BIJTIIFI( D'ESCACS

Edita : FEDERACiÓ CATALANA D'ESCACS CI . Tralalgar, 3. Tel, (931 3186542 BARCELONA-10

Administració i Redacció: INSTITUT D'ESCACS DE CATA­LUNYA Ronda SanI Pere, 32, ler, H Te l. (93) 30271 69. Barcelona-lO

Director: ANTONI F. ARGOELLES I FERRER President de la Comissió Gestora de la F.C.d'E.

Director Execu tiu : JOAN MASIP I SALVANS

Cap de Redacció: JOst LUIS FERNANDEZ GARCIA Mestre Internacional de la F.I D.E.

Comitè de Redacció: JAUME PALAU i ALBET JORDI PUI G i LABORDA JOAN MASIP i SALVANS

CoIJ.boradors:

Mònica Cabré. Anton i Castella. Jo­sep Mariné, Angel Mart ín (MI), F. J . Ochoa ( MI ). E. Oliver, A. Aosich. Vlctor M. Vehl.

PREU DE L'EXEMPLAR ' 500 ptes,

SUBSCRIPCIÓ ANYAL (4 númerosl : 850 ptes. Estranger: 1.100 pIes.

ElS conceptes i opinions sostmguls als art icles signats que apareixen a les planes del BUTLLETI D'ES· CACS no represen ten, necessària · ment. l'opin ió d'aquesta publicació rl de la Federació Catalana d'Es' cites.

Imprimeix: SELEGRAM Pallars, 94-96. Tel. 309 34 08 BARCElONA-18 D.L. 25.729·76

sumari ANY VII - Núms, 31-32 - DESEMBRE 1982 - Preu: 500 Ples _

Ava luació de la F.C .d 'E. Ordre de gradacion s a partir de 2250 punls ,

Cata lunya - França (14-16)

Excursió a Moscou de l'equip de Ca talunya .

Macro-Escacs a la Festa M ajor d' Horta. Resultat de les partides inacabades del C ampionat de Catalunya per equips .

XXV Ol impiada M asculina .

X Olimp iada Femen ina .

VIII Torneig Obert Internacional . Ciutat de Badalona ­

XVI Torneig Internaciona l Obert de Berga

Insti tut d'Escacs de Catalunya

I . Si s Hores- dels Escacs menorqu ins .

Jugar contra un mirall , per Josep Mariné i Purcet

III Trofeu Obert O livetti . Rect ifi cac ió . Convoc atòria del V II I Tor-ne ig Interempreses 1983 .

III Torneig Internacional - C lub d 'Escacs Vulcà-

I Campionat de Catalu nya per a més grans de 65 anys

IV Torneig magistra l ·Clar in .

Torneig Intern acional de Tori

Tornei g Internacional de Minsk .

Torne ig Interna cional de Bugojno

Phillips & Drew Kings

Festival Internacional de Biel

Torneo Zonal I Europeo. Fase prev ia

El final pràctic, per Edmar Mednis, GM!. Com en taula r un final inferior

Torneo Zonal I Europeo. Fase final

Torneo Interzonal I. Las Palmas .

Torneo Interzonal 11. Toluca .

Torneo Interzonal III . Moscú

11 Torneo de la Hispanidad .

XLVII Campeonato Indivi dual de España

Ayud a FEDA a Federaciones 1982

XXVI Campeonato de España por Equ ipos de Club

I Torneo Abierto Internaciona l de León

11 Torneo Internacional . Caja Madrid -

XXII Campeonato Juveni l de España

Ultima hora

3

4

13

21

22 29

32

35 36

37 39

41

42 43

44

47

49

50

52 55

57

64

66

74

77 79

83

86 89

90

94

95

98

99

AVALUACiÓ DE LA FEDERACiÓ CATALANA D'ESCACS

(1 de jul iol 1982)

ORDRE DE GRADACIONS A PARTIR DE 2.200 PUNTS

N." Punts

1 2 3

4·5

6 7 8 9 10

11 ·13

14 15·16

17 18 19 20

21·22

23 24·25

26·29

30·33

34·35

36 37

38·40

41-43

44-49

50·54

55·56

2440 2435 2430 2420

2400 2390 2385 2380 2375 2360

2355 2350

2345 2340 2335 2320 2315

2310 2305

2300

2295

2290

2285 2280 2275

2265

2260

2255

2250

JUGADOR Titol

Campos (Xi le) MI Pomar GMt J . l . Fernàndez MI Bellon GMI Vehl MC Ochoa MI Ro$lch Parés MC Castro (Colòmbia) MI Pablo MN Calvo MI Pomés MC Serra MN Medina MI Gil Reguera O. Rodriguez (Perú )

GMI Pujol MC J. Cuadrls Mora MN lIIescas Garcia Conesa MC Garcia Orús MN Bofill Garriga MC Juan~era

Martin MI Miralles MC Piquere. Pisa MC Nòr~a MC Salazar (Xile) Sanz Simon L1averias Romero

MI MC

Padró, MC Lladó MN Anguera MN Bordell MN Gonzèlez Maza MC ColI.do MC Cueto Servltj. Borrell MC Defgado Marín Minguell Velalco VilageUu Buxadé MC CasteUe' Gil Gonulez Gonzèlez Mestres MC Slbblng (Holanda) -Nieto MC Poyalo

Club

Barcelona Unió Gracienca Unió Gracienca Vu lcà Vulcà Unió Gracienca Unió GracienC8 A. Barcinona OIOI Unió Gracienca l €rrassa Terrassa Unió Gracienca Barcelona Girona

Vulcà Vu lcà Girona Terrassa La Lira A. Barcinona Espanyol Barcelona A. Barcinona Terrassa Vulcà Sant Andreu Foment Martinenc Vulcà Jake Barcelona Vulcà Terrassa Vi lanova Unió Gracienca Foment Martinenc Seat Sant Andreu Espanyol 0 101 Vulcà Torrenegra Vulcè Unió Gracienca la lira Sant Josep Vulcè Unió Gracienca Espanyol Unió Gracienca la lira Congrés A. Barcinona Prat Suburenc Vulcè Unió Gracienca

Partlde. Ordre com pI. 19791

1981

10 7

33 28 35 28 67 11 14 30 9

10 7

29 40

23 11 20

68 11 11 17 11 44 41 20 16 39 30

9 12 20

40 11 11 9

31 10 32 25 23 10 19 30 48

29 10 29 27

10 32

7

3·4 14. 17

3·4 14·17

12

6 9 · 10 5

7 13 8

36·38

11 9 · 10

52·5' 19

30·32 2 1

34·35 26·28

2 59·6' 57·5S 26· 2S 41 ·43

13

14·17 36·3S

29

22 30·32 50·51 23·2S 39·40 46·49 59-64

23·25 55·56

41-43 26·28 36·3S 46·49 68·69 44-45

14-17 65·67

III CURS DE FORMACiÓ D'ARBITRES

A partir del 21 febre r 1983

L'Escola d'Escacs de L'INSTI· TUT D'ESCACS DE CATALU· NYA convoca aquest curs, que tindrà lloc a partir del 21 de fe· brer proper, els dilluns, dime· eres i divendres de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre .

Tindrà una durada de 18 hores lectives amb sessions de dues hores cadascuna. Les classes es donaran a l'aula·b iblioteca de l'I.E.C.

Els drets d'inscripció seran de 3.500 pessetes. Per a formalitzar la inscripció s'haurà d'haver fel efectiu el pagament dels drets corresponents .

Temari

Lectura i discussió del regla· ment de la FIDE. Sistemes d'organització de torneigs (individuals i per equips) . El sistema suis . Normes per a ser avaluat i per a títols de la FIDE j la Fed. Catalana . Reglamentacions complemen· tàries (Ràp ides, Postal , etc.).

L'alumne rebrà tota la regla· mentació internacional vigent.

AI terme del curset i, supera· des les proves que s'estableixin, l'I.E.C. ll iurarà el Certificat d'Ap· titud per Arbitratge, primer pas per accedir al títol d'Àrbitre Ca· tal à de la F.C.E.

Per a les inscripci ons o qual· sevol altra informació comple· mentària els interessats s'han d'adreçar a la Secretaria de l'I.E.C., Ronda Sant Pere, 32, 1 er. pis, despat H, Barcelona·3, te· lèfon (93) 302 71 69, de 6 a 9 ho· res del vespre.

NOTA: Els socis de ("IEC. tindràn una rebaixa del 20 % en el preu de la Ins· crlpcló.

BUTLLETI D·ESCACS/DESEMBRE 1982 3 ( 123)

Platja d'Aro (Baix Empordà I Costa Brava) 9 a 11 de setembre de 1982

CATALUNYA-FRANÇA 14-16

Només Martin i Cuadras guanyaran el sau matx particular Ocboa, Vebi i Ferrer, l'ampataren, alxi com Pablo, Bel16n i Medina,

en actuacions més curtes

Preparatius

Seguint la serie d'organitza­cions d'aquesta mena, i tal com s'havia anunciat a primers d 'any, l'Institut d'Escacs de Catalunya havia obtingut l 'acord de la Fe­deració Francesa d 'Escacs per a realitzar un matx entre les res­pectives se leccions nacionals,

Aquest matx fou establert a 10 taulers (8 seniors, un femeni I un juvenil) i a la distància de 4 partides, En les darreres set­manes, i per d ificultats d'alguns jugadors francesos que havien de marxar tot seguit a una altra competició, el nombre de ron­des de joc fou reduit a tres,

Com ja és habitual, s'obtingué la coi.laboraci6 de l'Ajuntament i el Foment de Turisme de Platja d'Aro, aixi com la de la Genera­litat de Catalunya a través de la Federació Catalana d'Escacs, que hi aportà la seva contribució oficial.

La direcció tècnica fou a càr, rec de Jordi Puig, Director T èc' nie de l'I.E,C.; l'àrbitre principal fou Màxim Borrell; i l'àrbitre au­xilia r Josep Garcia i Riera . En l'organització es comptà amb la coi.laboració dels membres del Club Guixolenc d'Escacs, de Sant Feliu de Guixols.

Les partides foren disputades en el sal6 principal de l'Hotel Columbus, de Platja d'Aro, de-

gudament disposa t per seguides còmodament çant taulers murals.

a ésser mitjan-

A la cerimònia inaugural assis­t iren l'Alcalde de Platja d'Aro, Sr, Ramir Pons; el President del Foment de Turisme Sr. Pere Llorca ; i el President de la F, C.E. Sr. Joan Segura,

El Director d'aquest esdeve­niment internacional adreçà unes paraules de benvinguda a

4 (124) DESEMBRE I 982/BUTLLETI D'ESCACS

tots els jugadors, agrai les col­laboracions que havien fet pos­sible aquesta realització i ressal­tà la significació de la confron­tació que, digué, - era la manera escaquista de commemorar la Diada Nacional de Catalunya.,

Formats els equ ips es toca­ren els himnes nacionals de França i Catalunya, i segu ida­ment començà el joc després de l'intercanvi d'obsequis entre els jugadors.

CATALUNYA FRANÇA

Total 3,° 2,° 1.0 1.0 2,0 3,° Total

I Y2 O Y2 1 OCHOA (MI) (2410) -1- SERET (2395) O Y2 1 1 Y2 1 Y2 Y2 O POMAR (GM) (2400) -2- ANDRUET (2395) 1 Y2 Y2 2 1 1 O O FERNANDEZ (MI) (24003 -3- MANOUCK (2385) 1 1 O 2

'12 - - Y2 PABLO (MI) (2345) -4- CHEVALDONNET (MF) (2295) Y2 - - %

1 Y2 Y2 - BELLON (GM) (2395) - Y2 Y2 1 2 1 Y2 Y2 MARTIN (MI) (2380) -5- PREISSMANN (2375) Y2 Y2 O 1

Y2 - - Y2 MEDINA (MI) (2355) -6- GOLDENBERG (MF) (2275) Y2 - - Y2 Y2 O Y2 - PARES (MC) (2280) - Y2 1 1 Y2 1 Y2 Y2 O 1 VEHI (MC) (2235) -7- MIRALLES (2295) O 1 Y2 1 Y2

2 O 1 1 CUADRAS (2200) -8- LACLAU (2200) O O 1 1 1 Y2 Y2 Y2 Y2 FERRER (MIF) (2045) -9- TAGNON (2045) Y2 Y2 Y2 1 Y2

1 O O 1 GIL (2200) -- - - -

14 4 4 6

La competició

En la 1.0 ronda l'equip català estigué mancat del GM Bellon, que fou substituít per Pablo, però tot i aixi l'encert acompa­nyà la major part dels nostres jugadors i es guanyà per 6 a 4.

En la 2.° rond a s'incorporà Bellon però haguérem de des­prendre'ns de Medina, que ha­via d'acompanyar Nieves Garcia a l' lnterzonal de Tbilissi en qua­litat d'entrenador. En el seu lloc entrà Parés.

-10- LUCE (2200)

De bon començament es veié que els jugadors francesos ha­vien pres la mida dels nostres, i aquests quedaren atenallats sense poder progressar gaire fins l' ~xtrem de no guanyar més que una sola partida. Es perdé per 4 a 6, i aixó igualava el mar­cador global.

La 3.° i decisiva ronda comen­ça amb expectativa pels dos cos­tats , peró aviat es desnivellà a favor dels francesos car Ochoa va cometre un greu error d'ober­tura que li costà la qualitat, i

O 1 1 2 - - - --4 6 6 16

això va condicionar la resta del matx davant la previsible pèrdua d'aquesta partida,

En la necessitat de forçar re­sultats, els nostres jugadors es comprometeren en excés i arriba­ren a tenir posicions molt peri­lloses que feien tèmer una greu bancarrota. Una reacció final va assuaujar la si tuació, i s'a rribà al control amb victória francesa per 5 i mig a 3 i mig.

A ixó donava automàticament el triomf global a França, enca­ra que quedaVa una partida, la del tauler femeni, que era clara­ment favorable a la nostra re­presentant, la qual cosa pod ia fer preveure una derrota mini­ma. Però en la continuació la nostra jugadora no va saber re­soldre satisfactòriament la posi­ció i hagué de cedir taules, do­nant-se un nou resultat contrari de 6 a 4, i que resolia el matx amb 16 a 14 a favor de França.

Epíleg

A la cloenda assisti, ultra les autoritats citades per a la ceri ­mònia inaugural , el Sr. Jaume Rosell , sots-director General de l'Esport de la Generalitat de Ca­talunya. A més de ressaltar la transcendència d'aquesta conte­sa, que feia dels escacs un dels pocs esports internacionals ca­talans a nivell de selecció, ator­gà el Trofeu de la Generalitat a l'equip guanyador. Tots els ju-

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE '982 5 (125)

6 (126) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

gadors tingueren una copa en miniatura reproducció del trofeu esmentat i altres obsequis. La Federac ió Catalana d'Escacs i l'I nstitut d'Escacs de Catalunya lliuraren conjuntament una placa commemorativa del ma tx al Sr, Jean-Claude Loubatière , Presi­dent de la Comissió Tècnica de la Federació Francesa d'Escacs, la intervenció del qual havia es­tat decisiva a l'hora de concer­tar aquesta confrontació,

Comentaris marginals

Tot i que l'equip de França s'havia deixat a casa per dife­rents raons jugadors tan desta­ca ts com els MI Haik, Giffard i Kouatly, i els germans Daniel i Loui s Roos, els components que ens visi taren, tot i no tenir cap titol internacional en vigor, en realitat Seret, Andruet i Cheval­don net foren invest its Mestres Internacionals durant el Congrés de la FIDE del mes de novembre,

Tots els jugadors que forma­ren l'equip de França demostra­ren gaudir de molt bona prepa­ració teòrico-pràctica, i d'un es­perit altament batallador, Sabe­ren reaccionar posit ivament des­prés de la derrota del primer dia, la qual potser va donar un excés de confiança als nostres juga· dors, sense que això hagi d'és­ser cap excusa de la derrota perquè les suposades superiori­tats s'han de demostrar sobre el tauler perquè siguin vàlides i credibles , Això no fou aixi i no deixà d'ésser flor d'un dia,

Per aquest motiu els nostres jugadors, carregats de títols, van decebre, perquè s'esperava més d'ells com correspon a la supe­rior avaluació internacional que exhibiren. Ara serà molt dificil que ens puguem rescabalar d'a­questa relliscada en el matx de tornada, previsiblement l'any vi­nent, i molt probablement a Montpeller el mes de juny,

L'únic descàrrec, si ès que ho és prou, ès que la major part dels nostres jugadors venien tot just de disputar al tres competi­cions molt dures, com la final dels campionats individuals d'Espa­nya masculí i femeni, respecti­vament, o el campionat mundial juvenil. en el cas de Gil.

Però en contrapartida els ju­gadors francesos havien fet sem­blant, també poc temps abans, en relació al campionat de Fran­ça -que els aplegà a més de 500 contendents!- i de Luce, que també havia anat a Copen­hague, on havia fet mig punt més que el nostre jugador, re­presentant d'Espanya com a campió estatal .

Decididament la po lltica que mena la Federació Francesa d'Escacs d'uns anys ençà esti­mulant els seus jugadors i que està donant un gran planter de joves dedicats en gran mesura als escacs, s'ha fet avinent en aquesta confrontació amb els nostres jugadors.

JORDI PUIG

LES PARTIDES DEL MATX

1." RONDA

N." 223 B 07

OCHOA . SERET

Defensa Pirc

1 e4 g6. 2 d4 Ag7. 3 e3 d6. 4 AgS C16. S Cd2 IHI . 6 h3 Cbd7. 7 Cgl3 h6 . 8 A03 b6. 9 Oe2 Ab7. 10 Ad3 eS. 11 d X oS d x eS. 12 O-O Oe7. 13 b4 Tld8. 14 Ce4 ChS. 15 TIol C18. 16 All Ch7. 17 a4 T18. 18 Cld2 15. 19 13 Cg3. 20 Ad3 TadS. 21 • X '5 e x f5 . 22 Ae4 AeS. 23 AI2 CgS. 24 Rh2 C x e4. 25 C x e4 Cd6. 26 Ced2 AlS. 27 aS Rh7. 28 Ob3 C x 04. 29 e x e4 Td3. 30 a x b6 a x b6. 31 Dc4 Tld8. 32 Ta7 T3d7. 33 Oe6 017. 34 Ah4 ;5. 35 A X gS Tg8. 36 Ah4 Rh8. 37 Taa T x 88. 38 O x a8 + Rh7. 39 Oe6 OdS. 40 O x dS T X dS. 41 CI6 + .

1 - O

Ny 224 B 00 ANORUET - POMAR

Defensa Nimzowitx

1 d4 Ce6. 2 CI3 d6. 3 e4 g6 . 4 AbS Ad7. 5 0·0 Ag7. 6 Ce3 CIS. 7 Oe2 05. 8 A X e6 b X e6. 9 d x eS Cg4. 10 e x d6 cxd6. 11 h3 CeS. 12 C X o5 d XeS. 13 A.3 0·0. 14 Ca4 15. 15 CeS 14. 18 Tadl I x e3. 17 T x d7 e x l2+. 18 T X I2 0b8. 19 cea Ah8. 20 C x l8 T X I8. 21 RH A14. 22 g3 O x b2. 23 Oe4 + Rh8. 2' g X l4 .XI4. 25 Rg2 0.5. 28 Od4.

1 - O

BUTLLETI D'ESCACS/ DESEMBRE 1982 7 (127)

No" 225 B 08

J . L. FERNANOEZ · MANOUK

Defensa Caro Pirc

1 e4 g6 . 2 d4 Ag7. 3 Ce3 e6. 4 Ae4 dS . 5 013 06. 6 Cge2 bS. 7 Ab3 aS. 8 a3 Aa6. 9 Ae3 Cd7. 10 0·0 Ce7. 11 Tle1 0·0. 12 Oh3 b4. 13 Ca4 A x e2. 14 T x 02 dS . 15 AgS AM. 16 Ah6 Te8. 17 eS Ag7. 18 AgS Oe7. 19 A X e7 T x e7. 20 • x b4 a x b4. 21 Teel Tee8. 22 c4 b X c3. 23 b x c3 eS. 24 De3 TaS. 25 C x e5 C x e5. 26 T x a5 D Xa5. 27 d X eS Te8. 28 g3 A18 . 29 e4 A x eS. 30 Oe2 Oe3. 31 Tb1 d x e4. 32 A x e4 O X e4 . 33 O x e4 A x I2+ . 34 R X l2 T x e4. 35 Re3 g5. 36 Tb2 Tel . 37 Te2 TU . 38 Re4 Rg7. 39 Te3 Tl2 . 40 h3 hS. 41 T01 (S) Rg6 . 42 Tg1 h4.

o • 1

N." 226 B 98

CHEVALOONNET · PABLO

Defensa sici liana

1 e4 eS. 2 CI3 d6. 3 d4 e X d4 . 4 C X d4 C16. ;; Ce3 a6 . 6 AgS e6. 7 14 Ae7. 8 013 h6 . 9 Ah4 Oe7. 10 0·0·0 Cbd7. 11 Ad3 gS. 12 I X gS Ces. 13 Oe2 Clg4. 14 CI3 h x gS. 15 Ag3 C x 13. 16 g X l3 CeS. 17 012 bS. 18 Rb1 Ab7. 19 Tdl1 0·0·0. 20 h4 9 x h4. 21 A x h4 A x h4 . 22 T X h4 Rb8. 23 a3 T x h4 . ' 24 O x h4 Te8. 25

012 DeS. 26 Od2 Tg8. 27 14 Ce6. 28 Td1 Tg1 . 29 T x g1 O x g1+ . 30 Ra2 Od4. 31 Ce2 012. 32 Oe3 eS. 33 Ob3 e x 14. 34 O x 17 13. 35 Ce3 CeS. 36 018 + Ra7 . 37 O Xd6 C X d3. 38 O X d3 0,2.39 Od4 + RbS. 40 Od8 + Ra7 . 41 Od4 + Rb8. 42 Od6 + Ra7(S) . 43 Oe , + Ra8. 44 018 + Ra7 . 45 DeS + Ra8. 46 018+ .

1/ 2·1/2

N." 227 e 63

MARTlN • PREISSMANN

Obertura espanyola

1 e4 eS. 2 CI3 Cc6. 3 AbS 15. 4 d4 f x e4. 5 C X e5 C X eS. 6 d x eS e6. 7 Ce3 e x bS. 8 C X .4 dS. 9 e X d6 C16. 10 Od4 C x e4. 11 O x e4 + R17. 12 AI4 Oe8. 13 AeS A x d6. 14 013 Re6. 1 S 0 ·0·0 A XeS. 16 The1 T18. 17 T XeS + ~ x eS . 18 Te1 + Rd6 . 19 Og3 + Re6 . 20 Oe3 + Rd6 . 21 Og3 + Re6. 22 Oe3 + .

1/ 2 · 1/ 2

N." 228 D 38

GOLOENBERG· MEDINA

Gambit de dama

1 d4 C16 . 2 e4 06. 3 CI3 dS. 4 Ce3 Ab4. 5 AgS h6. 6 A X 16 D X 16. 7 e3 eS. 8 Tel 0·0. 9 d x eS d x e4. 10 A Xe4 Cd7.

8 (128) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

11 Ob3 A x eS. 120·0 b6. 13 Ce4 Oe7. 14 AbS Ab7. 15 Da4 A x e4. 16 D x e4 Ta d8 . 17 Ob7 Ces. 18 O x e7 C X I3 + . 19 g x f3 A X e7. 20 Te7.

1/ 2·1 / 2

N." 229 E 14

VEHI . MIRALLES

Defensa india de dama

1 d4 CM . 2 e4 06. 3 CI3 b6. 4 e3 Ab7. 5 Ad3 eS. 6 0·0 Ae7. 7 Ce3 e X d4 . 8 . x d40-o. 9 dS h6 . 10 Ae2 d6 . l' d x 06 l x 06. '2 Cd4 Oe8. 13 Te, eS. '4 CIS Od7. 15 Te3 T17. '6 Tg3 Rh8 . 17 Ch4 .4. '8 Cg6 + Rh7 . '9 AI4 Ca6. 20 Oe2 DIS. 2' C x e7 T x e 7. 22 A x d6 TeS. 23 CbS Tee8. 24 h3 Tad8. 25 Te3 Rh8 . 26 Ah2 DeS. 27 a3 Ae6. 28 C x a7 Ad7. 29 CbS AeS. 30 b4 De6. 31 Ab3 Td7. 32 Ce3.

1 • O

N." 230 A 14

LACLAU • CUAORAS

Obertura anglesa

1 g3 dS . 2 CI3 CM. 3 Ag2 .6. 4 e4 Ae7. 5 b3 0·0. 6 0·0 eS . 7 Ab2 Ce6. 8 e X dS C x dS . 9 Ce3 Ce7. 10 Tel CaS. 11 De2 eS. 12 De4 16. 13 De4 + Rh8. 14 e3 Cab4. 15 d4 e Xd4. 16 Tfdl Ag4. 17

o X d4 o X d4. 18 a3 A x13. 19 A x I3 CeS. 20 Oe2 d3. 21 Oe3 d2 . 22 A x b7 d X el = O. 23 A x el Cbd3. 24 A x a8 O x a8. 25 T x d3 C X d3. 26 O x d3 Td8. 27 Oe3 Ob7. 28 b4 15. 29 Ad2 AI6 . 30 C02 OdS. 31 Ae3 A X e3. 32 C x e3 Od7. 33 bS h6 . 34 a4 Od3. 35 DoS 14. 36 Ce4 13.

0- 1

N.O 231 A 30

P. FERRER - tAGNON

Obertura anglesa

1 e4 eS. 2 CI3 06. 3 e4 b6. 4 Ce3 Ab7. 5 d3 a6. 6 Ae2 Ce6. 7 0·0 A07. 8 h3 Oe7. 9 A03 C16. 10 Od2 O-O. 11 AI4 d6. 12 Ah2 Tld8. 13 Oe3 Tae8. 14 Tael h6 . 15 Tldl Cd7. 16 h4 Cde5. 17 C x 05 d X 05. 18 Oh3 Td7. 19 Ag4 Ted8. 20 Te2 AI6 . 21 Ted2 Cd4. 22 Rhl 0d6. 23 TI1 007. 24 Ag3 Cc6 . 25 Tldl Cd4. 26 Oh2 Ce6. 27 Oh3 cas. 28 b3 Ce6. 29 Oh2 Od6. 30 Rgl 007. 31 Rhl Td6. 32 Rgl Oe7. 33 Rh! T8d7. 34 Ae2 Od8. 35 All Cb4. 36 A X e5 A X 05. 37 O X 05 O X h4 + . 38 Rgl Od8. 39 Og3 Td4. 40 Ae2 A x 04. 41 C x e4(S) T x e4. 42 .3 T X e2. 43 T x e2 Ce6 . 44 Te4 016. 45 b4 Ob2. 46 b x e5 b x eS. 47 Tg4 15. 48 TM Rh7. 49 Tol 016. 50 Th3.

1/ 2 - 112

N.O 232 e 02

Gll · lUCE

Defensa francesa

1 d4 06. 2 .4 d5. 3 e5 e5. 4 d x e5 cca. 5 CI3 A x e5. 6 Ad3 16. 7 0.2 I X .5. 8 C x e5 C x 05. 9 O X e5 C16. 10 Ab5+ RI7. 11 0·0 T18. 12 Cd2 Ob6. 13 002 e5. 14 e4 e4. 1S h3 d4. 16 C x 04 C X.4. 17 O X e4 Rg8. 18 AI4 A15 . 19 013 Tad8. 20 Og3 T17. 21 Ta., Ad7. 22 Ae7.

1 - O

2." RONDA

N." 233 B 23

SERET · OCHOA

Defensa siciliana

1 e4 eS . 2 Cc3 e6. 3 g3 dS. 4 dJ Ct6. 5 Ag2 d x e 4. 6 d x e4 D X dl +. 7 C X dI Ce6 . 8 Ce3 Ad7. 9 Ad2 O 0·0. 10 0 ·0·0 Ae7. 11 14 Cb8. 12 Ch3 Ce8. 13 CI2 Ae6. 14 Ce4 Ab5. 15 Ce5 Cd6. 16 Ae3 Cc4. 17 C x c4 A X c4. 18 b3 Ab5. 19 e 3 T x dl +. 20 T x dl Td8. 21 T x d8 + .

1/ 2 · 1/ 2

N.O 234 A 31

POMAR · ANORUET

Defensa Indo 8 enoni refusada

1 d4 C16. 2 CI3 e6 . 3 e4 e5. 4 Ce3 e x d4 . 5 C x d4 Ab4. 6 Ad2 Ce6. 7 e3 0·0.

1/ 2 · 1/ 2

N." 235 D 32

MANOUK · J . l. FERNANOEZ

Gambit de dama

1 e4 06. 2 CI3 CI6. 3 b3 d5 . 4 e3 e5. 3 e x d5 e x dS . 6 AbS + CcG. 7 0·0 Ad6. 8 Ab2 0-0. 9 d4 a6 . 10 A x e6 b x c6. 11 d x c5 A X c5. 12 De2 Ce4. 13 Cld2 C X d2. 14 C x d2 Od6. 15 Tle l Ab4. 16 Cll Ad7. 17 Ce5 Ae6. 18 03 Aa5 . 19 OcS O x e5. 20 T x e5 Ae7. 21 C x e6 Ad6. 22 Te3 Tle8. 23 Tael R18. 24 b4 Ad7. 25 g3 Te7. 26 Cb8 T x b8. 27 T x e7 A x e7. 28 T x e7 Ah3. 29 Ad4 a5. 30 Aa7 Te8. 31 Ae5 + Rg8. 32 Ta7 o x b4. 33 • x b4 h5 . 34 13 A15. 35 RI2 Ad3. 36 Rel Te6. 37 Rd2 Ae4. 38 Re3 T16. 39 14 Tg6. 40 Ta8 + Rh7. 41 Ta5 (S) h4 . 42 b5 h x g3. 43 h x g3 T x g3. 44 b6 Tgl . 45 b7 Tbl . 46 T07 Tb3+ . 47 Rd4.

1 - O

BUTLLETI D'ESCACS/ DESEMBRE 1982 9 (129)

N." 236 E 62

BEllON . CHEVAlOONNET

Defen sa india de rei

1 d4 CI6. 2 e4 g6. 3 g3 Ag7. 4 Ag2 0 ·0. 5 e4 d6. 6 Ce3 e5. 7 CI3 Ce6. 8 d x eS e x eS 9 e x eS d x e5 . 10 Oc2 e8. 11 b3 Cd7. 12 0·0 Te8. 13 h3 Oe7. 14 Tdl Ce5. 15 Aa3 AI8 . 16 Ce2 Co6. 17 A x 18 T x 18. 18 Td3 <5. 19 Tel Td8. 20 T X d8 + O x d8. 211416. 22 TI1 Oe 7. 23 Ce3 Cd4. 24 Cd5 C x e2. 25 C X e7 + Rg7 . 26 Cd5 Ad7. 27 l x e5 I x eS. 28 Tl6 Tl8. 29 T x 18 + R X 18. 30 CI6 Re7 . 31 C X h7 Cb4 . 32 a4 Ce2. 33 AI3 Cd4 . 34 AdI A x h3. 35 Cg5 Ao6. 36 RI2 RI • . 37 Ch7 + Rg7. 38 Cgs Rh6. 39 C X eS C x e6. 40 RI3 Rg5. 41 Rg2 Ce7. 42 RI3 Ce8. 43 Rg2 CI6. 44 AI3 Rh6 . 45 RI2 Rg7. 46 Rg2 Rh6 . 47 RI2 Ch7. 49 Re3 Rg5 . 49 RI2 RI6 . 50 Ag4 Cg5. 51 Re3 CI7. 52 52 Ae8 Cd6. 53 Ag4 Re7 . 54 AdI Ce8. 55 Ag4 Rd6 . 56 Ae8 Re7 . 57 Ae6. CI6. 58 AI7 g5. 59 a5 a6 . 60 Ag6 b6. 61 8 X b6 R x b6. 62 Rd3 Ra5 . 63 Re3 Cg4(S) . 64 Ah5 CI2. 65 AI3 g4. 66 Ag2 Ch3. 67 All Cgl. 68 Ad3 Rb6. 69 Rd2 CI3 + . 70 Re3 Cd4. 71 All Co6. 72 Ae2 Cg5. 73 Rd3 Ra5 . 74 A X g4 Rb4 . 75 AdI aS. 76 Ae2 Ce6. 77 AdI Cd4. 79 g4 ces. 79 Ae2 CI4 + . 80 Rd2 Ch3. 81 AdI CI2. 82 AI3 Ch3. B3 AdI Cg5. 84 Rd3 Ra3. 85 Ae2 Rb2 . 86 AdI Rel . 87 A02 Ch3. 88 Re3(S) Cg5.

1/ 2 - 1/ 2

N." 237 B 22

PREISSMANN . MART~ .N

Defensa s:ctl iana

1 .4 eS. 2 e3 d6 . 3 d4 CI6. 4 Ad3 gS. 5 d X e5 d x e5. 6 eS. Cd5. 7 Ae4 e6 8 14 Ce6 9 CI3 Ah6. 10 g3 b6. 11 Ca3 Od7. 12 Ce4 0 ·0. 13 Cd6 TdS. 14 0·0 AI8. 15 C x e8 Ta x e8. 16 Oe2 e4. 17 Ad2 b5. 18 Aol 05. 19 a3 AeS+ . 20 AI2 007. 21 Tadl b4. 22 o x b4 a X b4. 23 e X b4 Cc X b4. 24 Rhl A X 12. 2S O X 12 O X 12. 26 T x I2.

1/ 2 - 112

N.O 238 B 01

C X 05 Od5. 23 C X gS h X g6. 24 b4 Tod8. 25 Tadl Ob3. 26 T x d8 T x d8 . 27 013 16. 28 004 RI7. 29 Ob7 O X e3 + . 30 Rhl 005. 31 O x a7 g5. 32 Ob7 g4. 33 h X g4 Th8+ . 34 Rgl 003 + .

1/ 2 - 1/ 2

N.U 239 A 00

MIRAllES · VEHI

Obertura Sokolski

1 b4 e5 . 2 Ab2 A X b4. 3 A x eS CI6. 4 e4 Ce6. 5 Ab2 O-O. 6 e3 dS. 7 e X dS C x dS . 8 CI3 aS . 9 a3 Ad6. 10 Ae2 Oe7. 11 O-O CeS. 12 C X e5 A x e';. 13 d4 Ad6. 14 Cd2 e6. 15 Tel Ae7. 16 Oe2 04. 17 Ad3 Oh4. 18 g3 OnS . 19 Ae2 Ag4. 20 A X g4 O x g4. 21 e4 CI4. 22 13 DgS. 23 Rhl ChS. 24 CI1 CI6. 25 Ce3 OhS. 26 Rg2 Ce8. 27 dS e X d5. 28 C x dS Ta6. 29 C x e7 Te6. 30 O x a4 C x e7. 31 Ob3 Th6. 32 h4 Co6. 33 Thl IS . 34 o x 15 O x 15. 35 Tael Rh8 . 36 Te5 017. 37 Oe3 Tg6. 38 Tel CI4 + . 39 Rh2 Oa2. 40 Oe3 017. 41 Te7 015. 42 g4 Od3. 43 Te8 Od6. 44 T x 18 + O x 18. 45 Ob4 Rg8. 46 Oe4 + RhB. 47 Te4 Tb6. 48 A x g7 + R x g7. 49 Oe7 + .

1 - O

N.O 240 B 83

CUAORAS · lAClAU

Defensa siciliana

1 e4 e5. 2 CI3 06. 3 d4 e X d4. 4 C x d4 CI6. 5 Ce3 d6 . S Ae2 Ae7. 7 O-O 0·0. 8 14 CeS. 9 Rhl 05 . 10 Cb3 05. 11 04 Cb4. 12 Ae3 Oe7. 13 Tel Ad7. 14 TI2 TleB. 15 AI3 Ae6. 16 Td2 AI8. 17 15 hS. 18 Ogl Cd7. 19 TedI C x e2. 20 T X c2 A x a4. 21 Ca1 A X c2. 22 C x c2 b5. 23 Ca3 b4. 24 Cd5 Ob7. 25 Ce4 Ce5. 26 g4 Ob5. 27 A x e5 d x e5. 28 A02 DeS. 29 g5 Ted8. 30 Ce03 a4. 31 g X h6

CATALUNYA

Mitjana

O X h6. 32 Og3 a3 . 33 Cg4 Og5. 34 Cgl6 + 9 x 16. 35 C x 16 + Rh8. 36 O x g5 T x dl. 37 A x dI a2. 38 Og8 + + .

1· O

N." 241 B 70

TAGNON· P. FERRER

Defensa sici liana

1 04 e5. 2 CI3 Ce6. 3 d4 e X d4. 4 C x d4 gS. 5 A03 Ag7. 6 Ce3 CI6. 7 A02 O-O. 8 O-O d5 . 9 C X e6 b x e6. 10 05 Cd7. 11 14 06. 12 Ca4 Oe7. 13 b4 05. 14 a3 Aa6 . 15 e4 d X e4. 16 Oe2 Ab5. 17 A x e4 A x a4. 18 O X 04 8 x b4. 19 O x b4 T1b8. 20 Od2 Cb6. 21 A02 AI8. 22 Del Cd5. 23 Ae5 A x e5. 24 O x e5 0b6. 25 D x b6 T X b6. 26 g3 Tb2. 27 AI3 Tb3. 28 84 TaS. 29 Tael e5. 30 Ae2 T03. 31 AdI Cb6. 32 TI3 T x 13. 33 A x 13 RI8. 34 AeS Cd5. 35 Ab5 Cb6.

1/2 · 112

N." 242 A 30

lUCE - Gil

Obertura anglesa

1 e4 e5. 2 Ce3 b6 . 3 e4 Ab7. 4 g3 eS. 5 Ag2 CI6. 6 Cge2 Ce6. 4 d4 e x d4 . 8 C X d4 C X d4. 9 O X d4 a6. 10 O-O d6 . 11 eS A x g2. 12 e x fS e5 . 13 I x g7 A X I1. 14 g X h8 = 0 e x d4 . 15 Ce4 A x e4. 16 Ag5 Ob8. 17 CI6 + Re7. 18 Tel + Ae6. 19 O x h7 Ob7. 20 14.

1· O

FRANÇA

Mitjana PARtS - GOlOENBERG avaluació Resultal avaluació Resultat

Defensa escandinava

1 e4 d5 . 2 o x d5 CI6 . 3 d4 C x d5. 4 CI3 Ag4. 5Ae2 e6. 6 h3 Ah5. 7 0 ·0 Ce6. 8 b3 A.7. 9 e4 Cb6. 10 Ae3 AlS. 11 Cbd2 Aga. 12 e5 Cd5. 13 Tel Cbd4. 14 a3 Ca2. 15 Tal Cae3. 16 Del 0·0. 17 Cc4 b6. 18 CieS b x c5 . 19 d X c5 e X e3. 20 ' x e3 C x e2+ . 21 D x e2 A x e5. 22

10 (1 30) DESEMBRE 1982j BUTlLETI D·ESCACS

1.0 ronda 2.° ronda 3.° ronda

2307 2304 2304

6 2286 4 4 2286 6 4 2286 6

14 16

3.' RO~DA

N." 243 e Ol

oe.HOA - SERET

Defensa francesa

1 e4 e6. 2 d4 d5 . 3 ee3 Ab4. 4 e x d5 e x d5. 5 Ad3 ee6. 6 03 Ae7. 7 A03 A16 . 8 013 e x d4. 9 o x d5 e x e2 +. 10 Re2 e x a l . II Oa2 Ce7. 12 Ce4 C15. 13 CI3 C x e3. 14 I x e3 O-O. 15 O X ol A15. 16 ObI A x e4. 17 A x 04 g6. 18 h4 Oe7. 19 Ad3 Tle8. 20 e4 Tod8. 21 h5 Ag7. 22 h6 A18 . 23 e5 Td5 . 24 Del Od7. 25 Oe4 Td8. 26 Ae4 Te5. 27 Oa2 Og4. 28 Th4 O X g2 + . 29 Re3 Te3 + .

0-1

N." 244 E 19

ANORUET - POMAR

Defensa ind ia de dama

1 d4 C16. 2 e4 e6. 3 CI3 b6. 4 g3 Ab7. 5 Aq2 Ae7. 6 Ce3 Ce4. 7 Oe2 C x e3. 8 O X e3 O-O. 9 0.(1 e5. 10 Tdl d6 . 11 b3 A16 . 12 Ab2 Ce6. 13 od2 Oe7. 14 d5 e x d5 . 15 A x l6 O X I6. 16 o x d5 TadS. 17 Cg5 Ca5. 18 Od2 A x g2. 19 R x g2 Tle8. 20 13 Ce6. 21 Ce4 Oe5. 22 Od5 Cb4.

1/ 2 · 1/ 2

N.O 245 C 41

J . L. FERNANOEZ · MANOUK

Defensa Ph ilid or

I e4 05 . 2 CI3 dS . 3 d4 CIS. 4 Ce3 Cbd7. 5 g3 Ae7.6 Ag2 O-O. 7 0-0 TeS. 8 Tol eS. 9 a4 Oe7. lO b3 bS. 11 Ab2 06. 12 d5 e x d5. 13 C x dS C X d5. 14 o x d5 Tb8. 15 Cd2 bS. 16 CI1 IS. 17 C03 Ces. 18 o X bS o x bS. 19 14 o x l4 . 20 g Xl4 Ah4. 21 Oh5 od8. 22 T02 g6. 23 oh6 A16. 24 A X 16 O x 16. 25 Tdl Ad7. 2S oh3 C04. 27 A x 04 T x 04. 28 TI2 Td4. 29 e3 Te4. 30 Ce2 Tb08. 31 b4 TS07. 32 Td4 T x d4. 33 C x d4 017. 34 oh4 Tol + . 35 TI1 Te8. 36 Tel O x dS . 37 Te7 l X e7. 38 D x e7 0_4. 39 D x d1 003 +. 40 Rg2 Od2 +.

1·0 (perd per temps)

N.O 246 B 13

CHEVALoONNET · BELLON

Defensa Caro Kann

1 04 e6. 2 d4 dS . 3 o X dS e X d5. 4 e4 CI6. S Ce3 CeS. S AgS DaS. 7 A x 16

e x l6 . 8 e X dS Ab4. 9 d x e6 . A x e3 + . 10 b x e3 O x e3+ . 11 Re2 0-0. 12 13 Te8 + . 13 RI2 Oe3 + . 14 Rg3 T04. IS h3 014 +. 16 RI2 003 +. 17 Rg3.

1/ 2 · 1/ 2

N." 247 e 54

MARTIN· PREISSMANN

Obertura italiana

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 Ae4 C16 . 4 d3 AeS. S 0 ·0 d6 . 6 e3 a6 . 7 Ab3 Aa7. 8 Cbd2 0·0. 9 Ce4 h6 . 10 Tel AeS. 11 Ae2 Od7. 12 C03 Cg4. 13 d4 C x e3. 14 I x e3 Ag4. 15 h3 A X I3. 16 O x l3 Tae8. 17 Ad2 Ce7. IS TI1 Rh8. 19 O~S Cg8. 20 Ab3 g6. 21 Oh4 007. 22 012 Rg7. 23 Tael e6. 24 013 Ab6. 25 TI2 CI6. 26 Tell AdS. 27 002 Oe7. 28 Od3 eS. 29 AdS C x dS . 30 o X dS Ah4. 31 Te2 04. 32 Oe2 e4. 33 g3 AdS. 34 b3 Od7. 35 b X e4 O x h3. 36 Tg2 Oe8. 37 ob3 T07. 38 eS d X eS. 39 d x eS O x e5. 40 e4 Te7. 41 Ab4 O x e4. 42 Ob2 + 16 . 43 A X I8 + R x 18. 44 dS Td7. 45 T x 16 + A x 16. 46 o x l6 + Rg8 . 47 O x g6 + Tg7. 48 008 + Rh7. 49 d7 .

1 · O

N." 248 D 85

GOLOENBERG · PARtS

Defensa Grunfeld

1 CI3 CIS. 2 e4 g6. 3 Ce3 dS. 4 e x dS C XdS. S d4 Ag7. 8 04 C X e3. 7 b x e3 eS. 8 A03 0 ·0. 9 Tel Oe7. 10 A02 Cd7. 11 0·0 a6 . 12 od2 Td8. 13 Ah6 Ah8. 14 Tldl C16. 15 oS CdS. 18 CgS e4. 17 14 bS. 18 TI1 16. 19 C04 AlS. 20 Cg3 Ao6. 21 IS A17. 22 06 A08. 23 AI3 Ae6. 24 Ae4 CbS. 25 Teel b4. 2S I X gS A x 04. 27 T x 04 h x g6. 28 Tg4 Td5. 92 Oe2 15. 30 T X-g6 + Rh7 . 31 T x IS b3. 32 TI7+ .

1 • O

N." 249 e IS

VEHI • MIRALLES

Defensa francesa

1 04 06. 2 d4 dS . 3 Ce3 Ab4. 4 Cgo2 d X 04. S a3 Ae7. 6 C X 04 CI6. 7 Od3 Cbd7. 8 AI4 C x 04. 9 O x 04 CI6. 10 005 Ada. 11 Og5 A x 14. 12 o X I4 0·0. 13 0-0·0 bS. 14 Ce3 Ab7. 15 Ad3 D07. 16 Thol Tld8. 17 g4 od6. 18 ToS 06. 19 Rbl Cd7. 20 C04 A X 04. 21 T x 04 C18. 22 ToS Cd7. 23 Te4 CI6. 24 T05.

1/2 · 1/ 2

A 29

LACLAU . CUADRAS

Obertura anglesa

1 g3 oS. 2 e4 C16. 3 Ag2 Ce6. 4 Ce3 Ab4. S CdS AeS. 6 e3 0·0 . 7 Ce2 C X dS . 8 e X dS Ce7. 9 0·0 d6. 10 d4 e x d4 . 11 C X d4 C15. 12 Cb3 Ab6. 13 e4 Ce7. 14 Ad2 IS. 15 Ae3 De8. 16 Cd4 Dg6. 17 e x lS A x 15. 18 C x lS C X IS. 19.4 aS. 20 Dd3 Og4. 21 AI3 DgS. 22 Ag2 Tao8. 23 Tael T x el . 24 T x el hS. 25 TI1 h4. 26 Rhl Dg6. 27 9 X h4 Te8. 28 Ah3 C X h4. 29 Og3 D x g3. 30 I x g3 Cg6. 31 Ao6 + Rh7. 32 AlS Te7. 33 h4 Rh6 . 34 Tl3 Te2. 35 Ad3 T12. 36 T x 12 A x 12. 37 Ad2 + RhS. 38 A02 + + .

1 • O

N.O 251 e 29

P. FERRER - TAGNON

Obertura vienesa

1 04 C16. 2 Ce3 eS. 3 14 dS . 4 o x dS e x l4 . S Ae4 e6. 6 De2 + Ae7. 7 CI3 O-O. 8 0·0 e X dS. 9 Ab3 Te8. 10 d4 Ada. 11 Od3 Ce6. 12 03 Ce7. 13 Tel 06. 14 CeS Cg6. 15 CI3 T Xol+ . 16 C X ol C07. 17 CI3 AlS. 18 DI1 Db6. 19 Ad2 Co4. 20 Tdl C x e3. 21 A x e3 Te8. 22 Del h6 . 23 CeS AeS. 24 Rh! C15. 25 Dd2 C03. 26 Tel AlS . 27 012 A x 05. 28 d x eS Ae4. 29 Rgl DgS. 30 g3 l x g3. 31 D x g3 D x g3 + . 32 h x g3 CIS. 33 RI2 d4 . 34 T x 04 d x e3. 35 b x e3 T x e3. 36 06 Cd6. 37 o X 17 + C x l7. 38 T08 + Rh7. 39 A x l7 T x e2+ . 40 RI3 Te3 + . 41 Te3 Te7. 42 AdS b5. 43 RI3(S) Td7. 44 Te5 Td6. 45 Ao4 + Rg8. 46 AdS + Rh7. 47 Re3 Rg6. 48 TeS + T x e6. 49 A x o6 RI6 . SO Ae8

. aS. 51 Rd4 hS. 52 Ab7 g5 . 53 AdS h4. 54 9 x h4 9 x h4. SS ReS b4.

1/2·112

N.a 252

LUCE - GIL

Obertura ang lesa

A 22

1 e4 C16. 2 Ce3 e S. 3 CI3 04. 4 Cg5 bS. S d3 o x d3. 6 e x bS 116. 7 CI3 d x e2. 8 A x e2 dS. 9 O-O Ad6. 10 Cd4 O-O. 11 AI3 a6. 12 Tel Ab4. 13 Ad2 Ae7. 14 Db3 a x b5. 15 C x dS C x dS . 16 O x dS Ta6. 17 D x d8 A x d8. 18 Ab4 Ad7. 19 Cb~

Te8. 20 Ce5 T X el + . 21 T X.' T x a2. 22 C x d7 C X d7. 23 Tdl T x b2. 24 T X d7 T X b4. 25 T x d8+ Rh7. 26 g3 RgS. 27 Ae6 R16. 28 RI1 Tb2. 29 Rel b4. 30 Td2 Tbl + . 31 Tdl Tb2. 32 Tel Ro6 . 33 A.4 Rd7. 34 Tbl T x bl . 35 A x bl Rd6 . 36 Rd2 Rd5 . 37 Rd3 16. 38 Aa2+ .

1 · O

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 11 (131)

11 TORNEIG OBERT DE PARTIDES RÀPIDES

Platja d'Aro (Baix Empordà/ Costa Brava), 12 setembre 1982

OCHOA GUANYÀ EL TORNEIG PRINCIPAL

Celaya guanyà el torneig secundari

Com a complement del matx­Catalunya-França i per a com­plaure els jugadors de la comar­ca es disputà aquesta popular competició, que aquesta vegada es dividí en dos grups, el primer dels qual aplegà els jugadors de 1.a categoria, Preferent i supe­rior, i el segon les segones i ter­ceres categories .

El Grup .A- tingué 46 partici­pants i el Grup ·B- 30. Cadas­cun d'ells es subdividí en altres grups a fi de class ificar els pri­mers classificats en les respec­tives finals .

En aquestes els llocs premiats foren :

Grup · A- : ler. Ochoa, 8 punts; 2on. Luce, 7 i mig ; 3er. i 4rt . Pa­bla i Cuadras, 7; i 5è., Martín, 6 punts i mig; fins a 10 classi fi­cats.

Grup ·B- : 1 er. Celaya, 6 punts; 2on. Riera , 4 i mig ; 3er. Caste­lIanos, 4; 4rt. a 6è. Flores, Ar­mengol i Masdeu , 3 punts; fins a 10 classificats .

L'acte de repartiment de pre­mis fou presid it pel Sr. Pere Llorca, President del Foment de Turisme de Platja de 'Aro.

12 (132) DESEMBRE I 982/BUTLLETf D'ESCACS

MOSCOU, 15 a 23 setembre 1982

L'EQUIP DE CATALUNYA PERDÉ TRES MATXS I EN GUANYÀ UN

.omés Fern6ndez I Parés van guanyar el seu matx particular, i Ochoa l'empatà

Arran d'haver rebut la visita de l'equip de Moscou l 'any pas­sat. teniem el compromis , esta­blert en el moment d'engatjar la ~rimera confrontació, de fer la devolució de visita enguany.

La iniciativa i gestions havien estat portades per l'Institut d'Es­cacs de Catalunya amb el su­port de la Federació Catalana d'Escacs, que es cu ida de ges­tionar de la Direcció General de

INCIDÈNCIES DEL VIATGE

Tots els tràmits en llest its, la se lecció nacional de Catalunya féu cap a Moscou via Frankfurt el 15 de setembre previst . L'ex­pedició constava de 14 perso­nes : vuit jugadors, un delegat i cinc acompanyants, familiars dels anteriors . Per l'origen dels respectius visats d'entrada a la URSS, l 'expedic ió oficial cons­tava de 10 persones i els altres 4 com a turistes, divisió que fou determinant en l'allotjament.

Per demora del nostre vol SU 336, de Frankfurt a Moscou, Luft­hansa ens embarca en un altre vol, que també sorti amb retard . Arribarem a Moscou a les 20 hores loca ls, havent-n'hi dues de diferència amb la nostra , fet i fe t a l'hora que hauriem d'ha­ver arribat amb el nostre vol.

La primera sorpresa , un cop passats tots els tramits burocra ­tics d'arribada, és que no ens espera ningu. A Informació de l 'aeroport no en saben res, i a Inturist només saben que por­tem quatre turi stes que s'han d'encarregar d'estatjar. Se' ls en­duen a l'Hotel Belgrad I. La res­ta quedem alia intentant saber on hem d'anar, ca r no se'ns ha­via informat per endavant de l 'hotel que ens corresponia .

Trobem uns cubans , que co­neix Ochoa, i que han vingut a

esperar uns compatriotes, i el seu intèrpret ens ajuda a tele­fon ar a diferents llocs fins que, a instancia nostra , telefonem a casa d'Anatoli Karpov que, en­cara que ell no hi és, la seva dona Irina ens dóna la pista per resoldre la nostra si tuació. Es tracta de parlar amb el Sr. Kons­tantinov, que és el Fresident de la Federació d 'Escacs de Mos­cou i responsable de la nostra estada. Se 'n fa creus del que ha passat i ens diu que hem d'anar a l 'Hotel Rossia. Que ens vin­dran a cercar, Però mentrestant els cubans han arr ibat i ens in­viten a portar-nos-hi amb la seva -guagua - , un cop desembarcats els seus hostes. Aixi ho fem, i quan a quarts de dues de la nit ens estem instal. lant a les nos­tres cambres , arriba el guia-in­tèrpret que s'ha d'encarregar de nosaltres, i es descobreix l'ori­gen de l'embolic.

Com sia que haviem arribat en un vol diferent, teòricament -abans- del SU 336 que ens correspon ia, i aquest ten ia pre­vista la seva arribada a les 4 hores de la matinada, havia tor­nat a casa a fer temps.

Es descobreix també que al -Rossia - hi havia 14 reserves de places per a nosal tres . Com que és molt tard, es decideix no jugar l'endema, i aleshores trac­tarem de reunir-nos tots plegats.

l' Esport de la Generalitat de Ca­talunya els recursos necessaris per a fer poss ible aquesta con­tesa .

Obtinguda la subvenció cor­responent, es van concreta r amb la Federació Soviètica d'Escacs les dates del 15 al 23 de setem­tre, que coincid ien amb la cele­bració d'un dels tres Torneigs Interzonals.

PREPARATIUS

A l'endema de la nostra arri ­bada , a mig mati , ens ' entrevis­tem amb el Sr. Konstantinov, amb el qual es concreta el pro­Qrama de la nostra estada. Els dies de joc per al matx oficial seran els 17 i 18 per a les pri ­meres sessions i el 19 per com­pletar les ajornades. Hi haura ce­rimònia d 'obertura. S 'estableix que jugarem de 11 a 16 hores, i aixi, després de dinar, podrem anar a veure el Torneig Interzo­nal que acaba a les 21 hores.

Es suprimi ra un dia de des­cans per compl ir el programa que preveu jugar qua tre parti­des. Ens donen a conèixer el seu equip. Tenim un autocar a la nostra disposició per als des­plaçaments.

Ens varem passar la resta del mati tractant de connectar amb els - turistes -, que havien pro­curat resoldre la situació pel seu compte, Pablo , que hi tenia els seus pares i la dona, i Parés, la seva companya, van anar a l'Ho­tel Belgrad l, però no els varen trobar.

A la tarda va rem anar a l'Ho­tel Sport. on s'estatja el Comitè d'Esports , i en la sala de confe­rències del qual es celebra el Torneig Interzonal. Varem co-

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 13 (133)

mençar a trobar vells coneguts de tot arreu amb la consegüent emoció.

Entre ells hi h3via Remàn Her­nàndez, responsable de la Fede­ració de Cuba, que ens confir­ma allò que ens havia dit Ochoa 15 dies "bans, que vo lien jugar contra l'equip de Catalunya de retorn de l'Olimpiada. Els diem que es presenten dificultats ofi­cials per cu lpa d'un Decret del Govern Espanyol. i que ja els farem saber què s'hi podrà fer.

A mitja tarda apareixen a la sa la de joc de l'Interzonal els .turistes -, però no es veu cla r que puguem romandre en el ma­teix hotel, car les respectives estades corresponen a diferents organitzacions (Comitè d'Es­ports, per a l 'invit3ció oficial , i Inturist per als acompanyants particulars) un cop ja insta l.lats arran de les inc idències de l'arri­bada. De tota manera serà pos­sible romandre junts fins pels àpats, excepció feta de dormir. Davant d'això es completen les parelles en un intercanvi d'esta­dants : Alexandre Pablo va al Belgrad I, i Teresa Canela al Rossia .

MATX OFICIAL MOSCOU-CATALUNYA

El dia 17 té lloc el primer par­tit de l matx oficial . Sortim de l'Hotel Rossia i anem al Belgrad I a recoll ir els . nàufrags-, ope­ració que es repet irà cada dia.

CATALUNYA

2400 POMAR (GM) (2605)

2395 BELLON (GM) (2505)

2415 MARTlN (MI) (2555)

2410 OCHOA (MI) (2445)

2400 FERNANDEZ (MI) (2400)

2345 PABLO (-) (2415)

2335 VEHI (-) (2200)

2280 PARÉS (-) (2200)

2372 24 15

D'allà anem a un dels complexos olímpics on s'instal.la el Club d'Escacs Moscou des de fa un any, i a la sala principal del qual hem de jugar.

En la sa la hemicicle preparada per a la cerimònia d'obertura trobem plantades les banderes soviètica i espanyola. Demanem la col.locació de la bandera ca­talana al costat de la bandera espanyola, adduint que és una pos ició completament legal , ban­dera que portem per a una tal eventualitat. En pocs moments som complaguts.

En l 'estrada s'instal.len el Vice­President del Comitè d'Esports

MOSCOU

PETROSSIAN (GM) 'h (2435)

BRONSTEIN (GM) 'h (2505)

DOLMATOV (MI) O (2470)

GORELOV (-) O (2445)

KREMENETSKI (-) '12 (2400)

ANDRIANOV (-) O (2415)

KOROLEV (-) O (2200)

BAREIEV (MF) 1 (2200)

2'12 2384

14 (134) DESEMBRE 19B2/BUTLLETl D'ESCACS

de la URSS, el President de la Federació d'Escacs de Moscou. el President del Club d'Escacs Moscou, l'àrbitre de la compe­tició i el nostre representant .

Ens és donada la benvinguda , ens fan diferents obsequis a baEe de banderins i escuts , i a tots els nostres expedicionaris oficials se'ls lliuren sengles car­nets de socis honoraris del Club d'Escacs Moscou. Això serveix per a presentar els nostres ju ­gadors, i a continuació es fa la presentació dels jugadors mos­covites.

El sota signant, en qualitat de representant de la Federac ió Ca-

MOSCOU

SUETIN (GM) O (2405)

BRONSTEIN (GM) 'h (2335)

AVERBACH (GM) 'h (2380)

GORELOV (-) 'h (2200)

KREMENETSKI (-) 1 (2200)

ANDRIANOV (- ) O (2255)

KIMELFELD (- ) 'I> (2200)

BAREIEV (MF) O (2 135)

3 2264

--TOR

KOZLC

PRIPlS

BAIKO'

ALEKS,

PLlSET

SALO\l

KUZNE

L ZAf

I

I)

-)

-)

, (-)

• (MFF

telana d'Escacs i de l'Institut d'Escacs de Catalunya, va agrair la invitació que se'ns havia fet per tornar la visi ta i, entre al tres coses, digué : -Com vostès sa ­ben, el nostre pais, Catalunya, està reconegut en la Constitució de l 'Esta t Espanyol com una na­cionalitat amb govern autònom, Es aquesta identitat nacional , amb llengua i cultura pròpies, la que pretenem projectar inter­nacionalment amb aquesta mena de manifestacions escaquistes, alhora que procurem donar opor­tunitats als nostres jugadors per a practicar els escacs al més alt nive ll i contribuir aixi al seu pro­grés tècnic- o

A continuació féu ll iurament al President de la Federació d'Es­cacs de Moscou d'una copa amb la inscripciò del matx i un ban­deri de la Direcció General de l'Esport, i una insignia de Ca­talunya .

Seguidament sonaren els him­nes d'Espanya i de la Unió So­vièt ica .

A continuació ens tras lladem a la sala de joc, on els jugadors s'intercanvien obsequi s. Els nos­tres reben banderins i insignies de Moscou, i lliuren un bander i de Cata lunya, l 'opuscle -Cata­lon ia- en anglès i una insignia de Catalunya.

Primera ronda: 2 '12 - 5 V2

Es començà amb molt d'ànim i els nostres jugadors responen

INSTITUT CENTRAL CULTURA FISICA

% (2435) SOKOLOV (MI)

O (2395) ZLOTNIK (- )

1 (24 15) ANDRIANOV (- )

1 (2260) KITXNEV (-)

1 (2300) A, KUZMIN (- )

O (2230) KVEINIS (- )

1 (2200) SLOTXEVSKI (-)

1 (2200) IANDEMIRA (- )

5V2 2304

bé fins al punt que, a mitja ses­sió, les partides fan goig. La major part aguanten bé i fins n'hi ha d'esperançadores.

Vehi trenca els nervis tractant de precipitar la decis ió sense ha­ve r preparat degudament la po­sició i és rebolcat (O - 1).

Més tard Pemar accepta tau ­les en una pOEició complicada però que havia dut còmodament i en forma escaient al seu estil de joc (V2 - 1 V, )·

Bellon és molt actiu i replica valentament a Bronstein amb sa­crifici calculat, i tot i que li dóna posició guanyadora, mancat de temps deriva la partida a asse­gurar les taules, que s'acorden en arribar el control (1 - 2) .

A Parés li toca el campió mun­dia l de cadets. Després d'una obertura poc acurada aconse­gueix superar el seu adversari , que s'esfondra al limit del con­trol (2 - 2) . Bareiev s 'ha estre­nat aqui i amb aquest motiu ha rebut el diploma de campió.

Marti n i Ochoa arr iben al li­mit de temps amb posicions d'immedia ta decisió al seu favor amb atacs de mat. però insos­pitadament a ambdós els cau la bandera Dues victòries es trans­formen ~n derrotes. Quedem as­torats (2 - 4) .

Fernandez ajorna amb cert avantatge , però di ficil d'imposar; i Pablo ho fa sense esperances.

Es preveu, doncs, un 2 V2 a 5 V2 en contra . Una llàstima.

RESUM RESULTATS G T P Punts %

% O 3 1 lV2 37,5

O O 2 2 1 25

O 1 1 2 lV2 37,5

% 1 2 1 2 50

O 2 1 1 2V2 62,5

O O O 4 O O

O 1 1 2 1% 37,5

% 2 1 1 2% 62,5

1% 7 11 14 12V2 39

Segona ronda : 3 - 5

Ens canvien tres jugadors. Ha­vien d'haver estat només dos, car ja ens havien anunciat que Suetin i Averb ach no eren a Moscou el primer dia però ju­garien el segon . . Subst~tuiren Petross ian i Dolmatov. N afegi­ren un tercer posant Kimelfeld per Korolev. La mitjana d'ava ­luació disminueix, però els noms hi són igualment.

La 2.0 rond a comença de la mateixa manera que l'anterior: de tu a tu .

Malgrat l'intent de lluita dp. Bellón, Bronstein ha neutralitzat bé i, sense gaire ànim de gres­ca, en esgotar-se les possibili­tats de lluita ho deixen per tau ­les (V2 - V2)'

Martin s'ha llançat a especular amb una combinació que guanya dama i que sembla decisiva, però es regira Averbach i se­guidament troba una rèplica del mateix caire que obliga a signar la nul.litat, deixant bocabadat Martin (1 - 1).

Ochoa mena un joc sense cap perspectiva ni concessió, i acon­segueix taules (1 V, - 1 Vzl.

Parés està guanyant amb un peó de més i possibilitats d'atac ; Fern àndez també té la partida superior ; Vehi tracta de treure'n profit d'una posició equilibrada ; i Pomar resisteix com poc l'atac de Suetin .

Cap el final de la sess ió Pa-rés es veu sorprès per una tro­balla del seu pet it adversari i perd una qualitat , i a conti nuació la partida (1 V2 - 2 V2 )' Pomar s'embranca en sacr ificar un peó sense massa justifi cació i perd bous i esque lles (1 llz - 3 V2 )'

Finalment Fernàndez ajorna en posició totalment guanyadora; i Veh i ho fa amb un peó de més, però de dificil real ització . Això faria un resultat de 3 a 5.

Re sultat final : 5 % - 10 V2

El 19 de setembre es dedica a resoldre les partides ajo rna­des de les dues rondes, i es do­nen els resu ltats previstos sen­se emprar-hi gai re temps.

Amb tot el resultat global (5 V2 - 10 V2) ha estat millor que el de l'any passa t a Platja d'Aro (2 - 8) , i fins s'ha causa t molt bona im­pressió de joc.

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE '982 15 (135)

PARTIDES DEL MATX MOSCOU-CATALUNYA

1." JOR NADA

N." 253 A 41

POMAR - PETROSSIAN

Defensa :ndia de rei

1 CI3 g6 . 2 d4 Ag7. 3 e3 d6 . 4 e4 Ch6. S Ce3 0 ·0. 6 Ae2 eS. 7 d X eS d x eS . 8 0·0 e6. 9 D x d8 T x d8 . 10 Ad2 IS. 11 Tldl Ca6 . 12 Ce4 AlS. 19 Cg3 AeS. 14 Ae3 C17. 15 Rll CeS. 16 b3 IS . 17 T X d8 + T x d8. 18 Tdl Ta8. 19 Cel 14. 20 Chl l x e3. 21 13 aS . 22 Cg3 Ah6. 23 Cd3 Cd7. 24 Ce4 b6. 25 Cb2 R18. 26 Ca4 Ta7. 27 Ab2 AlS. 28 Cae3 Te7. 29 Aa3 + Re8. 30 Ad3 A18 . 31 Ael Ah6. 32 A.3 A18.

1/ 2 - 1/ 2

N." 254 B 12

BRONSTEIN - BELLON

Defensa Caro·Kann

1 e4 e6 2 d4 dS . 3 eS AlS. 4 g4 Ae8. 5 e4 hS. 6 • x hS Ch6. 7 Ce3 CIS. 8 eS b6. 9 b4 e6. 10 Tbl aS. 1103 a x b4. 12 . X b4 Aa6. 13 Ah3 b x c5. 14 bxc5 0.5. 15 Tb3 C x d4 . 16 O x d4 A x eS. 17 Oa4 O X.4. 18 C X .4 Cd7. 19 CI3 Ac4. 20 e x c5 e x eS. 21 Ta3 Cd3+ . 22 ~d2 T x a3 23 AX 03 C x 12. 24 Tbl T x hS . 25 Ag2 16. 26 Tb7 eS. 27 T X g7 f x e5. 28 CaS T x h2 . 29 e x e6 Cd3. 30 Rcl Cb4. 31 A x b4 e x b4 +. 32 R x b4 Th6. 33 Ce7 + R18. 34 Td7 e4. 3ó A x e4 d X e4. 36 R X C4 e3. 37 Rdl Tl6. 38 R x e3 Tl7. 39 Td8 + Re7 . 40 Td4 Th7. 41 CdS + ReS . 42 Re4 Thl. 43 CI4 + Re7 . 44 RIS TI1 . 45 Td3 Tf2. 46 RaSTf1 . 47CdS + RI7. 481a31eI T . 49 Ca3 Te2. 50 Ta7 + Rg6 . 51 Ta6 + Rg5.

1/ 2 - 1/ 2

NY 255 B 82

MARTlN - OOLMATOV

Defensa siciliana

1 e4 eS . 2 Cc3 e6. 3 CIl Cc6. 4 d4 e X d4 . 5 e x d4 d6 . 6 Ael Cio. 7 14 eS . 8 CI3 Ae7. 9 Ae4 O-O. 14 15 CaS. 11 Ab3 96. 12 I x g6 h x g6. 13 Od3 C x b3. 14

a x b3 aS . 15 O-O Rg7 . 16 AgS ChS. 11 A X e7. O x e7. 18 Tadl Ta6. 19 CdS Od8. 20 Cd2 Te6. 21 Ce4 bo. 22 Cee3 b4. 23 e3 Aa6. 24 e4 Th8. 25 Od2 Ae8. 26 g4 C14. 27 C X 14 e X 14. 28 T x 14 Ob6. 29 Rhl AeS. 30 ldf1 DeS. 31 CdS Th3. 32 Tl6 Te8. 33 014 Od4.

O - 1 (per temps )

PIi u 256 A 57

GORELOV - OCHOA

Gambit Volga

1 d4 C16. 2 e4 eS. 3 dS bS. 4 e x bS a6 . 5 Ce3 OaS . 6 b6 Ab7. 7 Ad2 O X b6. 8 e4 eS. 9 d x e6 O x e6. 10 13 Ad6. 11 Ad3 O-O. 12 Cge2 Aes. 13 Tel e4. 14 Abl dS . 15 e X dS C X dS. 16 Ce4 Cd7. 11 CgS Oe6. 18 A x h7+ .~h8 . 19 Abl 15. 20 Te2 Tae8. 21 O-O ObS + . 22 Rhl Rg8 . 23 Ce3 C7f6. 24 C X dS A X dS. 25 Ac3 A x el. 26 b X el De3. 27 Dd2 TeeS. 28.414 29 A.2 TaS. 30 O x e3 I x e3. 31 Ch3 Ce4. 32 Rgl Cd2. 33 Tel A17 . 34 CI4 gS. 35 Ce2 Ag6 . 3S Tb2 Ad3. 37 Cg3 T x 13. 38 Tb7 T12. 39 ChS R18.

1 - O ( per tem ps )

Ny 257 B 30

FERNANOEZ - KREMENETSKI

Defensa siciliana

1 e4 eS. 2 Ccl e6. 3 CI3 Cc6. 4 AbS Cge7. 5 0·0 Cg6 . 6 Tel Ae7. 7 d4 e X d4 . 8 C x d4 0·0. 9 Ae3 Oe7. 10 Af1 a6. 11

16 (136) DESEMBRE 1962/BUTLLETI D'ESCACS

Ca4 bS. 12 C x e6 O X e6. 13 Cb6 Tb8. 14 e X c8 Tb x c8. 15 e3 CeS. 16 Ad4 Ce4. 17 b3 Cd6. 18 Ad3 15. 19 eS C17. 20 a4 b4. 21 Ae4 aS. 22 Tel Ob7. 23 Oe2 Ta8. 24 Te2 Ch8. 25 0.3 Cg6. 26 14 Tae8. 27 g3 Te7. 28 Teel Tle8. 29 AbS b x e3. 30 T x e3 T x e3. 31 T X e3 Ab4 . 32 Te4 Ce7. 33 Del T x e4. 34 O x e4 R17. 35 AI2 CdS. 36 Aa6 Oe6. 37 AbS Ob7. 38 Rll Re8 . 39 Rgl Rd8 . 40 Ad4 Oe7. 41 O x e7 R x e7. 42 Rf1 Ce3.

