dn 4 de octubre 2011

8 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011d

n @

h o

y.co

m .e

c

4 de o c t u b re de 2011

Por el planeta

T RA N S P O RT E

U� �� é��

�� í� �� ó�� í��

�� é�� í�� á� ��

�� í�� ó��

�� ó� �� í��

�� ó� �� í�� é� �� á�� á ��

�� í�� é�� á� ��

�� á � �� ó� �� á� � �� í��

� ��

��

��ó� �� ú� ��

��á� �� í�� é�� é� �� é�� ñ� ��

�� í��

��á �� ó �� í�� ó ��

� �� á

UN COCHE ELÉCTRICO es recargado con electricidad en las calles de París. El nuevo transporteestá disponible desde el domingo con un costo de $194 anuales. FOTO: AFP

27 0 millones de dólaresse ha invertido enel proyecto 80 mil personas

utilizarán el nuevot ra n s p o r te

�� ó� �� á�� ó�� é��

�� ó� �� á��é ��

�� ó� �� ó� ��

�� á �� ñ��

�� á �� á �� (EFE)

OTROS DATOS

CON LA INVERSIÓN enAutolib, el grupo bretóncuenta con convencer de labondad de sus baterías, encuyo desarrollo llevainvertidos $2 025 millones.

VINCENT B o llo ré ,propietario y presidente dela empresa, esperademostrar con esteproyecto la supremacía desus baterías

BOLLORÉ apostó desdehace años por unasbaterías de litio, metal ypolímeros, más ligera yque, según el empresario,ofrece una mayorautonomía y se calientam e n os .

LA EMPRESA f ra n ce saprecisa que el servicio noserá rentable en siete años.

Bolloré hainvertido en este

proyecto $270millones, a losque se suman

los $47 millonesaportados porlos diferentes

ay u n ta m i e n tos

Ocho lí n ea sTRIPULACIÓN DE ‘GEMINI’ ES P E RAPAGO DE DEUDA DE LA COMPAÑÍA'GEMINI', crucero de la com-pañía Happy Cruises, fondeó en lazona este del puerto de Gibraltarjunto al 'Ocean Pearl' en esperade que la empresa pague la deudacon la tripulación y efectúe surepatriación. Algunos empleadosse sienten “se c u e s t ra d os ”.

DÉFICIT PÚBLICOITALIANO ES DE3,2%EL DÉFICIT público italiano sesituó en el 3,2 % del ProductoInterno Bruto (PIB) en el se-gundo trimestre, con un au-mento del 0,7% respecto alregistrado en el mismo perÍododel año anterior, según el Ins-tituto de Estadística. (EFE)

AMAZON CONVERSIÓN ENM A N DA R Í NEL gigante de ventas por in-ternet Amazon.com inauguró sulibrería en versión en mandarínen colaboración con una editorialestatal china, con el fin de di-vulgar obras del paÍs asiático enla red. La nueva versión tendráapoyo de China. (EFE)

EEUU: SOSPECHAS DE FILTRACIONESEN UNA AGENCIA CALIFICADORALOS PROCESOS internos de una de las tres grandes agencias decalificación financiera parecen permitir filtraciones sobre las decisionesreferentes a la evaluación de las entidades que examina, según uninforme del regulador bursátil de Estados Unidos (SEC) publicado elsábado. “En una de las grandes agencias de calificación, los pro-cedimientos referentes a la difusión de una decisión de notacióninminente parecen permitir en algunos casos una difusión restringida dedicha decisión antes de comunicarla al público”, indicó el documento.

UNA CARRERA DEVEHÍCULOS CONP RO PU LS I Ó NSOLAR, A PRUEBA

EL ATACAMA Solar Challenge2011 es la primera carrera devehículos solares en Latinoamé-rica y tiene lugar entre las lo-calidades de Iquique, Antofagas-ta y Calama, en la región deAtacama en Chile. aún están enfase experimental.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

FOTO: EFE

2por ciento es el

impuesto a la Salidade Divisas

CON PAGOS IMPUNTUALESLos pequeños y medianos productores no se sienten beneficiados por la medidagubernamental, la cual busca mejorar la situación del sector »P 4-5

TRABAJADORES de unabananera sacan las cajas parasu comercialización.FOTO: RT/HOY

PARÍS LANZA ALQUILERDE COCHES ELÉCTRICOSLa capital francesa se adelantó en el año 2007, al inaugurar un sistema dealquiler de vehículos alternativos, con el arrendamiento de bicicletas

2 7M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011H i d ro ca r b u ros M a c ro e co n o m í a

