Consinhratừđâu?

Buổisángcủa3B

NỗilòngcủachịBông

Cảnhàchẳngaiyêuconcả

ViếtthưchoônggiàNoel

Yêulắm,Báchcủabố

ĐihọcngàythứBảy

CôLiễucủaBờm

ChịBôngbịốm

Conkhôngyêubốnữa

Báchbị“gờ”

Chuyệnlìxì

Láothếchứlị

Khi3Bchămsócbố

Bốbịốm

KhiBáchđượcnghỉ

DọamacôThủy

Tựsướng

Cócongáithíchthật!

Gentrội

Tinhthầnđồngđội

GiữgìnsựtrongsángcủaTiếngViệt

Lờiruchiađôi

Bốơi!Bốơi!Bốơi!

Chánmuốnchếtra!

Báchhổbáo

VẫnlàBáchhổbáo

Đúnglàtrẻcon

Chuyệnnhàđôngcon

Yêuthươngquáđàcũngkhôngtốt

KếhoạchcủachịBông

Kỹthuậtphỏngvấn

Thúcưng

3Bthămôngbà

QuytắcphòngngủcủaBôngBờm

CủtỏicủaBờm

AnhBờmsợma

Vẫnchuyệnsợma

Chiêuthứcgiữbố

Saunàyconlớn…

MCnhí

Dũngsĩcủabố

Bốlàcủachung

Nghỉhọctránhrét

Chuyệnănuốngnhà3B

Bách25

Làmanhkhólắm…

Mẫu“ruột”củabốcháu

“Nhấtcuộcđờinày!”

ThưgửiBáchkhibốđicôngtác

Chungquychỉtại“Bốơi…”

Chuyệnngày7tháng3

ChuyệncủaBờm

ChuyệncủaBách

Sáng,khoácbalôlênvai,Bờmquaysangbố:-Hômnaysinhnhậtconá,bố?

-Ừ!

-Thế…giờnàyconsinhrachưa?

-Chưa!

-Thế…conởđâu?

-Trongbụngmẹanhchứđâu,nhiềuchiện,đigiàynhanh!

-Bốbịlừanháhihi,thếmàbốdámbảobốmangbầuxongroàiđẻraconhíhí…

Đấy,sángrađãlílắcvớibốhíchíc…

Nóiđểanhbiết,tôiyêuanhvàmonganhhạnhphúc,vuivẻ…Cũngnóiđểanhbiết,dùcóthànhcônghaythấtbạitrongcuộcsốngtôimãiởbênanh,thoảimáimàsống,nhá,anhBờm!

CHÚCMỪNGSINHNHẬTCONTRAIYÊU!

SBuổisángcủa3B(*)

ángnàonhàcháucũngđầykịchtính.Bờmgắtgỏngkhóchịuvìđangngongiấcbịdựngdậy.ChịBôngthìsôimáulêntìmcáiváymàuhườngtốiquađãsoạnsẵnvắtlênthànhghế,vậymàchảbiết

BờmhayBáchquẳngđâumất.AnhBáchkhithứcdậymắtđãtỉnhnhưsáo,đánhrăngrửamặtrấtnhanh,cứtưởnganhývuivẻnhưmọikhinhưngmặtmũicũngnặngchịch.BáchuấtứcvìcôThủynhỡtaycắtmái(tóc)củaanhýngắnquálàmchokhichảinếpcómấysợitóckhôngnghe,cứlòexòeởtrán,chảivàonếpđượcmộtgiâylạibậtvềtrán.Ứcquá,anhýhétầmlên.

Sángnàoâmthanhtrongnhàcháucũngcứgọilàhỗnloạnnhưthếnày:

-Giờiơi…Đangngủthìbịđánhthứcdậy,xongngồiđâyđợi…Ốigiờiơi…

-Cáiváy.Cáiváychịđểđâytừtốiquađâu?Đứanào…?Giờiơi…

-Áá…Cáilược.Đưaxocooncáilượckhác,ngayyy…Giờiơi…Lạixõararồiiii…Ááá…

Phảinóilàbốcháuthầnkinhhơibịvữngđấy,khôngá,cũnghùavàomà:Ááá…Giờiơi…Đứanào…?

SángnayvàotrườngxemK34bthinênbốcháuđưaBôngBờmđihọc.ChịBônguấtứcvìcôThủybắtchịýmặcbộđồxấu,lạibịemBờmtrêunênBôngnướcmắtngắnnướcmắtdàikểlểvớigiọng

hậmhựcđaukhổrằngthìlàchánchảmuốnđihọc,rằngướcgìmìnhlớnđểtựmặcquầnáokhôngbịcôThủysămsoi…AnhBờmchọcghẹochịmộtlúcthìlănrangủ,thếlàbốvàBôngnóichuyệnvớinhaumộtcáchthoảimái,khôngbịcáigiọnghảhêkhithấyngườikhácđaukhổcủaôngBờmchenvào.

-Bốthấycũngđượcđấycon.Cáiquầný.

-Xấu!

-Thếcòncáiáolenmàuhường?Okquácòngì!?

-Xấu!

-Mìnhđihọcchứcóphảiđichơiđâucon.Bốthấycũngtạmổnmà.

-Nhưngmàconthíchmặcváy!

-Hômquabốchảbảochịmặccáiváyliềnquầnnhìntãtượixấuxílàgìhờhờ…HóaraôngBờmkhôngngủ,hónghớtbốvớichịrồitươngmộtcâuđầytínhkhíchbác.

-Đấylàváyởnhà!EmbịđiênrồiBờmạ.Bố!Ướcgìconcóemgáichứkhôngphảiemtrai.Híchíc…

-Hờhờ…

-Ááá…

Haichịemvàotrường.

BốcháuvàocàphêPhốCũgọicốctràgừngvàmởiPadvàoFacebook.NhưthườnglệFacebookhỏi:Bạnđangnghĩgì?.Bốcháu

nghĩgìnhỉ?Áà,bốcháuchỉnghĩvàmongcácconcủabốmạnhkhỏe,vuivẻ,hạnhphúclàtoạinguyệnlắmrồiạ.

SCảnhàchẳngaiyêuconcả

ángnaythứBảychỉcóbốvàBáchlọmọchuikhỏichănấm,gìchứcáisựhọchànhlàôngBáchôngýrấtnghiêmtúc.Haibốconquầnáo,giàydépxong,bốcháutìmmãicáikhănquàngcổmàkhông

thấy.Ứcthếchứ,hômnay12,5oCđấyạhụhụ…

Ơngiời,cuốicùngcũnglôiđượcemkhăntừđáytủra,haiz.

RađếncửathìthấyôngBáchgiậndỗiúpmặtvàotường.Lạ,lạquá,ôngývừalàlalárấtvuivẻcơmà???

-Saothếcongiai?

-Ợnhànàykhôngaiêucooncạ!

-Chít.Chuyệngìthế?Bốyêuconmà!?

-Coonkhôngthícháohoáctỏ,conthícháohoácxăng.Gọipố,pốkhôngthưa!

-Bốtìmkhăntrongnhàcónghethấygìđâu?SaoconkhônggọicôThủy?

-Coongọi,côThụyquáccoonhuhu…Chạaiyêucooncảhuhu…

BốcháuvộivàonhàlôicáiáokhoácmàuxanhrachoBách,thếlàxong.Đểôngýtâmtrạngthoảimáiđihọc,bốcháumởcửabuồngBôngBờm,quáttháoầmĩ.

-Cònnằmđấymàngủá?Thấyemkhóchịuthìphảiradỗdànhchứ!Haiđứadởhơi!

Báchhoanhỉlắm,chỉtayvàophòngcôThủy,ýbảobốcháuvàomắngmỏcôý.Okay!Bốcháuđạpcửaxôngvào.Báchbámtheo.

-Giờnàorồimàvẫntrongchănthếnày!Hả!?Connócầncáiáokhoácmàuxanhthôimàcũngquátnólàsao?Há?Cáiđốngchăntoxù

bỗngvùngdậy.CôThủylừnglữngđứngtrêngiường:

-Giờiơi…Nhiềuchuyện!Cóbiếttôiđangmệtmuốnchếtđâykhông?Hả!?

BốcháuvớiôngBáchimthít,đầucúigầmlíudíudắtnhaurakhỏiphòngcôThủy.Saukhikhẽkhàngđóngcửa,haibốconquaysangnhaucườingượngnghịuhihi…

Húhồnạ!

Sángnay9giờbốconcháumớimởmắtbìnhminh.Sướngkhôngthểtảnổi.VậymàBáchvẫncứbuồnbuồnthếnàoý.

-ĂngBờm,chịBôngziếtthưchoônggiàNôengpốá!

-Ờ,thìsao?

-Coonkhôngbiếtziếtạ…

-Conđịnhviếtgì?

-CoonmuốnônggiàNôengtặngcoonDzôDzômàuxanh.

-Chuyệnnhỏ.Tốinayvềbốconmìnhcùngviếtthưgửiôngý.Ok?

-Ôxê.Dưngcoonkhôngbiếtdziếtthìnhàmsao?

-Bốcầmtaycon,haibốconcùngviết.NhưngDzôDzôlàcáigì?

-LàcáiDzôDzôý!?

-…?

-Giờiơi.DzôDzôtungranólạithuvàoý!

-Áýanhlà…Yoyochứzè?

-Túngrồiạ!

Anhýcườisungsướng.CònviệccủatôilàtìmxemởđâubánYoyođây!Hụhụ…

TYêulắm,Báchcủabố

ốibốcháulạihơiquáchén.Ngoàigiờithìnóng,trongnhàđiềuhòamátrượirấthợpvớihậubiarượuvàtấtnhiênlàbốcháulănquayrangủ.ChảhiểusaonhàcháurấtkịchtínhmỗikhicôThủy

dẫnbọnnhócvềnhá.Việcđầutiênlàcôýnóimócbốcháurằngthìlàđấy,lạiuốngcholắmvàorồingủ,haylêngiọngdạydỗBờmBáchlàá,lớnlênđừnghưđốnnhưbốsuốtngàybiarượu.Bốcháuứclắm,thựcrabốcháuchỉuốngtítixonglàngủthôi,thếmàcôThủycôýnângcaoquanđiểmsuydiễnvàđổdiệtchobốtựdiễnbiếnhòabình.Híchíc.

Ngàyxưaá,bốcháubậtlạikhôngthươngtiếc.Bâygiờquenrồinênmặcxác,côýmuốnnóigìthìnói.Nhưngcáilũ3Bthìchiahaipherõrệt.PhemộtgồmBôngBờm,bọnnàyrấtthíchtrêuđểbốcháucáu,xonglàcườirélênsungsướng.PhehailàemBáchcủabố,emluônlàngườibảovệ,thậmchísẵnsàngchiếnđấuvớianhchịvìgiấcngủvĩđạicủabốem.

QuaylạichuyệncôThủydẫnbọnnhócvề.Saukhidỉadóibốcháuxong,côThủykhoankhoáivàophòngmìnhmởmạngchátchít.Bênngoàihaiphebắtđầutranhđấu.

-ChịBôngơi,nhìnnàyhihilôngmũibốthòraáháhá.

-Đâuđâu.Ừnhỉ.CósợitrắngnữaBờmơihehe.

-Bốgiàrồiý.Bố,bốgiàơiháhá.

-Áháhá!

-Đệêmchopốngụ!

-MàydởngườiáBách.AnhvớichịBôngcólàmgìđâumàmầyhétlênthế.

-Cóemhéttothìbốmớikhôngngủđượcý.

-Xêra!

SautiếnghétcủaBách,lũBBkiarélêncườirồichạyđi.Bốthấylưngmìnhâmấm.Bàntaynhỏnhắnvuốtvuốtbờvaibố…Báchngồisaulưngbốạ(bốcháunằmnghiêng).ChắcmặtBáchhầmhốđầyquyếttâmchechởbốvớigiấcngủvĩđạicủangườinênbọnBôngBờmkhôngdámlởnvởnbêncạnh.Điềuhòahơilạnh,bốcháutrởmình.Báchđặttaylênmábốvàbốcháucảmnhậnđượchơithởnhènhẹcủaanhýởmangtai.Báchthìthầm,giọngrấtdịudàng.

-Pốơi,pốmệthạpố?

Bốcháunằmimre.

Mởmồmralàanhýtròchuyệnhỏihanthìđợiđấymàngủvớichảnghê.

Bốcháucongườihơnnữa.

Thậtkhôngngờ.Vâng,thậtkhôngngờcáccụnhá.AnhBáchanhýlấychănkhẽkhàngđắpchobố,anhýlàmviệcnàyrấtnhẹnhàng.Mớiđầuđắptrênvai,xonglàxuốnghôngrồiphủkínngườibố.Chảbíttảnhưnàocáccụnhá,timbốcháunhưmuốnnhảyrakhỏilồngngựcvìxúcđộng.

Bốcháunằmimhưởngthụ.

Cảmgiáchạnhphúcdângtrào…

Sướngạ!

SángnaymặcquầnáochoBáchxong,bốcháutắmmộtcáichotỉnhngủvàđểbớtlochuyệnkhủngbốởParisvìcóhọhànghiệnđangsốngởđó.Lúcsaubốcháuquầnáochỉnhtề,mởbalôkiểmtra

quầnáodựphòngcủaBáchrồisanggọianhýlênđường.VàonhàthấyBáchngồixịmặt,2Blớnđứanằm,đứangồicạnhemchuyệntrò.

-Khổthânemquá,thứBảymàcũngphảiđihọcnhể,chịBôngnhể?!

-Ừ!Quákhổthânluôný.ChịvớianhBờmđiuốngcàphêvớimẹnày,xongđiđếnnhàôngbàchơinày,xong…

-Lạicònđượcănphởtáigầu“BắcHải”nữanày,màphởởđóngonnhểchịBôngnhể?!

-Ừ.Ngonơilàngoný.ChỉkhổthânBáchphảiăncháo,xonglàchơitrongnhà,chảđượcđiđâunhểBờmnhể?!

-Ừ.Cònchịemmìnhsẽđượcchơinhàbóngnày,xonglạiđượcđixemphimnày…phimgìýchịBôngnhể?

-PhimOrgyđấyBáchạ.Thươngemquácơ!

TránBáchnhíulại.Anhýsuynghĩmunglunglắmvìkhibốkhẽvỗvaibảoanhýđi,anhýchảđộngđậygì.

-Đithôicontrai.Muộngiờănsángmất!

-Coonkhôngđihoọctâu!

-Ừ,đúngđấy.Ởnhàđiem,ởnhàrồiđichơivớimẹ,nhềchịBôngnhề.Híhí…

-Ừ,BáchđichơivớichịvớianhBờmvuilém,nhềBờmnhề.Híhí…

-Giờiơi.Nghecáilũdởhơinàylàmcáigì.LátnữachúngnóbịcôThủynhồinhưnhồivịtý,conmuốnthếá,Bách?

Mặtanhvẫnxịra,giậttayrakhỏitaybố.2Bkiasungsướngramặt,bụmmiệngcườihíhá.BằngcácbiệnphápnghiệpvụcảrắnlẫnmềmcuốicùngbốcháucũnglôiđượcBáchxuốngnhà.TrướckhitựnguyệnlênxeanhBáchanhýhạchhọebốcháu.

-TạisaoăngBờm,chịBôngkhôngphạiđihoọc?

-VìcáilũấydởhơinênkhôngaichohọcthứBảycảconá.

-Tạisaocoonphạiđi?

-Tấtnhiênlàvìcongiỏi,conngoanthìconmớiđượcđihọcchứ.Đấy,khôngđihọcmàđivớicôThủythìcôýnhồicảmộtbátphởtokhôngcònmộtcọnghành,giọtnướcnào,connhớkhông?

-ThếăngBờm,chịBôngsẽbịnhồiá?

-Tấtnhiênrồi.Hưmà.ThôilênxeđiBáchngoancủabố.

Ơngiời.Anhýđãngheravàlênxe.TrênxeBáchvuilắmtoàntựtưởngtượngrồikểlạiviễncảnhthìtươnglaicủachịBônganhBờmkhibịcôThủynhồiphởkèmtheocáinhìnmanghìnhviênđạnhihi,Báchcòndiễntảkhibịnhồithìatophảiphồngmồmnhai,nuốtbịnghẹnnữa.Haibốconcườihảhêchotớikhixetớitrường.

CCôLiễucủaBờm

ôLiễulàcôgiáolớpMộtcủaBờm.Bờmrấtyêuquýcô.SauhaiđợtquayBốơi,mìnhđiđâuthế?vềcôtròngồitâmsựvớinhau.

[ĐâylàchuyệncôLiễukểlại]-Côcóngườiyêuchưa?

-Côchưacóconạ.

-HaycôyêuanhHoàngconđi!?

-Ừ,nhưngkhôngbiếtanhHoàngcóyêucôkhông?!

-CômuốnanhHoàngconyêu…nóichunglàcômuốncóngườiyêuthìconbảothật,côphảitrangđiểmmôiđỏ,mắtđennhưmẹconý.Côphảimặcquầnáoxếchxihơn,đừngmặcáokíncổthìmớihấpdẫnvìchịbạngáianhHoàngconmặcnhưthế,conhỏi,anhHoàngbảomặcthếmớixếchxi!

Đấy.CóaiyêucôvàquantâmđếncônhưBờmkhông?!

Ngượclại.ĐểBờmmởlòngvàyêucôLiễuthìchắcchắncôLiễucũngyêuBờmcủacôrấtnhiều.

Hômrồihọcbuổicuốicùng,côtròchiataynhau.Mộtcuộcchiatayvuivẻ,hạnhphúc,cóhát,cóâmnhạc…Bỗngmộtphụhuynhvàobáo“Bờmđangngồikhócngoàihànhlang”.MẹBờmvàcôLiễuhốthoảngchạyra.Đúngthật,Bờmđangngồikhóc,nướcmắtđầmđìa.CôLiễungồiômBờmhỏi:

-Consaothế,Bờm?

-Conkhôngmuốnxacô.MuốncôdạyconlớpHaicơ.VàBờmkhócòa.Khócđếnmẹdỗcũngkhôngđượcvàrồirơmrớmtheocon.

Vềnhà.Saukhinghemẹkểlại,haibốconngồivớinhau:

-Ếề…đànôngmàkhócá?Háhá…

-Bốnày!?

-Saohở“ngườiđànôngkhóc”kia?!

-Conkhócvìxúcđộng,vìphảichiataycô.CôkhôngdạyconlớpHainữa.Bốhiểuchưa?!Conkhôngkhócnhèđâuđấynhá!

-Vâng.Anhkhông“nhè”,nhưngmàkhóc!Háhá…

-Bốnày!Mẹơi,bốtrêucon…

CámơncôLiễuvềtấtcảnhữnggìtrongmộtnămquacôdànhchoBờm.

Bachịemsànsàntuổinênsuốtngàychànhchoẹnhau.Vậymàchỉcầnthiếumộtđứathôilàhaiđứakiabấnloạn,ănkhôngngon,ngủkhôngyênvàngượclại.

HồichịBôngnằmviệnmấyngày,BờmBáchluônmiệngủê,chịBôngđâuhảbố?(Mặcdùbiếtchịốm,nằmviện).Mộtbuổichiều,bốđanghìhụinấumóncanhraungót,BờmBáchngồibàn,taylămlămđũathìachờđợi.BỗngcótiếngcửamởvàgiọngquenthuộccủaBônglanhlảnh,BốBờmBáchơi!Giờiạ,khôngthểtảđượcsựvuimừngcủahaiôngem.Chúngquăngđũathìalaovútrangoài.BốcũngbấtngờvìchịBôngphảiđiềutrịchodứtbệnhnênvẫnphảiởbệnhviệnchưađượcvề.Chạyrađóncongáithìthấy3Bquấnlấynhau.

-Emnhớchịlắm,chịBôngơi!

-ĂngBờmbọra!ChịBôngcụaem!

-ChịBôngcủaanhchứ,lêulêu…

-Cụaem!

CuộcchiếnsắpbùngnổthìcôThủyhiệnra,haitayxáchhaitúiđồănthơmlừng.ChảbiếtvìmùithơmcủađồănhayvìcáiuygiờiphúcủacômàhaianhemBờmBáchimthinthít,mỗiđứaômmộttaychị,rấthòathuậnkéochịvềphòng.

Đồănđượcbàyra:bòlúclắc,mỳÝ,bòkho,bánhmỳ…ChịBôngvừaănvừaphảitrảlờinhữngcâuhỏicủahaiem,rằngthìlàvìchịvẫnsốtnênphảitiêm,hiệnvẫncómộtkimtiêmgămsẵnvàoventaynênphảibăngbó,rồithìchịnhớhaiemnênmẹxinphéptốivềnhàngủ,sớmmailạivàoviện…Cứthếríuríttítmù,vuiquá3BănhếtcảkhẩuphầncủabốvàcôThủyhihi,maymàbốcháuđãnấuxongnồicơm,ránxongtrứngvàcanhraungótnênbốvàcôThủykhôngbịđóihehe…

BConkhôngyêubốnữa

ốxếpđộihìnhBôngBoBờmngonnghẻ,chỉcầnanhBáchđứngvàonữalàxong.Quayđiquaylạikhôngthấyanhýđâu.ThôithìchụpmấychịemtrướcrồichụpanhBáchsauvậy.

Choách!Xong!

-Báchơi…Thôichết,cóaithấyemBáchđâukhông?

-Nóngồikiakìahihi,lạidỗiđấybốạháhá…ồlêulêulêu…

TheohướngchỉcủaBờm:Báchđangngồiởđầucầu,ngaymépnước.

Bốvộiđitới.Báchngoảnhmặtđi,vẫnkiểungâythơvôsốtội…vàdángngồimangthươnghiệuTrầnBáchkhihờndỗihihi…

-Coonkhôngiupốnửa!

-Saolạikhôngyêubốnữahởcụcvàngcủabố?

-Cụcphânthìcóýáháhá…ÔngBờmnóivọngtớikèmtheotiếngcườiaduacủachịBông,chịBo.

-Bờm.Khôngtrêuem!ConnóiđiBách,saolạikhôngyêubốnữa?

-Dzì…dzì…dzìpốkhôngêucoon.

-Bốyêuconmà.

-Dưngcoonkhôngêupố!

-Bốcứyêuconđấy!

-Coon…không…êu…pố…

-Bố…cứ…yêu…con…

Hóaraanhýdỗivìkhixếpđộihìnhchocácanhchị,bốkhôngđểýđếnanhý.Haibốconcháucứgàolên“yêu-khôngyêu”vàlũkhángiả

vôduyênBôngBờmBođượcdịpcườihoanhỉhíchíc…

Bốconmềnhcứyêunhaoconnhể.MặckệlũdởhơiBôngBoBờmkiacườitrênnỗiđaukhộcủangườikhácnhể,Báchnhể!

Sángđưaanhýraxe.Bốbảobếnhé.Anhýlắcđầurồivớibộmặtrầurầu,Báchlặnglẽđivượtlên,bốgọianhýờiờidưngmàBáchmặckệ,cứthuithủitiếnvềphíatrướchíchíc.Lạicóchuyệnrồi:((

Trênxe,bốcháumởQueenanhývẫnrầurầu,đôimắtbuồnnhìnxaxăm…

-Hìnhnhưconbuồnà?

-Coonchạbuồn!

-Khồng.Bốkhôngnóilàconbuồnịhaybuồntè,màlàconđangcótâmtưbuồn,khôngvui.Đúngkhông?

-Vâng.ChịBôngvớiăngBờm“gờ”coonạ.

-“Gờ”làcáigìconới?

-Là“gờ”ý.Haiza,bốkhôngbítá?Là“ghéc”ý.ĂngBờmmíchịBôngsángnaybạo“gờ”coonạhụhụ…

-Ôigiờiơi…Conđểýđếncáilũhởidơýlàmcáigì.AnhBờmchịBôngđúnglàhâm,suốtngàytrêucon,nhề!?

DạonàyôngBờmbàBôngcâukếttrêuBách.AilạiBáchđangchơixếphìnhyênlành,ôngBờmlượnqualạithảcâu,anhghétBách!Báchgàolên,áá…LúcsaubàBônggiảvờlấycốclấychaicũnglạilượnquabuôngmộtcâu,ghétBách!Báchlạigàolênthảmthiết,áá…bốơi,anhanhchịchị…hụhụ.BốcháugọiBôngBờmragócthìthầmtonhỏ,lúcthìnhẹnhàngkhithìgằngiọngrằngthìBáchlàemút,emrấtyêuanhchịnêncáccon,BôngBờmlàphảigươngmẫu,chơivớiem.Khôngđượctrêuem,nghechửa!?Haiđứadạran.Vậymàchỉquamộtđêmchúnglạinghĩracáitròkhôngnói“ghét”nữamàchỉđơngiản“gờ”híchíc.

Tốinayvềbốcháuchohaiđứaranhkiamộttrận.Thích“gờ”hả?Bốsẽgrừ…g…rừ…chúngmày.Dámtrêuemá!!

TChuyệnlìxì

ốiquaxìxụpđếmtiềnlìxìxongcảlũrâmranbàntánrồixảyraxungđột.BàBônggiãynảykhithấyôngBờmnhiềuhơnvàđổtiệtchoôngBờmbiểnthủcủabàý.ÔngBờmgâncổcãilại.ÔngBách

mặtđầnthốiđứnggiữa,baphải,aihỏigìcũnggậtđầutánđồng.

-Chịnóithếmàngheđượcá?ĐiêuthếchứBáchnhề?!

-Túngroài!Báchgậtđầu.

-Giờiơi…Emlấycủachịý.AnhBờmlấycủachịđúngkhôngBách?

-Túngroài!Báchgật.

-Cómàchịđượcmừngtuổiíthơnemthìcóý.Giờlạiđổchongườitalấy.Vôduyên.Báchnhề!

-Túngroài!Báchgật.

-Còngì.Nhá,lầnnàonhậnlìxìxongchịvàemcũngđềuđếm,bằngnhau.Vậymàgiờá,tổngsốemnhiềuhơnchịchứngtỏemlấycủachị.ĐúngkhôngBách!?

Báchgậtđầucáirụp.

-Giờiơi…Cómàtạichịý…Ừnhỉ,cảemcảchịcảthằngBáchđềuđượclìxìbằngnhau…thếthì…

BôngBờmquaysangnhìnBách.ÔngBáchvẫnmặtđầnthốihehe.

-Báchlấyđúngkhông?

-Túngroài!Báchgậtđầu.

-Đâu?Đưađây!?

Báchdẫnhaianhchịvàophòng.ÔngBờmbàBôngđếmtừngtờxiềncủaBách,cộngtrừcáckiểuvàđápsốlàbằngsốtiềnôngBờmđang

có.Lạ,lạquácơ.BờmBôngmặtđầnthối,suynghĩmônglung…Báchlúihúilôiramộtđốngbaolìxìrỗng.HóaraôngBáchôngýsaukhigămtiềnvàotúicòncósởthíchsưutầmbaolìxìạ.Háhá,ôngBờmbàBôngkiểmtratừngphongbìmộtvàcuốicùngtìmrasốtiềnchịBôngquênchưarútra.Bâygiờthìtổngtiềncủa3Bbằngnhauáháhá.

TốinàobốcháucũngkểchuyệnchànghoàngtửTrầnBáchchoanhýnghe,saukhicứuđượcnàngcôngchúavàthuphụcđượccôThủy,bốcháuhạgiọngvàkếtdưlày:“Câuchuyệncủachúngta

hếtrồi.Thờigianchonhữnggiấcmơđẹpđãđến.ChúchoàngtửBáchcủabốngủngon!”Thếlàanhýngoạcmồmngáprồiômtaybốcháuvàđivàogiấcngủrấtnhanh.