1/ 2 - 1/ 2

N." 258 o 43

ANORIANOV - PABLO

Gambit de dama

1 d4 dS . 2 e4 eS. 3 CI3 e6. 4 Od3 C16. S g3 Cbd7. 6 Ag2 Ab4 + . 7 Ad2 Ob6 . 8 O-O Ae7. 9 b3 Ce4. 10 Ce3 IS. 11 AI4 0·0. 12 CeS C x eS. 13 A x e5 C x e3. 14 O X e3 Ad7. 15 13 A16 . 16 A x 16 T x 16. 17 eS Oe7. 18 14 h6. 19 0.3 Rh7. 20 AI3 Tg8. 21 b4 gS. 22 DeS o X .S . 23 I X eS TH8. 24 a4 aS. 25 .3 Rg6. 26 Ae2 R17. 27 bS o x bS. 28 . X bS Ta8. 29 b6 T X.l. 30 T X.l Rg6. 31 Ta7 Tb8. 32 g4 l x g4 . 33 A x g4 hS. 34 Ae2 g4. 35 h3 9 x h3. 36 Aa6 Ae8. 37 All RgS . 38 A x h3 Rh4. 39 Rg2 Ad7. 40 Rh2 Ae8. 41 Tal Ad7. 42 Tll Te8. 43 Tl7 Ae8. 44 Tg7 Tl8. 45 Ag2 Te8. 46 AI3 Tl8. 47 Rg2 Th8. 48 Ae2 Tl8. 49 Th7 Tg8+. 50 Rh2 Rg5 . 51 A x hS RIS . 52 AI3 Rg6 . 53 Te7 RIS . 54 Te7 Th8 + . 55 Rg3 Tg8 + . 56 RI2 RgS. 57 Ae2 Rh4. 58 Th7 + RgS. 59 Rg3 RIS + 60 RI3 Tl8. 61 Tg7.

1 - O

h x g4 I x g4. 40 g3 h4. 41 g X h4 A X h4. 42 Agl .

o - 1

"' ." 266 B 33

PABLO - ANDRIANOV

Defensa sicil iana

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 d4 e x d4 . 4 C X d4 C16. S Ce3 eS. 6 Cdb, d6 . 7 CdS C x dS . 8 • x dS Cb8. 9 e4 Cd7. 10 Ae2 Ae7. 11 O-O 0-0. 12 Rhl 15.1314 a 6. 14 Ce3 A16 . 15 De2 e x l4 . 16 A x l4 AeS. 17 Ad3 g6. 18 Tael b6 . 19 Ce2 016 . 20 Dd2 A x 14. 21 O x 14 CeS. 22 Dd4 Ad7. 23 Ce3 Tac8. 24 Ce4 Dh4. 25 g3 Dg4. 26 Tl4 I x e4. 27 T x g4 e X d3. 28 Tl4 T x 14. 29 O x 14 Tl8. 30 Dh6 T12. 31 Tdl AlS. 32 De 3 T.2. 33 O x b6 Ae4 + . 34 Rgl CI3 +.

0 - 1

N." 267 B 22

KIMELFELD - VE HI

Defensa siciliana

1 .4 eS. 2 CI3 e6. 3 e 3 dS . 4 e x dS O x dS. S d4 C16. 6 Ad3 Ae7. 7 d x eS O X eS. 8 0·0 o-o. 9 De2 b6. 10 Cbd2 Ab7. 11 Ce4 C x e4 12 A x e4 A x e4. 13 O x 04 De6. 14 Dg4 Cd7. 15 Ah6 A16 . 16 Tldl Ces . 17 C x eS A x eS. 18 AgS 16. 19 Ae3 Tad8. 20 a4 IS . 21 De2 T x dl + . 22 T x dl D X a4. 23 14 Ae7. 24 b4 Td8. 25 Ad4 Dd7. 26 g3 bS. 27 T. , T.8. 28 Rg2 Ab6. 29 A x b6 De6 + . 30 Rh3 O x b6. 31 Tdl Te7. 32 DeS R17. 33 De2 De7. 34 Dd3 De6. 35 Td2 Te7. 36 Dd8 O x e3. 37 Ta7 + T x d7. 38 O x d7 + R16. 39 Dd8 + Rg6. 40 0.8 + Rh6. 41 O x e6 + 016. 42 DdS a6 . 43 g4 Rg6. 44 Dd3 De6. 45 Rg3 R16 . 46 Dd4 + Rg6. 47 Dd3 h6 . 48 h3 hS. 49 RI3 h x g4 + . 50 h x g4 .

1/ 2 - 1/ 2

N,O 268 B 44

PARts - BAREEV

Defensa sic iliana

1 04 eS. 2 CI3 06. 3 d4 e X d4. 4 C x d4 Ce6. 5 CbS dS. 6 c4 Ct6. 7 C:';c3 Ae7. 8 Ae2 o-o. 9 O-O b6. 10 14 Ab7. 11 ... ,3 Dc7. 12 Ca3 TacS. 13 Ae3 ObS. 14 Oe2 Tle8. 15 Tldl dS . 16 eS Ce4. 17 C x e4 d x e4. 18 "' x04 CaS. 19 Ad3 "' x a3. 20 b X a 3 Aa6. 21 Tael Cb7. 22 De2 g6 . 23 Da4 CeS. 24 A x eS T x eS. 25 Ae2 TecS. 26 Td7 AbS. 27 O x a7 A x d7. 28 O x d7 Td8. 29 De7 Td2. 30 "'g4 De8. 31 A02 Te7.

0 - 1

CATALUNYA - TORPEDO (5 Y2 -2 Y2 )

El 20 de setembre juguem con ­tra la Secció d'Escacs del Club TORPEDO, que és el complex esportiu de la fàbrica de ca­mions ZYL de la Planta Automo­triu Lenin , als afores de Mos­cou.

En els parlaments de presen­tació del matx la nostra delega­ció va ll iurar una copa de la Direcció Genera l de l'Esport es­pecialment gravada per aquest esdeveniment. Al s jugadors se'ls lliuren banderins del mateix De­partament, un escut de solapa de Catalunya i postals de Bar­celona.

N.a 269 A 31

POMAR - KOZLOV

Defensa Sanant refusada

1 CI3 C16. 2 d4 e6. 3 e4 eS. 4 Ce3 e X d4. S C x d4 Ab4. 6 Ad2 Ce6. 7 e3 O-O. 8 a3 A X c3. 9 A X c3 Ce4. 10 De2 C x e3. 11 D x e 3 C Xd4. 12 D x d4 016. 13 Tdl D X d4. 14 T X d4 b6. 15 "'e2 16. 16 ""3.

1/ 2 - 1/ 2

N.O 270 B l O

PRIPIS - BELLON

Defensa Caro-Kann

1 04 e6. 2 d3 dS. 3 Cd2 g6. 4 Cgl3 "'g7. 5 g3 Ch6. 6 "'g2 O-O. 7 O-O .5. 8 Tel 16. 9 e3 C17. 10 d4 Ca6 . 11 d x eS I x eS. 12 Cb3 Ag4. 13 h3 Ae6. 14 e x dS A x dS. 15 A.3 016. 16 De2 Cd6. 17 Cld2 De6. 18 Af1 bS. 19 CcS C X eS. 20 "' x eS Tf7. 21 Dg4 D x g4. 22 h x g4 Td8. 23 a4 Ah6. 24 Tadl Cb7. 25 ... x a7 Ta8. 26 .... 3 "' x e3. 27 T X 03 T Xa4. 28 T X e5 Ta>. 29 b3 CaS. 30 e4 C x b3. 31 C x b3 b x e4. 32 Cd2 e3. 33 Ce4 e2. 34 Tel Tb2. 35 Ce3 Ab3. 36 TeS Td7. 37 A. 2 Td6. 38 Rg2 R18. 39 gS Re7. 40 AI3 Rd7. 41 TaS Re7 . 42 Taal Td4. 43 Ce4 Rb6. 44 Ta3 eS. 45 T x b3 + T X b3. 46 T X e2 e 4. 47 Cd2 Tb4. 48 Ae2 e3. 49 CI3 Td7. 50 T x e3 Tb2. 51 CeS Te7. 52 Cc4 + Rb7. 53 e x b2 T x e3. 54 Ce4 Re6. 55 CeS + Rd6. 56 14.

1 - O

Aquí les cond icions de joc es­tablertes són de 2 hores per 40 jugades, í mitja hora més per a la resta de la partida. D'aquesta manera estalviem haver de tenir partides ajornades, jugant un màxim de cinc hores en total. El nostre primer tau ler porta les blanques.

Els nostres jugadors aviat mos­tren la seva superioritat en la major part dels taulers i s'aca ­ba guanyant àmpliament, encara que es perderen dues partides. una d'elles per Bellon en entes­tar-se a forçar una posic ió dub­tosa escàs de temps.

N." 271 C 42

MARTtN - BAIKOV

Defensa Palretf

1 e4 eS, 2 CI3 CI6, 3 C x eS d6. 4 CI3 C X e4 . 5 d4 dS. 6 Ad3 Ae7. 7 0·0 Cc6. 8 c4 Cb4. 9 Ae2 d x c4. 10 A X c4 O-O. 11 Ce3 AlS. 12 CeS Cd6. 13 ... b3 e6. 14 a3 Ca6. 15 013 Ae6. 16 Ae 2 Ce7. 17 T., A16 . 18 AI4 CdS. 19 C x dS ... x dS . 20 Dh3 g6. 21 Cd7 CbS. 22 04 C x d4 . 23 C x 16 + O x 16. 24 "'eS Dd8. 25 A x d4 A x g2. 26 De3 AdS. 27 Dh6 16. 28 A x g6 Dd7. 29 AhS DIS. 30 Tel Rh8. 31 Tg3.

1 - O

N." 272 E lO

ALEKSEIEV - OCHOA

Conlragambil BJumenfeld

1 d4 C16. 2 CI3 e5 . 3 dS e6. 4 e4 bS. 5 AgS OaS +. 6 Ce3 Ce4. 7 Ad2 C x d2. 8 C X d2 b4. 9 Cebl "'e7. 10 e4 1016. 11 De2 b3. 12 O x b3 Ca6. 13 Ce3 Tb8. 14 De 2 T X b2. 15 D x b2 A X c3. 16 De1 A Xll . 17 D x al 0-0 , 18 Db2 . X dS. 19 e x dS Te8. 20 13 15. 21 Rf2 ' x e4. 22 e x e4 c4. 23 A x c4 CeS. 24 Dd4 C X e 4 + . 25 I X e4 Tl8 + . 26 Rg3 Da 3 + . 27 Ad3 Aa6. 28 Tdl AX d3. 29 T x d3 Dd6 +. 30 eS Dg6+ . 31 Rh3 DhS + . 32 Rg3 DgS + . 33 Dg4 O x oS + . 34 Rh3 T14. 3, OdI T16. 36 g3 004 .

0 - 1

'8 (138) DESEMBRE I 982/BUTLLETI D'ESCACS

N:' 273 C 42

FERNANOEZ· PLlSETSKI

Defensa Pelro"

1 e4 eS. 2 CI3 C16. 3 C X eS d6. 4 CI3 C x e4. S d4 dS. 6 Ad3 Ce6. 7 0·0 Ae7. 8 Tel AlS. 9 03 Cd6 . 10 Ce3 Ae6. 11 Ce2 Ag4. 12 CeS AlS. 13 CI4 C x d4. 14 C x dS Ce6. IS A x iS C x IS. 16 013 0·0. 17 O X IS O X dS. 18 Cg6 Od7. 19 C x 18 A x 18. 20 Ae3 Td8. 21 013 ObS. 22 b3 oS. 23 04 Ob4. 24 Todl eS. 2S Oe2 Cd4. 26 A x d4 e X d4 . 27 Od3 96 28 e4 Ag7. 29 Te2 A16. 30 g3 Rg7. 31 Rg2 Td6. 32 013 Tb6 .. 33 Td3 hS. 34 h4 003. 3, Te4 Ob2. 36 OdI Tb4. 37 Te2 003. 38 Tl3 Tb6. 39 Te4 DeS. 40 Oe2 Td6. 41 Td3 Oe6 . 42 013 DeS. 43 Te8 Td7. 44 Oe4 003. 4S Tb8 Te7. 4E OdS.

1 • O

N." 274 B 99

SALOV • PABLO

Defensa sic il iana

1 e4 eS. 2 CI3 d6. 3 d4 e X d4. 4 C x d4 C16. S Ce3 06. 6 Ags e6. 7 14 Ae7. 8 013 116. 9 Ah4 Oe7. 10 00·0 Cbd7. 11 Ae2 gS . 12 I X gS CeS. 13 Oe3 Ch7 14 CI3 h X gS. 15 Ag3 Ad7. 16 h4 0-0·0. 17 h XgS C X I3. 18 g x l3 A X gS. 19 AI4 Iti . 20 A x gS C x gS. 21 T x he T X ha. 22 Od4 Th6. 23 O X d6 O x d6 24 T x d6 Ch3. 25 Tdl C14. 26 Tgl Th2. 27 AdI bS. 28 a3 Re7. 29 Tg8 15. 30 . X I.; e x lS. 31 Tl8 Ae6. 32 b4 Rd6. 33 Ta8 ReS. 34 T x a6 Rd4 . 35 C x bS + Re3. 36 Ce3.

1 • O (p a tem¡)s)

N." 275 O 35

VEHI · KUZNET50V

Gambit de dama

1 d4 dS. 2 e4 e6. 3 CI3 Citi . 4 Ce3 Ael·. S AI4 0·0. 6 e3 Cbd7. 7 e X d5 e x dS. a Ad3 e6 . 9 Oe2 Te8. 10 0·0·0 cia. 11 h3 DaS. 12 Rbl Ae6. 13 CgS Ad7. 14 AeS g6. IS h4 ChS. 16 13 16. 17 g4 Cg7. 18 C x h7 I x eS. 19 A x g6 e4. 20 C X I8 A x 18. 21 I x e4 Te6. 22 e X dS e x dS. 23 Tdl1 Te7. 24 TI2 Ae6 2S Thl1 Toe8. 26 hS A x g4. 27 h6.

1 • O

N.O 276 E 61

L. ZAITSEVA· PARts

Defensa india de rei

1 d4 Citi. 2 CI3 g6. 3 e4 Ag7. 4 Ce3 0·0. S Ag5 eS. 6 e3 d6. 7 Ae2 h6. 8 Ah4 Ce6. 9 h3 Ad7. 10 0·0 b6. 11 dS CaS. 12 Cd2 a6. 13 e4 eS. 14 d x eS I X eS. 15 Cb3 Cb7. 16 eS d x eS. 17 AI3 Oe7. 18 Ag3 Tab8. 19 Tel Ce8. 20 Od3 TIS. 21 Ae4 Ae6. 22 A X IS 9 x 15. 23 Oe2 14. 24 Ah4 Cbd6. 25 13 CIS. 26 AI2 Cod6. 27 Tadl Cd4. 28 C x d4 e X d4. 29 Ce4 CIS . 30 Tel Ce3. 31 A x .3 I X 03. 32 Od3 Tl8. 33 b4 T14. 34 Cg3 .4. 35 C X e4 A x e4. 36 I x 04 T12. 37 oS O X oS. 38 DgS e2. 39 eS Oe3. 40 Rhl 014. 41 O x e6 + Rh7. 42 Oe4 Og3. 43 OdS d3. 44 Tgl AeS. 45 Od7+ Rg8.

O· 1

vant de la seva duresa de joc. Ll evat d'una partida , la de Pa ·

rés, que es mostra favorable , les altres es mantenen llargament indecises i , cap al final de la ses· sió, es va n anar tornant en con­tra .

Tant és aixi que no se' n gua· nya cap i només es fan tres taules, entre elles la de P arés , que s'hi ha d 'acollir després d 'have r gaudit d 'un a tac que semblava decisiu .

N.O 2n B 13

SOKOLOV . POMAR

Defensa Caro -Kann

1 e4 e6. 2 e4 dS. 3 e X dS e x dS. 4 e X dS C16. 5 Ce3 C x dS. 6 CI3 Ce6. 7 d4 eS. 8 Ad3 Ae7. 9 0·0 0·0. 10 Tel Adl. 11 03 Te8. 12 Ae2 A16. 13 Od3 96. 14 Ah6 Ag7. 15 A X g7 R x g7. 16 Ab3 Cee7. 17 .l x dS C x dS. la C x dS e X dS. 19 Ob3 Ae6. 20 Te3 Tea. 21 T x e8 o x e8. 22 Te1 0'8. 23 Te3 Te8. 24 CeS Od6. 25 h4 Te7. 26 Oe3 16. 27 C x c6 T X e3. 28 D x e3 b x c6. 29 b4 R17. 30 Oh6 Rg8. 31 Oe3 R17. 32 Oh6.

1/2·1 / 2

N.O 278 B 20

BELLON • ZLOTNIK

Defensa siciliana

INSTITUT CENTRAL DE CULTURA FISICA ­CATALUNYA (6 % - 1 %)

1 e4 06. 2 d3 eS. 3 g3 Ce6. 4 Ag2 g6. 5 14 Ag7. 6 e3 Cg07. 7 Ce2 dS. a Oe2 0-0. 90-0 b6 . 10 Cd2 d X e4. 11 C x e4 AB6. 12 Tdl Od7. 13 A03 Tld8. 14 Oa4 Ab7. 15 Td2 Cd, . 16 AI2 h6. 17 Tel 15. 18 Tddl oS. 19 Ob3 CaS. 20 Oe2 Ce7. 21 b4 e X b4. 22 e X b4 CeS. 23 C4e3 ilh7. 24 03 Co6. 2S 002 eX 14. 26 d4 13. 27 dS I X e2. 28 C X e2 CeS. 29 d X o6 O X dl . 30 A x b7 Od6. 31 A X a8 T X aa. 32 Ob3 Tea. 33 CI4 Oe6. 34 Ta3 gS. 35 bS Del + . 36 Tel Od2. 37 ChS Cd3. 38 TI1 C X 12. 39 ObI Cd3. 40 T X IS T X o6.

El 21 de setembre es juga con · tra la S ecció d'Es cacs de l'lns· titut Centra l de Cultura Fisica , una formac ió molt jove prepara· da pel gran pedagog Estrin . L 'en · capçala el recent campió m.un· dial juvenil Sokolov, que rep també e l seu diploma en la par­tida de la seva estrena de t itol .

Les condicions de joc són les m ateixes que les del matx pre­cedent. Aqu i el nostre primer tau le r porta les negres .

En e ls prolegòmens de pre­sentació, la nostra delegació lliura una copa d e la D irecció General d e l'Esport especial­ment gravada amb la denomina ­ció d 'aquest matx . Als jugadors se ' ls ll iuren medalles de l'es men· tada Direcció, un escut de sola­p a d e Catalunya i postals d e Barcelona.

Aviat es nota la forta resis·

0·1

N.O 279 A 67

ANORIANOV • MARTIN

Defensa indo Benoni

tència dels nostres adversaris . 1 d4 C16. 2 e4 eS. 3 dS a6. 4 .4 e6 Ja se'ns havia advertit per en da· 5 Ce3 e x dS. 6 e X dS d6. 7 e4 96. 8

BUTLlETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 19 (139)

14 Ag7. 9 CI3 O-O. 10 Ae2 Ag4. 11 O-O Cbd7. 12 h3 A x 13. 13 A x l3 Te8. 14 aS TeS. 15 Ae3 c4 . 16 Ta4 CcS. 17 T x e4 e, x e4. 18 e X e4 e X e4. 19 T x e4 T x e4. 20 A x e4 De7. 21 Dd3 Te8. 22 Tel O x e4. 23 D X e4 T x e4. 24 Te8 + A18. 25 Ad2 15. 26 Ae3 A17. 27 Tb8 Te7. 28 AI2 h5 . 29 g3 Te7. 30 Ae3 Ae7. 31 h4 A16 . 32 Ad3 Ae7. 33 b4 A16 . 34 A x 16 A x 16. 35 Te8 A17 . 36 Te6 Td7. 37 Ae4 Te7 +. 38 Ab3 Td7. 39 b5 Td8.

1 - O (per temps )

N .... 280 C 46

OCHOA - KITXNEV

Obertura dels tres cavalls

1 e4 e5. 2 CI3 Ce6. 3 Ce3 g6. 4 d4 e X d4 . 5 Cd5 Ag7. 6 Ag5 Cee7. 7 C X d 4 h6. 8 Ah4 e6. 9 C x e7 C x e7. 10 Od2 d5 . 11 0-0·0 g5. 12 Ag3 O-O. 13 h4 g4 . 14 AI4 Rh7. 15 e5 e5. 16 Ad3 + Ah8. 17 Cb5 Ob6. 18 Cd6 e 4. 19 Ae3 Oe6. 20 A x h6 e Xd3. 21 A x g7 + A x g7. 22 Og5 + Ah7. 23 Oh5 + Ag7. 24 Dg!) + Ah7. 25 Oh5 + .

1/ 2 - 1/ 2

N.O 281 C 84

A. KUZM IN - FEANANOEZ

Obertura Ruy López

1 e4 oS. 2 CI3 Ce6. 3 Ab5 a6 . 4 Aa 4 C16. 5 0 ·0 bS. 6 Ab3 Ab7. 7 e3 C x e4. 8 d4 dS. 9 d x e5 Ca5. 10 Ae2 e5. 11 Cbd2 Ae7. 12 Tel Cg5. 13 C x g5 A x gS. 14 CI3 A x el . 15 O x e l d4 . 16 Of4 O-O. 17 Tadl Ce4. 18 e x d4 C X b2. 19 Tbl Ce4. 20 Cg5 g6. 21 Oh4 h5. 22 .6 O X d4. 23 e x l7 + T XI7. 24 O x d4 e x d4. 25 C x l7 R X I7. 26 Ab3 Te8. 27 84 Rf6. 28 a X b5 • x b5. 29 Tbdl Td8. 30 13 d3 . 31 RI2 Td6. 32 Tbl Ac6. 33 Aa2 Ad7. 34 Tb4 AtS. 35 A X c4 Td4. 36 T x b5 T x e4. 37 Tb2 Td4. 38 Rel Ta4. 39 Tel Ta6. 40 Te4 Ta l . 41 h4 Tel + . 42 AI4 Thl , 43 g3 Tol . 44 g4 h x g4, 45 I X g4 A06. 46 Td4 TI1 + . 47 A03 g5. 48 h5 Tgl , 49 Th2 Tg3 + . 50 Rd2 A X g4 , 51 h6 Th3. 52 T x h3 A x h3. 53 Td6 R17 . 54 h7.

1 - O

N." 282 C77

PABLO - KVEINIS

Obertura Ruy López

1 e4 eS. 2 Cfl Cc6. 3 AbS a6 . 4 Aa4

Ag5 h6. 9 Ah4 d6 . 10 Ad5 Ad7. 11 b4 Aa7. 12 A x 16 O x 16. 13 Cbd2 Tb8. 14 a4 Ab6. 15 a X b5 a x b5. 16 e ll Ce7. 17 Ab3 Cg6. 18 Ce3 C14. 19 0·0 e6. 20 Ahl o-o. 21 Cgl Ta8. 22 Od2 g6, 23 TIbi Rg7. 24 AdI C x d3. 25 O X d3 O x 12. 26 Ag4 A x g4. 27 C x g4 014, 28 h3 h5, 29 Ce2 Og5. 30 Ch2 Oe7. 31 Cg3 0e6. 32 CI3 Tld8. 33 T X a8 T x a8. 34 Tll Ad8, 35 Oe3 M . 36 Ce2 Ta 2. 37 Ch2 Oe7. 38 Cgl Og5 . 39 013 014. 40 O x 14 e X 14.

o -1

N.O 283 B 82

SLOTXEVSKI - VE.HI

Defensa siciliana

1 e4 eS, 2 CI3 06, 3 d4 e X d4. 4 C x d4 C16. 5 Ce3 d6. 6 14 a6 . 7 013 0b6. 8 Cb3 Oe7, 9 g4 bS. 10 Ad3 Ab7. 11 g5 Cld7, 12 a3 Cc5, 13 Ae3 Cbd7. 14 Tel Cb6, 15 CaS Cba4 . 16 C x b7 O x b7. 17 C X a4 b X a4. 18 Ad4 Te8, 19 R02 oS. 20 A x e5 T x e5. 21 b4 a Xb3, 22 e x b3 O x b3, 23 T X e5 d Xe5. 24 Oh3 Oe 6, 25 O X06I X 06, 26 I x eS Ae7. 27 A X a6 A x gS, 28 Tbl RI7, 29 Tb7+ Rg6. 30 Tb6 Td8, 31 T X e6+ R17. 32 Tb6 A14 . 33 Ae4 + R18. 34 e6 Tb8. 35 Ta6 Tb7, 36 h3 Re7, 37 AdS Te7. 38 Rd3 AeS. 39 Ta8 AI6, 40 Re4 gS, 41 a4 hS, 42 aS Rd6. 43 06 AeS, 44 Ab7.

1 - O

N." 284 C 63

PARts - IANOEMIRA

Obertura espanyola

1 04 05. 2 CI3 Ce6, 3 AbS 15. 4 Ce3 I X a4 , 5 C X a4 C16. 6 Oe2 007. 7 O-O dS, 8 Cg3 Ag4. 9 A x e6+ b x e6, 10 OX e5 A x 13. 11 Oe3 Oe5. 12 O x l3 O X e2. 13 Tel + RI7, 14 d3 Ad6. 15 AI4 Th08. 16 A x d6 e X d6. 17 CIS Rg8, 18 C Xd6 T x el+. 19 T x el OX b2. 20 DIS h6, 21 h3 Ob4 , 22 T06 TIB, 23 0g6 ObI + . 24 Rh2 Ob4. 2, CIS 014 +, 26 Cg3 Rh8 , 27 Te7 Tg8. 28 DIS O X IS, 29 C X 15 a5 , 30 Te7 Ch5, 31 T x e6 CI4, 32 d4 TI8, 33 Ce7 Rh7. 34 Td6 a4 , 35 13 Tb8. 36 C X dS C X d5, 37 T X dS Tb2. 38 a3 Tb3, 39 TaS T X .3, 40 Ag3 Ta2. 41 RI4 al. 42 d5 Tal . 43 d6 a2 , 44 d7 Tdl, 45 T X a2 T Xd7, 46 RIS TdS+ . 47 A06 Tb5,

Cf6. 5 d3 bS. 6 Ab3 AeS, 7 e3 Oe7. 8 1/2 - 1/2

20 (140) OESEMBAE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

l'iATA OOHIl

COMPLEMENTS

Com a visi tes col.lectives ofer ­tes per l'organització, es va vi­si tar el Mausoleu de Lenin; es va anar al Palau de Congressos a veure l 'espectacle fol k lòric de l grup -Verioska .; i al Teatre Sta­nislawski , a veure el ballet clàs­sic - El co rsari •. Per separat al­guns van visi tar museus.

El dia 23, que era el de la nos­tra sortida al vespre amb vo l di­recte a Barcelona, se'ns va ofe­rir un dinar de ç¡ermanor, al que assistiren novament les autori­tats que ens havien fe t la invi­tació .

Ens feren més obsequis , tan t per a la Federació com perso­nals, i per la nostra part oferi­rem la Medalla de la Direcció General de l'Esport al President de la Federac ió de Moscou, Sr. Konstantinov.

Aquest va fer esment del seu desig que aquest intercanvi es mantingui en els propers anys.

El nostre dele¡¡at va manifes­tar l'interès que tenia per als nostres juqadors disposar d'una oportun itat d'aquesta importàn­cia per a medi r-se amb jugadors de reconeguda vàlua mundial , i va fer el propòsit d'acceptar la suggerència del Sr. Konstanti­nov per a continuar regularment amb la celebrac ió d'aquests matxs i esdevinguin tradicionals.

JORDI PUIG

MACRO-ESCACS A LA FESTA MAJOR D'HORTA

Amb motiu de la Festa Major d'Horta, i or­ganitzat per la Secció d'Escacs de l'Ateneu Cul­tural Hortenc, es celebrà el 1 B de setembre pas­sat una partida monumental d'escacs sobre un tauler de 25 metres quadrats, a la Plaça Eivissa.

Fou la reproducció de la partida TAL-ARO­NIN, del XXIV Campionat de la URSS, realitzada pels jugadors Fernando Barroso i José Marti­nez, de l'esmentat club,

Durant dues hores, la partida fou seguida amb gran interès i animació per molta gent, afec­cionats i públic en general , participant en el de-

senvolupament de la mateixa, intentant trobar una explicació o refutació a les jugades, a me­sura que s'anaven realitzant sobre el monumen­tal tauler.

En definitiva un bonic espectacle que rea­firma un fet evident: els escacs com a element recreatiu i cultural a nivell popular.

Aprofitem l'avinentesa per a manifestar el nostre sincer agraïment al C, E. Castellar, i es­pecialment al seu president Salvador Juanpera , que tingué la gentilesa de cedir-nos les peces per a poder dur a terme aquest acte.

RESULTATS DE LES PARTIDES INACABADES DEL CAMPIONAT DE CATALUNYA PER EQUIPS (1: i 2.' Divisió)*

1.0 RONDA

F. Moyano (Vulcà) - Chalmeta (Seat)

2,0 RONDA

1 - O

Antigua (Terrassa) - Pisa (Vulcà) 1 - O Lluverol (La Principal) - Bai xauli (Tarragona) O - t

3,0 RONDA

Sòria (Espanyol) - Serra (Unió Gracienca) p, Ferrer (Espanyol) - Romero (U. G.) F, X, Moyano (Vulcà -B -) -Estévez (Guixolenc)

4.0 RONDA

O - 1 O - 1

1 - O

Borràs (Girona) - Pisa (Vulcà) 0- t Cruañas (Girona) - F. Moyano (Vu/cà) O - 1 Collado (Vu/cà) - Ribas (Girona) 1 - O A. Ramirez (Congrés - B-) - P/a (Prat Sub.) 1 - O Quincoces (S. Adrià) - J. Ramirez (Congrés) 1 - O

5.0 RONDA

Gonzà/ez Maza (O/ot) - /bero (Sant Josep) 0- 1 Casacuberta (O/ot) - Puche (Sant Josep) '12 - '12

6,0 RONDA

Pisa (Vulcà) - Serra (La Lira) Llopis (Seat) - Romero (Unió Gracienca) Ibero (Sant Josep) - Onna (Calella) Blasco (Sant Adrià) -

Fernàndez-Diaz (Cerdanyola V,) Oliver (Congrés) - Fons (Guixo/enc)

7.0 RONDA

Borràs (LL.-Ruy López) -Mestres (La Principal) J. Ramirez (Congrés) .- Bru (Olot)

B.o RONDA I

Bonell (La Co/mena) - Ibero (Sant Josep) Llanes (Catalònia) - Sala (El Vendrell) Alió (Tarragona) - Gual (U. Gracienca -B-) Monlloch (Unió Gracienca -B-) -Gonzàlez (Tarragona)

9.0 RONDA

1 - O 1 - O

1 - O 1 - O

112 - 'I, 1-0 1 - O

1 - O

Puig (Espanyol) - Pisa (Vulcà) 0- 1 Catalan (Barcelona) - Cànovas (Sabadell) 0- 1

10.0 RONDA

Faredes (F. Martinenc) - IIlescas (La Lira) 1 - O J. M.o Sorroche (La Lira) -Làzaro (Foment Martinenc) 1 - O

- Només entren en aquesta relació els resulta1s atorgats a les partides que van ser presentades juntament amb l'anàlisi del jugador que reclama la victòria. A la resta de partides inacabades, en no ser reclamades per cap dels dos jugadors, se' ls atorga automàticament taules.

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 198221 (141)

XXV OLIMPIADA MASCULINA 1982 Luzerna (Suïssa), 30 octubre a 15 novembre 1982

La XXV O limpíada ha suposat un nou triomf de l'equip de la Unió Soviètica , triomf ben me­rescut si tenim en compte que quedà a 6 punts i mig del eegon cl assi ficat. Tots els seus juga­dors van puntuar eficaçment, els millors foren I<àrpov, Kaspàrov, luseúpov i Tal. Kàrpov rendí a gran alçada, demostrà una tèc­nica exce l.lent i s'imposà a ri­vals de la categoria de Port isch, Hort i Gheorghiu. Ka spàrov fou , talment, una piconadora J -a piso-

N.Q Mitjana

Ciu PAl S sorlida .valuaeló

URSS ,." TXECOSLOVAQ UIA 7

EUA 2580

IUGOSLAVIA 5 2553

HONGRIA 2578

• 49

• " • 50

,."

4

4

2 ,'

BULGARIA " 2475 3

" 3 ~6 7

nadora-) : o bé fe ia taules ràpi­des, o bé superava els seus forts rivals amb magnífiques partides plenes d'interessant joc tàctic i d'una bona tècnica en la con­ducció dels finals . lussú pov, ju· gador que està en franca ascen­sió , fou un autèntic mur en el quart tauler i els seus 8 punts de 10 així ho demostren, Tal jugà amb un xic d'apati a però acon­segui un bon percentatge , 6 i mig de 8, i fou un gran ajut per al seu equip

3." ... "

1 "'~ P it 3 10 1 11 % 13 13 40

" 12 2 3 13 10% 8 12V2 31

8 ~9

. ." 7 ' a.'

15'1 3h 19 1111 20" 2 12 9 1 12 2

Fins a la vuitena rond a la URSS tingué forts rivals en els EUA, Hongria, Txecos lovàquia, Iugoslàvia, però en els resultats següents guanyà per 3 punts i mig a An glaterra, per 4 a Suïssa, per 4 a Argentina, i per 3 i mig a Romania, això possi bilità que el seu avantatge augmentés dia a dia, fins a ser fàcil campiò una ronda abans del f ina l. La URSS demostrà ser el millor equip.

Txecoslovàquia obtingué un bon segon lloc. Perdé per la mí-

, ..

2 23 3

22',(

10,"

2 25 5

3 , 39 23% 9

Il ." 12." 13." 14,"

, 3 3 27 26 29 10 32 16 35

1" 2811 2 ' 2 27 3 12 26 31

2h 2 3 h 25% 16 28 8 30 25 33';'

POlONIA 15 2458 3 65

3 2 ',~ 5'1 2 1' 2 8 2

24 12 52 34

CUBA 11

9 DINAMARCA " 10 ANGLATERRA

11 ROMANIA " " ISRAEL ,.

" ARGENTINA " " AUSTRIA ,.

" HOLANDA fi

16 R.F.A. • " SUECIA 9

" CANADA " ., FILIPINES

20 CDLOMBIA 31

21 ICILE 23

22 ISLANDIA .. 23 FINLANDlA 28

2" NORUEGA

25 AUSTRALlA 32

26 SUJSSA " A" ., 27 ESPANYA 22

2482

2432

2561

2487

2475

2451

'396

2546

2517

2517

2452

2427

2371

2425

2446

2393

' 38' 2355

• 63

• 47

3

" • .. 3

" • " • " • "

4

4

3

4

3

4

4

4

• " 4

3 67 3

• .. 4

• .. 4

2

" 6

~7 5

\ ,

" 4

2 41 6

. , 15 26 3

1 21ft 2 23% 11 26

l h 31 1 32Y,

2 .. 1¡~ 11 7% 54 11 % 15 12 3 15 Hf 1611 l V2 18 '

39 18 l'Z 1 34 20 !, 1 ' ~ 3 ~'2 3 2 22 20 23Y: 32 27 37 3il 12 32

2' ~ 3 , 2 39 8%29 11';' , ~! 15 1

J 10 .. 2

16" " It 18 2. 1 2 1 OI

1", 1 3 17 '" 13 19 14 Y 21 12 26

l' , , ,, 2", .. 2", 2 26 8 '12 9 10 3 .. 12'12: 33 16% 10 19 15

3'" 2 h 1 76 7112 53 10 29 11 ~~ 11'1:

2' ~ :I 32 14 SO

~7 15% ~4

" , 20Y2: .. • 22 10

2'i! , 'It 20 11 2211: s

2: 2'it 19Y2 12 21 Y: 9

, 22 .. ,

2\', 3 it 1"2 24 27 26'1 22 30 2 31%

l ' , " I! 3 ' ! 1 24 8 25'1: 6 27 .. 2 30'12 .. 31 %

" /t 3 1 l'I l lf, 24 11 25'1: 7 28'1: 1 30 3 31 %

1112 1 1 ,/, 3'!J , /, l'lt 21 3 22'1: 13 23'1: 25 25 29 28'1: 2 30 8 3 1'12

3 '/1 3 1 3 1 3 17 47 20'1: 34 23'1: 26 24'1 35 27 % 9 28 '1236 31 '12

1'/1 3 '" 2'1t 1 '-2 2'it 3 17 40 1811: 49 22 '4 24 '1 37 26 30 28'1233 31 %

" /t 3 1/t 1'/1 ~~. 3 ' J 3 16'12 30 18 .... 21 '1: 36 23 34 24'12 47 28 .. o 31

I V, 2 2 2 /, 3'i. 19 27 20'1: 35 2211: 29 24 '12: 36 26'12 15 27 52 30'12

3', O 3" t ' o , 82 3% 29 3'12 51 7 35 9 '12 21 9 '12 41 10'1

2'" 3V. n ', , 'lI It 1" 1 16% 52 19 28 22 '1: 24 24 38 25'12 .... 29 13 30% ,

" , l' ¡ 3

7 52 9'1228 li 38 1', 11 3 2',', " lt 2 1,', l "t 3

14 21 15 12 21 18% 311 21 25 22'1: 23 25 9 26% 13 27 '12 42 30'12

3', 1 3 , ~ ~l 2" , 2 3", 2 1 2'It 2", 2 51 3% 9 4 '12 65 7'12 39 10 1 12'12 12 14 11 13 18 16 20 26 21 2" 23 '12 18 26 8

12 ",

28 11 30 6 301;'

.. 3 2" ) I 1'., 2 2', 2 I ~. O ' ~_ 2 1'/1 1/1 2478 16 4 53 7 ,8 9% 10 12 16 13112 8 15,/ 6 18 11 20 25 23 1 23 19 25 4 28 5 29V2 7 30

2425 2', 2 2 I ~~' 2'/t 2' , 2' 21', 2'" "I 2 1', 2 2' , 622% 19 41/2 306'12 SO 9 41 11 '12 53 14 2/ '6% 14 19 2221'1 1 22 34 24 15 25 '12 2927'1231 30

22 (142) DESEMBRE 19B2/BUTLLETI D'ESCACS

nima contra la URSS i també contra els EUA; empatà amb l'e­quip d'Hongria; guanyà per la minima a Iugoslàvia, Alemanya Federal , Canadà i Anglaterra; i guanyà per 3 a 1 a Romania i Polònia. Tots els seus jugadors tingueren un bon rendiment, en­tre ells cal destacar a Ftacnik i a Smejkal. Passà d'un cinquè lloc a Malta a un merescut sots-cam­piona!.

El tercer lloc de la classificació fou per a l'equip dels EUA, que només perdé un encontre davant la URSS, però li mancà puntuar algun cop per 4 a O per tal de poder inquietar els soviètics. Se i­rawan i Tarjan foren els seus mi­llors homes.

En quarta posició hi trobem l'equip iugoslau on Ljubojevic brillà a gran alçada, féu 11 punts de 14 partides, perdé amb Kòrx­noi i entaulà amb Kàrpov, i su­perà a la majoria dels seus ri­vals .

Hongria decepcionà en el seu cinquè lloc : era l'equip que en les dues darreres olimpiades lluità contra la URSS per a l'ob­tenció del titol. Però aquesta ve­gada es trobà amb alguns entre­bancs, com les derrotes per 2 V2 a 1 V2 davant Argentina , URSS, EUA, i empats amb Cuba, Txe­coslovàquia i Iugoslàvia.

Bulgària fou una de les sor­preses en millorar en gran me­sura la seva 19.0 posició de Mal­ta .

Polònia, un equip molt irregu­lar, perdé per 3 V2 a V2 amb França mentre guanyava per 3 V2 a V2 a Suïssa i Espanya.

Cuba, que es presentà amb un equip molt compacte, estigué sempre entre els quinze millors. AI final acabà en una bona vui ­tena pos ició.

Entre els altres equips cal des­tacar la bona actuació de Dina­marca, Austria i Austràlia , tot i que aquest darrer equip sofri un bon trasbals contra Bulgària en l'última jornada, que li féu per­dre llocs en la classificació fi­nal.

Decepcionà Holanda, i s'espe­rava més d'Anglaterra, Romania i Suècia.

L'equip espanyol tingué una fluixa actuació, va fer la mateixa puntuació que a M alta . Es gua-

CLASSIFICACIÓ FINAL (Continuació)

28è a 32è. amb 30 punts FRANÇA, INDONÈSIA, GAL.LES, SUISSA .B. i IRLANDA.

33è, a 37è. amb 29 punts i mig REP. DOMINICANA, ESCÓCIA, GRÈCIA, VENEÇUELA i MONGÓLlA.

38è, a 41è, amb 29 punts MÈXIC, BRASIL, XINA i ALBANIA.

42è. a 45è. amb 28 punts i mig INDIA, ITALlA, SINGAPUR i URUGUAI.

46è. a 50è. amb 28 punts GUATEMALA, EGIPTE, SRI LANKA, NOVA ZELANDA i TURQUIA.

51 è. a 54è. amb 27 punts i mig PORTUGAL, BÈLGICA, PARAGUAI i SIRIA.

55è. a 57è. amb 27 punts TAILANDIA, PAQUISTA i ILLES FEROE.

58è. a 6Oè. amb 26 punts i mig HONG KONG, MALASIA i L1BAN.

61 è. i 62è. amb 26 punts PUERTO RICO i JAPÓ.

63è. a 75è. amb 25 punts i mig EQUADOR, MALTA, TUNISIA, XIPRE, TRINIDAD TOBA · GO, ALGÈRIA, UNiÓ D'EMIRATS ARABS, ZIMBAWE. GUERNSEY & JERSEY, ANDORRA, MÒNACO, PAPUA NOVA GUINEA i SURINAM.

76è. a 79è. amb 25 punts LUXEMBURG, NIGÈRIA, ZAIRE i UGANDA.

80è . . amb 24 punts i mig L1BIA.

81 è. a 83è, amb 24 punts JAMAICA, JORDANIA i SENEGAL.

84è. amb 23 punts ILLES VERGES BRITANIQUES.

85è, a 87è. amb 22 punts i mig ILLES VERGES DELS EUA, HONDURAS BAHRAIN.

88è. i 89è. amb 22 punts KÈNIA i ANGOLA.

9Oè. amb 19 punts i mig BERMUDES.

91 è. i 92è. amb 14 punts I mig BOTSWANA j ZAMBIA.

nyaren 8 encontres, se n'empa­taren 4 i se 'n perderen 2. Les derrotes foren contra equips d'a­valuació superior com Polònia i Holanda, derrota excessivament engruixida, la de Polònia, que en destretes de rellotge es desa­profitaren bones posicions. El problema de l 'equip era el no ser capaç de batre per un bon tan­teig a qualsevol contrincant, fos de la força que fos . A cada ron­da fou derrotat un jugador, ex­cepte contra Polònia que en fo­ren tres. Els millors jugadors van ser Ochoa i J. L. Fernàndez. més fluixos Diez del Corral, Be­lIon i Martin. Sanz féu un percen­tatge regular. Actuà com a capità de l'equip Diez del Corral.

Bona organització a càrrec de la Federació Suïssa.

N." 285

J. L. FERNANDEZ (M. I.)

2." Rondi

Mec KAY ( Escòcia) . HORT (Txecoslovàquia)

Defensa Pirc

B 08

1 .. d6. 2 d4 g6. 3 Ce3 Ag1. 4 CI3 CI6. 5 h3 06. 6 A.3 0·0. 1 Ad3 b5. e .4 b4. 9 C.2 Ab1. 10 Cg3 dS. 11 .5 Ce4. 12 o-o eS. 13 e3 C X g3. 14 Ixg3 Ce6. 15 Cgs 06. 18 Dg4 De171

(Vegeu diagrama seguent )

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 23 (143)

,- -=,..,=i--~"'" lO ' Oie. llei Corral : 2. 'S _'_o --'-'---.-+ , -- "" l I. I- r--.... (f1(IO) .,.. .

TOTAlS {2lI1/'nOOl

17 AXg61 I X g6.

(S i 17 ... h X g6. 18 Oh4 +-)

18 O X e6 + Rh8. 19 Tl7I Oe8. 20 T X 18 + A x 18. 21 017 Ag7. 22 ee6 Og8. 23 OXb7 e.5. 24 O x g7 + 71...

(24 Od7 i 25 Ag5. )

24 ... O X g7+ . 25 e x g7 R x g7. 26 d x e5 Cc4. 27 Ad4 b3. 28 Tl1 Rh6. 29 Tt7 e X b2. 30 Tb7 e X.4. 31 Ae3+ 115. 32 T x b3 Te8. 33 g4 TeS. 34 Tb8 Rg6. 35 e4 d4. 36 Ad4 e x e5. 37 Tg8 + RI7. 38 T X g5 ee6. 39 Tl5 + Re7. 40 Ab2 T X e4. 41 Th5 el4. 42 T x hT + ReS. 43 Th6 + Rd5. 44 Td6 + Re4. 45 06 Re3 . 4S Ad4 + .

(Oes pués do 46 ... T X d4 . 47 T x d" R X d4. 48 e7 guanyant.)

1· O

3,- Ronda

N.O 286

+fORT (Txecoslovàquia) . SANT OS (Portuga l)

En aquesta part ida, després de 19 jugades s'arribà a la posició del dia­grama

la continuació fou

20 T X I611 e x t6 . 21 DgS Rh7. 22 TI11 Tg8. 23 T X t6 A x e6. 24 T x e6 Od8. 25 Tt6 TgT. 26 d6 DdT.

(Si 26 .. Tbb7. 2T g4 h X g4. 28 h5 Oe8. 29 h6 Tg8. 30 A x g8 + O x g8. 31 O x e5.)

27 AlT Tl8. 28 A x g6 + Rg8. 29 T X 18 + R x 18. 30 0t6 + Rg8. 31 e41 Rh8.

(32 018 + Tg8. 33 Dh6 + I 34 O X h7 + + .)

1 - O

3." Ronda

N." 287 E 74

ALBURT (EUA) . KASPAROV (URSr· )

Defensa India de rei

1 e4 g6. 2 d4 Ag7. 3 ee3 el6. 4 .4 dS. 5 Ae2 0·0. 6 Ag5 ebd7.

(Una alternativa és 6 ... eS. 7 d5 h6. 8 AI4 06. 9 d X o6 A X o6. 10 A x d6 Te8. 11 el3 Ce6. 120·0 DaS. 13 Cd2. )

7 Oe11? ..

(7 Od2. )

24 (144) DES EMBRE 1982/BUTLlETI O'ESCACS

7 . . c517

(Si 7 ... 05. 8 d5 Ce5. 9 b4. )

8 d5 b51 9 e x b5 .6. 10 .4 0.5. 11 Ad2 o Xb5. 12 e X b5 ObS. 13 Oe2

(1313 e6 ~. )

13 ... Aa6. 14 e137 ..

(14 Tdl e6 era més normal. )

14 ... A X b5. 15 A x b5 O X b5116 o x b5 TX.1 + . 17 Ae1 e x e4. 18 0-0 eet6. 19 b41 e Xd5. 20 Ad2 TIa8. 21 b X e5 T X t1 + . 22 R x U Ta1 +.23 Re2 e x eS. 24 Oe41 06. 25 bS e x b6. 26 ObS ebd7. 27 Ae3 A18. 28 ed4 T.2 + . 29 RU Te1 + . 30 R.2 e5. 31 ec6 Ta2 + . 32 RU Ta1 + . 33 Re2 Te2+ . 34 RI1 Ta6. 35 A X eS e x eS. 36 g3 Ta1 + . 3T Rg~ e06. 38 Ob8 Td1 . 39 Ob2 TdS. 40 Ob8 TeS. 41 CeT + Rg7. 42 ee8 ...

(Si 42 O X d6 h5 seguit de Rh7 i Te7 i guanya el cavallo)

42 ... TdS. 43 0.8 Td2. 44 CbS ecs. 45 ee4 Td4. 46 ee3 AeT. 4T h4 hS. 48 CdS Ad81 49 R13?1 e06. 50 Oe6 Td2. 51 Re3 Te2+1

(S i 51.. . Cd4. 52 008. )

52 Rd3 e4 + . 53 Re4 Te2 + . 54 Ce3 A16 . 55 OX .4 T x e3 + . 56 RdS TeS + . 57 R x dS Ae5+.

(Si 58 Rd7 Te7 +. 59 R08 AI6 pe, tal de Te7 i guanya.)

0-1

5,-- Ronda

N.O 288

OIEI DEL CORRAL (Espanya) MUeO (Albània)

Gambit de dama

0 36

,><

•

"" ,>«>O. , ......... '. INDONtll4 , . """"'" ' . --........ -'-.. '- ",' - Ilo' _ .... - ,.,.- , • l ' , - • -" " " 1t: ~ "~ """ o ._,. - o ~.M 41~) o eo- (2320) 'I, 11M _~. ~ ~---' .56) o s .... _ ~2iOJ' ~--s¡¡¡:¡:¡¡¡ ~ Y.

~ i~ -= . -

",S, • " ld1ag .............. "'"" ,

" ,~- """

, "

, I • • • " ,~,

, l , • .y, ~ nu

.~ , '. ., uoo

(23 lSJ • """","",, ""'" " • , . , . ~. " .. Y. - - -

~- .':""t. , u.",. ,- o • , , ~+ ;y. 562 2~-o- ('2~10) ' , P.t....-

1'10 S17 ~'v. (t ~

1 d4 C16. 2 e4 06. 3 Ce3 d5 . 4 Ag5 A07. 5 e X d5 o Xd5. 6 03 0.0. 7 Ad3 Cbd7. 8 Co2 T08. 9 0·0 e6. 10 Tbl a5 . 11 De2 C18. 12 13 Cg6. 13 04 dXo4. 14 I x04 Cg4. 15 A x 07 D x 07. 16 Od2 0h4. 17 h3 CI6. 18 05 Cd5. 19 C X d5 e X d5. 20 Tbcl A06. 21 TeS bl. 22 Te6 Taba. 23 A X g6 h X g6. 24 CI4 g5. 25 C X 06 T X 06. 26 Te7 T18. 27 Td7 Tg6. 28 012 o x I2+ . 29 T x I2 g4. 30 h X g4 T x g4. 31 T X d5 Te8. 32 Td7 Tel +. 33 Tll Te21. 34 TI2 Tel + . 35 Rh2 Tdl . 36 d5 T04. 37 TI X I7. T X 05. 38 T x g7+ Rh3. 39 Th7 + Rg8. 40 Tdg7 + R18. 41 Tb7 Rg8. 42 Thd7.

1· O

5.' Ronda

N.O 289

J. L. FERNANOEZ (Espanya) ZAORIMA (Albània)

Després de la jugada 56 del negre s'arribà a aquesta posiCió

B: e3, Rd3, C03, g3, h3 .

N: Ca3. b5. R06. h5.

57 Rd4 RI6. 58 R04 'RgS.

(58 .. . h4 . 59 g41 Rg5. 60 Rd3 R14 . 61 Rd2 Re4. 62 Rel 11 + .. si 62 ... R X a3. 63 g5 i corona ol peó. )

58 Rd3l ...

(El millor pla és anar cap el cavall arraconat. )

59.. R16. 60 Rd2 Ro5. 61 Rel R04. 62 Rb2 be. 63 e X b4 Cb5. 64 CIti .

(Defensa a 93 i quan el rei negre arribi a g2 juga g4 i un dels dos peons de cavall corona.)

64 ... Rd3. 65 Rb3 CdS. 66 ,1.4 Rd4. 67 g4 h X g4. 68 h X g4 Rd5. 69 Cd2 C17. 70 CI3 Ch8?

(Si 70 ... Re4 . 71 g5 +- .)

- , -t-~ • ,

,: ~y, : ' _2'" ~ 1'i" mfJ) 2r~1U75::II:J'""" , ~.~,a'2X2J 2~rnllf "lo MM

"''''1\11'' " $U[ C!A ----,-

' YJ.I- DlNAM AIICA,_=.¡¡--.- u,' _ O<'

""', , -""', • - (2OII1CIII " -- """ ~ -------¡~J

Y. ~...-· ,-'~f- ' ~ _(2455)

, o.,~ .. """r- . , ,, .. ·-N.tIHn

.~, 1-"" ~2e2'iI25I1')

71 Ra5 Re6. 72 b5+ Rb7. 73 C05.

(Estrany final on el cavall negre quedà sempre arraconat en un dels costats del tauler.)

1· O

5." Ronda

N.' 290

POLUGAJEVSKI (URSS) -FTACNIK (Txecos lovàquia)

Obertura anglesa

A30

1 CI3 CI6. 2 e4 e5. 3 Ce3 06. 4 g3 b6. 5 Ag2 Ab7. 6 (I.Q A07. 7 d4 eXd4. 8 O Xd4 dS. 9 Tdl 06. 10 b3 Cbd7. 11 04 Ob81 12 Ab2 0·0. 13 Cd2 Td8.

(Una altra possib ili tat és 13 .. Tc8 com en Seirawan . Polugajevski j Po­lugajevski • Portisch. Mar del Plata 1982. )

14 04 Oe7. 15 Oe3 Tae8. 16 002 Ces . 17 h3?1...

(17 Ah1 ! No era bona 17 t4 Dc5 + . 18 Rhl Ceg4. 19 TI1 Oe3.)

17 ... h51 18 14 Cg6 . 19 C13 ..

(No e ra bona 19 15 Oe5 + . 20 Rh2 e X 15. 21 e X I5 A x g2. 22 I x g6 Ab7. 23 D x en 012+ + .)

19.. d51?

(19 h41 20 C X h4 C x h4. 21 g X h4 Oe5 + . 22 Rh2 Oh5 era bo per a les negres, i si a 19 ... h4. 20 15 e x l5. 21 e X I5 A X l31 22 O x l3 Ce5. 23 Oe3 Dc5 =

20 e x d5? ..

2Y~ L...--(259!W2' <,

20. . h41 21 C x h4 .. .

(Si 21 d x e6 Ac5 +. 22 Rhl Ch5 :¡: . o 21 e5 Ac5 +. 22 Rhl Ch5. 23 Ce4 A X d5 :¡:. )

21 ... C x h4. 22 g X h4 O x 14. 23 d xo6 I X06. 24 05? Ae5 + . 25 RM ..

25... Ch511 26 O X h5 Og3. 27 Cd5 T X d5. 28 Tll O X g2+11 29 R x g2 Td2 +.

(Si 30 Rg3 Tg2+ . 31 RI4 Tf8 + . ).

0·1

5.a Ronda

N.· 291 C 99

KARPOV (URSS) . HORT (Txecoslovàqu ia )

Obertura espanyola

1 04 .5. 2 CI3 Ce6. 3 Ab5 .8. 4 Aa4 CI6. 5 (I.Q A07. 6 Tol b5. 7 Ab3 dS. 8 e3 0.0. 9 h3 C.5. 10 Ae2 e5. 11 d4 Oe7. 12 Cbd2 e x d4. 13 e X d4 Ce6. 14 Cb3 a5. 15 A03 .4. 16 Cbd2 Cb4. 17 Abl Ad7. 18 .3 Cc6. 19 002 Ob7. 20 Ad3 T108. 21 Tacl T1lb8. 22 d X eS. d Xa5. 23 Cbl Ad8. 24 Te5 b4. 25 Tb5

(Calia jugar 20 e5 Ce4 -20 ... Ac5 + . Da8. 26 Tel A.5. 27 Ag5 Toc8. 28 Cbd2 21 Rhl d4. 22 e x I6 d X e3. 23 A x e3 b X.3. 29 b Xa3 T X b5. 30 A x b5 Cd4. h4?! 24 C X h4! amb avantatge blanc- 31 T x c8+ D X c8. 32 C x d4 e X d4. 33 21 C X e4 d x e4. 22 Cd4 h4. 23 Axe. CI3 Ae3. 34 A x l6 g X I6. 35 oS 15. A X e4. 24 O X e4 h X g3. 25 Rg2. ) 36 Ad3 Oe5. 37 Cg5 h6. 38 06 IX 06.

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 25 (145)

39 C x o6 Dd6. 40 A X IS d3. 41 Dg4+ R17. 42 Dg6+.

1 • O

N." 292

e.A Ronda

BELLON (Espanya) . GAMARRA (Paraguai)

Defensa India de dama

EIS

1 d4 Cf6. 2 CI3 b6. 3 e4 06. 4 g3 A06. 5 Cbd2 Ab7. 6 Ag2 eS. 7 e4 e X d4. B oS CgB. 9 0-0 De7. 10 C x d4 A X g2. 11 Rxg2 06. 12 DI3 Ce6. 13 C X eB dXe8. 14 Ce4 TeB. 15 AI4 Ae7. 16 T.dl ha . 17 h4 RIB. 18 hS Ae • . 19 C X eS b X eS. 20 Td6 C07. 21 g4 Rg8. 22 Tldl Db6 . 23 Td7 Te8. 24 b3 g6. 25 AU Th7. 26 Df6 R18. 27 T X 071

N." 293

7.' Rond_

OCHOA (Espanya) • BJERKE (Noruega)

Defensa sicil iana

B 30

1 e4 eS. 2 CI3 e6. 3 Ce3 Ce6. 4 Ab5 Cge7. 5 0-0 06 . 6 A X e6 C X e6. 7 d4 e X d4. 8 C X d4 d6. 9 Tel Ae7. 10 C x e6 b X e6. 11 .5 ...

(11 Og4! O-O. 12 Ah6 A16. 13 eS! d x e5. 14 Tad l Oe7. 15 Ce4 Rh8. 16 Ae3 + - . )

11.. . 0·0. 12 eXd6 A X d6. 13 Ce4 Ae7. 14 013 15. 15 Cg5 Dd6. 18 g3 e5. 17 Ob3+ Dd5. 18 CI31 O X b3. 19 o X b3 e4. 20 Cd4 e5. 21 C02 Ab7. 22 Ae3 Ae5?1 23 A x e5 A x b2. 24 A X I8 A Xal. 25 T X _l R X18. 26 Cd4 TeB. 21 e4 g8. 28 RIf Rel. 29 Re2 Te5?1 30 h4 ha. 31 <!l03 Rf6 . 32 T.41 Re5? 33 Tb4 Ae8. 34 Tb6I+- g5. 35 14+.

(Després de 35 ... g X13. 36 C X 13 ++.)

1 • O

5,- Ronda

N.O 294

GHEORGHIU (Romania) LlU (Xina )

Defensa Benoni

A77

1 d4 CII. 2 e4 eS. 3 d5 06. 4 Ce3 oXdS. 5 e x d5 d6. 6 CI3 g8. 7 Cd2 Cbd7. 8 e4 Ag7. 9 Ae2 0·0. 10 0-0 TeB. 11 e4 CoS. 12 Tel 06. 13 14 Coge. 14 AI3 hSI 15 Ce4 ...

(Si 15 h3 C x dS. 16 C X dS Ad4 + . 17 Rll Oh4. 18 Re2! C12! 19 Oe2 i les negres tenen bones possibilitats tàc­tiques.)

15 ... CXe41 18 T X e4 ..

(Si 16 C X e4? Ad4 + . 17 Rhl Txe4. )

18 ... Ad4+. 17 TXd4 e X d4. IB C04 Dh4. 19 Ce x d6 ...

(Si 19 h3 AlS. )

19 ... D X h2+ . 20 RIl A151 21 C x lS g X 15?1

(Er. millor 21 ... T X e 4. 22 Ch6 + C X h6. 23 A X e4 Te8. 24 AI3 Cg4 .)

22 CI2I Id3. 23 D X d3 h4. 24 O X 15?? ..

(Calia jugar 24 Ad2 amb avantatge.)

24 ... Dgl + li

(Des pré s de 25 R X 01 Tel + + . )

0 - 1

7.a Ronda

N." 295 A 30

IVANOV (CanadA) . MILES (Anglalerra)

Obertura anglesa

1 CI3 CI6. 2 e4 b6 . 3 03 e5. 4 A02 Ab7. 5 0-0 06. 6 Ce3 Ag7. 7 d4 Ce4I? 8 Od3 C x e3. 9 b X e3 0·0. 10 e4 e x d4?1

(Millor 10 ... Ce6 am b idea de CaS. Aa6. ete .. )

11 e X d4 d6 . 12 AgS Ce6. 13 Toel Te8. 14 Tldl Te7. 15 De3 D.8.

(15 ... Te8 és millor, Iol i que des­prés de 16 Ah6! Me. 17 h4 les blan­Ques tenen avantatge.)

18 Ah61 Ca5. 17 A x g7 R X g7. 18 e51 A xe • .

(18 ... b5.)

19 d511 A X 13. 20 A X 13 De8.

(Si 20 ... T x eS. 21 T X eS d X C5. 22 d6 Oe8. 23 O X e7 Te8. 24 d7!)

26 (146) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O·ESCACS

21 e6 D15. 22 Td41 Df6. 23 TOl Te8. 24 Od3 Rg8. 2S TI4 Db2 ± . 28 Ag4 15. 27 A x 1511 g x l5 . 28 D X I5 Rh8. 29 Dh5 Tee8. 30 Th4 Og7. 31 To6l T18. 32 Th6 Dol + .

(Si 32 .. Tl7. 33 T X h7 + O x h7. 34 O XI7 + - . )

33 Rg2 T XI2+. 34 R X I2 TI8 + . 35 TI4 T X I4+ . 36 g XI4 Dd4 + . 37 Rg2 Dd2 +. 38 Rh3 Dd3 + . 39 Rh4 OH. 40 T x h7+.

(Després de 40 .. O X h7. 41 O X h7 + R X h7. 42 e7 i guanya.)

1 • O

1.- ~ond.

N .... 298

DANNER (Auslria) . OCHOA (Espanya)

A 57

1 d4 Cf6. 2 e4 e5. 3 dS b5. 4 e X b5 a8 . 5 Ce3 DoSI?

NT (5 .. a x bS. 6 e4 b4. 7 CbS d6 8 AI4 ~ . )

6 Ad2 ..

(6 b6 Ab7! 7 Ad2 O X b6. 8 e4 eS 9 d X e6 .. -9 Ac4 C x e41- 9 O X .6. 10 13 Ad6. 11 Ad3 O.() . 12 Cge2 AeS. 00 Gorelov-Ochoa, Moscou-Cata· lunya 1982: 6 b x a6! ? )

6 ... aX b5. 7 e4 b4. 8 e5 ...

(8 CbS Aa6. 9 a4 C x e4.)

8 .. . b X e3. 9 A x e3 Da41 10 O x a4 T Xa4. 11 o X f6 g X 16. 12 Ao2 Tg8. 13 AI3 d6. 14 b3 Ta8. 15 Cel.. .

(15 h3?! Ah6. 16 Ce2 Ca6. 17 Cg3 A14 . 18 ChS A.5 ~. )

15 .. . Ah6. 18 I).() Ag4. 17 A X ge T X g4. 18 14 151

(18 ... Cd7. 19 h3! Tg8. 20 g4 ± .)

19 Cg3 06. O 20 ChS Rd81 21 TI.l Tg8. 22 b41 Cd7. 23 d X 06 l x 06. 24 Te2 Ta3. 25 Tel Ta4. 26 Tbl Re7. 27 Te2 Tg8. 28 b x e5 e x e5. 29 Ae5 ..

(29 Ab4 Tb8. 30 Teb2 ... -30 a3? T x a3- 30 ... Rc6 ~ . )

29 ... TaS. 30 Ad4 Tga8. 31 A X eS d X e5 =+= . 32 Te1 T8a6. 33 T •• 2 Rd6. 34 h3?1 T04. 35 g3 Td4. 36 Ted2 Ta3. 37 Rg2 A18. 38 T X d4? e X d4 . 39 g4

d3. 40 Tb2 RdS -+. 41 g X IS O X 15. 42 Cg3 Ad61 43 C X 15 A X 14. 44 Ch4 d2. 45 Tbl Td3. 48 Tdl R04. 47 04 Ag5.

0 · 1

MI F. J . OCHOA

N.O 297 A67

KASPAROV (URSS) . NU.NH (Anglaterra)

Defensa Benoni

1 d4 CI6. 2 c4 06. 3 Cc3 c;; . 4 dS oXdS. 5 c X d5 d8. 6 04 g8. 7 14 Ag7. • AbS + Cld7. 9 .4 Co6. 10 CI3 CM. 11 0.0 .671

(La IInia normal és 11. .. 0-0. 12 Toll 06. 13 All . )

12 AXd7+ A x d7. 13 15 ± 0·0. 14 Ag5 16. 15 AI4 g X 15.

(Si 15 ... Oe7. 16 I x g6 h X g6. 17 Ch4 Rh7. 18 Of3 i Og3 amb lort atoc.)

18 AXlI6 AX04. 17 Tx04 O x d8. 11 Ch41 l x 04. 19 CI5 Dd7. 20 C X 04 Rh • . 21 CXc5.

(Si 21 ... O X dS. 22 O x dS C x dS. 23 Ce6 +-. )

1 • O

N.O 298

CSOM (Hongria) . IUSSOPOV (URSS)

I .a Ronu

En aquesta partida. després de la jugada 40 del negre s'arribà a la se· güent posició.

la continuació fou

41 TXd411 oXd4. 42 05 Dg7. 43 OSI D18. 44 07 d3. 45 o X d8=D + D x d8. 46 Tdl D08. 47 D X d3 D05. 48 Td2 ...

(Si 48 d777 T X d7. 49 O x d7 Og3 + I taulos. )

48 ... R18. 49 T02 DI4. 50 T041 DC1 . 51 d7 Db2 +. S2 R13.

1 • O

N.O 299

10.- Rond.

TIMMAN ( Holanda) MILES (Anglaterra)

B 70

Defensa sIciliana. variant dragó

1 04 cS. 2 CI3 dS. 3 d4 cXd4. 4 C Xd4 CI6. 5 Cc3 g8. 8 A02 Ag7. 7 O-O 0·0. • Cb3 Cbd7.

(L'altra continuació és 8 ... Cc6. 9 Rhl AeB. 10 14 CaS. 11 15 AC4.)

• AgS 06. 10 04 ...

(Una altra possibilitat és 10 f4 b5. 11 Af3. )

10 ... bl. 11 14 Ab7. 12 AI3 b51 13 D02 M . 14 Cd1 .. .

(Si 14 CdS71 C x dS. 15 e X dS Te8. 16 Tael AX b2. 17 Ax e7 Oc7. 18 Odl CbS I el negre està millor.)

14 .. . Dc7. lS "'hl hi . 18 Ah4 oSI 17 IXoS CxoS. 18 CI2 T .. a. 19 TIol g5.

MILLORS RESULTATS PER TAULERS (minim 9 partides)

1 er. tauler

FRANCO (Paraguai) GIRAULT (Mònaco) LJUBOJEVIC (Iugoslàvia) JHUNJHNU WALA (Hong Kong)

20n. tauler

MASCARIÑAS (Filip ines) SARGOS (Senegal) KASPAROV (URSS) JAMIESON (Austràlia)

3er. huler

MATAMOROS (Equador) CHAIVICHIT (Tailàndia) HEBERT (Canadà) CIFUENTES (Xile)

4rt. tauler

AGDESTEIN (Noruega) YE (Xina) BELlAVSKI (URSS) GRAVRILAKIS (Grècia)

1 er. reserva

ROOS (França) TARJAN (EUA) KARKANAGE (Albània)

20n. reserva

FANAY (Papua Nova Guinea) MUNGYEREZE (Ugand3) IUSSÚPOV (URSS) KYRIAKIDES (Zimbawe)

punts

11 V2 10 11 10

9 8 7 7

part. jugades

13 12 14 13

9 14 1 1 11

9 12 12 10

12 1 t 10 10

1 1 9

12

9 lO lO 9

%

84.6 83,3 78,6 76,9

83 ,3 82,1 77,3 77,3

77.8 75 70,8 70

75 72,7 70 70

81 .8 77,8 70.8

88,9 85 80 77,8

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE t982 27 (147)

20 Ag3 g4121 A X g4 Co x g4. 22 Cxg4 C X o4. 23 Dd3 15. 24 CI2 C x g3 + . 25 D x g3 D x e2. 26 Ch3 141 27 C X I4 T x ol +. 28 T x .l T x 14. 29 Cas A.4.

0 · 1

8,- Ronda

N.O 300

KARPOV (URSS) . PORTISCH (Ho ngria)

Defensa Pelroff

C42

1 e4 eS. 2 CI3 C16. 3 C x eS d6 . 4 CI3 C x e4. 5 d4 dS. 6 Adl Ce6. 7 0·0 A07. 8 Tel AlS . 9 e4 Cb4. 10 All 0-0.

( A Ti lburg 1982, els mateixos con· trincants jugaren 1 Q.. d x c4. 11 Ce3 C16. 12 A x e4 0·0. 13 a3 Ce6. 14 d5 Ca5. I S Aa2 c5. 16 Ag5 Te8. f7 Da4 Ad7. 18 De2 amb avantatge del blanc. )

11 a3 Ce6. 12 e x dS D x dS. 13 Cel C x e3. 14 b X e3 Ag67

(14 . . Ag41 15 c4 Dd6. )

lS e4 Od7. 16 dS A16 . f7 Ta2 CaS.

(17 .. Tad8 1?)

18 AI4 TI.871

(E ra millor 18 .. b6. )

19 Tae2 Tee8. 20 CeS 015 . 21 Ad21 +- c x c4.

(Si 21.. . b6. 22 g4 Dc2. 23 D x c< A x e2. 24 A X a5.)

22 g4 C X eS. 23 g x lS CI3 + . 24 Rg2 Ah5. 2S Oa4 Ch4 +. 26 Rh3 A x .2. 27 A x e2.

1 · O

N." 301

9.- Ronde

BELlAVSKI (URSS) . STEAN (Anglaterra)

Defensa siciliana

B 97

1 04 eS. 2 CI3 d6. l d4 e X d4. 4 C x d4 Cf6. 5 Ce3 a6 . 6 AgS e6. 7 14 ObS. 8 Od2 O x b2. 9 Cbl Cbd7. 10 Ad3 b5. 11 0·0 CeS. 12 C x e5 d x eS. 13 A x f6 g x f6 . ,. Tabl oe3. l S C x b5.

(Després de 15 .. a x b5. 16 A X bS + Re7. 17 Tfdl i guanya)

1 · O

N." 302 B 90

SANZ (Espanya) . H. OLAFSSON ( Is làndia)

Defensa sici liana

1 .4 eS. 2 CI3 d6 . 3 d4 e x d4 . 4 C X d4 C16. S Cel a6 . 6 g3 eS. 7 Cde2 Cbd7. 8 a4 b6. 9 Ag2 Ab7. 10 h3 Ae7. 11 g4 0·0. 12 Cgl CeS. 13 0.0 bS. 14 a x bS a XbS. IS T X a8 A x a8. 16 b4 Ca6 . 17 CIS Ae6. 18 Rhl Te8. 19 US Cd7. 20 C x d6 Tl8. 21 CIS A x b4. 22 CdS AeS. 23 Og4 Cc7. 24 Ae3 Rh8. 25 C x e7 O x e7. 26 h4 A X e3. 27 I x e3 CcS. 28 h5 Ce6. 29 g6 l x g6. 30 h x g6 h x g6. 31 0h4 +.

