THE LOYOLITE

1975

ANNUAL

LOYOLA SCHOOL

TRIVANDRUM $

\*

Mi

■

EDITORIAL BOARD

Mr. P. G. JACOB B. A., M. Ed.

Fr. JOHN MIALIL S. J.

Mrs. L. BRITO MUTUNAYAGOM

Mr. RAGHAVA KURUP M. A., B. Ed.

Mr. K. S. PILLAI M. A.

Chief Editor:

Photographs:

Junior Section:

Malayalam:

Hindi:

Student Editor: Master N. SREEKUMAR

CONTENTS

Page No.

1— M. Stanford S. J.— Roy Joseph X A— N. Sree Kumar XI B— Suresh K. John X B— Korah M. Pulimood III B— Arun George I— Biju Prabhakaran VIII B— Saju Jacob IV— Neelanjan III— Aby Jacob X B— Utkarsh V. Kulkarni II— Rajkumar K. G. VIII B— Babu John X B— Mathew Philip V— Cecil K. Thoppil IX A— M. K. Ajitkumar XI A— Alex Philip IV— Jones Samuel IX B— Ajit Thomas— Mathew George X A— Regi M. George XI B— Joseph George V— Vijay Nair XI A— B. Venugopal IX A— Thomas C. Mathew VII A— K. Sivarajan IX B &

A. Murali Sankar IX A— Mathew Zacharia XI A— Kiron X A— S. Natraj X A— T. Koshy George VIII A — Raju Vijayan VI A— Rajeswar P. V — Vincent Zacharia — Roy Mathew IX B— Madhu C. Mathen VII B — Cherian Paul VI B — A. Joseph Jawahar IV — R. Srinath X A

1 Principal’s Report2 Toast to the Outgoing Students3 Reply to the Toast4 Faith-the Courage to Trust People5 The Toy I Like the Best6 My Home7 Nehru A Lover of Books8 A Visit to the Aquarium9 At the Trivandrum Park

10 A Cradle for Leadership11 A Post Man12 Who or what am I?13 The Challenge of Aryabhata14 My Flight in 74715 Do You Believe in God?16 Hang Away17 The Greatest Amusement Park18 The Lone Survivor19 School Day 197520 Oil-The Arab Heritage21 The Wages of Sin22 Junior’s Study Tour23 The Mayor24 Destined to die without Love25 My Autobiography26 Riddles

45677899

10;n

12131415161718192021222325

272927 S. A. L. T. Camp

28 As Cool As a Cucumber29 Puzzles to Puzzle You30 Mahatmaji31 Emergency32 Schools in Africa33 Sports and Games 197534 The Fatal Wish35 The Rain36 Our Loyola37 Kovalam Beach38 Callistos, the Beautiful

3032343535363738393940

P. K. Narayananunni VII B George Philip IV M. S.Sajeev K. Nair IX B

4239 The old father40 My visit to Addis Ababa41 The Loyola Madonna42 A Troubled Mind43 Student Officials 197544 Prize-Winners 197545 News and Notes - 197546 ru ca ejIctd a era a53o ml era47 ra)ej£5o<a>^6)s reraaoxoo48 gDcnl a£)o«n30|u ?49 crua>ou)omo 6)a>oqgj<flj50 tDomcruocnnroo51 cruocracDo52 ajpjocaimo53 cruo^an^omxumo54 ^^jf^ailamo^055 Aaylejo56 (3TO TVaO^flDOOQJ (HT&mOCTUO57 a^arSo mosloDoaj6TTsl58 2>6tajci359 ^s^elaicTUo

60 fcrsfteirrar6162 ?rre63 fonfSpff % ^35if64 amrfa qfa65 ffcr hurt

43-I s 44

:■

454647

r 49si. aJl. roocjoo<g)<ft}n& X6rulg, 6)K. IX ASl. OJDl. GKOCTUOlO0 IX B 6TUmOO° a^(6ryaOOo XI A fWTCOQiOCU).^ C SCOTS VII B G 22 0 00)° CDglCTfl VII B aoloj«f)i(DOf& 04) to". VII A 6TUl^ 6)S. CDOnn^(TV)w IX A aQ. <315,(5. <3ldi3lfO)°(Q-J«£hOCrau VIII A 19 oajoKcfl d^&i IX mt)<h. crvmf3)c0i(i)0(0lCTVOrooM° gD. ajl. X B

rooct2oua v B 6)ajooiLlml<9>° roxocaoS V B

157

1012141618

2021242526

1Madhu C. Mathen VII B V. Suresh IX B Vasant Kumar X A Atul Deshpande IX B A. Rajgopal X A Ashok Kurien XI B

23456

*

*5__L _

*

*

'* *

'

' *

*

STAFF (Senior Section)

STAFF (Junior Section)

III

i

i:

'i •«!

;!

Non-Teaching Staff■

•i

- * * JM<k .»,$ w) 3

JiQSiSS

A A4 8- ? •*L M **■ & j»L >+' <*»r P* «*?S

£* *1.*

j

*9"4

j

i?

|LT,:!iJ■i ¥>* i

? i■ !

J*

N C C Unit■:

Principal's Report 1975M. Stanford S. J.

Dr. Hrishi, Fr- Provincial, Fr. Rector, distinguished guests, members of the staff, my dear boys.

Our chief guest exemplifies one difference between a prophet and a scientist: a prophet is without honour in his own country, but Dr. Hrishi is as much honoured in India as abroad. Graduate of one of Loyola’s sister institutions, St. Joseph’s College, Trichy, he received his Master’s degree from the Agricultural college in Coimbatore, and his doctorate from the State University of Croningen, Netherlands. After completing post-doctoral work in Sweden, Canada and the United States, and holding positions of responsibility in various parts of south India, he be­came our next-door neighbour in 1972 with his appointment as Director of the Central Tuber Crops Research Institute, that handsome complex of buildings adorning the attractive landscape which you observed on your right just before you reached the gates of Loyola this afternoon. But even more than a scientist and administrator, Dr. Hrishi is above all a genial and humane person whose first concern is people, as we at Loyola have reason to know from the warm encouragement he has given to our biologist, Fr. Mialil, now conducting his own doctoral research programme at the Tuber Crops Institute. Dr. Hrishi, we are deeply grateful to you for coming

to preside here today, and look forward to hearing your address.

Our enrolment remains at a com­fortable 970, fluctuating slightly with the transfer of families either abroad or back to Kerala.

For the Indian School Certificate Examination last year we sent up the full senior class of 58 students. Of these all but two were successful, 50 percent obtaining a First Division Certificate.

Parents are aware of the current transition from the familiar 11-year course to a ten-plus-2-year course. One reason for the new structure is to round off with a certain breadth and complete­ness the 10-year course for those students who will then leave school for employ­ment or less academic training. This period of studies should include work- experience as one of its most important elements. The next 2-years will be for in-depth study in chosen disciplines to prepare students to proceed to Pro­fessional degree courses in the Universities.

At Loyola we are making the adjustment gradually. This December our Std. X boys are for the first time appearing for the Indian Certificate of Secondary Education, on obtaining which they will have the option of proceeding to a pre-degree course or staying on at Loyola to do our last Std. XI ISC Examination in December ’76. Our Std. X

of others. Students of Std. X grew tapi­oca, for distribution among the poor at a nominal rate. Students also helped in that­ching the roof of many a village hut. Let me make it clear that no one benefits more from all these activities than the students themselves, for whom such work must be a substantial part of their curri­culum.

of 1976 will be the first class to proceed from the *76 ICSE to the new 12-year ISC examination in the winter of *78-79- This 12-year examination is recognised by Indian Universities for admission to Professional degree courses.

Like most educators today, we at Loyola feel special stress is needed on the social component of education: to awaken young people to a concern for the deprived majority, and to a spirit of dedicated service of their fellowmen- It was precisely with this purpose in view that the Loyola Social Service Corps was founded in the school last year, under the direction of Fr. Kuruvila Cherian. This year the Std XI boys, under the inspiration of their teachers, Fr. M. J, Thomas and Mrs. Maya Thomas, set going a concrete project for the sick poor of the neighbourhood — Medicare Centre, which was officially inaugurated in Feb. by the Hon. Health Minister, Mr. N. K. Balakrishnan. At this centre, students themselves under the guidance of staff-members, of whom none is more devoted than Brother Chacko Vandakom, render service to the sick and poor of the neighbourhood. Specially worthy of mention for their free and generous services at this centre are the Dr.-parents of many of our students, parti­cularly Dr. V. K. Ramu and Mrs. Ramu (also a Doctor), who both serve on a regular basis. The late Dr. Ambadi was an interested and faithful worker who will be greatly missed by his patients and young collaborators at Loyola.

1

;!'

You will have noticed our N. C. C. cadets serving as ushers this afternoon, contributing to the function as much by their efficiency as by their appearance. A happy development of the school this year has been a revival of enthusiastic interest in the N. C. C., thanks mainly to the dedication of our teacher-officers, Mr. Kuriakose and his successor, Mr. James Gregory. In the junior Air Certificate I test held in march under the authority of the Ministry of Defence, 43 of our cadets merited the award of Certificates. One cadet, Subramaniam, will represent Loyola in an adventure Course for the N. C. C. to be held this winter at the Himalayan mountaineering Institute in Darjeeling.

No record of a boys* school can omit mention of games. Our teams were happy to play a dozen inter-school matches in football, basketball and cricket, including the Annual Loyola Interschool Basket­ball Tournament. In all but one of these encounters, victory went to Loyola. Per­haps a record of some kind in interschool cricket was made by Paul Joseph with his total of 113 runs in one single-inning match.

Another project of the Social Service Corps was a work camp held in March at Cheruvikkal. There 27 boys of Stds. 9, 10 & II became responsibly involved with the concerns of the community and devel­oped a helpful awareness of the problems

A popular activity of the year was the Youth Festival, held in July. The aim of this annual week-long programme is to discover and develop the boys’ skills

2

and interests. One gains some idea of the number involved from the fact that in just the drama competition of one-act plays there were 32 entries. In the entire programme at least 700 students took pari.

to the benign weather provided by Pro­vidence. That the stage arrangements are as complete as they are is due to the combined efforts of teachers, non-teaching staff, boys and— I’m very happy to add— parents, all guided and inspired by our Indefatigable Vice-Principal, Fr. Varkey, I end with a warm word of thanks and congratulations to all of them; especially to Mrs. Mutunayagara and her team responsible for the junior school items on the programme. The function is the crowning of their efforts. □

As you can see, our new outdoor stage has only a temporary roof, though it is due to have a permanent one before we meet here again. But it is indeed a great joy to be able to welcome all of you, and your children, together at a single function and in one place, thanks mainly

•1:

V*

3

Toast to the outgoing studentsRoy Joseph Std. X A

t

In the field of sports and games you have proved your worth. You have good Atheletes like Ramesh B„ Joseph • Markos from the 11th and. Sreekumar B., Amil M. from the 10th. In the games field you have brought credit to Loyola.

H. W. Longfellow once said:-“We judge ourselves by what we

feel capable of doing, others judge us by what we have done-”

We have judged you likewise, and our knowledge about you makes us all the more proud of you.

You have helped us, dear friends, in many walks of school-life. We, on our part, are sincerely grateful to you.

The time has come when you will, have to say farewell to us and to Loyola. Our heartfelt wishes for your success in your future, are with you, as you leave us.

And we assure you, dear friends, that we shall keep aloft and blazing, the torch of high ideals that you have handed down to us.

Respected chief guest and Mrs. Hrishi, Rev. Fr. Rector, Rev. Fr. Principal and Fr. Vice - Principal, dear outgoing friends of the 11th and 10th stds, parents and friends of the school, respected teachers and dear friends.

II

tIn life we meet others, get to know

them and also part from them. For us too, the time has come when we have to part from you, dear friends of the 11th and 10th Stds. I stand here to tell you in a few words what you are and have been to us.

You have shown your organising abilities and leadership qualities in many spheres of activity. I have in mind particularly the Medi - care centre which you, the 11th std. set up and also the social service camps which were initiated by the 10th std.

In the academic field too, you have outstanding scholars like K. S. Krishna Kumar, Ajit R., Venugopal B. from the llth std. and M. P. Radhakrishnan, E. P. Suresh, and Kailas Nath from the 10th std, to mention only a few.

f-

U. !;

iiAdieu dear friends

4

teiKeS . ^

Reply to the ToastN. Sree Kumar Std XI B

Distinguished guest, Rev. Fr Rector, final goal. Indeed we are most grateful Rev. Fr. Principal, Respected teachers, to the school for guiding us in these members of the audience and my dear friends;

matters.

Our share of work for the school has been exaggerated. It is but a token of love and gratitude that spurred the Xth to start the social service camp and induced the Xlth to set up the Medl - Care Centre.

There comes a time in everybody’s life when he has to say goodbye. It is our time now to say farewell to our school It is indeed a sad moment for us to break the bond between us and bid farewell to our second home and alma mater, Loyola School. We will always be grateful to the

staff, both teaching and non - teachingThe school to us, was the symbol for which it stood for, knowledge and f°r what they have done in guiding us.

If we have caused you any inconveniences,virtue. It has ingrained in us the pur­pose of living, what to expect in life staff, please forgive us. and how to meet it. It has taught us love, co-operation and the need to help our less fortunate brothers. We were taught how hard work, perseverance and place in our hearts. So once again, loyalty to cause, would lead us to the thank you and farewell.

So the time has come to say goodbye again, but you can be assured of your

□

■.

:

I

6

Faith— The Courage To Trust PeopleSuresh K. John Std. X B

.

The dictionary defines faith as “Confident hope.” Trust is the willing­ness to gamble on the basic fact of good intentions- All fine human relation­ships depend on trust. E. M. Foster wrote, “One must be fond of people and trust them if one is not to make a mess of life.*’

Some people say “I have no faith, I can’t believe.” Yet we constantly place faith in our fellow men. For example, you want to go to Madras from Trivandrum. You buy your ticket and get into a train, without seeing the driver or knowing a thing about his ability. You trust your life to him. Faith is just trusting God, believing Him. There is nothing mysterious about faith. It is a simple act of will. Either we believe God, or we don’t, we decide. It is as simple as turning an electric light switch. This is not a difficult, baffling or mysterious thing to do. But the result? Light and power. One of the practical results of faith is that it makes weak men strong. Faith makes us optimists. It makes us say with Browning “How good is life, The mere living”.

. As Keats said it gives us “negative capability.” That is we will be capable to face the uncertainties of life.

Think of the trapeze artistes in a circus soaring perilously through space, always catching the flying swings from each other. They arc not scared because they have faith, they trust each other. For all their courage and training, I am sure that their breath - taking perfor­mances could not be carried out without the essential ingredient of faith.

It is the same in our ordinary lifeAn atmosphere of trust is astoo.

necessary as air or water to human life.We cannot be ourselves unless we can trust the people around us. According to Erich Froran, “Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love.”

The important point is the faith shown in our actions. What is the good of man saying that he has faith, if he does not prove it by action. When a person has faith in a particular religion, he should practise the principles of that religion. How can we show faith in our life? It is by showing faith in ©nr fellow beings. It is being loyal to others.

There is no doubt that in the presence of those who believe in us, we feel safe and free.

But why do human beings find it so difficult to trust each other? The main reason is that we are afraid.

6

“The man who trusts others more will make fewer mistakes than he who distrusts him.”

To Increase our capability to trust one another, we first need faith in our­selves.“There is nothing I am afraid of like scared people.” In fact he who feels inferior and inadequate cannot trust others.

According to Robert Frost

All the great human achievements have been accomplished because of trust only.Ofcourse it is risky to trust people.

You can be fooled if to trust people means betting that they will never do anything wrong. Trust cannot be founded men and they will be true to you, treat on illusion. It requires realism: As a them greatly and they will show them- great Italian statesman has said.

In the words of Emerson “Trust

selves great.” □

* * *

The Toy I Like BestKorah M. Pulimood Std. Ill B

The toy I like best is a beautiful battery. It is hung on a chain fromtoy - plane. It was sent by my uncle the ceiling. The plane goes round andin the States. It was a birthday present, round and the lights come on, when I It is silver in colour with two tiny put on a switch. I play with it whendoors and ten windows. It runs on my friends come home.

My HomeArun George Std. I

My father is a chemist in Poona. So when I am naughty. Ajit never fights my mother, my brother Ajit and I live, with me. He loves me. When daddy in my home here. My mother looks comes home we go for picnics. So I after me well but gets angry with me have a happy home.

7

A Lover of BooksBiju Prabhakaran Std VIII B

Nehru

covering literature, philosophy, history and poetry4 Bernard shaw, Bertrand Russell and some scientific lecturers inspired him.

After his return to India, Nehru was profoundly influenced by his with Gandhiji. He plunged deeply into politics and was imprisoned many times. It was his jail life which provided him with ample opportunities for reading and writing. Almost every letter to his sister (most of them written in prison) mentions some books to be sent to him in prison. He tried to keep himself up to date even in prison. Dr- Sycd Mohammed, his companion in prison, refers Jawaharlal Nehru as “a great lover of books.”

The reading habit cultivated from childhood days continued till his death. He read daily before he retired to bed and while travelling. A collection of chosen poetry of Keats was always close by.

In one of his letters to his sister, Nehru gave the following advice.

“...... And read those chosen volumesand out of them construct a magic city, full of dream, castles and flowering gardens and running brooks where beauty and happiness dwell and the ills that this sorry world of ours suffers from can gain no admittance. And life will then become one long and happy endeavour, a ceaseless adventure

Of Jawaharlal Nehru, Dr. Rajendra Prasad, the first President of India once said “He is a man with ideas born of study of books.**

Nature and circumstances were kind to Jawharlal Nehru. He had the advantages of being born in a well-to-do Indian home. His father Motilal was a wealthy lawyer, who had made his mark in politics also.

First Nehru was educated at home by private tutors. Among his tutors Ferdinand T. Brooks had a great in­fluence on him. It was Brooks who inculcated in Nehru a zest for reading. He derived much pleasure from the Books of Scott, Dickens, Wells, Mark Twain as also from the fables of Kip­ling and adventures of Don. - Quixote- During this period he also read Hindi classics and developed a love for poetry.

When he was 15, he was sent to the famous British Public School, Harrow, and he remained there for 2 years. He was a quiet, reserved, studious boy. While at Harrow, he received a prize far topping his form, the prize being the first volume of Trevelyan’s biography of Garibaldi. Subsequently he read the other two volumes and was much im­pressed by the Italian hero’s deeds*

Nehru went up to Cambridge University in 1907. In Cambridge, his intellectual interests ranged far and wide,

contact

■

»»

8

i

Happy Is the man who acquires the Books are the most faithful of friends, habit of reading, when he is young. He Our friends may change or die; but has secured a lifelong source of pleasure, our books are always patiently waiting instruction and inspiration. So long as he to talk to us- They are never cro^s or has his beloved books, he need never feel unwilling to converse, as our friends lonely. Poor indeed is the man who some times are. No wonder a reader does not read, and empty is his life. becomes a lover of books.

* * *

A Visit to the AquariumSaju Jacob Std. IV

tank there were only crabs of different sizes. Some were hiding behind rocks. We saw lobsters, sea anemones, sea snakes, and different kinds of fishes. In two low tanks three were alligators which were lying still. They looked dead but the guide told us they were alive. It took us more than an hour to finish our visit to the aquarium.

My cousin from Madras had come to spend a few days with us I took him round sight seeing, and also to the aquarium We walked into a big room with tanks built on all sides. There were fishes, looking like stars with five short arms4 Some fishes bad heads like the heads of horses. These fishes had few fins and stiff curved tails. In one

Sunday Evening at the Trivandrum ParkNeelanjan Std. Ill

Sometimes I sit and watch other children play. Our parents sit on the lawn and talk. We listen to film songs. The Trivandrum park is a nice place to spend an evening.

I go with my parents every Sunday evening to the Park. Many children also come there. We play on the slides, sea-saws, swings and merry-go-round.

9

Cradle for LeadershipAAby Jacob X B.

from the Sudanese government. These buildings are made of rectangular chipped granite blocks.

The motto of theacidemy is‘service before self.’ Cadets from all the three services are trained here together, for the purpose of developing an inter-service friendship and co-ordination. Foreign students are also trained here, include Afghanese, Sudanese, Tanzanians, Malays and Nepalese.

The National Defence Academy situated at Kharakvasala near Poona is an institution which the G'n’ernment ofIndia fully control and therefore maintains unstintingly. The campus can be called ia mini-city for it has a population ofabout 5000 people and it sprawls over an area of 7000 acres The chief roads within it are of concrete and evergreen lawns abound The NDA has its own Theypress, Telephone exchange, 35 mm luxury cinema theatre capable of seating 1681 people, a market, a stable and a farm. In addition, it has an artificial lake, and its own generators to electrify the place. There is also a mini-forest.j

The strength of the academy is about 1600. Any citizen of India can be an applicant for admission to the academy. A few seats are reserved for foreigners. After a written test of the UPSC. which includes Maths, English and General knowledge, selected applicants are called for an interview with the Service Selection Board. The interview includes an Officer- potentiality test and itelligence test. The cadets for the Air-force are given a Pilot Aptitude test, which is quite difficult. Those who pass these are taken for a a Medical examination, which is very strict. After this the applicant is cadet at the academy. He gets a scholar­ship of Rs. 10000/- per annum for the 10 months at the academy. Moreover he gets Financial Assistance and Travell­ing Allowance if he is poor. In addition

At present the camp commandant is Air Vice Marshall M. P. Naik and the deputy commandant ' Col. S. P. Bhonsle. At the academy there are two terms - the Spring and the Autumn terras, each of five month duration. Here Wednesdays and Saturdays are halfrdays and Sundays are holidays.

: Among the main buildings there is the Mess and the Academic blocks. The mess, lighted, by chandeliers, seats 1684. The Academic blocks are mainly divided into two, the Sudan block and the Science block. The Sudan block is so named from a donation of one million pounds sterling

a

to all this he is given all the kit necessary and also a bicycle to go to and fro at the academy. He gets a lighted cabin furnished with two chairs, a bed. a table, a fan, a table - lamp and a cup­board.

which supplies the needs of the mess; Milk, mutton, pork, eggs, etc- are supplied by the NDA farm. The farm which has the NDA laundry as one of its units, occupies a large portion of the campus.

Surely the NDA is one of thenation’s largest institutions, and it consumes a lot of the Defence money of the nation* But the fruit of theexpense is very valuable. Bright cadets pass out in the Passing - out parade after 2i years of hard work. They go to the respective services for further training. After six months at a cadets, training- ship the Naval cadets pass out as Mid­shipman, promoted to the rank of Acting Sub Lieutenants. The Army cadets go to the Indian Military Academy asgentleman cadets and pass out from there as 2nd Leiutenant after an year. The Airforce cadets are given Basic,Intermediate and Advanced flying training for 6 months each, after which they come out as Pilot officersj

Jai Jawan

Two graduate degrees are offered, the B.A, and the B.Sc. The subjects are the same in both but their intensity differs. Outdoor activities that are compul­sory include PT, Drill, Swimming, Cross country, Horse riding and Weapon training. In addition to all this, there are clubs which improve the interest of the cadet.

The huge NDA courts are turfed completely. They consume a lot of money for maintenance. All games except Volley ball are played here. The NDA stables, which are among the country’s best, have 200 horses. The NDA horse - polo team is famous. Boxing, Sailing and Water- polo are promoted. Lake swimming and shikar are allowed.

The ‘Kissan’ is also found at the NDA. The NDA has its own farm,

* * *

A Post ManUtkarsh V. Kulkarni Std. II

A postman goes with letters from house times he brings parcels and money to house. He collects letters from the post orders to our house. He brings news boxes on the road side. He takes these from one friends and relations far letters to the main post office. Some- away. He wears a khaki uniform.

11

Who or what am I ?Rajkumar K. G. Std. VIII B

the problems of life with all classes of people-

About twox years ago a gentleman asked me, “what are you ?” The answer was simple and I answered, “I am a student”. But as days pass on I often think and ask myself, “Am I only a student ?*\

We often hear elderly people advising youngsters to forget the past and future and care for the present. But there is hardly any one who has no ambition for a higher status than his or her present one. This is the case with every person right from the street begger to the top most personality.

Leaders everywhere now say that the world needs a moral and spiritual awaken­ing. The problem is, how to effect it? The lesson the world needs is the art of listening to God. When man listens, God speaks. When man obeys, God acts. The secret is God-control. We are not out to tell God, but to let God tell us*

Every object in the world is good (cheerful and mirthful). The will and pleasure of God is behind all. Man has common sense and that is why he is human. Every human being is devoted to some one (each other) and each serves the world in one way or other.

Therefore it does not matter, “who you are or what you are?” Accurate adequate information can come from the mind of God to the minds of those who are willing to obey Him. Only God- conirolled men will make a God-controlled nation, and build a new world of equality and friendship.

In this adventure every man, student, doctor, engineer, priest or beggar—can find his own place.

Then “who and what am I ?” I everything, and in a way (after all) nothing. □

I am a student if I can be well up in my studies and pass my examinations. I am helpful if I can pave the way and shed light for my companions to follow the very ideals of a student.

People have their own dreams in life. Many persons aspire to be rich. Some dream of becoming leaders-political or social. Many hope to become doctors or engineers and some to be scientists or writers. The ultimate object of most of them is to attaia prestige or become millionaires.

I do not wish to become a millionaire. My object is to mould myself to lead life of simplicity and goodness devoted to the service of humanity at every level. My interest is to enlarge my vision and share

a

12

The Challenge of AryabhataBabu John Std. X B

to reappear over the Soviet ground station in Beass Lake near Moscow. The signals were loud and clear. Within the next ten minutes, Sriharikota in India “sighted” the 26 faced diamond in the sky. The name of the satellite - till then kept a secret - was made public. It was called Aryabhata after India’s great Astronomer and Mathematician who lived about 1500 years ago.

It was a pleasant morning on April 19, 1975. A soviet launch pad was getting ready for a space shot. Eight Kilometers away some top Indian Scientists led by Prof. Satish Dhawan chairman of the Indian Space Commission assembled to witness the historic event. The rocket with India’s first satellite was getting ready to be set off. This satellite was made completely by Indian scientists.

When the clock neared 1300 hrs Indian standard time. Five-*four . three

two...one.. . Suddenly there was a flash of fire and thunder. Rising slowly and severly the rocket cleared the gantry and soared into the sky, gathering speed. Within minutes it was in the upper atmosphere. At 20 km, the first stage fell off and the second stage with the satellite inside continued its journey. The water released from the second stage condensed in the upper airaosphare leaving a beautiful trail behind- The rocket was heading towards S. E. Asia. Then came the crucial moment. The heat shield that protetced the satellite till then, separated. The satellite was exposed to the harsh enviornment of space. After a more crucial manoeuvre, the satellite was in orbit on its own, 30 minutes after launching.

The satellite then went behind the earth and it took an hour and 10 minutes

l

Every one may wonder why India made and sent up a satellite instead of growing more food or digging more wells. But for growing more food, we need more accurate data on oil and water resources. This data can be gathered by satellites in a scientific manner. Just as we see more of a place from a hill top, cameras as on board satellites cover a wider area. They can, for instance spot a diseased crop much before the farmer on the ground could notice it. Not only these but cyclone, rain and the monsoon can be predicted with a better accuracy- Another area where satellite technology can be useful is tele­communications. New facilitie like fast transmission of data and TV between cities would require a satellite to supple­ment the links on the land.

People may wonder, how this Aryabhata works. This 360 kg. satellite :

13

mi

■

derives its power from tlie sun. There compressed air kept on board in sixcontainers of titanium.

We can still see, “Aryabuta” revolving round the earth, and this will continue for ateast two years. The second, satellite will be sent in 1978. It is named Rohini I. From all these new inventions we can

50 reveloution per minste. This spining see that India, has started a new era is given to the satellite by forcing out of scientific inventions.

17,000 solar cells mounted on its body which convert sunlight into electri­city. When the space craft is in shadow nickal coelmiun butlevies on board, the

are

satellite take over. This Aryabhata, spins

i

* * *

My flight in 747Mathew Philip Std. V

Five of us, my father, my brother, two twin brothers and I were flying from Paris to Los Angeles, We were anxiously waiting at the check-in counter at the Inter - national airport in Paris. The airport looked so attractive. Moving escalators took you, standing still, from place to place.

We heard the announcement to board the plane. It was a huge 747 Jumbo jet, the biggest passenger plane in the world. It took off with 345- passengers and crew. We did not know we were flying high up in the sky like an eagle.

Passengers were given newspapers and magazines. Children were given toys and comics* We could listen to music, through ear phones which the air hostess gave us. After dinner was served, we watched two films for two hours.

After about 12 hours of direct flight over the Atlantic, we landed in Chicago for refuelling. It was only a thirty- minute halt. We flew for two more hours before we landed in Los Angeles. It was a wonderful flight. I wonder if I will ever get another chance, to fly in a 747 jumbo jet.

t

■

• JUi

14

Do You Believe In God?Cecil K. Thoppil Std. IX A

inter-linking. The first ring can be compared to God - the unpreceded ring which is presupposed by all other succeed­ing rings which represent the cosmos and everything in it. The chain becomes a chain only by the inter linking of the rings to the first ring, explaining our total dependence on God.

Is there a God? Who is He? These are not very uncommon questions haunt­ing many of us. Most of us are prone to demand proofs for the existence of God. Unfortunately the majority of teen­agers of today consider atheism as a fashion and in keeping with the modern age. If you ask one of these moderns why he does not believe in God, pat comes his counter-question : “Can you, who profess to be a believer in God, prove the existence of God ?’t Unable to satisfy him with concrete proofs you may have to turn back crest-fallen.

Who is God? Philosophically speak­ing, He is a supernatural power; He is the cause of all. He himself being un­caused. It may indeed be difficult to convince anyone about the existence of God with this metaphysical statement. However, let me put it this way. In your inner-most mind, don’t you have a feeling, that there is a God ? Even if you disclaim God outwardly, don’t you feel the presence of some kiod of all-embracing power in the innermost recesses of your heart. I am sure you

Next, let us consider the whole universe-the planets revolving round the sun, each one having a definite path of its own so that one does not collide with another; each planet taking a specific number of days for its revolution and rotation. Then there is the earth on which we live. Just took around and study the perfections you encounter in nature; the orderly arrangement and characteristics of plants and animals. One exception of course is the disorder caused by Man. Do you think, friend, that this orderliness just happened of its own ? Don’t you think there is a Master mind,

Master power behind this orderliness in nature? If you say‘no’ lam afraid I don’t respect your thinking.

a

do. It is that ONE, who caused all these things and who will cause much more to eome whom I call God. He is the Creation without a Creation. He is THE OMNISCIENT, THE OMNIPRESENT AND THE OMNIPOTENT. □

Let us take the concrete example of a length of chain. To begin with, there is one ring. The next ring is hooked on to the. first one; the third one to the second one and so goes the

15

' ;!

Hang AwayM. K. Ajitkumar XI A

One of the pioneers in Gliding was very much on the height from which you ©tto Lllienthal a German. Realizing that take off for the ‘hang glider’ is like a powered flight was still not practicable, parachute sinking as it glides forward, he began in 1880 experimenting with a A sixty metre hill is good for about a series of gliders. He controlled his gliders thirty second flight. Higher elevation in flight by hanging underneath them and an updraft of air can increase it up to and swinging his body to and fro and more than one hour. The non-availabality side ways to stabilize them, thus giving of a hilly terrain in your neighbourhood rise to what is known as the ‘Hang need not upset you, for people have taken

unconventional places such as a dam or even a five-storey building as take-off sites.

Glider.’

Today ‘Hang Gliding’ is a fast spreading sport after its revival in the United States by a gliding enthusiast A ‘Hang Glide’ flyer is attached to Francis Rogallo. Rogallo made many a harness that goes ar0und his hips, experiments basing himself on Lilienthals’ As soon as he js airbornei he swings gliders and in 1948 obtained a simple but saphisticated design of a ‘Lang glider’;This ingenious device is made with a sail spread over a few metal poles with no engine, no wheels, no brakes and in fact no moving parts. It is light, weighing only about sixteen kilogrammes backwards to make the nose tilt up and and it folds into one long package that sideways to turn left or right as is desired, can be carried about on the roof of a

himself into the prone position, face down, so that the sail - wing is directly above him. This streamlines the filyingand lengthens the glide. The flyer can control the direction by shifting his body forward to make the nose tilt down,

Take off is the most difficult part, but landing is easy, although people have a

The ‘Hang Glider’ can be flown by few crashes and falls before they get anyone provided he has a little training* the hang of it. Becoming really proficient Flying in it is a real pleasure and its in‘hang gliding’ takes about 150 flights operation is comparatively simple. Carry over a period of several months. It it to the nearest hill, unfold it, start should be learnt under proper supervision, running downhill against the wind and for, though a ‘hang glider’ is powerless, in a short time, you are off the ground, it is like a real plane and the dangers flying normally at a speed of little less that occur when flying an aircraft also than 40 km/hr. The flying time depends apply to gliding especially the loss of flying

car.

16

speed technically known as stalling. So to be on the safer side, crash helmets, padded clothes and strong boots are essential.

formed in 1970 and contests and cross­country races have been organized ever since. The latest development in ‘Hang Gliding* is to attach them to speed boats and to release them in achieving sufficient speed and altitude, although it is highy risky as you may land in the sea. The present record in ‘hang gliding* for eight hours and 24 minutes kept by 23 year old Bob Wills of California. Better it if you can !!

‘Hang Gliding’ is now a very popular sport in the United Stales, Canada, Britain aBd other western countries. A few years ago, there were only three or four flyers, but now it has become a sort of craze among people especially the young The National Hang Gliding Association was

* * *

The greatest amusement Park in the WorldAlex Philip Std. IV

My most exciting experience during my two years stay in America was my trip to Disneyland. It is in Anaheim, about seventy miles from Los Angeles, on the western coast of America. The park is named after Walter E. Disney.

Americans fondly called him Walt. He was born in 1901 He became famous for his cartoons, motion pictures and television show, are Mickey Mouse, Donald Duck Goofy and Pluto-

Disney was a poor man who practised drawing in the corner of a garage. In 1955, Disney opened a 160 acre amuse­

ment park in Anaheim, and named it Disneyland About five million people visit Disneyland every year to enjoy the exhibits.shows, gardens, animals, birds, theatres, models, painting, sculptures etc. make it look a wonderland What I enjoyed most, were the space-rocket and submarine rides. On the shore there were huge elephants, dinosaurs and snakes, all animated.hippos and dragons. You will never get tired in Disneyland and each time you go, there will be some new exhibits and attractions to see. 1 will always remember my visit to Disneyland.

