a psychometric analysis of the quality of life-cancer survivors (qol-cs) in survivors of childhood...

11
A psychometric analysis of the Quality of Life-Cancer Survivors (QOL-CS) in survivors of childhood cancer Brad J. Zebrack 1 & Mark A. Chesler 2 1 Department of Pediatrics, UCLA School of Medicine, Los Angeles, CA 90024, USA (E-mail: [email protected]); 2 Center for Research on Social Organization, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA Accepted in revised form 7 May 2001 Abstract Given the increasing interest in quality of life research in cancer survivorship, psychometric properties of the Quality of Life-Cancer Survivors (QOL-CS) were explored in a group of childhood cancer survivors. The QOL-CS is a 41-item visual analog scale composed of four multi-item sub-scales (physical well-being, psychological well-being, social well-being, spiritual well-being) and two sub-components (fears, distress). This instrument was incorporated in a mailed survey completed by 177 respondents. The underlying factor structure and internal reliability of the instrument were explored. A preliminary assessment of the external validity of the factor structure was undertaken. Results of a factor analysis were theoretically consistent with elements assessed in the QOL-CS, although misclassi®cation of several items was noted and discussed. Internal-consistency reliability was very good (Cronbach's a = 0.80±0.89) for ®ve of the six factors. Moderate (0.30 < r < 0.45) to high (r > 0.60) concurrent validity was observed for four factors. Dis- criminant validity was noted across groups de®ned by health and social status variables. Psychometric analysis indicated that the instrument measured distinct and relevant domains of quality of life for childhood cancer survivors, but in its current form does not appear to be an optimal measure of quality of life in this population. Key words: Cancer survivors, Childhood cancer, Quality of life, Questionnaire validation Introduction There is substantial debate about both meaning and measurement approaches in quality of life studies of adolescent and young adult cancer pa- tients and survivors [1±4]. Eorts to assess the impact of cancer on young people diagnosed in childhood or adolescence have examined numerous outcomes, such as `quality of life', `self- esteem', `self-concept', `coping', `adjustment', `post-traumatic stress' and most recently `thriving' and `post-traumatic growth'. Even when meaning of these outcomes has been clearly articulated, investigators have utilized a variety of theoretical frameworks, research designs, samples and meth- ods. Studies have varied in their sample size and selection of respondents of dierent ages, diag- noses, and times since diagnosis, as well as in their use of standardized vs. unique instruments and quantitative vs. qualitative designs. Some investi- gators have used generic psychometric instruments standardized on `physically normal' populations (e.g., Pro®le of Moods States, Child Behavior Checklist) while others have adapted or developed approaches designed to assess health-related quality of life outcomes in a variety of patient populations [5, 6]. Some investigators have de- signed and administered instruments speci®cally for evaluating health-related quality in childhood and cancer patients [7±9] and others have assessed health-related quality of life in adolescent and young adult survivors of childhood cancer using Quality of Life Research 10: 319±329, 2001. Ó 2001 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. 319

Upload: independent

Post on 03-May-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

� ���������� � ����� �� � �� ��� �� ����� ��� ��������� ���������� ��������� �� ��������� � ���

���� �� ������ ���� �� ������������������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� � ��� �� �������� �� ������ ��� �� �� �!"#�"���$%������&'���&��'() ������� � *������� � �� �� +���� #�� �� �� ,��� �- � �� ���� �����"�� �. �/0��� ���

������ �� ������� ���� � ��� ����

���� �

���� ��� ��������! �������� �� "#����� �� ���� ������� �� ���� �#����������$ ���������� ���������� ����� %#����� �� &���'����� (#������� )%*&'�(+ ,��� �-������ �� � !��#� �� �������� ���� �#��������.�� %*&'�( �� � /�'���� ���#�� �����! ���� ������� �� ��#� �#���'���� �#'����� )������� ,���'���!$�������!��� ,���'���!$ ����� ,���'���!$ ������#�� ,���'���!+ ��� �,� �#'��������� )�����$ ��������+�.��� �����#���� ,�� ����������� �� � ������ �#���� �������� � ��� ������������ .�� #��������! ��������#�#�� ��� �������� ���������� �� ��� �����#���� ,��� �-������� � ����������� ���������� �� ��� �-�������������� �� ��� ����� ���#�#�� ,�� #���������� 0��#��� �� � ����� �������� ,��� ������������ ���������,��� �������� �������� �� ��� %*&'�($ �����#!� ��������1����� �� ������� ����� ,�� ����� ��� ���#�����2�������'��������� ���������� ,�� ���� !��� )������3� � 4 ��5�6��57+ ��� 1�� �� ��� ��- ��������������� )��8� 9 � 9 ��/:+ �� ��!� )� ; ��<�+ ��#����� �������� ,�� ������� ��� ��#� ������� =��'�������� �������� ,�� ����� ����� !��#�� ��1��� � ������ ��� ����� ����#� ��������� >����������������� �������� ���� ��� �����#���� ����#��� ������� ��� �������� ������� �� "#����� �� ���� ����������� ���� �#�������$ #� �� ��� #����� ���� ���� ��� ������ �� � �� ������� ����#�� �� "#����� ������ �� ���� ���#�������

�� ������ ����� �#�������$ ��������� ����$ %#����� �� ����$ %#����������� ����������

���������

.���� �� �#�������� ����� ��#� ��� ������!��� ����#������ ��������� �� "#����� �� ������#���� �� ��������� ��� ��#�! ��#�� ���� ��'������ ��� �#������� ?�6/@� AB���� �� ������ �������� �� ���� �� ��#�! ������ ���!����� ���������� �� ��������� ���� �-�������#����#� �#�����$ �#� �� C"#����� �� ����3$ C����'������3$ C����'�����3$ C����!3$ C��D#������3$C����'���#���� ������3 ��� ���� ������� C�������!3��� C����'���#���� !��,��3� A��� ,��� ������!�� ����� �#����� ��� ��� ������ ����#�����$�������!����� ���� #����E�� � ������� �� ���������������,����$ ������� ����!��$ ������� ��� ����'���� (�#���� ���� ������ �� ����� ������ ��E� ���

�������� �� ����������� �� ��B����� �!��$ ���!'�����$ ��� ����� ���� ���!�����$ �� ,��� �� �� �����#�� �� ���������E�� ��� #��"#� �����#����� ���"#���������� ��� "#��������� ����!��� (��� �������'!����� ���� #��� !����� ���������� �����#��������������E�� �� C��������� ������3 ���#�������)��!�$ >��1�� �� ����� (�����$ ����� ����������������+ ,���� ������ ���� ������� �� ������������������ ����!��� �� ������ ������'�������"#����� �� ���� �#����� �� � ������� �� ����������#������� ?:$ <@� (��� �������!����� ���� ��'��!��� ��� ������������ �����#����� ����1������� ����#����! ������'������� "#����� �� ����������� ���� �������� ?�67@ ��� ������ ���� ��������������'������� "#����� �� ���� �� ��������� �����#�! ��#�� �#������� �� �������� ���� #���!