(De sprés de 31 guanya.)

Rg8. 32 Ce7 +

1 • O

10.- Ronda

N.O 303

KORXNOI (Suïssa "A") KASPAROV (URSS)

Defensa 8 enoni

A 64

1 d4 Cf6. 2 e4 g6. 3 g3 Ag7. 4 Ag2 eS. 5 d5 d6 . 6 Ce3 0·0. 7 CI3 e6. 8 O-O e x dS. 9 e x dS a6. 10 a4 Te8. 11 Cd2 Cbd7. 12 h3 Tb8. 13 Ce4 CeS. 14 Ca3 ChS. IS e4 T18. 16 Rh2 15.

( 16 ... Ad7! ? )

17 14 ...

17 ... b5118 a x b5 a x b5. 19 Ca x b5 ..

(Si 19 I x e5 AX e5. 20 Ce2 C x g3. 21 C x g3 Dh4. 22 DI3 Ad7. 23 D14 ! única 00')

19 .. I x 04. 20 A x e4 .. .

(Si 20 Ca7 e3. 21 De2 C x g3. 22 R x g3 g5: o 20 Ca7 Db6 i Ad7: s i 20

28 (148) DESEMBRE 1982/BUTllETI D'ESCACS

C X d6 D X d6. 21 C x e4 Db6. 22 I X e5 T x f1 . 23 D X f1 A x e5: o 20 C x d€ C x g3. 21 R X g3 D x d6. 22 CXe4 Db6. 23 Rh2 CI7. )

20 .. Ad7. 21 Oe21 ..

(Era dolent 21 e x d6 Tb6 22 f x e~ A X e5. 23 Cc4 A x g3+ . 24 Rgl A X h3: o 21 Ca7 TaB!: o 21 Ca3 DcB. 22 Ag2 Ag4. 23 Dd2 Al5 .)

21 . .. 0b6. 22 Ca3 Tbea. 23 Ad27..

(23 Dg21 Db4. 24 Cc2 DbB. a ra la millor.)

23 .. O X b21 24 I x eS ...

(Si 24 TIbI CI3 + : sl 24 Ta2 Dba 25 I x eS T X f1 . 26 D X f1 A x e5. 27 Ael A X c3. 28 A X c3 T xe4 :¡: . 29 Cc4 Ab5. 30 Da l A x e41 31 Ta8 Te2 + . 32 Rgl TU2 + i guanya. )

24 .. A X es. 2S Ce4 C X g3. 26 T x la + T x 18. 27 Del C x e4 + . 2a Rg2 Oe2. 29 C X eS T12 + 71

(29 ... C x d2! 30 C x d7 CI3 +. 31 De2 Ch4+ - + 32 Rgl D X c3. 33 De6 + RhB. 24 C X 18 Dg3 + i mat en tres jugades.)

30 O X I2 C XI2. 31 Ta2 DIS. 32 C x d7 Cd3. 33 Ah61 O x d7. 34 Ti a + R17. 3S Tha ...

(35 Ce4! US . 36 T18 + Re7. 37 Th8 CI4 + . 3B Rg l C X h3 +. 39 Rh2 D15. 40 A18 + Rd8. 41 A X d6 + Rd7. 42 T X h7 + D X h7! 43 C16+ P. X d6. 44 C x h7 c4. 45 CtG Cf2 i guanya el ne· g re. )

35 ... RIB . 36 RI3 O X h3 + .

0 · 1

N.O 304

11 .A Ronda

MA~TfN (Espanya) . BRYSON (Escòcia)

Defensa Alekhine

B 03

1 .4 C16. 2 oS CdS. 3 d4 dS . 4 e4 Cb6. 5 t4 d x eS. 6 t x e5 eS?1 7 dS e6. 8 Ce3 e x dS.

(8 ... Dh4?! 9 g3 Dd4. 10 Ad3!7 .. NT 10" . D x eS +. 11 RI2 Ae7. 12 AI4 Dd4 +. 13 Ae3 DI6 + . 14 CI3 h6- Ochoa. Marí. Espanya 1962: 15 De21 ± Ó. Ce4; 15 ... e X d5. 16 A X cS Ae67 17 Ad4 +-. )

9 e X dS c4. 10 CI3 Ag4. 11 Od4..

(11 A.21? Ab4. 12 0·0 O·O!? 13 Od4 Oc8. 14 Ah l Td8 ~; 11 . AcS! ? )

11 ... A X I3. 12 g X I3 Ab4. 13 A x e4 0-0. 14 Ahe/. ..

NT (14 Ae31? Cc6. 15 d x c6 O X d4. 16 A X d4 C x c 4. 17 e x b7 Tab8. 18 0·0-0 T X b7 ~ ; 14 Tgl g6. 15 AgS 28/ 168. )

14 . .. Cld71

(14 ... 9 x h6. 15 eS 16. 16 d6! C x c4. 17 e7 Oe8. 18 Tg l + Ah8. 19 Og4 Tl7. 20 Og8 + 1 + - ; 19 ... 017. 20 O x c4 + - ; 14 ... C x c4. 15 Og4 g6. 16 O X C4 A X c3. 17 b X c3 Te8. 18 Od4 ± .)

15 Tgl .

(15 e6 CeSI)

15 ... g8. 18 ol ..

(16 A X I8?1 O X I8. tJ. C X eS AeS. )

18 ... CeSI 17 Ae2 ..

( 17 0·0·0 Cb x c 4. 18 14 A X c3. 19 b X c3?! Oh4. 20 A X l8 OX h21 - + 19 O x c3!? )

17 .. . Ac51 IB D x 05 ...

( 18 O X cS! Oh4 + . 19012 O x h6. 20 e7 Tle8. 21 d6 0 14 ± .)

I B ... Dh4 + . 19 Tg3 D X h6. 20 Ce4? ..

(20 d6! Ae3. 21 e7 Tle8. 22 Ce4 Cd 7. 23 Cf6 + ! + - . )

20 .. 161

(20 ... Ab4 +. 21 All tJ. Ag2. Th3. )

21 C x I6 + .. .

(21 Oc3 Tac8! 22 Ob3 O X h2. 23 e7 Tl7. 24 d6 A x d6! - +. )

21 .. . T XI6. 22 D X I6 Ab4 + 1

(22 ... O x h2. 23 T X g6 + h x g6. 24 O x g6 + Ah8. 25 016 + Ag8. 26 0·0·0 ± .)

23 RI2?1 .

(23 All O X h2! 24 0 17 =. )

23 ... D X h2 + 24 Tg2 AC5. 25 Rel D x g2. 2S DI7 + RhB. 27 DIS + RgB. 2B DI7 + .

1/ 2·112

MI A. MARTIN

14 .~ RondI'

N." 305

J . L FERNANDEZ ( Espanya) SIGZHIDSUREN (Mongòlia)

Defensa siciliana

B 30

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 Ce3 CIS. 4 AbS e6.

(4 .. Cd4. )

5 oS Cg4. S A x eS d X e6. 7 d3 hS. e 0·0 Ae7. 9 Ce4 b6. 10 Tel ChS. 11 AgS CIS. 12 A X e7 D x e7. 13 d41 e4. 14 e3 ± 85. 15 Cld2! b5. 16 013 RIB. H CeS De7. 18 Cd .. a4. 19 a3 Ad7. 20 014 Dd8. 21 Te2 RgB. 22 g3 Ta7. 23 h4 Th6. 24 DgS D X g5. 25 h X g5 Th8. '26 Rg2 Ce7. 27 14 Cg6. 28 RI3 RIB. 29 Thl Re7. 30 Teh2 TaaB. 31 T x hS T X hS. 32 T X h5 Th8. 33 g4 Tg8. 34 Cd6 C18. 3;; 15 Ae8. 36 IS + g x lS. 37 g X 16+ RdB. 38 Ceb7 + Rd7. 39 C X eB R x e8. 40 Cd6 + Rd7. 41 C x 17 eS. 42 d x eS Re6. 43 The T x hB. 44 C X hB R X e5. 45 g5.

1 • O

X OLIMPIADA FEMENINA 1982 Luzerna (Suïssa), 20 octubre a 15 novembre 1982

R F.A

1"'0'" .. ESPAN YA

" " " BRASIL

'-...1-

' " -

" 1891

'--BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 29 (149)

~r (5f'.t.H""' -- V[f'I(çuu .... • RHL.i.HDlA • ,~. . ¡-¡-IIOMAHIA .. r -MOLANO",--_,,+- -... IJGQSlAVlA , •. ... - . .. ,.- ,.- ,.- ,._ "{

~ Nie ..... (:AIIC,"" ~ "', 0." .... _ ".., , ..-, (1870) , .. (1~ Y, ~ ..... ~ Y, li,

2 M," PIooo (:AMCI" 211~ lw [OI." (llOO) , ._- {1~lf w. """ y, N ..... (2125) D ) ...~ ,. - ";"",,-;,¡-:c."b- .. ":;';-m~, fl"- ,. -"""

"'....... (22S!» Y. ~ 111Xil

"'" 00_

".., , '''''''' • - .. Re (2005) o 'Pon.!IMOLloy (115) D -

4 p.pila '[""[~ ~'C'''<GO

"' " .. PiIIl.¡ .... o-eI.l (Im) I ~ - J PoI,IIronl_ <'leo) ~t-' n P ..... '.n (:/CMO) I _ M,.,.k (11~)

(1.01.1_.) TOf.t.l.S '-- (20016/1800) ' L- (2112/1.) L' 12GOe{2OllO) I (1111/21.) Y. (2WJ{'1oMJ) ~) l i ('llmIMI .

La URSS renova el seu titol amb no tantes dificultats com en r anterior edició en què r equip d'Hongria queda a només mig punt. Guanyà tots els encontres excepte el que renfrontà a Han· ['ria amb el resultat d·empat. La millor jugadora de requip soviè· t ic fou Gaprindashvil i amb 11 punts i mig de 12; A'exandria puntua també amb eficac ia, amb 7 punts i mig de 9; Txibu rdanidze va fer 9 punts de 12, amb un ex· cés de taules per a una campiona del món ; la reserva losseliani juga pitjor que requ ip titul,r.

CLASSIFICACIO FINAL (ContinuacIó)

l7è. a 22è. amb 22 punts EUA, CANADA. AUSTRALlA. ITALlA. GRECIA i MONGO· llA.

23è. amb 21 punts i mig INDONESIA.

24è. a 28è. amb 21 punts ARGENTINA. SUrSSA .A-, ISLÀNDIA. FILIPINES i NOVA ZELANDA.

29è. a 33è. amb 20 punts i mig AUSTRIA. ISRAEL, FINLANDIA, ESCOCIA i MEXIC.

34è. amb 20 punts BELGICA.

35è. a 38è. amb 19 punts i mig

En regon lloc queda Romania. un equ ip molt jove i amb un gran futur. Superà el seu quart lloc de Malta. Perdè davant la URSS i Polònia 'i guanya a Hongria, un dels seus millors rivals . La vic· tòr ia per 2 punts i mig contra mig en les tres darreres rondes és el que li possibilita ropció a la medalla de plata.

JAPO, SU1SSA .B-, TURQUIA i VENEÇUELA. 39è. a 41è. amb 18 punts i mig

GALLES, IRLANDA i NORUEGA.

Hongri a decepciona una mica . sesper3va que fes ombra a re­quip soviètic, però aviat queda ressaqada. . Polònia i Alemanya Federal compliren .

Xina ja demostra a Malta que s'havia situat entre les millors i ara ha mantingut el seu bon ni­vell.

L'equip de Suècia, encapça lat per la joveneta Cramling - no­menada GM a Luzerna-, ascen· di d'un 21è. lloc a Malta a un 7è. en aquesta edició.

Espanya juga a un gran nivell, I amb una mica de sort s'hauria pogut classificar tres llocs més amunt. N. Garcia, en el primer tauler, féu una gran olimpiada ,

42è. amb 16 punts i mig EGIPTE.

43è. amb 11 punts i mig TRINIDAD TOBAGO.

44è. amb 5 punts i mig ZAMBIA.

45è. amb 4 punts ILLES VERGES DELS EUA.

Padron, va fer també un molt bon paper, i J. Gallega i P. Fer· rer, aquest fou el tauler més fluix de requip .

Els equips de Bulgària i dels EUA defraudaren .

J. L FERNANDEZ (MI)

OLIMP1AOA FEMENINA

13.11 Ronda

N." 306

BRUSTMAN (Polònia) -N. GARCIA (Espanya)

Obertura espanyola

C67

perdè una partida contra Cram- 1 .. eS. 2 CI3 Ce8. 3 AbS Cf6. 4 0·0 ling, va fer taules contra tres CX". 5 d4 06. 8 AXe8 d x e8. 7 0.2 candidates i la campiona del AlS. 8 Ce3 C x e3. 9 o x oS + A06. 10 món: està en una fase de franca b X e3 Od6. 11 002 A07. 12 ceS 0-0. superació i demostra estar entre 13 Af4 OdS. 14 De3 eS. 15 Tldl eX d4. les 15 minors J'ugadores del món ; 16 eXd4 bS. 17 e3 Tl08. 18 Og3 Af&.

19 Cd3 e8. 20 AoS A X eS. 21 O x oS quedà només a mig punt de robo OXoS. 22 CXos AdS. 23 e4 bx e4. 24 tenció de la seva primera norma Tecl Tob8. 25 C X e4 ge. 26 Ce3 Tb2. de GM. La segon tau ler, Garcia 27 03 T.2. 28 Te3 Tb8. 29 C X dS

30 (150) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

ex d5. 30 Te5 Td2. 31 Tol T8b2. 32 TXd5 TXI2. 33 Tg5 Tld2. 34 d5 h6. 35 Tg3 T X dS. 36 h3 Rg7. 37 Te7 TIS. 38 T.7 eS. 39 Rh2 h5. 40 Td7 Te2. 41 Td4 Tle5. 42 h4 T5e4. 43 Tgd3 T2e3. 44 TXe3 TXd4. 45 g3 Td2+. 46 Rh3 To2. 47 Tl3 R18. 48 T03 04. 49 Te3 R07. 50 Td3 R06. 51 T03 + Rd6. 52 Td3+ ReS. 53 Td7 TX.3. 54 TXI7 Td3. 55 Tg7 Td6. 56 g4 T06. 57 g X h5 gXh5. 58 TgS+ Rd4. 59 TXh5 .3.

0-1

N.a 307

t .· Ronda

P. FERRER (Espanya) CROTTO (EUA)

Defensa siciliana

1" e5. 2 013 06. 3 d4 eX d4. 4 CXd4 cca. 5 Ce3 06. 6 Ao3 Oe7. 7 Ad3 b5. a 0-0 Ab7. 9 Rhl Cf&. 10 Cb3 A07. 11 14 h5. 12 03 Tda. 13 013 be. 14 Ca4 Tb8. 15 AbS Oe8. 16 Ao3 Cg4. 17 Agl b X.3. 18 bX03 dS. 19 Og3 Af&. 20 Tobl Od8. 21 013 0.7. 22 002 aS. 23 Ab5 0·0. 24 h3 Ah4. 25 h X g4 h X g4.

BRASIL. I ! •. -

2S O X g4 15. 27 e x l5 T X I5. 28 A x eS A X eS. 29 Cd4 T x bl . 30 T x bl A X 04. 31 C x l5 e x lS. 32 O x lS Ag3. 33 Tb8 + Ae8. 34 Oh5 R18. 35 Oh8 + R17 . 3S Oh5 + R18. 37 Oh3 A X 14. 38 DIS + 017. 39 O X I7 + R X I7. 40 Ah2 ¡¡S. 41 A X I4 g X14. 42 Rgl Re7. 43 RI2 e4. 44 Tb4.

1· O

2." Ronda

N.O 308

GARCIA PAORON (Espanya) LAITIINEN (Finlàndia)

Gambit de dama

0 37

1 d4 CI6. 2 e4 eS. 3 CI3 dS. 4 Ce3 Ae7. 5 AI4 0·0. 6 e3 e6. 7 Tel Cbd7. 8 Ad3 d x e4. 9 A x e4 CbS. 10 Ad3 CbdS. 11 0·0 C X I4. 12 e X I4 Cd5. 13 g3 Ad7. 14 Ce4 h6. 15 Abl Ae8. 18 Od3 15. 17 Ce5 A x e5. 18 d x eS 016. 19 Ob3 b8. 20 Tlel Td8 . 21 Ce5 b5. 22 04 b4. 23 Oe4 Oe7. 24 CI3 a5 . 2~ Cd4 Ad7. 26 A x 15 TI6. 27 Ah3 Rh8. 28 Te4 Tdl8. 29 15 eS. 30 14 C X 14. 31 g X l4 Tg6+. 32 I X g6 A X h3. 33 CI3 Od7. 34 C x e5 Od2. 35 CI7 + Rg8 . 36 C X hS+ ~h8. 37 Og8 + 1 T x g8. 38 CI7+ +.

1 • O

11.· Ronda

N.O 309

TXIBUROANIOZE (URSS) H. GARCIA (Espanya )

Gambit de dama

o S2

1 d4 d5 . 2 e4 eS. 3 CI3 CI6. 4 Ce3 A.7. 5 Ag5 Cbd7. 6 Oe2 h6. 7 Ah4 0-0. 8 Tdl d X e4. 9 e3 e5. 10 A x e4 ••. 11 d x e5 A x e5. 12 0·0 b5. 13 Ab3 0b8. 14 C.4 Ae7. 15 C X I6+ A X I6. 16 Ag3 Ae7. 17 Ae7 Oe5. 18 Cd4 O x e2. 19 A X e2 Cie. 20 CeS Ae5.

1/2·1/2

11 .· Ronde

N." 310

GARCIA PAORON (Espanya) GAPRINOASHVIU (URSS )

Obertu ra del peó de dama

0 00

1 d4 dS. 2 CI3 CI6 . 3 AI4 eS. 4 e3 Ae7. 5 Ad3 eS. S e3 0·0 . 7 Cbd2 b8. 8 CeS Ab7. 9 0·0 cec. 10 13 C x d2 . 11 O X d2 16. 12 Cg4 Aa6. 13 A X a& c x .S. 14 Oe2 Ce7. 15 T.dl AdS. IS A x d6 O x dS . 17 CI2 e5. 18 e4 e X d4. 19

e X d4 e4. 20 Cg4 T.e8. 21 Oe2 ceS. 22 Ce3 d X e4. 23 C x c4 Dc7. 24 f X e4 Te8. 25 d5 Cg5. 2S Tel DeS + . 27 012 C X e4. 28 O x e5 T x e5. 29 Tlel 15. 30 Ce3 116. 31 T x eS C x e5. 32 Tdl Td8. 33 RI2 R17. 34 RI3 hS. 35 g3 RIS. ~S h4 Ce4. 37 Tel CeS. 38 b4 Cd3. 39 Te6 + Re7 . 40 Re2 C x b4. 41 T x g6 C X d5. 42 C x lS + R17. 43 TeS Te8 + . 44 RI3 Te5 . 45 CdS + Re7. 4S Ce4 TIS + .4 7 Re2 TeS. 48 RI3 .5. 49 .4 TlS + . 50 ile 2 TeS. 51 RI3.

1/ 2 · 1/2

MILLORS RESULTATS PER TAULERS (Mínim 9 partides)

1 er. tauler

PERNICI (Itàlia) CRAMLlNG (Suècia) TXIBURDANIDZE (URSS) SHTERENBERG (Canadà)

20n. tauler

ALEXANDRI A (URSS) JAKSON (Anglaterra) WIESE (Polònia)

3er. tauler

TERESENCO (Romania) GAPRINDASHVILI (URSS) BELLE (Holanda) POURBSZKY (Hongria)

reserva

POLlHRONIADE (Romania) SZMACINSKA (Polònia) MACEK (Iugoslàvia)

part. punts jugades

9V2 12 11 14 9 12 9 12

9 12 12

12 13 12 12

9 10 9

percentatge

79,2 78,6 75 75

83,3 70,8 70,8

9 1,7 88,5 79 ,2 75

77,7 70 61.1

BUTLLETI O'ESCACS/ OESEMBRE 1982 31 ( 151)

VIII TORNEIG OBERT INTERNACIONAL

ccCIUTAT DE BADALONAn Badalona (Barcelonès), 4 a 14 d'agost 1982

COI, r 100" ,,~ ... ,,~

" ,. l " l, CIKOIIGII,U l ''' , ~"I. O" . " _ . ,.

, ." '/," " , , ..

IIh ," TO TAl . "" .... ,

l 'I. -Organitzat per la Secció d'Es'

cacs del Centre Parroquial de Sant Josep de Badalona s'ha ce ­lebrat enguany la VIII edic ió d'a· quest to rneig obert amb un ac­centuat èxi t ; es celebrà sota el patrocini de l'Ajuntament de Ba· dalona i amb la col.laborac ió de les Federacions Espanyola i Ca­talana d'Escacs.

, tll.O"

¡,-+ -• Cl uUGO

¡ : j IU ne ....

OOOI.IERU

""REG'"

. "H

_. ,M , l ''' '" 'I." ,"V, ,,, , , ," v.' 'Y, • ~ ,~ " , 't.'~ ' 11 I .. , y," "V. '" -, y, ' ,,, •

,~ ( .... - l 'n , .. , , - "11 '" ,u '. ,,, 'V, '/" ,y,

~, l. l", y, " Ul 1 l ''' "'/, , IU ", , . , , u , 1/, ' 7'1.

- ,-, F_I ........... , "" 1 '1> ,. '" Y, Ol " , , ' " , " , V." 7y.

I·,.~ < ....... 0 "y, 'I, 11 ''''I. , - "'/, ," " , ,- l'I. 1Y,

8è. ,a 20è. amb 7 punts PARt:S (Barcinona), FABBRI (Itàl ia) , GIL REGUERA (Giro­na), ARANDA (Cerdanyola V.), BOULARD (França), MAR­TINEZ (Club 7 a 9), TOTH (Brasil), POMt:S (Terrassa), GAR­WOOD (Anglaterra), OEI (Holanda), MONEDERO (Prat Suburenc), CORGNATI (Itàlia) i BLASCO (Sant Josep).

21 è. a 31è. amb 6 punts i mig BRIONNE (França), BOSQUE (Sant Josep), ZARTWELD (Holanda), RAMIREZ (Congrés), ABEJON (A. C. Hortenc), MORANTE (Sant Josep), ULLO (Guixolenc), DELGADO (La Lira), KRISTIANSEN (Noruega), JlMI':NEZ (Seat) i SCHA· LAUGAT (Alemanya) .

32è. a 61 è. amb 6 punts SECELLE (Bèlgica), ROOZENBEEK (Holanda), FLORES (Club 7 a 9), BALCELLS (Igualada), INGLt:S (Congrés) , J. GALLEGO (Euskadi), THEON (França), RATTINGER (Aus· tria), ILIJC (Iugoslàvia), PASCAL (Sant Josep), DE BUCK (Bèlgica), RODRIGUEZ (Sevilla), HUESO (Girona), WEE· MAES (Bèlg ica), SANCHEZ (Sabadell), REINARZ (Alema· nya), FERNANDEZ (A. C. Hortenc), BORRELL (Unió Gra· cien ca), DOHR (Austria), PONS (Torrenegra), DIEREZ (GUI' púscoa) , SERVAT (Sabadell), CORDOVILLA (L'Amistat) , HORTSMANN (Alemanya), SAENZ (Barcinona), CATALAN (Barcelona), ARA (Sabadell), GAMUNDI (Mallorca), FIS­CHER (Austria) i ALVAREZ (Comtal).

62è. a 86è, amb S punts i mig FORNt:S (Foment Martinenc), BIANCO (Itàlia), CASTELL· TORT (La Lira) , ALFARA (Jake), ALBERO (Cornellà), SCHETTLER (Alemanya), COROMINAS (La Caixa) , FER· NANDEZ (Vulcà), DOMINGUEZ (Jake), VAN CAUTEREN (Bèlgica), BENET (França), JO DAR (Vulcà), SCHRAMM (França), MOYANO (Vulcà), T. CAN ELA (Bar.cinona) . BARROSO (A. C. Hortenc), JULBE (At. Barcelones), LA· RES (Alemanya), SANTOS (Sant Josep), RITTER (Argen· tina), COLAGO (Gavà), ALCARAZ (Cerdanyola V.), BE­NIEST (Bèlgica) , GÓMEZ (Turó La Pe ira) i FERRON (Jake) .

87è. a 108è. amb S punts LEON (L'Hospitalet), MORENO (València), BEL TRA~ (Unió Gracienca), AYALA (Barcelona), WASNAIR (Belg~ca) , BARTH (Alemanya), SANCHEZ (La Col mena), PICANOL (Vulcà), PADULLt:S (Torà), LLOP (El Masnou), CASAMOR (La Caixa}, GARCIA (Elda), DIAZ (Sant Adrià) , CORTINA

32 (152) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

'25' " " 5> ..

" " ..

Les partides, durant deu jor· nades, es jugaren a la pista de hockey del C. P. Sant Josep i van ser seguides amb gran ex· pectació per nombrosos afeccio· nats, especialment aquelles en què jugava el GM romanès Fio· rin Gheorghiu, fins el punt que, a partir de la quarta ronda, es feu necessari acordonar l'espai reservat per a les millors parti· des per tal d'evitar que el públic es llancés materialment sobre els jugadors, privant·los la més petita concentració .

194 és el nombre d'inscrits en aquesta vuitena ediciÓ, superant el rècord anter ior de participa ­ció que estava en 188 jugadors fa dos anys. També es va batre el rècord de participació estran· gera xifrada en 51 jugadors fo· ranis inscrits en representació de 14 països, distribuïts aixi : França (12) , Bèlg ica (11) , Alema­nya (7), Ità lia (5), Holanda (4) , Austria (3), Noruega (2), lugos· làvia (1), Romania (1), Xile (1) , Anglaterra (1) , Argentina (1), Brasi l (1) i Suècia (1).

Entre aquests jugadors cal ressaltar la presència del cone· gut GM romanès Florin Gheor· ghiu, un jugador poc habitual en aquest tipus de torneigs oberts multitudinaris i, sens dubte, el millor de tots els que han par· ti cipat en les vui t edicions del Torneio badaloní. Hem de la­mentar: però, que Gheorghiu es limités 'simplement- a guanyar el torneig , sense treballar-hi mas­sa a fons, el que ens privà de

fruir prou del seu joc.. Ja, en arribar a Bada lona, ens mani­festà que estava un xic cansat perqu è venia de jugar molts tor­neigs en els darrers mesos, i que, encara que la ~eva inten­ció era guanyar l 'obert, també havia vingut a passar uns dies de vacances amb la seva esposa i a preparar l'lnterzonal de Mos­cou, en el qual s'ha d'enfrontar a les grans figures soviètiques.

Efectivament, Gheorghiu acom­pl í ambdós objectius, però ens defraudà un xic, En les partides que l'enfrontaren a Parés i Es­lon, els seus rivals més carac­teritzats , renuncià totalment a la llu ita i cedi taules sense gairebé jugar. En la tercera ronda tingué un petit ensurt perquè un jove mallorqui de 17 anys, Antoni Ga­mundi, de categoria Preferent, sense experi ència en aquest ti­pus de proves internacionals, però sens dubte la gran reve la­ció del torneig, aconseguí plan­tar-li ca ra , fins el punt que fou Gheorghiu qu i, en posició lleu­gerament inferior, oferí taules a Gamundi , que les acceptà. Tot i amb això, Gheorghiu guanyà les altres set part ides, con fir­mant així la seva condic ió de favorit número u. Ca l també re­marcar que és el primer jugador estranger que guanya l'Obert de Badalona.

Entre els jugadors estrangers cal fer notar també la parti cipa ­ció del MI suec Jan Eslon, l'etern segon a Badalona , ja que és la tercera vegada que aconsegueix els sots-campionat ; si hagués vençut en la darrera ronda al guipuscoà Gallego, hauria em­patat a punt s amb Gheorghiu , tot i que aquest s'hauria procla­mat igualment campió en teni r un millor Bucholz. Altres juradors foranis de fort potencial foren Fabbri (Itàlia), Boulard (França), Toth (Brasil), Garwood (Angla­terra) , Oei Hway Ik (Holanda) , Kristiansen (Noruega), lIijc (Iu­goslàvia), etc.

Ent re els jugadors catalans cal esmentar a Pisa (Vulcà) - aca­bà imbatut : 6 posit ius i 4 mit­jos-, IlIescas (La lira) i Pique­ras (Foment Mart inenc), aquests dos només perderen contra Gheorghiu, Fàbregas (Mataró) i Parés (Barcinona) -fallà en per­dre contra Garwood la novena partida-o També ca l remarcar

CLASSIFICACIO FINAL (Continuac ió)

(Comtal), PLANA (Sant Josep), VIVES (A. C. Hortenc), SPI ­LLEBOUT (França) , OLlVÉ (Sant Josep), FERNANDEZ­DIAZ (Cerdanyola V .), RODRIGUEZ (Barcelona), BRAUL T (França) i SERRATE (Sedeta).

l09è_ a 130è, amb 4 punts í mig PINEDA (Igualada), GUERRERO (Granada), PONCE (Jake) , DEG EN (Alemanya), DUFRAISSE (França) , PUJOL (At. Bar­celonès), MAMMOLA (Itàlia), LÓPEZ (A, C. Hortenc), FONT (Argentona), SANCHEZ (A. C. Hortenc), ESCOFET (Vulcà) , BARRACHINA (Jake), GARCIA (Múrcia), ROMEU (Sant­bo ià), SEGARRA (Amistat), BERTON (Itàlia) , BES COS (Se­deta), DENYS (Bèlg ica), GUAL (Unió Gracienca), KESTE­LOOT (Bélg ica) i IGUAL (El Masnou).

131è, a 147è, amb 4 punts KRISTOF (França), VIDELA (Xile), CISNEROS (Saragos­sa), BOQUERA (Cornellà), HERNANDEZ (Montcada), GON­ZALEZ (Cornellà) , COSTA (Sabadell) , SERRA (Unió Gra­cienca), PÉREZ BORRAS (Reus Esportiu), TORREMARIN (Barcelona), POLMAN (Holanda) , BACH (Vulcà), DEULON­DER (Sant Josep) , LOMBART (Bèlgica), MARIN (Madrid) , BARGUILLA (Sant Feliu) i FEUTELAIS (França) ,

l48è, a 155è, amb 3 punts i mig SANCHEZ (Catalunya), SAIZ (Jake), PÉREZ (Londres-Lle­fià), CRUZ (Sevilla), SANCHEZ (Múrcia) , DURBAN (Bar­celona), APARICIO (El Masnou) i COLOM (Unió Gra­cien ca .)

156è_ a 161è_ amb 3 punts CANONIGO (Vulcà), GARCIA (Sant Josep), PIQUERAS (Sant Josep), ALCAlDE (A. C. Hortenc), REMON (Vulcà) i VÉLEZ (Jake) .

162è_ a 165è, amb 2 punts i mig MARTINEZ (Mallorca), VALENTIN (Sant Adrià) , DE WOLF (Bèlgica) i CASTELLAR (Sant Josep).

166è, i 167è, amb 2 punts ALVAREZ (Madrid) i SEGURA (La Caixa),

RETIRATS I ELIMINATS: STRABEGGER (Austria) , CHERTA (Barcelona), VILADIU (Coll -Blanc) , BERNAL (Sant Josep), CALDUCH (Congrés), CANTERO (Santboià) , BAUTISTA (Seat) , FERRÉ (H. Olivet­ti), NYHRE (Noruega), MENAC (Girona), BALAGUÉ (Giro­na), CASALS (Unió Gracienca), MINEBBO (Bèlgica), RO­MERO (Tordera), MONSECH (Sant Josep), ESPARZ (Se­deta), GUTIÉRREZ (Padró), IZQUIERDO (Sant Josep), RE­LAÑO (Unió Gracienca), VIA PLANA (La Colmena) , MAR­ZA (L'Hospitalet), CORREA (Girona), COCA (Vulcà), DER­VELOY (França), CALABUIG (València) , MURATET (Bar­ci nona), LECLERC (França) i OJEDA (Orfeó Badaloni).

l'actuació del guipuscoà Galle- havia d'aconseguir taules. La re-¡JO, sempre col.locat en els pri- velació del torneig fou , com. ja mers llocs encara que no acaba hem dit, Antoni Gamundi, qui fi-de fer el sa lt definitiu . nalment quedà en el grup de 6

El madrileny Gil Reguera, amb punts (32è.-61 è.), encara que els fi txa pel Girona i vencedor de seus sis punts adquiriren un for-l 'anterior edició, s'hagué de con- midable valor en haver jugat con-formar amb un desè lloc en per- tra els millors jugadors del tor-dre en la novena ronda contra neig (Gheorghiu, Eslon, Parés, Piqueras després de 10 hores Gil Reguera , Toth .. . ). Si tenim de joc, una posició en la qual en compte la seva nu l.la expe-

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 33 (153)

riència escaquista fo ra de les Il les. podem assegurar a aquest jove jugador un gran esdeveni­dor en el món dels escacs. en­cara que potser cal esperar un cert temps per a confirmar aquesta grata impressió.

Pel que fa al prem i per equips. foren 16 els inscrits . d'entre els quals el Sant Josep . A . donà la gran sorpreea en prcclamar­se campió amb 31 punts i mig. seguit d'equips tan potents com el de França (3C '12 ). Itàl ia (28 V2 )' I el més prometedor no és la vic tòria . important per ella ma­teixa. sinó que el promig d'edat dels components del Sant Josep . A . (E. Blasco. X. Bosque. F. X. Morante. F. Fascal i D. Santos) . és lleugerament superior a 1 S anys.

Només un juç¡ador de 1.0 Ca­tegoria. Marc Pons (Torre negra) aconseguí l'ascens a Preferent. Altres tres jugadors -Fernàn­dez A. (Vulcà). Corominas (La Caixa) i Alcaraz (Cerdanyola V.)- quedaren a mig punt dels sis exigi ts per a l'ascens.

N." 311

ANTONI CASTELLA C. P. Sant Josep

D 92

Jan ESLON (Suècia) Josep PAR~S (Barcinona)

Defensa Grunfeld

1 d4 Cl6 2 c4 g6 3. Cc3 dS 4. CI3 Ag7 5. AI4 O-O 6. Tel eS 7. d X cS d x e4 S. D x dS T X dS 9. e3 Ae6 10. CgS AdS 11 . e4 h6 12. e X dS h x gS 13. Ae3 C x dS14. C x dS T x dS 15. A x e4 Td7 16. b3 Ce6 17. A X gS Cb4 IS. a3 Cd3 19. A x d3 T X d3 20 Tbl Te3 21 . Ae3 TdS 22. Re2 T8d3. 23. b4 T x a3 24. bS AeS 25. Thl dI T x dI 26. T x dI Tb3 27. 14 Ab2 2S. e6 b x e6 29. b x e6.

1 - O

N.O 312 A66

Mtquel SANCHEZ GAVILAN (Sabadell) Joan GIL-REGUERA (Girona)

Defensa Indo Benoni

1. d4 CI6 2. e4 eS 3. dS e6 4. Ce3 e x dS 5. e x dS d6 6. e4 g6 7. 14 Ag7

El conseller d 'Esports de l'A /un tament de Badalona Desider i León, entrega el primer premI a l GMI romanes F/orin Gheorgh;u .

S. eS d x es 9. I x eS Cld7 10. e6 De7 11 . el3 I X eS 12. d x e6 D x e6 + 13. Ae2 Cb6 14 . O-O O-O 15. a4 aS 16. CgS T x 11 + 17. A x iII Ad4 + 18. Rhl DeS 19. AbS De7 20. DI3 Ce6 21 . AI4 De7 22. Ad6 DI6 23. A x e6 b x e6 24. D x e6 Ad7 25. D x b6 D x gS 26. Db7 Td8 27. Tll A x e3 28. Db3 + Rg7 29. D x e3+ Rg8 30. De4+ RhS 31 . A X eS.

1 - O

N." 313 B 99

Joan GIL·REGUERA (Girona) Gregori BARGUILLA (Sant Fel iu)

Defensa Siciliana 1. e4 eS 2. CI3 d6 3. d4 e X d4 4. C x d4 CI6 5. Ce3 a6 6. AgS e6 7. 14 Ae7 8. DI3 De7 9_ 0-0-0 Cbd7 10. Ad3 bS 11 . Thel Ab7. 12. Dg3 b4 13. CdS e X dS 14. e X dS RIS 15 . CIS AdS 16. Ah6 ChS 17. A x g7 + R~S_ IS. Ch6 + +.

1 - O

TOTH (Brasil) SANCHEZ GAVIUN (Sabadell)

Gambit de Dama

D 3 '

1 e4 e6 2 d4 dS. 3 CI3 C16. 4 Ce3 Cbd7: 5 AI4 A07. 6 e x d5 • x d5. 7 03 0·0_ 8 Ad3 e8. 9 De2 T08. 10 h3 C18. 11 g4 Adi. 12 A X d6 D x d6. 13 0-0-0 b6. 14 g5 Ch5. 15 Ces 115. 16 Cg4 De7. 17 Ce5 Ab7. 18 h4 eS. 10 Dd2 e x d4 . 20 o x d4 Ce6. 21 Ab5 Toe8. 22 Rbl 06_ 23 A02 CoI4. 24 Ag4 Td8. 25 C02

C X .2. 28 D x 02 Cg7. 27 hS C15. 2S Dd2 Cd6. 29 DI4 Ce4. 30 h X g6 l x 115. 31 T X h711 R Xh7. 32 Dh2 + Rg8_ 33 Thl Dg7. 34 Ae6 + R18_ 35 DI4 + Re7. 36 Th711 D x h7. 37 DI6 + Rd6. 38 AgS + Re7. 39 A X h7 C X.S. 40 D x eS+ Re6. 41 A x 115 Th8. 42 b3 as. 43 1.17 RbS. 44 D.2 + Re6. 45 115 Thl + . 46 Rb2 04. 47 Ae8+ Re7. 48 DeS + Re8. 49 AX04 Tll. 50 g7 l' x 12 +. 51 Re3 Tg2. 52 Dd6.

1 - O

CLASSIFICACiÓ FINAL PER EQUIPS:

1 er. Sant Josep ·A· 31 V2 2on . França . A. 30 V2 3er. Itàlia 28 V2 4rt. Alemanya 26 V2 5è.-6è. Vulcà 26

Bèlgica ·A. 26

7è. Jake 25 V2 8è. A. C. Hortenc 24

9è.- l0è. Holanda 23 V2 Barcelona 23 V2

l l è. Bèlg ica . B· 22 V2 12è.-13è. Girona 21

Unió Grac ienca 21

14è. Sant Josep • B· 17

15è. França • B· 14

16è Sant Josep · C · 10

34 (154) DESEMBRE , 982/BUTLLETt D'ESCACS

XVI TORNEIG INTERNACIONAL OBERT DE BERGA 1982

Berga (Berguedà), 19 a 28 d'agost de 1982

És des de l'any 1951 que es ce lebra a Berga aquest tradicio­nal torneiq obert d'escacs, que és el més antic dels que, d'a­quest tipus, es ce lebren a Espa­nya.

En l'edició d'aquest any es proclamà campió imbatut l 'ale­many occidental Vogel. El GM romanès Ciocaltea hagué de ba­tallar contra la forta represen­tació alemanya, conformant-se amb un segon lloc compartit amb l'alemany J. Bóhm.

S'adjunta la class ificació final del campionat en el qual partici­paren 76 jugadors representants de 8 països (Alemanya, Argenti­na, E.U.A., Holanda, Ità lia, Puer­to Rico, Romania i Espanya). També due's de les partides que destacaren per la seva brillantor i expectac ió.

N." 315

PREMI A LA 8ELLESA

ESTREMERA (8.rc.lona) RIBERA (e.'alònia)

814

1 04 ce. 2 d4 dS. 3 . x elS e x dS. 4 e4 eIs. 5 Ce3 08. CI3 A.7. 7 eX dS C x dS. I Ad3 O-O. 9 O-O cee. 10 Tol AHI. 11 A.4 Od6. 12 13 06. 13 Ae2 C x e3. 14 b x e3 Td8. 15 egS A x gS 16 A X g5 T08. 17 OhS ge , 18 Oh4 Ad7. 19 Te3 oS . 20 Ab3 018. 21 Tl3 AlS. 22 g4 eIs. 23 g X IS C X b3, 24 I x ge.

1 - o

N.O 316 822

PISA (Vu leàl - VOGEL (Alemanya)

1 04 eS. 2 e3 de. 3 d4 C16. 4 Ad3 05. 5 C02 "07. e 0.0 O-o. 7 Cd2 Oe7. I d5 Col. 9 14 o x l4. 10 C x l4 Cd7. 11 CI3 Cof6. 12 Del Cg4. 13 Og3 Cg.S. 14 ChS cge. 15 "14 Cd.S. 16 C x es d X eS. 17 A.3 e4. IS A02 15. 19 e X I5 A x IS. 20 Ag4 "d3. 21 T x 18+ T X I8. 22 Oh3 Aes. 23 Tol ObS . 24 A06 + Rh8. 25 g4 TI1+ . 26T x f1 AX .3+ . 27 Rg2A04 + . 28 Rg3 AI2 + . 29 T X I2 0.3+ . 30 Tl3 OXI3+ + .

0-1

CI .. .0. , VOGIEl

, CIOC ALUA

I 80HM, J

, lu8 UTI

, I(II!FI!A

• PIS •

mol "' .... CLUB/ NACIO , .. , .. I .' , . , .. • I .' ... ... - 22'~ AI .... anyl ," " , Va ) '" , • 1 '6 'I, • 7th ,,, GM 2" 0 Romtn'l ", " , 'I, • " 'I: 1

, , '1, l '/J I " , - '>5, A' ...... ny. ", ," ''/2 ,,, "/: ," 2V, 1 11 5'/1 - -"

Kolln<:ll " 1 '/, l' 14 y, , lO '/2 J • 1 '117 U'I: , , - "lO .llimin,. "1 'IJ 1$ JII12 1" " O ' " 1 ' , '12 l

MC ,,'" vutca V, , H " 1 1" , O O" " 1 1" , 1

7è_ a 17è. amb 6 punts i mig SCHUH (Alemanya), FRANKE (Alemanya), WOLF W. (Alemanya) , RAUPP (Alemanya), ESTREMERA (Barcelona) , MARINÉ (La lira), SCHLAUGA T (Alemanya), GROS (Congrés) , MOYANO X. (Vulcà), WOLF U. (Alemanya) i BAUTISTA (Seat).

18è. a 26è. amb 6 punts MOYANO E. (Vulcà), GUTIÉRREZ (Tarrago­na), HORSTMANN (Alemanya), J. SEGURA (Espanyol), FERNANDEZ (Espanyol) , ESCO­BET (Berga) , REQUARDT (Alemanya), BOHM G. (Alemanya) i DOMiONECH (Tarragona).

27è, a 31è, amb S punts i mig ADSERIAS (Reus Esport iu), DEGEN (Alema­nya), V. FONT (Argentona), J. VILA (Mataró) i VILA SALA (Manresa) .

32è. a 45è. amb S punts ALABERN (Barcino na), CATALAN (Barcelo­na), DOMINGUEZ (Unió Gracienca) , M. FER­RER (Foment Martinenc), GARCIA (La lira), GARRIGA (Manresa) , LEDO (Tarragona) , LLORENS (Ateneu Barcelonès) , KROPP (Ale­manya), PUEYO (Unió Gracienca), RIERA (Catalònia), SANCHEZ (Gironella), STUDE­NEZTKY (Argentina) i TRIAS (Ruy López).

48è. a 52è. amb 4 punts i mig BAS (Barce lona), CLIMENT (Tarragona), FAR­RÉ (Manresa) , J. FONT (Puerto Rico), NA­VARRO (Vulcà), SOBREVIA (Unió Gracien­ca) i TORRESCASANA (Catalònia).

53è. a 82è. amb 4 punts ALVAREZ (Súria), CAZORLA (Berga) , CO­MES (El Masnou), CREUS (Manresa), P. FER· RER (Espanyol) , GÓMEZ (La Peira), MARCA (Ateneu Barcelonès) , OLlViO (Sant Josep), URBANO (Itàlia) i VILLANUEVA (Barcelona).

63è. a 69è. amb 3 punts i mig AZUARA (Madrid), BADIA (Espanyol) , DIAl (Madrid), ESPELT (Berga), LOCAL B, MORA­LES (Madrid) i MUÑOZ (Sant Pere) .

70è_ amb 3 punts BARRABABE (Catalònia).

10,' TOu, l !a U<:l'IoIl

'" , I ,/, . 1'/1 55

'12 ' 7V2 s:;-Jyz ¡ " '/1 '6 ¡ 53

l '/J ¡ rso

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 35 (155)

institut d'escacs de catalunya (i.e.c.) ELS CURSOS DE L'IEC PER A ÀRBITRES

Aquesta temporada l'Institut ha iniciat els cursos de formació per a àrbitres. Ha estat una tasca llargament preparada, tant en el disseny dels continguts del cu rs, que responen a les ne­cessi tats dels futurs àrbitres cata lans, com en la preparació del material, que s'ha traduit tol al cata là -molts cops directament de l'original anglès.

En tractar cada una de les matèries els cur­si lli stes reben la corresponent documentació : Reg lament Oficial de la FIDE, Reglament del sis­tema suis (FIDE), Reglament del sistema SU IS

(FEDA), Normativa de l'avaluació catalana, Nor­mativa pel titol de Mestre Català , Normativa per a titols internacionals de la FIDE, Reglament de partides ràpides de la FIDE, i Reglament d'es­cacs postals. En tota aquesta documentació, al mateix temps que es feia la seva versió catalana , s'h i han incorporat les modificacions dels darrers congressos de la FIDE, podent, aixi , els alumnes. rebre i aprendre la informació més actualitzada que existeix. AI mateix temps, totes aquestes re­glamentacions queden preparades per a l'edició d'un ll ibre català de reglaments .

El curs està dirigit tant a la interpretació dels reglaments com a llur ap licació pràctica, amb exercicis del sistema suis, cà lculs de normes per a titols, etcètera. En tot moment hem pensat. que l'àrbitre no so lament ha de controlar una competició i resoldre els problemes que hi hagi , sinó que ha de ser un expert que col.labori des del primer moment amb els organitzadors, i tam­bé que pugui aconsellar i informar els jugadors.

Un cop acabat el curs i superades les con­dicions assenyalades, els alumnes reben de l'Ins­titut el Certificat d'Aptitud per a l'arbi tratge , pri­mer pas cap al t itol d'Àrbitre Català . Ara és la J.D. de la F.C .E. que ha d'aprovar la normativa que marqui les pautes per a obtenir el titol d'àr­bitre.

Mentre es crea una bona xarxa d'àrbitres a totes les comarques de Catalunya que garantei­xi n la bona marxa de les competicions, l'Institut començarà a pensar en completa r la formaciéo de delegats d'equip, en un curs reduit, dirigit al Campionat de Catalunya per Equips. AI mate ix temps cal que els àrbitres crein el seu Col.legi com a Organisme Integrat, per defensar llurs in­teressos, per resoldre i ac larir els problemes d'arbitratge pendents i per a ectualitzar les va­riacions dels reglaments .

Un cop més l'IEC creu fer un servei a la co­munitat escaquista i espera la col.laboració de tothom.

JOSEP GARCIA i RIERA Secretari General de l'IEC

36 (156) DESEMBRE 1982/BUTLLETl D'ESCACS

~'Pt

~ 21 febrer 1983

XV OSCAR MUNDIAL MASCULí I OSCAR MUNDIAL FEMENí VIII OSCAR ESPANYOL VI OSCAR CATALA

La convocatòria dels 6scars Mundials està reservada als comentaristes d'escacs de tot el món afiliats a l'A.I.P.E. (Association Inter­nat ionale de la Presse Echiquéenne) amb seu a Copenhaguen (Dinamarca).

La convocatòria de 1'6scar Espanyol està reservada als comentaristes d'escacs de qual­sevol mitjà de comunicació de l'Estat Espa­nyol.

Tenen opció a votar 1'6scar Català :

a) El s comentaristes d'escacs de tots els mitjans de comunicació radicats a Cata­lunya.

b) Els membres adherits a l'Institut d'Escacs de Catalunya.

c) Els subscriptors del . Butlleti d·Escacs - .

L'Institut d'Escacs de Catalunya s'encarre­ga d'organitzar la festa de l'escrutini i procla­mació de veredictes amb la col.laboració de l'establiment EL CORTE INGLES, que patro ­cina aquests premis.

La Festa d'atorgació d'aquests premis tin­drà lloc a Barcelona el 21 de febrer a l'establi­ment - Diagonal- de EL CORTE INGLES (Avin­guda Diagonal, 617), departament • Bout ique Homes- .

La sessió s'iniciarà amb un torneig de partides ràpides per equips de 4 jugadors. Tenen dret a prendre-hi part els clubs de Fri­mera Divisió de Catalunya i el guanyador de cada grup de Segona Divisió.

Aquest torneig s'iniciarà a partir de les 16 hores de l'esmentat dia . Un cop finalitzat el torneig, que es preveu vers 2/4 de 9 del ves­pre, es donaran a conèixer els resultats dels escrutinis dels 6scars en lit igi, junt amb la classi ficació dels 10 millors jugadors de 1982 de cada àmbit.

Com a cloenda es servirà un Vi d'honor als assistents.

L'entrada és gratuita. Aparcament en el mateix edifici.

I «SIS HORES» DELS ESCACS MENORQUINS Arenal d'en Castell (Menorca), 7 d'agost 1982

SANTI FLORIT (Casino Consell. de Maó>, GUANYADOR

De gran esdeveniment cal qua­lifi ca r la celebració de les Pri­meres sis hores dels Escacs Menorquins que, organitzades per l'hotel Aguamarina de l'Are­nal d'en Castell (Menorca), tin­gueren lloc el propassat 7 d'a­gost als salons de l'esmentat hotel.

Aquesta competició, espeCial ­ment reservada per a jugadors de l'illa , comptà, com estava pre­vist, amb la participació de 45 escaquistes que representaren a la quasi total itat dels clubs me­norquins.

DESENVOLUFAMENT DE LA COMPETICiÓ

Es jugà pel sistema anomenat -Masnou - (partida s semi-ràpi­des de 15 minuts per jugador) de manera que constantment es­teven en joc 2/3 parts dels ju­gadors. El torneig fou guanyat per Santi Florit del Club Casino Consell de Maó qui , des de bon començament, es situà al cap­davant de la classificació.

Les tres primeres hores es ca­ra cteritzaren per l 'aferrissada lluita que pels primers llocs sos­tingueren en Santi Florit i en Josep Villalonga del club Penya Alfil de Mercada l. Ambdós , ju­gant amb molta rapidesa i se­guretat , mantingueren un emo­cionant frec a frec que, en aquells moments, només sem­blava que podia ser alterat per l'Alvar Gomila del club Centre Cultural d'Alaior.

A partir de la tercera hora canvià el panorama. En Santi Flori t segui mantenint el trepi­dant ritme imposat des de l'ini­ci de la prova i començà a dis­tanciar-se dels seus seguidors. En canvi, en Josep Villalonga en perdre vàries partides consecu­tives quedà totalment despenjat del cap de la classificació. Men-

tre, en Joan Bosch del club Cer­cle Artistic de Ciutadella i en Josep Alies del club Los Boscos, també de Ciutadella , comença­ren a remuntar posicions i acon­seguiren, pels volts de la cin ­quena hora, atrapar a l'Alvar Go­mila qui, malgrat jugar més lent, mantenia un ritme molt regular.

S'entrà a la darrera hora amb en Santi Florit molt destacat i també molt esgotat per l'esforç realitzat Dues derrotes conse­cutives el deixaren sense pun­tuar en aquesta darrera hora. No obstant l'avantatge aconse­guit era suficient per a assegu­rar-li el triomf. Entre en Josep Alies, l'Alvar Gomila i en Joan Bosch quedà centrada la lluita pel segon lloc. Llu ita plena d' in­certesa i molt igualada, fins el punt que tots tres acabaren el torneig amb la mateixa puntua­ció. D'acord amb el sistema de desen'l~at establert foren els dos darrers esmentats els que es classificaren -ex-aequo - en se­gon lloc.

El torneig es desenvolupà en un ambient molt animat i fou se­guit al llarg de les sis hores per un nombrós públiC.

La premsa local , que ja dies abans se n'havia fet ressó, tam­bé hi fou present donant-ne puntual noticia, tant gràfica com escrita. Vegeu tot seguit les classificacions finals.

ENTREGA DE PREMIS TROFEUS

Un cop acabat el torneig es realitzà l'entrega de premis i tro­feus als vencedors . Els vuit pri­mers classificats es repartiren escalonadament les 50.000 ptes. de premis en metàl.lic amb les que havia estat dotat el torneig. AI mateix temps a cadascun d'ells se' ls féu entrega d'un tro­feu .

També hi hagué trofeu per a l'equip guanyador i per al pri ­mer juvenil classificat Indepen­dentment d'aquests premis i tro­feus , tots els participants rebe~ ren una medalla i un póster com­m.emoratius.

Tot seguit, la direcció de l'ho­tel féu entrega d'una placa com­memorati va a totes les entitats i firmes comercials col.laborado­res . Finalment s'obsequià tots els participants amb un sopar.

RESUM FINAL

El torneig fou dirigit per Enric Oliver que comptà amb la va­luosa col.laboració de Josep Garcia, qui féu les funcions d'àr­bitre principal , i dels membres de la Delegac ió Menorquina d'Escacs Josep Mercadal i Mi­quel Martí. El primer coordinà tota la primera fase de prepara­ció del torneig i el segon actuà com a àrbitre auxiliar i col.labo­rà activament en el desenvolu­pament de la prova.

Per la seva part l'Hotel Agua­marina, representat en la perso­na del seu director Sebastià Ferrà, posà tot el que estava a les seves mans i més (foren molts els detalls que tingué vers els participants) per tal que la celebració d'aquestes primeres sis hores dels escacs menor­quins fos un èxit total.

Ara només resta esperar que la propera edició, els prepara­tius de la qual ja estan en mar­xa, tingui, com enguany, una fa­vorable acollida i suposi un nou pas cap a la consolidació d'a­questa prova. La força i entu­siasme dels escacs menorquins bé s'ho mereixen.

ENRIC OLIVER

BUTLLETI O'ESCACS/ OESEMBRE 1982 37 (157)

CLASSIFICACIO FINAL (quadre progressiu per hores)

Claa. NOM Club 2." h. 3." h. 4." h. s.a h. Total P.J. P.P.

1 Santi FLORIT C. Consell 8 2-3 Joan BOSCH C. Art istic 4

Alvar GOMILA C. C. Alaior 6 4 Josep ALLES Los Boscos 3 5 Marc GORNiOS Los Boscos 4 6 Josep VILLALONGA Penya Alfil 8 7 Joan BARCELO C. Art istic 5 8 J. L1u is FLORIT C. Consell 2

9-10 Joan CUBAS C. Consell 2 Josep MARQUiOS Los Boscos 5

llè. i 12è. amb 13 punts KRASS (H. Aguamarina), THOMPSON (C. Consell) .

13è. i 14è, amb 12 punts ARROVO (C. Artístic) i SILVA (H. Aguama-rina) .

ISè. amb 10 punts i mig COROMINAS (H. Aguamarina).

16è. amb 10 punts MERCADAL (C. C. Alaior).

17è. amb 9 punts i mig PONS (C. C. Villacarlos) .

18è. amI¡ 9 punts PONS MOLL (Penya Alfil) .

19è. amb 8 punts i mig ROVELLADA (C. Consell).

CLASSIFICACIO PER EQUIPS

1 er. Casino Consell ·A · (Maó) 20n. Cercle Artístic (Ciutadella) 3er. Los Boscos . A. (Ciutadella) 4rt. Centre Cultural d'Alaior (Ala ior) 5é. Hotel Aguamarina ·A·

(Arenal d'en Castell) 6é. Penya Alfil . A. (Mercada l) 7é. Los Boscos · B· 8é. Casino Consell . B.

9é.- l0é. Centre Cultural Vi llacarlos (Villacarl os) Penya Alfil ·B ·

11é.-12é. Hotel Aguamarina · B· Casino Consell . C.

13é. Hotel Aguamarina .C·

Punts

52% 49 41 V2 38

35 V2 31 26 24%

11 11 8 8 3

15 8

11 7 7

13 5 3 7 7

21 25 25 27 2 12 17 22 23 1 14 18 22 23 1 11 19 22 24 2 13 14 17 112 22 4 14 14 16V2 22 5 5 9 15 20 5 7 9V2 14 V2 20 5 7 9 13V2 19 5 8V2 12V2 13V2 19 5

20è. a 22è. amb 8 punts FERNANDEZ (Los Boscos), ORTEGA (C. Consell) i A. SINTES (Penya Alfil).

23è. i 24è. amb 6 punts PONS (H. Aguamarina) i SAURA (C. C. Alaior).

2Sè. amb 5 punts i mig M. SINTES (Penya Alfíl).

26è. i 27è. amb 4 punts i mig FERNANDEZ (C. C. Villacarlos) i NOVELLA (Los Boscos) .

28è. amb 4 punts PALLI CER (Los Boscos).

Fins a 45 jugadors classificats .

Cada equip estava compost per tres juga· dors, la suma dels punts de cada un d'ells, do­nava el total de l'equip.

1 er. 20n. 3er. 4rt. 5é. 6é. 7é. 8é.

CLASSIFICACIO JUVENILS

#

Joan CUBAS (C. Consell) Josep MARQUiOS (Los Boscos) Ignasi FERNANDEZ (Los Boscos) Sebastià NOVELLA (Los Boscos) Josep PALLlCER (Los Boscos) Damià COLL (Penya Alfil) Santi MARQUiOS (Los Boscos) Daniel PRATS (C. C. Villacarlos)

Punts

13% 13 V2 8 4 V2 4 2 2 O

Un moment de la competició. En primer Santl Florit en el moment de rebre de Vista general de la sala de Ioc.

terme partida entre Josep Alies (dreta) I mans de l'alcalde de Mercadal el tro-Josep Villalonga (esquerra). feu de guanyador.

38 (158) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

JUGAR CONTRA UN MIRALL

A vegades s'esdevé que, en el decurs d'un torne ig, un juga­dor s'ha d'enfrontar, amb blan­ques, a la defensa que hi està assajat quan juga amb les pe­ces negres. Aleshores es plan­teja un problema psicològic. Na­turalment, ell, amb negres, està preparat contra les jugades més fortes conegudes (sempre hi ha la possibilitat que el contrari sur­t i amb un ciri trencat) de les blanques, i, per tant, quan porta aquestes, corre el perill de ju · gar contra si mateix, contra un fantasma perquè veu alió que el seu adversari, tal vegada, ni tan so ls ha ensumat. En certa ma­nera és com si jugués contra un mirall.

Si no reacciona aviat, en aquesl atribolat Hamlet li pot succeir allò de l'ase que, no sabent de­cidir-se per cap de les dues pi ­les de palla que tenia al davant, es mori de fam. Una de les solu­cions que pot adoptar qui es troba en aquest tràngol és la de variar radicalment el ca ràcter de la línia escollida, canviar el tipus de pos ició.

Les dues partides que tot se­guit es comenten es troben en aquest cas . Foren jugades al XVI Torneig Obert Internacional de Berga, celebrat l'agost de 1982, a les rondes 3.° i 6.°, respectiva­ment. En ambdós casos el ne­gre va adoptar la defensa fran­cesa, i mentre a la primera es desenvo lupa un joc de concep­ció estratègica moderna (¿o s'ha de dir hipermoderna?, ¿o con­temporània ?, no ho sé ben bé) atacant el centre amb les peces en comptes d'ocupar-lo amb peons, a la segona el joc va per uns viaranys molt més clàssics , amb creació d'una llarga cade­na de peons migpartint el tauler al biaix , que trava el joc dels alfi ls, i un fl anc per a cadascú . el de rei per al blanc i el de dama per al negre.

N,O 317

U_ WOLF (Alemanya) J. MARINt (La lira)

Defensa france sa

e4 e6. 2 d3 bS.

CCO

El segon moviment d'ambdós jugadors faria tornar-se'n a llurs tombes a Steinitz o Capablanca, si fos el cas que n'haguéssin sortit. El blanc renuncia ocupar el centre amb d4 i, endemés, obstaculitza la sortida natural del seu alfil de rei, amb la cor­responent postergació de l'en­roc. El negre, en comptes de castigar -enèrgicament- aques­ta falta amb d5, mou un peó lateral , que queda indefens i no amenaça res . Però res no és nou a sota el sol . Aquesta va­riant fou presentada en socie­tat a la partida Ljubojevi c-Lar­sen, Montreal 1979.

3 g3 Ab7. 4 Ag2 dS. S Cd2 C16. 6 eS Cld7. 7 De2 ...

Contràriament al que sembla­va a la segona jugada , ambdós contrincants lluiten pel centre , tal com diuen els cànons. Una altra possibilitat hauria estat 7 d4 c5. 8 c3 Db6. 9 Ce2 Cc6 i la iniciativa ne sra al flanc de dama sembla que arriba primer.

7... eS. 8 14 Db6. 9 e3?!...

Sembla preferible 9 Cgf3 amb intenció d'enrocar aviat i lluitar per la iniciativa . La jugada del text està orientada cap a jugar d4, però el negre està en con­dicions d'oposar-s'hi. A més a més, això representa un canvi en l'estratèqia blanca iniciada a la jugada 7.

9 ... Ce6. 10 Cgl3 Ae7. 11 a4?1 .. ,

per Josep Mariné Pureet

s'ha adonat Que si 11 d4 b4, i el ne¡¡re, després de jugar Aa6, quedarà millor ; però la jugada del text té, almenys, tres incon­venients : 1) sense tenir el cen­tre tancat o dominat, els atacs de Ilanc no so len reeixir; 2) con­tràriament al que pot semblar, aquesta jugada no sols no obre el flanc de dama a les peces blanques, sinó que el tanca, for­nint al rei negre d'un lloc on és­ser-hi sa i estalvi; 3) crea un punt feble a b3, amb ressonàn­cia a d4, que serà de gran im­portància.

11... b4. 12 e4 CaSI

Jugada d'efecte múltiple: blo­queja el flanc de dama, controla b3 (i, indirectament, d4), fa via a l 'alfil i deixa lliure l'escac c6 per a l'altre cavall.

13 O-C 0-0-0, 14 Rhl Cb8. 15 exdS?I. ..

No sembla que l'ocupació del punt c4 compensi al blanc per l'activació de l'alfil de b7 i la cessió de la columna d i el punt b3.

15 ... AXd5, 16 Ce4 Cb3. 17 a5?! DbS. 18 Ad2?..

Aquest sacrifici ha estat pro­jectat pel blanc a la jugada 17, o tal vegada a la 15, amb intenció d'obrir, a qualsevol preu, el flanc de dama, però el negre té prous recursos per a defensar-s'hi .

18 ... CXal. 19 Txal a6. 20 Tel Cc6. 21 Ae1...

Per a augmentar la pressió so­bre c5, l 'alfil blanc ha de voltar per f2, ja que 21 Ae3 deixa ri a penjant el cavall d'e4.

Una indecissió més. El blanc 21 ... C X a5. 22 Af2 Cb3,

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 39 (159)

L'escac b3 és el protagonista de l'estratègia negra. Ambdós cavalls hi han passat amb auto· ritat. Amb aquesta jugada es de· fensa c5, es controla d4 i, en atacar la torre , es guanya temps per a la defensa .

23 Te2 Rb8, 24 Cld2 C X d2, 25 O X d2 Ab3,

Aquesta nova ocupació de b3 representa, per al negre, la ca­pi talització de la columna de dama, una inve rsió que havia fet a llarg termini, i de la que ara en vol cobrar els interessos en for­ma del peó de d3 . L'atac blanc, doncs, ha fracassat i només en resten les darreres revifalles .

26 C x cS A X e2, 27 O X e2 AXeS, 28 A X eS Te8!

Lasker deia que la partida més dificil de guanyar és aquella que es té guanyada, ja que quan hom assoleix un avantatge decissiu, hi ha certa inclinació a relaxar l'atenció, cosa que fa cometre descuits. Aixi , per exemple si el negre hagués cedi t a la tempta­ció de voler canvia r dames ju­gant 28 ... D X d3??, s'hauria tro­bat amb la desagradable sorpre­sa de rebre mat: 29 Aa 7 + !! RXa7. 30 Dc7+ +.

29 d4 Thd8, 30 h4 g6, 31 RgI aS, 32 Atl Od7, 33 Oe4 T X eS,

Un dels avantatges que hi ha en ten ir dues qualitats d'escreix és que, tornant-ne una, es pot simplificar decisivament el joc.

34 d XeS Od4 + , 35 O X d4 T X d4.

O - I

N,O 318

J, MARINIÒ (La Lira) -J. PISA (Vu lcà)

Defensa francesa

C 02

1 e4 e6, 2 d4 dS, 3 eS eS, 4 e3 Ce6. 5 CI3 Ob6, 6 a3 .. ,

6 .. , e4. 7 g3 Ad7 , 8 Ag2 Ae7?1

Els llibres recomanen jugar immediatament Ca5, seguit de l'enroc llarg.

9 Oe2 Co3S, 10 Cbd2 0-0-0, 11 Tbl Rb8, 12 CIL.

Erroni fóra 12 b47 cxb3 13 C x b3 C x b3. 14 D x b3 D x b3. 15 T x b3 Aa4. 16 Tbl Tc8. amb clar avantatge negre AI blanc li cal acabar primer el desenvolupament, perquè el seu esdevenidor el té al fl anc de re l I no en obrir precipitadament el flanc de dama.

12 ... Ae8.

El negre vol jugar la ruptura temàtica f6, però enfortida amb l'amenaça paral.lela Ag6.

13 At4 Ra8, 14 Td1...

Fug int de la diagonal fatidic a alhora que es posa la to rre en JOc. Observ i's com el flanc de dama blanc, que semblava com­promès per la debilitat de b3, va fent la viu-viu i el negre encara no hi ha aconseguit res de con­cret.

14 ... 16. IS Cld2 Ag6, 16 Del Ad3, 17 Atl AtS, 18 Ae3 h6, 19 Ag2 Ad3, 20 All Ag6. 21 Ae2 ...

Decidint instal.lar el rei a g2, renunciant a l'enroc, tot mante· nint la torre a hI, preparada per a futures accions en aquesta co­lumna.

21 ... fS, 22 Rll Ae8. 23 h4 ...

Cal frenar primer l 'a llau ne­gre que es produïria després de 23 Rg2? g5.

23 ... AhS. 24 Tel !...

Jugada necessària, perquè s. 24 Rg2, l'alfil blanc d'e2 queda penjat i el negre pot iniciar un atac amb 24... g51 25 h X g5 h X g5, etc .

Amb aquesta jugada el blanc 24 ... Tl8. 25 Rg2 ... pretén desviar del centre la pres· siÓ negra , fent que el punt de El blanc ha assolit la seva fita discussió sigui b3 en comptes estratègica i ara començarà a de d4 . prendre la iniciativa. Observi's

40 (160) DESEMBRE 1982/BUTLLETt D'ESCACS

com la debilitat blanca del flanc de dama ha passat a segon ter· me, i aquest bàndol ha comple · tat el seu desenvolupament meno tre els cavalls negres romaner, en posic ions totalment passives. També és notable el fet que, a les darreres catorze jugades, el neqre ha mogut el seu al fil de dama 9 vegades!, i, tot plegat. per a anar a raure a una banda del tauler.

25 ... Ad8. 26 CgI Ag4?

I ara ja en són IOde movi· ments d'aquest alfil. I això que diuen que a la defensa francesa no juga! Però aquest darrer és un error que permet al blanc gua· nyar un temps decisiu (¿qui ho ha dit que, en posicions tanca · des, els temps no tenen impor­tància?) .

27 hS! A X e2. (Obl igada, per l'a­menaça 13.) 28 C X e2 AgS. 29 A x gS h x gS. 30 C13! g4. 31 Ch4! T X hS. 32 Cg6 T X h1. 33 T X hl Te8.

A canvi d'un peó el blanc té la columna h i els seus cavall s disposen dels escacs f4, g6 i h4 per a pasturar de gust. Per a acabar-ho d'adobar, el negre té el rei arraconat cosa que implica la debili tat general de la vuitena linia.

34 Th7 Oe7. 35 Cel4 0f7 . 36 Oh l Ce6. 37 Ch8!... (fent lloc a g6 per a la dama.) 37... Od7. 38 OhS Te 7. 39 Chq6 Te8. 40 Ch4 Te7. 41 Th8 Te8. 42 Og6 Cd8.

El blanc ha aconseguit donar la màxima activ itat a les seves peces, mentre que les negres es· tan totes a l'expectativa. La po­sició, doncs, ja és madura .

43 C XIS! ex lS, 44 e6 C X e6?!

Amb la bandera a punt de cau­re, el negre no troba la continua­ció que oposa major resistència : 44 ... Dc6. 45 e7! ... (això és més enèrgic que variants tempestuo' ses com són ara 45 D X ç¡7 C X e6. 46 D X g8! Cc71 47 Ce6 Rb81 -però no 47 ... T x g8. 48 T x g8+ Ce8. 49 T X e8 + I1 D X e8. 50 Cc7 + guanyant- i el negre s'a , guanta : o bé 45 Df7 C x f7 . 46

e X f7 Cf6! 47 T x e8+ Cxe8. 48 f8 = D, etc.) 45.. . D x g6. 46 e x d8=D+ T x d8. 47 C xg6 Tc8! (Única per a no perdre pe· ça , degut a Ce7.) 48 Ch4 ... , i ara tant 48 ... Ce7. 49 T x c8+ C x c8 50 C x f5 g5. 51 Ce3, com 48 .. . 96. 49 C x g6 Ce7. SC Tx c8+

C X c8. 51 f3 Rb8. 52 f x g4 f x g4 . 53 CeS, deixen al blanc amb un final guanyador, encara que una mica llarg.

45 C X e6 Cf6. (El blanc amena· çaba guanyar amb D X e8 +!) 46 Txe8+ D Xe8?

El negre està perdut de totes maneres, ja que si 46... C x e8 47 D x e8 + I guanya.

47 Cc7+ .

I - O

III TROFEU OBERT OLIVETTI A les darreries del paesat mes

de juny fi nali tzà el III Trofeu Obert Olivett i, amb la col.labora­ció de .La Caixa de Barcelona - , . La Caixa- , · La Caixa de Cata­lunya · , • Banca Jover-, • Banca Catalana· , . Banc de Biscaia-, ·EI Corte Ingles-, · Coca-Cola-, • Danone - i • Gràfiques Cam· pas- o

El torneig es disputà pel sis· tema suis. a vuit ronde s, sent obert a totes les categories, amb premis als set primers class ifi· cats de la general i als tres o quatre primers de cada catego· ria, segons el nombre d'inscrits. El vencedor absolut fou Alfons Rey, del club organitzador, se­guit d'Ad jutori Mas i Joan Puer­to. De 1.a categoria quedà clas ­si ficat Joan Albardane, de 2.a ca­tegoria Joan Gómez i de 3.a ca­tegoria Joan Lluis Madrona. Es lliurà una medalla comme­morativa a cada participant.

