Geodesy, Zagreb, are working on the project: In%er.inationnJ.

I)ietionary of Geographical Terms used on General Geographical '

I:n the period after -t:he London Conference four meetings of the

Hungarian Committee on Geographical Flames were held. The main

points discussed were:

1, Hungarian exonyms for the area Australia and the Pacific

2. A'general proposal for-the simplified spelling of Hungarian. .

geographical~qames,

3. A propocal for the, spelling of settlement names in f-iungary,

discussed, and as a result, .most of these names &if1

be written together, thus &vi-ng way to the .tendency'.

alrezdy existing in the spelling of names of cities

and towns. .

- The question of a draft decree has already been on the

agenda several times, The present discussion has lead

to a draft according to which the right of establishing

or changing a geographical name /with the exception of

names of ddministrative entities being a prerogative

'of the Presidial. Counci.1~ of the Republic, would -mo,stly

be wzercised by the local authorities, and only those

- 3 - l

__ ---

of national imp&tance; by the Hungarian CommUrtee

on Geographical Dames. Besides, the Hungarian Committee

on Geographical Names will be responsible for giving

advise in case of any changes.

a

.

should be included. . in par.12 e/ The following sentence.should be included: "The GEGN niil

I invite countries not already participated at Conferences or

GEGN sessions to join in, especially when their language or

script is involved,"

f/ par 18: The following sentence should be added: tiThe place 09

meetings should be chosen in a way that from time to time

experts of all divisions could have an easier possibility

for participation,"

g/ par.21: The first sentence should be changed: It... under the

chairmanship of one of.appointed or additional Experts of

the GEGN." .

- 5 -

.

Division East Central and South East Europe

Fifth Session of the Group of Expertson Geographical Names

Point 4 of the tentative agenda

Proposal for UN Gazetteers

a7e agree with the proposal for convertin; BGN Gazetteers.into

UX Gazetteers, In doing this the following requirements should

be observed.

1; National bodies /committees or official cartographic

organizations/ will~,have_to review gazetteers containing

names of their territory.

2. Orthography /capital and lower case letters, hyphens,

diacritic-als/ should be kept according to official standards

of a language or transcription, In such case as the Resolution

of Sondon on Bulgarian, both forms should be given.

3. English exonyms should be omitted.

_ L *

j

designating the situation or size of a feature /eastern, westex4,

Q

upper, lower, 'big, little etc*/. The translation of these elements

leads also to the forma.tion-of exox~yms, at least in the Iiungarian

The second part of the recommendation /Recommends further;.,/

is very important,, As the question is very near to the prepa-

ration of national gazetteers, we nugge-st to include both

recomrncndations in, or add to Resolution 4, Rec. E of the

Geneva Conference r

b/ The paper by Ayoubi is in close connection with the question

of Romanization of Arabic. In view of the transliteration tables

recived from I&. NQde'lec, it would be necessary to find a

solution according to which no more than two' Arabic systems

- 7 - .

will be adopted, the second one tking the French alphabet.

The GEGX should encourage the Arabic Division, to held a meeting

for the Yes-kern Arabic countries, and possibly unify their systems,

.

.

. - .

. cation, name8 of watadcouraes and aurfacoa). Alongsidethe Czech terms-it will also give the official version in tha original language, and the namaLi written in non-l;eti~‘,charactors will be transliterated along the lines valid for the transliteration of koreign geographical terms .,Folloving the proposal of the Gee-

graphical Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences, _. Brno, the commission is preparing a list-of terms for the mar- phology (shapes) of the sea-bottom in Czeoh, Russian, English; frcnch and German, and a.iiet of the.main regional tarms for the

sea-bottom in Ruesian, English and German, The above-mentioned materials will.bo sent-to the .represen- ..

tatives of the 7k.and 8th regional groups, and to the G.D.R. re.9 presdntatives on iheir publication. .

. *

. In addition, the commission anticipates in 1973 to work out.

' principl'ea for an elaborati~n~&hd u8e 'of the geographical an& historical terminology. The commission keopa in touch with the

curxknt oc;ces~ible. bibkiu~rephy of geogrnphical terminology, ..

. provides information on, and anSWorS enquiries aboilt> the correct version of geographies1 terms, The comniskion's 'goal is ~1st~ to

propagate the necessity of standardizing the geographicel temTIye

Proguc, February 199 .1973.

.

f I

,

Aoteon-szi,wtek, fr Groupe &teon, Fr.Pol.; f$ti 218, 1: Aotaeon- szk. loz, Acteon-cqoportj 103

Adieu-fok, ang Gape Adieu, .;\u.; 211 Bdmirallts-sziRetek, ang i’,dmiralty Islands, P-bj@,; 208, H:

Admirslity-osoport 213, ridmlralty-szk, 103, 813

Amadeus-t6, ang Lake Amadeus, ;‘iu,; 102,103,~06 i\mer ika i &amoa , ang ;unerioan Gamoa, Apolima-Szoros, ang .‘\polima L;trait