Đấy,vớiBáchthìchỉcầnđơngiảnthếthôi.QuantrọnglàcáilũBoBôngBờmBinởphòngbên.Bọnnàytốinàocũngngủmuộn,mớicótítuổiđầumàsaochúngnónhiềuchuyệnthếchứlị.Cứrìrầmrồilạicườirélênvớinhau.BốcháuđượccôThủygiaonhiệmvụsangbắtchúngngủhihi,thếlàmấytốinayđứnghóngngoàicửangheđượcbaochuyệncủabọnchúng,toànchuyệnngớngẩnchảragì.

Bo:

-Bốchịnhá,cólầnmangquầnáođigiặt,chảhiểusaolạibịrơimộtcáitấtranhà,chịnhặtlêntưởnglàgiặtxongrồimớiđưalênmũingửihíhí,hôikhôngthểchịuđược,nhưmùi…híhí,thôichảnóinữa.Nóichunglàchịsuýtngất.

-Áháhá…

-Ơhờhờ…

-Ýhíhí…

BôngtiếplờiBo:

-Cómộtlầnemngủmơ.EmmơthấyđangômmặtthằngBờm,thếlàemthơm,híthàmánó.Nhưngmànhá,emthấythốikhôngchịuđược,giậtmìnhtỉnhdậy.Hóaraemđangômchânbốemngủ,háhá…

-Ýhíhí…

-Ốhốhố…

-Ếhếhế…

LạikiểucườihảhêcủaBoBôngBờmBinrélên.

Híc,đúnglàcáilũranhráchviệc.Bốcháuđẩycửavào.Cảbốnđứavộibịtmiệngrồitrốmắt,imthinthítnhìn,bốquát:

-Ngủđi.Lũdởngười!

Kèmtheolàcáilườmđầyuylực.Cảlũimthinthít.Bốcháulậmlừđira.Cánhcửachưakipsậpvàobốnđứalạirélêncười.Láothếchứlị.Híchíc…

BKhi3Bchămsócbố

ốconcháuyêunhauthìkhôngbútnàotảxiếtvàsếnsúacũngvàohạngNo1.

Mộtlầnbốcháungọcthểbấtan,chịLụađiđónBôngBờm.Vềđếnnhà,thấybốnằmimhaiđứaxoaysangchơiLego,rấttrậttự.Tănghai,chịLụalạiđưaBáchvề,cửamởlàanhýgàolên:

-Pốơi,coonzềrồinày!…

-Bốchàocon…-bốcháulàmravẻyếuớtnóitiếp-Bốốmconạ…

-Pốnhàmsao?

-Đauhếtmìnhmẩycontraiạ.Concóthươngbốkhông?

-Có!Cooncóxươngpố!

-Đừngcótin,bốsaybiađấy.BôngBờmđồngthanh.

-Thôngbáođểanhchịbiết,bốđangốmnháhụhụ…

-Lầnnàosaybiabốchảnằmnhưthế,Bờmnhờ?!

-Ừ.ChịBôngnhờ?!

-Anhchịđúnglàđồvôtâm.Ởcáinhànày(bốcháungừngmộtlát,rồitừtừquaysangemBách,nhảtừngchữ)…ởcáinhànàychỉcóBáchlàyêubốthôi,đúngkhôngcon?

-Vâng!Túngrồi.Anhýgậtđầukhẳngđịnh.

-Báchơi(giọngbốcháuthềuthào,đaukhổ),concóthểlấychobốcốcnướcđượckhông?

-Vâng!Tược!(Lạicáigậtđầudứtkhoát)

LũBôngBờmnghethấythếlaovútrabàn,Bờmcầmcốc,Bôngcầmbìnhnước.

-Chúngconmangnướcchobốđâyạ.Mồmnói,tayróthíchíc…chắclàáynáyvìbịbốvulà“vôtâm”đâymàhíhí…Báchthấyvậycuốnglên,gianghaitaycảnđường:

-Khôngtượcmang…mangnuốcxopố!

BôngvàBờmvòngsanghướngkhác,đặtcốcnướccạnhbố.

-Lêulêu…Bờmthèlưỡitrêu.

-Pốkhông…khôngtượcuốngnuốccủaăngBờm…Pố-không-tược-uống!

Vàanhýngồibệtxuốngđất,giãyđànhđạch.

-Báchơi(bốcháuvẫngiọngthiểunão).Conralấycáicốccủaconrồiconsannướcởcốctonàyvàođóthìbốmớiuốngđược,cáilũkiamangcáicốctotổbốthếnàythìbốuốngsaoconnhỉhụhụ…

Báchđứngdậy,mặtrạngrỡchạyvútđi,lúcsauanhýhớnhởcầmcốcnhựamàuxanhbéxíucủamìnhđếnbênbố,anhýsanmộtxíunướcsangđưabố.Bốcháuuống,rồilàmravẻnhưđólànướcthánh,mắtbốcháusánglên,chớpchớp,ưỡnngực,thẳnglưngnhưchẳngcònốmđaugì…Báchsungsướngróttiếp,lạimộttítrángđáyrồiđưabố.

-Pốuốnnữađi!

-Cámơncon.Conlàchàngtraicóhiếuquáhụhụ,chảnhưcáilũvôtâmkia…

-Lêulêu…vôtâm!Báchaduatheobố.

-Áá…á…á…conmangnướcchobốđấyrồinháá…á…á…cònlâumớivôtâmchịBôngnhề?!

-Ừ,Bờmnhề?!

Haichịemlaorangoài,khivàotayBôngcầmkhănmặt,Bờmbêchậunước…

Khổthânbốcháu,bị3Bvầnvò.Đứabắtuốngnước,đứalaumặt…cứnhưlàchúngnóchơiđồhàng,tròchămsócbúpbêýhụhụ…

Ốigiờiơilàmệt,đầuđau,họngđauvàcảngườinữa,cứêẩmhíchíc.

Cảđêmhômquakhôngngủđược,cứlơmơlọmọ.HơnbagiờsángbốcháutẩnhaiviênPanadol,ngườivãmồhôi,lờđờđến6giờmớichợpmắtđượctí.6h20BôngBờmdậyđánhrăngrửamặtvànhưthườnglệcãinhauchíchóemộtlúcrồimớicùngnhauxuốngnhàđónxeđihọc.

Bốcháulạilơmơ,chậpchờnthứcngủ.

Mệt.

Oải.

Cảmgiácngườicứnhưđangbồngbềnhtrênsóngđạidương.Bốkhỉ,lâulắmmớiốmmộtphátnhưnàyđấyạ.Bấyhếtcảngười.Màlạlắmnhá,mỗilầnchuẩnbịđivàogiấcngủsâuthìyrằngmũibịtịt,thếlàlạichoàngdậy,ứcthếchứ.Lạicònbịđauhọngnữachứ,nuốtnướcbọtlàđau…Ốiigiờiớiiii…Cuốicùngthìbốcháucũngthòđượchaichânvàogiấcngủsâu,lúcýlà8giờsángạ.

NhàPhậtdạy“đờilàbểkhổ”đúngquámấtthôi,lúcbốcháusaysưagiấcnồngnhấtthìanhcuBáchdậy.Anhýlọmọmòranằmcạnhbố(bốcháungủởphòngkháchmà)bốômanhývàolòng(vìcáighếsofakhôngrộnglắm,khôngômthìbốchỉcầncựamộtphátlàanhýbậtxuốngđấtngay).Mộtlúcthìanhýbắtđầutrahỏibố.

-Pố,pố!Saopốkhôngngụtrongnhàmícoon?

-Bốốmconá.

-Ốmnhưnàoá?

-Mệtconá.

-Thếgiờphảinhàmsaoá?

-Conimchobốngủá.

-Imlànhưnàoá?

-Làngậmmiệng,đừngnóinữaconá.

-Thếcoonngậmmiệngná?

-Ừ.

-Coonngậmđây.Tượcchưapố?

-…

-Pốơipố…

-…

-Coonngậmmiệngnhưnàytượcchưapố?

-…

-Saopốkhôngnóigìhảpố?

-Giờiơi…Anhcóthểimchobốngủđượckhông?OK?

-Ôxê.Coonimná…

-…

-Imthếtượcchưapố?

-…

-Bloblablible…

Giốngnhưmộtbộphimýhíchíckịchtínhđếnphútchót,thoạithìainóingườiýnghevàcũnggiốngnhưbaocáikếtcủaphimtâmlýxãhộihoặchàitìnhcủm,bốcháuchoàngdậy,lôianhBáchvàotoiletđánhrăngrửamặt,thayquầnáo…điểmđếncuốicùngcủaanhýlàtrườngmẫugiáo,cònbốđếnvănphòngngủtiếp.Mệtghêcơ!

MKhiBáchđượcnghỉ

ấyngàynghỉgiỗTổởnhàmớithấycáccôtrôngBáchvấtvảthếnào.Phảinóilàôngnàyluônchânluôntay,thoắthiệnthoắtbiến,mọingócngáchtrongnhàđềubịôngýđểlạidấuvết,đồ

chơiôngýrảikhắpnơi.Phátđiênvìôngýmấtthôi,ailạianhBờmchịBônghọcmàôngýcứchạyvàohòhétrủrêanhchịxemtivi,xemphimhoạthìnhlàmchoBôngBờmkhôngthểtậptrunghọc.

ĐểngănchặnsựpháđámcủaôngBách,côThủyquyếtđịnhngồicanhphònghọccủaBôngBờm.BốcháuthìphảichơivớiôngBách.Thậtlàkhôngcógìmệtmỏihơn.Đầutiênlàtròsếnsẩmkinhđiển.

-Emgáixinxẹppốơi!

-Saolạigọibốlàemgáixinhđẹphởông?Điêná!?

-Xìxôiá!Pốơi,pốxocoonhônpốná.

-Ừ.Thoảimáiđicon!

Thếlàmànômghìhônhít.Híchíc.

Chántròýlạisangtròbánhàng.BáchmoimóchạtxếpvòngcủachịBôngrồigiảvờphanướchoaquả,xonglàdítậnmồmbắtbốcháucũngphảigiảvờuốngvớiăn,màphảiănngonuốngngọtcơ,phảixuýtxoakhenngonkhenngọtôngýmớihàilòng.Bốcháumệtrũra,cứđànàythìốmvớiôngBáchmất,thếlàbốmớinghĩracáchgiảvờđaubụngđitoiletđẩyviệctrôngBáchchocôThủy.Khingồitrongtoiletviếtnhữngdòngnàythìởngoàiphảinóilàloạncàocào,tiếnghétcủacôThủyvàtiếngcườicủaBách.Háhá.

-MẹnóiconcónghekhôngBách?

-Khôngháhá…áháhá…

Tiếngbướcchânkẻđuổingườichạycứhuỳnhhuỵch.Đồchơirơitừbànloảngxoảng.Bànghếxôvàonhaulộccộc…

Cuộcrượtđuổiquyếtliệtlắmđây.Hehe.TiếngcườikhoáitrálanhlảnhcủaBáchlúcrélênkhikhùngkhụctronghọng,khixalúcgần.CôThủytứclắmrồi,côýkhôngthèmlêntiếngthìá,sắcmặtmanghìnhviênđạnlàcáichắc.LúcsautiếngcườicủaBáchimbặtsautiếngđóngcửaphòngngủcủaBôngBờmcáirầm.Thôixong,ôngBáchđãbịcô

Thủydồnvànhốtvàophòngrồi,bâygiờthìcóchạyđằnggiờiháhákhôngthểđểBáchbịănđòn,bốcháulaora.CửaphòngBôngBờmđãchốtbêntrong.Híchíc.

-Mởcửarađi.Đùacholắmvàorồilạithànhthật.

-Bách!Xinlỗimẹngay!

Imlặng.

-Áà…Bướnghả?Cóxinlỗimẹkhông!?

-Thôiemơi.Nólàtrẻconthìphảiđùanghịchchứ.Đãkhôngchơiđượcvớinóthìthôilạicònhằmhèdọadẫmthếthìnólớnlàmsao!Thậtlà…

-Đangdạynóthìchenngangvàolàsao?Đãthếá…Bách!Xinlỗimẹngay!Muốnănđònà?Xinlỗingay!

Báchnhàcháucũngkhôngphảilàdạngvừavừavừa…đâu.Ôngýhétlên:

-Coonxinlỗimẹáaaaaa…

-Xinlỗithếhả?Hả?Hả?

Cứsaumỗichữ“hả”hìnhnhưlàmộtphátvàomông.Báchkhócầm,giọngmềmhẳnxuống,đầyđaukhổvàcóphầnthêlương.Hụhụ.

-Conxinlỗimẹạ.Huhu.

Lúcsaucửamở,côThủyhầmhầmđira.Báchmặtbuồnratheo,dángđirấttungtẩy.Khiđingangquabố,ôngýtoétmiệngcười,xonglạicònnháymắtvớibốháháchịuôngnàythật,bốkhỉ!

-Mẹơimẹ.Coonêumẹ.

-Ừa.

-Mẹơimẹcóêucoonkhông?

-Ừa.Yêu!Vớiđiềukiệnconngoanthìmẹmớiyêu!

-Mẹơimẹà,coonngoanthậtrồimà…

Nhàcháuđúnglàdởhơicámhấpđiênloạnchảgiốngnhànào.Háhá.

Nhàcháuconđànnênngàynàocũngvậy,cuốigiờchiềulúcnàocũngmộtđốngquầnáobẩnđểởcửaphòngtắm.

Lũ3Bxểnhralàlôiquầnáobẩncủabốmẹchùmlênngườichơitròmaquỷ.Chúngtưởngtượngrangôinhàcủachúnglàđịangục,Bônglàquỷchị,Bờmlàquỷanh,Báchtấtnhiênlàquỷemrồi.Híchíc.Cảlũxếphàngdạomấyvòngquanhnhà,taychânthìkhuỳnhkhoàng,mồmthìkêuúớthậmchíhúhét.Địnhtạokhôngkhíâmughêrợnđâymà.Bốcháubaogiờcũnggiảvờhốthoảng,corúmngườilại,mồmngoạclêncứucứu…Cảlũkhoáilắm,cườikhanhkhách.Đấylàvớibố.

VớicôThủyá,đợiđấy.Hehe.

Tốiqua3B(cầmđầulàBách)lạidởtrò,bachịemlạichùmáobẩncủabốmẹlênđầu,lạihúhéttiếnđếncôThủy.Bốcháuđểýthấy,côThủyrờimắtkhỏimànhìnhmáytính,liếcxéo3Bvẻkhóchịu,thậmchícôýcòngằngiọngnhắcnhở“thôingayđi!”.Lũ3Bmộtlàkhôngnghethấygì,hailànghethấynhưngvẫncốtìnhlờđi,tiếptụckhuỳnhkhoàngnghềungàotiếntớitrướcmặtmẹ.CôThủyđảomắtlênxuống,haihàmrăngnghiếnchặt.Lũkiavẫntiếptụcúớgiảlàmma.

-Ùùù…

-Ờờờ…

-Ààà…

CôThủyđứngphắtdậy.Mắtcôýlonglênkèmtheotiếngthétnhưchúasơnlâm(côýtuổihổmàhehe).

-Cóthôingayhông!Hảaaaaaaa?!

Bađứatungáora,nhănnhở,ngoạcmồmcười.

-Áháhá…

-Ốhốhố…

-Éhéhé…

CôThủyvơcáimắcáo(làmroiạ).

3Bcuốngcuồngchạymỗiđứamộthướng.

TộinghiệpBách,chậmchânnênbịcôýtúmđược.Tấtnhiênlàanhýănmấyroivàomôngrồiạ.Anhýkhóc,giọngđiệurấtoanức.

CôThủylạitọachỗcũ,tiếptụcchátchíttrênmáytính.BôngBờmrónrénđếnbênBách,ômấp,thìthầmanủiem.

-Thôinínđiem.Chịyêuem.

-Khộthân.Chânngắnquáchạykhôngkịpđâymà.Cốlớnnhanhchodàichânemnhá.Nhưanhnày,cònlâumớibắtđượcanh.

Cáikếtbithảmlàvậyđấyạ.Nhưngcácemývẫncònbémàhehemaisọtquầnáođầylàlạitiếptụcnghịchdạithôi.Hehe.

MTựsướng

ọihômthìhònhưhòđòmớidậy.HômnaygiởgiờiBờmdậysớmmòđếncạnhbố.

-Mởđiệnthoạicủabốthìấnnútnàoạ?

-654321.

-(SaumộtlúcloayhoayvớicáiiPhone):Bốmởmắtrađi.

-Đểyênchobốngủ!

-BốmànóitocôThủycôýthứcdậythìbốsẽbịbiếnthànhcụcđáđấynhá…mởmắtrađibố!

Bựcmìnhquá.Nàythìmở.Xoạch…xoạch..xoạch…Hóaraôngconđangchụpảnhhaibốcon.

-Bờm.Làmgìđấyhả?

-Tựsướngýmàbố.BốnhớđưalênFacebookđểcáccônhàbáoxemnháhíhí…

-Ừ.Imchobốngủ!

TừhômpháthiệnmấycôởtrangEvađưaảnhcủatụinhỏlên,mấynhócnhànàytựnhiênquantâmđếnảnhótcáckiểu,haiza…

KhiBôngrađờibốvuimừngkhônxiết.Ướcmơcócongáicủabốthànhhiệnthực.Nhẩycẫnglênsungsướnglàhànhđộngcủabốởhànhlangbệnhviệnkhicôytáthôngbáomẹtrònconvuông.

Chảbiếtsaunàythếnàochứgiờá,bốcầngìlàcócongáibêncạnhngay.

Hômquacũngnhưmọikhi,vềđếnnhàlàbốcháugàolên:

-BôngBờmBáchđâurồi,cóyêubốkhông?

HaianhBờmBáchcuốngcuồnglaovútravớimànchàohỏiloạnxìngầu:

-Ốibố.Connhớbốquá!

-Pố…Pốcómuaquàxocoonkhông?

-Yêupốquá!

-…

ChịBônglặnglẽđứngởcửa,đợicácembuôngbốrachịmớinhẹnhàngtiếntớiômbố.Haibốconlặnglẽkhôngnóilờinào.Yêuthếchứlị.

Côngnhậncócongáisướng.

SGentrội

ángđưaBáchđihọc,nhờgiờinắngnênbốdiệnmũmới.ChắcbóngbốcháusánglắmnênanhBáchtụtlạiphíasau,vừađivừangắmbố.

-Pốpố,mũpốlàmũkaopồiá?

-Ừconá.

-Saopốđẹpgiaixếnờ!Coonmuốnxẹpgiainhưpốthìnhàmsaoá?

-Conđịnhmượnmũbốá?

Anhýkhẳngkháigậtđầu.Thíchthìnhíchthôi.Bốtháomũđộilênđầuanhý.

-Nomconnhưnàoá?

-Đẹpconá.

-Coonchảnhìnthấycooná.

BốcháurútđiệnthoạivàxoạchmộtphátrồichoBáchxem.

-Cooncũngđẹppốá?

-Đẹpnhấtquảđấtluôncontraiá.

Lênxeanhývẫncứđộixùmxụpmũtrênđầu,cổcứngđơ,mặtmũicựccăngthẳng.Nứtmắtđãbiếtlàmđỏmnhưnàyrồihehe,đúnglàgentrộinhàTrầnLực.

HômrồiBáchvàcácbạnbiểudiễnvănnghệtronglễbếgiảngnămhọc.Anhýrấtnhiệttìnhthamgiamúa,chơitròchơivàbiểudiễnthờitrang.TrongmànthờitrangHè,saukhingoáymôngdẫn

haibạnnữtiếnlêntrungtâmsânkhấu,vềchỗanhchịýtiếptụcphảicàzựtcàtưng,đánhmôngkhôngngừngthìbốthấyBáchlàmtròcáckiểu,rấtkhôngnghiêmtúcnhá.

Trênđườngvề,bốvàanhýnóichuyện.

-Concóbiếtlàlênsânkhấurấtnhiềungườinhìnkhông?

-Coonbít!

-Thếsaocònđùacợtnhưthế.Chảnghiêmtúctínào.Mọingườisẽnghĩlàconkhôngtôntrọnghọđấy,khángiảý.

-Giờiơi.Pốkhôngbiếtá?CooncốlàmchopạnSubincườiđấy!

-Saolạithế?

-Ôigiời.Pốkhôngthấypạnýkhócá?Coonlàmtròđểpạnýcườimà.

AnhBáchanhýcáubốvìchảbiếtgì,tráchoananhýạ.Hehe!

Thậttuyệtvờicongiaiá.Bạnbèlàphảithếchứ!

G

GiữgìnsựtrongsángcủaTiếngViệt

ìngiữsựtrongsángcủatiếngViệtcũnglàgìngiữbảnsắcvàcũnglàviệckhóvớicháu.Báchkhôngbịngọngnhưngphátâmkhôngchuẩn,vídụ“nước”ôngýtươngngaythành“nuốc”.Sángnayhai

bốconhóngmát,vàtiếptụccôngcuộc“vìsựtrongsángcủatiếngViệt”.

-Connóiđi“nước”.

-Nuốc…

-Conơi,đừngnhọnmồmrathế.Nhànhmồmrathìsẽthành“nước”.Nào,mộtlầnnữabốxem.Nước.

-Nuốc…

-Giờiạ.Nhệchcáimiệngraởcuốicâuý.Nước!

-Coonnhệchđâynày.

Ôngývừanóivừachỉtayvàomiệng,dõngdạcphátâm:

-Nuốc!

Haiza…

MỏcứnhọnrathíakiathìgìngiữsaođượcsựtrongsángcủatiếngViệthởcon?

BốcómỗiBônglàcongáinênbốyêuBônglắm.KhổthânBông,mớibétímàđãphảichịunhiềuáplựctìnhcảmrồi.Thươnglắm!

KhimẹsinhBờm,Bôngmới15thángtuổi.Nhớcáitốimẹphảivàoviệntrựcchiếnvìbácsĩbảo,ôngnàychảbiếtlúcnàoranênmẹnóphảivàonằmviệnchờ.TốiýBônglầnđầutiênxamẹ,emkhóctừ7giờtốiđến3giờsángmặcchobố,ôngbà,anhHoàngdỗdànhcáckiểu.TốiýbốthứctrắngluônvìBôngngủđấynhưnggiậtmìnhliêntục,nấcliêntục.Thươnglắm!

TrưahômsauBờmchàođời.

ChiềubốđưaBôngvàoviện.Trênxeemngồiimchẳngnóichẳngcười,chẳngtrảlờinhữngcâuhỏivôduyênmàbốhỏiđểphácáikhôngkhícăngthẳngcủaem.Bốbiết,emđangtrongtâmtrạngrấtmônglungnênbốtôntrọngem,bốim.Mới15thángtuổimàemđãphảinghĩngợivẩnvơ,thithoảngemthởdàinhưbànội…Bốthươnglắm!

VàophòngcủamẹvàemBờm.ViệcđầutiênlàBôngbámchặtlấymẹ.ÁnhmắtemkhôngrờiôngBờmbéxíugóitrongbọcvảibệnhviện.MẹhỏigìBôngchỉgậthoặclắcđầu.LúcsauôngBờmđóiọẹđòiăn,mẹbếBờmlên.BôngdùnghếtsứcbìnhsinhđẩyBờmrakhôngchomẹbế.Emhétlên:

-Mẹbỏnóxuống!

-Kìacon.Emconđấy.

-Conkhôngthíchcóem!

VàBôngòalênkhóc,tiếngkhócuấtứctủihờn.Bốbếemrahànhlangchẳngbiếtdỗthếnàochỉvỗnhènhẹlưngemđểanủi.Bôngngủthiếptrênvaibố…cứthếbốbếBônglênxeđặtemnằm,rồikhẽkhàngnổmáyđưaemvềnhà…

RồiBờmvàmẹvềnhà.HìnhnhưbiếtchịBônghụthẫngtìnhcảnhvìsựcómặtcủamìnhnênBờmkhôngnhõngnhẽokhóclócnhưtrẻconkhác,ăncũngvậy,chẳngchảnhchọekhótính,chogìănnấy.ChịBôngdầndầncũnghiểurarằngdùcóthêmemBờmnhưngbốmẹvẫnthươngyêumìnhnênbìnhtĩnhhơn,bắtđầuchơivớiem,giúpmẹchămemvânvânvàvânvân.

TrêntinhthầnlàchịemBôngBờmđãhòahợpdântộcnhưngá,mỗikhiđếngiờđingủtaybốbếBông,chânđặtlênnôicủaBờmvàcùngvớilờiruàơibốcháuphảitayrungchânđạpchođếnkhihaichịemBôngBờmngủmớithôi.Đúnglàlờiruchiađôiạ.Hehe.

LờiruđượcchịBôngduyệtvàchophépbốcháuhátnhưnày:

ÀơibồngbồngBôngbốngBôngBôngBờmBông,BôngbốngớianhBôngBông,BôngBờmBờmBôngBôngbốngBôngBờmBôngBông,BôngbốngýơBờmBờm,BờmýàBông…TronglờibàiruphảigọitênBôngnhiềuhơnthìemmớichịu,nếu

khôngá,đừnghòngBôngchobốđạpchânrungnôicủaBờm.Hehe.

Yêulắm!

Thươnglắm!

Bốơi!Bốơi!Bốơi!

-Pốơi!ĂngBờmđắngconưư…

-Bờmơi…Bốnóibaolầnlàkhôngđánhemchứ…

-Nóđiêuđấybốơi!

Mộtlúcsaulại:

-Pốơi,chịBông…

-Nóđiêuđấy.Giờiơi…i…i…

Bốquyếtđịnhđặtchaibiaxuống,rónréntiếnvềphòng3Bchứcứnhưnàythìănkhôngxong,uốngkhôngyênvớichúng.

Trongphòng.

BáchđứngtrướcbànhọccủaBờm,vênhmặtkhiêukhich.Bờmtrừngmắtnhìnem:

-Cóđưacụctẩychoanhkhông?

-Không!

-Giờiơi…mầymàkhôngđưathìtaođánhđấy,nghechưa!?

-Đắngđi!

Báchvênhmặt.Bờmcáulắmrồinhưngkhôngdámmanhđộng,dứnắmđấm.Báchlạivênhmặttháchthứcvàthòtaytúmluônthướckẻcủaanh.

-Đưathướckẻchoanh!

-Khôông!

-Giờiơiiiiiii.Taođánhmầyđấynhá!?

-Đắngđi!

Bờmứckhônglàmgìđược,hướngracửagàoto:

-Bốơiiiiiiii…

Bốmởcửavào,chưakịpnóigì,Báchđãmếumáo:

-Pốơi,ăngBờmgọiconlàmầy,làtaohuhu…

Vàanhýômlấybốnứcnở.

-Conkhôngđượcpháanhchịchứ,đểanhchịhọcđấy,nhé,Bách.

-Vângạ!

Bốquaylạiphòngăn,vừarótbiachưakịpuống,Báchlạigàolên:

-Pốơi,chịBôngđắngcoon…

-Bôngơiiiii,bốđãdặnconrồi,khôngđánhemchứ!

-Giờiơi,nóđiêuđấy.Trảchịcáibútngay!

Giờiạ.Kệchúngmầy,bốuốngbiacáiđã.Làmđượchaingụm,gắpđượcmiếngcáđútvàomồmđịnhnhaithìBôngBờmxuấthiệnởcửa,uấtức:

-Bố,nólấyvởcủaconkìa.

-Bố,nólấybờmtóccủaconkìa…

Báchláchquaanhchị,vàođứngcạnhbố,mặtđầyđaukhổ,mách:

-Pốơi,ăngBờmchịBôngđắngcoon…

-Giờiơiiiii,nóđiêuđấyạ.

-ĂngBờm,chịBônggọicoonlàmầy,taohuhu…

-Cácconkhôngđượcnhưthếchứ.Báchkhôngtrêuanhchịnghechưa!

-Vâng.

-BờmBôngkhôngxưnghômàytaovớiemnghechưa!

-Dạ.

-Bâygiờbachịemvềphòng.BôngBờmhọctiếp,tíbốkiểmtra.Báchkhôngtrêuanhchịnghechưa!

