ÉditÉparl’agence mauritanienned’information n° …

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6509 DU VENDREDI 8 SAMEDI 9 DIMANCHE 10 MAI 2015 PRIX : 100 UM

HORIZONSLire pages 4Lire page 4

Valorisation des

initiatives de

développement

régional au Gorgol

La ministre

déléguée

appelle à la

redynamisation

des organes

de l'UMA

Le conseil des ministres s'est réuni jeudi07 mai 2015 sous la présidence de sonExcellence Monsieur Mohamed Ould

Abdel Aziz, Président de la République.Le Président de la République a instruit legouvernement pour trouver les solutions ap-propriées, dans les plus brefs délais, aux dif-férents problèmes posés par les populationsdes wilayas qu’il a visitées.Le conseil a suivi une communication rela-tive à la synthèse des rapports thématiquesissus des résultats définitifs du quatrième Re-censement Général de la Population et del'Habitat (RGPH-2013). Cette communica-tion fait la synthèse du Quatrième Recense-ment Général de la Population et de l'Habitatorganisé durant la période du 25 mars au 8avril 2013. Elle fournit des données impor-tantes entre autres sur la structure démogra-phique de la population, l'état de santé,l'alphabétisation et la scolarisation, le moded'habitat, et l'activité économique des popu-lations.Le conseil a également examiné un projet deloi autorisant la ratification du Traité sur leCommerce des Armes, adopté par l'Assem-blée générale des Nations Unies le 2 avril2013, signé par le gouvernement de la Répu-blique Islamique de Mauritanie le 3 juin2013.Ce traité, entré en vigueur le 24 décembre2014, va permettre d'accroître la paix, la sé-curité régionale et internationale en limitantla fourniture d'armes et de munitions dans leszones de conflits et d'instabilité.

Lire page 3

Au conseil des ministres

Le Président de la République instruit le gouvernement

de trouver les solutions appropriées aux problèmes

posés par les populations des wilayas visitées

Les sages femmes de Mauritanie ont célébré, hier, la journée internationaledes sages femmes, placée cette année sous le thème: "les sages femmes pourun avenir meilleur".La célébration de la journée vise le renforcement des capacités des sagesfemmes et leur implication dans l'effort d'atteinte des OMD post-2015, tra-cés par la communauté internationale, surtout les objectifs 4 et 5.

Lire page 4

Journée internationale

des sages femmes

Les travaux d'un atelier de restitu-tion finale du projet " promotion du-rable de mini réseaux alimentés pardes centrales hydriques solaires etéoliennes" ont débuté, hier, àNouakchott.La rencontre est organisée par le mi-nistère de l'Environnement et duDéveloppement durable avec l'ap-pui du PNUD. Il a pour objet de li-miter les émissions de gaz à effetsde serre, de lutter contre les change-ments climatiques à travers l'accèsdes populations des zones côtièresaux énergies renouvelables, leurpermettant de créer des activités gé-nératrices de revenus dans le do-maine halieutique.

Lire page 4

Démarrage d'un atelier sur les énergies renouvelables en Mauritanie

Ouverture, lundi prochain, de la 2è session parlementaire ordinaireLire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

HORIZONS N° 6509 DU VENDREDI 8 SAMEDI 9 DIMANCHE 10 MAI 2015

ANNONCES

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr

AMIFAX: 45 25 55 20

E-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467Direction des Ressources:

45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50

ADRESSES UTILES

Le Directeur Général de la CNSS informe l'ensemble des employeurs af-filiés à la Sécurité Sociale qu'au terme de l'arrêté n° 561/MFPTMA du 7avril 2015, les déclarations sont désormais trimestrielles et doivent êtredéposées à la Caisse avec le règlement correspondant, dans les 15 pre-miers jours de chaque trimestre civil, pour les cotisations du trimestrecivil précédent. Les employeurs occupant plus de 19 travailleurs ne sont plus tenus dedéposer des déclarations mensuelles,

Le Directeur Général

Mohamed Aly DEDEW

Avis aux Employeurs SOMELEC

C.C.M

Avis d’Appel d’Offres

La Société Mauritanienne d’Electricité (SOMELEC) lance un appel d’offres nationalpour les Sociétés d’Assurances agréées en Mauritanie afin de souscrire pour une année(du 31 mai 2015 au 31 mai 2016) une assurance couvrant l’exploitation de son parc au-tomobile et tout son matériel roulant : Véhicules de tous poids et engins.

Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l’exercice 2015.

Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège dela Direction Générale Tél: 36 35 72 14 contre le paiement d’un montant non remboursa-ble de 50 000 UM dans l’un des comptes en banques de la SOMELEC.

Votre offre doit être envoyée à l’adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d’Exploitation de la SOME-

LEC, 47 Avenue de l’Indépendance BP 355 Nouakchott – Mauritanie

Tél : 45 25 67 83, Fax : 45 25 39 95 ou 45 29 03 89.

Et porter la mention « Appel d’offres pour la sélection d’une compagnie pour lui

confier l’assurance annuelle de son parc automobile».

La date limite de remise des offres est fixée au mardi 26/05/2015 à 12 heures TU.

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumissionnaires quisouhaitent assister à la séance d’ouverture à l’adresse ci-après : Siège SOMELEC – Tél 222 45 25 67 83 – Fax : 45 25 39 95, 47 avenue de l’Indépen-dance La validité des offres doit être de 90 jours.

L’offre doit être couverte par une caution bancaire de soumission égale à 500 000UM.

Le Président de la Commission d’Exploitation

Moctar Ould Mohamed


ACTUALITE

Le Conseil des ministres s'est réunijeudi 07 Mai 2015 sous la prési-dence de son Excellence MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, Prési-dent de la République.Le Conseil a examiné les Projets delois suivants:- Projet de loi autorisant la ratifica-tion du Traité sur le Commerce desArmes, adopté par l'Assemblée Gé-nérale des Nations Unies le 2 Avril2013, signé par le Gouvernement dela République Islamique de Mauri-tanie le 3 juin 2013.Ce traité, entré en vigueur le 24 Dé-cembre 2014, va permettre d'accroî-tre la paix, la sécurité régionale etinternationale en limitant la fourni-ture d'armes et de munitions dansles zones de conflits et d'instabilité.- Projet de loi autorisant la ratifica-tion de la convention entre la Répu-blique Islamique de Mauritanie etl'Etat du Qatar concernant l'utilisa-tion de la main d'œuvre maurita-nienne au Qatar signé le 05 janvier2012 à Doha.Cet Accord s'inscrit dans le cadre durenforcement des relations excel-lentes d'amitié et de coopérationentre notre pays et l'Etat du Qatar.Aux termes de cet Accord, l'Etat duQatar s'engage à réserver un quotapour les travailleurs mauritaniens enfonction des emplois disponiblespour certains métiers.Le Conseil a par ailleurs examinéles Projets de décrets suivants :- Projet de décret modifiant cer-taines dispositions du décretn°2010-081 du 31 mars 2010 fixantles taux de cotisation de certains bé-néficiaires du régime d'assurancemaladie au titre de l'ordonnance n°2005-006 du 29 septembre 2005modifiée.- Projet de décret modifiant cer-taines dispositions du décret n°

2012-261 du 29 octobre 2012 fixantles modalités d'application aux sala-riés et titulaires de pensions des so-ciétés privées du régime d'assurancemaladie prévu par l'ordonnancen°2005/006 du 29 septembre 2005modifiée.- Projet de décret portant nomina-tion du Président et vice Président etdes Membres du Conseil d'Admi-nistration de la Caisse Nationale deSécurité Sociale.- Projet de décret portant nomina-tion du Président et des Membres duConseil d'Administration de l'Insti-tut Mauritanien de RecherchesOcéanographiques et des Pêches.- Projet de décret portant nomina-tion du Président du Conseil d'Ad-ministration de l'InstitutMauritanien de Musique.Le Ministre Secrétaire Général de laPrésidence de la République a pré-senté une communication relativeaux doléances exprimées par les po-pulations dans les wilayas objet desvisites du Président de la Répu-blique, notamment en matière de

désenclavement, d'accès aux ser-vices de base et de promotion del'agriculture et de l'élevage.Le Président de la République a ins-truit le Gouvernement pour trouverles solutions appropriées aux diffé-rents problèmes posés, dans les plusbrefs délais.La Ministre des Affaires Etrangèreset de la Coopération, a présenté unecommunication relative à la situa-tion internationale.Le Ministre de l'Intérieur et de laDécentralisation a présenté unecommunication relative à la situa-tion intérieure.

Le Ministre des Affaires Econo-miques et du Développement a pré-senté une communication relative àla Synthèse des rapports théma-tiques issus des résultats définitifsdu quatrième recensement généralde la population et de l'habitat(RGPH-2013).Cette communication fait la syn-thèse du Quatrième RecensementGénéral de la Population et de l'Ha-

bitat organisé durant la période du25 Mars au 08 Avril 2013.Elle fournit des données importantesentre autres sur la structure démo-graphique de la population, l'état desanté, l'alphabétisation et la scolari-sation, le mode d'habitat, et l'activitééconomique des populations.Le Ministre de la Fonction Pu-blique, du Travail et de la Moderni-sation de l'Administration a présentéune communication relative aux do-léances des organisations syndicalesà l'occasion du 1er Mai.Cette communication établit uneclassification de ces différentes do-léances et propose une série de me-sures visant à renforcer le dialoguesocial entre les partenaires concer-nés.Le Ministre des Pêches et de l'Eco-nomie Maritime a présenté unecommunication relative au plan delotissement et d'occupation du do-maine public maritime et terrestredu Marché au Poisson de Nouak-chott.

Le Ministre de l'Equipement et desTransports a présenté une commu-nication relative à la réunion du Co-mité des Ministres de Tutelle del'Agence pour la Sécurité de Navi-gation Aérienne en Afrique et auMadagascar (ASECNA) du 26 au30 juillet 2015 à Nouakchott.Cette communication établit unbilan des préparatifs et modalitésd'organisation de nature à assurer labonne tenue de cette réunion dansnotre pays.Enfin le Conseil a pris les mesuresindividuelles suivantes:Ministère de la Jeunesse et desSportsAdministration CentraleDirection de la Coopération et desEtudesDirectrice: Vatimetou HassannaAhmed LabeidDirection des Affaires Administra-tives et FinancièresDirecteur: Diallo Ali Moussa, pré-cédemment directeur de la coopéra-tion.