USA; 1: Amsrikai Samoa 218

Arafura-tenger, ang Iirafura Sea, it;dW;a,m r”~“; $8

Arafura; 101-104, 206, , port Mar de

V,: Arafura /Alifuru/-tenger 102,104 Arnhem-fok, onp; Cape Arnhem, Au.; 102

206; 211-213

Ashmore- 6s Cartler-szi,?etek, any Ashmore and Cartier Islands; 218 Ashmore-szigetek, a&(5 Ashmore Islands; &18, V: A&ore-x&tony 102 Astrolabe-6bti1, ang nstrolabe Bay, I)-UjG, ; Ib2,103,2OO Auburn-he,?ys ang Auburn Range, Au, ; 10;;: Auokland-szi,qe;ek, an,? Auokland Islands, UjZ,; 101-103 Austin-t3, ant Lake Austin, Au.; 204,213 Ausztral-Alnok, ant Hustrelian Alpa, Au, ; 102,103,209,211, E:

t

AusztrGliai-Alaok 206 Ausztrdl f&r#irosl* tertilet -~~ a’ne ,hustralian Capital Territory, Au.;

218, V: irusztrrilir Ausztr&lTa,

iiG&osi TerUlet 202 ang Australia;

Ausztrbl-tenqer, 100-104, 200-218

an& Australian sea; ITaey Husztrf-flia-&hdl 102,103,

218, x: Ausztrdl-bbt!l 211,

209,211 ??aey kuaztrAlla1 abU1 100,204,206,

Bsker, Rowland 4s Jarvis, ang Baker, Rowland and Jarvis; 218 Baker-szicet, anS tiaker Island; 102-104, 208 Uakterttbi-caatorna,

osetorna 102 1 snR CsFriooDn Channel, Au.; 218, V: Baktdrit&lL

Banks-Mlsziflet, ang Danks Pbninsula, 6jz, l 213 Banks-szhwpk, ang Banks I&ends, fr Ilei’de Banks,. Barkly -fennsfi ang Barkly Tableland, AU,; 102

Ijj&; 102,213

Barlee-to ang’lake Darlee’, Au, ; Barrow-szi,Tet

102 anfl Barrow Island, Au. ;

Barrow-sz$etek 213 102,, v,: Barrow-oaop0rt 213,

Bass-sziqetek, fr flats de Base, helyi Korotiri, ~r,pol,; 102 Bass-sz0ros, an8 Dsss Strait, Au,;

Sat!Fur&-ozi,n;et , 11 Usss-tengerszoroa 209 211

100, 102-104, E: Bass-oaatorna

an belen-sziWxk fr P

3sthurst ‘Island Au, ; 218 les Mle

3ellln~sheUseniszi~~tek, fr IJjK ‘) 102,103, v: Balepaaif$at 213

Bernier-sziget, E ieo D&inpshauaaFi, Fr,Fol, i 200

tilti anf! 3emier Island, Au,;’ 102, E: Dernier-salaetak

BiSmarok-hopJs9q anfj Bismarok ‘Rane;e p=fljC * bismarok-szigetei, ang tiismarok

% 8 Arohfpelago: ‘I’- j$, ; 5

1: 13ismarok.sziaotosoport ,208 1019103,810,~12

Bismarok-tan=, an6 Dismarok Yea, PdjG, ; 218 a ,.

‘fnd,; 101 au. : 2306

I 1 /z 5 . ‘. -- b .’

3 Dirk lIartog-sziget, ang Dirk Hartogs Island, ;iu,; 218, V: Dirk

lIartog-szigetek 213, TIairtog-szigetek 213 Disappointment-to, ahg Lake Disappointment, Au.; 102 Dora-tci, me Lake Dora, i;u.; 102 Dorre-sziget, ang f&W Dorre Island, i'~u.; 102, l: Dorre-szlgetek Duff-szigetek, ang Duff Islands, tlr.;;al.; 102 213 - Duke of Gloucester-szk. 1, Gloucester-szigetek D'Urville-fok, ind Tandjung d'urvllle, Ind.; 200

Bildon-&t, ang tilg dildon Dam, au.; 218 Eildon-viztarolo, ang Xildon tieservoir, riu.; 102,200,218 tilcho-sziget, ang 1lcho Island, ;u.; 102 31 en1 has-szlgetek ang iintipodes Islands, UjZ.; 103,200,218, ,

v: &'Lntipodes-sziket 2131 EllIce-szieetek, ang tillice Islands, G.S.; 102-104,210 Erzsebet-fok, ang Cape tilizabeth, volt Cape Pillar, Au./Tasmanie/;

Xl8 l!%zaki-Cook-Szigetek, ang I\rorthern Cook Islands, UjZ.; 102, 1:

Kanihiki-szigetek 101,208,210,213 l$szaki-sziget, ang North Island, maorl Te Ika-a-Maul, fijZ.;102-104 . Xszaki teriilet, sng l!orthern Territory, Au.; 212,218, p: fiszaki-

territorium 100 Lszak-Ausztralla 101,206,211 kszakkeleti-dj-GuiAea , ang BJorth-East New Guinea, p-GjG.; 218 Eszaknyugati-fok, eng TTorth West Cape, Au,; 101 Eucla-medence, ang Eucla Uasin, Au.; 204 i

