discourse studies the story of ‘oh’: part 2radicalethno.org/documents/macbethandwong.pdf · in...
TRANSCRIPT
DISCOURSESTUDIES
Thestoryof‘Oh’:Part2Animatingtranscript
DouglasMacbethOhioStateUniversity,USA
JeanWongTheCollegeofNewJersey,USA
DRAFT:19April2016
AbstractInConversationAnalysisthroughSacks,Schegloff,Jeffersonandothers,theconceptualarchitectureisjoinedatthehiptoatechnicalarchitectureoftranscripts,sequenceandturnproductions.ThattheconceptualwastobefoundanddemonstratedinthematerialdetailoftemporalproductionswascentraltoCA’sextraordinaryinnovations.AswithCA,anEpistemicCAhasthetaskofgivingevidenceofitsconceptualorderinactualmaterials,andthusanimatingthematerialstoshowthem.Thetaskandrelationshipareemblematicallyreflexive:weshallfindtheexpression‘Oh’indexing“changesofstate”or“inappositeinquiries”,forexample,asoftheaccount-ableanimationsofturnandsequenceconstructions.OursharedattachmentstosequentialanalysisdelivertheexpectationthatweshallseehowEpistemicorderisachievedonactualoccasions,throughactualmaterials,renderedastranscript.ThediscussionturnstohowtheEPengagesandacquitsthisanalyticexpectation.
Keywords:Epistemics,animatingtranscript,sequentialanalysis
Correspondingauthor:
DouglasMacbeth,DepartmentofEducationalStudies,29W.WoodruffAvenue,OhioStateUniversity,Columbus,OH,USA.Email:[email protected]
2
Introduction
Fromthearticlesofthisspecialissue,wenowhaveacollectionofEpistemic
conceptualizations,noticings,objects,andorganizationalthingsdrawnfromits
publications.Itisahybridcollectionofconversationanalyticthingsliketurns,positions
andsequences,andEpistemicthings,likechangesofstate,particlesthat“index”,and
tensionsaboutaccess,proprietyandauthoritytospeakofwhateverthepartiesmaybe
speakingof.PerhapscentraltotheEP’sdistinctiveprogrammaticidentityisthe
introductionofcontestedfieldsofgreaterandlesserepistemicagency(Heritage,2002,
passim),revealingasymmetricclaimsandendowmentsoperatinginthebackground,
shapingourwaysofspeaking(andhearing)byshapingourauthorizationstodoso.Noless
centralfortheEPistheseeminglyunavoidableintersectionsof‘knowledge’,‘experience’,
informationandtheirpossessions,andalsodifferentformsofknowledgeandexperience,
routinelyparsedasgreaterandlesserforms
AstheEPdevelopsinitsmorecontemporarypublications,naturalconversation
comestobeabout“monitoringepistemicstatus,”givingevidenceofimbalance,achieving
balance(seeLindwalletal.,2016),andthereby,inthecourseofthesepreoccupationsand
theiroperations,producingtheevidentorderoftalk–in–interaction(Heritage,2012a,b).
Asthepartiesactasepistemicclaimants,pressingand/ordeflectingauthority,accessand
ownership,often“indexed”by‘Oh’productionsandmodulatedbymorphosyntaxtoyield
theorderlyactionformationsandturnconstructionswethenfind,wecanexpectthatthese
orientations,tasksandtensionscanbe—andwillbe—revealedintheactionsand
constructionstheyshape.Oratleastthisistheexpectationofourattachmentsto
conversationanalysis,asitwasandhasbeenCA’sachievementtoweditssociologyof
3
naturallanguageusetoactualexhibitsintheirconstitutivedetail.CAhasproducednot
onlydescriptionsofconversation’sorganizationsinmultipledomains,butdescriptionsof
socialactions—grammarsofaction—showninthetemporal–materialdetailoftranscript
onactualoccasions,anexpectationthatseemstoanchortheEpistemicProgramtomaterial
worldsandmaterialstudyaswell.
Casesintheirconstitutivedetail
Asawayofspeaking,EthnomethodologyandConversationAnalysis(EMCA)were
leveragedfromadeepdisputewiththenormativeanalyticculturesoftheirday(andtothis
day).Thereweremanydisputes,butthisonemayhavebeencentral:byconventional
academicwisdoms,‘everydaylife’—intheprofusionofitsexpressions,occasions,
unremarkableengagementsandrecurrence—wasadensequotidianmasklaidoverwhere
andhowtheenginesofsocialordermightactuallybefoundanddisclosed.Ifanything,
everydaylifewasamis-direction,itsorderlinesswashidden,andsocialsciencewasthe
corrective(seeLynchandWong,[2016]).AsSacks(1984)observed,theconsensusmodus
wasthatoverwhelminglytheproductsofeverydaylifewerethedross,andtheaimof
formalanalysiswastorecoverthe‘goldenchain’thatwouldshowitselfonlyhereandthere
tothecredentialeddevicesofformal–analyticreasoning(andglovedhands).
Tothesepresumptivereckonings,EMandCAproposedradicallyalternate
understandings:thateverydaylifewasalreadyinpossessionofthetermsandresources
forunderstandingitsrelentlesslyachievedorder.ThiswaspartoftheshockofCAfor
languagestudy.Ithadbeenassumedthatvernacularorderownedneitherprovenancenor
authorization.Itdidnotrundeeplyenough.Worse,werevernaculargrammarsadmitted,
4
thedisciplinesmightconfrontanuncountablehorizonofgrammaticalformsand
competencies,outstrippingallbesteffortsatsystematicreduction.1EMCA’sunderstanding
ofvernacularworldssetstheselong–standingformal–analyticambitionsatseriousrisk,
andstilldoes.LikeCA’s“proofprocedure”whereinnextturnsareconsultedfor
understandingthesenseofpriorturns,ourinterests,descriptionsandmeasuresdonot
strayfarfromvernacularreckonings,orourtranscripts.Theaimisnottotakeourleaveof
thevernacularorder,atleastuntilweunderstandit.Andonceunderstood,theremaybe
noreasontotakeleaveofit.
Transcripthasthusbeenthe‘portal’forCAstudiesontoanunexaminedorderliness
runninginfullandpublicview.Itisthroughtranscriptthatsocialactionisrenderedas
concertedlyon–goingproductionsinfinelycraftedtemporalandsequentialdurations.
Theseproductionsarewhatholdourinterest,andthesenseofthephrase“animating
transcript”referstotheworkofhowweleveragetheseproductionaccounts,getting
transcripttospeakoftheobjects,descriptionsandorientationsweclaimforthem.2Often
enough,thetaskisnaturalisticallydescriptive,aswhennotinganoverlappingturn,a
complaint,orevenadisagreement.Routinely,wehearthemasanycompetentspeaker
wouldhearthem.Elsewhere,however,descriptionsareachievedbytheaccountsthat
organizeanddeliverthem.ForCA,andpresumablytheEP,transcriptisthegenerative,
constitutivefieldoffindings,andtheyincludeaccount–ablefindings,findingstiedtothe
accountsthatreflexivelyleveragethemintoview(asinaccountsof“doingindirection”
[Sacks,1992,v.2:101],therepairspace,everydiscussionof“possibles”[Schegloff,
2006:145],orevena“question”[Schegloff,1984:29]).
5
TalkofEMreflexivityisseldomeasy,andwewanttopursueitwithasmall
collectionofmaterialsthatmaybegintogetatthiswork.Byturningtotreatmentsof
actualmaterials,wearereturningtotheexpectationwithinCAthatsequentialanalysiswill
treatactualcases“formally”and“informatively”,andfurtherthatwemightreturntothe
materialsthemselvestoassessanalyticdisputesordifferences(Sacks,1984).AsSchegloff
(1991)observedthe“testoftheadequacyofadescriptionofsomepractice[is]itscapacity
toyieldconvincinganalysisofsingularepisodesofconversation”(1991:153).Inpart,this
“test”isawaytoassessthecogencyofouraccountsandwhethertheyarerevealingof
whattheparticipantsaredoingandalso,andespecially,whether—andhow—ouraccounts
canhaveusefortheprofuse,unremarkableandyetconstitutivedetailregisteredinour
transcripts.
Implicittotheseproposalswasnotonlyapenetratingcritiqueofformalanalysis.It
wasalsotheproposalthatnaturallanguagestudycouldnotbedisengagedoruncoupled
fromthemasteryofnaturallanguage.Onecouldnotdothisworkandnotbeacompetent
overhearer(seeWongandOsher,2000).Forthisreasonweinvitethereadertoengagethe
discussionsthatfollowassequentialanalysts,ontheonehand,andalsoascompetent
over–hearers.Itisbybothcompetenciesthatwemayhavesomethinginterestingtosay
aboutordinarytalk,itsorderlyproductions,andtheirdescription.3
Thecorpus
ThematerialspresentedbelowappearintheearlypublicationsdiscussedinMacbethetal.
(2016),andalsosubsequentpublications.AsreadersoftheEPmayhavenoticed,manyof
6
thetranscribedmaterialsappearmultipletimesacrosspublications,andalsomultiple
timeswithinsinglepublications.
ThefirstsequenceappearsatleastinHeritageandRaymond(2005)andinHeritage
(2011),andweareusingthenarrativefromthelaterpublication.Ittakesupassessments,
and“…casesinwhichonepartyevaluatessomestateofaffairstowhichtheotherhasno
accessatall...”(Heritage2011:160).Inthe“noaccess”wehaveafoundationalseparation
thatunderwritestheepistemicorganizationofinteractionasbetweenthosewhohave
access,knowledgeorinformation,andthosewhodonot.Asonemightthenexpect,a
recurrentprojectfortheEPistheparsingofkindsorwaysormeasuresofknowing.