Les ministres de l'Equipement et desTransports, ministre des Relationsavec le Parlement et de la Société ci-vile, porte parole du gouvernementpar intérim, M. Isselkou OuldAhmed Izidbih, des Affaires étran-gères et de la Coopération, MmeVatma Vall Mint Soueïna et des Af-faires économiques et du Dévelop-pement, M. Sidi Ould Tah, ontcommenté, jeudi à Nouakchott, lestravaux du conseil des ministres tenuplus tôt dans la matinée.Au début de cette conférence depresse, le porte parole du gouverne-ment par intérim a indiqué que leconseil des ministres a examiné etadopté un certain nombre de projetsde lois, de décrets et de communica-tions dont un projet de loi autorisantla ratification du traité sur le com-merce des armes adopté par l'As-semblée générale des Nations Unies,le 2 avril 2013, signé par le gouver-nement de la République Islamiquede Mauritanie le 3 juin 2013.Il a ajouté que le conseil a aussi exa-miné un projet de loi autorisant la ra-tification de la convention entre la

République Islamique de Mauritanieet l'Etat du Qatar concernant l'utili-sation de la main d'œuvre maurita-nienne au Qatar, signée le 5 janvier2012 à Doha, en plus d'une commu-nication relative aux résultats défini-tifs du quatrième ٌٌٌ RecensementHénéral de la Population et de l’Ha-bitat. Pour sa part, la ministre des Affairesétrangères et de la Coopération a in-diqué que le projet de loi autorisantla ratification du traité sur le com-

merce des armes a pour but d'inter-dire le commerce illicite des armeset d'empêcher le changement de leurdestination, en plus du renforcementde la coopération et de la transpa-rence entre les Etats parties signa-taires de ce traité.Elle a ajouté que le traité mettraaussi en place des normes interna-tionales communes pour l'organisa-tion du commerce des armestraditionnelles et la diversificationdes activités destinées à assurer la

sécurité, la paix et la stabilité au planinternational. Elle a souligné que cetraité n'influe pas sur les accords enmatière de défense commune signésentre les pays membres.La ministre a noté que l'importancede cette convention réside dans lefaite qu'elle fixe des normes pourl'organisation du commerce desarmes et empêche son trafic illiciteafin de rétablir la paix et la stabilitéaux plans régional et international. Pour sa part, le ministre des Affaireséconomiques et du Développement,M. Sidi Ould Tah, a déclaré avoirprésenté une communication relativeà la synthèse des rapports théma-tiques issus des résultats définitifs duquatrième Recensement général dela Population et de l'Habitat (RGPH-2013). Il a ajouté que le RGPH-2013 mon-tré que le nombre total des popula-tions, y compris les étrangers,s'élève à 3.537.368 personnes. ''Ce recensement revêt une impor-tance capitale pour la planificationfuture, surtout que 2015 constitue ladernière année pour l'atteinte des

OMD et le Cadre Stratégique de laLutte contre la Pauvreté'', a préciséle ministre. Le ministre a, dans le mêmecontexte, signalé que son départe-ment s'engage dans la réalisationd'une évaluation exhaustive du pro-cessus de lutte contre la pauvreté enMauritanie, qui sera achevée au boutde deux mois.Au sujet des OMD post 2015, le mi-nistre a indiqué que les résultats durecensement vont permettre la plani-fication de ceux-ci.En réponse à une question sur les re-lations mauritano-algériennes, la mi-nistre des Affaires étrangères et de laCoopération a souligné que celles-cisont exemplaires. Elle a ajouté qu'aucun agissement oucomportement individuel ne pourrainfluer sur les excellentes relationsliant deux pays frères et voisins. ''Pour maintenir les relations à leurniveau actuel, la Mauritanie a tenu àtraiter la question dans un cadre pu-rement individuel'', a conclu la mi-nistre.

Au conseil des ministres

Le Président de la République instruit le gouvernement de trouver les solutions

appropriées aux problèmes posés par les populations des wilayas visitées

Des membres du gouvernement commentent les résultats du conseil des ministres

HORIZONS N°6509 DU VENDREDI 8 SAMEDI 9 DIMANCHE 10 MAI 2015

ACTUALITE

La 2è session parlementaire ordi-naire 2014-2015 débute lundi pro-chain, en application desdispositions de l'article 52 de laConstitution, des articles 56 du rè-glement intérieur de l'Assemblée na-tionale et 2 du règlement intérieurdu Sénat.Un communiqué conjoint du prési-

dent du Sénat, M. Mohamed ElHacen Ould El Haj et du présidentde l'Assemblée nationale, M. Moha-med Ould Boïlil, dont copie est par-venue à l'AMI, invite lesparlementaires (Députés et Séna-teurs), à assister à la séance d'ouver-ture de cette session, le lundi 11 maià 17 heures.

Ouverture, lundi prochain, de la

2è session parlementaire ordinaire

Le ministre de la Défense nationale,M. Diallo Mamadou Bathia, a rega-gné Nouakchott, hier soir, en prove-nance d’Istanbul (Turquie) aprèsavoir participé, du 5 au 7 mai 2015,la 12è foire internationale de l'in-dustrie d'armement.Le ministre était accompagné aucours de ce voyage par le colonelMohamed Lemine MohamedouChorfa, directeur des Relations ex-térieures et du colonel Sidaty OuldHamadi, directeur de cabinet par in-térim au ministère de la Défense na-

tionale Rappelons que le ministre de la Dé-fense nationale a rencontré, mer-credi à Istanbul, le ministre turc dela Défense.La rencontre a été l'occasion d'exa-miner les relations de coopérationexistant entre la Mauritanie et laTurquie et les moyens susceptiblesde les renforcer davantage dans ledomaine militaire.L'attaché militaire à l'ambassade deMauritanie en Turquie a assisté à larencontre.

Retour du ministre de la

Défense nationale Les sages femmes de Mauritanie ontcélébré, hier, la journée internatio-nale des sages femmes, placée cetteannée sur le thème: "les sagesfemmes pour un avenir meilleur".La célébration de la journée vise lerenforcement de capacités des sagesfemmes et leur implication dansl'effort d'atteinte des OMD post-2015, tracés par la communauté in-ternationale, surtout les objectifs 4 et5.

S'exprimant à cette occasion, le mi-nistre de la Santé, M. AhmedouOuld Hademine Ould Jelvoune, asouligné que la journée des sagesfemmes coïncide avec l'année butoirpour la réalisation des OMD, toutcomme elle offre l'opportunité defaire le bilan des efforts déployéspour l'amélioration de la santé de lamère et de l'enfant. Et le ministre ajoute que son dépar-tement s'active, en application des

directives du Président de la Répu-blique, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, dans le renforcement del'état de santé de la mère et de l'en-fant et l'accélération des OMD sani-taires par l'adoption des normesrequises, en matière d'équipementset des ressources humaines.Quant à la présidente de l'Associa-tion des sages femmes de Maurita-nie, Mme Fatimetou Mint Moulaye,elle a plaidé pour l'investissementdans les sages femmes afin de re-hausser la santé de la mère et de l'en-fant.Pour sa part, le représentant del'UNFPA, M. Assane Bâ, a salué lerôle primordial que les sagesfemmes jouent en faveur de la santédes mères et des nouveau-nés. La cérémonie commémorative s'estdéroulée en présence de la ministredes Affaires sociales, de l'Enfance etde la Famille, Mme Lamina Mint ElGhotob Ould Moma.

''Les jeunes doivent être au premierrang dans l'effort de construction dupays'', a déclaré, hier à Nouakchott,la ministre de la Jeunesse et desSports, Dr. Coumba Ba, lors d'uneréunion avec les responsables de sondépartement.Elle a, par la suite, passé en revue les

tâches et missions assignées à sondépartement et appelé à davantaged'assiduité et de rigueur dans le tra-vail.La ministre a appelé à la créationd'une dynamique au sein du dépar-tement pour mieux contribuer à labataille de développement.

La ministre déléguée auprès de laministre des Affaires étrangères etde la Coopération, chargée des Af-faires maghrébines et africaines etdes Mauritaniens de l'Etranger,Mme Khadijetou M’Bareck Fall, ainsisté, hier, sur la nécessité de re-dynamiser l'ensemble des organesde l'Union du Maghreb arabe(UMA) et de développer les rela-tions économiques et commercialesentre les pays du Maghreb arabe.

La ministre qui s’exprimait lors destravaux de la 33è session du Conseildes ministres des Affaires étrangèresdes pays de l’Union qui a débuté sestravaux, hier à Rabat, a ajouté que l'UMA jouit d'importantes po-tentialités économiques dont l'ex-ploitation doit se faire parl'intégration et la coopération mu-tuelle dans le cadre des partenariatsstratégiques entre les pays maghré-bins.

Le ministère de la Culture et de l'Ar-tisanat a réceptionné, hier, à Nouak-chott, du matériel informatique donde l'ambassade de la République Po-pulaire de Chine en Mauritanie.L'accord en vertu duquel le matériela été remis a été signé, du côté mau-ritanien par la secrétaire générale duministère de la Culture et de l'Arti-sanat et du côté chinois par uneconseillère de l'ambassade de la Ré-publique Populaire de Chine enMauritanie.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, la secrétaire générale,Mme Moïmé Mint Dehbi, s'est féli-citée des excellentes relations decoopération existant entre la Mauri-tanie et la République Populaire deChine dans tous les domaines.

Elle a souligné la volonté des direc-tions des deux pays de servir les in-térêts des deux peuples amis.La cérémonie de signature s'est dé-roulée en présence du directeur ad-

ministratif et financier du ministèrede la Culture et de l'Artisanat et dudirecteur des Etudes, de la Program-mation et de la Coopération aumême département.

La représentante spéciale du secré-taire général des Nations unies enCôte d'Ivoire a décoré, mercredi, dela médaille d'honneur, le contingentmauritanien de la garde faisant par-tie de la force onusienne de maintiende la paix dans ce pays. La représentante spéciale du secré-taire général des Nations Unies en

Côte d'Ivoire a loué, lors de la céré-monie de décoration, le profession-nalité, la générosité et l'espritd'engagement dont a fait preuve lecontingent mauritanien dans l'exé-cution des missions qui lui sont dé-volues dans le cadre de la missiononusienne de paix en Côte d'Ivoire(ONUCI).

Les travaux d'un atelier de restitu-tion finale du projet "Promotion du-rable de mini réseaux alimentés pardes centrales hydriques solaires etéoliennes" ont débuté, hier, àNouakchott.La rencontre est organisée par le mi-nistère de l'Environnement et du Dé-veloppement durable avec l'appui duPNUD. Il a pour objet de limiter lesémissions de gaz à effets de serre, delutter contre les changements clima-tiques à travers l'accès des popula-tions des zones côtières aux énergiesrenouvelables, leur permettant decréer des activités génératrices de re-venus dans le domaine halieutique.Le projet, qui s'inscrit dans le cadrede la politique de l'Etat visant la pro-tection de l'environnement offrira, àterme, l'énergie renouvelable et ac-

célérera le rythme de développe-ment dans les zones côtières.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le secrétaire général duministère de l'Environnement et duDéveloppement durable, M. Moha-med Abdallahi Salem Ould Ahme-doua, a indiqué que laproblématique du changement cli-matique représente aujourd'hui uneréalité vécue et un défi mondial.Il a ajouté que la mise en valeur dupotentiel d'énergies renouvelables dela Mauritanie permettra la claustra-tion de milliers des tonnes de car-bone qui polluent sonenvironnement au quotidien avantd'ajouter qu'elles contribueront àcombler le déficit dans le domainede l'énergie. Le Secrétaire général aaussi fait remarquer que le gouver-

nement a mis en place une politiquevisant la mise en valeur et la promo-tion des énergies saines permettantde produire plus 70 MW à la fin del'année 2015.Auparavant, le coordinateur nationaldu Programme changements clima-tiques, M. Sidi Mohamed OuldWafi, a présenté les objectifs de ceprojet et son rôle dans l'exploitationdu potentiel national dans le do-maine de l'énergie solaire Il a préciséque ce projet, en cours d'élaboration,répond aux aspirations des popula-tions dans le domaine des énergiesrenouvelables.Participent à cet atelier des repré-sentants des départements concer-nés, des bailleurs des fonds ainsi quedes experts nationaux et internatio-naux intéressés.