1'�� �- � � *������� !"F 8�768�7$ ������ ���� 2�'3�� ������ � �'"� �����& �� ���� � ��� 4����������&

8�7

�����#����� ��������� ��� ��#�� ���� �#���������#������� ?��@� G������$ ���� ���������� ���������� #��� ��������� ���� ��� ���� ������������ �����������3 ���������� ���� �� �������!�����3� �� � ������������� .���� ��������� ���� ��'�#��� #��"#��� ����!��� "#������������$ ����'����� "#������� ��� ��������� �������� ��� �����!��#� )��#� !��#�+ ��������,� ?��6�:@�.�� ������� �� ��������� #��� �� ����#���

"#����� �� ����$ �� ,��� �� ��� ����,��� ���B������#�� �� ��������! ������3� ���������� �������$���� ����#�� ����������� 1����!� �� ������������ �#������ ��#����� ���� ��#���� �� ���!'�����#������� ���� �� �������E� �#�������3 ��1��� �����D#������ ������� ��� ��� ������������!������#�� �� ����� �-�������$ ,���� � ��, ���� �������#���� ���� �!#� �� ���!�� �#�������3 �,� ��������� �������� !��,�� ��� �������� ���� ���!�� ?�<6�5@� *������$ �� A���� ��� H�������� ?�7@ ����$����� �� ������ ������#� �� ��, �� ����#�� �������� ��� ��������� ����"#���� �� ������������� ���� �� ��������! �������� �� "#����� �� ����

������� �� ���� �#����������$ ���� ����� ����� �������� �������!����� �� �������! ����������� �������� �����#����� �� ������ "#����� �� ���� �� ��������� ���� �#������ ���#������� .�� ����1���� �� ��� �������� ��������� ���� ��� )�+ �� �-'����� ��� #��������! ����� ���#�#�� �� �� �-�����!���������� �����#���� ����!��� �� ����#���!���� ��� ����������� ������ �� "#����� �� ����$��� )�+ �� ����#��� ���� �����#����3� ���������� �����������$ ��� ��#� ��� #������$ �� � ������ �� ��#�!��#�� �#������� �� �������� ����$ ���� ��,��� ���� ������� ����� ����� ����� �� �#�'����������

#����

�����'��� ��� ���� � �����

.�� ���� �������� ���� ��� ���� �,� ��#���F������ ������ �� �������� ���� �#�������������� �� � ���',������ �������3� �������� ��� �����'������ "#������������ .� ����� ��� ������$ ���1��� �� � ��D�� #��������� ������ ����� ,���������� �� �������� ����� � ���� �� /78 ��#�!��#�� �#������� �� �������� ���� ,�� ,��� �'�,��� ��� �!�� �� �< ��� �7� � C�#������3 ,�� ��'

1��� �� � ��#�! ������ ,�� ��� ��� ������� ������� �� �������� ��� ,�� ,�� ��, �#����#����B'��������� )��� ��� ������ �� ����+� I��������������#��� ,��� ��1���� �� � ������� ��� �87�������#��� ,��� #�������� ��� #�������� )���2������� ������� �� ������ ������� ��������+$,��� ���#�� ��� �#��� �� �#������� ����������� ��#�� �� 88:� 2� �777$ �#����� ,��� ������ ������ ���#������ ���$ ����� ����� ��#��� �� �����,'#�$ ��< ��������� ,��� ������� ):8J ������������+� .�� 2�����#������ 0����, ����� �� ��� #��'�������3� ������ ����� �������� ��� �����#����0�������� �� ��� "#������������ ,��� ���#��� ��,�����! ���� ����� ����������� ,�� ���#����� �����1������������� �� ��� ������ ������ ����$ �#���� ��'

��������� ��� ���'����������� ��� ��� ��B����!��1����� ,��� ��!��� �� ����� ���� ���!�����$���B'�������� ��!��� �� ��K#��� ,��� ���������$#����� �!�$ �!� �� ���!����� �� ���� ���� ���!������0���������� ��� ���'����������� ��� ��B�� �!�����F <�J �� ���!��� ������� �������� ��� ��'�#���� �#����� ������� �� /�J �� ���!��� ������

��'�- ����'��� ��� �����'���

1'�� �- � � ������ �'�, ,�� �1+� ��(2� �� ������� �� �-����� ��� �#������ ������������ "#����� �� ���� ��� � ����1 ���#������ 6 �����#������� 6 G������ �� ��� ?��6��@ �������� ��#������ �#�������3 ������ ��!�����! ������ ����#�$��-#����� ��� ���������$ ��������� ��������$ �#�#���#�����$ ����� ��� ,��� ����������$ ����� ��������� �������������$ ��� ������#�����$ �� ,��� ������� ��� ������$ ����!����� ��� ������������������� .��� ��������� � ���������� ����� ��"#����� �� ���� ����1 �� ���� �#������� ����#��"#����� ���#�#��� � "#����� �� ���� �����#'���� 6 ��� )%*&'�(+ 6 ���� ����#��� �������� �����!����� �#����� ��������� ,��� ����3� �B���� �������$ �������!���$ ����� ��� ������#������������ �� "#����� �� ����� .�� %*&'�( �� ����� � !��,��! �#��� �� ���������E�� �����#�������������� ����1���� ��� ����#���! "#����� �� ������ ������� ���!����� ,��� ����L ��,����$ ���#������ ��� ����#���! "#����� �� ���� �� ��#�! ��#�����#������� �� �������� ���� �#������� ��� ������ �������.�� %*&'�( �� � /�'���� ���#�� �����! ����

������� �� ��#� �#���'���� �#'�����F �������

8��

,���'���! )��!�� �����+$ �������!��� ,���'���!)�5 �����+$ ����� ,���'���! )��!�� �����+$ ���������#�� ,���'���! )����� �����+� M����� ��� ���'����!��� �#'���� ��� �,� �#'��������� ��'������! �������� ��� ����� .��� ���������E�������#���� �-������ ���#�� �� �����#��� ����� ������ �#������� �#� �� #����� ������� ��������� ������ ����#�$ �������� ����� �#�����$ ������ ��#�����$ ��� ��� ���� �� ������#����� ��� ��'��!��� �� ����� ������ 0���������� ���� ��������������! �� ������� ���� ���!��! ���� � �� �� ������ ����� .�� ,�����! �� ����� �� �#� ���� ������� �����$ � �������� ��� ,���� ���� ��� �� ������L ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��������� G�������! �#������$ ��� ����� ��� ������� )�� ��������������$ �� ��������+ �� ���� � �������� ��� ��,����� ,���� ������� "#����� �� ���� �#���� ��� ���������� ��� ��!���� �� ��� "#����� �� ���� �#������� ��� ����� M����� ��� �� ��� ��#� ������� ����,� ���������� �#'���������$ ���� ����� ��������!��$ ���#����! �� � �#'���� ���� ��� ���������� �� �#'��������� �� ������� "#����� ������ ���� �� ���� ���#��� � �����!��! ��� /� ������

��� � ��� ��'�- ����'���.���� �-���� �� !��� �������� ����#�� � ,��� ������#��� ��� �-������ �������� �� ��� %*&'�( ���#������� �� �������� ����� .�#�$ ������������'������� ����� �����������! ��� �-���� �� ,����������� �#������� ������ ,���� ��#� ����'������� ���#��$ !������ ������ ��� ���������� ��'�#�� ,��� #��� �� ����#��� ��#����� �������� ����� %*&'�(� M���� ��!��1�� � ���� ���!� ���#D������� ��1��� ���#�� ���� ���#�� �����$��-����$ ��#� �� ���� ��� �#������� �� ������������ ?�:@L ��� ��� ,���� ����#��� ���#��� �������� � ����-�#����'����1 ��#� �� ��� #��"#����#�� �� ���� �����#��� ���#������� ����� #�������� ,��� ?��$ �:$ �8@$ ����� ����� ,��� ����������� � ������ �� �< ��#�'����� &����� ���� ��������� �-������ ��� ��!��� �� ,��� �������� ��'�� �#������� ,���� )� 4 ��� �� ���$ � 4 � ������$ 84 ����$ / 4 � ���+ ��#� ���#�� ������1�� �� ����������#�� �� ���! �� �����#��� ����� �� �����G#���������$ ����� ����-�#����'����1 ����� �������� ���� ��� �������� �� �����! ��� �������� ���#����#� ������������ ,��� �#������� ��� ����'���� ?��$ �8@ ��� ���� ��� #����E�� �� �#������������ �� ����� ��B����� ������� �� ���� �#�'������ ���� � ��'���� ������ ?��$ �8$ �/@� .�� �����

����� ����#��F )�+ ����'����1 ,������ ),������#�F �������$ !�����! ������� ����$ !�����!���� ���������$ ���! �� ������� �� ���� �!������$ �B�� �� ���� �� �����!�+L )�+ ,��������#� !������ ���������� ���#�� ),���� ��#�F�������� 1�����$ �������3 1�����$ �������!�������$ !�����! ������N���� ���#����$ ���� !��'���! �������+L ��� )8+ !������ ������ ,������),���� ��#�F !�����! � ���NO#$ !�����! ��������$!�����! �����+� ������3� � ��K����� �� ���'�#��� �� �������� ���������� ��� ��� �� ��� �����,���� ����� ,��� ��5� ��� ����'����1 ,����$���< ��� ,���� ��#� !������ ���������� ���#����� ��5� ��� !������ ������ ,��������� �������� ���� ,��� �!� �� ���!�����$ ���� ��

����$ ����'����� ������$ �����'�B��� �� ������������ ������ �� � �����#� ������ �������� )��������� ����+ �� ��� ���� �� ������ (�������'!����� ����#��� ���#��� �!�$ !�����$ �������� ������� ����#��

5���� ����-� � ��� ���� ��� �" � �-

.� ���� ��� �������� �� ��� %*&'�( �� ���� �������� ��#�! ��#�� �#������� �� �������� ����$ ������ �������� ,�� ���#��� �� ��-���E� ������������� ���������� ����! ��� �����#����3� ���'��������� ������� ������� ��� �#'����������M� ���#��� �� �-��������� �������� ��#�� ,�,��� ���������� �� ���,��! �� ��� ���������������! ����� ����#���! "#����� �� ���� �� ��#���#������� ,��� ��� ���� �� ����� �� ������������ �#�������� ���� ���� ��� �-��������� ��'��� ��������$ ��,���� ��������$ ���� ������ ,�#����� �������� ��� ���!���� ����� ���#�#��$ ,� ����#� �� ������ ��� C���!����3 �#'����� ��� �#'��������� �� ��� %*&'�( �� ��� ��������#��������� ������� ���� � ����� ��������� � ����������������� �������� )>��+ ������ ,�� #��� ���-���� ��- ������ ���� 87 �� ��� /� %*&'�(������ .,� ����� 6 �������! �������� �� ���!�������� �������! �������� �#���! ��������� 6 ,������������� ���� ���� �������� ��#�� �/ ������'����� )5J+ ���� ����� ����� ����$ ���� ������ �#��� ���! ��� ��#�! �� ����� )��� �����!� �!� �����!����� ��� ����������� ��� ���,����! ��� ����� �� ����� ����� ,�� ��� �����+� 2������#�� �������� ,��� ���#��� ��� ������! ���� ,��� ������ ���� �,� ����� ,��� ���� ���� ,����� � �#'����� 2������� ��������� �� ��� ������� ������

8��

,�� ����#��� � ��#�����! ����'����� ������'����� ��� ������3� � ��K����� ��� ��� ������2� ��������$ �����#� �������� �� ��� �����#����$,��� �-������ ����������� ����! ���� �����,����� �� �����#���� ���� �� ���,� ��������'�����$ ,�� �-������� >���� ������� ������������!��!��1��� ����������� ��,��� �������!���,���'���! ��� ����� �#�������! ��� ����� �#�'���� ?��$ �:@ �#!!���� ���� "#����� �� ���� ���������#���! �������!��� ,���'���! ���#�� ����'���� ��!��� ,��� ����#��� �� ����� ,���'���!� 2���������$ �������� ��� ���������� ,��� � M������� G������� ?�<@ �#!!���� �� �-�������� ����������� ��� ������������ ������������� ����! ���%*& ������� #� �� ��!��1��� ������������ �'�,��� ��� ������� ��� ������#�� �������� >����������#�6������ ����������� ��� #��� �� �-�������� ������������� ����! ��� ��#� �#'����� ����,� �#'��������� �� ��� %*&'�(�

�6������ ,�� � �-7,�� ��� � �����'���

A-������ �������� �� ��� ����� ���#���� ��#� ����'��1�� ,�� ����#���� �� ������� ,���� .�� 1��� ��'����� �-������ ��#����� ��������$ ��� �-���� ��,��� �� ���� �� ���� ��������� ,��� � ���������������$ � �� � ���!��E�� C!��� ��������3 ���'�#�� �� ������� ����#�� ���#��� �� � ��������!������� ������� ���#����� �������� �� ��� ��,������ ,�� ����#���� � ���������! ��� �#���'���� ����� �� ����� ��������! ��� �� ��� ������,��� ��� ����� ,���� ����� ������� ����$ #���!(�������3� ���� ����������� .�� ���������� ��!'��1��� �� � ���������� ��K���� �� ����������� ��� ������ ��E�$ �� ������� ��� "#������������!��1��� �� ����������� ,��� ���� #��� ������� ������� �� ��� �������������� �� �#������� ��� ?��@F 9��8� ��!��!���L ��8�6��/: ��������L��/:6��<� �#��������L ��� ;��<� ��!��� ����� ������� �-������ �������������

��������$ ��� ������ �� � ����#�� �� ����� ����'�������� ��B������ ��,��� �#D��� ,��� ���'������� ��� �-����� �� ���,�� �������� #��� ����������� ������������� �������� ,��� ����������� "#����� �� ���� ��#���� �� ,��� ,���'���! ,����!��� ��� ����������� ,��� ��!��� ������ �� �������� ��#�����$ ,�� ,��� �������$ ��� ,�� ,������������ ������� ?�5688@� M��� ��!��� �� !�����$G������ �� ��� ?��@ �������� ���� ,���� ��� �������!��1����� ��!��� ���� ��� ,���� �� ��� �������

������ �� ��� %*&'�($ ,���� ��������������!��1����� ��!��� "#����� �� ���� �� ��� ������#��������� .�#�$ ,� �-����� �� ��� !����� ��B��'���� �� ��� ������� ��� ������#�� �������� ����$

$ �� !% ������ ��� ����!����� ������������ �� "#������'