LottieandEmma:firstassessments
Heritage(2011:160)introducesthefollowingsequence(hisexhibit3),bynotingthat
Emma’s(Emm)sisterLottie(Lot)hasreturnedfromanapparentlyexhilaratingtriptovisit
friendsinPalmSprings.Hermethodofrepresentingthehouseshestayedatcentersonits
inaccessibilitytohersister:
(1)
1 LOT: hhJeezizChris’yoush’dseethathouseE(h)mmayih’av
2 ↓noidea.h[hmhh
3 EMM: [Ibetit’sadrea:m.
Inthediscussionfollowingthetranscript,weread:
Patentlylackingtheresourcestoenterintoadirectappreciationofthehousebythe
verytermsofLottie’sassessment,EmmaalignswithLottie’sevaluationbymeansofa
subjunctiveexpressionofherlikelyevaluation,therebyachievingasimulacrumof
7
agreement(HeritageandRaymond2005).(Heritage2011:160)
Thisisadenseaccountofathree–linetranscriptoftwoturns.Notefirsttheframing
ofwhatisinterestingaboutthesequence:itisanitemtoacollectionofassessmentsabout
matters“towhichtheotherpartyhasnoaccessatall…”(Heritage2011:160).Thereare
twopotentialdifficultieshere,beginningwithhowfirstassessmentsarerecipient
designed.Wedon’tnormallyofferknowingassessmentsofanoperaticperformance,for
example,tootherswhoknownothingaboutopera[unlessweareteachingthem].Both
Sacks(1992)andPomerantz(1984:61,63)remindusthatfirstassessmentsareproduced
forpersonswhocanperfectlywellofferasecond,andthusagreeornotinnextturn,and
wethinkthatisclearlysointhiscaseaswell.Intheparticularshere,wecanalsoask:is
Lottie’sfirstturnanassessmentcallingforasecond,oranenthusiasticreportofhertrip
experience?Byeitheraccountaresponseiscalledforinnextturn,andCA’sproof
procedurerecommendsthatweconsultnextturnforunderstandingitsprior.
Second,theexpression“youhavenoidea”figurescentrallyinthetreatmentof
Emma’s“access”.Butifoneexaminestheaudiorecordandtranscriptasitwaspreparedby
Jefferson,youwillfindmultipleusesoftheidiom“youhavenoidea”aspartofLottie’s
breathlessaccounting,andaverydifferentimpressionofEmma’s“access”.IntheJefferson
transcriptthetargetsequenceisfoundinlines81-84.Butinthepriortalktheydiscussthe
houseintermsweshallhearagain,alongwithitslocation—itsneighborhoodand
landmarks—alocationthatEmmaevidentlyknowswellenough(seeSchegloff,1972on
formulationsofplace):
(1a)
8
[CABank/Jefferson/NB:IV:10:R/21swimnude.cha]4
43 Emm: =Oh:honeyIbetthehouseisbeautiful.hu:h?
44 Lot: °Oh:::GodEmma.°
45 (.)
46 Lot: °Jeeziz.°Ho:wlu:cky.h
47 (.)
48 Emm: Mm::::.
49 Lot: Yih'avnoideait'srightacrossthestreetfromthe:::El
50 Torrero.
51 Emm: Oh:::.
52 Lot: Ye:ah.
53 Emm: OhnotneartheIndianWe:lls.
54 (1.0)
55 Lot: °ihYe::ah:?°(0.2)It'sih-i-IndianWe:llsuhwellit'sa:ll
56 Indi⌈anWe⌈:lls'nP⌉a:lmDesertnowthey'vecha:nged=
57 Emm: ⌊·hhhh⌊Yeah.⌋
58 Lot: =ityihkn⌈owtuhP⌉a:lmDe:sert,
59 Emm: ⌊Yeah:.⌋
9
Emmaknowstheseformulationsofplace,andastheirconversationcontinues,we
encounterthesequencewearediscussinganddiscoveradifferentsequence,and
specifically,averydifferentsecondturnbyEmma:
(1b)
79 Lot: [But]
80 Emm: [Ohisn’]thatwonder[ful]
81 Lot: ⌊hh⌋JeezizChriseshush'dseethathouse
82 E(h)mmayih'av↓noidea.h⌈hmhh
83–>Emm: ⌊Ibetit'sadrea:m.<Wihthe
84–> swimmingPOO:LENCLO:SED⌈HU:H?
85 [u-
86 Lot: Oh::::::::Kho:dwe·hhihhhuhhu↑Weswaminthen:ude·hh
87 Sundeenightu(h)ntilaba⌈httwouh'clo:ck.⌉
88 Emm: ⌊ehhhehhehhuhh⌋a:h
Ascanbeseen,Emma’sactualturnatlines83-84is:
Emm: Ibetit'sadrea:m.<WihtheswimmingPOO:LENCLO:SED ⌈HU:H
WecannottellhowEmmaknowsofthepoolfromthepriortalk.Andinsubsequenttalk
Lottiecorrectstheaccount:thepoolisn’tenclosed,it’s“outsidethebigglassdoors”,though
Lottietreatsthemis-descriptionasherown(lines529–534).Butwhatisquiteclearisthat
thetranscript,onceseen,ratherdeeplyqualifiestheaccountofwhatEmma‘knows’as“no
10
access”,aformulationthatseemstobeoperatingfromakindof“sense–impression
empiricism”,wherebyifoneparty‘saw’somethingthattheotherpartydidn’tsee,theother
partywouldhave‘noaccess’andthefirstwouldhavesoleaccess.Butagain,thisdissolves
thepremiseofanassessmentsequence.Moreover,onemayknowofthingsnotseen‘this
time’(rushhourtraffic,drearyweather,magnificenthouses,etc.)wellenoughtojoina
knowingconversationaboutthem.Aninsistenceon‘senseimpressions’isnotquite
recognizableinaliteraturethathastakenkeeninterestinaccounts,tellings,andthe
account-abilityofordinaryworlds.Viatheaccountsofothers,weknowfarmoreofthe
world—anditswarrantedassessments—thanwhatwehave‘actuallyseen’.5
So,it’snotthatEmmawouldmistakethishouseforaboat,orthatshehasnever
heardLottie’sexpressionabout“havingnoidea”before(it’sfirstheardinline49-50).
LottieisnotspeakingnorisEmmahearingquitesoliterally.AndEmma'sreplyshowsshe
doesindeed‘haveanidea’,ofhowLottieisspeaking:afirstidiomaticexpressionreceivesa
next:justasshe‘hasnoidea’,thenit‘mustbedream’,forthemboth.Neitherisliterallyso,
andnotwithstandingsubjunctiveexpressions,alignmentsdomorethanmarkabsences.
Onelastpointontheissueof‘access’andthenotionthatEmma”…hasnoaccessat
all…”Briefly,inLottie’sfirstturnsheremarks:
1 hhJeezizChriseyoush’dseethathouseE(h)mmayih’av
2 |↓noidea.h[hmhh
Wewanttonotetheturnproduction“…youshouldseethathouse…,”andespeciallythe
phrase“thathouse”.Onconsideration,acompetentspeakerwillhearthatthisisnotafirst
topicmention.‘Thathouse’isanindexicalexpressionanddirectlyassumesthatthe
11
recipientalreadyhasaccesstothemattersreferredto.IfEmmadidnot,shewouldhaveno
ideaofwhathousethathouseis.Butsheclearlydoes,andindeedthefulltranscriptshows
that‘thathouse’hasbeenatopicoftheirdiscussionforsometime.Oneneedn’tseeit,to
knowofit.
Sobyvariousmovesandframings,theEpistemictreatmentanimatesthetranscript
toleverageitsfindings.There’saformalityandstiffnesstotheaccount.There’snothingof
theevidentexcitementthepartiesshareinthetelling,andit’shardtofindevidenceoftheir
demonstrableorientations.Theturnsseemtobecharacterizedratherthananalyzedin
theirproductionfeatures.Further,tofinda“simulacrumofagreement”hereistowritea
metricof“kindsofagreements”andthendeclarewhatkindthisoneis.Itisanoverhearer’s
measureentirely.
Trixie:Epistemicassessmentsandoh–prefacedagreements
Thesecondsequencehastodowithaconversationbetweentwodogbreedersdiscussedin
Heritage(2002),HeritageandRaymond(2005)andHeritage(2012a).Arecurrenttheme
acrossmanyEPanalysesoftranscriptisoneof‘proprietaryrelations’,orhowonemay
‘own’thingslikeknowledge,experience,spouses,children,grandchildren,catsanddogs.
Thisownershipcanbecentraltoepistemicstatusandauthority.Intheparticularshere
(fromHeritage2002:204-205,exhibit11):
[T]wodogbreeders—NormanandIlene—havebeentalkingaboutthereadinessofone
ofNorman'syoungerdogstohaveafirstlitter.…Andatline9,Ilenementionsoneof
Norman'sotherdogs(Trixie),whoapparentlybeganbreedingatayoungage:
(2)[Heritage1:11:4]
12
1Ile: Nowellshe'sstillabityoungthoughisn't[she<ahme]an:=
2Nor: [She::]
3Ile: =uh[:
4Nor: [Shewzayear:la:stwee:k.
5Ile: Ahyes.Ohwellanytimeno:w[then.]