Journée internationale des sages femmes

Le ministère de la Culture réceptionne du matériel informatique chinois

Démarrage d'un atelier sur les énergies renouvelables en Mauritanie

“Les jeunes ont une grande responsabilité

dans la construction du pays” Selon la ministre de la Jeunesse

La ministre déléguée appelle à la

redynamisation des organes de l'UMA

Décoration du contingent mauritanien

de maintien de la paix en Côte d'Ivoire

La commission régionale d'attribu-tion des financements du pro-gramme de valorisation desinitiatives de développement régio-nal équitable du Gorgol s’est réunie,hier à Kaédi.La rencontre vise l'adoption du plande développement et la catégorisa-tion des projets prioritaires. Le wali du Gorgol, M. Yahya OuldCheikh Mohamed Vall, a mis enexergue, à cette occasion, l'impor-tance des domaines d'interventiondu programme mis en œuvre au pro-fit des populations pour soutenir et

renforcer la décentralisation ainsique pour améliorer l'action des com-munes de la wilaya du Gorgol. Il asouligné la satisfaction des autoritéslocales pour le niveau d'exécutiondes projets adoptés l'année dernièreen concrétisation des orientations duPrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, visant l'amélioration desconditions de vie des citoyens.Il a rappelé la validation du finance-ment de 49 projets au cours de 2014se rapportant à l'enseignement, lasanté, l'hydraulique, tous exécutés

suivant les normes requises. Le wali a remercié l'Agence Fran-çaise du Développement (AFD)pour son financement de cet impor-tant programme de développementqui a commencé ses activités en2014 dans les wilayas du Gorgol, del'Assaba, du Guidimakha.La réunion s'est déroulée en pré-sence du hakem de la moughataa deKaédi, des maires des communesbénéficiaires et du coordinateur na-tional du programme.

Valorisation des initiatives de développement régional au Gorgol


ACTUALITE

Les travaux de l’atelier de présentationet de validation des Rapports Théma-tiques des résultats du Recensement

Général de la Population et de l’Habitat(RGPH-2013) ont pris fin, jeudi matin, àl’Hôtel Novotel Dar el Barka de Nouakchott.Cette rencontre est organisée par le ministèredes Affaires économiques et du Développe-ment par le biais de l’Office National des Sta-tistiques (ONS), en collaboration avec leFonds des Nations Unies pour la Population(UNFPA).Les participants, à ces assises, qui se sontscindés en ateliers techniques spécialisés ontanalysé toutes les thématiques relatives àl’opération de ce recensement. En ce quiconcerne le taux d’urbanisation, la présenta-tion des résultats définitifs montre queNouakchott, capitale de la Mauritanie, arriveen tête avec 27% de la population en 2013 aulieu de 22% observé en 2000. Ce qui expliqueautrement que les forts taux de croissances'observent à Nouakchott (4,4%), Inchiri(4,3%), Nouadhibou (3,6%), Hodh Chargui(3,4%) et Guidimagha (3,3%). Mais il y a unphénomène constaté par plus d’un maurita-nien : c’est la forte décroissance de la popu-lation nomades qui est passée de 5,1% à1,88% entre 2000 et 2013. Les raisons decette situation sont connues : l’exode dumonde rural vers les villes où il y a du travail,des conditions de vie meilleures avec la dis-ponibilisation des services de base (santé,éducation, nourriture, l’eau (…). Cette po-pulation nomade est inégalement répartie surl’ensemble du territoire.Pour ce qui est de la dynamique de la popu-lation, les résultats définitifs affichent qu’enmoyenne 13 naissances surviennent par heureen Mauritanie. Ce qui veut dire qu’unefemme de 15-49 ans a en moyenne 4,3 en-fants. Cela varie du Guidimagha (5,9 enfantspar femme), au Gorgol (4,3) ou encore enAdrar. Malgré cette dynamique, on remarquequ’il y a une mortalité encore élevée mais enbaisse, car le taux brut de mortalité est passéde 11,6% à 10,9% entre 2000 et 2013. Aumoins un enfant sur dix meurt avant l'âge de5 ans. On est alors à une espérance de vie à lanaissance est de 60,3 ans (61,8 ans pour lesfemmes et 58,3 ans pour les hommes). Lamortalité maternelle, note le document, estde 582 décès pour 100.000 naissances vi-vantes (NV), soit 13 femmes qui meurent parsemaine en allant donner la vie.

La Migration, un module nouvellement in-

troduit

La Migration, élément essentiel dans touteopération de recensement, est un modulenouvellement introduit dans le questionnairedu RGPH-2013. S’agissant de cette donnée,les résultats permettent de retenir que lagrande majorité des migrants récents s'instal-

lent à Nouakchott pour 3 cas sur 5. Aussi,50% des sortants récents de toutes les wilayass'installent systématiquement à Nouakchott eten Inchiri, autrefois bassin d'émigrations pré-sente plutôt un nouveau visage, zone attrac-tive de part les travaux miniers.

Toutefois, la population des personnes étran-gères s'élèvent à 88.661, soit 2,5% de la po-pulation totale (avec une forte majorité desressortissants des pays limitrophes). Dans leCamp de Mberra, dans la moughataa de Bas-siknou (wilaya du Hodh Chargui), la popu-lation des réfugiés est estimée à 46.873

constituant, au moment du RGPH-2013,52,9% des personnes étrangères. En Mauritanie, la population active est domi-née par les activités agricoles et les indépen-dants. C’est ainsi que les activitéséconomiques demeurent dans leur majorité

liées à l’agriculture, l’élevage et la pêche(28%), le commerce (26%), l’administrationet les services sociaux (22%) et les activitésde construction des bâtiments et travaux pu-blics (7,6%). Comme le font apparaitre les ré-sultats définitifs du RGPH-2013, les femmesactives occupées sont principalement repar-ties entre les services de l’Administration(33%), le commerce (33%) ou encore les ac-tivités de transformation (13%).Sur le plan ménages et conditions d’habita-tion des populations, le présent recensementmontre que les ménages, en Mauritanie, sontmajoritairement dirigés par les hommes(64%). Le pourcentage des femmes diri-geantes de ménages étant de 34%.

33.920 personnes vivent avec un handicap

Il est souligné dans le document, au grandbonheur du citoyen mauritanien, que la fortemajorité des ménages (80,6%) sont proprié-taires de logement et seulement environ13,7% sont des locataires. D’autre part, 41%des ménages utilisent comme mode d’éclai-rage le réseau électrique. Ce mode est suivipar la torche qui est utilisée par environ 38%des ménages.Autres données du RGPH 2013: dans la cuis-son, environ 42% des ménages utilisentcomme mode énergétique le gaz. Ce modeest suivi par l’utilisation du bois pratiquée par36% des ménages. En ce qui concerne l’eaupotable, le mode d’approvisionnement le plusfréquent est l’adduction d’eau avec 27,1% desménages disposant d’un branchement dans lamaison ou dans la cour. L’eau transportée surcharrette est utilisée par 25% des ménages.Les puits non couverts représentent 22%.Par ailleurs, le RGPH 2013 a dénombré33.920 personnes vivant avec un handicapsoit un taux de prévalence de 0,96% (avec 5%54,5% d’hommes et 45,5% de femmes). Lehandicap moteur, qui constitue 33,7%, appa-rait comme étant la principale cause des han-dicaps. Le document note que les personneshandicapées vivent en majorité dans lesvilles, en particulier à Nouakchott quiconcentre 77,5% de celles-ci. Cependant, lehandicap n’est pas un frein à l’activité éco-nomique car 66% des personnes handicapéesétaient occupées et 7,9% ayant déjà travaillérecherchent un emploi. Pour mémoire, rappelons que ce RGPH-2013est le 4ème du genre, en Mauritanie, aprèsceux organisés en 1977, 1988 et 2000.

Baba D. Traoré

Fin de l’atelier de validation des résultats du RGPH 2013

Le Recensement Général de la Populationet de l’habitation (RGPH) est l’ensembledes opérations qui consistent à recueillir, àregrouper, à évaluer, à analyser et à publierdes données démographiques, économiqueset sociales se rapportant, à un momentdonné à tous les habitants, à tous les locauxà usage d’habitation et ainsi qu’à leurs oc-cupantsd’un pays ou d’une partie bien dé-terminée d’un pays. Il s’organise tous lesdix ans et constitue également une sourceexceptionnelle de données de référencepour l’élaboration des politiques, laplanification et l’administration, mais aussipour des besoins politiques. Au-delà du simple comptage, la successiondes recensements permet de mesurer lesévolutions démographiques et les muta-

tions. L’objectif du recensement est de pré-voir et réaliser des équipements et des pro-jets d'intérêt généra. Le recensement est unoutil de prévision. Il est utilisé par nombred’acteurs (administrations, les communes,les chercheurs, les entrepreneurs, les jour-nalistes etc.). Il est aussi utilisé lors del'élaboration des schémas directeurs d'amé-nagement et d’équipements de projets.Pour les acteurs privés, le recensement sertà divers projets, tels que les projets d'im-plantations d'entreprises (description de lamain-d'œuvre disponible sur place);les projets de commerces et services (mar-ché potentiel offert par les habitants, etc.).A titre d’exemple, l'autorisation d'implan-tation d'une pharmacie dans une communeest liée à la population de la commune.

Recenser, c’est prévoir

80,6% des familles ont des logements

et 41% utilisent l’électricité


MAGAZINE

Hygiène de vie

L’alimentation moderne est-elle trop acide ?Produits laitiers, céréales, su-cres, aliments transformés...Notre alimentation n'a plus rienà voir avec celle des premiershommes. Y a-t-il des consé-quences ? A l’heure de l’abondance ali-mentaire et de la nourriture in-dustrielle, notre alimentationn’a plus rien à voir avec celle del’homme paléolithique, qui senourrissait essentiellementd’aliments chassés, pêchés oucueillis : fruits, légumes, in-sectes, oléagineux, viandes,poissons… Quel est donc l’im-pact d’une alimentation qui faitla part belle aux céréales, auxsucres et aux aliments transfor-més sur notre organisme ?

Comment l’alimentation per-

turbe-t-elle l’équilibre acido-ba-

sique ?