Train ride, boat ride, film

His cartoon characters In the water there were

17

The Lone SurvivorJones Samuel IX B

Vi

mixed with a tinge of fear settled among the crew. The moonless night offered them no hope. Waves hit the rolling ship like blows of a pile-driver. The U. S. S. Kennedy was listing dangerously under the impact of the pounding waves* After sending out a ‘Mayday call’, commanding officer James Walton realised that it was time for him to make a fateful decision - whether to send his men out in the life - boats unto the mercy of the raging sea below or to remain on the ship which was already listing dangerously.

“Abandon ship” the ominous order came through the intercorra. Life-boats were lowered and the sailors climbed down to them. Death’s knell was ringing ceaselessly for them.

Thirty - minutes had passed since the life-boats were lowared. The U. S. S. Kennedy had capsized after being bit by a freak wave. Patrick watched help­lessly as the life - boats capsized one after another, drowning all his friends who were in them. Suddenly a huge wave hit his life-boat. The next thing he knew was that he was struggling to keep himself afloat in the raging water. He was about to give himself up to the call of death when he saw a broken mast floating quite near him. Reaching out, he managed to hold on it. Thank*

The 17th of December 1962 was destined to be one of the most tragic days in the annals of the merchant Navy of the United States. Seventeen crew members lost their lives this day when the U* S. S. Kennedy sank in the Indian Ocean. There was but one lone survivor !

Great black clouds gathered over­head as the U. S S Kennedy, a 4000-ton frieghter, was making her way home after completing a three-month voyage to South-East Asia. Everyone on board was' expecting to be home for Christmas.

They were just south of Mauritus when the gathering tempest broke - out. Heavy rain poured down amidst a mild gale. Little did they know that this was the beginning of their end*

First officer Patrick Gorman had just returned from night duty on the bridge when the tempest broke out. Married and with two children, he was eagerly waiting to join his family in New York for a Christmas holiday. But how a natural inborn instinct made him feel anxious but nevertheless he dismissed this warning as a trick played by bis imagination.It was eleven in the night, the tempest grew worse, accompanied by winds so strong that they caused green mountain of water to break savagely against the side of the frieghter. Gloom, uncertainty

i

I -r

.i'

18i.! I

i

fully he clung on to it, exhausted and cold. The tragic night passed away slowly.

reared off course and was coining towards him.

A few days later, Pstrick was home to tell the tragic story of the U. S. S. Kennedy. People all round the world thought him to be the most fortunate man on earth, the lone survivor. But to Patrick it was just the opposite, for never again was Patrick able to spend a night peacefully. Recollection of that tragic night haunted him time and again for the rest of his life. □

The rising sun over the horizon shone on Patrick as he floated along with the line of life- the mast. Suddenly a sharp siren brought him to his senses. A ship was moving slowly across the horizon. Desperate he tore off his shirt and waved it frantically trying to attract the attention of the ship. ‘Mother Fortune* was with him still. The ship suddenly

* * *

School Day 1975Ajith Thomas

“Madam, will you marry me** evoked peals of laughter. The song “But I love you Daddy** was very touching. There was a pantomine “Three gypsies and the Princess’* in which many took part.

The seniors presented a Malayalara drama. It was an episode from every­day life, with a good moral. The acting was excellent.

The only disappointment was when the weather changed. There was a drizzle just before the English play was to begin; so the national anthem was played and the programme came to an •- end. We hope to sae the Bnglish Play during the term.

Inspite of the inconvenience caused by the drizzle, school day was a great success and I am sure everyone who attended it, enjoyed it as much as I did.

September 28th 1975 was an exciting day. It was our School Day. The weather was fine. By 3.30 p, m. the cars started coming through the school gate. Boys of the School N. C. C. directed them to the parking ground. Parents strolled into classrooms, to see the exhibits. The two kindergarten classes had wonderful exhibits of art and craft.

We have a small auditorium. So for the first time, we had the meeting and entertainment outdoors. The chief guest was Dr. Hrishi, a well known scientist of the Central Tuber Crop Institution. He gave a short but interest­ing speech. The junior school items were few and I feel the parents enjoyed watching their little ones act on the stage. There was a musical drill by the kindergarten children. A duet song

19

Oil i The Arab HeritageMathew George Std. X A

The oil - rich nations used to take about one dollar on every barrel about ten years ago, but by the end of 1974 they raised it to about ten dollars. The result was the swift transfer of wealth. 13 OPEC nations earned about 112 billion dollars from the rest of the world last year.

In every car and tractor, in every tank and plane, behind drugs, chemicals synthetic textiles and thousands of other products is the substance oil, also known as black gold, which until recently was tiken for granted as a seemingly inexhaust­ible and obedient treasure. Few realized the fact that the world’s most advanced countries depended for this treasure on nations generally considered as weak and disunited. Now all that has changed.

The beneficiaries of this transfer were a group of oil - possessing Africans, Asians, Latin Americans and most favour­ed of all, Arabs who provided two-thirds of the petroleum exports and have more than three-fifth of the petroleum reserves in the non - communist world.

A bleak, sparsely populated country, Saudi Aiabia, is so far the world’s greatest seller and reservoir of oil. Likewise other Arab countries which are tiny and sparsely populated are some of the greatest reservoirs of oil. For example Kuwait, which has an area of of just 6,200 sq. miles has reserves of about 64 billion barrels which is next to that of Saudi Arabia, produces only about 2.2 million barrels daily.

So the OPEC nations are getting richer day by day. Even though scientists found something to replace oil, sometime ago, oil still stands on the top and will stay there for many more years to come. □

The change became dramatically visible in 1974, a year that saw the decline of old powers and alliances and the rise of new

The western nations and otherones.countries like Japan with little natural resources fell into destitution and depen­dence- Meanwhile the oil-rich nations

I

enlarged their problems and challenged the interests of other nations by skilfully wielding the most powerful weapon of today.

These nations exploited modern civilization’s dependance on oil for its existence. Their power came from an exhaustible and not easily replaceable source that has been for long wasted shamefully, since oil is not found in abundance where the demand is very great, it is the most widely traded commodity in the world as well as most highly volatile element in world politics.

•!

II -

The Wages of SinRegi M. George Std. XI B

Cities have been smothered with seaway from Mexico and Peru. Control volcanic ash, demolished by hurricanes, of Jamaica meant control of a vast sea shaken apart by earthquakes. But no area, and in 1655 Britain seized the disaster quite matches the one that struck Spanish position in an easy victory. Port Royal, Jamaica, at 11.43 a. m. on June 7,1692. In the space of less than ten minutes, the thriving pirate portf reputedly the wickedest city on earth sank into the Caribbean.

Soon pirates who had their own ramshackle republic on the island of Tortuga, off Haite, saw the advantages of using Port Royal as their headquarters. They were welcomed, and for several

History says that the earth waved years town and Plates thrived together, and swelled like the rolling bellows, and Port Royal soon had many of the in many places the earth cracked, opened appurtenances of a great metropolis.

Houses, as elegently furnished as any on earth, were jammed along Queen’s

and shut, with a motion quick and fast.In some of these cracks people were swallowed up, in others they were pressed Street, where buildings were costlier than to death. The whole was with the noise a°y *n London.of falling mountains at a distance, while the sky was turned dull and reddish, like a glowing oven.

Port Royal was no more than Sodom or Gomorah. It was estimated that therewas one tavern for every ten inhabitants!

More than 2,000 people perished in “sazie strumpets” swarmed in to make the chaos. Bodies were washed out of quick fortunes. Duelling was common grave-yards to join the newly dead bobb- and murders were frequent. Street corner ing along the shore. Heads protruded evangelists warning that the city was from the small amount of dry land still doomed got no more than guffaws, on the island - bodies had been enveloped Drinking, swearing and lust were so and crushed as the earth’s ravenous jaws common that it became a normal way opened and closed. Ships broke their of life, moorings; giant waves crashed them to­gether and even tossed a few ashore, slamming them through house roofs.

Then the doomsday arrived. June 7, 1692. dawned clear, bright and hot, Everything went on quite normally. At

a priest stopped to talkThere has never been a city quite about 11.30 like Port Royal. It owed its origin to with the president of the legislative

“Suddenly”, he wrote later,Jamaicas position astride Spain’s treasure council.

21

"I found the ground rolling and moving the king’s ware - houses were shaken under me upon which I said to my apart before disappearing under water, friend, “Sir, what is this?” He replied, being a very brave man, “It is an earthquake; be not afraid, it will soon be over.”

It was hardly an accurate prediction.With a roar the church’s 60 - foot bell tower, and then the church itself, came tumbling down- The city’s thorough fares simply disappeared into a churning that Port Royal’s destruction was the sea. The Governor’s stately house and price exacted by an angry God for its sins.

Today sand and silt have built up Port Royal again. Occasionally tourists wander into the quiet fishing village it has become. A few archaeologists come now and then to dig up the sunken treasures of the past.

Even today many Jamaicans believe

* * *

Juniors’ Study TourJoseph George Std. Vi

!

A group of 55 students and some The boat ride at Thekkady was very staff members went to Thekkady this • pleasant. The weather was good. It was year on the 29th August. It was noon, great excitement, each time, an animal The school bus picked up the boys in or a bird was spotted. We saw a herd the city and a jolly group were on of seven elephants, another elephant their way to Kanjirapally- We sang songs with her baby, wild boars and some and had our tiffin in the bus. Before rare birds. The boat ride round a part it got dark we were at Kanjirapally. We of the lake took more than two hours- were put up for the night in A K. J. M. We were sorry to leave the place. On School, another Jesuit institution. our way home, we stopped at a place

called Konni where there is an elephant Next day, after breakfast we set training camp. Wild elephants caught

out for Thekkaddy. After passing a ju forests are brought there to be small town called Mundakayam the bus trained by experts to carry logs of wood had to go along hilly and curved roads.We saw mist moving up and down thehill slopes. We passed several tea We again stopped at Punalur, to plantations. Workers were plucking walk over a hanging bridge- It has no tender tea leaves. We saw many small supports except three mighty pillars from waterfalls. which the bridge hangs.

We all enjoyed the tour very much and We went boating after a group photo, are looking forward for another class picnic.

and to do other work.

iWe reached Thekkady by 10 o’ clock.

22i(Ie

The MayorVijay Nair XI A

Truth is sometimes stranger than fiction. And such was the story of that old man.

In the year 1975He must have been over three score

and ten but he told everyone, who cared to ask him. that he was sixty. He was bent and his face was wrinkled into so many he had been rich and respected. But then creases that when he smiled, people it was a long story and had taken place so thought he was grimacing in pain.

Few would perhaps believe that once

long before that perhaps not even the old man could remember it.When he came to the village no one

apparently knew; or if they knew, they kept*it to themselves- In the year 1948

Mayor Dinesh Thakkur turned abrupt- in the morning, when the sun was at the ly from the window and glanced at the horizon, to the market place and sit on the uniformed.man sitting on the office chair, dusty ground, behind the vegetable vendors.No one told him: ‘Clear off, old man*, No one said : ‘Get out of my way, Grandpa’; for he disturbed noue; nor was he a nuisance to anyone.

Year in, year out, he would come early

‘Inspector Gupta, Do you mean to tell me that my son Ravi was the man

’ behind the life attempt on the General?

The young Inspector nodded. ‘I am He always sat with his head bowed as sorry, sir, but it is the truth ? He felt pity

if in deep meditation and when it was for the man at the window, but then he noon and the sun was right above him, he reminded himself that he had his duty would get up and walk slowly to the to do.Mission House where the Fathers would

I

Mayor Thakkur crossed the room and slowly, sat on the leather chair. He nodded dumbly. His eyes were on the carpet and he was thinking: “Oh God, why did my son do it, why did my son do it 1” Tears came to his eyes. Through the

Where did he come from ? Who in misty vision he looked at the Inspector, reality was he ? Was he a convict who “Inspector”, he said in an emotion-laden escaped or was he a man who had left his voice. “I believe you. I shall do nothing home in search for the Almighty?

feed him. He would then retire to sleep in the Mission House garden^ In the evening he would rise again; drink his tea and then go to his thatched hut to rest.

*

to stop you from carrying out your order”.

23

L " > T

A window suddenly opened from the Mission House.

The Inspector got up and clicked his heels. ‘Thank you, Mayor*. He walked

‘Thakkur Bhai, Dinner is ready* Father Vincent’s resonant voice came through the air.

The old man coughed again.‘Coming, Father, I am coming*.

He got up from the charpoy and walked slowly out of the hut towards the Mission House. Midway he suddenly stopped; turned around and looked at his hut. He thought to himself: Once I lived in a palace; then I lived in a mad house and now I live in a hut.

* **His son died in the gun battle with the

police at Charipot, when they eame with a warrant to arrest him.

The news of the death of his son scattered the Mayor. In one moment, be became, insane. They had to lock him up in the mad house.

One bright summer morning, how­ever, he escaped from Bariely and no one heard anything about him, after that.

It was in the year 1948.

i* * He smiled sadly and then turned

In the year 1975 and walked to the open door of theThe old man coughed painfully. Mission House.

Destined to die without LoveB. Venugopal Std. IX A

“Ravi, wake up, please. It’s already half past eight and you are still sleeping like a log. Don’t you know that it is Saturday today. We’ll have to do this week’s shopping and then go to Rani’s place for lunch. If you go on sleeping like this there won’t be enough time for all that. You know, it’s hours since I have been up”. “Come on, get up”. “Aw, Sheela, be a sport. Just one more hour’s easy sleep and then I’ll take you wherever you want”. But Sheela was not one to be easily shaken off. At last an irritated Ravi got up and an hour later they were off to the market.

At the market Sheela bought all that they needed for the week. They did their shopping only once a week on Saturdays. Their big refrigerator helped them in this by preventing the food stuffs from be­coming stale quickly. After dumping all the bags in the back of the car, she was about to get in, when she felt a small hand tugging at her sari. She turned round. Two small black eyes stared hard at her face. It was a boy. May be five years of age. “Amma, Anchu Paisa”, he said streching out his left hand. Sheela looked at him harder. His face was not that of a beggar boy. It showed features of a respectable birth. May be circumstances forced him into being a beggar. Poor boyl She thought. Her hand slid into her hand­bag and came out with a ten paisa coin.

She dropped the coin into his hand. A faint smile of thanks spread over his lips and they parted showing uneven teeth. The next moment he was off, tuggging at the shirt of another person for money. Forgetting him and thinking of the wonderful lunch they were going to have at Rani’s. Sheela, got into her car and they drove off.

i

That night something disturbed Sheela’s sleep. She tossed about restlessly in her sleep. It was not indigestion, but some­thing greater. Slowly the picture of the beggar boy loomed before her eyes. Ah! how like Ramesh he was. The eyes, the nose, the lips and even the dimples on his cheek when he smiled, looked exactly like Ramesh’s. Ramesh - that was all over- He was only one chapter in a thick book. Sheela’s mind wandered away into the past, thinking of her son. If he had been alive, he would have been quite big by now. He would have been handsome. All would have admired him. She had showered all her love on him, her first born. But fate had been very cruel to her and she would never forget it. That day when God took him back to Heaven he was only a year old. OH ! why did He have to do that? Her mind wandered back again to the beggar boy. May be, some cruel mother had deserted him. Poor Creature! She

25

silently staring at something lying on on the road. “What’s wrong?” asked Sheela to a nearby lady. “Something terrible. A bus just ran over a small boy”

went on thioking about him, comparing him to her beloved dead son. A strange feeling began to creep into her. She was still thinking about him when she fell back into sleep-

During the days that followed, the strange feeling in her grew stronger. She began to like this cheerful boy. She began to give him more alms. She talked with him, asked him questions. He, in turn, adored this ‘wonderful* lady. He wished that everyday would be a Saturday. A strange but strong bond grew between him and Sheela.

Now it was another Saturday. Ravi and Sheela started out for the shopp­ing- Sheela kept thinking of the boy and Ramesh. At times a tear would roll down her cheek. She would wipe it off in a hurry. At last they reached the market. She craned her neck to see the boy running towards her. But no one came. Suddenly she felt nervous. She started sweating. She could not look Ravi in the face, for fear, that he would realise that something was wrong some­where. They walked on, but Sheela had no mood for shopping. Presently, they came to a large crowd. They were all

Sheela was shocked. Slowly she pushed herself between the crowd and stared at the body. When she saw that it was of that small beggar boy, she stood stranded. The whole pale body was covered with blood. But still there was a divine expression on that face. Sheela bent down and took a lifeless right hand Into her palm. Slowly she squeezed it Poor Boy ! As she stared at the face she seemed to see another face -two smiling faces. One of Ramesh and the other of this dead boy. They were almost identical. It was as if they were smiling at her, consoling her. She began to feel cold. Once again, she looked at the body-her second Ramesh. He had not received any love-from anybody except perhaps herself. With her eyes filled with tears and a clutching pain in her heart she turned away from him. The poor beggar boy, her second Ramesh had to die like a dog in the ditch* He was Destined to Die without Love. □

26

My AutobiographyThomas C. Mathew VII A

I am a kitten. I was boru in a big farm house far away from the city. My mother taught my brothers, sisters and me the art of catching rats and all the tricks.

Then one day, my master’s friend came to the farm, for he was in need of a cat. He came towards us and eventually selected me. I was very sad at being separated from my family- The man took me in his car to his house. At first I was homesick but gradually I began catching rats. The place was soon free of rats except one.

Then one day, I missed an easy chance to catch the only rat left. I was so enraged that I decided to go home. One evening. I crept out of the house and ran. I had no idea of where I was going and with my determination, reached a junction. Then to my surprise, I saw my master’s car there. I almost shouted with joy and £ jumped into the back seat just when the car was about to leave. My master did not notice me and he drove home- I saw my mother walking in the lawns and I jumped out of the car. My master was surprised but deep in his heart, he was happy that I had returned. I then started a renewed life with my good mother and master.

* * *

wm

i

XI ASitting (LtoR) Dilip Joseph, Jacob Mathew, Vijay Nair,

Fr. M. J. Thomas, S.J. (Class Teacher) Santosh K. John, Sunil R.Standing 1st Row : Ajitkumar M. K., Bennet Abraham,

Sreekumar Thampi, Shaji Rajan, Jose Tharakan, Jacob John, Lai Kesavan.

2nd Row: Krishnakumar S., M. D. K. Ramalingam, Somanathan, Arcadius Xavier, Joseph Paul, Job Chacko,Jose Mathew Alani.

3rd Row: NizerudiD, Ramesh Madhavan, Vincent Zacharia, A. C. Raj, P. J. George, Madbukumar, Mathew Zacharia,

4tli Row: Joben John, Alex Mathew, Shibu Jacob,Thomas Kuruvilla, Soman Jacob, Shah Nawaz, Ramesh Babu.

i

XI BSitting (L to R) K. S. Krishnakumar, N. Sreekumar,

Regi Mathew George,Mrs. Maya Thomas (Class Teacher)

Joseph Markos, John George, R. Ajith.T. R. Venugopal,Standing 1st Row : Raymond De* Cruz,

Abraham Philip, Abraham Mathew, Venkateswaran,B, Ravindran, Mohan Cherian, Jose George, Varghese John.

2nd Row: Hariharan, Jaidev Vasudevan, B. Ramesh, Gopal Raj, Nandakumar, A. E. George, G. Mohandas, S. P. Suresh.

3rd Row: Ajit Haridas,Girish Nair, M. S. Mohan, B. N. Rajan, Mathew P. Thomas, V. V. George, V- Prakash.

U. P. Mohandas, Anil Paul Joseph,

i

X ASitting (L to R) Radhakrishnan T. P., Kailasnath, Vijayan R:,

Mr. P. G. Jacob (Class Teacher), Roy Joseph, Rajeevan V., Abraham Mathew-

Standing 1st Row :< Prasannakumar S., Natraj S., Kiron Viswanathan, Varghese George, Bhadran K. Sudeesh K, Pratap V.

2nd Row ' Sunil V. Babu John, Gopakumar R. Roy Markose, Saju Kuriao, Suresh B., Rajkumar S.

3rd Row : Alexander Oommen, Sreenath F.-, Anil V. John, Sam Mathew, George Abraham, Suresh Pani, Jacob M. K.

4th Row : Vasantkumar, Ratnapalan, Anil M , Banerji S. S., David K. George, Mathew George, Rajgopal A.

X BSitting (L to R) Sajeev J., E. P. Suresh, George Mathew,

Fr. Mialil S. J. (Class Teacher), Shaji Geevarghese, Vasudevan S., S. Narayanan.

7 $

Cletus Charles,Janak Fletcher, C. M. Vinod, Alexander George, Aby Jacob, Sudhakar K,

Standing 1st Row : V. K. Keshav Das

Sheshadri Sharma, V. K. Prashant. Rajkumar R., Pradeep B., Babu G., Joseph Thomas.

3rd Row : Roy Abraham,T. R. Ramachandran,George Chacko, H. Shivakumar.

Sunil S. Nath,Ranjit P. K., P. Ncelakantan

2nd Row :

. Kuruvilla K. George, Sreekumar B., Raymond George,

iSreekantan P.,4th Row: Suresh K. John,

Abraham M. S.,

!

■_.

i

IX ASitting (L to R) Subramoniam, Cecil K. Thoppil, Sukhesh S.,

Mr. Jim:* Gregory (Class Teacher) Biju J. Mathews, Venugopal B , Sunil Samuel Varghese.

Standing 1st Row: Aby Varghese, Varghese P. D., Beno G. Joseph, Nelson Lopez, Prakash G„ Suresh G Santosh Kumar, Vinoo Narayanan, Madhava Rajan, Manoj John

2nd Row: Krishnakumar V., Sureshkumar P. P , Suresh Chandra, Abraham K. Jacob, Hendricks P., Pradeepkumar K., Raveendran V. O-, Tom Cyriac, Ajithkumar, Reghunath P. P.

Mohammed Shain, Rohen Pereira,

;

Sugu Joseph,•»!■

.

3rd Row: Uonikrishnan L-, Manu S.,Abraham Varghese, Rajasekharan,Prem T. N., Roy George.

4th Row : Manohar N., Alex Paul, Philip Varghese, Bobby K. Varghese, Sreekumar N., Sujoe Joseph, Muralidhar C. Muralee Shankar.

IX BSitting (L to R) C. Jagadish, Joseph Mathew, Thomas M. David,

Mrs. Shanta Nairi(Class Teacher), Jones Samuel, C. Padraakumar V. Suresh.

Standing 1st Row : George Paul, Sudhir Rajan, Joseph Philip, Varghese Rose, Shyama Narayanan, Shajan Mannala, Atul Deshpande, S. Vijay Krishnan Nair.

2nd Row: Pradeep D., Chandra Mohan, Roy Mathew, Muraleedaran, Siva Rajan, Shibu K. C., Satish B.,C. S. Santosh, Nandakumar.

3rd Row : Jaganath P., T. D. Joseph, Justice Lopez,Gopinath, A. W. Muthunayakom, George Tharakao, Teginder S. Nalwa, Sajeev K. Nair.

4th Row • G. Giridhar,George Koshy,Abraham K. Subash.

Jayakumar, George Varghese,

T. P. Vinod,Satish N. Menon,:

1• •

-

LMSmmM ^ I i2 '' Y w **7 w

ft ^r1

/> 5 V0 C-

© PV *?La$»©Ki **?© i* v:r

a!t H, o.j <-V

,, • *J>3■1yf S

i\\

IX A

f

!

h'!>’

IX B . :

i

VIII ASitting: (LtoR) fCoshy George, Thankachan, Rajiv Udayabhanu,

Fr. Kuruvila Cherian (Class Teacher) Srinivas, Sunil, Harikumar.Standing 1st Row: Ajilh Prakkash, Ajilhkumar, Renjithkumar,

Leenus, Rumprakash, Percy Joseph, Nandakumar2nd Row: Ganesh, Shaji, Peter Manac, Jcevankumar,

Surcsh Solomon, Aji George Jacob, Sureshkumar. Pratap Suthan3rd Row: Raju, Radhakrishnan, Balachandran, Jose Ambookkan,

Krishnakumar, Antony Lopez, George Thomas,Mathew Joshua

4th Row : Remy Louis, Jacob Thomas, Eapen John,Roy Thomas, Brian Nair, Antony Sebastian, Camillus John, Yarghese

Asok D, Premia!. Alexander Chacko, Yenkittaraman, Narendran and Mohan Yarghese.

Absent:

VIII BPadmakumar B, Giris, Ajayan P. M.,

Mrs. Susy George, (Class Teacher) Pradeep N., John Thomas Biju Prabhakaran

Sitting (L to R)

*■

Standing 1st Row: Rajraohan M. K., Rajeev Bhaskar, Ragunath B.Uuu.mon, Rajeev P. K., Soma SundaramBinodkumar T. S.,

2nd Row: Sibjlal Mathew, Roykoshy John, Babu Jacob Ranganathan P., Shyam T. N., Rajkumar K. G. Suresh R. Madhu K. R.

3rd Raw ’• Santosh Soloman, Biji Thomas, Biju Mathew, Nambi P. A.,' Joy Paul C., Prakash C. P., Tilak Baker

4th Row: Jacob M. G., Sabu Rajan, Thirivium, Austin Fernadez, Muraledharan S., Chandramohan V. Mohammed Sherief

:

VII ASitting • (L to R, Jacob P. J , Thomas C. Mathew, K. B. Basand,

Mrs. Chacko (Class Teacher), M. Narayanan, Swathy Kumar, S. Suthendran.

Ashok R., Shyam Y ,Abraham John,Raj Mohan S S., Pradeep Jacob, Biju Thomas, Vinoo Sudakhar, Manojkumar, Shamkumar, K. Jayadevan.

Standing 1st Row:

2nd Row: M. C. John, Shibu Mathukutty, Abraham Thomas, Govind M„ Udaibhanu, Balachandran, Shivakumar, Mohan Varghese, Luke Parel, Shani A. Kurien.

3rd Row:Ramesh G.,George, Sreekumar S.

[Nirmal Chacko, Mathew Thomas, Prince G. Mathews*

Philip Chacko, Charles Fernandez, Mathews-i

Ratishkumar,Toney Kuruvilla, Abraham Antony, R. Shibu, Surcndranth* Venugopal, Vinod, Dharan.

4th Row: Rajeev C. A., Jude Samuel,

VII BSitting (L to R) Sunil, K. Thoppil, Madhu C. Mathew, Anil G* S.*

Fr. P. A. Mathew S. J. (Class Teacher), Nathen G. S., Narayanunni, Brian Lopez.

Standing 1st Row : Tittos P. K., Mathew Sebastian, Shanawas, H. Ramesh, Cyril Chacko, Proraothsulhan, Ivan Miranda* George Kurian, Vishnu Potty, Renny Koipuram.

2nd Row: Vinodkumar, Anil Kesavao, Satishchandra,Abraham Joseph, Joy Elamon, Josen Mannala, RanjitN-, Asif Davood, Theodre John, Ranjit Mohan.

3rd Row: Jacob Chacko, Noushad, Ravi R. S., Mathew Baby John* R. Shaji, Manikantan, Georgy Chako, Zacharia George.

4th Row: Ramesh B., Mulchand, Anand, Sunil S., Manoj Kurian* Shibu Panicker, Rajesh Nair, Shiraj Jacob.

.i

ad*

r:-'*

-W-

■fIIP ft © .a f nIWHS^4- •<*>. a, . Vv

ft ft nh- # .§ q

V / W'A t

■

» a'* hf ‘V

rs :<•'?/; y ••* *“”' ' / j /A - *.,/ W ) W/ .y

iJS?

:3r331 T

sflr* c.PA I >>•;/s n vf lfi

i^tsfeSia's

fk

I ,|3 i]#) ^■?,

W Iiuv -trM ■ -

**■*•>,

V'! ■

PiA,>. 1'■P '*■- 1"'-■?v* '**- af? ■I V-' r

F /

VII A

r #si; * «% 3l f- "

© .’A8)l£r im

m\~_ *■ ft1 A *v Ti*- s># )(*

V,y.

H» A «

WfeteJiSM#ftJBti’)- eva vrT < J*V/

■ni

SinL- ,

—rr v/■

ri< * j'JV**-A. SIr'1 ■ X/

VII B

i&m-s

VI ASitting (L to R) M. R. Rajeev, S. Santhos Raj, K. Parameswaran,

Mr. V. C. Jacob (Class Teacher), R. Anilkumar, R. Saokar Ram, Rajeev Vijayan.

Standing 1st Row: P. Vinoidkumar,Tojo Mampilly, M. M. Ashiq,

2nd Row: Dilip Balakrishnan,Prem Kataria,

3rd Row: Renjit Jayachandran, S. Radhakrishnan, Nandakumar, Vikrant Nayar, Viswajith, Babu Sankar, Manoj Antony.

B. S. Rajmoban*S. Harikumar, Alex P. Thomas, B. Anwar, T. W. Sreekumar.

J. Nareshkumar,P. M. Jayamohan,

Swithkumar,P, Rajkumar, Gvashkumar, Padmakumar.

B. Biju.Sahibjan,

Atual Rane,4th Row: Shaju V. Paniker,

VI BPradeep K. Nair,Sitting (L to R)

Joseph Puthumana, Somasekharan Nair, Bhasi Sukumaran, Jayanand Vasudevan, M- K. Ravikrishnaa.

Satish Ram,

Sajan Mai hews, N. Mani, Kosy Philip,

Standing 1st Row: Kuruvila K. George,B. Vinod, Sunny George,Cheriyan Paul, Biju John, Binu Thomas.

2nd Row : George Thomas,John Carri, Jose Abraham,Pradeep Philipose Mathew Checkallackal.

3rd Row: Oommen Joshua, Daniel George, Nabeel Mohideen, Pushpinder Sher Gill, Prasad Mathew, Tojo Abraham, George James, Issac P. Thomas.

Biji Thomas, Sajjan George, Sanjeev Emmanual,

V ASitting (L to R) HarikrishnaD, Vijayakrishnan, Ramesh T. Menon,

Sudheer,Rajeshwar,Mrs. Rose (Class Teacher),Santosh Krishnan.

Standing 1st Row : Jaikishen, Dinesh T., Subath K. L., Kishore, Rajendran, Zaheer, Rajan, Unnikrishnan; Krishnakumar M.

2nd Row: Santosh Warrier, Regbunath, Sanjeeve C. S., Nileema Kumar, Babu C. P., Biju D., Ratheesh,Ajith Kumar, Srinivas T.

3rd Row: Sulphy, Ajith R. Madhu P., Vijayashanker,Vinod P., Narayanan, Shaju Sreedharan, Venu Gopal, Manoj Kumar

4th Row: Satish Kumar, Sisir P. R., Girish Babu, Suresh, Jayaprakasb, Krishnakumar R. S, Siva Rajan,Rajesh, Kumar C. K.

V BSitting (L to R) Suku George, Ajith Thomas, Amish Mathew

Mrs Manorema Philip (Class Teacher) Rajsh S., Renny Lewis Mathew Philip

Standing 1st Row: Gopinath, Mathew Thomas, Umesh Rajan, Vinod S„ Regi Thomas, Domini C. Tharakan, Joseph Jacob Giorge Joseph, Jayant Jayakrishnan

2nd Row • George Chackalaekal, Binu Jose, Sen George, Idiculla Varghese, Winston Miranda, John Oommen, Joseph George, Alexander Rajan

3rd Row : Giji Jacob, Rugis Mathai, Jiju, Suresh Kumar,Gopi Krishna, Michael David, Rajeev N., Xavier Vetticapally Bejoy Joseph

4th Row : Thomas Cyriac, Abe Kurien, Issac Philip, Syroo Chandy Adrian Pereira, Biju Paul, Shibu Panicker

->•

*

rsnfc* "fff?is§* 9rr'

r.\^ «*r *rnr<;

i’i 4/j '-'4

^i ® Ff i

;

__ /x i

*•■ ■:

•••> —- vi{IK.

£V-r *o<

K>i

•t /t* u .. *1

H-* -»f« . -:i<

V A ;

’ll»r~ “3 .

m l .mpmf § ~ f # Jltr\A'*■-.'

/ -V

>•!•»

V B

pi am?■Mi

8«1

1 ~'/V>3pS'!vj;>-

;r

sn» b.m+> r-

I

!

IV A■:

Sitting (L to Rj Saji Salam, Uday Rane (Class teacher), Gangadhar Ameer A.

Standing 1st Row : Raja G.S. P„ Jayasanker Prasad, Madhu Mohan Shamnath Rahim, Anil Kumar S. I., Rajesh Kumar Nair, Sreekumar R. K.

2nd Row: Rakesh Chandran, Sreekant S. Prem V., Sunil R. S.f Praveen Dharan, Dharma Rajan, Shaji S., Suresh Kumar, Mohan Kumar N. P.,

3rd Row: Harikrishnan, Shabeer A. M., Arvinda R., Suresh Jyothi Deepak R., Rajsh P. R., Jyothi A. R., Reghunath, Gopakumar

4th Row: Shaji Panicker, Ramkumar V., Dinesh R., Pramod B. Saju Sreekumar, Shaja G. S. P„ Ravi Sanker, Anoop M. S.

ii

IV BSitting (LtoR) Ajith R., Joseph Mathew., Mrs H. Cruz

(Class teacher) George Philip, Biju MathewStanding 1st Row : Saju Jacob,

Bino Pereira,George M. Philip

IAnil C. Abraham, Jose Paul, Ashok P., Mathew Tharakan, Anoop Paul,

:

Sandeep Roy, Ganesh M. V.,

Mathew K. M., Mathew Thomas,

2nd Row: Alex Philip,Rajiv Vaidyanathan,Joseph Jawahar, Sunil George, Prakash Idicula

I

Antony Abraham,3rd Row: Renin Jacob, Jaideep Joseph,Rajkumar, Niju G, John Varghese, Koshy George, Ajith V.

4th Row : Alex Jacob, Ramkumar G, Anil Berty, Hardy Mathew, Korah Abraham, Anto Joseph, Praveen, Manoj J.

'

I

IIIII A

Sarachandran, Mrs- Kurien (ClassSitting (L to R) Ramraohao,teacher) Neelanjan, Ramesh R.