6Nor: [Uh:::]:[m
7Ile: [Ye:s.=
8Nor: =Butshe[:'s()]
9Ile:—> [CuzTrixiestarted]soearly[didn'tsh[e,
10Nor:—> [°Oh::[ye:s.°=
11Ile: =°Ye:h°=
Thenarrativeresumes:
HereNorman'soh-prefacedagreement(line10),inconveyingtheindependenceofhis
assessmentfromIlene's,alsoalludestohisepistemicprioritywithrespecttothe
informationinquestion…Atthesamemoment,Ilene'stagquestion(line9)
downgradestheepistemicstrengthofwhatwouldotherwisebeaflatassertion.
Andfurther:
…theepistemicpriorityofthesecond,oh-prefacingspeakerisavailablefromthetopic
andcontextoftheinteractionandinexplicitlyindexedinthetalk.(Heritage,2002:205)
Thereareseveralthingstoteaseouthere.ThesequencebeginswithIlene
suggestingthatthepupinquestionis'stillabityoung'.Normancitesherageinline4,and
Ileneseemstoreceiveitassettlingthematter.Butshereturnswiththerecollectionabout
13
Trixieinline9,andherre-completion,“didn'tshe”,seemslessaquestionoradowngrade,
thanacontinuationofherreminderaboutthecaseofTrixiewithacallforagreement.
Ileneisnot‘requestinginformation’;sheseemstobecallingforconfirmation,andshegets
it.HerturnseemstobethetouchoffforNormaninline10,inhissoftlyspoken'Oh::yes'.
ButnotethatitisinoverlapofIlene’sre-completion.Sothere-completion(‘didn’tshe’)is
nottheturncompletionthatNormanaddresses;headdressesIle’sreminderofline9,
wheresoftspeakingcanbeamarkofuncertainty,anddiscovery.
Andgiventhattheyarebothdogbreederswithevidentaccesstoasharedhistory,it
isdifficulttohearNormanconveyingeither‘epistemicpriority’or‘independence'inline
10,whether“inexplicitlyindexedinthetalk”,ornot(thesenseofthatphraseisnot
developed).Itisdifficulttoseehowthetranscriptdeliverstheaccounttheanalysis
suggests.
Instead,itseemsthatNormanhasbelatedlydiscoveredIlene'sfirstallusionto
‘troubles’producedinline1.IleneartfullypursuesitinherreferencetoTrixieinline9
(andhowNormanmaybeproceedingwithadecisionthatdidnotworkwellthelasttime).
Andthatheagreeswithitinline10,oncehediscoversit,thenreceivesIlene’ssoftlylatched
confirmationinline11ofwhatNormanhasnowfoundasthethingshehadbeenpointing
tofromthebeginning.Butthisisaverydifferentaccountofthesequence.Itattachesto
thedetailofthetranscriptratherthantoprioritiesorstatuses“inexplicitlyindexed”.It
treatstherecordinevidence.Ofthedifference,wethinkthatSchegloff’s(1991:153)
measureof“convincinganalysisofsingleepisodesofconversation”continuestobevery
useful.Moredirectly,
14
Oneofthekeytasksofresearchersindevelopingclaimsforaphenomenonisnotto
sacrificethedetailedexaminationofsinglecasesonthealtarofbroadclaims—
especiallywhenthecasesaremeantasevidenceforthebroadclaim;oneofthekeytasks
ofreadersistoexaminethedetailedanalysisofsinglecasesasepisodeswiththeirown
reality,deservingoftheirownrigorousanalysiswithoutrespecttotheirbearingonthe
largerargumentforwhichtheyarebeingputforward.(Schegloff,2010:42,italicsin
original)
Janissick:inappositeinquiries
Thenextsequenceisabout‘Oh-prefacedresponsestoinquiries’andisplacedunderthe
heading“Questionsrenderedinappositebycontext.”Inthisinstance,
…therespondenttreatstheobjectofaninquiryasself-evidentbyvirtueofitsphysical
context,orofpersons'culturalorpersonalknowledge.Inexhibit15,Jancomestothe
phoneandgivesacough(1–>).Ivy'ssubsequentinference(2–>)getsanoh-prefaced
confirmation(3–>).(Heritage1998:301)
(3)(Heritage,1998:301-302,exhibit15)
[Rah:A:1(2):1]
1 Jan: 1–> khhhh-huhkhh-huhkhh.hhhHellothereI[vy..hhhh
2 Ivy: [Oh:dea:hme:.
3 Jan: khh=
4 Ivy: 2–> =A[h(r)youstill'vgoti:t.
5 Jan: [khh
15
6 Jan: 3–> Ohyes.Iwzprettybady(h)estiday.[.hhhh-
7 Ivy: [Oh::dih-
8 Ivy: Yihnotinbedareyou,
ThenarrativeabovehasIvydisplayingherinferencethatJanisstillsickinline4,andJan
producingher‘Oh-prefaced’replyinline6tomarkitas‘inapposite’,asOh-prefacedreplies
insuchplacesaresaidtodo,becauseJan’sstateofhealthwasalreadyevidentinhercough-
interruptedgreeting.
WecannotefirstanequivocationinthedescriptionofIvy’sline4:itisframedasan
“inquiry”butthencharacterizedasan“inference”,andperhapsthereisgoodcauseforit.
Wearenotsureofthelogicalrelationsbetweeninquiriesandinferences,buttocomplicate
things,line4alsoappearstobeaconclusion,andanimmediateconclusionfromwithinits
localproductionenvironment.NotealsohowIvy’sfirstinference/conclusionisevidenced
inline2—her“Ohdearme”.Notefurtherhowtheproductionofline4,slightlysimplified,
seemstobe:
Ivy: Ahryoustill’vgoi:t.
Absenttheaudiorecord,wecan’tsettlethematter,butachangeinitsproduction—a
repair—seemstobeinplay.Itseemstobeginas‘Areyoustill…?’,andbecomes‘youstill’v
goi:t.’Thatis,whatmayhavebeenlaunchedasininquiry,iscompletedasaconclusion.
Andthereisgoodsenseforthehearingwhenweconsulttheproductionoftheturninits
course.
3Jan: khh=
16
4Ivy: =A[h(r)youstill'vgoti:t.
5Jan: [khh
6Jan: Ohyes.Iwzprettybady(h)estiday.[.hhhh-
Line3showsacoughintheclear,towhichIvylatchesherline4with‘Ahr…’Butherturn
beginningisthenoverlappedwithasecondcough,andnowwehaveIvyspeakinginthe
contextofconsecutivecoughing,andinsofarascoughingevidencesillness,herturn
[seemingly]concludesasmuch.
Thepremiseofthediscussionof‘Oh-prefacedrepliestoinquiries’isthataninquiry
isinaptifitsanswerisalreadyinevidence,andwedoseemtohavethesecondpartofthat
formulationinplay.That‘youstill’vgotit’isindeedinevidence:thecoughingbracketsthe
turn’sinitiation.ButitisIvywhoisshowinganorientationto‘what’sevident’inhowher
turntakesthetrajectoryitdoes.Thisraisesfurtherquestions:isherconclusioninline4—
‘youstill’vgotit’—“inapposite”initsorientationtowhatisalreadyinevidence,andifso
wouldeverysuchconclusionfromwhatisinevidencenotbeinapposite?6AndifIvy’s
conclusionofline4isnotinappositeforthesereasons,theninwhatsenseisJanmarkingit
sowithher‘Oh-preface’inline6?7Isitthat‘inappositeness’isaunilateraljudgmentthat
fallstotherecipientwheneveracurrentturnremarksonaffairs‘inevidence’?Butof
course,thedomaininquestionisn’tjustanyremarkonaffairsinevidence.Therelevant
domainis“inquiries”,andthisreturnsustotheequivocationinthetreatmentofIvy’sturn
asan‘inquiry’,an‘inference’,ornowa‘conclusion’(ourterm).Andintheequivocation,
thereisthesuggestionofapotentiallyenormousorganizationaldomain—remarkson
thingsinevidence—forwhichtheepistemictreatmentoffersnoguidanceastowhere
17
‘inquiriesaboutthingsinevidence’standwithrespecttothelargerdomain.Andifthatis
so,thenitwouldseemthediscussionofan‘Oh–prefaced’markingishugelyundeveloped;
thereissimplynodiscussionofwhatmattersinevidencearesensiblyfoundinapposite
whensightedasinquiries,inferencesorconclusions,andwhen,muchlessaconsideration
ofwhatotherworkan‘Oh-prefaced’responsetoaninquirymightdo.8
Inthisway,andforthissequence,wecanfindandaffirmanorientationto‘what’sin
evidence’.Butitisrelievedofanysenseofinappositeness.Thatsense,fortheEP,seemsto
relyentirelyontheassertionthat‘oh-prefacedreplies’aresomotivated;theassertion
seemstobedeterminativeofthefinding,yethasanuncertainrelationshiptothematerials.
WhileJan’ssecondturninline6iscertainly‘Oh-prefaced’,andwhilethediscussionwrites
amotivatedaccountforit,itisnotthenthecasethattheturnitselfgivesmuchevidencefor
theaccount.The‘Oh’herecouldwellbeanappreciationofIvy’sconclusionaboutJan’s
circumstances,aconclusionleveragedfromher[Ivy’s]closeattentiontotheirexchangein
itscircumstantialparticulars,andtheopeningitaffordsforJan’stellingthatfollows.
There’slotsofcoughing,andIvymissesnoneofit.