-Dạ.

-Vâng.

Bachịemvềphòngmình,đóngcửa.

Bốcũngđóngcửa,khóachặt.Haiz,bâygiờthìmặckệ,uốngxongbiacáiđã,cógìgiảiquyếtsauhehe.

LuậtcủachươngtrìnhBốơi,mìnhđiđâuthế?làgiữbímậtcácđiểmđến,bốcháuphátkhổvìlầnnàocũngnhưlầnnàoBờmnhàtahỏidainhưđỉarằnglà:Mìnhđiđâuhảbố?,hayBốơimìnhđi

đâu?,hoặcMìnhđiđâuthếbốơi?…vàlầnnàobốcháucũngphảihónghớtmấychútàixếđểcócâutrảlờichoBờm,nhưngtàixếnểlắmcũngchỉnóikiểunhưđimiềnđônganhá,hoặcNhaTranganhá,haylầnnàybốcháuhỏithìchúývẫnlạitrảlờichungchungđimiềnTâyanhá.

-ĐimiềnTâyconá.

-MiềnTâycóphảilànhàôngbàngoạivớicậuNămBìnhkhông?

-Đúngrồi.NhưngbốkhôngbiếtcóphảilàĐồngThápkhôngnữa?

-ChắclàĐồngThápnhàôngbàngoạirồi.Sướng,sướngquááháhá….

Trênxe,bọntrẻthahồ“tám”.TêGiácvớiBờmtomồmnhất,haianhemtranhnhaukểchochịBovàemSutivềnhàôngbàngoạicủachúngởĐồngTháp(thếnàomàBờmvàTêGiácđềucóôngbàngoạiởĐồngThápmớihaychứhehe),rồithìviễncảnhkhiđangquaychươngtrìnhbàngoạisẽđếnthăm,cậuNămBìnhsẽchoemBiđếnchơivânvânvàvânvân.“Tám”mộthồimệtcáccôcậulănrangủ.XeđếnLongXuyên,Bờmchoàngdậy,hớnhởngóngiêng:

-ĐếnĐồngTháprồiábố?

-Không.ĐâylàLongXuyênconá.

-Saolạithế?ĐồngThápcơmà?

-LàLongXuyênchứkhôngphảiĐồngTháp…

-Cógầnnhàôngbàngoạikhôngbố?

-Xa,xalắmconá.

-Chánquá!

ThếnêntrongtậpmấybốconởcùlaoôngHổ(LongXuyên)khichúLengKenghỏiBờmthấythếnào?Cóthíchkhông?anhýtrảlờigiọngráohoảnh:Chánmuốnchếtra!

CBáchhổbáo

hiềuđónBBxong,tạtquađónBbé.ChịBôngdắtBbéra,thằngemlũncũntheochị,cáidángđitungtảyphớtđờikiểurấthổbáonhá.Trênxebachịemríurítchuyệntrò:

-ChịBôngơi,bạnXrấtláonhá,trêuemxongđánhem.Bờmthanvãn.

-Ớ…Thếconcóchiếnlạikhông?Bốcháuhỏi.

-Thếlàđánhnhauđấy,làkhôngtốtđâu.Consẽmáchcô,côsẽphạtmấybạný!

-Mấyemýcòntrêucảconđấybốạ.ChịBônguấtức.

-Ngàymaidẫnemđi,emxựlýcho!

Bốcháugiậthếtcảmình:

-Convừanóigìthế,Bách?

-Coonnóilà,làmaiăngBờmchịBôngdẫncoonđếnđấy,coonxựlýmấybạnkiacho!Anhýgiảnhờimàmặtvẫnhướngvềphíatrước,khôngnhìnbố,hailôngmàynhíulạigầnnhau,mắtquắclênlạnhlùng.

-Ờ,máchcôrồimàvẫntrêulàemđánhluônđấy,chịBôngnhề.Bờmhàohứng.

-Chịcũngthế,máchcôrồimàvẫnthếchịđáchomộtcáivàođít.Bôngaduaanhtòng.

Thếlà2Brômrảtìmphươngán.Đấmhaytát?Hayđáđít???…

Bbékhôngthamgiavới2Blớn,lôngmàyvẫnnhíu,mắtlạnhlùngnhìnxaxăm.

Vềnhà,lúcbếBáchhổbáolêncầuthang,bốtỉtê:

-Thế…Ởlớpconhaytrêu,đánhbạnlắmá???

-Coonchảtrêuai!Nhưngbạnnàotrêucoon,đánhcoonlàcoonđánhlun.

Ốigiời.Bốcháuimlặngbếanhýlênnhà…

-Báchơivàođâychịchocáinày…

-BáchơianhgấpmáybaychoBáchnhé…

Báchcuốngcuồng,háohứctụtxuốngkhỏibố.

-Emlênđây…

Gọianhýlàhổbáoquảkhôngsai.Híchíc…

Mỗituầntacólàbảyngày,tanóirằngngàythứBảychẳngcóngàynàođẹphơnớờ…Ngàybébốcháuđãđượcnghebàihátnày,tênbàithìchảnhớnhưnglờibàihátthìnhớnhưin.Vâng,

ngàythứBảyđẹpvớinhữngngườiđượcnghỉhaingày/tuầnnhưchịBôngvàanhBờmnhàcháu.Báchá,thứBảyvẫnphảiđihọcnhưngàythườngvìtrườnganhýlàtrườngmầmnonmà.CáiquantrọnglàanhBáchanhýchảtỏtháiđộghentịhayhậmhựckhinhìnthấy2Bkiangủnướng,rấttựgiácanhýtựđánhrăng,rửamặtvàkhibốthayquầnáochoBách,anhýthậmchícònchỉtayvàocôThủyvà2Bkialạnhlùngbảo,ngủnướngkìabố!Bốdắtanhxuốngnhà,lênxe.Vẫncònthờigiannênbốrútmáyảnhchoạchmộtphát,rồiđóngcửa,nổmáylênđường.

-Bốbậtnhạcđi!

-Queennhécontrai?

-VângQueenđi!

Haibốconvừađivừaimlặngnghenhạc,côngnhậncáibannhạcQueennàyuýnhrockhaythật,tỉnhhếtcảngủ.

ĐượcmộtlúcanhBáchkhôngquaysangbố,thảnnhiênbảo:

-Coonnghĩracáchrồi.

-Connghĩracáchgì?Vềcáigì?

-Làlà…lànếucoonđếntrườngăngBờm,chịBông,gặpmấybạntrêuăngBờm,coonsẽxôngvàobópxim.

-Hả?Bópchimngườitaá?Saolạilàmthếhảcontraiơi?

-Dzì,dzì…dzì!DámtrêuăngBờm,chịBôngcoon.

Lạyhồn.CómỗicáiviệcanhBờm,chịBôngbịbắtnạtmàanhýthù

dainhớlâu.Hóaranhữnglúcngồiđầnmặtnhìnracửasổlàanhýủmưuạ.Thôithôi,tôixinông,cuộcsốnglàvậy,cólúclọlúcchai,khivuikhibuồn,ôngmàcứđểbụngnhưnàythìsốngvuivẻsaođược.Đấy,bốcháuđịnhnóithế,xongchợtnghĩanhýmớicó4tuổithìlàmsaomàhiểunhữnglờithánhhiềncủabốcháuđượccơchứ…

BannhạcQueenvẫncặmcụichơirock.Anhývẫnđămđămnhìnvềphíatrước.BốcháunghĩmãichưaracáchnàođểxoadịuvàrènchoanhBáchanhýbỏcáitínhnhớlâuthùdaicủaanhýđi.

Haiz,mệtphết!

CĐúnglàtrẻcon

hiềuqua,côThanhthôngbáovớibốlàBáchvàmộtbạntronglớpđùaquáhóađánhnhauvàkếtquảlàbạnkiabịvếtcàogầnmắt.Côthôngbáophiếubéngoantuầnnàylàcôchiếucố,lầnsaunhư

thếlàkhôngđược.Bốcháuxấuhổ,cònBáchmặtcúigằm…

Trênđườngvềbốphạtanhýbằngcáchimlặng,khôngchuyệntrònhưmọikhi.Báchbiếtbốgiậnnêncũnglặnglẽngồiimkhôngdámhohe.Gầnvềđếnnhàanhýthẽthọtđặttaylênvaibố.Bốcháukệ,chảphảnứng.

Imlặng.

Tayanhývẫntrênvaibố…

-Pốpố…ĐừngkệvớicôThụynha.

-Saokhông?

-…

-Thếgiờđãthấymìnhsaichưa?

-Rồiạ…NhưngmờpốđừngkệvớicôThụynhé.

-Ok.Nhưnglầnsaumàthếlàá,bốkểđấy,nghechưa!?

-Vângạ…

Xuốngxe,anhýlữngthữnghaitayđúttúiquần,hehedángvẻđầytâmtrạngbướctrênđườngđời.

Vềđếnnhà,BáchlaotớiômrồihôntayhônchâncôThủynomrấthènhạnhá.Buồncườinhấtlàanhýtìmmọicáchđểbốmẹkhôngcócơhộigầnnhau,anhýthấybốđịnhvàophòngnàocócôThủylàanhýchặnhoặcđóngsậpcửalại…

TấtnhiênlàbốcháukhôngkểchuyệntệhạicủaanhýchocôThủyrồi.Đúnglàtrẻcon.

Mỗilầnbốcháuvềđếnnhàlàcaogiọng:

-BôngBờmBáchđâurồi?Cácconcóyêubốkhông?

Cảlũđồngthanh:

-Cóạ!

Xong,từcácxóxỉnh,chúnglaovútrađónbố,đứatúmtay,đứachân,Báchthìbámvàothắtlưngrồiđungườilênlàmbốcháutínữathìngã.

-Pố,pốêucoonnhấtđúngkhôngpố?

-ConđượcbốyêunhấtchứkhôngphảichịBông,đúngkhông?

-Bố,bốyêuconnhấtđúngkhôngbố?

Tấtnhiênlàbốcháugậtđầulialịa.

-Đấythấychưa.Bốyêuchịnhấthờhờ.

-Cònlâuý.Bốiêuemnhấtbốnhờ,ờờ…

-Pốpố…pốiucoonnhắc,nhờ.Đấythấychưaờờ…

Bốcháulạilialịagậtđầu.

-Bốchỉiêumộtngườithôi.Conđúngkhông?

-Cònlâuý.Bốchỉiêuconthôi,bốnhề!?

-Khôoooong…pốchỉiucoonxôi,pốná!

Bốcháuôm3Bvàolòng,xúcđộngnghẹnngào.

-Bốyêucảbađứa.

Cảlũgiãynảy,hétlên:

-Èo…

-Ôigiờiơi…

-Áá…coon,coonchánpốzoài!

Xong,chúngbuôngbốcháura,bađứachiabangả,đểlạibốcháumộtmìnhtrongbuồntủihụhụ.Bốcháugàolênthảmthiết:

-BôngBờmBách.Cácconcóyêubốkhông?

-Khôooooooooooog…

Thậtlàmộtlũbấthiếu,íchkỉvàhợmhĩnh.Híchíc…

Nhàconđànmệtthếđấycáccụạ,sếnsẩmkhôngthểtảđượcý.Híhí…

TYêuthươngquáđàcũngkhôngtốt

ừxưabốcháubịmộtcáitậtchẳnghayhogì,cứuốngbiarượutơitớimộttílàmắtdíplại,buồnngủvôcùng.Chắclàkhingủbiangủrượunhìnbốcháudễthươnglắmnên3Bluônchọnthờiđiểmnày

đểbàytỏtìnhcảmsếnsúacủachúng.Vàcáikếtthìbaogiờcũngrấtlàhappynhá,chúcnhaungủngonkèmtheonhữnggiấcmơđẹp.

TốiqualàôngBáchạ.Bốcháuchótuốngquáđàmấychaibiathếlàlêngiườngtắtđènngủ.Báchmòlêngiườngbốômấphíthàcáckiểu.Khácvớimọilần,lầnnàyanhýghìchặttớimứcbốcháucứnghếtcảcổhíchícbựcghêcơ,mặcchobốkịchliệtđẩyra,anhýcứlaovàovàtìnhcảmthìdạtdàotớimứcdãidớtđầymặtbốhíchícđẩyrakhôngđược,rồibốcháucũngchánthếlàmặcxácanhýmuốnlàmgìthìlàm,kệ!

LẽrađãêmchuyệnvàbốcháulạingủtiếpnếunhưcôThủykhôngxuấthiện,rồidởgiọnggiươngđôngkíchtây,cáigiọngđiệumàchỉlũoắtconnhẹdạmớitinhíchíc.

-Saokhôngômhíthànữađihéhémùibiarượuhôiquáphảikhông?

-Xơm!Coonxấyxơmmẹơi.

-Thơmá?Thếthìcứômlấymàhítmàhàrồilạisaybiagiốngbốđấyconáhihi.

-Coonkhôngsay!

-Thếthìômđi,híthànữađixemnào.

Báchlạilaovàoômấphíthàbố.Lầnnàythìanhýnhiệttìnhquálàmbốcháukhôngthểchịuđược,bậtdậyhíchíc,thếlàtỉnhngủ.

Báchhảhê.

CôThủycườikhoáitrá.

Bốcháuthìtoimấtgiấcngủngon.Bựcmìnhkhôngchịuđượcý,bốcháuquátumlên.BáchvớicôThủycườihảhêlắm.Híchícthậtchảralàmsao…

ĐếngiờbốcháuvẫnchưahiểumụcđịchphágiấcngủcủabốcháuđểcôThủyvớicáianhBáchýđượchưởngcáigìnữamàmẹconnhàchúnghoanhỉthế.Chịu.Chảhiểu!

Chủnhật.Buổisángbốvà3BquầnáochỉnhtềngồicửađợicôThủyđểcùngnhauđếnnhàôngbànội,đợimãichảthấycôýra,BáchsốtruộtgọiầmĩcôThụycôThụy.CôThủyvẫnchảthấyhiện

ra.Mộtlúcsau,mộtgiọngnóiâmuaioántừtrongphòngyếuớtvọngra,giọngcôThủyạ.

-Bôngơi…vàođâyvớimẹ…

-Nhanhlênmẹơi!Bôngsốtruộtnóivớivào.

-Vào-đây-với-mẹ…

CôThủylạicấtgiọngmamịrunrảyrợnngười.Bôngchạyvào.BốBáchBờmngồichầuhẫuđợi.3phút,5phútrồi7phútsauBôngđiramặtrấtnghiêmtrọng.

-Mẹốm!

Ôigiời.Vừamớicaucókhóchịuquáttháomấybốconxongbâygiờốmlàsao,nhiềuchiệnquáđimà.

-Thếbâygiờsao?BốcháuhấthàmhỏichịBông.

-Bâygiờá?…Bờm,rachịbảo!

BôngBờmdắtnhauragócnhàthìthầmtonhỏ.Bốcháucốcăngtainghemàkhônghiểuchúngnóigì,chỉthấychịBôngmồmmấpmáyliêntục,tayvunglênhạxuốngtheonhịpnhấnnhácâuchữ.Bờmmặtđầnthốigậtđầutánđồng.

Mặcxáchaiđứachúngmày,bốcháuquaysangômBáchđangnhănmặtphụngphịu.

-Báchmuốnăngìhảcon?

-Bánhcuốnpốá.

-Cónhânhaykhôngnhânhởcon?

-Khôngnhânpốá.

-Cóchảhaykhôngchảhảcon?

-Cóchảpốá.Giờiơi…NhanhlênchịBônggg…

Đangdịudàngngọtngàonóichuyệnvớibố,anhýquaysangchịBônganhBờmgọiầmlên.

BôngBờmđãthậmthụttraođổixong.Haiđứalạichỗbố,mặtrấtnghiêmtúc,cóphầnhơicăngthẳng.

-Bốbố,emBờmởlạichămsócmẹ.Bố,convàemBáchđithămôngbàạ.

-Hả?Bờmởnhàá?

Bốcháungạcnhiênhỏi.Bờmmôitrềra,mắtnhìnvôđịnhvẻsuynghĩmunglunglắm.Bốcháusốtruộthỏilại:

-Conởnhàá,Bờm?

-Vâng.

Nóixonganhýcởiáokhoác,tụtgiàyrồibonbonchạyvàovớicôThủy.

-Mẹmẹ,conởnhàvớimẹđấy.Mẹcóvuikhông?

BốcháuđịnhnóivớiBờmđồngthờiđểcôThủynghethấyrằngthìlàmấybốconđiănsángrồiđếnôngbàmộtlúclàvềthôinênkhôngcầnBờmphảiởnhàđâuvânvânvàvânvânthìBôngmởcửa,túmtaybốlôirangoài.ThếlàbốBôngBáchđi…

Đếnnhàôngbà,mấybốcontạtvàoănsángởquáncàphêAvatardướinhà.Bônghớnhởlắm,vèomộtcáiănhếtđĩabánhcuốncủamìnhxonglạicònchoBáchăn.Nhìntháiđộýbốcháunghinghi.

-Gìmàvuithếnàng?

-ThằngBờmchíthíhí…

-…?

-Vừanãymẹbảoconởnhàdọndẹpnhàcửa.Màbốbiếtrồiđấy,phảiquétnhà,launhàxonglàá,đánhgióvàđấmlưngchomẹ.Đánhgióxonglàá,đặtnồicơmrồixuốngsiêuthịdướinhàmuađồănhíhícôngnhậnconthôngminh.

-…?

-VừanãycondụthằngBờm,bảomẹrấtyêuem,đâylàcơhộiđểemthểhiệnlàemcũngrấtyêumẹnênchịkhuyênemnênởnhàgiúpmẹ.Mớiđầunótừchối,conlạibảoviệcnhẹnhàngýmàchảramộtgiọtmồhôiluônhíhí,thếlànóđồngý.Bâygiờchắcđangcònglưnglauchùiquétdọnđâyýhíhí…

-Này.Vừaphảithôicônhá!Tạisao…

-Bốchảbảolànamnữphảibìnhđẳnglàgì!?Conlàmmãirồi,bâygiờphảiđểemBờmlàmthìmớicôngbằngchứ!

Ôigiời.Đấy.Nứtmắtđãmưumô,líluậncáckiểu.KhổthânBờmcủabốhíchíc.BốcháuđịnhchochịBôngmộtbàihọcvềtròvớvẩnvừarồi,nhưngnghĩlạithấy,ừnhỉ,nhưthếlàchịBôngdạyemBờmcònhơnbốcháuýchứ.Phảibiếtthươngbốmẹ,phảibiếthysinhbảnthânđểgiúp

bốmẹmớilàconngoanchứlị,nhể!Vàquachuyệnnàybốcháumớisángmắtralàá,Bôngđãlớnthậtrồi,cóthểchiasẻmọichuyệnvớichịýđượcrồivàđãđếnlúcphảiđểýđếnchịýmộtcáchnghiêmtúcthậtrồi!Híchíc.

BKỹthuậtphỏngvấn

àytròlàôngBáchạ.BốcháuđangcàphêcàpháongonlànhtựnhiênôngýcầmLegoxếpdàigiốngcáimicrođến,dívàomồmbốrồinhănnhởcườiđòiphỏngvấnhíchíc.Bựcghêcơ.Ừ,muốngì

thìhỏiđi.Ráchviệc!

-Pốpố,saopốlạirựađítchocoon?

-Vìconịthốicongiaiá.

-Saothúihạpố?

-Vìkhôngthơmconá?

-Saokhôngxơmhápố?

-Vìthốiconá.

-Giờiơi…saolạithúi?

-Tấtnhiênvìkhôngthơmrồiconá.

-Áaaaaaaaa…pốkhôngđượctrêucoon!Tại-sao-pố-rựađít-cho-coon!?

-Vì…

-Vìsaoá?

-Vì…Vìconịthốicongiaiá.

-Pốkhôngđượcnóidối!

-Ôkê.Vìcứcconkhôngthơmconá!

-Pốkhôngđượcnóixơm?

-Ừà…

BốcháuđangtìmcâutrảnhờithìBờmBông(nãygiờtheodõibốvới

emBách,haiđứacườihíhácóvẻtâmđắclắm)àođến,taymỗiđứacũnglămlămcáigìđógiảlàmmicrô,gívàomặtbốcũngđòiphỏngvấn.Híchíc.Điênthếchứlị.

-Bốbố,cóphảivìemBáchlàconbốnênbốrửađítchoemđúngkhông?

-Chínhxác!

-NếuemBáchkhôngphảiconbốthìbốcólàmthếkhông?

-ThưachịBôngrằngthìlàtôivẫncóạ.

-Cóphảivìbốyêuemýđúngkhôngạ?

-Chínhxác!

BôngBờmvênhmặtvẻrấttựđắc,nhìnBáchbằngnửaconmắt,nóivớiemgiọngrấtbềtrên.

-Đấy.PhỏngvấnphảithếchứchịBôngnhề.

-Ừ,chứlúcnàocũnghỏitạisaonhưemá,thìbốcũngchỉnóithơmthốilàhếtthôiBáchá!

-Zưngzưng…zưngmờpốêuêu…êucoonpốnờ.

-Ôigiờianhđangbảomầychảbiếtgìcũngbàytròphỏngvấný.Nóichunglàlà…Báchthúiáháhá…

BáchứclắmđuổitheoBờmBông.Hehehaiđứadởhơikiacuốngcuồngchạy,chậmchânmàđểBáchtúmđượcá,nođònvớiôngý.

Ngàynghỉcuốituầncủanhàcháuđấy.Mệtạ!

Nguyênbảnemsưtửnàycólỗđểnhéttiềntiếtkiệm,nhiệmvụcủaemrấtcaocảnêncôThủykhôngđắnđorútxiềnkhianhBáchanhýđòimuađểTếtconnhétxiềnlìxìvào.

NhớkhiBáchômemsưtửvềnhà,chịBônganhBờmxoắnvàoxuýtxoarồiđòibốmuachomỗiđứamộtcondưlàihehetấtnhiênlàkhôngđượcrồivìanhchịđãcóđứathìconlợn,đứathìconếchrồi.BôngBờmứclắm,xúmlạichêbôiconsưtửcủaBách.

-NomnhưconsưtửđiênýBờmnhờ!?

-Ừ,xấuđauxấuđớn.NomkinhđiđượcýchịBôngnhờ!?

-Vânvânvàvânvân…

Ảnhhưởngcủađámđôngvàtruyềnthôngkhủngkhiếpthật.AnhBáchmớiđầurấtkiênđịnhvớiguthẩmmỹcủamình,bỏngoàitailờiongtiếngvecủalũkia.Suốtmộttuần,cứthấyBáchômemsưtửlà2Blạidàimồmlảinhảimiệtthịvớicáigiọngđầykhinhthườngcóchúttởmlợmnó(sưtử).

MớiđầuthìBáchmặckệ.MiếtrồianhBáchcảmthấynghingờbảnthân,nghingờguthẩmmỹcủamìnhvàmắcmưulũkia.Báchbắtđầuchánemsưtử.Màđãchánthìbiếtrồiđấy,chảmuốnnhìnnữa.

SaukhirúthếttiềnbêntrongemsưtửđưachocôThủy,anhBáchvứtnóchỏngchơởgócnhà.ChỉchờcóthếBôngBờmlaotớitranhgiành,cãinhauỏmtỏiemcầmtrước,chịnhìnthấytrước…bấtphânthắngbại.CuốicùngngườihưởnglàcôThủy.CôThủy(saukhinghiếnrănglừmắtquáttháo)trangtrọngđặtemsưtửlêngóccủacôýcùngvớilọhoayêuthíchmà3Bđãđượccảnhbáorằngthìlàđộngvàochỉcónođòn.Đúnglà:cáigìcủaXêzalạitrởvềvớiXêza!Hehe.

H3Bthămôngbà

ômýlàChủnhật,nhưđãlậptrình,cảnhàcháuđếnnhàôngbànội,đúnglúcmỗicụmộtiPadlênphâythìhehelũ3Bàotới,mặcchocôThủyhòhét,chúnglaotớiômông,ômbà,giànhiPadcủa

ông,củabà…nóichunglàloạncàocàoạ.

-Đợiôngtí…

-ChờtíbàlikecáiảnhcủaanhHoàngđã…

-…

Trướctìnhhìnhý,bốcháumởiPadcủamìnhvàmặcdùmànhìnhtốiđennhưngbốcháuhíhácườikiểunhưđangxemphimhàiý.Thếlàbèlũbađứabỏôngbà,laođếnbố.Bốcháulàmvẻbímật,giấu,chạyvàophòngtrong.Bađứalaotheo,đứagàođứahétđứanănnỉ,bốơichoconxemvới…bốcháulạilàmtrò,giấumáysaulưng,bảo,đấy,ramàlấymáyôngbà.Bacáimồmchulên“Không!Xemphimtrongmáybốcơ.”Bốcháuchảnóichảrằng,ômiPadlữngthữngrasân,mặttỉnhbơchumiệnghuýtsáobài“bàơibà,cháuyêubàlắm”.3Btòmòlênđếncựcđiểm,lẵngnhẵngbámtheobốnàinỉvanlơnrằngthìlànếukhôngxemđượcphimtrêniPadcủabốthìconbuồnlắm…rồithì,chánbốmuốnchếtra…côchịthìphụngphịumènheorằngbốkiboíchkỉháhá.Bốcàngchảnhlũdởngườikiacànghóng.TrongthờigianýôngbàmỗingườimộtmáyvàoFacebooklikedạochoanhchoách.

Saukhihànhlũhónghớttòmò3Bmộtchặp,bốcháumớimangiPadvàonhà,vừangồixuốngghếlàbađứabâulạihồihộpchờđợi.Bốcháumởmáyrồigiảvờlaukính,cắnmóngtay,buộctóc…nóichunglàcâugiờạ.Khôngthểtảđượcnỗisốtruộtcủa3Bvìsựtòmòđãvượtngưỡngđỉnh.Cảlũcaucókhóchịunhìnbố.

-Giờxemgìnhỉcácconyêucủabốơi?

-Xemcáilúcnãybốxemý!

-Xem,xem…xemphinkhinãypốxemý!

-Nhanhlênbốơi.Sốtruộtmuốnchếtrađâynày!

Bốcháutừtốnngẩnglên,làmvẻngơngácnhìnbađứahỏi.

-Phimlúcnãylàphimgì?

-Thếlúcýbốcườicáigìhảbố?

-Cáiphimbốcườií!?

-Giờiơi…cáiphimbuồncườilúcnãyýđâu?Sốtruộtmuốnchếtrarồiđâynàybốơi!

Bốcháumởmạng,vôtìnhthấyvàmởphimquảngcáobánnhàbánđấtvớinhữnghìnhảnhnhàcửa,câyxanh,cậubé,conchó…nóichunglàbốcháucũngchảhiểucáiphimýnóhaychỗnàonữa.Bađứaimlặngtheodõi.ĐúnglúcnàybácMâychộpđượccáiảnhlịchsửvàhếtphim.Dùchảcótígìlàbuồncườinhưngbốcháugiảvờômbụngcườihíhá.

-Giờiơi…thếmàcũngcười…

-Giờiơi…ChánquáăngBờmnhề!?

-Ừ.Bốvôduyênthếkhôngbiết.

3Bbỏbốàođếngiànhmáycủaôngbà.

-Bàơicháucầmtrướcnhểbànhể…

-Cháu,cháu…cháucầmtrướcăngBờmnhểbànhể…

-Cháucámơnôngạ.

ChịBôngyênvịmộtchỗvớiiPadcủaông.BàkhuyêngiảimãiBờmBáchmớicùngnhauxemphimOrgynhưngvớiđiềukiệnngườigiữmáyiPadcủabàlàBách.

Đấy,cứbảosaomộttuầnchỉcho3Bđếnnhàôngbàmộthoặchailần.Ngàynàocũngđếnthìá,ôngbàcứgọilàongthủ.