Ashok, Anilkumar N., Rajieve S., Rakesh Menon, Saj Mohan, Krishnaraj

Ajai D., Bhaskar Mishra, Radhakrishnan K. R.

Standing 1st Row: Murali, Mitu Gulalhi,

Santoshkumar,Radhakrishnan R., Sureshkumar,

3rd Row: Shaji T. S , Ramesh Nair, Ramesh Rajan, Anilkumar K. Sajith B. R., Rajeev Shekar, Vijayakumar P.

2nd Row: Benoj,

4th Row- Sarath P. R., Sajith G., Deepak Chandra, Bitra Titus George, Lai Krishnan, Ramanathan

III BSitting (L to R) Korah M. Pulimood, Deepak John,

Mrs. A. Fernandez (Class Teacher) Paul Augustin, Sunil JoseStanding 1st Row: T. P. Ajithkumar, Saji Mathew,

Berchman Thomas, George Thomas, Reji K. S. Binu Thomas2nd Row: Sabu Abraham, Shibu K. Thomas, Joseph R.

Biju Thomas, Jerry James, Lagi Mathew3rd Row: Kurien Varghcse, Kurien Mathew, Francis George,

Joseph Jolly, Praveen Rajkumar, Arun J. George4th Row: Kishore S., Dinesh R-, Bejoy V. S., Mathew P. O.

Babu P. S. William George, Sureshkumar

fir-“it!

i

• v.'i:

!; I

■MW*'Jm,.

!• \ • iVV

(■ fiVA1i i

!'/

s\,:.>*tr-by & ■fl ■.

pai Sr&T!*f

;

-JL'l leas^ll ;

!

-__ir-

III B:i

fernr..im

■

'v2

i4*> -'-.^1

oiK

• *

. 1

:•;:

II Ai

Sitting : (L /o 7?) Romy S, Krishnesh K. P., Mrs. Radha Nair (Class Teacher)Ullas C. Balakrishnan K.

Standing 1st Row: Biju Vivekan, Aji S., Ganabalan, Ajith S. Baiju S, Sureshkuraar, Manikandon, Satish R.

2nd Row: Bimalkumar, Aju R., Utkarsh, Rejnish Kumar,R. Anilkumar V. K. Krishna Prasad, Thomas Alex

3rd Row: Jaydeep, Rajeev S., Renjit K. K. Manoj Deepak, Gopakumar, Rameshkumar, Prasanna K. Mishra, Amith Kumar, Sundar Raj

4tli Row: Rajagopal R., Rajendra Prasad, Vimal Kumar, Pradeep, Indu Bhas, Sudesh, Balachandran P, Sunil Kumar

•!i !

i

1:»

•i

!!

II B .

Sitting (L to R) Santosh Joseph, Mahesh Surendran, Sr. Marceline (Class Teacher); Narayan R. Josy Vetticapally

Standing 1st Row • Derek Lopez, Jaikrishnan V. R., Sujith Mathew,George P. Thomas, George Varghese,Anilkumar T. P.,

Rajiv Joseph, Jamesh MathewBhaji Raj,2nd Row: Sureshkumar V. Damodaran P. S,

Vipin Nair, Viji Joseph, Mathew Mathews, Sujithkumar V,3rd Row: Pramodh, Sarat P., Grin Tom, Krishnakumar,

Justin Raj, Murukan P. A., Thomas George4th Row : Kurian Abraham, Syed A* Nashi,

Sudhakar V. S., Jaiprakash Wellington, Biju George

!;

Shaji S. John,

•w ■

■

I ASitting: (L to R) Arun George, Biju Mohan, Miss. Thejas Antony

Class Teacher); Prakash Kumar, Sundar LaiStanding 1st Row: Ranjan K. S., Sudhir M. R., J. V. Rajesh,

Murali Krishna, Bright J., Shaj Mohan S. J.2nd Row: Sureshkumar G., Jaikrishnan, Vinod S. S*, Manoj K. K.,

Shamnad, Rathish R., Laurance Ajit.3rd Row: Jayaram, Pradeep R N., Manoj Mathew, Mirza A.Raohim,

Rajan C , Vinod B , Ittycheria C. Mathan, Thomas JosephPradeep Suthan,

Thomas K. John,Bijoy Chacko,

Anibhas.4th Row : Satyajit N.,

Manodeepak, Suresh T. N., Uma Shankar.

I BSitting (L to R) Jeevan George, Suresh Chatterji S. Mrs. Murray

(Class Teacher), Bhami Sukumaran, George Thomas.Standing 1st Row: Biji B. R., Sam George, Money M. Varghese,

Jose Antony, Sajish Mi Mathai, Sean Ray C. V.2nd Row: Kaustubha Deshpande, Subil R. S. Suresh Babu G.,

Ananda R , Job Cherian, Sudeep, I. John, Rajeev S.3rd Row: Johnny Joseph A.; Ajit P. Jacob, Sajecth A„

Jayasankar M., Ajit Prasad, Sujeeth Jacob4th Row: Ebby Jacob, Rajesh K , Sunil N. G., Bijay Kumar P.

Thomas Alexander, Hari Prasad

: !

I - ;

uUKG. A

'smm• !-■*

w{ %-V% w:£>f v "■

■•v j ■ .■:t

■■

!

u. m;

UKG. B

1

I

I -■:

fU. K. G. A !

Sitting [L to R) Prabin B. S., Thomas Abraham, Miss Mary John. (Class Teacher), Krishnan G., Sarachandran Thampi

Standing 1st Row : Jayamohan, Anu Rajan, Ajith Kumar V.,Neil Regunath, Suneel Iyer,.. Anil Kumar A.;

2nd Row : Binil C. K., Saheer, Eswar, R. Biju, Antony Chacko, Chakravarthy V. R., Tom Chakkalackal

3rd Row : Sijith Kumar, Mahesh Kumar V., Nabin, Chandrasekar Gurudet, J. R. Rajesh, . Manoj,K.-, Mohan Kumar L.

4th Row: Sujith T. R., Rakesh Gopal, Sreedharan, Ajith Prasad, Balakrishnan Nair, J. Manoj, Suresh B. S., Vinayachandran

if :

C. Biju II!

! j

:U. K. G. BSitting (L to R) Aby, Mathew Hermese, Rajesh, Sr. Francina

((Class Teacher) R. Rajeev, Mohind G. Abbilash .Standing 1st Row: Santosh-K. R., Rajeev S.,- Dilip, Christi P.

S. Y. Harikumar, Abraham K.* Thomas ?. M.2nd Row ' Manjith S., Shan, Krishna Kumar, Manoj Kumar

Saodip, Pairtran, Abraham Mathew, P. Hari, Binoy John3rd Row : Siva Kumar, Mathews John, Anand G. Sunil Raj

Noonu, Anil Kumar., Remesh Kumar,, Sudheer A.'S. Parag Suresh K.

■

v

■

______

i

L. K. G. ASitting (L to R) Manoj B. Mathew, Siri P., Miss Eunice Lopez

(Class Teacher), Rajesh K, R , Rajesh N.Standing 1st Row: SaDjeeve Kumar, Dharmendra Kumar,

Padmanaba Krishoan, Unnikrishnan, Sriraj.Syam Chandra Mohan

2nd Row: Udaya Kumar, Ajay Venu Gopal, Prasad, Ferosh Khan Althaf, Biju Gopal

3rd Row: Rajesh R. K., S. Jith, S. Girish, Anil N. I.Rajesh T Gulabani

L. K. G. BSitting (L to R) Soyi Thomas, Anand, Miss Jennifer Fernandez

(Class Teacher), Arun Kumar, R. RajeshStanding 1st Row : Biju Z. George, Shajimon Samuel, V. Raghesh

Mammen Pappy, Antony Joseph, R. Justin2nd Row: P. S. Premchand, Ranjit M. A., Kannan M. C.

Vinnu Mohan, Manesh John Oommen, Shajan D.3rd Row : Saji Jayakumar, Ciby Jacob, • Ajoy Mathew Varghese,

Dipu V. S., Subhash Mohan, K. Mohan, G. Santhosh4th Row: Jeju Johns, T. P. Nanda Kumar, V. V. Sudeb, Shelly R.

;!!

1 •

.'

LKG.

w.2c

\V>O

■DraoCO

"1'i

;

M

::.:i

!i!

ii

!i1;I:

? .■

:

:

I l .'ii .

1* :

•I

'1

• .

.

J

.1

;i

•1

!

Pass your time with some RiddlesK. Sivarajan IX B & A. Murali Shanker IX A ;

■

! I'1t

1. Why is 3+3=7 like your left foot?To which side is the handle of a cup?What is the difference between 6 ounces of tea and a typist ?Why is the tail of a dog like the centre of a tree ?What did one cow say to another?What can you touch with your lefthand but not with your right hand ? Why is a fish-monger greedy ?Why do you always find the things you want in the last place you look 1 Which key is the hardest to turn?What is it, when you knock out one eye has only the nose left ?Who always finds things dull?Why is a novelist a queer creature ?What animals grow on vines?What has four legs and flies ?What does an artist like to draw best ?What makes a road broad?How long is a bridge?Where do spooks get their mail ?Why is the baby the least Important member of a family ?What do you get when you plant a gun ?What’s a substitute Dentist?If the Alphabet is invited out when ought U, V, W, X, Y and Z to go?Why is the water or fountain like the Prince of Wales?Why is picking a pocket like painting?Why is a washer woman like great travellers?

Answers overleaf

!.i2.

3. :4. i

?5. :6.7.

'8. ;;9. i

10.11.12.13. i

114. :15.

i16.

!17.18.19. 120.21.22. :

I23.24.25.

27

----Answers for Riddles

1. It is not right.2. The outside.3. One weighs a pound and the other pounds away.4. Because it is farthest from the bark.

5. Moooo-ve out of my way.6. Your right hand.7. Because his business makes him sell-fish (selfish)8. Because that is when you stop looking.

9. Donkey-10. Noise.11. A knife-grinder.12. Because his tale (tail) comes out of his head.

13. Gra (y) apes (Grapes).14. Two birds.15. An artist likes to draw best-his salary.

16. “b” (If you put “b” in front of road).17. A bridge is as long as a bridge and as long as it is a bridge-18. At the dead letter office.19. Because it doesn’t count.20. A lot of little shoots.21. A dentist filling-in for somebody else.22. After tea (t).23. One is thrown into the air and the other heir to the, throne.24. It is a work of art requiring design and delicacy of touch.25. Because they are continually crossing the lines and going from pole to pole.

28

;

How I benefited from the S. A. L. T. CampMathew Zacharia Std. X! A 1

As I reluctantly packed my things to leave the S. A. L. T camp, I could experience a feeling which I had hither­to never experienced before - a feeling of immense satisfaction that I had achieved something worthwhile in my life.

The camp was an unforgettable experience and leaves behind sweet and pleasant memories. It had its thrilling moments so that even now, a year later, I remember it with nostalgia.

To be frank, I at first ridiculed the idea of attending the camp. I would further state that I was actually coerced into attending it. Little did I know what it had in store for me.

Now, how have I benefited from this camp. I can certainly state that to a great extent, though not fully, I have cast off the mantle of shyness and timidity which had been annoying me continuously. Till then T had found it almost impossible to start a conversation with others but, mixing with students from all over Kerala has helped me over­come this trait.

The other day I was able to make fair speech in the assembly - something

which a year ago, I would never have

dreamt of. Addressing the class was a pipe-dream, let alone speakingin the assembly.

I have become more ‘socially minded* after the camp. I bad previously thought of the poor with a “to hell with them” attitude. Having visited the poor in Poovar during the camp, and having noted their suffering and anguish, I realized the meaning of Wordsworth’s immortal line, “the still sad music of humanity.”

I should think that the most important achievement was the restoring of my self - confidence. I had always been one of the most inactive students in my class “the youngest wren of nine” that I had no confidence in myself. The moderate success of my speech has boosted my ego and I feel rejuvenated. By way of concentration exercises, the camp has improved my power of concentration. These are some of the numerous achieve­ments I achieved during the camp.

Certainly 1 enjoyed the camp and found it useful. 1 consider myself lucky in that I had the privilege to attend it. The greatest tribute I can pay to the camp is to remain its beneficiary for years and years to come. □

':

;

5i

j

:

:!

?

a

29

-

As Cool As A CucumberKiron X A

“I think you arc a good fellow. If you won’t harm me, I will tell you who

It was a dull and sultry day, and I felt as cool as a cucumber. Therewas nothing to delight me. I had been I am”, long in my room alone where time passed on heavily. As I heard the clock strike six, I longed for a change. Presently introduced itself and continued; I rose from my chair and moved to­wards the window in my room. I saw

“All right,” I nodded.“I am a sea - cucumber;” the creature

Mybody is usually black, with my under surface white. I am of the size as the

the trees dancing sprightly to the tune cucumber that your mummy uses in the of the breeze blowing from the sea-side The picture of the beach suddenly Hashed into my mind. I decided to spend the twilight on the sea - shore- I came out and walked towards the beach and reached it in a few minutes-

kitchen. That is why men call us sea- cucumbers. Unlike your cucumbers we are intelligent creatures. Some of us are long and thin. Our leather like skin is rough to touch”.

I asked inquisitively “where is your mouth ?”I saw there a really holiday crowd-

I strolled up and down the beachThe cucumber replied with a chuckle,watching the rolling waves lashing

against the shore. They washed my feet.At times I bent to pick up shells, closely.Suddenly I saw a black object washed tentacles Another feature of my species to the shore by the waves. I ran up is that we have on our bodies five rows to it curiously and picked it up-

In order to examine it closely, I in our motion- We spend most of our retired to a lonely part of the beach, time resting in some place. We move l sat down with the black creature in about only when we need food. We my hand. As I watched it closely, it prefer shallow, non-marshy places.”

“What is the use of those tentacles

“Can’t you see it? Look at me It is concealed behind the

of thread like structures. These help us

began to sneeze. I was taken aback.I tightened my grip on it and stared round your mouth,” 1 interrupted.

“They help us to win our bread. We use them to catch our prey aod take them to our mouths. They are to

a us what hands are to you”.“Why did you sneeze and then put

out your intestines when I caught you!”

at it, at close quarters. Something that looked like its intestine then jutted out, and the creature ‘laughed*.

Believe it or not, I heard then voice. It was surely from the creature. The strange thing began to speak.

;

30

jl

Quickly the creature vanished into the water. I didn’t want to make it a zoological specimen. It talked so politely to me. It deserves better treatment than a cucumber in the kitchen.

“All creatures, in order to escape from enemies do many tricks. The tricks that I did were some of the many that we perform- At such tricks you either run away with fright or abandon us. When our intestines come out, you people will think that we are dead and so throw us away. I am sorry to tell you that you are mistaken. Nothing goes wrong with us. We will be as fresh as ever. Even though we are not beautiful, we are very useful to the human race. People of China, Burma and Japan eat us. Those who have eaten us say that our flesh is delicious. You Indians have never tasted us. But I am sure that you will not use this chance for that. This is all I have for you this evening. Would you now let me go.”

By that time the sun had sunk into the sea. I could see the horned moon being tossed by the clouds in the distant eastern sky. As the day began, I was cool as a cucumber. As it ended the sea - cucumber had given me enough excitement. It was getting late and I slowly walked home. That night I had a pleasant sleep.

*

My evening adventure with the sea- cucumber is still fresh in my mind, though several days and months have rolled by since then. □

:

“You are free”. With these words I put the creature on the ground. :

;§!* * *

:;!

'.

:

31

Puzzles To Puzzle YouS. Natraj X A

(3) Arrange ten matches so that they create an equation in Roman numerals—XI + I = X. This is however incorrect. Make the Equation read correctly without touching the matches.

(1) On a train, Smith, Robinson & Jones are the Fireman, Guard & Engine- driver, but not respectively. Also aboard the train are three businessmen who have the same names:— a Mr. Smith, a Mr. Jones & a Mr- Robinson. Find the name of the engine-driver using the clues given below:—

(1) Mr. Robinson lives in Manchester,

(ii) The gaurd lives exactly halfway between London & Manchester.

(iii) Mr. Jones earns exactly £ 4000 a year.

(iv) The gaurd’s neighbour one of the passengers, earns exactly seven times as much as the guard.

(v) Smith beats the fireman at snooker.(vi) The passenger, whose name is the

same as the guard’s lives in London.

[Out of a group of 240 people, only six have got the correct answer. Are you one among the six]*

(2) Place a bank-note flat on a table. Turn an empty milk-bottle upside down so that its mouth rests on the centre of the bank-note. Without tipping the bottle and without allowing anything to touch the bottle other than the bank-note or the table, remove the bank-note from beneath the bottle.

(4) Set a small coin ‘B’ between two large coins A & C. Now get coin C into the middle position—without moving B or touching A.

(A)(8)(C)(5) Twelve matches are placed on

the table to form four squares. Remove two matches & leave only two squares.

I

(6) Drop two coins, from the same ht., into two buckets containing an equal amt. of water. The temperature of one is 16° C & of the other is 16“ F. Which coin will reach the bottom sooner.

(7) Can you fill in the O’s.Each of the given words below have 3 to 4 O’s missing. Can you fill in the O’s. Eg •• given the letters CTTNW’D, we can fill in the O’s to get COTTONWOOD*

(1) VD (2) SNRUS (2) FFSHT (4) CTRN (5) PTRCL (6) LKUT (7)MNTNUS (8)STRERM (9)CRRBRATR (10) DUBLN.

32

1

i

(8) Given below are some words, which in their normal order, have a smaller word which is a perfect synonym of itself. Find the words :—

Smith beat the fireman at snooker. So the fireman is Robinson. Therefore the engine driver is Smith.

(2) Using the thumb & index finger of each hand, carefully roll up the bank-note from one end, permitting the roll to push the bottle slowly off the note-

(3) Go round to the other side of the table and look.

Eg: From the word BLOSSOMS, we can get the word BLOOMS.

(1) EVACUATE (2) ENCOURAGE

(4) INDOLENT (6) RAMPAGE (8) PINIONED

(3) PROSECUTE (5) DIVERSIFIED (7) MATCHES (9) PERAMBULATE (10) SPLOTCHES.

(4) With your left index finger, press firmly on B. With two right-hand fingers, slide C to the right & strike B. Then A will spring apart. Now, move C into the exposed space,

(5) Remove any two of the four matches inside the square, meeting at right angles. This leaves two squares, a smaller one inside a bigger one.

(6) 16° F is ICE.

Answers

(1) The guard, who lives halfway between London & Manchester, also lives

who earns sevennear Mr. times as much as he does. Mr. ;;

can’t be Mr. Robinson, as Mr. Robinson lives in Manchester. He can’t be Jones, since his salary is not divisible 'by seven. Therefore the gaurd’s neighbour must be Mr. Smith, The passenger whose name is the same as the gaurd’s lives in London. He can’t be Mr. Robinson since he lives in Manchester. He can’t be Mr. Smith, since he is the gaurd’s neighbour. So, he must be Mr. Jones. Therefore the gaurd’s name is Jones.

!i

(7) (1) VOODOO (2) SONOROUS (4) OCTOROON

(6) LOOKOUT(3) OFFSHOOT (5) PROTOCOL (7) MONOJONOUS (8) STORE ROOM (9) CORROBORATOR (10) DOUBLOON.

Ii'

i(8) (1) VACATE (2) URGE

(3) SUE (4) IDLE (5) DIVERSE (6) RAGE (7) MATES (8) PINNED (9) RAMBLE (10) SPOTS.

!i

* # *

33

Mahatmaji - the Father of the NationT. Koshy George Std. VIII A

in the hearts of his countrymen. He had life-long follower in Pandit Jawaharlal

Nehru. Gandhiji led his followers through narrow paths and dark tunnels until the the light of independence dawned on August 15, 1947. The father of the nation did not live very long after­wards to lead and guide his country to prosperity.

Gandhiji used to hold prayer meetings at Delhi. On January 30, 1948 one such meeting was held. Gandhiji came into the midst of the crowd. All was silent till a man named Nathu Ram Godse stepped forward. He bowed before Bappuji. raised a pistol and shot him. Mahatmaji fell down and breathed his last. The nation mourned the death of its father. In a message to the country, Nehru, his close associate lamented “the light is gone and darkness spreads every­where”. Truly Gandhiji was one of the self renouncing leaders of the modern world.

Mahatma Gandhi is one of the greatest leaders the world has ever seen. Gandhiji was born in 1869 at Porbander in Kathiawar- At the age of nineteen, Mohandas Karamchand Gandhi set sail for England to study law. He returned to India in 1891 and practised as a barrister. In 1893 he went to Africa to take up a case brought by a firm against another firm. Gandhiji saw that Indians were suffering there. Then and there he made up his mind to help them. So in 1894 the Natal Indian Congress was founded. He fought the South African government with his weapon 'satyagraha*. After twenty years of un­stinted efforts Gandhiji managed to get the Indian Relief Act passed in 1914.

a

Gandhiji took most of his ideas from William Penn. He led India through a path which was full of thorny bushes and obstacles. The British were ruthless with the ‘Satya-grahis’, still he did not lose hope- He lit lamps of hope and bravery

34

.i •■

:

EmergencyRaju Vijayan Std. VI A

Now there is a state of emergency in India. On the 26th of June 1975, the President of India declared emergency under article 352 of the constitution of India.

were not working properly to increase production in factories. In these circum­stances, the President was forced to declare emergency.

Now after the declaration of emer­gency there is discipline everywhere, among students, officers and workers. The trouble - makers have been proceeded against* Smugglers have been arrested, extremist groups banned, and there is law and order everywhere. Schools and Colleges function normally and papers move in government offices with more speed, and production in factories has increased. All persons, even those who opposed it at first, now welcome the emergency.

i

i

What led to the declaration of emergency? Let us have a look at the past. There were agitations in many states for overthrowing the government. Force was used to make representatives of the people resign from the assemblies. Union minister Shri. Mishra was assas­sinated. Some opposition leaders even called upon the police and army to revolt. Students were misled by the leaders and there was no discipline among them. Workers were not disciplined and they

!

5

I

1* * *

Schools in Africa :

Rajeswar P. Std. V

The Children have to work in agri­cultural fields for a few hours every week.It helps children to be of use to their . country, They are helping the country to grow more food.

When important people come.to the city, school children are taken by their teachers to the airport to welcome the guests. This is something that is very important and teachers are responsible for the arrangements to be made.

I was happy in the School and was sorry to leave the place.

'I was lucky to have African Students as friends during my stay in East Africa-

;

Most of the Schools each have a strength of more than 200 boys and girls. Classes start early in the morning by lO’o elock. Study begins after a short prayer. Most of the children come to School in their own cars. The subjects taught are English, History, Geography, Civics, Science, Moral Science and Swahili, the national language of Tanzama.

35

Sports & Games 1975

year and continued through out the year. The Gemini Giants and the Apollo Pioneers had a close fight for the trophy which the Gemini Giaots won defeating the Apollo Pioneers by a margin of just four points.

Apart from the house matches we bad a number of friendly matches in Basket Ball, Cricket and Foot Ball with other schools and colleges almost all of which were in favour of Loyola.

In Football we were able to p*t up a better show than in the previous years. This was due to the excellent coaching by Moni Mathews, an old student. Our Cricket team did well in the Inter School Cricket Matches and was able to win the trophy once again.

The second Loyola Junior Basket­ball Tournament was held towards the end of September in which Loyola retained the cup very easely.

We hwere fortunate to get this year also good coaches to train our boys (50 boys in Basket, 100 in Cricket and 100 in Foot-ball).

The XIV annual athletic meet was one of the most exciting events of the year. Perfect organisation made the sports meet a success. The teams were selected once again in a manner that brought about equal distribution of talent. The four teams Jupiter Jetsetters, Sputnik Spacemen, Gemini Giants and Apollo Pioneers were fairly equal in strength and the outcome of the sports was in suspence till the last minute.

The meet started as scheduled. An important factor for the success of the sports meet was that no time was wasted in between events. In fact events were conducted at the rate one item per three minutes.

Championships for scoring the maximum points in the different age groups went to RAMESH B., JOSEPH MARKOSE, SAJEEVE K. NAIR and GEORGE JAMES. The competitions were keen and tough and ended up in a close finish with the Jupiter Jetsetters winning the trophy.

GAMES

In the field of games also there was tough competition. Inter - House games competitions started early in the

VINCENT ZACHARIA General Captain

36

i

;

i

The Fatal WishRoy Mathew IX B

Fot years he had longed for that prize. That majestic two - wheeled treasure But never once did tears dim his eyes That he was denied the cyclist’s pleasure.

-

Day after day he begged his Dad,Ceaselessly he dreamed of his bike,No denial ever made him sad.For with renewed hope, again he would strike.

Tormenting daily his father’s mind, With newborn hope, he would plead. And always his father would find, Another excuse to be freed.

But one cannot forever refuse one’s son And one day the father finally consented Jimmy started off like a shot from a gun And all that day his joy was vented

'!

The hoped for day was here at last ’t was very early in the morn When through the window, a look he cast And a new excitement, in him, was born.

That joyful day he found a new friend Who could carry him without complaining. To Jimmy’s glee there was no end To his dad, never a worry so paining.

Then it came so suddenly one day. Riding on his bike, along the road He suddenly swerved and fell in the way Of a big fast bus with its heavy load.

37

He was rushed to the nearest hospital,But nothing could save the poor bleeding boy, Surgeons and doctors poured in from the capital, But what use to Jimmy as dead he lay.

Weary and crushed the family was grieved, Life had lost all its light and joy Many memories had the bereaved But lost to them was their only boy.

* * *

The RainMadhu C. Mathen Std. VII B

Here comes the rain,And the farmer’s gain;With its pitter - patter sound, The Rain nourishes the ground

As the water runs down the streets Gushing and roaring with heavy rains, The school - children sail their tiny boats. Along the muddy drains.

It is a pleasure to the sick man,As he watches from his bed;It cools his fevered body,And relieves his aching head.

The plants sway gently,As the numberless drops Go deep into the soil,To be absorbed by the roots-

3£

i jn

I

I '

"Our Loyola is a different School"Cherian Paul Std. VI B

When I was a small boy, I went to school with my two sisters, at the Convent. It was mostly studies and girl students. I did not like it very much. Then my father put me into a small school where there were no games. I protested and came to Loyola.

I often feel that Loyola is quite different from all other schools. I have yet .to come across a school as good as Loyola. In some schools it is only study, while in other no importance is given

to study at all. enough of study and the right amount of games.

We are encouraged to tike part in elocution, dramas and games. We are given good coaching in cricket and foot­ball. Io the vast school campus, we can roam about. Boys are brought up to be good citizens of India. This may be why Loyola is different from other schools and why I have grown to be so fond of it. I am proud to be a Loyolite.

At Loyola we have

iii

•:An Evening at the Kovalam Beach >:

A. Joseph Jawahar Std. IV

castles. A hawker with balloons sat under the shade of a coconut tree- Many children were round him. Before the sun set, many fishermen took fishing nets and went out in boats to catch fish. The sun - set was a beautiful sight. The whole sky was orange in colour. Before it got dark we returned home happily, after spending a pleasant evening at the Kovalam Beach-

My parents, my brother, my uncle from Poona and I went one Sunday evening to Kovalam beach. The weather was fine and the sea was not rough. We saw men swimming in the sparkling blue water. Children too were swimming with the help of life belts buoys. Sea­gulls were circling round the cliffs, diving now and then to catch fishes. Children sat on the shore in groups making sand

39

Callistos, the Beautiful ■ ■ ■ ■

R. Srinath X A

its rotational period of 243.16 earth days being longer than its siderial period of 224.7007 days.

A long time ago two bright heavenly bodies were observed, one that appeared in the early morning before dawn, and another that appeared in the late evening. The two objects were thought to be separate bodies and were called the morning and evening stars respectively (they were also named Phosphorous and Hesperus) but as long ago as 500 B. C. Pythagoras realised that the two are identical. It was named Venus. The planet is so bright that it must have been known since the dawn of history, and Homer, the blind poet whose works will live for ever, sang of “Callistos, the Beautiful."

As we see it, the most striking thing about Venus is its brilliancy (It is of maximum magnitude minus 4.4, which makes it the brightest of all planets as seen from the earth) due to its atmosphere. To escape from the gravitational force of a heavenly body, any object (whether it is an atom, a molecule, or a mountain) should have a minimum velocity which varies according to the dimensions of the heavenly body. This velocity is termed the escape velocity for the specific heavenly body. The escape velocity of Venus is 6.7 miles / sec , and accordingly we must expect the Cytherean atmosphere to be only slightly rarefied than our own (escape velocity of the earth is 7 miles /sec) with plenty of water vapour. Since Venus receives a larger dose of solar radiation than we do, this water must be present in the form of clouds that hide the face of the Goddess of of Love for ever from our eyes.

Venus is all right for romantic stories, which are adorned by the presence of the Goddess of Love- But from the astronomical point of view. Venus is a big problem- Its thick, highly reflective atmosphere makes its surface invisible to us, and so presents but little scope for gathering data easily about it.

It is the second planet from the sun, 0.87 astronomical units or about 67 million miles. It is rather earth - sized. However, its density is below that of the earth (infact, the earth is the densest planet in our solar system), being about 0.723 times that of the earth. Venus has the longest “day" in the solar system;

However, spectroscopic studies of the sunlight reflected by Venus shows no trace at all of any water vapour. The atmosphere is, infact, about 95% carbondioxide. The top part of the

!

40

*Cyihcrean atmosphere is a dense cloud layer. Though not very large compared to the earth’s (Venus atmosphere is about 64 km. in thickness), the atmospheric pressure reaches about 105 earth atmos­pheres at the surface of the planet due to its atmosphere’s density. Thus, though 60% of the incident solar radiation is reflected back into space in the top layers of the atmosphere, the pressure keeps the surface temperature of the planet at about 500°C. All these factors strongly oppose the suggestion that Venus may contain life as we know it. The dense atmosphere of the planet plays strange tricks in the light rays, making them go round in circles instead of straight lines. If an astronaut could land on Cytherean ground, he might be able to see the back of his neck!

Almost all our information about Venus has been gathered by the series of space probes Russia has sent to the planet. Several of these have landed there, but due to the temperature all but one broke down before then rea­ched the surface, which is probably a stormy desert- Very interesting data has been gathered by the U. S. Mariner II, launched on August 27, 1962 (after the

first one misfired)- Passing close to Venus, it collected data which led to important conclusions concerning the magnetic field of the planet. A magneto­meter aboard the craft showed no signs of a magnetic field. Also the particle flux detector aboard found iio radiation belts like the Van Allen belts surrounding the earth. This is all in perfect agreement with the theory of the origin of terrestrial magnetism, which ascribes the magnetic field of the earth to convection currents in its liquid ironcore caused by the fast rotation of the earth. Venu% as we have seen, rotates extremely slowly and thus no convective currents are possible in the core, and consequently no magnetic field. Poor Goddess of love ! No compasses, no Van Allen belt, and persumably no beautiful polar lights in her northern regions.

two Soviet CommandRecently,spacecraft have been launched towards

Venera IX and Venera X,I

Venus,launched on June 8 and June 14 respecti­vely, and due- to approach the planet on October 22 and October 25, respectively. Let us now sit back and await more information about the beautiful

1975,

goddess of love :i

* * *

* This adjective (from Cythera, one of the names for the mythological goddess of love) is not strictly accurate, but seems preferable to the more common but decidedly ugly “Venusian”.

; .

■

..

41

The old father of a strange family

fl biography of Dmitry Ivanovitch Mendelee'v

P. K. Narayananunni Std. VII B

alcohol with water' at the age of 31, and was made professor at the University of St. Petersburg-

Mendelee’ve gath.-red all data the 63 known elements of that time. Studying their properties he arranged them into groups, completed, he was amazed by the mar­vellous relationships of the elements, that similar properties occured periodically after every seven elements- For instance, properties of lithium were the same those of sodium, which was the seventh element after lithium. He stated this as a law: “The properties of elements, are periodic functions of their atomic weights.’*

There were spares left empty in his periodic table, but he said that same day they would be filled by unknown elements (remember, only 63 were then known) and even foretold the atomic weights and properties of those elements- This helped very much in the discovery of many new elements.

With the advancement of Chemistry, changes have been made in Mandelee’ve’s original chart but the basic plan remains the same.

He is really old, born in 1834, but still not dead in the minds of everyone who knows Chemistry.

onDmitri Ivanovitch Mendelee’v. That was the name of that Russian boy who was bom in Siberia on February 7th, 1834 to the wife of a director of high schools. From the beginning Dmitri showed great interest in Science. Maria Mendelee’v, his mother, who knew this, took him to Moscow University, but he was not admitted there. Then they went to St. Petersburg where Mendelee’v was admitted to the Science department of the Pedagogical Institute.Chemistry, Physics and Mathematics as main Subjects and completed the course with the highest mark.

Then Dmitri went to France where he studied under Henry Regnault. From France he went to Heidelberg, he learned the use of the Spectroscope. At Heidelburg he met two famous scientists, Bunsen and Kirchboff, who designed this apparatus. When he returned to Russia, he wrote a text book of organic chemistry and got the DomidofF prize for that. He received a doctorate for his researches entitled ‘union of

When this was

as

He took

There

42

I!!

Mendelee’ve was a lover of music and art and admired the great writer Tolstoy. After an unhappy first marriage, he married Anna Popova at the age of 47. She bore Dmitry two sons and two daughters and their family life was a happy one.

When the Russo-Japanese war started, he offered his services even though he

was 70 years old. smokeless powder called ‘pyrocollodion’ even at this avanced age- In February 1909 he died of pneumonia.

He discovered a :■

*

To honour his great services to the world of science, the 101st element in his chart is named after him* mendelevium.

r1

i

■**Hi

ifI

i1.isi it

My visit to Addis Ababa I

|it

George Philip Std. IV -

i.iNext day we went sight-seeing.

The palace of the emperor is surrounded by high stone walls. There was a small zoo where the emperor kept his lions and cubs. He looked after these animals like pets. Africa House in the city is a very beautiful building. It is the U. N. headquarters for AfricS. We spent only two days in Addis Ababa but I enjoyed every minute of my stay there.

It was a three hours flight from Nigeria to Addis Ababa, capital of Ethiopia. It was night when we landed there. The whole city looked beautiful studded with electric lights. We had dioner with one of father’s friends in a hotel. Ethiopians love hot food and their main food is “injira’’ a kind of bread made from small grains grown in Ethiopia. They drink a lot of honey. I enjoyed the dinner.