Eucumbene-t6, viztkrold, ang Lake Eucumbene, Au.; 218 Everard-hegysbg, ang Everard Ranges, Au.; 210 Exmouth-tibol, ang XxmoUth Gulf, Au.; 102,211 Syre-fdlsziget, ang Eyre Peninsula, AU.; 210, V: Eyrla-fsz, 210 Eyre-t(j 9 ang Lake Eyre, Au.; 100-104, 206, 209; 210

Farewell-tok, ang Cape Farewell, UjZ.; 102, 213 FRtlan-slks&g, ang ?Tullarbor Plain, Au.; 200,218, V: Nullarhor- , slksA,g 102 Feni-sziRetek, ang Feni Islands, p.rfjG.; 218 Ferenc Jhzsef-gleccser, ang Franz Josef Glacier, 6jZ.; 218 Fidzsi-szigetek, ang Fiji,lfidzsi Vlti; 207, V: Fidzsi csoPort 210,

Fidzsi /V,iti-szigetek/ 202,213, Fiji-szlge?ek 102,103,208 Flattery-fok, ang Cape Flattery, Au.; 102 Flinders-hegyseg ang Flinders Ranges Au.; 102,103,206, ICN 213,

Flind.ers-hegyi6nc 213, Flynders-l&c 213 Flinders-8bo1, ang Flinders Bay, Au,; 218 Flinders-sziget, ang Plinders Island,, iiu;; 218 Foveaux-szoros, ang Foveaux Strait, UjZ.; 102 FoWler-Bbtil, ang Fowlers Day, iLu,; 210,211,213 - F6nix-szigetek 1. Phoenix-szigetek Francis PolintSzia, fr Polynesie frangaise, tah Polynesia faranl,'

Fr.Pol.; 207,218, g:,Francia Oc.eAnia 103,. Francis-PolinBzla 102,104

Fraser-sziget, ang Fraser Island, Great Sandy Island, Au.; 102 Frederick-zatony ang Frederick Reef, Au.; 102 Frame-tB, ang Lake Frome, Au.; 102,204,213 Furneaux-szigetek, ang Furneaux Group, bu.; 102,103,213

L

Gairdner-to, ong Lake Guirclntlr, fiu,; l-01-103. 206

ZlG,213, x: Gairdner to 100,

Gambier-szi,yetek, fr fles Gambier, tah Maareva, Fr.Pol,; 102,103,. 200,213, V: Gambier-csoport 216

Gawler-hegysBq ang Gacvlcr Hunges, AU,; 204,210 Gazella-fblsziket, Geelvink-csatorna,

ang Gazelle Peninsula, Y-lfjG,; 218 an,? Geelvink Channel, Au.; 218

- Geelvink-obol 1. Sareru-ebol Geo,qAfus-oE, Gibson-sivataa,

ang Geogrfibhe Uay, Au,; 102 Q ang Gibson fieseyt, Au.; 101-103

Gilbert-szigetek, Gilbert- 4s

ane: Gil!bert Islands, G.X.; k00,102,i03,210 Sllice-szigetek,

208,21G, V: Gilbert-A an:: Gilbert and Sllice Islands; 207,

Gloucester-szigetek, fr llico-szityetcsoport 208 fles Due de Gloucester, Fr.Pol.; 218,

V: Duke of Gloucester-szigetek 102 Gouiburn-szigctek, an{; Goulburn Islands, AU,; 102 Gre,yory-to, an,? Gre,Tory Lake, AU,; 213 Gi3 -he?;y s6,p, + amg Grey iionCe, AU,; 102

Hall-szigetek, ang !!a11 Islands, Csend.szk.; 102 Hamersley-hegys8,7, Yamis-frok,

tin:: F‘[ar!!ersley i(an,ge, Au.; 102,103 ind Tandjun,: lplsu, 'loll Kaap Vals, Ind.; 200, 218,

V: Vals-fok lo;: !IanEa Rou-ijbiil, sp Kuda IWnga Aoa, ??bsv&-sz./Chile/; 200 Ha'anai-csonort, ant Ha*apt"i Groun, Tonga; 102,213 b ~~auraki-fi'c51 ,- -.,-- 8 an6 f:sureki Gulf, 322.; lOZ,X13 Pawsii.-~7~r,~tek .L -._- -. -.+---I

lOZ,ZOb, an:; i1a:vai.i Islands /mint Bllam: Hawaii!/, USA;

!Tawai-szige:ek /Sandwich-szk./ 213, Sandwich-szlgetek /9a*;lui-Sek./ ZOO.Zll

Hawke-6h31, an& ITawke 3ay ujz ' )!eard-s

102, x: Uawkes-tib61 213 zi,yat 65 E?cDonald-&zikqei&k, ang, Heard and XcDonald Islands,

sill.; z1e HermiBiszi,yetek,

szi,yet ;s1:5 any: I!ermit Islands, P-l!jG.; 102, V: Hermit-

FTerveyLbS61, ang: Yervey Bay, I~u.; 102 Hervcy-szicetek Ribernia-z&t=:

an:: Rervey Islands, Cook-szk.; 218

??olmes- zbtonyok, an,5 Hibernia Reef, Au,; 102 ang Uolmes <eefs, AU.; 102

Holothuria z&ton@, ang Rolothuria Beefs, Au.; 102 Hopkins-to, ang Hopkins Lake, AU,; 102 Houtman-zr:,tonyok, an,n, Poutman liocks , Au.;