Thậtlàquákhóchịuá.SángrađãbựcmìnhvìcáitờgiấydánởcửaphònghaiđứadởngườiBôngBờmhíchíc.Nộidungdưnài:

5quytắcphòngngủcủaBôngBờm1.Chỉcótrẻemdưới16tuổiđượcvào.2.NL(ngườilớn)cóthểvàochỉđểnhắcnhở.3.Phòngnàychỉchơivàchơikhôngđượchọc(chỉởphòngngủ).4.Ởphònghọcchỉđượcchơi,học.5.Chơikhôngđánhnhau.Áà…cáilũranhconnứtmắtrađãđòinhânquyềnvớiquyềnlợi.

Nóichochúngmàybiết,kiểugìthìchúngmàycũnglàconcủaôngnhá,ôngthíchvàothìôngvào,thíchrathìranhá,nămcáinộiquyvớvẩncủalũdởngườichúngmàychảngănđượcôngnhá,điênlênlàôngnọcraoánhcholằnmônglên,nhánhánhá!Dânvớichảchủcáiđầuchúngmàyý,lũdởngười!Hehe.

SCủtỏicủaBờm

ángnayđồnghồchưađổchuôngôngBờmđãdậy,màrấttỉnhtáo(khácxaBờmmọihôm)nhá.

-Đâurồi,đâurồi!Ốigiờiơi…

-Cáigìconơi?

-Bốcólấycủaconkhông?

-Không!?

-ThếthìchịBôngrồi.ChịBông.Trảemngay!

-Emnóicáigìthế?Bốơinómêngủđấyạ.

-Giờiơi…Tốiquacònởđâymà,mà…bâygiờchảthấyđâulàsao.Làsao?!

Bốcháuđangcạorâuvộibỏđấychạysang.ÔngBờmbớitungchăngối,mặthốthoảnglolắng.ChịBôngnằmtầngdướingủ,mặtcaucókhóchịu.

-Contìmcáigìmớiđượcchứ,Bờm?

-Giờiơi,mấtrồi…Chếtrồi.

-Giờiơi,mấtcáigìthìconphảinói.Bốsẽtìmcùngcon!

-Củtỏi.

-Saolạitỏi?

-Chảsaocả.Củtỏicủaconđâu?!

Loayhoaymộtlúcbốcháutìmracủtỏiýnằmởcuốigiường.ÔngBờmmừnghúm,nhétcủtỏivàotúiquầnrồiđiđánhrăngrửamặt.LúcchọnquầnáochoBông,bàýmớikểđạiloạilàôngBờmsợma,chảbiếtngheainóimasợtỏithếlàmấytốinayôngýthủmộtcủtỏicủacôThủy

đểdướigốimớidámnhắmmắt.

BờmvẫncứlàBờm.QuầnáogiàydépcặpkiếcchỉnhtềxonglàchờbàBôngthửváythửquầnhehe…Taynắmchắccủtỏithầnthánh,ôngýlạingủngồiạ.Áháhá.

ÔngBờmnhàcháusợmathìcảnướcbiếtrồi.Nhưngmàsợvàtinđếnmứctuyệtđốithìchảphảiaicũngtuyệtđốinhưôngý.

Nhângiờilạnhmấybốconngồiănuống(ngôluộcvàuốngnướcngôạ)đểphácáibầukhôngkhílạnhlẽo,đềtàimamịlạiđượccácôngcácbàýháohứcbàntán.

-Bốơisaolạigọilàmachơihảbố?

-Vìloạimanàylangthangchơibờinênngườitagọilàmachơi!

-Thế…machơicóáckhônghảbố?

-Macũngnhưngười,cómatốt,cómathìá,xấuxađộcácvôcùngcácconá.

-Saobiếtmatốtmaxấuhảbốơi.GiọngôngBờmrunrẩy.

-Maxấulàhaynhậpvàoaiđórồithìdọadẫmconá.

-Nhậpdưlào?Saobiếtnhậpvàohảbố?Trongnhàmìnhcómakhônghảbố?

-Có,quanhbốconmìnhá,đầyma.Cònnhậpdưlàoá?Đangbìnhthườngmàtựnhiênconthấyngườiớnlạnh,đólànóđãnhậpvàorồiđấyconá.

ÔngBờmbàBôngôngBáchimlặngnhaingô,mắtdớndácnhìnquanhnhà.Côgiúpviệcđichợvề,mởcửa.Mộtluồnggiólạnhùavào.ÔngBờmrunrẩy,lấmlétnhìnbốvàBôngBách.

-Conthấyớnlạnhbốơiiiiiiiii…

NgheBờmnóithếbàBônghétlênômchặtlấybố,ôngBáchvứtvộibắpngôxuốngbànnhảytótvàolòngbố.ÔngBờmtựnhiênthànhngồimộtmình,bịbàBôngvàôngBáchnhìnchòngchọcnênhoảnghốt,

mếumáo.

-Bốơilàmthếnàobigiờhảbố…Cứuconvớibốơiiiii…BốcháuquaysangbàBôngôngBách,cũnggiảvờrunrẩyhỏi.

-CácconcómuốncứuBờmkhông?

Ôngbàkiagậtđầulialịa.

-ThếthìmộttronghaingườiđểBờmcõngđibavòngquanhnhàchongườinónglênlàtựkhắcmasẽbịbậtkhỏiBờm,khôngámnữa.Bôngnhé?

-Không!Consợlắm!

-Đệcoon!ĂngBờmcõngemđi.ĂngBờmđuổicoonmarađi,ná!

Vòng1ôngBờmcõngemchạythụcmạng.

Vòng2tốcđộchậmdần.

Vòng3ôngýìạchcõngemđichậm,hihimệtnhưngmặtthìtươitỉnhhơn,hổnhểnthở,hớnhởnói.

-Bốơiconnóngngườiroàiạ.Rachưahảbố?

-Gìra?

-Maý,rachưa?

-Rarồi!

Đúnglàhehenhàncưvibấtthiện.Nóithậtnhá,nếukhônggiởtròdọamalũnàyáthìbốcháucũngnẫuruộtravìcáimùađônglạnhgiánàyháhá.

BVẫnchuyệnsợma

ờmsaukhiđượcbốtrấnanrằngthìlàmachỉxuấthiệnvàobanđêm,khiánhnắngmặtgiờiđãtắthẳnvàbanngàykhôngthểcómanàotồntạithìhítmộthơidài,quyếtđịnhđứngtrướcvõngcô

đểbốchụpmộttấmảnh.Sauđóthì…

-Macóámvàoconkhônghảbố?

-Vớvẩn!

-Nhỡ“Cô”theoconvềHàNộithìsaohảbố?

-Thìmời“Cô”cốcbiahơiHàNội.

-“Cô”baonhiêutuổihảbố?

-Bằngtuổiconhoặcíthơn,hoặcnhiềuhơn…nóichunglàcôbé!

-Thếthìuốngbiathếnàođượchảbố?Ăncơmcóđượckhônghảbố?

Imlặng.

-Hảbố?

Imlặng…

-Hảbốơi?

Imlặng…

-Hảbốơi?Bốơi?

Imlặng.Mắtbốcháunhắmnghiền.

-Bốơiđượckhônghảbố?Bốmởmắtrađibố!

Imlặng.Mắtnhắm.Ngồixuốngvệcỏ…

-Hảbố?Conxinbốđấy…mởmắtrađi!?Bố…

Mởmắt.Lặngim.

-Bốnóigìđi!?

Bốmởmắttohơn,imlặngvàtừtừquaylạinhìnthẳngvàomắtBờm.

-Bốơi…bốơi…

BốvẫnnhìnthẳngvàomắtBờm.Imlặng.MặtBờmbiếnsắc,anhýrónrénlùidầnxakhỏibố.Bốcháubấtchợtđứngdậycười“hùhuhuhúhú…”…

-Mẹơiiiiiii…Cứuconnn…

Thếlàbốcháucắtđượccáiđuôibámtheokhôngrờinửabước,thoảimáichụpđềnCâySanh,nơithờBàchúathượngngàn.

AilênthànhphốTuyênQuangnhớghéthămnhé,nằmngaytrungtâmthànhphố,rấtđẹpvàrấtlinhthiêng.

Sốbốcháukhổlắmý.NhàcóbốnTrầncon,thìcảbốncứhầmhèấmứckhithấybốngồicạnhhoặcđứngcạnh,kinhkhủnghơnnữalànằmcạnh(trongphimbốcháuđóng)cônàoxinhxinhđèmđẹp.

Màcáibọnnàyghêlắmnhá,nứtmắtrađãphânbiệtxinhxấu,chínhxáccực,đúnglàconbốLực.HeHe!BáchcònbékhôngnóichứcảanhHoàng,chịBôngvàanhBờmđềucónhữngcáchphảnứngkhônggiốngmộtaiạ.

Hoàng

NgàyHoàng3hay4tuổi,anhýởnhàvớiôngbànộiđểbốđilàmphim.Mỗilầnbốđihaithángcólầnbathángkhôngvềnhànênmỗikhihaibốconởbênnhaulàcảhaibăngdínhtừsángđếnlúcngủ.BétínhưthếmàHoànglangthangtheobốsángthìcàphêtrưaăncơmvớiôngbà,ngủdậylàlạibámtheobốhômthìxemphimxemkịch,hômthìtheobốđinhậubiahơi,ăntốiởnhàhàng…Quantrọnglàchỉcóhaibốcon,thếmớihaychứ.

Dângiancócâu“mỗinhàmỗicảnh”,nhàcháuthìbởibốmẹchiataynhaunênHoàngdồnhếttìnhcảmvàobố,gàtrốngnuôiconmà(mặcdùHoàngởvớiôngbànộilànhiều,bốđilàmphimtriềnmiên).Tâmlýanhýthayđổiliêntục.BétíđãbiếtbốmẹkhôngthểởvớinhaunênHoàngrấtít(rấtthithoảng)hỏibốvềmẹ(anhýhỏibàvềmẹlànhiều),thấybốcứthuithủimộtmìnhHoàngthươngbốlắmvàrắptâmtìmbạngáichobố.Chếtcườiđiđượcý,sángnàoởquáncàphê“ThùyTrang”haibốconcũngdởbàiquenthuộc.

-HoàngHoàng,côkiaxinhnhờ.

-Đâuđâu?

-Đấy!

BốchỉchoHoàngmộtcôđangnhâmnhicàphêmộtmình.Hoàngnhàtalượnngaytới,đứngtrướcmặtcôýxonglànhìnsoimóingườita.Cáccôthấymộtthằngbédễthươngtựnhiênxuấthiệnrồingắmmìnhđắmđuốinênrấthayxúcđộnghehe.Côthìxoađầu,côthìkéovàolòngtròchuyệnvânvânvàvânvân.QuantrọnglàsauđóHoàngquaylạivớibố,mặtrấttrangnghiêm.

-Xấubốạ!

-Bốthấycũngđượcmà?

-Conđãbảoxấumàlị!

-Nhưngmà…

-Vềđibố.Conđói!

Vàanhýkéobốđứngdậybằngđược.TrảtiềncàphêcủabốvànướccamcủaHoàngxong,trướckhivềbaogiờbốcháucũngtạtquabàncôxinhkiachânthànhxinlỗi.

-Xinlỗiemnhé.Cháunhàanhnóbé,thấyemxinhđẹpquánóthích,nóngắmcôthôi.Đừnggiậnnhé.

-Ôi(hoặcối,hoặctrờiơi.Toàncâucảmthánạ),cháuđángyêuquá(hoặccháudễthương,cháutìnhcảmquá…).Khôngsaođâuanhơi!

-AnhtênlàLực.

-Embiếtrồi,diễnviênTrầnLực.CònemlàLan(Hương,VânAnh,Hoài,Hạnh…)

Sánghômsauracàphêbốcháuvới(các)côýthànhbạn,hehe,càphêcàpháomỗikhiđimộtmìnhlàtựnhiênngồicùngnhau.Đờilàmấytí,càngđôngbạncàngvuicáccụnhỉ.NóichunglàlúcnàoHoàngcũngởcạnhbốnênlàá,tìnhbạncủabốconcháuvớicáccôluônsángrựcchântrời.Hehe.

Cómộtlầnđểrồichảbaogiờbốdámtiếpcáccôxinhđẹpởnhà.Hồiýbốcháuđanglà“ngôisaomànảnh”,nóivềđộđẹpgiaithìbìnhthườngnhưngđượccáiduyêndángvàcólẽđóngphimcũngoknênbáochíviếtnhiều.Lạnỗi,phóngviênvănhóatoànlàcongái,màlạitrẻđẹpnữachứ.Mộtlầncôphóngviênđếnnhàphỏngvấn.Vốnlàtuýpđànônggalăng(tựnhậnạhehe),saukhichàohỏidămbacâuxãgiaobốcháumangđĩanhorabànnước,haibênvừaănnhouốngtrà,vừakẻhỏingườiđápthì…Thì,thìanhHoànganhýthậpthòởcửasổ.Anhýcứlượnđilượnlại,mắtgườmgườmmặtphụngphịu.Lúcsau,bốvớicônhàbáoxinhđẹpđangbonchuyệnthìanhýlừlừđivào.

-Congiaianhđấy.Hoàngchàocôđi!

-Côchàocháu.ÔiHoàngxinhthế!

Hoàngchảnóichảrằng,mặthằmhằmtiếntớibànnước.Cũngchảnóichảrằng,anhýbêluônđĩanhorồivớivẻmặtphụngphịuanhýbêvàophòngtrong,vừađivừalườmcônhàbáo.Thật,lúcýbốcháuxấuhổkinhlênđược.Địnhquaysangtrìnhbàyhoàncảnhvớicônhàbáothìthấycôýmặtđỏdừvìngượngnênđànhgiảvờcườibảlảrằngthìlàvìcôxinhquánêncháunósợmấtbốýmà.Cả2-bốcháuvàcônhàbáocốrặnracườihíchícvôduyênnhạtnhẽocựcluôný.

Cuộcphỏngvấnvẫntiếpdiễn.

Đĩanhođãbiếnmất.

KhuônmặtphụngphịuvớiánhmắtdòxétcủaHoàng“chốt”cứngởcửasổnhòmvào.

Cuộcphỏngvấnkếtthúcmộtcáchgượnggạo.Hehe.

Bông

Hè,3BvàomiềnNamvớiôngbàngoạivàcáccậu,cácdì.MìnhbốcháuởHàNộigiảiquyếtmộtsốviệc.Khôngcó3Bởnhànêncuốigiờchiềubốcháuhayraquánbiavớichúngbạn,làmvàicốcrồiănmìxàohaycơmcanhchoxongbữatốirồivềnhànằmkhểnhxemtiviđếnkhimắtdíplàthăngluônđếnsánghômsau.Hômnaybốcháuuốngquáđàmấycốcnênvềnhàngủsớm.Điệnthoạiđổchuông…

Bốcháungóđồnghồđãhơn9giờtối.Quờtaylấyđiệnthoại,trênmànhìnhhiệnchữ“côThủy”.

-Alo…

-Bốạ,conđây.

-Bônghả,chưangủhảcon?

-Bốđangởđâu?

-Ởnhà.

-Saobốlạiômhôncôxinh?

-Côxinhnào?Vớvẩn…

-Đâynày.CảconvàemBờmnhìnthấyđâynày.

-LạicôThủynóicáigìhả?

-Không,côThủychảnóigìcả.Bốvớicôýlạirủnhaurathuyền

này…Đấylạiômnày…

-Giờiơi…Khổquá…

-Alo,bốá,conBờmđây.TạisaobốkhoácvaimílạiômhôncôLoan.

-Loannào?

-Trêntiviđâynày.Bốmởramàxem.Conghétbố.

BốcháucuốngcuồngmởVTVvàVTV1đangphátlạiphimTrởvề,trongphimnàybốcháuđóngvaiTuấn,cóngườiyêusaunàylàvợtênLoan.

-Ôigiời.PhimảnhýmàBờmơi.

-ThằngBờmnógiậnbốnóbỏđirồi,conBôngđây.

-Bôngà.Phimảnhýmàkhôngphảithậtđâuconnhá.

-Conghétbố…

-Alo…Alo…

Khôngthấytiếngtrảlời.Híchíc.

Convớicái,phimảnhthôimàcũng…Bốcháugàolênaloalotrongtuyệtvọng.

-Ừ,emđây.CôThủylêntiếng.

-Giờiơi,saolạichochúngnóxemphimbốđóngcảnhnhạycảmhả.Vừaphảithôichứ,emthậtlàchảralàmsao.

-Emcóchoxemđâu,đangngủthìchúngnóđánhthứcdậyđòiđiệnthoạigọiđiệnchobố.Màđóngphimthìcũngphảichọnphimmàđóngchứ,ômhônnhaunhưthếthìđứanàonóchịunổi.Xấuhổ.

Dứtlờicôýdậpmáycáibụp.

Giờiới,đếncôThủycònkhôngphânbiệtđượcphimảnhvớiđờithựcthìbảosaolũkiakhôngnổiđóalênvớibố.Híchíc…

Chánchảbuồnnóivớimẹconnhànàynữa.Ngủ.

BờmHồiývẫnchưacóemBách.Buổisánghômý,bốđangngồisửakịchbảnphimsắpbấmmáy.CôThủydẫnBôngBờmđitừsớm,ănsángmớilạicàphêcàpháovớinhaumà,sangchảnhlắmcơ.Mọihômthìtầmgầntrưacảlũmớivácxácvề,thếmàhômýđiđượckhoảngmộttílàrầmrầmkéonhauvềlàmchobốcháuđứtmạchcảmhứngsángtác,đang

viếtdởchuyệntìnhanhchịBđanghồicaotràokịchtínhthìphảidừnglại.Tụthếtcảhứngsángtác.Khôngdừngsaođượckhimàá,chịBôngàođến,nhíumàynhăntrándòmbố.Bốcháuhấthàm,ýhỏigìđấy.Bôngtặctặclưỡichỉngóntrỏbéxíuvàobố,lắcđầuvẻthấtvọngbốlắm.

Hâmthếchứ.

Bốcháukệ.Tiếptụcgõbànphím,đoạndứtcaotràonhá,nhânvậtchànganhômchânnàngBmếumáo,anhyêuem,anhyêuemnhấttrênđờiBơi…BốcháuđịnhbiênlờithoạicứngrắnnhưngtrànđầytínhnhânvăncủanàngBrằngthìlàemcũngrấtyêuanhnhưngmà…Vâng,nhưngmàđếnđấythìanhBờmxuấthiện.Cólẽanhýphảichạyhộctốcnốcganlêntầng3gặpbốnêná,anhýdơtaychỉvàobố,địnhnóigìđó,hámồmrarồinhưngtoànthởhổnhểnchảnóiđượcgìhihi.ChịBônglàmmặtnghiêmbảo,bốdừngtaylạiconhỏichuyện.

Hâmthặcchứchảđùa.

Bốcháucụtcảhứngsángtác,rờitaykhỏibànphímngẩnglênhấthàmhỏihaiđứadởngườiBBkia.

-Gì?

-Conhỏibốmộtviệc.Bốphảinóithật,tạisao…ChịBôngtiếnlạigầnbốhơn,trangnghiêmnói.

BốcháuđangdỏngtainghechịýthìanhBờmtiếnsátbốhơnnữa,mặtcáchmặtchưađầymộtgangtay.Anhýnóinhưgàovàomặtbố.

-Bốbố,tạisaobốnhiềuvợthế?Hả?

-Ừđúngrồi,tạisao?ChịBôngbồithêm.

-Hả?Chúngmầynóilinhtinhcáigìthếhả?

Bờmvẫnthởhổnhển,mởmồmđịnhnóinhưngmàvìphổithiếuôxynênanhýlạihítrathởvàogấpgápliêntục,vìkhôngnóiđượcnênanhýnghiếnchặthaihàmrăngrồirítlên“gừgừ…”.ChịBôngđếnbêncạnhbố,đặtbàntaybéxíulênvaibốrồingóđămđămvàobốnóirànhrọttừngchữkèmtheocáinhíumàyđầyhămdọa.

-Bốnóithậtđi.Tạisao?

-Saomígiăngcáiđầumầyý.Vớvẩn…

-BốchốinàyBờmơi.

-Bố…Bố…Thếmẹ…Mẹanh…MẹanhHoànglàai?Cóphải…Cóphảivợ…Vợbốkhông?Bờmhổnhểnhỏi.

-Ôigiời.Chuyệntừxửaxưarồi.Ừ,thìlàvợbốđấy.Nhưngmờcũ

rồi,bigiờkhôngphảilàvợnữa.Hiểuchửa.Mệtquáđimấtthôi.

-ThếmẹanhHoàngđâu?

-Ừ…Thế…Thếmẹ…MẹanhHoàngđâu?

-Chúngmầyhâmquárồiđấy.ĐimàhỏianhHoàngý.

Cuộctranhcãicòntiếpdiễnnếunhưbốcháukhôngbấtchợtngoảnhracửa.Ởđó,côThủyđangđứngnhòmvào.Thấybốcháunhìnra,côýđangtừtháiđộchămchútheodõi,thoắtmộtcáichuyểnsangvẻmặttỉnhbơkiểunhưchảbiếtgìhíchícgiờiạ,bốcháutứcđiên,caumàyvặccôýngay.

-Emhâmámàđinóivớichúngnóchuyệnngườilớn.

-Ôigiời,điêuchưakìa.Emnóigì?Hâmàmànói?Khôngtinhỏichúngnóxem.CôThủynhănnhónhọnmỏcãibốcháu.Ứcquálàứcý.

-Ainóivớicácconnhữngchuyệnvớvẩnnày?Mẹhả?

-CôXsángnayhỏiconđãgặpmẹanhHoàngchưa,conhỏiđấylàai.Côýbảolàvợbố.NhềBờmnhề.

-Ừ…Bốxấuxalắm…

-Tôilạyôngbàđấy.Chuyệnxưalâulắmrồi.QuantrọnglàgiờtôichỉcómỗicôThủylàvợthôi.Côýkiakìa.

-Bốnóithậtchứ?

-Thật.

-Bố…Bốthề…Thềđi.

-Thề.

Cũngtốcđộnhưlúcàovề,haichịemBôngBờmnghebốthềthốtcóvẻnhưđãyêntâm,chúnghùnghổkéotay,lôicôThủyđi.Bốcháungơngácgọivớitheo.

-Ớ…Thếlạikéonhauđiđâuđấy?

-Càphêtiếpbốạ.Bốơicóđiuốngvớimẹmíconkhông?

Hâm.Đúnglàhâmnặngrồi.

Tối.Saukhihaiđứakiangủ,côThủymớirủrỉrằngthìlàsángnayởquáncàphê,côbạnXvôduyênthếcơchứ,tựnhiênlạitrêubọnnhóclàbốnhiềuvợ,emmấylầnkhềuchânnhắckhéomàcôýchảđểý,cứvôtưtrêuchọcbọnnhỏđếnnỗihaiđứađùngđùngbắtmẹđứnglênđưavềnhàđểhỏibốchoranhẽ.BốcháuhỏicôThủy,thếcókhềuđúngchân

côýkhông?CôThủythởdàimàrằng,toàntrúngchânbànthôivìcôXkiangồiởđầubàn,xaquá…CáccụnhớchonháhíchíctoànđávàochânbànnháhíchíccôThủyđúnglàngườiđời.Cảmẹlẫnconhâmđếnthếchứlị.

HSaunàyconlớn…

ômrồisinhnhậtBờm,emvuilắm.Suốttừngày7đếnhếtngày10(Chủnhật)Bờmcứlânglâng,emướcaomấyngàynàykéodàiđểđượcgầnbốmẹvàmọingườitrongnhà.

CôThủycóviệcsángChủnhậtvọtvàoVũngTàu,thếlàtốiquaBờmđượcbốchophépngủcùngbốvàemBách.Bờmthíchlắm,mãichảngủđược.12giờđêmbốconcháuvẫnrìrầmtâmsựhếtchuyệncácvịthần(trongthầnthoạiHyLạp)lạiđếnnhàmaởphốVạnBảo(nằmtrênđườngđếnnhàôngbà)xongháohứchỏibốvềĐônKihôtêvàcốixaygió,cuốnsáchmàanhHoàngchịVânhứatặngem…

Báchnằmgiữangọnguậy,ọẹ.Bốđưatayra,Báchômghì,ngủtiếp.

Imlặngmộtlát,bốvớiBờmlạithìthầmtonhỏ.

-Bốbố?

-Bốngheđây.

-Saunàyconlớnthìbốcógiàđinhiềukhông?

-Tấtnhiênrồicon.

Bờmimlặng.

Bốcháuthiuthiu,dípmắt.

-Bốbố!

-Ừ,đây.

-Khiconbằngtuổibốthìbốgiàbằngôngnộiđúngkhông?

-Đúngrồicon.

-Thếcócáchnàođểconvàbốkhônggiàđikhônghảbố?

-Khôngconạ.Vớilạiquyluậtcuộcsốnglàthếrồi,thờigiancứtrôi,conlớnlêncònbốthìgiàđi.Bìnhthườngmàcon.

-…

-…

-Conướcgìthờigiandừnglạiđểnhàmìnhcứmãithếnày.

-…

Khônggianimắng,tĩnhlặng.

Tưởngemđãngủ,bốcháunhổmngườingósangBờm,haimắtBờmvẫnmởtonhìnlêntrầnnhà.

-Ngủđicontraiyêu!

-…

Bốcháucũngkhôngngủđược.

Mộtnỗibuồndângtrào…

Yêulắm,cácconcủabốạ.

Lỗinàylàcủabốemđấyhụhụ.Tốihômtrướcemđãcùngbốchuẩnbịrấtkỹbàigiớithiệuđịadanhmàembiết,bốhỏithếtrongchươngtrìnhBốơi,mìnhđiđâuthế?conthíchnơinàonhất?

BờmnóingaylàthíchĐảoGiữa.Haibốconônlại1ngày1đêmtrảinghiệmởđóđểthấysựthúvịcủađảohoang,thấyvẻđẹphoangsơvàcóphầnhơisờsợ…Mẹbảoviếtragiấyđểhọcthuộclòng,bốemgạtphắtđimàrằngconnhớđếnđâunóiđếnđó,cóvậymớicuốnhútngườinghechứmàhọcthuộclòngthìquálàđọcbàiá?!Bờmnghebốkhôngviếtragiấy,khônghọcthuộclòng,lêngiườngngủsớmđểsángmaitỉnhtáovàothi.

ChiềuhômsauBôngBờmđihọcvề.Bôngkhônggiấuđượcsựsungsướngmáchngay:

-EmBờmbịloạirồibốạhíhí…

-Saoconbiết?

-Concũngvàothicùngphòngvớiemýmà.Bờmlênrunbắn,lắpbắpnóiđược2câu:Kínhthưacácthầycô.ContênlàTrầnTú…xonggãiđầu,mặtđầnthốirahíhí…

-Thếcòncon,concónóiđượckhông,Bông?

-Coná?Convàovòngtrongrồiạhíhíhíhí…

Bờmlẳnglặngnghechịnóikhôngphảnứnggì,mặtbuồn.

-Bốxinlỗicon…

-…

-LẽranênhọcthuộclòngnhưchịBôngthậtconnhỉ?

-Giờiơi…họcthuộclòngxongnóinhưđọcbàiá?Conchảthích!

Embỏđi.BốlẳnglặngbámtheoemsaukhidặnchịBôngđừngkểchuyệnthicửMCtrướcmặtem,đừngvuivẻquávềvụMCnhítrướcmặtemnhánhánhá!Emdắtxeđạprađường.Emkhônglênxemàdắttớighếđávenhồngồivàđọctruyện.Haiza,thươngemquá!

MDũngsĩcủabố

ộtcâuchuyệnbuồnmàthựclòngbốkhôngmuốnnhắctới,mộtsựkiệnlàmgiađìnhtaloâu,sợhãivàtantác.BôngBờmphảixabốmẹvàoởvớiôngbàngoạiđểbốmẹchămBách.