.

i . ;

. '

;

:43 t:

II

THE LOYOLA MADONNAM. S.

The image of the infant Christ with his mother, presented on this page, was designed especially for Loyola Chapel by the renowned architect, Mr. L. W. Baker.\ As anyone°who ever attends our PTA meetings is aware, Mr. Baker has a son at Loyola, Tilak in Std VIII; while his daughter Vidya is a post graduate student on the same campus, at the Loyola Institute of Social Sciences. His decorative addition to the chapel then is evidently a work of love.

As soon as the life-size figures in wrought iron were in place on the chapel wall, their suitability as a Christmas scene was apparent. Here in beautiful simplicity was a striking portrayal of the Word who “was made flesh and dwelt among us.”

So a photograph was taken by Fr. Mialil and a printer’s block made, and the design now adorns our Christmas card for this year.

But just how apt the work is to give expression to the sublime mystery of Christmas was not fully evident till the artist himself saw the card and dis­closed the genesis of the design as it formed in his own mind.

I puzzled oyer this bit of iron for a long time — I can remember very clearly the Sunday morning / finally drew it out on paper and my

w-EMMANUEL-GOD WITH US

44

- v I ' I! y ■

»j: : ■;V:!thoughts while I did it. — Roughly the idea was that Mary received the Greatest, most perfect Gift imaginable but she didn't try to keep it or hide it or hang on to it — she passed it on to us. I also had the feeling that she didn't do it grudgingly or unwillingly or with reservations or *with strings attached, like so often our gifts are — so I didn't want to show her in the traditional attitude of cuddling the child—but of holding it high for

all of us to see and to take to ourselves and to make sure that we too would understand that although it was a tiny child — it was Bigger and Higher and Greater than Mary the mother and all of us put together! ... I tried to put int) a few bits of iron rod what 1 can’t even express in words!

»! ♦ Hi pi! U i

Most observers will agree that, great as were the difficulties, Mr. Baker has given to both words and iron an impressive eloquence. □

* * *

A Troubled MindSajeev K. Nair Std. IX B

My fiery heart with misery packs;Giving no entry to the peace it lacks*Can the loving Lord show me a way To relieve my tension and make me gay ?

Yes! the thought of it gives me zestAnd sets my heart once more at restI feel the worries inside me begin to ceaseAnd my heart giving way to that long awaited peace.

11

Student Officials 1975Sreekumar N, Roy Joseph Ajit Thomas

School Leader Asst. School Leader

Junior School Leader

HOUSE CAPTAINSSangeeth C. S.Kuruvilla K. George Vijaya Nair Mr. James Gregory Joseph Markose Raymond George Regi Mathew Mr. K. MukundanRamesh B.Sreekumar B»Jose Tharakan Mr. M- M. George Ramalingam M. D. K. Venugopal B.Suresh PaniMr. Somasekharan Nair

Captain Addl. Captain Vice - Captain Staff Adviser

Captain Addl. Captain Vice - Captain Staff Adviser

Captain Addl. Captain Vice - Captain Staff Adviser

Captain Addl. Captain Vice • Captain Staff Adviser

Apollo Pioneers:

Gemini Giants :

Jupiter Jetsetters:

Sputnik Spacemen :

CLASS LEADERSAsst. Leader Rajesh N. Mamraen Panny

Leader K- G- Lower A Rajesh K. R.

Arun Kumar Thomas Abraham Rajesh George Arun George Bhami Sukumaran Krishnesh K. P.R. Narayanan Neelanjan P.Sunil Jose Gangadhar George Philip SaDtosh Krishnan Ajith Thomas Shankar Ram Joseph PulbumaDa

BK. G. Upper A

B R. Rajsev Sreedhar VasudevanS. Suresh Chatterji Aji Kumar S. Mahesh Surendran Ram Mohan Kishore Kumar Ameer A.Joseph Mathew Sudheer Antony Joseph Rajeeve Vijayan Bhasi Sukumaran

Std. I AB

Std. II AB

Std. Ill AB

Std. IV AB

Std. V AB

Std. VI A». B

a 46- si

P. J. Jacob Brian Lopez Rajiv Udayabhanu Biju Prabhakaran Subratnoniam Joseph Mathew Roy Joseph George Mathew Vijay Nair Joseph Markose

Thomas C. Mathew Madhu C, Mathen Sreenivas P.John Thomas Biju J. Mathew Padma Kumar R. Vijayan Shaji Geevarghese Jacob Mathew N. Sreekumar

AStd. VIIB

Std. VIII AB

Std. IX AB

Std. X AB

• Std. XI AB

$ *#

Prize-Winners 1975PROFICIENCY PRIZES 1975

K. G. Lower Rajesh K. R.Rajesh R.Krishnan Rajesh George Arun George Abraham Bhami Sukumaran Romy S.Mahesh Surendran Neelanjah P.Deepak John Saji Salam Ajith R.Srinivas C.Ajith Thomas Rajeev Vijayan Satish Ram Thomas C- Mathen Narayanan Unni Thankachen K. U. Ajayan P, M. Venugopal B.Jones Samuel T. P. Radhakrishnan B. P. Suresh Dilip Joseph K. S. Krishna Kumar

AB

K. G. Upper AB

Std. I AB

Std. II AB

Std. Ill AB

Std. IV AB

Std. V AB

Std. VI AB

Std. VII AB

Std. VIII AB

Std. IX A

Std. X AB

Std. XI A

• - ■

Mathew Thomas Joseph Puthumana Koshy Philip George James Harikumar S.

State Mini Basket-ball Players :

SPECIAL PRIZES

Jose Tharakan Joseph Paul Ramesh B.Ramalingam M. D K. Bennet Abraham Vincent Zacharia

Basket-ballCricketFoot-ballTennisAthleticsGeneral Captain

PRIZES FOR HOUSES

Gemini Giants Jupiter Jetsetters Jupiter Jetsetters

In Games In Sports In Youthfestival

Fr. Kuncheria Memorial Gold Medal for the student who secured the highest aggregate in ISC 1974.

JOHN PHILIP

Loyola Gold Medal for the Best Loyolite for 1975.: AJIT R.

48

_____

News and Notes - 1975 i,' ;

Fr. M. STANFORD, our Principal, who was on his travels abroad for some months, returnrd in March. Fr. C. P. VARKEY officiated as Principal during his absence.

The ISC Results : Of our 58 Candidates (with none detained), 96.5% were success­ful, 50% in the First Division. JOHN PHILIP of XI A topped the list.

School Strength: The strength of the school is 980 from Lower K. G. to Std. XI, with two divisions in each class.

four students. The average attendance at the Centre is 60 patients per day.

Abraham Varghese of Std. IX and his brother Idiculla Varghese of Std. V., collected Rs. 1257.15 for the Medicare Centre, during their summer vacation in Bahrein.

They deserve our congratulations for the splendid example set by them in caring for the poor and the needy.

Social-Work-Cum-Study-Camp: 25 boys from Stds, IX, X & XI attended a Social-Work-Cum-Study Camp held in March this year. It was organised by Fr. Kuruvilla Cherian and Fr. E. J. Thomas. This is a pilot camp introducing similar cnmps where attendance will be compul­sory for senior boys.

B. SREEKUMAR of X B was adjudged the best camper.

Motivation Course: Stds. IX - XI have each enjoyed the enrichment of a 2/3 days - Motivation Course during June and July. Most parents recognise and appreciate the great benefit that accrues to the boys from these days of reflection and inspiration.

Our pupils contributed Rs. 1111/- towards Bihar Flood Relief, and Rs. 205/- for setting up a Braille Press for the Blind. Little Sisters of the poor collected

■1

■■

!

:’ i

i"s'

Merit Scholars: Government of India Merit Scholars in the School now number 56, including 15, who joined this year. They are all in Stds. VII to XII, which makes 15% of our students in these classes ‘Merit Scholars’.

S!

!;Lojola Social Service Corps : A significant landmark in its onward march was the setting up of a Free Dispensary called Loyola Medicare Centre, for the poor people in the neighbourhood of the school. The credit of the venture goes to this year’s ISC batch who raised the initial fund from the proceeds of a benefit show.

The Centre was opened by Shri. N K. BALAKRISHNAN, Minister for Health, on 27-2-1975. It now functions every Monday and Friday Trom 4.00 p. m. to 5.30 p. m. Doctors, mostly parents of our students, are giving free service at the Centre assisted by one teacher and

!i :

.

i

49

I

National Tournament held in Nasik.Rs. 500/- from the school and Srs. of St.Paul sold books worth Rs. 900/- to the They are : Mathew Thomas (Captain)students. Joseph Puthumana

Harikumar S.Koshy Philip George James

and Shibu Mathukutty (Stand by)

Labour Week: 80 of our boys, participated in the manual labour project connected with the S- M- V- School.

Besides, several batches of ourstudents contributed manual labour on Selection to Sainik School : Five Loyola several occasions in slum clearance, road boys from class VI were selected to join

the Sainik school •JosephPadmakumar, and Siva Kumar.

repair etc. Prakash M. S.,Krishna Kumar,M. C.,

Coaching: All our students in Std. VI and VIII received coaching in Foot-ball (under Mr. Gopalakrishnan) or in Cricket (under The 11-year ISC Course will continue Mr. Ganesh, both from Kerala Sports during 1976 also. The present Std. IX Council). Mr. P. C. Thomas coached boys will be the first batch in this 60 students of Stds. V to XI in school to appear for the 12-year ISC Basket-ball. Course.

Mini Basket-bailers: Five Mini-basket- We deeply regret to report the bailers from Loyola were among the death of two of our boys—Maohu K- ten selected to represent Kerala at the John of Std. IX and Suresh of U. K. G.

* * *

iK . i •

!

■i ttii '!;; ■ ;i

f! e ;•

[IIJoseph Marcose, best boarderClass Leadersof the year - Receiving the Cup(Senior School)

ii1»*;

■I I

f

i

^4/r! . U-. Mp iS

*

iN. Sreekumar

School Leader 1975i■

:

ii' •t

■ : •

!

Iffi5 r,mi

i ^ m,

yf*

V

I\If

:

'u.Roy Joseph

Asst. School LeaderAjit Thomas

Junior School Leader

=

;*|

;i| jjjj;i! mu

:

: mi■ i

:!! I !•hipi!!:: i

•iV i::! Iih iii! ::

■nrII. :

I'itC.1: i. ••u .«»3rf i

?! ■

MHI I

: I! •• • m\\i ||

»< *i

Sri N. K. Balakrishnan - Minister for Health - opens the Loyola Medicare Centre

V \ Wi

l

___ ...

Dr. Mathew Roy examins patients, as other patients wait to see him.

Social Service

Camp

The send - off w%C MSWM■u ■;?

: -*r$rsitlmmm04*Wi EPii ’ 1■;lyH3|■' . •>

MM . (! '• T:1 ■ ir \0

$r'\ •-/•?!••••• •••

;■.

f .*

•V

4!•. ■

t• ;pP\.

Bs-,VK- :■ y-J T • * ' ,‘Vj j

•: f■M3*.*:ki ••*4;

. -.Mil.J#

> m,v:-*.-v ••*v> ?The attack

The determination

fe n 4— ... -i ® j m? ;:,^s ,J if" -^n

rig*J .i' ..'

Br. Mathew serves the boys at the Book-stall

YOUTH FESTIVAL

(W -T’ ‘

.Sls-vi fc

f .

. ' SA'jv*. v ' 'lmmm *<%

«,• fitsggr- \ - - - *vr ' 'r—\V'-\

A scene from the Malayalam Drama"Love Marriage

Jupiter Jetsetters -Winners-YouthFestival

r

Rev. Fr. Puthenkalam presents a trophy to

B. Ramesh, J. J. Captain

Dracola,"'My prize at Last 1#/

1

*£ V- s"■’ smm£h

!

' —-*wca jJ

!gi*-Sr*sSi . j

The Oath

;w

toE|

K

S'I \!

:E..Sf. '

f$r^: •■■■'lj'-•*<«*••••*>vy;

: '•-,vr. » . ' 7;/A

^ifflI^Pf*7 V:V/

• %.c i <*' .•

mt-•r

. rLThe March-past

In the bag The Finish\AIn Pmrlr Q Pnw Precontc thfi trnnhieS

H:

(uTc^cOsrm moGJ06UCDO(ft Keeping Fit! K. G.

i

j;

;

.*•But you Love me, Daddy I You don't love me, but my money

SCHOOL DAY

Part of the audience and what they saw

■ ;1

i

'Mi1 '..............

»rW'-/■ -<"W - - !

::

H

It? r-' j

Gypsies More Gypsies

iMORE TEAMS 1

s

v iI

Junior Athletic Team ;;!mfe* f&Our Top Foot bailers

5/ ■v. »•

>■&?

an

1̂

■

; ilOv.* j.u.—. . u - ;i jJIi ,.»vVii*V« .> clSenior School Athletic team

BASKET BALLtrainees

andWinners

Mini Trainees More Juniors

T"*/ *' v *P^rpirn-r I •I

<*••:- >4

I

At the Open Tournament Chief Guest The ChampsBrig. Nalwa, meets our players—who won !

oJMJlfli) Cl/0(flk) (TUlcrdS’). Ojl. ©OU)O<0)<#jCT& X

MiGcn^raro) foosgloft cu^lajIgc^a^'Co

aJ^<9,0§1 (STD) G-llol Gd3>§°

O)1©3Oo<0o)GJ (3T0) <63000 (0T0)1(Q^ a_J6T2UlCDl

gBdfcl. (U^lC^fDlcejTQGJ CBTDj^CycajMeCBgQS

(HTOOrUDl 030(0QiOCQJ 6363dEbcO>Oo QjIgteQdkOQJ <ft>63g 6360)03*06300^ (^(Tll.aJ0 CST3) CT)1n±jeJ ffiooo; (ajQajcomcara'lQoSo <£«a,,l6mo6)c03O6n§o (ffjgcfo cu°l6rro cOjIscOscrro. ffiro6m3oo<0©£joo

Cn1tf&J<0jg6)S OrOSnol 00/00030003 oJffls'1c03 onn'lgjpdkoo col&jQcQaoggcTTo.

gj'HsIt&ojooggg) <e/lsrf)©cm nJ^ceQOo foo(0lcQ36>s ct\)jo§° aQem^LjlotQQcrro; ora GO3063S0oJ o aJtfbGjI 630^0 0rV63J@S6U6OT3Oo

ceTDCQ30Jlo<es<SjCQ3o ©.ajqojcrra. aJ*lsl<e3foro)1

6ra3r06aT3lcggCTD GaJO<e€)OGJ63(OTU)oracu (^,(ajo1c0©onn'lg;j. oracu fflO(0<D£j,

G£UO<fi3fl3(0Qfyo !

‘a-Jt&ejocCTDo ceso l a^j)gyoo cej6rT) <0®O363(YT) * fSraOJQOflO OTOCra)fOoCOo 03(0)1^. ‘OTOgJ I oJdEbGJ 163CT&0 (^0030Q306rra°

6ru 1 eoro o1 oj<e>ejl63ofco ©oflam ora OJ63Cn 636TO)§1^j.

‘cruor?>, 6303CQ3lGj1craaaJo«fi>ocDOG6rr)o? * 6UQo1rtft ©nJoo)l6TCJY03 eoa>

03gg 03franl]^6305o Cra6YUuGo 03063000ejT 63d36306YT§.

;;

i

i:» i« t 6T3 o

f©0C§0o1c£>fld ? SO^I ? * *

©0)005 GCT)Oc0©l63<e©O

t i iit* * GaJOSO

636J0O1

©0>0CT& OJ T g 1 CnJ 0 6H|‘ * cruo(51 »ajooo

o . »CaDO. CTDGJ^O oaBSO^Iculglgg’

©osl6>5dcrra° <0j<06)O©ct5o ojgteI qj’1 gl^j. <£h£j6(JT3'l<0©ej6m3l1 <0>9l©OTO) (/DO)0

6ncj(oro),l<o5 (0aJo©d9jO6n§ ©ra> cra<9>s® eoo Qgg cbctoo±i^©ct&o oro§o3ora)OTO)1. ailgT^.

i *

6iaj3 ©cD^ajfflf&Gryo63s ©racuab (0>1(0l 6TO0 cfblscrra. ‘ ‘tiooa^ 1 ’ * go63<e© cnlejOjIgl^JGaJOCQjl. O-4063OT03 cQjOlCT) COJ80D

0)0 CTO o CDlCD^aMaOOlif)© aJOCnOGoJOCQ^T

flJKrra. ora ©3 "163 orb o (/oIcO^jojcqjgctdostdcdocxdI crocrra 63 fU 635000 gg ©/l©1.aj:UO(lJ0. exQ)^ Gcmoo"103000. Ojogffip0 dkonjo

. c/ojoctoqtoqqjgolJooo cul6n§o <Q>1scrra. ©)6rra

ft-j° OTOCrOaO^o 1 CDO(01cq;6)S (T>1oM°OoOCOT OTOO)Tc9>GOO(Oo 1

©0003000

6D0 aJlslGoJO. 6T3oo

000630 CT/1§1oQ3 O-JgffiS 6363 oJ 00)0)5° 6363cflja_jS(aKJ)1fl$ nJOlaDOOTOeOOJKJT03lfaO <Qj1 SCTTO 03GJ g)OQ.gk)GOnjOGy<OQo SOjfol <OjGJ GOBlnjIfOl^Qc^OSTTg0 0030(0 @S6&T30CW§g

oj§a306rra°.

* *« t

6)<^aJDo<QjJ0a><5§3>i:CrU0CQ) CaJOc0QQ6)S CoJOtfeo. (Y\lQeJ6)(0Y0) (a_jUJ0Cn6)o_j§ oJ&jfl

a\>6njo^cS6)9yt§3(?)<e6)Sc0€)o (Htocqjo g6)s gcojojcoo rBi^ajc/D^ffloerro0.

CCU)QQ)°. (3TD) aJ(5J6)(D OJ1|J16VclJ

OJ8l(D6)CfaO (^0)©6TO).

OOSl©nJCTTD° OJlg1^0<ft>O6nf 01075. O)l60T3<3 (0677306} o^s1gaJOOQ/1 aOOfgl

6XT^O dkGSOTO0 (OrDCOlAjOcOQ0 a{j)§gffl9u <HT5 CQ^OgQS OJ*I§1(05 6><e>0 6rr§GaJOCQ/l 6)OJ aJ 6)<0>O§t0®°. ghOll 07060736773

oJO^GCOog&gl CDSCTTO. (075/23670) (T>1(ftcy

odIaj. Qjcrro.

GOOaDl5)GJOCOOOoc9g.So. 630Sl6)AjJO75. CUlCDCnSce^o a^gJO ^ej1<06)OCO3o 6)aJOg)S majcQens0. c03«06)6>a5o so^l cD§cu1&j6n|u. oto«d1ct)c^^u eocoQgg tuaonii^aoo craoej 6)«m cru6ruy 6Dctf6)q£)<§3Q(96ni0. ajlcficrul oo1(o5 (06rr§ GaJOGJ°lorgce>oa53o,

(iiaoo±]^c$ gDO60i3l, 2gcr>6)(ora> goto

«0jftg^O6l^G(DOt£)6)l. (T06njogDC$ar0°6>nJ c§i(5 OJ06T0TQ3.

(TOCfi]fi^c0jSg^GCn0a) (DSCTTO. O-llOdklfifl 67(0) <030jaJlGggl(036)S Aj1(0l gCa'OTD G<9>^. OKT)

16)ribo g1cOOO)6073©o i0,lslGJo6)<S>O6n|. c&SCOJlQeJdJXIDTCQlGa-jOOo, Ol 1 fD Cl5

(0Qo

i ii *

GnJOSl^iJ. • <nfl)(@(©aJ cej1§l6)QQ;GSO ? i»««

<« »i

OllfDCfl 6)oJ0§l6)(070>I I » 1nJ06)CQ)SO1 t

alaj.nJfOTO) 6)6)nJO\) !

G6T3! rUg®0QoJCrUGCQJO? 0)£ECQ6)S cq)6m1oa;cB)y CDO6n)Gc06)so6mcg_joso. qosI 6)5J(TWm CT)OgJ@6)6)oJCrU^s1 01060731 <063°. (D(K56>S GOOQ° O)(/5la_]1<05)O6)(O3. G(0l(3

ojocrol 1

t I » »« I

1 1

(07501 (03CnJOCO/1 GodOCQQlO... 63067SSO.

oi1(06nscr>1cr75. uocol. sdcdI gDdmo(0)1(o1

osru)(b° c&>o§a£j. ajgM)0g)aj(ro^u omlcu/l oja6UT3'l0t9^o6ireJo. <9joso(0)6)cm gorol <ea«§' *

«• »»* * 11

i» * i

• >

* t cna^6)s GcrugQco (BTOjGfoo GoJOc0o) OOSlAy1fOlc&6KnO. (0rD670TC£Qo (@rU CaJOOO/1. 6DOl1S6)(070) 63(03 ^0)1 <£>610(0 (DO a0§(O7O>gD°.$ ( » »630 •«.

6»j°1cxjl31 ajo6ai3l6)<06)o§@®. 6qj1od1 <2$>6»S (0750067(070) (0)1 <96)70(05 (075)00JGIaJ 6)dfc06n§o 0l1(00& CD (£00)1(05 6ELl1 011 (03(775.

(O75)(OOS0 <l3)§(070)g9°?

gkOll <06)067(0^00 63(T75 OliIOaJ.

Ol(03o (075GC0^O(0^o CC0O<06)'1. GCTOg 28CT)6MOT0)

angglcDoool, (0)1(06ro7oa.

6DOJC75 rtJ)6)CTT)CQ;0g OlJ(03olJ(03(070) 6)5)<0><0jOo (OTOgglo-pSl-Aj'

a{j)COl6)<06>O(O3 SOf&l Ol1g}lGry06nf OJ(0005 a{j)C70)0(03(T70 O}(0)1.” G(TU§ Oll^OO) GSrolGGQJOQS (q_JC7^0OJ1 aJ.

a§S0 c&6j|i OOCQ^GGJ. CD®! G(DO§1 BTOGgjSO.

gDC^6)q^<g3(D36>S ^o^Tt&Oo OJCQjOOgfflS°

1 1

AJ0fTO6)6nj

<s>^,(aro)rl(0%Oilt 4

(srooa'003 fsroojIsQror® ^gjIgojojc^o C038)S GCT)(0)0QJ06rTD°. Cffn)OJ6)fDgJOo fHTDCQJO • 4

§6>S (B©)©€T0) ffiQCAJ0Q^CDl^J06)fD) (BTDCTOCTO

ra)1(OT cuo6>g^ ojooq/I^j.

«§o” orocoooo (0)6)ct5o (or&s1ffl<e>0g qo(&hb)1 gjj1<0Go. o^)^_joqj(03o *e>1|cm @<0jqq;1(o5

eOCOo 01*1(005 6)cfoO§<06)6mo. QJ*l(OCf& OJ^J

O£-jO<p3)tDO6)c0OGQQJ OJSmT 6)CQ;§^. (o_J(I)0 aJ(0)l6TOTO)GfyOOo ojls ̂GoJ 000)1. CD § GOO

Cn1<fl,gfflS6>COO6><0<i) aJ£D©S§<S6)00^ (BTSOJCfl CUjIrS <9,1sCTO nJlSSIBTO}.

I 4G<0J

4 4

63(03 »»

2

4,

... 60)00001 G6TOTO)«2)1 gj. 0<036T22Jl0€06)O6n§ CUO0OTOJ.

“(3YOol6TOTO)1gJ (3TOG£_JSO.

OD)OOl O0^OLJ (010)1 0G6IT5... dEb(BCDOSn& £DQJ0(T> o_!ls1.cy0 OJ0T5le_l1§

QJl00Oi&O GO000 00lgryoD000;(a)GeQ)0 6)S 0000(06)1. (5003 0(5801(=J0 0(0) 0% (d^0($ culfon^ oolg^ €03 00)0010°. mj) ®0-)@gD° @1(0)1 cn'l'pejTry'lfTOcrroGOJo? (gioaj0($o cOslao aj1(oro)1(03cnDcajo? fflODa'tjyiD0 (srogo° <a.o 6TT)0(lft (Osg^l^J !

raT9)QGaJ(5 €03OOJolQQ)0)0€03O6n5OCQ)l0l C0€)6TT)O, <03c06)0Oflo SOj&l n_J 00(1^500055

eocucDlg-j.

t « 1 » ggojao0 crDoaioffrajfflOQj a>0)1. OdjOOla-jrmlGCD^lQCT&O (BTO(§1(q_)OOQ)o QJ(03o (/O0l0OL)rLj.

G0 0 00 6lEUoLjg €031(0)00000)1 0)000)1(0^

<03lscno° agg6roT?Q.

c03c06)0Ofoo (0)000(00)1. GOrU|ClJo gDCft 0(£y«§>(O3o Gc9.o10JCrro.

f^)^Gom0<96)so ajo6)(O0)O03 0010^1.

ttDGOgp !

* ‘a® 00000 n^§jy°..

1« 1 * ,; .s :h. •* *

:!!««

O 1 »

,

t « » tI

11 II- A»»i«

O » 1« i1 I

• »I (

I I t I1

gDn^0C^cg3(5 GaJOGJ°lcno)€03OG0O§ oJ

gDOJ6)oo cr)Sfijro)l6)<06)O6n! cuo.

I00*1 Go_JOc06)OOSl<0Qo 0TOG£JSO?

G(T\)g(Ul0OflO GnJOQ^o.

gDOJCDlojIs^taro) cooosa-jggloQjo. cc^'-fflcolra?) Q0oo_i@)0)(iJ6rn Qjono0>o

gDOb0Cjy<g3(5 O-IOSTOTOJ.

(BTOCQgp flu'll0000 1 6D0)OQ^0OQQ)1§O Old) 3^00 CO) 1 G^OSO? 061^0^, ($Cflog°

gDOJl0s 0010000 <0>6ns0g-jo.

0iogD°(U)1. 00OJ. a0oro°. oj1eo)c§ aO(O0)l0OflO 0(03 0<0>O6n§GrUO<0aOO^

ajonoioio”

« t 1 It (O600J.

(OroCrtJOGyg^o 60)0(00 GCTO^ajo G(^n±KT)1 0ejajTO)Oo.

i« «» » » »

g)(O0)0O4°

Gajoejlon^o&as cgomlrtft, 0a_jogD ^0000)1(1® £§0fta_l1(0ft, GGJOc£b(OTO)1aD ($C$

OlJ1(D^ (Dl^(iT)OO2)0)GQQ)O0SOQ)o £Sl0)lGCQ)O 0SCQJO OOSCTTD. OlJO®° gDSl 00036013Oo (J/d> OJlc06)Oo. oJGtejM 0CTT3O CSDOlO^Cmlgj.

0>eJGQQ)O§1 0)6nJ £302)0(06)1 GrUO&jICTV dbOft O-j0g)Tg)U 0)O61TUDOJffiO^c03OQ>OG6TD0?

c030 €030 C06ryG0ra)O0s c(j\}o±ioflojgi cyl^ofto gcooq° @oonoGn_jogo6m° cmoej €03OeJG6njOCOo 0Lll6TT)@o. GoJOGj1crol0CT^O 0)3)600355 003 0)§sj° G(J^a33($ (1300)1

§^0^00)ooft OTOaOOCQ)1^J. 0TDO310S (U)(rib GaJOGJlCTVc03O(ft (TOj1(030l€06)0000150 00)1(03000.

• * 1 1

II1 14 « I

i« I :

» »1

« I.

a-Gu...a{j}@^00)00 aJOOQ)O00)

0(03 00)OS>1ghSl.

1 »i 4

(TO (Ol^o aJO0Q)(TT) 0)050 00&JgD°, a{J)§00> aJ6TO0ffiOj10S?

G(^ogycu1cr^o0o0aJ(^onr)@GoJO0GJ gojo 6^0000)1^.

* i» » gDOS0(^€g3(5

OTOOGO 60)O6)On§00>1gJ< I » 1

(BTOOJ0CT) 6303 0lcm(O^aJ0lC(/OO(JO 00g$ OJIgCJO00)000505

* • aff)Cm)0O£JQQj1S OTOJ°1 €0301 €06)600 0? 6)0)0^001(30)00 GrUOQl^.

« «1 1

« •

3

croo(b 670)(0d)6)o. 0g(O&.1 1f •on 670)3g(070)(0QJ

mlonra^ a)0((g)CD£j—sosla^o gojcdcxoI

G$o g6775300)1(03073.

0OJOO73 (TOOGO. (373)0d3>QQ)§|3 ^6TE0. €9>1O0&j'’ CQJOnJl^GO7Oc0«1.

0of)! (T)OQOT3

Q67I§° <e>°lO0£JGCT7)O. 0053 c9iOO)o cojocq)0(o& «a>s<aT0)1ejo (0)o_|677)o. 6D@°

GS0S(^CT\)(5^J06TTOo * *.

oroofl. c^oemocol^j” crocS^jloc^o

oOGJo (373Ol6TOT0J.

o0OJl0S(B)OSO nJSTDo QCll^J^0? 6DO&0C£}<gj(ft Gl.aJOQl.aJ.

CTU0(ft

« r

G0"Ug oJOCQ) C7OaT)^l1o<96)l6)<0OO6n|u <0jGCT\)(oqq)1(o& gojailoagcDoco/l. gDoflQqy

Q6)o oj1§1^u ©(03 orolcorooQ 0<ft>o§gm).

(06TT^GaJC03o o_Jc&QJ£Jl @S6073l. C(T\)§

OJ067070J.

«i

(310) ^gg)Qjl6XP OJlG§(03°.I I» »l * » »GaJOOO) aJGTDo GolJ0©§.

t«6T3o°. gQCT)1 CT)O0§32)O<&>0§ (373§(070)

©TOi'olo^Gorooj• a^fwocQJOQjo ©ojq©(0) ail soaft OLJoq^j.’* (DldigOce^lsrD^fflOQQil

gDCl^CT^c^f?) @5070.

a0^GC7T)OQ (SoJOSO. ©30. C7)0Ggo QJ(067T)o. OJODlGg-jfaft QJ(03(0T0)o.

qisooil, agsaail gDo6073l. o_jogn©°, CLiCQJoo(mo)o, <£boj1gggo)o cT)e-|GOJ8cr)gy6rn°. 0^0(070)06773° o0OOOJo eCQJgbfOo, ©02(00 €0>3(O&0aJo_j1a3o ‘aOOO^*, ‘aQO&OGCBBO’ 00073 Qj1g1^jQc0iO6nsO6r7Du Q2)0((0).

cruaxwo (Torru)^ca>oocy1(o>07o. o_i1s1c9> (070)1 jjJ^jCQ)1«& OJCTTO cBilsCTIt). oJlOD°l§0 gO 60B1gC0)0? (00(0)1 C=Qa)0§ GnJO8lc06)6TT)o.

oJGcBaM tOrcQJ0O)OJl©S?

* <

11

* <i »« » i i

i»i«

(DOO)^ (01(0)1CQ)1(0& (3T30JGCT)0§ GnJO Ql<9Q°. (373) 0o1C£2)1(O& 0c0jO677§0oJOGg$O

go1CQ)lGejg^° <37^0X0)1 <06>0o_]|. ojl or)1§° oruoeojloj qjgj@o—

* •> »

C^olg^ 0^00(0701(070)1 QQ)GfyoOo G(0)0 *(0)0CnJ O)0ffl0(UG(/0oll(B0QQ)lGy007)1.

CCQ)01 * a®07D°. (0)6773fy° cS3O61RJrO)1(Ole0QO7O. c&gpg 29° (770 GO) 0 <6 6)1. 00^00.1(030 OMDeJoQj1§1(Ol £63(773. o0g>GODgol)OO5 G(DO<06>1. o_J00(070)0(03 oj1§(Oi"0)o, ojIgtiogojocoI. ojo(0)1cq)5©oto)

cfijgpgffiOCQll ^IsOTDGO-JOOo GoJ0cfi6)(5 c0>5

@o<S6) jo)o0Qa(O7O)1.

I « O0SO O\)(0)^o oJO0£2)1gJ (370Gg-j? » »« i 1 1

' I • « » »oJO0CQ)SO

©OT3o oJ0CQ)00& OJ<5J— (/D(0*I(0o OOQ 60Bl 00)1(03(773*, (2) (7)$^)° (7)1022JGJ (2)000)1(03 073; (3T3)(OTEOO^0...003(0)0 0(03 gD(03§OQQ) 1(0$

go. @O0td6)SO OJOCQ)* *.

(0)03c86>0(a^ ojo(0)1(a^ryej<93g^<fl5®°

dbl5(773°, db067070)GolJOOo GaJO£0<ft oJO 0070).

> »• ft• «

oj1(oo& ouoejooj1|. (BToegj?’* I»*

4

■T

i

• :

Iif: i

!:ij; ■

®fi]0oOc8s(g}QS (3M3)flo i .■

' !

>6nj1f& 6>S. £DOro>^CTV° IX A

!.:.

‘(5TQCTU)c9Q sloJo 6)(U)g}1c0aCUlcfl, GlcT)d3G 6TU 00^0-1000)° cUOCO) 6)(0)6j1.cy,1§CUlo&t

coleoGOoKnaa cdoojTqgjcQ^coTgojoqjo ojo<s«<9s-

6*CT)^(01gJ0(/(> OJ<3<Ora)1S6>§*

:!;■

1: •

V

(£b(036TOf0)(Td CrOQCeifOo (2(0X0)000)1 £^}OOCTTD

dEhgjlGcoo£jfi)l6inn(OTO)1(aft oolglQryog-jl; GCT^iO(OYO)1cfi G£DOnO(T) 0nJGO3(/DCO0CT)60TBOo Ga^aocRjro)oso^(U3 Qrjjogjlfoxoonra.

: ! j

;•

■

N* !f)^1(03nL-]fa)lG>6TaTO)O(Ol CTOOG(OOaJGG(/D6)(D- Crn>g0l6)ClflOQQ)<Bg1(Oft QOJgil^JGCD^I csroaofoerDtQboaojocniGffi^lsocnoQ^I et^ocrS raroajcrocoo (fbofgro) c0j<p16totoj^s1.

; : I

; I■» I! rif

Cr)OCQ)6)C£2Jc06)6n3an_JOOo <e36>gJol6TOKJ)*]§aJOa& 6)o_J060T3l0Q) aJ06TT)1<e>Oo (6)0600 GaJ000)1 05(010)000)1 gyOOl6)CT^O GlaaJ^OaJGG</D6)0)O& •aJl(OTO)fOoCO (0X0)1 (65 C^6OT3lGc0S)|j.