Assickpeopledo,weoftenanswerthephonewithevidencethatwe’resick.And
withsuchevidence,allinquiriesabout‘howareyou?’arevirtuallyquestionswithknown
answers.Thiskindofredundancyseemsfarfrominapposite.Instead,itgivesthecalled
theresourceswithwhichtoshowthemeasurenotofaninappositequestionorinference,
butofjusthowsicksheis,orhasbeen,asJandoesinthesameturn.Asanimpression,
commiseration,sympathyandcondolencesequencesareroutinelymadeofredundancy(as
aregreetings,closingsanddeliveriesofnews).Measuressurelyareatplayhere,measures
ofhowsickJanwasandisnow,butfortheseparties,theyarenotaboutinapposite
18
inquiries.Andinthemeasure,wegainsomesenseforhowwell“informationredundancy”
isservingourunderstandingofactualcasesintheirturn–by–turnproduction.
Hyla’sboyfriend:Free–standing‘Ohs’andtheiropacity
Thefourthsequenceappearsinmultiplepublications,inHeritage,1984;2005;2012a,b;and
2013a,b,andinmultipleplaceswithinsinglepublications.Weareconjoiningtwoofthem
presentedin1984,andcollatingdiscussionsabout‘free-standingOhs’andtheiropacity.As
wasdiscussedinMacbethetal.(2016),therecipientofa‘free-standingOh’willawaitfurther
instructionorinvitationbeforetakinganextturnbecausetheopaqueexpressiondefeatsan
understandingofwhat’stobedonewithit,next.Inthissequence,Nancyistalkingtoher
friendHylaaboutHyla’snewromanticinterestinSanFrancisco.
(4)(Heritage1984:310,exhibit26)
[HG:II:25]
1 Nan: .hhhDzhe'av'izownapa:rt[mint?]
2 Hyl: [.hhh]Yeah,=
3 Nan: =Oh:,
4–> (1.0)
5 Nan: Howdidjugit'iznumber,
6 (.)
7 Hyl: I(h)(.)c(h)alledinfermation'nSanFr'ncissc(h)[uh.
8 Nan:–> [Oh::::.
19
9 (.)
10 Nan:–> Verycleve:r…
(Heritage,1984:325)
Thenarrativetellsusthat“[Inline4],theinformativepartywithholdsfurtheron-topictalk
afteran‘oh’receiptuntilreceivingarequesttodoso…”
Inthiscontext,itmayfurtherbenotedthat,whereas"oh"mayproposeachangeof
stateinresponsetoaninforming,itisentirelyopaqueastothequalityorcharacterof
thechangeofstateproposedlyundergonebyitsproducer.Thusaninformant/"oh"
recipientmaywithholdfromfurthertalkwithaviewtopermitting/invitingthe"oh"
producertoelaboratewhatlaybehindtheproductionoftheparticle.(Heritage,1984:
325)
So,NancyisquizzingHylaabouthernewromanticinterest,andthenarrativetellsusthatit
isthe‘opacity’ofNancy’s“Ohs”inresponsetoHyla’sdisclosuresthatpressesthesequence
forward,asHylawithholdstopermitorinviteNancyto‘elaboratewhatliesbehindthe
particle’.Thus,whatchangeliesbehindtheparticle,initsopaqueandgenericsilence,
substantiallyshapesthesequencewefind.
Notefurtherthattheopacityandthewithholdingareexpressionsofuncertaintiesof
information,andthusuncertaintyorganizessequencedevelopment.Andnodoubt,there
aretimesandoccasionswherethisisso.Imagineinterrogations,whetherbypoliceof
suspects,orparentsoftheirchildren,orchildrenoftheirparents(seeHeritage,2012a,and
Terasaki,2004[1976]).Andinfact,wehavesomethingverymuchlikethathere,apractical
interrogation.Butitdoesn’tseemtobeanexpressionofahiddendynamicindexedonly
20
hereandtherebyopaquetokens.Ratherthanexpressingsomethingthatis‘priorto’or
‘underneath’thegrammarsofconversation,whatHylaandNancyaredoinghereseems
insteadtobeamongtheirroutineachievements.
ThatHylaandNancyareengagedinapracticalandknowingcourseofinquiryis
evidencedwhenweconsultthelargersequence.Atranscriptofthissequencedatingtothe
1980sbeginswithaquestionfromHyla.9
(4a)(Schegloff1988:451-452,exhibit7)
[HG:22-23]]
01 Hyla: Y’knoww’tIdidlas’ni:[ght?
02 Nancy: [Wha:t,=
03 Hyla: =Didate:rriblethi::::[ng
04 Nancy: [YoucalledSi:m,
05 (04)
06 Hyla: No:,
07 (.)
08 Nancy: What,
09 (.)
10 Hyla: t’hhh[WellIhed–]
11 Nancy: [Youcalled]Richard,=
12 (): =hh–hh=
21
13 Hyla: =(h)y(h)Yea(h)henIh(h)ungupw(h)un‘e
14 a(h)ns[wer
15 Nancy: [Oh:Hylawhy:::::
Thelastturnmayremindthereaderofthemodestpurchaseoftheinformational
interrogativeasacharacterizationofwhatworksuchturnscando.Butthelargerpointis
thatweseehowNancyandHylabecameengagedinaguessinggamecalled‘Doyouknow
whatIdidlastnight?’It’saperfectlyordinarything,andalovelycandidatefortalkabout
‘whoknowswhat’.AndindeeditunfoldsassequencesofNancypursuingwhatHylaknows
butisn’tsaying,yet[asinthegame’20questions’].Itshowsushowwemaywellfind
exchangesinwhichonepartyknowsthingstheotherdoesnot,andtheotherproceeds,
withthecooperationoftheknowingparty,tofindout.Andwheneveronefindssuchan
occasion,itwillbefoundastheoccasionedfeaturesof‘howwe’respeakingnow’.
WethereforeandcertainlyhaveinthissequencesomethinglikeadistributionofK+
andK–relations.Butdependingonwhetherwetreatthemasoccasionedrelationsor
formalstructures,wewillbeledtoverydifferentanimatingdescriptions.Intheparticulars
ofthesequence,asofHylaandNancyknowingperfectlywellhowtheyarespeaking,andas
itbecomesaseriesofNancy’spacedinquiries,eachnextanswertowhichreceivesher‘Oh’,
andthenadurationofherthinkingaboutit,andthenanextquestion,thereisnopuzzleor
mysteryoropacityasto“whatliesbehindtheproductionoftheparticle”.None.Thesense
ofthese‘Ohs’liesrightonthesurfaceofthesequenceswhoseproductionstheyjoinasan
emergingaccount.Wehavehereacollaborativecourseofinquiry.Thepartiesknowwho
knowswhat,asofthis‘languagegame’theyareplaying.TheplayofNancy’s‘Ohs’is
22
evident,andwhatevertheymaybe‘indexing’ofanepistemicasymmetry,thepartieshave
beenknowingly,openlyspeakinginthosewaysfromthebeginning.Perhapsitisofthe
natureandachievementofsequentialanalysisandJeffersoniantranscriptsthattheyleave
littlespaceorneedforconjecturesofhiddenness.Therelentlesslyfamiliarworkof
commonunderstandingseemswrittenonthesurfacesofinteraction,andfortheparties
first.These‘Ohs’showustheparties’demonstrableorientations,andinthatwaywhat
theybringtoourattentionisfirstshowntothem.Formal–analyticaccountsarelate-
comerstothesepracticaltasksandachievements.
Discussion
ItisanunexpecteddimensionoftheCAcorpus,meaningthatperhapsnoonehadreasonto
imagineit40yearsago,thatintheduration,readersoftheliteraturewouldfindandnote
thereappearanceoftranscriptswehaveseenbefore.Samesequenceshavebeentreated
manytimestosameanddifferentissues,andweknowmanyofthembytheir‘handles’,like
“Twogirls”,or“Chickendinner”,or“Therapytalk”.Returningtothemislikerenewingan
acquaintance,andtheyieldisarichlyfamiliarcorpusfilledwithpracticaldemonstrations
ofwhattopics‘samematerials’cansustain,andalsoasensefortheemergenceoftopics,
interestsandconceptualdistinctionsacrossCA’sformativehistory.Theygiveevidenceofa
distinctivelydisciplinedformofinquiry.YetwhenweturntoEpistemicre–analysesof
thesesameandothermaterials,wecanfindaschism.
AcentralandrecurrentpuzzleforourreadingoftheEpistemicProgramishow
occasionedproductionfeaturesofturnandsequence,likethosewehavereviewedand
manyothers,arerenderedexpressionsofadurableformalstructureoperatinginthe
background.Transcriptisanimatedonbehalfofanomnipresentengineof“epistemic
23
order”(Heritage,2008:309).Theserenderingsareprogrammaticachievements,genericin
theirtermsandoperations,andtreatedascausativeofwhatordermaybefoundonany
actualoccasion.ThiswouldseemtobethecentralaimandachievementoftheEP’s
animations,notwithstandingthatgeneralizationssuchastheseareroutinelycraftedatthe
expenseofactual,producedandconstitutivedetail,andwhatthatdetailmayshowus(cf.,
Sacks,1992,vol.2:430;Schegloff,2010).10
Ourinterestsfromtheoutsethavetakenupthecontinuitiesanddeparturesofthe
EpistemicProgramfromtheconceptualexcavationsofEMCA.Ontheonehand,thedebtis
unmistakable.Ontheother,departuresaretoo.Theseareofcourseconceptualmatters,
andasWinch(1958/1990)showsus,everytask,distinctionandpuzzleofsocialscience—
everythingtobegainedandlost—isaconceptualmatter.