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

P R EO CU PA RS E ,BUEN ANTÍDOTOPARA EL PÁNICO

E� �� á� �� á��

�� ó�� á��

�� ó� �� ó� �� í�� ó� �� ó� �� ó� �� ó��

�� í� �� ó� �� í�� é� � �� í� �� ó�� á��

�� ó� �� ó� �� á�� ú��á� �� ó�� á�� ó�� á��

�� ó� �� í��

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHIOpinión Sur

LAM OV I DA

»EL NUEVO decreto que legaliza la compraventa deautomóviles entre particulares en la isla y eliminadécadas de prohibición o restricciones en esastransacciones entra en vigor. (EFE)

»EL DÉFICIT actual de la India ha aumentado a $14,1millardos en el tercer trimestre del año, comparado conlos $12 millardos del mismo período hace un año, segúnun informe del Banco Central de India. (EFE)

5 63 dólares es el valor de la canastafamiliar básica a agosto del 2011,según el Ministerio de Finanzas 0 ,4 9 por ciento es la

inflación anual aagosto de 2011

Hechos yn ú m e ros

UN HOMBRE repara un automóvil en La Habana (Cuba).Un decreto permite la compraventa de automóviles

UN MENDIGO SOSTIENE monedas de rupias indias enBombay (India).

FOTO: EFE FOTO: EFE

H I D RO CA R B U ROS

LA CHILENA ENAP EXPLORARÁEL NUEVO BLOQUE 3Ayer se anunció la suscripción del contrato por prestación de servicios de laempresa estatal chilena Enap para la exploración de Jambelí

PLATAFORMA DE GAS en el campo Amistad que es operado por Petroecuador; la empresaEnap, se adjudicó parte de este campo para realizar exploraciones. FOTO: CORTESÍA

W��á��

��ó �� ó� ��ó� �� í�� á��

�� á�� ó� �� á ��

�� ó� �� ñ�� ó�� á �� ñ�� ó�� í�� ú��

�� ó� �� í�� ó� �� á��

��ó� �í�� á��

�� ó�� á�� ñ�� “��ó��”�� í��

�� á�� ó�� á �� ó� �� Á��

�� í�� ó ��

ú��é�� í� �� “�� í�� ú�� ”�� Á��á�� ó ��

�� ñ� �� ó��ó� �� ñí� �� í ��

��á�� ñ��ó �� á �� ó� ��

�� ó � �� ó� �� í�� ( SA)

45MILLONES DE

dólares see s p e ra

invertir en lospróximos seis

a ñ os

MANDATARIOS PREOCUPADOS

LATINOAMÉRICA, ENALERTA POR LA CRISISVarios mandatarios han expresado que su economía estáa la baja; en contraste, el Ecuador seguiría creciendo

P �í�� ú ��

�� ó�� ó�� í� �� ó��

�� ú�� ñ�� í� �� ó�� í�� á ��

��á� ��ñ�� ó � �� “ ��á ��” � �� í�� ú�� “��

��á �� ú�� í�� ”�� ó� �� í�� ó� ��

��ó �� á� �� ó�� á� �� é��

��ó �� ó� �� é�� “�� ”� ��ó �� “�� ó� � �� á� ��”� ��ó� ��

�� ó��ñ�� á �� ó��

�� ñ�� á�� ó �� í�� “�� ”� �� ó ��á�� é� ��

�� í��

�� í�� á��ó �� “��í� �� á��” �� ú� �� “��í� �� í��”��

��Á�� ñ� �� “��”�� ó�� é�� ó�� í�� á��

�� í�� “��í ��

��”� �� ñ�� ó�� é�� á �� “�� ” �� í�� í� ��

�� ó��

�� ó� �� á��

�� ó� �� ó� �� ó�� ó �� í�� í��

��í� �� ó �� á� �� é�� á��é��

�� ó��¡�� ¡�� á �� í� �� (DLB)

EL PRESIDENTE CHILENO, Sebastián Piñera (centro), recibe a su homólogo de Panamá,Ricardo Martinelli (izq.). Piñera aseguró que la crisis ya ha afectado a su país. FOTO: EFE

OTROS DATOS

LA UNASUR anunciará sudecisión de responder enbloque a crisis externascomo las que sacuden alos EEUU o a Europadurante una reunión de susministros de Economía elviernes en la Argentina.

EL COBRE, que dinamizala economía chilena, cayó asu precio más bajo de losúltimos años.

LA SOYA, a la que seaferran los argentinos,perdió $4 por toneladaentre el viernes y ayer.