» •

.:

‘(3TOCnJOc0Q slnJo 6)(a)g1<0QOJla^ gIcDcQQ snjcru^QJooo)0 ojoco) 0(O)g1^j1§a)1aa, CT)l60T30o<0)ri& CDOO-ll 6)£J <96)0)1 GOJOejo OJO<0Ga>-

gcr^colejoc/o aig(oro)1s6>§\

5!

;

OJ(^nU6OTQ0gOQt96)6)cSQO^l6rarOJ OJffl6TOQ!2l0£J oJlocnDQJ"l6rT0

gDcmaej iii(zmj)OCQ;1^ool6)cSo og(f3)6)(T> ‘tSieTOT^c^tQjaJGJ’CQ^Iro^Qaj^ «9>®n§.

*9j(S3sctoo ela^cgaioQQQJoroj ajaoQCD 6h(& ^§£DOg(0jOo aJfOTancruIr^; (BT0airo1(^ 6)nJol6)OQJO(D3 Gcnftnoajor^ u,

fflroTO)oco)1gfyoo1 acflo !

«BaJlcoo;QCD{y\p©5cr)1cQ;1(Q% cdIctoo (Ulo33q_J<0&J6)ffl6ST36KT) QaJ06^313ICUCTO) ? aJ<fi3GGJOCTS(U)QCrnC0lCQ)CTO (OOgl (OXTOl- QGJaj1§CTDlfD3§l63a5o aJOS CUCTO) ?

c^CDIQJ'IqoSo CTOGCT3(/DGCDO(U)1roTa3GCTOO- fOO £Q(03 CUfD^QOOO (a_)LDCDOLj(fg)dS *03(0307)00)1 gJ06)«J)0(B5 CTUOCjyOJOo cy(3J06)CT) gJfOlttPm/lceaoaPgg t&OCO^QCBGCTO) ?

QJ($O±160r3Oo 6)££0(^ 61010)1 eTOTO^GCnJO—

g°l fluofa^ cQ§5y°l§Gcruoo3

Qcnjgg co<e^(3TO)1ejgg«j)oo cncmdkoo

aJOGS ffi06TUTa)°l§aJ6)f0)g®Qc950C6TOO.

* * *

- t= I

6

:*Ti

i!

n r t:/>l

.0 »*' » »i* •:>

2)(T)1 a|GS5B0§“?/■ t

!I * si. OJOl. G^OCTUojD0 IX B

s!

!!c^eJOGJCQJ ^lailfDKOTOJl^&J CDCjg»C0l<9Q

cm^o <QjCQiv'cn_jolQc>;@(r)Ocaj ar\jro6ro<&>oo (OTO<S2/aj1o<00l6)<00O6rr§o, (0)60B65o)S cdojIcd eooj1<0s° eoa4(DQQ;C<£}icm dkooftajocroltaa

((Q3oL.Jo6)d)>OS(OTO)6)rfb06n£0 OJgjSJrtXXadjldfc'o

culs^otfxoiDldkCo ouj6^»aj(vBorrj6n|0. (oro CUC?) (0)60T3go)S aJO(O)Q0;l6)GJ <9j£^o

tpg®o fflooQcuoo5Gaj6re1, s°]aj1(0)(oro)1co (oioo dkQsrisg^cTrjca/lnoGajerel ©co3 6)(0)0

(HT0G(DJo±l 1*300(0. 630G(00 EaDOCTUCDCD (010)16)0^0CQJo Q0fi£)1CTV<fi5g6)SCQ;o oJSlCUO (0)1ej*e>oo ©re cue?) ^roJoloa-losoT^cno. rU 6) c£bW. a^)(Ul6)S OnJCTDOSJo <93'l|OT) (LQ ojsl *‘gct)o goj<6S)Ct5ctv)1 *’ ol0ctdoqq>1(o1 <m°. aJCtaai ©raojQfo (0)1(oqg^(o1^° n_i6Ym » g)g63QJ6)(D gCTT)(0>GS0Gj1CQ;1(a^ dfoOBOQ * GCTUOOo (0TOOJ(O36)S CDCT)gyu OlJ <9jQ# *0.00)0-• 6Ttd°. ‘<0jor^aJ6inrecQ6rejQQ)1(O3o)cm©3l(a^! * (OTOGn_|OOo (OTOCU(b QCD^Qjl^a-jl^o. ,©TD6)(0), 1

ccnogo cuotf>0fijra)o)nLj§ creo(cr^o a-j(0)1oo) aJ6m(0T0)l6)ci?)O ©reeocuffiosno0 6dcttdc cnjocygaJOO)1(0jOo CDgj1o)c06)O&n§1(Ol<O6)CQ)O6nOO. C0€)6)g 6)6)CD(DO(/0^(OTO)16)0^0 aJ§c£h^PlGGJc9Qu

(O)0Q(mgDu. aJ6TDCQ6)6nsS)3l(0& a£)giDo • gcdsoo a0cm(U(^c©Qo ojloo jocn)$6n§°

OJ6TT)6)c06)Otpo_| 16)C$0 (OTO©OOJ * 6)Oc06)6)(DGCT&Oo3dCia1 GOJ6m6)I)©a1<aft (010(0)1 (0(0)1(0^ ^1aj1(0)o (O)OQCDOOO<06)1qQ) <0j3(D©1 OOo 6)ajO^<0€)6mo aJOTo. OLJGdMJ, O0(u1§ ■oj1tQ,go)s a\iQlfo>l6)QQ.ao)D6rro0 ? (orocuft cnrosreod&oaa. njsrrxaro) ls)a5o cdoojIrjSganca/ldhacrn ©(S(o ©(03 GnJoa^aiosno0, Goa)ocDyo)OQ)1gjo(aTO)OJ(b dkftaJoQGcruooo.‘gDCT)l6>CQ/G60(30go ? * (0TO(O)l6)Ci&O !| (OTOSOOJ(010)1 (0^ g(TT)(0)CT\lQ0(T)o

*0>oeji3j(^o (oro(T)(0)1crooa)0(06nD(iiocQ; (0)J.t)l(0)CO(0)lQQj1(0^ (OT0(O)16)0^0 (OTO.aJ(0)6fl«1(0^ *0jO6OBl©c3G)OSfg1(Ol<00CrrO. (ajeoro)^orjgo^GQaousoGgo njfflorr|oojffl6rr|o ojctto. oWn& o^)(ttoo <&»1tfd)s)crc> diej^glfoa gsl •g^u ggjo^(0(0)1oo (o-jdDjoaoo cr)gjl6)teoo6n|0 <9iS&j1(0a (0)3600. g)(C£(ry(0)0oJCr)0QQ)1 OJ06TT) fi&giQQ) ©(03 (OOJ2DCUl(OO^aa CnlGJoaJ(0)1 <0®Crog)GnJO6>GJ gDCD (OlenjJ (feOGJ(0(0)1 CD 1 s^a° CTTUOo02^0(01 (fbOLjo CTUO^aOl *0^(1)000) gCTDfO) CD lejOJO (060(3 Oo c9j°l«>oG(r)(0a (EOlc06)

i

:

;

t

(/0O(cry1cx)>cDlGjaJO(0o cQjfml^ccy^cTD (EOCTOo'DIcOdCDIGJQJ0(0o (OT0GCJOOCO(O)1

eQ)1aej<00 mCQ^IcOOQnJ^. (n_J (0)0 aJCU 00)0 CQ)1 efol^codDjOGrGlcoBcm a)oaoo±i1<0j

6,Sd§-

icroo

q^D(D(oro)1©GJ cr^ro^oa (oroa^£Dl^©<0jO6ine1 (0lcfi6)32>06TDo. ©C03cruof^jo (OTOjgajgQS gQQ) ^S^GOJGnsI (0TOOJ(O3©S colnj (a_Jcy(0T0)1

£Loo_i1s1<eQcrD(0)1aoGOJ6rr§1 ojo

i

(OjCo<0Q

;

nJ6rD©<06)O^fy1©aao GJaO(OlCQ)1(Oa (BTOOJ ©c&QCGSo 6)rU(^3o O0CTD CDIgj OJCTT) 1(01^90

cojosrro0 .•

.-

7

G COSO CTO CrU0tDl<961061(0rCaJ0QQl CQQ;OCO^(Or (OllolGJ ruQeJ((§QQ)1rgjmOOQ/ Ol</Oo a0QCfOTCTDqyggoj(5 cnlocejgfgtQjGgoos Gcno<96i1cn1(o5 oIoqtoqcot cbtook5 (BTOcruD<9>oco(OToi1cGJ<9e°cOQCTO d&O^ COCQcOQ e9>06TOOCf& CT\)0CJ0Tt9Qo. fOTggoTfy^CTTD. (BT0OK0361S CDCffiSTg^CTTOo oJO

fBTOfO)leoa;®)roa]ocQj gcob <9>sejl6iej coil 6raT0ju (btooi6tco 6iaJ(O3Oiip1cQ;lGej<00o, ^1 rono£jcfr6}lrac>6)nj<pu a>§c05)SGjlGGJc9Qo a® oi1(orffiOc&>an (ST9CAJU<0jOfO(oro)lGGjaQ°.aje.Jl§ 61(0101 OlCQ>6>o_]§Cm COnjeBjCaJOQGJQQOCTTD0 ST^olQ^CTO (OOn^llQQ;GCY)(OrOcB6>Oo, (0l60T3g61S

a/l(Tn°l§0 (51$) maDo±j^sl0Jl(0ro. s1o-i1(or (Q_)(orl6njcTu;60BQ|} corgi on0) ceoroofcGOJflnsI, ffiOcejOD rHOGJCQio^'lcalQej socDl0^6rcDcm cotsob^qs <9>oro^(ru1(3Ju1aQaoi6re1 ror^ si (or1cocDoe_iCQ;o(o5, 6i6rcr)rootro^cDo(5cTTr (5to> oiIcotstcotot 63cdoq$cjd(eiooq/1 goJGQQ)OCo1<0s sloilcaio eiaJaBOHPloQiod&cm m§<Q6isej1 crro. (5io£j, njl£Jg^oJ060T3lcQ) 63(03s>aj<9>og3GGJc0«o C0)gg6ra_j^a>QQ;06nao.- (5TOO-ll61S (5T0 QnJq^cmgDGaJOQGJ (BYOOJ(03o cBjgjCDtQjOo^ (U(5 ajl(/oo^Jlaoo <0,sGj1ao£i)1sg^ocx2; eruej (srosImoQiodfcCTTO. csrDQJcruocoo, 63(03 cogj aolcomooQ) ffinaa3a^6rcoca_|06)GJCQ>06no0. slcul fcrroTorl 00^0 fflocgco^^arQCTOT enrol CQ;oa?) (51001(5 6)C5)0«’1ej1^J0CQ)°ffiCQ)GSQQ)o 0O(Ol(3y- CTOOCJDI c9STQ6T(0T, CSTO0fOTOCTTO CTO6TTrCQJ005 (TOO (0T0) 161 Cl5oC$o 6DSQQ)1(05<9>1SCTT0o g^QJ^COlO U)1<96T061(01 (51001(5 (510) C00o3^°lCQJ GCTXOTOQjl

t /

6no°. m3) jaJiccgjo c&sgjoenrich OL-i<ei(OTOioa5 aoGOi6n§1, (0T60i3636TS (STOcrur^ocomejIao. <9>OJ1<0jOo 63OSl610a'(OTOl1eQl1CO361CTT18k1(O5 (LOGO; sloilcOKOTOllOO c03g6r'LOCO3cD6)1CQ) (51^ ffliogDo (5iooi<56i«96io(oo(/oJocro(i)OQQ)1(03Gcm Gcncoroojlaocoienel mj(5cyojo cor^slc06)oa5 GCO. 0)1(0001 <>601(00021 C3T0OJC036TS o®<9j CT)l6nj&U(00(01 (5(001(5, 02>0(£0)1<9>m0 6102X0) rulCTO)'sloj 1^6)6000 oflKTTP£g(5)06rT0o. (BTO ©rU06)GJ (0161050 02JSmO<T)61Cl5o CT)1(5g§(/0 COT 1 CTO” 02)061(010(03 gnJOCOJOJo ffico^1co5 6013co fgrocrocrucolcOQCTTO. (oroajlQS croofxo gsl^cnolgj. ^GJlry6tDl6)nJC5jocDaj(5 (oro njco^ cruam(5§(aTai1ao ojyeoi^ccnjooo, corpora (/D<0fo)coo6no°. ocoro^lGJGCDJoul^jo^ ejg^, §6rs sIculcaroelGJOoiio cotoqjIqs croo<e&io

(Biodjcroocno oiocoiyioio mlnjojo (0)ud^co1<96T6ia_j|j o^erm 63(03 -ajlaoi men cp1c0)o3gojmoco) 6rcoro«j>1e4<&,oo- 6rnjcgjojoo5 ^1(a5 gcorld&anro. aJGce^, coi6in5o sIojI c5tocu(5 cnl&enj&ucoodfccrro. cstoj cnlc^o^GSOGjIcojOcQjCm crO)ej1co5fy1sl^u raiooi<5 g§ oiocqyajo cbtoj fflocnoimcT)£^y1(a5 ®io©j(o1 g02X03Cl5 (^m1<9©(TT0. (510(Oll61Cl5o aDGJGDO c90CTT)1^J. (5lOO!CT\)OCT)o (01OCTU)<9jO(Oo CT)1o • __|

(BTOcor^coocomoQQi co.(5fljT0)(0T0)1cGJieeo (5tooj<5 . 6totot 6r<03O§ot9josocQj (5T0) s1oi1arxoYU)1(u5

(5TDOll61S aJCOOSOQJ6rn_j^<a3CQ>06)6mcrTOCOTo

I I

6)CUQo 63(03 • a0QCTUl6)CT)Grt_|O6)ej a®§61(0T0) , (510 <9>(/0 0)002) 63(03 S JO GJ, S1 011 (0)6) (0101 g OlQQ16)ry§CnO. (5T06O1361CT) <BTOQJCn)OCT)o. COROJ ODoGJCT)O(/0o 6TnJC^CTT) 63(03 (BTOC/TOlSJOOJ RB6TS CD1c0)O^CSOGJ1<90 <0i§61010(03<0tt1QQ; • gOQJ(03CTTO. (BTOOll61Sc06r1SCTTO GcOa^Cm (5T0C1J

oi(5cor6icm. (htoqjsko *a>co1©>(a5^Q©3«9jg1 aou s1oj1c96io6icnoco3 mo(5^o <036n|ru1s1GGJ<QQ° QJejl6)njjq1ay<393QQ)o QnJC^CTTO.

!I

<961005 6DCT)1 o^)G60B0^° GcU0<936TT)o a^CTfTD (HTooicnrocDo Q6ryGjffiocor m3) mcrooii^. aJlcrai1<96ioo5 ^‘plc^anlg-j.

slculcoio C00o^lQQJ<U0(5§1<9jg1(05 (OTOSQQlo • (HTO(fiJOaJ^60T3gOOQJQJg^GOJ6n3l C<9j^> G(OT$CTTO. SlOi1(0161ffi6ia01cmolQQJ061CO>, (BTO <0>aj)o, (5T0COl^(TT)(aia\lQOCT)6OT3glGGJ<963V aJ

Ai!

8"

•f-

} . ,

iocrrccojaocul^lQnjqjjmn, cd1(0)^ CTU (0)^1^610) )CDJ> 6) <03Q6n§u ffiLQlg$,6)n_j§CTD

(st$ fflocnojfficiogy0 (stoojIqs asgofoculeno0,

nJlO6><0»OSl6TOrO) 63(03 nJ<0iMlQCQ)GryO6>9J (BTOCUODaiOdfcCTTO. (BDCUCTO0 Old) CT)1 e_JO2)l(0?> 63CTTDo 6)nJQg|0Ct& CT\)0O)l <063CTDlg_J. 63(03

<0>O(O^o <DO(0o, (0)6)CY&0 QO&dyjO&J ©10)1(0)

6)(0T0) C/Dnj1t0Sc0) ffi0((0)o, (STO CD CTO) CD002) (BT9) (OTOGJ02)0<Pl02)1(05 <0jlSCnO° (UTOOJCTO0 C0100)1 (0T0)SlG<0€)6T)gl CU(03o, 63(0l<06)Qjo <0>(OoJOOO o5 croo(Jol<s6)oraTO)culcuo. (stogo_|ooo rsro OJ6)CD CO<0£dl<06)Oo5 (OO(S°o*llO2)GCD(O)O<06)Oo g)6n§0CU'lg_)-. aJS)6n§G603D <036TT|(5§la2) 63(03 (JU(fi CDS <06)0(0 GCDOSffiB (DGCD0e0OJ(D031’l(0l

<063o (3T0OJ(036)S CQ61Ig^°. (0)0 Cl3 a$<0i(DO

6)6TDCTDolO3)G0nJ0Oo> gaJGO2)0CD(^CD^ffl0O2) jaJcl6TOTO)§l6TOTO) S(0&l6TDaJ6O(O)!O6OT3Oo <£bn_J <0«tf>l 02)1 G&J <063° a0§6)(OTO)olO2)6)a_j5?oGaJO 6)SJ (0)6)CTD n^)g_J0CU(03o (0)1 (OC£yrol6).aJCTD

cun&° (DCDgfylejo<03Gcnjooo, ©Iculro) ojspI (0T0)l(0lcul(0i> (/0(0l 02)002) oJ0(0)6)(0)(D6)6T0T0)§ <06)OO2) 6)6)OJSCDCT\)^o <0jO6rDl^J (0)6)050 CD CD

^jl6)CD (BT0C2JCT& (/OaJldWJCTTD. (HTOOJCTDOCDo (6T0CU6)Cl5o ©1qj1(0)o 63(03 t0jn_jl CUla±J(OTO)l C&JO, 63(03 <0>O2)OlGeJO (STOCUCrOOCDl<0QCTT9. (0)60T3g5)S ©1qj1(0)(0T0)1(05 gDgDeaJ06>eJ

CTO oSOJ 1(06)0(0) l(ol<06)oo5 (C^aolG<06)6rfe@U 630GC00 (DODoa^QCflOQQJo <03 S (D 02) 0 6TTD u . (0)6)O5o oraOJCTDOCD CD1(D1oU60T3§1(05, flQOlS 6)(O)OQ<036)g<06)Ol^° <03OOo nJO6TOT0J6)aiO 6D|o dfcgf^lcb 6) aj 0 ^ 1 ^ 0<0jO6D|o <©><?! 6toto)o<o5 (3to(0)1(o5cd1cdoo oj Icq <0(0)1 GCDSOCTO Cr\)OCJOl<0Q(TDlg_j. (3TD (0)1 CDO <o5 CUgCftO QJC03CTD 630G(00 OJ^<0(O)lO3)o (0)b)05o

©IqjIco) ojvp1(oto)1(o1oj1(o5, cdocuocdood

njiao)0<03O6D|o (^(olasoo2) culao<0>ejcDo 6)<0306tt^o crucnjosgsocjQ)! cug(oro)l5)02;§(aro), <03^0 CQggo CDOOo1cd1<06)1O2) CO (Ol02)002) aJO(O)QQ)le40S CrO6T22J(Ol<0Q<03. (0)6)CT&0 ©1 cul(0) CU9 )(OTO)l(OlCUlco5 ‘SDCDl a®G60T30^ O0CTD GcU0S^O2)(03GCDJ0Oo (ffTOg) C/OfOl 02)002)1 CSCD£fgl£JO<063<0>. (HTOCO)! Q^6)S GC/00© CD CD002) 63(03 SOCUl 0<0>§laJ^<06)OO5 CDCQ6><06) £JOCU<0«o CTOO (3JU ^0002)1<OTO)1(06)§.

i• I 1

I■

M

II

1;

: I1

I

o »

i; !I:

* * *

!•

ifei

9

‘(0)030)3(1)0 Q>A3C|,,<fl>’6nJCPOQ° a0(OTLJaOOo XI A

croffiocuomo rnsajleJOtO^on^scuengl 6nje.il ocyfta_]l<06)6>ry§OTD. ggra)l6>o)o6)c06) O-J06H2 !, “CgODOo G&J3 c£b £2 rxOO 0$ &U

(jjtu)1o>ct&o elnxierol, mn^Qs ©OGraoaBrara) obqsc^o ca)ej<£h6)§ GaJGcr)la_jl<03OTO1 £20Dnfb^lajlra){aTa)l6>cfto 6iraoa<>oGaJoej°

qj 1§co;<06)06)ro) mo) QQ)(aurara)l«ft a)(/ol<03<>. <BTOOTD° G9J3c£b o 0000)300)1 ffiOQo.

ffiCTOoU^ rural (2)0 C^)((^ra)CX2)6)SCQ)o, 0Q>

aurara)l6)o^ocQ)o ©ra3 gjcnjora£206no°. ra)6)cfto

(^rara)GCQ)olQQ) 6)6)<£bc£bOo6)c0J36r73U <0jCQ>lcft (Cain) ra)6>cfto croGcxoosraroooo) oooceru ojlracn, (Abel) qjcjuIojgojooo @s60T3lco

(0)3600° C/D(f^ra)QQ)6)SCQ)o, CQ:aUCOTO)l 6)0c)0GQ)o

^cruorao.

go^odojo ororaoooooxijo raoarftj^ou^ BOco)(ora)lanR)u aj£6)raoo;culc03o (Brora^ocuc/o^ ffi06rro°. orooj ra)da)l(o^ cuejlco) cu^ra^ocro

ffil6)^janrara)6)OD ojoqcujo. ccr^nr)Q6)6ine©jl 6)QJ Cr\)£DO(JOOO)o aJl67QQ)la_jl<06)O(ft 0030)1 <aa<a>qygg. cooo fgrora)^a)l<03o csn>)(c/)anl <0qmo ecmo6nou cn)raooooo)o,

gocrro raaonsd^ft o\)£2oujoo)ogo)Jo±i<03 ^raosrra0. <STDcuft<08° oucdocdoo)©!^. ^1 ojlraxannloo0 gcto ej<ft£j^aj(2l£p6)ra) rsro Cr\5ffiOCDOCT)GRJT0)O6)S CSTDOlft ogoC<03OgO)l6O13

<0>QQ)O6m° tturaotuoawro)!racfto ra^g^GOJ 6n@l, (srocAXLocJDocnajo, cra(^ra)OQ)o6><0jO6n|o G<0jO§6)£0jgODClJraO6TTOo 0)0o.

s°lojlra)rao<0iOD o^corara)l6)GJ Gra)O)0 <03or) go^ooo a\)ffloa)oo)6)(aTa) grarsojlryl <0QOTD- C/0(f^ra)GQa)CQ)o (87? (T\) £230300)6X070) CQ>o GO^nOo <0jl«>S<03a7D.

G£JO<0>RJK»lKft (T)Sri_jl£JO<06)OCft ($/^£2l.g^°, 28lQJ6)0)CQ)o <iJ6TT)QQ)o6)GJr^j° GoJOraoSlCQ)! s&g Q) lO00L06)raCQ)o f2anra>l<0>6)6jeQ)o<0jol ■94 CT)0° f^jO^<0>6Ol3§l«ft OJ 000)1 <03 OTD6r7S°.

aysorarolRft raral<0«or) cr^Q^6oo<06)lo)og<03 6>gcsyo, ago!cairab<030-0 r3t$QQ)lra60T36>gjayo, A§o6njraanlra)ffio<03or) ej<e&i<06>6rr)<06>ln)og<0>6)gQQJo <0iol^ 0)00 c<0303£03070. gDQflj) &P° O000)36170° ? O0)OO)1OO° ?

013(20(JL)00)o GO^aOraTO)l6)CftOOQ)o, ^b§0 C§)CQ)6)SCQ)o (BTDO)00)raa£ieJ6073g06770°. fDOJ ra60|o aDO<§3Ol<0>glfift O)lftCDDl<06)6)ft-j§ 07)1&J, <03GOUO§6OT3§l(?ft CU1 ((ft <96) 6) rt_]§

ororal^j, Gra)0§60Bgl«ft ojgra3ororalgj.gpoj raen|o 6iOGrao aj^<0ra)lcQJ6)scQ)o apecoo omraasrarolcfftoiloTOo grai§ojl^°, a-jocrara) <03° ojgGra6ngra)06no°. cq)@jo6qt3§16)GJ ails

00)6) (070) <06)3 go 0)3 £200330) (070)16) Cfto QjlfS

CQ)0 (a_) (/Do OX) 0)1 CO) £23600°.

GermanO. a0gjOOol6)O)CQ)o <0,l«>S<e« OTO. GO^anffil&j 061(0) OX) GaO33(0601300(0)

OX) £20030O)o

10

‘

1!

ii:cnnloft eJaDgiOj^cnD. (BDQQ5(o5<0s>o(5o5)(nn1(o5 (bdo5)1(5k5O5)1o5K5)(5<06)6st36*1o55 a$(56)OL-j§0D.

<eaj(HQQ)l£-J06)05), 6)<0iOeJaJOO5)<&>6tfT3Oo<06)0

gDO-Kb 6DSOJ(U3S»EDCrTD, (SD0J(5 (BDOUfflOUDO (Do a$)(TD (§05)6)0505) OQOOD Qj1§ <0300)060) G((g) 6)nJ(^jcm@°. rarocrDfflocuocDo a{j)on (§(uto QO(D36rDffiOQQ; cruoeoj6bt3co<06j° goso-iongrrg)

era. GO^oDG(0Ta)0§o, Q_l5O)<06)GK5TO)O§o 63 6Kuro)0(TBffl1^u <3>vplcQ)anr)(a>1raaJ<a)(0o cul GQJoUCfSTBTO^o (3T5Cr^CQJ(SCQ;0§o ^6)5005060)

6K® (BDclk5 c£b<5>'lc^rmgou.

(DDGaD0G0)6UBCo 05)(Mi1(a5 o_l1«5)0Qj1 6)o5o cucru^^ojlracojsral 05)(5c&6)1.g^0, orxnnlra^ oj)(nn1o55 6)0J^<fijGg30Q° cno)1c0&coo. cnlfjyocoffiOQQ; (TUogojoOBOo ajgcra0 eldfcco

(locq; croogaj6aT36s002/1 ffioQcra. gbg<e>0(5 (0)£KnT(a5, eo(D^o®(5((m5)Oc06)aiio(5 on<iin1(o5‘

(bd^cdo (BdfcODo oncDBlroft, £Q053ajo c/olnu^ (Do 05)(HB1(05, a^)gyOGa_!053o <7J>(32I»n(0^ (BD COO^OCD^o GO^aOG((505)3§o, OJ6O)<06)G<BTO)O §o, gb§03Hn(BGQ0X)§o c£)jip1OQJ(TDay)'laOOLJc0j(Oo

(/O^CBTGOHO^o, (STOCr^QQJGOQJO^o ajlcejou G(0T0)3§o (HD(rU£B0a>0O)G051R5)D6)S c&^ICQJcfH

CQJ06TOU. 61)05)16)0)^00 <0300)60)q (STOOTUiHO (JOOCDo (fi0(05)£B06rao.

(fiO)£Tfy1(<55 (BT0gJ(S(D(0G(UT0)<eQo 63(03 (/OO cto)(0) c9j1|crD(0>1ra° G(U6re1, (Dooa3d^o5 gj aOCOT (TTO0UDO)6BT3Oo <DaJGeQ)OCOl<0Q(OO. (BTO cued) aJ6TD o6Tc£b06n§° (OD(BO(JDOO)o 6)|) OJO<06)Do n^)crau O_l1oj 00)1 <061(00. |D6)05)0CTDo (BDOJOO° 01^607306)05) (BTO OJ 6)02) g_)0 o (STOOD0 0^)05)1(0000)1^° (o_|OJc5O5TU)1t0«(TDCO5)OQ)§g.

arrooj6)oa'g_jOo anogjG(D(OG(aTO)<eQ° cellar CDOOQ) (TOQ)0a)0(Dago ajlcml^0 6Q0>§1 (BD (TDCDocDocnajo culgjQoiltoeoD.

f «|

. •; \\(TO(HOODOO)CQ636) 63053 GGJO<03<» a£)CTD° 6)6O3O<0jo afl)(O0o aJGJ(D3o Ql(U0O\)JaJ°0)o <6jsrel053(ra, gecra® dkoeracra. (HQaJsloail £JO(OTO) GoJ0Q^60T3g06TDu (BTOOJd&l0 GJ®1<06i (0)gD°. (TO(HOODOO)® 6D0(§O-l1(05 £)63OJ0<fi36m 6)(H©3l(a5, CO^anG<B05)06)S (BDGO)^00)^o <03

<J>1CQ)<e>CQ)o OTDo(g)n^lCC£2)06)S <BDOJO)OJ6)05o {njaj(00Hl6mJ(^<£bCQ)o 6)'UOQ]GO)JOOo (HI3)(0Tfi CDJoJgJfyl 633G050 OJ^<0fl5)1<06J o GJglcfiQOD. 630G(00 (U^<0O5)1<06lo (TU(HOCJDOO)o 6)6)<0jOJO53 GCTUQ Co gDOGG-JOd&o 63053(H0CQ)0Gej0<6j(H0CQ)1 (BOQ®. {BToGo_j09)S)05TO) (T\10l05)1oj1 COOoUo 63(TD° g0af)1^J GO)O<0Q<0». a{j)(70)u (BCCDO

af)(OHOCQ) GGJOc9d(BOQQ)1O)1<0Qo.

: »?■

I ii: :

i ii• ■.

•9

iii!i■ ■

.CCI^aDo O0OD OJlgEGD0 (DOo Q_l1O5)<06J <0300)060) ©sloft (TU(HOODOO)o O0OD 0-09-1® (DCQ<Ba° 6)c0»G(^OJOOOo CrUOUDlcOQo. (SO^aOo

a0OD aj1«5T0)l0j5O)1ODo CQg^CU053(TD GOJ O53<0igc (/OO6Dcft>g(HO6rn6)(0 OTO(HO(JDOO)o. GOf^ aO CQ 6)603 ©jl 6)QJ CTO(HO(JDOO)o 6)<03O CQpo5 Crao(JOlaQ<Q>QQ)gg. 6DGO5)O(5<063<0> ;— “(U°l§ 0)106)CO) (TOJ(5gf^o 0006110)1 <06)005 <03*p1gQ)OOO5)1O55g6Qo, CrO(HO(JDOO)Grt5TB)06)S @cfti3Dlc06)Oa5 cOd^IcQJOD 63053 g(03gQQ)0

. (Bible) au(HO(jDoo)(ara)l0c^o ailej

63OD 630(5gJE2)GO)O(0€i<0> !—GO^oDo Qjl05) g^<0j; (DD£HOODOO)o 6)<ft>0(^j<e>; (BD)05THCTOo(g)

fyl G0)§<9>.

k-!

''!

;u I 1600i

.

03(Ml)3(liOo(0)lGOQ>oau(b g^osd% VII B

ffiOQo tDCT3o <SjO6in3'i6><0^O6ne1fD'l<0«Cm ixJO6TT)t03o Qffi^cEblOQ; (0)000)1(0% <0>lo

aOOCDlCTD (0)06)9 aJgDoJg2)(aT0)6)a)(0T0)0Q)l(0% g_]OOQjl(a% ajyOG86mlQCyo o_J(O).a^6)<03O6n§o

dklscml^o (htdcttou 6)o<0€)o cuctdI&j, cdI&jo goeorganr) crooDaJoolQQJOOQ) oj1gcdog16)ct%o

<03O(/D(OTO)1(O% (a_Jc£bO(/olc0Q(TD fHTOcSaUnJ^O^ (@aJo 3KT>£jpylfO% 6)(0)gl6T0(0}. <03g_jOQ[)

G!Ef'eJaJO§l<03Oo<05)lsOQ)l<O% CD 6TOT0)l0Q)o <0391.0^ 6) <030603° <0j1Sc0«(TD (BTD

SgSS)CTD@)oGa)O<06)l <03§le_ll(O% cfrlSCTTD. 61 0-10% CTV6U CEO 00)1 £>06UT3CTD. (0)0GCD0 ! CT\'61J(0000>l(0o n_^(UTD)1CDl{&(aTD)l^J ffl0(0)l(0l (Dd&ad

o <03

r?)OCXZ) g)06TDl(YDG(/Do£lo (D0(<0)100)1(0% GaOOft (0sar3Oo rsD)<03OC/Dtara)1fo^ (0)l§60i3cm. 6)<&>o 6j1<03°cdjo <0isl.a^6)<03O6n§° 6)(O)oq<03§6)s

§§(03(0).)(0T0) CDCTOo±3^CT3QOJSn§1 .a^sl£_)0(0T0) COJ0(06013 6) § njl cSjCTOTO} 0)00 Q OTTO. 6)OJ§1^jo CD(O%<03CTD CCT^anaJOCDOOQ) 6D0C/OJ

rsTocuTrfbo crunrucmcngjOfOTO) 6i(U3 <9.§° 6nj(0T0)l6)ej crucrojornffloonro0 rerocDl(a%. gct^ anajo ojIcdoq^ojo (stood cr\xo6rD0Q)£3§gi .o-J6td<0®§1. oljo1(oto,.(oto)1(o% col § <0000000)

(Btocnlejo, cruocyff>aj©3Tejo a)l§a)l§<0«> CDOQO; OJIgCDO^o (HTO^fOTO) nJ6UI30(0)l(DO(00 6DD°. fSTDQJQfO el(TDla_j1<06>OCT% (OTOCDOo 6>ty6>s fuaj <03 6nj(aul<03go (c/^cDl-gjl^sr^0.

aJGcDaii, cruocjDlrylglgj. <0,1o1oq) g^g-jo jfoSlgHg)CTDlQQ) CD l<0S)QogD§° QJlo±106^QCm CQ6)J£0Qjaj£L0CQ)l $30^1(0% rffeSCTTO QJ(U3(TD

"* OJ 1gCD0G16KD oJGJGrt-jO^o (0)00% <03§lOO)O ^ (06)1co;1^6rr|u—<^s c03O(O3 6) morara)0.