213, Youtman-szirtek 213 102, x: Houtman-csoport

FToae-fok, ang Cape FTowe, Au.; 102,213 F!ull-szicet, ang Hull Island, G.E.; 102 Wme-vIztbrolb, an@,Zume i'ieservoir, Au,; 102,218 Yunter-szigetek, Won-fklsziget,

ang Flunter Islands, AU.; 102 an6 I:uon Feninsula, P-OjG.; 218

Won-GE, an,c: FTuon Gulf, I'-6jG.; 102,200,204,213 Huon-szigetek, fr rles FIuon, rf,jK.; klfs, v: Roun-sziget /Huon-

z:itonyok/ 213 Hbvht-sziget, Sp Isla de Fascua, helyi Papa Nui, Chile; 210,213

Imperieuse-z&tony ang Imperieuse Reef, Au.; 102 Indisi-6ce5n,

fndico; 100 ane'Indian Ocean, ind Gamudera !findia, port Ocean0

Investigator-szigetek, /

an? Investigator Group, Au.; 102

‘ -.

Iriilni-h~vasook, ind l'e(eunun,yan h?aoke, ho11 Lneeuw,Tebergte, an,? Central dange, Ind./P-UjG.;

- Iriani-obol 1. darera-obol 200,218, x: Ltiznonti-hecystS,? 204

Johnston-atoll, an,o: Johnston,I;toll, USA; 218 ;)'ohnston- ds i;und-szikqet, anq johnSto

TJSA; lo;:, 218 Islllnd and L3and Island,

Joseph :3onenarte-obtil, Rnc doscph ijonaparte Gulf, riu,; 102 Juan FernAndez-sziget2, sp ;krchipielaco de Juan Pern&xIez,Ghile;.

218, 'J: Juan-Pnrn~ndez-szi,~et ~09

Kaena-fok, Gahuku-fok, Kaikoura-hegysety,

hegys& 213 218, v: Kaikure-

Kaipara-obol, an,? k;ai.Ixira Tlarbour, CjZ.; 213 Kakadu-sziget,

203 an,y Cockatoo l,sland, Au.; 218, v: Kakadu-szieetek

Karacsony-sziget 8 Csendes-bce6nGun, szk.; 102,103,207,218, V:

ang Christmas Island,Kp.D.Sor- Christmas- szigetek 100,102-104,213,

KarAcsony-korallsai~~et ZOO, Karncsony-szicetek 203 Ka+xcsony-sziget az Indiai-cicer:nban, ang Christmas Island, AU.;

218 Karolins-sziEetck, Katasztrofa-fok,

an,? Caroline Islands, Csend.szk.; 208,211,213 ang Cape Catastronhe, ku.; 102 t

Kauai-csatorna, an,? Kauai Channel, U&i /Flawaii/; ZOO - Keeling-szi,yetek 1. Ltikusz-szi,yetek Kgk-hegyseq, an,? 131~ ;.:ountains, I~u.; z01,204,206, x: Lf;k-hegyek

~09,~13

Kil~nailau-szig'etek, ang Kilinailau Islands, Br.3al.; 102 ILimberley-f'tild, ang iiimberley,degion, Au.; 213, V: Kimberley-

fennsik 206, Kimberley-r8gvidek 204,206, i;imbzrley-teriilet 206

King-ijbijl, ang King Lound, iiu,; 102,213 King-sziget, an,7 Kin,? Island, iiu,; 213 Kingman-zAtony ang Kinpqnan Reef, USi\; 102 Kingsmill-csonbrt, ang Kingsmill tiroUp, G.2,; 102 Ukusz- /Keeling-/ szigetek, ang Cocos /Keeling/ Islands,Au,;

203, V: Kokusz-szigetek 803 Korall-t:nEer, ang Coral Sea, fr Mer de Corail; 100-104, 218

Koro Sea, fidzsi'-szk.; 200 ang Mount Kosciusko, Au.; 218, V: Kosciusko-

csoport 211,213, KosciuskoAtet6 213 Koszciuszl&-csdcs 204 ~aZep-SUSZtr~liSi-alf~ld~ ant 'Central-&stern I,owlands,Au.;ZO6

. '.

,,. , 6.

I5

)’ - I .-

6 5 1

- KG&p-polineziai-SzporAdok 1. Sor-szizetek r KBzkps6- 6s Dsli-Sor-dzigetek, ang Central and Southern Line

Isiands; 117,207, V: Liine /Sor-/ szigetek 213 Etizponti-medence, ang-Central Basin, Au.; 206 Kwajalein-atoll, ang Kwajalein t&toll, Csend.szk,; 218

Lancaster-zAtonx fr A&if Liincaster, iiecif Neilson, Fr.Pol,;lOZ Latouche TravillL-fok, Lau-szigetek,

an,q; Cape Latouche Treville, Au.; 102 ang Lau Croup, Fidzsi-szk.; ZOO, V_: Lau /SzbljArta/

