En la mañana del día 13 de mayo de 2008, se realizó en San Giorgio la Molara (Italia) una conmovedora celebración cristiana, bien preparada y presidida por el Obispo de Benevento: la consa-gración del altar y la dedicación de la nueva Iglesia Parroquial a Nuestra Señora de Fátima, momento en el que los visitantes de la ciudad vieron la coronación de un gran sueño de muchos años.

El Santuario, fuertemente querido por el antiguo y fallecido prior y terminado por el actual párroco, Don Luigi Ulano, tiene tres naves: en la de la derecha el altar del Santísimo con la imagen del Corazón Inmaculado de María, en la de la izquierda el altar del patrono, San Giorgio; en la nave central, al fondo del altar mayor, domina un mosaico que representa al milagro del sol del día 13 de octubre de 1917, en el que Nuestra Señora protege con su manto a los fi eles presentes en aquel acontecimiento y que está simboli-zando la protección maternal para todos sus hijos.

En la tarde del mismo día, una gran procesión llevó a la Imagen del Inmaculado Corazón de María por las calles de la ciudad que terminó con la Misa presidida por el representante del Santuario de Fátima, Padre Clemente Dotti.

Nuestra Señora de Fátima en San Giorgio la Molara (Italia)

Director: Padre Luciano Guerra * Santuário de Nuestra Señora del Rosário de Fátima (Portugal) * Publicación Trimestral * Año 4 * N.º 18 * 2008/08/13

ANTES QUIERO MORIR¿Qué pasó aquella tarde del trece de

agosto de 1917?Este debía ser el mes de la cuarta apari-

ción. En Fátima se respiraba una atmosfera de inmensa expectativa. Con la aparición de julio se intensifi có el misterio: los niños -¿ingenuidad de Jacinta?- habían dicho que la Señora les confi ara un secreto.

Se apretaba cada vez más el corazón de la madre de Lucía. Se comprimían la multitud en el exiguo espacio de su casa, a la vuelta de su hija, que ella no conseguía imaginar como vidente. Todos para saber el secreto. Y unos hasta creían; pero otros no dejaban de consolar a la pobre señora: alguien sería capaz de tirar la vida de su hija, si tan grande rumor acabase en nada.

Ya con miles de personas a la espera en Cova de Iria, aquel día 13 de agosto, los tres niños acabarían secuestrados, a 12 kilóme-tros de distancia, a la mano del administra-dor del ayuntamiento. Anticlerical, conven-cido de que las apariciones no pasaban de ser un mero montaje, más convencido aun de que sería capaz de desenmascarar toda aquella intriga.

Durante tres días retuvo a los niños a su entera disposición. Un poco de ese tiempo lo pasaron entre los presos de la cadena mu-nicipal.

Lucía cuenta en términos generales lo que entonces pasó. Discreción sobre sus propios sentimientos. Jacinta lloró la ma-yor parte del tiempo, en las más atroz de las soledades: “¡Ni tus padres ni los míos nos vinieron a ver. No les importamos!”. Fran-cisco se consolaba con una leve esperanza de que Nuestra Señora podría aparecérseles allí mismo. ¡En vano!

Imagínense el cuadro. La desconfi anza del párroco. Abandono total de los padres. Durísima oposición de la madre de Lucía. Maldad del todopoderoso administrador. Imprudencia de los compañeros de prisión. Jacinta al lado de la ventana, llorando. Llo-rando, mismo cuando un preso la cogió en el colo, para divertirse con un baile. Lucía “res-ponsable” por todo aquel drama. De nuevo le viene a la memoria las desconfi anzas del párroco: “¿Y si todo aquello no pasase de un ardil del demonio?” ¡Todos la clamaron para que se desdijera! Los tres reducidos a la más extrema de las fragilidades. ¿Quién eran ellos para resistir a tan irresistible clamor?

“Más voces –les decían los presos- digan al señor administrador ese secreto. ¿Qué les importa que esa Señora no quería?”

-“¡Eso no! – respondió Jacinta con viva-cidad - ¡Antes quiero morir!”.

Prueba de fuego: juramento fi nal en la

mañana del tercer día. Comenzando por Ja-cinta, los tres videntes fueron llevados para la sala donde serían “fritos en aceite”.

¡Para no traer a la Señora más brillante que el Sol! ¡Inamovible convicción!

P. Luciano Guerra

2 2008/08/13

Una llamada a la cultura del amorLa Peregrinación Aniversaria de Junio fue desde

el inicio al fi nal un momento de oración y de llamada al amor fraterno. D. Antonio Couto, Obispo Auxiliar de Braga, tocó los corazones de los peregrinos en sus dos profundas homilías.