La direcció del torneig fou a càrrec del Sr. Àngel Ribera. El dia de repartiment de premis, i com a colofó al campionat, es cz lebrà un torne iq de partides ràpides del qual es proclamà campió en Josep Garcia i Riera

NOTACIÓ ALGÈBRIC,j\ DIAGRAMA ESSENCIAL

RECTIFICACIÓ

En la informació del Campionat de Catalu­nya per Equips de Club de la temporada 87 /82, publicada en el Butlleli d'Escacs n.a 29, es va produir un error en els grups 7e. i 8è. de classi· ficació a 3.a categoria (pàg. 9). En ambdós ca­sos on diu • Turó fa Peira- ha de dir · Foment de Piera - ; precisament el primer equip d'aquest club aconseguí /' ascens.

CONVOCATÒRIA DEL VIII TORNEIG INTEREMPRESES 7983

El proper dia 7 de febrer es posarà en marxa una nova edició d'aquesta competició per equips d'empresa.

Per inscriure-us o rebre informació podeu adreçar-vos a Enric Oliver , telèfon 246 24 47 , o Àngel Ribera, telèfon 236 48 20, abans del dia 78 de gener df' 7983, data en què la ins­cripció quedarà tancada.

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 'lI (161)

III TORNEIG INTERNACIONAL aCLUB D'ESCACS VULCÀ. Barcelona, 30 juny a 9 juliol

Dirigit per Delfín Burdio i ar­bitrat per Antoni Medina i Car­Ies Falcon, es celebrà aquest estiu la tercera edició del Tor­neig Internacional - Club d'Es­cacs Vulcà • . El marc fou els sa­Ions del mateix club.

Es proclamà campió el GM hongarès Csom, el seu triomf fou merescut, encara que trobà seriosos rivals en Fernàndez, Bellon i Ciocaltea. Les dues úl­times rondes , amb victòries so­bre Gómez i Pisa , són les que li donaren el títo l.

Fernàndez i Bellon comparti­ren el 20n. lloc. Fernàndez va fer un bon torneig , però cal lamen­tar les dues taules finals que li van fer perdre la segona norma de GM.

Bellon, un dels mès durs llui­tadors, aconseguí el tercer lloc. Ciocaltea va fer excessives tau ­les : se n'esperava una millor ac­tuació . Eslon, després d'un mal inici, va saber superar algunes posicions.

Orestes Rodríguez quedà en sisè lloc degut a un excés de pacifisme. Martin quedà setè, amb un bon començament no va saber mantenir el nivell de joc.

Vehí, Gómez i Pisa desenvo­luparen una fluixa actuació.

El torneig ten ia la categoria 7 de la FI DE i la mitja d'avaluació era 2403. Cal destacar la total absència de normes (MF, MI i GM).

Paral.lelament s 'organitzà un torneig de promoció que el gua­nyà Ayza per ampli avantatge.

J. L. FERNANDEZ (M. 1.)

1,- Ronda

N,O 319 A65

ESLON (Suèc ia)· MARTIN (Espanya)

Defensa Indobenoni

1 d4 CI6. 2 e4 eS. 3 dS 8611 4 14...

(Altres possib ilitats s6n 4 Ce3 b5! 5 e x b5 a x b5. 6 C X bS e6; o 4 AgS. )

4 ... 06. S Ce3 e X dS. 8 e x dS d6. 7 e4 g6. 8 13 Ag7. 9 AgS 0·0. 10 Od2 Te8. 11 Cge2 Cbd7. 12 Cel h6. 13 A.3 ...

(Si 13 A X h6? C x e4. seguit de Oh4 + amb avantatge negre.)

13 ... Rh7. 14 Ao2 Cg8. 15 Cd3 Tb8. 16 Cf2 ...

(Estan ha anat a 12 pel carni més llarg: Ce2. CC1, Cd3, C12; això és de· gut a l'exacte joc de Marlln , qui no desenvolupa el cavall de dama fins que Eston ha jugat Cge2. per Iai d 'evitar Ch3 CI2.)

16 ... Co7. 17 g4 bSI

(Les negres sacrifiquen un peó pel prendre la iniciativa)

42 (162) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

18 oxb5 .xb5. 19 C x b5 Ce5. 20 Ce3 ...

( L'amenaça era 20 ... T x b5.)

20 ... 15. 21 h3 Tb4. 22 0.0 Cg8. 23 Rg2 CI6. 24 T.4 fx.4. 25 141 C13. 26 A x 13 e XI3+ . 27 R x l3 C XdSI 28 C X dS T X .4. 29 Rg3 Ab7. 3D Ce3 Tb4. 31 Cd3 Tb3. 32 IS gS. 33 h4 e4. 34 h x gS T X e3. 3S O x .3 h x gS. 36 0e6 016. 37 O x e4 Oh6. 38 RI2 ...

(38 Ce4! i les blanques tenen un cert conlrajoc. )

38 ... Oh2+ . 39 Rel A Xe3+ .

(Després de 40 b X c3 Tbl + . arriba el mat. )

0 · 1

N." 320

(2.29 · 2.12)

2," Ronda

ESLON . CIOCAL TEA (Suècia) • (Romania)

Oefensa siciliana

B 33

1 e4 eS. 2 Ce2 ecs. 3 ebe3 C16. 4 d4 eXd4. S C X d4 eS. S Cdb5 dS. 7 a' A06. 8 AgS 06. 9 A x 16 g X IS. 10 Ca3 Ob6. 11 Ce4 Ob4. 12 Ce3 Ah6. 13 Tbl A X e3. 14 I x e3 Tg8. lS Od2 Ce7. 16 Ad3 dS. 17 eX d5 e X dS. 18 11-0 11-0.0. 19 Del Og4. 20 Tf2 Rb8. 21 b4 C X e3. 22 O x e3 AdS. 23 All Te8. 24 Del Ae4. 2S Tel Od7. 26 bS a XbS. 27 o X b5 Od6. 28 e4 IS . 29 Tb2 b6. 3D Tal OcS. 31 Td2 Ted8. 32 Tedl T X d2. 33 O X d2 14. 34 Tel AX g2. 3S A X g2 13. 36 Te2

,- , .. 3 .. '.' 5.' . .' 7.' . .. . .. V, Ph 2 3 3% 4 4% 5% 6Y2

V, 1 l Y2 2 3 4 5 5Y2 6

'I. 1% l Y2 2 3 4 4Y2 5 6

V, 1% 2 2Y2 3Y2 4 4'/2 :. 5% ¡-. O O 1 l Y2 2 2Y2 3% 4 5

V, 1 Ph 2 2Y2 3 3% 4 4Y2

1 l Y2 2 2'12 2Y2 2% 3Y2 4% 4Y2

1 1 1% 2 2 2% 2Y2 3 3 - +-- l- f-;- -

O V, Ph 2 2 2 2 2'12

'I, 'I. V, 'I. 1 l Yl 1% l Y2 l Y2

Ixe2. 37 Dxe2 e4. 38 h3 De5. 39 Df2 15. 40 Dh4 Dg3. 41 D X g3 T x g3. 42 RI2 Tg7. 43 h4 Re7. 44 Ah3 T17. 45 Rg3 RdS. 46 R14.

0- 1 (2 .29 - 2.31)

3.11. Ronda

N." 321 E 12

GOMEZ (Espanya) _ PISA (Espanya)

Defensa india de dama

1 d4 C16. 2 CI3 06. 3 e4 bS. 4 .3 Ab7.

(4 ... e5. )

5 Ce3 dS . 6 e x dS eXdS.

(6 ... e x dS. en aquesta linea. Kas­parov amb les blanques ha obtingut rotundes "ictòries.)

7 g3 Ae7.

(7 ... AdS. 8 Ag2 O-O. 9 O-O Te8. 10 Ag5 Cbd7. 11 Cb5 hS. 12 C X dS e X dS. 13 A x IS C x 16. 14 Cel! Od7. 15 Cd3 DIS. 16 Tel TacS? 17 Da4! amb avan­tatge blanc, com en una partida Kas­parov-A. Ivanov, URSS 1981 .)

8 Da41 e6.

(No e ra possible 8 ... Od7. 9 O x d7 Cb X d7. 10 Cb5 ±; O 8 ... Cbd7. 9 Ce5 ±.)

9 Ag2 0·0. 10 O-O Ad6?

(Era millor 10 ... eS. 11 Tdl CaS. 12 Ag5 Cel? 13 d x e51 b x e5. 14 CeS ± com en Dorfman-Romanisin, Cam­pionat de la URSS 1981 . ) l1Ag5 h6. 12 A X I6 D XIS. 13 e4 ± d X e4. 14 C X e4 Dd8. 15 Tlel Ca6. 16 Ce5 Te8. 17 Tel Ab8. 18 TedI De8. 19 b41 eS. 20 C16+1 gxlS. 21 Cd7 De7. 22 A X b7 Ted8. 23 Ae6 Txd7. 24 A x d7 e xb4. 25 D X o6 DXd7. 26 • x b4 Ad6. 27 b5 Te8. + - 2S Tel Td8. 29 Da4 Dg4. 30 D x a7 Ab4. 31

D X b8 T Xd4. 32 DX18 AX.'. 33 T X el Tdl. 34 005 Td8. 35 Rg2 De4. 36 Te4 De8. 37h3 Db7. 38 Rh2 TdS. 39 Tg4 + R18. 40 Dg7 + Re7. 41 Te4 + Rd6. 42 Dra +.

1-0 (2.29 - 2.22)

5.11. Ronda

N." 322 A 72

BELLON (Espanya) MARTlN (Espanya)

Defensa indobenoni

1 d4 CIS. 2 e4 eS. 3 dS 06. 4 Ce3 exdS. 5 e x dS d6. 6 CI3 06. 7 a4 g6. 8 AI4 Ag7. 9 e4 O-O. 10 Ae2 Ag4. 11 Cd2 A x e2. 12 D X e2 ChS. 13 Ae3 Cd7. 14 0·0 TeS. 15 Rhl Dh4. 16 g3 Dh3. 17 Tgl Ad4. 18 Cc4 CeS. 19 C x eS A x eS. 20 Cdl Dd7. 21 13 bS. 22 aXbS axbS. 23 Tel b4. 24 Cf2 15. 25 eXIS DxIS. 28 Ce4 Ta2. 27 g4 D17. 28 g x h5 TXb2. 29 Ad2 A14. 30 h X g6 hXg6 31 TedI A x d2. 32 C18+ D XIS. 33 D x 03+ Rg7. 34 Tg2 A14 . 35 Dd7+ RhS. 36 Dh3+ Rg7. 37 Tal TXg2. 38 Ta7+ Rg8. 39 De8+ D18. 40 Do6 + Rh8. 41 R x g2 Ah6. 42 Te7.

1-0 (2.32 - 2.29)

5." Ronda

N." 323 C 24

VE HI (Espanya) J. L. FERNANDEZ (Espanya)

Obertura italiana

1 e4 eS. 2 Ae4 CIS. 3 d3 Cc8. 4 CI3 A07.

(Una altra interessant possibilitat és 4... h6. per seguir amb g6. )

5 Ab3 O-O. 6 O-O dSI? 7 e X dS C x d51 8 T., Ag4. 9 h3 AhS. 10 Cbd2?1. ..

(Cedeix la iniciativa a les negres:

és millor -'0 g4 Ag6. 11 C X e5 C x e5. 12 T Xe5.)

10 ... C14. 11 Cll Cd4. 12 Cf1h2 Ad6. 13 Cg471. ..

(Era necessari 13 A x f4 .)

13 ... Cxb3114 axb3 151 :¡: 15 Cg x e5 AXeS. IS T x eS' Cg6. 17 T., Ch4. 18 TM A x l3. 19 gXl3 bSI 20 TI4 ...

(Si 20 Tb4 a6 . 21 Ac3 e5. 22 A x c5 095+ - + . )

20 ... Cg8.

(Si 20 .. . Og5+ . 21 Tg4 segui I de Tg3.)

21 Tb4 06. 22 d4? ..

(22 Ae3 era unica. )

22... Dd8. 23 e3 Tede.

(S'amenaça eS i després de 24 De2 eG. és imparable a5 que guanya mate­rial.)

0 - 1

N.O 324

(1 .34 - 2.07)

9.ft Ronda

CSOM (Hongria) MARTlN (Es panya)

Obertura anglesa

A 36

1 e4 eS. 2 g3 g6. 3 Ag2 Ag7. 4 Ce3 Ce6. 5 e3 e5. 6 d3 Cgo7. 7 Cg02 d6 . 8 Tbl O-O. 9 O.Q Ao6. 10 Cd5 Tb8. 11 Coc3 a6. 21 b3 bS. 13 Ab2 Dd7. 41 Dd2 15. 15 14 h6. 18 Ce2 Rh7. 17 Aal Ag8. 18 Tbcl C x dS. 19 e X d5 Ce7. 20 04 Da7. 21 Rhl aS. 22 I X eS d x oS. 23 De3 Tbc8. 24 Cc3 Db8. 25 a4 b x .4. 26 b Xa4 e4. 27 CbS e X d3. 28 d6 T x el . 29 T x el Ce8. 30 D X d3 Cb8. 31 Te7 T17. 32 e x lS gXf5. 33 A x eS Cd7. 34 T Xd7 T X d7. 35 D x lS+ Rh8. 36 D x d7 A x 05. 37 De7.

1 - O (2.11 . 2.07)

I CAMPIONAT DE CATALUNYA D'ESCACS PER A MES GRANS DE 65 ANYS

Sots-campió amb 6 punts: Modest BARTRINA (Figueres - 66 anys) .

Lloret de Mar (La Selva), 17 a 26 novembre 1982

Aquesta competic ió, organitzada pel Foment Martinenc i patrocinada per la Direcció Genera) de rEsport de la Generalitat de Catalunya. s'ha celebrat a les dependències de rHotel Don Juan. amb la participació de 10 jugadors.

La cI¡:ssificació final fou:

Campió amb 7 punts: Josep M.o FONT (Barce­lona - 72 anys) .

3er. i 4rt_ amb 5 punts Josep CEBR)AN (El Vendrell - 78 anys) i Francesc PERERA (Les Borges B)anques 69 anys) .

5è. amb 5 punts Enric MONNt (Tarragona - 74 anys).

6è. i 7è. amb 3 punts i mig Josep ALMEDA (Barcelona - 71 anys) i Flo­rià AYUSO (Terrassa - 68 anys).

Bé. amb 2 punts Francesc SAURI (Barcelona - 70 anys) .

9è. amb O punts Ramon SOLDEVILA (Vilafranca de Bellpuig 72 anys).

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 43 (163)

IV TORNEIG MAGISTRAL «CLARIN» Mar del Plata, 8 a 28 febrer 1982

Aquest torneig arribà a la ca ­tegoria 13 de la F.ID.E., els punts necessaris per a l 'obtenció de normes eren 7 i mig = GM, i 5 = MI. Aconseguiren norma de MI els jugadors Braga i Fran­co .

El director del Torneig fou el GM Guimard, ajudat dels àrb i­tres Emi lio Guidon i Mariano Varga.

Un factor important en l'¡nte­rés del torneig el constituia la reaparició de Kàrpov després del matx de Merano. Kàrpov jugà molt per sota de com ens té avesats i la seva classificació (guanyant les dues últimes par­tides) fou dolenta . Té com a dis­culpa la distensió en què es deu trobar després d'haver mantin­gut el seu titol de Campió del Món.

CLASSIFICACiÓ FINAL

Timman, que començà amb mig punt de dues partides, s'en­grescà amb un magnific joc que li donà 8 victòries consecutives . El seu estil, jugant sempre a guanyar, fou l'admiració de tots els afecc ionats . Demostrà ser un dels candidats a llu itar con­tra la -ve lla guàrdia russa - en els propers interzonals, el cami és dur però si manté l'esperit de lluita i el ritme de treball a casa, ha d'ésser un dels fina­listes.

Seirawan. està en molt bona forma, el seu nivell de joc mi­llora de torneig en torneig . Al­trament passa a Polugaevsky, que no està en la seva millor temporada.

Porti sch quedà molt ben classi­ficat, i encara· que encapçalà sempre el joc, un excés de con-

44 (1641 DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

, o I

V,

V, I

V, I

I

V,

V, o o o

'I,

,

servadurisme en les darreres rondes el privà de lluitar pel t itol.

Andersson es prengué el tor­neig com unes vacances, fou l 'únic jugador imbatut però 12 taules de 13 partides no demos­tra cap esperit de llu ita .

Larsen fou el de sempre, gua­nyà els tres primers per fer un punt i mig amb els cinc darrers.

Bona fou l'actuació de Garc ia Palermo.

Najdorf, a punt de fer 72 anys, demostrà estar en plena forma constituint un dur rival a la resta de jugadors. Es increïble la gran forma i el bon joc que manté.

Els altres jugadors feren el seu paper, encara que s'espe­rava més de Quinteros i de Panno.

J. L. FEI:INANDEZ (M.!.)

7. .. .. •. 7. • • 10 ." 11.' 'l ," U .'

V, 1"12 2'h 3'h 4112 5'12 61f, 7"1, 8"12 • • 9Yl

IV, 2"12 31f, 4112 5"11 5Y, • • 6,/, 7 7"12 • IV, , 3 3 • • 41,1, syz 5Y, • 7 7'/,

I 2 2'12 2'/} 3 • 4"1, 4"1, 5 5'1, ey, 7'/,

IV, , 3 3V, 3112 4Y, 5Y2 5,/, • 6'1, 7 ¡ "lI

I l y, , 2"1, 3'12 • "VI 5 SY2 • 61/, 7

"12 "12 2 , , 3 3'12 3112 4 1!J 5 • 6,/,

Ph , 2 3 3 3 3 • -4'12 5 5% • I I , 2'12 JI/) 3 'h • "'12 5 5Yl SYl • I 2 , , , 3 3 • 4Y, 5 5'/2 5V,

V, I I Ph , 2V, 3"1, • "V, 'W, 5 SY,

o o o V, 1"12 , , 2"1, 3 • -4'11 5

I I I , , , 2'1z 3 3 • • .~~ V, I 1'12 , , 2'12 3 3y, • • 4Y, _L. __

1.11 Ronda

H.O 325 TIMMAN ( Holanda)

LARSEH (Dinamarca)

Defensa India de rei antiga

A 54

1 d4 Cf6. 2 e4 d6 . 3 Ce3 eS. 4 CI3 Cbd7. S g3 e6. 6 Ag2 Ae7. 7 0·0 0-0. 8 Oe2 Tb81?

(Sembla millor 8 ... Te8. )

9 Tdl Oe7. 10 b3 Te8. 11 Ab2 A18. 12 CgSI? 06. 13 Tael h6. 14 Cg04 C X e4. 15 C X 04 15. 16 Ce3 Cf61

(Si 16 ... e4. 17 f3 i ara no serveix 17 e4 14 ! 19 g X I4 exl4. 19 Ce2 Dl71 amb bon joc.)

17 d X 05 d XoS. 18 C04 bl.

(Era interessant 18 ... eS. 19 Ce3 84. )

19 Ah3 14. 20 Ag2 IXg3. 21 h x g3 Ao6. 22 eS? ..

(22 Ce31)

22 ..• b5. 23 Ce3 Rh81 24 03 ...

(24 Ce4 AlS.)

24 ... Tbc8. 25 C02 017. 28 Od2 ...

(26 A X eS7 Cg4. - + . )

21 ... Ad5. 27 13 Cd7. 28 e4 Ae6. 29 0.3 05. 30 Te2 Teda. 31 TI1?I...

(31 T.1I)

31 ... A x c51 32 T X e~ C x c5. 33 A x eS ...

(Si 33 O X eS Td2. )

33 ... Cd3. 34 Aal Rg8. 35 Cd4 Cb4. 36 03 TXd4. 37 O Xd4 Ce2. 38 Oe3 A X b3.39 Ab2 b4. 40 a x b4 a x b4 • .. 41 OX e6 Ce3. 42 TI2? ..

(42 Tel . )

42 ... Tda. 43 DeS Cdl . 44 Te2 Ae4. 45 Te2 C X b21

(e ra dolenta 45... b3 46 T X e4 C x b2. 47 Td4 T x d4. 48 O x d4 Ce4. 49 All b2. 50 Od8 + Rh7 51 Ob8; però era dolenta per a Timman 50 Ad3? Cd2. 51 O x b2 C x I3+ . 52 Pol2 Ce~+ . 53 Re3 0 07+ . 54 Re2 0 12+ . - + . )

46 T x b2 b3. 47 14 Rh8 . 4a Rh2 Td3. 49 Oe8+ Rh7. 50 Ah3 Tdl.

(Amenaça Tal ·a2 .)

51 eS Ad51 52 Ag2 A x g2. 53 .R x g2 OdS+. 54 Rh3 Thl +. 55 Rg4 Odl + . 56 RIS Od3 + . 57 Re6 Tal . 58 Ob7 Ta3. 59 Th2 Ta6 + . 60 Re7 Oe4. 61 g4 006 +. 62 Rd8 Ta4. 63 Td2 T x 14. 64 OdS TI8+. 65 Re7 Tl7+.

0·1

H.'"' 326

3.a Ronda

PORTISCM (Hongria) FRANCO (Paraguai)

Defensa Inijia de dama

e 14

1 d4 Cf6. 2 e4 .8. 3 CI3 b6. 4 e3 Ab7. 5 Ad3 dS. 6 b3 Ad6. 7 0·0 0-0. 8 Ab2 Cbd7. 9 Ce3 a6. 10 Tel Ce4. 11 Ce2 0f6. 12 Cg3 Oh6. 13 CeS Cd16. 14 002 Oh4. 15 e x dS A x dS. 16 C X.4 A X04. 17 A x 04 C X .4.18 g3 Oh3. 19 13 Cf6. 20 Ce6 TI ... 21 e4 Cd7. 22 14 15. 23 eS AI8. 24 a4 bS. 25 05 Oh6. 26 013 DgS. 27 Tldl 017. 28 d5 e x dS . 29 O x dS O x dS. 30 T X dS Cb8. 31 RI2 C xe6. 32 T x e8 Tod8. 33 T X a61 T x dS. 34 T Xa8 Td2 +. 3S Rll T X b2. 36 06 Tbl + . 37 Re2 Tb2+. 38 Rdl Tbl + . 39 Re2 Tel . 40 Te8 gS. 41 aa Rg7. 42 .7 Tal . 43 07 A X e7. 44 T X e7+ RI8 . 45 T X e7.

1 • O

H.O 327

TlMMAN ( Holanda) PANNO (Argentina)

4.- Ronda

0 20

Gambit de dama acceptat

aS. 29 Oe3 A x b3. 30 O X b3 o x d4. 31 Cf6 + Rh8. 32 Tael Tab8. 33 1104 Od8.

34 T x 061 l x 06. 35 Oe3 Oe7. 36 ChS + Rg8. 37 T x 06 017. 38 CI6 + RII . 39 Oes + Rg7. 40 Te7 R x f6. 41 OeS++ .

1·0

5.A Ronda

N.O 328 B81

KARPOV (URSS)· TIMMAN (Holanda)

Defensa siciliana

1 .4 eS. 2 CI3 06. 3 d4 e X d4 . 4 C x d4 Cf6. 5 Ce3 dS. 6 g4 h6 . 7 Tgl ...

(Contra Spassky, a l'Interpolis de 1980, Karpov jugà 7 gS. )

7... A07.

(7.. . Ce6. 8 h4 hS. 9 gS Cg4. 10 A02 és una !Inia complexa on encara no s·ha dit l'última paraula.)

8 Ae3 Ce6. 9 A.2 aS . 10 Od2 C X ed41 11 O x d4 05. 12 Od2 Ae6. 13 AI3?!...

(Sembla millor 13 Q..O·O DaS. 14 h41? A xa2. 15 gS h x gS. 16 h x gS Cd7. 17 Ag4 o bé 13 0·0·0 DaS. 14 03 bS. 15 13 b4. -15 ... Td8?1 16 Doll dS7 17 e x d5 C x dS. 18 C x d5 O x el . 19 Ce7+ - 16 CdS A X dS. 17 e X dS Tb8. ~ . )

13 ... Cd71 14 CdS Ag5. 15 O~O Te8. 16 Rbl AXdS.17 e x dS .. .

(Si 17 O x dS A x e3. 18 IX e3 Te6. amb avantatge negre.)

1 d4 dS. 2 e4 d x e4. 3 Ce3 .5. 4 a3 17 ... Ce5. 18 Thl 0181 19 Ag2 A X 03. eXd4. 5 exd4 Cf6. 6 AXe4 Ae7. 7 CI3 20 I x03 ... 0·0. 8 h3 Cbd7. 9 0-0 Cb6. 10 Ab3 e6. 11 Tel CldS. 12 CH Te8. 13 Ad2 AlS . (20 o Xe3 gSI -20 ... oh4. 21 14-14 Cg3 A". 15 Ae2 Cd7. 16 a3 C18. 17 21 h4 Re7. 22 Th3 014. 23 O x 14 Ad3 gS.18 Ah6 CI8. 19 Od2 AdS. 20 CeS g X14:¡: o 22 Ae4 gxh41 23 AlS Ce6. 21 Ae2 Cd7. 22 Cg4 AgS. 23 Teg8. 24 14 hS. 25 I x oS O X oS. 26 A x gS O X g5. 24 0b4 C16. 25 TeS Oh4. O x eS + ... - 26 od2 RI8 .- 26 .. . 26 C X f6 . O x l8. 27 Ce4 Od8. 28 Ab3 d xeS. 27 TXh4 h x g4. :¡: . )

BUTLLETI o'ESCACS/OESEMBRE 198245 (165)

20 ..• Oh4. 21 AI3 0-0. 22 0.1? ..

(22 oC. )

22 ... Od8. 23 14 0b6. 24 Oe3 Obs. 25 h4 .. .

(25 Thgll)

25 .. . CeC. 26 Ob3 TeSI 27 Th3 ...

(Si 27 gS Tle8. 28 Tel.. . -28 e3-28 ... DaS. 29 Ae2 Te311 30 b X e3 T X e3. 31 Ad3 T x t>3 +. 32 e x b3 Ce3+ . 33 Rb2 C X a2. 34 Te8 + Rh7. 35 Tal Od2 +. amb avantatge.)

27 .. . Tle8. 28 e3 TBe7. 29 RIL

(29 gS? Dd7. amenaça h3 i TbS.)

29 ... Od7. 30 Ae2 b5. 31 a3? ...

(S6n millors 31 Rb1 o 31 Tg3 no va· Ien 31 Db4 aS! 32 O X aS b4!)

31.. . &5. 32 Rb1.. .

(Si 32 Tg3 b4. 33 a X b4 a x b4. 34 e x b4 Tel +. 35 T' X el T X el +. 36 Ra2 Da7. 37 Da3 Te2. - +. )

32 .. . Tb7. 33 Tg3 g61

(Evita l'únic contrajec del blanc.)

34 gS h5. 35 All Tee7. 38 Oe2 b4. 37 axb4 Ixb4. 38 e4 b3. 39 Og2 ...

(Si 39 T x b3 T x b3. 40 D x b3 Tb7. -+.)

39 ... Tb4.

(Amenaça 40 ... Cb6. no servia 39 ... CeS. 40 Rel! Da4. 41 Rd2 1)

40 Oh3 O x h3. 41 T x h3 CeS. 42 ReL.

(Si 42 Te3 Ta7. 43 Rel Ta2. i Tba4 . )

42 ... C x 14. 43 Te3 Ces. 44 Rd2 CH. 45 Tel.. .

(Si CS Tbl Cb6. 46 Re3? C x dS + . )

45 •• C x b21 46 eS .. .

(SI 46 Re3 C x e4. 47 R X b4 C x e3. C8Txe7C x dS + .- + .)

48 ... Td4+ . 47 Re2 T Xes. C8 T x es dxes. 49 T x b3 CeC. 50 Te3 T x h4. 51 Ral.

(I Karpov abandona: l'avantatge ma· teria/ del negre és abrumador.)

0 ·1

N.' 329

BRAGA (Argentina) SEIRAWAN (E.U.A.)

Defensa Caro-Khan

6.· Ronda

B 12

1 14 e6. 2 d4 dS. 3 eS AlS. 4 Ce3 hs?1 5 CI3 06. 6 Ae2 Ag6. 7 0·0 Ch6. 8 A X h6 T x h6. 9 Od2 06. 10 Tael Cd7. 11 Cdl Te8. 12 b4 bS. 13 Cb2 Cb6. 14 Tal Ae7. 15 Ad3 Tb8. 16 Cel Ce4. 17 C xe4 b X e4. 18 A Xg6 I x g6. 19 e3 gs. 20 13 g6. 21 Ce2 Th7. 22 Ce3 R18. 23 Tlbl T17. 24 03 Rg7. 25 Tll Ta8. 26 Odl A18. 27 h3 Rh7. 28 g4 aS. 29 Obl Rg7. 30 RI2 Tla7. 31 Ob2 A.7. 32 Tgl 018. 33 Cg2 Ta6. 34 R02 T8a7. 35 g X hS ç X hS. 36 h4 Rh6. 37 h x g5 + A X gS. 38 14 Ad8. 39 Od2 a X b4. 40 IS + Ag5. 41 Ce3 b X e3. 42 Cg4 +1

1 • O

(34 .. . DeSI)

35 Td5 bS. 38 OdC TM8.

(Si 36 ... T x d6? 37 DeS + - . )

37 I X bs Ae6?

(Millor 37 .. . Dal + . 38 Rh2 a x bS. )

38 Ta71 Td7.

(Si 38 ... Dal + . 39 Rh2 A X dS. 40 D x dS + - . )

39 T x a6 Od8. 40 TeS h8.

(En aquesta jugada s'ajornà la par­tida . )

41 Tac6 Rg8. 42 b6 Rh8. 43 CbS Tb7. C4 Ce7 Ad7. 45 C x e8 O x e8. 46 Te7 T x b6. 47 Tel Tb8. 48 Rh2 Td8. C9 T1e3 017. 50 Te3 Te8. 51 Te71 T x e7. 52 d x e7 Ae8. 53 DeS Rh7. 54 Te8 Ad7. SS TI8 006. 56 Oe2+ IS? 57 O x l5+ .

9.~ Ronda 1 • O

N.' 330 E 52 9.& Ronda

G'ARCIA PALERMO (Argentina) KARPOV (URSS) N.' 331 E 41

Defensa nimzofndia

1 d4 C16. 2 e4 061 3 CI3 b6. 4 Ce3 Ab4. 5 e3 0·0. 6 Ad3 dS. 7 0·0 Ab7. 8 ex dS exds. 9 CeS Ad6. 10 14 eS. 11 013 CCS. 12 Ad2 e x d4. 13 C x e6 A X e6. 14 exd4 Od7. 15 15 Tle8. 16 AI4 Ce4?1

(16 .. . Te7!)

17 A x d6 O x d6. 18 A xe4l d Xe4. 19 Oe3 16. 20 dSI Ad7.

(No 20 ... A x dS?? 21 Tadl TeS. 22 Td2 De6. 23 C x dS T x dS. 24 Db3 + - .)

21 Tadl TeS. 22 Ce4? ..

(Dóna contrajoc a les negres 22 g4!)

22 ... 0b4. 23 1<14 O x b2. 24 TI2...

(No serveix; 24 C X f6+ g X f6 . 25 Tg4 + Rh8. 26 Dh6 Te7. )

24 ... Obl + . 25 Tll Oe2.

(25 ... O x a2? 26 C Xf6+ .)

26 TI2 Obl + . 27 TI1 Ob5?1

(S'havia de jugar 27 ... Oc2. i accep­tar les taules per repetició. )

28 ac DaS. 29 <161 T x 15. 30 Tel Tda. 31 Te7 TeS. 32 h3 R18 . 33 Of4 Te6. 3C Ce3 a6??

PORTlSCH (Hongria) TIMMAN (Holanda)

Defensa nimzoindia

1 d4 C16. 2 e4 06. 3 Ce3 Ab4. 4 e3 eS. S Ad3 ):e6. 6 Cf3 AXe3+ . 7 b x e3 d6. 8 .4 83. 9 h3 ...

(Altres possibilitats s6n 9 d5 Ce7 . le Cd2 o 10 Ch4 h6. )

9 ... h8.

(No és bona 9 ... DaS?! per 10 Ad21 Ad7. 11 (}j) h6. 12 Cell c X d4. 13 e x d4 Da3. 14 dS Cd4. l S Ael amb gran avantatge.)

10 Ae3 b6.

(A l'Interzonal de Ric de Janeiro l'any 1979 Timman jugà la ... Da5. però després de 11 Ad2 la pèrdua de temps no és important per 8 les blanques, pitjor és 10 ... Da5. 11 0-0 O-O. 12 Db3 Dc7! 13 Tael b6. 14 dS Ce7. lS Ddl Cg6. 16 Rh2 Ad7. 17 g3 Ch7. 18 Cd2 OcS! 19 h4 IS . i el negre pren la ini · ciativa.)

11 0·0 Oe7. 12 d5 ...

(Sembla més conseqüent amb el p la de 9 h3 mantenir la tensió central amb 12De2.)

12 ... Ce7. 13 Ch4 ...

46 (166) DESEMBRE 1 982/BUTLLETI D'ESCACS

(Si 13 Cd2 Cg6. O 13 ... g5. )

13 ... g5.

(13... Cg6. 14 CI5 amb avantatge.)

14 013 CIgS. 15 CI5 C x 15. 16 • x IS Cf6. 17 g4 ..•

(Era interessant 17 Ddl !7 evitant Aa6: i si 17 ... e4. IB Abl Ax IS. 19 g4 i 20 f4 amb gran eontrajoc.)

17 ... A061

(S 'amenaça IB.. . e4. 19 AX e4 A X c4. i 20 ... o-a-o. =t=; un altre pla més tranquil era 17 ... Ad7. amb idea de 0-0-0, Thg8 i h5, però el blanc té con­tra joc amb Rg2, Thl, h4.)

18 OdI 04. 19 0.4 + RIS. 20 O x .6 ...

(Si 20 Ax e4 C x e4. 21 OX a6 0 07. 22 Tael Des. - 22 ... h5! ? 23 13 h X g4 . 24 I X e4 T x h3.- . )

20 ... e X d3. 21 0.4?1...

(Si 21 Tadl h5! però 21 f3! era mi­liar . )

21 ... T.S.

(Si 21... h5. 22 Taetl h X 94. 23 A x g5.)

22 T •• l? .. .

(S 'havia de jugar 22 Tfel! i si Db7 23 OdI b5. 24 Tabl l: si 22 OdI h5. 23 A X g5 Ce4. 24 Ae3 h X g4. 25 h x g4 Oe7. - + .)

22 ... 0b71

(22 .. . C04. 23 Actl)

23 OdI b51 24 ObI? ...

(Millor 24 OX d3 b x c4. 25 O x c4 O x d5.)

24 ... T04. 25 O xd3 TXc4. 26 Tdl Rg7. 27 f3 ...

(Si 27 14 Ce4. 28 I x g5 h x g5. 29 Rg2 C X c3.)

27 ... 0.7. 2S 14? ...

(Caixa la cesella e-4 . )

2 . ... T ••.

(SI 28 ... Ce4? 29 l x g5 h X g5. 30 16+ C x 16. 31 A x g5.)

2Q Ac1...

(29 f x g5 O x e3 + . ,., . )

2Q ... 0.2. 30 f xg5 hXg5.

(Era molt interessant 30 ... T x o. + . )

31 Og3 ...

(Si 31 A x g5 T x g4 + . - + i sl 31 O x e2 TX e2. 32 A x g5 C x g4. 8mb gran avantatge.)

31... C04. 32 f6 + Rg6. 33 Og2 C X c3. 34 Td2 O xg2+ . 35 R x g2 C'2.

(Després de 36 Ab2 .. . -si 36 Tddl T x cl . 37 T X Cl C x cl . 38 T x cl Te2 +. i T x a2 guanya fàcilment- 36 ... Cf4 +. amb gran avantatge material i posicional. )

0-1

TORNEIG INTERNACIONAL DE TORl

El torneig de Tori ha estat e) més fort de l'any: categoria 16 de )a F)DE, mit jana d'avalua­ció 2.627 punts. Hi van participar 7 juç¡adors, ja que hi renuncia­ren Timman, Larsen i Nunn.

Fou el típi c torneig de gran nivell on les taules estan a l'or­dre del dia. Tot i així es reveié

CIa.. NOM

KÀRPOV

AN OERSSON

3 LJUSOJEVIC

PORTl SC H

SPASSKY

• KAVALEK

7 HOSNEiI

Tori (Itàlia), 4 a 22 de juny de 1982

interessant i es repetí la classi ­ficació de Londres: Kàrpov i An­dersson empatats al primer lloc. Els resultats quedaren molt igua­lats, entre el primer i el sisè no­més hi havia un punt i mig de diferència. Es una llàstima que Hübner hagués d'abandonar per mala ltia quan guanyava la prova

després de la primera volta . Kàrpov demostrà haver tornat

a la seva bona forma , es manté en la ratxa victo riosa.

Andersson , amb un joc molt sòlid va fer el torneig que li con ­venia i compartí el primer lloc.

Ljubojevic està en tònica as­cendent, la seva primera victó­ria sobre Kàrpov n'és una bona prova.

Portisch segue ix sent un juga­dor de primera fila, encara que ta derrota contra Kàrpov l'apar­tés del primer lloc.

Spasski continua amb el seu joc sense ambició , després de la seva derrota en el matx amb Fischer sembla que el seu ren­diment ha ba ixa t.

Kavalek, el rival a abatre com-plí decorosament obtingué bons resultats .

J_ L. FERNANDEZ (M. 1.)

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 47 (167)

N.' 332

SPASSKY (URSS) LJUBOJEVIC (Iugoslàvl.)

Defensa siciliana

B 20

1 04 eS. 2 Cc3 Cc6. 3 g3 g6. 4 Ag2 Ag7. 5 d3 Tba. 6 Ch3 e6. 7 0·0 Cge7. I Ae3 bl. g Dd2 d5. 10 e x dS . XdS. 11 Ah6 O-O. 12 A x g7 R x g7. 13 Cl4 d4. 14 CcdS Ab7. 15 Tlel C x dS. 16 C x d5 Od6. 17 Te2 TIol. 16 T.el TeS. 19 c4 Tb ... 20 14 T X.2. 21 T Xe2 T x .2. 22. D x 02 Ac8. 23 .3.

o x e2 Ac8. 23 a3.

1/2 -1/2

N.' 333 C 42

KARPOV (URSS ) . PORTISCH (Hongria )

Defensa Petro\'

1 04 05. CI3 C16. 3 C x.S da. 4 CI3 C X 04. 5 d4 dS. 8 Ad3 A.7. 7 0.0 Cel. I T.I AlS. 9 c4".

(NT. conegut era 9 Cbd2 C x d2. 10 O x d2 A X d3. o 9 Cc3!?; una altra in· teressant Idea és 9 a3 seguit de c4. )

t ". Cb4. 10 All...

(Si 10 c X d5 C XI2. )

10".0-0.

(Si 10". C16. 11 a3 Cel. -11... Ce2. 12 Te5!-1 2 Ce3.)

11 .3 Cc6. 12 Ce3 C x c3. 13 b X c3 d X c4. 14 A x e4 Ada. IS Ag5 Dd7. 18

Ch4?1 Ca5. 17 Aa2 b5.

( Era interessant 17 "0 Ag4. 18 f3 Ae6. 10 d5 AI5. )

18 04 al?

(18... b x a4. 19 c4 es. 20 d x e5 A x e5. 21 Te5 O x dl + . 22 T x dl Ag4. 23 T X e5 ... - 23 Tdd5? 16. 24 T x e5 Cb3!- 23 ... AXdl . 24 T x a5 Tab8. i el negre està bé.)

19 . X b5 . Xb5. 20 C Xl5 Dx 15. 21 A.7 T1b8. 22 141 Dd7?1

(~s millor 22 ... Og6. Després de 22 ... 014. 23 AX d6 OX d6. 24 013 Od7. 25 Ad5 e6. 26 AM el blanc té avantatge. J

23 A x 17 +I Rh8.

(Si 23 ... R X17. 24 T x a5 T x 85. 25 Ob3+ Rg6. 26 T06 + + - . )

24 AXd6 DXf7. 2S Te71 DII. 26 AeS D14. 27 D.2 h6. 28 To4 Df7. 29 TOSI Cc4. 30 T X08 T X a8. 31 TI5 DgS. 32 D.4 Rh7. 33 h31 T.l + . 34 Rg2 Tel . 35 Ab4 CdS. 36 A X d8 e x d8. 37 Dd3 dS. 38 13.

(No es pot evitar la maniobra h4-h5 que es revela vencedora.)

1 · O

N.U 334

KARPOV (URSS ) LJUBOJEVIC (Iugoslàvia)

Defensa sicil iana

B 84

1 04 eS. 2 CI3 da. 3 d4 CI6. 4 Ce3 c x d4. S C X d4 al. 6 Ae2 06. 7 14 De7. S 0.0 b5?1

(~s millor 8 ... Ae7.)

9 AI3 Ab7. 10 .51 d X eS. 11 I XOS Cld7. 12 AI4 b4. 13 Co4 C x '5?1 14 Rhl A.7.

(Si 14 ... Cbd7. 15 Cg5.)

IS Cg51 A x g5. 16 AX b7 Dx b7. 17 A x .S 0-0. 18 Dt4 D.7. 19 Dg31.. .

(Les amenaces s6n 20 Ad6 i 20 A x b8.)

19 ... Tc8. 20 Ad8t...

(20 AX b8 Ta x b8. 21 Ce6 T x e6. 22 O x b8 + 018.)

20 ... Dd7.

(Si 20 ... Od8. 21 C X 06 l x 06. 22 Tl8 + .)

21 Ta,l1ll6.

(Si 21 ... Ah4. 22 OX h4 O x d6. 23 CI5 i 24 Ce7 +: si 21... h6. 22 h4: s i 21... Ae7. 22 Ae5 i 23 C15: si 21.. . Ah6. 22 A x b8 Ta X b8. 23 CI5 + - . )

22 Ax b8 T. Xb8. 23 h4 A x h4.

(Si 23 ... Ah6. 24 CI5 Oe7. 25 Ch6 + Rh8. 26 Td8 +! + - . )

24 D x h4 + - Te4. 25 Dg3 Tbcl. 28 CI5 D.7. 27 Cd8 T4e5. 28 Dh3 Td8.

1 - O

N.' 335

KARPOV (URSS ) KAVALEK (EUA)

En el diagrama la posició de la paf· tida després de la jugada 36 de les blanques.

1... DdS?? 2 DX dS??".

(Kàrpov, a qui només quedaven cinc minuts del seu rellotge, no veié la sen· zilla continuació 2 Ce7+ que guanya la dama després de 2 ... T x e7. 3 Tc8 + TeB. 4 T x eB+; la partida se­gu l. )

2". C x dS. 3 Te2 T., +. 4 Rh2 Tdl . 5 bS 16. 8 h4 115. 7 g3 Td3. 8 Te4 Td2. 9 Rgl T Xb2. 10 T x a4 T XbS. 11 TI7 g5?1 12 Td7 R18. 13 h x gS l x g5. 14 COS h4. 15 Rg2 h x g3. 16 R X g3 R18. 17 Td8 Re7. 18 TgS CIC. 19 T x g5 C.2+. 20 Rh4 C Xd4.

(Aquesta part ida, jugada en la pe· nult ima ronda era decisiva per al titol , amb una victòria, Kàrpov, hauria acon· seguit probablement guanyar en soli· tari.)

1/2 -1/2

LLEGIU PROPAGUEU. LA PREMSA D'ESCACS

48 (168) DESEMBRE 1982/BUTLLETI o 'ESCACS

TORNEIG INTERNACIONAL DE MIN5K 1982

Minsk (URSS), maig de 1982

Gran victòria de TCE5KOV5KI i ascensió de DOLMÀTOV

IIIVAS TI.GUÉ UNA ACTUACIO GLOBAL MOLT DISCRETA

El mes de maig es va cele­brar el Torneig Internacional de Minsk, amb una avaluació mit­jana de 2523 punts, el que li donà la categoria 11 de la FIDE, la puntuació necessària per a obtenir normes era : GM = 10; MI = 6 V2 ; MF = 4 V2'

Tceskovski s'en proclamà bri­llantment campió, demostrant un joc molt agressiu. En segon lloc quedà el MI Dolmàtov que ob­tingué una norma de GM. El ter­cer classificat fou Judasin que aconseguí norma de MI i que­dà només a mig punt de la nor­ma de GM ; Judasin és un juga­dor sense cap títol però que ha obtingut durant aquest any a :a URSS grans resultats.

Entre el quart i sisè lloc es classificaren Psahis -bicampió de la URSS els anys 1980 i 1982-, de qui se n'esperava més bons resultats ; Kupreitxik que mantingué un bon nivell; i Chandler, també ben classificat.

Defraudaren lussúpov i sobre tot Balashov i Marjanovic, aquest no es podia reconèixer.

El jugador Didiskho obtingué una norma de MI.

El nostre MI Rivas començà jugant a un gran nivell obtenint 4 punts i mig de set partides, però després s'ensorrà aconse­guint només mig punt de les 8 darreres partides. Té, peró, una bona victòria contra Psahis.

J. L FERNANDEZ (M.L)

N.O 336 E 15

PSAliIS (URSS) - JUOASIN (URSS)

Defensa India de dama

1 d4 Cf6. 2 e4 06. 3 CI3 be. 4 g3 A06_ 5 Cbd2 Ab7. 6 Ag2 A07. 70-0 0-0. 8 Oe2 dS. 9 exdS .Xd5, 10 CoS e5. 11 Cdl3 Cbd7, 12 AI4 CM. 13 Tldl Cdll. 14 dXe5 Axc5. IS Cd3 007. 16 Cg5 Ad6. 17 Axd6 Oxd6 18 CI3 Tec8. 19 Ob3 A06. 20 Cd4 Cg4. 21 h3 Ae4, 22 Ob4 018. 23 h x g4 O x d4. 24 03 ' 016. 25 Dol AXd31. 26 Txd3 Te2. ± 27 Txd5 Cxf2. 28 Tel Txel. 29 Oxel CXg4. 30 Od2 ge. 31 M hS. 32 Od4 0c6. 33 Oe3 O x e3. 34 b x e3 TeB. 3S Td3 Te4.

(El peó de menys i les debilitats de la resta dels peons fan que el blanc no tingui cap defensa.)

0-1

N.O 337

KUPREITXIK (URSS) KUZMIN (URSS)

Defensa siciliana

B 61

104 eS. 2 CI3 Cc6. 3 d4 eXd4 Cxd4 Cf6. 5 Ce3 dl. I AgS Ad7. 7 Ao2 l1li. I A x 18 g x 18. 9 O-O Obe. 10 CIS 0-0·0. 11 .4 Cb4. 12 05 Oe7. 13 C.41 06. 14 Cd4 AX .... 15 Tx.4 dS. 16 e3 Cel. 17 oXd5 TxdS. 18 AI3 TdI. 19 Te4 Tg8. 20 O ... Tg5. 21 A x ca b x eB. 22 eXe8.

1-0

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 198249 (169)

TORNEIG INTERNACIONAL DE BUGO.JNO

Bugojno maig 1982

GRAN TRIOMF DEL JOVE KASPÀROV

Aquesta edició del torneig de Bugojno (categoria 14 de la FIDE, ava luació mitjana 2583) ha estat la confirmació de Kaspà­rov, qui ha demostrat ser el més ferm cand idat a la successió de Kàrpov. Les seves part ides han estat realment brillants, amb una tàctica que no veiem des de fa molts anys compaginada amb un joc posic ional d'alta qualitat. Do­minà el torneig des de l 'inici, el punt i miq d'avantatge al final n'és una fidel mostra.

Polugajevski i Ljubojevic man­tingueren un bon nive ll , cal des­tacar la recuperació de Ljuboje­vic els resultats del qual han es­tat magnifics durant tot l'any.

Spasski i Hübner mostraren un joc molt pacifico

Andersson no fou capaç de reeditar els seus darrers èxits, tot i que segueix sent un juga­dor que no perd quasi mai , no­més Larsen aconsegui fer-lo abandonar.

Larsen segueix sent un gran lluitador: 5 victòries i 4 derrotes aixi ho demostren.

El gran derrotat fou Timman, de qui s'esperava molt més. Dar­rerament no obté cap bon resul · tat.

Najdorf ens sorprèn, a la seva edat, manten in t-Ee encara entre els - grans -o

Ivkov, que acabà el darrer, i Kavalek foren els únics jugadors que no aconseguiren cap victò­ria.

N.O 338

KASPAROV I( URSS) NAJOORF (Argentina)

Defensa India de dama

E 12

1 d4 C16. 2 e4 06. 3 CI3 b6. 4 .3 Ab7. 5 Ce3 d5 . 6 e x d5 C X d5. 7 03 A07. 8 Ab5+ e6. 9 Ad3 C x e3. 10 b Xe3 e5. 11 0·0 Ce6. 12 .4 0·0. 13 A.3 c x d4. 14 c x d4 Tea. 15 De2 CaS?1 16 Tl01 Od6. 17 d517 . X d51 18 05 006. 19 Cd417 o X e5 . 20 CI5 A16. 21 Og4 Tee87

21.. . De3! si 22 Ce7 + A X e7. 23 Ad4 O X d4. 24 O X d4 A16. 25 Dg4 A X al. 26 T x al TIeS. i el negre esta bé: si 22

50 (1701 DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

Tae 1?! O x d3. 23 Ch6 + Rh8. 24 C X 17 + Rg8. 25 Ch6 + = el blanc hauria de seguir amb 22 Tadl 00. )

22 Ad21 O x al.

(S i 22 ... Ob2?! 23 Ch6+ Rh8. 24 C X 17 + Rg8. 25 Dh5 g6. 26 A x g6! h x g6. 27 DX g6 + Ag7. 28 Cg5! + -- s i 22 ... Oc7. 23 Ch6 + Rh8. 24 DIS! +-.)

23 T X a1 A X.1 . 24 C x g71 A x g7. 25 Ah6.

1 - O

N.O 339

LARS EN (Dinamarca) ANOERsSON (Suècia)

Obertura anglesa

A 30

1 e4 C16. 2 Ce3 c5 . 3 g3 06. 4 CI3 b6. 5 Ag2 Ab7. 6 0·0 A07. 7 d3 d5 . 8 e x d5 C x d5. 9 0.4 + Cd7. 10 e4 C x c3. 11 b x e3 O.() . 12 Te 1 .6. 13 AI4 b5. 14 Oe2 Cb6. 15 h4 Te8. 16 Tae1 T08. 17 002 C.4. 18 h5 0.5 I 19 h6 g6 . 20 e4 b4. 21 .31 b X a3. 22 Oe2 Ae6. 23 Ad2 Ob8. 24 Tb1 0.7. 25 Tb3 Cb6. 26 Oe3 16. 27 Ah3 Ad8. 28 T X.3 Cd7. 29 0 . 1 Ab7. 30 g4 Tc6. 31 g5 Ae8. 32 d4 e x d4. 33 C x d4 Tb6. 34 Aa5 Ce5. 35 Tl3 Tl8. 36 g x l6 T X 16. 37 ' A x b6 O X b6. 38 C X o6l

1· O

N.O 340

IVANOVIC (Iugoslàvia) TIMMAN (Holanda)

Defensa Sic iliana

B 50

1 e4 d6. 2 Ce3 e5. 3 CI3 Ag4. 4 h3 A X13. 5 O x l3 Ce6. 6 Ab5 Te8. 7 0·0 06. 8 A X e6+ T X e6. 9 Tb1 C16. 10 b4 e X b4. 11 T X b4 Oe8. 12 Tb3 A.7. 13 Aa3 06. 14 Og3 g6 .

(Si 14 ... O.(). 15 e5. )

15 T01 Oe7.

16 CdS 11 o X dS. 17 o X dS C X dS. 18 e4 Cb6. 19 T X e7 + R X 07. 20 OoS + Rd7. 21 O X h8 T X e4. 22 Tl3 Re6. 23 O X h7 007. 24 T X 17 Dol + . 2S Rh2 O X d2. 26 O X g6 aS. 27 T16 RbS. 28 A X d6 O X a2. 29 OhS + Ra4. 30 OdI + Oe2. 31 Oal + RbS. 32 g4 04. 33 DeS + Ra6. 34 DIS O X IS. 3S T X I5 Te6. 36 Ae7 T06. 37 Ab4 Ce4. 38 g5 b6. 39 TI3 Rb5. 40 AI8 Cd2. 41 T15 + Re6. 42 h4 Tg6.43 Ab4 CH. 44 '4 Cd6. 45 Tl8 Ta6. 46 A Xd6 T X d6. 47 h5 Td2+ . 48 Rg3 Tdl . 49 h6 Thl . 50 Te8 + Rd6. Sl Rg4 b5. S2 TaS n e6. 53 RIS Rb7. S4 Te8 a 3. 5S Te3 a 2. 56 Ta3 al =0. 57 T Xal T x al . 58 h7 Th1 . S9 g6.

1 - O

N.O 341 E 90

KAVALEK (EUA) . KASPAROV (URSS )

Defensa índia de rei

1 e4 g6. 2 d4 Ag7. 3 Ce3 C16. 4 04 d6 . 5 Cf3 O-O. 6 h3 e 5. 7 d5 Ca6. B Ae3 ChSI 9 Ch2 Oe8. 10 A02 C14. 11 AI3 151 12 h4 007. 13 g3 Cb41 14 Ob311 Cld3 + . 15 R02 14. 16 Ad2 l x g3.

(16 ... C x I2!)

17 I x g3 ..•

17 ... T X I3118 C XI3 ...

(18 R X I3? 0 17 +. 19 Re2 0 12+ . 20 Rdl Ag4 +. 21 C X g4 0 13+ + .)

18 ... Ag4. 19 Tall Tl8. 20 CdI11 ...

(20 Ae3! Ah6!! 21 A X h6 T X I3. 22 T x I3 A X I3+ . 23 R X I3 017 +. 24 Rg 2 0 12 + . 25 Rh3 Dr.¡ . 26 Th2 g5! 27 A X g5 0 11 + . 28 Rg4 h5 +. 29 R X h5 0 13 + . 30 Rh6 018 + . 31 Rh5 0 13+ . I taules segons l'anàlisi de Kavalek.)

20 ... 0f71 21 Ae3 A X 13 + . 22 Rd2 Od7. 23 Thgl11 .. .

(23 a3. )

23 ... Oh31 24 a3 A x e4. 25 T XI8 + A X I8. 26 a x b4 Oh2 + . 27 Re3 Cell

(Després de 28 A x el O x gl I

guanya.)

0 - 1

H." 342

GLlGORIC ( Iugoslàvia) IVANOVIC (Iugoslàvia)

Gambit de Dama

O 6B

1 d4 d5. 2 e4 06. 3 CI3 C16. 4 Ce3 Ae7. S Ag5 0·0. 6 e3 Cbd7. 7 Te l T08. 8 Ad3 e6. 9 0·0 d x e4. 10 A x e4 CdS. 11 A x 07 O x 07. 12 C04 C516. 13 Cg3 eS.

(És millo r 13 ... b6. 14 e4 Td8. )

14 e4 Td8. 15 e5 Ce8. 16 Tol e X d4 . 17 O x d4 b61118 CISI 018.

(Si 18 ... e x l5. 19 06. )

19 Oh4 16.

(Si 19 ... Ab7. 20 Ce7 + Rh8. 21 Cg~ h6. 22 C X e61 + - .) 20 A X a6 + Rh8. 21 AdS.

PARTICIPE EN LOS

(Després de 21... Tb8. 22 es deei. deix.) •

1 - 0

N.O 343

LARS EN (Dinamarca ) KAVALEK (EUA )

Defensa Sic iliana

B 70

1 e4 eS. 2 Ce3 Ce6. 3 Cg02 g6. 4 d4 e X d4. 5 C x d4 d6 . A03 Ag7. 7 A02 C16. 8 Od2 ...

(Per ta l d 'evitar la IInia 8 O-O O-O. 9 Od2 dS. )

8 ... 0-0. 9 Tdl Ad7. 10 0-0 Te8. 11 14 a6.12C x c6 ...

(L'altra poss ibilitat era 12 h3 b5. 13 83 com en Unziker-Eliskases, 1952.)

12 ... A x e6. 13 AI3 Oe7. 14 TI2 b5. IS CdS Ob7. 16 e3 Tle8. 17 lS a5 . 18 h41 b4. 19 c X b4 a X b4. 20 I x g6 I x g6.

(S i 20 ... h x g6. 21 h51 C x h5. 22 A X h5 g X h5. 23 Ah6.)

21 Ag5 Tl8. 22 003 Tt7. 23 h5 1 Te18. 24 h6 Ah8. 25 Te2 C X d5 . 26 e x d5 A04. 27 b3 Ad7. 28 Te4 AeS. 29 Te4 AI51

(29 ... 0bBI)

30 T x 05 d x eS. 31 d6 e4. 32 d x e7 T x e7. 33 A X e7 D x e7. 34 Ae2 DeS. 3S Td4 DeS. 36 Ac4 + Rh8. 37 T x e4 O x e3 +. 38 T x e3 Abl. 39 Tel AlS.

(S i 39 ... A x a2. 40 Ta l TaB. 41 Ad5 TaS. 42 Tel + - .)

40 Te7 Tb8. 41 Ta7 gS. 42 RI2 Ae4. 43 g3.

1 - O

J . L. FER.HANOEZ (M.I .)

~ CAMPEONATOS DE ESPANA

li DE AJEDREZ POST AL

Inscripciones permanentes en todas las categorías.

Salicile información a la mate postal VOC ALlA POSTAL DE LA F.E.O.A .

Suscribase al Boletin cI Santa Eulalia, 28 bimensual de los Posta llstas

SANTA CO LOMA DE GRAMENET ( Barcelona) Cuota anua l 350 ptas.

BUTLLETI O·ESCACS/ OESEMBRE 1982 51 (171)

PHILLIPS & DREW KINGS 1982

Londres, 15 al 30 abril

Aquest torneig, amb la parti­cipació de 12 GM i 2 MI, ha es­tat el de més alta categoria de la F.I.O.E. durant l'any: 14. Els punts necessaris per a l'obten­ció de norma de GM eren 7. El director del torneiQ fou Stewart Reuben i l'àrbitre Harry Golom­bek ajudat de Bob Wade.

Cal destacar l 'èxit esportiu del torne ig en el qual molt poques partides acabaren en taules rà­pides i, la dura lluita fou causa que cap dels jugadors no aca­bès imbatut. També hi hagué greus errors com en Timman­Speelman, Andersson-Mestel i. Eobretot, Spassky-Kàrpov en la darrera ronda on Spassky, en posició avantatjosa, va cometre un greu error que li comportà la pèrdua d'una peça i de la par­t ida.

Andersson fou un gran cam­pió, sempre a la davantera, i donà tota una lliçó en la pràcti­ca dels finals ; el seu joc extraor­dinàriament sòlid acompanyat de la seva gran tècnica en les posicions simples el converteix en un seriós rival per a tots els

G~àrpov, que començà fluix , anà poc a poc guanyànt posi ­cions i els seus triomfs sobre Portisch i Spassky els dos dar­rers dies li donaren la victòria compart ida. Millorà el seu ren -

c, ... '0. ,,, . .... ~ "'c'o • , I · , OM "'" ""Ò, 1\ Iv. o

•

di ment respecte del torneig Cla­rin però no demostrà trobar-se en el millor moment, tingué una mica de sort en algunes parti­des.

Qui si demostra estar en ple­na forma és Seirawan, amb un gran joc posicional acompanyat d'un bon rendiment, una magni ­fica intuïció tàctica i de tenaci­tat esportiva ; fou un dels millors jugadors del torneig .

Speelman feu massa pacífic en les últimes rondes, per aixé no millorà la classificació. Co­mençà molt fort i és un jugador amb un gran futur.

Portisch començà també terri­blement fort , amb 6 punts de 7 partides, però la derrota contra Mestel el devia desequilibrar perquè ja no guanyà cap més partida i el seu rendiment fou molt baix

S'esperava més de Timman, i Ljubojevic es mantigué en el seu nivell. Spassky mostrà més es­perit de lluita que en les seves darreres participacions, podia quedar tercer de no ser pel greu error de l'última ronda contra Kàrpov.

La resta de jugadors compli­ren amb llur paper i sempre fo­ren uns durs rivals .

Les variacions d'avaluació que es segueixen d'aquest tor-

• , • • " ,, ' " " " ' ''"'' .10

Y. \ y, y, I y, i , , y, ay, 53.25

, ..... , OM m . , U.RS.S 'lo :' ,v. \ y, % \ \ y, \ , y, y, ! a% 52.SO

, " "'WA>O OM "" E,U ..... 3 _ l'y,\ y, , • y, \ % \ \ a -, -;;.-" ... OM ,,,o "".""., y, y, I ' Y. \ ; , y, v, y, I y, y, y" 1 " -'- "'''OCH GM ..... H~.,',_ \ • y, ' \ lY!, . y" y, • • , , 1 " .25

• GM "'" ',,",,o., y, y, • % y, Lo. ' \ ° , y, y, , 1 <3

, " .... GM , .. , ... _. -. y, V- .\. -,- y, y, % \ ,y, , 1 " .15

• .oc" GM 'm ':"''''~'' ,

y, ~ ! y, ~ . -'- ~ b." \ y, \ • • y, . 0 SO

-' ... "" OM ..,. "'S.S .Y!. • \ y, • y, % b.v, ' \ % \ '%. 3925

" ."''" GM lO .. U"'S • y, y, % y, \ y, • y, % V, y, , -

" 'U"" GM 10" "".,,, ... y, • • ~ . \ • % • y, 1% I 1\ y, ,y, -

" .,,'" M' ,"00 ""''''.'' .. • % , y, • y, • I % 1% . , 5 3O.SO

l '' , GM l'''' ~ u ' : I· Iy, • I ~: I. Iy, 'v- I. Iy. I y, . 1, -,- I, 129.so

" 1.000., M' l',,, i IM,",." I y, Iv. ; . I. I. I. 1\ I. Iv. y, I •• ¡'y, -52 (172) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O'ESCACS

,. , y, V,

I

y, % • % ~-

• y, y, y, y,

neig són: Kàrpov = -5; Seira ­wan = + 10; Portisch = -5; Timman = -10; Spassky = -10; Miles = +5; Christian­sen = -15; Nunn = -10; la resta de jugadors es mant ingue­ren.

J. L. FERNANDEZ (M.!.)

1 .... Ronda

N.O 344 B 83

GELLER (URSS) - ANDERSON (Suècia)

Andersson és un veritable mestre en les posicions simples sempre troba el millor pla i va ofegant al contrari. Una demostració de la seva magistral tèc­nica és aquest final que li guanyà B

Geller: solament· la debilitat de ,'estruc­tura de peons del flanc de dama li fou prou per a aconseguir la victòria, Des­prés de la jugada 20 del negre s'arribà a aquesta posició.

21 Td3 Te8. 22 T.3 R18. 23 AbS T.7. 24 Td2 Toc7. 25 A02 .6. 26 AI3 Re7. 27 Tdd3 g6. 28 Cd4 RM. 29 C x e6 C Xe6. 30 Ag4 Re7. 31 A x e6 . I X e6. 32 Th3 h5. 33 Thg3 Tg8. 34 RI2 TeS. 35 R.2 ...

(Millor 35 Td4 i si 35 ... TaS. 36 04.)

.. , .. o.' o ' '.' , .. . .. . .. 10·1 u .' ,, - u ,'

2 2'1t 3 3'h "VI "VI S 51f, 6 1ft I 1 71f2 8'/2 , IYz 2 3 31ft • 4'/, SYl ey, !ly, 7y, 8y, y, IY, 2,/, 2Y, 2!j, 3 3VI • , • 1 a l '!J 2 2Yz 3yz 3 '/2 • "'h 5 51ft 6 6Y, 1 , 2 3 • 5 • 6 6Yl e1j, 1 1 1

I IV, 2 2 3 3 JVI "Y2 "y, 5 • 1

• \ Ph 2'1, 2Y, 3 31ft • , sy, ey, 1 , 2 21f, 21f, l'I, 3Yl "V, · 'h , , 6y, 8 1h 11f, I Y; 2 3 3y, • · 'Iz SYl , 6'h 6,/, 81,1,

y, y, I 2 2y, 3 3y, .. "1'2 5 syz , , 2 21fl 3 3% .. <I V: 4'11 "'I, "Y2 "VI sy, , I I V, Iy, 2 2'h 3'h 3Y, "'h 4'h , , I , , , 1'12 2y, 21fl 3 3 • 41f, , \ , I I 2 2 2Y, 3 3 3'12 3'/2 3Yl

35 ... TOS. 36 Rd2 T x a2. 37 Td4 TIS. 38 e4 TeS. 39 Tb3 Tb8. 40 Tg3 gS. 41 Tgd3 RIII . 42 h3 Tbe8. 43 TI3 + R.7. 44 Tb3 bS. 45 e x bS Txe2+. 48 Rd3 T x g2. 47 TH Td8+. 48 Re4 Te2+ . (9 RM Tb8.

0·1

2.1 Ronda

N.' 345 A 30

ANDERS SON (Suècia) TIMMAN (Holanda)

Obertura anglesa

1 CI3 Cili. 2 e4 e5. 3 g3 dS. 4 exd5 CxdS. 5 Ag2 Cc8. S d4 CbS. 7 dxe5 DXdl +. 8 RXdl CH. 9 Ce31...

(Si 9 .. . C X eS. 10 CbS amb inicia· tiva. )

8 ... Cxe3+.10 bXe3 Ad7.

(Si 10 ... eS. 11 Ae3 amb el pla Cd2. Cc4, Cd6 donaria avantatge al blanc.)

11 A.3 Te8. 12 Tbl cas. 13 C.5 Aa4+ . 14 Rd2 eB. 15 TM b5. 18 Thbl III .

(Si IS ... Ax cS. 17 AX cs TxeS. 18 T x a4 b x a4. 19 TbS+ + - .)

17 Txb51 AXbS. 18 TXb5 IXeS. 18 TXaS Te7. 20 e8 ± Ada. 21 Axa7 0-0. 22 AbS Tel7. 23 a4 hS. 24 TbS h4. 25 AH h3. 26 aS Ab8. 27 13 Te7. 28 Tbl R17. 29 Rd3 Ae7. 30 Re4 Tel. 31 ReS Abl. 32 Tdl Ae7. 33 RbS Tbl. 34 e4 RIII. 35 e5 Tel. 36 eB.

1· O

N.' 34&

SPASSKY (URSS) SEIRAWAN (E.U.A.)

2." Ronda

B 12

Després de la jugada 20 de les ne­gres s'arribà a aquesta posició.

t:s molt instruct iva la manera com Spassky aprofita les debilitats de les caselles negres i el domini de les se­ves peces per a efectuar un atac di ­recte al rei.

21 g41 h x g4. 22 hs 15.

(Si 22 ... g X hS. 23 C Xl7 T X I7. 24 ogS+ + - . )

23 . Xlll+ Cd x III. 24 Des g3. 25 T x g8+ RXg8. 26 O x lll g x l2+. 27 Rg2 Oe7. 21 O Xg8+ Rfl. 29 0111+.

(Si 29... Ae8. 30 AbS + o si 29 ... RgB. 30 h6 i guanya en ambdós ca· sos. )

1· O

7,· Ronda

N,O 347 B 20

LJUBOJEVIC (Iugoslàvia) MILES (Anglaterra)

Defensa siciliana

1 04 e5. 2 Ce3 Ce8. 3 g3 g8. 4 Ag2 Ag7. 5 d3 d8. 6 A.3 bS (NT) 7 eS Ab7. I .Xd8 . x d8. 9 CxbS Cg.7. 10 Ce3 ObS. 11 Tbl Cesl12 C13?? C x I3+. 13 A x l3 Axe3+. 14 bXe3 Ax13. 15 Oxl3 Oxbl+. 18 Rd2 Dbl. 17 Tbl Ddl. II Ag5 III. 19 AXIII 0-0. 20 Tb7 Te8. 21 T x a7 Te7. 22 TeB Dd7. 23 g4 DeB. 24 g5 Cd5. 25 Og3 T.8.

0·1

N.O 348

8,· Ronda

MESTEL (Anglaterra) PORTlSCH (Hongria)

Defensa siciliana

B 4t

1 a4 eS. 2 CI3 eB. 3 d4 exd4. 4 CXd4 eB. 5 e4 ...

(Especialitat de Mestal; aquesta 11-nia s'ha posat de moda en els darrers temps.)

5 ... Cili. S Ce3 AM. 7 Ad3 Cc8. I Ae2t ...

(Abans es jugava 8 Cc2 A X c3+ . 9 b x e3 dS. amb joc complicat.)

8 ... De7.

(Una altra possibilitat és 8 ... CeS! ? 90·0 C x c4. 10 oe2 CeS. 11 Ahl amb àmplia compensació pel peó entregat. com en la partida Mestel-Portisch. Has­tings 1977178. )

9 0·0 0-0. 10 Rhl C Xd4. 11 DX d4 Cg4. 12 14 bS.

(Si 12 ... AeS. 13 od3 Cf2 + . 14 T Xl2 A x f2. 15 e5 amb bona posició de les blanques. )

13 Ddl CI6?1

(~s millo r 13 ... AX e3. 14 b x c3 O x c4. 15 Tbl no està clar, però si 14 O x g4 Ad4. j el negre queda bé. )

14 .51 ± CoS. 15 C.4 Ab7. 16 e x b5 aXb5. 17 A.3 III. 18 . x 16 C xIII. 19 C X III + T x III . 20 Tel Ae6. 21 Ad4 Th6. 22 Axg71? ..

(Una bona alternativa és 22 Og4 AfS. 23 AeS ob 7. 24 15 amb atac.)

22 •.. AXg2+?

(Calia jugar 22 ... A X g7. 23 od4 + Tf6. 24 O x b4 Taf8. però després de 25 De3! les blanques tenen avantatge.)

23 RXg2 Db7+ . . 24 TI3 Rg7. 25 Dd4+ R17. 26 Aa41 d5. 27 Tg31 Tg8.

(SI 27 ... A18. 21 Desi Te8. 29 A x dSI • x dS. 30 DI5 + I guanya. )

28 DeS Aa5. 29 Af3 Db8. 30 Ahs + Thg8. 31 Tc8 D.8. 32 TaS De8. 33 Ta7+.

1·0

9,' Ronda

N.O 349 B 76

KARPOV (UASS)· MILES (Anglaterra)

Defensa siciliana variant drago

1 a4 eS. 2 Cf3 d8. 3 d4 eXd4. 4 CXd4 CIlI. 5 Ce3 g8. 6 A.3 Ag7. 7 13 0·0. S Dd2 CeS. 9 g4 AeBl

(Unes rondes' abans Meslal havia jugat contra Karpov 9 ... C X d4. 10 Ax d4 AeS. 11 CdS I AXdS. 12 e X d5 Te8. 13 h4 oc7. 14 Th2 eS. 15 d x eS I x eS. 16 hS oc6. 17 0·0-0 O X 13?1 18 h x g6h X g6. 19Ag2 ±.)

100-0-0 ..•

(Ara no és bona 10 e x e6 si el peó estigués a g2 et blanc podria jugar C x eS seguit de g31 i Ah3 amb avan· tatge.)