EL PETRÓLEO, quesostiene el nivel decrecimiento de países comoVenezuela y el Ecuador, sedeprecia también.

25 por ciento de su valororiginal ha perdido elco b re 8 ,9 por ciento creció la

economía del Ecuadoren el segundo trimestre

C R É D I TOS

' Ce n t ra lde Riesgosno esv i n c u la n te 'EL PASADO �� ó�� í��ó�� ¢��

¢�� ó� �� í�� ó��ó �� ú�� é�� “�� ó� �� é�� á �� á�� ”��

�� á�� (DLB)

O B RAS

BID: $40m i llo n e spara obrasEL BANCO �� ó ��é�� ú�� ó �� á� ��

�� ó� �� é�� ó�� é�� ñ�� í�� (EFE)

19 °C 21 °C 21 °C 19 °C 29 °C

13 °C 18 °C 14 °C 14°C 23 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

26 °C 16 °C 23°C

21 °C 14°C 16°C

07:00

16:00

07:00 07:00

6 3M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

EL DATOEL MAGAP ENTREGÓ DOS VACONAS Y UN TRACTORCON TODOS SUS ACCESORIOS PARA LA COMUNIDADSANTA LUCÍA ALTA DEL TISALEO, EN TUNGURAHUA 33 entes acuícolas aprenden

sobre normas sanitariasdel Brasil

LA CIFRAI N DUST R I A

RAÚL CASTRO REFORMA SECTOR AZUCAREROCuba busca mejorar su industria azucarera a través de una nueva gestión empre sa r i a l

L� �� ó� �� ú��

�� ó� �� í �� á �� ó��

�� ó� �� ú� �� ó�� ú�� “�� ó� �� ”� � �� á �� “�� ”��

�� é� �� ñ� �� ó�� ó�� í� �� é�� “�� ” � �� ó��

�� ó� �� ú�� á �� é� �� ú� �� á �� é ��

�� í� ��

�� ú�� ó� ��ú� �� á��

�� ú� �� ó� �� ú�� ñ�� í� ��

��í� �ú� �� ó� �� ó �� í�� é ��

�� á �� ó� �� ó� �� ó� ��

��

�� í �� ó� �� í�� í� �� ó� � � �� ñ�� á ��

�� í��

�� á� �� é �� ñ�� á� ��

�� ó� �� ó� �� ú�� ñ� �� (EFE)

VARIOS OBREROS en una cosecha de caña de azúcar en la provincia de Matanzas. Elpresidente cubano ha decidido suprimir el Ministerio del Azúcar. FOTO: EFE

13 co m pa ñ í a stendrá elnuevo grupo 2 millones de

hectáreas deazúcar se redujeron

Según loscálculos, Castro

se ha marcado elobjetivo de llegara una producción

de azúcar de 2millones de

toneladas enuno o dos años

SU BS I D I OS

GOBIERNO COMPRARÍA MÁS UREALa compra sería de 50 mil toneladas adicionales y serían para enfrentar el proceso la cosecha invernal en diciembre

Sanción a lae s p e c u la c i ó n

El subsecretario de Agri-cultura, Carlos EmilioVélez, informó de algu-nos hechos de especu-lación que se dan con lau rea .La semana pasada, sedetuvo a Betsy Bermeo,José Piedrahíta y Se-gundo Bastida por su-puestas negociacionesfraudulentas con lau rea .Ellos, según el subse-cretario, comercializa-ban el saco a $17 ytenían en su poder 270sacos de urea.

L� �� é�

�� á� �� í� �� á�� í� ��í��

�� á� �� í� � �� é�� “��á��

�� ó� �� ”� ��

��

�� ú� �� ó��

��

�� á� �� í�� í�� í�� ú�

�� ó ��

�� í�� ó �� í ��

��

�� ú� �� í�� ó� ��í�� ”��ó��”�� “��ú�� ”� �� ñ��ó �� (NMCH)

Compras de urea subisidiada en 2011

Fuente: UNA Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

Sucumbíos 1000

Imbabura 6 500

Pastaza 1000

Loja10 000

El Oro10 000

Manabí25 000

Esmeraldas20 000

Los Ríos85 000

Azuay5 500

1 000 Cañar

Guayas

124 000

Napo

500

Cotopaxi

2 000

Pichincha

5 000

MoronaSantiago

500

SantaElena

500

SantoDomingo

5 000

ZamoraChinchipe

500

Orellana 500

Carchi 2 000

Tungurahua 2 500

Chimborazo 2 500

2 500Bolívar

Urea (sacos de 50 k. de últimoembarque comprado enagosto del 2011)

318 300 129 215

sacos asignadossacos despachados

Total

50 mil toneladas de ureasubsidiada haríanfalta para invierno 70 millones de dólares el

Gobierno ha importado enurea para ser subsidiada

EN DETALLE

EL PRODUCTO se comenzó asubsidiar por el Gobierno en2 0 0 8.