(stdcd1(o% aruamocDl^j 61053 o±i(%go col

<36)Qo (010)6170° CBT0CTTD0 QJ1gCD0G° CJDOl^jl (03CTDgD°. OJIgcDOQT 6)0^0 CaJo£l(0T0)l6>&J

CrDO(^ aQCDl<0Q CU^CUl^OCDJo (^(3Wl^6)<03O6n^° ^ocroltoft ^Q^oIojctd cr\5CQ.a^crou csr3(ao^ooj'l<0> (bxo oJ6>ofto c(oiogl(o% a5>§l6)<03O6n§° ojo6T0T0J.

(0TOCg_]OOo 6)0(%gI!2)aaJOOQ)l. CQOOgffiD CD1(O%<0QCTD G(0)OI»OOJ 1(0% OJOQJGJtOsOo njlo <0>1§S l<0GCTD (/D6DJO <*0(051(0%

(06) CD

OJCTD£JnJ.co)oa% 6jofl)CDl£ij aj§(oto)(m 6)6)(0)(Doaj°.aJO<03(LOOQ)l 0)1(0% <06SCTD (L060TG CQ^OJCTOo

(OTOjd&OC/O CSTOOJ

fsroaj (0)1 cm (O)*l(%.0Q<03QQ)O6TTd°.

roro)l6)GJ ojocu<036)§ GCDo<e«ajlo%. Ojl(0)88JCTDlgJ, 6)<03O(^CTDl^J, <03g£j (000)1(0% gb§l6)OJg&<TlDa)l£j. a^Shlejo 6)6)GOJo (010 OJ6)QQ) CaJOOQOm. (ST0aJ6)0Q) (DO((0)(L£J (0TO@ GaJ0eJ6)(0T0) CDOOo±3^6)(OOQ)o.

COJOgo (3<0&|1<0S)Q§. CC/0o3Cll <0©(TDg)°0)1 <0Q (E(0)1.

(3T3CU GOJ6DI

<0,gg<03Oo ^glcosrylgo go<06) cml&j. oj1g(dog16)o%o ojO<0<3<03O3 ajlerrgo<030(0)1(0%

O QJ

ojarDej^j. • iCCT% 0(0)000) 1 61(03

(STO0)1(0% (0)CTD(0)OoTDl@u.

12

I

SI• ..

'•ongj rerajgiOOTncgjo. aJoojQfflanro <&>06m1 <s>oo £Dcr)£jyl6)a&o cHTOcnocurmccojogo 6>aJ«D <06)OCQOG6TT)O o^CHDo cfblo'la_Jol6TmU)^(20 a^)(g)0CQ.'(fg) CDgJ g§{y<£bg06rTOo CDoUl

00)1 aJC03CTD@°. gQ0mO 63053 CTVCT3(O<0Q§CT)O gDSg&OOOo ffiOQo (U)dtib <0j1o1<06)6jOQXTT)g)0. oo;1co1cQQcn()

o46I2UlfDl QjlSOTD. CTOSTDcSQ^'l cfeOa QKDgl 6TUKJ}. 6>ar)OOlQQ>lGGJ0^0 gfDCTOOJffl6rTO dfcls cmlfTOonn .o-jro36rr§ ^sIqqq; gosgD 6)6)&>6)<&>o 6TT§° G@cQGll6)ca>06T^u aJOCTUT^ ‘ ‘CR)0(?) aQ O)1<0Qo a^)CO^Of^OCQ;T 6X& g§n_j(5aJ0&Jo

££&)• <BTD(T)Ka& ancmanoarn)0 ’ \

>*j

oj'Igcdos'Isxt&o ^J6n§1(a^»»nj'lrrOcSj'Co gg(0J) croon og3<> cBT^ccuGa-joco

€03^05*1(5 fCDGJQQ;l61DQCXy CDCD^ <03‘pT6TaTl7>1 CU3CTT0. fflcngyloeu fflOe/lCT^GOeOc! <03gpg

anlrolroft raroejl6r0T0)ej'l6TOTqjo gogjoanoca/l.fSTOdJOJOCDH tBQcQjCQ)o @0(0° .clJCDc0®c0jQQ)o QnJ

c^cmcuo^fD rororo'lte/lcGjgQ£ e^OTnlasonn (I>rxO0(0ED0QJl6XT&O (g)fy0S60Y3g1(a% (HroeQQJo cans'!—GGjQODlcescTT) oT)QOQ>aja)OQQ;1. fflcn £jyl6>a5o ejfDo c9j06TOTqjaJcnD. oidcnTejo

ailGCDOQo 6}(Ol<0tf(O?>^56>S fflOangfy'lejQS dkSCTTDGoJOOQ/l. .

•f!cr\Jocy>c0siQ6* croanoocy'lceaoafl a£)(rg)

Qco;(fD) raTOOjcroa)oaT30o ancnld3Qu §gano6no°. oJGdKU r3rooj6)QQ>£joo anoa^ oJo^Oc^lcS^geraaQ. 6ru°laD0(?) grolanoc/ojo cru cDlculco^Tcej^0 croosocucn an ra5<ejoa& ajlg'laflan'lcrro (mam mool tnloo ^6)<0>o6tt§° curooafo gDsajrolgj,

cqjTcQ/'o (doqo ajoGmslQQjca-jocoCa-ioejo go an°ldry. (bt&> (a-jan'lesro) a$)§<0QGaruooo

(0G<?mnogo (Dcn^od3x<d1tflffi^Tmu (Hroaoecuovyglg-j. a0CTDoc^ cuIgcooqIqc^o cuoc0a anj 6ij ml (3 oqj T ej arm.

|!

iOJlG(DOQy gDCnl d^lolCQ) f>§£-)° CJJCOl

I<e36n5cojogce>oo anocoD rerosoToanseToroaojanra

• :

;i

* * *

i

i

i

13

i i

(R)o(/)0o• * * •' e Tim,1 j"*

Q&OQQ)° fDgCDSna yjl JB

‘(HTOCflffi I (STDGCgp, (l^jooSo rerocmD! !•ccDoccn, 6TO)oq& cojoojo. ntfaw.q

«F©1«n1 a{j)£j3o GCDOG <961608 gD°. (0)0OJ0§? Q^)6)Ct5o TSTDGffTL ! 1 ’

n^gjoo a}s'l6Taro)1fo1cfi«c03cQjo. 6to)oct& .caojg)

GbJ08T<B6)CQ^06TTO°. ’(STD Am C3j) 6)s ffloo<2<sr&><9©oj*l6TT)OJa&

6)aJo§1«d6)(06roroj. (U)6)cm ajrorcncoocnjo cuoo; &ls™s'?oW“ ooiirt ja-imcm gxml^o a^nraacm

®A®<n 8ff>0<9®1- ocoo § roroT era" ^0^1" gosasl. W6ry.a<e>§« ®4jd»

Mffiecraio raraa^srraoealKBara. ooslomra. ora^opo wgAara" ^ocroa.'scru

rao roogora (^.(sMocmlrocTTO. gDgjajsxo ro3J)^ ajnsrrad^joaBl. Gojejaaorocfleujo<t>6)o raraamayns oooaa „ •-' ............... ...............

cQjOo fsroojonrD0 fo^» elfori nUdkcfiDordkoojqj eOSl6)QQJ(OTO)1.rrjfi '*

' tBT&aj'lQs cDscm6>ro>oonri)o gp<D dfeigo^

ajRBo 6)aJo§1«e6)r&aycTTp. (srpcnlcn^'lcgTaiQ ad°QQJC2^j. OJ0<9<3<93O0 (BT06njauo ageatfisa cq; cu1a>ofo«no)l6>cSo (STDOJoasl. ojTgubI fflGam’.

ggffl).

‘(BTDCC^O, (STDGdfl) ! (3TD60T36KT) QCTTDo

(D0220& <9>(06TST0}. QCTO G<9j0g«o 6)ryO§CTD 6KD§CU°l(^^c93go ojls^sfiraioT (stD)8^(locq/I<96>(06T&tqj.

dfrfft.ojlgj0. qcto (g^enjo I gs6U(aT0>l6)cfto (gtfccruo! 1©(S3

e><03O5jai§l0CQ;Gn_]O6)&J. (STD OJ 6) C$0 <9>gff}T (S&(T)1cnD°

oJGJ(TOo QJ(TTD<ft>yl6TSrqa. a0^JOCU(O3o <0>g£°l6>(oo<paG(nD. cQanejdWTgfpIfft !

‘(BTDOJ6)|3(0 COOg_JOgOCQ;T(S3(TTO ’ O0 CTT)l6ST36)(D ®0G(D0fl»(&T3>C036)S0Q)o QJOOQ>1(Sft cr)Terra0 qjo«9s<9>oo g(0)T(?xnD6)<Q>0G6n5CQ>1 f03Cirra. gD(J5)CQ)o(T>OOo *9300040 aJOCTOTqjCDS

cmcncb ojqco !

(ST0({/<£rfh6TT)6ST3Oo oJ06TT)<9>oaTqq; anocoflaft ojTcttd0 nJoerDc&ajaocsj0<93^6X01^.*eoT.

Q%)6)S dkg^gtSiOo CT)1o6WTSJ. oj'l6joT6>ajg(&ro> (STD) OD»T(Oo <0>6n§° fOO«C$ 6>oJ0§T<6«>C06TaT0J GaJOQQfl.

(D6TT§GaJ(33« (STOGOO^OCD^o a (DO 6)6>8Cr)^(S)CCQJ06>S GCD0<96>1 (STD) (STD(HD

!(/DOJSOaOo *9><J>l6TaTSJ° n^^jOOJtTBo

gojocqjT. (gaiT QQ;1(a^coTcrrau ©a» ffiaooa^a-j

^040 r»J(0GGJ0<9>o (nJOrUT^j. TD0f3C$ CT>1^J ^ <0J§FBcft>O0 sT6«ej 6TyCOOQQj1 CT)1&J6)c9>06n|. (ST§)3^6>flDO6><0€>

(mD^Oft (UlnJOfOT^J, (BTD(HL6)OQ;aJOoTcyggojajlco) Aoro^o 6)flj<Qi"@nn'1(a^ n®cm oJloroi<!Q)ocn)1(olaa0£D(rTO".GrU06)ej !

4«cBoa& oJoTnj ffiT^d^ocooco;0 ojd, fliaayos (STDiaDlgy^oo 1 *

•(STDGflm 1c»1crajoca)(oro)Taoccran±]o

(STD

CSTDS6T0TDJ. 6i(U3

aJGd&ti, CDOCTUo

QcrrD°, (S6n8° ft0cmT6OTB6)cr) d^scnDOaJoco^T.

14

f

;(002200° 0)0006)ffiocrroml^). (BTo^yGCDOsoerr) ojcrow <a>§(oio) oj<&> a£)crro croiocnoo. rgro@° c/o(o1qq)(L06tio°. (sto^c^ (5roai6>o5o (5T0£DD6)a2) 6)cft>ocmar)06)6rocno° chtqojqocio nJl(oro)o ajo

CQJCTTO. GCDOCQo CUdT)1^GaJ0&J o a^(T)S(0T0)1

aroocoo (dooooo5 (^cqI^. cuoo<g36)o ©cm

OlQQ)1<06)GaJO£Jo 6VaJ<$)1gJ. CCU)0<§36>0

Oj1g1nj1«J36)OnD©Dl(D^ reroOJQaftO £50 CUD (0*0330 6)a-]§ ID000)1 (03010 aQ)(HD0^601°,

65(03 (5IOGaJ<0&lGOQ)O 0000)06)611)01)01 COWOlouj'1*06)005 OJQgp<0T0)gDo a®G00)0 65010 (0)1 QJS60T3lOQ)1(Ol <061010.

‘aQo, (D0^6)T>gg)GQJ6TDo (0)6Kl5o GOJ QOGOOOo fl)G',0)Oo 6Df0)"lsSS$(<TK0^> 636113O<06)1 QJ<0Qo *. (00^05 ©060)31 O)SOT0.

:*

* * * ==‘(0)06)0)00)0600° (5TD^GCT)0§° OJ0610T09

gD°?’ roosoo 6)(0)oq (Dcnjjylejooon. (OOSCfl

(DOQ-jGaJOSl <030-100)000)1 GaJOOQ)1.

* *S;

.OJ<5o!Mo 65.013 c&Vpl 61010}. 65(03 gIOJOUo— ‘.O0SO, 65(03 c0j6T2LIOajo 65(03 GaJ

g&° <CTPlC/)(OOQo OJO6OT3l6)c06)O6n§QJOSO *.

‘Can, a0OO)O6TT)1gD (005205<£h61010} O0 OTOCQ(0)9J06rr)1^ gDS6OY3lG0Q). 6pgD° (502;©j(0 OIOaJrfbStDO. — aJa_J gaJGSC/ol^.

‘0)1 <DaJG3C/O"l<06)OO5(DO((O)o (5T0)g50 GCQJOSO. GaJOOQ)1 OJO6OT3l^6)c03O6n|OJOSO’.

,O0OO)OCQ)Oajo a^)6)OT)o)(06)O6n|OJ(^j’, aJg_j OllGa3tlU)1.aJ.

‘ag)^n_io6)6Taro)so m1co)°,

GOT)0* 65(03 <d1cTT)(05 ! 0-1^0316)050 c&(06TT) fiffi9° (Dos6)q^o <0>qoj° ! gpgD° <0i6n§6)c03O 6)6TSO(OOOo 0)1g^010605000)1(03010. (OOS6)Cl50

(BTO^OS----(OO^GJOJ 030(0^(5. (51002)003 a$GjyO«J>o 00000)0)0600°.

‘ggp Oil 6)aJ<^6)£SO10° 65(Ol*06)BJo

6ro>ocr5 (y(0)°laail2j1(03OT)1^j (oo^o 1 ’

‘6>3, (0)6)Cl5q gaJGQ006)0)30106)0)011<0^qjoo^ffi1^l I *

‘Gap I * (Oq°fiJCM 030(0^(5 6)6T0)§1. ‘oil a0fflpT) 0.(03 (ug(S(oro):gB|6)CT)(mo)1ejcQ)l6)ej

^(03 @ ! *

(510 c03 GfOTO) gQJ

1gDG(01O\)<D0Q)o (00«&J03 OJO(O^<0®°

(g 30®03(0005 g)gg @Sc06)£DOGQ)1 (05010.

*01)0031(2)1, 610)00(5 ail 6)CTT) 6)<0>O£J c0300)000)1 (03GOT)0. 0)16)050 G 0)005 (51060136)01 00)0600° aJO0Q)Ol)@°. a®d)1<06>1OJl6)S (0)0 CDdUl<06)Oa5 O30C2]O\ (51^» o_J(03rtMCl5 (5T$3J 0)000)1 <03(061010}. (002205 (STD<0iG(UTO)<0Q <0jS

OlO. (51000)003 6)610)§1ccy000)1.

■faraajo ! ’

'Gan, OV)OCUl(®1, 0)°10Q)l60^aJG01)0. Cano 1 610)005 afflg^) g§6ii1^j1(o1<0«a>CQ)o

00)1(03010’ .

IIj

\

ifaic^)

‘(STO^JO fDgD 610)00106110°. (002205’.

roor'ejcu0)0(0^(036)5 ($613 o ^0013)000)1.

(002205 gnsofro :

1 a(j)GCTT)0§ <0£1£Dl^5 (510^0, a®0l1

6)<06)&JOo 6) (0)0036)611) 010° GonJOen^aJ^ (510^0 I 65(03 (5T&)C£Qol3(aia)1<05 65(03 tOTO^yOOo CDd&OOo CUlSTT^o 65g2®GaJO1T0. (51060136)11 <0i

(0T0)1CDOl61O10) <0jS(O5 (/0000)00»00£2)1.

[Sputnik Spacemen (Juniors)'(XGe ! O06)(l5o (51Q£LD6)0Q) 6)<0>OdTl (5TOOJ(01(Ola-]1^j ‘ 013 o CO (Do1 O1OS<0>(OTO)1

(T)1«J]Q6)g (510^0)000)1 <06)(O3(O)6m6)£DOTO° ? 1 6)050 (5Tf0)6\J^OO10aj1aa3Wa»(06TT)o. OlOSA

cQ^jOTO)°--- G$3O0Q>° gD§£D61l5.]*G£D0G(1), (00220 ? 1

15

I

(«aJQ<Q>1£>)

nJfiJ3(B)(Do(/olajdkmofl fx0crou. VII A

(/D(O(O)°<03O£J Gmn£J(OTO)l0C$O £§§oJS ffiSrol6T0TCQu QJl06TO9Jl^ CDlg^CTD (gffll. nd^Jc0QS i3Ljs1C0l(CR)<e«Cm (QilycOftab fflGJ

em§1(0&CT>1cno° c5rofo1^jcol6)^j@©aD gDgo

<0>OOQ°. COT)Cr0oaj)CDC0 aJ(ftOJ(O)(O)O)lGGJ<06)O tp0am'lo60Boa& QCU(Tul0<06)O6ns°^yCQJ06TT)o @SC03cS3CQ;06nDo.

GCDOftJO& dkS^C,@3®(T>l0CTT)£GCTT)OQ. (bTctdrjtd) mgpg0 (O)§1<06>gi6)O)ojo crooajCDocoo qjGCTDOg CD°l6CTBl. c0>S(O&(O'rO)'l(Otft>Oo OD^fO

e<0KJ)0§o ffi^Js1<9«(03CQ;O6rTOo. (aon^laDu cul^fflo Qt&o^^oa?) goailsajo aj(oos°Qo; 0n_j §T (ol <0® ote>. a$<03 jaroianoo/lejl^crn) ficnocSj^^cfi^ ^coco;6rT)6)fficrrou canocrDl. (oro

OQJOOoe&QU <03^o (figgo (T)106)0)0) sloilcO) «JTD)l6)a&0 ClJ<plQQJCTliGJRJQ§1(^g(00a0J3a\)o «d>6)6n§^aJori& <a>‘PlcQJcm1gj. chto) §:0jo gDOa-JO^o aJ la&gDS(O30C)TKTD G(0)0Cm«fl 630 <96)O(O)1(o1<06)oa& dfc^layoDl&j.

QJ(bn3d60T3Ooc9Q QCftnj" CUl^CUlglo 0OBlcQjano6TOw, ^oo6)6)aDc03<pl6raro3o G<0>oGgs° aila^oe^ocaxonnlao0 gojo<036)d

0ffi(T)D6T)3OO£2)'l(O3CT)O. aJG<0&l 0aJ§aT)O6mgD

6nsoeojgDu. growers (Bro<03oej.aJ(omms6)O)oj.

g»8(O)O0S Ql(Ul(U)o GnJOB^nJlafOmoCQ;! CJTWlcrrD. aJOlOTTO>o gDS(03aJOCtfl <039100)00(0)

Qjy1cQ§1cT)1cno. gDgQaJcrucafJOGcoamomro oj afftmocTDgg .a-jm(0)Qj ca)6)crr)

gojoqqj (sog^afo cjD06ait3jCT)oaJo«jra) ©0(0<> (0)0100/1(0$ aj^^CYDGa-jOCo CTO_l1c03(Ol<06)0 0(0) C/)(0^aO)(Om1gJOQQ/l(O3Cr)O. OJ°l§GaJO csoo6n§ .a_jm(0)Gj ctojqq>o a£}6)oo§c06)O(O)1(o1 <06>oa$ <639'l6)0)0)'lg_j.

aJ 16)07) OTOGCT)Jo±16rr)fflOQQ)1c?BCnO. 63(03 G^OGjl GQJ6TT)o. Cr)0§l£Jg3|3 oJGJG(00§(D

GCDJaUl^. aDOt^oldkgltffl CBTDGnJ«ftMc0>g

qq;^. cq;06)(0)0(03 aDejajo gsreooo/lgj. si OJ(rV36OBOofa)gg1CD°lc0QQJOa^ 6njau6>a_|§CTT) C3T&taUGQ^0^° CrUaD(0)0o_J° C(0)JCrT)1. CTUaOO

oo/l<06)oo$ <03 9lQo;o(O)O)(U)lajg3|3 §s6Uo,

aJC/D^6OT3gmO0Q/l QQdEbCDl^l mlg^CTD CTO GaOOS(OttDO(5. (3)§)Q^mOOQ/l S°)aj1(0)o 63(03 ©oramo32; 1 G(0)ocm1co;@u oTocmoerro0.

65§cu1(o^ cDo^culsooft fO)0crr) (0)1(03 moool^. a>1aoQQ)6)s a^^oermoj) cr)1ag6n>j(0) 00)1(0$ (3r0G(OO^o 63(TT0o a_JOOQ;O0(O) O0G6O13O

0§om'l£(O0<o) (0)°laj6r©l cSjQoioT- ojoct^oj

(030)1(0$ (STO 6) (0)0(03 63glGoEJ0§m0CQ;T(03CTTD. <03(030)01^60)3063 Oj1cry(Ol^6)<03O6r©^J 0)001 6)CCy<0Qo1ry° G6riiOUL)CQ6n8OOQ;@6><03O6ngo.

ojoqjo (oramm I (ooojIqgj a^eernoo Grt-jOOoa^<03O(UGJo6njmOQQ; m <03 000 <06)O6TDO 0(0) oJ(0l(gm1^ <03O6rroo. ajQjc(oo§fflacT)J ou1^° ailoum'l.njlfljlaso. g§qj1(0^ g(0)0 (00(0)0) <03^1(03(2)002/1 cnljfyaDOQQJCQlOCQll Qao^oilfSrt-jlg^oeno o.

I16

■'

i:

!

a^gJOOOlOOo *0>O(O61D° (0)00)06710°. fueled crujoaio njlej nJQSfa a{j)£GB6)nJq5jo ? G23O&Jl0Q)l£jO6)(U) Ol1oOGoJO£Jo C/OCDJgo (O)1*036iaia)1gJ. Oil

CD0§1(0% (310QJ61OI05 (O)1(0l6T0T0J CDS*061OD §16)GJ CTU£l1 (0)1 O{J)00)0QQ)1 (01*0® o ?(0)1(0% GSQ o 6)Qg aUQ9J60T3glGaJ*9«o (HID

i••1

cruGanoacooDotft QJls^oe^ocroo ml(5aJOOJo. <0,gj^j°)

(Ol6)CT&0 <93BCDe0(0O4 0)000)1 CD1(O%c06>OCD£JO

8ccnJoMl^ 6>ajgycmroogy ? rarowBacn ranj)']«94)06rw,). (oroaiD s(O)1(OG*06)()1OQ) gD«D o_I§61D(010)l6)ej(010)1. ■*

(D°l6n§ (06ri|OJ(^o3CJ60130® <03^161010)1 (Ol 6)(0) a{J)O0) *03<PlOQ)o. tQ0^JOo OJ(03(010)1 OJ^ygD0 (0)0CDG£J ? (SlOOQ^IglgJ. (313(M)G0Q)0Q)o CTOGaO03(06013 rga)(O)GJ*03Oo CD GJ16) ryO 1610105° sIkBCDI 6)CD 6)gjOQ)o*0aOlnj° OQ)06)(0)0(T10(1)0100)1 gy000)1 (03 Ca_]06)ej QOSl63g1n=jlGgJ ? GCDOnJOO0 070. n^)^jOo 0)CD0^0)000)1(03070. 63(03 (S1OS<06>OCDOC1JO(OIU> QS6D^6n§OOQ)1.

*9®070. gD(®CU6)(00Q)o 63(03 *9.(010) GrUOGJ o: V :i t

G?S0ej1c9®GCU6n5l gDOJlSoCQ^OJcft (3109J 61010) CD0§l6)GJ (310 G CO) (31003(803(1)000)1(03(110. CD0)000)1(03(770. .aJ',OO)0(3(Ol(O>CDO0Q)1 (OlOCQ.'OOo63§O-l1<0% (3%aD0(0oGoJ0GJ(2)1^J06)(0) QjIaM

(D61D1 7 .<03<p161070)1(03070. GOOOy ails

CDS(170. gD6)CTD6)GJQQ)O6n0° 6)6ia)§1rt_j1<9®CTD

(06D|0)OCru 6013Oo t0®CQO%ag° aJ*95(b^JOJ^OCJL)1 oj1sl6)a_J|°

(310(HL (Ecol^j. (310(DOLOCO900) <03§1*9iOo aJOl (010) o (d1Q(010)1. (31000220% ^&j1o_]6TD1c9® °GaJO*03(lDC^O). <95o3go. (310 OJlGSGg&OSl 6)00) (010)1 (S10QJ6K7%0 C$0%rij1ca% <03000 a^OQaJO

CPlo^j. 6)6)£D(0)0(D(010)l6)GJ CD 16175 6DJ6127^*03 OJ0(%(0l0>0Q)ol61010)gDo.g1(0% (310(800) oG(0)Sl. (310)^*0300 *03<pl61Oiaj.

fl)(Dl^J0&Jo (DO§lGej*06)l6)^J(TTOO^.

(3106)07)0(03 QlaJ.0f\)(D06rT0o .<00.226)CD <03

6ng£8§lQQ)gD°. CTUaOaJOOl00)000)1 (03070, (310 OKdIojIQS CTOOffiOCP^o CD6)£JO(03 G.280.ai1 .0Q)6D§°.

.G(0ia)g&° *00d61Dl^.

*03<p161010)1^). (31060136)0) .aJ§l6rDlQQ)1(0%CDl 013° t313)C/0_I0Cr\)oGCDSl, fl)6)000(006)g </0GJ^

61010^ £2)0n_j 1(0<06)6106)0)070° G(0)0OT)1. olJCcOdM

oaJ.0A0«nW<9«.0cfl offlaJO.-flKngylejInaaw eAgeras’l. coyaOl(0)6)Cfto <03(010)1 (Ob(DlCTD06170° gDCD OTUoS

(310 CD 0% OO.JOO)0 (OlOCLCDJCrUOGJ

(116013O0 (3lOOl6iaiO)@°. (OlOgDo QQ)O§2ij1<0> 0)000)1. (B!OS<96)OCDOQJO(UIO) C(/OO*03O 6)<9.06n^°6)nLjS(010)(ID(0)1(0% OJ^(rOCDCQ617BOOQ)1(03(riO 0$

©slejo (DOQffJO^^ail^jocoioxojlGDO.ca^ reiogDculsTacn^QolG^oca.ea tunsreotsjjGajocc «rraoa>o©= oJgsmrarmlKfl

(oJGOJ (^>1^*03^161010)1(03070.

(310 OJ Oft 6)oJ0§1 <06X0610105. aJ(Ol(7\)(OC61DO

@SG(06D8laicno.

GCDJOOo g8611CQ61780*03.°. .a{J)£J09 00^00)9 <0»Sl.Qaja)(%(Oia>O6)(a) (O*0flj 00) 1§y 000)1(03010. 63§

Qj1<0% 63(03 OJ(ftolKOia)1aOGaDo3do 63(03 cfr.CCU o3da>lGejg&° • .QaO^gDSflODCgJOOo 0>10Q)1(0% aJ^67D000)1 GSSOGjI .eje1.aj* GCD.0§° aJOQQ)06)(0) CaJOOD (0)1(0% QjloUfflo

a"lai1(0)(oia)1((ft a^o.oo4a)(jo1c03o or\)Gao)o acoioonol.

«0iOOGo7XIOU)G(OlO)O6)S 000)1(0% COJGCJ^

(OOS

!l!

!:!

* **

17i

Ifc . , .

I

. r

fiDoa^cfiDOJtDo-at®6ru1^ 6)22. moro^on0 IX A

(BracnjJcrunajgQsayo (btoouhocuoo) (3i3)l6)c$o q_i old oculars .njrol6).cg£a>1(3^ KwnlQoflocsyo 63(33 <03oejnej§(3r3)l9jo6nou 3)0(06)0) (DogQforo) (3)£j(^o csroaJfD6)CD goto cdoo goon slojlcesoogi)0 a^)cnrog§ t$o qj1c&6>oo?) 63(336)cdj§. goro cncmcroftD^o go's cuIgT G<e>oo<06>ocfl ^sstoIcq;']^0 d&oejo ajlQ^oca’(3T3)l6)ej ojl0^or?>(3iQl<0>g6)s fficn £>6)000)000)1. 0\)(§aO(3I3)l6)CflO CSTOOJleOS^ ^1(3^ ((3}CU£>C§eJ(BOc06)OCfl 6D(33o_1G(3T3)$ (Ul “fiJScfijtaOQQJ, 0\)CQar>(3T3)l6)&J (aJQJemODd&Oo i3^O(3iQlc0j6)|3 aJ6)Eb§<£:|1.gJ6)<0JO6n§ g)©o6)«96)06n§ QJg}(33oo qjIq^o^rjidIctoc^olO alnjl nj (f3)1s1o) <0^oou1oo c&9l6T3T3) <0T0)lGGJgg^° |D0 (3T9O'DJO\lQ(3)<03Oo nJSCfo a^)(TT0g^^u 63(33 gDOCTO CTO(3)^ffl06T70°. ‘oJ rulsl^j. (6roonJO\lO(3)<0jOo<06)1SCQ)1(aft6)rt_] ejODggll 6)o_J(336)(Ug363o * a£)00 OT^nJOJO §° (/ojocrxjo^gl^^TQQJcm oJlQ^oflroiDlmj ce>^(3T3)l6)o&o rgoj§cu1sl^ ^Gono^cnl (§00(313) 1 CTO ° COTD)C/DJOCT\>COTU>16)0&O, (319)0)03 63T31QQ) (3T9, OO0(§aO^GO\)Q_l GO)0(3rV<£^‘£Q°(oro)l6)cfto,aJOO)Sejo

cBoeno0

o\)oaej

(a-J0GQQ)0(/)1<e>(3)QQ)6)S 63(OloQ 63(33 GO0CUJ0 O)OnO<06)OO3 dfcyleTOTOJ a®OT) aJ<B3Cfo6)&>0§<BQCm (3TD@(3)c0>o(3 £®° 63(33 CO)§o(3)6)07). CT\)(§aO(3T3)16>GJ 6UJ

ooo(§oo^gouolio)o. (groaj(06)o5o au1s°loj1cejg6)s (sro(3iQ(/)(?>e60T36jocQJ (Ojeo GQJSO) (33£Ul.cyol0Q)(rr)(3)1O0o, (BTOCLlCnO oU60)603^1 (0^0)1070o 63(33 O)0J6)6)iaJ(3)0)^«>

</DJOO\)(3T3)l6)Cfio 63(33 (3)0631^5) <0>O§c0(3cft>C^o CO)s16) CCD §<06)000 o 6Q0 CUlS^OfftfSlol c0jO3d33

6).aJQgJ0O5 OX)OCgaO^COUOJO)o 0)6)011)' (HTOS^ *0>V16X313}.ox/lrylaamo. nJ (0)1 6)0)0 on00 <200(3CU)l6>eJ

OJlQ^0(?)(31Dl<6>g6>S (^OQ)(0naOeffl6oQ)1 aJ

6m1(0)°l($(0Ta> ®TO)@f3^(^oiioGc0j(g3o (medi­

care centre)

Q-llQ^o6r3lDl<0ig5)S 0)00)07)1 <0>£LOQQ), OR)O(§o.o1<03(BOOQ), (TX)0oCQp0(3l<e>0)0QQ) (D§^j cr)l6>cflo0)16) on GO-jO 6) £J£g£u OOO^oO^GOOaJO)o OYDCUOD^o (33)0103^ (33CQJ(3^<06)O(O6)O)CQ)<> GO^aDlcS®^ <^)On

CD06)6mon CQ)OLQO(?)(310^o 0)0)^1 &J0<06)1 (c0)1o^SQOlJ6)O2)O OJO<0«<0>g6)S (313)1^(3w OllQ^0GJCQ)63T3§1(3^000^or)^ 60)0)0600 °. 0)100JO(?)(310GCrOOJO)o nJ&i6)dJ

ccTOCUAOOooejscndfcOoas0 (Social Service e1o±ucoj(3OB0(33o, <so7)ojcncr7)crnao(ooLeague) (@aJoo)(0&<e>lQQ)1§ggsgD°. goon col G(ooc/)1ce>6)g3 ^(^a^l-oj culs^oroiol

6)(3T3) 6)a)O§<0>g3O6TTO° O)0£36)(0T0> 0-Jq£J63130o. <0>§o <2oJ(?)OTOu 0)1(?xaJUO)<e®0 $&,((/<£ rtfOOQ) 6)5gDCm6)(3T0) OJ1q^o6(31D1 (3)eJCQO OCTUOJCO

t t

i6)^6)06030600

J

(BOCQ)OG0JO<03 o 6)c03§1ajSgBg).63(33

18

.’■

i

i.' ! :'

QOfDl0^rarcJ)l0a^o ^Lj9lcQj1(^6).ij§ej CQ6U0 oj1g^o$cdio1<&oo<08 decern T.ajejdfco? CQJom aJglsimla-jocusuisoacSQ0 qcd3gcdco c6Q<03QQ;o6n3u ccrooftfj^tfft crucLjIcrv0 gj^I^o0 qcoto) m>)CiDO(bocr)(rf><Q>oc(b cruo^rtn^Gorocucr) 6)ajQQ)°co)gD°.

CrUo<'£JSCD0Q)6)S GCD(g)Ca)J(aTD)1<D^ Qn'ttltoaJ (gjgjOG'lo-p^j e<ftaj^CLia^c9QOoc0G <&<?!