Wehaveaddressedseveralsuchconceptualdeparturesthroughtheearly
publicationsofwhathasbecomearecognizableliteratureandprogramofEpistemic
studiesofnaturalconversation.Wecouldvariouslysumthosedepartures,asin,for
example,adeparturefromthedemonstrableorientationsofthepartiesasboththeaimand
map–worksforunderstandingtheirsequentialproductions.Intheirstead,wefinda
preferenceforformalstructuresofgenericparticles,gradients,statusesandstructures
operatingpriortoanyactualparticularization.Or,anditisanalliedmove,adeparture
fromproductionaccountsoftemporal–sequentialorderinpreferenceformorenearly
ordinalaccountsofpositionalorder.Or,howHeritage(2012c)andLevinson(2013)write
critiquesofCA’s‘proofprocedure’,wherebyweconsultwhatafirstturnyieldsinnextturn,
forunderstandingwhatworkthefirstisdoing.Thesedescriptionsareofcourseintermsof
thevernacularreckoningsofnaturallanguage,aboutthingslikequestions,complaintsand
24
answers.Andforthisreason,thereisforLevinsonahermeneutic“softunderbelly”verging
on“theoccult”(2013:105)thatorganizesthem(seeLindwalletal.,2016).Butthenext
turn‘proofprocedure’isnotreallyabout‘proving’(noriseveryclarifyinganalytic
descriptionaproof;seeLynchandWong,2016).Itisratherawayofmakinguseof
vernacularreckoningstoassessourprofessionalreckonings,byconsultinghowtheparties
assesstheirown.Andasnotedabove,EMCAdoesnottakeitsleaveofthevernacularand
itsgrammarsofaction.Schegloffhaswrittenclearrepliestothosewhoproposeweshould
(Schegloff,1987;1988a,b;1991;1996;2009;2010).ThosegrammarsareindeedEMCA’s
aimtounderstand.Nordoesitseemquitenewsworthytosuggestthatvernacularorderis
nomorethananoccultproduction.Theassessmentisthefamiliarself–appointmentof
formalanalysis;toit,everythingelseisanoccultproduction.
ButperhapsmoretellingfortheEP,havinglittleuseforCA’s“proofprocedure”,itis
innowayclearwhattheEPoffersinitsstead,thatis,whatanalyticdispositionor
instructionitofferswherebywealignourinquiriesanddescriptionswithwhattheparties
aredemonstrablydoing,asbotharesourceforourinquiriesandameasureforassessing
theadequacyofourdescriptions.IftheCA‘proofprocedure’istobesetaside,whatshall
doitsworkwithintheEpistemicProgram?
Thequestionseemsquiteopen.Andwecanseewhatmaybeakindofprocedurein
discussionsofactionformationwhereinsomeoneinitiatingtheactionof“requesting
information”,regardedbytheEPasthe“theultimateparadigmofanadjacency–pairfirst
action”(Heritage,2012a:3),returnstoitinthirdturn,toconfirmthatthatwasindeed
whatshewasdoinginfirstturn.Thus,inthefollowingsequence,the‘Ohreceipt’ofa
“first–person”informationalaccountworkstoconfirmthatindeed,thepriorreportofa
25
“hearsayaccount”wasarequestforinformationand/orconfirmationfromthefirst–hand
knowersheisspeakingtonow.Admittedly,thesetupisnoteasy,buthopefullythe
materialsshowitclearly.
(5)(Heritage2012a:10,exhibit10)
[Rah:12:4:ST][arrowsareinoriginaltext]
1Jen:–> =[OkaythenIw]’zaskin=‘erenshesaysyer
2 –> workingtomorrowezwell.
3Ida: YesI’ms’posetobetihmorrowyes,
4Jen:–> O[h:::.
5Ida: [Yeh,
Thecommentaryobserves:
Jenny’sdeclarativelyframedutterancereferencesinformationthatisinherrecipient’s
epistemicdomainandistreatedasarequestforconfirmation(line3).Hereitcanagain
benotedthatJenny’schangeofstate(K−→K+)oh-receiptconfirmsbyimplicationthat
heroriginaldeclarativewasindeedaquestioninsearchofinformation.(2012a:10)
Thesuggestionofa‘proofprocedure’isthatforhavingproducedher‘Oh–receipt’inline4,
wehaveproof“byimplication”thatJen’sfirstturn“wasindeedaquestioninsearchof
information,”oralternativelyarequestforconfirmationoftheprioraccount.Wenowhave
groundsforidentifyingtheactionformedinJen’sfirstturn.Butifso,andbyeitheraccount
ofthefirstturn’saction—asearchforinformationorarequestforconfirmation—itwould
beacuriousprocedure.Therelevant‘proof’ofa‘questioninsearchof
26
information/confirmation’inJen’sfirstturnwouldseemtobeIda’snextturninline3.This
isthe“nextturnprocedure”producedbyandfortheparties,suchthatifsomethingelse
werebeingsolicitedbyJeninfirstturn,themis-understandingcouldberevealed.
Butweseemtohavehereinsteadathird–turnprocedure.AfterIda’snextturn,Jen
confirmswhatherfirstwaswithher“Oh”receiptinline4.Wehavethen,itseems,a
‘secondproof’.ButwhatneedhasJenfora“confirmation”atall;it’sherquestion.Andif
theconfirmationwereforIda—aconfirmationinthirdturnofthehearingfirstevidenced
inhernext–turnreply—whatneedhasIda?Or,ifIdahasneedforaconfirmationofthe
hearingevidencedinhernextturn,whywouldthisthird–turnprocedurebeprovincialto
theactionformationof“questionsinsearchofinformation”?Thatis,whywouldnotevery
question,compliment,complaint,assessment,agreement,andthefullpanoplyofaction
formationsnotbenefitfromthird–turnconfirmationstoo?Butthen,absentevidenceofthe
partiesneedforthisprocedure,wouldnotamorequotidianunderstandingofthis
expressiononthisoccasion(“Oh”)saveusthedifficultiesthatfollow?11There’sno
evidencethatnaturalconversationcouldactuallyevergoonthisway,inaregimeofthird
turnconfirmations.Butperhaps,alternatively,thisisnotaprocedureforsecuringthe
understandingsoftheparties;thoseunderstandingareroutinelyinhandthroughtheon–
goingworkofnextturns.Perhapsitisinsteadaprocedurefordetailingtheanalytic
formationsoftheEpistemicProgram,aninterpretativetextualgrammar,ratherthanone
fortheproductionofunderstandinginsitu.
ForCA,itisfromtheparties’understandingsthattheanalysttakesthemeasureof
herown.Thoseunderstandingsarenottheonlyresource,buttheyareacentralresource.
Andintheabsenceoftheparties’local,demonstrableorientations,theEPmustthenhave
27
someregularorstableprocedurefordiscipliningtheover–hearinganalystinhowweshall
heartheparticularsofparticles,theirplacements,indexing,markedness,upgrading,
inappositenessandtherest.Thequestionbecomes:whatprocedureisthis?Inaregister
bothseriousandplayful,wewanttosumourremarksontheseexhibitsandtheir
EpistemictreatmentsthroughSacks’earlyworkonmembershipcategorization,andhis
formulationofa“Hearer’sMaxim”:“iftwoormorecategoriesareusedtocategorizetwoor
moremembersofsomepopulation,andthosecategoriescanbeheardascategoriesfrom
thesamecollection,then:hearthemthatway”(Sacks,1992:221).
Borrowingontheexpression,wewanttosuggestthatwhentheEPturnstoactual
cases,wefindanexercisethatcanbecalledan“Over–Hearer’sMaxim”.Itrunsroughly:“if
theanalystcanhearanagonisticstruggle,ifshecanhearacontestofinformationalor
experientialpossessions,orredundancy,orepistemicauthority,orsubordination,hearit
thatway.”
Bothmaximsunderwriteinterpretativedegreesoffreedom.Forthe“hearer’s
maxim,”avernacularpracticeofhearingcategoricalreferences,therearenoparticular
rulestoobserve,beyondthecategoricalboundariesinplay.Themembershipcategories
mustbeheardandusedsensibly,asanycompetentmemberwouldhearthem.Therules
lieinagrammarofappositeusage.
Withrespecttoanover-hearer’smaxim,however,theredoseemtoberule–
resourcesattached,bothformalandpermissive,authorizinghearingsthatreckonthe
metricsofthingslikeaspeaker’sindependence,status,access,authority,subordination,
andthelike,andwehaveaparticularformulationinmindthatsuggeststheinterpretative
28
degreesoffreedominvolved.WefinditinHeritage(2002),regardingOh–prefacedsecond
assessments:
Insum,oh–prefacinginthecontextofagreementsisamethodpersonsusetoindexthe
independenceoftheiraccessand/orjudgmentinrelationtothestateofaffairsunder
evaluation…Thus,thebasicclaimhereisthatoh–prefacing,inandofitself,indexes
epistemicindependence:anindependencethatmayormaynotbeelaboratedbyother
elementsoftheturnthatfollows.Theindexingisinexplicit,markedandoptional.
(2002:204)
Thereareatleasttwostrikingthingsaboutthisproposal.Thepassagetreats‘Oh-
prefacinginthecontextofagreements’asanactionthat“inandofitself,indexesepistemic
independence”.Therearemanythingsdescribedanddevelopedinsequentialanalysis.