����� �����������

I )J+

��� ��� ����'�

=��!�����

&�#����� :8 )8��8+

�����N�I( �7 )���7+

&������� 8� )����+

M���3� �#��� �5 )���8+

(������ �5 )�<��+

*����)���#��� ��#���������$

�������������+

�� )���/+

�!� �� ���!����� )�����+

�6: :� )8��/+

<6�� :� )8��/+

��6�/ 87 )����+

�: ��� ���� �8 )�8��+

0������ �����'�B���

P�� 5< )/5�7+

0������

�� ����� ��� ������� �: )5�:+

*���� ������ �������� ��

���� �� �����Q

P�� �5 )�:�7+

(���'����� ������

A-������ /� )�8�8+

R��� !��� 78 ):��5+

G���N���� /� )�8�8+

�� �������� �

2����

9S�: T 8< )���/+

;S�: T ��� )����+

&����! �����!�����

&��� ����� �5 )����+

&��� ,��� ������

)����$ �������$ ���������$ ��������+

�:5 )57�8+

�����

���� �: )/��<+

G����� ��� ):��/+

���� )(=+

�!� �� ��#�� )�����+ ���5 )8�8+

0��!�F �<6�5

�!� �� ���!����� )�����+ 5�: ):��+

0��!�F �6��

P���� ���� ���!����� )�����+ �8�8 ):��+

0��!�F 86��

(��� �������!�� �� ��� �"#�� ���J �#� �� ������! �����

Q 2��#��� �� ��� ���� �� ����� ������ ��������� �������� �

����������� ���F ���������$ ����� ��� ����������� �������$

���'����!���� �#����$ �������$ ������ ������ �������$

�#���ND���� �����

8��

!���� ���� ��� ���������� ����� �� ,��� ���%*&'�( �� ���� �#!!���� ���� "#����� �� ���� �� ��#����� �� �������$ �������!���$ ����� ���������#�� ��������$ ,� �-����� ��� ������� �������� �� ����������� ����� ������� �� ������������'�B���$ ������� �� ����� �����#� ������ ��'�������$ �����$ ������� ����#� ��� !������

&����

�'�, ,� �� �������� � ��� ��� ��� ��������� �� ��

������ ��� ��������!����� ����������� �� ��������� ��� �������� �� .��� �� ���� �!� �� ��'��������� �� ���� �� ��#�� ,�� ���5 ����� ������� �!� �� ���!����� ,�� 5�: ������ .��� �������!����� ���!�� ���� 8 �� �� ����� ,��� �� ��'���!� �� �8�8 ������

8���� ������� ��� �" � �- ��� ,�� � �-

2������� ���� ��������� ����� ��� ��� %*&'�(�#'����� ��� ��������� ����������� ��� ���������� .��� �� 0��������� ����#��� ��� 1�� �� ��� ��-%*&'�( �#'����� ��� �#'��������� ��� ��!�),��� ������3� � ����� ���!��! ���� ���< ����55+$ ,������ ��� �������� ���������� �� ��� ���������#'�������� �� "#��������� )������3� � ���:/+� ���� �� ��� ��������� ����������� ��� �������������� �-������ G�� �-�����$ �������!���,���'���! �� ��!��� ��������� ,��� ����� ,���'���! )� 4 ��<�+ ��� �#���������� ��������� ,���������� ,���'���! )� 4 ��/7+$ ,������ ������#��,���'���! �� ��� ��!��1����� ��������� ,���

������� ,���'���! )� 4 ���5+ �� ��������)� 4 ���/+� �������� �� ��!� ����������� ��� �'������ ��,��� ��� �� ��� �#'����� ��� ����#������ ������� "#����� �� ���� �����

5���� ����-� �

� ����� �������� ,��� >����- �������� C�����3��� �-������� �� ��- ������ �� ��������� ,��������� ����� ���#�#�� ��� ���� ������ ,�#�������-����� ��� ��#� "#����� �� ���� �������)�������$ �������!���$ �����$ ������#��+ ��� �,��#'��������� )����$ ��������+ �� ��� %*&'�(�.�� ���"#� >����- �������� ,�� ������� ��#���� ��� ��!� ����������� ����! ��� ��D����� ���#'���� ����� )��� .��� �+ ��� ��#�� ������������ �#!!���� ���� "#����� �� ���� ������� ����������������� ��� ��!��1����� ��������� ?�<$8/@� .�� ���#����! ��- ������ ,��� ������ �����'������� ,��� ��!��� �� ����� ���������� ���������� ��� %*&'�( ��� ��#���� ��� :<��J �� �������� ������� ).��� 8+� 2���'����� ������'����� ����#���! �������� ���� ��������� ���������3� ��K���� � �� � ����#�� �� �!���'���� ��,��� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� .��� /� .���� ���������� ����#��� �#!!��� ���!� ��!��� �� �������� ��������� ��� 1�� �� �����- ������ �� ���� ������� =#� �� ���� �����������������$ ����� ��-$ �������� �� �,� ������������� ��� ��� ����� ����$ ,�� ���������� �����#����� ���������

�6������ ,�� � �- ��� ���� ����

G�� ��� ��������! ��������$ ��, ���� ����� ������� �#���� �� ����#� 1�� ����� ������ G��

$ �� '% 2������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� %*&'�(

%*&'�( ����� >������

)��!�� �����+

>������!���

)���� �����+

=�������

)����� �����+

G����

)��#� �����+

(����

)��!�� �����+

(�����#��

)����� �����+

*������

"#����� �� ����

>������ "%(!

>������!��� ��/7Q "%('

=�������QQ ��/7Q ��:�Q "%)*

G����QQ ��/�Q ����Q ��/:Q "%((

(���� ��/5Q ��<�Q ��85Q ���:Q "%+,

(�����#�� ���5 ��8�Q ���/ ����� ���� "%+(

*������ "#�����

�� ����

���/Q ��5�Q ��<<Q ��:�Q ��<7Q ��//Q "%(+

2������� ���� ��������� ����� )������3� �+ ��� �#���'���� ����� ��� �������� �� ��� ���!���� ��� �� ��� ��-�� 2��������

����������� ��� >������ ����#�6������ �����������L Q �'���#� 9 ����L QQ �'���#� 9 ���:�

8�8

������������ �#������$ ����� 1�� ��,�� ������������� ��� ������ �� !���� ��������������� �� ���

�����#� %*& ������� )C�������!���3$ C�����'�����3$ C�������3$ C������#��3+ ��� ��� �� ��� �,�

$ �� -% G���� ������!� ���� ���#�#�� �����-

%*&'�(

�#'����

G�����

� � 8 / : <

G���� � )�8�:J �� �������+

*������ ������� ������ >������ "%))" ���87 ����5 ��/�7 ����� �����

%#����� �� ���� >������!��� "%+-( ��88� ��8�< ���5: ���8/ 9����

H�������� >������!��� "%()* ���55 ���<� ����8 ��8�: 9����

G�����! �� ������ >������!��� "%(!! ��878 ���5< ���:� 9���� ����<

(��������! ���� >������!��� "%((+ ��8:5 ����8 ����< ����< 9����

������������N���������! >������!��� "%,"' ����5 9���� ��8�� 9���� �����

G�����! #���#� >������!��� "%(". ��8�: ���/� ���5� ����� ����5

=��������� >������!���� "%,'( ��8�: ��/8� ��87� 9���� ��858

U��������� ��#� �#�#�� (�����#�� "%,-" ����5 ���5< ���88 9���� ��/5/

G�����! �����#� (�����#�� "%,.+ ���:� 9���� ���</ ��::7 9����

G���� � )���<J �� �������+

�����! >������!��� ��:/� "%),! ��/�5 ��88� 9���� �����

��������� ���!�� >������!��� ���// "%).* 9���� ����� 9���� ���8�

(���'����� >������!��� ���5: "%*.- ���/: ���8� ��/�� ��/�8

(#K���� ����� �#����� (���� ��878 "%*!( 9���� ����7 9���� ��8:�

>������� ������������� (���� ����� "%)". ����� ����� 9���� 9����

2���� �� ��-#����� (���� ���7� "%,-- 9���� ���<8 ����5 ���5<

A��������� (���� ��8�/ "%(*' 9���� ���7� 9���� 9����

H��� ��������� (���� ���/8 "%+.! ����7 ��/85 9���� ���<8

G��� ��������� (���� ��/7/ "%(!) ���<5 ��8<7 9���� ���/:

G������� #���� (���� ����� "%*+" 9���� ����: 9���� ����8

G���� 8 )��5J �� �������+

G#�#�� ���� ����� >������!��� ���<: 9���� "%()+ ��88: ���<� ��85:

(���� ���� ���� >������!��� ����� 9���� "%()) ��8�/ ���/7 ��/��

0�#����� ���� >������!��� ���7� ���// "%(), ��8�8 ����< ����7

���������� ���� >������!��� ����8 ���<� "%+), ����5 9���� �����

G���� / ):�/J �� �������+

G���!#� >������ ��8�7 ��88/ ���:� "%+*" ����7 ��88�

�������� ���!�� >������ ���88 ����/ ��8�� "%+(+ ����8 ���<5

���� �� ���� >������ ��8�5 ��8<� ��/<: "%+-) 9���� ���57

(���� ���!�� >������ ��8�� ��88� ���<7 "%+'+ 9���� 9����

������������ >������ ���<� ���<� ���<� "%,!" 9���� ����:

I�#��� >������ ���:� ���:5 ���:8 "%,)) 9���� ���<8

������#��N��������� ���!�� >������ ��8�< ��8�� ���5/ "%)!* 9���� ��/5�

G���� : )/�/J �� �������+

����!�� �� ����!��#� ��������� (�����#�� ���5� 9���� 9���� 9���� "%+() �����

����!�� �� ������#�� ��������� (�����#�� 9���� ���75 9���� ����� "%,)* 9����

����!�� �� ������#����� (�����#�� ����5 9���� 9���� 9����� "%(!* ���:<

>������� ���� ���!�� (�����#�� ����< 9���� 9���� 9���� "%+"+ ����/

(���� �� �#����� (�����#�� ��8�7 9���� ���8� 9���� "%+!, �����

G���� < )8�:J �� �������+

=������� ���� ���� ����������� >������!���� ���7� ���:/ ��/�: ���8� ���8� "%))!

��-���� >������!���� ��858 ���5< ��/�5 ����� ����< "%))*

G����� �������� (���� 9���� ���77 ����� ����: 9���� "%,*'

� 2��� ���� ��� �������� �#'�������� �� ��� �������!��� �#'����� 2��� ���� ��� ����� �#'�������� �� ��� �������!��� �#'�����

8�/

�#'��������� )C�����3+� 2� �� ���������� ����#����� �������� ).��� :+$ ������������ ��!��1'��� ��� �������� )��8� 9 � 9 ��/:+ �� ��!�

)� ; ��<�+ ����������� ��� ������� ��� ��� C���'����!���3$ C����������3 ��� C�������3 �#���'���� ����� ��� ��� ����� ,���� ����#���� CG����3

$ �� *% 2���� ���� ����������� ��� ������3� � ��K�����

%*&'�( 2��������

�#'���� �����������

G���� � )� 4 ��57+

*������ ������� ������ >������ ��/77

%#����� �� ���� >������!��� ��<<�

H�������� >������!��� ���5�

G�����! �� ������ >������!��� ���8/

(��������! ���� >������!��� ��5��

������������N���������! >������!��� ��:8�

G�����! #���#� >������!��� ���:�

=��������� >������!���� ��:8:

U��������� ��#� �#�#�� (�����#�� ��:8<

G�����! �����#� (�����#�� ��<�8

G���� � )� 4 ��5�+

�����! >������!��� ��:��

��������� ���!�� >������!��� ��/<�

(���'����� >������!��� ��/:�

(#K���� ����� �#����� (���� ����7

>������� ������������� (���� ��//�

2���� �� ��-#����� (���� ��:8�

A��������� (���� �����

H��� ��������� (���� ��<�:

G��� ��������� (���� ��<5�

G������� #���� (���� ��8�8

G���� 8 )� 4 ��55+

G#�#�� ���� ����� >������!��� ���5�

(���� ���� ���� >������!��� ���55

0�#����� ���� >������!��� ��5��

���������� ���� >������!��� ��<��

G���� / )� 4 ��5�+

G���!#� >������ ��<��

�������� ���!�� >������ ��<<�

���� �� ���� >������ ��<�8

(���� ���!�� >������ ��:7�

������������ >������ ��/:8

I�#��� >������ ��:�<

������#��N��������� ���!�� >������ ��/�7

G���� : )� 4 ��5�+

����!�� �� ����!��#� ��������� (�����#�� ��</�

����!�� �� ������#�� ��������� (�����#�� ��:��

����!�� �� ������#����� (�����#�� ��<7/

>������� ���� ���!�� (�����#�� ��:/�

(���� �� �#����� (�����#�� ��:<5

G���� < )� 4 ��::+

=������� ���� ���� �� ��������� >������!���� ��/��

��-���� >������!���� ��85�

G����� �������� (���� ���5:

� 2��� ���� ��� �������� �#'�������� �� ��� �������!��� �#'����� 2��� ���� ��� ����� �#'�������� �� ��� �������!��� �#'�����

8�:

��������� ��!��� )� ; ��<�+ ,��� ����'����1,���� ��� ���������� ,��� !������ ������ ,����$#� ��������� � ��, ���������� )� 9 ��8�+ ,���,���� ��#� ���������� ���#��� .�� C������#��3����� ��������� � ��!��!��� ���������� )� 9 ��8�+,��� ��� ����� ,���� ������0��#��� �� ��� ����#����� �� ������������� ��'

������ ��� ��� 1�� ����� ����� ��� ��������� ��.��� <� .�� C�������!���3$ C����������3 ���C�������3 ������ ��O���� ���������� ��B�������� � �#����� �� ��� �� ��� �������� ������� ��'��������� �������� )��������! � �����#� �������������� �� ��� ���� �� ����� ��� ��������! �����'�B��� �� ���� ���������+� 2� ��������$ ���C����������3 �����$ �� ����������$ ������ ��!��'1����� �� ��� ���� �� ����� ��� ������� ����#�$��� ��� C�������!���3 ����� ������ �� ��� ������ ������� ����#� #� ��� ������ (�!��1��� ���'������� �� ��� C����3 ����� ����� ,��� ������������ !��#�� ��������! � �����#� ������ ����'���� �� ��� ���� �� ����� ��� ����� !������ ����$ ��

����������$ ������� ��� ������#�� ����� ��B������!��1����� � !������ M��� ��!��� �� ��� !����"#����� �� ���� ����$ ������� "#����� �� ���� ����������������� �� ��B������ �� ������ ����#� #� ��� ����B������ �� ��������!����� ����#��

/���������

.�� ��D�� �#����� �� ���� ��#�� ,�� �� ���� ����������� ��� #������ �� ��� %*&'�( �� � ���#�������� �������� ���� �#�������� (�- ������ �����'������! ��� ��#� ������� ��� �,� �#'����������� ��� %*&'�( ,��� ������� �� � ���#�� �� � >��L��,����$ ��� �����1����� �� ���� ����� ��� ��������� ��������� ,��� ��� ��!���E����� �� �������� �#'����� �� ��� ���!���� /�'���� �����#�����.���� ������ �����������! �������!��� ��� ���'������� ���#�� ��� ����� ��#���� ��� ��� ���'����� ����� �� ������� �-�������$ ,������������� ��������$ ��������� �� ��������$ ���

$ �� )% ���#����� �������� �� ��� ��- ����� ����� �� ��� %*&'�( ,��� ����������� �������� �������� ����� �����#�#���

),������+$ �� �������� � (�������3� ���� �����������

G���� �

C>������!���3

G���� �

C>���������3

G���� 8

CG����3

G���� /

C>������3

G���� :

C(�����#��3

*������ "#�����

�� ����

�����'����1 ,���� ���8<Q ���/�Q �����Q ���::Q ����QQQ ���<�Q>��������� ,���� ���:�Q ���/5Q �����QQQ ���/�Q ���: ���::Q ������ ������ ,���� ���8�Q ���/�Q ���8:Q ���<�Q ���� ���:<Q

0�, ���� ����� ���� ��� �#���� �� ����#� ��� 1�� ����� ����� ��� ������� "#����� �� ���� ����� H�!��� ����������� ��O��

�����!�� ����������� ��� ����� �������������� Q �'���#� 9 �����L QQ �'���#� 9 ����L QQQ �'���#� 9 ���:�

$ �� ,% =������! ���������� ��B������ ��� ������������ �� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ���������� ����������

2���������� �������� G���� �

C>������!���3

G���� �

C>���������3

G���� 8

CG����3

G���� /

C>������3

G���� :

C(�����#��3

*������ "#�����

�� ����

�'R��#�� ��� ��B������ �� %*&'�( ����� ����� ��,��� !��#�� ��1��� �

0������� �����#� ������

�������� �� ���� �� �����

����8 ����� ����7 ����5 I( �����

0������� �����'�B���

�� ����

���5� ����� I( ����� I( ����<

2���� I( ���8� I( I( ���8� I(

������� ����#� ����< ����< I( I( I( I(

����� I( I( ����� ����� ����� I(

0�, ���� ����� ���� ��� �#���� �� ����#� ��� 1�� ����� ����� ��� ������� "#����� �� ���� ����� =�B������ �� %*&'�( �����

����� �� �#!��#�� ��������E�� � ����������� �������� (�#�����3 �'���� #��� �� ���� �� ���������� ��!��1��� ��� �������! ����

��B������ ����� ��������#� �#!��#��� M���� ��B������ �� ����� ����� ����� �������� ���!����� ��� �����$ ��� ��,�� ���

�'���#� ��� ����� ��� �������������� =#� �� ���������� ����� ���!����� �� ��������#� ��������$ �"#�� �������� ,��� ��� ���#���L

I( 6 ��� ��!��1����

8�<

����� ��!�����! ������#�� ��� ����!��#� ���#�� ��'���#��� ���!������ �� ��� ������� ������� �-'��������.�� �����#� �������� �� ��� �����#���� ,��

�#������� � ��� ��!��� �� ,��� ��������� ��'��������� ����������� ,��� �-��������� ��������� M���� ��� G�������3� ���!'���� "#����� �� ��������� ?�<@$ �����#!� M���� ��� G�������3� ,����� ������� �� ����� ���� �#������� )��� ������+��� ��� ��� � �������� �� � �������� �����#������ ���#������� .���� ,��� �� ����$ ��,����$��#�� �� ��� ���������� ���� "#����� �� ���� ��'����� ��� ������������� G�� �-�����$ ���� �����������#� ��� ��� ��������� �� ����� �#�������3 ��'�������� ���������� �� ������#������ ��� ����������������$ ��� ������� ����� ������#������ ������#�� �� ��, ����'������ �� ����������� ����������$� ��� �� ��!����� ������� ��"#���� ����� ������� � ��������� ,��� � �������� ����� �� �����!����� ���� ��� �#��"#��� ������!� �� ����� ������! � ���� �#������� A������� ������� ���#����� ����� �����������$ �� ,��� �� ����� ����'��!� ��� �����������$ ���� ��� �� � �������� ����� �������� ���� �#���������� �������#���G���� �������� ����� �� ��� �#K���� �� ����'

���� ��� �������� �� ��� ������ ������1�� ����� 2����� ��#��$ ��������� ��������! ��� �-������ ��'������ �� ��� �����#���� ���� ��� ������� �� ����� ����������� ���������� �� ��� �������� �� ��� ��,��- ����� ���#�#�� ������� � ��� ����� �����'���� .�� ���#��� ���B�� ���� �#����� ��� ��� ����'������ ��� �������� �� �� ����� ����� �� ��� ��-������ ������� ���� ��� ����� ��������� .��C�������!���3$ C�������3 ��� C����������3 ��'���� ,��� ��� �� ������������! ��� �#!��#����1��� � ������� ������ ����#� �������� )��'������! � �����#� ������ �������� ,����� ��� ������ �����$ ��������! ����� �B��� �� ����+ �������� ����#� )����� ��� ������� ����#�+ ���������.���� 1����!� ��� ��������� ,��� ����� �����'����� ��#���� �� ,��� ������ ��� ����� �������������������� � ��!��1��� ������������ ,��� "#��'��� �� ���� �#����� ?�5688@L ��� ��� ������ �� ����������!��� ����� �� ��#�� ��� ��B����������� ��� �� ��� ����������� �������� ��������,�� ��� �������!�� �����!$ ������ ��������!���� ��� �������!��� ,���'���! �� ������������ �#������� ��� � � �#����� �� ���� �������� �� ���'������ �� ���'������� ������� 2��������$ ��� C����������3 �����$ ,��� ���#���

��������������� ����������� ���#�� �#� �� ����'�����$ ������� ���������$ ��-#�����$ ,��� �������� �������������$ �������� �� � ��������� ���-����� ������� )������� ����#�$ ������� ��"#�'���+� .���� ���� ,�� �#����� ��� ��� �����!����������� �� ��� C�����3 �#'�������� �� ���� #�'�������� ��#� ��� �#�#�� 6 ��� ��������� (,����� =������ ?8:@ 6 �����#�� �� ����� ����� ��'!�����! ���� ��� �������2� �� ���� ������� ���� ��� ����� ��������! ���

������� ������ �� ��� %*&'�( ��� ��� �����'��������� �� ��� �����#��� ������� ���#�� �-����'���� � �������� ���� �#�������$ �� � ����������� ��� ��#�! ��#�� ���#������ !���������.�� ������������ �� !������ �������� �� ���� �!�!��#�$ ��� !������ ��������� �� � ������� C#��3��� �������� ���� �#�������$ ��� ��� �������������� ���� ���� ��� ��� �������� ������ �������'������ ���������� )��!�$ ���������!+ ��� �B������� ��������� ���� ��B������� ���� ��#����0���!��#� ��� ������#�� �������� �� "#����� �� ����

������ ����� �������� �� ���� !��#� �� ������������ �#�������� 2���� ���� ��� ������#�� �#'������ ��� %*&'�( �����! �� �� ,��� ��� �#�#�� )#�'�������� ��#� ��� �#�#��L ������! �����#� ��#���� �#�#��+ �� ������ ��������$ �� �#!!����� ������ ���!�� ����� ���������! ,��� ��� �������!�'�� ������ 2���� ������! ������ �� ����!��#� �'������ �� �������� ������ ���� ��������� ������� �� ������� �� ������#�� ������ �� "#����� ������ ����#��� ��� ������ �� ���� �#�������� ��'�#����� �� �� ,��� �������� C������#�� "#����� ������3 ���#�� �� ���#�� ��� ������ ��� .�� ���#��� ������������ ���� !����� ��� ���������� ����#���� ���� ���� �������� �� ���� "#����� �� ����������� 2���������! ��������� �� ������#�� ,���'���!$ �� ,��� �� ��������� �� ���� "#����� �� ������������� ���� ���� �������� �� ��#�! ��#������!����� ,��� ���� �� �������$ ������� � ����������� ��� �������� *���� ,��� �#!!���� �������!�� �� ���� �#����� ��� ������� �� �#����������1�� ��������� ,��� �����! ������� ������� � �� !������ �������� ���� ����!��� ���������#����� �� ���� ��#�! ��#�� ���#������ ?�5$ 8<$8�@�.���� ��� ������� ����������� �� ��� ��,�� ���

!�������E������ �� ����� 1����!�� G����$ �����#!����� ��#�� ������ ���������� � ���������� ���!� ���'!��'������#���� �������!����� �� �������� �����#�������$ ��� ���#��� �� �� �-��������� �����

8��

�������� �� � /�'���� "#����������� �� � ������ ������ ���� ��� ������ �#�� � ����#���� �#���#����(����$ ��� ,���� ����#��� #��� ���� ��� ���#���������� ������ C!��� ��������3 ����#��� ��"#����� �� ����� M���� #���#�$ ���� ��� ��� ����'�����E�� ����#��� �� ���������� ��D#������ �����#� �� ��� ������ � ��������� �� ���#��� �����#������ ������ *���� ���� ���������E�� ��'���#����� ��!�� ����������� ��B�����$ ������,���#�$ �� ���� �������� ���#��� ��� ����� ����� ��!���#� ���� �� ����� ��������� ����������'����� �� ��� %*&'�(� P��$ ����� #������� �� ��������#�� C!��� ��������3 ����#�� �� "#����� ������ �� �������� ���� �#������� ��� ����� ���#������ � #���#� �� �#�#�� ����!� ��� ����������� ��� ���� ����������� �����#����� ���� ���� ,��������!���� � ���� ���!� �� �#D������� ��1��� ���#������ ���#�� �����$ ��-����$ ��#� �� ���� ?�:@$��� �����#� �������� �� 1�� �� ��� ������ ����������� �� �#������� �� ��� �-���� ���� ��� �� ��������� ��������� ��!��1����� ,��� �� ����� �������#�� �� ,�����.���� 1����!� ���� ��� � ������� � �������

�� ������ ����!� ��� �������� ���� �����#!� ,����� ��� ��� �� �-����� ��� ���� �� ������� ��������� ������ �� �������� ���$ ,� ���� �� ,���� ������ ��� ��O#��� �� �������!��� �������'����� �� ��#�� ������������� >������ ������������ �#������� ,��� ����������� ���� ��!�����)�� ���� ��������+ "#����� �� ���� �� �����#��� )�����+ ���������� ������ ��� �� ����������� ����'����$ ���� ���� ����� ��#���� �� ���� �������� ����#�������$ ���� ��#�� ������ �� ���� �������������#����'����������� ���',���� ���#�������F ���#����� ������ �� �������� ���� �#������� ��7/J ��#������$ ��� ���� ��� ���#������ �������� ,��� ��� ���������� ������ ,�� ���,� ,��7�J ��#������ .���� ������������ ����� �������������� �� ��� 1����!� ���� ��� %*&'�(����� ��� !��#�� ����#���� ������� .��� ��#��3�����'�������� ����!� ���� ��������� �� ����#������� ��� %*&'�(3� �������������� �� ���!�$ � ����������� �� ����������! �� �����#����3� ������'��� &��!��#����� �������������� �� ��� %*&'�(,��� �#������� �� �������� ����$ ��� ���������� �������� ����#��� �� ��� �� ���!����� ��� ��'�������� ������� �� ���!'���� �#������$ ,�#�� ������#�� G������$ ���� ���#�����$ �� ��� �-�����'����� ��� ���#������ �� ��!��� ���'���#�#������������� �����#�����$ ����� �� ���� #� ��,

�#������� ������ �� ��� "#����� �� ����� ����� ������� �,� ����� �� ��, ���� ������!#��� ��,����#������� ������� ��� �#D����� ������!� ����������� *���'����� �#���� "#������� ��� �����'���� ���'��'��� ��������,� �� �-������� ������������ �#�������3 ���,� �� ��� "#����� �� ���� ,�#��������� ���#�� ��� ������� ��� ��������� ��������#����� ���� ��� %*&'�(� ���� ��� ��� ��������� �� 1����!� ����� "#�����

�� ���� ��#���� �� ���� �#�������$ ���� ���� ��#�"#����� �� ���� ��� ������ �� ������� � ���� ��'���������� ���#�� �� ��� ����#� ��� ����� ���������� ���� �#�������� ��D�� ���������!������#�� ������� ��� �������� �� ���"#��� ��� ��'��������� ����#��� ��� ��������! �#������ �����'����� �� "#����� �� ���� ��� ��� ���� �� ������ ����������� �� ,��� �� ��!����� �#����� ���������,��� ��� ���� �-�������� .�� ����������� ����, �����#����� �� ��� ��1������ �� �-�����! ��'���#����� ���� ��� %*&'�( ,��� ������ �#������� �� ����� #��������� ��� "#����� �� ���� ���������� ���� �#������� ��� ���� #� �� ����������� ������ ���� �����#�� �� ���

��0�����1���

>���������� �� ���� ���#����� ,�� �#������� ������ � I������� 2�����#�� �� �!��! .������! !������� .8�'� ����$ I������� ����� 2�����#�� !����V8>8���/<:7�'��(�$ �� ������� ����� (��'��� *����!� (���� M��� �������! !����$ �����������3� &�#����� G�#������� �� ����!��$��� � >�����!��� (����� �,���$ U�&� ������������ ������ G�#�������� .�� �#����� ,��� ������� =� ���� &��,��$ �= ��� ��� �����, ������������ �� ��� ����������� �� ���� ������

&�����

�� ������� �($ 0����� �T$ H����� �R$ �� ��� %#����� �� ����

������� �� �������� �����!�� ����� �77<L �5)<+F �8886

�887�

�� ����� A� .�� �����!� �� ������� ��� ������ �� �����!��

��� ��� >�������� �778L <F ��:6��<�

8� ��!�� I&$ ���������� �� AB��� �� ���� �� ��������

�����F � ���������!��� �������� 2�F (���� �$ ����� G$

����� IA$ )���+$ H����� >������!�F � H������� (��

G������$ ��F ������'���� >#�������L �7�7L ��� �::6�5/�

/� (����1��� �$ �#��, �� ���������!��� ���#�� ��� ��'