-szirr;etek 213 Lecuwin-fo&, ang Cape Leeurvin, Au.; 101-103, 210, 213 L'Xsnerance=szirt, ang L'xsperance ijock, UjZ.; 218, V:

L'jisperance-szirt 102 Levenue-fok, Lihou-z:ttunx,

an,< Cape 'Leveque, AU,; 102,103 an,: Lihou Reef', Au.; 102

- Line islands 1. Sor-szigetck Liszjanuzkij-szi~~et, ang Lisianski Island, USA /Hawaii/; 218 Londonderry-fok, an:: Cape Londonderry, Au.; 1022,103 Lord Yoae-sziggt, EZisiade

an,? Lord Yo?!e Island, AU,; 102 -szi:petek,

i&p 13 anp: Louisiude Archipelago, P-6jG.; 102,103,

Loyaute=ssi::etek, fr Iles Loyautk, UjK.; 218, Loyalty-szigetek lG1,%1:5, Loyaute-szk. loa,

Lynher- z::tonv -I- * anp Lynher iceef, AU.; 102 b

RIacaulev-s7ic*et ---'-,. . LA.&,- 9 irng ~:;octiulc+y i.;land, djz.; 102 ~'ficdonald-!-.. L- -_--._.. r__ .- 2 tcn:r Lake “:clccior’.ald l Au, ; 102, V_: Mat Donnald-t6

206 , " z; .LL ~~?acdonnefl-~en\roErr --.A (rrl A,

Donnel-he+-seF an:: ?%acdor!nal.l .dia.nges, Au.; 218, V_: Mat

102,1GS,&,~lG 213, ;:uc ljonnel-l&nc 206, Wacdonnel-he,Tys&g

Maclcay-tci, ant Lake :.;lackay, Au.; 102 Macnuarie-szigctek, ang Xacquarie Islands, Au.; 102 Ead&fe~~f'~lsziget, ind Berau, ho11 Vogelkop, lnd.; 218 Ma@lhaes-szoros, sp Estrecho de Xagallanes, Chile; 210, v:

!.:;a@ lh&es-S$-ZlO Makanuu-fok, ang ?!lakapuu I'oint, USA /Hawaii/; 102 - ?,;anihiki-szicetek 1. tiszaki-Cook-szicetek Mann-he,qssjS, iT7EKinu'

ane Xann Aanges, Au.; 210,211 -szi,n;etek, ang xanu'a Islands, iimerikai Szamoa; 218, x:

Kanua-sziget 213 bihria-sziEetek, fr lies Earia, Fr.Pol.; Mariana-sgicetek,

201,218, 1: Maria-sz.102 ang Xariana Islands, Csend,szk,; 102-104, 208,

213, v: ;:ariana-szQgetek 211, Ladrones /Tolvaj-/sziEetek 210 Marion-7Xtony ang Xarip Tjeef, Au.; 102 Karouises-sziketek, fr lles Xarquises, tah Matuita, Fr.1'01.;

102,ZG8J,Z-2.1arquesas-szigetek 101, 102, 211, 213 Marshall-szicetek, an,? Plarshall Islands, Csend,szk.; 102-104,

808,210, V: SIasharu-szikgetek 201 Kelan~zia, e-ii,? Xlelanesia, fr I\i0lanfAsie, ind Iulau-fulau hielanesia;

2G1,~0~,~10,218, v: Xelanezia /Fekete-szieetek/ 211, Kelandziai csoport ;C;13, ;..Ielai?&ziai-szicetek 213

Hellish-z:;tony ant Kellish 3eef, J'~u.; 102 LIelville-cziget, an,? Xelville Island, Au,; 213 Renindee-tcvak, on:: I.:enindee X,;-j:';t:s, :iu,; 218 Xermaid-z:'lt,o~-, anp; T;iermaid ,tl c::', l,u. ; 102 %ddletonzz?itnny, ung .':iddla " 1“ f, j',U,; 102.

t

Midway-szipctek, an,? ~~‘idvrny Islands, Ucji /ga~~aii/; 10~,103,104 v: ididnuy-sziKet.213

P

PTikFonhzia, an:: Eicronesia; szigetck/ 208

201,208,~10,~11, 15: Xikronhzia /Kis-

Piilford-6b61, an,y Fliltord Sound, Xlnigwal-t6,

bjZ.; 218 an,? Lake Tdinicwal, iiu,; 10::

Monte 3ello-szityetek, Moore-to,

anC: r;ontc Uallo Islands, I;u.; 102,103 an,y Lake >.:oore, j.Lu,; 10;;

Morqinf$on-szi,yct, ong ,:,‘lopnit+r;ton Island, .Au. ; 102, V: Mornington-szityetek bll

Fort lock-szQetek, ITulgrave-szityet,

an,? Sortlock Islands, Csend.szk,; 102 rng Y:ulgrave Island, Au, ; 102

Murray-medence, any; Il\.lrrtiy basin, ran,; 204 Murray-Nrlinpmcdence, an,? Murray-IMrlinty Basin ~;,u.; 206 Musgrave-hel~ys~<, ang 2lUS,yrrjve Ranges, ;iu, ; 102~1~4,~10,211,~~3