Manyofthemarenaturallanguageobjectsthatanycompetentspeakermightrecognize,
thingslikequestionsandanswers,requestsandrefusals.Therearealsolatches,hitches,
positionsandtechnicalnoticings,andsurmisesmadeofstillotherproductionfeatures.But
“indexingepistemicindependence”seemsanentirelydifferentkindofnoticing,andthe
difficultyisnotwith‘independence’,but“indexing”.Itseemstorequirean‘elsewhere’for
therecognizabilityoftheaction,giventhatit“mayormaynotbeelaboratedbyother
elementsoftheturnthatfollows”,andespeciallysoifthoseelementsincludethe
demonstrableorientationsoftheparties.“Indexing”seemstostandwideofthem.Inthis
way,itisafurtivething,andaswemayormaynotfinditsevidenceintheon-goingturn
andsequenceproduction,itnowseemsthatitisindexingthatis“opaque”andperhaps
“occult”,removedfromactualsequentialorganizationsandavailableonlysometimes,to
certaineyes.‘Indexingindependence’seemstoformulateanactionwithinananalytically
29
constructedvocabularyofmotives,andforeverysuchconclusiononecanfairlyask:has
thisbeenshown,andcanitbeshownorfoundasamovewithinthesequentialgrammarof
naturalconversation?12
Second,thereisaremarkablestringofadjectivesthatconcludesthispassage:that
theindexingworkofanOh-prefaceis“….inexplicit,marked,andoptional.”Thereseemto
betworeadingsthatwecanhaveforit:oneisthattheseareadjectivesforthe“indexing”
workof‘Oh’,andthatthatwork—‘Oh’swork’—canbe“…inexplicit,marked,andoptional.”
Thisseemstobetheaim,althoughwethenhavethetaskofreconcilingthe“inexplicit”,the
“marked”,andthe“optional”.Thisisadiversecollectionofcategories[“markedness”isa
productionfeature;whatare“inexplicit”and“optional”?],andevenifwepermitthem,how,
onanyactualoccasion,shallweknowwhichitis,orwas,thistime?Thequestionleadstoa
secondreading.
Thesecondreadingistoseethestringofadjectivesasresourcesfordevelopinga
professional–analyticdiscourse,meaningthatiftheworkof“indexing”showsitselfinthese
ways—again,as“…inexplicit,marked,andoptional”—thenshouldthereaderortheparties
totheoccasionfailtoseeorgiveevidenceofit,itisbecausethesearemattersthatareboth
“inexplicit”and“optional,”andonlysometimes‘marked’;itmightbedoneandnotheard
(inexplicit),ornotdoneatall(optional).(Perhapsanalystsandpartiesalikecansee
indexingthatis‘marked’.)Thisarmamentofadjectivespermitstheanalysttofindindexing
workwherenooneelsecan.Andthatisanextraordinaryresourceandprivilegeforthe
tasksof“animatingtranscript”,asitisanextraordinaryretreatfromthepremisethatthe
orderoftalk-in-interactionisthroughoutanorderlinessavailabletothepartiessoengaged,
asoftheircompetencetoitsproductions.TheEPwouldseemtohaveitthattheanalyst
30
canseewhatthepartiescannot,andinthiswecanfindareturntothefamiliardisposition
ofsocialscienceasaformal–analyticexercise(Garfinkel,2002,passim).
Conclusion
BeyondtheseveralremarksinHeritage(1984a)and(1998),thecentralroleofinformation
transferasthetrafficofinteractionisnotmuchdevelopedforanothertenyears.Itisthen
formulateddirectlyinHeritage2012a,2012b,thoughasargumentwithoutbenefitof
materials(seeLynchandWong,2016):
[H]owdoutterancesfunctionasrequestsforinformation?Howarerequestsfor
informationasaspecificformofsocialactionbuiltandmadeactionableassuch?Thisis
notanidlequestion.Requestsforinformationaretheultimateparadigmofan
adjacency–pairfirstaction(Schegloff,2007;StiversandRossano,2010)thatmake
responseactionableandaccountablewithoutdelayacrossmanylanguages....(Heritage,
2012a:3)
Andinthesamespecialissue:
Theideathat“information”isakeyelementincommunication,motivatingand
warrantingcontributionstotalk,ishardlyanewone.Itisastapleofcommunication
theoriesfromShannonandWeaver(1949)onward,ofawidevarietyoffunctional
linguistictheoriesfocusingonthegiven–newdistinction…,andmany,comparatively
diverse,pragmatictheories…dealingwithsentenceconstructionandinterpretation….
Ingeneral,however,conversationanalysis(CA)stoodasidefromthesetrends,despite
clearevidencethatacknowledgingnewinformationasnewandtherebyenactingthe
updatingofcommongroundisthefirstorderofbusinesstransactedbymany“sequence
31
closingthirds”(Schegloff,2007)andrelatedacknowledgments.(Heritage,2012b:31,
selectedcitationsomitted)
Perhaps.Yetsomehow,itseemscompletelyunlikelythatSacksetal.wereun-awareofthe
flourishingtradeininformationstudiesreportedabove.It’sentirelypossiblethatthey
“stoodaside”forgoodreason,thoughwhatreasonstheywerearenowheretakenupinthe
EP’sdiscussion.
Schegloffhaswrittenmorefrequentlyinrecentyearsonthefirsttasksofmaking
senseofsinglecasesintheirconstitutivedetailandorganizations.Thispassageisn’tquite
sorecent:
Amongthemostrobusttraditionalanchorsfortheanalysisoflanguagebeyondthelevel
ofsyntaxareorientationstoinformationandtruth.Thispositionneedstobe
reconsidered….Especially(butnotexclusively)inconversation,talkisconstructedand
isattendedbyitsrecipientsfortheactionoractionsitmaybedoing.Evenifwe
consideronlydeclarative-typeutterances…theinformativenessortruthofan
utteranceis,byitself,nowarrantorgroundsforhavinguttereditorforhavinguttered
itataparticularjunctureinanoccasion.Thereisvirtuallyalwaysanissue(for
participantsand,accordingly,forprofessionalanalysts)ofwhatisgettingdonebyits
productioninsomeparticularhere-and-now.(Schegloff,1995:187)
Aprogrammaticcritiqueisquiteclear.WewanttoextenditthroughapassagefromSacks.
WeofferitonbehalfofthetasksandconceptualcommitmentsthatmarkwhatSacks
(1984)referredtoas“ethnomethodology–conversationanalysis”.Thosetaskslievery
32
closetotheachievementsofcommonunderstandingandthusworlds–in–common,andthe
challengeofpursuingtheirproductiondescriptionsonanynextoccasion.
Thepassageisfoundinhislectureon“conveyingInformation”(1992),andneedsto
bereadcarefullytogethisspokenphrasingjustright:
(P)eoplesupposethatwhatwe'vebeentalkingaboutallalong,youknowinthewayI
toldittoyou,andIsupposethatinproducinganynextthingIsay.Andwithout
thinkingaboutit,theworkIdoistofindforanyitemyousay—nomatterhowgrosslyit
misunderstandswhatIsay—howwellitunderstandswhatIsay.(Sacks,1992,v.2,part
III:lect.2:184,emphasisadded.)
Hisremarksareatalkingformulationoflongandthoughtfulobservationsabout
ordinarythingsandoccasions,andourquestionis:HastheEpistemicProgramneedoruse
forobservationslikethese?Doesit,canit,takeinterestinthepraxiologiesSacksis
referringto?Saiddifferently,aretheachievementsthatSacksisspeakingof,intheirtaken
forgrantedvernaculargrammarsandorganizations,expressionsof‘information
possessionsandtransfers’?Andifnot,howdoestheEpistemicProgramstandtoCA’s
long–standingtaskandprogramofun-packingtheachievementsofcommon
understandingonanyactualoccasion,whilenottakingleaveoftheiroccasion?
DrewobservesmorethanoncethattheEpistemicproposalisa“radical”one,and
continues,“Ifinditdifficultfullytoconceptualizeorexpresssuccinctlyhowitisthat
Heritage’sepistemicengineissoradicalandprofoundaproposal”(2012:63).Wethinkhe
isquiteright.Thequestionthenbecomes:Whatkindofradicalinnovationisthis?We
wanttorespectfullysuggestthatitleveragesaturnawayfromthecorpusofGarfinkel,
33
Sacks,Schegloff,Jefferson,theircolleaguesandstudents,aturnawayfromtheanalysisof
occasionedproductionsandtheplayoftemporalityandsequenceinthereflexive
constructionofsocialaction.
Saiddifferently,alongsideCA’sregardforthingsliketheparties’“demonstrable
orientations,”or“proceduralconsequentiality,”or“problemsofrelevance”,allasof“cases
intheirconstitutivedetail”(seeSchegloff,1991),perhapstheemblematicheuristicofCA,a
questionintendedtodirectusbacktothecontingentproductionsweencounterinactual
materials,has,bythelightsoftheEpistemicTurn,beenansweredinadvance.“Whythat
now?”isthequestion.TheEPrecommendsepistemicstatusorstanceor“balance”asthe
answer,ineverycase.Butaheuristicsoansweredinadvancenolongerhasheuristic
powers.
TheEpistemicturnmaywellhaveitsrewards.Thepromiseofagrandanalytic
amalgamisattractive,andthepromiseofanover-archinganalyticconsensusonourtasks,
butfirst,onourquestions,issomethingsocialsciencehaspursuedmorethanonce.The
pathseemsfamiliarinthatway,wherebystipulationsarerequiredinadvanceinorderto
underwrite—intheparticularshere—aprevailingstructureofinvidious,agonistic
relationsasthedriverofconversationitself,itsturns,sequences,andcontingent
productions.AsDrewobserves,wewouldthenfindanorderlinessthatis“constant,
omnipresent,andomnirelevant”(2012:64).NeitherSacksnorSchegloff,norGarfinkel
beforethem,hadusefor,orfaithorinterestin,suchlandscapes.