Nămýbốcháu49tuổita,ôngnộivàobệnhviệnHữuNghịmổcắtmật,cảnhàvàoviệnlochoông.MấyngàynàyemBáchbịsốt(Báchmới16thángtuổi),đikhámthìmọingườinóilàviêmhọng.Cảnhàchủquan.Buổisánghômý,ôngnộivàophòngmổthìmẹgọiđiệnchobốbáoBáchvàoviện,cấpcứu.Đợiôngmổxong,bốcháuvàothămông,thấyôngđãtỉnh,bácsĩnóicamổthànhcông,ôngsẽkhỏesaumấyngày.

Yêntâmvềôngnội,bốchạysangviệnNhiTrungương,vàophòngcấpcứuvà…ôitrời,Báchcủabốnằmbấttỉnh…Bốcháungãngồixuốngghếsaukhinghebácsĩnóibệnhtìnhcủacon…viêmmàngnão.Vàbuổitốiđịnhmệnhbêngiườngcon,bốkhôngthểnàoquên.BácsĩAn(phógiámđốcbệnhviện,trưởngkhoanhiễmtrùng)bạnbố,saukhikhámvàlênphácđồđiềutrịđãgọibốramộtgócnóiriêngrằng,đêmnaynếuBáchkhônghạsốtthìsẽrấtxấuđấy,bốLựcchuẩnbịtinhthầnnhé.Đừngnóivớimẹcháu!Bốlặngngười.VàtốiđóbốởbênBáchmộtmìnhvìkhôngmuốnmẹchứngkiếntìnhhuốngxấuxảyra.

Connằmsốtlibì.Khôngcódấuhiệuthuyêngiảmmặcdùđượctruyềnthuốchạsốtliêntục.

Bốdùngkhănthấmnướcấmchườmkhắpngườicon,lòngcầutrờikhấnphậtchoconhạsốt.Timbốthắtlạimỗikhibốlậtchântay,ngườiđểchườmmàconkhôngphảnứnggì.BácMâytrôngôngnộibênbệnhviệnHữuNghịgọiđiệnhỏitìnhhình,bốbảo,vẫnchưađỡ,bácthởdàimàrằng,ôisaoconcònbéxíumàđãkhổthế…bốnhắnquaFacebookchoanhHoàng(đanghọcởItalia),nóithậtlúcđóbốhoangmangvà

sợ.AnhHoàngcũnghốthoảnghétầmlênkhibốnóibệnhcủacon.LúcsauanhHoàngviếtvàgửimộtbàithơnhờbốđọckhẽvàotaicon,anhHoàngnói,continlàemconsẽtỉnh,sẽhếtsốt,sẽkhỏibốạ.BốthìthầmvàotaiconnhữngvầnthơđócủaanhHoàng,nướcmắtbốứara…BốkhócbởilờinhắncủaanhHoànglàmtráitimđangđóngbăngcủabốnónglên.Đúngrồi,consẽtỉnh.Conphảisống!

Vàđiềukỳdiệuxảyra.Đúng12giờđêm,Báchbỗngvãmồhôi,rấtnhiềumồhôi,áoquầnướtsũng,rồiconkhóc.Bốchạyragọibácsĩtrựcđêm,bácsĩchạyvàovànóiokrồi,thoátrồi.Bốômchầmlấychúbácsĩrồicuốngquýtchạysangphòngbêngọimẹconchuẩnbịsữavìcảngàyconsốtlibì,toànphảitruyềnkhángsinhnênsẽrấtđói.

SauđólàgầnbathángBáchnằmviệnđiềutrị.Đượcsựgiúpđỡtậntìnhcủacácbácsĩ,sựhỗtrợkhôngmệtmỏicủamẹ,củabố,củadìHai,vàdìútNgọc…Báchdũngcảmvượtquasựđauđớn,quyếtliệtchiếnđấunhưmộtdũngsĩthựcsự.Vàchàngdũngsĩtíhoncủabốđãchiếnthắngcănbệnhquáiácđểvữngbướcvàođời.

CònđâylàbàithơanhHoàngviếttặngBáchkhiemđangchiếnđấutrongphòngcấpcứu:

GiấytrắngkhôngvếtmựcĐôimắtsángtựahồTiếngcườinhưsơncaTránem,tránlãnhtụ.Emà,Emơi,RuemàơiNghỉchútthôiemnhéAnhbiếtemthấmmệtNhưngcuộcđờilàthếPhảidậyđónnắngmaiNgàymaiemgọibaNgàymaiemgọibàNgàymaiemgọiôngNgàymaiđãđếnrồi!Emà,Emơi.DậynàoemơiNgàymaiđãđếnrồiTiếngchimhóttrêncao

MặthồđanglấplánhĐónchờemthứcgiấc.TỉnhdậynàoemtôiĐểmainàyemlớnAnhđượckểemngheNhữngchuyệntìnhquákhứTỉnhdậynàoemơiĐểmainàyanhgiàThânemgiờcứngcápThânanhcònngườichốngMạnhmẽlênemnhéNgườiemtôiquêntuổi.

Nhụclắmcơcáccụạ.CáilũBờmBáchnhàcháuá,dởhơicámhấpcứgọilà,làtộtđỉnhý.Ởnhàhaynơiđôngngườihaiôngnàycứchíchóetranhgiànhnhaurằngthìbốlàcủaem,bốlàcủaanh.

Ngườingoàikhôngbiếtchắcsẽnghĩbabốconnhànàydởngườilàcáichắc.Xấuhổkhôngchịuđượcý.Vìthếbốcháucómộtcuộcnóichuyệncựcnghiêmtúcvớihaiôngnày.

-Cácconcóyêubốkhông?

-Cóạ…Haiôngnhệchmồmđồngthanh.

-Bốđẹpnhưbônghoađúngkhông?

-Cònlâuý.Bốđẹphơnhoaý.

-Túngzoài.Pốdzẹp,dzẹp…pốdzẹpdzainhưhoaý.

-Hoalàbiểutượngcủacáiđẹproàicácôngạ.Màá,phàmcáigìđẹpđềulàcủachunghết,nghechửa?

-Dạ…Lạingoạcmồmđồngthanhvângdạ.

-Thếnênbốdạymộtcâutrongbàihátgìđấymàbốđãquêntên,vàhaiôngphảinhớđểkhicóýđịnhtranhgiànhbốcủariêngmìnhlàtứckhắcnhớ:bốlàcủachungnhá!

-Vângạ…Haicáimồmlạicùnglúcnhọnra.

-Bônghoanàylàcủachung…NàoôngBờmhátlạitrướcxemnào!

-Bônghoanàylàcủachung…

-Đúngrồi.Phảinhấnvàochữ“của”thành“cúa”chonódadiếthơnnữanhá.Okroàiđấy.ÔngBách?Nào!

-Pôngkhoanàlákhủatung…

-Phảinhấnchữ“của”thành“cúa”nhưbốvớianhBờmý.Mílại,“của”chứkhôngphảilà“khủa”ôngnhá.Lạiđi.Của!

-Khủa!

-Lạinhá:Cờ…Của!

-Khờ…Khủa!

-ConbỏchữHởđầuđithìthành“của”ngaythôi.Nào.Của!

-Ủa!

-Ốizời…thôithì“khủa”cũngđược,nhưngphảinhấnvàođấythành“khúa”chonódadiếtnghechửa!

-Vưngạ…

Từđótrởđi,mỗikhibốcháuđiđâuvềnhà,việcđầutiênsaukhimởcửalàgàolên“Bônghoanàylàcủachung…”thếlà3Bchạyraômtayômchânômbụngbốrấthòathuận,khôngcòntranhgiànhnhaunhưtrướcnữa.

Vậymàhômrồi,đưahaiôngđidựtraogiải“càphêảnh”,giữachốnđôngngườihaiôngýlạichứngnàotậtấy,laovàotranhgiànhbố.Xấuhổcựcluôn.Hehe…

Nghỉhọctránhrét

Tổngkếtbốnngàynghỉtránhrét:

-Vỡhaicốcuốngbia,mộtcốcuốngrượuvang.

-Bútchìcácloạibịbẻlàmhai(cáinàychỉôngBáchlàm).

-Khănquàngcổcủabốmẹcácloạibịbuộc,nốivàovớinhau,biếnthànhdâyđể3Bnhảy(kiểu2đứa2đầuquăngdây,đứacònlạinhảy).

-Sữatươichưauốnghếtđầysọtrác(côgiúpviệcmách,Bôngđầutròdụcácemgiảvờuốnghíchíc).

-MặtvàcổôngBờmxướctứtung(chắclàôngBáchcàocấurồi).

-…

Nóichunglàlầnsaucólạnh-10độxêcũngvẫnphảichocácôngcácbàýđihọc,ởnhàvớicôgiúpviệcchỉcóloạnvàthiệthạihíchíc…

Mộttrongnhữngthảmcảnhchungcủacácôngbốbàmẹlàchoconăn.Nhàcháucũngthế,cứloạncàocào.Saomàcáilũnhócnhànàyvấtvảđườngănuốngthếchứ,đứanàođứanấydởđủ

trò.

ÔngBờmcứđộngđếnbátcơmlàđaubụng.ÔngBáchđanghoanhỉchạynhảy,hễcứngồivàobànănlàđòiđitè.BàBôngthìkháhơnnhưngcũngcâugiờ,bàýuốnéochảitócvớithắtnơtrướcgương…VàcuốicùngthìsautiếngquátđầyuylựccủacôThủy,cảlũmặtnặngchịchngồivàobàn.Nhồivànhétlàgiảipháptốiưuvàhiệuquả,chỉmộttiếnggầmlàmồmanhBáchhánhưmỏchim,anhBờmvộivàmiếngcơmmặcdùmiếngcũchưanuốt.ChịBôngthìhìnhnhưýthứcđượccómỗimìnhlàgáinênmặckệtiếnggầmvàánhmắtlậmlừkia,chịýthủngthẳngnhai,từtừnuốtrồiuểoảixúcthìacơmmới.

Trướctìnhhìnhcăngthẳngđầybạolựcnhưthế,bốcháuthườngsửdụngsởtrườngcủamình:Diễn.Hihi…Bốcháuđóngvaingườihùngđứngngoàicửahétlên,bốcứucácconđâyyyy!Thếlà3Bhoanhỉhớnhởgiơtayvềphíabốhảhêkêucứucứu…Mộtmànkịchcựcsến.Chỉchờcóthế,côThủylậptứcnhồingaychoôngBách.ÔngBờmthìvừaănvừađượcchơinênănthunthút.BàBôngvôduyêncườingặtnghẽonênhếtcảchảnhchọe,mồmnhaitayxúcliêntụcháhá.PhảicôngnhậnbốcháuvớicôThủyhợpđồngtácchiếnhơibịoáchhihi.Màcũngphảithừanhậnnhànàymàkhôngcógiọnggầmuylựcvàcáinhìnmanghìnhviênđạnnhưcôýá,thìlũ3Bnàyăn24giờmớihếtmộtbữa.

Hômnaynhàcháuđếnchơivớiôngbànội.Bữatrưa.Lạigầmrú.Bốcháulạitrongvaingườihùngđứngngoàithòtayvào,Bờmmồmnhai,tayvươnrakêucứu.MấybốcondiễnsâulàmôngbàvàbácMâycườichảycảnướcmắtvàcơmcanhtrôithunthút.Híhí.

Bách25

Bố!ThằngBáchnóđánhconđâynày.

AnhBờmtừphònghọcchạyra,mộtbênmáđỏbấtthường.ĐếnthếnàylàcùnghíchícbốcháugằngiọnggọiBáchBách!AnhBáchlontonchạyra,mặtcựcvôsốtộiluôn.

-Condùngcáigìđánhvàomặtanhthế?Hả?!

-Cooncoon…Coondùngtayá.

-Taymàthếnàyá?Hư.Hưquámấtthôi!Concómuốnbốchoconbiếtthếnàolàđaukhông?Cómuốnbốthửđánhvàomặtconđỏdừnhưconđánhanhkhông?Hả?!

-Cooncoon…TạiăngBờmtrêucon!

-Còncãiá?Cáiroi!Cáiroiđâu?

Bốcháugiảvờtứcgiận,loayhoaytìmroi.Bờmnhanhnhưcắtmangroiradângbố.QuayđiquaylạianhBáchbiếnđâumất.Bờmchỉvàophòngbên.

-CôThủyvừabếnóđixong.Trongnàynày!

BốvàBờmđẩycửavào.

Bêntrong.

BáchnằmgọntronglòngcôThủy,vẻmặtcựcđaukhổ.Haingườitròchuyệnvớinhau,chảnhìnbốvớiBờmnhưngkiểunóimátmẻcốtìnhđểbốconcháunghethấyhíchíc.

-Báchchỉđánhyêuanhthôi,nhể!

-Vânghụhụ…

Bờmsôimáuchenngang.

-Yêuyêucáigì?Nótátconsưngmặtđâynày.Hứ!

CôThủyliếcxéoBờmrồilạinỉnonvớiôngBách,giọngmátmẻcựckhóchịuluôn.

-Đúnglàvukhốngconnhỉ!?

-Vânghụhụ…

Bờmứcquá,dậmchânhétlên.

-Cònbênhnóá?Bốơimẹbênhnókìa!

-Tôichảbênhaisất.Emnóbéthếnàylàmsaomàđánhanhmạnhnhưthếđược,nhể?!

-Vânghụhụ…

-Ôirồi…Mẹthửchonóđánhxemnào!?

CôThủyquayranhìnBờm,nhếchmépcườirồiquaylạiBáchdịudàng.

-Ừ.Báchơi.Tìnhyêucủamẹơi,đánhvàomặtmẹnhưlúcđánhanhBờmxemđauđếncỡnàomàanhýkêugàothảmthiếtnhưđứabéhaituổithế.Nàođánhđicon!

-Vângạ!

VàBáchgiơtayvảmộtphát“bốp”háhácóthểnóicútáttrờigiángạ.CôThủyđỏrựcmộtbênmá.Mắtcôýlonglênvàhìnhnhưcótítinướcmắtvìđauáháhá.

-Conđánhmẹthếá?Hưnày.Hưnày…

Saumỗicâu“hưnày”làmộtcáiphátmạnhvàomôngBách.BốcháulaovàogiằngBáchra,chạyrangoài.CôThủygiọngđầyuấtức,rítlênthethé…

-Đánhđauthếthìá,aimàchịuđược.Hư,hưquáđiá.Đangdạynóthìlạichenngangvàothếá.Đâu?Báchđâu!?

-Bốbếnósangphònghọchaysaoýạ.

Trongtoilet.

BốvàBáchimthinthít.Tiếnggọi,tiếngbướcchânrầmrầmcủacôThủyvàBờmchạyđichạylạitìmkiếm.Tìnhhìnhcựccăngthẳng.CăngthẳngtớimứcanhBáchnínthở,vàbởinínthởnênbụngđầyhơivà…Vàanhýxìhơimộtphátvừatovừadàicộngvớimùikhôngthểtả

“bủmmmmmmm…”.Thếlàlộhíchíc…

-Mẹơi.BốvớithằngBáchtrongnàynày!

Rầmrầm.Cửatoiletrunglên.Maymàbốkịpchốtlạikhivào.

-Mởcửara!Khôngdạydỗcẩnthậnthìá,saunàythànhtướngcướpá.Đánhgìmàá,mẹcònsưngmặtnữalàanhá.

Báchsợrúm,ômchặtlấybố.VìcửađãkhóanênbốcháuyêntâmbậtlạicôThủyđểBáchyênlòng.

-Aibảogiơmárarồibảonóđánh?Giờkêugì?

-Nhưngvớimẹmànódámđánhthếthìá…

-Nótrẻconbiếtgì.Dạidộtthìtựchịuđi!Kêugìnữa!?

-Lạicònbênhnhauá?Mởra!

Tấtnhiênlàbốcháukhôngmởrồibốcháukhônmà,héhé.

SángnayđưaanhBáchđihọc,nhìncáidángđiđầynănglượngcủaanhýbốcháumớitinlàBách(4,5tuổi)cócúđánhmạnhnhưđangtuổi25.

Vâng.Cựckhóluôn,nhấtlàanhcủamộtlũemtòmòvàhiếuđộngnhưbèlũ3Bnhàcháu.ÊchềnhấtlàvụbạngáianhHoàngđếnchơi.3Bngồidànhàngngangtrướcmặtchịývớivẻrấtnghiêm

trọng,soimói…

-ChịlàbạngáianhHoàngemá?Bôngtòmò.

-Ừđúngrồiem…

-ChịcóyêuanhHoàngemkhông?ÔngBờmtravấn.

-À…ừ…ờ…Chịýlúngtúng.

-ChịvớianhHoàngemđãhunnhauchưa?Bờmnhồithêm.

-Ớ..à…ừ…ờ…Chịýluốngcuống

-Thôithôi,cácemlênnhàđi!AnhHoàngcứunguychobạngái.

-Không.AnhHoàngphảilênnhàăncơm,bốbảothế!Bôngdõngdạc.

-Cứlênđi,látnữaanhlên.

-Nếuthếthìbọnemcứngồiđâyđợianhlêncùng!RồibađứalạitrangnghiêmsămsoichịbạnanhHoàng.

Lúcsaubốnanhemlênnhà,ngheanhHoàngkể,bốxạccho3Bmộttrận,rằngthìlànhưvậylàbấtlịchsự,làthôlỗ,làkhôngtinhtế…Cảlũcắmmặtăncơm…nhìntháiđộlàbiếtchủđềbạngáianhHoàngvẫnámảnhtrongđầuchúng.Ynhưrằng,nhaiđượcmấymiếngBôngbuôngđũa,ngẩnglên,thẽthọthỏi:

-ThếbạngáianhHoàngtêngì?

-Bốnóithôingaycơmà!Ănđi!Nhiềuchuyện!

-Áháhá…AnhHoàngcười.

Đấy,bịlũempháđámmàvẫnphảicười.Làmanhđâucódễ,phỏngạ?!

NMẫu“ruột”củabốcháu

gàynghỉthứhaitrongchuỗibốnngày3Bđượcnghỉhọc,nhàcháuchínhthứclúngtúngchảbiếtđiđâuvìsợnhữngđịadanhnổitiếngthìđôngnghìnnghịt,cứnghĩphảichenchúcmàghê,

híchíc,thôithìcứthămôngbàlàvuinhất.

Nhàcháuănsáng,càphêngaydướinhàôngbà.Bánhcuốnlạiđượccácthánhnhànàyyêucầu.Xonglàbathủlĩnhlênnhàôngbà,cònbốmẹchúngngồicàphênóidămbachuyệnlinhtinhchảliênquangìtớilễlạthaythờisựchínhtrị.Quanhquẩncũnghơnmườimộtgiờtrưa,thếlàcảhaicũngtiếpbước3Blêncơmnước.BữatrưađoàntụrấtvuivìcóbácMâycũngsangthămvàăncơmcùng.Cơmvớichảcálăngạ.Lẽrachảcáphảiănvớibúnnhưngmàthấybảobúncóchấttẩytrắnggâyungthưnêncảnhàcháumớiquyếtđịnhănvớicơmạ.Nghĩmàchán,đếnmónăntruyềnthốngbâygiờcũngkhôngdámănvìbẩnthìđúnglàcuộcsốngđángbáođộngthậtrồi.

Douốngtíbianênănxongbốcháulêngiườnglàmmộtgiấc.VìởnhàôngbànêncôThủycũngcóphầnđoantrangthùymỵnếtnahơn,khônghòhéthoặcchoănroinhưởnhàbởivậybọnnhócđượcthểbậtlạicôýchoanhchoách,bàlạibênhcáccháunữanênbọnranhconlợidụngthờicơcãimẹnhemnhẻm.Cuốicùnglàphảiđồngýchocácanhcácchịýngồixemtivichođếnkhibốcháutỉnhdậyvàcảnhàđivề.

ChảnhẽlạikhôngcócáiảnhnàokỷniệmngàyQuốctếlaođộng,vềđếnnhàbốcháuđềnghịcôThủyvà3Bdànhàngngangchụpảnh.Cảlũồlêndèbỉu.ĐầutiênlàcôThủy,côýbĩumôirồingoenguẩybỏlênnhà,3Bđứaphẩytay,đứalắcđầuxongcũngbỏbốbámtheocôThủy.Bốcháuứclắm,dậmchânhétlên.

-Thếkhôngaichịuchotôichụpảnhá?

-Khôoooong.Cảlũđồngthanh.

-BôngBờmBáchđâu.Quaylại!

-Conchánlám,lênnhàđâyạ,chàobố!

-Concũngthế,chàobốnháhehe.LênnhàchịBôngdạycontiếngAnhnóikiểuMỹcònthíchhơnchụpảnhvớibố.XonglàchúngbỏtheocôThủy.Báchđứngimnhìnbố,dodự.Bốcháuchộpngaythờikhắcý,nhìnBáchđămđắmrồihạgiọngtrầmbổng,tìnhcảm.

-Còncon.Chắclàconsẽởlạichobốchụpmộtcáiảnhchứhảcongiaiyêucủabố?

-Cooncoon…

-CólênnhàthìnhanhlênBách!CôThủyđứngcầuthanggọi.

-BốbiếtlàBáchyêubốmà.Đúngkhông?

-Đúng.

-Nhữnglúcdưlàyconcóthươngbốkhông?Mộtmìnhvớimáyảnhmàchảcóngườithươngyêuởbêncạnhí?Hụhụ.

-Bách!Nhanhlên!

-Cácvịcứlêntrướcđi,bốcontôilênsau.Báchnhờ?Mồmnóinhưngchânbốcháubướcvộitới,nắmlấytayBáchvàlôianhýđi.BáchđượccáihiểuvàthươngôngbốgiàcủamìnhnênanhýđitheongayhehevàmongmuốncómộtbứcảnhCheckinngàyQuốctếlaođộngcủabốcháuđãthànhhiệnthực.

P/s:Chưabaogiờngườichụpvàmẫulạichánnảnvàchảcótítigìhứngthúvớiviệcảnhótnhưhômnaynêná,mặtBáchcứđuỗnrarấtđúngvớicâucáccụhaynói“mặtđầnnhưngỗngỉa”.Híchíc.

Hômnaymưa,“chủtịtnuốt”Báchhổbáovẫnchỉnhtềđihọc.TrênđườngđingàicótạtquathămhãngĐôngAcủabốcháu,vàhaibốconlờiquatiếnglạirấtcăngthẳng.

-Pố!Pốđưaconđihọcđi!

-Thưa,ôngkhôngthấytôiđangbậnđâyá?BảocôThủyđưađi!

-Dưngmờ,coonthíchpốđưađi!

-Không!

-Ghécpố!

-Cámơnông!

-Khôngyêupốnữa!

-Cámơn!

-Pốxấunhấtcuộcđờinày!

Bốcháugiậtmìnhnhìnôngoắtcon4tuổikhôngchớpmắt,hạgiọng,hỏi:

-Conơi,concóbiếtcuộcđờilàcáigìkhông?

-Cuộcđờilà…pốphảiđưacoonđihọc!

-Xinlỗiôngnhá,“cuộcđờinày”với“phảiđưađihọc”chảliênquangì,nhá!

-Nhưngmờ…

-Nhưnggì?

-Nhưngmờ…

-Mờgì?

-Mờ…mờ…pốphảiđưacoonđiiiiiiiiiii…

Haha,cứđuốilýlàanhýlạigiởchiêuhờndỗi.Vâng,tôiđưaanhđi.“Cuộcđờinày”củatôilàanhđấy,oắtconạ.

ThưgửiBáchkhibốđicôngtác

Báchơi,

Bốđicôngtácvắngxaemcũngngótmộttuầnrồiđấy,mặcdùemlàhổbáođấynhưngbốcứlololàý…EmvốndĩnghịchngợmvàươngbướngnênrấthaygâychuyệnvớichịBông,anhBờm.Nếubốởnhàthìcònlaovàogỡmớbòngbong3Bra,rồichịukhóngồinghebênnọtốbênkia,bênkiađổlỗichobênnọ…Naykhôngcóbốởnhàchắcemnođònvớitụi2Blớnkialắmhụhụ…CốnhẫnnhịnđợibốvềhẵnggâychuyệnBáchná.CứnghĩđếncảnhembịônganhBờmchoảngchorồilạikhóchuhumàkhôngcóaingăncảnvàdỗemlàbốthươngthươnglà.ThôithìnếuônganhBờmnhàmềnhmàcónổibamáusáucơnlêný,thìconnhườnganhnótíná,conná.Tránhvoichảxấumặtnào,nánáná.

P/s:NhớlàmấythứbênphòngbốthìđừngcómànghịchphámàbốkhôngkiềmchếđượcalovềchoanhkuBờmthìnótẩnchođấy,náconná,tránhcáiphòngvàđồcủabốranáná!Yêuconlắmlắm!

Tối14,saukhirướcđènkhắpthànhphốTuyênQuangvàhưởngtrọnvẹnđêmrướcđènTrungthukhổnglồ,nhàcháuvềtọaởkháchsạn.LũBôngBờmkhôngkịpthayquầnáo,ngủngaytắplự.

BốcháusaumộthồiđấutranhkhôngkhoannhượngvớianhBáchrằngthìlàphảingủ,maidậychơitiếp!Mặcchoanhýphảnđối,bốcháutắtđèn,leolêngiườngvàđivàogiấcngủnhanhchóng.Cuộcsốnglàvậy,chẳngbaogiờtheoýmình.Bốcháutưởngsẽđượctậnhưởnggiờphútthưgiãnsaukhiđibộ7km,tưởngmộtngàyđầycungbậccảmxúcquađitrongsựdịudàngêmáivớinhữnggiấcmơđẹpthì,thì…ThìtiếngrìrầmcủacôThủyvàBáchđãphũphànglôibốcháudậy.

-Oài…(ngáp).Khôngngủthìmẹchovàođápbờliusingủvớiconchuộtđấy!Oài…

-Dzưngmà,dưngmàcoonkhôngngụđược!

-Làmsao?Vuiquáá?

-Ừ,dzui!

-Nhắmmắtvào!Oài…ConthấyanhBờmhômnaycóvuikhông?Baonhiêungườichụpảnhvớianhý,nhể!?Anhýđẹptrai,nhể?!

-Ừ.Nhiềungườichụpẳngvìăngđóng“Pốơi…”.Coonđẹpxaihơn,dưngdzìkhôngđóng“Pốơi…”nênhnênhxảaixụp.

-Chảphảiđâu.Vìanhýngoannênmọingườiyêuquýnênchụpảnhanhýnhiềuđới,oài…Ngủngoanthìbốmẹyêu,mọingườiyêu…Oài…

-Coonchảbừnxụpẳng!

Giờiạ,cóairunhaungủkiểuýbaogiờkhôngcơchứ.Bốcháubựcmìnhgằngiọng:

-Cảhaiimđi!Nửađêmrồicònchuyệnvớicảtrò.Khôngđểcho

ngườikhácngủá!?Ngủngay!

-Đấy,đimàdỗnó!Đangàơinósắpngủthìlại…

CôThủyđẩyBáchsangbốvàlại“Oài…”mộtphátdài…Tiếngngáykhekhẽcấtlênkhoannhặttheonhịp3/4…Côýđãđivàogiấcngủmộtcáchnhanhchónghehe…

Báchômcổbốthẽthọt:

-Pố,pốxocoonđóng“Pốơi…”Nhá!?

-Ừ!Dắmmắtvào!Ngủ!

-Dưngmà…

CứthếhaibốconlênkếhoạchchoanhBách,nàolàkhôngđóng“Bốơi”thìđóngphim,khôngđóngphimthìđihát…NóichunglàanhBáchnàycũngháodanhlắmcơạ.ĐangrìrầmdụnhaungủthìcôThủyquaysanggiọnghằnhọcđầyngáingủ:

-Nhiềuchuyện.Ngủ!

Haibốconimthinthít,thaynhaungáp:

-Oài…

-Oài…

Vàgiấcngủđếnlúcnàokhôngbiết.