LA COMPRA del fertilizante se

ha hecho desde su inicio aVenezuela, luego a Irán.

LOS PRINCIPALESbeneficiarios con la urea

siempre han sido los arroceros.

LA UREA del Gobierno ha sidotambién cuestionada por suca li d a d .

4 5M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011

Ocho lí n ea sCAMPESINOS COLOMBIANOSPROTESTAN CONTRA FUMIGACIONES

U N OS 4 000 campesinos delempobrecido departamento co-lombiano de Chocó (noroeste)bloqueaban el fin de semana lasvías hacia el resto del país, enprotesta por las fumigaciones aé-reas de cultivos ilícitos, dijo unvocero del Congreso. (AFP)

AG R I CU LTO R ESDE TUNGURAHUARECIBEN TIERRASSE ENTREGARON 254 títu-los de Propiedad de la Tierra acampesinos agricultores de laprovincia de Tungurahua, porparte del Ministerio de Agricul-tura. El evento se realizó en elColiseo de la Escuela GertrudisEsparza en Píllaro. (DLB)

COCA COLA, ENDÍA DE LIMPIEZACOST E RAF U N DAC I Ó N Coca-Cola deEcuador y Fundación Galápagosde Metropolitan Touring cele-braron el Día Internacional deLimpieza Costera, donde cientosde voluntarios recolectaron másde 4 000 kilos de desechossólidos en las Islas Galápagos.

LA FERIA HOLSTEIN CUMPLIÓ 61 AÑOSDE PRESENTAR EL MEJOR GANADOEL OBJETIVO de esta feria, quese efectúa por 61 años consecutivos,es el de mostrar el desarrollo pro-ductivo y genético del sector ga-nadero, especialmente sobre el pro-ductor de leche, que ha mejoradono solamente en producción, sinotambién en calidad. (DLB)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

ZONA PRODUCTIVA BANANERA

A LA EMERGENCIA SOLO SE LA ESCUCHA, PERO NO SE LA SIENTEPequeños y medianos productores de Mariscal Sucre y Simón Bolívar, en Guayas, que vendieron sus racimos al Gobierno, no recibieron su pago a tiempo

V�� í ��

�� á�� ó��

�� ñ�� é��ó�� ñ � �� á��

�� ó � � �� á �� á� �� ó �� “�é �� á� ��

�� ñ �� á�

�� ”� �� á��

�� é��ó�� ñ� �� “��

�� ó �� ú� �� ”� �� ó �� é� �� ó� �� ó��ó� ��

ú�� ó� �� ú�� á�� “�� ó �� ó”�� á� ��ú�� ó�� í �� (NCMH )

AIDÉ PÉREZ PAREDES se niega a vender su fruta al Gobierno. Enla imagen, en su hacienda bananera y hogar. RT/ H OY

La compra deracimos del

Gobierno se daen $2, ¢50 más

de lo que losp ro d u c to re s

reciben por partede los

i n te r m e d i a r i os

'Prefiero al intermediario antes que regalarle al Gobierno' 'A mí nadie me va a decir quedeje de producir banano...'

AMABLE ESCOBAR trabaja con sus tres hijos en suplantación, en el empaque de la fruta.

Aidé Pérez Paredes, productora bananera en el recinto América, dice vivirla peor época de los 20 años que lleva en el negocio. Si antes, cuandosu esposo dejó la casa, la producción de la fruta fue su único sustentopara los estudios, vestimenta y alimentación de sus cuatro hijos, hoyrepresentan un dolor de cabeza.“No hay como sostener el negocio, todo lo que recibo de este, lo empleoen la compra de fertilizantes, en el reemplazo de plantas y en elcombate de la sigatoka negra. Es más, me falta y debo pedir prestadoa los chulqueros”, dijo; por ahora adeudaría casi $2 000.Eso sin contar que hoy cuenta con la mano de obra del mayor de sushijos, lo que representa un ahorro de casi $20por días; antes -cuando sus hijos eran pe-queños- pagaba a dos jornaleros y hoy latarea la hace ella y él, afirma.Dice que afortunadamente sus tres hijos yason adultos y formaron sus propias familias,tienen sus propios empleos y no debe sos-tenerlos económicamente.Sostiene que el mal momento productivo ycomercial comenzó hace cuatro años, cuandola oferta comenzó a saturarse.“Muchos de nuestros hijos comenzaron a tener sus propias tierrasproductoras de banano y las grandes compañías exportadoras co-menzaron a incursionar en lo mismo, a vender más y necesitar menosde nosotros”, repite, mientras con unas tijeras corta un tubo viejo paraadaptarlo al sistema de riego que posee en su plantación. Ello junto auna piscina bananera vacía, cargada de agua sucia del último procesode corte y empaque que realizó hace dos semanas.La mujer continúa con su relato: “vinieron los intermediarios. El mal peorde los productores. Ellos desbaraton el negocio en su beneficio y sinimportar lo que ocurría entre nosotros....”Sin embargo, la situación para ella y los demás productores, que allí