10 ... CXd4. 11 A x d4 DaS: 12 a3 ...

(També s ·ha jugat Abl .)

12 ... Tabl. 13 h4 Tlel.14 Cd5 Dxd2+ . 15 TXd2 A x ds. 18 exd5 a6. 17 A.2 ...

BUTLLETI o ·ESCACS/oESEMBRE t982 53 (173)

( 17 Ah3 és una interessant possibi· litat .)

17 ... CdT. 18 14 CeS. 19 Th3 TeT. 20 Te3 bS. 21 A x gT R XgT. 22 Td4 aS1

(22 .. . Ca4. i Cb6 i el negre no està pitjor.)

23 b41...

(Incideix en la debilitat de b5. si 23 ... a X b4. 24 T X b4 li guanyaria el peó de b5:)

23... Ca4. 24 b x as Ce3. 25 All R18. 28 Rb2 Tbc8. 2T Rb3 TeS. 28 118 C X dS.

(Si 28 ... T X d5. 20 T x e3 + - . )

29 T x dSI T X dS. 30 Te3 Td8.

(Si 30 ... Ta8. 31 Ag2; si 30 .. . T x e3 + . 31 R X e3 Te5 + . 32 Rb4 Te7 o e8. 33 Ag2 + -.)

31 Te7l. •.

(Millo r que 31 Ag21 Td4. 32 a7 d5 . 0 31 a7 b4! 32 a X b4 Tdl . 33 Aa6 Tal . 34 b5 Ta8.)

31 ... Tdl . 32 A X b5 eS. 33.7 exl4. 34 TbT Tbl+ . 35 Ru T x bS. 36 T x bS 13. 3T Tb812. 38 T x d8+ .

1 - O

10." Ronda

N,O 350

PREMI DE BELLESA

TlMMAN (Holanda) PORTISCH (Hongria)

Defensa India de dama

EI1

1 d4 CI6. 2 e4 118. 3 CIl be. 4 g3 ...

(Si 4 a3 e5. 5 d5 e xd5. 8 cXd5 g6. 7 Ce3 Ag7. 8 e4 O-O. Ae2 d6. 10 O-O TeS. 11 Cd2 a6. 12 a4 Ta7! ? i les ne'

4 ... Ab7.

(Una interessant alternativa és 4 ... Aa6. )

5 Ag2 AeT. 6 O-O 0-0. 11 dSI...

(Gambit jugat fa molt de temps per Pomar que fou un del seus primers de· fensors.)

7 ... exdS. 8 Ch4 e6. 9 e X dS C x d5. 10 CIS A16.

(10 ... C16. 11 e4 d5. 12 Ce3 d X e4. 13 Ag5 ... -Os pot jugar 13 C X e4 C X e4. 14 A x e4 A16 . 15 Og4 amb com­pensació pel material entregat. segons les anàlisis de Ugterink- 13 .. , h6. 14 Af4L.. -14 A x h6?! es jugà entre Po· lugaevsky·Stean a l'Olimplada de Mal. ta i acabà en taules- 14 ... Aa6. -14 ... Ab4. 15 Ob3 A X e3. 16 O x e3 Od3. 11 Del e3. 18 C x e3 Cbd7. 19 Tdl Og6. 20 Td6! ± -- 15 Tel Ab4. 16 Ob3 A x ca. 17 O x e3 Od3. 18 C X h6 + RhB. -18 ... Rh7. 19 O x l6 g X 16. 20 AX e4 + - 19 O x d3 e x d3. 20 Ad6 amb avantatge com en una part ida Stur. na-Kengis. URSS 1981 .)

11 Tel Aa6. 12 e4 Ce7. 13 Ce31 .. .

(Millor que '3 Cd6 AeS. com en Lukacs·Portisch, Campionat d'Hon· gria 1981.)

13 ... AeS?1

(Millo r 13 ... Cg6. 14 Cg4 Ce5! 15 C X e5 A x e5. 16 14 Ae7. )

14 Cg4 AeT. 15 .5 dS11

(Millor 15 ... d6. 16 Ag5 d x e5. 17 Ob3 RhB. 18 Tdl OeB. 19 CI61 g X 16. 20 A x 16 + Rg8. 21 Oe3 Cd7. 22 A X e6! C x 16. 23 A x e8 C x eB. 24 Oa31 ± .)

16 AgS Ae8.

17 CI8 + I Rh8.

18 Ce3 Ca6. 19 Cl x d51 e x d5. 20 C X dS Ae6. 21 A x eT OdT. 22 C x eT O XeT. 23 Ad6 Oe4 . 24 All .

1 - O

11 .- Ronda

N.O 351 o S:;

SEIRAWAN (EUA) . KARPOV (URSS)

Gambit de dama

1 CI3 CI6. 2 e4 118 . 3 Ce3 dS. 4 d4 AeT. 5 AgS h6. 6 Ah4 0-0. T Tel b6 6 e X dS C x dS. 9 C X dS e x dS. 10 A x eT O x e7. 11 g3 Te8. 12 Te31. ..

(Defensa f3 després de 12 .. , eS. 13 d x e5 b x e5. 14 O X d5 Ab7. )

12 ... CII811

(12 .. , Ab7. és més natural i més bona. )

13 0.41 e5. 14 Te3 AII8. 15 o x .6 e X d4. 16 Tb3 AI5 .

(Karpov pensà aquesta jugada du· rant 34 minuts, les possibles variants que veié deuen ser 16 ... OcS. 17 Od3 085 + . 18 Od2 O x a2. 19 C x d4 Tae8. 20 13 Obl + . 21 RI2 Tel . 22 C X e6! l X 06. 23 Od3 + - ; o 16 ... Tae8. 17 C X d4 .. . -17 Ag211 Tel + . 18 Rd2 Te4 . 19 Oa3 Oe7. 20 Cel Ad 7! 21 Tb4 Oe5.-17.. . Te4. 18 C x e61 I X e6. )

17 Ag2 Ae2. 18 C x d41 ...

(Si 18 O-ll? A x b3. 19 a X b3 O x e2. 20 O x e2 T x e2. 21 C x d4 Td2!)

18 ... A X b3. 19 C X b3 T.e8.

(S i 19 ... Ob4 +. 20 Rll Tae8. 21 AI3 22 Rg2.)

20 AI31 Te21

(20 ... 0161 21 0-0 O x b2. i 22 ... Te2. complicaria moll més la partida.)

21 O-O T x b2. 22 Tdl Td8. 23 Cd4 TdT. 24 Ce61 oe8. 25 C x aTI TeT.

(Si 25 ... Oa8. 26 Tel l O x a7 . 27 Te8 + Rh7. 28 Od3+ g6. 29 Od4 Tbl + . 30 Rg2 16. 31 O x 16 Tg7. 32 018 g5. 33 0 f5+ i 34 O x bl .)

26 a41 Oa8. 2T T X dS O x aT. 28 Td8+ RhT. 29 Od3 + 15. 30 O x 15 + 06. 31 01181

(Si 31... Tg7. 32 Oe8 i si 31.. . Tel + . 32 Rg2 Og7 . 33 Td7 guanya en ambdós casos.)

gres tenen un temps d'avantatge en la ( 17 ... 9 X f6 . 18 A x 16 seguit de Od2 Benoni. ) o Oh5.) 1 - O

54 (174) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O'ESCACS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BIEL

Del 19 al 30 de juliol s'ha ce­lebrat a la localit3t suïssa de Biel el tradicional festival d'es­cacs que compta habitualment amb nombrosos participants dis­tribuïts en diferents proves, que són les següents:

Un torneig Magistral de la ca­tegoria 8 de la FIDE ; un obert de mestres amb 124 jugadors; un obert principal amb 168 juga­dors; un obert per a jugadors sense categoria amb 113 juga­dors ; un obert de dames amb 20 jugadores; un obert juvenil amb 23 participants; un darrer obert amb 83 jugadors; un torneig per a la premsa amb 1i jugadors; i un torneig de ràpides amb 144 participants, Total: prop de 600 jugadors aplegats.

EL TORNEIG MAGISTRAL

El torneig magistral estigué dominat per Gheorghiu i Nunn, que no van tenir cap problema per imposar-se. Gheorghiu aca­bà imbatut i Nunn fou derrotat només per Mariott i.

Hort no estava en un bon ni­vell, la derrota davant Gobet l'a­llunyà dels primers llocs.

El suís Gobet, en la seva pri­mera participació internacional, aconseguí la primera norma, El colombià Cuartas, que no estava en plena forma fou un merescut darrer,

Classificació final: ler. i 20n. amb 7 punts i mig NUNN (GM) (Anglaterra) i GHEORGHIU (GM) (Romania) ; 3er. amb 6 punts i

11 ,- Ronda

N.' 352

J , L FERNANOEZ (Catalunyal OANNER (Austrial

Defensa siciliana

B 87

1 e4 eS, 2 CI3 d6. 3 d4 eX d4, 4 C X d4 016, 5 C<:3 .6. 6 Ae4 06, 7 Ab3 b5, 8 1411.,

(8 O-O Ae7. 9 14 0·0. 10 e5 d X eS. 11 ' xes Cfd7. 13 Ae31 és la millor continuació per les blanques.)

8 .. , Ab7. 9 eS11 ...

Biel (Suïssa), 19 a 30 jul iol 1982

mig HORT (GM) (Txecoslovà­quia); 4rt a 6é amb 6 punts GO­BET (Suïssa), SIRNSOIM (MI) (Israel) i MEDUNA (MI) (Txecos­lovàquia); 7é amb 5 punts i mig LOBRON (MI) (R.F. A.) ; 8é i 9é. amb 5 punts MARIOTII (GM) (Itàlia) i TOTH (MI) (Itàlia) ; ICà amb 4 punts i mig WIRTHEN· SOHN (MI) (Suïssa) ; 1i é. amb 4 punts SZMETAN (MF) (Argenti ­na); i 12é. amb 2 punts i mig CUARTAS (MI) (Colòmbia) .

L'OBERT DE MESTRES

El torneig fou d'un gran nivell i comptà amb la participació de tres GM, 12 MI , 3 MF i 40 juga­dors més amb avaluació interna­cional.

Nemet s'en proclamà campió merescudament, derrotà entre d'altres a Gutman, Dizdar i Ar­nason,

J, L. Fernàndez accnsegul 5 victòries i 6 taules (es jugava a 1i rondes) , els seus resultats més importants foren : vi ctòries sobre el MI Danner, Hjorth , Ko­vacevic; taules contra Gutman, Dizdar, Arnasson , Balsham.

Classificació final : ler. amb 9 punts NEMET (GM) (Iugos làvia) ; 20n. a 6è. amb 8 punts GUTMAN (MI) (Israel) , DIZDAR (MI ) (Iu­goslàv ia), ARNASSON (MI) Is­làndia), J. L. FERNANDEZ (MI) (Espanya) i ZUEGER (Suïssa) ; 7è. a Ilè. amb 7 punts i mig BALSHOM (Israel), HJORTH (MF) (Austràlia) , Van der STE­RREN (MI) (Holanda) , TREPP

(La continuació més usual és 9 f5! eS. 10 Cde2 Cbd7, 11 Cg3 Ae7. 12 Ag5 Te8. 13 A x I6 C x 16. 14 Od3 Oe7. 15 0-0·0 0·0. 16 Oe2 b4. 17 CdS A X dS. 18 A x d5 amb igualtat, com en Trin' goy-Bukic. Skopje 1971 .)

9 .. , d x e5. 10 I x e5 Cd5?1

(10 ... Ce4! iguala.)

11 0.0 .. ,

(11 Og41)

11 ... C X e3, 12 b x e3 Oe7, 13 Oh51 g6 , 14 Oh31. .. ±,

(Suïssa) i DONNEN (Holanda) . Altres classificats foren 14è.

amb 7 punts JOKSIC (MI) (Iugos­làvia), 17è. amb 7 punts DAN­NER (MI) (Austria) ; 22é. amb 7 punts SAHOVIC (GM) (Iugoslà­via); 30è. amb 6 punts i mig AM­BROZ (MI) (Txecoslovàquia) ; 32è. amb 6 punts i mig VAISMAM (MI) (Romania) ; 36è. amb 6 punts UNGUREANU (Mi) (Romania) ; 41 è. amb 6 punts ILLlJIN (MI) (Ro­mania) ; 64è. amb 5 punts i mig JANOSEVIC (GM) (Iugoslàvia) .

Altres participants espanyols foren M. GÓMEZ amb 6 punts i Leontxo GARCIA amb 5 punts i mig,

ELS ALTRES TORNEIGS

El torneig principal fou gua­nyat pels iugoslaus BRIGUEVIC, MORTSCHING i BALENOVIC, amb 8 punts de 10 partides.

El torneig de dames el gua­nyaren MACEK (MI) (Iugoslàvia) i KARAKAS (FIF) (Hongria) amb 7 punts i mig de 9 partides.

Del torneig juvenil s'en procla­mà campió SATCHINSKY (Suïs­sa), amb 8 punts de 9 part ides.

PARTOS (MI) del Tribune de Lausanne guanyà el torneig de la premsa.

ARAPOVIC (Iugoslàvia) fou campió del torneig de ràpides.

J, lo FERNANDEZ (MI)

(Les blanques tenen un gran desen· volupament, les debil itats de les case­lles negres i els possibles sacrificis a e6 o a f7 fan que la posició sigui de gran avantatge p'er a les blanques.)

14 ... CCS,

(14 ... O X eS. 15 AI4 amb atac.) 15 Ag51 Ae5, 16 Tlldl 0-4,

(No és possible 16 ... e X e5. 17 Af6.) 17 Af6 Tlo8, 18 TI4 ...

(Amenaça 19 O X h7 + i 20 Th4 + .) 18 ... h5,

BUTLLETI D 'ESCACS/DESEMBRE 1982 55 (175)

(Si 18 .. . A18. 19 Th4 h5. 20 T x h5 g X h5. 21 O x h5 Ag7. 22 Og5 + -.) 19 Tg4I ...

(1 9 g4. )

19 ... A18.

(Si 19 ... Rh7. 20 Tg5 A18. 21 T X h5 + g x h5 . 22 O x h5+ Ah6. 23 Ag5 o 23 GI3 + - . )

20 C x o6l 0b6 + .

(Si 20 ... T x eS. 21 T X g6 + I xg6.

22 O x eS + Rh7. 23 Og8+ Rh6. 24 Oh8 + Dh7. 25 Ag5 + + - . )

21 Rhl G x oS. 22 TgS ...

(220 x h5.)

22 ... Cg4. 23 T x g4 T x o6. 24 A x o6 D X o6. 2S T Xg6+1

(Després de 25 ... I x g6. 26 O x eS+ guanya.)

1 - O

N.O 3S3 B 07

MARlonl (Itàli a) · NUNN (Anglaterra)

Defensa Pirc

1 d4 C16. 2 CI3 g6. 3 Cbd2 Ag7. 4 .4 <Il. S A02 0.0. 6 O-O Ce6. 7 e3 T.a .. ' De2 ,es. 9 dXe5 C X oS. 10 C x oS T x es. 11 Ad3 T.a. '2 Ce4 Cd7. 13 A.3 bl. 14 ~4 Ab7. 15 Ç.3 C16. 16 13 D.7. i7 Ae4 è:6. 18 TedI Tadl. 19 TI., Ad. 20 ~1 Ah6. 21 Od2 ,Ag7. 22 e4 ChS. 23 AXgT C x gT. 24 b4 hS. 25 bS Ab7. H b x c6 A x c6. 27 Cd5 A x dS. 2a e x ~ D16. 29 AbS TeT. 30 14 h4. 31 T.2 ChS. 32 TI1 Dh8. 33 TI3 Dh6. 34 Ae8 16. 35 T.' TII . 36 Db4 Tdl. 37 Dd4 Cxt4? 31 DXf6. ·

1 - O

N.O 354 B 11

MARlonl (Itàlia) HORT (Txecoslovàquia)

Defensa Caro-Kann

1 .4 e6. 2 Ce3 dS. 3 GI3 d x 04. 4 C x 04 C16. 5 De2 Ag4. 6 h3 AhS. 7 Cg3 Ag6. I ces CbdT. 9 G X g6 h x g6. 10 b3 06. 11 Ab2 DaS. 12 a3 Th41 13 DI3 Ad6. 14 Ae2 T14. 15 Od3 OcT. 16 AI3 AoS. 17 e3 Ad6. 18 De2 T x l3119 g Xl3 A X g3. 20 I x g3 D x g3+ . 21 RI1 O X I3 +. 22 Rgl Dg3 + . 23 RI1 DI3 + . 24 Rgl Co4. 25 d4 003 +. 26 Rg2 Og3 + . 2T Rf1 DI3+. 21 Rgl De3 + . 29 Rg2 OgS + . 30 RII eg3 +. 31 Rg2 CIS + . 32 Rh2 Dg3 + +.

0 - 1

N .... 355

GOBET (Suïssa) HORT (Txecoslovàq uia )

B 57

1 04 eS. 2 CI3 Ce6. 3 Ce3 d6 . 4 d4 e X d4. 5 C x d4 Cf6. 6 Ae4 Db6.T CdbS 06. 8 A03 DaS. 9 Cd4 06. 10 O-O AeT. 11 Ab3 0·0. 12 14 C X d4. 13 A Xd4 eS. 14 I x eS d Xes. 15 Ae3 Cg4. 16 DdSI D x dS. 17 C X dS Ad6. II Ab6 AeS. 19 Tadl Tae6. 20 h3 Te6. 21 h X g4 A x dS. 22 T X dS T X b6. 23 Tldl Abl. 24 Td7 AeT. 25 Rh2 Th6 +. 2S Rg3 TlS. 2T gS T14. 28 Rh3 g6. 29 g3 Tl2. 30 T x b7 Ad4. 31 e3 A03. 32 Rg4 Rg7. 33 Tld7 hS + . 34 g X hS+ A X h6. 35 AdS Ad2. 36 e4 Aol . 37 eS Tg2. 38 Tb3 Rh6. 39 T X I7.

1· O

N.O 356

TOTH (Itàlia) G'HEORGHIU (Romania)

Defensa Benoni

A 79

1 d4 Cf6 . 2 e4 eS. 3 dS g6. 4 Ce3 d6 . 5 04 Ag7. S CI3 0-0. 7 h3 06. 8 Ad3 bS. 9 e x bS e X bS. 10 C x bS C06. 11 Ce3 Gb4. 12 Ae2 D.S. 13 O-O A.6. 14 Tel Tlb8. 15 AI4 A x e2. 16 T x 02 Oa6. 17 Td2 Dc4. 18 b3 O x e3. 19 Tacl C X o4120 T Xe3 C x e3. 21 Del Cb X dS. 22 Ag5 06. 23 Te2 C X e2. 24 002 Cae3. 25 Oe4 Tb4. 26 Dd3 T X b3. 27 Cd2 Tb43. 28 013 CbS. 24 004 Cd4. 30 Tel h6. 31 Ah4 C14. 32 Tel g5. 33 Ag3 dS.

0 - 1

N.O 357

NEMET ( Iugos làvia) OIZDAR ( Iugoslàvia)

Defensa India de dama

EI S

1 d4 C16. 2 CI3 oS. 3 e4 bl. 4 g3 06. 5 Cbd2 Ab7. 8 Ag2 A.7. 7 04 C X 04 . • C.S Ce3?

56 (176) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O'ESCACS

(8 .. . d5. 9 Oa4 + RIS. )

9 DhS g6. 10 Oh3.

(Després de 10 ... A x g2. 11 O x g2 les blanques guanyen peça. )

1 - O

N.O 358 G 45

PASMAN ( Israel) - WELLING ( Holanda )

Obertura escocesa

104 oS. 2 CI3 CeS. 3 d4 e x d4 4 G Xd4 Dh4. 5 CbS Ab4 + . 6 Ad2 AeS. 7 DI3 Rd8. 8 Cbl e3 a6. 9 C x e7 R X e7. 10 g3 Dd8. " O X 17 Rb8. 12 AI4 + Ra7. 13 0-0-0 D07. 14 De4 bS. 15 C x bS + e X bS. 16 O x bS Ab6. 17 Td3 Ob4. 18 T x d7+ .

1 - O

N.O 359 E 04

CASTAGNA (Suïssa) - ERNST (r·uïssa )

Obertura catalana

1 d4 dS. 2 CI3 06. 3 g3 eS. 4 Ag2 Ce6. 50-0 C16. 6 e4 d Xe4. 7 D04 e x d4 . 8 C X d4 D Xd4. 9 A x c6+ Ad7. 10 A X d7? l...

(10 Tdl! O Xdl +1 11 D x dl A x e6. ~ . )

10 ... O X d7. 11 D x e4 Te8. 12 Ob3 Dd5. 13 004 +? bS. 14 D X 07 AeS. 15 DoS .. .

15 ... A x l211 16 R x l2 Cg4 +. 17 Rgl T Xel . 18 T x el Od4 +. 19 Rg2 004+ . 20 Rgl D03 + . 21 Rg2 OX 02+ . 22 Rh3 CI2 +. 23 Rg2 Cdl +. 24 Rh3 0f1 +. 25 Rh4 g5 +. 26 R Xgs Tg8+ . 27 Rh4 Tg4 +.

(Després de 28 RX g4 Ge3+ . 29 Rh4 0 16+ . 30 Rh5 015 +. 31 Rh4 Og4 + + . )

0·1

TORNEa ZONAL I EUROPEO

FASE PREVIA

En el Hotel Don Carlos de Marbella, se ha celebra do el Tor­neo Zonal I Europeo con la par­ticipación de un total de 22 ju­gadores en representación de los siguientes paises : Holanda (5), Inglaterra (5), España (4), Fran­cia (1), Bélgica (1) , Escocia (1), Irlanda (1), Pais de Gales (1), Andorra (1) , Luxemburgo (1) e Islas Guernsey y Jersey (1) .

La organización corrió a car­go de las federaciones Española y Malagueña . El director del tor­neo fue Romàn Toràn y como àr­bitros actuaron Antonio Medina y Pedro Luis Reixa.

Espalla presentó a cuatro ju -

GRUPO A

GRUPO B

Marbella (Màlaga), 8 al 20 febrero 1982

gadores : Manuel Rivas, José Luis Fernàndez, Francisco Galle­go y Javier Sanz, que vi no a ocu­par el puesto que dejó Mónaco al no presentarse.

Se formaron dos grupos de once jugadores cada uno para jugar la semifinal. La media ELO de los dos fue de 2377, lo que les dio la categoria VI.

De cada uno de estos grupos se clasificaron cuatro jugadores para una fase final . Estos fueron : Short (Inglaterra), ligterink (Ho­landa), Van der Wiel (Holanda) y Nunn (Inglaterra) por el grupo " . Mestel (I nglaterra) , Stean (Inqlaterra), Hebden (Indaterra)

y Rivas (España) por el B. La actuac ión español a puede

considerarse m.ed iocre, pero en honor a la verdad hay que decir que és ta fue la tónica genera l de todo el torneo.

Rivas consiguió clasificarse sin pena ni ¡¡Ioria , con los puntos justos para acceder a la fase fi ­nal. Fernàndez con un juego muy por debajo de sus pos ibilidades, desaprovechó las oportunidades de clasificarse que tuvo al alcan­ce de la mano.

Gallego en su debut interna­cional empezó mal , para ir re ­montando posiciones hasta con ­seguir el 50 % de la puntuación.

1.- , .' 3.- .- s.' , .' , .' . .' . .' 10.-

I P/2 2% 3% 4% 4%. 5% 6 7 • I Ph 2 3 • s 5% SYl 6'h. 7 Y2

,~ r ' I 2 2Y2 3 • S SY2 6 6% 7Y2

I 1% 2 2% 3% 4% s 5% G 6 r-

o \I, PIz 2 2% 2Vz 3 3 Y2 4 S

I 2 2 2 2% 2Y2 3% 4% s s r-

o I 2 2 2% 2Y2 3% • • s

o o I "/2 2 2 3 3 3'12 4% I I '% 2 3 3 3% • 4 '12 4'h o o o I I l Yz 1% 1% 2 2

o o o o o o o o o o

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 57 (177)

lo que le permitirà obtener un buen ELO internacional.

Sanz tuvo posibilidadeS de clasificarse hast3 el final. pero le faitó un poco màs de empuje y algo de suerte.

En el Grupo A pronto se des­tacaron Short. Van der Wiel y Ligterink; la cuarta plaza debia ser teóricamente para el GM Nunn. pero su floja actuación du­rante todo el torneo le puso en problemas, teniendo que dispu­tarse la plaza de ·colista· con Fern àndez. Finalmente se clasi ­ficó el Gran Maestro tras perder la última ronda frente al esco­cés Mac Nab. J. L. Fernàndez tuvo que conformarse con un 5. 0 -7 .0 puesto, tras perder. tam­bién el último dia. una partida con gran ventaja sobre Van der W iel.

En el Grupo B se dest3caron ràpi damente Mestel y Hebden. Para las otras dos pla zas hubo dura lucha entre Stean. Sanz. Donner y Rivas. La derrota de Sanz frente a Hebden, en la úl­tima ronda. le dio a Rivas 13 an­siada clasificación .

J. L. FERNANDEZ (M.L)

1:' Ronda

N.O 360

KLAUNER (Luxemburgo) HEBOEN ( Inglaterra)

C 47

Apertura de los cuatro caballos

1 e4 oS. 2 CI3 Ce 6. 3 Ce 3 C16. 4 d4 e x d 4. 5 CdS C X e4 . 6 Oe2..

(6 Ac4 era aIra posibitidad. )

6 ... 15. 7 Cgs d 31

(Si 7 ... Ae7. 8 Cxe4 I x e4. 9 D x e4 0·0. 10 Ad3 g6. 11 Ah6 Te8. 120·0 con ventaja blanca.)

8 ex d3 Cd4. 9 0h5 +11 ...

(9 C x e4! C x e2. 10 Ag5 Ae7. 11 A Xe7 D x e7. 12 C' X e7 I x e4. 13 C x c8 e x d3. 14 A X e2 d xe2. 15 CdS + con igualdad.)

9 ... g6. 10 Oh4 e61

(Si 10 ... Ce2+? 11 Rdl C x a1. 12 d X e4 e6. 13 AbS! con ataque dec isi­vo. )

(la cira posibilidad es 12.. OaS +. 13 Rdl D X d5. 14 Ae4 D x e4. 15 Tel + Ae7. 16 T x e7 + y tablss.)

13 Og3 0·0. 14 d6 ...

(Aqul se acaba la teoria , en mi op i­nión las negras lienen ventaja , estàn major desarrolladas y el conlrajuego blanco no es suliciente. Si 14 Ad3? Da5+ . 15 F'" b6! 16 Dh3 h6. 17 CI3 O x d5 con gran venlaja . )

14 .. bSI

(S; 14 ... Ce2+? 15 Rdl e x .1. 16 Ae4 + Rh8 . 17 Dh4 h6 . 18 CI7 + ga· nanoa.)

15 Ad3 .. .

(15 A x b5 De8+ y 16 ... C X b5. )

15 ... Ab7. 16 O-O 016. 17 Ch3 h6 . 16 A03 Ce61 19 CI4 C x 14. 20 O x 14 A; 6. :¡:: 21 0b4 Rh7 . 22 Tldl a5. 23 0~3 141 24 Ad4 DgS. 25 All A X g2.

0 · 1 (2.03 - L li:

2." Ronda

N.O 361

JONES (Pals de Gales) OONNER (Holanda)

Apertura catalana

A 13

1 e4 C16. 2 d4 e6. 3 CI3 d5. 4 g3 d X e4. 5 Oa 4 + ...

(La olra posibilidad es 5 Ag2 a6. -5 ... Ae7.- 6 0·0 b5. 7 CeS Cd5. 8 Ce3 Ab7. 9 C X dS e x d5! 10 .4!? d X e4. 11 DhS g6. 12 C x g6 I x g6. 13 DeS+ De7. 14 D xh8 Cd7. 15 h4 .. . -15 Ah3!?- 15.. 0-0-0. 16 Ag5 D17. 17 Ah3 Te8. 18 Tad1?! Rb8 con ven · ta ja negra, como en la partida So· sonko·Kortxnoi. Bad Kiss ingen 1981.)

5 ... Cbd7. 6 O x e4 e5.

(6 . a6.)

7 Ce3 06. 6 Ag2 .. .

(8 a4 .)

6 ... b5. 9 Od3 Ab7. 10 d X e5 C x cS. 11 O x d8 + T X d6.

(Es muy pedagòg ica la manera en que el GM holandés aprovecha su ven· taja de espacio en el franco de dama y la mejor colocación de sus piezas.)

12 O-O b41 13 Cdl A07. 14 CeS A x g2. 11 d Xe4 e x dS. 12 o x d5 Ag71 15 R X g2 Te 81

58 (178) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O'ESCACS

(La columna c es més imporlanLe que la de dama ya que la casi lla c2 es diflci l de fiscatizar. )

16 b3 ..

(16 Ae3. )

16 .. 0-0. 17 131 CdSI :¡:: 18 Ab2 Tld8. 19 Te l Cb6 .

(Ahora la amenaza esté en d2.)

20 Te2 16. 21 Cg4 051 22 04 04. 23 b Xa4 Cd31 24 T x e6 T xe6. 25 Cg03 C X 04. 26 Aol Ta81-+ 27 CI2 Cae5! 28 C x d3 C Xd3. 29 Td l T X 02 +. 30 Rgl b3. 31 Ad4 b2. 32 Ce4 05. 33 Ae3 AeS + . 34 Rt1 Ad41 35 A Xd4 e x d4. 36 Tbl Te l . 37 Cd2 CeS. 38 Re2 d3 + I 39 RI2 Ce4. 40 h4 hS.

0 · 1 12.33 · 1.50)

N.O 362

SERET (Franeia) NUHH (Inglaterra)

3.A Ronda

Después de la jugada 42 de tas blancas se llegó a la siguiente po· sición

42 ... Og7. 43 141...

(La amenaza 43.. DI6 es muy lue,· te ,pero esta jugada da ventaja a las blancas.)

43 ... Ce61

(Si 43 ... e x f4 podia seguir 44 Tal D16. 45 Tgl + Rh8 . 46 C x b6 13. 47 Cd5 De5 + . 48 Rhl Tel ? 49 T X el D X h5. 50 D X d4 + Ag7. 51 Te8 + Rh7. 52 D x g7+1 R x g7. 53 Tg8 + R X g8. 54 CI6 + ganando. )

44 C x b6 C x 14. 45 013 Te l . 46 Ag4 ..

(46 Dg4!)

46 ... h5. 47 Cd7 h X g4. 48 O x g4 O X g4. 49 h x g4 Te21

(Las negras llegaran juSlo 8 tiempo.)

50 T X I8 + Rg7 . 51 Ta8 T X I2 +. 52 Rg3 T X b2. 53 b6 Tb3 + . 54 RI2 Cd3 + . 55 Re2 Ce5. 56 C X e5 d X e 5. 57 Tb8 e4.

1/ 2 - 1/2

N.O 363

VAN OER WIEL (Holanda) LIGTERING (Ho landa)

Defensa siciliana

B 82

1 04 e5. 2 CI3 06. 3 d4 e X d4. 4 C X d4 Ce6. 5 Ce3 d6 . 6 Ae3 C16. 7 14 Ae7. 8 013 ...

(8 Ae2. )

8 .. 051

(Si 8 ... O-O. 9 0·0-0 Oe7. 10 Td2 a6 11 g4 C x d4 . 12 A x d4 bS. 13 gs Cd7. 14 OhS con I¡gera ventaja blanca.)

9 C X e61 b x e6. 1015 .. .

(La olra posibilidad es 10 f x e5 d X eS. 11 Ae4 0·0. 12 h3 Ae61 13 A x e6 I xe6. 14 Oe2 Ob8. 15 O-O O x b2. 16 Oc4 Rh6. 17 Tabl con igualdad.)

10 ... Oa5. 11 0-0·0 O-OI?

(1 1 .. Tb8 . 12 g4 dS. 13 e x dS e x dS. 14 g5 Aa3! con ventaja negra.)

12 Ae4 Ab7. 13 g4 . . (Ab3) 13 .. d51 14 e x d5 e x d5.

(14... Aa3!? con ventaja negra se· gún la Encic loped ia de Aperturas. )

15 C x d5 A X d5. 16 A x d5 841 17 A x 84 Tab8. 18 Ad5 T x b21

19 R x b2 Aa3+1

(1 9 ... 0 83+?! 20 Ab l . -20 Aal Oe3+ .- 20 .. C x dS. 21 O x dS Tb8 + . -21 . O x e3. 22 Td31 con venta ja-22 Ob3 T x b3. 23 e x b3 aS. 24 Ael con ventaja blanca.)

20 Rbl Oe3. 21 Ael Tb8 + . 22 Ab3 D x f3. 23 A X a3 ..

(Los dos alfiles blancos y su ¡:e6n e hacen que la posición sea favorable para las blancas.) 23 . .. Ce4. 24 Ra l Cd2. 25 Ab2 Td8. 26 Tel a5 . 27 Thel 0 14?1

(27 ... C x b3+!)

28 Ad51 ± h5 . 29 e4 h x g4. 30 Te7 T18. 31 e5 a4. 32 Ta7 O x 15. 33 Ab7 Of:t. 34 T x a4 Te8. 3S Ta8 T x a8. 36 A x a8 O X h2. 37 Ad5 g3. 38 e6 g2. 39 A x g2 . .

(39 e7? O X e7. )

39 .. Oe7. 40 Te2 Oa51 41 e7 Cb3 +. 42 Rbl Cd2 + . 43 Rel Cb3 + 1 44 Rdl ...

(44 a x b3 Del + +. )

44 .. Oh5 + . 45 Rel

(45 Te2 )

45 .. Oh4 + . 46 Rll Cd2 + 1 47 T x d2 .

' 47 Ag l CI3 +. )

47 .. Dc4 +. 48 Rel D X c 7. 49 Ad5 gS. 50 Ab3 g4. 51 TI2 g31 52 Tl5 R18. 53 Rll Db71 54 Rgl .

(Si 52 T XI7 + O X I7. 53 A x l7 y tablas. ya que el peón a corona en color distinta del alfil.)

54 ... Oe4. 55 T X I7 +

(Después de 55 ... Re8 la am ana z.a 56... De2 hace que las blancas pier· dan un alfil con 56 AeS O x e5. 57 Ag2 Y tablas . )

1/ 2 - 1' 2

N.' 364

(3.23· '.26)

4." Rond.

HEBDEN ( Ingla terra) MEULOERS (Bélgiea)

Defensa siciliana

B 21

e4 eS. 2 '4 .. .

(Hebden es un especia lista en esta

2 ... 06.

(2 .. d5; 2 .. Cf6; o 2 .. g6 son las olras posib ílidades del negro.)

3 CI3 Ce6. 4 Ce3 Clle 7. 5 d41 C x do. 6 C x d4 e x d4. 7 D X d4 Ce6 . 8 0121 d5. 9 Ad3 d4. 10 Cbll Cb4. 11 Cd2 C X d3 + . 12 e x d3 Ad7. 13 O-O Ab5. 14 Og3 h5?1 15 151 h4. 16 013 e 5. 17 b3 16. 18 Ce 4 Ab4. 19 a3! Ae3? 20 Ta2 ± a5 . 21 Og4! R17. 22 C X e5 + 1I ..

22 .. l x e5. 23 Og6 + Rg8 . 24 16

(Si 24 .. Od7. 25 I X g7 Th7. -25 . . O x g7. 26 Oe6 + Ah7. 27 Tl7 ganan· do.- 26 Tf8 + T x l8 27 g x I8 = 0 + A x 18. 28 TI2 + Tl7. 29 Ah6 + Ae8. 30 Og8 + ganando. S i 24 ... Th7. 25 17 + Ah8. 26 18 = O + ganando. )

1 - O (O 54 · 1.59)

5 ,1~ Ronda

N.O 365 e 55

.NUNN (Ing later ra) J . L. FERNANOEZ (España)

Apertura italiana

e4 eS. 2 Ae4 ...

(Esta jugada la hace con asiduidad el GM inglés; ha logrado con ella im· portantes Ir iuntos.)

2.. Cf6. 3 d3 Ce6.

(3 ... e6. 4 CI3 dS 5 Ab3! d x e4. 6 Cg5 Ae6. 7 A x e6! t X e6. 6 e x e4 e x e4. 9 d x e4 con mejor fin al: ulli· mamente se ha intentado 3... c6. 4 CI3 d5. 5 Ab3 Ab4 + . 6 c3 Ad6. 7 Cbd2 0·0. 8 O-O Ae6. 9 Tel Cbd7. 10 Cg5 Ag4. 11 13 AhS. 12 Cll C e5. 13 Ae2 Ce6. 14 C X e6 con igualdad como en la partida Hartston·Romanisin, Skara 1980. )

4 CI3 h6.

esquema que tiene actualmenle. ç ran (La otra posibilidad es 4 ... Ae7. 5 preMipiC' entre los j6venes ingleses.) O-O 0·0. 6 Ab3 .. . - si 6 c3 d5! 7 ex d5

BUTLLETI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 59 (179)

C X d5 . 8 Te l Ag4. 9 h3 Ah5 . 10 g4 Ag6. 11 CX e5 Cxe5. 12 T x e5 Cb6. y las negras IIenen gran compensa· ción por el material entregado- 6 . d5 !? - lo normal es 6 . dS. 7 c3 ,lIe6 8 Tel, etc .. 6. d5 es una novedad te6ri ca que realizó el actual campe6n soviético Psahis en la Ohmpiada Es­tud ianti l de Graz 1981- 7 e x d5 e x dS. 8 Tel Ag4 . 9 h3 Ah5. 10 g4 Ag6 11 C x e5 C x e5. 12 T X e5 cG. 13 A x d5 e X d5. 14 013 d4 . 15 Cd2 Ad6. 16 Td5 t5 . 17 g X t5 At7. 18 Tb5 a6 . 19 T x b7 Ae7. 20 t6 A XI6 21 Og4 h5 con Jue· go complicada.)

5 O-O ...

(Si 5 e3 d6 6 d4 Oe7 . 7 0-0 g6 transpone a la parllda pero no 5 g6. 6 d4 d6?! -6.. e X d4 1- 7 d x eS! d x eS. 8 O x d8 + C X d8. 9 C X e5 e x e4. 10 0·0 Ae6. 11 Tel con ven · laJa blanca como en Marlín·J. L Fer­nandez. Alicante , 981 .)

5 .. d6. 6 c3 g6!

(Esta es la idea de 4 h6. se lle-gara a una configuración de la aper ­tura espanola en donde el alf il debe situarse en g7 después de Ae7, AlS. g6, Ag7: ahora se real lza con ganan­elas de l iempo.)

7 d4 Oe71

(Olra posibilidad es 7 e x d4!? 8 e X d4 Ag7. 9 e5 ... -9 d5 Ce7. 10 Ce3 0·0. 11 h3 g5!? 12 Cd4 a6 . 13 Tel Te8. 14 Atl Ad7. 15 g3 Oe8' 16 Ah2 bS. 17 a3 cS y las negras estan bien 9 .. d x e5. 10 C x e5 C x e5. 11 d x e5 D X d1. 12 T X d1 ,±:; no era bueno 7 .. e X d4. 8 c x d4 C x e4. 9 Tel d5 . 10 AX d5 O x d5. 11 Ce3 ± )

8 Tel Ag7. 9 Cbd2 0·0. 10 h3 Od81?

(10 .. Ch7. 11 Ctl Cg5. 12 Clh2! C x f3. 13 C x f3 Ah7 con idea de f5, era otra posibilidad de las negras como en Dolmatov-Bel javsky. Carn· peonalo URSS 1980. )

11 Ab3 ..

(Si 11 Ctl e x d 4. 12 e x d4 d5. )

11. .. T.8. 12 Ae2?1...

(12 a3! a5. 13 Ac2 Ad7. 14 Cfl a4! 15 Cg3 b5. 16 Ae3 CaS. 17 Cd2 Ch7. 18 Ad3 con igualdad como en una part ida Gavrikov-E jngor'l. Campeonato URSS 1981.)

12 .. e X d4. 13 e X d4 Cb41 14 Ab1 cS. 15 d x cS ...

15 ... d x eS. 16 eS Ch7t +,

( 16 .. Cd7. 17 e6! + - . )

17 Ce4 ...

(Si 17 Ce4 Ae6 18 Cd6 Te7 con ventaja negra.)

17 ... o X dl . lS T x d1 Cc6! 19 C x cS e x eS . 20 C x e5 T x eSI

(20 ... A x e5 21 Ae4 .)

21 Ce4 .. .

(Si 21 Td8 + Ct8. 22 Cd3 Te7 con ventaja negra.)

21 ... Ae61 22 Cc3 TeS!? (22 .. Cf6! con Idea de CdS con

ventala negra.)

23 Af4! TaS. 24 Ae4 b6.

1/2 - 1/ 2 ( I 45 - 1.14)

6 ." Ronda

N.O 366

lIGTERtNK (Holanda) SHORT (1ngratena )

Defensa bogoindla

E 11

1 d4 e6. 2 e4 Ab4 + . 3 Ad2 aS . 4 g3 d6. 5 Cf3 oe7. 6 Ag2 eS. 7 O-O e4?! 8 CgS tS?

(8 .. A X d2. )

9 Acl a4. 10 83 + AaS. 11 o X a4 + Ad7. 12 Oe2

(12 Odl t)

12 ... Ce6. 13 dS Ces . 14 Ae3? Cg4t 15 Acl Cg8t6. 16 Ce3 Ab6. 17 Ch3! hS! 18 Ag5 h4t 19 9 x h4 Oe5. 20 At4 Od4. 21 b3 e3. 22 t3 Ct2. 23 Ag3 ChS. 24 14 o-O-Ot?

(24 .. g51)

25 .41 g5t 26 C x gS C x 14. 27 CbS 016. 28 cSI A X eS. 29 A X f4 T x h4. 30 A x e3 ..

(Ver diagrama siguiente)

30.. DeS?

(30 .. . T X h2!! -si 31 R X f2 D x g5!-31 R x h2 Cg4 +; si 31 T X f2 D x a1 + con suficiente contra juego. )

31 A x cSr+ - D X h2+ . 32 R x f2 Tg4. (15 dS I?) 33 Tgl d XeS. 34 Ct3 Og3+. 35 RI!

60 (180) DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

b6. 36 Cc3 Tgd8. 37 aS! bS. 38 a6 Rb8. 39 a7 + Ra8 . 40 d61 b4. 41 CeS + cii . 42 A x e6+ .

1 - O (2.31 - 2.07)

N ,~ 367 C 18

5ANZ (Espa~a) VAN OER STERREN (Holanda )

Defensa francesa . varlante VlOawer

1 e4 e6. 2 d4 dS. 3 Ce3 Ab4. 4 eS

(Ultimamente esta de moda 4 Cge2. las negras tienen dos contin uaciones 4 d x e4. 5 a3 Ae7. 6 C x e4 Cf6 7

Dd3!. ., -también se ha ensayado 7 C2g3- 7 ... O-O. 8 At4 Cbd7 9 0-0·0 b6 10 C2e3 Ab7. 11 Ae2 Cxe4 12 C x e4 Cf6 . 13 Af3 C x e4 14 A x e4

A x e4 . 15 O X e4 AgS. 16 Rbl Y tablas . como en una partida Kavalek·Hübner, WIJ k aan Zee, 1982; la otra con tmua­Clón es 4 ... d x e4 . 5 a3 A x c3+ . 6 C x e3 Ce6. 7 Ab5 Cge7. 8 Ae3 .. -8 Ag5 f6. 9 Ae3 o 8 C x e4 Dd5 son ol ras posibilidades.- 8 .. O-O. 9 Dd2 aS? -t5!- 10 A x e6 C x e6. 11 0-0-0 t5. 12 Ag5' Oe8. 13 t3 e x t3. 14 g x t3 Cd8. 15 Thgl e6. 16 Tg3 Tl7. 17 Tdgl bS. 18 Af6 y ganan blancas, como en Mi­les-Reefschlager, Inter-Porz 1982.)

4 .. . eS. S a3 A X c3. 6 b X c3 Ce7. 7 0g4 ...

(7 a4 . )

7 ... Oe7.

(7 ... Ct5 6 7 .. 0 ·0. )

8 O x g7 Tg8. 9 O x h7 eX d4. 10 Rdl .

(10 Ce2 Cbe6. 11 t4 Ad7. 12 Od3 d x c3 es la continuación mas usual.)

10 .. . d x e3?1

( 10 ... Cd7! 11 Ct3 ... -1 1 Tbl Ce5. 12 Ad3 d x c3. 13 Ct3 C x d3 con juego complicado según analisis de Uhlman-

11.. . C x eS. 12 AI4 O x e3. 13 C x eS O x al + . 14 Ael Tl8! 15 Ad3 Ad7. 16 Re2 O-O-O!? 00 sagún analisis de Gip­slis. )

11 CI3 Cbe6 . 12 A14!...

(12 CgS?! O x eS. 13 O x 17+ Rd7 con juego complicada . analisls de Kortxnoi.)

12 .. . Ad7. 13 Cg51 T x g5.

(Si 13 .. TtS. 14 Ad3 con gran ven· .aja. )

14 A x g5 O x .S. 15 h41 ± 0-0·0.

(Otra continuación era 15 ... TeB. 16 Ad3 Cd8. 17 Tel Od4. 18 Re2 Og4. 19 Rfl ± Scriba-Dahl , correspondenc ia 1977.)

16 O x 17 Od4 + . 17 Ad3 CIS. 18 Re2!. .

(1 8 A x de o x f2 dab a conl ra juego a las negras. )

18 .. . CeS. 19 016 Te8. 20 Taell Og4 +. 21 Rll C x d3 . 22 O x e3 + Ae6. 23 O x d3 eS. 24 Th3 Cd6. 25 Tg3 DeS. 26 Rgl d4 . 27 13 017. 28 Od2 Ad7. 29 DaS CIS. 30 Tg4 Ce3. 31 Te4 Ce4. 32 O x a7 Ae6. 33 T4e2 OdS . 34 AI4 Rd7 . 35 hS? I.. .

(Jugada hecha en ap uros de re lo; Que por poc o cuesla la partida.)

35 .. Tg81 36 A x eSI +-

(Uniea pero buena. )

36 O x '3. 37 O x d4 + AeB. 38 Ag7 Cd6??

(Las negras se ,inden ante 39 9 x 13. de lodas maneras la POSlctón era ga· nadora para las blancas. )

1 • O (2.28 · 2.29 )

N,li 368

RIVAS ( España) OONNER ( Holanda)

O 55

Gambilo de dama, defensa ortodoxa

1 d4 C16. 2 e 4 ' 6. 3 CI3 dS. 4 Ce3 Ae7. 5 Ag'S h6 . 6 Ah4 o-o. 7 Tacl d x c4. 8 e3 eS. 9 A x c4 c X d4. 10 C x d4 .

( 10 e X d4 deja un peón aislada pero en compensación da un buen juego de piezas. )

10 .. . CdSI?

(1 0 .. . a6. )

11 A X e7 C x e7. 12 0·0 Cbe 6. 13 CdbSI ± DaS. 14 a31 eCS. lS Ae2 a6 . 16 b4

Od8. 17 Cd6 Tb8. 18 e41 Ad7. 19 14 CeSe6. 20 eS Ob6 + . 21 Rhl Cd4. 22 Ad31 Tbd8. 23 Ae4 Ae6. 24 A X e6 Ce x c6. 2S Ca41 Oa7. 26 CcS ± b6. 27 Cce4 Oa8. 28 Og4 C07. 29 Te71. . +-

29 ... CdS?

(29 ... CelS. 30 Cf6+ Rh8. 3' C X I7 + T x f7. 32 T X I7 +-: 29. CdISI?)

30 Cf6 + C X f6 . 31 e X I6 g6. 32 C x l71

1 • O

N .... 369

(2.28·2.12)

7 . ~ Ronda

STEAN (Inglaterra) SANZ (España)

Defensa india de rey

E 99

1 e4 C16. 2 Ce3 g6. 3 e4 d6 . 4 d4 Ag7. 5 Ae2 0·0. 6 CI3 eS. 7 0·0 Ce6. 8 dS Ce7. 9 Cel Cd7. 10 Cd3 15. 11 Ad2 Cf6. 121314. 13 eS gS . 14 e X d6 e x d6. 15 CI2 Tl7. 16 Oe2 hS. 17 h31 AI81 18 Tlel Ad7. 19 a4 Tg7. 20 Odll a6. 21 aS Rh8 . 22 Ca4 Ce8. 23 Te4 Ae7. 24 Tb4 Tb8. 25 Ta3 Ca71

( Las plezas negras han conseguido una buena posición defensiva. )

26 Cb6 AbSI 27 Tab3 Oe8. 28 Ae3 Ad8. 29 Ce4 Ae7. 30 Rll Aa4. 31 Cb6 AX b3.

(31 ... AbS. 32 Cc4 Aa4 y tablas por repetición. Sanz rechaza las labras pero la calidad de ven ta ja no es importante en una posición tan eerrada. )

32 O X b3 Ce8. 33 Ce41 Ad8. 34 R.ll Rh7. 35 Rdl Rh8. 36 Rel Rh7 . 37 Rbl Rh8. 38 Cd3 T07. 39 h41 Og8. 40 Cd X eSIl d x eS. 41 A X eS T x eS. 42 C x eS Cd6. 43 Cd31 ..

43 .. . gS X h4. 44 C X 14 Cd7. 45 Oe3 + Og7. 46 O x g7 + R X g7. 47 C06 + Rh6 . 48 C x d8 T x dS. 49 14 Tg8. 50 AI3 Tg3. 51 eS CbS. 52 Ae4 CeS. 53 d61? ..

(53 AtS Y las b laneas deben ganar. )

53 .. . C X .4. 54 T x e4 T X g2?

(54 .. Td3! lograba 'ablas.)

SS d7 Td2. 56 eS Ce7. 57 15 RgS

(Esta fue ta jugada secreta del S8· gundo aplazamiento. A primera vista parece que el negro esta mejor des· pués de 58 Te4 R x IS. 59 T x e7 R X e6. Pero después de 59 e7! T Xd7. 60 T X e7 Tdl +. 61 Tcl! las blaneas ganan.) 58 Te4 R16. 59 T x e7 h3 . 60 Te21

1 • O (3.31·3.46)

9.- Ronda

N.· 370

J . L. FERNANOEZ (España) LlGTERINK (Holanda)

Defensa sic iliana

B 80

1 .4 eS. 2 Ct3 06. 3 Cc3 d6. 4 g3 Ce6. 5 Ag2 Cf6. 6 0-0 Ae7. 7 d4 e X d4 . 8 C X d4 Ad71

(Si 8 .. 0·0. 9 C x e6 b X e6 10 e5 d X e5. 11 A xc6 con ventaja. )

9 b3 ..

(9 CdbS Ob8. 10 AI4 CeS. )

9 . 0-0. 10 Ab2 ..

(1 0 Cdb5 DaS. )

10 .. Das. 11 Cce21 Tfd8. 12 c4 a6. 13 Ce21? ...

( Lo conocido era 13 Del OhS. 14 h4 Unz iker·Na jdorl. Olimpiada de Ou· bronik. 1950.)

13 ... bS. 14 Ce3 CeS?

( 14 .. TacS. 15 h3 con igualdad.)

15 h31 Ae6.

(Si 15 ... b x e4. 1614 Cd3. 17 Ae3 Ob6. 18 Ad4 Y 19 C X c4 con ventaja . )

16 14 Cg6. 17 Cd41...

(Si 17 Oe2 TacS, amenazando Ob6.)

(43 Ce6 Te8. 44 T X b7 gS X h4 !- + . ) 17 ... A X e4. 18 IS! ..

BUTLLETI O'ESCACS/DESEMBRE 1982 61 (18 1)

(18 AX e4? C X e4. 19 Ce6 Ob6- + . )

18 .. A x g2.

(Si 18 ... e x lS. 19 Cd X I5 A X g2. 20 R x g2 A18. 21 A XI6 Y 22 Cd5+-. )

19 R X g2 CoS.

(Si 19 ... 05. 20 I X g6 o x d4 . 21 g x l7 + R x 17. 22 O X d4 + - . )

20 l x e6 b x c4. 21 CdlS Ta7.

(Si 21. .. I X e6. 22 C x e7+ R17 . 23 A X e5 d X 05. 24 Ce6 g.nando. )

22 o X17+ R X I7. 23 C x c41 C x c4.

(Si 23 .. Oe5 . 24 Tel . )

24 b X e4 ...

(Se amensza 25 A X f6 : 26 OhS + ) 27 e jaque seguida de O x a5.)

24 ... dSI

25 Od41. ..

(la acción de las piezBs blancas en la diagonal a1 · h8 es gana dora. )

25 ... Ae5.

(Si 25 ... Oe5. 26 C x g7 + - . )

26 0141 . .

(26 Ch6 +?! R.B. 27 Taol T07 y las negras se detienden.)

26... 0b6. 27 AeS I. .. + -

(La amanaza 28 e x g7 es impara· ble.)

27 . .. Rg8. 28 C x g7 .. .

(28 Ch6 +! Rh8. 29 O x 16!! g X I6 30 T x l6 O X I6. 31 A x 16 + Tg7. ga · nando.)

28 .. T18.

29 CI51

(La amenaza 30 Og5 + Y 31 Cd6 o 31 ehS es imparable. )

1 - O

N." 371 o 55

VAN OER STERREN (Holanda) OONNER (Holand.)

Gambito de dama

1 d4 Cf6. 2 c4 e6. 3 CI3 dS. 4 Cc3 Ae7. 5 AgS h6 . 6 A x 16 A x 16. 7 e3 0·0. 8 Od2 c6. 9 0-0-0 Cd7. 10 h4 g6. 11 g4 Ag7. 12 g5 hs . 13 e4 Cb6. 14 Oe31 C x c4. 15 A x c4 d x e4. 16 eS DaS. 17 Rbl b6. 18 Cd21 Oa6. 19 Cde4 eS. 20 d X e5 Ab7. 21 Td6 A x e4. 22 O x e4 DaS. 23 14 O x eS. 24 Te6 DI? 25 O x e4 Tod8. 26 Td6 Te8. 27 Od4 O x d4. 28 T x d4 ± Tld8. 29 Thdl T x d4 . 30 T x d4 A18. 31 Ce4 Ae7. 32 Td7 R18. 33 T x a7 Te4. 34 CI6 Ad8.

(Si 34 ... T x 14? 35 Ta8+ Rg7. 36 Tg8+ + . )

35 Td7 Ae7. 36 Tb7 Ad8. 37 Cd7 Re8. 38 CI6 + R18. 39 Cd7 Re8 . 40 C x b6 TM.

(Si 40 ... T x 14 . 41 Ce8+ - . )

41 Cc8 T x b7. 42 Cd6 + Re7 . 43 C x b7 Ab6. 44 a4 A12. 45 Re2 A X h4 . 46 Rd3 Ael . 47 Re2 Ab4. 48 RI3 h4. 49 aS Rd7. 50 a6 Re7. 51 Cd61 Rb6. 52 C x 17 R x a6. 53 Cd8.

1 - O (2 .49·3.09 )

N." 372

STEAN (lngl •• orr.) RIVAS (Españ.)

Defensa semieslava

1 e4 Cf6. 2 Ce3 e6. 3 CI3 ..

o 44

(3 04 d5 -3 ... e5- . 4 e5 C04. 5 C x e4 d X e4. 6 Og 4 Ce61 7 O x e4 Od4. con buen juego de las negras.)

3 .. . d5 . 4 d4 c6. 5 AgS d x c4. 6 04 b5. 7 eS h6. 8 Ah4 gS. 9 C x g5 h X g5. 10 Ag5 Cbd7_ 11 g31? Oa5. 12 e x f6 b4. 13 C04 Aa6. 14 Ae2 G-O-O. 15 Oe2 Cb6. 16 O-O 01S1 17 13? ..

(17 Tadl Oh3. 18 Ah4 T X h4. 19 9 x h4 O x h4! 00 )

17 ... T Xd4?1

(Si 28 ... T x g7. 29 D x f6 ganando.) (17 ... eS con ventaja negra.)

62 (182) DESEMBRE 19B2/BUTLLETI O'ESCACS

18 A03 Ae5. 19 TI21 ± Thd8. 20 All CdS. 21 C x c51 O x e2. 22 A X d4 Oh7. 23 C xa6 Cc71 24 C x e7 T X d4. 25 Ca6 DIS. 26 C X b4 Oe5. 27 A x e4 T x e4. 28 Cd3 Od4. 29 Tdl Te2. 30 h4 T x 12. 31 C Xl2 O X 16. 32 Rg2 O x b2. 33 h5 e5. 34 h8 c4. 35 TM Oh8. 36 Ce4 Rd7. 37 h7 R07. 38 94 IS. 39 g X I5 oXIS. 40 Ce3 R17. 41 RIl R06 . 42 14 O x c31 43 h8=0 Ocl+ . 44 Rg2 Od2 + . 45 Rg3 Oe3+ . 46 Rg2 .

(El blanca no pueda evitar el jaque continuo. )

1/2-1/2 (2.44 - 2.45)

10.& Ronda

N." 373

RIVAS (España) MESTEL (Ingl.'erra)

E 84

Defensa india de rey. variante Saemisch

1 d4 C16. 2 c4 g6. 3 Ce3 Ag1. 4 04 d6. 5 13 0-0. 6 A03 ...

(6 Ag5 es otrs posibilidad buens. )

6 ... 06. 7 Od2 Cc6. 8 Cge2 Tb8. 9 h4 hS. 10 Ah81 bS. 11 A x g7 R X g7. 12 0-0-0 oS. 13 d X oSI C x es. 14 c x bS . x bS. 15 CI41 . .. (Paehm an ;l;; ) 15 ... M?

(15 ... Ad7.)

16 CedS C X dS. 17 C X dS eS. 16 14 Cc6. 19 IS CoS. 20 941 C x 94. 21 A021 C12.

(21 . g X ISI? )

22 16 + Rh7. 23 A X hSI C x hl. 24 T X hl Toa.

(24 ... Ae6. 25 DgS A x d5. 26 A X g6+1 I X g6. 27 hS O X I6. 28 h X g6+ Rg8. 29 O x d5+ Rg7 -29 ... Tl7. 30 g X 17 + D X I7. 31 Th8+ +- - . 30 Th7 + R X g6. 31 OhS+ + . )

25 OgSI ToS.

(Ver diagrama siguienle)

26 Ce711 .. +-

(Rivas realiza una entrega de dama que saldra en lodas las rev islas del mundo; lo inesperada de la jugada y la coordinac ión de todas las piezas blancas en el ataque al rey negra son de una gran belleza.)

26 ... Og8?

Cg8! + - evita oh6 y la amenaza 31 OhS + R x g8. 32 Tg l + es imparable. )

1 .4 eS. 2 CI3 06. 3 d4 e X d4. 4 C x d4 Ce6. 5 Ce3 a6 . 6Ae2 d6 . 7 A.3 Cf6. e o-o A.7. 9 14 o-o. 10 Deli Ad7. 11 Dg3 bS. 12 e51? .. 27 AdI ...

(Se amenaza 28 hS!. )

27 .. . Rh8. 28 Dh6 +

(Oespués de 28 ... Oh7. 29 Df8 + Og8. 30 Oxg8 + + .)

( La partida Nun~Langeweg de 18 9 .- ronda siguió '2 a3 Ob8. 13 Tad' b41 14 axb4 Oxb4. 15 eS Ce8! 16 Ce4 g6. 17 e3 Cxd4. 18 Axd4 Oxb2. 19 Td2 Ob8. 20 el6 + Axl6 21 exl6 aS. 22 DgS a4! 23 15 TaS. con posición muy complicada que acabó en lablas.)

1 - 0

11 ." Ronda

(Si 26 ... TxgS. 27 hxg5 Oxe7. -uni· ea- 28 Ixe7 Ae6. -28... Ad7. 29 Ag4 + gana-o 29 AdI + Rg8. 30 Aa4 + - ; la jugada que daba mas re­sistencia era 26 ... ofS! 27 Axg6 + Rh8! - si 27 .. Ixg6. 28 hS TxgS. 29 hxg6 + + - 28 AlS A x iS. 29 e X IS Rh7! 30

N.' 374 B 46

12 ... d •• S. 13 IxeS C.d41 14 A.d4 Ae61 15 Ae3 Ce4. 16 Cxe4 A.e4. 17 AI3 Ah41 16014 Ax13. 19 hl3 Te8. 20 e3 Ae7. 21 Tg3 AeS?? (21 ... + 51= .) 22 AxeS (des­pués de 22 ... Txe5. 23 Oh6 g6. 24 Th3 Te 8. 25 Oxh47 + ganar:a lacilmente.)

GALLEGO (Espana ) LAHGEWEG ( Holanda) 1-0

Defensa siciliana

ROMAN TORAN NOMENAT PRESIDENT ADJUNT DE LA F.I.D.E.

Coincidint amb la ce lebració de les Olimpia­des, hi hagué a Luzerna el Congrés de la F.I.D.E., del qual en parlarem més extensament en el pro­per número.

Avancem, però, en aquest, l 'elecció de Ro­màn Toràn Albero, actual Vicepresident de la F.E.DA, com a President Adjunt de la F.I.D.E. i Pres ident per a Europa del màxim organisme in­ternaciona l.

Ens en felicitem

Roman Toran és prou conegut a casa nostra perquè hàgim de recordar qui és. De tota ma­nera, i davant d'un esdeveniment com aquest, creiem que no està de més re copilar les seves principals dades. Heus-les ací.

Nascut a Gijón , el 31 d'octubre de 1931 . Campió d'Espanya en 11 ocas ions (2 indivi ­duals i 9 per equips). Component de l'equip d'Espanya des de 1948 f ins a la seva retirada dels escacs actius en 1974. Mestre Internacional de la FIDE des de 1957. Guanyador de nombrosos torneigs espanyols i internacionals. Fundador i Pres ident del C. A . Schweppes, 7 vegades campió d'Espanya.

Col.laborador amb seccions fixes a LA VAN­GUARDIA (des de 1955) i altres diaris espor­tius o no d'Espanya i de l'estranger. Autor de més de 20 llibres sobre matèria es­caquista . Autor de la -Cartill a del Ajedrez. amb més de 2.000.000 d'exemplars editats. Premi Nac ional d 'Escacs a premsa i TV en diferents ocasions. Director de la revista · Ocho x ocho • . Director durant 5 anys de la revista . EI Aje­drez Español • . Director i fundador de la Escuela Española de A iedrez. Autor i Director del Pla Nacional de Promo­ció dels Escacs del Consejo Superior del De­porte, en 1972. Director Tècnic de la FEDA des de 1977 a 1981 . Membre del Comitè d'Assistència als paisos en desenvolupament escaquistic de la FIDE. Assessor Tècn ic del Consejo Superior de Deportes des de 1971. Membre del Comitè Olimpic Espanyol. Organitzador, dire ctor i co l.laborador de nom­brosos torneigs internacionals celebrats a Espanya des de 1955 en que començà a Gi­jón.

BUTLLETI O·ESCACS/DESEMBRE 1982 63 (183)

EL RNAL PRÀCTIC per Edmar Mednis, GMI

COM ENTAULAR UN FINAL INFERIOR

Òbviament mai a la vida no ens agradaria anar a parar a un final inferior. Però aquest tipus de si­tuaciò és part de la vida real en el joc pràctic . A voltes ve -na­turalment- . L'adversari guanya avantatge a l'obertura, la manté al mig joc i, voluntàriament, pre­fereix entrar a un final superior. a bé considereu la situació se­güent: el vostre Rei està sofrint un tipus d'atac tal que us consi­dereu feliços si podeu escapar a un final inferior.

D'aquesta faisó podeu trobar­vos en un final enutjós. ¿Què cal fer? La cosa més important i pri­mera és serrar les dents i dir­vos : . Ara començo a lIuitar - . Una disposició aixi és altament valuosa i és la raó que ha fet que grans lluitadors com Re­shevsky i Botvinnik hagin salvat t" nts finals .perduts- . Les dues e~tratègies generals més impor­tants es plantegen en aquest ar­ticle .

Estratègia de Taules n.O 1: Anar al contrajcc, això és, anar a po· sicions on l'adversari ha de pren­dre decisions.

Per la traducció: Jaume Mora

què la jugada correcta no és sen­zilla ni òbvia . Feu que ell prengui alguna decisió important! Una lí­nia forçada, on les jugades cor­rectes són efectivament -auto­màtiques- , ofereix poques pers­pectives pràctiques.

L'execució pràctica d'aquests punts a partir del Diagrama l, E. Mednis - L, Ljubojevic, Inter­zonal de Riga 1979, després de la jugada 30.0 de Negres. La po­sició blanca resultant és pobra , puix hi ha peó de menys i no hi ha compensació. Les perspecti­ves no són millors, ja que el peó de rei es perdrà i el negre ame­naça a la vegada canviar Dames i 31... DXb3.

Què cal fer? 31 Cd2? és im­possible per 31 ... Cd3. Totes les línies forçades porten a posi­cions amb peó de més i millor posició per a les Negres. Vegeu : 31 A x b4 D X f2. 32 T X f2 T X b4. 33 C X d5 TXb3. 34 T x f4 T x e5 o bé 31 D X c2 C x c2. 32 C x d5 A X e5. Noteu que aquestes són linies on el negre no pot equivo­car-se . Després de consumir molt de temps -em restaven no­més 7 minuts- vàreig decidir que l'únic intent pràctic era :

31 AXf8! DXf2.

El meu adversari acusà forta­ment la sorpresa per 31 A X f8, però av iat es -recuperà- per ju­gar la del text.

32 TXf2 .. .

Però ara ha de prendre una decisió fonamental en recapturar

Tota vegada que la perfecció l'Alfil Blanc : amb Torre, i per tant en els escacs és impossible, és .desactivant-Ia-, o bé amb el fàcil esperar que l'adversari no Rei deixant la Torre activa? El sempre trobi les millors jugades. Negre ara pensà molta estona Per tant el punt clau se li presen- -li restaren menys de 5 minuts-tarà en aquelles posicions en i jugà ...

64 (184) DESEMBRE 19B2/BUTLLETI D'ESCACS

32 .. _ RXf8?

Es temptador deixar la Torre activa atacant el peó, encara que sigui un error. Després de la co­rrecta 32 ... T X f81 33 C x d5 C x d5. 34 T x d5 Te4 o bé 34 ... Te8 el Negre hauria guanyat un important peó.

Es sabut que Ljubojevic estava en baixa forma a Riga. Encara aixi la sentència és clara : si un GM de classe mundial pot equi­vocar-se , també pot fer-ho qual­sevol!

33 Tdfll...

La idea de la jugada 31. 0 de blanques : Torre activa.

33_ .. AXe5. 34 TXf7+ Rf8. 35 TXb7_ ..

El resultat immediat és l'equili­bri de peons. Encara que el Ne­gre sembla que té posició activa i un peó passat que sembla fort, les peces blanques estan ben po­sades tant per l'atac (Tb7) com per la defensa (Tll, Cc3, Cb3) . Per exemple 35 .. . d4?! es para amb 36 Cd2 TX c3. 37 b X c3 d X c3. 38 Cc4! i si algú està mi­llor és el Blanc. El Negre té poc temps, encara que la posició és i roman aproximadament equili­brada.

35_ .. Th4, 36 h3 Tc4_ 37 Cd2 Tf4_ 38 TXf4! AXf4. 39 Cf3 Ad6?1

Ara el Negre estarà pitjor. Cor­recte és 39 ... Tb8. 40 Td7! amb igualtat.

40 Td7 Te6. 41 Td8+ ...

La jugada òbvia, naturalment, i jo la vàreig fer de secreta. Es freqüentment dificil decidir si es­criure una jugada òbvia, o bé ju­gar-la i per tant forçar l 'oponent a prendre una decisió a l'acte . En la perspectiva que el Negre hauria de jugar una 43.0 correcta, hauria estat més . pràcti c- per a mi el fer • blitz - fins a la 43 en l'esperança que el Negre hauria de fer la secreta. No obstant, jo era més que fe liç esperant els esdeveniments i no volia més temptar la sort.

41... Af8. 42 CXdS CXdS. 43 TXd5 ...

El Blanc té un peó de més, amenaça activar la Torre amb Td8/Td7 i la consol idació del Rei amb g4. Com s'hauria de defen­sar el Negre?

43 ... Td6!1

Fet l'ajornament jo estava sa­tisfet i me'n vàreig anar a l'hotel a sopar. Bent Larsen a la matei ­xa taula digué : 'Les úniques pos­sibilitats de defensa per al Ne­gre radiquen en 43 ... Td6 • . Així era i així s'esperà que l'equip iugoslau ho trobaria després d'una nit sencera d'anal itzar. La lògica de la jugada és clara : cer· ca contrajoc, activa la seva Torre i priva el Blanc de fer el mateix. Es fàcil de veure que 44 T X d6? no dóna fruit puix els peons blancs -a· i -b. són vulnerables i el Rei negre és més a prop del centre que el blanc.

44 Td41...

El Blanc amenaça consolidar el seu Rei fent 45 g4 i començar a centralitzar-lo amb Rg2. 44 .. . T X d4? no satisfà el Negre per 45 C X d4 Rf7. 46 Cc6 Ad6. 47 b4 Re6. 48 bS RdS. 49 Ca 71

44 ... Rf71

Centralitza el Rei. Si ara 45 g4?1 T x d4. 46 C x d4 Ad6 i les Blanques, amb -una jugada de cavall. menys que en la variant anterior, té menys que res .

'IS Tf4 + ...

Espera/ansia 45 ... Re8?1 i les Blanques amb 46 Te4 xec gua­nya el temps necessari per a con­solidar i reté possibilitats de gua­nyar.

'IS ... Rg8!1

Evita que el Blanc es consol idi (46 Te4? Tdl + 47 Rh2 Ad6+, etc.) No hi ha res millor que re· petir pos icions .

46 Td4 Rf7. 47 Tf4+ Rg8 1/2 - 1/2

E •. tratègia de Taules n.O 2: Pro­tegir els propis punts vulnera· bles de manera que es pugui combinar una defen!,l fluida amb pos.ibilitats de contra;oc.

No seria difícil de veure que en el Diagrama 2, K. Regan • P. Benko, Campionat EE. UU. 1978, després de la 21 del Negre, és el Blanc qui està millor. Té totes les seves forces dirigides a la feblesa crònica del Negre, o sia el peó de Rei. El Negre, d'altra banda, no és capaç d'anar contra el peó AD, la sola feblesa blan­ca. El pas lógic següent del Blanc seria fixar el peó de Rei del ne­gre jugant 22 g3! i 23 f4 . El Negre no pot evitar-ho amb 22 .. . Tf3? per la següent refutació tàctica : 23 T X e61 T x e6. 24 T xe61 T Xc3. 25 T x b6+ I Txc4. 26 Tx b7+ seguit de 27 T xa7 i el Blanc té dos peons de més. Per tant, després de 22 g3! el Negre hauria respost probablement com en la partida amb 22 .. . Te7 i des­prés de 23 f4 hauria hagut de prevenir més adequadament 24 fS amb la defensiva 23 .. . g6. Amb tot i això l'avantatge del Blanc és obvi i evident : té una pressió forta contra la pos ició negra a l'ensems d'un indiscutible Alfil superior. Doncs, en lloc de la consistent 22 g3! el Blanc segui amb:

22 a4?1

Distraient-se completament del camp d'acció. El delit de canviar el peó té poc contingut estratè­gic perquè al peó res no li pas­sava. Si el Blanc pogués canviar el seu peó -c. pel ·b· del Negre, valdria de ve ritat la pena.