Chungquychỉtại“Bốơi…”!

HChuyệnngày7tháng3

ômnaymớingày7tháng3nhưngbốcháumạnhdạncóvàilời,gọilàtâmsựchuyệnnhàvớicánhchịemtítiýạ.

Chảhiểunhàkhácthếnàochứnhàcháuá,nhấtvợnhìgiời,bốcháuluôncoivợlàchịônggiờiạ.Nhưnglạlắmnhá,cứđilàmvềmàcơmcanhchưacónócứthếnàoý,cụctứcnócứdânglênxonglàđáthúngđụngniarấtvôthứcnhá.Nhiềulầnbốcháuthấycontimthổnthứclắm,cũngcốgắngsửahànhviýcủamìnhnhưngđượcmộthailầnthìđâulạivàođó.Thậmchígặpbácsĩtâmlívàđượchướngdẫntỉmỉlàphảidưlàidưlàithìmớihếtđượcthóicáugắtvuvơhènhạ,nhưngcũngchảhiệuquả,cụctứcvẫnvôthứcdângtràomỗikhivềnhàsaumộtngàylàmviệcmệtnhọcmàcáibànănhoangvunhưsamạcSahaza.Nhữnghômsaukhinhậunhẹtcơmnorượusayvớichúngbạnvềnhà,buồncườilắmnhá,tâmhồncứphơiphớivuiơilàvuimặcdùvừabướcchânvàonhàđãthấychịcủaônggiờimặtnặngchịchgầmgèlậmlừđáthúngđụngnia,quátBnọ,đánhBkia…Cólầnnhỡmồmbịmắnglâyvìtrótbênhcon,bốcháuvẫnchảthấytráitimtổnthươnggì,thậmchícònhoanhỉkhinghenhữngcaynghiệtcủachịý,hâmthếchứhihi.Saumộtthờigiandàivớiquánhiềutrảinghiệmvuibuồnbốcháumớipháthiệnra:Tấtcảlàvìcáidạdày.Đúng,quáđúngluôný.Khidạdàyrỗnglàlúcthútínhcủacáithằngđànôngdưbốcháu(chảbiếtcácđấngmàyrâukhácdưlào)nótrỗidậy,nhữngýnghĩhènhạtheođómààora.Cònkhinoá,tínhnhânvănvàlòngvịthavôbờbếndângtràomànếukhôngkịpngănlạithìá,đôihàngnướcmắtcứgọilàròngròng,hụhụ,lúcýtráitimthổnthứccựcmongmanhdễvỡ.Từkinhnghiệmbảnthânnhàcháuthấy:Đànônglàloạiđộngvậtcaocấpnhưngvẫnthấphơnđànbàtítivìvẫncònlưulạiphảnxạtựnhiênhoangdãcủatổtiênkhidạdàyrỗnglàphảicócáiănngaytứckhắckểcảuýnhnhauđếnđầurơimáuchảy.Xinđượcnhắclạilàtừkinhnghiệmbảnthân,kiểunhư“bụngtasuyrabụngngười”nếutrúngthìanhemvỗtay,cònkhôngthìcũngxin

bỏquácho,đừngnémgạchnémđákhộthưnbốcháura,nhá.Hehe!

Túmlạibốcháumạomuộigópýchịemdưlài:Tạicáidạdàychứkhôngphảitạitimphổiganlòng,cứtheoyhọcmàtrị,nệnchodạdàykhỏevàolàok,lànhàcửalúcnàocũngvuinhưTếtngay.Híhí.Hãychocáibọnđànôngđượchưởngânhuệănuốngđầyđủ,đúngbữavớicácconkhivềnhà.Đượcvậythìdùchịembựctứcgìđómàcóhànhvibạolựckiểunhưthượngcẳngchânhạcẳngtay(vídụthếthôihehe)thìđànôngchúngtôi(cóchotiền)cũngkhôngdámphảnứnglạiạ.

Chúcchịemkhỏeđểdìudắtcánhđànôngkhônlớn!

Chuyện1Mẹkểlạikhimớisinhraanhýđãganlì,chỉkhóckhibácsĩHương

vỗmạnhvàomông.Sauđóvềnhàcáitínhlìlợmýtiếptụcđếnnỗihàngxómkhôngnghĩnhàcháucóconnhỏ.Bờmhầunhưkhôngkhócmènheo,khóchịugìđấyanhýchỉọẹđểmọingườibiết,vídụnhưđãđùnramộtđốngthếlàbốmẹlaođếnthaybỉmhehe.VềkhoảnănuốngBờmlàsố1.KhácvớichịBông,emBách,Bờmănthunthútkhôngchêbaimónnào.Nhớmộtlầncôgiúpviệcnấuhỏngnồibột,trongkhichờđợinồikhác,Bờmđói,anhýkhóchịuọẹthếlàbốnhétvàomồmBờmmấyhạtcơm,Bờmnhaitóptépngonlànhmặcdùchưacócáirăngnào.Béthìmanlỳdễnuôilàvậy,bâygiờá,khônghòhétthìcảbuổicũngkhônghếtđượcbátcơm,hehe,emlớnrồimà,emcóquyềnmà.

Chuyện2BờmlàVuangủcủanhà.Saomàcáisựthứcgiấccủaemnókhóthế

chứlị.Sángnàobốemcũngphảidựngemýdậy,đánhrăngrửamặtluôntrongtrạngtháinhắmtịtmắt.Nhìnemthayquầnáomàthương,phảitrái,trướcsaucứlộntùngphèoý.Lênxe,chịBôngthìháohứcgiụcbốbậtnhạcQueen,ôngemthìmítrênmídướivẫnkhôngrờinhaumặcdùngồirấttrangnghiêm,thẳngđầuvềphíatrước…GiờisắpsangThu,tiếttrờimátmẻ.Buổisángthiệtlàtronglành.ChịBôngvàbốrangoàixehítkhítrời.Cònemýđổvậtraghếngủtiếp.Xebuscủatrườngđến.ChịBôngkhoanthailênxe,cònemýcuốngcuồngômcặp,líuríuchàobốrồixiêuvẹođitớicửaxebus…Cốtỉnhtáomàhọccontrainhé.Vềnhàngủthoảicongàmái,nánáná!

Chuyện3Bờm:Bốơi…thếsaolạigọilàtràmchim?

Bố:Vìrừngtràmcónhiềuchimnêngọilàtràmchimcongiaiợ.

Bờm:Thế…chimđâuhảbố?

Bố:Vìchưaphảimùachimdicưvềtràmchimnênkhôngnhìnthấychimconợ.

Bờm:Thếkhôngcóchimthìxemgìhảbố?

Bố:Thì…lôichimcủaconramàxem.Hỏinhiềuquá!

Bờm:Thế…bốcũnglôichimraxemạ?

Bố:Mầyđiênà…?

Bờm:Ơ…?Thếbốvừabảotràmchimlàrừngtràmnhiềuchimmà.

Nếuchỉcóchimconthìsaogọilànhiềuchimđượcạ…?!

Convớicái,láotoétthíachứlịhíchíc…

Chuyện4Bờm:Bốơi,saobốlạikhônguốngnướccammàlạilàchanh?

Bố:Vìnónhưnhaucảcongiaiợ.

Bờm:Thế…saolạigọicamchoconmàkhôngphảilàchanh?

Bố:Vìnónhưnhaucongiaiợ.

Bờm:Nếunhưnhauthìconđổinhá…

MiệngnóitayanhBờmvơngaycốcchanhcủabốuốngmộthơi.Oắtconđãcótínhđanghi.híc…

Chuyện5Bờm:Bốơi.Bốlàgiaihaygái?

Bố:Tấtnhiênlàtrairồi.

Bờm:SaobốvuốttócgiốngcôThủythế?

Bố:Dưlàomàgiống?

Bờm:Dưlàylày!

VừanóiBờmvừalàmdángđiệuđà,taytúmsợitóctưởngtượngvàvuốt,duyênquácơhihi…

Chuyện6Chảnhànàodởhơinhưnhàcháu.AilạiemBáchxúccơmchoanh

Bờmbaogiờkhôngchứlị.MàcáiemBáchnàyhổbáolắmcơ,anhBờmkhôngchịuăn,Báchtayxúccơm,taykiađèđầuanhxuống.MớiđầuBờmkhóchịulắm,sauthấyvuivuithếlàngồinhưembé,nhaihếtlàhámồm,xongchỉtaykêuanha…loángcáihếtbátcơm.Hehe.Cáccụnóiđượcđằngchânlânđằngđầu,Bờmđượcthểđòiemrótnướclọcnày,đòiemlấygiấyănlaumiệngnày…KhổthânBách,anhýhoanhỉphụcvụanhBờmmàkhôngbiếtrằng,lẽraphảingượclại:AnhBờmphụcvụemvìBáchbéhơnmà.Híchíc.

Ngượcđờihayxuôiđờibốcháuvẫnvui.Anhemyêuthươngnhauthìphụhuynhsướngquárồicòngì.Yêu!

BuổisángcủaBáchluônvuivẻtrànđầynănglượngchứkhôngủênhưanhBờm.Báchtựđánhrăngrửamặt,anhýluôncóýthứclàmướttócđểchảichovàonếp.Tóctaibùxùthìđừnghònganh

ýbướcrakhỏinhà.Yêuthíachứlị!

Chuyện1-Pố!ĂngBờmtrêucoon!!!…

-Bờm!Saolạitrêuem?

-Đâu.Nótrêuconthìcóý…

Rồi.Xong!

Aitrêuaichảbiết,chỉthấyBáchngồixuốngvệđườngnướcmắtgiànrụa,gụcđầuđaukhổ…Bờmvọtlênnhà.

BốômBách,vỗvề:

-Thôicon,anhBờmđùaýmà…

-ĂngBờmăngýđắngcoon.Đâynày!

Báchvạcháolên.Côngnhậncómộtvếtđỏkiểuđấmhoặcđá.Bốxótquá,ômBách,bốtinBáchkhôngnóidối.Vỗvềmãianhýmớingồilênxíchđuđấyhihi,mặtvẫnuẩnứcnặngnềlắm!

Chuyện2-Pốkhôngyêucoonà?

-Saoconlạinóithế?

-Vìpốquátcoon,mắngcoon…

-Yêuthìbốmớiquát,mớimắngđểconngoanýmàhịhị…

-Coonkhôngêupốnữa!

Vàanhýđưaánhmắtngâythơvôsốtộinhìnbố,rồitừtừquayđi,cúigụcđầuxuốngvẻđaukhổ.

Đấy.Gầnnhưngàynàobốconcháucũngcóđoạnđốithoạinhưthếnày.Vâng,ngàynàoanhýcũngnghịchđếnhổbáocũngphảithua.Ngàynàobốcháucũngquát.Xong,nhìnanhýđaukhổvừathươngvừabuồncười,lạiômanhý.Xong,ngàymaianhýlạinghịch.Lạigiậnhờnđốithoại.Lạiôm…Hehe.

Chuyện3XemphimhoạthìnhlàsởthíchcủaBách.Bắtbốômemvàcùng

xem,cùngcườisựngudốtcủamèoOrgylànỗikhổcủabố.Nhưngkiểugìthìbốcũngphảinghetheo.Thếmớiđauchứ.Hụhụ.

-Pốngồizớicoonđi!

-Bốbận.

-Pốbậnuốnbiaá?

-Không,bốhútthuốc!

-Hútxuốcbịungthưđấy!Pốđừnghút!Coonxinpốđấyyyyy…

Xonganhýômtaybốchumỏhônlialịa.Bốcháumặcdùrấtlìnhưngnghelờiđườngmậtvànhữngnụhôncháybỏng(biếtlàgiảvờ)contimbỗngtanvỡrahàngtrămmảnh.Thếlàôm.Đểuthếchứlị.Hihi

Chuyện4HômnayHàNộichuyểnmùa,mưa,mát(hơilạnhtíti).Saukhicài

áokíncổchoem,vìmưanênbốbếemraxe.Emthungthướngômcổbố.Cònbốsướngrunkhiemdịudàngnói,“Coonyêupố!”.Bốsuýtkhóc,runrẩyhỏi,saoconlạiyêubố?Emnhìnvàomắtbốthẽthọt:Thìbốđẹptrailắm!

Emđãvàolớp.

Giờivẫnmưa.

Bốcháungồiuốngcàphê,vẫnrunlênvìsướng.

Chuyện5TừngàygiờichobốemBáchtựnhiênthấybốcứbéolên.Màbéolên

trôngthấynhá.Lýdo?Rấtđơngiản:Anhýcoibốnhưcáithùngráccủariêngmình.Béthìhưởngsữathừa,bộtế.Lớnlên,cơmănkhônghếtanhýdívàotậnmiệngbắtbốăn.Sữauốngcònthừalàmắttrướcmắtsaudúivàotaybốrồithìthầm“pốuốnđi!”…Nóichungcứcáigìanhýănkhônghếthaykhônghợpkhẩuvịlàlạidíchobố,rồiépăn,épuốngbằngđượcmớithôihihi…

Cứbảonuôiconvấtvả.Nóiphét!Nónuôimìnhđấychứ,hêhê…

Chuyện6ChẳnghiểucóchuyệngìmàtốiquaôngBáchôngýlọmọchảngủ

nghêgì,trằntrọcxoayngangxoaydọc.Bốcháulolắnghỏianhýlàmsaothếcon?Báchgiọngđầymệtmỏimàrằng:Conkhôngngủđược!Bốcháusờtránanhýthấymátmẻ,sờđũngquầnthấykhô…lạthếchứ.Conlonghĩgìá?Bốcháuhỏi.Báchgắtngủcáuumlên,Không,conchảlonghĩgìcả!…Nóichunglàgầnsángbốconcháumớichợpmắtđược

tí…

Sángnay,anhýlờvờđánhrăngrửamặt.Bốđưalượcnhưmọikhi,anhýchảthèmchảiđầutrướcgương.Lênxeđihọcmàanhýbuồnrườirượi,chảhàohứng.ĐếnlớpbốcháudặncôgiáotìmcáchchoBáchđingủkhôngbiếtanhýcónghekhôngcơnữa,gặpbạnbèlàlạiquậytưngchomàxem.Haiz…,đếnmệtvìanh,chủtịch“nuốc”ợ!

Chuyện791-4,5=8,65

Bốcháukhẳngđịnhphéptínhtrừtrênlàđúngạ.

ÔngnộihơnBáchtámsáutuổirưỡinhưnglạlắmnhá,mỗikhihaiôngcháugặpnhaulàríuríttítmù,ômấpnhauxonglàbaochuyệncháukểôngnghe,xongrồithìlàđếnlượtôngkểcháunghevàcuốicùnglàcháumởphimhàihaiôngcháucùngxemcùngcười,hihi,cháuquaysangônghỏi,haynờôngnờ?Ônghoanhỉgậtđầuquệtnướcmắtđápừhay,hayquáýáháhá…PhimhoạthìnhOrgyđấyạ.Buồncườinhấtlàlúccaotràocảhaiômbụngcườixonglàtranhnhauvàotoilet,hehe,cườivãiđáimà.

Thếnênchínmốttrừbốnphẩynămmớibằngtámphẩysáulămhehe.

Chuyện8Bách:Pố…pốcóêu…coonkhông?

Bố:Có!

Bách:Thế…pốcóêu…ăngBờmkhông?

Bố:Có!

Bách:Thế…pốcóêu…chịBôngkhông?

Bố:Có!

Bách:Thếpốcóêu…

Bố:Yêuai?

Bách:Êu…êupốkhông?

Bố:Có!

Bách:Thếthì…pốhônmôipốđi!

Ặcặc…đúnglàbốcondởhơi!

(*)ChữThần(Chén)trongtênPhongBínhThầnâmHánViệtcóhaicáchđọc:ThầnvàThìn.TrongcuốnNữhoàngtinđồnlàPhongBínhThìn,còntrong1.000nụhônnồngcháylàPhongBínhThầnvìtheonhưcáchgiảithíchcủachínhnhânvậtởtrang32làPhongtrongxuânphong(gióxuân),Bínhtrongbínhtrú(sángngời)chứkhôngphảichữBính(ngôithứbatrongmườican),bởivậychữChén(Thần,Thìn)chúngtôichọnchữThần(ngày)tênPhongBínhThầnvớinghĩalà“Ngàygióxuântươisáng”.(*)GoodWillHuntinglàmộtbộphimtâmlítìnhcảmkểvềmộtthanhniêntênWillmồcôi,hamđọcsách,cótrínhớtốt,làmộtthiêntàivềtoánhọc,lớnlêntrongmộtxóxỉnhcủathànhphốBoston,đánhbạnvớinhữngthanhniênkhôngcótươnglai,suốtngàychỉbiếtconglưngvớicôngviệcphụhồ,vàoquánbarrồiquậyphávàphạmtội.(**)OliverTwist(1838)củaCharlesDickenslàcâuchuyệnkểvềcậubémồcôi,lớnlêntrongtrạitếbần,sauđócómộtcuộcđờilangbạtnayđâymaiđó,chođếnkhigặpđượcmộttấmlòngcaocảnhậncậuvềnuôi.(*)ĐâylàcâuthơtrongbàithơVọngLưsơnbộcbố(XangắmthácnúiLư)củaLíBạch-mộttrongnhữngnhàthơdanhtiếngnhấtthờithịnhĐườngnóiriêngvàTrungHoanóichung,đượchậubốitônlàmThiTiên.Dịchnghĩa:TưởngdảiNgânHàtuộtkhỏimây.(**)JosefvonSternberg(1894-1969)làđạodiễnngườiMĩgốcÁonổitiếngởHollywood.(***)MarleneDietrich(1901-1992)làmộtdiễnviên,casĩngườiMĩgốcĐứctừngđượcđềcửgiảiOscar.BàđượccoilàdiễnviênĐứcđầutiênthànhcôngởHollywood.(∗∗∗∗)GretaGarbo(1905-1990)làmộtdiễnviênngườiMĩgốcThụyĐiểnvàlàmộttrongnhữngdiễnviênnổitiếngnhấttrongthờikìvàngsoncủaHollywood.(*)’ShanghaiExpresslàbộphimMĩnổitiếngcủađạodiễnJosefvonSternberg,donữdiễnviêntàisắcMarleneDietrichthủvaichính.(**)’Đâylàcâuthànhngữcónghĩađenlà:Mộtvịtướngkhiđãtấncôngvàothànhtrìthìsẽdẫnđếncảvạnngườichết.ỞđâyđượcdùngđểvívớitướngmạocủaPhongBínhThầnđãđánhgụcbiếtbaotráitimcáccôgái.(***)’RunawayBride(Côdâuchạytrốn)làmộtbộphimhàiMĩcủađạodiễnGarryMarshall,đượccôngchiếunăm1999.(*)RaúlGonzálezBlanco(1977)làmộtcầuthủbóngđángườiTâyBanNhachơiởvịtrítiềnđạo.Raúlcómộtkiểuănmừngbànthắngriêngbiệt.Saumỗibànthắnganhđềuhônlênchiếcnhẫncưới,vớiýdànhtặngbànthắngchovợanh,MamenSanz.(*)Tuyếtliênhoa(hoasentuyết)làmộtloạidượcthảotruyềnthốngquýhiếmcủaTrungQuốc,xuấtxứtừTânCương.Nópháttriểntrongcácváchđávàgiữacáckẽnứtbănggiá,nơivôcùnglạnhvàđượcbaophủtrongtuyếtquanhnăm.

(**)Michelinlàmộthãngsảnxuấtvỏ(lốp)xevànhiềuthiếtbịkháctrongngànhgiaothôngcủaPháptừcuốithếkỷ19.Từđầuthếkỉ20,vàothángbamỗinămhọchoxuấtbảnmộtcuốnguiderouge(cuốnsáchhướngdẫncóbìamàuđỏ)nổitiếngvềcáckháchsạnvàtiệmăn.Nhờlốilàmviệcrấtnghiêmtúcvànhấtlànhờsựsắphạngtươngđối“chícôngvôtư”,cuốnguiderougetừlâuđãnghiễmnhiêntrởthànhmộtthứ“thánhkinhvềnghệthuậtẩmthực”ởPhápvàmộtsốnướctrênthếgiới.(*)ĐâylàmộtbộphimhànhđộnghàirấtnổitiếngcủaMĩdoDavidShoređạodiễn.(**)U2làmộtbannhạcrockđếntừDublin,Ireland,đượcthànhlậpnăm1976khicácthànhviêncònởtuổivịthànhniênvớimộtkiếnthứcâmnhạccònnhiềugiớihạn.U2đãbánđượchơn140triệualbumtrêntoànthếgiớivàđãgiànhđượcnhiềugiảiGrammyhơnbấtkìbannhạcnàokhác.(***)MargueriteDuras(1914-1996)làmộtnhàvăn,đạodiễnngườiPhápnổitiếng.(*)’SidneySheldon(1917-2007)làmộttiểuthuyếtgiangườiMĩtừngđoạtgiảicủaViệnHànLâmnghệthuậtMĩ,làmộtkịchgiavàmộtngườiviếtkịchbảnphimvàchươngtrìnhtruyềnhìnhchuyênnghiệp.(**)’OMG-OhmyGod.(*)NaTralàmộtvịthầntrongthầnthoạidângiancủaTrungQuốc,dođánhchếtNgaoBínhcủaĐôngHảiLongVương,nêngiađìnhNaTrabịbắt,épphảiđềnmạngđểgiữtrọnđạohiếu,vàkhônglàmliênlụytớigiađình,NaTrađãlócthịtrảmẹ,lócxươngtrảcha.(*)AlfredHitchcock(13/8/1899-29/4/1980)mộtnhàlàmphimnổitiếngngườianh.Ôngđượcxemnhưmộttrongnhữngđạodiễnlớnnhấtcủalịchsửđiệnảnh.(**)WilliamHogarth(10/11/1697-26/10/1764)họasĩnhàphêbìnhvànghệsĩbiếmhọangườiAnh.HogarthđượccoilàngườikhởixướngnghệthuậtbiếmhọatronghộihọaphươngTây.(*)Vìchimtrốngvàchimmáirấtchungthủynênngườixưagọilàchimtươngtư.ChúngcòncóbiệtdanhlàHồngChủyNgọc,HồngChủyLụcQuanÂm,LiênĐiểu.NgườiphươngTâygọichúnglàchimtìnhyêu.ChúngthuộcbộSẻ,họHọami.KhuvựccưtrúcủachúngtrảirộngtừlưuvựcsôngTrườngGiangđếnGiangNam.(*)Dịchnghĩa:Mộtnhánhhoalêđèlênhảiđường.ĐâylàcâuthơtrongbàithơNhấtthụlêhoaáphảiđườngcủaTôĐôngPhalàmđểnóiđùaTrươngTiênlấyvợtrẻ.TrươngTiênđãtámmươituổi,lấymộtngườithiếpmườitámtuổi.“Lêhoa”làchỉTrươngTiên,“hảiđường”làchỉthiếuphụmườitámtuổi,“áp”làđèlên,ápcũnglàápđảo,vượttrộihơnhẳn.(**)Phongtao:Lảlơi,làmđỏm,làmdáng.(*)Taobao.comlàtrangwebbánlẻtrựctuyếnlớnnhấtTrungQuốc.ĐượctậpđoànAlibabaGroupđầutưthànhlậpnăm2003.

(**)TênViệtlàNgườiđànbàđẹpcủađạodiễnGarryMarshalldodiễnviênJuliaRobertsthủvaichính.BộphimlàcâuchuyệnLọLemthờihiệnđại.BốicảnhchínhcủaphimlàHollywoodthậpniên1990.(***)EQlàviếttắtcủacụmtừEmotionalQuotient-chỉsốcảmxúc.(*)MilanKundera(1929)làmộtnhàvănTiệpKhắc,hiệnmangquốctịchPháp.TácphẩmnổitiếngnhấtcủaônglàtiểuthuyếtĐờinhẹkhônkham.(*)Michelangelo(1475-1564)làmộthoạsĩ,nhàđiêukhắc,kiếntrúcsư,nhàthơvàkĩsưthờikìPhụchưngởÝ.(**)KeithRupertMurdoch(1931),thườngđượcbiếtđếnvớicáitênRupertMurdoch,làmộtôngtrùmtruyềnthôngtoàncầungườiÚc-Mĩ.(***)CristianoRonaldodosSantosAveiro(1985)làcầuthủbóngđángườiBồĐàoNha,hiệnđangthiđấuởgiảivôđịchTâyBanNhachocâulạcbộRealMadridvớivịtrítiềnđạovàlàđộitrưởngcủađộituyểnbóngđáBồĐàoNha.Cầuthủnàythíchcởitrần,đượccoilàthànhviêncủađộicởitrầnđẹpnhấtEuro2008.(∗∗∗∗)DiệtTuyệtSưTháilàmộtnhânvậttrongtiểuthuyếtkiếmhiệpỶThiênĐồLongKícủanhàvănKimDung..sup(*)“Dụctốctắcbấtđạt”làmộtvếtrongcâunóinổitiếngcủaKhổngTửtríchtrong“Tửlộ”củaLuậnngữ:“Vôdụctốc,vôkiếntiểulợi.Dụctốctắcbấtđạt,kiếntiểulợitắcđạisựbấtthành”.Nghĩalà:Chớmuốnmau,chớthấylợinhỏ.Muốnmauthìkhôngđạt,thấylợinhỏthìviệclớnkhôngthành.Ýnàyđượcđúckếttrongcâuthànhngữ“Dụctốcbấtđạt”.(*)ChuKhảiHoànlàmộttrongmườiphụnữchâuÁđượctônvinhtronglĩnhvựckinhdoanhnăm2006.1.Swimmy:TêntácphẩmcủanhàvănLeoLionni(ND)2.KhanhKhanhphiênâmtiếngTrunglàQingQing,nhưngvìngườingoạiquốcphátâmkhôngchuẩnnênQingQingbiếnthànhQiQi,giốngvớiphiênâmsố7trongtiếngTrung.(ND)3.NọaMễ(Nuomi)tênthậtlàCầuNặc(QiuNou)nhưngchữNặcvàNọacócùngphiênâmlà‘nuo’,hơnnữatrôngcôcóvẻbéotrắnggiốngnhưhạtgạonếpnênmọinngườigọicolà‘NọaMễ’-gạonếp(ND).1.Làphảnứngquámứccủacơthểđốivớimộtproteinlạ(khángnguyên)xâmnhậpvàocơthểvàtạorasựxungkhắckhángnguyên-khángthể(BTV).1.MộtđoạntrongbàiThetwelvedaysofShakespearecủaZanevàGabriel(nguồn:trangFolgerShakespeareLibrary),(BTV).2.LysandervàHermialàhainhânvậtchínhtrongvởGiấcmộngđêmhècủaShakespeare(BTV).3.TháiThượngLãoQuânlàmộttônhiệumộttrongbavịtiềntốicaotrongĐạogiáocủaTrungQuốc(BTV).4.NhanaChânKhanh(709-785)lànhàthưpháphànđầuvàlàquantháithútrungthànhcủanhàĐường(BTV).

