asociación entre polimorfismo de andrógenos y receptores de vitamina d con riesgo de cáncer...
TRANSCRIPT
�1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ������� ��� ���� ���4����������� �������� ��������� �� � �� ������ ������� � � �� ��������������� ����� � �� � ������� ���������� ����������������� �������� ���������������������������������
#�����������$�������������������������������������������������������
$������������������%�����&�"������� ����*��$�����+����������������'������ ������������������������,�����"����������-����,������
�����-����$���,����$��#��.�����#���$����"��$�����������-�$�������!���(��������$���$��#��������
E�=�9���F�����3��5���������� ����� ��9��������F��>��45��������D��������2������"��� �6��������!����" �������!��3"���!�M� ���� �� �4�����=���� �������3��5������"4��������� ��G��9� ���� ������������������ !����!"�2G��9� ���������3"���!�M� �
��=�&� ��4���������� "�I������&���!�G��9� ���� �������"��!���>���45 ����G��9� �������"�F��4������"��!������� ��� ������3��5����� �!��"!� ������ ��G��9� ���� ������ !����5����� .G��31
���G�����������'� 4��������"����4"����;�����54���������&���!��������!����+-��������"��� �6��������!����" �������!� ����"��!������� ����� ��������3��F4������� 9�����������!"���������!��
EE�=�&� ��4��������G �!��I��� ������"����������!������������� 5������;��"� ���F����!9��� �8"�� L�
���������� ����
"�������(������������� ����������()���������������� ��������*��������)����+���������+������������������(���!�����
�������
,���������(��� ��� �!����� ��� ��������� �E:��� ��� ��� ������ �� �������� �����'� ������ ���� ��� ������� �������� �� �� �����"���#�$��������8������� �������� ������� ������������������������"����� �� �� ��� ����'� ������� ��� ����'� ������ ������ �������������� �� ������ ��� E:�#� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ������ �� �>����� ��������� �������������� ��� ��� ��������� ��E:�� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������ �� �� ���� ���� ����������� ��� "�� ���F��DF��������������������������#����� ��������������������������� ������������:�G��������� ����>���������������" ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���������� <� ,� ��� ��� DF�� ��� �>��"��������E:�#��������������������$�� ����������21� �>������������������������������������E:����+1� �>������������"���� ��� ����� ��� ���8����� �����!���� �� ������ ������� ��� ��#�$�� ����>������ ,-� (���� ������� ��������� ����� ������F5�� �� ��������8���� �����8����� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ���������#�����������(��������������������������8������� ������� ��"�� ��� ��� ��� ��� �� DF�� ������� ������������ ���� ��� � ������ ��0����"C������'� �� ��� ��������� ���������� ���������� ������������������������������H�-#-.�#�$��� �����'�����I �����������"������� ��� :�G� ��� ��� ��� ������� �����8���� ����� ���������� ����������� ������� ���� E:�� �� �������� ���� ���� ���������� ��� 7-#-+.�'� ������� ��� �� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���"
��������
*��������� � 5������� ������ �5:�#� �� �� �������� ����������(������������������������������������� ��"��������� ��������=��������������������6�������������������(����������������(������������������� ����� ����5:���G������������������ ���������������������6� ����������������� ������� ����������� ������ ��� ���� ���������� ��� 5:������������� ���������������������������������������������������#������������������'��#����������� ������������������:�G����������������������������=������������������� �������� �� ���� �������� ���� ���.� �� ���� '��� �B�=����� ���� 5:���!������ ��� ������ � �� ������ ��&3�B�=������������������������������������5:������,3������ � B�=���� ���� ������ �������� ������� ������� ����������=�����������������./�������������������������=������������������� ������������� ���������������������������������������������������'�������� �� ����������������������������������� �����������'������ ����������� ���������� ���� ���� 2�� �H������ �������(� �����������������������������������������������5:��������������������� ���I�/�/0#��2�����(� ������������������������������� �������� ���� ������ ��� :�G� ������� �� ������ �������������5:������������������������9�/�/,0#������������� ����� ������� ����� ���� �������� ������ ���� ����� ������������� ���� ���������� � ��������� ���9� /�/30#(� ���� ���� ������������������������ �������������������������:�G��������� ��������� :�������� ���� '��(� ����� ��� ���� ;��� ���
���$�%'���%'��&�.��%"#".�%����6����0� "�� %'�����<�������"%"���� � %'"&�.�.���
1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ��� ���� ��� ���� ���4��
�+B%@�D6B�@+
3 ����������� �K36�L����������������������� ���������������� ����'����������������� ����������������� ����������������� ������7�'�;����� ���� �� 7 7� $� � 8��'���� 5�-������ ��� ��8 � ��5�-��'�36�� �$ �������89 9:������������ ��������'������������� ��������������� ����������� �����)������������ ������ ���������� �7� ������8����36������������;�����7'H88������������)'����������� �����$���� ���� ����� � �����#'� ���� �����#� �36�� ��������� ���#���M�;� �B�����#�������������� ��M����� ��� �����'� ���������������#����� #��36� �.������������������$����������� � ��M���� �� ��M�� ��� ����'� ����'� $�#������ �������#'��-�����������#'����������������������#'������������� ���� � ;���� � �� ���� � ���� ��� 36�� �����# .��� ���� ��� �������$ $��������������)�:������36�� ��M������������������������ ��B�M������'���������� ���������$�������#�������$ ������;��������� ��MN��;��� '���� ��� �����������������������������������������������������������������������$ � ���������$ �����36� �>��������� ��������� ���� ���$� �K>%L�������������� ���$� �KT�%L�������������������-�����������������#�;������������ �����������������$ ����� ����M�;�
B���>%������������������������ �����Z'����+��� ������������������� ��������������������������������������-��8'�;��������������;�$�#� $��� �$����F�6>I�����II6��������7R������R�$ ���'�;����������#�� �$�#��������������$�#��#����'� ��$��������# ��B����������������6>I� �$������� �������������������'�������������������������������$�#� �$������� �� �������������� ���� �$�������������#������>%����� �B���6>I� �$����������� ���������� ��������;����C������8������'�;���������� ������ ��B�� ��� ������ ��������������������� �����������������������;���������� �� ���������;������� ��������>%������������������������$ ���������������
$$��������������� � ��M�� �36�'����;���������� ���� �������$���� ����3�� ��&;��� ���� ��� ����� �$ ����������������������������������� ��
B���T�%����������� ���������� ��U��# ���� ����������� � ���$� ������#'�����$��#�������$ ������ ����������$ ���� �������������� ����������� ����������������������� ��������� �����������$��#� $������������T�%��������������� �$ ������������������;����36� �B���� �����������#� �(�� ����������������T�%'�;����������������� ����������$�#� $�������������������������������;������� ��M���36� �B���T�%����������������������-�������������� ���$�#� $������������ ��C������-�H �B�� ��� ������ ��� ��� ������� ��������������$��#� $������ ����� ����� ����� �������� ��� ���� T�%�����;������������F�B�(�'�<���'�>$��'�$�#K>L'����?M� ���%���������������������;���������"#���$��������� ���������������T�%�� �������)���7��������� ������ ��M��������"���3�� ���>���������������������� M� �'�������'��$�#� $���������-��H������������������$ �������$ �$����'��;��� '� ��$������������� ���� �$ ���������T�%������$��#� $���������� ��M���36������ �������� �������������������� �����������$�$� �;�����������������������������>%�����T�%�$�#� $������ ����$ �����36�5�-�����$������������������#�5�-�������� ��
5>B!%�>0.�>+��5!B&@�.
��� ���
G��������������������9C�5�-�����$��������K� ����5�-���� ��5�-�����$� ���������� ����$� ����L;�����#��$���������������������36���#�� ���� ��������$�#'�;������ �����#����� #���36� �B����� ��� �$������������)C�������#�5�-����������� ������97'�;������$ ���������� #���$ �����$�����#������ ������'�;����� ������ ���$ ��������$���������������K����������)���U�0L������ ����������� �������-�������� ���������������������� ��
���� � ������� ������� ��� 2-� �J��� ��� ��� ��������� ��������� ����"�8���� ����� ��������� ��� 7� -#-1.��� ��� � �����'� ��� ���������� ��������� ��� ��� �I ���� ����� ��� ��������� :�G� ��� ��"������� �����������E:�#�E�������������'������ ������DF���������������������E:����� ���������������������������������������"�8��� ����� ���������� ��� ��������� <<� ��� 7� -#-&�#����������%���� 5�������� ����������� �������� ���� ��������� ������ ������ ���� ��������������������DF������'��������������������������������������������������������� �>����������E:�'�������"�� ����#� $�� � �����'� ��� ��������� ����� ��� ������ ��������������������������� ������I ���������������#
��������� ��� �� ������ ��� �!����� ��� ��������#� ��������������������#� ��������� ��� �� ��� F#� G������� ��� �!����� ����������#
������������5:����������������������������������� ������������������������ ������������9�/�/%#����� ����� �J���������� �������� ��� ���������� �������� ���� '��� ���� ��� ������� �������(���������� ������������������������������������������B�=����������������5:�(���������� ��2�����(����������������������������������������������������� �
#�� $��� 5������� ������ �6�� �������� �������� '����������������5���������������������
�1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ������� ��� ���� ���4�
��������������$�#�;���$� � ����;����������������36�������#��������;������ �� �>�������$�������������� ������������ ���� �������������$� �����$����������������#'���� �����������$ ����$ �������#��$$ �����#�����!������6���������������5..<���������%���� ���6����
!�������� "�
�+>��������&�I�������+>�;����-� ������� �8���0���$� �$�� ��������#��������������$����U��� � �
B�������#���6>I� �$����$�#� $���������-��8������>%������;�������#$���������� ������#�6� ��'������ �%���������-�� �������������7��������������+>'�8��$�����������������������$ ���� �K7_�B66�>I>�>B6�BIB�B66�>I>�I6I�BI6��_����7_�6B6�B>6�I>B�III�6BB�III�I>I�>>6��_L'������ 7��������B�(�$�#�� ��� �36%��������������������4��#�������H7�`6�� �)7�������'�4��`6� ����������'�����4�`6�� ���������� �B���������������� ���������������������������$��;� �������������� �� �� ��� � B��� 36%� $ ����� �������� ;� �����#"�������9:�$�#�� #���������� �B�����"���������$�������>%�;����)��$
? �����T�%������B�(8�$��� $����'���4)7��$�+>�� �������;���������������������� ;� ��$ ��� ���������� ��C'�7R�6>I�>I6�>BI�I>6�>II�I>I6>>���R��������� ��� ���$ ��� '�7R�6>6�BB6�I>I�6>6>>I�III�6IB�B>I���R�����-��H �B�� �#��;��#������36%�;� ��$� � ���N�������#���������������H)`6� ����������'�94�`6�� ����������'�����4�`6�� ��������� �B����������������� ����������������-������;� ���� �������� �4���� �B�����$�������$ ����;������������;����� �a0���������"#�����'��� �H��������97`6���������� $� ����������:���� ��������������;�������������� ����'������������"������� DT������ �B���T�%���������;� �����������BB'�B�������'�;�� ���$$� ����������;� ���������� �� �$ ���������������������$ ��������� ��� ����������� �B�����"���������$�������T�%�;���4)���$'�;��������B�������;���$ ��������� ��;��� ��� ��������������$ �������"���;� ����)H7��$�����)7��$N���$� �����������������;�������� ��� �����������$ ������;����$ �������"�����H���$������7��$
������� ����#��
B����� ������� �� ����#$������ ������� �� ���&� �#�G����� ���-$���������;�������M����#��-�������� � >������ � �(�������� ;� �� ���������� �#� ����������������� �I������������ ������������;���� �$�� ���� ��� ��� ;��� ������������ �#� $�� ;���
��$� ������#��-��������� �@���� �����K@%�L�;� ���$������ ��$�������������� �B��������������;�������$$���������$� ������>%�6>I� �$���� �3�������;� ������������������� ���$ ������� �$����� ������������ �����$����������I�������� �'����������� ����� �� ���� ����������������'� ���� ���������9��������� ������9��#�� ���
%!.D0B.