Epistemicsthuswritesinadvanceouranalyticinterestsandourconclusionsaswell.
Astableofconcepts,suchas‘status’,indexing,authorityandaccess,informationandstates,
34
theirchangesandgradients,andotherformalandextraconversationalthingsarein
principleavailableatanynextglance.Whatwouldthenberequiredtoclaimtheir
evidenceseasilybecomesaweakenedversionof‘evidence’.(SeeDrew’ssimilarconcerns.)
TheEpistemicturnstrikesusasaradicalinnovationindeedonthecorpusworksof
Garfinkel,Sacks,Schegloff,Jefferson,theircolleaguesandstudents,andthusgroundsfora
verycarefulandcautionaryreading.Thequestionswehaveraisedareintendedasuseful
measuresfortakingthemeasureofthecontinuitiesanddeparturesoftheEP’s
extraordinaryanalyticinnovationsfromthecorpusstudiesofnaturallanguageuse
leveragedbyConversationAnalysis.
Notes
1Inthisfashion,Garfinkel(1967:31)pointsto“[n]otamethodofunderstanding,but
immenselyvariousmethodsofunderstanding[as]theprofessionalsociologist'sproperand
hithertounstudiedandcriticalphenomena.”
2“Animatingtranscript”isadelicatephrase;itcaninviteahearingofpuppeteering,or
writingaccountsasonelikes,imposingthem,oralternativelythatourmaterialsarejust
waitingto‘speak’,withourassistance.Itcanthusbeheardasacritique,andthistoocanbe
afairaccountofit.Buttheintendedhearingisthattalk-in-interactionisafontofsocial
actionwhoseanalysisaimstofindanddescribeitsgrammarsofactionandwhatthey
35
achieveintheirproduceddetail.Inthislight,thephraseispointingtothedisciplinedwork
ofwritingproductionaccountsthatarefaithfultotheoccasion’sevidentdetail,andthus
revealthesociologyofwhatthepartiesaredoingtogether.Howananalyticprogramgoes
aboutdoingthisishowitgoesaboutanimatingtranscript.
3Theinstructivetiebetween“describing”asanordinarysocialpractice,and“description”
asaprofessionaltaskandtopicofmethodforsocialsciencehaslongbeenatopicforEMCA
(cf.,Garfinkel,1967,passim;Sacks,1963,1972;Schegloff,1987,1988b).Sameworldsare
inplay.CitingWeber,Schegloffspeaksof
theindefiniteextendabilityofdescriptionsofsocialobjectsofinquiry…thesetofways
ofdescribinganysetting,anyactor,anyaction,etc.isindefinitelyexpandable.Literalor
exhaustivedescriptionsarenot,then,availablesolutionstotheproblemsofsocial
inquiry(1988b:2)
Thus,whenHeritage(2012c:80)findsCA’s“proofprocedure”limitingbecause“nextturn
willnotalwaysbeasourceofunequivocalvalidation,”anoddexemptionunderwritesthe
dissatisfaction.Notunlessnaturalconversationitselfproceedsby“unequivocalvalidations”
canitsdescriptiveanalysisfindthesame.Onthecentralplaceof“contingency”inthe
organizationandorganizationalachievementsofnaturalconversation,seeSchegloff
(1996).Asheobserves,“[c]ontingency–interactionalcontingency–isnotablemishonthe
smoothsurfaceofdiscourse,oroftalk-in-interactionmoregenerally.Itisendemictoit.Itis
itsglory.Itiswhatallowstalk-in-interactiontheflexibilityandtherobustnesstoserveas
anenablingmechanismfortheinstitutionsofsociallife(1996:22).Thepremiseof
“unequivocalvalidation”thusseemstomis-sighttheorganizationitwouldmeasure.
36
4ThetranscriptwepresentherereducessomeofthedetailandsymbolsusedbyJefferson
inheroriginaltranscript.Theaudiorecordisacontinuous55-minutephonecallbetween
thetwosisters.
5Thepremiseisfamiliarinlaw,wherethedistinctionbetweendirectobservationand
hearsayisusedforeyewitnesstestimony,butthereisanexemptionforqualifiedexperts
whoareallowedtotestifytowhattheyhavelearnedfromothersinthefield.Whatwehave
learnedfromothersmaybemostofwhatweknow,epistemicallyspeaking.
6Schegloff(2007)discussesapreferencefornoticingsoverannouncementsandremarks
thatnoticingsaretypicallydoneearlyinaninteraction.Ivy’sline4(“Ah(r)youstill’vgot
i:t”)isjustsuchanoticing,producedintheimmediatelocalenvironmentofJan’scoughing,
andherfirstnoticingisregisteredintheveryopeningoftheconversation,“Oh:dea:hme:.”.
TheseobservationssupportanargumentthatIvy’sline4isnotonlyapposite,butexpected.
7Itisnotclearwhether“inapposite”hereisamember’smeasure,i.e.,thattherecipient
(Jan)isactuallymarkingthequestionthatway,orisanoverhearinganalyst’sdisengaged
measure.JanseemspleasedtoreceiveIvy’sattentionandconclusion,andaffirmsit.Ifso,
thenperhaps‘inappositeness’issomethingforthedisengagedanalysttofindandmark.
Whilethiswouldbeanunremarkableprivilegeinotherformsoflanguagestudy,itwould
bearemarkableoneforCA.
37
8JeanWongreportedthefollowing“fieldnote”inherkitchen,asheradultsonisstanding
attherefrigerator,freezerdooropen,lookinginside:
[JW:FN]
Son: Doyouhaveanyicecubes?
Mom: Idon’tknow,you’relookinginthefreezer.
Wewishtodulynotethecomedyoftheirexchange.Herewehaveaninquiryaboutmatters
directly‘inevidence’totheinquirer,and/but‘owned’bytherecipient.Agreatmanythings
maybemadeofsuchinquiries.Indeed,‘inappositeness’isdemonstrablyinevidenceinthis
one,withoutbenefitof‘Oh’prefacing.Ifso,thenboththecategoriesof‘thingsinevidence’
and‘thingsinapposite’maywellextendbeyondtherangeof‘Oh-prefaced’replies,meaning
thatwehardlyneedtheprefacetorecognizethem.Wecertainlymightfindan‘Ohpreface’
heretoo(‘Oh,Idon’tknow…’),butwewillfinditasafeatureofanoccasionedproduction,
ratherthantheproductofanengine.
9Schegloff(1988:451-453)treatsthissamesequenceundertherubricof“guessingbad
news”.
10Borrowingthephrase“atallpoints”fromSacks(1984),butthenfittingittoaGoffmanian
register,Heritageassertsthatthe“managementofsolidaryfacerelationshipisan
obligationofspeakersjustasitisofrecipients,andatallpointsofinteraction”(2008:312).
Sacks(1984:22),ofcourse,spokeof“orderatallpoints”(andnotethatSchegloff[2005]
hashisownreadingofit).Butthenconsider,byeachassuranceof“order”ontheonehand,
andnow“solidaryfacerelations,”ontheother,whatwoulditmeantofindthese
38
organizations,at‘allpoints’?Whatwouldcountasafinding?Measuredtotheregular
productionoftherepairspace,forexample,anorderlinesswithoutneedofauthority,
subordination,orinvidiousaccess,whatwouldadescriptionof‘managingfacerelations’
looklike?Or,measuredtothepartiessustainedorientationtotheprojectablecompletion
ofaturnunderway–availablefordescriptioninthemultipleevidencesofoverlaps,
simultaneousstarts,collaborativecompletions,etc.–howdoesoneshow‘managingface
relations’–Goffman’sengine–intemporal-sequentialdetail?ItwasmorethanGoffman
coulddo(seeSchegloff,1988).AndSacksetal.werenotspeakingofdrivers,butof
grammars,the“modelofroutinelyobservable,closelyorderedsocialactivities”(1984:25).
Thedescriptiveregistersareentirelydifferent,andthedifferencemayaccountfortheonly
occasionalandoftenpuzzlinginterestintheconstitutivedetailoftranscriptsshownin
epistemictreatmentsofconversationalorder,aswehaveseeninourexhibits.WhiletheEP
assuresusoftheplayofcausativesat‘allpoints’,whetheras‘facerelations’or‘epistemic
status’,itisanassuranceoperatingpriortoanyactualsequentialproduction.Forthis
reason,perhaps,theproductionsthemselves–thetranscripts–arehardpressedtoshow
them.
11InHeritage(2005)wefindthissamesequencewhereit’ssaid,“Ida’sresponsesimply
confirmswhatJennyreports,yetJennystillacknowledgesthatconfirmationwith‘oh’,
indicatingachangeinherstateofinformation”(2005:192).Onecanwellimaginea‘change
ofstate’givenJen’sstretched“Oh:::”inline4.Buttheremaybemoreatplayherethan
‘simplyconfirming’aninformationalexchange.GivenIda’sturn-initialandturn-closing
“yes”inline3,andthequalification“s’posetobe”inthemiddleofherturn,andthenJen’s
39
“Oh:::”innextturn,wemayhavethegroundsforanapologyin-the-making.Inthatcase,
Ida’sline3(andher“Yeh”inline5)maynotbesosimple,andinwaysthat‘confirming
information’willnotaccountfor.