poseen em total más de 2 000 hectáreas, se tornó más caótica en elaño 2010 cuando se le pagó por caja menos de $1, con un precio oficialde $5,50; pero también cuando se comenzó hablar de la reconversión detierras y la legalización de la venta de la fruta.Aidé Pérez Paredes está dentro de ese grupo, pues posee tan solo 4hectáreas, y no le interesa ningún contrato, pues apenas produce 40cajas a la semana, las mismas que las venden a los intermediarios.Pérez asegura que ellos son los únicos que compran una producciónreducida y de acuerdo a la oferta y la demanda. Y con respecto a laemergencia afirma decidido: “Prefiero al intermediario antes queregalarle al Gobierno”. (NMCH)

A Amable Escobar Pérez, de 86 años de edad y con 70 comojornalero y productor bananero, no le interesa pasar a la legalidad ymenos manejar un contrato con una exportadora. Él tan solo quiereque sus ingresos mensuales pasen de los $500 al mes, con unpromedio de precio de $4 por caja y con ello renuncia a los$ 5 , 5 0.Eso es mucho para él, pues en la actualidad apenas recibe $2,70 delos intermediarios y a la semana su producción apenas llega a las 40cajas, ello en dos hectáreas y media, lasmismas que son trabajadas por él y sus treshijos. Ellos se encargan del cultivo, corte yAmable Escobar de lavar la fruta y dele m pa q u e.“Produzco para comer, es lo único que hehecho siempre y hoy lo continúo haciendo. Ya mí nadie me va a decir que deje de producirba n a n o”, dijo en tono airado cuando se lepreguntó sobre si estaría dispuesto a lareconversión de cultivo que el Gobiernopromueve para las plantaciones pequeñas, con lo cual se buscaeliminar el excedente de 1,2 millones que existe en el mercado localpara exportar.Asimismo, se niega a firmar un contrato de comercialización de sufruta con una exportadora, y menos quiere saber de venderle subanano al Gobierno.“Solo están pagando $2 y más recibo de mis conocidos; además, séque algunos de por aquí han vendido su fruta al Gobierno, pero noles ha ido bien hasta ahora les pagan (hasta el sábado se habíapgado a la mayoría)... se le han ido con la fruta”, comentó.

Las dudas de Amable Escobar también se centran en que poco harecibido del respaldo económico del Gobierno. Sobre todo luego deque hace cuatro años, buscó hacer un préstamo al Banco Nacionalde Fomento (BNF).“Quería $2 000 que solo se quedaron en una solicitud; me pidieronun poco de papeles que nunca pude conseguir.. y bueno miplantación se llenó de sigatoka..”, precisó.Ahora dice haber escuchado de las fumigaciones con los $15millones que contempla la emergencia... “Solo espero que llegue aesta zona y no solo vaya donde los pelucones”, eso en referencia alos productores de la provincia de El Oro. (NMCH)

$2,50ES LO RECIBE porcaja de bananode parte de losi n te r m e d i a r i os ,

en la zona deMariscal Sucre

2 ,70D Ó L A R ES es el

precio querecibe AmableEscoba por su

cada caja de suf r u ta

6 3M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011I n te r n a c i o n a l

EL DATOEL MAGAP ENTREGÓ DOS VACONAS Y UN TRACTORCON TODOS SUS ACCESORIOS PARA LA COMUNIDADSANTA LUCÍA ALTA DEL TISALEO, EN TUNGURAHUA 33 entes acuícolas aprenden

sobre normas sanitariasdel Brasil

LA CIFRAI N DUST R I A

RAÚL CASTRO REFORMA SECTOR AZUCAREROCuba busca mejorar su industria azucarera a través de una nueva gestión empre sa r i a l