L’équilibre acido-basique consiste à

maintenir un équilibre entre l’aciditéet l’alcalinité du corps. Le sang parexemple est légèrement alcalin, avecun pH de 7,4. Après digestion, ab-sorption et métabolisation des ali-ments que nous ingérons, la majoritéd’entre eux libère soit des acides,soit des bases dans la circulationsanguine. Ce ne sont donc pas lesaliments en soi qui influencent notreéquilibre acido-basique, mais leurmétabolisation, qui peut varier d’unindividu à l’autre.Au cours de la métabolisation, cer-tains aliments génèrent des subs-tances soit acidifiantes, soitalcalifiantes. Par exemple, les ali-ments générant des acides fortscomme l’acide chlorhydrique,l’acide sulfurique, l’acide phospho-rique ou encore l’acide urique onttendance à acidifier l’organisme.C’est notamment le cas des alimentsd’origine animale comme la viande,le poisson ou le fromage, mais aussides céréales (surtout raffinées), dessucreries, des boissons industrielleset des plats préparés. En revanche, la

richesse en minéraux (potassium etmagnésium) des fruits et légumes enfont des aliments alcalifiants pour lagrande majorité d’entre eux.Un aliment peut avoir un pH acideou basique sans nécessairement aci-difier ou basifier l’organisme. Un

exemple parlant est celui du citron :son goût est très acide et son pH estégal à 2,5, mais il est alcalifiantpour l’organisme. A l’inverse, laviande qui a un pH de 7,1, soit trèslégèrement basique, est acidifiante.Notre alimentation moderne, et no-tamment l’alimentation occiden-tale, plus riche en produitsanimaux, en céréales raffinées, enplats industriels, sucreries, au dé-triment des fruits et légumes, sem-ble donc effectivement trop acidepour notre organisme.A défaut d’être la mesure la plusprécise, la mesure du pH urinaireest une façon simple de déterminersi les habitudes alimentaires d’unepersonne tendent ou non à acidifierson organisme.

Quels sont les risques d’une ali-

mentation trop acidifiante ?

Il faut savoir qu’à court terme, cedéséquilibre temporaire est rapide-ment compensé, notamment parles reins, et n’entraîne pas de pro-blème majeur. Cependant, si l’on ahabituellement une alimentationacidifiante, on peut à long termesouffrir d’une acidose chroniquede faible niveau et être confronté àplusieurs problèmes de santé. Anoter que les acidoses induites parl’alimentation sont très différentesdes acidoses métaboliques, qui ré-sultent d’autres facteurs contri-buant à l’incapacité de compenserle pH sanguin. Les effets néfastesdes acides métaboliques cliniquessont bien mieux connus que ceuxd’un régime alimentaire acidifiant.Le risque le plus connu est lié à lasanté osseuse : une alimentationtrès acidifiante favoriserait l’os-téoporose. En effet, pour compen-ser cette acidité, l’organisme puisedans ses réserves alcalines, les mi-néraux, et notamment le calcium,ce qui tend à fragiliser les os. Ce-pendant, toutes les études ne sontpas d’accord sur ce point et cetterelation est encore controversée.On pense également qu’un terrainacide serait plus propice à l’appa-rition de cancers et au développe-ment de métastases, mais aucunepreuve n’existe encore à ce sujet.

Des recommandations pour ré-

tablir l’équilibre acido-basique

De la même façon que l’alimenta-tion perturbe l’équilibre acido-ba-sique, il faut modifier sonalimentation pour le restaurer.Pour prévenir une charge acidetrop importante, le Guide alimen-taire canadien préconise par exem-ple de :privilégier les fruits et les légumesavant tout autre groupe alimentaireprivilégier les protéines végétales(graines et légumineuses)consommer une variété de céréalesà grains entiers (sarrasin, quinoa,riz brun etc)limiter la consommation de café,

de boissons gazeuses, d’alimentsraffinés et de viande rougeconsommer les produits laitiersavec modération.Des écarts à ce type d’alimentationsont évidemment possibles, maisl’essentiel est tout de même de pré-server cet équilibre sur la durée. Ilpeut arriver cependant que l’ali-mentation ne fournisse pas suffi-samment d’aliments basiques,comme pendant les périodes defête, auquel cas des comprimés al-califiants existent pour rétablirl’équilibre. Pendant le repas, il estimportant également de bien mâ-cher les aliments, car cela les rendplus alcalins.Le stress est acidifiant, c’est pour-quoi il est important de le contrô-ler, voire de le réduire enpratiquant des activités de relaxa-tion.Le fait de pratiquer une activitésportive peut enfin aider dans lamesure où l’augmentation durythme cardiaque permet d’élimi-ner des acides à travers l’expira-tion et la transpiration.Globalement, les risques liés à unexcès d’acide dans le corps hu-main sont encore mal connus, maisdans le doute, il est préférabled’essayer de limiter l’acidité dansle corps.

Sidi Moustapha Ould BEL-

LALI [email protected]

Les vertus du mielLe miel est un aliment naturel riche en plusieurssubstances bénéfiques pour la santé. C’est une sourced’antioxydants nécessaires pour neutraliser les radi-caux libres responsables des maladies cardiovascu-laires.Les bienfaits du miel sont nombreux, en voiciquelques-uns :- Allergie au pollen

Mélangez 4 cuillers à café de thym, 3 de baies de su-reau, 2 de feuilles de bouleau, 2 de guimauve et 2 deracine d’ortie. Ajoutez 3 verres d’eau et portez à ébul-lition. Ajoutez le miel et mélangez. Buvez 3 verrespar jour pendant une semaine. Faites du sport aumoins une fois durant cette semaine afin de transpi-rer.- L’anémie

Remède 1 :Dans une jarre d’une contenance de 3 litres, mélan-gez 8 œufs frais et du jus de citron. Mettez la jarredans un endroit frais ou au réfrigérateur et laissez 7à 8 jours jusqu’à ce que les coquilles soient dissoutes.Après, enlevez les œufs de la jarre. Ajoutez un bocalde miel et 1 litre de cognac. Placez dans un endroitfroid et buvez un verre de ce mélange après le petitdéjeuner.Remède 2 :

Versez 50 gr de racines d’ortie et de mûres sur 1 litred’eau, laissez tremper pendant 24 heures. Faitesbouillir ensuite le mélange. Une fois refroidi, ajou-tez 8 cuillers à café de miel. Durant 20 jours, buvezun verre de ce mélange 3 fois par jour avant les repas.Il est recommandé de consommer du miel le matin àjeun. Mettez-en dans un verre de lait chaud. C’estbon et bénéfique pour la santé.- L’arthrite

Faites bouillir 20 gr de cire d’abeilles et la résine depin jusqu’à ce qu’ils fondent. Ajoutez ensuite 30gouttes de croton et une cuiller à café de miel, mé-langez. Mettez le mélange sur un tissu et appliquez-le sur la zone douloureuse.- L’asthme

Mélangez 50 gr de miel avec du beurre non salé, 3cuillers à café de raifort râpé et 100 gr d’ail haché.Prenez une cuiller à café de ce mélange 3 fois parjour.Râpez 3 à 4 cuillers à café de raifort et versez-lesdans du vinaigre de cidre de pommes. Faites bouillirjusqu’à ce que ça devienne doux, ajoutez 3 cuillers àcafé de miel et remettez à bouillir. Le mélange doit

épaissir. Ajoutez le raifort et faites bouillir unedeuxième fois. Une fois refroidi, prenez une cuiller àcafé le matin et une autre le soir, une heure avant devous coucher.La vessie

Durant la journée, mangez 5 à 6 cuillers de graines decynorhodon (fruit de l’églantier), avec du miel. Faitesaussi un thé avec ces graines. Vous pouvez le sucreravec un peu de miel pour vous débarrasser de calculs.Vous pouvez mélanger le jus du radis noir avec unpeu de miel. Ce mélange est à boire 3 fois par jour sivous souffrez de calculs vésicaux.- Les reins

Mélangez le jus des feuilles fraîches de céleri avecdu miel et consommez une cuiller à café de ce mé-lange plusieurs fois par jour. Sinon, mélangez la moi-tié d’un verre de miel et la même quantité d’huiled’olive avec un citron et prenez une cuiller à café, 3fois par jour. Il est recommandé de consommerchaque jour du miel, de boire du thé aux graines decynorhodon et un verre de jus de radis.- La gastrite

Si vous souffrez de remontées acides, vous devezprendre 30 grammes de miel avec de l’eau chaude 2heures avant le déjeuner durant 2 mois. Si ces re-montées gastriques diminuent, prenez ce mélangejuste avant le déjeuner mais avec de l’eau froide.- La grippe

Préchauffez 3 citrons au four puis prenez leur jus.Ajoutez 2 cuillers à café de miel. Versez le tout dans250 ml d’eau chaude et buvez tant que c’est chaud.On vous recommande de prendre une douche chaudeet un thé pour bien transpirer. Répétez cette opération 3 soirs de suite. Vous pouvezprendre de l’eau chaude avec une cuiller à café demiel ou un thé sucré au miel.Mélangez des quantités égales de miel et de farine deblé avec un peu d’eau.Posez ce mélange dans un tissu et appliquez-le sur

les zones douloureuses. Durant la journée, consom-mez 2 à 3 cuillers à café de miel avec les repas.Le rhumatisme

Les bienfaits du miel sont nombreux et variés. Cetaliment miracle est à consommer même quand on esten bonne forme.C’est un booster naturel d’énergie, il améliore l’im-munité. Mangez du miel régulièrement et pensez àremplacer le sucre avec se produit sain.