Después del momento de la apertura de la pere-grinación, al fi nal de la tarde del día 12, en la Capilla de las Apariciones, el Prelado invitó a los peregrinos a la oración. Al fi nal del Mensaje de Saludo termi-naba de esta forma: «Bendice, Madre, nuestros días breves. Enséñanos a vivirlos todos como tú viviste los tuyos, siempre sobre la mirada de Dios y miran-do a Dios. Es verdad. La gran verdad de tu vida, tu secreto de oro. Tú supiste siempre que Dios velaba por ti, llenándote de gracia. Pero tú supiste siempre mirar por Dios, porque tú sabías también que Dios es pequeño. Acariciada por Dios, viviste acariciando a Dios. Por eso, todas las generaciones te proclaman “¡Bienaventurada!” Por eso, nosotros te saludamos: “¡Ave María…!”»

En la homilía de la Eucaristía del día 13, al desta-car la importancia del amor, en la sociedad actual, D. Antonio Couto señaló que “Jesús enseña que, cuan-do matamos a un hermano, antes murió en nosotros el amor; cuando cometemos adulterio, ya antes mu-rió en nosotros el amor; cuando mentimos y juramos en falso, ya antes murió en nosotros el amor. Cuando muere en nosotros el amor, que es la verdadera ver-dad (‘emet) esto es, seguridad maternal, confi anza y confi dencia, ya no nos miramos como hermanos, sino como cosas a poseer o a dejar fuera, medios a utilizar para alcanzar nuestros fi nes o rivales a eli-minar”.

Seis mil peregrinos participaron en esta Eucaristía, concelebrada por 156 sacerdotes. Comulgaron dos mil peregrinos. En términos de grupos organizados, se registraron en el Servicio de Peregrinos, 45 grupos llegados de los siguientes países: Alemania, Austra-lia, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, EUA, Francia, Irlanda, Italia, Martinica, Polonia, Portugal (apenas 1 grupo se inscribía: de portugueses residentes en Toronto), Suiza, Reino Unido, Isla de Reunión, Singapur, Vietnam.

88º Aniversariode la entronización de la

Imagen de Nuestra SeñoraLa imagen de Nuestra Señora que

se venera en la Capilla de las Apa-riciones, corazón del Santuario de Fátima, fue ofrecida en 1920, tres años después de las apariciones, por Gilberto Fernandes dos Santos, y en-tronizada el 13 de junio del mismo año. Es obra del escultor José Fe-rreira Thendim y fue bendecida en la Iglesia Parroquial de Fátima el 13 de mayo de 1920. No salió en ese día para la Capilla de las Apariciones por prohibición de las autoridades ofi cia-les y, por eso, fue entronizada en la Capilla de las Apariciones un mes más tarde, el 13 de junio.

Fue coronada por el Legado Pon-tifi cio Cardenal Massela el 13 de mayo de 1946.

La corona que la imagen ahora ostenta apenas en las grandes cele-braciones –pudiendo ser apreciada en la exposición del Santuario “Fátima, Luz y Paz”- es un ejemplar único eje-cutado en Lisboa y en ella trabajaron gratuitamente 12 artistas durante tres meses. Pesa 1200 gramos y está enri-quecida por 313 perlas y 2679 piedras preciosas. Esta corona fue ofrecida por las mujeres portuguesas el 13 de octubre de 1942, en acción de gracias por no haber entrado Portugal en la 2ª

Guerra Mundial. El fallecido Sumo Pontífi ce Juan Pablo II ofreció la bala que le traspasó el cuerpo en el atentado del que fue víctima en Roma, el 13 de octubre de 1981, en señal de agradecimiento a la Virgen, porque le salvó la vida.

La noche se hace mas larga de lo ha-bitual. Las pocas horas de sueño se ven interrumpidas por el sonido ensordecedor de los despertadores. Ya es la hora..., du-cha, vestirse a prisa, desayunar, revisar las maletas y hacia la estación. Son las seis de la madrugada y antes de que el día haga su aparición, el autobús inicia el largo viaje con su medio centenar de personas y con otras tantas ilusiones por alcanzar, lo antes posible, el destino fi nal.

Algo más de cuatrocientos kilómetros y unas cinco horas separan a los fi eles se-guidores del santuario mariano. Todos los años cumplen con la tradición, llevando en sus corazones las peticiones y deseos de salud, paz y felicidad para todos los que se quedan, para los creyentes, los incrédulos y para los agnósticos. Todos estarán pre-sentes en sus oraciones y plegarias frente al santuario de la Virgen.

¡Vale la pena una visita a Fátima!El trayecto comienza a hacerse inter-

minable y el cansancio se vislumbra en los rostros de los excursionistas. La para-da obligada, en un área de descanso, llega por fi n. No están solos, varios autobuses ya esperan a otros fi eles que apuran el pri-mer café para continuar camino. Queda la mitad del recorrido para llegar al ecuador del país vecino, mas o menos a la altu-ra de la provincia de Cáceres. De nuevo dentro del autobús, comienzan los cánti-cos, alabanzas y oraciones por la Virgen. Los rezos son constantes y evidencian la proximidad del fi n del viaje.

Poco después del mediodía llegan a su destino. Bolsos y maletas comienzan a desfi lar hacia los apartamentos que los alojarán por unos cuantos días. Algunos fi eles ponen pie en tierra agradeciendo el poder estar, un año mas, en este peque-ño pueblo portugués, donde la Virgen de

Fátima acoge a millones de creyentes de todo el mundo, que la visitan en busca de consuelo, agradecimiento, penitencia o simplemente por pura y simple curio-sidad.