L� �� ó� �� ú��

�� ó� �� í �� á �� ó��

�� ó� �� ú� �� ó�� ú�� “�� ó� �� ”� � �� á �� “�� ”��

�� é� �� ñ� �� ó�� ó�� í� �� é�� “�� ” � �� ó��

�� ó� �� ú�� á �� é� �� ú� �� á �� é ��

�� í� ��

�� ú�� ó� ��ú� �� á��

�� ú� �� ó� �� ú�� ñ�� í� ��

��í� �ú� �� ó� �� ó �� í�� é ��

�� á �� ó� �� ó� �� ó� ��

��

�� í �� ó� �� í�� í� �� ó� � � �� ñ�� á ��

�� í��

�� á� �� é �� ñ�� á� ��

�� ó� �� ó� �� ú�� ñ� �� (EFE)

VARIOS OBREROS en una cosecha de caña de azúcar en la provincia de Matanzas. Elpresidente cubano ha decidido suprimir el Ministerio del Azúcar. FOTO: EFE

13 co m pa ñ í a stendrá elnuevo grupo 2 millones de

hectáreas deazúcar se redujeron

Según loscálculos, Castro

se ha marcado elobjetivo de llegara una producción

de azúcar de 2millones de

toneladas enuno o dos años

SU BS I D I OS

GOBIERNO COMPRARÍA MÁS UREALa compra sería de 50 mil toneladas adicionales y serían para enfrentar el proceso la cosecha invernal en diciembre

Sanción a lae s p e c u la c i ó n

El subsecretario de Agri-cultura, Carlos EmilioVélez, informó de algu-nos hechos de especu-lación que se dan con lau rea .La semana pasada, sedetuvo a Betsy Bermeo,José Piedrahíta y Se-gundo Bastida por su-puestas negociacionesfraudulentas con lau rea .Ellos, según el subse-cretario, comercializa-ban el saco a $17 ytenían en su poder 270sacos de urea.

L� �� é�

�� á� �� í� �� á�� í� ��í��

�� á� �� í� � �� é�� “��á��

�� ó� �� ”� ��

��

�� ú� �� ó��

��

�� á� �� í�� í�� í�� ú�

�� ó ��

�� í�� ó �� í ��

��

�� ú� �� í�� ó� ��í�� ”��ó��”�� “��ú�� ”� �� ñ��ó �� (NMCH)

Compras de urea subisidiada en 2011

Fuente: UNA Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

Sucumbíos 1000

Imbabura 6 500

Pastaza 1000

Loja10 000

El Oro10 000

Manabí25 000

Esmeraldas20 000

Los Ríos85 000

Azuay5 500

1 000 Cañar

Guayas

124 000

Napo

500

Cotopaxi

2 000

Pichincha

5 000

MoronaSantiago

500

SantaElena

500

SantoDomingo

5 000

ZamoraChinchipe

500

Orellana 500

Carchi 2 000

Tungurahua 2 500

Chimborazo 2 500

2 500Bolívar

Urea (sacos de 50 k. de últimoembarque comprado enagosto del 2011)

318 300 129 215

sacos asignadossacos despachados

Total

50 mil toneladas de ureasubsidiada haríanfalta para invierno 70 millones de dólares el

Gobierno ha importado enurea para ser subsidiada

EN DETALLE

EL PRODUCTO se comenzó asubsidiar por el Gobierno en2 0 0 8.

LA COMPRA del fertilizante se

ha hecho desde su inicio aVenezuela, luego a Irán.

LOS PRINCIPALESbeneficiarios con la urea

siempre han sido los arroceros.

LA UREA del Gobierno ha sidotambién cuestionada por suca li d a d .

2 7M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011H i d ro ca r b u ros M a c ro e co n o m í a

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

P R EO CU PA RS E ,BUEN ANTÍDOTOPARA EL PÁNICO

E� �� á� �� á��

�� ó�� á��

�� ó� �� ó� �� í�� ó� �� ó� �� ó� �� ó��

�� í� �� ó� �� í�� é� � �� í� �� ó�� á��

�� ó� �� ó� �� á�� ú��á� �� ó�� á�� ó�� á��

�� ó� �� í��

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHIOpinión Sur

LAM OV I DA

»EL NUEVO decreto que legaliza la compraventa deautomóviles entre particulares en la isla y eliminadécadas de prohibición o restricciones en esastransacciones entra en vigor. (EFE)

»EL DÉFICIT actual de la India ha aumentado a $14,1millardos en el tercer trimestre del año, comparado conlos $12 millardos del mismo período hace un año, segúnun informe del Banco Central de India. (EFE)

5 63 dólares es el valor de la canastafamiliar básica a agosto del 2011,según el Ministerio de Finanzas 0 ,4 9 por ciento es la

inflación anual aagosto de 2011

Hechos yn ú m e ros

UN HOMBRE repara un automóvil en La Habana (Cuba).Un decreto permite la compraventa de automóviles

UN MENDIGO SOSTIENE monedas de rupias indias enBombay (India).