ECONOMIE

Les TIC au service du développement en Afrique :

Simple slogan, illusion ou réalité ? 2 ème partie

Ce changement de paradigmese traduit par le rôle croissantde l’information dans les

rouages de la société et de l’écono-mie modernes. La société de l’in-formation se caractérise par laréorganisation de la société autourde la production, du traitement, de ladiffusion et de la consommation in-tensive de l’information dans prati-quement toutes les activitéshumaines. Cette réorganisation faitnécessairement appel à des réseauxet services de technologies de l’in-formation et de la communication.Quant à l’économie de l’information(parfois désignée « nouvelle écono-mie » ou encore « net économie »),elle se définit comme étant une nou-velle structure économique mon-diale dans laquelle la production debiens et services d’information estprédominante dans la création de ri-chesses et d’emplois. Ces réalitésrenvoient aux concepts de société dusavoir et d’économie du savoir. Cesdeux dynamiques concomitantessont portées par les TIC qui ont ac-céléré le passage à une société et uneéconomie fondées sur l’immatériel.Dans un tel contexte, les nouveauxfacteurs de productivité et de com-pétitivité deviennent la créativité, lesavoir, l’intelligence et l’expertise.L’on s’aperçoit donc que les enjeuxde développement liés aux TIC sontréels pour peu qu’on sache les re-chercher. Dès lors, une vision pluspositive du rôle des TIC dans le dé-veloppement peut s’apprécier à dif-férents niveaux:L’information s’entend ici dans son

sens large; c’est-à-dire des données(économiques, financières (...)Les TIC rendent possible un accèsplus facile et moins coûteux à l’in-formation5 à un moment où la maî-trise de celle-ci est devenue unfacteur capital du développement etoù la capacité à y accéder, à la ma-nipuler et à la diffuser conditionne lafaisabilité et la durabilité du déve-loppement socioéconomique. LesTIC donnent aux pays africains lapossibilité d’une plus grande inté-gration économique, commerciale etculturelle dans le monde, à conditionbien entendu que ces pays en soientparfaitement conscients et qu’ilsconsentent les investissements né-cessaires devant leur permettre d’ensaisir les opportunités. Les réseauxtélématiques offrent un gain de pro-

ductivité et de compétitivité à traversla modification du système de ma-nagement des entreprises. En effet,les échanges modernes sont fondéssur les paramètres de « réponse ra-pide », de « temps réel », de «concurrence basée sur le temps »,etc. Les pays africains (principale-ment l’Afrique du Sud et les pays duMaghreb) qui parviennent à respec-ter ces critères grâce à l’existence debonnes infrastructures de TIC sontdevenus plus compétitifs dans lamondialisation des échanges. Auplan de l’aménagement du territoire,la localisation des entreprises et despopulations dans les zones fragiles(enclavement, déshéritement natu-rel, marginalisation due à l’éloigne-ment par rapport aux capitales)passe impérativement aujourd’huipar la capacité de ces zones à propo-ser un environnement moderne et at-tractif fondé sur la circulation del’information, organisée à partir deréseaux et services de télématiquesperformants. En influençant l’orga-nisation et la dynamique des terri-toires et de ce fait, la localisation desactivités et des hommes, les TICsont devenues une nécessité sociale,un atout économique et un enjeu po-litique et stratégique de premierplan. Une administration électro-nique permettrait à nos États d’êtreplus efficaces et de mieux servir lescitoyens grâce à : une circulationplus rapide de l’information sousforme numérique, une communica-tion et un partage de l’informationentre les directions centrales et lesservices décentralisés, une dématé-rialisation de certaines procéduresadministratives (télé-procédures viades réseaux dédiés ou via l’Internet).La société et l’économie contempo-raines sont désormais à forte teneurd’information. Celle-ci est devenue,sinon le premier produit, à tout lemoins l’un des principaux produitsde consommation courante. Laconsommation en information desindividus, des entreprises, des admi-nistrations, des collectivités et desorganisations s’accroît à un rythmeaccéléré. Certes, il n’existe pasd’étalon pour évaluer scientifique-ment cette consommation comme onle fait pour l’électricité ou pour l’eau; mais, manifestement, cetteconsommation augmente de façonexponentielle et se traduit éloquem-ment dans l’accroissement des dé-

penses mensuelles de télécommuni-cation. Cela a induit un nouveau mo-dèle économique et social danslequel les TIC sont incontournables.Si l’on considère le changement deparadigme actuel déterminé par lepoids de l’information et de son vec-teur, et auquel n’échappe évidem-ment pas l’Afrique, la question n’estplus tellement de savoir si les TICsont capables ou non d’aider effica-cement au développement des payspauvres. La question fondamentaleest plutôt de savoir comment les uti-liser au mieux pour le développe-ment de ces pays. L’importance desTIC pour les pays pauvres n’est ce-pendant pas à rechercher dans leurcapacité à procurer directement leprogrès économique et social àtoutes les couches de la population.Une telle vision des choses brouillela compréhension et conforte lesthèses pessimistes, vu que les éco-nomies et les sociétés pauvres sontencore trop peu numérisées pour queles effets directs des TIC y soientassez perceptibles. Les TIC sont ef-fectivement des instruments au ser-vice du développement en Afriquepour au moins deux raisons, l’onpeut affirmer que les TIC constituentdes instruments au service du déve-loppement en Afrique.

Les limites de l’approche

comptable

Concernant l’économie informelledu secteur de la téléphonie mobilecellulaire.Deux indicateurs sont gé-néralement utilisés par les écono-mistes des réseaux pour tenterd’apprécier correctement le poidsdes TIC dans le développement : ily a, d’un côté, la part des secteursd’activité liés à la manipulation ouau traitement de l’information dansla constitution du PNB et, de l’autre,le nombre d’emplois liés à ces sec-teurs d’activité. On désigne ces deuxindicateurs sous les termes de fac-teurs diffusants ou facteurs directs,car ce sont des effets directement ap-préciables. Le facteur diffusant oufacteur direct des TIC consiste eneffet en la création directe de progrèséconomique et d’emplois à traversles activités d’équipement, de ser-vice et de manufacture (quand celle-ci existe). On peut parler dans ce casd’output, c’est-à-dire de rendement.Rien que sous ce rapport-là, le vastesecteur des TIC [opérateurs de ré-

seaux et de services téléphoniques,fournisseurs d'accès à l'Internet,transporteurs de données, reven-deurs de services, diffuseurs publicset privés de programmes audiovi-suels, emplois intermédiaires ou an-nexes (informaticiens, dépanneurs,distributeurs d'équipements infor-matiques et de télécommunications,etc.) représente actuellement unmaillon important des économiesafricaines. Dans un contexte écono-mique particulièrement morose surle continent, le secteur global des té-lécommunications est actuellementl’un de ceux qui génèrent le plusd’investissements étrangers, d’em-plois et donc de création de richessesen Afrique. Une enquête du cabinetErnst &Young révèle, par exemple,qu’en 2008 les TIC ont représenté 6% du PIB de la Côte d’Ivoire avecun chiffre d’affaires d’environ 700milliards de FCFA (1.06 milliardsd’euros). Pour la même année 2008,les investissements directs dans lesecteur s’élevaient à 120 milliardsde FCFA (0.182 milliards d’euros),et sur la période allant de 1997 à2008 les investissements se sont éle-vés à 820 milliards de FCFA (1.25milliards d’euros). Selon laditeétude, aucun autre secteur d’activitén’a pu réaliser des résultats aussi re-marquables. Il convient par ailleursde faire remarquer que la tendancedans les autres pays africains est glo-balement identique à celle observéeen Côte d’Ivoire (cf. la même étude).Au demeurant, un rapport de Hot Te-lecom (un autre cabinet conseil), citépar le magazine panafricain RéseauTélécom (avril 2011), note que lapart du secteur des TIC dans le PIBde l’Afrique du Sud, de la Tunisie etde la Tanzanie, en 2009, était respec-tivement de 7 %, 10 % et 20 %. Cequi montre que le secteur est partoutdynamique. À cela, il faut ajouter unsecteur informel6, tout particulière-ment florissant et dynamique (no-tamment dans le domaine de latéléphonie mobile cellulaire), qui asu générer des centaines de milliers(voire des millions) de petits emploiset des revenus substantiels aux per-sonnes de tous âges et de tous sexesqui l’exercent partout où les réseauxsont disponibles. Toutefois, pendantlongtemps, certains économistes ontglosé sur le fait que ces indicateursétaient insignifiants dans la constitu-tion du PNB des pays développés.Plus encore, dans les pays pauvres,

la difficulté demeurait, en l’absencede statistiques fiables concernant cesecteur et de données sur la part del’économie informelle des télécom-munications, d’évaluer réellement lepoids économique des TIC. En outre,l’approche strictement comptable (entermes financiers et de nombre d’em-plois), si elle permet généralementd’appréhender le poids économiqueet social du secteur des TIC, n’est enrevanche pas suffisante, voire perti-nente, pour saisir le rôle véritable deces outils dans l’ensemble de la mé-canique socioéconomique. C’est-à-dire qu’elle est peu opératoire pourapprécier la contribution entière etréelle des TIC au processus global dudéveloppement. Dès lors, il est in-dispensable de distinguer la produc-tion des TIC (facteurs diffusants oufacteurs directs) de leur utilisationdans les activités économiques et so-ciales (c’est-à-dire leurs facteursstructurants ou facteurs indirects).Cette approche nous semble plusopérante car, dépassant le cadre sou-vent lacunaire des chiffres (re-cherche de la contribution au PNB età la croissance, du nombre d’emploisgénérés), elle intègre les paramètresde l’observation empirique, c’est-à-dire le constat, les faits que l’arith-métique économique ne parvient pastoujours à saisir. C’est probablementd’avoir négligé cette dimension del’analyse qui avait conduit RobertSolow à parler de paradoxe de la pro-ductivité que beaucoup d’analysteséconomiques rejettent de plus enplus maintenant. Depuis quelques années, l’approchecomptable a montré ses limites car ilexiste aujourd’hui des preuves fac-tuelles qui montrent que les TICconstituent des instruments au ser-vice du développement (voir exem-ples concrets plus loin.. Le facteur structurant ou facteur in-direct : un indicateur plus opératoired’appréciation du rôle des TIC dansle développement. Le facteur structurant ou indirect desTIC (qui existe depuis longtemps,mais est ignoré, voire contesté danscertains cas) consiste à stimuler ledynamisme des autres secteurs d'ac-tivité en facilitant l’exécution demultiples tâches dans les entreprisesou dans l’administration.

A suivre

La problématique du développement par les TIC continued’alimenter des controverses. En dépit du contexte actuelmarqué par l’utilisation intensive de l’information dans denombreuses activités, l’apport des TIC dans le développementde l’Afrique reste encore contesté. Par rapport à ce continent,ces outils sont considérés par leurs détracteurs comme unluxe improductif au regard des priorités classiques de déve-loppement. Tout en reconnaissant la pertinence de ces argu-ments, la présente étude vise cependant à en relever lesfaiblesses et à démontrer, à travers le raisonnement théoriqueet des exemples pratiques, que les TIC sont aujourd’hui unfacteur décisif de développement en Afrique, voire un préa-lable à la réalisation de celui-ci. L’étude s’appuie égalementsur la riche littérature portant sur la problématique des TICau service du développement.


ANNONCES

Avis d'Appel d'offres International(AAOI) N°154/DPEF/PNDSE /2015

Mauritanie PNDSE-DPEF

Avis d'appel d'offres Relatif à

ACQUISITION EN 5 LOTS D'EQUIPEMENTS DE MENUISERIE MECANIQUE, CONSTRUCTION MET ALI QUEELECTRICITE, FROID ET BTP POUR LES CENTRES DE FORMATION TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLE.

1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien Horizon du 27 mars 2015 et dans le site undbonline/DG market en date du 28 juil-let 2014 2.Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit de l'As-sociation Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formationTechnique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effec-tuer des paiements au titre du Marché d'Acquisition en 5 lots d'équipements de me-nuiserie de mécanique, de construction métallique, d'électricité et froid et BTP pourles Etablissements de Formation Techniques et Professionnelle. 3. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que défini dans les « Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l 'AID », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définisdans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante : Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 6. Les exigences en matière de qualifications sont: Par lot: •La réalisation durant les cinq dernières années au moins 1 marché similaire. •Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose remplis-sent la(les) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications demandées.