5.Têngốccủacuốnsáchlà:TippiofAfrica(BTV).1.MộtbộphimtruyềnhìnhcảuMỹsảnxuấtnăm1982(BTV).1.Hắchươngchínhkhí-mộtloạithuốcgiảinhiệttrongĐôngY(ND).1.ACDSeelàphầnmềmquảnlývàchỉnhsửaảnhthôngminh(ND).2.Lạcvàochốnhoangdã(ND).3.Cócơnácmộngtrongtửváchcủatôi(ND).4.MộtkhupháttriểnngoạiôcủanhómpháttriểnTrungQuốc(ND).1.CharlottevàWilbur:CuốnsáchthiếunhinổitiếngcủanhàvănMỹE.B.White(1899-1958)(BTV).2.MariaMontessori(1870-1952)3.Crush(từlóng):Phảilòngai,mêai(BTV)4.MụcTuầnlàcháuthứsáutronggiađình,vìthếđượcngườilớngọilàTiểuLụcTử(ND).5.BộtruyệnthiếunhinổitiêngcủanhàvănAnhBeatrixPotter(BTV).6.Adrenalinelàmộthormonedotuyếnthượngthậntiếtra,chấtnàycótácdụnggâychongườitasựkíchthíchcaođộ(ND).1.HoàngLậpHành:HoakiềuMỹ,casĩ,nhạcsĩĐàiLoan(BTV).2.ThếhệthứhaihoặcthứbacủaHoakiều.HọđềulàngườitócđendavàngnhưngkhôngbiếttiếngTrung(ND).3.Tiramisu;Mộtloạibánhngọttrángmiệngnổitiếngcủaý(BTV).1.Teletubbies:tạiViệtNamcòngọilàcácembérốiTeletubbies:,làmộtserieschươngtrìnhdànhchotrẻem,chủyếudànhchotrẻemmầmnon(BTV).1.Schindler’sList:BảndanhsáchcủaSchindlerlàmộtbộphimtruyệnsảnxuấtnăm1993củaMỹvềOskarAchindler,mộtdoanhnhânngườiĐưucsđãbảovệcuộcsốngcủahơnmộtnghìnngườiDoTháiBaLantrongnạndiệtchủngtrongThếchiếnthứhaibằngcáchđưahọvàolàmviệctrongcácnhàmáycủamình(BTV).2.GiấcmơcủathiênhàAndromeda,(ND).1.ThằngGùởnhàthờĐứcBà(ND).1.ChuyệnvềchúcánhỏSwimmyKhanhKhanhđọcởchươngđầu(BTV).1.ChỉnhữngnhàdòngdõiNhohọc.1.VảinhuộmsáplàsảnphẩmthủcôngmỹnghệinnhuộmtruyềnthốngcủaTrungQuốc.1.Khubảotồnthiênnhiênnằmởđộcao4.000métsovớimựcnướcbiển,thuộcmiềnBắctỉnhTứXuyên,TrungQuốc.2.AudreyHepburn(1929-1993):diễnviênđiệnảnhhuyềnthoạithậpniên1950,1960củaAnh.Quacáccuộcbầuchọn,bàthườngđượcxemlàmộttrongnhữngphụnữđẹpnhấtthếkỷXX.1.TríchtrongbàithơGặpLýQuyNiêntạiGiangNamcủaĐỗPhủ.TrầnTrọngSandịch.1.SakaiNoriko,sinhnăm1971,nữdiễnviên,casĩngườiNhậtnổitiếngmột

thời.1.TríchtrongbàithơSươngthiênhiểugiáccủaPhạmThànhĐại-thinhânđờiNamTống.1.MộtnhânvậttronghuyềnsửTrungQuốc.TươngtruyềnlàmộtmỹnhânnổitiếngvàlàmộttrongnhữngnguyênnhânchínhgâynênsựsụpđổcủanhàThươngtronglịchsửTrungQuốc.1.Dịchnghĩa:“Đêmquasaođầytrời,đêmquagiónổi;Bêntâylầuhoạ,phíađôngnhàquế;Thântakhôngcóđôicánhphượnglộnglẫybaycao;Nhưngtronglòngcóđiểmsừngtêđểcảmthông”.(Cácchúthíchtrongcuốnsáchnàylàcủangườidịch.)2.Trăngmớimọc,sươngthumỏng.1.ĐólàtênmộtwebsitemuabánnổitiếngcủaTrungQuốc.Congáilớn,convợcả.Congáithứ,convợlẽ.Thầymo,thầyphùthủy.Lầuháisao.Nơicaokhôngchịunổigiálạnh.Conngườimộtkhiđãlêntớinhữngvịtríquácaosẽphảichịunỗicôđộchơnhẳnngườithường.BỉổiNguyênvăn:“Sơnhữumộchềmộchữuchi,tâmduyệtquânhềquânbấttri”-TríchViệtnhânca,bàicadaolưutruyềnởnướcSởthờiXuânThu.Nguyênvăn:“Kiêmhàthươngthương,bạchlộvisương,sởvịynhân,tạithủynhấtphương”,dịchnghĩa:“Rừnglaubạtngàn,sươnggiángtrắngtinh.Ngườiđẹpkiađó,bênbờsôngkia”-tríchbài“Kiêmgia”trongKinhThi.TrongtiếngTrung,“cànrỡ”và“xòebốnngóntay”cócáchphátâmgiốngnhau.Nguyênvăn:“Thiêntrườngđịacửuhữuthìtận,dĩhậnmiênmiênthửtuyệtkỳ”,haicâucuốitrongbàiTrườnghậncacủaBạchCưDị–nhàthơđờiĐường.Lấyýtừcâuthơ“Lêhoanhấtchixuânđáivũ”-cànhhoalêlấmtấmvàihạtmưaxuân,mộtcâuthơtrongTrườnghậncacủaBạchCưDịđờiĐường,miêutảvẻđẹpcủamỹnhânkhikhóc.TriêuDương:Ánhmặttrờibuổisớm.NgoàirachữTriêutronghiệuTriêuDươngcócùngâmđọcvàchữviếtvớichữTriềutronghọcủaTriềuTriệt.TrongtiếngTrung,từ“HồLộ”-tênnhânvậtvà“hồlô”-mộtthứđồvậtcóâmđọcgiốngnhau,khóphânbiệtnênDiệpKhuynhThànhđầuócđơngiảnđãhiểunhầm.Từ“thụ”vàtừ“thú”cóâmđọcgiốngnhaunênDiệpKhuynhThànhnghenhầm.Haycòngọilàđènchong,loạiđènđượcthắpsángliêntục,thườngdùngchoviệcthờcúng.Tinhlinhcủacâyđèn

Vuiđùagiảitríđểtrútbỏphiềnmuộn.Chơichữ,“tiêukhiển”và“TiểuThiển”đồngâm,“Cụcthịt”hiểunhầm.Ýchỉ“nhụckế”hay“đỉnhkế”hoặc“Ushnisha”-búitócxoắntrênđỉnhđầucủaĐứcPhậtThíchCa.Thuật“tâmýtươngthông”.SaukhiTiểuThiểnuốngmáuThươngHạo,haingườicóthểliênhệvớinhaubằngýnghĩ.LấyýtừhaicâuthơtrongbàiSửchítáithượngcủaVươngDuy–ngườiđượcmệnhdanhlàPhậtThiđờiĐường.Câuthơđạiý:Tạiphonghỏađàiđốtmộtcộtkhói,bốcthẳnglêntrờicaotrênsamạcrộnglớn.ConsôngHoàngHàuốnkhúcquanhco,cànglàmnổibậtánhchiềutàđỏnhưmáu.TrongtiếngTrung,từ“TiếuTiếu”–tênngười,và“tiếutiếu”tứclà“cườilên”cóâmđọcgiốngnhau,banđầuThiênThiênhiểunhầm.LấyýtừtrongKinhThi,BânPhong.ThángNăm,Đạihỏa(tinh)(saoAntares)mọcởgiữatrờivàolúchoànghôn,sauđóhạdầnxuốnghướngTâytrongsuốtthángSáu,cũnglàtươngứngvớithờiđiểmthờitiếtđãdầnbớtđicáinóngcủamùahạ,bắtđầubướcvàomùathumátmẻ.KinhThiviết:“Thấtnguyệtlưuhỏa”ýnói:sangthángBảy(thấtnguyệt)trờimátdần,saoĐạihỏaxuốngthấp,trờiđấtvàothuthôi.TrongtiếngTrung“ChiêuSài”(tênnamchính)và“ChiêuTài”cóâmđọcgiốngnhaunêncôbénàynghenhầm.ThuậtngữPhậtgiáo,ýchỉngườilúcnàocũngtừbiđốiđãivớitấtcảchúngsinh.Saucơnmưatrờilạisáng.Sống.(1)HenryFord-NhàsánglậphãngôtôFord,ThomasEdison-NhàphátminhvĩđạicủathếkỷXX,AndrewCarnegie-“vua”ngànhcôngnghiệpthépMỹ,WilburvàOrvilleWright-haiôngtổcủangànhhàngkhông.(2)CuộcĐạikhủnghoảngkinhtếthếgiới1929-1933.(3)MahatmaGanhdi(1869-1948):CònđượcngườidânẤngọilàThánhGandhi,ngườichủtrươnggiànhđộclậptừtayAnhquốcbằngconđườngbấtbạođộng.(4)AlbertSchweitzer(1875-1965):nhạcsĩ,triếtgia,lýthuyếtgia,nhàhóahọcngườiĐứcđượcgiảiNobelHòaBình1952vớicôngtrìnhtriếthọc‘ReverenceforLife’,tạmdịch‘Sựkínhtrọngcuộcsống’.(5)inch:đơnvịđochiềudàithôngdụngởAnh,Mỹ,1inch=2,54cm.(6)F.W.Woolworth(1852-1919):Chađẻcủangànhbánlẻthôngquahệthốngchuỗicửahiệugiárẻ.NhàsánglậptậpđoànbánlẻWoolworthtrịgiá65triệuđôlavớihơn1.000củahiệuvàonăm1919.(7)TrongtiếngAnh:‘acandoattitude’cóthểvívớicâu‘nothingisimpossible’,tạmdịch‘khôngcógìlàkhôngthể’.(9)Boomerang:mộtloạivũkhícủathổdânÚc,cóhìnhbánnguyệt,khiđượcnémđisẽbaytheohìnhvòngcungvàquaytrởlạivịtrícủangườiném.

(10)O.Henry:BútdanhcủatácgiảngườiMỹchuyênviếtchuyệnngắnWilliamSydneyPorter(1862-1910).(11)JackLondon(1876-1916):Nhàthámhiểm,thủythủ,tiểuthuyếtgialừngdanhthếgiớingườiMỹ,nổitiếngvớitácphẩmTiếnggọinơihoangdã(TheCalloftheWild-1903),TìnhyêuCuộcsống(LoveofLife-1905),…(12)CharlesDickens(1812-1870):TiểuthuyếtgiangườiMỹlừngdanhthếgiớivớicáctácphẩmDavidCopperfield(1849-1850),LittleDorrit(1857),ATaleofTwoCities(1859),GreatExpectation(1861),…(13)HarryTruman(1884-1972):Tổngthốngthứ33củaHoaKỳquahainhiệmkỳ(1945-1949;1949-1953).(14)Nhữngnhàtưtưởng,triếtgialớncủathếgiới.(8)CivilWar:CuộcNộichiếnMỹ1861-1865.Maupassant(1850-1893),nhđvănhiệnthựcPháp.TứcNapôlêôngIII(1808-1873),ngườiđãtheođuổicuộcchiếntranhcanthiệpvàoMêhicô(1862)NguyênvănNguyênvăn:línhbổsung,ýkhinhmiệtNguyênvăn:đãhơibịsứtmẻTronghaichươngnàyPauxtốpxkiđặcbiệtnóivềngônngữNga,sựgiàucócủanó,xuấtxứcủacáctừ,liênquanvềâmcủacáctừvàngônngữnóichungđốivớinghềvăn.Chúngtôikhôngdịch,vìkhómàtruyềnđạtđượccáivẻđẹptrongsáng,cáiđặcthùcủatiếngNga.NhàthơlớnXôVIết.JoséMariadeHerédia,nhàthơPháp,sinhởCuba(1842-1905).SarahBernhart,nữdiễnviênkịchnổitiếngcủaPháp(1844-1923).Chopin,nhạcsĩthiêntàiBaLan(1810-1849).Mộtloạiđườnghóahọcphổbiếntrongthờigianxảyracâuchuyện.Nguyênvăn:đennhưchè,ýsosánhvớichèđen.Phiêunhamlàđálănkhôngcóchânănliềnvớiđágốc(thuậtngữđịachất)Dịchtheonghĩagốctừzov(tiếnggọi)vàprizvanie(sứmệnh,thiênchức)EdouardDouZesDekker,biệthiệulàMultatuli(1820-1887)NhânvậttrongcáctruyệndângianHà-lanNhânvậttrongcáctruyệndângianHà-lanNhânvậttrongcáctruyệndângianHà-lanVincentVanGogh,họasĩHà-lan(1853-1890)AntoniodeCanaletto,nhàdanhhọangườiÝ(1697-1786).Ngàithisĩ,tiếngÝ,tỏvẻkínhtrọng.Bứchọaghépbằngcácmảnhđámàuhoặcsứmàu.Nữthầnsănbắn,bàchúarừng,theothầnthoạiLa-mã.AntonioCanova(1751-1822),nhàđiêukhắcnổidanhngườiÝEmileZola(1818-1892),nhàvănlớn,tiếnbộcủaPháp,tácgiảcuốntiểuthuyếtGerminannóivềcuộcđấutranhcủacôngnhânmỏ.

PhầnxâytrêncaocủanhữngthànhphốcổHy-lạpdùnglàmnơiphòngthủ,chốnggiặc.KhiviếthoalàđểchỉriêngchothànhphốAthènes.JeanPaulMarat(1743-1793),nhàhoạtđộngxãhội,họcgiả,chiếnsĩcáchmạngtrongcuộcCáchmạngTưsảnPháp1789.MộttướccủacácnhàquýtộcTâyBanNhatrướcthếkỷthứ19.CrixtôpCôlông(1451-1506),nhàthámhiểm,ngườiđãtìmrachâuMỹ.MộtđạodiễnbậcthầycủanềnđiệnảnhXôViếtvàthếgiới.NhàvănNgachuyênviếtvềcuộcsốngcủathủythủ.MarkTwain(1835-1901),nhàvăntràophúng,tiếnbộMỹ,tácgiảcuốn‘ChuyệnphiêulưucủaTômXoayơ’,‘ChuyệnphiêulưucủaHâckơnbêriFin’.MộttruyệnthơcủaPuskin.MộtbàicacáchmạngdonhạcsĩPhápRougetdeLislesángtácnăm1792,saulấylàmquốccaCộnghòaPháp.Dante,nhàthơvĩđại,ngườithầycủanềnthicaÝ.NhàvănPháp(1840-1897)NhàvănPháp(1822-1896)NhàvănPháp(1864-1910)Nguyênvănlà‘trởnên’,‘thôitrởnên’hoặc‘bắtđầu”thôi’Ýnóinhữngchữrườmrà,lủngcủngnhưnhữngchữ‘thì’,‘là’,‘mà’.(N.D)Ýnóinhữngtừnướcngoài.NhữngtừnàytuyvậyngàynayvẫnthườngdùngtrongvănNga.ChỉnhàvănTsêkhốp.Nguyênvăncógạchnốiởhaichữtìnhyêu–đaukhổvàtìnhyêu–sungsướng.NhàvănPháp(1852-1935).NhữngnhânvậtchínhtrongtiểuthuyếtNhữngngườikhốnkhổcủaVichtoHuygô.NhữngtêntuổilớncủanềnvănhọcPháp.HenriMuruget(1617-1682)nhàvănPháp.NhàvănlớnXôViết,nổitiếngvềmôtảthiênnhiên.MộtthácnướcởchâuMỹ.MộtthứnhạccụcủanôngdânNgathờitrướclàmbằngsừngbò.Kôtốpxki(1881-1925)anhhùngHồngquânLiênXô,sưtrưởngmộtsưđoànkỵbinhnổidanhtrongthờikỳNộichiến1918-1920.RobertBurns(1759-1796),nhàthơlớncủaEcốt.NatxonX.Ia(1862–1887)nhàthơNga.XenvinxkiI.L.NhàthơXôViết(1899-1968).TruyệnlịchsửbằngthơnóivềHoàngthânIgôXviatôxlavichdấyquânchốnglạigiặcThổNhĩKỳlúcấyđangxâmchiếmnướcNga-Kiép.Ngườianhhùngnày,khôngnhờvảsựgiúpđỡcủacáchoàngthânkháccùngcátcứtrênđấtNga(Thếkỷthứ12).NhàthơvĩđạiUkraina.

Kant,nhàtriếthọcduytâmĐức(1724-1804).NhàvănNga(1826-1889)NhàvănPháp(1799-1850)Mùađôngởxứlạnh,ngườitathườngdánkíncáckhehởcủacửakính.Nhữngngàycựclạnhtuyếtđóngthànhbăngnhỏnhưbụi.MộthọasĩdanhtiếngNga.Monet(1840-1926),mộtdanhhọaPhápthuộcpháiấntượng.MộttrongnhữngdanhhọalớnnhấtcủathếgiớingườiÝ(1483-1520).Nhữngnhàđạidanhhọacủathếgiớicậnđạivàhiệnđại.Nhữngnhàđạidanhhọacủathếgiớicậnđạivàhiệnđại.Nhữngnhàđạidanhhọacủathếgiớicậnđạivàhiệnđại.ĐấtnướcmàtheokinhthánhchúaTrờiđưangườiDoTháitừAi-cậpvềđấytheolờihứacủaChúa(Palextin).Câuthơcónhiềuchữcùngmộtmẫutự(allitération)NơiởvàlàmviệccủaLépTônxtôiSaadi(hoặcSadi),nhàthơlớnBatư,tácgiả‘Vườnhồng’,(khoảng1184-1291)Diderot,nhàvăn,nhàtriếthọcduyvậtPhápthếkỷ18.MộtnhàchỉhuyquânsựlỗilạccủaHồngquânNga,thờikỳNộichiến.R.L.Stevenson(1850-1894),nhàvănAnh,tácgiảĐảogiấuvàng.TênmộtlàngNga,nơixảyratrậnđánhlớngiữaquânNgavàquânNapôlêông(1812).NhânvậttrongtruyệncủanhàvănAnhRudyardKipling.NgườiNgatinrằngaicóbàntaylạnhtứclàcótráitim(tâmhồn)nóng.NhàvănXôViết(1880-1932).NhàvănAnh(1812-1870).NhàvănPháp(1783-1842).Tạmbiệt,ôngnhàvănNgaXôViết(tiếngPháp).NhàvănPháp,thếkỷ18.NhàthơlãngmạnAnh(1788-1824).NhàvănNga(1822–1881)IvanPêtơrôvichPôgiatôxtin(18-7-1909),nhàkhắcgỗxuấtthânnôngdân,việnsĩhànlâmtừ1871.HọasĩNga(1837–1887).IoócđanP.l.,nhàkhắcgỗNga(1803–1882).Thorvaldsen(1779–1884).HansChristianAndersen(1805–1875),nhàvănĐanMạch,chuyênviếttruyệncổtích.NhàvănlớnUkraina(1876-1916).NhàvănTâyBanNha,thếkỷ17.NhàvănlớnĐức.NhàkhoahọclớnĐức(1879-1955)sốnglưuvongvàchếtởMỹ.

NhàvănlớnĐức.NhàvănlớnÁo.NhàvămXôViết,chuyênviếttruyệnthiếunhi(1904-1911).Chủđềquánxuyến,khúcđiệuchínhtrongmộtbảnnhạc.Thưaquýôngvàquýbà!Xinchào!(tiếngÝ)Mộtloạiđávôitrongbảngphânchiađịatầngcủangànhđịachất.LoạitừđầulấytheochữcáiG,loạitừthứhailấytheochữcáiLBọnphiếnloạnởvùngTrungÁtrongthờigianxảyracâuchuyệnLốitrịbệnhbằngcáchdùngdầndầnnhữngliềucựcnhỏcủachínhnhữngchấtgâyrabệnh(ND)TênSátxki,gọithânmậttronggiađìnhNhàsoạnnhạcNga,thếkỷ19.MộtthànhngữtrongtiếngNgachỉsựkhoáitrángâyngôthậmchínguxuẩn.Nguyênvăn:mộtconbòđựcthiến.Nguyênvăn:cáithêmvào.Jeanned’Are,nữanhhùngdântộcPháp,lãnhđạonhândânchốngxâmlượcAnh.(1412-1431).Ởđây:bácđánhxeđượcgọitheotênthánh.(IgơnachiLôiôlalàngườisánglậpragiòngGiêduýt(Jésuites),năm1622đượcGiáohoàngLa-mãphongThánh).Mộtthứthuốclárấtnặng.Nguyênvăn–ĐừngnhưvuaĐavítngồitrênngaivàngmànhiễuhọ.MộtchứctrongcộngđồngnhữngngườiDoThái,chuyêntráchvềđờisốngtinhthần,phongtục,tậpquáncủanhữngngườinày.1.MộttờbáonổitiếngcủaNhật(ND).2.Trongnguyêntác,từnàylàEnca,mộtloạinhạctruyềnthốngcủaNhậtcóâmđiệuhoàicổgiốngnhạcvàngcủaViệtNamnênngườidịchtạmđểlànhạcvàng(ND).3.TưlệnhquânđoànLiênhợpquốctạiNhật:TổchứcđượcthànhlậpsauThếchiếnthứhaivàđóngquântạiNhậtđểthựchiệnTuyênngônPostdamvềkếtthúcchiếntranhTháiBìnhDương(ND).4.EdwardBach(1886-1936)làmộtbácsĩ,nhàvikhuẩnhọcngườiAnh.Ôngnổitiếngvớiviệcpháttriểnphươngphápchữabệnhgọilà“Liệupháphoa”đểthaythếthuốcthôngthường(BT).5.Reiki(‘Rei’nghĩalàTrítuệcủaThượngđếhaySứcmạnhcaohơn,‘ki’nghĩalànănglượnglựcsống)làmộtkỹthuật“đặtbàntay”nhằmgiảmcăngthẳng,thưgiãn,dođócóthểchữabệnh.Reikidựatrênquanđiểmcómột“nănglượnglựcsống”chảyquamỗiconngườivàkhiếnchúngtasống.Nếu“nănglượnglựcsống”thấp,conngườidễbịốmhoặccảmthấystress;nếu“nănglượnglựcsống”cao,chúngtacókhảnăngcảmthấyhạnhphúcvàkhỏemạnhhơn(theowww.reiki.org-BT).NguyênvănbằngtiếngTâyBanNha.

Tênmộtmụmốitronghàikịch‘Ngườikeokiệt’củaMôlie.Mộtthứbàilá,xuấtxứtừnướcAnh,đánhbốnngườichialàmhaiphe.NhânvậtchínhtrongvởhàikịchcùngtêncủaMolie.Táctuýpđãthànhmộtdanhtừchungchỉnhữngkẻgiảđạođứcbịpbợm.ỞnướcPháp,vàonhữngnăm20củathếkỷXIX,nhữngtiểuthuyếtlịchsửcủanhàvănAnhOantơXcốtrấtphổbiến.CuốntruyệncuốicùngnóiđâylàcuốnQuentinDurwardxuấtbảnnăm1823,sauđóđượcdịchngayratiếngPháp.TiểuthuyếttriếtlýcủanhàvănPhápMôngtexkiơởthếkỷXVIII,viếtdướihìnhthứcthư.Lilibulơrôlàmộtbàihátcóthể,tùytheocáchhát,diễntảđượcmọikhíacạnhcủatínhtìnhôngchúTôbi.ChúTôbilànhânvậtchínhtrongcuốntiểuthuyếtcủaLôrenxơXtơn,nhàvănAnhởthếkỷXVIII.Giuylimuốnnóiđếnvởcavũkịch‘Mahômếtđệnhị’(1820)củaRốtxini.Nhữngcuộckhiêuvũquýpháidoemdâuhoặcnàngdâucảcủavuatổchức.SarlơPôchiê(1775-1838)làmộtanhhềnổitiếngcủaNhàHátTạpkỹởPari.TrongthếkỷXIX,congáinhàquýtộcởPhápthườngđượcgửivàonhàtuđểđượcgiáodục.NhânvậttronganhhùngcaEnêiđơ,ngườibạntrungthànhnhấtcủaEuê.Loạikịchlấyphươngngônlàmchủđề.Tiếngngườinhắcvởchocácdiễnviên.TênmộtbàithơcủanhàthơAnhBairan,trongđóônglàmthứctỉnhcảmtìnhcủaÂuChâuđốivớingườiHyLạpđangbịápbức(1813).BàithơđóthuậtchuyệnmộtphụnữtênlàLâylavìphảnbộichồngnênbịbỏvàomộtcáibaovàvứtxuốngbiển.HoàngđếThổNhĩKỳ(1785-1839),lênngôinăm1808.TênchungchỉngườiÂuởTrungCậnĐông,trongthếkỷXIX.Tiếngđệmtên,chỉngườiquýpháiAnh.MộtthứdaohìnhcongcủangườiThổNhĩKỳ.CơquanngônluậnchínhthứccủachínhphủPháphồibấygiờ.ThốnglĩnhquânđộihoặctỉnhtrưởngởThổ.ThuộcvùngGiêorgi,ởphíaTâyNamdãynúiCôcadơ.ChomãiđếnthếkỷXIX,ManhgrêliphụthuộcnướcThổnênphảicốngcongáichohoàngđếThổ.MộthònđảotrongquầnđảoIôniên(HyLạp).Trongcuốn‘NhậtkýcủaXêda’,nhàsửgiacổđạiHyLạpPlutarcơthuậtrằngmộthômthuyềncủaXêdabịbãođánhgiạtracửasôngAlôi,ngườichèothuyềnkhôngchịuchèonữavàmuốnlênbờ,Xêdabènbảo:‘Chúơi!hãycanđảmlênvàđivềphíatrước,khôngsợgìcả.ChúđangchờXêdavàvậnmệnhcủaNgàiđấy!’NhânvậttrongtiểuthuyếtPônvàVirginicủanhàvănPhápBernađanhĐơ