����� ������!��� �� ��� ��#�� �� ����! ,��� ����� (� (�

��� �77�L 8/)��+F ���86���<�

8�5

:� G���� =$ G#����! M$ ���� 0=� �#��������#�� ������� ��

��� ���������� �� ������'������� "#����� �� ����F H�����

#�������� ����-� ��� >����� *��� �775L ���L :/6:7�

<� �#����� 0T$ H���,��E �A$ *��� �$ �� ��� ���������� ��

"#����� �� ���� ����! �������� �������� ,��� ����� >�����

������ �757L �F �8�6�85�

�� ��������! G=$ .������� (0$ ���������� T$ �� ��� .��

����� �������� "#����� �� ���� "#�����������F >����� (����

2�� � ��� �777L ��)(#���+F ��6���

5� ���,�� =��$ ��!!� (0$ �����'>��� �� =����������

��� ���������� �� ��� �������� �����!� "#����� �� ���� �����

>����� ������ �77/L <)/+F 8��68�5�

7� R���� �M$ T��E A0$ (��� �$ %#�!!��� =$ G�������'������

�� .�� �������� ���� "#����� �� ���� ���������'8�� �����

�775L 5�)<+F ��5:6��7<�

��� ���� =�$ ������,�� =T$ .����� A�$ �#����� 0T$

H#���� ��� H����� ����#� ��� ������'������� "#����� ��

���� �� ���!'���� �#������� �� �������� ����� �#����� 2�� �

��� �777L ��)(#���+F �:68��

��� ������� �$ ������� *� ��������� ����� ��� ��� G������

I�, P���F ��#����N��E��$ �75��

��� G���E T$ M������� �0� 2��#�� �� ��������� �����������

��� �#������� �� �������� ����� �� ��� ����� ����

>�������� �755L ��F ���6��:�

�8� ��� 0A$ =��� �=$ (������ >$ �� ��� (#������! ��������

����F � ���������� ������� �� #�����������! ��� �����

�� ����'����������! �������� ����� �77�L ��F ���86�����

�/� &�E�,��� (� R��,� �� �������� ���� �#�������� �����

�778L ��F 88:/688:��

�:� M��!��� �A$ ������� ��$ ����� ��$ ������ (� (���'

�������� ,������ ����! ���!'���� �#������� �� ��������

���� ��� ����� ������ � >��������� *��� �775L �<)�+F �6

�/�

�<� ������ UR$ G���E T$ T����� �� (���'����� �� �#�������

�� �������� ��� ��������� ����� � >��������� *���

�778L ��)�+F �6�<�

��� (���� T$ *����B �$ .�� �$ &���� &� ����������� �� ����'

���������� ����! ��������� ���� �#�������� �����

2����� �77�L 7):+F :5�6:55�

�5� ����� ��$ ������� ��� H�����'������� ,������$ ����'

���!� ��� ���� �#������ �� �#������� �� �������� �����

H����� ��� (���� M���$ �� ������

�7� A���� �$ H�������� .� &��!'���� ����� ��D#������ �����

��������� ��� �������� ����� ������� �� =�� ���������

�77/L ��F <<6���

��� G������ �0$ H����� =�, T$ ���� �� ����#������ �� ���

"#����� �� ���� �� ���� �#�������� %#�� &��� 0�� �77:L /F

:�86:8��

��� G������ �0$ H����� =�, T$ &��!� ($ &� �$ #��������� >�

%#����� �� ���� �� ���!'���� ���� �#�������� *��� I#����!

G�� �77:L ��)<+F 7�:67���

��� G������ �0$ ���� �$ G#�� �$ ���� I$ *���' ���� ($

(��B��� �&�� %#����� �� ���� �� ����� ����� �����

>����� �77<L /)<+F 88�68/��

�8� ������� ��� (#������! �������� ����� � >����� *���

I#����! �77�L �)�+F :�6:7�

�/� =���� (H$ �������$ ��$ ������� �� �����! ,��� ����F

&��� ���!�� �������� � �������� ��� ��!��1��� ���'

��� ������! ,��� ��#����� ��� ��������� .�� M�����!

>���� (�����$ V/�� ��� ��� ����$ �2F ������ ��� 0������

�� (���� *�!���E�����$ U��������� �� ����!��$ �77��

�:� M������ ��� (���� �#����� ��� ��� ���� �������F

������#�� ��� ���������!� ���#��� ����� �75/L :8)��+F

�8876�8<��

�<� M���� TH$ G������� &&� =���������� ��� ������! �� �

"#����� �� ���� ����� ��� ���!'���� ������ ���� �#��������

%#�� &��� 0�� �77<L :F 85�687/�

��� �#����� �$ T����� MI$ G�������� �0� 2���-��

��� �#������� ��� C"#���������� ��!��1���3 �� ����������

��������� � ���� A�������� �77�L /8F ���86��5/�

�5� �����!' �,� T$ ��E >�$ >������� &� %#����� �� ���� ��

������6������� ��� M���� ���!'���� ����� �������

�#�������� ����� �777L 5:)�+F /�56/�<�

�7� 0��� �$ ��� M����!�� �� A�#����� ��� ��� �#D�����

"#����� �� ����� � H����� (���� �������� �77�L 85)(�����'

��+F ��:6�7��

8�� ������! =�$ T������� ��$ H������ �A$ �� ��� %#�����

�� ���� ��� ��#�� ��#����� �#������� ������� �� ������ ������

�� ���� ��� &�#����� ��#� � �#���! ��� ������ �7��6

�755F >�������� ��� ����� �������!� ��������� ����� �77�L

5�F �78<6�7//�

8�� =������ (0� >������� ,���'���! �� ����!���� ��������

�#�������� *��� I#����! G�� �757L �<F 8:868:5�

8�� T������� ��$ �������� �$ ����� =G$ �� ��� H��!���3�

������� �#������� �� �������� ���� ��� ������� �� �����'

����� ����������� ����� �77�L ��F ���/6���/�

88� T#��E �A$ M���� $ T#��E ��� >������!��� ��� ��-#��

,���'���!$ ������������N������#�� ���,�$ ��� ������ �����

�� ���!'���� ���� �#�������� H����� ���� M���� 2����'

������ �77:L �<F �:86�<��

8/� ����� ��� &����! ����� ��� (,��� �� =������F %#�����

�� ���� ����! ���!'���� �#������� �� ��#����� ��� ���'

������ >�= .�����$ ��� ����$ �2F U��������� �� ���'

�!��$ �777�

8:� T����� $ *3������ �� .�� =������ (��������

I�, P���$ IPF � ��, H���$ �75��

8<� ������� ��$ ����� ��� �� #������ ������ �� �#� ��#����

�� ���!'���� �#���������� �� �������� ���� ��� � ����

�����, �� ��� ���������� �������#��� ��� ����$ �2F

������ ��� 0������ �� (���� *�!���E�����$ U��������� ��

����!��$ �77��

8�� ������� �$ M��!��� �$ &�,���� .� H�, �� 2 ��B�����W

>���������� �� �������� ���� �#�������� 2�F ���� =$

=3��!�� )���+ &��� AB��� �� .�������� ��� ���������

������ I�, P���$ IPF M����'&���$ �77��

������� � ������������F ���� �� �����$ ��7/� M�������

�����$ (#��� �/:�$ &�� ��!����$ �� 7���/$ U(�

>����F 8��'5�/'�<<�$ �-�� �7L G�-F 8��'5�/'����

A'����F E����X�������#�����#

8�7