22 ... Te71 23 aS Ac8!

En protegir el peó amb l'Alfi l, el Negre allibera la seva Torre per a una acció a la vertical -C- .

24 T1e3?1

En jugar sen.se visió prou es­tratègica , el Blanc passa d'una posició clarament superior a una altra on ha de llu itar per taules , Era correcta l'òbvia 25 a X b6 amb igualtat total.

24 ... Te7. 25 Ab3 bXa5!

Aquest sensat canvi deixa el Negre amb un peó passat dis­tant- quelcom a vigilar en el fu­tur.

26 TXaS Rf81

Fugint de la clavada del peó, el Negre prepara la jugada vi­nent, que activa l'altra Torre.

27 Rfl Tf5. 28 TXfS+?1

Per què enfortir la formac ió negra de peons? Era correcta la retirada 28 Ta3 amb igualtat vir­tual.

28 ... ex fS. 29 Re2 f4. 30 Te'l gS. 31 Td2 Td7 + . 32 Rc2 Ab7. 33 TeS h6. 34 g3 Te71 35 TXe7 RXe7.

El Negre té lleugera superio­ritat degut al peó passat llunyà. Tota vegada que aquesta posi ­ció ja ha estat estudiada en de­tall en una altra columna sind i­cada i ja que el tema del peó passat allunyat fuig de l'objecte d'aquesta columna, donaré la resta de la partida sense més co­mentaris.

36 Rd3 fX g3. 37 f X g3 Rf6? lS Rd4 Af3. 39 e4? Re6! 40 .A,14?1 Rd6. 'lI eS+ Re7. 42 Re4 Ae6. 43 Adi aSI 44 Ag4 Rd81 'IS h41 Re7_ 46 hxg5 hxg5_ 47 Rd" Rf6, 46 Ah5 Rf5. 49 Ad I 841 50 Re3 a3. 51 Ab3! ReS. 52 Rb4 Rd4. 53 R X a3 R X eS. 54 Rb2 Rd4_ 55 Rel Re3. 56 Ae6 Af3. 57 Ad7 Rf2. 58 Rd21 R x g3. 59 Rel Ag2. 60 Ae6 Rh2. 61 Ag41 1/2 - 1/2

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 65 (185)

TORNEO ZONAL I EUROPEO FASE FINAL

Marbella (Malaga), 21 al 28 febrero 1982

El Elo medio de esta fase fue de 2477 puntos, la categoria X.

En este torneo hubo dura Iu­cha con muy pocas tablas. Las tres plazas disponibles para el Interzonal fueron muy disputada s y hasta el último momento no es­tuvo claro para quienes iban a ser.

Pronto se vio que el torneo le venia un poco grande a Hebden que term inó con media punto. Tampoco Short ni Ligterink tu­vieron posibilidades.

De los otros cinca fina listas, los mas destaca dos fueron Mes­tel, Van der Wiel y Rivas, que después de la quinta ronda co­rnandaban la clasificación con tres puntos y medio. Un fuerte • sprint· de Nunn y Stean les permitió alcanzar la cabecera .

Rivas , después de hacer un gran torneo, luchando mucho y con un promedio de 7 a 10 ho­ras en cada partida , perdió la clasificación para el Intenonal al sel derrota do en las dos últi ­mas rondas por Meste l y Short. Con este último, Rivas desapro­vechó una partida con gran ven­taja y fue a ocupar el 5.°_6.° pue~to ; demostró que tiene posi­Cilidades de jugar un próximo Interzonal.

Los cuatro primeros clasifi ca-

Ciu . NOMBRE Titulo EvaJ .

, NU.NN GM 2590 In gla terra

2 MESTEl MI 2500 Ing lalerra

3 V. DER WIEl GM 2470 Holanda

• STEAN GM 2505 I

5 RIVAS MI 2470 ES¡:laña

6 SHDRT MI 2430 ... 7 lIGTERINK MI 2455 Holanda

8 HEBDEN MI 2400 •• 1

1

O

O

I

1

O

O

dos, que acabaron empata dos a 4 puntos y medio, deberan ju­oar un torneo de desempate a doble vuelta . donde y cuando lo desione la F.I.O.E.

Mestel ,al perder COn Nunn en la última ronda. no pudo sacar norma de GM por só lo medio punto .

N.O 376

J. L. FERNANDEZ (M.I.)

STEAN ( Inglalerra) SHORT ( Ing lale rra))

Apertura ¡nglesa

1." Ronda

A 21

1 e4 05. 2 Ce3 d6. 3 d4!7 .xd4. 4 Dxd. Ce6. 5 Dd21 CI61 6 04 06. 7 Cg.2 ...

( 7 b3. )

7 ... Ag7. 8 CI4 0·0. 9 A02 06. 10 0·0 Tb8. 11 13 Cd71 12 b3 b5. 13 Ab2 bxe4 14 Axe4 Cd.5. 15 Ae2 Cd41 16 T.dl e5. 17 Cld5 .5. 18 14 Cxe2 +. 19 Dxe2 Ce61

(Si 19 ... Ag4 ?1 20 od2 Axdl ? 21 Ixe5 22 C16 + Axl6. 23 exl6 RhB. 24 Cd5 con gran ventaja)

20 15 Ad4 + 1 21 Rhl 161 22 Ca4 Rg7. 23 Axd4 Cxd4. 24 Dd3 ...

(24 o e3!)

2 3 • 5 6 7 8 TOTAL

1 1 O O 1 1 Y2 4Y2

Y2 1 1 Y2 Y2 1 4Y2

Y2 % 1 1 % 1 41/,

Y2 O '/2 Y2 1 1 4Y2

O O Y2 O 1 1 3Y2

% O Y2 1 Y2 1 3Y2

Y2 Y2 O O Y2 1 2Y2

Y2 O O O O O O Y2

66 (186) DESEMBRE 19B2/BUTLLETI D'ESCACS

SI.

24 ... g5 . 25 C.e3 Tl7. 26 Ce2 Ce6. 27 Cg3 Cd4. 28 C.2 Ce6. 29 Cg3

1/2 · 1/2 (1 .53 · 1.32)

N.O 377

RIVAS (E.pañ.) ,NUNN ( Ingalsrra)

Defensa indo-Benoni

A 65

1 d4 C16. 2 e4 e5. 3 d5 06. 4 Ce3 exd5. 5 exd5 d6. 6 e4 06. 7 Ad3 Ag7. 8 Cge2 0·0. 9 O-O 86.

(9 ... Ca6. 1013 Ad7. 11 Ag5 TeB. 12 Ae4 Ce7. 13 04 06. 14 05 h6. 15 Ae3 Ab5. 16 b3! Cd7. 17 od2 Rh7. lB 14 b6. 19 Cg3 Axe4. 20 blx4 b5. 21 e5! bxe4. 22 Cge4 dxe5. 23 15! Cb5. 24 Ixg6 hxg6. 25 TxlB o xlB?1 26 Tll o e7. 27 Cxb5! axb5. 2B Ag5!! ca. 29 o xe3 hxg5. 30 d6 odB. 31 o h3+ RgB. 32 0e6 + Rh7 . 33 TI7 oxaS. 34 oh3 + RgB. 35 CgS + -como en Rivas·Suba, Medina del Campo 19BO.)

10 14 ...

(Olra posibilidad es 10 Tbl -Pach· man- y si 10 ... b5. 11 b4 c4?r 12 Ac2 con ventaja blanca.)

lO ... Cbd7. 11 137f...

(Las blancas deben intentar f4 ; poc o apoco Nunn va adquiriendo ventaja posicional. )

11... Tb8.

1." 2.' 3.' . .' 5.' 6.' T.'

115.25 O 1 2 2Y2 2Y2 3Y2 4Y2

1'3.75 Y2 IY2 2'/, 3 3Y2 4Y2 4Y2

1'3.25 'I. 1Y2 1Y2 2Y2 3Y2 4 4Y2

1' 3.25 '/2 1Y2 1Y2 2 3 3Y2 4Y2

9.75 1 1 2 2Y2 3Y2 3Y2 3Y2

9.75 Y2 Y2 1 1 1Y2 2Y2 3Y2

- 1 1 1Y2 2 2 2 2Y2

- O O O Y2 Y2 Y2 Y2

( 11 ... 0 e7. )

12 Rhl CeS. 13 Ae2 bS . 14 axbS .. bS. 15 b4 e.b4 16 Ca2 b31 17 A.b3 b41

::¡::: 18. Ab2?!...

( 18 Ad2!)

18 ... Aa6. 19 CacI AbS. 20 Ad4 Cld71 21 Aa4 Axa4. 22Tx8 4 CcS. 23 Ta1 Dh4 . 24 Tbl IS. 25 oxlS TxlS . 26 Agl Ce4.

(26 ... 0 e4!)

27 Cb3 Don 28 Ced41...

(Gana la cal idad. ya que 28 ... Txd5. 29 Ce6 017. 30 Oxd51

28 .. . Th5?

(28 ... Tlf8. )

29 Ce6 Oh4. 30 C.eSI?..

(30 exba! Ce3. 31 Del Cx f1. 32 D. ,l l AeS. 33 g3 Y las blancas se impon· dr lan; Riv8s, con apuros de Hempa. eli· ge ta continuación mas Iranqui la. )

30 ... Ce3. 31 DOl C." . 32 0.h4 Txh4. 33 T." Tb5.

(Si 33 .. . dxeS . 34 Cxb8 e4 . 35 d6 . )

34 Ce4 R18. 35 Tbl b3. 36 Cd41 ± A.d4. 37 AId4 T.d5. 38 AI2 Tf4. 39 T.b3 Tdl + . 40 Agl dS . 41 Ce3 (S) Td3?

(41 ... Tel , ptantearia mas problemas si 42 Cxd5? Ta4 y las blancas tendrian dihcullad para imponerse . pero 42 h3 Td4 . 43 Tb8 + ! R17. 44 Tb7 + R18. 45 Ah2 Td3. 46 CbS con ventaja decisiva.)

42 Ce2 + - Txb3. 43 C.'4 TbS. 44 h4 R17 . 45 Rh2 Tb4. 46 Rg3 d4? (pie rde el peón) 47 Cd31 Tb3. 48 Ce 5 + Re6 . 49 Ce61 (no 49 Axd4 Tb4 ) .

1 • O ( 3.02 . 3.02)

N." 378

MESTEl (Inglalerra) VAN OER WIEL (Ho landa)

Defensa siciliana

B 45

1 e4 eS. 2 Ctl CcG. 3 d4 cxd4. 4 Cxd4 C16. 5 Ce 3 e6 . 6 g3 .. .

(EvIta la varianle Pelikan d espués de 6 Cdb5 de . 7 A'4 e5. -7 ... CeS? 8 Dd 4 t

_ - 8 AgS a6 . )

6 .. . d5. 7 Ag2 .. .

(7 exdS C.dS. 8 Ag2 Cdb4 1? -8 .. Cxc3. 9 bxc3 Cxd4. 10 Dxd4 Ae7. 11 Oxd8 + ~ ; o 8 ... Ab4. 9 0·0 Cxe3. 10 bxc3 Axc3. 11 Cxe6 Dxd 1. 12 Txd1 Ad7. 13 Tbl Axc6. 14 Axc6 + bxc6. 15 Aa3 aS! con igualdad -9 Cxc6 Dxdl + 10 Rxd l bxc6!- 10 ... Cxc6 = 11 Ae3 Ae7. 12 Ca4 eS. 13 a3 CdS. 14 AeS = .)

7 ... Ob61

(7 ... dxe4. 8 Cxc6 Oxd1 + . 9 F:xd l con venlaja .)

8 Ae31...

(Un ica jugada para mantener la ini· ciall va.)

8 .. . 0.b2.

(ri 8 .. . AcS. 9 Ca4 Oa5 + 10 e:: Axd4. 11 Axd4 Cxd4. 12 Oxd4 dxe4. 13 CcS con venta ja blanca. )

9 CdbS Ab4. 10 0· 0 A.e3. 11 Tbl 0 .. 2. 12 Cxe3 DaS. 13 exd5 Cxd5. 14 Cxd5 exd5.

15 e41 d4.

(Si 15 ... dxc4 ? 16 Dd6 + _ )

16 Tb51 oa21

( 16 .. Od8. 17 AgS ±: 16 ... Oa6 17 Axd4 ± . ,

17 Ald4 O-O.

(17 ... Cxd4. 18 Oxd4 0 ·0. 19 Tal con venla;a.)

19 Tg5! .. .

( 18 Axg7 Rxg7 . 19 TgS+ R16. - + . )

18 ... 16. 19 Ad5 + Rh8 . 20 Th5 g6. 21 es?!.. .

(21 Th4 !)

21... 005. 22 Th4 A15. 23 g4 g5. 24 Th3

Ted8. 28 TecI...

(28 Te3. )

28 .. . 0061 29 l.g5 Od3. 30 Tedl l 0.d4. 31 T.d4 Td7. 32 Tddll Ae2. 33 Tel T.d5. 34 T.e2 T.g5. 35 h3 hS. 36 Tbl T17. 37 Tal a6. 38 e6 bxe6. 39 TleE h.g4. 40 h.g4 aS. 41 Ta6 T.g4 + . 42 RI2

1/ 2 · 1/ 2 (2.32·2.30)

2." Ronda

N." 379 A 30

STEAN (Inglaterra) LIGTERINK (Holanda)

Defensa ¡nd ia de dama

1 e4 e5. 2 CI3 C16. 3 Ce3 e6. 4 g3 b6 5 Ag2 Ab7. 6 0·0 Ae7. 7 d4 c.d ' . 8 Old4 ...

(8 Cxd4 Axg2. 9 Rxg2 OcS! )

8 ... d6.

(8 ... Ce6 9 DI. Ob8. 10 Oxb8 =. )

9 Tdl a6. 10 b3 Cbd7. 11 e4! De7. 12 Aa3 Ce5. 13 e51 d.e5. I. 0 .. 5 Oe8.

( 14 .. OxeS. 15 CxeS A.g2. 16 Rxg 2 con ventaja.)

15 Ca" Cld7 .

16 0lg71 Af6. 17 Oh6 Axal . 18 Tl at Oe7. 19 C.eS b.cS. 20 Ab2 Tg8. 21 0.h7 ± 0·0·0· . 22 Ae3 15. 23 Tel Od6. 24 Ch. A.g2. 25 C.g2 Tg18. 26 Oh6 Tfe8. 27 Aa5 + - CeS. 28 oe3 Cd3. 29 Tdl .

(Después de 29 ... Td7. 30 CI4 gana material. )

Ag6. 25 I. C.d • . 26 O.d. Tae8. 27 Te3 1 · 0 (2 .00 · 2.07)

BUTLLETI O'ESCACS/DESEMBRE 1982 67 (187)

H." 3811

HEBOEH ( Inglalerra) MESTEL (Ing lalerra)

Defensa Pi re

B 08

1 .4 116. 2 Ce3 e6. 3 d4 Ag7. 4 CI3 d6. 5 a4 Cf6. 6 a5 0·0. 7 Ae2 d51? 8 eS Ce4. 90·0 cSI 10 AI4 Ce6. 11 a6?1 cxd4. 12 axb7 Axb7. 13 CbS Ob8. 14 Tel CxeS . 15 exeS AxeS. 16 AxeS OxeS. 17 All 061 18 Cxd4 0f6. 19 CI3 Tle8. 20 Ta3 Tae8. 21 Tae3 Ted8. 22 e3 Ob6. 23 Oe2 a5. 24 ObS OxbS. 25 AxbS Ae6. 26 Axe6 Txe6. :¡: 27 Cd4 Tb6. 28 13 e51 29 fxe4 exd4. 30 cxd4 Txb2. 21 e5 Tdea. 32 Te1e2 T.:e2. 33 T .. e2 Tc4. 34 Td2 84. _ + 35 Td3 Tb4. 36 RI2 Tb3. 37 Tdl a3. 38 Tel Tb81 39 Tal Ta8. 40 Ta2 R18. 41 Re3 Re7 . 42 Rd3 hS. 43 Re3 Ta41 44 Rd3 Rd7. 45 Re3 Re6 . 46 Rb3 Rb5 . 47 Re3 Ta8. 48 Rb3 Ta7 . 49 Re3 RaC. 50 Tal Tb7.

0·1 (1.50·2.41 )

N.O 381

SHORT ( Inglalerra) HUHH ( Inglalerra)

C 63

Apertura Ruy López. var iante Schlieman

.4 e5. 2 CI3 Ce6. 3 Ab5 151 4 d3 ...

(4 Cc3! o 4 d4!7 son las mejores con tinuac iones. )

4 ... !xe4. 5 du4 Cf6. 6 0.2 Ae51

(6 ... d6?! 7 Ce3 Ag4. 8 h3 Axf3 . 9 Dxf3 Ae7. 10 Oe2! con ventaja blanca.)

7 e31 d6. 8 0·0 0-0. 9 a4 .. .

(9 b4 Ab6 . 10 De4 + Rh8. 11 Axe6 bxc6. 12 OxeS Ad7. 13 Dc4 Oe8! y las negras tendrian ventaja. )

9 ... • 5. 10 Cbd2?1 Rh8 . 11 Cb3 Ab6. 12 A.3 Axe3. 13 Oxe3 Oe81 14 Cbd2 ChSI 15 Rhl Tf6. =+= 16 Cgl Og6. 17 Ae2 Ad7. 18 AI3 T.18. 19 g3 Tl617. 20 Oe2 Cf6. 21 Ce4 A06. 22 Tadl Cd71 23 Cd2 Tf6. 24 Ag2 Ce5. 25 Tal Oh6. 26 13 b6.

(Gran estrategia la de Nunn que va reforlando su posición y busca la me­jor colocaci6n de sus piezas para lan· zarse a la ofensiva.)

(Las b lancas estAn sin plan, cual· quler ruptura de peones facili taria la tarea del negro. )

36 ... Oh51

(Provoca un debil itamiento en el en· foque banco.)

37 g4 Oh4. 36 TII Tg6. 39 Del Oe7. 40 Oe3 Co6l - + 41 Tdl hSI 42 gxh5 Th6. 43 Cll CI41 44 Cxl4 exl41 45 012 Txh5. 46 Cd2 Tl6. 47 Taal Tg61 48 Rhl Tgh6. 49 Cll Aa6. 50 Td2 CeS.

(Ap lastante posición.)

51 Tdal Og5. 52 b3 Axll .

(Después de 53 Axll Txh2 +. 54 Oxh2 Cxf31 las negras se impondrian.)

0 · 1 (2.26·2.54 )

H." 362

VAH OER WIEL (Holanda) RIVAS (España)

Apertura Ruy lópez

C 91

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6 . 3 Ab5 aB. 4 Aa4 C16 . 5 0· 0 Ae7. 6 Tel bS. 7 Ab3 d6. 8 e3 0-0. 9 d41? ..

(9 h3 es la cont inuac ión normaL)

9 .. . Ag4. 10 Ae3 ...

(1 0 dS CaS. 11 Ae2 e6 - 11... De8.-12 h3 Ae8! 13 dxc6 Oc7 . con igualdad.)

10 ... exd4.

(10 ... d5!? 11 exd5 exd4. 12 Axd4 .. -12 Ag5? Cxd5! 13 Axd5 Oxd5. 14 Axe7 Axf3. 15 Oxf3 Oxf3 . 16 gxf3 Tfe8. =+= J . Toth-Perenyi, Cio. Hungri a 1977-12 ... Cxda 13 e xd4 Ab4 14 Ce3 aS . 15 Od3!... - 15 03 Axc3. 16 bxc3 a4. 17 Aa2 Od6. 18 h3 Ah5. con juego com· plicado segun analisis de Ravinski-15 ... a4. 16 Ac2 Axc3. 17 bxe3 Axf3. 18 Dxf3 DxdS. 19 TeS! Dx13. 20 gx l3 e6 . 21 Tes Ta5. 22 Ae4 ±.)

11 cxd4 CaS.

( 11 .. . dS !? 12 eS Ce4. 13 h31 AhS 14 g4 Ag6. 15 Ch2!? Ab4! 16 13 Dh4 ' t7 Te2 Ce7 . ~ . )

12 Ae2 Ce4. 13 Ael eS. 14 b3 Cb61 15 Cbd2 Cld7.

27 T •• l Tg6. 28 C'l Ac8. 29 0.3 Oh5. (Dlra posibilidad era 15 ... Te8. 16 h ~ 30 TedI Th8. 31 Ta3? Th16. 32 Td2 AhS. t7 Ab2 Cld7. 18 Te l exd4. 19 Aa6. 33 Tf2 Ot7. 34 Ch3 h6. 3S Rgl? Axd4 Af6 . con igualdad como en Klo· Ae8. 36 Cd2. .. van·Gelle r, Ct. URSS 1975. )

68 (1881 DESEMBRE 1982/BUTLLETI D·ESCACS

(16 h3!)

16 ... Te8. 17 84 bxa4. 18 bX84 Tbl. 19 Deli? dSI 20.51 Ce4. 21 Cxe4 dxe4 . 22 A.41 Axl3. 23 gxl3 e.d4. 24 Axd4 Ad61 25 14 T06. 26 .5 ...

26 ... Oh41 27 Te31 AeS. 28 A.eS Cxe5. 29 Oxe4 Cu4. 30 Ou41 Tg6 +?1

(30... g6! 'I el negra no l iene pro· b lemas.)

31 Tg3 Tg4. 32 061 I X 06. 33 Dd7 016. 34 T X g4 D X al + . 35 Rg2 0f6. 36 Oa7 T16. 37 O X a6 015. 36 131 hS. 39 Tg5 O X I4. 40 O x o6 + Tl1. 41 Od5 h4. 42 .61 0.3143 Te5 h3 + . 44 Rg3 014 + . 45 R X h3 o x I3 +. 46 O x l3 T X I3 +. 47 Rg4 Ta3. 46 Te6 Rh7?1

(48 ... RI7!)

49 RIS Ta2. 50 h4 Ta4. 51 R.51 T x hC . 52 Rd6? ..

(52 RdS! + - . )

52 .. . Te41 53 .7 Ta4. 54 Te7 Rh6?

(54 .. Rg6! = el rey debe i r a la co -lumna para oponerse al olro rey. )

55 Re6 Tal . 56 Rb7 Tbl + . 57 Re7 Tal . 56 Rb7 Tbl +. 59 Re8 Tal . 60 Te6 + Rg5 . 61 Rb7 T x a7 +. 62 Ra7 R15.

(Si se hubiese jugado 54.. Rg6 'i 55.. Rf6. el negra haría tabras en este tina l.)

63 Te6 g5 . 64 Rb6 g4. 65 ReS RIC. 66 Rd4 R13. 67 Rd31 g3. 68 TI8 + Rg2 . 69 Re2 Rgl . 70 RI3 g2. 71 Rg3.

(Oespués de 71. .. Ah1. 72 Th8+ F;g l . 73 Th2 Y 74 T x g2. )

1 • O (4 .00 · 3.49 )

N." 383

MES TEL (lng laterra) STEAN ( Inglate rra)

B 84

Defensa siciliana. variant e Najdorf

1 H eS. 2 CI3 d6. 3 d4 e x d4 . 4 C Xd4 C16. 5 Ce3 06. 6 A02 06 .

(6 .. e5 es la Olra posibilidad. )

7 0.0 A.7.

(7 ... Dc7 es la con tinuación mal: usual. )

8 14 0.0. 9 Rhl Ce611 IOC x e61 b x e6. 11 051 CdS.

(Es mejor 11. . . d x e5. 12 ' x e5 O x d1. 13 T x dl CdS. 14 Ce4 e S! con I¡gera venlaja blanca.)

12 C04 ± d x e5. 13 I x eS eS. 14 Deli Ab7. 15 Og3 Rh8. 16 Cg5 A x g5. 17 A x g5 Oe7. 18 Ad3 e4. 19 A.4 Ce7. 20 A x h71 R x h7. 21 Oh4+ + - Rg8. 22 Ae7 TloS.

23 A161 Oe6. 24 TI3 004. 25 DgS 0g6. 28 Tg31

(Si 26 ... 9 x 16. 27 Oh6 + - las ame· nelBS Oh4 y A x g7 son imparables; si 26 ... O x g5. 27 T x g5 g6. 28 Tg3 Y 29 Th3.)

1 - O

N.O 384

( 1.42 · 1.34 )

LlGTERINK (Ho landa) SHORT ( Inglalerra)

Defensa bogoind ia

E l i

1 d4 CIS. 2 e4 06. 3 CI3 Ab4 +. 4 Ad2 .S. 5 g3 bs. 6 Ag2 Ab7. 7 O-o O-O. 8 AI4 A.7. 9 Ce3 CH. 10 C x e4 A x e4. 11 Cel A x g2. 12 C x g2 <16 . 13 H A16.

14 Ae3 05. 15 d5 Ag5. 16 Oe2 Cd7. 17 Teol Te8. 18 Rhl Tb8. 19 b3 A x e3. 20 C x .3 b5. 21 e x b5 T x b5. 22 Ce4 Oa8. 23 Te3 15. 24 13 C16. 25 Te3 TeS. 26 C03 T x e3. 27 O x e3 I x e4. 28 I x e4 Oa6. 29 Oe2 Obs. 30 CI5 g6 . 31 Deli 0b4. 32 Ch6 + Rg1. 33 O x e7+ R x h6. 34 T x 16 O X e4 + . 35 Rgl Od4 + . 36 Rg2 O X d5 +. 37 Rh3 RgS. 38 T x d8 013. 39 Del Rh5 . 40 T16 Og4 + .

(40 ... O x 16?? 41 g4 + + . )

41 Rg2 Oe4 + . 42 Rgl Td8. 43 TI1 Td3. 44 Del T03. 45 OdI + Og4. 46 O X g4 + R x g4. 47 Rg2 h5. 48 TI6 Rg5. 49 Tl3 TH. SO RI2 Td4. 51 Re2 Rg4 . 52 T16 g5 . 53 To6 TdS. 54 Tg6 TeS. 55 h3 + RIS. 5& Th6 Te2 + . 57 Re3 Te3 + . 58 RI2 Re4. 59 T X h5 Te2 + . 60 Rol Re3 . 61 Rdl T x 12. 62 T x gS Rd3. 63 Rel e4. 14 TeS T13. 65 h4 T x b3. 66 T X IS.

1/2-1/2 (3.10 · 2.03)

N.' 385

RIYAS ( Espa~a)

'HEBOEN (I ng la te rr a)

Defensa indi a de rey

E 90

1 CI3 CIS. 2 e4 g6. 3 Ce3 Ag7. 4 .4 O-O. 5 d4 dS. 8 Ae3 .5. 7 d X .5 d x .5 . • O x d8 T Xd8. 9 CdS Td7.

( l a olra posibi lidad es 9 .. e x dS. IOc X d5 e6! I I Ae4 e x d5 - I I .. b5-. 12 A x d5 Ce6 o 12 ... Cd7. )

10 C XI6 A X I6. 11 eS Ce6. 12 AbS Td8. 13 A X e6 b X e6. 14 Cd21 Ao6. 15 Re2 aS. 16 b3 Tdb8. 17 Rd31 Ae7. 18 Ce4 16. 19 Re3 Tb51 = 20 a4 Tbb8. 21 Thbl R17. 22 b4 a x b4. 23 T X b4 Te81 24 Tb7 Re8 . 25 Cb2 Ta6. 26 Cd3 Tea8. 27 Tb4 TaS. 28 Rb2 Ae8. 29 Cel Ao6. 30 Cd3 A18. 31 13 Ae7. 32 Ta3 Rd7 . 33 Tal Re8. 34 Ta3 Ae8. 35 Cel Ae6. 36 Cd3 h5. 37 h4 Ae8. 38 Cel Ta5a7. 39 Cb3 Ao6. 40 TaliS. 41 AI2 Td8. 42 Re2 I x e4. 43 I X e4 g5. 44 g3 g411 (g x h4!) 45 Ae3 ...

(45 Ce l l :j; . ) (S)

45 ... A X b31= 46 T X b3 TaS. 47 TI1I A x c5.

(47 ... T x a4!)

48 A x eS T x eS + . 49 Te3 T x e3 + . 50 R x e3 Td4. 51 TIS T x H . 52 aS Rd7. 53 T X hS Re8. 54 Rd3 Ta4. 55 T x e5 To3 + . 56 Re4 T x g3. 57 RI4 Tgl . 58 h5 Rb7. 59 TeS ..

59 ... Tg211

(Esta fue ta jugada secreta del se· gundo aplazamienlo. tanto 59.. Ra6 e 59... g3. perdlan, veamos: 59.. . Ra6. 60 T x e6 + R xa5. 61 T X e7 Rb6 . 62 Te8 Rb7. 63 Th8 Ra7 . 64 h6 g3. 65 Rg4 ! Rb7 . 66 RI3 Pa7. 67 Tg8 Thl . se Tg7 + Rb6 . 69 h7 Re6. 70 Rg2! Th5 -70 ... Th6. 71 Tg6 + - . 71 R X g3 Rd6 72 Rg4 Thl . 73 RI5 ganando; 59 ... g3 llevaria a un final parecido. )

60 RIS Tgl. 61 RgS Tg2. 62 RI4 Tgl . 63 TgS Ra6 . 64 TeS Rb7. 65 Rg5 Tg2. 66 h6 Th2. 67 Te3 cSI 68 Rg6 Ro6 . 69 h7 e41 70 T x e4 g3. 71 T X e 7 ...

(71 Te6 + s i 71.. R x a5. 72 T x e7 gana, pero 72 ... Rb7 o 72 .. . RbS hace ta b las. )

71.. . g2. 72 Te6 + Rb7.

(72 ... R x a5 . 73 Tc5 + y 74 Tg5 ga· nando. )

73 Tel Th111

(73 ... Th3 hace tablas . )

74 Tgll +- T x gl . 75 h8 = 0 Tbl . 76 Og7 + RaS. 77 018 + Tb8. 78 013 + Ra7. 79 Oe3 + Ra6 . 80 RI7 Tb4. 81 0.2 + R x aS. 82 O x g2 TbS. 83 Re7 Ra6 . 84 Oe4 Ra5 . 85 Rd7 Tb5. 86 Re6 Tb6 +. 87 Re7 Tb5. 88 Del + Ra4. 8~

Re6 Tb3. 90 Re5 Te3 +. 91 Rd5 Te2. 92 OdI Rb3 . 93 Rd4 Rb2. 94 Od3 Rbl . 95 Ob3 + Rel . 96 Oa3 + Rbl . 97 Ob4 + Ral . 98 Rd3 Tb2. 99 Oa4 + Ta2. 100 OdI + Rb2. 101 Oe2 + .

(Oespués de 101.. . Ra3. 102 Oe3+ Ra4. 103 Rc4 las blanc8s ganao.)

1 - 0 (5 .29·4.50)

N.O 38& B 33

NUNN (Inglaterra) (Ver diagrama sigulente) VAN DER WIEL ( Holanda)

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 69 (189)

Defensa siciliana, varianle Pelikan

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 d4 e x d4 . 4 C x d4 C16. 5 Ce3 e6. 6 CbdS d6. 7 AI4 ..

(7 AgS!?)

7 ... oS. 8 AgS a6. 9 Ca3 bS .

(9 ... Ae6. )

10 CdS ...

(La olra posibilidad es 10 A x f6 g X 16. I I CdS 15 -11 . Ag7-. 12 e x b5 o 12 Ad3 con juego complejo.)

10 . .. 0aS +.

( l O ... Ae7. )

11 Ad2 Od8. 12 C x 161 O x 16. 13 Ad31

113 c4?1 Og6. 14 13 Ae7. )

13 ... DgS. 14 0·0 Ae7. 15 c4 Cd4. 16 Rhl 0·0. 17 Ae3 b x e4. 18 C x e4 Tb8. 19 b3 Ab7. 20 13 Tld8. 21 Cb6 1 ± AgS. 22 CdS ceS. 23 Agl Tde8. 24 Ae 4 AX dS. 25 O XdS C14 . 26 OdI Te6. 27 Tf2 Ad8. 28 Te2 Tbe8. 29 Tael +­T x c4. 30 b x e4 T X e4. 31 Ae3 T x c2. 32 T x e2 OtS. 33 A x 14 e x 14. 34 Te8.

(La amenaza 35 eS es imparable.)

1 · 0 12.08 . 2.29)

4:' Ronda

N." 387 B 20

SHORT I ln glate rra ) VAN OER WIEL IHotanda)

Defensa siciliana

1 e4 eS. 2 g3 CeS . 3 Ag2 d6. 4 Ce21? hS!? 5 h3 g6. 6 Cbe3 h4. 7 g4 151 e CI4 ceS. 9 e x lS g x fS. 10 g x lS A x IS. 11 AX b7 C16. 12 d3 .

(Aceplar la cal idad era muy peligro· so.)

12 ... Tb8. 13 Ag2 Ah6. 14 Cid 5 C x dS. lS C X dS A x cl . 16 D X cl Tg8. 17 Ce3 Tb4 t

(La actividad de las piezas negras compensa el peón de menos.)

18 a3 T14. 19 C x lS T x IS . 20 Ae4 Tf6. 21 14 C17. 22 e4 e6 . 23 Od2 dS . 24 e X dS e x dS. 25 AI3 Tg3. 26 Tll Oe7 + . 27 Rdl Od7. 28 Re2 Oa4 +. 29 b3 Od4. 30 Tael + R18. 31 De3 T X h3. 32 O X d4 e X d4 . 33 A x dS Th2 + . 34 Rbl Cd6. 35 Tgl C17. 36 Ae 6? T x 14. 37 Tgf1 Tff2 .

38 A x l7 R X li". 39 T X I2 + T x12. 40 Thl Tf4. =+' 41 b4 Re6 . 42 Re2 RIS . 43 Rb3 Rg4. 44 Re4 h3 . 45 bS Rg3. 46 a4 Rg2. 47 Tel h2 . 48 aS TllI 49 Te2 + Tf2. 50 Tel Tb2. 51 b6 a X b6. 52 a X b/; T x b6 . 53 R Xd4 Td6 +1 54 Re4?? Te6 + .

0 - 1 12.53·3.16)

N. · 388

HEBDEN (Inglalerra) NUNN ( Inglalerra)

Defensa Caro-Kann

B 14

1 e4 c6. 2 d4 dS. 3 e x dS e X dS. 4 c 4 C16. 5 Ce3 Ce 6.

15 eS. )

6 CI3 Ag4 . 7 e x dS ...

(7 AgS OaS ')

7 . . C x dS . 8 Ob3 A x 13. 9 9 X 13 Cb/;.

19 .. C x d4 ?? lO AbS + +-: 9 . e6!? 10 O X b7 C X d4 . f1 AbS+ CxbS 12 Dc6+ Re7. 13 D x b5 Od7 t con jue­go compllcado)

10 A.ll

(lO dS Cd4 . 11 Od I eS . 12 d X e6 C X e6! 13 AbS + Cd7. 140·0 a6 . con igualdad. )

10.. e6. 11 0-0-0 .. .

( 11 Tg1!?)

Il . . Ae7. 12 dS I? . .

(12 Tgl 0·0. 13 dS e x dS. 14 Cxd: C X dS. IS T X dS Oe8 -IS.. Oe7-. 16 Ab 1! con ligera venlaja blanca.)

12 ... e x dSI

(12 .. C x dS. 13 O X b7 Te8. 14 AbS Oe7. I S O X c7 T x c 7. 16 C X dS e x dS 17 Abl +- Chandler·Herman, Bochum. 1981. )

13 A x b6 a x b6. 14 C x dS 0·0. 15 Tg l A16. 16 Tg41 Od6. 17 C x b6 Cd4. l t Tg x d4 A x d4. 19 C x a8 T X a8. 20 Ac4 Tl8. 21 O x b7 A X b2 + . 22 Re2 Ad4. 23 OdS O x dS. = 24 A x dS A x 12. 25 Tbl Te8 + . 26 Rd3 Td8. 27 TbS g6. 2r· 04 Td7. 29 R02 Agl . 30 h3 Rg7 . 31 a5 Aa7. 32 Rd3 Tc7. 33 a6 TeS. 34 T x eS A x eS. 35 Re4 Agl . 36 RbS 15. 37 Re6 .

(Después de 37 .. At6. 38 h4 AeS 39 Ag8 R14 . 40 A X h7 R x 13. 41 AgE Ag4 . 42 hS RgS seria lablas.)

70 (1901 DESEMBRE 1982/BUTlLETI O·ESCACS

1/ 2·1 / 2 (1.16·2.09)

N." 389 O 44

STEAN (lnglaterra) RIVAS (España)

Defensa semieslava del gambito de dama

1 e4 C16 . 2 Ce3 e6. 3 CI3 dS . 4 d4 e6. 5 AgS d x e4. 6 e4 bS. 7 e S h6. 8 Ah4 gS. 9 C X g5 h x gS . 10 A x gS Cbd7. II e x IS! ...

(Slean en la fase clasific8toria )ugó 11 g3. )

" ... Ab7. 12 g3 eS. 13 dS Od6. 14 Ag2 0.0·0. 15 0·0 b4. 16 Ca4!.

( 16 Tbl ?1 ver la partida Yusupov. Svesnikov, CiO. URSS 1981.)

16 . ObS. 17 03 e x dS I?

(17 .. Cb8. 18 a X b4 COmo en tas partidas Kasparov· Timoshenko y Kas­parov-Dorfman. Cio. URSS 1981.)

18 a x b4 .

118 A x dS CeS! =+,

18 .. c x b4 . 19Tel l

(La amenaza es Te7 .)

19 ... Ah61 20 A x h6 ...

(Parece mejor manlener la tensión con 20 Ah4! AI4!)

20 ... T x h6. 21 Od41 T x 16. 22 Ah3 Td6. 23 CeS Ob61 24 Ted1.. .

(Unie8 jugada.)

24 .. Re7 .

(24 .. b3 era ol ra posibilidad. )

25 A x d7 T8 x d7. 26 C x d7 O x d4 . 27 T X d4 R X d71 ~ 28 h41 Re61

( l a mayoría de peones negros del flanco de dama com pen san la calidad, los peones negros avanzan mas facil · mente que los blancos.)

29 hS ReS. 30 Th4 ...

(30 Tadl ? c3-+ .)

30 ... Th6. 31 g4 d4. 32 gS Th8. 33 T X a7 Ae61 34 TaS + AbS. 35 T X d41 R X d4. 36 T x bS T x hS . 37 T x b4.

1/ 2 - 1/ 2 12.21 . 2.27)

N.' 390

LIGTERINK (Holanda) MESTEL (Inglaterra)

Defensa india de rey anfigua

A 53

1 d4 C18. 2 e4 d8. 3 Ce3 AI5?1 4 g31 e6. 5 Ag2 g6. 6 e4 Ae6. 7 b3 Ag7. 8 Cge2 0·0. 9 0-0 Oe8. 10 131? e6. 11 a4 .5. 12 A03 Ca8. 13 Tel Oe7. 14 Od2 Ae8. 15 h3 05. 16 141 e X d4. 17 C X d4 + Ce5. 18 AI2 Te 8. 19 TIol Cld7. 20 Tbi Ob6. 21 Ce2 Oe7. 22 Ad41 AI8. 23 Cdl T88. 24 CI2 Od8. 25 Ae3 Ce6. 28 Rh2 TaS. 27 Todl Oe7. 28 Cg41 h5 . 29 Cf8 + C X HI. 30 A X 18 Ce5. 31 Tel Ag7. 32 AX g7 R X g7. 33 Od4 + Rg8. 34 e51 Ce6. 35 e x de Od8. 36 Od2 Ad7. 37 h4 OHl. 38 Tes b6. 39 Tbel Ce5. 40 Tl.3 Tod81 41 Cel Tae8 =. 42 Cd3 O x d6. 43 Oe3 C X d3. 44 T X d3 Ob4. 45 O x b4 o X b4. 46 Te7 Ae6. 47 T X d8 + T X d8. 48 A X e6 Td2 + . 49 Ag2 Tb2. 50 Tb7 AI5. 51 Rh1 Tbl + . 52 Rh2 Tb2.

1/2 · 1/2 (3.21 ·3.15)

5 ." Ronda

N.O 391

MESTEL ( Inglaterra) SHORT ( Inglaterra)

Oefensa francesa

e oo

1 e4 e6. 2 d3 d5 . 3 Cd2 CI6. 4 Cgl3 Ce6.

(4 ... b6! 5 e3 Ae7. 6 o a4+ e6. 7 Ae2 0-0. S 0-0 a5. 9 Te l Aa6. 10 CI1 Cbd7. 11 e5 Ce5. 12 0 14 Cld7 con igual. dad según Cejtlin . )

5 e3 as. 6 Ae2 Ae7.

(6 .. . a4.)

7 O-O O-O. 8 Tel.. .

(S a4 e5. 9 Oe2 b6. 10 Td l Ab7. 11 CIl TeS. 12 Ag5! con ligera ventaja.)

8 ... b6. 9 Oe2 Aa8. 10 CIt OdS. 11 Cg3 Tld8. 12 d41 d X e4. 13 C x 04 ~ C X .4. 14 A x a6 T x .6. 15 T x e4 T .. 8. 18 AI4 Od7. 17 T. el Ta e8. 18 h3 Te8. 19 Ob3 Ted8. 20 .3 AI6. 21 De2 Dd5. 22 e4 Od7. 23 Tdl Ce7. 24 T04el h6. 25 b3 De6. 26 a4 Od7. 27 De2 Te8. 28 Td2 Ce8. 29 OdI Cb4. 30 Ce5 Oe7. 31 013 AgS. 32 Tee2 A x 14. 33 O x 14 Ted8. 34 d5 Td6. 35 Cd3 C X d3. 36 T x d3 e6.

(36 ... e5. 37 Tde3 16. 3S 0 15 Y 14 ± .)

37 Tdd2 e X dS. 38 e x d5 Od8. 39 d x e6 Te8 X 06. 40 T x d6 O X d6. 41 O x d6 T x d6. 42 Te5 Td3. 43 Tb5 Td6. 44 14 R18. 45 RI2 R07. 46 R03 Rd7. 47 h4 Re6. 48 TI5 Te6 +. 49 RI3 Te7. 50 hS Rd7. 51 g4 Re8. 52 Td5 T06. 53 g5 R07. 54 15 Te6. 55 16 + g x 16. 56 g X h6 15. 57 h7 Th6. 58 T Xl5 T X h7. 59 Te5 + RI8. 60 Re4 Th6. 61 Rd5 T16. 62 TgS TI3. 63 Re4 TI4 + . 64 Re3 Tl3 + . 65 Rb2 T16. 66 Ra3 Te6. 67 TI5 Rg7. 68 Rb2 Te6. 69 Tg5 + Rh6. 70 Tb5 T16. 71 Re3 .

1/ 2 - 1/ 2 (4.07 - 2.49 )

N." 392

RIVAS (España) LIGTERINK (Ho la nda)

Defensa ind ia de dama

E 14

1 d4 C16. 2 e4 e6. 3 CI3 bS. 4 03 ..

(4 g3 o 4 a3 son las conlinuaciones més usual es. )

4 .. Ab7. 5 'Ad3 d51 6 b3 Ada. 7 Ab2 O-O. 8 Ce3 Cbd7. 9 0 ·0 .6. 10 002 Ce41 11 Taol 15. 12 g31 007.

(12 .. Tl6 o 12 .. g5 1)

13 Cel e5?1 14 e X d5 . Xd5. 15 Cg2 Rh8?1 16 13 Cg5. 17 CI4 0 17. 18 Dg21 T. 08. 19 Teol b5 20 h41 oC6. 21 Ce X d5 e x d4 .

(21 ... C X d4. 22 e x d4 A X d5. 23 C x d5 o x d5. 24 14 C16. 25 D x d5 C x d5 . 26 RI2 Cb4. 27 Abl e4. 2S b X e4 b x e4. 29 T x eS T x eS. 30 Te l ! + - .)

22 o x d4 C X d4. 23 A Xd4 A X d5.

24 h51 ± AeS.

(Si 24 ... AeS. 25 o b21 y si 24 ... CeS. 25 h6! C X I3+ . 26 D x I3!! A x 13. 27 h x g7 + RgS. 2S g X IS + + - . )

25 0121 A x d4. 26 O X d4 Ab7. 27 h6 C16. 28 A X I5 +- g X h6. 29 Rh2?1 ...

(29 g4! o 29 T x eS T x eS. 30 Ch5' Tf8. 31 g4 Rga. 32 Oe5 serfan majores.)

29 ... Ac8. 30 T x e8 T x e8. 31 A X cf! T x e8. 32 Tel Rg8. 33 Te5 Dd7. 34 D X d7 C X d7. 35 Td5 Te2 + . 36 Rh3 Ce5?

(36 ... CIS!)

37 Td8 + RI7. 38 Te8 Tel. 39 Te7 + Rg8. 40 Te8 + R17. 41 Te7.

(Oespués de 41.. . RgS -41. .. F:f6. 42 T X h7 ganaria-. 42 Ce6 Cd3. 43 Tg7 + RhS. 44 Td7 ganando. )

1 - O

N,O 393

NUNN (Inglate rr a ) STEAN ( Ing laterra)

Apertura de alfil

C 24

1 e4 e5. 2 Ae4 C16. 3 d3 Ae5. 4 CI3 ...

(4 14? d5! 5 e X d5 Cg4. 6 CI3 C X I2. 7 De2 C X hl . S d4 Ae7. 9 d x e5 0-0. 10 Ae3 b5 ::¡:: como en Sch6neberg-Vat · nikov. DDR 1969. )

4 ... d6. 5 0-0 ..

(5 Ce3 o 5 AB3!? Ab6. 6 Cbd2 0-0. 7 CIl e6. 8 Oe2 d5. 9 Ab3 Ae7. 10 Ag5 ± eran las ol ras posibilidades. )

5... 0-0. 6 c3 AbS. 7 Cbd2 Ag4. 8 h3 Ah5. 9 T., Cbd71

(El cabaJlc esté mejor en esta casi· Ua que en e6. ya que t iena mAs posi · bUidades: eS o f8 · eG.)

10 CII e6. 11 Ab3 Ce5. 12 Ae2 Te 6. 13 o4?t Ag6. 14 Cg3 d51 15 b4 Ced7. 16 Tbl Cf8. 17 0 02 C06. + . 18 CI5 Oe7. 19 C3h4 A x 151 20 CI5 116. 21 Ch4 Oe71 22 Cg2 d x 04. 23 d X 04 h51 =t=. 24 Ab3 h x g4. 25 h X 04 Rg7. 26 g5 Ch7. 27 A x e6 D X e6. 28 e4 Ad8. 2914 e x l4. 30 C x 14 Oe7. 31 Ch3 Ae7. 32 e5 RgI. 33 AI4 e l81 34 CI2 CeS. 35 Ag3 C x g5 -+ . 38 Cg4 151 37 CIS + O x IS. 38 e x 16 T X .2. 29 T X.2 A xg3. 40 Te7 AeS. 41 Tg7 + RI8. 42 T X g6 Ch3 +. 43 RIt Rf7. 44 ThS Cg5. 45 Tdl A X 16. 46 Td7 + Re6. 47 T x b7 C.4. 48 Thh7 Td8. 49 Tbc7 141 50 T X e6 + RI5 . 51 Th5 + Ag5.

0 - 1 (3 .14 - 2.4S)

BUTLLETI o 'ESCACS/o ESEMBRE t9S2 71 (191)

N.O 394

VAN OER WIEL (Holanda) HEBOEN (Inglaterra)

Defensa moderna

A 42

1 e4 116. 2 Ce3 Ag7. 3 d4 d6. 4 e4 CeS. 5 d51 Cd4. S Ae3 e51 7 Cge2 0b6. 8 Od2 ...

(B Ca4!?)

8 ... Ad7.

(B ... CI6!? 9 C X d4 e X d4. 10 D x d4!; B ... Ag4. )

9 h3 .611

(9 ... C(61)

10 14 Tb8?

(10 ... IS!)

11 Tdl C x e2. 12 AX e2 + Oa5. 13 0.0 b5. 14 e X b5 a x bS. 15 esl b4. 16 C04 15. 17 Cg51 Ch6. 18 Ce6 A x 06. 19 d X e6 Td8. 20 Od51 O-O. 21 e x d6+ ­T X d6. 22 O Xe5 O Xe5. 23 A x eS T X dl . 24 T x dl Te8. 25 AbSI Tb8. 26 A x e7.

1 - O

N.· 39 5

(0 .24 · 1.33)

6,1' Ronda

sHORT ( Ing lata rra) HEBOEN (Inglate rra)

Apertura ¡nglesa

A 2B

1 e4 .5. 2 Ce3 Ce6. 3 CI3 Cf6 . 4 1141? ...

(4 g3 4 e3. )

4 ... Ab4. 5 d3 a5 . S 11.02 h6. 7 0-0 cili. S Cd5 Ae5. 9 h3 Cd4. 10 Ae3 C X I3 + . 11 A x l3 eS. 12 Ce3 11.06. 13 d41 . X d4. 14 A x d4 Cd7. 15 11.02 O-O. 16 CII4 Oh4. 1714 A X h3. 18 C x e5 C X eS. 1911.12 O x 14. 20 9 x h3 C x 04. 21 Del ± 0f6. 22 11..1 Od4 +. 23 Rhl Tae 8. 24 11.13 To6. 25 Oe2 Tlo8. 26 Tdl DeS. 27 Od3 Cg5. 2B AI2 Te3? 29 Tdel + - C x 13. 30 T X e3 T X e3. 31 D X e3 e x c4, 32 Td1 CgS. 33 T x d6 011 + . 34 Rh2 15. 35 Oe8 + .

1 - O (1 .36-1 .53)

N.· 396 B 06

Defensa Pi re

1 CI3 g6. 2 e4 Ag7. 3 d4 d6. 4 e3 C16. 5 Ad3 O-O. 6 0-0 Ch5. 7 Ca3 (7 AgS!) 7 ... e5 . B Ag5 Oe8. 9 Tel h6. 10 Ah4 Cc6. 11 d x eS C x es . 12 C X eS A X eS. 13 Ce4 C14. 14 C x eS d x e5. 15 Af1 Oe6. 16 Oe2 a 5. 17 13.

1/ 2-1 / 2 (1.16 - 1.17)

N.O 397

LIGTERINK (Holanda) NUN.N ( Inglalerra)

Defensa indobenoni

A 64

1 d4 C16. 2 e4 e5. 3 d5 e6. 4 Ce3 o x d5 . 5 e x dS d6. 6 CI3 g6. 7 g3 Ag7. 8Ag: 0-0. 9 O-O Cbd7. 10 e4 a6 . 11 11.14 Oe7. 12 Tel Cg4. 13 Ag5 Oe8. 14 e 5 Cd x eS. 15 C x e5 C X eS? 16 14 ...

16 ... Cg4 11

(16 ... Ag4. 17 T x eS.)

17 T x e8 T x o8 ~. 18 Ce2 Ce3 19 Od2 Ce4. 20 Oe2 bSI

(20 ... Ce3. 21 Dd2 Ce4 =. )

21 g4? A x g4. 22 Cg3 h61 23 Ah4 A x b2. 24 Tel Ad4 + 1 25 Rhl Ce3. 26 Od2 C x g2. 27 O x g2 T03. 28 Tll Tao8. 29 IS? g5 += . 30 16 Rh3. 31 A x gS h x gS. 32 CIS A x l5 . 33 T X IS Tel + . 34 Tll A XI6-+. 35 Dh3 + Rg7 . 36 T x e1 T Xe1+. 37 Rg2 c4.

0 - 1

N." 398

(2.23 - 2.15)

MEsTEL ( Inglate rra) RI VAS (España)

Defensa francesa

C 10

1 e4 06. 2 d4 dS . 3 Ce3 d x 04. 4 sTEAN (Inglaterra) C " e4 Ad71? 5 Ad3 Ae6. S CI3 Cd7. 7

VAN OER WIEL (Holanda) Oe2...

72 (1921 DESEMBRE 19B2/BUTLLETI D'ESCACS

; 7 O-O Cg16. B C X I6 + D x 16. 9 Ae2 Ad6. 10 c4 con ventaja blanca ,

7 . . Ae7. 8 Ad2?1 ..

(B O-O.)

8 ... Cg16. 9 Ce3...

(9 Cg3 A x 13! 10 D X l3 eS! 11 d X eS 0-0 =. )

9 .. . 0·0 .

(9 .. A XI3. 10 D X l3 e6 _ . e ra bue· no 9 .. CdS. 10 C X dS A X dS. 11 0-0 e5 . 12 e4 AX I3 . 13 D x I3 e x d4 14 D X b7 TbB. 15 D X a7 T X b2. 16 Aa5 AeS ~. )

10 CeS C x eS. 11 d X eS Cd7. 12 0-0-11 Ce5. 13 Ae4 Oe8.

( 13 ... Dd4 !)

14 h4 a6. 15 AgS 16?

( 15 .. bS!)

16 e x f6 A x 16. 17 Oe31± b6 . 18 13 A X e3. 19 O x e3 AbS. 20 Thel A x e4 21 O x e4 Ob5. 22 Og4 Tae8. 23 Ad2 eS 24 hS T17. 25 Ae3 Ca4. 26 T x e5 C x c l 27 T X b5 C Xdl . 28 Tb3 ..

(2B TgS!)

28 .. Tel . 29 Rd2 Tle7. 30 Oc8 + TeS

(30.. RI7. )

31 O x 08 + T x e8. 32 R x d l R17. 3é Td3 R16?

(33 ... Te 7.)

34 Td7 +- Te8. 35 04 aS . 36 Rd2 h6 37 Rd3 g6. 38 h x g6 R x g6. 39 b3 h5 40 g3 R16. 41 Re4 Tg8. 42 RI41 Tc 8. 4~ Re3 Rg6 . 44 RI21 c6. 45 Rg2 bS. 46 Rh? b x a4 . 47 b x a4 RIS . 48 Ta7 eS . 4.0 Rh4 Td8. 50 T XaS Td4 + . 51 R x h~ Tc4. S2 Ta8 T x e2. S3 g4 + ReS. S" Rg5 c4. 55 14 + Rd6. 56 15 c3. 57 Tcr Tel . 58 a5.

l - e (3.10 - 2 .S~ \

7.- Ronda

N.O 399 A 36

VAN DER WIEL (Holanda ) LIGTERINK (Ho landa)

Aper1ura ¡nglesa

1 c4 c5. 2 Cc3 g6. 3 g3 Ag7. 4 Ag2 Ce6. S _3 86. 6 b4 C x b4f 7 • x b4

e X b4. 8 d4 b x e3. 9 e3 Ce7. 10 Aa3 0-0. 11 Ce2 d5 .

1/ 2 - 1/ 2 (0 .24 . 0.09)

N.O 400

tiEBOEN ( Ing lale rro) STEAN (Inglaterro)

GambilO de rey

C 34

1 . 4 e5. 2 14 e X 14. 3 CI3 g5. 4 h4 g4. 5 Ce5 C16. 6 C X g4?1...

(6 d4 d6. 7 Cd3 C X e4 . 8 A X 14 De7. 9 De2 Ag7. 10 e3 h5. 11 Cd2 = . to mbién es posible 6 Ac4 dS. 7 ex d5 Ad6. 8 d4 ChS. 9 0·0 D X h4 . 10 De l D x e l . 11 T X e l ~ . )

6 ... C x e4. 7 d3 ...

(7 De2 De 7. 8 Ce3 Cg3. 9 D X e7 + A x e 7. 10 Th2 dS. 11 CeS e6. 12 d4 CIS. 13 CI3 Ad6 :¡:. )

7 ... Cg3. 8 A X I4 C x hl

(8 ... De7+ . 9Ae2 D Xe2+ . IO D x e 2 C x e2. 11 R xe2 d6. 12 RI3 Ag7. 13 Ce3 hS. 14 Ce3 Ae6. 15 Thf1 Ce6. 16 Re2 0·0·0 . 17 AgS Tde 8. 18 Rd2 Th18. 19 Tab l 16. 20 AI4 CeS. 21 Ce2 Cg6. 22 g3 Tg8. 23 Tf2 Te 7. 24 C d4 C X I4. 25 9 x 14 con ventaja, como en Hebden. Sanz de la pri mera fase.)

9 Ag5 ...

(S i 9 De2+ De 7. 10 C16 + Rd8. 11 A x e7 + R x e7. 12 CdS+ Rd8. 13 C X . 7 A x e 7. 14 DhS Cg3. 15 DoS + b6- + Andersen ·Suhle, 1860)

9 ... Ae7. 10 002 h5.

( 10 ... dS?? 11 C16 + R18. 12 Ah6 ++ .)

11 Oe5 16. 12 A X I6? d6-+. 13 0e4 A x g4. 14 A x h8 Rd7. 15 Ad4 A X h4 + .

0 - 1

N.O 401

(0.50 . 0 .44 )

RIVAS ( España) SHORT (Inglaterra)

Defen sa bogoindia

E 11

1 d4 C16. 2 c4 06. 3 CI3 Ab4 + . 4 Ad2 05. 5 g3 b6. 6 Ag2 Ab7. 7 G-O 0-0. 8 AI4 Ae7. 9 Ce3 Ce4. 10 Oe2 C x e3. 11 b x c3 d6? ( 11 ... 15. ) 12 Cg51 A X g5.

13 A x b7 Ta7. 14 A X g5 O x g5. 15 Ag2 Od8. 16 Tabl Cd7. 17 Ae6 Cb8. 18 Aa4 ± Ta8. 19 Tb2 15. 20 14 Cd7. 21 Ae6 ... (2 1 e 4. ) 21.. . C161? 22 A x .8 O x a8. 23 Od3 Ce4. 24 e3 De6. 25 Tg2 C16. 26 Tbl R17 . 27 Tb5 g6. 28 eS? .. (28 h3!) 28 ... d x e5. 29 d x e5 Re71 30 e X b6 Td8. 31 Obl 013. 32 TI2 Tdl + . 33 O x dl + O X dl +. 34 Tf1 Oe2. 35 b x e7 Cg4.

0 - 1

N.o;! 402

(2.25 - 1.28 )

NUNN ( Inglale rra ) MESTEL ( Inglaterra )

B 70

Defensa sici liana, variante dragón

16 A x e4 A X e4. 17 C x e4 A x a1 . 18 e31 .. ±

(Encerrando el altil se asegura la ganancia de materi al.)

1 e4 e5. 2 CI3 dS . 3 d4 c X d4. 4 C X d4 C16. 5 Ce3 g6. 6 g3 Ce6. 7 Cde2 Ad7. 8 Ag2 Oe8. 9 h3 Ag7. 10 CI4 0-0. 11 041 Cb4. 12 Ae3 Oe 4. 13 Clo2 Ae6?1 14 b3 Oa6. 15 G-OI C x e4.

18 ... Ca2?1 19 Ah6 15. 20 Od5 + Rh8. 21 T X., +- O x e2. 22 Od4 + 1 eS. 23 O X d6 I x e4. 24 O x e5 + .

1 • O (1 .42 - 2.19)

institut d'escacs de catalunya SERVEI DE FITXER DE PART)DES A L'ABAST

Recordem que el fitxer té dues vessants:

- l 'arxiu de jugadors, a cada una de la fi txa dels Quals consta el nom del Jugador, llur avaluac ió catalana, el club a què pertany, i la referèn, cia de cada partida en regist rada am b l'esment del codi, data, co lor, nom de l'oponent I resultat

- L' arxiu de parlides, degudament cod ificades, a mb esmenI de l 'any, lletra signif icativa del tipus de competició (E = equips, I = individua l. etcètera) i numero d'ordre dins de l'any. També s'hi la constar el codi d'obertura de l' Informador Internacional.

TARIFES DEL SERVEI

Arxiu jugadors Arxiu partides

, Beneficiaris Consulla Fotocòpies Consulta Fotocòpies

Membres de l'IEC 15 ptes./ fitxa 20 p tes./l itxa 15 ptes./fitxa 20 pies I fitxa

Alt res persones 20 ptes./ fi txa 25 ples./ fitxa 20 ples./ fitxa 25 ptes./ fitxa

Les comandes es poden fer per telèfon, correu o personalment a ta Secretaria de ,' I.E.C. I Ronda SanI Pere, 32, l er. H. Tell. (93 ) 30271 69 Barcelona, l O) , de dilluns a divendres de 16 a 21 hores.

BUTL LETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 73 (1 93)

TORNEO INTERZONAL I LAS PALMAS

Las Palmas (España) , 12 a 31 de julio 1982

El Torneo Interzonal de Las Palmas es el primero de los tres interzonales, de los cua les salen los seis candidatos (dos por cada interzonal) que junto a Korchnoi y Hübner, finalista y se­mifinalista de la edición anterior, han de disputar la fase final.

Este interzonal era el de mas fuerza, la media de evaluación, 2.548,9 puntos, le daba la cate­goria 12 de la FIDE.

Los posibles candidatos eran Petrosian, Timman, Lersen y la nueva estrella soviètica Psahis. Pero todos los pronósticos falla­ron : Ribli y Smyslov con un gran juego posic ional sin arriesgar y con una envidiable tècnica en los finales , fueron los merecidos candidatos .

Es de elogiar la actuac ión del veterano Smyslov (61 años) , quien despuès de 18 años sin jugar en un torneo de candida­tos vuelve -a la carga- o Demos­tró hallarse en una buena form a.

Suba fue ot ra reve lación, tie­ne un juego tactico e interesan­te . Tukmakov comandó la tabla durante las siete primeras ron ­das, pero dos derrotas en la oc­tava y la novena le quitaron sus chances de clasificarse . Petro­sian, con un juego superseguro cumplió, le faitó vencer a algu-

CI... NOM8RI!

Riell

S MISLOV

, ¡ $O"

r TUt( '"'",M",O.:...' +=GM 2~55 PETROSSI ... ". GJ.4 1 2~

T1M MAN GM ' 2600 ... ~. LAASEH GM 2595 o.narn.,e--+ o Y2 o PINTER MI 125&1 r Huno". l 'h I V, o

"'ESTEL MI 2$. 0 ~1'''' V2 ~

" P$ AHIS MI 2fjl5 URSS f' o o

" "' '''''LSSOH "' "'" ,_o v, o o

" IIOUJ.ZIZ "' ''''' Tu"u • y, y,

" SUNYI! "' "'" 8< ... 1 ° • • ,. IRO WN E G" "'" 'VA I y, ¡· l ,

no de la cola para clasificarse, su exceso de tablas (9 de 13) limitó sus pos ibi lidades. Timman fue el gran derrota do, para al­gunos esta entre los cuatro me­jores jugadores del mundo pero en los interzonales no acaba de dar su talla : tres derrota s son demasiadas en un jugador de su clase.

Larsen estuvo a su altura de jugador combativo , pero ya ha pasado su mejor momento. Los demas cumpliercn, a excepción de Psahis (campeón soviético de los dos últimos años) que de­fraudó con su dècima posición . Browne fue otra decepción, no era ni la sombra del Browne de 2.590.

Buena la actuación del tuneci­no Bouaz iz: una v ictoria y nue­ve tablas frente a los mons­truos del ajedrez mundia l ind i­can su alto nivel .

Hay que destacar la buena or­ganización del torneo. El arbi­traje corrió a cargo del Arbitro y Maestro Internacional Antonio Medina.

J. L. FERNANDEZ (M.L)

7 1h ' s 71/] " 6V! 3925

6V1 37 .50

3925

• 36

• 35

5Y, 35 25

5'10 r~ 5V, 3125

3 -

74 (194) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O·ESCACS

'h I

SELECCION DE PARTIDAS

L' Ronda

N.O 403

TUKMAKOV (URSS I PETROSSIAN (U RSS I

Defensa india de dama

E 18

1 e4 Cie, 2 d4 011 . 3 Cf3 1>8. 4 g3 AbT. 5 Ag2 AeT. 6 Ce3 CM. T Ad2 All . I O-O 0-0. 9 Tel dl. 10 dS A X e3. 11 Ax e3 C Xe3. 12 T Xe3 oS.

(12 ... a5! ?)

13 Cd2 CdT. 14 t4 as.

(14 ... IS?! debilita la casitla e6. )

15 t51 Ct6. 16 Ce. Ae8. 17 Dd2 AdT. 18 b3 ..•

(Prepara 19 a3 seguida de b4 y eS: no es posible 18 a3? 84! y se bloques el flanco de dama.)

18 ... h6. 19 h4 RhT. 20 C X Hi + Dx t6. 21 AM h57

(Era mejor 21 ... Th8. para Rg8, f8, e7, pera después de a3, b4 y eS el blanca estA mejor.)

22 .3 Th8. 23 Rg2 Rg8.

y,

y, '¡":":"'H-'-+-'+-

24 DgS Dh611

(24 ... Th6. )

25 De71 Dd2. 28 Te2 Dd41

26... Oe31 era mejor, 8unque des­pués de 27 Ad3 e4. 28 O X e4 el blan· CD liena gran ventaja. )

27 RI3!...

(Ahora la dama negra esté en pe· ligro.)

27 .. . 1408. 28 IIL.

(Era mejor 28 e5! Ab5. 29 Tlel y 30 83 ganando la dama.)

28 ... Th6. 29 l x g7 R x g7. 30 e3 DeS. 31 b4 o X b4. 32 o x b4 D x b4. 33 Rg2.

(Las amenaZ8s en f7 y Og5 + son decisivas. )

I - O

4 . ~ Ronda

N.O 404

TIMMAN (Holanda) lARSEN (Dinamarca)

B 38

Defensa siciliana, variante Maroczy

I e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 d4 e Xd4. 4 C x d4 g6 . 5 e4 Ag7. 6 Ae3 C16. 7 Ce3 0-0. 8 Ae2 d6. 9 O-O Ad7. la Dd2 aS. 11 CdbSI a4 . 12 14 DaS. 13 eS d x eS. 14 A x eS Ag4. 15 A X g4 C x g4. 16 De2 A x e311 17 b x e3 C16. 18 Tobl Tld8. 19 Rhl Tae8. 20 Aa3 C08. 21 15 Ce7. 22 l x g6 h x g6. 23 0121 161

(23 ... TI8!)

24 Dg3 R17. 25 e41 ...

(25 e5! C x b5. 26 eX 16 e5. - 26 ... e x 16. 27 Oh4- 27 Oh4 Th8. 28 Oe4 + + - O 27 ... C X a3 . 28 T x b7 + + - . )

25 ... C x bS. 26 e x bS Cd4. 27 Ab411 ...

(27 e5! Oe3. -27 ... Te3. 28 0 h4!-28 e x l6! e x l6. 29 0 h4 O x a3. -29 ... C15. 30 Oh7 + Cg7. 31 Ab2 + - --30 O X f6+ Rg8. 31 O x g6 + Rh8. 32 Oh6 + Ag8. 33 Og5 + Rh8. 34 Tl7 + - .)

27 ... Db8.

(27 .. . Oe7 28 O x e7 T x e7. 29 AaS + - .)

28 eS CISI 29 013 De3. 30 o x te ...

(30 O x b7?? Cg3 + - + . )

30 .. . D x 13. 31 T x l3 e x l6. 32 g4 Cd4. 33 Th3 gS. 34 Tll Ce21 35 Th7 + Rg6. 36 T x b7 Th8. 37 Ad6 Te2. 38 Tb8 T X b8. 39 A X b8 T x a2. 40 Ad8 Tb2. 41 Ae7 C14. 42 h4 T x bS. 43 h x gS l x gS. 44 Ad6 Tb6. 45 Tdl Tb31

(45 ... Ta6! )

46 Ta1l Th3+ . 47 Rgl Ce2 + . 48 RI2 Ce3. 49 AeS Ce4 +. 50 Rg2 Th4. 51 T x a4 T x g4 + . 52 Rh2 RIS . 53 Ab8 Th4 + . 54 Rg2 Th8. 55 TaS + Rg4. 56 T.4 Te8. 57 Ae7 RhS. 58 TaS Tl8. 59 Ab6 Rg6. 60 Ae3 g4. 61 TeS Cte. 62 TgS+ R17. 63 Ad4 Td8.

1/ 2-1/2

5. ~ Ronda

N.O 405

PETROSSIAN (URSS) PSAHIS (URSS)

Apertura inglesa

A 30

1 e4 C16. 2 Ce3 06 . 3 CI3 eS. 4 g3 b8. 5 e4 Ab7. 6 002 11611

(6 .. . Ce6!)

7 d4 e x d4 8 C x d4 g6. 9 Ag2 .6. 10 O-O Cbd7. 11 Tdl Ob8. 12 a41 Ag7. 13 '510-0. 14 . x b6 C X b6. 15 Cb3 Tanl 16 1414 oS. 17 Ae3 Ae8. 18 cas T08. 19 Dd3 1406. 20 b3 Ce8. 21 h3 hS. 22 b4IDe7.

(22 ... O x b411 23 Tdlbl ganando. )

23 CdS C x dS. 24 ç x dS Ad7_ 25 Tdl el Ob8. 26 Ce6 Db7. 27 AfI 15.

(Ver d iagrama siguiente)

28 D X .611 T Xa6. 29 A x a6 A X e6.

(Si 29 ... Oa8. 30 A X e8 y 31 Ce7 + ganando.)

30 A x b7 A x b7. 31 Te7 Tl7. 32 Tacl 406. 33 bS A x bS. 34 T x e8+ Rh7.

1 - O

9.a Ronda

N.· 406 A 30

LARS EN (Dinamarca ) BROWNE ( EUA )

Apertura anglesa

I e4 eS. 2 CI3 C16. 3 Ce3 06. 4 g3 b6. 5 e4 Ab7. 6 d3 d8. 7 Ag2 Ae7. 8 O-O O-O. 9 Tel .6. 10 b3 Ce6. 11 d4 e X d4 . 12 C X d4 C Xd4. 13 D x d4 Tb8. 14 Ab2 bS. 15 e x bS a X bS. 16 C X bS A x e4. 17 A X e4 T x bS. 18 Tael Db8. 19 Ad3 Tb4. 20 De3 Tb7. 21 Te4 dS. 22 Th4 h6. 23 Abl Td8. 24 TI4 Tb4. 25 T X b4 A x b4. 26 De3 Ae7. 27 AeS Db4. 28 Dd3 Ce4. 29 13 Dd2. 30 De21 Aa3. 31 Tdl Ac. + . 32 Rtl De3. 33 Rg2 CgS. 34 TU D X e5. 35 D x eS Db2+ . 38 Dt2 De3. 37 De2 O x e2. 38 A x e2 Te8. 39 TI2 eS. 40 Te2 Te7. 41 t4 C06. 42 AtS Cd4. 43 T X eS C x tS . 44 T x tS Te2+.

(Es un final muy ¡nleresanle. perfecta la técnica de larsen para imponerse. )

45 Rgll ...

(Si 45 Rh3 T x a2. 46 T X d5 Tb2. 47 Tb5 h5. Y tablas .)

45 ... Tel + .