Pabberu-tci, an!? Lake Fabberu, riu, ; 102 Nagy-!irthzi.-mcdence,

Nagy AUSzt rill ir-l i Hnl-: Great Brtesian tiasin, iiu,; 206,216, 1:

204 r"lrtGzi medence X04, Magy-iiusztrAliai-medonce

- Naey-~~lsztrriliai-ijbiil 1. Aiusztr:il-tencer ?Ta -2,

'J: Fa,yy++ anf5 Crest srindy Desert, Au,; 102-104, ;;12,

~lsztrriliai Nacy-korull,&t,

S iva t a,? 2 11 ~ T'at?y Yomok siv.101 ang Great Barrier 3ecf, diu,; 21;;,%18,

f~uszt~?liiui-I-,or~Illzz:it~orly 206,

v: Paf3y- ' l'la,yy Barrier-korfA !.l.gAt-;XjZ,

Ragy-Barri&r korGlliumzAtony 209, rTaey-L;arri(;~~-.~Atony 100,211, Fagy-korallz:itony lOZ,103

Pa~y-Vik%bria-sivat;n~, ~ an,p Great 'Jictoria Desert, 1I.u.; 238, TL: Fagy Viktoria-sivata,? 213, Victoria-sivatag 206;, Viktbria- sivatag 211,a12, ViktGria siv. 101

Porthunberland-szicetek, Fukumanu-szigctok,

an,? Porthumberland Islands, ku.; 102

Puyts-szigetek,. an,: r\Tukumanu Islands, Dr.Sal.; 102

Puyt ang Duyts iirchipelago, AU.; 213, 218, 1:

-szi,setek 102 FTyugat-Ausztrf-$lia, an,(: Jestern i;ustralia, lru.; 101-104, 200, 206,

209, 210, ZlZ, 213 NyucatiauszirAli6i-fennsik, ant Great r’iestern Plateau, AU. ; 218,

V: Pyugat-LrusztrAlia-tAblal ZG0,206, Pyugat-~usztr~~liai tdbla 206, Fyuzat-ausztrAliai tAb1As videk 204, Nyueat-ausztrAlia masszivun 206, videk 211

JTyugat-ausztrAliai pajzs 206, Nyugati tAblAs

Fyugat-Irian, bTyukgat-Szamoa,

ind Irian Barat, Ind.; 200, 204 ant leotern =iamoa,

f\lyucat-a m <‘a oa 102, 205, 208, 209 szam Samoa i Sisifo; 218, v:

b ceAnia, ang Oceania, fr OctSanie; 218 . 7jZZFEziflet, ang Ocean Island, helyi Banaba, G,lS.; 218, V:

C.X;an-szicet, 102, Ocekn /Wnaba/-szicet vagy Faanopa-sxiget

Onton; Java-szicetek, anp CF !,qq:* .,;ava Islands, Sr.Sal,; 102 I I

.

t I’ - - .T

8 I Osprey-zdtony an,rr Osprey !ieef, h~,; 102 &way-fok, ani Cape Otway, i'LU . ; 213 Owen Stanley-hegys&G, an,q Owen Stanley Range, I:-UjG.; lO2,200,213

Pago Pago-obol, an,? Pago Pago TIarbor, iimerikai Szamoa; 218, V: Pago-Pago-obtil 213

I'alau-szigetek, Palliser-fok,

ant Yalau Islands, Csend.szk.; 208,211,213 ang Cape Falliser,UjZ.; 218

Palmerston-atoll, an8 Palmerston ;%toll, helyi Avarau, Cook-szk.; 102

Palmyra 6s L;ingman 'Reef,' anC l:almyra and rXne;man Reef, USA; 102

fr fle Pentecbte, UjH.;

Percival-tevek, ant I'ercivul Lakes, iiU,; 102 Petermann-hekyys&g, ang !'eterTann Ranges, Au,; 102,103,211

I

l'hillip-szitget, arl,o; Phillip Island, Au.; Phoenix-szigetek,

218, 1: Philip-sziget 213

sziget ang Phoenix Islands, C.S.; 208,218, V: Phoenix-

102-104? ,lhonix-gl Pitcairn -szigetek,

.>zicetek 213, ang Pitcairn Islands;

F&nix-szigetek-100

102, 210 207, 1: Pitcairn-sziget ,

ritt-sziget, 2 lr; '--

ant; Pitt’ Prsli3nc1, 3JZ.; 218, v: Rangiaria /Pitt-szlget/

Plenty-BkjrjS, ang 3ay of Plenty, fJ*jZ.; 102, 213 r'olinezia, an;; Polynesia, fr Yolynesie; 208,210,211,213 PO ly,~onum-,?oc s&-r_, ang f?olyConum swamp, Au.; 102 Port Phillip-6b61, ane; Port l-‘hillip Bay, Au.; 213

Raeside-t6, ang Lake Raeside, Au.; 102 Ralik-csoport, ang Ralik;Chain, Csend.szk.; 102-104, V: Ralik-

szigetekTi00, 21.3 I Rason-t6, ang Rason Lake, Hu.; 102 Ratak-csoport,

cSoport,103, ang Ratak Chain, Csend.szk.; 102,104, V: Radak-

Ratak-szigetek 100 Recherche-szifletek,

103, a13 ang irchipelago of the Recherche, iu,;'lO2,

Reinga-fok, ang Cane Rein,qa, ,-iinggold -szicetek,

raori Reinga, UjZ.; 218 ang Ringold Isles, Fidzsi-szk.; 200, V:

Ringgold-atoll-csoport ZOO Robinson-hegyseq, ang Robinson Range, Au.; 102 Russell-szigetek, ang Russell Islands, Br.Sal.; 218, V: Russal-

szigetek 102 ~

Salamon-szieetek, 208,209,213, &TO

ang ,jolomon Islands, Br.Sal./Y-6jG.; 102-104,

Salamon-ten,qer, an,c: Solomon Sea, I?-UjG,; 218 - Sandwich -szi,qetek 1. Uawaii-sziKetek sandy-fok, ane‘-sandy Santa Cruz-szigetek,

~Ol,~lO, V_:- Santa

Cape, au:; 160 ang Santa Cruz Islands, ar.Sal.; 100,10~,103, Cruz /Charlotte kirklyn&szigetek/ 2Ok

sarera-g%til, Ind.; 218,

intl Teluk Liarera, .Teluk Iriarl, ho11 Geelvinkbaal, x: Irian-6361 lo;?,

204 Iriuni-abol ZOO, Geelvink-6b61 :'

Saumarez-ZAtony ang daumarez Riffs Scilly-szi[yeteki fr 116s 3cott-ziito~, ang Scott deef, A;.;

, Fr.Pol.; 218

Selwyn-he?qys&g, ang Selwyn Range, Au.; 102, V: Selwyn-hegyek 213 Serami-tenger, ind Laut ;rieram, Ind,; 218, V:-Scram-tenegr 102

+ Serineanatam-zAtony ant seringapatam Reef; Au.; 102 Serpentine-v!ztArolL, ang Zernentine Aeservoir, Au,; 200 - Shark I3ay 1. C:S.na-fib61 Shepherd-szi,qetek, ang shepherd Islands, fijII.; 102 Sim~~~~~~~~~~~~~t~n~i~~~~~~nl~~~~~~, AU.; 218, x: Simpson- 1

Sir Edward I'ellew-s$tqetei, un& sir ddward Pellew Group, Au,;. 102, v :-%Fr-‘--‘ adward l’ellen-szi,~etcsoport 213

Snowy-viZierCi:-G, 218

an,? 3-toivy Xountains IIydro-electric Scheme, Au.;

Sor-szigetek, ante Line Islaniis, Kp.D.Sor-szk.; 102-104, 210,218, V: Line /Zor-

Spezcer-6btiL, / szicetck 268

ang :Jpencer Gulf, Au.; 217+8

100,102,104,206,210,211,213,

Stewart-szi>yet, ang Stewart Island, maori iiakiura, OjZ.; 101 Sutherland-zuhataq, ant; Sutherland Falls, BjZ.; 218, x: .

Sutherland-vjzeses ZOO t Sydney-szi,Tet, ang Szamoa-szi,ostek

Sydney Island, G.X.; 102 -.y-Lw.y.-~ an,5

102,2C~", kilt) Lsmoa 1Islands; 101,&W, Zl5, 1: Samoa-szk.

SzAlcsendec-szigetek, fry 'iles sous-le-Vent, tab Motu rapa metal, Fr.f-'01, ; ltiz,ZOO,+JO3, x: Sz6lalatti szi,Fetek 201

Szeles-szi,yetck, fr Iles du Vent, tah Kotu nia matai, Fr,Pol.; 102,~CO, IJI: Szelfel6li-szigetek 203

Szent GJorpy-csatorn?, ang Saint George's Channel, P-OjG.; 102, v: St.Ceorge-Szoros 210

Szent X&ty4s-szifyetek, ang saint BIatthias Group, P-bjG.; 218, v: St.Katthias-szigetek 102

Szeiit Vince-6b61, ant Gulf of Saint Vincent, Au.; 200,209, x: st.Vincent-6bSl ZlO,;Sll .

Szenyavin-szi,yetek, ang senbavin Islands, Csend,szk.; 218, Ir,: Lenyavin-szi~~ctek 102.

Szuvorov-szi,?etek, ang Suvorov Islands, Cook-szk.; 218

Taiarapu-f&lszi?et, fr Prescu'lle de Taiarapu, Fr,I‘ol.; 218, 1: Tairapu-f6lsziget ZOO

Thrsas&y-sziges, fr xles de la YociBtd, tah Totaiete, Fr,Pol.; 101-104. 208. 218

Tasman-felszicet, an@ Tasman Peninsula, Au.; 102 Tasman-ob61, an,? Tasman Bay, rfjZ.; 102,213 Tasman-tenEer, ang TaSrnan Ljea, ku./~jZ.; 102 Tw ang Lake Taupo, OjZ.; 200 Tauu-szigetek, ang Tauu Islands, F-rfjC.; 102 Timor-ten,?er, an,? Timor Yea, ind Laut Timor, port Mar de Timor,

Ind./Bu.; 101, 206 . "