1.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en français en formulant une demande écrite à l'adresse numéro [insérer le numéro] mention-née ci-dessous contre un paiement? non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ou-guiya. 2.Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:

3.Sur présentation du récépissé de la banque le Dossiers D'appel d'offres sera remis aux can-didats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraientchoisis. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus le 10 juin 2015 à 10 heuresLa soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l'adresse mentionnée ci-dessous le 10 juin 2015 à 10 heures]. Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre pour un montant par lot en ouguiyasou sa contre-valeur librement convertible de :

Lot 1 : Equipement menuiserie (bois et alu) 1 500 000 MRO Lot 2 : Equipment Construction métallique 2500 000 MRO Lot 3 : Equipement électricité et froid 3 000 000 MRO Lot 4 : Equipment mécanique automobile 5 000 000 MRO Lot 5 : Equipement de maçonnerie, plomberie et topographie 3500 000 MRO

L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est (sont) : 11. L'adresse mentionnée(s) ci- dessus est: Salle de réunion de la commission de passation des marchés

DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMA TION -Fax: (222) 45 25 15 13

Téléphone: (222) 45 25 2063 (222) 45 29 12 03

Le Directeur des Projets Education-Formation MOHAMED AHMED KANE

Avis d'Appel d'offres National (AAON)

N° 156/DPEF/PNDSE/2015 Mauritanie

PAFTP-DPEF Avis d'appel d'offres Relatif à

ACQUISITION EN 2 LOTS DE MOBILIER DE BUREAU ET DE MATERIEL INFORMATIQUE POUR LES

ETABLISSEMENTS DE FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE.

l. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans le site undbonline/DG market en date du 28 juillet 20141 et le PPM paru dans le quotidien Ho-rizon en date du 27 mars 2015 . 2 .Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un crédit de l'As-sociation Internationale de Développement pour financer le Projet d'appui à la formationTechnique et Professionnelle, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuerdes paiements au titre du Marché d'acquisition en 2 lots de mobilier de bureau et de ma-tériel informatique pour les Etablissements de Formation Technique et Professionnelle. 1. La Direction des projets Education Formation sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les articles objet des marchés. 2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International(AOI) tel que dé-fini dans les « Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Cré-dits et Dons de l 'A ID », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - For-mation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables. 4. Les exigences en matière de qualifications sont: Par lot: Capacité technique et expérience -Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l'appui, qu'il satisfait aux exigences d'ex-périence ci-après: Réaliser durant les cinq dernières années au moins 1 marché simi-laire. La similitude devra porter sur le volume en valeur (égale à au moins 80 % de sonoffre) d'un contrat de fournitures analogues. Cette expérience doit être attestée par unclient reconnu (public ou parapublic) .Cette attestation doit contenir les informationsminimales suivantes: Date d'achèvement, nom du client, montant du contrat. -les Fournitures proposées doivent être conformes aux spécifications demandées. 5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en .français en formulant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paie-ment non remboursable de Quinze mille Ouguiyas (15 000 MRO) ouguiya.

6.Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:

7.Sur présentation du récépissé de la banque le Dossiers d'appel d'offres sera remis aux can-didats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraientchoisis. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 27 mai 2015 à 10heures. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres re-mises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des repré-sentants des soumissionnaires présents à l’adresse mentionnée ci-dessous le 27 mai 2015 à10 heures Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre valable 118 jours a partir dela date limite de dépôt des offres pour un montant par lot en ouguiyas ou sa contre-valeur li-brement convertible de :

Lot 1 : Mobilier de bureau 2000000 MRO Lot 2 : Equipement informatiques 1500000 MRO

L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est (sont) : 11. L'adresse mentionnée(s) ci- dessus est: Salles de réunion de la commission de passation des marches

DIRECTION DES PROJETS EDUCA TON /FORMA nON -Fax: (222) 4525 15 13

Téléphone: (222) 45 25 2063 (222) 45 29 12 03

Le Directeur des Projets Education-Formation MOHAMED AHMED KANE


ANNONCES

PROGRAMME POUR UNE INFRASTRUCTURE DE COMMUNICATIONS REGIONALE EN AFRIQUE DE L’OUEST(WEST AFRICA REGIONAL COMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE PROGRAM – WARCIP)

PROJET DE CONNECTIVITE NATIONALE (WARCIP-MAURITANIE)

AVIS DE RECRUTEMENT D’UN CHAUFFEUR DU PROJET WARCIP/MAURITANIE

L’Unité de Coordination du Projet de connectivite nationale(WARCIP-Mauritanie) recherche un chauffeur pour une duréed’un an renouvelable. Il sera payé sur les fonds du crédit IDA.

Le poste est placé sous la supervision du Coordinateur du ProjetWARCIP MauritanieLe chauffeur doit effectuer des services deconduite fiable et sûr et assure un travail de qualité et de très hautniveau. Il adopte une approche orienté vers le client. Il doit êtred’un très grand sens de responsabilité, de courtoisie, de tact et doitavoir une capacité à travailler avec des personnes d’origines etcultures diverses notamment des étrangers.

PROFIL ET EXIGENCES DU POSTE :

•Permis de conduire valide catégorie transport;•Une expérience attestée de 5ans au minimum en qualité de chauf-feur effectuant des missions de terrain et sans accident. L’expé-rience avec une institution internationale constituerait un atout.•Bonne connaissance des règles et règlements de conduite.•Avoir une bonne connaissance attestée de l’intérieure de pays,notamment avoir conduit sur les axes routiers suivants :oNouakchott-Akjoujt-Atar-ChoumoNouakchott-Rosso-Boghe-Kaeédi-SélibabyoAioune-Nema.•Connaissance du français est un atout

LES TACHES ET RESPONSABILITES :

•Assure les services de conduite fiables et sûrs : �Il conduit les véhicules officiels pour le transport du personnelautorisé, la distribution et la collecte du courrier, des documents,�

Il accueille le personnel officiel et des visiteurs à l’aéroport.•Assure l’entretien quotidien du véhicule.•Assure la disponibilité de tout le document requis : la police d’as-surance, carnets de bord, carte de ville/du pays, trousse médicalede premier soin.Les dossiers de candidature doivent comprendre les éléments sui-vants :1) une lettre de motivation manuscrite, datée et signée par le can-didat, avec l'adresse et les coordonnées téléphoniques ;2) un CV certifié par le candidat, daté et signé.

Les dossiers sont à envoyer, sous pli fermé portant la mention «Candidature au poste chauffeur du Projet Warcip -Maurita-

nie » à l'adresse suivante : B.P : 400 84 perceptions du Ksar,

Nouakchott.

La date et heure limite de réception des dossiers de candidature est: le Vendredi 22/05/2015 à 12h 00 GMT. (Le cachet de la poste

faisant foi)

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIECOMMUNAUTE URBAINE DE NOUAKCHOTT

COMMISSION SPECIALE DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS DE LA CUNAVENUE BACAR OULD SOUEID’AHMED, PORTE 207, BP 5203 TÉL45293370-FAX 45255609

AVIS N ° 02-2015/ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHENuméro du dossier : 002/CSPMP/CUN/2014

Intitulé du marché : Location de 90 bennes, douze chargeurs

et deux bulldozers ainsi que le transport des déchets au CET

Nombre d’Offres reçues : 13 offres

Date d’ouverture des offres : 23/04/2015 à 14 heures GM

Attributaires :

Sur la base de l’extrait de décision du PVn°17du 30/04/2015, de la Commission Natio-nale de Contrôle des Marchés publics, les at-tributions des lots du dossier002/CSPMP/CUN/2015 se présentent ainsi:Lot 1 : 14 bennes et 02 chargeurs ainsi que letransport des déchets au CET: à Malicod pourun montant de 190.560.000 UM TTC et undélai de contrat de 120 jours.Lot 2 : 13 bennes et 02 chargeurs ainsi que letransport des déchets au CET : à Ets MohamedO/ Ahmed Lemine pour un montant de204.032.400 UM TTC et un délai de contratde 120 jours. Lot 3 : 12 bennes et 02 chargeurs ainsi que letransport des déchets au CET : à Ets Sotrampour un montant de 191.232.000 UM TTC etun délai de contrat de 120 jours.

Lot 4 : Location de 11 bennes et 01 chargeurainsi que le transport des déchets au CET : àl’Ets El Houda pour un montant de167.280.000 UM TTC Lot 5 : 10 bennes et 02-chargeurs ainsi que letransport des déchets au CET : à l’Ets ECOpour un montant de 126.120.000 UM TTC etun délai de contrat de 120jours.Lot 6 : Location de 09 bennes et 01 chargeurainsi que le transport des déchets au CET : à l’Ets STARTECH pour un montant de147.144.000 UM TTC et un délai de contratde 120 j

Lot 07 : Location de 08 bennes et 01 char-geur ainsi que le transport des déchets auCET: à TOP ECTP pour un montant de137.280.000 UM TTC et un délai de contratde 120 jours

Lot 8 : 07 bennes et 01 chargeurs: à Maupresspour un montant de 129.800.000 UM TTC etun délai de contrat de 120jours.Lot 09 : Location de 06 bennes, 01 chargeur et02 Bulldozers : à Ets EL Khalil pour un mon-tant de 206.918.400 UM TTC et délai decontrat de 120 jours La publication du présent avis est effectuée enapplication des articles 41 et 42 du Code desMarchés Publics. Elle ouvre le recours auprèsde la Commission de Règlement des Diffé-rends de l’Autorité de Régulation des MarchésPublics, en vertu de l’article 53 dudit Code.

Le Président de la Commission Spéciale de

Passation des Marchés Publics de la CUN

Mohamed Fouad BARRADA

Nouakchott le 07/05/ 2015


ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante: Ministère de la Justice

Adresse: 2245297654 - Fax:45257002 - BP : 350 Nouakchott AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Référence du marché: DAO n°22/CPMPSSOUV /2015

Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 03/04/2015

Référence de publication: Horizons N° 6485'du 03/04/2015

Objet du DAO: la fourniture de matériel informatique de reprographie 00t1) et de mobilier de bureau (lot 2).

Lot 1 : la fourniture de matériel informatique de reprographie

Nombre d'offres reçues: Cinq (05)

Date d'ouverture des offres: 04/05/2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: la Société Océan Informatique

TEL. :45258616/22376820

E-mail: [email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement de: Neuf Million Neuf Cent Quatre Vingt

Cinq Mille (9.985.000) Ouguiyas en TTC

Délai de livraison: Vingt (20)jours

La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer le droitde recours devant la Commission de Règlement des Différents de l'Autorité de régula-tion des Marchés Publics.

Nouakchott le 06/05/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de

SouverainetéAhmed Salem Ould Abdellahi

Nom de l'Autorité contractante: Ministère de la Justice

Adresse: 2245297654 - Fax:45257002 - BP : 350 Nouakchott AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Référence du marché: DAO n°22/CPMPSSOUV /2015

Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 03/04/2015

Référence de publication: Horizons N0 6485 'du 03/04/2015

Objet du DAO: la fourniture de matériel informatique de reprographie (loti) et de

mobilier de bureau (lot 2).