(Era mejo r 45 ... T X a2. 46 T X d5 Tb2. 47 Td3 g51 1; habla que evitar 48 Te3 h4 y el rey blanco hacia el flanco de dama. )

BUTLLETI O'ESCACS/DESEMBRE t982 75 (195)

46 RI2 Te2 + . 47 Re3 T X a2. 48 T XdS T x h2. 49 Td8 +1 Rh7 . 50 Td2 Thl. 51 Tb2 Tgl . 52 RI3 Tel . 53 b4 Rg6 . 54 bS b6 Te8. 56 Te2 Tel . 57 Tb2 Te8. 58 Rf6. 55 b7 Tb8. 59 Rg41 Re6.

(Si 59 ... g6 . 60 Tb6 + Rg7 . 61 15 Rh7. 62 RI4 .)

60 15 + ReS. 61 Tb4 g6.

(Si 61... Rd6. 62 Rh5 Y 16 en algun momento + - .)

62 l x 06 l x 06. 63 Tb6 Rd4.

(S i 63 ... Re4. 64 T X g6 T X b7. 65 Te6 + Rd5 . 66 T X h6 es lo mismo.)

64 T X 06 T X b7. 65 T X h6 Tg7+ . 66 RI4 Tl7 +. 67 RgS Res . 68 g4 + -T18. 69 RhS Tl7. 70 gs RIS . 71 Th8 Ro6. 72 Te8 + RIS. 73 g6 T07. 74 TI8 + Ro6 . 75 Tll T02. 76 Rh6 Re7. 77 g7 Th2+ . 78 R06 Tg2+ . 79 Rh7 Th2 + . 80 Rg8 T02. 81 Thl .

1 - O

10,'" Ronda

N." 407 E I I

BROWNE (EUA) - SMISLOV (URSS)

Defensa bogoindia

1 d4 Cf6. 2 e4 06. 3 CI3 Ab4 + . 4 Ad2 05_ 5 g3 dS. 6 Ag2 d X e4. 7 Oe2 Ce6. 8 O X e4 OdSI 9 O X dS ...

(9 Dd3 De4 . lO D X e4 C x e4. es olra ¡nteresante posib ilidad .)

9 ... e x dS. lO Ce3 Ao6. 11 Tel 04. 12 CbS A x d2 . 13 R X d2 Rd8 . 14 CeS TaSl? 15 C x e6+ ...

(Si 15 T x e6 T x b5. 16 T xe6! ? f X e6. 17 Cf7 + Re7. 18 C x h8 T x b2 + . 19 Rd3 R18. 20 Tel e6. 21 Te51 Rg8. 22 Ta5 R x h8. 23 Ta8 + Cg8. 24 Ah3 + - DarQ Smistov pod ia jugar 21 ... T X .2! 22 Ta5 g6. )

15 .. . b x e6. 16 Ce3 Re7. 17 Cdl Rd6 . 18.3 eS. 19 d x cS+ T x c5. 20 T X c5 R X eS. 21 Cc3 Rb4! 22 Tel eS. 23 e3 d4. 24 e x d4 cXd4. 25 .3+7 .. .

(25 Ce2. )

25 ... Rb3 . 26 Cdl Ae41 27 CI2 ...

(Si 27 14 Tea. 28 Af3 Ce4+ con gran ventaja negra.)

27 .. . CdS. 28 Ce4 Ce3. 29 CeS + Ra21

(Y pierden por liampo las blancas. pero después de 32... CeS +. 33 Rd2 e x d7. 34 e x d7 R x b2. las negras se impondrlan) . Esta partida es una muestra de lo que fue el ¡uego de Smislov: apert uras s61idas un poco restringidas. pero mostrando una gran combatividad y una perfecta técn ica en la fase fi nal de la partida.

0-1

N." 408

RIBLI (Hungria) SMISLOV (URSS)

Gambito de dama

12." Ronda

D 52

1 CI3 C16. 2 e4 e6. 3 Ce3 d5. 4 d4 06. 5 AgS Cbd7.

(La Unea mas usual es 5 ... d x c4. 6 e4 b5. 7 e5. )

6 13 085. 7 Cd2 ...

(7 e X d5 C X d5 . 8 Dd2 Ab4 . 9 Te l C7b6. lO Ad3 ~. )

7". Ab4.

(En la partida T imman·Horl, IBM 1980. se jug6 7... d x e4. 8 A x I6 C X I6. 9 C X e4 De7. lO Ae2 Ae7. I I a3! Cd5. 12 TelO-O. 13 O-O Ad7. 14 b4 ~. )

8 Oe2 d Xe4. 9 A x f6 C X I6. 10 C x e4 Oe7. 11 03 A17. 12 Ae2 O-O. 13 b41 b6.

(La Enciclopedia de Aperturas c ita 13 ... Td8. 14 0-0 Ad7. 15 Tfdl Cd5. 16 Ce4 h6. como en Nidsen·Bogoljubov, Mun ieh 194 1. )

14 O-O Ab7. 15 AI3 T8e8. 16 Tobll ...

(La venlaja de especio es mejo r que la pareja de aUi/es de las negras. '

16 .. . Tfd8. 17 Tlel Aa8. 18 h3 h6 .

(IB ... g6 .)

19 Ob3 Ob81 20 Ce41 C X e4_

(Si 20 ... e 5. 21 C x 16 + A X I6. 22 A x a8 O x a8. 23 d x c5 b x c5. 24 b5 ±.)

21 A X e4 Af6 . 22 04 06.

(Si 22 ... e5 . 23 d X e5 A X e5. 24 AlS. )

23 Oe2 eSI?

30 Ah3 Ab3. 31 Ad7 Cc4 + . 32 Rd3. (Ver diagrama siguiente)

76 (196) DES EMBRE I 962/BUTLLETI D'ESCACS

(Si 23 ... Rg7 . 24 14. )

24 A X 06I I X 06. 25 O X 06 + Ag7. 26 d x eS Td51 27 04 T X e5. 28 C x eS O X oS. 29 Tdl 0f61

(Si 29 .. . e5 . 30 Td71 T18! 31 b X e5 b x c5. -31 ... A x e4? 32 T x g7 + + -32 Tcl y 33 T X c5 con ventaja. )

30 Og3 eS. 31 b x eS A X e4.

(Si 31 ... b x e5. 32 Tb8 D18. 33 T x e8 D x e8. 34e5.)

32 e x b6 o x b6. 33 Tb4 AlS. 34 003 Te6. 35 Tl41 TeS. 36 Ob3 + " ,

(36 Oe8+ Rh7. 37 Td8! era mejor. )

36... Rh7. 37 TdS Oal + . 38 Rh2 Ae2.

(Otra posibllidad era 38 ... Ae5. 39 g3! A x 14. 40 T x e5 A x g3+ . 41 I x g3 b x e5. 42 017 + Rh8 . 43 DIB+ Rh7. 44 O x 15 + Rg7. 45 O x e5 O x a4 .)

39013 T X dS. 40 O x dS DIS?

(40 ... AeS! = .)

41 Oe41 Ab3. 43 Od3+ Rh8. 43 g3 Ag8. 44 Tb41 DeS. 45 Od2 Rh7. 46 014 Ao6l 47 TbS Od4. 48 O x d4 A x d4. 49 14 Rg7 . 50 g4 Ae3. 51 Rg3 Ae4. 52 TeS Ad2. 53 Te7 + R16 . 54 Td7 Ael +. 55 RI3 bS? 56 Te71 AdS +. 57 Re2 Ag3. 58 TeS Ro6. 59 15 + Rd6 . 60 T x bS Ae4 + . 61 RI3 A X bS. 62 8 x bS Ah2?

(Esla posición. después de 60 ... Ac4 +. Se suspendió; se decidia el pri · mer puesto, en caso de lablas todavia Pelrossian tenia chances de clasi ficar. se si Psahis ganaba a Ribli la últ i· ma ronda; los rusos hicieron mal ana· lisis y perdieron la partida. al acabar, los analisis húngaros demostraron que la partida era lablas; la solución es 62 ... AeSI -si 62 ... Ah4? 63 b6 Re6 . 64 Re4 R x b6. 65 Re5 Re7. 66 Re6 Rd8. 67 RI7 Rd7 . 68 16 Rd6. 69 Rg7 Re5 . 70 17 Ae7. 71 h4' R14 . 72 R x h6 R x g4. 73 h5 ganando- 63 b6 Rc6. 64 Re4 Ac31 65 h4 ... - si 65 b7? R x b7. 66 Rd5 Rc7 . 67 Re6 Rd8. 68 RI7 Rd7. 69 16 Rd6. 70

h4 ReS. 71 Rg6 Re6 = - 65 ... AI61 - s i 65 ... R x b6? 56 Rd5 Rc7 . 67 Re5 Rd6. 56 RI7 Rd7. 59 g5 h x g5. 70 h x g5 Rd5. 71 g5 + - -65 h5 Ah6! 67 b7 R x b7. 68 Rd5 Rc7. 69 Re6 RdB. 70 RI7 Rd7. 71 Rg6.. . -71 16 Rd6! -si 71 ... Rd6? 72 Rg5 ReS. 73 17 Re7. 74 Rh7 + - - 71 .. . Re7. 72 R x h6

Ac3! 73 gS Ad21 74 Rg6 RI6. 75 h6 RgB. Y tablas. )

63 b6 RdS. 64 b7 AbB. 65 h4 ReS. 66 hSI

(Una posi ble continuación seria: 56 ... Aa7. 57 Re2 Ab6. -si 57 .. . Rd5.

56 g5! ReS. 59 9 x h6 AI5. 70 RI3 ga· nBndo- 56 Rd3 Aa7. 59 Rc4 Ab6. 70 Rc5 RI5 . 71 Rc5 Re7. 72 g5 h x g5 73 h5 RI7. 74 h7 Rg7. 75 15 + A x h7. 75 Rdl g4 77 17 ganando también )

1 - O

TORNEO INTERZONAL II TOLUCA

Toluca, México 10 a 28 agosto

La media de evaluación de este intenonal fue la mas baja de los tres, 2.535 puntos, cate­goria 12 de la FIDE.

AI igual que en el interzonal de Las Palmas, en Toluca tam­bién fallaron los pronósti cos . Se clasifi ca ron Portisch (uno de los favori tos como Spassky, Folu­gajevski , Balashov y Seirawan) y Torre . La clasi fic ación de Torre fue una auténtica sorpresa, jug6 muy bien y planteó una dura lu­cha a todos sus rivales. y aun­que empezó mal. con 2 puntos de 5 part idas (perd ió una parti­da frente a Ivanov en la que te­nia faciles tablas). su maqnifico final . con 6 puntos y medio de las ocho últimas rcndas. le per­mitió clasificarse para el Torneo de Candidatos.

Portisch fue el vencedor por el desempate del Son nen. Jugó a su nive l habitual y sus derro­tas frente a lussupov y Seirawan

claLI NO MBRE J TII .... l E • .t l HACION

I PORTlSCH GM 2e2'$ HUI'Ig. 'a

J fORRE GM I ~~ F.llpl"a!

3 SP" SSlty G M e10 URSS

l'''A HO\l MI 2S05 e_i

IUSSUPOV GM "" URSS

las superó con 6 victorias. fu e el jugador con mas v ictorias en su haber.

Spassky hizo un jueQo dema­siado pac ifico. aunque tuvo posibilidades de clasificarse. En la última rond a de su part ida con­tra Ivanov acabó en tablas des­pués de haber podido gana ria. ello lo relegó al tercer lugar.

El MI canadiense. Ivanov (exi­liado de la URSS), fue la otra reve lación, siempre estuvo en­tre los primeros y jugó un buen ajedrez. lussupov. con este quin­to puesto , confirma su magnifi ­ca trayectoria de los últimos años.

Defraudaron Polu~ajevski y Seirawan de quienes se espera­ba mas.

Los demas jugadores estuvie­ron a su altura habitua l, aunque la clasificación de Adorjan en décimo lugar. después de haber

f • • , POLUOAJEYSIU GM "" URSS Y, o

v, t 'j, y,

, SEIRAWAN OM '''' '" ~ , o v,

l • NUNH O. "" l"1;II&U .... o V, y, 'I, '11

• 8Al.ASWOV GM '''' URSS o V, 'I, V, '¡'

la l''OORJA''' tGM 1 ~ 1 0 Hung. l!! ~o 'I, , ~ 11 HULAf( O. 2. !Js Yuoo-Ia ... ,. V, O O O V, V, V, Y, , " AualNnn ., 2. '5 "'0-"1 .... O Y, O 'l' vf v, " l 'o'"""'] G.

" .. Cub. O O V, 1 111 O O 111

"ItOVAflY IroII "" I- V, O O O O O O O . .

sido candidato en el anterior ci­cio, deja bastante que desear.

J. L. FERNANDEZ (M.I.)

, .- Ronda

N.O 409 E 66

PORTISCH (Hung ria) A. RODRIGUEZ (Cuba)

Defensa india de rey. variante Saemisch

1 d4 CI6. 2 e4 g6. 3 Cc3 Ag7. 4 e4 d6 . 5 13 e5. 6 Cge2 c6. 7 Ags O-O. 6 Dd2 Cbd7. 9 dS e x dS. 10 e X dS 06. 11 Cg3 bS. 12 A02 Cb6. 13 b3 Ad7. 14 O-O D07. 15 A.3 T.b8. 16 a4 b4. 17 Cdl 115. IB Cb2 AcS. 19 T.cl Cld7. 20 Tc6 IS. 21 e X 15 g X IS. 22 Ag5 CI6. 23 Tlcl Ad7. 24 Te7 DeB. 25 Cc4 C X c4. 26 T1 X c4 Tc8. 27 T x eB A x cB. 2B Te6 Dd7. 29 Ad A x a6. 3D T x .6 TcB. 31 T x eS " . 42 A x 16 l x g3. 33 DgS DI7. 34 A x g7 D x g7. 35 D x g7 + R x g7. 36 h x g3 Te3. 37 T.7+ Rg6. 3S Td7 T x b3. 39

7 7111

5666YJ 7Yl

1 1% 2 2'11 2'11 J J% "VJ 5 6 7 1V2

1'11 2'/, 3V2l JVJ .. " '/2 5 5 6 "f.1 1V2 I I V, 2 3 .. 4 4V, 5 5'12 6 ev,

4 4V, 4V, 41h 5VJ 5'/, ev,

o V,

4'h~ 5 ¡.:."-j

3% • • 6'/J 6'/,

2'h 3 3 4 4'h , , 5%

~ fïv, 2'h 3 3'12 • • • I ~ 2 ~ ~h 3V2 ~ ~ r.-f--

O O O V, I VJ I V, I V, 1,/, 1,/, I V, 2%

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1962 77 (197)

T X d6 'RI7. 40 Tb6 Tbl + . 41 Rh2 hS. 42 a5 b3. 43 .6 R07. 44 .7 T., . 45 T X b3 Rd6. 46 Tb7 R X dS. 47 Th7 Rd4. 48 Te7 RdS. 49 14 04. 50 15 e3. 51 Txe3 T x a7. 52 Rh3.

1 - O

2." Ronda

N." 410 0 53

TORRE (Filipinas) - SPASSKY (URSS)

Gambito de dama ortodoxa

1 d4 Cf6. 2 CI3 dS. 3 c4 06. 4 Cc3 A07. 5 AgS 116. 6 A x l6 A X f6 . 7 03 «HI. 8 Od2 c6. 9 Tdl Cd7. 10 Ad3 b6. 11 O.Q Ab7. 12 c x dS o X dS. 13 b4 T08. 14 AlS A07. 15 bS c x bS. 16 C X bS .6. 17 Cc3 bS. 18 A x d7 O Xd7. 19 CoS Od8. 20 Ob2 Ad6. 21 Ob3 A X oS. 22 d x eS T x eS. 23 Td4 Tc8. 24 Tldl 016. 25 h3 Tc4. 26 a4 TgS. 27 141 Oe7. 28 Cxb51 Tg6. 29 Ca3 Txd4. 30 T x d4 Oh4. 31 Cc2 O x h3. 32 Td2 Ac6. 33 Cd4 Ad7. 34 T02 OhS. 35 TI2 Tg4. 36 CI3 Tg3. 37 a5 AbS. 38 Oc3 Tg6. 39 Ca5 OdI + 40 Rh2 T06. 41 Oc7 OhS + . 42 Rgl 16. 43 Od8 + Te8. 44 O x dS+ Rh7. 45 g4 Oh3. 46 TI3 Oh4. 47 004 + Rg8. 48 OdS + Rh7. 49 004 + Rg6.

1/ 2·1 / 2

4,- Ronda

N.O 411

HULAK (Vugoslavia) NUNN ( Inglalerra)

Defensa Benoni

A63

1 d4 Cf6. 2 c4 cS. 3 dS 06. 4 Cc3 oxdS. 5 c X dS d6. 6 CI3 g6 , 7 g3 Ag7. 8 Ag2 O-O. 9 0·0 06. 10 a4 Cbd7. 11 Cd2 To8. 12 h3 Tb8. 13 Cc4 CoS.

(13 ... Cb6. )

14 C03 ChS. 15 04 Adnl

(15 ... '5 . o 15". TfS. como en Kant: · noi-Kasparov, Ol impiada 1982. son me­jores posibilidades para el negra.)

11 a51. ..

(Si 16 g4 b5! 17 axb5 a X b5. 18 Ca x b5 A x b5. 19 Cxb5 Cg3! 20 C x d6 O x d6 , 21 l x g3 c4. y 22 .. . Cd3, y el negra esta bien.)

16 ... O x 05. 17 g4 C16. 18 gSI .. .

(1814 Ce x g4. 19 hx g4 C x g4 . 20 Cc2 Dd81)

11 ... ChS. 19 14 Cc4. 20 C x c4 O x .1 .

(23 05? T x e5! - + . )

2j ... bS. 24 oS b4. 25 Cce4 AbS.

(SI 25 ... A x b2. 26 Ae3 082. 27 Tl2. )

26 C x b511 ...

(26 C15! si 26 ... A Xf1 . 27 C x e7 + R18. 28 O x f1 R x e7. 29 Oc4 o 26 ... g x l5. 27 O X hS I x e4. 28 A x e4 15. 29 g x 16 Ta7. 30 e6 A x 16. 31 Tgl + Rh8. 32 d6 y 33 e7 + - .)

26 ... . x bS. 27 Cf6+ C x 16. 28 g xl6 Tln

(28 .. . Tee8! 29 e6 A x 16. 30 15 g5 !)

29 Og3 A x b2. 30 A03 Oa3. 31 DgS Rh8. 32 A X cS Taa8.

(Evila 33 Oh6 Tg8. 34 A18! + - . )

33 A07 ...

(33 e6. )

33 ... Od3. 34 06 l x 06. 35 Oh6 Tg8. 36 17 b3. 37 I x g8 = 0+ R x g8. 38 Oh41. ..

(38 d x e6 Ag7. Y 39 ... b2. )

38 ... Ac3.

(Evila Del.)

39 TI3 Oc2.

40 T x c31...

(Si 40 Tl2? Ae1.)

40 ... O x c3. 41 AI6 Ob4, 42 AeS1 ...

(42 Oh6! ... --42 Dg4 Te8. 43 d x e6 b2. 44 e7 R17 , 45 Dg5 Od2. 46 Ae5! T x e7. 47 016 + Re8 , 48 A X b2 Te2,-42... 0 18. 43 Og5... - si 43... Ob4. 4' d x e6 b2. 45 e7 Od2, 46 Od5+ + -43 .. , Ta2. 44 d x e6 T x g2 + . -si 44 .. . Da8. 45 e7 Td2. 46 Od5+! + - --45 R x g2 0 .8+ . 46 RI2 Da2+ . 47 Rg3 b2. 48 e7 + - .)

21 C x d8 Ad4 + . 22 Rh2 Te7. 23 013... 42 ... Ta2. 43 Od8 +1 .. .

76 (198) DESEMBRE I 982/BUTLLETI D'ESCACS

(43 0g41)

43 .. . 018. 44 Dd7 T0211 45 Rg3 ...

(Si 45 d x e6 T x e5. 46 I x .5 014 + , 47 Rgl . b2. = . )

45 .. . b2. 48 O X06+ .

(S i 46 O x bS gS! 47 AI3 T x e5. 48 l x e5 Ot4 + , 49 RI2 Dd2 + . lambién conducirfa 8 lablss.)

1/2 - 1/2

6," Ronda

N.' 412

POLUGAJEVSKI (URSS) TORRE (Filip inas)

018

Gambito de dama. Defensa eslava

1 CI3 Cf6. 2 c4 c6. 3 d4 dS . 4 Cc3 d X c4. 5 04 AlS. 6 e3 06. 7 A x c4 Ab4. 8 O.Q O-O.

(Una partida Kasparov-Beljavski , Til · burg 1981 , siguió 8 ... Cbd7. 9 Ch4 Ag6. 10 g3 0·0. 11 Ob3 Ob6. 12 C x g6 h x g6, 13 Tdl a5 . 14 Oc2 eS! 15 CbS e X d4. 16 e x d4 Oc6, 17 Oe2 Cb6. 18 Ab3 De4! 19 Ae3 Cbd7. 20 Ac2 Dg4. 21 13 Oh3. con juego complicada acabando en lablas.)

9 Ch4 Ag4. 10 13 AhS. 11 g4 Ag6. 12 C X g6 h x g6. 13 Ob3 ...

(Knaak en su encuentro contra Me· duna, Trnava 1981, ¡ugó 13 e4 Cbd7. 14 g5 ChS. 15 14 c5. 16 Ca2 AaS. 17 Ae21 c x d4 . 18 A x hS 9 x h5. 19 b4 Ac7. 20 O x h5 15. 21 e5 Te8, 22 Aa3! con ventaja.)

13 ... 007. 14 gS CdS. 15 04 Cb6. 16 Ae2. cS. 17 d x c5 A x c5+ . 18 Rh1 Cc6. 19 aS Cd4. 20 OdI Cd7. 21 Ta4 C x e2. 22 O x e2 CeS. 23 14 Cc6. 24 A03 Tld8. 25 Tdl?!...

(E ra major el plan a base de Tl3, Th3 Y la dama a h4 para obligar al ne· gro a jugar f6. entonces cambiar en f6 y atacar en g6.)

25 ... A X e3. 26 O X 03 T x dl+ . 27 C x dlDd81

(Ganando un peón. )

28 Cc3 C x .S. 29 IS Cc6. 30 I x g6 l x g6. 31 Tal Oc7. 32 Rg211 T18, 33 Tdl CeS. 34 Oh3 ...

(Si 34 O x a7?? Cg4. 35 Thl 014 , - + .)

34 ... 0b6. 35 Rhl Tl3. 36 og2 T12. 37 og3 Ce4. 38 Ca4?1 ...

38 ... ocSlI

(Si 38 ... Oe3. 39 Td8+ T18. 40 T x 18 + R x 18. 41 Ob8 + R17 . 42 Oe7 + y 43 O x e4 gan8ndo. )

39 O XI2?1._

(Si 39 Ce3 Tl8. 40 b3 Cd6. las ne· gras tienan ventaja.)

39 ... oXe4+1 40 0g2 ...

(Si 40 Agl Og4 + . - + . )

40 ..• o x g2 +. 41 R x g2 Ce3 +. 42 RI3 C X dl . 43 b3 ...

(43 Re2 b5. )

43 ... R17. 44 CeS bS. 45 Ce4 b4. 46 Cd6 + Re7. 47 Ce4 Ce3. 48 R03 CdS+ . 49 Rd4 CI41

(Contrataca en el flanco de rey.)

50 h4 ...

(Si 50 Cd2 Rd6. 51 Ce4 + Re6. 52 ReS Cd3 +. 53 Ad4 Ce l . 54 Ac4 a5 . 55 Ce5 e5. - + . )

50... Cg2. 51 ReS C x h4 . 52 CoS aS. 53 Cc6 + Rd7. 54 C x aS CI3. 55 Ce6 Rc7. 56 C x b4 Cd2. 57 Ca6 + Rb7. 58 Rd6 R x a6 . 59 R x 06 CI31

(Oespués de 60 RI7 Ch4. 61 R x g7 RbS. el negra se impone lac ilmente.)

0·1

N.O 413

12." Ronda

PORTlSCH (Hungria) BALASHoV (URSS)

Gambito de dama

0 37

1 d4 CI6. 2 c4 e6. 3 CI3 dS. 4 Ce3 Ae7. 5 AI4 0·0. 6 e3 eS . 7 d x eS A x eS. 8 oe2 Ce6. 9 Tdl 0.5. 10 83 A07. 11 Td2 Td8. 12 e x dS C X dS. 13 C X dS e x dS. 14 Ad3 h6. 15 0·0 AI6. 16 Tldl Ag4. 17 ob3 Td7. 18 h3 Ae6. 19 ob5 D x bS. 20 A x b5 a6 . 21 A X c6 b x c6. 22 Tel Tc8. 23 Tde2 d4. 24 e X d4 A x d4 . 25 b4 Ted8. 26 AeS A x .5. 27 C X e3 Tdl + . 28 T X dl T x dl+ . 29 Rh2 TdS. 30 14 16. 31 T x e6 AlS. 32 CI3 aS. 33 TeS T x eS. 34 b X es A.4. 35 Cd4 RI7. 36 Rgl ~e7. 37 RI2 g6. 38 g3 Rd7. 39 Re3 AdS. 40 h4 Ae4. 41 g4 AdS. 42 g5 h X gS. 43 h x gS I x g5. 44 l x gS Ae4. 4. RI4 Ad3. 46 Res Re7. 47 CI3 Abl . 48 AdS Aa2+. 49 Rd4 Abl . SO CeS .4. 51 Rc4 Ae4. 52 Ab4 Ac2. 53 CI3.

1 • O

TORNEO INTERZONAL III MOSCU

Moscú (URSS). 8 a 25 septiembre

Este interzona) se esperaba con gran expectación. se preveia una fuerte lucha da do que entre sus participantes se encontraban grandes jugadores tacticos como Tal, Kasparov. Beliavski , Vel imi· rovic, Murey, Van der Wiel . E)

~~ -I", •• I .... Nil.CION l ' l ' , . I .

Terneo no defraudó a nadie, se hicieron muchas partidas de gran interés, la lucha fue constante . El tr iunfo final, indis­cutible, fue para Kasparov quien demostró una gran preparación teórica, su ajedrez es muy pro·

I • l ' I • I • I .. I .. I" In I .. l,·,,, I ." ~. , ~ ... o, I ou l "" u... I v,lv, lv'¡ v, lv, l , l ' l , l ' l , l ' l ' Iv, 110 -u.ssJ 7. , I v, I ' l , ~ ~'" I ou I"" I O I O l , l , lo l , Iv. l , 8V, -

l ' Im l ou I"" uos. F, I v, lv, lv, l , Iv, Iv, I , l " li¡, 1-'- Iv; -. ~ I • ¡-~;; I,,;, _ .. fv, lv, lv, [o Iv, ¡ , Iv, Iv; IV; l', I; Iv, r-.- 8 I ~ i¡¡;

• lo.",. [ ou I"" u.ss Iv, I O Iv, rv, ,~H ~, l o l , l , Iv, Iv, l , Iv, ' V, 1, 650

~ ~ reu I"", e~. ¡;¡, ro ¡y; li ro l , ]1 ¡v, ro ]1 'v, 1" ·25 , I.u"" u, I,,,,, " ... , I o l ' I o I o Iv,ro l ' Iv, Iv, Iv, Iv, l , l , 'v, -

~ ~, l ou I"" Hun\l<¡. I o l , Iv, t~: l ' ~ l o Iv, lv, lo Iv. Iv, l , • 13,.50

• , I ou l "" ' u. I o I o Iv, I o l , Iv,TY. ~ I v, Iv, l , l , I 6 13<25

I" , , I GU I ,,~ 1,-.· .. lo I o l o Iv, I o I o Iv. Iv. l , Iv, l , l , Iv, 5Y, -I~ ,- l;;;;-~ --;;; r;;;; ~ lo l , l o I o Iv, l o Iv, l , IV; Iv, I; ¡-. ¡y; ls ¡,;:2s

l.::. ~ I~ 1; ...... " .. lo I o Iv. [ o t :' Iv, Iv, Iv, Iv, l o Iv, [ , I v, I S 129.25

I. -:...

I. Iv. l o I v, , l o l 'I. o o l , I , ., ;,;;-;;- , u, ~ ~11.p"'n -.. Ou I .,,..,,,". Iv, l o Iv, l o Iv, o : o o o Iv, I v, I v. o J -

, .. , , , v. V, , o o V, o

o 'I,

fundo y supera a todos sus riva­les en las complicaciones tacti­cas. Kasparov demostró ser el segundo jugador del mundo. Para ml:Jchos es el próximo cam­peón mundial.

Beliavski, al final , confirmó el

. .. . .. ... .5 ,' ' .' 1.' • . •. 10,' 1\.' ", n . "I, 2Vl 3 3Y2 • S SY, , , 8 • ,o , 2 2 3 3Y2 04 '12 51h 6 Y2 7 7Y, 7'1, 8V,

2 2Y2 3V, 04 04 Y2 "Y, sy, 6 SI/¡ , 1'/2 8

P/: 2'12 3 3Vl 04 '12 5y, 5% 6 6V, , 7Y, , , I Y2 2 2 3 3% .'¡' 51ft 6 6% 7% 1Y2

Ph 2Y2 3'h "VI SYl 6 ey: aY2 elf: , 1'12 7112 v, v, 1'h 2 2 2 3 3V, " 4'/, 5Y2 ev, , Ph l Y2 2 2'/, 2Y2 3 3Y2 • , S , V, , 2 2Y2 2';' 2';' 2Y2 3 " 04y, 5'/2 • , , l'h 2Y2 3 • 4 "Y2 5 51h SY2 sy,

o o o v, , 221ft 3 3Y2 3'1t 4 Y2 S , , 2 2y, 3 3 3Y, .. 4 1/: S S S

% V2 IV, IVI ,y, 2 3 3 3 3 3Y2 3Y2 "V2

V, , , , , , , 1'12 2 2% 2y, 3 3

BUTLLETI O'ESCACS/DESEMBRE 1982 79 (199)

pronóstico que le daba como fa­vorita, tuvo muchas dificultades para clasificarse, pera es de elo­giar su juego nada pacifico , con sólo tres tablas, que en un tor­neo de esta envergadura de­muestra que jugó a ganar toda s sus partidas.

En tercera posición quedaran empatados Tal y Andersson, ju­garan entre Ei la ultima ronda acabando en t3blas, lo que les privó de clasificarse a ambos. Tal estuvo siempre en buena po­sición pera un exceso de confor­mismo le privó de mejorar su clasificación, sus cinca ultimas partida s acabaran en tablas.

Andersson desarrolló un buen ajedrez , donde la técnica en los finales es su mejor arma . El fina l de la partida frente a Murey de­muestra esa gran técnica . An-

6." Ronda

N." 414 C 92

KASPAROV (URSS) . BELlAVSKI (URSS)

Apertura española

1 e4 ell . 2 CI3 Cc6. 3 AbS 16. 4 Aa4 Ctfi. 5 O-O Ae7. 6 Tel b5. 7 Ab3 d6. 8 c3 O-O. 9 h3 Ab7. 10 d4 Te8. 11 84 ..

(Si 11 Cg5 Tl8. 12 14? ... -12 CIl--12 ... e x l4. 13 AX I4 Ca5. 14 Ac2 Cd5' 15 e x d5 A x g5 y el negra esta mejor.)

11.. . h81 12 Cbd2 A18. 13 Ae2 e X d41? 14 c X d4 CM. 15 Abl bXI41

NT (olras posibilidades son 15 ... eS. 16 d5! Cd7. 17 Ta3! g6. 18 Cf1 Ag7. 19 a5! Te7. 20 Te2! D18. 21 AI4 ± como en Gufeld . Timoscenko. Carn. peonalo de I. URSS 1982; o 15 ... Dd7. 16 eS!? d x e5. 17 d X e5 ehS. 18 a x b5 o x b5. 19 Db3 TadS. 00 Beliavski Smejkal, Sarajevo 1982.)

16 T x a4 aS. 17 Ta3 g6. 18 eSI?.

(Sax en la segunda ronda ¡ugó con· tra Beliavski 18 Tae3 Ag7. 19 efl eS. 20 Cg3 e X d4. 21 C x d4 d51 ? 22 e5 Ce4. 23 e x e4 d x e4. 24 A X e4 A x e4. 25 T x e4 Dd5?! y 8cab6 perdien do Be­liavski, pero con 25 ... TcB, tenia com· pensación por el peón entregada. )

18 ... d x e5. 19 d X e5 Ch5. 20 Ch2 ..

dersson fue el unico jugador que hizo sufrir a Kasparov, pera de­saprovechó la ocasión al aceptar tablas en posición muy superior aunque con gran apuro de tiem­po ; en su demérito està el no haber forzado a Tal en la ultima ronda lIevando blanc as.

Geller demostró estar en la élite, sigue siendo el jugador combativa que toda s conocen.

Garcia fue la revelación del torneo , su . Elo - (el segundo mas baja) no le daba ninguna posibi ­lidad teórica, pera en la real idad comandó la prueba durante las nueve primeras rondas . Sólo un desastrosa final, con dos tablas de cinca partidas, le privó del torneo de candidatos . Su derro­ta frente a Rodriguez en la ulti­ma ronda. teniendo ventaja , fue una auténtica desgracia.

20... Od5. 21 Cdl3 T x e51 22 Cg4 T x el + . 23 O x .l Rh7. 24 TI3 Td8. 25 Ad2 .. .

(Si 25 Te5? Ddl . 26 T X h5 A x 13 -+ .)

25 ... Od6. 26 CgeS Ad:;?!

(26.. Rg8!)

27 Ch41 Rg8.

2S Ce x g61 I x g6. 29 A X g& A17.

(Si 29 ... Cg7. 30 Dbl A17 . 3 1 A x b4 a x b4. 32 A x 17+ R X I7. 33 Dh71)

30 A x hS ..

(Era interesante 30 A X I7 + R x 17. 31 Tl3 + Rg8. 32 A x b4 a x b4. 33 De4.)

30... A X h5 . 31 Tg3 + R17. 32 Oe4 (20 e6 era una interesante alterna- O x d2. 33 Ot5 + Re7. 34 Te3 + O X e3.

tiva, y si 20 ... 15. 21 g4!? C14. 22 9 x 15 35 l x e3 Tdl +. 36 Rh2 TdS. 37 Oe8 C X h3 +. 23 Rh2 C x 12. 24 De2 Cg4 T R17. 38 g4 AdS +. 39 Rg2 Ag6. 40 25 Rg3 C16. 26 Ce4.) C X g6 R x g6. 41 Og8 + .

80 (2001 DESEMBRE 1982/BUTLLETI D'ESCACS

Murey demostró la gran habi ­lidad tact ica que le es habitual , sus conocimientos teóri cos tam ­bién brillaran a gran al tura, pera falló en la ultima fase del juego. Su clasificación fue buena.

Se esperaba màs de Van der Wiel i Gheorghiu.

Quinteros no tuvo su torneo y el juego que desarralló no es­taba acorde con su cia se.

El ambiente en la sala de jue­go era indescriptible . Todos los dias estaba abso lutamente lIena y la mayoria de los espectado­res eran auténticos hinchas de Kasparov, aplaudiendo todos sus triunfos . La afición ajedrecistica en Moscu no es comparable a la de ningun otro sitio .

J. L. FERNANDEZ (M.I .)

(41 ... Rf6 . 42 Dh8 + Rg6 Y tabl.s. las blancas pueden intentar ganar con 41 ... Af6. 42 h4!? para h5. pero no parec e sufic iente: una posi ble defensa seria 42... Te5. 43 hS Te6. 44 g5 + h x g5. 4S h6 AeS. 46 h7 Re7 . )

1/2-1/2

7." Rond.

N.O 415 E 76

CHRISTIANSEN ( EUA ) . KASPAROV (URSS)

Defensa india de rey

1 d4 Ctfi . 2 e4 g6. 3 Ce3 Ag7. 4 e4 dS. 5 14 O-O. 6 CI3 eS. 7 dS 08. 8 dxo8 I x o8.

(8 ... Ae6. 9 Ad3 Ag4! -9 ... Cc6. 10 15!±- 10 ()'O ;i;. )

9 Ad3 Ce6. 10 O-O Cd4. 11 Cg5 .5. 1215 h6. 13 Ch3 g X 15. 14 exlS bSI 15 A.3 ...

(15 e x bS dS :¡: .)

15 ... b X e4. 16 A x e4 + Rh8.

(Si 16 ... d5? 17 C x dS C X d5. 18 A X d4 c x d4 . 19 Db3+-.)

17 A x d4 e X d4. 18 CdS AaSI 19 C x tfi A x e4. 20 ChS A X ll . 21 0g4 Od7. 22 T x 11 d3. 23 013 d2 . 24 g4 Tac8. 25 Od3 Oa4. 26 CI2 Od4. 27 OXd4 . x d4. 28 CI4 TIeS. 29 Co8 Tel . 30 Cdl Atfi . 31 RI2 AgS. 32 i1e2 TeSI 33 Rd3 TeS. 34 C x gS h x gS. 35

Tl2 To4. 36 h3 T03+131 RXd4 T804 +. 38 RdS T02. 39 Tl3 Tol. 40 16 T14.

0·1

8,- Rondi

N.O 416 B B3

GELLER (URSS) . ANOERSSON (Sueeio)

Defensa sicil iana

1 e4 e5. 2 CI3 d6 . 3 d4 e Xd4 . 4 C Xd4 Cf6. 5 Ce3 06. 6 A02 Ael. 1 o-o Ce6. 8 Ae3 0-0. 914 oS. 10 I x es d x oS. 11 CIS AX IS. 12 T XI5 Te8.

(Kasparov Jug6 contra Geller en la cuarta ronda 12.. Oa5. 13 Rhl Tad8. 14 OIl Ob4. 15 Tbll Od6 -si 15 . .. C X e4. 16 a3- 16 Ae4 Cd4 . 11 A X d4 O X d4. 18 Tdl Oe5, 19 Cd5 Rh8. 20 0 02 C X d5 . 21 A X d5 g6. 22 Tl3 15. n e4 I X e4. 24 T X I8 + = . )

13 Rhl g6. 14 Tll O x dl . 15 Te X dI Rgl. 16 g41 h6 . 11 CdSI C x 04. 18 C xel c xol . 19 Tdl Cg8. 20 Txb7 Cgf6.

(20 .. T x e2? 21 Ad3. )

21 e4 CdS.

(21.. . Tb8. 22 Tb5!)

22 Tb4!! ...

(AmenOla 23 A x a7 y 23 A X h6 + . )

22 ... TbS 23 T x b8 T x be. 24 b3 Cdo4. 25 AI3 as. 26 Tol Ce3. 27 Aell Tde. 28 T x oS C X a2. 29 Te3 Td6. 30 eS Td2. 31 e6.

1· O

t ." Rond.

,N." 411

ANOERSSON (Sueeia) KASPAROV (URSS)

Defensa india de rey

E 95

1 CI3 Cf6. 2 e4 g6 , 3 Ce3 Agl. 4 04 d6 . 5 d4 0-0. 6 Ae2 Cbdl

(6 ... e5 ,)

1 0·0 85. e Tol h6?1 9 Oe2 Chl. 10 d X 051 d x 05. 11 Ae3 Te8. 12 Tadl Chfl. 13 eS Co6. 14 e61 b x e6. 15 Ce4 g51?

(1 5 ... Ab7. )

16 O x e6 Tb8. 11 h3 ..

(Si 11 A X a7 g4! 18 A x b8 g X l3 19 AX I3 Cd4. )

11 ... hS. 18 Del ge. 19 h X g4 h X g4. 20 Ch2 ...

(20 Cg5. )

20.. . g3. 21 I X g3 Cd4.

(En esta part ida se demuestra que Kasparov, de todos los recursos que l iene. en una posición muy inferior ha crea do grandes complicaciones Iac­tieas y Andersson Iiene problemas pract icos.)

22 Ae4 Cb6. 23 C X b6 T x b6. 24 CI3 Ae6?1

(24 . . . eS efa mejor. )

2" A X d41 e x d4 . 26 e51 eS. 27 A X e8 Tb x 06. 28 O x e5 d3.

(En esta momento Kaspafov pidi6 tablas que Andersson 8cepl6 apurada de l iempo, la posición es complicada pero después de 29 Te4! para Td4 ta ventaja blanCa es evident e: en la po­sieión final no era bueno 29 Te3?! A18. 30 O x a7 Oe8. )

1/2 · 1/2

N.Q 418 E 12

KASPAROV (URSS) . GHEORGHIU (Rumanla)

Defensa india de dama

1 d4 Cf6. 2 e4 06. 3 CI3 b6. 4 e3 ..

(EspeeiaJidad de Kasparov, su gran juego tactico se desarrolla con ple­n itud en esla variante.)

4 .. Abl. 5 Ce3 dS. 6 e XdS C X dS. 7 Oe2 ...

(Otra posibilídad es 7 e3 Ae7. 8 Ab5 + e6. 9 Ad3 C X e3. 10 b X e3 e5,)

1 ... eS. 8 e4 C x e3. 9 b X e3 Aoni

(9.. Cd7 es mejor; Murey en la ter· cera ronda jugó fren te a Kasparov 9 . .. Ce6?1 10 Ab2! Te8. 11 Tdl! e x d4. 12 e X d4 a6. 13 Od2 Ca5. 14 d5 e x d5 . 15 e x d5 Ad6. 16 A x g7 De7 + . 17 Ae2 Tg8. 18 Oh6 15. 19 AI6 018. 20 O X h7 017. 21 O X I5 + - . )

10 Ab5 +1 Ae6.

(Si 10 ... Ce6? 11 Ce5 Te8. 12 Oa4 Oe7. 13 O Xa7 e x d4 . 14 e x d4 O-O. lS A x e6 A x e6. 16 O x e7 T X e7. 17 C X e6 T x e6. 18 O-O ± . )

11 Ad3 ...

(11 Ae4 es una ínteresante alterna· t iva )

11.. Cdl. 12 0·0 h6?1

(Era mejor 12 . . 0-0. 13 dS!? e x dS. 14 e x d5 A X d5 , 15 A X h7 + Rh8. 16 Ae41 con ventaja: si 16 Tdl A X 13. 17 g X I3 Oe7. )

13 Tdl l Oenl

(Era mejor 13 ... e x d4 . 14 e x d4 Te8: si 13 ... 0-0. 14 d51 e x d5. 1!. e x d5 Abl , 16 e4 ± . )

14 cISI . x d5. 15 . x dS A x d5.

15 AbS!.. .

( 16 Ae4 1? Ae6. 17 AI4 Ob7 . le T x d71? ... -18 Tel - IB ... O X d7. 19 Ce5 A x e4 , 20 O X e4 OeB. 21 Cdll? O X d71 - si 21.. . R x d7. 22 Oa 4 + ReS. 23 Tel + R16. 24 Oe4 + - - 22 D X 88 + Od8. 23 O x a7 (}O; olra po· sibilidad era 16 . .. A x e4. 17 O Xe4 Te8. 18 AI4 Cf6! 19 Oa4 + Oe6. 20 O x a7 Ta8! 21 Del O X e7. 22 A x e7 0·0. 23 A x b6 Ta6. 24 Ael Tla B. )

16 .. . o6?

(Habla que jugar 16 ... Ae6. 17 AI4 O X I4! -si 17 ... Ob7. 18 Oe2 o 18 A X e6 O X c6. 19 Tel daria ventaja 8 las blancas, pero 18 A X e6 D X e6. 19 Ad6 A X d6. 20 T X d6 O x d6! 21 Oe4 + RIB. 22 O x a8 + Cb8. 23 O x al g6 no estaria claro- 18 A X e6 Q.o-O! 19 De2 CbB! o 19 A X d7 + T x d7. 20 T X d7 R X dl. 21 Tel. .. -21 a41- 21.. . A16. 22 Te4 Oc7 o 22 Ob3 Tl8: t8mbién era ¡nleresante en vez de 19 Oe2, 19 a4 y si 19 ... CbS. 20 Ad5; olra alternativa que tenia Kasparov era 16 ... Ae6. 17 A x e6 O x e6. 18 Tel R18. 19 AI4 . )

11 AI4 ...

BUTLLETI D'ESCACS/DES EM BRE 1982 81 (201)

(No 17 AX d7 + O X d7. 18 e4 Ae4!)

17 ... O XI4. 18 A X d7 + R Xd7. 19 T X dS+ Re7.

(19 ... ReB! era mejor, aunque las blancas estarian con ventaja después de 20 TI5 Oe4. 21 Tel y si 21.. . A16? 22 T X I6! g x 16. 23 015 + + - . )

20 Tel Ad6.

(20 .. . A16 . 21 Te4 + - . )

21 TfS Oe4. 22 Te4 ObS. 23 T x 17 + Rb8. 24 To6 Td8.

(24 ... Oe4. 25 Og6 O X e3. 26 g3 +-.)

25 e41 Oe6.

(25 ... Oa5. 26 Oe4 Ta7 . 27 T X d6 +-.)

26 ces Oc8. 27 ObI .

(No hay defensa contra O X b6. si 27 ... Ale7. 28 T X b6 + + ... ; si 27." bS. 28 e X bS aS. 29 Ce6 + + _ . )

1 - O

13,- Rond.

N,O 419 A58

GHEORGHIU (Rumanla) BELlAVSKI (URSS)

Gamblto Valga

Esta partida erB decisiva para Be­liavski, tenia que ganar para clasifi­carse, si le acompañaban los resulta· dos de los demas.

1 d4 Cf6. 2 e4 e5. 3 d5 b5. 4 cxb5

86. 5 bX86 A xoS. 6 g3 gS. 7 b31? Ag7. S Ab2 <16 . 9 Ag2 ..

(Esta variants de doble fiancheto 89

una especialidad de Gheorghiu con· tra el Valga.)

9 .. 0·0. 10 Ch3 Cbd7. 11 0·0 T071

(Inicio de un plan original. lo cono­eido era 11.. Ob6 Y 12 .. . Tlb8.)

12 Tel 008. 13 e4 Tb8.

(Era posible 13 ... CeS. 14 CI4 Cld7. )

14 Ae3 coa.

(No era bueno 14.. Ces. 15 f4 Cd3. 16 Te3. )

15 A x g7 C x g7. 16 Cd2 CeS. 17 CI4 . ..

(17 14!?)

17 .. AbSI 18 04 406. 19 CI3 C XI3+ .

(Si 19 ... Tab7. 20 C x eS d x e5. 2' Cd3 AX d3. 22 O X d3 T x b3. 23 Oe4. )

20 O X I3 Tb4. 21 h4?.

(21 Afl o 21 Ce2 eran mejores, pero era mala 21 eS? 95. 22 Ch5? g4-+ .)

21 .. Tab7. 22 Te3 Ob8. 23 T03 ..

(S i 23 Tbl e4. )

23 ... Ce8. 24 Aif A X If . 25 !lXIf C16. 26 Rg2 .. .

(Si 26 Ce2? h5! amenazando Cg4 y C X e3 o Ch2 + . )

26.. hS. 27 05 Cg4. 28 Te3 Ta7. 29 002 008. 30 Cd3 Tb8. 31 13 T X 051 32 T X05 O x aS. 33 Tc4 Cf6. 34 MI cXb4.

(No valia 34 .. Oa 4. 35 Oe2 O x e2 + . 36 T X e2 e X b4. 37 Tb2 b3. 38 Cel = . )

35 Od2 Cld7.

(No efa bueno 35... e X dS. 36 e x d5 O X dS. 37 Te2 b3. 38 Tb2 Od4 39 OdI Oe3. 40 Ob 1.)

36 T x b4 Te8. 37 Tb2?1. .

137 Ob21)

37 ... 0.4. 38 T.2 Oe4. 39 Cb4? ...

(39 Tb21)

39 ... Tb8. 40 Tb2

IAnte Tbl . )

40 ... CeS =+-, 41 Ca2 ..

(Si 41 RI2 T X b4- + : s i 4' Tbl ? Cd3:¡: ; si 41 Cd3 T X b2. 42 C X b2 Ob3. 43 012 C X I3 :¡: ; si 41 De, Od4 . 42 Tbl Rg7. 43 Tb3 Te8 :¡: . )

41.. . T X b2. 42 O X b2 Od3. 43 012 0.31

(Amenaza 44 .. C X I3. )

44 14 Cg4. 45 Od2 ...

(Si 45 Oe2 R18. 46 Rh3 Oa7! 47 Rg2 Od4. 48 Cel 15. )

4S ... Ce3+. 46 Rf2 ...

(Si 46 Rgl Ce4. 47 0 12 Od3; si 46 Rh3 Cf1 . 47 012 C X g3. )

46 ... Cc4. 47 002 Cb2.

(Oespués de 48 Cel DeS + . 49 De:: Cdt + -+ .)

O-I

Feu-v •• membre de l'INSTITUT D'ESCACS DE CATALUNYA

El col.lectiu que agrupa els escaquistes de Catalunya per a la millora del joc d'escacs i de la seva organització .

LOCAL PROPI : Ronda Sant Pere. 32. 1 er. pis . lletra H - Telf. (93) 302 71 69 - BARCELONA· 1 O

Serveis en funcionament : Aula-biblioteca amb taules d·escacs. - Consulta fitxes partides a l'abast.· Fotocòpies de partides . revistes i ll ibres de la nodrida biblioteca .

Cursets de formació de monitors oficials. - Cursets d'entrenament per correspondència. I altres que es van anunciant.

Quota : 3.000 ptes. a l'any (inclosa subscripció a BUTLLETI D·ESCACS). DEMANEU INFORMACIO DETALLADA A SECRETARIA

82 (2C2) DESEMBRE '982/BUTlLETI O'ESCACS

11 TORNEO DE LA HISPANIDAD Medina del Campo (Valladolid). 12 a 24 octubre 1982

Del 12 al 24 de octubre se ce­lebró en el Castillo de la Mota. situado en Medina del Campo. su tercer torneo internacional . segundo de la Hispanidad. En él participaron 17 jugadores perte­necientes a 15 paises. El direc­tor del torneo fue Reman Toran. actuaron como arbitres Pedro l. Reixa y Pablo Meran. ambos ar­bitres internacional es. El certa­men fue patrocinade por la Jun-

GRUPO A puntos

1.° SUNYÉ 3'1, 2.° MASCARIÑAS 31/,

3.° GOMEZ 2 4.° CANDA 1'/, 5.0 RI VERA 'I, GRUPO B

puntos 1.0 BELLON 4 '12 2.° FRANCO 4 3.0 JUAREZ 3'12 4.° SALAZAR 2 5.° DURAO 1 6.° ZALDIVAR O

GRUPO e puntos

1.0 J. l. FERNANDEZ 4'12 2.0 ZAPATA 3 3.0 ABREU 2'1, 4.° HAS E 2'12 5.° GUERRA 2 6.° CLUA '12

1." Ronda, fase l ,-

N.· 420 CIO

SALAZAR (Chile) JUAREZ (Guatemala)

Defensa francesa

104 06_ 2 d4 dS. 3 Cd2 d X 04. 4 C X.' Cd7. S CI3 Cgf6. 6 Ad3 Ae7. 7 O-O O-O. 8002 .. _

ta Coordinadora de Actividades y Establecimientos Culturales del Ministerio de Cultura.

El torneo se dividió en dos fa­ses con tres grupos cada una. En la primera fase los jugadores clasificados en 1.0 y 2.° lugar de cada grupo pasaron a forma r parte del grupo A de la segunda fase; los clasificados en 3.° y 4.° posición fueron a la final B; y los clasificados en 5.0 y 6.°

(En una partida entre Alekhine y Ló.

pez, Alemania 1945. se ¡ugó a c3 b6. 9 De2 Ab7. 10 Tel Te8? -10 .. . De8. y eS con Ilgera ventaja blanca- 11 Ce5 h6. 12 AI4 Cd5. 13 Ag3 De8. 14 DhS Tl8. 15 Cg4! con idea de e x h6 + con gran ventaja blanca.)

8 ... b6. 9 CoS ...

(l o conocida era 9 e x f6 + e x 16. 10 e 4 Ab7. 11 Td l De8. 12 Ad2 Td8. 13 Ac3 Cd7. 14 Ae41 con Ilgera venta· ja blanca.)

9 ... Ab7. 10 CgS?I ...

(Las blancas se lanzan al ataque, pera las negras. sin debilidades en el enroque, no tienen nada que tem er. )

10 ... h6 . 11 I.? cSI 12 e3 e x d4. 13 e X d4 h X g5. 13 I x gS C X .S. 15 d x oS Cg41 - + 16 AI4 Ae5 + . 17 Rhl C12 + 18 T x l2 A x 12. 19 Tdl Od4. 20 Ah7+ R x h7. 21 T Xd4 A x d4. 22 Od3 + Rg8. 23 O x d4 Tld8. 24 004 bSI 25 Ob3 Td4. 26 A.3 Tg4. 27 Rgl T x g2 + . 28 Rf1 Td8. 29 h4 g6 . 30 R., A04. 31 Ob4 A13. 32 Ad4 T.2 + . 33 Rf1 T04. 34 Oe3 Td x d4.

0 - 1

l ,a Ronda, fase , ..

N.O 421

J . L. FERNANOEZ (Espana) GUERRA (Venezuela)

Defensa siciliana

B 25

poslclon pasaron a la final C. En esta primera fase los re­

presentantes españoles lo hic ie­ron bien. Fernandez y Bellón do­minaren en sus respectivos gru­pes y Gómez se clasificó para la final B después de perder sus posibilidades de clas ifi cación en la final A frente a Mascariñas.

Los resulta dos de la fase fue­ron los siguientes :

S Ag2 g6 . 6 O-O Ag7. 7 CdS C07. 8 e3 Cbc6. 9 d., • x d4. 10 e X d4 C x dS . 11 o x dS C X d4. 12 Tol + Rf8. 13 C x d4 e X d4. 14 b3 h671 15 Ab2 Ob6 . 16 T04 AISI 17 A x d4 .. .

(Si 17 T X d4 Te8.)

17 ... A x d4. 18 T X d4 Rg7. 19 g4 Ad7. 20 Od2 The8. 21 Tb. OoS?1 22 0141 Tae8. 23 O X d6 A x g4 24 T X g4 Tel +. 25 Af11 Td8. 26 014 T XdS. 27 b4.

1 - O

N.o 422

2.· Ronda, fase 1.'

CANOA (Nicaragua) MASCARI liAS (Filipinas )

Defensa siciliana

B 87

104 eS . 2 CI3 d6 . 3 d4 e x d4 . ' C X d4 Cf6. S Ce3 06. 8 Ac' 06. 7 Ab3 b5. 8 0-0 A.7. 9 I. O-O. 10 05 d x 05. 11 I x oS Cld7. 12 A.31 C XoS. 13 OhS Cee6. 14 C x e6 C X e6. 15 TI3 g6 . 18 Oh6 15. 17 Tdl Oe8. 18 CdS I 017. 19 C x 07 + O X 07. 20 Th3 CoS. 21 AgS 0.7+ . 22 Rhl C X b3. 23 e X b3 oS. 24 Td6 017. 25 AI6 14. 26 Thd3 AlS. 27 T3dS Toe8. 28 h4 Tel + . 29 Rh2 0.7. 30 Tdl T x dl . 31 T x dl Ag4. 32 Td8 0f7. 33 DgS Ao6. 34 A x oS 13. 35 Ad4 I x g2. 36 hS 014+ . 37 O x l4 T x l • . 38 R x g2 Ac8. 39 h6 R17. 40 Rg3 gS. 41 A.3 T04.

1 04 eS. 2 Ce3 d6. 3 CI3 .6. 4 g3 oS. 1/2 -1/2

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 83 (203)

1.11 Ronda, fase 1 , ~

N,O 423 D 18

BELLON I España) • SALAZAR (Chil.)

Defensa eslava

1 d4 d5. 2 CI3 Cf1ò. 3 e4 e6. 4 Ce3 d x e4. 5 a4 A15 . 6 03 06. 7 A x e4 Ab4. 8 0-0 0-0. 9 Ch4 Ag4. 10 13 Ah5. 11 g4 Ag6. 12 C x g6 h x g6. 13 e4 e5. 14 Ca2 0b6. 15 g5 Cld7. 16 C x b4 O x b4. 17 b3 Oe3. 18 Aa3 Oe3 + . 19 Rh1 Ox g5. 20 d x e5 Td8. 21 14 Oh4. 22 0011 O x ol 23 Ta x el Ce6. 24 15 Te8. 25 I x e6 I X 06. 26 Tdl Cde5. 27 Ab5 Te7. 28 b4 a5. 29 b x a5 T X aS. 30 Ab2 TaB. 31 Tgl Rh7. 32 Tg5 Td7. 33 Tll Cd3. 34 Ae3 e5. 35 Tg3 C14. 36 A X 05 Ch5. 37 Ad6 C x g3 +. 38 hxg3 Te8. 39 oS Rh6. 40 05 Te8. 41 06 Tdd8. 42 A X 06.

1 • O

3," Ronda, fase' I.

N .O 424 B 80

FINAL A

J . L. FERNANOEZ IEspaña) ZAPATA IColombia)

Defensa sicil iana

1 e4 e5. 2 CI3 e6. 3 d4 e X d4. 4 C X d4 d6. 5 Ce3 a6. 6 g3 Ad7. 7 Ag2 Ce6.B 0-0 Cge7?1

18 ... CI6. )

9 b3 Cg6.

19 ... C X d4.)

10 Ab2 Ae7. 11 Cee2 0·0. 12 e4 TeB. 13 Ce21 b5. 14 Ce3 0b6. 15 Od2 TldB. 16Rh1 ... ±.

(El blanco tiene ventaja de espacio, domina el centro y puede preparar et ataque sobre el flanco de rey .)

16 ... Te7. 17 14 Ae8. 18 Cd4 A18.

ISi 18 ... Ab7. 19 15!)

19 Tadl Cge7?

Nación puntos S/B

1.0 J. l. FERNANDEZ España 3 7,50

2.° ZAPATA Colombia 3 7 3.°,4.° BELLON España 2V2 5,75

SUNYE Brasil 2V2 5,75

5.° FRANCO Paraguay .2 5,75

6.° MASCARIÑAS Fi lipinas 2 4,75

Esta fin a l A fue de una gran lucha, la diferencia de un solo punto entre el primer jugador y e l . última indi ca la importancia de cada partida ya que en un torneo tan carta una derrota puede se r d ecisiva . Ante s de la

FINAL B

1.0 GOMEZ

2.° A BREU

3.° HASE

4.° CANOA

5.° JUAREZ

6.° SALAZAR

última ronda la clasificación era : Fernandez 3; Sunyé 2V2 : Bellón y Zapata 2: Mascariñas 1 V2 y Franco 1. Los resultado s de la última rond 3: Fernandez . Franco e-l ; Zapata • Sunyé l-e

Nación puntos S/B Titulo

España 5 MN

R. Dominic. 4 MN

Argentina 2V2 MI

Nicaragua 2 MN

Guatemala 1 V2 MN

Chile 1 MN

84 (2C4) DESEMBRE 1982/BUTLLETI O'ESCACS

119 ... Te81)

20 15 Te8. 21 161 + - Cg6. 22 C X e6 T X e6. 23 I x g7 A x g7. 24 A x g7 R X g7. 25 Cg4.

(Pierde por tiempo; después de 25 .. . 15. 26 e X I5 . X I5. 21 Dh6 + Rh8. 28 CI6 Te7. 29 Tdel Tee7. 30 C X h7 ga· nando.)

1- O

5.' Ronda, fase 1.11

N.O 425

SUNYE IBrasil) MASCARIÑAS I Filipinas)

Apertura catalana

E 05

1 e4 C16. 2 g3 06. 3 Ag2 d5. 4 CI3 d X e4. 5 Ca3 06. 6 C x e4 Ae7. 7 0-0 0-0. B d4 Ce6. 9 b3 a5. 10 03 Ta6 . 11 Ab2 b5. 12 Ced2 Cb8. 13 Tel Cbd7. 14 Dc2 eS. 15 d x c5 C X e5. 16 CeS Ad7. 17 Tldl Ob8. lB Ce4 Ce X 04 . 19 C X d7 Oa7. 20 A XI6.

1 - O

Titulo Evaluación

MI 2.400 MI 2.420

GM 2.395 MI 2.500 MI 2.485 MI 2.410

y Mascariñas • Bellón V2' V2 Lo s favoritos por el ranking

-Elo- , Sunyé y Franco, no tuvie · ran su torneo.

La final B d ia la siguiente ela · sificación:

Evaluación

2.345 2.330 2.445 2.345 2.280 2.390

En esta final no hubo co lor: Gómez ganó todas sus partidas lo que le posibilitó . sumando las partidas de los dos torneos. la obtención de su primera norma de MI. Decepcionó el MI argen· tino Hase. de quien se espera· ban mejores resultados .

3.- Ronda, lase 2 ~

N.O 426

SALAZAR (Chile) GOMEZ (España)

Aper1ura española

C69

1 e4 e5. 2 el3 Cc6, 3 AbS a6. 4 A X c6 d X e6. 5 0·0 16. 6 d4 Ag4. 7 d X eS D x dl. 8 T Xdl I x eS. 9 Td3 Ad6. 10 Cbd2 C16. 11 b3 0·0. 12 Ab2 Tae8. 13 Tel bS. 14 h3 Ae8. 15 e47 ...

115 Rh2!)

15 .. . ChSI 16 Ch4 C14. 17 Tg3 g6 . 18 • 3 AeS. 19 CIS b41 20 04 T161 21 TI3 g X IS. 22 T x l4 Td6. 23 e X IS T x d2. 24 A x eS R17. 25 g4 Ad4. 26 A x d4 T x el + . 27 Rh2 Td3. 28 h4 eS. 29 Ae3 T x b3. 30 g5 Ab7. 31 hS Th1 + . 32 Rg3 T x hS.33 Rg4 Thl. 34 A x eS Tbh3.

0 ·1

3," P.onda. fase 2,"

N." 427 C 78

ZAPATA (Colombia) J . L. FERNANOEZ (Espana)

Apertura espai"lola

1 04 eS. 2 CI3 Ce6. 3 AbS .8. 4 A.4 C16. 5 0-0 bS. 6 Ab3 Ab7. 7 Tol AeS . 8 e3 AbS.

( 8.. . d6. suela llevar a las mismas posiciones: Mart in, en el Campeonato de Espafla por Equ ipos de Benidorm 1982. inlanló reluiar 8 .. . Ab6. con 9 d3 h6. 10 a4 0·0 li a X b5 e x b5. 12 T x e8 O X a8. 13 Ca3 Oa7! 14 Oe2 b4. 15 Cc4 b x c3. 16 b x c3 CaS! 17 Aa2 C x c4. 18 A X c4 TeS. y el negra esta bien, Marlin-Ferntmdez.)

FINAL e Nació" puntos S/B Tílulo Evaluacíón

1.0 RIVERA Uruguay 2.° GUERRA Venezuela

3.° DURAO Portugal 4.° ZALDIVAR Honduras

5.° CLUA Andorra

9 d4 d6 . 10 .317 .. .

(la línea mas incisiva es 10 Ag5! h6. 11 Ah4 0-0. -11 .. . Od7. 12 a4 0·0·0. 13 a x b5 a x b5. 14 Ca3 con ventaja blanee- 12 Od3 Te8. 13 Cbd2 eC5. 14 Ae2 e5. 15 d5 ~. )

10 ... h6.

(Una partida Suetin-5mejkal, SOci 1973. conlinuó 10 ... 0·0. 11 Ac2 Ce71 12 Cbd2 Cg6. 13 CIl ex d4. 14 e X d4 Te8. 15 Cg3 eS.= .)

11 Od3 0·0. 12 Cbd2 Te8. 13 Aa2 Od11

(Las negras preparan una ruptura central a la maniobra blanca del flan ­eo de dama b4. Ab2. e4. )

14 b4 Tad8115 d5 ...

(Si 15 Ab2 dS! 16 e x dS C X dS. '7 d x eS C14. 18 0e4 Og41 =+= .)

15 ... C.1. 18 e471.. .

(16 h3 o 16 CIl eran mejores. )

16 ... Cg41 11 Te2 Cg6. 18 g3 e61 =+=.

(El negro estA mejor, el tranco de rey de las blancas estA muy debil i· tado. )

19 CI1 b x e4. 20 Axe4 eXdS. 21 AXdS A XdS. 22 O X d5 ...

(22 e x dS e4. - + . )

22 ... C161 23 Oe4 ...

(SI 23 Ob3 Ob7. Y 2 . ... dS . con gran ventaja.)

23 ..• it51 24 ex d5 ...

(Si 24 O x e6 d x e4. 25 Cel... -SI

25 O x b6? e X 13. 26 Te3 Oh3. 27 T X I3

3 3 2'12 ,

V2

5.50 2.205 4 2.245

2.290

Tdl. 28 ObS Cg4! 29 O x 08+ Rh7. -+ -- 25... Ad4. 26 Ab2 Og4. con fuerte ataque.)

24 ... . 41 26 Cel Ce5. 26 Ob3 ...

(25 O X a6 Oh3. 27 O x b6 CI3 + . -+.)

26... 0g4. 21 Taa2 CI3 + I 28 Rg2 ...

(Si 28 C x l3 e X 13. 29 T x e8+ T x e8. 29 ee3 ... -evita Te1 o Te2-29 .. . Oh3. 30 Oe4 Cg4. - +. )

28 ... Cd4. 29 OdI ...

(Si 29 Oe4 Te8! 30 O x a6 C X e2. - +.)

29 ... C X.2. 30 O X.2 .. .

(30 T x e2? C x dS. - + .) 30 ... O x 02. 31 T X.2 C Xd5. 32 Ae3 C Xe3. 33 C X e3 A x e3. 34 T x e3 Td2. 35 g4 Tesi 36 Rg3 Ta2 37 Cg2 Tl6. 38 Cf4 g5. 39 Cd5 TI X I2. 40 T X e4 Tg2+ . 41 RI3 T x h2. 42 Rg3 Thd2. 43 C16 + Rg7.

(Oespués de 44 ChS+ Rg6. 45 T03 Tg2 +. 46 Rh3 Th2 +. 47 Rg3 Tag2+ . RI3 Th3 + . 49 R X g2 T X e3. ganarla fAcilmente. )

0·1

• .Ja sou subscriptor del BUTLLETI D'ESCACS?

És l'organ de la nostra cultura escaquista DIFDNEU-LD

BUTLLETI O'ESCACS/DESEMBRE 1982 85 (205)

XLVII CAMPEONATO INDIVIDUAL DE ESPAÑA

Pese a las ausencias de los GM Diez del Corral, Pomar, y los MI Rivas y Calvo, esta XLVII edición del Campeonato de Es­paña Individual, en su fase fi­nal, ha sido una de las mas fuertes de los últimos tiempos. En este campeonato aumenta ­ron mucho los premios y habia el aliciente de que los tres pri­meros queda ban clasificados para ir con el equipo nacional a la Olimpiada.

El torneo fue presidido por la igualdad : del primero al décimo hay tan sólo dos puntos de di­ferencia . Hubo demasiadas ta­blas de maestros.

Bellón se proclamó campeón merecidamente, aunque tuvo la suerte de cara en algunas parti­das, él la busca al luchar en todo momento y nunca hacer ta­blas rapidas . Su triunfo se deci­dió entre las rondas 7.° y 13.c ,

con cinca punlos en seis parti ­das, lo que le permitió destacar­se en medio punto de sus per­sc¡;uidores.

Subcampeón fue Sanz, quién tuvo en su mano el alcanzar a Bellón si en la última ronda hu­biera ganado al local lidón, pero la tensión nerviosa le hizo jugar mal y sólo consiguió unas ta­blas.

Ciu .o" ,,~ ~"'''''''. , , , .EllOM Glot ~ c ... _

SAN l . " 13M "' ... CI .....

.. [o .... ., "" C.I.~.

.... 11'1 1'1 "' l" ~ ~- y, J l HIIN,t..NI;lU . , "00 C~I'.~ • y,

f \I[ H, MC ,~ c .... .". y, y, y, C:;O'Ul ., ,~, ",.u . .,. • • y, y, e 0 .011(;, . ... . ... <-.n. y, y, y, '¡'

.. f.HVIElU - 1370 ~ •• P.I' .... • • y, ,

Cartagena (Murcia), 23 agosto a 7 septiembre 1982

Buena actuación de Medina que real izó un gran torneo , siem­pre fue ccmandando la clasifica­ción y sus cinca tablas en las cinco últimas rondas le privaran de quedar campeón. Demostró hallarse en buena forma

En el grupo 4.° a 6.0 encon­tramos a los catalanes Martin. Fernandez y Vehi. Para Martin la derrota frente a Alvarez, en posición muy venta josa, fue su qran handicap, aún asi pudo aca­bar en una aceptable cuarta po­sición.

Fernandez jugó sin muchas ambiciones, hizo excesivas ta­blas (doce) y su lugar en la cla ­sificación es aceptable. Tiene en su haber el ser el única jugador imbatido del torneo .

Buen lugar el conseguido por Vehi, después del subcampeo­nato de Catalunya. Este cuarto puesto compartido le pone como uno de los jóvenes mas intere­santes para ser pramocionados a nive l internacional.

En séptimo lugar quedó Gó­mez, un flojo comienzo (con un punto y medio de cuatro) y tres derrota s son dema sia das para conseguir mejorar la clasifica ­ción.

En octava-décima posición en­contra mos a Carlos Garcia que

fue la sorpresa del campeonato . Nadie esperaba su gran actua ­ción , só lo fue derrotado por Fer­mindez y desarrolló un buen aje­drez.

Menvielle fue un jugador muy irregular: con blancas consiguió 7 puntos y medio de ocho, y con negras medio punto de si e­te. Fue el jugador con mas vic­torias en su haber, demostró un juego muy agresivo pera le faI­tó solidez con las negras.

Gallego defraudó con su déci­mo lugar, todos esperaban mas del subcampeón del año ante­rior, pera éste no fue su torneo .

Ochoa hizo un mal torneo, con siete puntos y medio se cla­sificó en undécimo lugar. No sa­bemos cua I pueda ser el mo­tivo, pero en los últimos cam­peonatos de España, Ochoa nunca ha conseguido una clasi­ficación acorde con su demos­trada clase .

Los demas jugadores cum­plieron, aunque se esperaba mas de Lavilla .

El director del torneo fue Del­fin Burdio y el arbitraje estuvo a ca rgo de Emilio Burdio, Angel Antelo y Juan Ruiz . No hubo nin­guna incidencia a destacar y la organización fue buena.

J. l. FERNANDEZ (M. 1.)

~ , , I •• ,or li uj 'J j"11l !"IToTAl1 l / .