XanhPietảmộtmốitìnhlãngmạnngâythơ(1787).NhânvậttrongthầnthoạiHyLạp.PrômêtêđánhcắplửaTrờiđemcholoàingười.Đểtrừngphạt,TrờisaixiềngPrômêtêvàonúiCôcadơvàchochimkềnkềnngàyngàymổganPrômêtê.MỗiđêmganđólạimọclạikhiếnPrômêtêbịhìnhphạtấymãimãi.TênmộtthunglũngởgầnCôngxtăngtinôp,nơinghỉmátcủakiềudânChâuÂuởđó.MộtcôngtrìnhbấthủcủanềnkiếntrúcBidăngranhởvùngCôngxtăngtinôp.NhânvậttrongtruyệnthầnthoạiHyLạp.NàngyêuLêăngđrơ,mộtthanhniênHyLạp,nhưngsauLêăngđrơchếtđuối.TênmộtbáocủaphephảnđốitựdoởPhápvàthờikỳPhụchồinềnQuânchủ(1814-1830).MộtgiáopháixuấthiệntừthếkỷXVII,lấytêncủaCornêliúytGiăngxen.Đặcđiểmcủapháinàylàquanniệmkhekhắtvềluânlý.ThịtrấncónhiềuvườnhoaởPari,xưakialànơiởmùahècủacácvuanướcPháp.VàothờikỳđóởngoạiôPari,nhiềuchủnhàhaysửalạimặttrướcbiệtthựcủamìnhthànhcửahàngđểchothuêkiếmlời.RàochắndựngởđầuthànhphốParihồibấygiờ.Giốngcâutụcngữ‘Chởcủivềrừng’củata.Tronghàikịch‘Ngườiyếmthế’củaMôlie,haithanhniênquýtộclàAnxétvaOrôngcùngđếnnhàXêlimenyêucầunàngphảichọnmộttronghaingườilàmchồng.TênmộtngọnnúiởphíaĐôngdãynúiPyrênênằmgiữanướcPhápvàTâyBanNha.Nguyênvăn:‘enterre’nghĩalà‘ởdướiđất’,nhưnglạicòncónghĩalàbằngđất’,dođómớicósựhiểulầmởcâusau.Charlemagne(742-814),vuaPháp,ngườiđầutiênđãthànhlậpmộtđếquốclớngồmlãnhthổcủanhiềunướcTâyÂuhiệnnay.LouisPhilippe(1773-1850),vuaPhaáp,lïnngöinùm1830vaâthoaáivõnùm1848.Mộttròchơigầngiốngquầnvợt.TênmộtcungđiệnthờixưaởPari.TênmộtnhàđiêukhắcnổitiếngcủaPháphồicuốithếkỷXVII,đãtạcnhiềutượngrấtđẹpđểởcungTuylơri.MộtnhàđiêukhắcnổitiếngthờicổHyLạp.Đơnvịđochiềudàicổbằng1,949m.MộtthànhphốlớnởTâyBanNha.TượngngườichơimộttròchơicổcủaLa-mã;haingườichơiđồngthờixòeramộtsốngóntayvànóimộtsốnàođó,ngườinàonóiđúngtổngsốngóntaylàngườithắngcuộc.TướngLa-mãnổitiếngvềnhữngchiếnthắngchốngcácbộlạcGierman,vì

thếđượcThượngnghịviệnLa-mãtặngdanhhiệulàBiermanicux.ChỉĐếquốcLa-mãtừthờivuaCôngxtăngtanhvàĐếquốcĐôngLa-mãtừthờivuaThêôđôdơđếnnăm1453lànămngườiThổđánhchiếmđượcthànhCôngxtăngtinốp.Ởđâyvàởmộtsốchỗsaunày,chúngtôikhôngphiênâmratiếngViệtnhữngchữcổtrongtruyệnnày,cốtđểbạnđọchiểuviệcphântíchngữnguyêncủanhữngchữcổđó.TiếngLa-tinhtrongnguyênvăn,nghĩalà:‘Nhàbáchọcnóisao’?TheothầnthoạiLa-mã,làthầnlửavàluyệnkim.MộtsốnhàthơLa-mãởthếkỷIđãgọiVuncanhlàchồngcủaVệ-nữ.MộtthànhphốlớnởPhê-ni-xithờiNôlệ,sautrởthànhmộtthươngcảngquantrọngvàobậcnhấthồiđó;từthếkỷXIItrướcC.N.dânthànhTyrbắtđầuđichiếmnhiềunơiởĐịatrunghảilàmthuộcđịa.NgàytrướcởphươngTây,cácônggiàbàgiàthườngcóthóiquenlấythuốclávụnchovàomũihít.Lốinghiệnnàyngàynaygầnnhưkhôngcònnữa.NhânvậttrongthầnthoạiHyLạp,vàvuaxứArgốt,mộtanhhùngtrongtrậnTroa.TrongkhichiếnđấuvớiÊnêconcủaAphơrôđít,tứclàthầnVệ-nữ,ĐiômétđãlàmÊnêbịthương,Aphơrôđítlúcđóđếncứucon,đãhóaphéplàmramộtđámmâybaobọclấyngườiĐiômét.SauvìmộtngườibạncủaĐiômétxúcphạmđếnAphơrôđít,nữthầnbènlàmphépbiếntấtcảnhữngngườiđitheoĐiômétthànhchimtrắng.NgàythứbađầutiênsaulễTrotrongđạoThiênChúa,kếtthúcmộtđợtlễcótổchứcvuichơivàtròtráhình.ỞcácnướctheođạoThiênChúa,ngườitacholễcướivàongàythứsáusẽmanglạitaihọachochúrể.LàngàycủasaoKim,còngọilàsaoVệ-nữ(tứclàSaoHôm,SaoMaihaySaoTháiBạch).TiếngLa-tinhtrongnguyênvăn,tríchởtácphẩmEnêiđơcủaVirgilơ,nghĩalà‘Hãydângnhữngbônghuệbằngmộtbàntayhàohiệp’.TênmộtthànhphốcổởvùngBankăngtrênbờbiểnAđriatie.TiếngTâyBanNhalà‘Thùnàycóngàymàyphảitrả’.TheotruyềnthuyếtlàtênmộtbộlạcởcạnhthànhLa-mãthờixưa.DânthànhLa-mãtoànđànông:bộlạcXabinkhinhhọlàhạngngườihạcấpkhôngchịugảcongáicho.NgườiLa-mãbèntổchứchộihèmờinhândânxungquanhđếndự,nhânđócướpcongáicủabộlạcXabinvềlàmvợ.VănhàoPhápởthếkỷthứXVI.NữvănhàoPhápởthếkỷXVII.TêngọicácgiáosĩcủangườiGô-loa,thủytổngườiPháp.NguyênvăntiếngHyLạp.ĐâylàlờinóicủaHectolúcsắpchếthươngán(2),nhữngđiệnthờ,nhữngbìnhđựngnướcphép,vớiAsin,trongthiênanhhùngcaIliatcủaÔmerơ.AsinlànhânvậtHyLạpanhhùngnhấttrongIliat;trongcuộcvâyđánhthànhTroa,chànggiếtđượcHecto,dũngtướngsốmộtcủa

thànhnày,nhưngsauchàngchếtvìbịParixơ,emtraicủaHecto,bắntrúngmộtmũitênđộcvàogótchân.CònFêbuxơ-ApôlônglàtênmộtvịthầntrongthầnthoạiHyLạp;theoIliat,thầnApôlôngđãgiúpParixơgiếtAsin.VợcôngtướcAngulêmcontraicảvàthừakếcủavuaSáclơXnướcPháp.BàtacótưtưởngrấtbảothủphảnđộngvàcónhiềuảnhhưởngđốivớivuaLuyXVIIIvàSáclơX.(1778-1851).Váchgỗhoặctườnggạchphíasauhươngán,chạmtrổhoặcđắpnặnđẹpđẽdùngđểtrangtrínhàthờ.Chỉbạnđọc.ĐâychỉthứkhámthờthườngthấytrongcácngôiđềnHồigiáo.Khivàođền,ngườiHồigiáodựatheovịtrícủacáikhámđólàcóthểnhậnbiếtđâulàhướngđông,vìcáchbốtrícủanólàmchongườilễbaogiờcũngquaymặtvềhướngđông.Đơnvịđochiềudàibằng1m188.MộtLi-vrơbằng0kg453.Đâylàmộtloạibánhmìlớn.MộtloạitiềncổởPháp,bằng5phơ-răng.TiếngLa-tinhsanotumsanctorumtrongnguyênvănnghĩalàthầnthánhnhấttrongnhữngnơithầnthánh.Tê-ta-nốt:bệnhuốnván.tênngườiláiđòtrênsôngXtic,chởlinhhồncủanhữngngườimớichếttừdươnggianquaâmphủ.(ThầnthoạiHylạp).Giườnglàmbằnghaicáigọngcăngnhữngsợidâydahoặcmộtmảnhvảithôthayván,nệmcủanhữngngườimộđạodùngđểtựhànhxácchuộctội.MộtloạicâythờcủangườitheođạoThiênChúa.(1)Tênmộtthứthuốcanthầnbằngthảomộc.TênmàngườiÂuChâuđặtchonhữngconchóyêucủamình.MộtthứtiềnvàngởnướcPhápthờixưa.TênmàngườiÂuChâuđặtchonhữngconchóyêucủamình.ComédieFrancaisehoặccòngọilàThéâtreFrancaise,mộtrạphátnổitiếngchuyêndiễnnhữngvởkịchcổđiển,thànhlậpnăm1680dolệnhcủavuaLu-yXIV.Variétée,tênmộtrạphátởPari.Câunày,tríchtrongtácphẩmNhữngbứcthưBa-TưcủaMôngtexkiơ,xuấtbảnnăm1721ởPari,trongđótácgiảgiễutínhhiếukỳlốlăngcủagiớithượnglưuPháp.KhithấymộtngườiBa-TưđếnPari,họnói:‘SaongườitalạicóthểlàngườiBa-Tưnhỉ?’JacquesAmyot(1513-1593)tăngchứcPháp,dịchtácphẩmcủaPluytaco,sửgiakiêmluânlýgiavàcủaLôngut,tiểuthuyếtgiacổđạiHyLạp,AmyotcócôngtrongviệctraudồingônngữvănhọcPháptrongthếkỷXVI.TênmộtrạpÔpêraởPari,thànhlậpnăm1820,còngọilàRạpQuậnChúa.Gôngra(1603-1675)làmộtnhàvănPhápsángtácrấtít,khiếnnhàphêbìnhvănhọcBoslôđãviếtcâuthơchếgiễunổitiếngnhưsau:‘Tôibắtchướcthái

độimlặngkhônngoancủaGôngra’(J’imitedeConrartlesilenceprudent).TiếngÝtrongnguyênbản,nghĩalà:TừgiãemTêrêxa,emTêrêxatừgiãnhé!Khinàoanhvề,anhsẽlấyem.ThựcrađâykhôngphảilàmộtbàihátchèothuyềnxứNaplơ(Ý)làl’điệpkhúctrongmộtbàihátcủanhữngtânbinhnghĩavụ.NhânvậtchínhtrongvởkịchÔtelôcủaSếchxpia.ĐâyámchỉmấylờiÔtelônóimộtmìnhtrongvởkịchđó.TênmộtkháchsạnnổitiếnghồibấygiờởPari.TứclàMác.ChỉquỷXatăng.ấpúng,khôngtìmrađượccâunàođểnói,nhưngnàngTheotruyềnthuyết,Arguýtlàmộthoàngtửcó100mắc,lúcnàocũngcó50mắtmở.TừArguýtnaydùngđểchỉnhữngngườikiểmsoátcựckỳtinhtếvàhaydòmngóphiềnphức.TênmộtđôđốcPháp(1782-1835).ThốnglĩnhquânđộihoặctỉnhtrưởngởThổ.ĐạithihàoAnh,tácgiảcủanhữngtậpthơChayđơHarôn,ĐôngGioăng,v.v.(1788-1824).MộttỉnhtrướcthuộcThổ,naythuộcBungari.MộttướngnổidanhdướithờiNapôlêôngđệnhất.ỞnghĩatrangChaLasedơ(Pari)cómộvàtượngông(1775-1825).TiếngHy-Lạptrongnguyênvăn.ĐâylàmấycâuthơcủanhàthơHy-LạpcổđạiPalađátsốngvàothếkỷVtrướcC.N.Súngngắnnòngloetừgiữa,mộtvũkhícổ,thườnglàmbằngđồng.TiếngTâyBanNhanghĩalàquántrọ.ChỉnhữngtỉnhTâyBanNhahồibấygiờđượchưởngmộtsốđặcquyềnlà:Alava,Bixcay,GuypuycôavàmộtphầnxứNavarơ.Ởnhữngnơiđó,nhândânnóitiếngBaxcơ.Lựclượngcônganvũtrangcưỡingựacầmgiáo.ThẩmphánởcácthànhphốTâyBanNhahồiđó.TrongthầnthoạiHyLạp,ArtêônglàmộtchàngđisăngặpnữthầnĐianơđangtắm.Nữthầntứcgiậnhóaphépbiếnchàngthànhhươuvàlậptứcchàngbịnhữngconchósăncủachàngcắnchết.Tiệmgiảikhátcótủướplạnh,haynóichođúnghơnlàcótủgiữtuyết.LàngnàoởTâyBanNhalúcbấygiờcũngcótiệmgiảikhátnhưthế.(Chúthíchcủatácgiả).ỞTâyBanNha,ngườitatưởngrằngtấtcảnhữngngườikháchkhôngmangtheonhữngmẫuvảichúcbâuhaylụađềulàngườiAnh.(Chúthíchcủatácgiả).TiếngTâyBanNhanghĩalàphụnữbô-hê-miêng.NhàvănPhápởthếkỷthứXVIIIhayquansátvềpháiđẹp.Mộtloàirắnmối,cóbộdathayđổimàusắctheochỗnónằm.ChứcthẩmphánhàngtỉnhởTâyBanNhathờibấygiờ.

NgườithuộcdòngdõiquýpháiởTâyBanNha.GiaicấpquýtộcởTâyBanNhadướithờiMêrimêđượchưởng‘đặcân’ấy.NgườitađưaphạmnhânvàonhànguyệnđểngườiđóxámhốitrướctượngChúatrướckhibịhànhhình.GậyđầubịtsắtcủangườiBaxcơ.ViênphụtráchcảnhsátvàcaitrịởthànhphốTâyBanNhathờibấygiờ.YphụcthôngthườngcủanữnôngdânxứNavarơvàcáctỉnhBaxcơ.Côgáibô-hê-miêng.ThờixưaởTâyBanNha,ngườiđànbànàobịkếttộilàmphùthủythìbịđemđigiễuởngoàiđường,đặttrênlưngmộtconlừađitrướcvàôngco-rê-gi-đo,đisaulàhaitênhầucủaôngta.Thưaông,vâng(tiếngBaxcơ).TiếngBaxcơnghĩalàvườncây,mảnhđất.TiếngBaxcơnghĩalàanhchàngkhoáclác,anhhùngrơm.TấtcảcáckỵbinhTâyBanNhahồiđóđềuđượctrangbịbằngdáo.Chàobạn.Sântrongnhà.Mộtthứphách.Lòngđỏtrứngtrộnđường.Mộtthứkẹonu-ga.VuaĐôngPêđrôhayđichơiđêmtrongcácphốởXêvilơ.Mộtđêm,nhàvuagâychuyệnvớimộtthanhniênđangchơiđàntrướccửasổnhàmộtcôgái.Haingườiđấugươmvàvuagiếtchếtngườikia.Nghetiếngxôxát,mộtbàgiàlóđầuracửasổvàcầmđènsoi.Nhàvuacótậtởchân,nênbịbàgiànhậnrangay.Hômsau,quanántâuvua:-Tâubệhạ,đêmquatrongphốnọcómộtvụđấugươmkhiếnmộtngườichết.-Khanhđãtìmraailàhungthủchưa?-Tâubệhạ,đã.-Thếsaongườiđóchưabịtrừngtrị?-Tâubệhạ,thầnđangchờthánhchỉ.-Khanhhãythihànhphápluật.Khiđó,vuavừamớiralệnhchémđầubấtcứáidámđấugươm,vàđầungườiđósẽbịbêuởnơiđánhnhau.Viênquanánđãgiảiquyếtvấnđềgaygonàymộtcáchtuyệtkhéo.Ôngtasaicưađầumộtphotượngnhàvua,rồiđembêugiữacáiphốđãxảyrathảmkịch.Tiếngbô-hê-miêng,rômnghĩalàchồng;rôminghĩalàvợ.Tiếngbô-hê-miêngchỉđànbàbô-hê-miêng.Tênmộtgiốngchimmàuvànggiốngloạihoàngyến,nghĩabónglàchàngngốc.LínhlongkỵbinhTâyBanNhahồiđómặcquânphụcmàuvàng.Phầnlớnngườibô-hê-miêngchorằnghọgốcởAiCập.Tụcngữbô-hê-miêng.Đứcbàđồngtrinh.Ýnóicáigiátreocổ,vìnólà‘quảphụ’củangườibịtreocổcuốicùng.TiềnTâyBanNha.CarmencóýchếgiễuGiô-dê,vìanhnàylàlongkỵbinhcòngọilàlínhđầurồng.

Mộtthứrễcâygiốngcủđậu.Tiếngbô-hê-miêng.Ôngthánhmàbọntrộmcướpcoinhưthánhhộmệnhcủamình.Ngốc.Phụnữlịchsự.NgườiTâyBanNhahồiđóhaygọingườiAnhlàtômhùm,vìmàubinhphụcAnhgiốngmàuvỏcontômhùm(Chúthíchcủatácgiả).Chỉnơihỗnđộncónhiềungườinóitiếngkhácnhaunênkhônghiểunhau.Ngườitình.Câygậybịtsắt.Phươngngônbô-hê-miêng:kỳtíchcủaanhlùnlànhổđượcxạ.(chúthíchcủatácgiả).ChỉChâuMỹ.Kỵsĩđấubòmộngbằngdáo.Đốivớimộtngườipi-ca-đokhôngcógìlịchsựhơnlàgiậtđượcchiếcnơấytronglúcconvậtđangcònsống,rồiđemnơấytặngmộtphụnữ.Trậnnàydiễnrangày21-10-1805ởgầnmũiđấtTrafanga(eobiểnGibranta),trongđóhạmđộiAnhdođôđốcNenxơnchỉhuy,đánhtanhạmđộiliênhợpPháp-TâyBanNha.TênmộthònđảothuộcAnhởbểMăngsơ.ĐâymuốnnóiđếnhòaướckýkếtgiữaPhápvàAnhsaukhinềnđềchínhcủaNapôlêôngsụpđổ(1815).Tênbọnconbuônngườidađentựđặtchomình.ĐơnvịđochiềudàiởChâuÂuthờixưabằngkhoảng32cm.Cònpu-xơthìbằng2,5cm.TênmộthảicảnglớnởbờbiểnphíaTâynướcPháp.TênmộtthuộcđịacũcủaPhápởTâyPhi.MộtloạitiềncổởPháp,bằng5phơ-răng.TênmộtđảothuộcPhápởTrungMỹ.HồiđầuthếkỷXIXởcácđồnđiềntrồngmíaởMartinich,phầnlớncôngviệctrồngtrọtđềudongườidađennôlệbịbuôntừChâuPhisanglàm.TêncủamộttrongnhữngbộlạclớnnhấtởXênêgan.BikịchcủathisĩPhápCadimiaĐơLavinhơ(1793-1813),đảkíchphongkiến.TiếngBồĐàoNhatrongnguyênvăn,nghĩalàtrògiảitrí.DanhtừnàyđãđisâuvàongônngữcủabộlạcdađenVô-lô-phơ.Thứđàncủangườidađen,gồm20miếnggỗrấtrắn,ởphíadướicóbuộcnhữngnửaquảbầugiàphơikhôđểlàmchotiếngkêuto.Tiếnggọiđùangườicầmgậy,cầmroi,đâyýnóisợđòn.Roilàmbằnggiâythừngbệnlại,hồitrướcdùngđểtrừngtrịthủythủ.TênmộtbộlạcdađenởXênêgan.Độitrưởngdađennàocũngcóchiếncariêng.

Mộtngườiquýtộcthờixưavìxungđộtvớithứdân,bịbuộcphảirờikhỏiLaMã.Vềsauôngmangquânvềvâythành,khăngkhăngcựtuyệtmọiđềnghịgiảnghòacủanghịviệnLaMã;mãisaucómộtpháiđoànphụnữtrongđócómẹ,vợvàcongáiôngđếnxincầuhòa,ôngmớichịu.ThủđôđảoGiamaicaởTrungMỹ,nguyêntrướclàthuộcđịaAnh.ThủđôđảoGiamaicaởTrungMỹ,nguyêntrướclàthuộcđịaAnh.Tênhaithứrượumía.(1)KiểulềutruyềnthốngcủangườiMôngCổ.(*)“Phânvượn”đồngâmvới“duyênphận”.(1)TrongtiếngTrungphiênâmcủachữ“tình”là“qíng”và“cầm”là“qīn”đọcgầngiốngnhau.(2)Chữ“cầm”cóchữ“kim”bêntrên,chữ“y”bêndưới.(3)NiệmCầmcónghĩalànhớđến,hoàiniệmcáichăn.(4)BảndịchcủaTrácVănQuân@thivien.net.(5)TươngtruyềnnhàthưphápthờiĐôngTấnVươngHiếnChicómộtáithiếptêngọiĐàoDiệp.MỗikhinàngqualạihaibờTầnHoài,VươngHiếnChiđềurấtlolắng,thườngratậnbếnphàtiễnnàng,cònlàmbàithơĐàoDiệpca.Từđóbếnphàtrởnênnổitiếng,lâudầnđượcgọilàbếnĐàoDiệp.(1)Khẩuhìnhcủatừ“khungảnh”và“nhớtôi”khágiốngnhau.(1)Chữ“nhất”vàchữ“y”phátâmgiốngnhau.GiađìnhFarkle:làgiađìnhnhânvậtchínhtrongmộtshowtruyềnhìnhcủaMỹbaogồmnhữngmẩutruyệnhàingắncótênRowan&Martin’sLaugh-In.Trongđó,ôngbốvàbàmẹFarklecómáitócsẫmvàthịgiácrấttốt,nhưngthậtđángngạcnhiênkhitấtcảnhữngđứaconlạiđềucómáitócmàuđỏvàđeokínhcận,giốnghệt“ngườibạnhàngxómtốtbụngvàđángtin”.ĐiềunàyámchỉgiữabàvợnhàFarklevàônghàngxómcógìđóhơnlàtìnhbạn,nhưnglạikhôngbaogiờcólờigiảithíchnàovềchuyệnnày.Chứnghưngtrầmcảm:mộtbệnhcó2biểuchứngxuấthiệncùngmộtlúcởngườibệnh:hưngcảmvàtrầmcảm.Ngườimắcbệnhnàythầnkinhrốiloạn,lúcthìquáhưngphấn,vuiđếnphátcuồng,lúcthìquáưusầu,quásuysụp.Amaretto:MộtloạirượucủaÝlàmtừquảhạnhnhân.Enchilada:MónănMexico,baogồmbánhmìngôcuộnthịtgà,phomát,đậu…phủbênngoàilàsốtcàchua,ớthoặcsô-cô-larồinướnglên.MelGibson:Diễnviênkiêmđạodiễn,nhàbiênkịch,nhàsảnxuấtphimnổitiếngcủaMỹ.HannibalLecter:NhânvậtphảndiệntrongbộphimkinhdịSựimlặngcủabầycừu.Lecterlàmộtbácsĩ,bịgiamgiữtrongbệnhviệntâmthầnMarylandvìtộiănthịtngười.NhờsựgiúpđỡcủahắnmàsinhviêntậpsựFBIlàClaireStarlingđãbắtđượctênsátnhângiếtngườihàngloạtBuffaloBillvàgiảithoátchocongáibàNghịsĩ.Kếtthúcphim,Lecterthoátkhỏibệnhviệntâmthầnvàtrởthànhmốinguyhiểmchoxãhội.mộttrongnhữngkỳthichuẩnhóachoviệcđăngkývàomộtsốtrườngĐại

họcởMỹMộtloạithuốcmọcrâu,tócNhânvậttrongthầnthoạiHyLạp,vịvuađầybikịchcủaThebes,đãvôtìnhgiếtchếtchađẻvàkếthônvớimẹNguyênvăn“short-sheetabed”:mộtcáchtrảigagiườngnhằmbẫyngườinằmbằngcáchgấpđôitấmkhăntrảigiườnglạisaochonhìntừbềngoàithìgiườngđãđượcsoạnsửaxong,nhưngthựcrangườinằmkhôngthểduỗithẳngchân.Alexchơichữ.NguyênvănNinadùngtừ“Turgid”,từnàyphátâmcóâmđiệugiốngtiếngNganhânvậtchínhtrongcuốntruyệnNhữngcuộcphiêulưucủaPeterPan,mộttruyệnnổitiếngtrongmảngtruyệnthiếunhicủaMỹ.PeterPanlàmộtcậubékhôngbaogiờmuốnlớnlên,lúcnàocũngchỉmuốnmìnhvẫncònlàtrẻconđểđượcchơiđùathỏathíchvàkhôngphảilonghĩthuậtngữykhoa,làtriệuchứngbanđầuchothấytimcóvấnđềchấtLiti,mộtloạikimloại.Theokhoahọc,phalitivàonguồnnướcuốngsẽcótácdụngđiềuhòachứngrốiloạntinhthầnchonhữngngườimắcbệnhtrầmcảm.Charity:cónghĩalàTừthiện.ĐẳngcấpHướngđạoĐạibànglàcấphiệudanhdựcaonhấtdànhchocáchướngđạosinhcăncứvàocácthànhquảđạtđượcvềnghệthuậtchỉhuy,nghĩavụcôngdân,pháttriểnnhữngđứctínhtinhthầnvàrènluyệnthểchất.PaulGauguin:làhọasĩngườiPháp,thuộchàngđầucủatràolưuhậuấntượng.Ônglàngườirấtthíchphiêulưu,mạohiểmvàyêuhộihọa.Thờicòntrẻ,khicònởtronghảiquân,ôngđãđivòngquanhthếgiớitrongvòng13tháng.Vềsauôngđãbỏnhiềucôngviệcquantrọngởhảiquân,ngânhàng,chứngkhoánđểcuốicùngcóthểtậptrunghoàntoànvàohộihọa.Chơichữ,trongtiếngAnh“guy”cónghĩalà“gã”,chỉngườiđànôngtrongcáchnóikhôngtrangtrọng.Loạimũhọcsinhnamhoặcsinhviênnămnhấtđạihọcthườnghayđội.“Màygầmgừtaoá?”làcâuthoạicủadiễnviênnổitiếngRobertDeNirotrongphimkinhdịTàixếTaxi(TaxiDriver).Nguyênvănlà“TerribleTwos”:Mộtgiaiđoạnpháttriểncủatrẻnhỏthườngxuấthiệnquanhđộtuổilênhai,cókhilàsớmhơn,biểuhiệnlàtrẻkhôngchịunghelờivàquậyphá.Jell-O:mộtthươnghiệuđồtrángmiệngvịtráicâycủaMỹđượclàmtừbộtgelatin(dạngraucâu)DuPont:mộtcôngtyhóachấtnổitiếngởMỹ(ởđâyámchỉbộngựcđãđượcphẫuthuậtthẩmmỹ).Nguyênvănlà“playthedevil’sadvocate”:xảyratrongtranhluận,khimộtngườigiảlàmngườipheđịchtấncôngbạnmình,đểbạnmìnhnghiêncứucáchchốngđỡ.Cácluậtsưluônlàmviệcnàyhàngngàyđểxâydựnghệ

thốnglýluậnvữngchắcchomình.SigmundFreud:nguyênlàmộtbácsĩvềthầnkinhvàtâmlýngườiÁo.Ôngđượccôngnhậnlàngườiđặtnềnmóngvàpháttriểnnghiêncứuvềlĩnhvựcphântâmhọc.CarlJung:mộtbácsĩtâmthần,mộtnhàtâmlýhọcngườiThụySĩ.Ônglànhàtâmlýhọchiệnđạiđầutiênchorằng:tinhthầnconngườilànềntảngcủamọitôngiáo.Tưtưởngcủaônggâyảnhhưởnglớnđếnnhiềunhàtâmlýhọcvàcácphongtràotâmlinhhiệnđại.Chơichữ.TrongtiếngAnh,trẻtrunglà“young”,phátâmgiốngnhưJung.Lassielàmộtchúchó–nhânvậtchínhtrongbộphimLassieComeHome(Lassievềnhà).Đâylàconchórấtthôngminh,đãlàmrấtnhiềuviệcgiúpchủcủamình(trongđócócậubéTimmy)vượtquanhiềuhoàncảnhkhókhănvànghèokhó.AlcoholicsAnomynous:mộttổchứcquốctếcungcấpcácdịchvụhỗtrợnhữngngườimuốncairượubia.1.TênmộtđiệuwaltzcủanhàsoạnnhạcnổitiếngngườiÁoJohannStraussII(1825-1899),dịchratiếngAnhlàTalesfromtheViennaWoods(BTV).1.TrangwebbánhàngonlinecủaTrungQuốc(BTV).2.TrongtiếngTrung,LývàLễđồngâm.PhiLễ,MạcSầucónghĩalàvôlễ,đừngbuồn(ND).3.Sadakolànhânvậttrongbộphimkinhdịcótênlà‘Thering’củaNhật(ND).1.TrongtiếngTrung,TạÝcónghĩalàlòngbiếtơn.VìthếTiêuTinhnóiđểbàytỏlòngbiếtơncủamìnhcũngcónghĩalàbàytỏ‘tạý’củamình(ND).1.KếthứnhấttrongbamươisáukếbinhphápTônTử,cónghĩalàdùngnhữnglờinóidốivàsựnguỵtrangđểchegiấuýđịnhthựcsựcủamình(BTV).1.HoáthâncủaLýVũXuân,casĩnhạcPopnổitiếngTrungQuốc,từnggiànhngôiquánquântrongcuộcthitiếnghátSuperGirlsnăm2005(ND).1.Conhoẵng3.(Từcổ)chỉnhsửa.2.Bacáilòsưởi.3B:CáchgọitắtcủaBôngBờmBách.