6�����;� ���������#�#���� �K9 H��X�84 C�#�� ���L���$� ���;������� ��K9H H�X�8� 84�#�� ����L����������;� �����������������#������ ��� B������ ����������-$����������#$��� �(��������� �����>%����T�%�$�#� $������;� ������������;��������$ ���������#�����&� �#�G����� ���(����� ���
B������ ����>%�6>I� �$�����;���C 4H�X� 97�� ����36��� �$�����C C�X� �)�� �������� ��� �$';����������.�������;����$$����'����������� ��������#����������������� �����K$�\�� �7L �+����� �;������ ���#� ������������ ����� ����� ;���� 36�� $�������� ;� ���$� ������ ����������� �����$���������I������� �'�;���������� ����������������;����� �$��K4 8X� 74�� �������'�C )9�X��� �������� ���'����C )��X�� 88�� �����; ���$�����#�$���� �L
B���36��$��������;� ������� �$�����$������������ �����������������K����������9��������� L����M�����������$� �������������� ��� �$����������� � ����� 9�� #�� �� �� � G���� ;�� ��$� ��� �������� ���>%�6>I� �$��������;��������#���� ������������������36��������� ��'���� ��;����������������������� �����K$�W�� �)7��6�H7:�S� )9���S� � )L B�� ��;����������������������� ��������;����36�� �$�'�#���� ������9����$� ������������ �����9��K$�W�� �C7��6�H7:�S� 7����S� 7)L'��;��� ����� ���������#���;������������#������;� ���� �����6>I� �$���������������� �36��$���������������������KD�5����G�����#�����'�$�W�� �9�L�KB�����8L �?������#'�;���� ���������.$�� ����� ������������� ��������� ���6>I� �$�����;�������������������������������$�����#�$ ���������36��$�������'�;����� ������������ ����� ���� � &;��� '� ������ �������������������� �����������#�����������������������$�����"����������KB�����L
��� �����,�2�������8����/������3�1�M������ ��� ��� 2���3�������
����� 2� - ������ ���� 2� B �� ��� �9
� ��8≤�("�8� �� $) '�)"( )�!!$ !�(7)
���?� ��8:�("�8� ��D &' )�7$( (�(%# !�%)'
1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ��� ���� ��� ���� ���4��
B���T�%�����������;���������������������� ��������������36��� �$�������� �� �G����36��$���������;� ��� �$������ ����������� �����$������#�I�������� �'���� �������36��$��������;������������� ����$����������$���� ��������������� ����� �������� �����T�%������$�#� $����K$�\�� �7L �&;��� '�36��$��������;����$ �$ �������$ �����������;� �� �(����#���BB�����#$��'��$� �������� ��'����������������� �(�������K$�W�� ���8N�@%� 7'��6�H7:�8 �48H�) 4H)L��������#$������ �������K$�W�� ��44N�@%�� �9)��6�H7:� 8�4�8 �)CL �B����� �������������������������;��8 47�������� ��$ �����������������#$���B�����������36��$��������;����$ �$ ������ ����� ������� �� �@��������� �����'�36��$��������;� ����$�� ������ ����������� �$����������$ �����F� ���$��������;����$ �$ ��������;���������������� �(����#�������BB�����#$��K$�W�� ��'�@%�� �4'��6H7:�8 �9�8� 48L�����������;���������� ����������B������#$��K$�W�� �7'�@%�� �'��6�H7:�� 8��8 �)L��$� ������������ �����$ ������� �$�KB����L � B��� ������ ���$��� �� 36�� $�������� ;���� ������$����������$ ������ �������� ���� �����������$;� ��� ���������� K��W�CL �>�� ���� ����$�����"�;����������������� �� ������� ������������������
��.6D..�@+
36�������; ��;����������������'������#�������������������������������� �����#'������������������$���������� ���������$�����M�;��������������������� ��M����� � �>��������;����M�;�'�36��������������� ���'����;�������� ������������ ��������������������$�������#�����$��������#�����$��������� ������������������'����� ���������-$�� �'����������+>��(������$�#� $������������ �� ��$�������� ���� ��M���3�� �����������$�$� �;�������������;�$���� $����������;� ���$� ��������������������������������;����36�������5�-�����$$������'�;������� �M�;��������������� �������#����5�-���;�������������������$$������������$������� ���
B�������������������������������� ����� ������������������ �������������$���;�#����������N��������;�#�����>%������������������������-��������#������
����� �������$������#���36���������� ������������������ ���� ��������'������������������� �������$���;�#� ���������������;���������� ����������� ��� ���������$����;����6>I�������������$� ��������������������'�;������ ������������������ �� �����6>I���������� ������� �������������������� ���� �$��� ��� 6��"��� ���� %����� �#$�����"����������� ����������� ��������������36�������$�������#��#�����������$� ������ �������#���������$�6>I� ��$���������� ��&;��� '���������������������������;�����$� �$�����������$�#� $����������36���������'���� ����� ���������������������
@� � �������;� ����#��� ������#������������� �������������������6>I� �$����K� ��������������������� �� �����L� ���� 36�� ��M'� ;���� �� ��-����� ������;����������"����������� ������$ ������#���������� � ��������� ��� �$ ������������ ������6>I����������������� ���� ������ ���� �������� �����������$� ��������������������#��������� ���$ �������$���������������������;� ���� ����������;�����$����� �������$���)� �$���������$89���������� ��-$ ��������� � �B����������-$������;������ ������ �$������������#���M�� ����$ ������� ������� ����� ��� ������� ��������������'�������������� �����$ ���� �������������#'�;�������#������������� �������������������� ��@���������'������������������;������������$� �$����$�#� $��������������������;����������������������� ���� ���� �����������������������N��$���������#'������������� ��� ��$���������������� ���#������������� �����#������$� ���������������������������# ���@��������� �����'��;� �6>I� �$������ ������������;������� ������ ��M������������������������$ ��������#$� $�����'�����������������������������;�#����������� ��� ������6���� �����36�'���� ��� ����� ������������;������������ ����$�$� ������������� ��� �'��������� �� ��$ ��������� ���#�$ $ ������ ����������;������������ ���6>I� �$����� K������� ������L����� ��M��3��'������� ������#'������� ��M��� ���������� ������������M���������� ���@��� � ���� ��� ��������������������������������;����6>I����������������� ��������36�� ��M �B������������������� � ������'���;�����;��������������� �(����#������������ ����������������4'�H'�����8�'�;������������ �$ ��������#
��� ����,� ���B9,�2����8���3��I������������5�� ��-1 �� ������� ���������������� ���� �������2�����/����/����� �/���2�� ��� ������8�����M�� ����������
-��8����/���� M�������2����� ����� ������2����� 0 �����2����� 1�������
1�M����� �� )�$!�±�!�%) 7�&(�±�! 7�&#�±�#�$$ 7�!7�±�!�#&**�3��I���8 %" (%�! #%�)N ("�&*� &" #"�& %)�) #'�(�� L $�# )�$ L
�1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ������� ��� ���� ���4�
����������������� ���������;���������;�� �$��K$�W� H8�L'����� ���'�;���������������������������������>%�������� ���� 36�� ��M� ��� 5�-�����'� ;����� ��$����;����$ ������ �$ ���������� ����$$�������
6��� ��������� ��������� �����'�<����������'��������������$ ������������� �� �6>I� �$����;����;� ���&��$�����������$� �������� �;��������'����������������� ��6>I� �$������ ������������;��������� ������ 36�� ��M� ��� &��$����� ��� ��� &;��� '���� � ������������� ������;����� �N�������������$� ��#��-$�������������������&��$�����$$������'�;��� � ���� ��� �� �� ����� �� .$������ ���M�� ���'������������� ������ �������#�����������#������� �����������>�� �������$$�������'�;����� ����������� �$� ��������#����� ������ �<��������������� ���� ���������������� ���� �$�������'������������� ��������������������������������
?�����#'������������������ ���6>I� �$������������������������������ ��� �����KV�9��#�� ����L�����������'�� ;�� ����������� �� ���������$� ���;���� �� ���� ������ ���6>I� �$�������������� ��� ����������������K$�W�� �8�L'�;�������������� ���;���$ ������ �$ �� �B������ ���������������-$��������#���������������� �������#������;����-$��������� ���
%��� ���������� -#���������� ������� �'������;����M�;������$ ��� #���������������������������������� �&;��� '�������������������;������������ ���������������T�%'��������� �� ���� �$������� ���������������������� ���� ���� ���$� �����#'�;����������������������� ������������������ ������$ ���� �������������� �������� ���B���T�%';��������� �"���;�������� �������Z� ���$� '��������8�'7�K@&L���$ ��� ����������� ������������� ���� �$���������#����������� ���������������� �����������'���������������$ �����'���� ��#���$�����"���� ���� $���� $��� ������ � B��� ����� ;���� ����$������������������������ ���������� ������� ����������-$�� ����������������������������#������ ������������;��������36�� ��M ��
B�� ��� ����� �������������������$$ ���������M����;����8'7K@&L�������36���#��� ������������ #�����������36�������'��#�����������������$$�����'� ����� ����� ��������'� ����� �#���� � ���'� � ;������ �'������������������������������������������������� �$������������ ���.'� ������������$ $��������T�%������������������������������� ���36�������� ������ �'������������� ���'�� ����'���������'��� ���'��������
B�� ��� ������ ���������������������� ��� �������������;����������� �����$�#� $��������������RDB%������T�%������� ������;��������� ���� �$��������������#������%+>���������#� ������������� ���$� � ����� ���� �B�� ��� ����� ����������������������� �����
����T�%�����#$����������� ����$$������� �5�������������������������������������'��$�#� $������������������36�� ��������$ ��������#$� $����� ���G�������������������������������� ����������36�����������#�������������������� �������������T�%�������� &;��� '���� ��� ����� �$�$� ��������������#���;���;��M�����������������#��������������������������;�����'��$�#� $���������36�� ��M'��;��� ���� �������� ����������������;��������T�%�����#$����������������������������36������������� ��� � �G���;���� ���������������;��������36��$��������;� ��� �$����� ����������� �����$�����#�I�������� �'����$��������;����$ �$ ������$ �����������;� �� ��(����#���BB�����#$��'�;��������������������������8 47������� ��$ �����������������#$���B�����������36��$��������;����$ �$ ������ ����� ������ ��'���� �� $ � $ ������ $���� �� ;���� �� ����������� �(����#�������BB�����#$� �B������ ������ ��������������N��;��� ������������������M�������������� �� ��� ����5�-�������������������������� �� ������ ����������������
��������$ ���������M������������������������������������������������#��������������������� ��$�������'��������;��$�������36��$����������� �� ������� ����� ����������$ �����'����;��������������������������������� ����$�#� $�����'���������;�#;�������� ��������� ������������� ���� ���� �������#���T���������������� ���� ���$� �$�#� �$�������������5�-�����$$������
6@+60D.�@+.