Lot 2 : la fourniture de mobilier de bureau

Nombre d'offres reçues: Six (06)

Date d'ouverture des offres: 04/05/2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: la Société SGMC

Tél :45250792/33850000

E-mail: [email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement de: Treize Million Six Cent Quatre Vingt

Dix Sept Mille Deux Cent Quatre Vingt(13.697.280) Ouguiyas en TTC

Délai de livraison: Quinze (15) jours

La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer le droitde recours devant la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de régulationdes Marchés Publics.

Nouakchott le 06/05/2015 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de

Souveraineté Ahmed Salem Ould Abdellahi

MINISTERE DE l'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT Office National des Services en Eau en milieu Rural (ONSER)

BP : 727 Nouakchott; émail: [email protected] D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Appel d'Offre N° :

Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 16/03/2015

Numéro du marché:

Dénomination du marché: « Fourniture de matériel d'exhaure au profit de

l'ONSER ».

Nombre d'offres reçues: 02

Date d'ouverture des offres: Jeudï 16 Avril 2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: SMAGEC

BP:3002 -tel: 4525 01 73-Nouakchmt-RIM

Montant: Quatre vingt trois millions cinq cent huit mille quatre cent quarante (83

508 440) Ouguiya, toutes taxes comprises et un délai de livraison de deux (02)mois.

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de J'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

Nouakchott, le 29/04/2015

Le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics des Secteursdes Services de Base et Industries Ex ~.ctives (CPMSSBIE)

Cheikh Ould Ahmed Babou

AVIS D’ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHES

Intitulé du marché : La réalisation des travaux de remise à ni-veai de réseau de distribu tion d'eau de la ville Sélibaby.

Nombre d'Offres reçues : Trois (3) offres

Date de lancement du DAO : 03/12/2014

Date douverture des offres : 12/0112015

Nom et adresse de l'attributaire : VIA MAROC Appt. n? 6 Imm.CD RESD.

OumKALTOUM AV. !-!assan II Agda: 10090

Rabat

Montant de l'offre retenue : 303 405 000 UM TTC (trois centtrois

million quatre cent cinq mille Ou-guiya

toutes taxes comprises).

Source de financement : SNDE Délai d'exécution : (6) six mois


ANNONCES

Etablissement d'exécution des Travaux Réalisés en Matériaux Locaux

(ETR-ML)

Avis d'Appel d'Offres- Cas sans pré qualification

AAON N° : 02/FIETR-ML/2015

1. Cet A vis d'appel d'offres fait suite à l ' Avis Général de Passation des Marchés paru dans le Journal national Horizons N°6427 du 13 Janvier 2015. L'Etablissement d'exécution des Travaux Réalisés en Matériaux Locaux (ETR-ML) a l'in-tention d'utiliser une partie des fonds qui lui sont alloués du Budget de l'Etat, pour financerle Marché à commande de fournitures de pierres taillées et en vrac, ainsi que des matériauxde mise en œuvre des pavés. Ce marché à commande est composé de deux (02) lots distincts: Lot 1 : Fourniture à Nouakchott d'une quantité de pierres taillées de 3 000 m" à 10000 rn"; et d'une quantité de pierres en vrac de 20 000 à 80000 rn",Lot 2: Fourniture à Nouakchott de quantités des matériaux de construction (ciment: de 100 tonnes à 2200 tonnes, fer à béton 06 et 08 : de 10 tonnes à 50 tonnes, gravier: 200 tonnes à7500 tonnes, sable: de 200m3 à 7500m3 ; peinture brillante des bordures:1000kg à 4000kg).

2. l'Etablissement d'exécution des Travaux Réalisés en Matériaux Locaux (ETR-ML) solli-cite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualificationsrequises pour la fourniture demandée conformément aux spécifications contenues dans le ca-hier des clauses Techniques du présent marché.

3. La passation du présent marché de fourniture sera conduite par Appel d'Offres Ouvert tel que défini dans le code des marchés publics Mauritanien et ouvert à tous les candidats éli-gibles sachant que sa durée ne peut excéder Cinq mois à compter de la date de notification.

4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des' informations auprès de l'Etablissement d'exécution des Travaux Réalisés en Matériaux Locaux (ETR-ML), et prendre connaissancedes documents d'Appel d'offres tous les jours ouvrables, à l'adresse mentionnée ci-après:ETR-ML, Siège Central Tevragh - Zeina Ilot C- Lot N°156 - Nouakchott, Tél: (+222)45259239 - E-mail: [email protected], de 9H: 00 à 16H: 00 TU, sauf le vendredi de9H: 00 à llH 00 TU.

5. les exigences en matière de qualification des candidats sont: Capacité Technique Le candidats doit prouver par des attestations de service fait ou attestation de bonne exécu-tion qu'il a déjà réalisé au cours des cinq (05) dernières années au moins Un (01) marché si-milaire pour chaque lot. La similitude portera sur la nature et le volume du lot qui ne doitpas être inferieur à 30% du montant de son offre.

Capacité financière Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu'il satisfait aux exigences ci-après: *La réalisation d'un chiffre d'affaire moyen durant les trois (03) dernières années au moinségale à 50000000 UM. * Avoir une attestation d'autofinancement fournie ou confirmée par une institution finan-cière établie en Mauritanie au moins égale à 30% de sa soumission.

6. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet à l'adressementionnée ci-après: ETR-ML, Siège Central Tevragh-Zeina - Nouakchott, Tél : (+222) 45 25 92 39 - E-mail: [email protected] à compter du 08/05/2015 contreun Paiement non remboursable de Cent Mille Ouguiyas (100000 MRO). Le paiement sera

effectué par versement au compte bancaire N° 00139120004: ouvert au nom de l'ETR-MLà ORABANK Le document d'Appel d'offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leur frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choi-sis.

7. Les offres devront être déposées sous pli fermé à l'adresse indiquée dans le DAO au plustard le 08/06/2015 à 12H: 00 rnn TU. Les offres qui ne parviendront pas à l'heure et date ci-dessus indiquées, seront rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sansêtre ouvertes. Les offres seront ouvertes, en présence des représentants des Soumission-naires qui désirent assister à l'ouverture des plis et, à l'adresse: ETR-ML, Siège Central Te-vragh-Zeina -Ilot C-Lot 156 No uakc hott, Tél: (+ 222) 45 25 92 39 - E-mail : lahbab124@yahoo .fr, le 08/0612015 à 12H : 15 mn TU.

8. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un montant de: Pour le LotI : 6 900 000 UM ; Pour le Lot2 : 1 600 000 UM ; Elle doit être valide pour une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

9. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.

Le Directeur Général de l'ETR-ML Sidi Ahmed Babe Bebbatt

AVIS AU PUBLIC

La Société Mauritanienne des Postes (MAURI-POST) a le plaisir d'informer son aimable clientèlede l'ouverture de deux(2) nouveaux bureaux deposte dans les Moughatâa de Chami et de Kobeni. A l'instar des autres bureaux de poste, ces bureauxoffrent à leur clientèle les prestations suivantes: * Les transferts d'argent rapides et fiables * Les comptes courants postaux (ouverture simpli-fiée de comptes et accessibilité sur l'ensemble duréseau) * Les comptes d'épargne (dépôts rémunérés et ga-rantis par l'Etat) *Les transferts internationaux urgents (avec destaux favorables et des frais compétitifs) *Les envois de courriers et de colis au niveau na-tional et international (ordinaire, urgent ou recommandé)

Directeur Général

Moustapha Ould Abdallahi

Autorité de Régulation Conseil National de Régulation

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Objet: Délégation du service public d'eau

Afin d'assurer la pérennité de la gestion du service de l'eau, en conformité avec le décret 2007 -107 du 13 avril 2007, l'ARE lance la procédure de recrutement de deux opérateurs privés qui seront chargés de l'exploitation technique et commerciale des installations d'alimentation en eau de 14 localités au Trarza et au Brakna réparties en deux lots: Lot 1 (3 localités): Chigara, Rgueiwatt et Rabani dans la commune de Rosso (Wilaya du Trarza) Lot 2 (11 localités): Tessem 1, Aly Guelel, Nema, Dar El Barka, Regba, Bour, Rabia, Fothi Boye, Ngourdane, Daw et Raner dans la commune de Dar El Barka ( Wilaya du Brakna).

selon les règles définis dans le dossier de l'Appel d'offres.

L'Appel d'Offres est ouvert à toute entreprise de droit privé, établie en Mauritanie. Les informations complémentaires peuvent être'obtenues au siège de l'ARE à l'adresse suivante: 428, Rue 23023 Ksar BP 4908 Nouakchott Tél: 45291270 Fax: 45291279. Le Dossier d'Appel d'Offres est retiré sur présentation d'un avis de versement d'unesomme forfaitaire non remboursable de 10000 UM en faveur de l'ARE, auprès de l'unedes banques suivantes:

BCM, BNM, BAMIS, BACIM, BPM, NBM, BMCI, GBM, BADH, BCI et BIM.

Les offres devront être adressées à Monsieur le Président du Conseil National de Régu-lation et parvenir au plus tard le 8 juin 2015 à 12 heures TU à l'adresse ci -dessus. L'ouverture, en séance publique, des plis aura lieu dans les locaux de l'ARE, le 8 juin2015 à 12 heures 15rnn TU. L'ARE se réserve le droit de ne donner aucune suite au présent appel d'offres.

Le Président du Conseil National de Régulation

Mohamed Yahya Ould HORMA

SP RTSSidi - Brahim dit Dieng


Championnat national D I / phase retour

Acs Ksar- Asc Tidjikja

dimanche à l’OCO

Le championnat national de pre-mière division, phase retour, se jouece week-end pour le compte de la24ème journée. C’est ainsi que cinqmatchs sont programmés pour le 10mai et deux autres sont à l’affichepour le lundi, 11 mai 2015.Dimanche, en première heure à l’Of-fice du Complexe Olympique, l’AcsKsar sera aux prises avec l’Asc Tid-jikja. C’est un adversaire qui peutprésenter un danger pour les Ksa-rois, même s’ils ont déjà la tête enl’air avec 49 points, derrière le FCTVZ et l’Asc Snim.En deuxième heure, l’Asc ZemZemsera opposée à l’ADK Moderne deKaédi, avant dernière au classementde la 23ème journée. Les Kaédiensvenaient de battre l’Itihad Assaba

par 2 buts à 0 , en 23ème journéeAutant dire qu’ils restent capablesde créer la surprise.Sur la pelouse du stade municipal deNouadhibou, l’Asc Kédia rencontrele FC Nouadhibou. Ce sera un derbydu Nord. Cependant, les Stéphanoisne laisseront pas l’occasion leuréchapper. Il leur faut faire des mira-cles pour remonter et encore remon-ter avant la fin du marathon.Dans la capitale régionale du Guidi-magha, F C Sélibaby reçoit FC Gue-meul de Rosso qui sort d’une défaiteface à l’Asc Tidjikja, sur le score de1 but à 0 en 23ème journée.Le FC Guemeul figure au milieu dutableau avec 24 points, assuré, peut-être, de ne pas tomber.Ce n’ai pas le cas de l’Itihad Séli-

baby qui est, mathématiquement, endivision inférieure même s’il rem-porte les trois matchs à venir.A Kiffa, l’Asc Police sera reçue parl’Itihad Assaba, en deuxième heure.L’Asc Police a tout intérêt à s’impo-ser pour sortir de la zone à risque.Lundi 11 mai, au Stade de Nouadhi-bou, l’Asc Snim sera opposée au FCTevragh-Zeina. Du beau spectacleentre le premier et le second au clas-sement provisoire de la 23ème jour-née.A l’Office du Complexe Olympiquede Nouakchott, l’Asac Concorderencontre l’Asc Armée qui doit ga-gner ce match pour mieux se posi-tionner avant la fin de la saison.