12Thesedifficultiesarejoinedtothefirstphraseofthepassage:Ohprefacingisamethodof
indexingindependence,anddoesso“inandofitself”.Butagain,whatwoulditmeanto
showtheworkofanexpression,“inandofitself”?Havewenoneedforrecipients,next
turns,orsequentialenvironments?Theproposalseemstobeleveragedonastriking
departurefromthesystematicsofturn-and-sequenceconstruction,whereinthesenseofan
expressionissequentiallyembedded,tiedtoaproductionhistory,andmadesenseof.‘In
andofitself’wouldseemtorundirectlyagainstthisgrain,andinthesewaysandothers,
theEPseemstoturnawayfromcentralandidentifyingpremisesofsequentialproduction,
contingency,andlocalanalysis.
FundingThisresearchreceivednospecificgrantfromanyfundingagencyinthepublic,commercial
ornot-for-profitsectors.
References
DrewP(2012).Whatdrivessequences?ResearchonLanguageandSocialInteraction45(1):
61-68.GarfinkelH(1967)StudiesinEthnomethodology.EnglewoodCliffs,NJ:PrenticeHall.
40
GarfinkelH(2002)Ethnomethodology’sProgram:WorkingoutDurkheim’sAphorism.
Lanham,MD:Rowman&Littlefield.HeritageJ(1984)Achange-of-statetokenandaspectsofitssequentialplacement.In:
AtkinsonJMandHeritageJ(eds)StructuresofSocialAction:StudiesinConversationAnalysis.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.299–345.
HeritageJ(1998)Oh-prefacedresponsestoinquiry.LanguageinSociety27(3):291-334HeritageJ(2002)Oh-prefacedresponsestoassessments.In:FordC,FoxBandThompsonS
(eds)TheLanguageofTurnandSequence.Oxford:OxfordUniversityPress,pp.196–224.
HeritageJ(2005)Cognitionindiscourse.In:teMolderHandPotterJ(eds)Conversation
andCognition.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.184-202.HeritageJ(2008)Conversationanalysisassocialtheory.In:TurnerB(ed)TheNew
BlackwellCompaniontoSocialTheory.Oxford:Wiley-Blackwell,pp.300-320.HeritageJ(2011)Territoriesofknowledge,territoriesofexperience.In:StiversT,Mondada
LandSteensig(eds)TheMoralityofKnowledgeinConversation.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.159-183.
HeritageJ(2012a)Epistemicsinaction:Actionformationandterritoriesofknowledge.
ResearchonLanguageandSocialInteraction45(1):1-29.HeritageJ(2012b)Theepistemicengine:Sequenceorganizationandterritoriesof
knowledge.ResearchonLanguageandSocialInteraction45(1):30-52.HeritageJ(2012c)Beyondandbehindthewords:Somereactionstomycommentators.
ResearchonLanguageandSocialInteraction45(1):76-81.HeritageJ(2013a)Actionformationanditsepistemic(andother)backgrounds.Discourse
Studies15(5):551-578.HeritageJ(2013b)Epistemicsinconversation.In:SidnellJandStiversT(eds)Handbookof
ConversationAnalysis.Cambridge:Blackwell,pp.370-394.HeritageJandRaymondG(2005)Thetermsofagreement:Indexingepistemicauthority
andsubordinationinassessmentsequences.SocialPsychologyQuarterly68(1):15–38.
LevinsonS(2013)Actionformationandascription.InSidnellJandStiversT(eds)
HandbookofConversationAnalysis.Oxford:Blackwell,pp.103-130.
41
LindwallO,LymerGandIvarssonJ(2016)Epistemicstatusandtherecognizabilityof
socialactions.DiscourseStudies(thisissue).LynchMandWongJ(2016)Revertingtoahiddeninteractionalorder:Epistemics,
informationism,andconversationanalysis.DiscourseStudies(thisissue).MacbethM,WongJandLynchM(2016)Thestoryof‘Oh’: Indexingstructure,animating
transcript,Part1.DiscourseStudies(thisissue).MoermanMandSacksH(1988)On"understanding"intheanalysisofnatural
conversation.InMoermanM(ed.)Talkingculture:Ethnographyandconversationanalysis.Philadelphia,PA:UniversityofPennsylvaniaPress,pp.180-186.
PomerantzAM(1984)Agreeinganddisagreeingwithassessments:Somefeaturesof
preferred/dispreferredturnshapes.In:AtkinsonJMandHeritageJ(eds)StructuresofSocialAction.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.57–101.
RaymondGandHeritageJ(2006)Theepistemicsofsocialrelations:Owning
grandchildren.LanguageinSociety35:677–705.SacksH(1963)Sociologicaldescription.BerkeleyJournalofSociology8:1-16.SacksH(1972)Aninitialinvestigationoftheusabilityofconversationaldatafordoing
sociology.InSudnowD(ed)StudiesinSocialInteraction.NewYork:FreePress,pp.31-74.
SacksH(1984)Notesonmethodology.In:AtkinsonJMandHeritageJ(eds)Structuresof
SocialAction.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.2-27.SacksH(1992)LecturesonConversation,Vol.I&II.Oxford:Blackwell.SacksH,SchegloffEAandJeffersonG(1974)Asimplestsystematicsfortheorganizationof
turn-takingforconversation.Language50:696–735.SchegloffEA(1972)Notesonaconversationalpractice:Formulatingplace.In:SudnowD
(ed)StudiesinSocialInteraction.NewYork:FreePress,pp.75-119.SchegloffEA(1984)Onsomequestionsandambiguitiesinconversation.In:AtkinsonJM
andHeritageJ(eds)StructuresofSocialAction.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.28–52.
SchegloffEA(1987)Betweenmicroandmacro:Contextsandotherconnections.In
AlexanderJ,GiesenB,MünchRandSmelserN(eds)TheMicro-MacroLink.Berkeley:UniversityofCaliforniaPress,pp.207-234.
42
SchegloffEA(1988a)Goffmanandtheanalysisofconversation.In:DrewPandWoottonA
(eds)ErvingGoffman:ExploringtheInteractionOrder.Oxford:Polity,pp.89-135.SchegloffEA(1988b)DescriptionsinthesocialsciencesI:Talk–in–interaction.IPrA
PapersinPragmatics2(1-2):1–24.SchegloffEA(1991)Conversationanalysisandsociallysharedcognition.InResnickLB,
LevineJMandTeasleySD(eds)PerspectivesonSociallySharedCognition.Washington,D.C.:AmericanPsychologicalAssociation,pp.150-171.
SchegloffEA(1995)DiscourseasaninteractionalachievementIII:Theomnirelevanceof
action.ResearchonLanguageandSocialInteraction28(3):185-211.SchegloffEA(1996)ConfirmingAllusions:TowardanEmpiricalAccountofAction
Author(s):AmericanJournalofSociology102(1):pp.161-216SchegloffEA(2005)Whistlinginthedark:Notesfromtheothersideofliminality.Texas LinguisticForum48:17-30.SchegloffEA(2006)Onpossibles.DiscourseStudies8(1):141-157.SchegloffEA(2007)SequenceOrganizationinInteraction:APrimerinConversationAnalysis,
Vol.1.Cambridge:CambridgeUniversityPress.SchegloffEA(2009)OneperspectiveonConversationAnalysis:ComparativePerspectives.
In:SidnellJ(ed),ConversationAnalysis:ComparativePerspectives.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.357-406.
SchegloffEA(2010)CommentaryonStiversandRossano:“Mobilizingresponse”.Research
onLanguageandSocialInteraction43(1):38-48.ShannonCandWeaverW(1949)Themathematicaltheoryofcommunication.Urbana,IL:
UniversityofIllinoisPress.
StiversTandRossanoF(2010)Mobilizingresponse.ResearchonLanguageandSocial
Interaction43(1):3-31.
TerasakiAK(2004[1976])Pre-announcementsequencesinconversation.In:LernerG
(ed),ConversationAnalysis:StudiesfromtheFirstGeneration.Amsterdam:John
43
Benjamins,pp.171–223[SocialScienceWorkingPapers,No.99,UniversityofCaliforniaIrvine,1976].
WinchP(1990)TheIdeaofaSocialScienceanditsRelationtoPhilosophy,2ndedition.
London:Routledge&KeganPaul.WongJandOlsherD(2000)Reflectionsonconversationanalysisandnonnativespeaker
talk:AninterviewwithEmanuelASchegloff.IssuesinAppliedLinguistics11(1):110–128.
Authors’Biographies
DouglasMacbethisAssociateProfessorintheDepartmentofEducationalStudiesatOhio
StateUniversity.HisresearchpursuesEMCAstudiesofclassroomorderandinstructionas
grammarsofaction.Theaimistowriteanalternatepraxeologyofinstructionasitis
playedoutinfinedurationsofmaterialdetail,andtoaddresstheconceptualconfusions
thatcontinuetohauntdiscussionsof‘teachingandlearning’.
JeanWongisAssociateProfessorintheDepartmentofSpecialEducation,Languageand
LiteracyatTheCollegeofNewJersey(USA).Sheusesconversationanalysisforexamining
interactionalcompetence,particularlyinmultilingualsettings.Herworkappearsinedited
volumesandinjournals,includingAppliedLinguistics,ELTJournal,InternationalReviewof
AppliedLinguistics,IssuesinAppliedLinguistics,PragmaticsandLanguageLearningand
ResearchonLanguageandSocialInteraction.SheistheauthorofConversationAnalysisand
SecondLanguagePedagogy(2010,withHansunWaring),whichbridgesconnections
betweenCAandconcernsinsecond/foreignlanguageeducation.