,

.- J - 3 10

Tokelau-szijietek, ang Tokelau; 100 ( 1

10&104,208,213, E: Union-siigetek

Tonga-szigetek: Toriga ! Tongatapu-csoport,

cSOp0rt 213 ang Tongatapu Group, Tonga; 102, 1: Tongatabu-

Torrens-tb, ang Lake Torrens, AU.; 101,206,209,210,213 Torres-szigetek, yq Torres Islands, i3r.Sal.; 210 Tortes-Szoros, an,g Torres Strait, Au&?-djG.; 101~104,206,211,

1: Torresszoros 213, Torres-csatorna 211, Torres-bt 213 Townshend-fok, ang Cape Townshend, Au.; 108 Trobriand-Szigetek, Truk-szigetek,

an,? Trobriand Islands, P-GjG.; 102 ang Truk Islands, Csend.szk.; 102,213 I

Tuaaotu-szigetek, f'r Tuamotu, Archipel des Tuamotu, Fr.l?ol.;.' 218, V: Tuamotou-szigetek 102-104,208,210, Paumotu-szigetek 100, iromotu-szigetek 100, YouTotou-szigetek 210, .Puamotu-szk.lO1

Tubuai-szFgetek, fr Tubuai, fles Australes, Fr.Pol.; lOl-104,208, V: Deli-szigetek 102, Eavaivai-szk. 211

Tubuci-szk,,mhs n&en AusztrAl vagy

bj=Britannia, ang FTew Britain, helyi Birara, VJ Uj-1'ommerAnia 100,213

1-d jG. ; 101~104,208,

~j-~~l~"Ll~~ie","no~~w~~~~~~ ;;;;I;,~;;.; 101.104,200,206,211, z:

fij-Georgia: ang New Georgia, helyi Hubiana, Br.Sal,; 200, 1: ' Uj-@eorgis-sziget 213

oj-Guinea, ang New Guinea, ind Irian, AU./Ind.; 101-104,211,212, 213,210, V: rfj Guinea 101,208, Uj-Guinea-szlget 213

fij-He dnnOVep,

?Jj-HebridAk, -ang Rew Franover /Lavongai/, I?-UjG.; 213

ane 1Jew Hebrides, fr Nouvelles-Hbbrides; 102-E04,207, 208,210,213, 1: Uj-Hebrid-szigetek 101,

fij-~rorsz8g ang Bew Ireland, helyi Tombara Uj-Hebrlda-szk. 209

Uj-IrelaAd 101, ej&ecklenburg 100,2lO,Zi3 Y-0 jG. ; 102,103, J&

Oj-Kaledbnia, fr Pouvelle-Calddonle; 218, E: bj-Kaledonia'lOl-104,

maori Aotearoa* 100,102,104,208,210, bj-Zealand 101, ej-Zeeland 100, New

- Union-szk'. l.Tokelau-szigetek .

Van Diemen-fok, Van Diemen-tibG1,

ang Cape Van Diemen, Au,; 102 ang Van Diemen Gulf, Au,; 102,211

:;;ii;;o-szigetek, ang Vanikoro d

Islands,. Br.Sal.; 102 p-sziget, Haoul-sziget,

Vava'u-csoport, ang riaoul Island,, GjZ.; 200

ang Veva'u Croup, Tonga; Vavau-sziget 213

818, E: Vava u-ssoport 102,

Vitu-szigetek, P-d jG. ; ZOO

ang Vitu Islands, volt n&met Franzbslsche Inseln,

Vityaz-szoros, ang vitiaz IStrait, I)-lfjG.; 218

iiallis-szigetek, tiallis &3 Futuna,

fr Pies ':Jallis /Uvt+a/; 102,104,203,213

'+'iarragamba+gat, fr i?allls et.Futuna; 207

ang-Ylarragamba Ram, Au.; 218 dashington-sziget,, ang 'iiashington Island, Kp.D.Sor-szk.; 101 yielleslev-szigetek, ang ‘;Jellesley Islands, Au.; 102,211,213

,I’~ ‘. , , , -

, . : .

11

w3lls-Id, mg Lake ‘J/ells, Au,; 102 Qessel-szlRetek, an& Jesse1 Islands, au,; 218, v: Jssssl-sz~gst~2l3 .I,:, r qVillaumez-fblszi,~et, ,l \ Ills-szigetek,

me :iJi'llm+m Peninsula, J?y&jG.; 218

Nilson-fok, ang Willis Islets, AU.; 102

an& ?Ulson's Promontory, xu.; 101.103,213 i

218, p: Yap-szlget 208, '

Yasawa-asoport, an& Yasawa Group, Fidzsi-szk,; 102, r: Yasaws- ' sziGetek ZOO

York+fOlszi.eet, an8 Yorke Peninsula Au l 218 York-fok, ane Cape York, Au,; 100~106 2i.i Z13 York-foki-fBlozlRet, an,? Cap York Pexhnsuia,’ Ay, ; 218, p: York- ’

fdlSzi@t 101,103,10~,806,~U10,213, York-fokl fdlszie;st 218

Zbld-szlfietek, an8 Green Islancb, Br,Elal,; 1: Green-szleetek 102, Zbld azlgetek ;c18

Frlgyeb Henrlk-szieet, In&: ma Dolak 210 t