V, ,!,' ,!, ',!, ,!, O "" ,!) -

'li '/' 1 'l, I '11 %'1, l" '1,9'1, 66

I ,' ~. l ," ' ." sol .· ,. I ." 1 ° 'G' 11 ° U u ." " • • t ,'

I IV. 2 l J]Vi " 5 11 av. 7y, 11 ,.y, 10

'h ' VI 2 l 3'h .. 5 5Y. S'/, 6'/, 1 7V. I t 91h

y, y, , y, y, '¡' , , , li'/, .. " '¡' I V¡ .y, , 3 • 4!¡' • , , 1% , li!!, , t'h y, y, • , , y, '¡' • , , .,,' y, , , , 2% 3 3 l'I¡ 4V, 5y, , , 1Y, l'h ,

, y, y, y, 'I, '¡' y, , , 6US y, , "h , 2'1, 3 3YI .y, • , 7 , av, ,

y, y, , y, , , , 50" , 1% , l 'I, 3 • 4';' • • • 6'h , l'/¡ I V! , , • y, y, , , , , 8Y, '¡' , , , '11 7'h 3 • , sy, • , 1';' 7'h av,

%'12%'/1 11 S9 V, Iy, 7'h 3 l';' .. 4'/¡ S 5Y, li 6'/¡ I V, 1 l '/, li

, o I 1 , 2 l ] 3'h 4'1, 4'11 5% 5% li 7 1 li li

'0 çuuGO ~

- nlSG""""aoan..o %¿ O o 'la 'h 1

-->- ~H :2'101 c ...... ". 'li ';' 'I, o 'I, % 'h 'h I I

SJ 25

52 :;>5 'I, V, l'/, 2% 3 .. 4V, 5 5y, 5'11 11% 1 l '/, 7'h li

y, I 21YIJJy, 44'h 4'¡' S5% 6 7 7 1%

'h Iy, I V, 2. 3 3 3V. " 4V, 4'h 5 5 5Y, 8';' 7

11 OCItl)A

11 "O NS

U Df' ~ VIU.A

+ , t ' •• _ l %'lzYI 'h O % O ~ O%

- 2lD5 "'8<1'~ o o 'I, Va 'I, % o 'h o ,/, 'I, I , V,tCI_U o o o l 'h o o 'h 4- ' -4 o v!.lY,

~_ c.,,_... o o o o o o o 'I, o I) % %1' • c.-..~. o % o o o O I O 'l,O 0 0 ... 0 0 ....!.1

86 (2C6) DESEMBRE 19B2/BUTLLETI O·ESCACS

l 'h

• V, p¡, 2 2 2 l 3'h " " 5 5Y, 5'h 5y, 15 li'/,

o o % "h l Y, IV, Ph 2% 3 3Y, 3'h 3V, " 'li 5 li

• • • j •

0%1 1 Ph l 2

o ooo y,l

, , , ,

3 3

, , 3 3 I--

1 l 'I¡

N." 428

BELLON I Fed. Calalana) VEHI I Fed. Calalana)

Defensa Benoni

A 4.)

d4 C16. 2 CI3 eS. 3 dS 96. 4 Ce3 ...

Evita la IInia principal 4 c4.

4 ... d6 . 5 e 4 Ag7. 6 Ae2 ...

Una altra possibilitat és AbS + Ad7 7 84 0-0. B O-O Ca6. amb JOC equili. brat.

6 ... 0·0. 7 0·0 Ca6. 8 Cd2 Ce7.

Queda definit el pla dels dos bàn· dols: el blanc vol colocar un cavall a c4 recolzat per a4 i. mit jançant ' 4 i e5. aconseguir domini espacial ; el negre ha de jugar actiu en el flanc de dama i realitzar l'avanç b5.

9 Tel Tb8. 10 a4 b6.

Jugada necessària. No 10... a6? 11 a51 amb gran avantatge blanc.

11 Ce4 Aa6. 12 AgS ...

Interessant era 12 Ca3.

12 ... A x e4. 13 A x e4 Cd71

Evita e5 i dóna /toc a l'aUiI de case­lles negres.

1414 a6. 15 Od31 h671

Millor era 15 ... b5! directament, com es veurà en el comentari a la ju­gada 21.

16 Ah4 bSI

Si el negre no pogués fer aquesta jugada el domini blanc seria absolut.

17 a x bS a x b5. 18 C X bS C x bS. 19 A X bS A X b2. 20 Ta61. ..

No 20 Tal? Db61 21 T x d7 e4 + guanyant.

20 ... At6l 21 A X 1671. ..

El blanc entra en el terreny tàctic quan amb 21 Af2! mantenia cert avan' tatge posicional . ¡;:s de resaltar que el negre hagués pogut evitar aquesta con· tinuació amb 15 ... bSI 21 ... C XI6. 22 eS ChSI

Única!

23 Tll Tb61 24 g4 Cg7. 2S T X b6 O X 1>6. 26 Ae4 Ob2. 27 e3 Ta81

Es imprescindible canviar les torres

28151 Tal l 29 1671.. .

El blanc arrisca massa. Amb 29 , x g6 tenia taules.

29 ... T X I1 + . 30 O x II ...

Si 30 R X fl CeB! amb avantatge ne­gre.

30 ... O X e31

Única defensa. Si 30... d x eS. 31 f x e7 amb l'amenaça d6. Si 30 ... eX f6 . 31 e x d6 guanyant.

31 Oe21 Od4 +. 32 Rg2 d X e SI 33 l x g7 ...

Ara ja forçada . Si 33 f x e7 CeB! amb avantatge negre.

33 ... R x g7.

Després de tes complicacions la po· sició és lleugerament favorable al ne­gre. ja que acl els t res peons son mi· l lors que la peça.

34 h3 1571

Precipitació en els destrets de temps. Millor era passar el control sen· se prendre decisions.

35 A02 R16 . 36 Rg3 DI4 + . 37 Rg2 RgS. 38 g XIS g X IS . 39 Abl Od47 40 A x 151...

Defensa activa! A qualsevol altra ju· gada seguiria e4 amb avantatge deci· siu.

40... R X 15. 41 OhS + ~14 . 42 013 + RgS . 43 0171 Oe4 + . 44 Rg l Og6. 45 O x e7 + R14 + 46 RI2 Og3 + . 47 Re2 013 + .48 Rel O X dS. 49 Oh4 +1...

Aquesta Jugada iguala la partida. El rei ha de retrocedir i es perd el peó " h" amb xec. No val 49 ... Re3. 50 0 12 + Rd4. 51 Dd2 + Rc4. 52 Da2 + amb xec cont inu.

49 ... RIS . SO OhS + R16 .

Si 50 ... Re4. 51 De2 + és la varianl del comentari anterior.

51 O X h6 + Re7 . 52 DgS + Re8. 53 h4 Oe4 +. 54 Rdl Dd4 +. 55 Re2 e4. 56 hS De4+ . 57 Rdl Od3 + .

1/ 2 · 1/ 2

V. VEHI

N.O 429

PONS IBalear) BELLON ICalalana)

Gambito Valga

A 5A

5.a Ronda

1 d4 CI6.2 e4 eS • .J dS bS. 4 e x bS 86. 5 b X a6 A X 06. 6 Ce3 d6. 7 CI3 g6. 8 Cd2 Ag7. 9 e4 A x l1. 10 C xll DaS. 11 Ad2 Cbd7. 12 Ce3 Oa6. 13 Oe2 0·0. 14 O X a6 T X a6. 15 Re2 Tb8. 16 b3 061 17 Thbll Te8.

(Amenaza 18 C x e4.)

18 13 e X dS. 19 e X dS ChS. 20 g3 15. 21 14 Ch16. 22 Rd3 Ce4. 23 Tel Cb6. 24 04 RI7.

(Si 24 ... e X c3. 25 A x c3 A x c3. 26 RX e3 T x e3 + .. 27 T x e3 C X dS + 28 Rd3 e x e3. 29 R X e3 con final favara· ble para el blanca.)

25 oS Ca8. 26 Ta4 C X d2. 27 R X d2 Ce7. 28 Tel Tb8. 29 Re2 Ad4. 30 Cedl Ta7. 31 Tbl Ca6. 32 Rd3 Tab7. 33 Re 4 A16. 34 Ce3 Re7. 3S Ce2 Rd7. 36 Ca2 Ad8. 37 b41 e X b4. 38 Ce X b4 TbS7? 39 C X a6 T X bl . 40 C X b8 + T x b8. 41 Cb4! + - T08. 42 Ce6 Re7. 43 RbS A16 . 44 .6 Te8. 45 Tb4 Te4. 46 Tb31 Ad4. 47 RaS Agl . 48 Tb7 + Re8. 49 T x h7 Te2. 50 07 Ta2 +. 51 RbS.

lEs imparable 52 Th8 + Rb7 . Y 53 Tb8+ ganando. )

1 • O

N." 430

s.a Ronda

ALVA~EZ IVizealna) MEDINA ICalalana)

Apertura española

C 73

1 e4 eS. 2 CI3 Ce6. 3 AbS a6. 4 A04 d6. 5 A xc6 + b x c6. 6 d4 '6 . 7 Ae3 Ce7. 8 Ce 3 Cg6 . 9 h4 hS. 10 d X e S I XeS. 11 CgS Ae7. 12 Od2 Ad7. 13 0·0·0 Ob8. 14 Od3 Ob4. 15 a3 Ob7. 16 Oe4 A X gS.17 A x gS Tb8. 18 b3 C18. 19 C04 C06. 20 Ae3 eS. 21 g3 T18. 22 Thel ObS. 23 Cb2 Cd4. 24 A X d4 e X d4. 25 Td2 Re7. 26 04 DaS. 27 011 Tl3. 28 Td3 T X d3. 29 C X d3 Oe3. 30 .~dl

eS.

(Y el b lanca pierde por fiempo.)

0·1

BUTLLETI D·ESCACS/DESEMBRE 1982 87 (207)

N." 431

BELLON (Catatana) GOMEZ (Vizcal na)

Defensa bogoin dia

8.- Ronda

Ell

d4 C16. 2 CI3 e6. 3 c4 Ab4 +. 4 Ad2 De7.

(4 ... aS. 5 g3 dS . 6 oc2 Cc6. 7 Ag2 d x c4. B O x c4 odS! 9 O X dS e x dS . 10 0·0 AlS. 11 AI4 0·0·0 . 12 a3 Ad6. 13 A x d6 T x d6. 14 Cc3 ± segun Be· Ilón, como en BeIl6n-Octma, 6.' Ron · da. )

5 g3 0·0. 6 Ag2 Cc6 . 7 0·0 A x d2 a o x d2 d6 . 9 Ce3 aS. 10 Tacl Ad7. 11 e4 Tld8?

(El plan negro es err6neo. hab la que jugar eS.)

12 Tlel Ae8. 13 Ch41 Cd7. 14 14 Cb4. 15 a3 Ca6. 16 Cdl eS. 17 dS eS. 18 CIS ± 018. 19 Tll g6 . 20 Ch4 Ce7. 21 Ce3 og7. 22 1St CI6.

(No valia 22... gS. 23 16! olB. 24 CI3.)

231 x g61 x g6.

24 CelS 11 Dd7.

(Si 24 ... 9 x 15. 25 C x 15 olB. 26 Ch6 + Ag7. 27 Cg4 + -.)

25 Ch6 + Rg7. 26 012.

(El caballo no se puede defender con De7 por Cf5+, ni quitar por Df8 + + y si 26... A X h6 . 27 O x 16 Y CIS + ganando.)

1· O

6.a Ronda

N.O 432 AOO

SANZ (Murciana) - MEDINA (Catalana)

Defensa india de rey

1 CI3 C16. 2 g3 g6 . 3 Ag2 Ag7. 4 0·0 0·0 . 5 d3 d6. 6 e4 05 . 7 Ce3 Ce6. 8 h3 ChS. 9 CdS Ce7. 10 AgS 16. 11 C x e7 + D X e7. 12 Ae3 Ad7. 13 d4 Ae6. 14 Ch4?I...

(Es mejor 14 Cd2. )

14 ... TaeB. 15 dS AbS. 16 Te l Ad7. 17 e4 aS. 18 Tel b6. 19 b3 ...

(Un error seria 19 a3 por a4! y ya no seria pasible la expansión blanca en el flanco de dama.)

19... TI71 20 .3 A18 . 21 b4 • X b4. 22 a x b4 Cg7. 23 eS b x es . 24 b X eS 15. 25 e x 15 9 x 15. 26 Dd2 141 27 Ad4 016. 28 e6 Ae8. + 29 Aa7 ChS . 30 Te3 Tg7. 31 OdI 017. 32 g4 CI6. 33 Te4 hSI 34 13 Ae7. 35 AI2 C x dS . 36 All Ae6. 37 Tel l x g4. 38 h x g4 Th7. 39 Cg2 Rg7. 40 Ad3 Th3.

(Las blancas tienen un peón de me· nos y después de 41 ... Teh8. la venta ­ja negra es decisiva. )

0 · 1

13. ' Ronda

N.O 433

OCHOA (Ca.alana) MENVIELLE (Las Palmas)

Defensa holandesa

1 d4 15. 2 Ce3 dS.

A 81

(2... C16. 3 AgS dS . 4 A x 16 e x 16. 5 e 3 ;1; . )

3 13 eS. 4 .4 aSI

(4 ... d x e 4. 5 dSI ;1; . )

5 C XdS ...

(5 AbS + Ad7. 6 A x d7 C x d7. 1 C x dS I x e4. B I X e4 c Xd4. 9 CI3 Cgf6. "+. Pomar-Larsen, Campeonato de Espana por Equipos 1975.)

5 ... e X d4. 6 Ad3 ...

(6 Ch3!?)

6 ... Ce6. 7 Ce2 Ae6. 8 0· 01 AeSI

(B ... I xe4. 9 I x e4 A x dS. 10 e x dS o x dS. 11 Ce31 ±. )

9 b41 A x dS .

88 (2C8) oESEMBAE 19B2{BUTLLETI O·ESCACS

(9 .. . A x b4. 10 C x b4 C X b4. ;1;. 9 .. C x b4 . 10 C X b4 A x b4. 11 14 ! ± . )

10 b X C5 t X e4. 11 f X e4 Ae6. 12 Cg3 g6.

(12 ... C16 . 13 AgS 0·0 . 14 ChS Del 15 Del Ag4. 16 A x l6 g x l6. 11 og2 oe6. IB Ae4 + - .)

13 0131 Rd7.

(13 ... Oe7. 14 AgS ogl. 15 Tabl h6 16 T x b7 o X b7. 11 olB + Ad7. IB od6 + y 19 TlB + - . )

14 AbS Ce7. 15 0161...

(ó o x eS. )

15 ... oe7.

(Si 15 .. . a6 . 16 o X es b x aS. 11 Od6+ .)

16 Ah6 .. .

( ó Agl. )

16 .. . The8. 17 Ag7 a6. 18 Aa4 Ae 4. 19 Tl21...

(Hay que mantener la torre en la co· lumna 1.)

19 ... Cg8. 20 oh4 hS . 21 DgS Te6. 22 T17+ Ce7.

23 CISI + - g X IS. 24 e x lS Te8. 25 t x e6+ A x e6. 26 A X e5 DaS. 27 A X c6 + b X c6. 28 Tg7 ...

(2B T x el + T x e7. 29 Ad6 Tll . 30 Tbl + - . )

28... O X eS. 29 AI6 O x gS. 30 T x g5 CIS. 31 A x d41 C x d4 . 32 Td l eS. 33 T X eS Rd6. 34 T x hS.

1 • O

MI F. J . OCHOA

14." Ronda

N.' 434 C 02

MENVIELLE (Las Palmas) GALLEGO (Guipúzeoa)

Defensa francesa, variante Nimzowisch

1 e4 e6. 2 d4 dS. 3 eS eS. 4 e3 Ce6. 5 CI3 Ad7. 6 03 16.

(La teoría aconseja 6 ... c4.)

7 b41 e x d4. 8 e x d4 I X eS. 9 d x es Oe7. 10 Ab2 Ch6. 11 Ad3 g6. 12 O-O Ag7. 13 TelO-O. 14 Cbd2 a6 . 15 Tel ObS. 16 Cb3 Tae8. 17 CeS Te7. 18 Te2 Ae8. 19 Cgs cln

20 C X h71 R x h7. 21 OhS Rg8. 22 O x g6 Tle8. 23 Te31...

(Las blancas coordinan todas sus piezas y su ataque es imparable.)

23 ... R18. 24 Tg3! CI x eS. 25 Oh7 d4. 26 Acl I...

(Las amenazas Ah6 oT >: g7 son Im­

parables.)

26 .•. T17. 27 T x g71 Oe7.

(Si 27 ... T X g7. 28 Ah6 Oe7. 29 Dh8 + Y D x g7 + + - . )

280g8 +1

(SI 28 ... Re7 . 29 Ag5 + Rd6. 30 Ce4 + Rd7. 31 C16+ ganando.)

1 - O

Represen tació 9ràfica de les inicials de ca da peça

R= ~ c = et} A =~ D =~ T = M

AYUDA F.E.D.A. A FEDERACIONES 1982

Detalle de la cantidad a recibir por cada una de las Federaciones :

Abulense 16.527 Ptas Alavesa 17.610 Albaceteña 24.660 Alcarreña . 17.332 Alicantina . 32.377 Almeriense 25.937 Asturiana 23.966 Balear 28.574

Burgalesa 16.999 Cacereña 17.304 Cantabra 25.633 Castellonense 18.609

Catalana 147.184

Ceuti 17.221

Ciudad Real 25.633

Conquense 17.693 Cordo besa 19.580 Coruñesa . 21.884 Gaditana 18.109 Granadina 17.249 Guipuzcoana . 36.735 Jiennense 20.774

Las Palmas 52.168

Leonesa 17.943 Lucense 18.165 Madrileña 60.412 Malagueña . 30.711

Melillense . 16.444 Murciana 29.490 Navarra 18.498 Onubense . 23.078 Orensana 17.554 Oscense 17.998 Pacense 25.521 Palentina 18.387 Pontevedresa . 18.498 Riojana . 22.939 Salmantina . 30 .795

Segoviana 25.049 Sevillana 48.143 Soriana . 18.248 Tinerfeña 43.452 Toledana 17.804 Turolense 17.41 5 Valenciana 45.534' Vallisoletana 18.581 V izcaina 34 .264 Zamorana 17.748 Zaragozana 32.571

Total 1.345.000 Ptas.

BUTLLETI D'ESCACS/DESEMBRE 1982 89 (2C9)

XXVI CAMPEONATO DE ESPAÑA POR EQUIPOS DE CLUB

Benidorm (Alicante) , 27 septiembre a 5 octubre 1982

Organizado por el Club d'Es­cacs Vulca y la Federación Ali ­cantina de Ajedrez, y con el pa­trocinio de la Federación Espa­ñola de Ajedrez, el Excelentisi­ma Ayuntamiento de Benidorm y el Club d'Escacs Vulca, se ce­lebró el, la citada localidad el XXVI Cé,mpeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club, en 1.0 y 2.° división.

PRIMERA DIVISION

to de quedar campeones en la presente. Tuvieron un fuerte ini­cio, comandando la prueba en las cinca primeras rondas, pera sus derrota s por la minima fren­te al Vulca y a la Unió Gracien­ca les mandaron a la tercera po­sición. Sus mejores tableros AI ­varez y Ortiz .

El Nifsa logró la cuarta posi­ción , sin embargo se esperaba mucho mas de sus jugadores ; se nató la ausencia de Larsen. El mejor hombre Visier.

Quedó en quinto lugar el C ir­culo Mercantil de Sevilla , un equipo que siempre esta en la zona media de la ta bla, compo­nen un grupo muy homogéneo en donde Rivas no brilló a la al­tura acostumbrada.

Empatados en la sexta posi­ción el Olot y el Circulo Mercan­til de San Sebastian. El mejor

jugador del Olot fue Gonzalez ; fallaran en el cuarto tablero . En el equipo de San Sebastian ac­tuaran muy bien los hermanos Gallega.

En octava lugar se clasificó el Gambito, de Valencia , que este año sufrió lo indecible para ev itar el descenso. Eslon es su mejor tablero , acompañado por Marí.

Descendieron el Terrassa y el Michelin.

El Terrassa fue con cuatro ju­veniles, acompañados algunos dias por Pomés y Simón. Lucha­ran para evitar el descenso, pera sin sus titulares lo ten ian muy dificil. Es una pena que un club histórico como es el Terrassa no pudiera enviar a su mejor equipo.

El Michel in, que ascendió el pasado año, no pudo mantener la categoria .

El Vulca consiguió por terce­ra vez consecutiva el titulo de campeón , aunque en esta oca­sión toda le fue mucho mas di­fi cil. A los jugadores les acom­pañó un poca la suerte en las ultimas rondas, en donde logra­ron tres puntos en tres partidas inferiores. No fue campeón has­ta el ultimo dia dada la igual­dad entre los tres primeros cla­si ficados. Su mejor jugador fue

MEJORES RESULTADOS POR TABLERO :

V. Vehi, que sólo cedió unas ta -blas frente a Borrell de la Unió Gracienca; bien Bellón y Ores-tes, y se esperaba mas de Mar-tin que no tuvo su torn ea.

Subcampeón por segundo año, la Unió Gracienca, que empezó un poca flojo debido a las au­sencias de Pomar y Pablo (qui e­nes se incorporaran al equipo posteriormente) , pera su gran fi­nal , con diez puntos de los doce posi ble s en las tres últimas ran­das, casi le da el titulo. Sus me­jores tableros fueron J. L. Fer­nandez y Pablo, los demas es­tuvieron a un buen nivel.

El tercer lugar fue para la Peña Rey Ardid de Bilbao, la gran sor­presa. Pasó de la lucha para evitar el descenso en las ante­ria res ediciones a estar a pun-

90 (210) DESEMBRE 1982/BUTllETI O'ESCACS

Primer tablero

ESLON (Gambito) POMAR (Unió Gracienca)

Segundo tablero

ALVAREZ (Rey Ardid) BELLON (Vulca)

Tercer tablero

1. L. FERNANDEZ (Unió Grac.) VISIER (Nifsa)

Cuarto tablero

VEHI (Vulca) ORTlZ (Rey Ardid)

puntos

5112 4

7 7

part, jugadas

9 7

9 9

9 9

9 9

porcentaje

61 ,11 57,14

72,22 66,66

77,77 77,77

94,44 66,66

'" ~ ,... ~ O oi (f) O > O 51!. O

'" (f)

'" ;::

'" :Il

'" ~ ~ ~

'" ~

PRIMERA DIVISION

9 I 10 I TOTAL I S/ H

64.90

c. MERCANTIL 64 .30

GAMBITO

SEGUNDA DIVISION

1.'

3 '/2

2

3

2Y,

2Y, ¡--

%

Ph 1 -

2

1"ih

1.'

2'/2

2%

2'12

1'12

2

' Y, Ph 2

2Y,

1V2

2. ' 3.'

5'12 7'/2

4y, 7

6Y, 8'12

4';' 6Y,

4 '12 6

-:;- ---; 5'12 7';'

3 5Y, 2 3Y2

2 4

,.' 3.'

4V2 6'12 6 9

5 7

3Y, 5'/2

4 V2 6112 3 5

3 5

4 6

3 5

3Y, 4 1h

'.' S.' '.' 7. ' '.' 9.'

10 12 I 15 '18Y, 21 V: _. 24'12

9% ,,';, f1"4T17 y, 20Y, 24

10 13 t¡¡;¡; 18 21 23'12

IO Y, 13 15 18 19 19 1/2

8 IO Y, 12Y, 14Y, 16'/2 18

7% 9 10Y, " 13 16

9Y, 12Y, 13Y, 14 15 16

6 7';' 10 10'/2 lP,ï, ¡----, -14Y,

3';' 4 '12 7 9 12V2 13112

5 1/2 61/2 8- r9

- 9V, 101/1

. .' 5. . .' , .' a.' ..' 9 '/2 11'/2 14 17 '/2 19'/2 21'12 10 13 14'12 16 18 20Y,

9 12 13'12 16 18 20

8 " 13'/2 1s'h 11 '/2 19

9'/2 16'/2 12 14 17 19

7'12 8Y, 12 12Y, 15 17Y, 6'/2 9'h " 13'12 14% 17

8 10 10'h 13 14'h 16

6'/2 7'12 10 11 '/2 13 15

5'/2 6 '/2 9 10Y, 13 14V2

SEGUNDA DIVISION

En segunda división el tr iun­fo fue para el Barcinona. Su acompañante en el ascenso fue el Covadonga de Gijón . Estos dos equipos. junta con la C.I.D.A ., siempre comandaron la prueba.

MElORES RESULTADOS POR TABLERO :

Estuvo muy bien el Barcino· na, sus mejores hombres Gar­cia Conesa y Garriga, aunque Parés y Coll también jugaron a un buen nivel. Fue el único equi­po imbatido.

El Covadonga, con un equipo de jóvenes, logró dar la sorpre­sa. Antuña fue su mejor baluarte.

La CIOA no consiguió su an­siado ascenso, tendnin que es­perar al año próximo para vol· ver a la división de honor.

El Vulcà . B· logró su objeti­vo de permanencia, su mejor hombre fue Ayza.

El Circulo de Labradores, bien comandado por Palac ios, pudo también loqrar la permanencia.

El Tai -Otosh i defraudó, era uno de los firmes candidatos al ascenso y descendió.

Estuvo bien La Salle, en don· de Leontxo Garcia fue su me· jor tablero.

La Peña El Sombrero, con de· masiados empate s, no se sa Ivó.

El Estudiantes no rindió lo que se esperaba .

6 . ~ Ronda

N.II 435

OIEZ DEL CORRAL (oN ilsa)­RIVAS (e. Mercantil. Sevilla)

048

Defensa eslava del gambito de dama

1 de dS. 2 c4 e6. 3 CI3 C16. 4 Cc3 e6. S e3 Cbd7. 6 Ad3 d X e4. 7 A x e4 bS. 8 Ad3 a6 . 9 e4 eS. 10 d5 c4, 11 d x e 5 I X e6. 12 Ae2 Oe7. 13 Cg5 CeS. 14 O-O Ab7. 15 14 h6 . 16 eS ..

Primer tablero

PALACIOS (Circulo Labradores) L. GARCIA (La Sa lle)

Segundo tablero

GARCIA CONESA (Barcinona: DOMINGUEZ (CIOA) HERNANDO (Tai-Otoshi)

Tercer tablero

A YZA (Vulcà) GARRIGA (Barcinona)

Cuarto tablero

ANTUÑA (Covadonga) BASART (Guixolenc)

El Guixolenc ocupó el último lugar. Basa rt fue el jugador de mejor rendimiento .

La organizac ión del torneo no fue muy buena , debido a que la Federación Española concedió el campeonato a Benidorm pocos dias antes de la fech a prevista

16 Cd 3! _I~ 17 A x d3 0-0· 0. 18 Del T X d3. 19 C x e6 Oe61 20 Oe2 O x e6. 21 a x I6 AeS+ . 22 Rh1 O x e2. 23 C X 02 9 X 16. 24 15 Tg8. 25 CI4 Td4.

0 -1

9 .~ Ronda

N.· 436 E 97

CABRERA (Nilsa)· PA8LO (Unió Gracienca)

Defensa india de rey

1 d4 C16. 2 e4 g6. 3 Ce3 Ag7. 4 04 d6 . S Ae2 0·0. 6 CI3 eS. 7 Ae3 Ce6. 8 dS C07. 9 Cd2 Ce8. 10 b4 Rh8. 11 es Cg8. 12 13 Ah6.

(El negro ha Jugado un plan original y ha activado su alfil malo. )

13 AI2 IS. 14 Oe2 Cg16. 1. Ce4 ChS. 16 c x d6 c Xd6. 17 CbS I x eC. 18 l x .. T XI21

(El negro entrega la cBtidad para

92 (212) OESEMBRE '982/BUTLLETI O'ESCACS

puntos

6 5'12

6 6 6

part. jugadas

9 9

9 9 9

7 8

8 8

porcentaje

66,66 61,22

66 ,66 66,66 66,66

71,42 68,75

81 ,25 68,75

para su comienzo, con lo que bajó la calidad de los hoteles. teniendo que aloja rse muchos equipos en otro hotel inferior y distante de aquel en que se ce­lebraba la competición .

El director del torneo fue Del · fin Burdio y el arbitraje estuvo a cargo de Reixa y Falcón.

J. L. FERNANDEZ (M . 1.)

dominar las casi llas negfas y loma una luerls ¡nieiativa. )

19 R x l2 a6. 20 Ce3 bS. 21 Cas DbS + . 22 Re1 C14 . 23 AI3 De3 + . 24 Rd1 C x g21 ... + . 25 O x g2 ...

(Si 25 A x g2 Ag4 + .1

25 ... Ah31 26 De2 ...

(Si 26 O x h3 Od2+ + .)

26 ... O x e3. 27 Cb3 Te8. 28 Tb1.. .

(Se amenazaba 26 .. . O X a l +., 28 ... CI6. 29 Tg1 A14 .

(Las blancas no pueden defender· se y estén casi en zugzwang .)

0 - 1

N.O 437 B 43

MARTIN (Vuleà) - NAVAR ~O (Gambi,ol

Defensa siciliana

1 .. e5. 2 CI3 06. 3 Ce3 a6. 4 d4 e X d4 5 C x d4 Oe7. 6 14 Ce6. 7 Ae3 b5. 8 013 Ab7. 9 Ad3 Cge7?1 10 Cd X b51 • X b5. 11 C X b5 Ob8. 12 Ab6 Cg6. 13 Ce7 + Re7. 14 0· 0 16. 15 C X a8 A X .8. 16 Oe3 Cb4. 17 a4 C X d3. 18 e X d3 R17. 19 a5 Ad6. 20 g3 Te8. 21 Tael 15. 22 Od4 Ae6. 23 b4 C X 14. 24 9 X 14 A X 14. 25 Te2 Rg8 . 26 b5 Ae5. 27 Ob4 Aa8. 28 T X e8 O x e8. 29 Ad4 A x d4. 30 O x d4 I x e4. 31 d x e4 h6. 32 a6 d6. 33 O x d6 0 08. 34 Tl8 + .

(Después de 34 ... O x 18. 35 O x 18 + R x 18. 36 b6 ganando. )

1 • O

N.O 438

SANl (Ta i·Oloshi) PAR~S (Barcinona )

7,3 Ronda

C 18

Defensa francesa, variante Vinawer

1 04 06. 2 d4 d5 . 3 Ce3 Ab4. 4 e5 e5. 5.3 A x e3 + . 6 b x e3 Ce7. 7 Og4 Oe7. 8 O X g7 Tg8. 9 O X h7 e Xd4. 10 Rdl d x e3. 11 CI3 Cbe6. 12 AI4 Ad7. 13 Cg5 T x g5. 14 A x g5 O x e5. 15 0h6 Od4 +. 16 Ad3 0·0·0. 17 Oh4 Oe5. 18 R. , T08. 19 13 e5. 20 0f2 Cd4. 21 RIl Coc6. 22 h4 04. 23 A02 e x l3 . 24 A X I3 Oe4+. 25 Rgl C05. 26 Tdl Cd XI3+ . 27 gxf3 Ag41 28 O X .7 A x 13. 29 Td4 0.2.

0 · 1

8," Ronda

N.' 439

OIEl OEL CORRAL ( Nilsa) O. ROORIGUEl (Vu leà)

Defensa siciliana

B 80

1 e 4 e5. 2 CI3 d6. 3 d4 e X d4 . 4 C x d4

C16. 5 Ce3 06. 6 g3 Ae7. 7 Ag2 0·0. 8 0·0 a6 . 9 a 4 Oe7. 10 h3 Ce6. 11 C402 ld8. 12 Ae3 b6. 13 14 Ab7. 14 Oe111 dS . 15 e5 d4 . 16 e x l6 A X I6. 17 Ce4 d x 03. 18 C x f6 + g X16. 19 Oe3 Td2. 20 Tael Ta d8. 21 AI3 Od7. 22 O x 16 Ce7. 23 OgS + Cg6. 24 A x b7 O x b7. 25 15 o X IS. 26 O x 15 Oe 7. 27 Tl3 Te8. 28 Ce3 TeS. 29 Og4 hS. 30 0b4 aS. 31 Db3 Ch41 32 TI4 TgS.

(Se amenaza O X '4 Y T x g3. )

0 · 1

8." Ronda

N." 440 A 36

VlslER (Nilsa) . MARTIN (Vu leà)

Aperlu ra ¡nglesa

1 CI3 g6. 2 e4 e5. 3 g3 Ag7. 4 Ag2 Ce6. 5 0·0 oS. 6 d3 Cge7. 7 Ce3 d6 . 8 Cel Ae6. 9 Cd. 0·0. 10 Ce2 Tb8. 11 Ag5 16. 12 Ad2 b5. 13 b3 15. 14 Ae3 Od1. 15 14 h6 . 16 C2e3 a6 . 17 C x 07 C x e1. 18 Cd5 A x dS. 19 e X d5 e x l4 . 20 A x g1 R x g1. 21 g X l4 Cg8. 22 e4 ± Tbe8. 23 Od2 Rh1 . 24 Tael Og7. 25 Oa5 Od4. 26 Rh! O X d3 . 21 05 d x e51 28 f x e5 '4. 29 Ae4 Od4. 30 O X a6 Ce7. 31 Tgl Tg8. 32 016 Tg1. 33 d6 Cg8. 3' A x g6 + Rh8. 35 O x g7 + I R x g7. 36 A X e8 + R18 . 37 Ae6 h5. 38 Tdl.

(E l peón d corona.)

1 • O

.. . ~ Ronde

N." 441

MORAL ES (Miehelin) BORRELL (Unió Gracienca)

Oespués de 25 jugadas se lIeg6 8 la posic ión del diagrama. donde Borrel l ganó en un gran juego h'lctico.

1... Cf3 + . 2 Rg2 C X h4 + 1 3 g X h' O x h4 . 4 Od3 Oh3 + . 5 Rgl Ah2 +. 6 Rhl Tg71 7 C X o6 C x o6. 8 O x l5 CI' I 9 e x l4 A x I4 + . 10 Rg l Oh2 + . 11 11 RIl Ohl + . 12 Pe2 Te8 + . 13 ~d3

Oh3 + . 14 13 Te3 + . 15 Rd2 Oh2 + . 16 Rdl T X el + . 17 R x ol Te7 + . 18 RIl Ohl +.

(S i 19 RI2 g3 + +. ) 0 · 1

N." 442

MARTIN (Vuleà)

5,'" Ronda

C 78

J . L. FERNANOEZ (Unió Grae ienca)

Apertura española

1 e4 05 . 2 CI3 Cc6. 3 Ab5 16. 4 Aa4 C16. 5 0-0 b5. 6 Ab3 Ab7. 7 Tel Ae5. e e3 Ab6. 9 d311 ...

(Mejor 9 d4 d6. 10 Ag5! I

9 .. . h6. 10 .4 0·0. 11 aX b5 a x b • . 12 T x a8 O x a8. 13 Ca3 Oa71 14 Oe2 b4. 15 Ce4 b X e3. 16 b x e3 Ca5. 17 Aa2 C x e4. = 18 A X e4 Toa. 19 Oe2 e6. 20 Aa2 d5. 21 e X d5 04. 22 d x e4 C x 04. 23 Ae3 A x e3. 24 T x 03 e X d5. 25 Cd2 Ta8. 26 Abl 0b6. 27 C x 04 d X 04. 28 c4.

1/2 · 1/ 2

L'I. E. C. NECESSITA COLABORADORS L'INSTITUT D'ESCACS DE CATALUNYA 3mb interès d'atendre les pro ç: ressives necessitats per desenvolupar les activi tats que li són pròpies, necessi ta:

Coordinador de l'Escola d'Escacs i promotor de cursos. Professor per a cursos d'arbitratge. Professo r per a cursos de jugadors de 2.° i 3.° categories . Bibliotecari.

Aquestes ta sques serien remunerades segons possibi li tats .

Ad receu·vos, si un plau , a la Secretaria de l'I.E.C. si desitgeu col.laborar en les nostres tasques

BUTLLElI O'ESCACS/OESEMBRE 1982 S3 (2 13)

I TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE AJEDREZ DE LEON

Del 23 al 29 de junio se ce­lebró en León el I Torneo Inter­nacional de Ajedrez, patrocina­da por el Ayuntamiento de León. El arbitraje estuvo a cargo de Miguel Angel Muelas. Es de la­mentar el poco èxito que tuvo en cuanto a participación, ya que el número de participantes fue de 18, debido, qu izàs, a la coincidencia con el Mund ia l de Fútbol. Se jugó a 7 rondas .

El torneo lo ganó el MI Fer­nàndez que comandó la prueba desde el comienzo ; EU derrota en la última ronda frente a Bellón no le privó del primer puesto. En el se¡;undo lugar quedaran empatada s Gallega, Sion y Be­lIón. Gallega hizo un buen aje­drez pera sus derrota s frente a Durao y Fernàndez, ésta en la 6.° ronda -part ida que decidi6 el torneo-, le privaran del triun­fa.

El leonès Sion demostró ser el mejor jugador provincia l, 10-gró una buena clasificación y es

León, 23 a 29 junio 1982

un jugador que va hacia arriba . El GM Bellón despuès de un flojo comienzo -derrota frente a Uria y tablas frente a Nepo­muceno- bastante hizo con compartir el segundo lugar.

Durao, debido a sus clàsicos apuros de reloj, no pudo mejo­rar su clasificación . En su haber tiene la mejor partida del torneo.

Gil Reguera, jugador experi­mentada en este tipa de torneos abiertos, siempre obtiene bue­nas cla Gi r , c~ciones pera le falta serenidad para vencer en las úl­timas ronda s.

N.O 443

GALLEGO IGuipuzcoa) OURAO (Portugal)

Apertura española

C 92

I e4 oS. 2 CI3 Cc6. 3 AbS 06 . • Aa4 CI6. 5 O-O Ae7. 6 Tol bS. 7 Ab3 d6 . a c3 o-o. 9 h3 Ab7. lO d4 Te8. II Cbd2 AI8. 12 Ac2 ...

CLASIFICACION FINAL

1.0 con 5 puntos y medio J. L. FERNANDEZ (Catalunya).

2.° a 4.° con 5 puntos GALLEGO (Guipúzcoa), SION (León) y BE­LLON (Catalunya) .

5.° con 4 puntos y medio DURAO (Portugal).

6.° a 8_° con 4 puntos GIL REGUERA (Catalunya), NEPOMUCENO (León) y GORGOJO (León).

9.° a 11.° con 3 puntos y medio URIA (Asturias), GALARD (León) y RODRI ­GUEZ (León).

12,° a 15,° con 3 puntos TORRE (León), C. NAVA (Vizcaya), VILLA· LANGOS (León) y VARELA (León).

16.° y 17.° con 1 punto y medio BAHAMONDE (León) y CABERO (León).

18,° con medio punto BRIZUELA (León).

94 (214) DESEMBRE 1982jBUTLLETI D'ESCACS

(Es interesante 12 a3 g6. 13 Aa2 Ag7. 14 dS Ce7 .1S b4 aS. 16 b X aS ' NT Ta5. 17 e4 e6. 16 d x e6! ;t A x e6. 19 Ab2 DaS?! 20 eS con gran ventaja, como en Guleld-Timoschenko, Campeo· nato de la URSS ,.. liga 1981.)

12 ... g6 .

(Cira posibilidad era 12 ... TeS. 13 a3 96. 14 Clt Ag7. IS Cg3 Aa8. 16 A.3 dS, eon igualdad, como en Hulak-P. Ni­kolic, Yugoslavia 1961 .)

13 dS Cb8. 14 b3 c6. IS c4 Cbd7. 16 CIt CeS. 17 Cg3 Oc7. 18 Ch2 Ag7. 19 AgS 116. 20 Ae3 Rh7. 21 Od2 Ac81 22 racl b X c4. 23 b x c4 Ad7. 24 Rhl Tab8. 25 Abl Tb7. 26 141 ...

26 ... T x bll 27 T X bl Cl x 04. 28 c x o. C x 04. 29 Ob4 o x l •. 30 Ab6 ...

(Si 30 AX I4 CI2+ . Y 31 ... Cd3. 'l" )

30 ... cSI 31 CI3_.

(Si 31 A x c7 Cg3+. y 32 ... Ad4 + . )

31 ... Oc8. 32 Ob3 A x h31 33 Cg5+ ...

(S i 33 9 x h3 D x h3 +. 34 Ch2 Cg3+ . - +.)

33 ... C x g5. 3. g X h3 13. 35 Dc2 D x h3+. 36 Dh2 T x el+1

(Después de 37 T x el 12. ga· nando.)

0 -1

II TORNEO INTERNACIONAL ccCA.JAMADRIDn 1982

CI .. NOMBRE Titulo Eni. FEOERACION '.' 2.' 3.' . .' S. 6 7 • ~OTAL 8ucllolz

Madrid, 12 a 20 mayo

primeras rond as se dieron gran­des sorpresas. AI finalizar el to r­neo ninguno de los 5 GM habia quedado campeón y las actua­ciones de Bellón en el puesto 17 con 4 puntos y Pomar en el 2 1 con 3 puntos y medio acre­ditan su flojo rendim ien to y la calidad de sus contrincantes.

, n SOALL M' 2410 EU.A. ' 27 'l, u 'I, • %. 7 , • %6 , S 'I, .. 5% 3'

2 ESLO N M' 24 40 Suec,. 'I2 't p O ,,, %' , I rv, 5 %3 %' 5112 30.50

3 F GALLEGO 2410 n GUlplllcoana ' 26 , lO O ' yp , • ," %2 y,s 511z 29.50

• J L FERNANOEZ M' 2405 Cat.lana ' " , " ,/, , , " ,lO 5'1, 28.50 O ' I O 3

r¡- PISA - 2330 Catalana r-I 12 % 1 , , . ,/, ' 'I, ~% 3 5 ~

6 m"E -rGM ~ Inglal8r1a ,,, ' " , 3 V,2

r--;-tQ ROOAIQUEZ GM 2430 Pelu - , li h¡,s vi rv,1 ~ IOURA-O-- MI- 2210 POf,ugal l '/2" V,' , ,21

%.5 'I, I 0 101 y,9

'1,'3 'I, 1/ 2' ," O j 'l,l'O ,/, ,"

5

5

5

3'

27,50

27.50

Los favoritos - a priori - eran Keene y Ree. El primero, siem· pre en cabeza, fue derrotado por Ree en la 7.0 ronda y un ex­ceso de pacifismo en las ultimas partidas le co locaron en el 6° lugar. Ree, reciente vencedor del Campeonato holandés, mos­tró un juego muy pos icional pere con graves errores tacticos lo que le trajo derrotas frente a Gallego, Martin y J. L. Fernan­dez.

• lc GARCIA - ~ 2245 n Vatenc lana 0 10 121 vi' , lS O 1 1 21 , 2S '12 6 5 27 , ,

10.0 a 12.0 con 4 punlos y medio REE (GM) (Holanda) , N. GARCIA (MIF) (Madrileña) y PENIN (Ma­drileña).

13.0 a 20. 0 con 4 punlos MARTIN (MI) (Catalana), GONZALEZ MATEOS (Madrileña) , TAUL· BUT (MI) (Inglaterra), GARCIA CALLEJO (Madrileña), BELLON (GM) (Catalana) , MENENDEZ (Madrileña), QUINTANA (Madrileña) y CARRETERO (Madrileña) .

21. 0 a 24.0 con 3 puntos y medio POMAR (GM) (Catal ana), ALVAREZ (Vizcaina), LAIRD (Nueva Ze· landa) y DE LA CRUZ (Madrileña) .

25.0 a 27.0 con 3 punlos GUEDAN (Madrileña), ENJUTO (Madrileña) y TORRES (Madrileña).

28.0 y 29.0 con 2 punlos ARMERO (Madrileña) y MADRIGAL (Madri leña).

30.0 con medio punto SUAREZ (Madrileña) .

Coincidiendo con las fiestas de San Is idro se celeb ró en Ma· drid la segunda edición del Tor­neo Ab ierto Internacional - Caja Madrid-, cuyo principal objetivo es la promoción de jugadores madrileños. El resultado del tor­neo fue un éxito y ha quedado Incluido defin itivamente dentro

del programa oficia l de dichas fiestas .

Contó con la part ic ipación de 30 juradores entre los que se encontraban 5 GM, 6 MI y 1 MIF. Se jugó por sistema suilO a e rondas .

Dado el fuerte nivel de los ju­gadores madrileños, des de las

REGISTRE DE DISPOSICIONS

1o1 primer puesto fue para Tis­dall empatado a 5 puntos y me­dio con Eslon, Gallego y J. L. Fernandez. Tisdall mostró un juego muy sólido y fue un me­recido campeón.

Eslon tuvo un buen segundo lugar pero un poco mas de em­puje le hubiera da do el campeo­nato en soli tario.

Gallego y Pi sa fueron las dos revelac iones del torneo; el pri­mero obtuvo victori as frente a Ree, Fernandez y Martin, tablas con Bellón y Eslon, suf ri endo so­lamente una derrota contra Kee· ne. Estos resultados le darian, en un tornea internacional, los punto s necesarios para obtener una norma de MI. Su clasifi·

De la Di recció General de l 'Esport de la Generalilat de Catalunya

En data del 30 de desembre de 1982, el Director General de l'Esport ha resolt el que segueix, que donem a conèixer a tots els clubs per al seu compl iment:

Primer. - A partir d'aquesta data. tots els Clubs. ASSOCiaCions I Entitats Esportives sense àmm de lucre, podran dili ­

genCiar I segellar els llibres d'actes. socis r comptabilitat, en el Registre de Clubs. Assoc iaCions i Ent itats Esportives de la Direcció General de l'Esport de la Generalitat de Cetalu"lya.

Segon. - E:s requisit indispensable per a obtenir el segellat I dlhgenciament corresponent , estar inscnt en el Reg iS­tre j sol.llcltar-ho per escri t el PreSident o persona degudament autoritzada. A tal efecte es faCilitara gratuitament a les ent itats que ho deSitgin ,'esmentat Imprès.

Tercer - El diligenclament, segellament I obertura dels ll ibres . per part de la D.recelo General de l'Esport de la Ge­neral itat de Catalunya, és gratuit ,

Quart . - Les Representacions Terntorlals segellaran I diligenCiaran els llibres de les entitats esportIves, que com pl int els requ isi ts abans esmentats, tingu in el seu domicIli SOCial en l'àmbit temtorlal d'aquestes.

FEDERACIÓ CATALANA D'ESCACS

8UTllETI D'ESCACS/DESEMBRE '982 95 (2 151

cación fue justa y merecida. J. L. Fernàndez fue el jugador

con mas victorias del torneo, eso le valió remontar posiciones después de dos derrotas con­secutivas con Pisa y Gallego, y acabar bien clasificado.

En el grupo de cinco puntos hay que destacar el buen ajedrez desarrollado por Pisa , con vi c­torias frente a Bellón y Fernan­dez y tablas con O. Rodriguez. Keene, Eslon, Galle~o . En la úl ­tima ronda a punto estuvo de quedar campeón, pues en la par­tida (frente a Gallego) poco an­tes del aplazamiento tenia posi­ción ¡¡anadora pero un error le quitó toda posibilidad . Demostró encontrarse en gran forma .

Orestes Rodriguez se mostr6 demasiado conservedor. Durao y Carlos Garcia cbtuv ieron bue­nos puestos. Mart in, con un jue­go discreto, defraud6 en las úl­timas rondas al hacer sólo me­dio punto de dos partidas. Es de destacar el buen papel de Nieves Garc ia que se supera cada vez mas.

El l orneo, patrocinado por la Caja de Madrid. repartió un to­tal de 355.000 peseta s en pre­mios. La organización y direc­ción fueron perfectas y las aten­ciones para con los jugadores se multiplicaron . Es de destacar la publicac ión diaria de boleti­nes con todas las partidas de la ronda anterior ,lo cua I es un es­fuerzo muy meritorio en un tor­neo abierto. Las partidas se dis­putaron en los ma~nificos salo­nes del Circulo Mercantil.

2:" Ronda

N.O 444

J . L. FERNANOEZ (Catatanal MARTIN (Catatana)

Defensa india de ray

E 84

1 d4 Cf$. 2 c4 e6. 3 Ce3 Ag7. 4 e4 d6 . S 13 Ce6. 6 A.3 a6 . 7 Od2 O-O. 8 h47t ...

(Es mejor 8 0·0·0 Tb8. 9 Ah6 e5. tO AXg7 R x g7. tt Cge2 b5. t2 e x bS axb5. 13 dXe5 C x e5. 14 Ct4 con ven­taja blanca sagún anélisis de Pach· man.)

(10 ... C x e2. lt A xe2 ChS. e ra una buena posibllidad. )

11 dxe6 b x e6. 12 C X d4 o X d4. 13 AXd4 c51 14 Ae3 Ch5. 15 Ag51 0b6.

(15 ... 16. 16 Ah6 Cg3. 17 Tg1.)

16 g41 Cg3. 17 Tgl C Xll . 18 T x f1 AeS.

(Si t8 ... Ob4. 19 CdS ... -t9 Tel-19 .. . O X b2. 20 O X b2 A X b2. 2t Tbt seguido de Ae7 y Cc7 ganando la ca­lidad.)

t 9 b3 15. 20 9 X 15 9 X 15. 21 Ah6 Ad47

(Era major 21.. . Af6. para si 22 Tgl Rh8.)

22 Tgl +1 Rf7.

(la lorre no se podia tomar por 23 DgS + Og7 + Y O X 18 + Y tampoeo va· lla 22 ... Rh8. 23 O X d4 !1 e x d4. 24 Ag7 + Rg8. 25 A Xd4 + Y 26 A x b6 ganando.)

23 Ae3 ± Ae5. 24 Cd5 Ob7. 25 0·0-0 eS. 26 AI41 Ad4.

27 A x d61 A X dS.

(Si 27 ... A x g1. 28 Oh6 A XdS. 29 T xg t Tg8. 30 O x h7+ Re6. 3 t exdS o 3t Tg6 + T x g6. 32 O X g6+ Rd7. 33 e x d5 dan la vicloria a las blanc8s. )

28 0h611 + - Tg8.

(Se amenazaba 29 Tx d4 .)

29 e x d5 T x gl . 30 T x gl .

(Las amenazas OX h7+ o Oe6+ son imparables.)

1 - O

3." Ronda

N.O 445 C 05

J . G. CALLEJO (Madrileña) 8 .•. 05. 9 d5 Cd4. 10 Cge2 cSI7 REE (Holanda)

96 (216) DESEMBRE t982/BUTLLETI O'ESCACS

Defensa francesa

1 e4 eS. 2 d4 dS. 3 Cd2 C18. 4 eS Cld7. 5 14 e5. 6 e3 Ce6. 7 Cdl3 Ob6. 8 g3 c x d4. 9 e x d4 16. 10 Ad3 Ae7. 11 Ce2 g5. 12 eXI6 g4. 13 CeS C x 16. 14 b3 0·0. 15 Ab2 C x eS. 16 I x e5 Ce4. 17 A X e4 d x e4. 18 CI4 DaS. + 19 Rll hS. 20 Rg2 e31 21 Tft b6. 22 Od3 TIS. 23 O x e3 Ab7. 24 Rgt AgS. 25 TI2 T.18. 26 Rf1 A X I4. 27 g x l4 Aa6 + . 28 Rg2 h4. 29 Ae3 OdS+ . 30 Rgl Ab7 . .31 Rf1 T x l41 32 T XI4 Ohl+. 33 Re2 Aa6 +. 34 Rd2 OX h2 + . 35 Rel O x 14. 36 Ad2 O x e3. 37 A Xe3 Tf1 +. 38 Rb2 T x al. 39 R x al g3. 40 AgS h3.

0 - 1

3,· Ronda

N.O 446 B 20

F. GALLEGO (Gu ipuzeoana) KEENE (Inglaterra)

Defensa siciliana

1 e4 e5. 2 CI3 g6. 3 d4 Ag7. 4 e3 e x d4. 5 e x d4 dS. 6 eS Ce6. 7 h3 Ch6. 8 Ae2 O-O. 9 Ce3 Ae6. 10 0·0 CIS. 11 Tel a6. t2 b3 Te8. 13 Ab2 bS. 14 04 b4. 15 C02 0b6. 16 All hS. 17 Cet Te7. t8 Ce2 CaS. 19 CI4 Ah6. 20 C x eS O X eS. 21 Ad3 Tle8. 22 Rhl Cg7. 23 Cgl 0b6. 24 Ce2 ceS. 25 Abl Te31 26 A x e3 b X e3. 27 14 C x b3. 28 Ta3 Ce x d4 . 29 C x d4 C x d4 . 30 eS e2. 31 e xl7+ R18. 32 A x e2 C x e2. 33 Tll C X a3 . 34 O x d5 Oe6. 35 Ob3 Oe4. 36 013 R x 17. 37 TOl Cc2. 38 Te4 Cd4.

0·1

N.O 447

PISA (Catalana) BELLON (Catalana)

3.· Ronda

En esta partida entre Pisa y 8ellón, se llegó a la posición del diagrama: Pisa con un juego exacto logró impo­nerse.

41 Td71 (S) g5.

(Si 41 .. . TeB. 42 T x h7 + Rg4. 43 h3 +! R x t4 . 44 g3+ Rg5. 45 t4 + RIS. 46 Tf7 + +: si 41... h6. 42 Ab3 g5. 43 Adl + g4. 44 Td6 ganando.)

42 Ab31 g X t4. 43 Tolil O x 06. 44 A X 06 t3. 45 g3 ...

(45 g X t3!)

45 ... RgS. 46 h4 + Rf6. 47 Ads A X ds?

(47 ... Re51)

48 T Xds Te8. 49 Td3 Tel + . 50 Rh2 Te2. 51 TXt3 T X b2. 52 g4.

(Y las blanc8s se imponen.)

1·0

4,- Ronda

N.O 448

C. GARCIA (Valenciana) TAUlBUT (lngl.terra)

Apertura itatiana

e 55

1 .4 .5. 2 Ct3 Ce6. 3 Ae4 ct6. 4 d4 • X d4. 5 0·0 e X .4. 6 Tel dS. 7 Ce31? ..

(La Unea mas jugada es 7 Axd5 O X d5. S Ce3 oa5. 9 C X e4 Ae6. 10 Cegs 0·0·0. 11 C x e6 t X e5. 12 T x e6 015. -Ad6- 13 o e2 h6. 14 Ad2 o X e2! 15 Tel o X b2. 16 Te x e6 b X e6. 17 0 06 + RbB. IB o e4 d3. 19 CeS RaB. 20 e x e6 o b7. 21 Te3 AeS! 22 TeS TheB. 2G o e4 ObI + 24 Del O x el +. 25 T X el Td6. con igual· ded. como en la part ida por correspon­deneia de 1932 entre Harksen y Bagol­jubov. )

7 ... d x e4.

(La cira posibilldad es 7 ... d X c3. e A X d5 Ae6. 9 A x e4 Ab4 . 10 b3 o X d1. 11 T x dl h6. -11 ... Ad7.- 12 At4 AaS. 13 CeS CdB. 14 Td3 e6. 15 Tadl y el blanca tiene compensación por el material entregada, como en una par­tida Podcerds·Hmel'nicklj, correc. 1953. )

8 T Xe4 + Ae7. 9 C X d4 t5. 10 Ah61? ..

(10 Tf4 lleva a la igualdad después de 10 ... 0·0. 11 C x e6 o X dl +. 12 C X dl b x e6. 13 T x e4 Ad6. 14 Ce3! eS. 15 AI4 Ae6. 16 Ta4 Ad7. 17 Te4 Ae6. )

10 ... Rtn

(10 ... g x h6. 11 ohS + RIS . 12 C X tS ~ ; lo mejor es 10 ... f X e4. 11 A X g7

Rf7! con posición muy complicada se· gún anéJisis de Gligoric.)

11 Oh5+ g6. 12 C x e6 b x e6?

(Se podia jugar 12... g x hS. 13 C XdB+ T X dB. 14 Te4 e6. en donde las negras tianan la pareja de slfiles que les compensa de su débil estruc­tura de peones del flanco de rey.)

13 Ot3 ± AdS. 14 h4 A06. 15 T X 06t

(o espués de 15 ... A X 06. 16 O X e6 O x h4. 17 Tel+ .)

1 • O

N.O 449

DURAO (Portugal) POMAR (Catalana)

Defensa Alekhina

4.· Ronda B 03

1 .4 Ct6. 2 .5 CdS. 3 d4 dS. 4 e4 Cb6. 5 t4 gS?1 S Dh51 ..•

(También es una buens posibilidad 6 Ae21 pera 6 e X d6 O X d61 7 t x gS Ag7. 8 cS De6+. da un buen contra· juego a las negras.)

6 ... d x eS. 7 cSI CdS. 8 t X es Ct4 . 9 A x t4 gXt4. 10 Ae4 06. 11 C.2 ± Ce6. 12 Cbc3 CaS.

(Si 12 ... C X d4. 13 0-0-0 A X e5. 14 Ce4 + - . )

13 Ad3 b6. 14 0-0 Ab7. 15 T X t4 Od7. 16 b41 TgB. 17 Ae4 b X e5. 16 b X oS + -c x d4. 19 A x b7 Tb8. 20 T X t71 TgS.

(S i 20 ... O X t7 . 21 Ae6 + Re7. 22 0 h4 +. )

21 T Xt8+ .

(Oespués de 21 ... R x tB. 22 O X gS con tres piezas de ventaja y alaque de mate.)

1 • O

N.O 450 6.- Ronda

C 05

OURAO (Portugal). REE (Holanda) Defensa francesa

1 e4 06. 2 d4 dS. 3 Cd2 Ct6. 4 eS Ctd7. 5 t4 eS. 6 e3 Ce6. 7 Ctd3 e X d4. 8 e x d4 g61?

(NT canac ida era B ... Ob6: B ... Ab4: B .. . hS: B ... 15: B ... bS: B ... Cb6. )

9 Ad3 Cb6. 10 Ce2 ...

(10 Ch31? )

10 ... hS . l1g3 ...

(1 1 0-0 era una buena posibilidad. )

11 ... Ad7. 12 Rt21. ..

(El blanco intenta jugar h3 y g4 para realizar la ruptura temètica 15; es muy instruct iva la manera en que el GM Ree obliene contrajuego.)

12 ... aS. 13 Cc3 .4. 14 a3 Ca5. 15 Oc2 Cb3. 16 Tbl Ae7. 17 Ae3 Rt8. 18 h3 TeB. 19 g4 Ce4. 20 t5 gxtS. 21 g x f5 C x .3. 22 R x e3 C Xd4123 C X d4 AeS.

+. ( La clavada negra recup'era la pieza

y el ataque blanco no prospera por la debilídad de su rey. )

24 Re2 •.•

(Si 24 Ae2 OgS + . 25 Rd3 A X d4. 26 R x d4 ot4 + . 27 Rd3 AbS +. 2B C X bS Oe4 +. - +.)

24 .. . A x d4. 25 t X 06 A x e6. 26 Tbf1 Oe71 27 At5 t O XeS+. 2B Rd l A x e3. 29 A x e6 Od4 +. 30 Re2 Oe5+ . 31 Rdl O X e6. 32 b Xe3 0.4. 33 Th2 Tg8 34 Tht2 Te7. 35 Tf4 O x e2+. 36 RXe2 Tg3. 37 T x a4 Tg x e3 + . 38 Rb2 T X h3. 39 Td4 Te7e3. 40 Tdt4 Tb3 +. 41 R02 T x a3+ . 42 Rb2 Thb3+ . 43 Re2 Re7. 44 T x t7+ Rd6. 45 Th7 Th3. 46 T X b7 Ta2+ . 47 Rbl Tah2. 48 Tt6+1 ...

(La única posibilidad del blanco esta en mantener las torres en juego.)

46 ... ReS. TaS Tg3. 50 Te7 + Rd4. 51 Te1 Tb3+. 52 Ral Td3. 53 Ta4 + ReS. 54 Tel + 1 RbS . 55 TaB Tdd2. 56 TbB+ Ra6. 57 Te6 + I Ra7.

56 Tb211 Thl +.

(Ahora vale el cambio de las torres al estar el rey negro muy lejos; no vale SB ... T X b2. 59 Ta6 + Ab7. 60 Tb6 + Rc7. 61 Tc6+ con jaques en Ioda la sexta.)

59 Ra2 T X b2+ . 60 R x b2 Tgl. 61 Th61 = Tg5. 62 Re3 Rb7. 63 Rd4 Re7. 64 Res Rd7. 65 Ad41 ...

BUTllETI O'ESCACS/OESEMBRE 19B2 97 (217)

(65 Td6 + Re 7. 66 T X d5 R16 . - + ·1 Apertura de peón de dama Defensa sicil iana

65 ... Re7. 66 Ta6 Rf7. 67 Td6 h4. 68 Th6 Tg4 + . 69 R X dS Rg7. 70 ThSI Rg6 . 71 Th81 Ta4. 72 ReS RgS. 73 Tg8 + RhS. 74 RIS .

(Una buena y exacta conducció" de la defensa real izada por et MI porlu · gués Durao.)

1 d4 C16. 2 CI3 eS. 3 e3 g6. 4 Ad3 Ag7. 5 O-O O-O. 6 Cbd2 b6. 7 Oe2 Ab7. 8 e3 dS . 9 CeS Cld7. 10 14 C X eS. 11 d x eS Ce6. 12 CI3 16. 13 e4 06. 14 • x f6 O X 16. 15 CgS Tae8. 16 eS Oe 7. 17 C x h71 R x h7. 18 OhS + Rg8. 19 A X g6 Ah8. 20 TI3 C x eS. 21 I X eS T x 13. 22 9 x 13 Te8. 23 Ag5 Od7. 24 AI6 Ag7. 25 RI2 Te7. 26 AeSI

1 e4 eS. 2 CI3 e6. 3 d4 ex d4 . 4 C X d4 C16. 5 Ce3 d6. 6 g3 Ae7. 7 Ag2 O-O. 8 O-O a6 . 9 Cee2 Oe7. 10 b3 Cbd7. 11 e4 Tb8. 12 Ab2 b6. 13 Ce3 Ab7. 14 Tel Tle8. 15 14 A18 . 16 IS eS. 17 Ce2 b51 18 e X bS a x bS. 19 Rhl DaS. 20 Ce3 b4. 31 Ce4 OaB. 22 CdS C X dS. 23 e X dS C16. 24 Ce3 O x a2. 25 Ce4 Oa7. 26 g4 h6 . 27 h4 hSI 2B Tal DeS. 29 TaS Oe7. 30 gS Cg4. 31 16 TaB. 32 TbS Aa6. 33 T x b4 TebB. 23 Ta4 AbS. 35 T x aB T x a8. 36 I X g7 A x g7. 37 Od3 e4. 3B De2 Ce31

1/ 2 - 1/ 2 7.- Ronda

N." 451 A46

1 - O

N.O 452

8 .... Ronda B BO

QUINTANA (Madr ileilal BELLON (Catalanal

TAULBUT (Inglaterral O. ROD~IGUEZ (Pe rúl

0-1

XXII CAMPEONATO DE ESPANA JUVENIL Lleida, 23 juno a 1 agosto 1982

CI .. NOMBFlE FEDE"''''CION , ,. ,. , Oll. J_ .. C ••• I .... , y~ ... .. , U ':"'V U A, J ..... C •• 1ot $ftoll.n. '" '" ~ '/Z71

, ILUSC AS, ..... CaI.I.". u. '" "11

• BOSQUE. . me. CaI.I.". JO 'I, ." o , , HERAERO,.,IHn c" .. _

'" '" '" • CRUZ. JUIK M."" ....... ". 'l, li ." , lUAITA, EoIII''''' C,IIO." ~ .. '" '" Jy,

• U.ACH. M. tee! C.I.I."" '" "¡O ./, '1,, 1

• G ARCIA, A!lw.l! .. s.r.,II.n. 'Ir I ... V,"

" RODAICUEl. Jou '!' M. l., ago.!'~' '" lI, 51 y,

" PAS TOR, e.do. 500 ..... ." y,u

" P I!REZ. J ..... e _ C~, • O , U G ARCLk Jo .. ~ "¡I Bu.g.l..,. O ' O "

14,0 a 19,0 con 6 puntos PENIN (Madrileiía), MORENO (Valenciana) , DE LA TORRE (Cacereña), RAMO (Zarago­zana), MATAIX (Alicantina) y PIERA (Cata­lana).

20.0 a 24,0 con 5 puntos i medio CRUZ (Guipuzcoana), J. GALLEGO (Guipuz­coana), GONZALEZ (Salmantina), ARGERICH (Catalana) y MINGORANCE (Malagueña).

25,0 a 40.0 con 5 puntos ARRABAL (Vallisoletana), BERTRAN (Pacen­se) , OUTERELO (Pontevedresa) , DEL BA­RRIO (Segoviana), ORTA (Onubense), RA­MOS (Tinerfeña), RIOS (Cordobesa), SAN­CHEZ (Jienense), VAZQUEZ (Coruñesa), HE­RRERO (Santanderina), ARIZA (Oscense) , LA CALLE (Valenciana), CECILlA (Segoviana), ESCRIBANO (Murciana), MESTRE (Alicanti­na) y GARCIA (Albaceteiía) .

41.0 a 51.0 con 4 puntos y medio DIAZ (Rioja na), SARMIENTO (Las Palmas),

98 (218) DESEMBRE I 982/BUTLLETI D'ESCACS

. U

O"

O"

•. .. . . "

~ V,

." l 'I,

"'I, '1,11

' .. ,,, O"

'il I

." ,,,

, • , • • ". TOTA L 8..c .... 'r

" . • • , . , , , .. 'I, ' , -o ' 'I, • , . , • , , y, , 7,' -". '" 'I," o , y, • . .. 7 " ." ." o , • " • , '¡' 1 7 50.'

, . ' o nI, ." O • ,/, . .., 55 . " • • O , O , 'h 1I ' " ' .5 52

y, • 1 2l 'I, ~ , " O , 'I, , .,' ,. y, , '¡' l ." O .. ,

" '¡' ~ 6,5 <19.5 . " O • y,n • " '/, , '1, ,0 .,' ., • • O • • " y, .. , .. O

, '11:15 ." If, a If, 1~ ." ' .5 " 7.5 ." O" ." If, " • " • " •. , .. ." ." ." • U 'I, 11 ." ',' .. ,

FERNANDEZ (Palentina), CROISSIER (Las Palmas), LARIOS (Albaceteiía), GABALDON (Santanderina) , MARTIN (Vizcaina), PRADO S (Sevillana) , MARQUINES (Alabesa) , OLIVAR (Balear) y PONS (Balear) .

52,0 a 57,0 con 4 puntos NOGUEIRA (Orensana), RODRIGUES (Leo­nesa) , MARTINEZ (Asturiana), BORGES (Ca­talana), GOMEZ (Sevillana) y GOMEZ (Ti­nerfeña).

58,0 a 62,0 con 3 puntos y medio CAMPOV (Granadina), FUMERO (Tinerfeña) , BOVERO (Navarra), MARIN (Jienense) y RO­DRIGUEZ (Ceuti),

63,0 con 3 puntos SELMA (Castellonense) .

64,0 y 65,0 con 2 puntos y medio RODRIGUEZ (Burgalesa) y VAZQUEZ (Za­morana).

66,0 con medio punto MAVORGA (Abulense) .

ULTIMA HORA --- ----------------,

ELECCIONS A LA PRESIDÈNCIA DE LA FEDERACiÓ CATALANA D"ESCACS

Convocades les eleccions el 6 de novembre, arran de la diferent interpretació que es podia fer de les normes que els hi eren aplicables, en reunió de la Junta Gestora de la F.C .E. del 17 de desembre es va decidir suspendre el procés electoral fins que es pogués aclari r la situació jurídica sota la que s'havien de fer aquestes eleccions.

El dia 11 de gener de 1983 es van reunir a la seu de la F.C .E. la seva Junta Gesto­ra, el Sr. Roman Toran , Vicepresident de la FEDA, Sr. Angel García Martin, Vocal Asses­sor de la FEDA, Sr. Joan Garc ia Domingo, Director Tècnic d'Esports de la Generalitat de Catalunya, i Sr. Jordi Gabernet, Assessor Jurídic de la Direcció General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya .

Després de les corresponents deliberacions i davant la complexa si tuació jurídica que es deriva de l 'apli cació de la Ley General de la Cultura Físi ca y del Deporte de rEs­tat Espanyol , de l'Ordre de la Presidència de la Generalitat de Catalunya per al desenvolu­pament esportiu, i dels respect ius estatuts de la FEDA i de la F.C .E., ccncordants amb les lle is que els són respectivament preceptives . a l'objecte de donar viabilitat al procés elec­toral encetat per la F.C.E .. la Junta Electoral de la FEDA. en la seva reuni ó del 21 de ge­ner, va decidir elevar a definitives les normes electorals provisionals emeses el 27 de ju­lio l de 1982, facultant , alhora, a la F.C.E. perquè les modifiqui estrictament en aquells punts que calgui per adaptar-se a les disposicions de la Generalitat de Catalunya .

En conseqüència, el 22 de gener la Junta Gestora i la Junta Electoral de la F.C.E.. d 'acord amb els aspirants a candidats coneguts fins aquell moment, estableixen les nor­mes electora ls definitives i el ca lendari electora l que s'ha de seguir per arribar a la pro­clamació de President i Junta Directiva de la Federació Catalana d'Escacs.

Els trets principals d'aquestes normes i calendari es resumeixen a continuació, car han estat trameses en el seu text ín tegre a tots els clubs .

Tenen dret a vota r els clubs afiliats en la temporada 1982/83 amb cens tancat el 31 de desembre de 1982. L'admissió de candidatures es tancarà el 28 de gener de 1983. Les candidatures ha" d'ésser avalades per un mín im de 25 clubs . La Junta Electoral queda constituïda pels senyors Anton i F. Argüelles, Joaquim Crei xell i Joan Torquet, com a titulars, i Josep Garriga Itarte, Ricardo Lega Arredondo i Jesús López Mantera, com a suplents. A partir de la proclamació de candidats, la Junta Electoral quedarà constituïda pel se­nyor Antoni F. Argüell es i un representant designat per cada candidat proclamat. La proclamació de candidats serà feta el 9 de febrer. L'Assemblea Electoral t indrà lloc el 27 de febrer de 1983 a l'estatge social del Foment Martinenc, ca rrer de Provença, 595, de Barcelona, de 10 a 12 hores. No s'admetrà el vot delegat. El vot s'haurà d'exercir de manera personal, directe i se­cret per part dels Presidents o representa nts de Clubs, degudament autoritzats. La re­presentació només s'admetrà per a un sol club . Excepcionalment , i només per aquesta ocasió, s'admetrà el vot per correu. Només s'ad­metran els vots per co rreu que hagin arribat a la Mesa Electoral abans de fer l'escru ­tini. El s vots seran computats a raó d'un vot per cada club i un altre vot per cada deu ll icèn­cies o fracci ó. Serà proclamada guanyadora la candidatura que obtingui la majoria simple dels vots và lids a l'escrutini. En cas d'empat, es farà una nova elecció el 6 de març, en el ma­teix lloc, hora i condicions .

Barcelona, 22 de gener de 1983

ANTONI F. ARGOELLES President de la Junta Gestora de la Federació Catalana d 'Escacs

u

"Cuando le hablen de otros nombres, por lógica, se acordara del nuestro:'

i Lógico! LOGIC CONTROL Tres líneas de producto de aplicación inmediata para:

• Empresas. • Profesionales de Gestión. • Microordenadores llaves en mano.

Por lógica lo lógico es que LOGIC CONTROL le facilite la Informatica.

'. mQ]~m~ CDIITRDl

"La informatica" -

Ronda Genera l Mitre. 189 Tel. (93) 2 120295 . BARCELONA·23

LOGIC CONTROL EN :

BADALONA, BARCELO A. GIRONA. LLEIDA. MADRID. MOLINS DE REI. MURCIA. SABADELL, TARRAGONA. VALENCIA. ZARAGOZA.