B���$ ����������#���5�-���������������� �������#������������������ ��������>%�$�#� $�������36��$����������$� �������� ��'������� ������������������;������������������������T�%�������� ��M��36�'�;������� ����;������� ��������������������� ��� � � &;��� '� ;���� ���� ����#$��� ���� �������;� ��� �������;����36��$�����#�$ �����'���� �;���������������������� ��������;����$��������;�����$ �$ �������������� ������� �$$������ �B���������������$ ������#� �$ ���'���� �� �����������$ ����������� ��� � ������������� �$$����������;�����������#��������$���������������������������������������������I�������� �
@� � ���������;��������� ������� ���������T�%��������>%������������������������������$��������$ � ��������36�'��;��� '������ ���������$������ #��$��-������������������������������ ������������������ �B������������� �������#������5�-�����$$������;����36��������������$�#� $�����N��� ��� ����������;������ �� ����$�����"����������������������� ����������� ������
1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ��� ���� ��� ���� ���4��
>6O+@G0!�I!5!+B.
G��� ���� #�� �������;����0�����6� ���>����� '�� 0����5 �'�����0����>�����3��"�%��� ��� ����� ��$ ������������������������� �������������; M
����������
=� ����F�� 3��� �!� ��� �&���4��!��I�� ������ �� �����&���!F����� �����&!������ �!������� �=� W)**0� ???���&���!"����46
) ������ ���� ���::�!����4� ��� � ������� ����� � �&���4��!��;4� ��� 5� ���� )**-#� .1#� +<<20+
+ ���(���=�9��3����������������;����������;� $�� ��� �!���� �2���� ���&�� � ��?�2 ��"!������ ��� & ������� ����� � ?���� &���&�� �2���4������ 4� &��!���� ���������� �� 6� � )**0,� B).+1#� 0*20
0 �"A":�� ��� ���4��� �� ����:�?�� $� ��?� ���4� :� �� '� � & ����2��� ����� � ���� �� ����� � )**7,� -+.)1#� +72/
7 ��:�4�� � �� �������� �� ��� �������!!�� ���� ����������� ��� >�2 ��:� ��� ��� ����� ���&�� � 9� ������ ?���� ��� �� �!"��4���� ����!;����� �&����� 4�;� ������';� "��C"�� �"�&�&"!������� �'� 4��?���� & ������� ����� �� ���������� ���� //B,� +#� 7//2-*<
- ������ ���� 3��� ($�� �"� 3�� ����� H�� =���� ��� ��� �!� ��!;4� 2&���� ��3� ���� 33�� �&���� !������� ��� ���� ��� ����� ���&�� ����� ���� & ������� ����� � ��:#� �� &�&"!�����2������ ����2���� �!��"�;� ��� ������������� ���� )***,� -*#� 72-
B �?�A�?��A� ��� ����9� � �� "�������� �'� ���� ��� ����� ���&2�� � ����� �� &�����!�� �!�� ��� & ������� ����� � 5� � ������� //B,<0.)1#� <+2<
< ������� ����������> �� !�;���� ��9� 4� �������M������� ��� �!$��� &�!;4� &���� �6��� � ��� ����� ���&�� � ��3� �&���� ��4��� ?���� �� &�������!� ���� ����� & ���&�������� ��� & ������� ����� ������� ������� � 5� ���7���� ���� )***,� /#� 0+/20)
/ �� ��2�� �� ��� ��� � 3�� ��"��!� � ��� >� ����� ��� = �!��� ��� ���!� .��31����� ���� 33�� �&����� ��� ���� �"4��� ��� ����� �2��&�� � ����� � �� ���� ����������� ?���� & ������� ����� � ��� � ����23� 4��� &�&"!������ ���� �� ���� 8����� ///,� B#� +7B2-)