FOTO: EFE FOTO: EFE

H I D RO CA R B U ROS

LA CHILENA ENAP EXPLORARÁEL NUEVO BLOQUE 3Ayer se anunció la suscripción del contrato por prestación de servicios de laempresa estatal chilena Enap para la exploración de Jambelí

PLATAFORMA DE GAS en el campo Amistad que es operado por Petroecuador; la empresaEnap, se adjudicó parte de este campo para realizar exploraciones. FOTO: CORTESÍA

W��á��

��ó �� ó� ��ó� �� í�� á��

�� á�� ó� �� á ��

�� ó� �� ñ�� ó�� á �� ñ�� ó�� í�� ú��

�� ó� �� í�� ó� �� á��

��ó� �í�� á��

�� ó�� á�� ñ�� “��ó��”�� í��

�� á�� ó�� á �� ó� �� Á��

�� í�� ó ��

ú��é�� í� �� “�� í�� ú�� ”�� Á��á�� ó ��

�� ñ� �� ó��ó� �� ñí� �� í ��

��á�� ñ��ó �� á �� ó� ��

�� ó � �� ó� �� í�� ( SA)

45MILLONES DE

dólares see s p e ra

invertir en lospróximos seis

a ñ os

MANDATARIOS PREOCUPADOS

LATINOAMÉRICA, ENALERTA POR LA CRISISVarios mandatarios han expresado que su economía estáa la baja; en contraste, el Ecuador seguiría creciendo

P �í�� ú ��

�� ó�� ó�� í� �� ó��

�� ú�� ñ�� í� �� ó�� í�� á ��

��á� ��ñ�� ó � �� “ ��á ��” � �� í�� ú�� “��

��á �� ú�� í�� ”�� ó� �� í�� ó� ��

��ó �� á� �� ó�� á� �� é��

��ó �� ó� �� é�� “�� ”� ��ó �� “�� ó� � �� á� ��”� ��ó� ��

�� ó��ñ�� á �� ó��

�� ñ�� á�� ó �� í�� “�� ”� �� ó ��á�� é� ��

�� í��

�� í�� á��ó �� “��í� �� á��” �� ú� �� “��í� �� í��”��

��Á�� ñ� �� “��”�� ó�� é�� ó�� í�� á��

�� í�� “��í ��

��”� �� ñ�� ó�� é�� á �� “�� ” �� í�� í� ��

�� ó��

�� ó� �� á��

�� ó� �� ó� �� ó�� ó �� í�� í��

��í� �� ó �� á� �� é�� á��é��

�� ó��¡�� ¡�� á �� í� �� (DLB)

EL PRESIDENTE CHILENO, Sebastián Piñera (centro), recibe a su homólogo de Panamá,Ricardo Martinelli (izq.). Piñera aseguró que la crisis ya ha afectado a su país. FOTO: EFE

OTROS DATOS

LA UNASUR anunciará sudecisión de responder enbloque a crisis externascomo las que sacuden alos EEUU o a Europadurante una reunión de susministros de Economía elviernes en la Argentina.

EL COBRE, que dinamizala economía chilena, cayó asu precio más bajo de losúltimos años.

LA SOYA, a la que seaferran los argentinos,perdió $4 por toneladaentre el viernes y ayer.

EL PETRÓLEO, quesostiene el nivel decrecimiento de países comoVenezuela y el Ecuador, sedeprecia también.

25 por ciento de su valororiginal ha perdido elco b re 8 ,9 por ciento creció la

economía del Ecuadoren el segundo trimestre

C R É D I TOS

' Ce n t ra lde Riesgosno esv i n c u la n te 'EL PASADO �� ó�� í��ó�� ¢��

¢�� ó� �� í�� ó��ó �� ú�� é�� “�� ó� �� é�� á �� á�� ”��

�� á�� (DLB)

O B RAS

BID: $40m i llo n e spara obrasEL BANCO �� ó ��é�� ú�� ó �� á� ��

�� ó� �� é�� ó�� é�� ñ�� í�� (EFE)

19 °C 21 °C 21 °C 19 °C 29 °C

13 °C 18 °C 14 °C 14°C 23 °C

07:00 07:00

16:00

07:00 07:00 07:00

26 °C 16 °C 23°C

21 °C 14°C 16°C

07:00

16:00

07:00 07:00

8 M A RT ES 4 de o c t u b re de 2011

d n

@ h

oy.