6TDTD) aQCTDCD)'^ CTUoC/DQQXDlgJ. OJIg^OC?)

i

i

6)OJg^0n_JO<06i(OYO) 1 QCT^IO 6)c03§(O)Tc& glra^QaJ^GJOQJCTD CSTDGCDcSjOCQ/IcOo 22 CD 6DT3Oo<0Q° ©C03 CTUaDOQQJiDCT^o CD°l§00fo Q

;!:CDljQldkOo ©GCO (JOSmlG^O^o ©(SCO SOCU«n»a9.as’l .gpulauaejaso. acuglaol ‘Gcn3° °“A «* ™

aj°lco‘gjOQfCD ^0 (q_joj(bears)

i

}!■ n^Grt-JOOo (gfflTsGOJl (SDj^QOGfl^cbgpjlm

00)0(0^ ffia3aD<TOl^j1(T)lc0^6rDo ! CD6UT3gl6)GJ^JOo G°loJo cfbOgTOYOKTD OJOG^ 6)6)OJGldfcGCOO§o OTDoa^^ C3TD(SD^0oJc9>GC00

eococu)6)CDTD) cDLo'la-jlcOQono (Ht&jQqjTcqcdo §o ajlG^ocftcairndkOo c&>cd)©6td)cdo6tto0. gctuo qqjIcdo (o_jc$6Di8gi'l(aft (a_jCUomQn_j§ ©rmo ou^coft crotficy Tory0 gj*]£Du eoajl—eococa)

6TT0U aJOc5a_pS(a_J(/D0(Do. OJlG^OCftCDloldk CUl CD) Ot0tfgOQQJ gDOD6)(UTD) CUlG^OCScDlQlc^ej §6)S (T\)of)00Q)GCDTD)06)S .ajlej GCDl(ge(UCD CQOg^° ©CD3 6)©<&(DTD)Tcd1 <&>0^6)£&CrK)§gCD>1nD 6DT3O0 G£D6TDTD)Gn_]OOo CD0Sl6)C$O OQ,'LOO(D)b CTOoODCQJffil^J.

iyi:

i

;i

.!

i

* * *■

■

jii f

'

■ t

O0. C3T5)(b. C3D^1ca)° (aJd^OOD0 VIII A

a/lab E6TD ©©©1 oM 0 CD) ©CTD O^aj1cSffi6rDO4CB0CQ)0 dfcOOQOJOD) aJQJIcSfflfirDCaOQ 6TD)0CTOo CUCTD) 6)OJQo(Sgj^1©GJaD)1aO CD°1 d&'IS£_J ©QJQ6)CD)CQ)0CD0nDffiSlG^|0 0)16)00) ? c&OOOOGSTDO aOO 1 C0l6)0D Ojl^leQJgD0 ?I&oool ©CDcfl^erTBOOGJO^I 9^1 GS6TD O. 6D(DID)1col9_JGai 6)QJgCDTD)a^GOJ gOGa-jOOo 00°) QS6UlG<0€)5)6n2OCnO©(Q>O6n§o.

gOCDTD)lcDl^GOJ ©CUgCOTWa^COJ gDGa_]0Oo (D°1©CQ)6DTG0CTD OJCTTOo^GOJ ? §0(2)0006} o (pi 6)(TO dSaOCDTP) cOiORES w @D(2)<0jOGJo 6TD)0001(D30DCD)C£_J ?

©om©ejcaaD)1<Q«cri'lcu1©s ojctD)

aiCTDGrt_|OgO©CDOQ)o <&6n3CU)1&J. «>0(CD)1CQ)lGJ0GffrDO COl ©CTDyCTDQSCDTD) ° ? <00((D)lQQ)1(tft GaJ0CD3QJ0Cf& GnJSlco/lG£_) ?

roloflaerDo <&>cu(D3ojo<$ <e»ooQOjacrr)o ?

IVI

19

i ;

aJ(U0o <MJ)1eJ0o, A§1(^0 <fe(D)lQi0o0*10220% ffigffjej IX

o^aj°:__^colce.!, <biCQ>1g£Jj qjoojo»s^OJIsSSOJI qjoojo ^j1<oto>1(ocqg(Oio) ojoojo

nJ(0€)CO CQ(UTU>o (0)0(010.

O)1CD«0QG(U6ns1 (Ulscbcnd) 6TO)QO% (T>lCT)<&QGQJ6rmlCQ)6TD(?)Cn9) 00)30% aJOOJo 6(0)06)0)0(03 a^OJo oJ0OJO)6)ffl0&O dfclCDOOJo

rfb(0g1ej1(0T0)l(0l mcgojo «ft(03(O)1 6(0)000® (03.aJl(0®

CTD<93(£0} 00<£b((0} O)1g(0)o o^6TT)(0 a_j6m(© nJc9j(0o —

(HT06TD1WJTOJ 6(0)00)1 CU(%gflf)» CC/006TT) ffiGCT)Ofxf)(0 OJ(%gppo aj(oT ggejffiGJosoaio QoLjflBtQjtejCQJOQsmn^ soao®.

fflra(Dl(0)(0 cnj®£D^ oyoiouj® GJT9<d)(0)<9}6)(L6)CTO)0(03 nJ(TO)o n0CT)1 *SQGOJ 6TTe1 CQ)16)(0) p-JO o

• CT>1(T)cSe OD<0a(OOCDG§yO----

A§1 :---- OJS^TeJOiOOjI0(1^0 gDCYlKOnnlfOlt&Qc.

aJg§lQQ)§ry1§ a^SjQO/lcGJ, aJggl0Q)O«d6>o flJ)1(%0T)lG£J ?

nJgg1O)1(0QS° (0)1(%OT)lG£J ?OLjgpaJCf& aJO§. (DOGCTDO CDT

OL^cugg1fyo| cdocotdo ortng(TD£IieJCQ)l0GJ cfcOglGjlGo-JOCo 0)107)16(1) C(0)SlQQ)1(®ajlGej ?

6)oJ0CTO6T7)1 OJOCT)l6>GJ— 0ft_jo(no)6roro)o9j laj^ ajooloujocno (ocrol^jlsocflQJOOJo «0iCQ)lGej, OJ(03G£D0 0)1 ?

j

20

: 'Uiil!!

‘wrtDaDlao® ®mo(nij] iS

•- !sR. crvcoro)<ejCDOfoT .1

•i.

(O0(O>o ! colGosuo^raoQQ/l0)1(0^(06300 aJ@13)O-i(0)1(T)0QGaJ(ft. (3130J(?l

6)<mo(m eooJGesajailgj. (O0OJ(5c06) sod® 6)<BiO§(QTU), (O0OJ(036)S O^cbOjIajCffiOfTOQS

GnJOfO 0)1(00(06)1 <xJ§(0I®CQ)(?)(OrU)1CO) (01§

(0)OOJOS(O)O a^fO^STQT^nJOCnjeJOceiCrD l (00 ojc5 cT)1^6ryo Goio<05)1oi1(o?>c0S)CQJO6r0y, (a_J(O)1O)(03 6)6}GoL_]O6)&J.

(T)lGmio3£l (0002)1 00)061(0)0000 (O0OlOQ)O

(uto)cd§1{^ (30(T)oouqgoq)O6)s oilorrilracno

OJ(036)S (00) O)l0JQQ)O6r0 (O0(0)1OJ Q^yaOo. crujcroio (oioojosIod (oi1<u1s1(06iot) col(5 ^oQQ)dEbo>1ai1o±i(0T0)1<o& OQ)O6i(0ioo0f2o1oQ)o

(aroimglaft 6)6)ajCQJoQ<0j§1cnTca^<0Qcrr) 6tojqD

(§(DlaJ<B3ai(0T0)lQCSo §D<D (B0O)CO\1£) I (00gD g^yaoaigj. (3Tacruao^ofa)0crr)CQ)O6rro°.

6D9 CO0 (TO of) ^0)0 02) (3TOCOOCTOJQ |D6)OT) Ojl6)SCQ)o <03061100 o. ^ 1CU 1(01 (010)16) c£o a^gJO £6TTUJGJ6013^1 QJo (00@) gC0^(DO6r0o*

0-1(5^6(386)016)0)^ (£_j0eQ)G(386)a)6)Cr>^ a{j)£J0 (OoCOSOBglQJo 65(03 0\J (0^0)1 (OldfcSd <03(0°

gogD <03OsmocS (a-jooiocrooilgy. (o^1oq)o n_j(03o±iaoo eruoajaoo ajsooDo, 6i(0)o<p1ajo glcQio ogiaiejoglayo rarosjo^oaJcesCfOo ojI B^0(S(01DlQ^o 63(03GaJ06)GJ gD^ (000)00X10 cQisisoJlsIcculKfl (5iDfflcfac03<plQQ)cmaj(oo 610°. C00gQ^6)S OJOCOU80O)60136)|3(T0 ojI

GOOoaalo-jIcQeiQa-j^OrT) OJl8^O<5<0in1<03§1(65

(o_JC0OO0)CryO3(O£DOQ2) 63(03 OlJ<PQQ) (0)0 OJO§°; (aJO^j1(TKO)Qc03O6n| (a_J 01)1(3001060)

(00(0)16)05o 61 ag)OOJ (0^(010)1 era goj see 1—-(010(0)1610^0 (oioe1cy(au1<0QGOJ6're1 ^1 OJ 1(0)0 crooifiiryloj n_46TTi^o(omoajo (ajc/o a^aoaiocQ) 63(03 (030(060)0-1(5 (s% (0)oojo§1(o5 ^1(131.0/1(0300. (00) £L(1O0(01I100lJo (00001(01

6)oJ6)§Ciri)OOQ)1(03O0 (00) 0)1(0^060) |D<!) ^0J<0361(0101 3)<pOJCft g&J^j<036361010} (00 enjoeojo.

. •

!

!!

o.

in■

(01610^0 ojlcfl COO dll <0303 <0Q° (00G§aOo 63(03 OJlg<0Q croomocol^j—63(03 61<03SOOJlg «SQU. (00) ©(gslaJ® (006TT) 61010} GnJ0(03061(01 0^(0311.0^ 61(03 0<3g3 STD 5)0100° 63(03 O)1(5g§(0 OJo (B0OJ(5(063 01(05dEbl00)1 (0300. aJG<0tfd, (OK)(T1 (TO)(0COOOllcOaOo (STO (01 (TO CTO (Ol njl (orooj(b ioid) @(3Q°)oj(0ioi161(^0 (oraoj^oc/o 61(010161^0^1 <0,QJaDlnJ. (0) £0)1(05 ajlsl CQ)oOJaj1CQ)fl)OCQ)1. gCQJ(?)(0T0l1a_]1s1^J (8T&) 61<03SOOJlg<06l1610&0 SlaJOlOgJo (30) (010(UO Sl6)05o GQ)(O5s0_8 (0QQ)1(05 <03SOn0aJls1^j.

(Ol1SJOGJ(03Oo nJS(?)(T0<03QQ)Q(TT)(Ol1C0(5(TlJo

®K>gD (01 ajl61<06)S(OTOlOJoca n_l1e_l(5 o_J(OCQ(03

glG£J(0Q <03(Ol1^. (0160T3g61S (0(001® 61(U@g 0)0(06)1 (ulcxjKbp-jsgGJojeiaio^ol <0)1s)(03§ g£GDQJ0Cl5 (00OJ(5 (00 G60T3 00)00® (C0)ffi1^.

(006013o)CT)61QQ)(0l 00) 61§, a0(Ol6TOTO} 0X01 ^6)51 ’ £§O0 OXiajGaJ(5 QJlg1^aJ06TOTO}»

!i■ j!

: ii

:i !

ilI

«I

21

I

<3(03 (Dg.) (UleOCOoXOTO) gD0 (OTOCTOaO^ffiOQQJ CTDaj1C(/<)nD3(O>0Q)il)O6n<)0 6D(0)l6)C$0 (OTOfilcy IDCTTO 6rU0a)1n^<Q>^l6T0T0)1(0l &L)1<e8o 6)a0(/D JfO^fOTml CTO o (dIgoCT) 6) fflCTD

ifiQCTTO. gD0 (BTDCDOOUG ®OOJl6)OQJ n06O136)(D (©0(0)1 C/DGQQ)Oc0iO)1^bS36)(O) (a_J(T^OCUlc06)3o. 6DJ 30)1 c086)£; 070° (©$$<06)0600 CD 1022100)1 OJ le^Oe^OCTO (o_JCU$(0(0) <03(03 6)5

ai(scT3oeoaj(ora)l6)(T^ocQ)o <©$(om3$(oi£)(B)0Q)

6)SQQ)o OLJ(0l(£/$aj(0T0)l6)C$O0$)o Qjlc/olo^ aOej60l3gO6TTO° 6DgDGfU36)GJQQ>6363 OJlS^O

(©ocdoct\iq

gctocijcd

<06)00^ <0j<p1oq><0j !

(TOO o(a>(Ll<0> (S(OOCO(OTO)lCTO(TV3CD O63(03

O)l8^O$(Ol£)lG&JO<0>6)(OTO) (©$(g><Dl.aJ<0>1<PS<06)1OQ) 6D0 QfOCTOo gD£J0CQ)°<I)6)aJG<£]6n§(3)0 ^J^tfra^gOD^Ifaft aJ<0&33CTO)fO£l)l£_}. CUT

(rotmi(0)l Q«S°ei0^(^j0l^Lj<9^6mo:DO(iB6)s (£_j(u$(oto>cd(©0(B)^0(U(/Z>^(D06)6TD(TT0o <©$<03oQjlQ^oe^ocruGQajtf)<0>(O6m(oro)lG46>s (aTa)^no° Qf03 Q^ocTO°ffiO(@£>o6rTou gD(ora)(oo

OJlQ^OGJCa60BOo.<08 O.

6D0 §(0CT0)(0T0)lO>o G(OQfO)1 CL) (03(0(0)005 cft>9l

Q$6>£Ecnou (a_j(O),y)(/o1<08aD cnle^oe^ocru G<ft>(og3(oro)l6>GJ 6m.p-Q(^co1aJc0frio cul

cvrocT\0(DOD3(& culs^oe^oou ajro1o±iu<06)O(o Q^oajcQ>6UBgGs o\iq1co)1 6D(0)1(o5cn1crro(010)1(0^ GQJ6rTe((g) (£/${3A)oJ(O)1o=]1.a^<039l oj^co>^a^£L06rK>°. (aja^yco) cule^oejeaeoB

6ioro)1(o1<06)OQ>o6no°. glGej ajooaj&u(0)1<o)6)cm gD0 (©o§(Otg><0)O

Qj1s^0QjcQ;cDS(0T0)ltylQ4o culs^oe^o ojfolf^rolc&QcQ.c^ensooQjl; cule^o

cro cro(frij80QQ)(oro)T©afro (Q_)G(O)^<0>(O)OQ>1ego ®^0(lnj CDajl^foerDfijrmlGafto(mo)1ejQ2)1(a5 n_iooo_j(ao(0)1 n_i(Dlo±io<0€)(o1

©(03 <20CD©CD

(^ejo1^(a_)aj(^(OTO)1^j—gDcrroo (q=jcli$<©o>1£j©<0>O6re1(Ol<08OD G(03Qj1eOCOo Olls^O <3S>6)&J§en_]0O3 g>CQ)$OD n©J§(OT0)1(05 oJOl

e^ocn>cjg(oaru)(oaLORBGs (Bro(£/$Gao)OLj(ol((yc>)a) <s<06>6n3 ojej«e,o(o^6orBgo aj>o«>0cm ^oov<0> 0-OGJO)06nOu gD(0T0)(0o Oil8^0eJ0Q603Oo. (a_J £*1k$ a_JOlo_j1<0800(0)100 0)1(/2LICQ)1.a^.

c0)(O)1<LGfnOan(OQ4o (Q_J(/OOaO)(TVCB(OOJ<DOa2) 6)OD<06)Cl5cU)OlneJ§(OTO)1(O5 QCnj ajoln-jl ©(03 aJ(0l(TO(O(TO0<0J£20(0^(010)0(0?) (©OCTO(/)aOl ajlrtBCTD (/03(O^CLJlo±lQQ>S0CD60T36i1(05 oJGJ (0)CQ36TTO° 6D0 CLllS^OGJCOo. <0><?>gppoe©6rT)ffi @° 6>6)(n_)<DOlnfiJ§<OrO)lGGJ<08y CDOOOl. CUl 6TT)l6T0T0) <0aOOl63^js1<fijOo ©©<0,G<0>O$(OI2) 8^0(5(010 IdkCo <063y (©0Q_J(O3©S (TO j(T0)o <0><J>1

c9joaj(o?)(Digram ffismlaiogldkdkoo! ^6n§ oj<0>oo (ajGQQJOcolc&Doa?) gD0 o_i(o1o3a °<06)O *9>§1(0% a^fyetsulrolayo <&>gfg<0>g1(o5 c&>qj1 (o° (Qj(0)l6njcru)©06nD ojo(t^qj(oto)1(0?) ca) <0)OQ)0)OQQ>1 <0>3(U^oCD(D©g&O<yo GSTLIOCOCI?) rtyl-Ojg)0. CT)aD<l_10060r30o ©nJ<jg)Ca)°l$<0S

(©o6rDlo)1(ooroo)1(a5<08CTD od(0)1cto (o<03iMc&>$(oro)o<06>©g <©$(£/$ oo/te-ajffl6n)T<5ooo !i

Ojoq a0CTT) CDlGJ OJOTO^Sl. JXJ(03<£>6)(OTO)1(0^ a-jOgtEg O^©^JSl<0jg©S o_46T2Ul(0l, OJl8^O$(OLQl<0>Oo<063° (©0(U(O3©S 6)©CDCTO(5

gDgo ©(0)ODELlI©o5o (ECyfOCDOCD o, ©‘PQjIgjI $1<0>(DOQQ) <0><plojcft>Co (a_jCQQ)OCOl<06)3O5 6)Ci5o <LGO)QaD0(Dl(0) 1 a$£J0o gDO-)1©S

G<ft>(06nj1O3OJ1(O^ ©gD6OI3lO)1(o5<06)QQ)O6nOy; gS©EJ§<08cQJQQ)O6rD6n§OQQ;@o. ggJOCrOGCDOD G(D(0lCQ) ©(03 6rulcgQJl(0?). (OR)

eJSc96)04o (Btoe^OfDCD 00^3000(0(0)1 ©C^O (BIDo0)1,0,(0l^J<0)06TTD

0000)1<06)O(OTO) ©(03 (TU-Q1(O)1qj1g(/0o33°©(03

ffio<o)eooii (oroe^croo) (Doao^ffia)ooQ)1 OT^CVCDl <ft»<03.OGJ®

:

iI 22

;t

roso-jOd^Tooj 0000003 nj0lnn°<e6)O0o. ajlG^o@^oo\)(Q_joj(otO)O)(OTO)l0cr&o rosrri cgsu

(C^aOSTDo, (q_Jc9jS(T)o ri{j)OT>1 (n_JOJr<?)faTO)CT) .g^OCQJdfcgOSYTO 6303 OytfKgOD^IcO&JdlOra Gtfol 6UT3co oyo)00Oc36jor)0)1a&° ep0 nJ0lr$3O0o toooofl ta>*p1oQ;oT)g)°. 0O0)@onno0oaD^0 crUfioocQ>1^j1^5n§°. tur^c/oca6or30o (/pltg&j (OTO)l0afto 0UtKOOCR>(@0>1oQ)1<a& q)^<0j1<0a<p1

O)0)lQO)1(aft gO30<e0O§gonocu)1aDo (stooj oq)O00©31k$jQss1oq)<> crujaoo <039lajc&,0g cr)1o3d°(Qjc£2;ocnjo (Qjt&sln.j'l^aDfailaDo QjIcfljcrojrofflOtOQooDoajofijTa) 0)0(or0l G4gg CHTD)oCOej(§Oo±10 0O@D^0o 6303 (a_) 0)1011010 ($2_JQQ)00\)60T3C63CQ)o (a_J(0)l6nJO\JU60T3ffg30Q)o

ffiocojIrcBcrro. 6D0 (oj^IoTlktxdo gDg-jO(O)o<0Q (Bros'1 c^eil^ 015^0^0013° (Brooian^moco) cm«j)1cDO6rT0° 0O0)@onuo G6ruocjocr)£DO(au^ cmocDocroQCQJQs (&TD06Oi3d35g1cej<0a° (oracra 00ooo)1 (btdoc/)1 <9^01540)°. ©laa rurolog gIcdo o)*l60T3an oruailcc/Dau @oaj0O6rrco 0)0OS^6UT3go 000)@On±J (30(20^00)0)00(3)0^ 6303 (961134000)00)1 £^0S (Q_)0)^dMd0a_j§OT)

ffiffiOQQJl (HTOocnTcejcol^LjTfolteQcno a^)om gDu. cfc0o (iilG^C(O)!Ql<&>O30c0a©3le1)o 000) ojcr^aa (t/d)Gau^DffiQ6rrou. 0O0)@on±i0QQ) cro^ lteaaioQcy <9)tf>1a4(&>Qg oj1<ft>cro1ty1^o

0O(O)Odil0OT)Oa_jo tnocnldoooaDo ojIg^o aogg cruoaonjco^o ar\)oso(O)0Ocea0OQ° ojt^ e^ocno 00(20^00000) 1 (3TOocn1cej0l<eao0Oo (Htdt)oct\iq3^o1s G^j0loo)l0ft onloodkonro

fST0f^)l6)cr5o CDOo-O DfOm^QOTrm aJ0la_Jo3g0O CDT(TTD6)c03O6TT^u 0)60000060)0000) @OQJ

aacuoooo ooano&uo) (ajcEbsla-p^j culs^o 603oo (rijd^sln-jlcoaomf^lno ajro^on^diocQj e^ocrutprocnjufortEoaB^s croDfflODcru^o cgroel (90354000) ojar)1<flQcuoa5 gogpcajo^ejc^gg

(Ul3^0eJCQ,«JT3Oocee 0000)1<9QCnO a{j)0Y)gp° 00OD(C£ar)o (0)6)01)00)0600°. (0000)0^080

(LOCO) 000O)0*lc[lLfcl(O0i1(O^ OJSRJ^OO-j^OT) 63(03 ou(oo\)j(0)lG{fta3((g)£ao60)l6)fi5)onro° go

*:;

’

.f!:•

' I::

:

,'■

GJOU 60)100)0) G((U).

aJGcfhM, Gejodk oj^ojfioo(osooU0oa'om 0)1 £J 00)1(01?) (OTO)o(/)GJeOoUg^gg OXlQOCOOJo

j:(qJDCUOCO^OJo O)Qc0Q° 0^)60300) (Ulo^0lawac* Avlcgt. ? a^ai/Mg cui0aJ«e5ojo Sd1^ ^oc^oo. oaiglartiAcnlcnt ^cocu

ga_j1O0gglG9Jces t93SOTOOJ(03CnO a$00)O03 OJ^c0(O)1<e«o gpQ) (111 G^OEU 00)00)100^0 (a_)

•;j;

(HTOOO)O(OOn^6rUCTU)6O)3g0S O)l9JO)1gj1O0°

(30 0)^(0) OGnJ <6^ 1(0)04 0000) n$)g_JO <0jO0^

60BglGJo ^0CO9J30nU OJaOlcOQOT) aJ©3°(30(§GJ^0<S£j? g0(C0)D0(2)o OjlODln^ffiOQQ) G(0)0000(0)1(0l<66)00)1^). gD5OT300)

0(03 (Qj<S(0)^<fiji 0\)O3(ft@00)l0^ CDOJ10S OJOTD

(BTD 00)0*1 tflSO 0(00) n-JOOl</DO0O)0V0300000)i

<3T$oCDej@Oa3dQQ)0S 0aO0)*l 00)0)000) 000)1 •aJS)<ej06O|° 00gD C6TUO(JL)O)0OaU^00Oc00l O)S(OTO)0a_J§OT) gD9 0DJc&>O0^Qjl3^OGJOQ) o (oraaoo^iIcQQOT) Gcroajooo o^(O)^<ftan06£j ?

cr\)o6ii^oo) 1(0^ ceio6raro) go 00) 00 ojIg^o

GJ0Q)60t3Gg0Q)o Gt030g(OTO)l0GJ OOo61i^OQ)1 ^JO0(O) <e>1s«0«OT) go(0)0 OJ1g^0GJQQ)60T3GQ CQ)o (0)00(0)0^ o6)oJ(g) ^0160000)15210(0^

CnJ0OCTOo CUlG^OCOiQlcQjgOOQ) O)1oOBCgO0SO 0TO)° c9i0OO\)0CQ)o 0oJGJOJOcO€)OaDo O\)0O)1

^J@° 0(03 @00)^0000)1 60)005 tSj(03@OTD. } <2! I i

: :* ‘a6njo<ftaju'i6T3° acuj’ (ai^a^GJOnu o_jr>1 aJos1«a>gT(o^ oj'ltrtPna^onmLflloQ'ocGjI nj6)©>§(oro) (^*101(0)1 crvc/)(O)«o»no(ol0aj<^) ^jnrvjocrxonnlocdo cru <>(£/) an o.

11

i

|

.

23 .::

!;

II

(soaco3ol6>cfto cn*1 (TT)0©€TU)ejlcoileaden

4qo3o mosInraGmsTEl st® yof&tfwmervesfonu0 go. ojI. X B

a^)6ar3aKD^oro1(^ e*l(a>1eo/l£j, aQGQT3 c/olrogy CnnOJCfTOCDln^a^, a^)6qT3QQJl(5Q<e6)ogpcTnn esKnocnc/onsu cru^fycuTajiarailca?) crojfln^ffiocanoo,

a)aoe1(anj)1^oai6)(D6m3 Gajoa>6)Rno) eocolnj cn1ggr3)<9/)fi4 a^)6m?ocr>fol0c^OGQJcr)ocu«DOQ;rlf^ cdIcttd cuod&cyoBo ajoform ojkbo fffTOcOaMlernCXDCODo «ncf& 6)6)<03<&>6)6£63Y3 aj<&mjro> ejoaaoaaT cD*)§1§crrD (no{$rg*\QQ) nJTcro) ro)d5 colasoai CDlG02LlCD)CnQQ)Oo El QQ/lflft qrv J^QamoQQ)'] «06>i$ai o

6)6)<0jft_]S« CD(qTg)«fl»1^J ^OOBSm^aJOfDlOCJc) CT)1C$ &>(t>G5&10o fi06OT5 ffiCR)?S6)a&0 fflOOD(Y\36XtFRJ) (T)lC0)^CLl1iQ>Cnj1C0) nJlCTD) <8><&HB10Ql<e>0<> 6)rUC^CUOGDOCQJl CT)QQj'l.a=p§(nD

m) jdod^^ca) oej -6>2&cr& cr)o§smcfoenr)0fl)cf& a/lanoGcu.©torjrjxoo

i

i

24I

i

' :

:1 !O0cru°. (00G£2oM° V B

; : )i

(HrortDlcr)§QtaTO>0(03 crujQGJ!mg)CT)1cn56>ce>06n^0

mcru^otf) (O)oaosrr§od36)1o2) o_jo|<&>oo ojosI (010/§o (8T0)(Doe1.aj. (9TD0CU6)(O (BY^CUJo 6)6n§0 a6)lQQ)'1§'lg_}0(0T0) ffi§lQjo COJnUfiJtmTejo g)gg gpggflfl <036n§° farajgcOjOo a0g_joo orocg aO(OTO)l6)CflO (3TO§G«JTO)gQ^0 630Sl<e63Sl. s&ggg) dfc06m00ft (3T9)CvJ3(LlgJ06)rty) nJOc^^Of?) QjloH (hln^. (OKSeJSlCLlCrOo CDCTU^OQfD (OTOU)1c<&±1

6)0^0 aoejo aJD<Q)p(b CDgJCaJO 6)£J (BYOCTOeOJlaJ.

<0j6r2uc^(Dcn.i^oroo6rTDo gpg^a^a^LQQQ) 6)s c&>(oro)oaj°. gDGgaOo cBj'lgg'ldraQ^jjl fflotD£J6)ff)CTr) CT\lQeJgjEDu <£bGJ<06)(OTO>° CLlI §l(0t> (0T$6nO° 220)1^0(0)000 nJOOQJOOO. 6D <S§ano (BY&jG^o 0.aJCrUdkG££i}(Ol (OOSSOOjI cmoQ)o ajlcml^0 (O)1(O3Qj1(O)Oogjol0ej mo(0TO>06mjoaj<?>(ra) £Dano(00^oajlGmoQ)o raid) (£/o>oo)1.g^° slcul ^1(03000. (srocruGjg-j^ «DOfficro1aQ<soruo«>o6noy gsgftflflojosdfroo Q6mO<fl6)1(OTO)S60T3lQQJro)°.

I

. !•

@§g(O^cyO^<0jg6)S g(OT5(U0(OTO)rt_]OOl 65(03 6)a0(O)Tan^^6n|o. (gTOCnJ£Jni_J<P Gcft>M(0 (oro)1(o^ ms cm 65(03 jDJOc&y&^orailao0 mcru^o(%fflT«>oa46)<03O§l6)ce6)O6ne'l(O3cno. 63(03 (uiajsro (ulyocij6>tejOG§6ng cruas^ecarailfa?) (DCTU^Oft gOSOlQlCrt-jOQQ)!. nJOdk^Ofb go 601500) mcnj^06)(D d^em^lrro (ht^Gc^ojI

s&grgi) aJOOQJGCYUO'Co (O(O)0(DQO) oJO 6T0T0)0QJo OlQrUSl aJOOQ)OCfl nJOSl0£JOO)O 6TOU QJ0Q)°a4°. (3Y0(O)1OT)O(Oft rUOcOj^O(036)S

gDggafl (ojcjuomajoo^T c^cmajlcoo g6r^°. 650§a^, aoT(0)£a>o^, oJocmcfl a®

cmloj. ^<D6m(oro)lQ4o coJoU(oro>lQjo ggoj (0)aro1(a5 cnxxoaooo) cuyo^ocmcQens0. a-jroo 6m60T3gl(o^m1<mo6rro° gDcug^Gcuene <&>lq cQaOo a®S(0T0)1sgg3gD°. cm0U)0(D6m SO) 6OT3Oo(0QGaJOG4° Gcft>§0(0$ (Em^leJOcEbOT) 0o aj1(o1<es QJtflaoygQ(5)0)000) eoouoQ)06no°

(BTDGgaOo 6)aJGOQ)OCOl.£ygS)°.

(D°l(0)1 (3TO)dfc0§ <0,605 fflCT)£fylGJO<06>O(tf 00)0 6) (0)0(03 G&C/DQJO gD £J0(0T0)QJ00)0 00)1 (03CTT0. O^gjOoQt&oenio 23CT)6OT30g} (ST0)<£b(ftn±l1aJ (oirola-jlcesojoc^i @ggej1mu cmotolr^. (310(0)0600° (BTO(O)l0OflO G(DODOQ)o. oJGJ G<0&1 (0SO13g)1ejo g(OT\)OJ oJ(DlaJOSl<0>g)l£Jo gD63g3(0& gDOOOo 65(03 (3TO)d3oo3il<e>(I)OQQ)1 (T)S(0T0)1 (U (03 COO.

= )

(oroelmoo)

(HT&jGcOiDoJo cQ^ojab mcru^ofS cmoo1.aj 6)<0jO6TE1 (03000. nJOcft)^06)(0 65000 d&g)l0Q)O

c96)6m 6)0)000° CT)CTU^O(03o CT)l02UQQ)1^. raroooo (00(01 0<ft>o6n$co)0cm ^ej^oem cm© tnoru/ldko

s

!•

a®OT) <0jLQ gD6363(0%n-]050QQ)1^(0)1 g)6TT3O<06)1. (010(0)lOO nJl&J GCUoSKUl

U)0CT)60T3go g6nSO<06)1. a_)1 COOSICUOTU o aJO s&gffiS rUOQQ)0O3 (OT^(Ooe1^JGa_|OOo

25

i

(TO^BlQJtTUor

,Y'\ 6)auofflTcDlt0j° ajMOdfccfl V B■ ; -J

(SY^S^CDOCQjI 6TU)0Cl5 ^g)lRj5(U(m fSTTD) (0Qo 6>c03 0(3)10(0)007)1. rUlsiOO slOJCTOo 8lOJO\)o a06)Ci5o ©0(5{m>QO)1(a5 gpOTOo (DODO (3TDOl1(D36)S gb6)S CY)Sc06)Oa5 dk^PlOQJtDGgJO CQ)1 aJ(0)l6KJT0J t&lsaeCTTO. c0)O6T7)OO5 gDCQJ a0GCmO(3fo)Cg_]OOo a0O)1<e<3°CP8& eJGCQ)0g06rUffy<9>O3 OJylQQ)1(0^sQSSl 0(0)0(77)1. 6OJ^(H0O)6)ry§ (o_)1c^a\>1o-jgDtiXTQjl CD0Q^07)@° (3rb(TOlCTO0(71JO d_)Gj' £jl6)05V>C$o !6)0aJa)0o^1a^au1ry'djl6)a5o (a-jocuc/D^o 6TO)ocft Ga^oa«)1or)1ao1|6n|0. oq>° (srcgggo) ojdocluI a06)cn) gb§1&<96)06n§ mloQcoj ailQ^ofljibl&gffldQo/l (Bra> 6rugy golJooqjI oJ(0lrJcQ)6)oij§(aT0)1. o0cm1g oljo 10)0} g).gj6)00(0(0)00 Glc06)16)£U0CTR> GoJO' (3RJ)106TO3l02iGa_]OOo OJ6J6>'(D GTOGOTOOrfBo'cftocfl cuejlccy cor^^ahcDoccylcbBcrro. ci0©j1{ Gcro’oonhl. ojdoojoI ojQl(rys)<930§ces)da5 GaUo fijo G^(O0O5^£^GeJ'<&8', O-jOQrt-jgCaJOOo' <50)Go_]0Ob ' !«&§1c9>g6)S <e>gllQ$o GCO0c06)1 ©(TO 0CO6I2UlSjyu. «£b0Q° Vij(b1jxlQQi0gg’ <Qj6)0 GCT)(Oo CrjlCTTD. ‘‘‘CO06)gi GTOOCtOo (OR)

anpldkoo c&srrib0 cft>ajos(ORj)l0GJ(oio)1. <&>s ^§(oro)1(abej1(ocnj(TO@Gajb0ej0(TO c/D6r\jo i fflcojjyl' cujdajbl a0o)Ghr>eQ>o^§1 dkodTGejg& cos (ff&colcrogj. ^gi1(05CT)1CTTD (TOQCT7) . O00C156’ OR). <&>0(b C0l60t3lCQ)CO-jbO3 ojlenio 0(0)005" GaJSl aj(5s0l^j. 6)QJg& o±l(5go d5)Q(070) (U)°^§lGGJg^ • (O)1(Ol6TOT0J GCT)O<06>16)<06)0 COltOOQo (J0(d1^w O0)Q(9>6TOa6)1O5 <0i§1c0>6)gJ 6Tie1(TO07D. (OTO) QlCUOUo gDCTT0o (DOcOaOCfl*

O\)GOO)0oHo

aJOSTOTOJi'■i * 00070(OS <06)0o >

<0j6oec(yoco toioaj(o1(o5 ©(D0§o<&oo5 a0oo1: <s><j>1cq)oo1^j. ;) -*V « Ii .1-

FORM OF, DECLARATION. (Form IV See Rule 8) ■f i

• * • > ■i

li * Place of Publication:2. Periodicity of its Publication:3. Printer’s name and nationality-"-

■ 4. Publisher’s name and nationality * ’

./< M’ TrivandnihV: 'YearlyRev.'Fr. M. Stanford'S. J., Canadian iRev. Fr. Ml' Stanford S. J.. Canadian’

I* .%ih <3'\ ui

lI

5. Editor’s name and nationality :6. Name of the Printing Press : ■ Kwality Printers, Trivandrum ^ *7. Owner’s name and address:

»• .P. G- Jacob, Indian

* 'Loyola School, Sreekariyam,« . ^Trivandrum - .L7 .