* $�;��� $���!� :��������������� ��� &� ��� " �;�3��� ��� �!�@�2��4��� =� ���&�� �� ���2)� &�!;4� &���4�� ���� ��:� �'� & ����������� � ��� 4��� ?���� ������� & ������� �;&� &!����� ������ ���� �)**0,� )7.01#� 00B27
>��� ���� ��� �� =��� ����!� �=� @���4���2=� ���&�� � .@=�1����� .��:2�� $�C2� ���� �&�21� &�!;4� &���4�� ��� ���!��;� ��2��9��"�!�� ' �4� �� ��� ������� &�&"!������ ������ ���� �� ���������� )**7,� -.)1#� 0B27)
) ����� �� >�� ����'� �� ���� � ���� ������� = �� ���� �� ���?���:�� ��� ��� �!� @���4��� =� ���&�� � ����� &�!;4� &���4�� ���& ������� ����� � ��:� �� ������ )**0,� 7/.01#� 0*/2<
+ �� ��2�� �����>� ����������"��!� � ���>���"4����= �!������ ���!� @���4��� =� ���&�� � &�!;4� &���4�� ��� 4� :� �� ��� & ����������� ����� 8����� ///,� *7#� )<2B
0 ������ ��� ��!;�� &�"� ��� ���������� ��� @���4��� =� ���&�� � ����&�!;4� &���4�� ���� ��:� �'� & ������� ����� #� �� 4���2���!;���������� ������� � 5� ���7���� ���� )**+,� ).)1#� +/720*)��
7 ����:�� �� ������ ;�� �������� �"���&����!��;�� �X��C��� ��-*����� & ������� ����� � ��:2� ��� ��� �� ��� �����������T� �� 6� � )**-,B-.)1#� 0+72-
- ���4�� !���� ���� = �9� � �=�� ���'�!�� ��� $��� !������ ���� !�2������� �'� ��3� � ��"�!������� �&����� ��� ���� ��� ����� ���&�� �2�� 4���!� ��4���� �''���� � �������9������ '"������� ��� ��������� ���� //0,� )#� +<2-
B ����A��� 3��� ����� ��� ��#� � ������� ����� � ���� ���� ��� ���� ���&�� � �� ��� � ������� ���� //0,� <-#� <B)2+
< � 9�������� �����("� ������������ ���!!�"&� ��� ��� �!� ����2������� �'� &-*24�������� ������9������ ?���� ��� ������� ��� �2
���� ���&�� � &�!;�!"��4���� !������ ���� � � 8����� )***,� /#)-B2B0
/ ��!���� ���� ������ ��� ��� ����� ���&�� � ��3� �&����� ���& ������� ����� � ��� �� ������� � )**),� 77#� <<+2/*
)* (�����������(���� ����������������� �������� �� ����3� �2&���� !������ ��� ���� ��� ����� ���&�� � ����� ��� ��������� ��� &�2������� ?���� ����&������ �A���&� 4��� 6� �$� ///,� 70#*B<2<
) 8��A4���� �� > "��� �� �� �4���� >�� 3 �4�!!� ��� �"�:� � ��� ���!� $��� ��3� �&���� &�!;4� &���4� ��� ���� ��� ����� ���&�� ����� �''����� ����� ������;� ���� ����� 4�����!��4� ��� ���!��;� 4�2!���� ��� ��� ���� � 92�#:� )**,� 77#� -0/27B
)) ��?�;�� ��� ���!���� ��� ��� ����� ���&�� � &�!;4� &���4�.��3� �&���� !������1� ��� ��� ��������� �!�&������ �� �"���4�� �������� ������������ ����� //<,� +#� /27
)+ 3��9���"���� ��� ���4&'� � ��� ����� ��� � ����9��� ��� 3���� ������ �!� ��3� �&���� ?������ ���� ��� ����� ���&�� � ����� ���� ����2������ �'� �" �� ;� '� � ������� & �������� �;&� &!����� ��� G�� &�;2�������� �� ������ ///,� +/#� +*20
)0 3��9���"���� ��� �!��A� ���� ���4&'� � ��� ����� ��� � ����9��� ����� �!� $��� ��3� �&���� ?������ ���� ��� ����� ���&�� � ����� ���������� & �������� �;&� &!����� 6� �$� ///,� 7+#� )27
)7 ���"4� �� ��� $� ��� ��� D:�� ��� ����?�� $�� D�" �� ��� ��� �!� ��2� ����� ���&�� � ��3� �&���� !������ &�!;4� &���4� ��� ������& �������� �;&� &!����� .>��1#� �� �!������ ?���� �����4�� � �?���� ������ //0,� 0#� )7+27B