co m

.e c

4 de o c t u b re de 2011

Por el planeta

T RA N S P O RT E

U� �� é��

�� í� �� ó�� í��

�� é�� í�� á� ��

�� í�� ó��

�� ó� �� í��

�� ó� �� í�� é� �� á�� á ��

�� í�� é�� á� ��

�� á � �� ó� �� á� � �� í��

� ��

��

��ó� �� ú� ��

��á� �� í�� é�� é� �� é�� ñ� ��

�� í��

��á �� ó �� í�� ó ��

� �� á

UN COCHE ELÉCTRICO es recargado con electricidad en las calles de París. El nuevo transporteestá disponible desde el domingo con un costo de $194 anuales. FOTO: AFP

27 0 millones de dólaresse ha invertido enel proyecto 80 mil personas

utilizarán el nuevot ra n s p o r te

�� ó� �� á�� ó�� é��

�� ó� �� á��é ��

�� ó� �� ó� ��

�� á �� ñ��

�� á �� á �� (EFE)

OTROS DATOS

CON LA INVERSIÓN enAutolib, el grupo bretóncuenta con convencer de labondad de sus baterías, encuyo desarrollo llevainvertidos $2 025 millones.

VINCENT B o llo ré ,propietario y presidente dela empresa, esperademostrar con esteproyecto la supremacía desus baterías

BOLLORÉ apostó desdehace años por unasbaterías de litio, metal ypolímeros, más ligera yque, según el empresario,ofrece una mayorautonomía y se calientam e n os .

LA EMPRESA f ra n ce saprecisa que el servicio noserá rentable en siete años.

Bolloré hainvertido en este

proyecto $270millones, a losque se suman

los $47 millonesaportados porlos diferentes

ay u n ta m i e n tos

Ocho lí n ea sTRIPULACIÓN DE ‘GEMINI’ ES P E RAPAGO DE DEUDA DE LA COMPAÑÍA'GEMINI', crucero de la com-pañía Happy Cruises, fondeó en lazona este del puerto de Gibraltarjunto al 'Ocean Pearl' en esperade que la empresa pague la deudacon la tripulación y efectúe surepatriación. Algunos empleadosse sienten “se c u e s t ra d os ”.

DÉFICIT PÚBLICOITALIANO ES DE3,2%EL DÉFICIT público italiano sesituó en el 3,2 % del ProductoInterno Bruto (PIB) en el se-gundo trimestre, con un au-mento del 0,7% respecto alregistrado en el mismo perÍododel año anterior, según el Ins-tituto de Estadística. (EFE)

AMAZON CONVERSIÓN ENM A N DA R Í NEL gigante de ventas por in-ternet Amazon.com inauguró sulibrería en versión en mandarínen colaboración con una editorialestatal china, con el fin de di-vulgar obras del paÍs asiático enla red. La nueva versión tendráapoyo de China. (EFE)

EEUU: SOSPECHAS DE FILTRACIONESEN UNA AGENCIA CALIFICADORALOS PROCESOS internos de una de las tres grandes agencias decalificación financiera parecen permitir filtraciones sobre las decisionesreferentes a la evaluación de las entidades que examina, según uninforme del regulador bursátil de Estados Unidos (SEC) publicado elsábado. “En una de las grandes agencias de calificación, los pro-cedimientos referentes a la difusión de una decisión de notacióninminente parecen permitir en algunos casos una difusión restringida dedicha decisión antes de comunicarla al público”, indicó el documento.

UNA CARRERA DEVEHÍCULOS CONP RO PU LS I Ó NSOLAR, A PRUEBA

EL ATACAMA Solar Challenge2011 es la primera carrera devehículos solares en Latinoamé-rica y tiene lugar entre las lo-calidades de Iquique, Antofagas-ta y Calama, en la región deAtacama en Chile. aún están enfase experimental.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

FOTO: EFE

2por ciento es el

impuesto a la Salidade Divisas

CON PAGOS IMPUNTUALESLos pequeños y medianos productores no se sienten beneficiados por la medidagubernamental, la cual busca mejorar la situación del sector »P 4-5

TRABAJADORES de unabananera sacan las cajas parasu comercialización.FOTO: RT/HOY

PARÍS LANZA ALQUILERDE COCHES ELÉCTRICOSLa capital francesa se adelantó en el año 2007, al inaugurar un sistema dealquiler de vehículos alternativos, con el arrendamiento de bicicletas

dn 4 de octubre 2011

Documents