Sidy-Brahim

Ligue des champions:

La Juventus Turin surprend le Real MadridEn s'imposant 2 buts à 1 à domicile,la Juventus Turin a pris une optionsur la qualification pour la finale dela Ligue des champions après cettedemi-finale aller très animée face auReal Madrid mardi 5 mai 2015.Bousculés par les Italiens, les tenantsdu titre vont devoir s'employer aumatch retour.Il y a deux semaines, lorsque la Ju-ventus Turin éliminait l’AS Monacoen proposant un jeu bien pauvre, « àl’italienne », précisait Patrice Evra,peu de monde imaginait la VeilleDame dominer les tenants du titre, leReal Madrid, fort d’un collectif etd’une attaque impressionnante. Maisc’était sans compter sur les capacitéset le potentiel des champions d’Italie,imperturbables en Serie A, et auteurs,mardi 5 mai, de leur meilleur matchcette saison en C1.« C’est moche mais efficace », expli-quait, avec le sourire, le défenseur in-ternational français après laqualification de son équipe pour cettedemi-finale. Cette fois-ci, les mots àemployer sont tout autre. Entrepre-nants dès les premières secondes, lesTurinois ont proposé un footballanimé, à l’opposé de l’image laisséedepuis le début de l’épreuve. Vidald’abord (1ère), puis Sturaro (3e) etMorata (7e) inquiètent rapidement

une défense madrilène étrangementpassive. En difficulté, le Real Madridsubit et logiquement, Morata, face àson club formateur, reprend victo-rieusement une frappe croisée deMarchisio, seul dans la surface, dé-tournée par Casillas (8e).Grâce à son but, Cristiano Ronaldopermet au Real Madrid de repartir deTurin avec de l'espoir malgré la dé-faite.

Le but de Cristiano Ronaldo

donne de l’espoir aux siens

Pendant près d’une demi-heure, lescoéquipiers de Cristiano Ronaldon’existent pas. Ou si peu. Ni Ro-naldo, qui trouve le mur sur un coupfranc intéressant (6e), ni Kroos,d’une frappe lointaine (12e), niVa-rane (20e) ne mettent réellement endanger Buffon. Jusqu’à une fulgu-rance collective conclue de près de latête par l’attaquant portugais, sur lapremière erreur de marquage des Ita-liens (27e). Le neuvième but du Bal-lon d’or, qui rejoint à la tête duclassement des buteurs le Brésiliendu Chakhtior Donetsk, Luiz Adriano,devançant d’une unité son grandrival, Lionel Messi.Moins d’un quart d’heure plus tard,le Real aurait même pu prendre unavantage décisif dans sa quête d’un

doublé, après son triomphe l’an passéface au voisin de l’Atletico. Dans unecopie de l’action qui avait amenéel’égalisation, côté gauche cette fois-ci, James Rodriguez n’est pas aussiadroit et sa tête s’échoue sur la trans-versale d’un Buffon battu.

Tevez offre la victoire à

la Juventus

Touchés, mais pas coulés les Italiens.Sur un contre fulgurant mené parTevez après une frappe contrée deMarcelo, le puissant argentin eststoppé irrégulièrement par Carvajaldans la surface, alors qu’il filait seulau but (56e). En marquant sur penaltyson septième but en C1 cette saison,l’attaquant de la Juventus permetdonc aux siens de rêver d’une nou-velle finale, la première depuis 2003.Et Patrice Evra, lui, continue de sou-rire : « Le plus important, c'était degagner. C'est dommage de prendre ce but,mais l'essentiel, c'est la victoire, in-dique le latéral gauche de 33 ans aumicro de BeIN Sports. On a montréun beau visage. Parfois, notre styleest un peu moche, comme contreMonaco où il y avait plus d'anxiété etde pression car on était favoris. Là,c'est différent. Je suis vraimentconfiant ! »

Barcelone-Bayern Munich

Guardiola de retour à la maisonL'entraîneur du Bayern, l'EspagnolPep Guardiola (c), donne des ins-tructions lors d'une séance d'entraî-nement, au lendemain de la défaitede son équipe en Coupe d'Alle-magne contre Dortmund, le 29 avril2015 à Munich. Pour Pep Guardiola,revenir au Camp Nou s'annonce dé-chirant: l'entraîneur catalan duBayern Munich va retrouver sa"maison" mercredi en demi-finalealler de Ligue des champions(20h45), avec le crève-coeur de de-voir battre son équipe de toujours, leFC Barcelone.Trois ans après son départ, l'èreGuardiola (2008-2012) est déjà vueen Catalogne comme un âge d'or,une période où le Barça a séduit lemonde entier avec l'une des meil-leures équipes de l'histoire du foot-ball. Pour bien mesurer l'empreintelaissée par le technicien, il suffit dedresser le bilan de ces quatre sai-sons: quatorze trophées, dont deuxLigues des champions (2009, 2011),un jeu de passes emblématique etl'éclosion d'un petit génie argentin,Lionel Messi, devenu star plané-taire.Dans ces conditions, le retour dumaître est un événement. "C'est lapremière fois que je reviens à Bar-celone, à la maison. Bien sûr, ce seraspécial pour moi, avec beaucoupd'émotions", a reconnu Guardiola.Pendant près de trois décennies, latrajectoire du Catalan a fidèlementépousé celle du Barça, où JosepGuardiola i Sala a tout connu: ra-masseur de balle au Camp Nou,jeune pousse du centre de formation(la célèbre "Masia"), milieu de ter-rain de la "Dream Team" victorieusede la première C1 du club en 1992,entraîneur de la réserve (2007-2008)...Toutes les étapes, donc, jusqu'à de-venir en 2008 l'entraîneur del'équipe première, cependant queson ancien équipier Luis EnriqueMartinez prenait au même momentles rênes du Barça B.Sept ans plustard, c'est au tour de "Lucho" d'oc-cuper le banc barcelonais, avec l'op-portunité de briguer dans lesprochaines semaines un fabuleux tri-

plé Liga-C1-Coupe du Roi, déjà réa-lisé par son ami Guardiola lors de sapremière saison (2008-2009). "Cesera la première fois que je l'aurai enface de moi comme entraîneur, acommenté Luis Enrique. Cela seraspécial pour moi, tout comme pourses anciens joueurs ici".Lionel Messi, Andres Iniesta, XaviHernandez, Gerard Piqué... La plu-part d'entre eux sont encore là pourdéfier leur ex-entraîneur, qui a mar-qué durablement le style "blau-grana" avant de façonner celui duBayern sur le même modèle, depuissa nomination en 2013. Guardiolaprône un jeu ambitieux fait de re-doublements de passes, de surnom-bre et de pressing très haut. Un jeuoù la possession de balle est l'armemaîtresse. Un jeu que "son" Bayernpratique désormais.Recrutement du prodige barcelonaisThiago Alcantara et d'autres joueursespagnols (Xabi Alonso, Juan Ber-nat), repositionnement inattendu dulatéral Philipp Lahm au milieu, pos-session de balle dépassant 70%:avec Guardiola, Munich s'est incon-testablement "barcelonisé". Cham-pion d'Allemagne l'an dernier etcette saison, le Catalan a pourtantfait grincer des dents en Bavière,comme celles de Franz Becken-bauer: "Si on continue comme ça, onsera comme le Barça. Plus personnene voudra nous voir jouer parce quenos joueurs se passeront le ballonjusqu'à la ligne de but adverse", l'ataclé l'ancien "Kaiser".Pour convaincre, Guardiola doitdésormais remporter la Ligue deschampions et effacer la gifle concé-dée face au Real Madrid en demi-fi-nale 2014 (1-0, 4-0). Et tant pis sic'est le Barça qui se dresse sur saroute.Qui aura la possession? Quipressera le mieux? Les retrouvailless'annoncent chaudes entre ces deuxgéants devenus presque jumeaux, aupoint de compter dans leurs rangsrespectifs deux frères, Thiago et Ra-finha Alcantara. Mais entre le FCBarcelone et le FC Bayern, un seulFCB rejoindra la finale. Et pourGuardiola, ce sera forcément un dé-chirement.

Cyclisme:

Voeckler et Fédrigo en tête d'affiche

aux 4 jours de DunkerqueLe cycliste français Thomas Voeck-ler (Europcar) lors de la dernièreétape de Paris-Nice, un contre-la-montre individuel, le 15 mars 2015 àNice. Thomas Voeckler et PierrickFédrigo, deux anciens vainqueurs,seront les têtes d'affiche des Quatrejours de Dunkerque, de mercredi àdimanche, pour une 61e édition trèsfranco-française avec pour la pre-mière fois aucune équipe étrangèredu World Tour. Délaissée par lesgrosses écuries étrangères, séduitespar les dotations plus importantes decertaines courses à l'étranger,l'épreuve dunkerquoise n'accueilleraque deux équipes membres du gratindu peloton mondial avec les Françaisde la FDJ et d'AG2R la Mondiale. Cen'est pourtant pas forcément chez euxque l'on trouvera les meilleureschances de victoire finale. ThomasVoeckler (Europcar) et Pierrick Fé-drigo (Bretagne Séché), deux anciensvainqueurs, viennent en effet avecdes atouts non négligeables et desformations rompues à l'exercice.Tous les deux se connaissent parfai-

tement pour avoir été coéquipiers delongues années et ne devront pastomber dans le piège de se neutrali-ser.Ce cas de figure pourrait faire lejeu d'Edward Theuns (TopsportVlaanderen), l'homme qui montedans le cyclisme belge, ou de JensWallays, son partenaire au sein del'équipe flamande. Aux aguets égale-ment, Quentin Jauregui, le jeune re-présentant d'AG2R qui vient deremporter le Tour de la Somme,Jimmy Engoulvent, ou encore le Da-nois Martin Mortensen, à quil'épreuve a déjà souri. Mais commeaucune équipe ne semble avoir le po-tentiel pour cadenasser la course,l'ouverture est grande pour des ba-roudeurs.Partants de la cité du corsaire JeanBart mercredi pour y revenir di-manche, après une incursion dans lePas-de-Calais, ces Quatre jours deDunkerque -courus en cinq étapessur cinq jours !-, seront marqués parune nouveauté: l'introduction d'uneforte zone pavée dès la premièreétape.

Mattel vers le 1622

ÉditÉparl’agence mauritanienned’information n° …

Documents