)- ����������� ���4�;�$��� ����!� ���������� ��� ����!�= �3������&�!;4� &���4�� ��� ���� ��� ����� ���&�� � ���� �;&�� ��� 7�2 ��"���2��� ������ ��� & ������� ��!� ��4���� �� 6� � )**,� --#� 7-*20
)B >�"��4�� �$�� >"���4�:� �� ��� 9��� ��"?�!������ ���� =�� ";2��� � ��@� ���:����� ��� �!� ��!;4� &���4�� ��� ���� 9���4���=� �2��&�� � ����� ���� ���� ��� ����� ���&�� � ����� ���� ���� ��:� �'������� & �������� �;&� &!����� ���� 6� � )***,� +B#� )+02<
)< ���� ����D��>� ��� �!�� ���� �"�������4� � ������ ���� ���� $��2�����"� ���� ��� �!� ��� ����� ���&�� � ����� &�!;4� &���4�� ������ ������ ��:� �'� " �!����� 4���" ��� �'� ������� & �������� �;&� 2&!����� ��� �� ������� � )**0,� 7/.+1#� )-/2B-
)/ H"������ 9��������("� ����������������A��3�������!��"���&2����!��;� ��� & ������� ����� #� ���� ������� ����?��� �����;&��� ��� ������ ����� ���&�� � ���� & ������2�&���'��� �������� !���� ���������� )***,� -*#� <+/20
+* 3������ ���� ��4� =�� ������ ��� �� �� ��� ��!� � ��� �����!� ��''�2 ������ ��� ��� ����� ���&�� � & ������ �6& ������� ��� 4��� ?����!�����!!;� !���!�A��� & ������� ����� � ��6� � )**+,� B*,� //*2+
+ ("����>�� �M� >��@����!�:��� ����3���� ��=��4������ ��� ��� �� ��3� �&���� !������ ��� ���� ��� ����� ���&�� � ����� ��� ����������?���� 4� �� �� ����9�� '� 4�� �'� � ����� ����� �5������ ������� ���!����� )***,� 7/#� 7+2-
+) @��9�������� ��� ��!A!��"� � ���� >�� 4��� =��� �� ��:!���� �$���''4��� ���� ��� �!� ������������ �4���� ��� � �������� ���� 2��6;!���� &�!;4� &���4�� ��� ����� ���&�� � ����� .��31� �&���!������ ���� & ������� ����� � ��:� �� 6� � )**0,� B.)1#� -7)27
++ >�!��� ��� 3 ���4� �$�� $ �;� � =��� �������� >��� ��!!��:� >��� ���!� ��� ����� ���&�� � !������ &�!;4� &���4� ����������� ?���& ������� ����� � ��:� ��� ���&����� 4��� �� 6� � )**),� -<.71#))072<
+0 8���� H(�� ����!� = �� ��9���� � �� ��!�4��� =� � �!&���� )72���;� �6;9���4��� =+� ��������� & ������� ����� � ��!!� � �?��� �;��� ����2��&������� ���� ��� ����2����&������� 4�������4���� ���� �$� )***,� 0#� )70<27-
+7 � ����=��� � ��:�� ��� ������=�3������� 9� �������� ��� ���� 9���24��� =� ���&�� �� ��� ����� ���&�� � ���� ��A;4��� ����� ��"!������ ����� 4�����!��4� �� 6� � )**0,� B.)� �"&&!1#� 072/
+- 3�" � ��� ��� ������ � ��� �������� � 3�� �����A!� 3�� � �� �� �� ��� �!� @���4��� =� ���&�� � ����� &�!;4� &���4� ���� & ����������� � ��:� �� ������ )**)#� 7.1#� +*20
�1���0�� 7+� �%� ����!�������� ��� "������� �������� �������������� ���#� �����$��� ������ ����������� ������� ������� ��� ���� ���4�
+B ������$��3���?��������"��� ����� ���� ��2�� �������"��!� ������ �!� @���4��� =� ���&�� � &�!;4� &���4�� ���� & ������� ����� ��:� ��� ��� �" �&���� &�&"!������ �� 6� � ///,� -.0�1#� 7-
� ����� ������� ���� �������� ��&����'
������� ������ � ���=�&� �4���� �'� �" �� ;���&���!� G��9� ���� ��� ��� �"��!��
>���45 ���� G��9� ������ �"�F��4�� ��� �"��!�)7� ��������� ;� +� �" ���!� @�!������� �"��!��� �"������� ���� '�6#� 7)� )))� )0+270)�24��!#� M��:S;������4
����(�� � � � ,� ��� ���� � ��� )++,-������� � � � .;� ��� � ���(��� ��� )++,-