leave it.

742) Take one’s cue from sth/sb /دورسے ےس انھکیس یسک دورسے ےتک وک ومنہن انب ےت وہےئ وہےئ اےنپ اکم ااجنم دانی

Take a cue from children and learn to enjoy little things in life. The architects took their cue for the design of the new hotel from the great towers in Dubai.

743) Take sb aback ریحان رکدانی

Fans were quite taken aback by Mahinder Singh Dhoni’s decision to retire from cricket.

744) Take sb to task یسک یک یطلغ رپ اس وک ڈاانٹن

The teacher took him to task when he was reading the newspaper during the class.

745) Take sb/sth for granted دقر ہن رکان/ زایدہ ینعم ہن دانی، ویں یہ انیل

The teacher thought that the students are taking him for granted.

746) Take sb’s breath away ریحان رک دانی

The beauty of the Taj Mahal took my breath away.

747) Take sth to heart دل رپ انیل

I was just kidding with him but he took my words to his heart.

748) Take sth/sb into account ن دانی، وسانچدایھ

I hope the principal will take into account the fact that I was out of the country while counting the attendance.

749) Take the bull by the horns تبیصم اک تمہ ےک اسھت اقمہلب رکان

I will never lose my hopes but will take the bull by horns in every difficult time.

750) Take the edge off sth ارث مک رکان

Your apology took the edge of my anger very soon.

751) Take the law into one’s own hands اقونں اہھت ںیم انیل

Please inform the police and do not take the law into your own hands.

752) Take the mick/mockery out of رپاشین رکان ،ذماق انبان

They usually take the mick out of Zaid because of his funny accent.

753) Take the plunge وغر و دوض ےک دعب تخس دقم ااھٹان

I took the plunge and took the decision not to go to Bahrain for a job.

754) Take the rap ا ام اےنپ رس انیل

I am sorry brother! I can not take the rap for this crime.

755) Take the shine off sth زما رخا رکان

I was planning to enjoy this year in Kashmir, but the bad weather took the shine off.

756) Take to heart دل ہپ انیل

I always take to heart your joke, so please do not joke with me.

757) Take to heel یئگ اجان

Seeing the police, the thief took to heels from the shop.

758) Take to one’s heels یئگ اجان

Seeing the police, the robbers took to their heels.

www.lingoserver.com


759) Talk turkey ملھک الھک انہک

When they asked about my intention, I talked turkey.

760) Teach/give sb a lesson قبس اھکسان

You always cheat on me, I know you see me as a fool, but do not worry, one day I will teach you a lesson.

761) Tear/pull one’s hair out تہب دیھک وہان

I pulled my hair out over his misbehaviour.

762) The die is cast ارخی ہلصیف وہ اکچ ےہ

Now I have decided to leave this position, the die is cast.

763) Think outside the box روایتی ادناز ےس ٹہ ھچک اگل وسانچ

Intelligent and effective managers always think outside the box to come up with new solutions.

764) Throw caution to the wind دب رپزیہی رکان، رپواہ ہن رکان

I finally threw caution to the wind and dived in the fast-flowing river.

765) Throw cold water تمہ وت ان، وحہلص تسپ رکان

I wanted to do a great job but my elder brother threw cold water on my planing.

766) Throw dust in sb’s eyes اوھکنں ںیم دوھل وھجانکن

The criminal threw dust in the eyes of police by giving them wrong information and fled from the custody.

767) Throw light روینش ڈاانل

Which topic do you want to throw light on in this programme?

768) Throw sb to the wolves/dogs/loins اےنپ اپ وک اچبےن ےک ےئل یسک وک االیک ڑوھ دانی تبیصم ںیم

If he lost this match, the team will throw him to the wolves for next time.

769) Tie the knot اکن رکان

Ahmed will be soon tying the knot with Abdullah's daughter.

770) Tighten one’s belt دھکی رک رخچ رکان

We need to tighten our belts during the lockdown as our income has drastically reduced.

771) Tighten the screw دابو ڈاانل

The government tightened the screw on people who had been evading taxes for a long time.

772) To one’s heart’s content یج رھب رک

I just talked to one of my classmates to my heart’s content after a long time.

773) To say the least تہب مک وبانل / الق درہج

I was too much happy, to say the least when I came to know that I have qualified JRF. The lockdown will decrease our profits by fifty per cent, to say the least. Matters can get even worse.

774) To take wing یئگ ڑھکا وہان

Police used water cannons against protesting farmers but they did not take wing.

775) To the extent that اہیں کت ہک

The Ansar of Madinah gave sacrifices for the Muhajireen to the extent that they were ready to give them half of their wealth.

776) Treat sb like dirt رفنت رکان، ربا ولسک رکان

Not all rich treat the poor like dirt. Some of them are so much helpful.

777) Turn a deaf ear ہن دانیدایھن

www.lingoserver.com


I told him not to waste the time, but he always turned a deaf ear. Now he is regretting what he has done in the past.

778) Turn a deaf ear to یسک یک ہن اننس

Boys who turn a deaf ear to their teachers always regret it.

779) Turn heads دایھن انچنیھک

The new car is turning heads and car exhibition.

780) Turn one’s back upon ھٹی داھکان، یئگ اجان

He has got a very good job in Noida that is why he is turning his back upon us. He thinks money is everything but it is not so.

781) Turn over a new leaf رھپ ےس رشواعت رکان

We should forget our past and turn over a new leaf to do better in life

782) Turn over a new leaf یئن زدنیگ رشوع رکان

The Actor left the film world. He repented and turned a new leaf for the sake of his Akhirat.

783) Turn the tables ساہس انٹلپ

I was about to win the game but Ahmad turned the tables just in a second.

784) Turn the tables ساہسن ٹلپ دانی

We were about to win the match but the last batman turned the tables by hitting a six in the last over.

785) Turn turtle اٹل اجان

The car turned turtle after colliding with the tree.

786) Upset the apple-cart الپن اگب اناکم اگب ان، اکم رخا رکان /

I was planning to make great profits by opening a book shop in this area until a competitor opened a new shop besides mine and upset the apple cart.

787) Wipe the floor with sb ااسین ےس رہا دانی

England wiped the floor with Germany by scoring eight goals.

788) Work like a beaver تنحم اور وجش ےس اکم رکان

Ahead of the exam, every student workes like a beaver to get good marks in his exam.

789) Wrap sth in cotton wool یسک یک رضورت ےس زایدہ افحتظ /دھکی رھکی رکان۔

His mother wrapped him in cotton wool as if she will save him from all kinds of dangers. It's not good to wrap the children in cotton wool. This makes them weak and dependent. They must be allowed to play in the open field.

www.lingoserver.com


The End

Prepared By: Habib Riyaz

Jamia Millia Islamia, New Delhi-110025

Created on: 15/12/2021


Call & WhatsApp: http://wa.me/+918287742865

Watch the Lessons on You Tube: Zero 2 Professional English


Sharing pdf or copying this book without taking permission from the Lingo Server Team is

not allowed. It will cause heavy fines in the case a person violates the privacy and policy of

Lingo Server. All legal actions will be taken against whoever breaks the privacy and policy.


http://wa.me/+918287742865


www.lingoserver.com


https://myaccount.google.com/?utm_source=OGB&tab=mk&authuser=2&utm_medium=act

https://myaccount.google.com/?utm_source=OGB&tab=mk&authuser=2&utm_medium=act

golden english - lingo server

Documents