I, Rev. Fr. M. Stanford, hereby, declare, that the particulars given above • are true to the best of my koowJL$dge and beliefs , ,

H..

)j\•i •* .

22-11-75. ' • (Sd.) -i»• •i

26

\ :<Ii' V 'Vij

' (<11!

1!* 1

. ii?■'\r. i'v ■:« .-.Js-Vr-. * f i

■im :

, 11' T••••\ m • . t :f i

. / IJ '■ ;|i-i :■

' ’

•:ln--." III, h

; till

■

\ ,1K?x;

■

; / IS i1

A Career talk by Mr. P. J. Alexander I. P. S.

Dr. P. A. Abraham talks on Sex hygiene i :.

ii-I •

k i

T : ;• m I >; ;

m !.Ii£/

-• ’J --* » ■ IS« . **'» T K3SK<909”

w *■

.! * * i ' ^'" ‘ • WV

? ‘-6 <W . * ^ $ 1

•:"*Vi

4 j{>-

•*••• \Bi..1

The Collector Speaks to the Students after receiving their contribution for Flood Relief.

—

:ri: i?

*I:1 .

!"i;

-■

i

*.>

v;k./i'-

I

’

:

:if;i

i; i!

s1i ,;V- ;

ii :

■

■

'1

i. I

1 .

I ifif

S !': ',i!!

',iMadhu C. Mathen, Std. VII B. v!>iii

% 5ft % q^T pft erf p q$f ’Tp- <1* I *PT* «TS% aft*% ®rqf * q^ srsqiq ftqr ft ^ qre* qq? fasiq?* q* aft< srsq** *r> »rf i Fqqlqq-qr %ftq 11 ®reff q fqftq sq^qf p srrq i p qsras % faq % qrq qqrf I aft 3 p * fq?qq faST q** I %foq gqfarqtf p W aft* faftnR

!;:;

:! ’

ft q*<qT|>qq sft< 3{jgqr arrqr |, aft q> fqq % a^q* ar;qrc q^f q>r qqq q ^ sr% | qft q.ar $> j fqqteq.srr %faq p qq» ’star * qwjqq «ften ftqT i pr*tfcftq ^ ft* i p * ft q>qq%ft sr Pritarar ^ wait *t sqq qr, qj i p qrq 3

qs^T qqq *rr % fqq i qq> qqqqsft *ft

I

;

fsrfqqq^-q, anpr *t q>nq, qftf^q i*qsr *q

arift ^<q *r i

!srq qrf * i q?£i* q|f qft quft qrf qqrqf i pi* faftqqqq z\% *ft *sr i q^ aririf q*r

fqfsrrr fqq s** ** ana q^ p ftwTOjnr g3Tr ^ qr, p^ ^ ^% fqq»*r i p *ttK fq^iqf * t p qq if qjf5*ftg fqfwq* *ar, ar|f qf>% qpr qc*qft-

i>1% i |7§< *t is 5i% |ii qwrf-T«r «rf s i fs-nrnr ?> 5'E^wr imr *rr i ^|f q§5TWife? |<t ^sar ^<3% *ft |% ( ^^3 *r ?r? & gsr 3f|t^ * d tr^.%rgtrqSM 5H% .fS ^5, f^;;3> ^ ^ I

i 3f|i5r % skcftarstr i ^;ir % sr.s ^ cr^f »r iu* gqRi ^ i ^ <ra ?ris sjis

i ti® irosr i fa^s^iajcH <tf^ i*f 1 feq an^-^ %Rfii Tiarntft i4 1 srt& ii if ?ra* it 1

i: 1

• !

q>?P % % qtq p qiqq qft! i

=:‘

. vi

.:

• - : . -:•'■:■*?■ ‘

V. Suresh, Std. IX B

qs far ft ft r^ga aift ftjfftq fftarerr m § i *t»tc ft} a?£ ffter *Tfa>rs ft 'rftesn % ft faesft a ?err a?r<r af ( ft mraft <rvrrft a facT fas^a?*; srafcpfta ft sra>gr 11 a?a% at =arc a?aa mft asr i armaa? ft ft arat ft .g^faiar, afat: “srja ar^®r a$f 11 after-arr^ *** 5ir^” 1 P **'* * TOF'TOKf ?flT | f% *>f JffUH !5<?< 3TI^«rr I w3

^ ^fa<T 11 «f#p? 3? & vrtfl «r Pthrt u§ | fa jrfe §«n* ^tst &Safaa I 5Tf ^ IX a^q gftft

?ar, ngcq qft ^*far aft star a|f | ? a?terr srraa ft tsa»* a?fa-Tfa a?*ft a*

fa?5ft 3? ^ ijs ara faa?*r *nft eft snafiRT fS afWf aft STja ft .qgu FmmS § | a>f(f % fa<$ tftft aft aaift) arfipS I ^

Pa^ft aaa aFa star aiFqaft aft< % arf aft* aaaata^w ^a? ft snaFsre ara« siaat a>Qiftt ft ^eTT eft a§ 3T<TO ja *TRT 5T at ^ I ai^Pa aftiff ^ ^ ^ $ 1*r Parrel Fa? fl&atararar gsa a?Ta %Faa a* ft Faa?aft ^rqrzr saaft saw a^raft 3fr srrft art ariar a?nr

9Tef<> % ftaa ft ftt ^ 3T?*j-fcr5gr?r ar r ^ ar ft aft ansf fsaft’ ft ftsar |, a^ar^ra *r

■rpot ifan Mt%* *i % «roftw *w i «fe* 'l?-**" ana aft ar^eft aft^ ®ta» ft eft |*r fftas^ ^ ^ ^ ^ ^€?F^itft—^5 ^ftc ^ar ftjgrg 11 at arr ^ar g*r

aiar arrar ( i vrfta nsrr a faaif ftar ^^ | ft qa> faara aiat atft ft

faaa srrea aft «ft i‘ft^’ ftsTr arar srrar | i ^ ft?

ftftt ^ftgr ft aiT^f a?aft ft? ara ^r a?aa ’a'ta^af | \ aftftt a?r aa | ft ‘•aratait13” aft ftfisar a?r a?r^ | i

aftftf a?> ar?gft5sr<ftf aft sftssrr a?ift a?r 5a

israsTfa a?r

aft fas ^rferr § |«^r anar | ft ftar 5:® «r sraft |,

aft^ ftft a>r ^ftr «aft a?rf* arft^ wbt M r --v a, - ^ ^ ^ a^f ^ftr i ftfta arr^r ftrerr ^ ara^r rftT

»»top,»fe,I,3,„55L,| w» sS ™'»-S«'«*™**'»!»f„„1 9 »W «r T?»r fkarv • ^ ^ ^Pwrt ae: I* w arftl ^ ffttf ft«r ^ftr ftft) a?r mar sr.err §'arga?n?r’ ft qftf

1 sFa-ft’ara 5?: ^t ariftar aftt eai^r a?t3^ ^ * ftq erft srqft ^ftt 1

2

_

T>fq3T .i

'3TWRT 5TR iji .

Vasant Kumar Std. X A

g^TT P^ft tfaqftq 'TT, qsresr ^;?q q* i

^ srq^ q> q- qft f■,

wth qql^V q?t qr*; «t*rar ii

i

I;

Si i

$q f^-cir q q*>,«T|f isfyfqqT %q>T?: 11

f^ q^rifq awrf & s|q x| |, qs 'titfqq< afteq $ qqt qt qqr garr ?

i

fti

I I.

5«r ««3f 5r«r |,?ft <rg^t ^ i'siw ^flfa«r< ^ Hfl ire , if gref Tin *p*; 5rr3% n -

11

f :

W?T«r WcT # fWOT%ff'%3TJ5T t?rqtt Std. IX B

JTHcr t qft 3ft< qq asiar fR ^ feRlffl qft afaqiasaT *t gfVl^TrSflfc f^rsiHTJT *5^r a§<T 3TITO5 3t anpft ’TiffR |

^i^rr arte stbr ^ BrarA q?t q?rr qft *actear % qf£r fw»«ff wafto arbiter*^ f?!Tr 1 r^,E!rzR * **""*»** *3*™ , ^ fwiT ^ ^ ^ % «i *$ %^r H | I qRftqft 3 TITO % 3TTOt sft«R ^Tfqqfar |tar 11 5ft arTO ar^% if sraatftsr7^rr J, a|t h^r Breroff tgarrai ^r^fr 11

^u sfteTr^r at t i ^53 ara <fttsT arrarc ^ aar |, asfat fk^mff *Ft fiwft at arr^^nff if aia tt qft tott 1 %% q^

3TT5T % gq * Fasrraf qrt safc qsi®qf arcr at *fta an?atercf if aiq t §rt | art?: arnflf ww ^tcit 11 s*rfirn f^rr^ff waiff if q*,| qq ^araur q>* at 11 faq ^ ta q t TPra1 *h argaraq $ar sfa aimw 11 qf^ada ^ aar $, aat a*;? BraiBrif ^T •sift* sqt area & gf *3** ^ 3ite aqt qfora?r $ai al arraro g t ti<£ q>r faafa qR TOar 11 to fasr.af aagqqr ^tar | aa af gqf^rt araiaia qrt arte srrqifqa it arar | «fte ^-r arvter % *rea as qaa %*rif if Bit aiar 11

TO f^RT ttf ^TOa 5, 3tYt HTa ffffRTO qMTOfa^ qiiaf % qJT wrffer ?t

5 1 ^ ?rqq ^qr^T stAv ^

fq©¥r |3T« afcjif)=q^ fftcTT § I 3T^ft Tp? & arqif srqqt ^ft*TT % 3T?v=nf j ari^ |q q^qi^rsrft ^ ^ fqsg % 3f?q ^vrcTJ7ft<?r lirff %

Brqqt «r qr^q qi^qr a^qr^r % 1 q$t qWT ^ ^ ?rqq fasnsqq*fq^TRffsftqq Tffq | | ST^WflJT % SITr ^t % gqrfIr ( 3^ ep^fsq^f qjf ^fr^T ^t^Tfwff qicj q»^ ^q>^r 11 ^if^r, Brgqji qr^r mist % ^?r qq

qqjciT ^ 1?TRa % frarnff a>r qq& asr qj^eq arqqt ^rersrerr ^t tsti q>T^r 11 rftqqiq^rr *f fq^rrqf q^ ^3& q?BT^ qs ^ 11& ^t tft^rTf f^;gq ??g7 § i at fa^faarr^qf ?l r^nqf ^r qqra ^qqt ariaftaq aar *$ar 11 ^93 q<t^rr 3 faqjrfoq a»^% qia ^t snt | | qfr

: 3Trq fTOiPraf qrt arqaV q?ii qru

4

i • '.ov.

srsqiqq> fast fqsriqf q?t qqrq ^ t 3H5T % fqsnqf q?t «*£? ^ fq?qr fat fqqiitaqr|. eft qt qrqr ^qrfq % q*ror, qq arqqt qq*q qfa fq^rsqqq it ^r^ri^fY qif^t i qr^T-qter qiqT § i

■;

*%& % %*&* fqsnqf qt fqsr q>$?, arta fesrr■1

i 4 •^ fqqr foqt q>t q*^r)9 f :! *li! .fqqpfqqf qt qreq qfq<R q^-qq q>Tqr r^Tqf-^qfT q.eft W qt qfq § I 3fTq %

11 ^qfaq sir sqq arqq ^ RfeR f%^n«ff ^t %$ tq % 5*5^ qqt |, q^ fqqqq qrwT qrf^ 1 ^ ^rq-ir & *pr qrf^ t ^ tq ^ ^ wfq<f qt qf 11 % strt

J

J

srmtq fqqrrqf q>r qq % qqr w ^terr 11 qq: tq ^fV qqfq %\ qqiqt |i fqqyiqf qt qtq- fqirrqf qt qmt qrqrcq q^T qrcqr qif|q | 3ft Fqqiq, arrarc, qrq-*jqr?, arrf^ & ^ fcri«ff ^q w % q% t q^^r qiqr |, q^ qqt *rffcq 1 is t qq^r 3t< qq% tq $t *?*nq

qq*q qifq q m qt qc^ <*■* srqqr | 1

1 .!'

:

i\ q^qr |

* * * 1

ii;I!

3NTT€ft ? . •••! i !

A. Rajgopal Std. X A . ■ !:

qqqr | q^ & qrc qq?, qqqr ^iq qqncqn:

q>qt f1© fqqqr, **ft qt urqt to* qqr snqr, q* 11

q?q j3tt rft faw qqr, qq qt q$r fqgrqqr , ant qftr qtqr q^,^qq>T qtq qq^ist ?

<rq ^ g<q & qt qi^r erq^^c q* ^ ^ qjcj qi^ qftq 1

fqiqt qqrq ^ *rs^c qt qjq?! qt ^j;q ant qt n

qq q^tq qq% q?t t^t, qqqr qt qqqft 5^1 qrrt qrr 5® q fqqr, ^ srrq qt q^ ^t ^qr | 11

;;• 1-

:■ I!il

5

iffcT fiT ^FRTAshok Kurien Std. XI B

f*faq- %facr fa* qr*ft % arc* srr^rr sftfeq & **?t $ fa* % ** i fa* «q>Y *r i gfa ?ft i fa* *1% s** <t*t i si*c\

qft ***r srer *r, *i|* qr*f t a** qft sijqfa *§* qnft *ft fq*r 1 *t q*ft 1

*1 *2*f eft* ars q|Sr gf at 1 m» fa* g«f

** *{T fa* 3TC* 3TI*r eft f ft *ST fa *ftfft s**r 3Tf*T *r sftq ?ft *Ua qft at ater *ft 5*rft *ft* ^r?r ^ *%! If ^sfa*t ^

arsa ar 1 5* at*f *T*t if %s* * ?ft* t*T gra fa* a;q* star eft f ft j® afa qq*as* gt a* 1 g* fs 3*^ q* qr*t qfrft aar star sq* srq qft aai* qft qftftro qft 1 j® at *T*«* f® |*ft % *< q*s«c «fa* % 1 ^* & qw«t qft *gf fasr 1 g*fat *|* aar 3rr*r ar 1 aa*T* agf argar ar fa ft® ster sast asst

qs aT* a* *| **r q* qsas* sft's* saraft **J ^ w*^ ^T ^ ^ ^ ^f * srq*r q* **% gra & ®sr* qft 5ft <ftfas ^ ^ qr^ ^ ^ 712111 ^ ^at 1 q* sa* t*r q* aglf ®ftr 1 ag 3ftr q* aar q* Sft at** % |*fai & ag qrfl* $ afa sfasT qi*r % *1% ar *gr ar 1 a* If *|* afar* ^r* gt 1 3ft srat ®r gTa f q> *t< ot* **«ft* |t **r 1 ^ f3 *t*r *t *|f qr*r *r 1 'tf, q* |* fa*ft f® * «pt 1 ff qr*ft % *t% srf *r 1 sr?* 3f ** prt 3s*iq«> qft i*^>r q*r *rtrr eft s*t ^ *wr |i* Jft ^ «t q*5r fa*r q^ ^ qi'fi ** ^qqjr *nft* 3;q* *r?^ 1 q^

q* *|Tr ®i^r 1 t qnft % *i% sr* ^r ^ ^far *f* Sr *|r *r 1 %fa^ ssq ^|t *1 1 t ?t srq*r |T* qr*t %3flr< ^r*»< fa*t ** c*r* qftRw qft 1 sr* ^r*r ^ *r*t qft *1^ srrat $ 1

^ *s*t % *r* ft ^r 5rfa *|t | 1

6

if I

S;. : i:

i -\‘With the best Compliments fromit!

I i*

Students Book Stall ■

i I!! ;Publishers ancl Book Sellers i

: !:{!I :.!: J

i

hiin;■

;

Ii

: 1i!

Dealers in: !■ ■ » «n

Laboratory Equipments

Sports Goods

Educational Appliances etc.

' •:. ■

! iti

i >

STATUE ROAD, TRIVANDRUM. -

s§

GANI & Co.[Estd. 1937]

Paper Merchants, Stationers and Government Contractors

CENTRAL STATION ROAD*

TRIVANDRUM.

3)isiril)niors ef. :

BALLARPUR PAPER MILL PRODUCTS

'fluiliorised dealers o :

M/s. GANGES PRINTING INK FACTORY LTD.

Suppliers of Ledgers. Registers & Stationery to

THE STATE BANK OF TRAVANCORE AND

OTHER LEADING INSTITUTIONS

i

iThe cheapest house for all varieties of

Paper, Stationery, Students Requisites

Accounts books Etc.

.! i

III•:v

:::i!I;

9<9Mh the Lest Qoniplimenis f.rom :

■ H: ■ .

1!li-

i

T. K. VARGHESE & SONSINDIAN OIL DEALERS

H. O. KUNDARAPhone : 80 Pump,

■

40 Res.

<

'Branch: ULLOOR, TRIVANDRUMPhone 8292

■

i!

!{il!

inDealers & Distributors in :•ii> !

9Dilator Spirit TUyh Speed Viesel Automotive Cubricanls

furnace Oil Ciylit Vicsel Oil Tftosquitio Carvacidal Oil THobil Sova Spray Oil $yothi "Kerosene

Uyres of all Brands Sf Sizes

SANKAR BRAND CEMENT

* ii►k

I:►!; I■

■ i1;9*9 •!

1i

•!.

II

:.•

iit ' v

' |r

¥ENUS“king of QUAMi'ir”

Bicycle Gearcases

andINDUSTRIAL EQUIPMENTS.

THE VENUS ENGINEERING WORKS & FOUNDRY (P) LTD.NEMOM — TRIVANDRUM-20

i

Telegram: “CHAINCOVER” Telephone: 4430

2010

I

Telex : 048—2249 9

■

I!

*❖*❖*❖❖❖*•>* * *•> ** >❖❖❖❖❖** *❖•>»>*> ■>*❖$$❖:**>•>•:♦•> > **•>«•<♦«:•*$*$* !XI* 9(9iih iho best &omplimenl$ cf. ; ;!

I'*%! V

1s '•1 I

%* ❖ •!v * •: M■•> II❖

NATIONAL TRADE LINKSTR!VAN0RUM~8.

2 | !£I i•< !V 2 !S .V

' It}il

* i!

*

I

iv ■> ■

it 1 i* Vislributors oft:-

M/s. SIKKIM DISTILLERIES Ltd;$1 i

*miRANGPO, SIKKIM.%

I vi• ! i

$i M/s.BHUTAN CENTRAL DISTILLERIESsS*>* SAMEHI, BHUTAN! < •

i rii ;

M/s. RAMPUR DISTILLERY AMD CHEMICAL Co. Ltd;iI RAMPUR, U. P.|!

.

WVWWWWWWWW^V^'V^WWVW^WV^V'W^ WV& VW^:

iI HAS AUTOMOBILES ENGINEERINGSPLAMOOD, PATTOM, TRIVANDRUM. I!

* \

! fIEngine Overhauling(Diesel and Petrol)

Patch Work

Spray Painting

Ark Welding

Body Building

Electric Work

!

ii

1I i

Ietc.I I(Satisfaction of

the Motorist is

OUR MOTTO)ii! IIl Work on quotation basis

will be undertakenI IProp: P. D. JACOB

i \WW/VVVVVV'VW WV\ VWVVW\VW\VWVVW\VW\VW\VV%AVWWWVWV\VWW^

■

I! ; i '•.I '

III if1 ■

1SOME NEW BOOKSFROM

OXFORD UNIVERSITY PRESS

i ii;_

i-■

..

OXFORD PICTURE DICTIONARY(

i<\ 96 pages 2000 words all illustrated in colour Rs. 7.50

A unique bi-lingual reading dictionary containing 2000 functional words especially for children and adult learners.

The following editions are available at Rs. 7. 50 each :

English-KannadaEnglish-MalayalamEnglish-TamilEnglish-Telugu

)( >

)<( >

) ■

< .>)< I( > i:)<

( > ",)< ;

'(>

:<( )

> ! ’i< OXFORD JUNIOR PICTORIAL ATLAS I( ! II< :( i32 pages 120 colourful illustrations

A world atlas with special emphasis on the study of individual States. With simplified maps, 8 pages of easy text, 120 colourful illustrations. For classes 3 to 7.

Rs, 4.50 )< •j i( > (I li)< •:( > • •

$;!<( >

) ::«<The following bi-lingual editions are available:( >

)<( >

!OXFORD JUNIOR PICTORIAL ATLAS ;. i<for Andhra Pradesh

in English and Telugu for Karnataka

in English and Kannada for Kerala

in English and Malayalam for Tamil Nadu

in English and Tamil

1 :-)<■( >

! is<(

)<<

)>

A*

)>)I >)>

lContact your nearest bookseller or write toOxford University Press, Oxford House, Mount Road, Madras 600006

—)

Ik i

9l9it It the Lest compliments firom

P. M. S. (AGENCIES)STATION ROAD, TRIVANDRUM.

Telephone No. 2466Distributors for E. I. D. Parry’s Superfine Vitreous Sanitary wares

Stockists of G. I. Pipes and Fittings A. C. Pipes etc.

Phone : 2852Tel. ROSEWOOD

C. PERUMAL PILLAI SONS I

TIMBERHARDWARE1

\ andPAINT

Merchants!:

CHAMI,

TRIVAfcSDRUM-l.! •

G. K. DRESSESMAIN ROAD : : TRIVANDRUM

A Leading & Reliable Name in Readymade Stores I With outstanding Features

Perfect Fitting! Modern Styles!

Appealing Colours! Moderate Rates!1

Fair Dealings!Stockists:— Seven seas international Shirts and Cotex Hosieries

Remember G. K.l

ill!

: :

9Oiili l>esi Qomplimenls firem ;«

.

iiSCHOLAR PUBLISHING HOUSE :ii•j i•i.Educational Publishers & Distributors

85, Model Basti (Near Filmistan)

NEW DELHI-110005

::.

fI

SOLE DISTRIBUTORS:

Schemeco Enterprises

Seminary Publishers

Souvenir Publishers

:l■

■

iii

c I:( ■

i,/\

HINDUSTAN FOUNDRY PRODUCTS !' ii!

‘SIDCO’ Industrial Estate, j

Kuruchi, COIMBATORE-21. )

Poothole,

TRICHUR-4.. :►

►

►;«

MIii►

Manufacturers and Suppliers Of:l

Machinery for Tile, Safety Matches, Food Canning and Rubber Industries. P

*** C. I. Pipes, Pipe Specials, Centrifugal and Axial flow pumps.

*** Engineering Spares and items to our customers drawings and > specifications in ferrous and non-ferrous metals including C. I. j Alloy castings of Acid/Corrosion/Heat/Wear resistant grades.

>

***•iit

►I

i r

!X :i r'rymrvmnr'

Phone: 4973

<

AMBIKA AGENCIES %/

II/ POWER HOUSE ROAD,

TRIVANDRUM \

/ii

S /Distributors: NEYCER KERAMAG SANITARY WARES<

!

: Stockist: SANKAR BRAND CEMENTEVEREST ASBESTOS CEMENT PRODUCTS

\\i1

with compliments <(.ran

livalihi printers,i

tutors lane, tr i va n d r u m .phone: 6086$

-

! i!ii Ti

'•i! .!WS/7 ws/r >/ '\ ii/ ii £* !./

5\/ 11t '/

5 ,■

</ !/I

f RAMASWAMY AND SONS*/ i:*/\/ GENERAL MERCHANTS i\/ s\/ MOTE BOOKS, FOUNTAIN PENS

!*/AMD ALL HOUSEHOLD REQUIREMENTS I !s\/

■;MAIN ROAD TR3VANDRUM. /\/\L- /

■

? ’!

!ASK NOT, WHAT THE COUNTRY CAN DO FOR YOUBUT ASK YOURSELF. WHAT YOU CAN DO FOR YOUR COUNTRY

;’

i; m!i

For there is no limit for improvement

Higher Education

nowwithin your reach

withPersonal Loan Scheme

• * i i

! IiI:

• I

i *

forHigher Studies :

SYNDICATE BANK i50 years of Progressive BankingHead Office: MANIPAL (KARNATAKA)

^00©*>>OD-£>S>£>0'OS>9-S>0000'!> &OOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo 00o o00Q0o Shop: 2801

Res : 3676I 00 Phone: o9 oo9O9O0M/s. T. V. R. SUBBAMMAL,% Oo

0 o9 99 9GENERAL MERCHANTS,9 99 9O 9O CHALAI, TRIVANDRUM. 99 99 99 99 “PSN” Brand Greundnut Oil and 9Stockists for:

“Major” Brand Refined Oil.

c 9§9

999

§O

999Available all kinds of Provision items

in wholesale and Retail.9 99 9O 90 99 O9 99

§ Kindly step in for your requirements. 999999

§ 99

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006

Best Compliments Best wishesand

from Warm falicitations

Phone: 2679 & 2153 Prabhat Transports

Prabhat Coffee & Tea Co.

Prabhat Industries

Prabhat & Company

SARA AGENCIES;

The Travel&Transport (o. Ltd.,KAYAMKULAM.

ARYASALAI

TRIVANDRUM-695023

____

. V:■

!

j 1

Phone: 2827 Gram: STEELVisit /

:!5;■ ■

ADUNACHALAM & Co. j :HARDWARE MERCHANTS

CHALAL TRIVANDRUM-1.SUYAMBU STORES

mw COMMISSION AGENTSKOTHUVAL STREET

Nerolac Plastics EmulsionPaints & Enamels

Spartan Synthetic Enamels

CHALA1, TRIVANDRUM.

Supercem WaterproofProprietor:V. Rathinapandian

Cement paintsDULUX Enamels

Best wishes

from

M. K. MYTHEENBEEF MERCHANT

KARAMANAI

BranchMEDICAL COLLEGE

House - Phone : 3540

.

N

(<

" (BOOQQJflS Gc&QclQI & OOl ”H. O. KOTTAYAM

Branch: CHALAI, TRIVANDRUM

\ o£)<8q_|o$>o (o_)lcn;oArooiocm cn1m1oai65ftc^ce6)0CQj1 csoocoxifc )| (ScfiaOaQl OJ(&<fiS>um/l6>a&0 (fcOadlo^o <3(0)00)1 SJ<X#o g)aJ ) ) GCmOCDlcBOcfe. (SOOQQJCOS “6)(^j'T36n?iOOl” <8000Q>G& (2<fe0a£l'l )( OJ<?)c6iJ)u(Ty<feO(336)S 6i(0J alcGb-gJ 6)(0)uoJOnDo.

a®|yocQ>1s<ms)o cula/lco 6dcdo slanracfcglejo nJOcanOQ v (ftglejo (feoafllajo <3«ncQ)1ejcQ(o ool6DracA<ea" ejslgjjanra.

^oetmj0 6iOaD°lcn)w,

ocfto^ojocft au°cs1oQuf -ajoej, >

Phone No: 4391

f<(

>

>>

<( >

)•><(

i<( )<( >ivWVN.

>)

With the best compliments of:

BALACHANDRA OIL MILLSreekariyam : : TRIVANDRUM

Prop: K. Velayudhan Chettiar.

f

WITH THE BEST COMPLIMENTS FROM :

K. K. JAMESTIMBER MERCHANT

C. I. T. ROADKILLIPPALAM, TRIVANDRUM.

)!

Office: 62512 Res ;{Phone: 2488

Dealers in all kinds of round logs.

—ir> ■ is

If (!!I

'• i I

■ .

\ * !'• ;OUR USEFUL BOOKS FOR PRIMARY CLASSES/MATHEMATICS:

Graded Modern Mathematic Introductory Book I Graded Modern Mathematic Introductory Book II Graded Modern Mathematic Grade I, II, III, IV, V

i ri!!

■;

/HINDI :Priya Bhasha I, II Bal BhashaSaral Bhasha Primer I, II, III, IV, V. VI, VII, VIII. IX Hindi Padho Aur Likho 0, I, II, III, IV, V, VI, VII;

,i

Gupta Prakashan ■

.SiEducational Publishers 13-35, South Extension Part-1

NEW,: DELHI-110049:i

'!

,) .

.!

9(9/te#t al cKanamkulam With the best compliments from: M.-

' i-i■

I!rijjSTAY AT

The (ieetha Medical Stores11

C. N. LODGE t

Medical College Junction Trivandrum-XI

Near Private Bus StandPhone :._8769Phone 158

i

f<<i With Best Compliments From4

!«4*1 i4

I /<I /*

l)

4<«

}I< ?!<4 CHILDREN BOOK HOUSE<4< A—4, RING ROAD, SOUTH EXTENSION, PART-1;4\4 NEW DELHI-110049.44<4

S' Compliments from Phone 62832VISIT

;

*

! !!r

5*

iST. MICHEL’S BAKE6Y X STORESSRINIVASA TRADERS \

Kumarapuram

TRIVANDRUM-XI

!

=PATTOM

-TRIVANDRUM-4

£5fa^ • . - v

1

With best compliments

GREETINGS TO1LOYOLA SCHOOLfrom

!

i?M/s. II. S. LAGJMANDAS AND (o. RANI TALKIES '

Cigarette Merchants & Agents;■*;iNEDUMANGAD rAryasala Junction

TRIVANDRUM-1.. ■ I

itS. N. INSTITUTE OF COMMERCE i .SREEKARIYAM & MEDICAL COLLEGE WELL DISCIPLINED INSTITUTION

ADMISSION CONTINUINGThesis Typing — Our Specialityl ▼WTVT-d

S. 1ST. TJR-SL'STBI-iSMini Luxury Coaches [Tempo]

To Travel anywhere at any time with maximum comfort. Suitable for Excursion, Marriage Parties, Study Tours & Pilgrims.

Please Contact:G. C. LODGE, Thampanoor, Trivandrum -1

Phones: 4260, 8576 & 8466

ii

K. SURENDRANPRINCIPAL & PROPRIETOR

i-. .. _____ I ,--__ i i-*-*-i r' —i ■— --i —

(feesl 0(9islies d?van

T. K. VISWAMBHARAN(VEGETABLE MERCHANT)

Contract for College Hostels

And Canteens

Fhettiyode, Parassala P. O.

Trivandrum—Dt.

With the best Compliments of

FRANK BROS. & Co.,CHANDNI CHOWK, DELHI-110006

Publishers of

BETTER TEXTBOOKS FOR ALL CLASSES ON ALL SUBJECTSSince 1930

Jk r

I .

'.>iVA^^A>"VA^S/> "NA /^A^SaSA>,>,,VA^S

(<

Office. 2711 ) Resi : 2543 v

i 1i iPhone(V 9>ORIENT TIMBERSi >c >f KARAMANA P. O.

IKillijppalaiM, rT3?i'5randLB?'OLim-2)>5 '( ) ;ji-< > :( )\ DEALERS IN ALL VARIETIES OF ROUND LOGS. SAWN SIZES

( TEAK POLES AND BAMBOOSI>

) ; •< Prop: M. T. VARGHESE >< )< >( )•>St. JUDE SAWMILL<( )< >

)( 1st STONE

KARAMANA P. 0. TRIVANDRUM-2{ All sorts of Timbers Sawn to the greatest satisfaction

) of our customers at very competitive rates.

< >/ V) I’!< >

i;) *\ I i!

I)SAWING CONTRACTORS:— i

¥ i i

i!iPrice line is life line and

We maintain it!!:

ViiHT i■ •

V.9(9iih Lest (SompLimenis tjlrcni '

V. *■

iV

ifi

iMliApproved Retail Show Room of

MAFATLAL GROUP MILLSPOWER HOUSE ROAD, TRIVANDRUM.

;

Phone: 3960

WithC

om

P

m

From

ALLIED PUBLISHERS PRIVATE LIMITEDI5Q-B/6, Mount Road, MADRAS - 600002.

WVWW^WWVWt.WV^WV^WV\VW\%VWVVW\WV%VW^WV^^A!>'V^ wvww^wv^

i* 0(9illt llie hesl lime ills\ comp\

*\

c? rent lli i*

THE MEDICAL SUPPLIESI Statue Road,

TRIVANDRUM - X.$!

!

%/VVVVVV\VVV\VVV*V‘VV\VWWW\WV\WWWWV'W\VW% WWVW^WV*V/*WV*WV^>

Phone: 4223With the best Compliments from

DEVI STORESHardware & Paint Merchants

PUTHENCHANTHAI, TRIVANDRUM-1.

*

it': .•iil

“Siirrala Ic© Ci»eam” j&]3sirt from being" IxotiselioldL name for best Ice Cream is nc ar el cynosure for varieties of Snacks inoIn3LdLi3ra.£*:

il■ i!i«

1) Butter peas masal ghee on Dosa2) Special Mysore Bonda3) Boori and chappathi with stew4) Boori and chappathi with sabji5) Vegetable cutlets6) Vegetable Fried rice7) Vegetable Pulao8) Vegetable Koftha9) Gulab Jamun

10) Indian sweets

III.i

i ,

ii!I

ii!!?

■ :

and Many more a'la mode'VISIT' i*

ICE CREM”Opp. G. P. O. Trivandrum.

Phone 3277

i

. •ii

}* • t

IIConfidence i

>: i1\A portion of eminence achieved by us not

by mere advertisementbut by quality productions and service

■

. ;: =

Hi5 i ii.iis.

*

:

MALABROS SPORTS GOODSMALABROS SPORTS Co.

s

\

iM. G. ROAD, TRIVANDRUM -1. ■■ i/: 1)Phone: 3200

/

arm

BEAOTIUDE STORESREADYMADE STORESBranchH. O.PalayamPazhavangadiTrivandrumTrivandrumPhone: 60439Phone: 3704

We deal inBaba suits, Ghagra sets, Frocks, Shirts

House coats. Panties Bell botts, Lungisets Maxie, Strech blouses. Petticoats H. H. I. and Tantex Hoseries,Raincoats, Fashionable Sarry blouse pieces. Shirtings and suitings.

ALSO SCHOOL UNIFORMS AND TIES AT CHEAP RATE

l.V:

!

!

,,i

i t(r!

' i y;

■

r

I

.

f

Printed at Kwality Printers Trivandrum. Cover at St. Joseph’s Press, Trivandrum.Blocks by San Jose Process. Trivandrum,■