Cierto es que la fe mueve montañas, prueba de ello son los centenares de casos de individuos que al llegar al santuario les cambia la vida, al superar una enferme-dad, al ser mejores personas y más solida-rias o simplemente el vivir, a partir de ese momento, una existencia más espiritual y comprometida con los demás semejantes. Desde luego vale la pena una visita al san-tuario mariano de Fátima para cualquier persona, sea o no creyente. La paz y la tranquilidad que se respira en ese lugar merece ser experimentada por todos.

José Manuel PenaRiveira – Coruña, España

2008/08/13 3

Peregrinación internacional aniversaria de mayo 2008Fátima, luz de verdad y de esperanza para el mundo

La Peregrinación Aniversaria de Mayo 2008 fue presidida por el Cardenal portu-gués D. José Saraiva Martins, Prefecto de la Congregación Pontifi cia para las Causa de los Santos.

Uno de los grandes momentos de unión sucedió, como es habitual, con la celebra-ción de la Eucaristía Internacional del día 13 de mayo, en la cual participaron alrede-dor de 250 mil peregrinos llegados de 32 países del mundo. Concelebraron 24 obis-pos y 226 padres.

A todos los presentes y a los miles de personas que acompañaban las celebra-ciones en Fátima a partir de los medios de comunicación, D. José Saraiva Martins recordó los principios no negociables para los cristianos.

“Ante la perdida de los sentidos de los valores y la desorientación de las concien-cias, Nuestra Señora indica los principios

no negociables, de los cuales inevitable-mente se debe partir para fundar una correc-ta convivencia, civil y cristiana. La vida; la familia; el matrimonio, como unión estable y fi el de un hombre y de una mujer, y no de cualquier otro modo; la caridad concreta; la dignidad personal, extendida a todos los momentos y todas las dimensiones de la existencia. Este es el fondo y el ambiente –humano y cristiano- en el cual se colocan el Mensaje y los acontecimientos de Cova de Iria” dijo.

El prelado portugués subrayó también la vocación de Fátima como “escuela de oración”. Fátima es escuela de la Verdad porque nos defi ende de las fábulas y nos enseña a encarar y a interpretar la realidad con el corazón de Dios. No se calla sobre el destino último del Hombre, no minimiza nuestras responsabilidades, sino que indica los caminos que nos conducen al Misterio.

Fátima es escuela de oración, como ca-mino fundamental para penetrar en el cora-zón de Dios; es escuela de penitencia y de ofrecimiento generoso de nosotros mismos, siguiendo la gran tradición de la Iglesia: los frutos más bellos nacen y germinan apenas en el morir, silenciosos y escondidos, a los ojos del mundo para renacer en el segui-miento de la voluntad de Dios”, dijo

Ya antes de su llegada a Fátima, el Car-denal D. José Saraiva Martins había subra-yado, en una entrevista a la Sala de Prensa del Santuario de la misión de Fátima para el mundo. “Ir a Fátima es, para mi, en con-creto, recordar una de las mayores epope-yas marianas, tal vez la mayor, del siglo pasado uno de los mayores acontecimien-tos que marcaron la historia de la Iglesia portuguesa y de muchos otros países de los varios continentes; es revivir una historia maravillosa, no solo eclesial, sino también social que aun no acabó, pero continua en el tiempo”, afi rmó el Prelado.

Confesiones pasaron para la nueva iglesia

Con ocasión de la Peregrinación Ani-versaria de Mayo de 2008, las confesiones en el Santuario de Fátima pasaron a reali-zarse en las Capillas de la Reconciliación de la Iglesia de la Santísima Trinidad. La entrada para este espacio, la llamada Zona de la Reconciliación, puede hacerse por cualquiera de las rampas laterales o por la escalera, siendo ahora posible que un ma-yor número de personas se pueda confesar simultáneamente, por ser mayor el número de confesonarios.

Su Excelencia, el Presidente de Ucrania visi-tó el Santuario de Fátima en la mañana del 24 de junio.

Victor Yushchenko, acompañado de su esposa, integró este viaje al Santuario de Fátima en el pro-grama de su visita presidencial realizado a Portu-gal a fi nales de junio.

A la llegada al Santuario, varios grupos de ucranianos acogieron con emoción, en el Recinto de Oración, a su Jefe de Estado.

A continuación tuvo lugar la recepción ofi cial por el Padre Virgilio Antunes, director del Servicio de Peregrinos, que acompañó y guió a la numerosa comitiva presidencial en la visita a varios lugares del Santuario, principalmente a la Capelinha, don-

Presidente de UcraniaPeregrino de Fátima

de el matrimonio estuvo un breve tiempo en ora-ción, Basílica e Iglesia de la Santísima Trinidad.

El matrimonio manifestó mucho interés en todo lo que se refi ere a Fátima y gran conocimiento de su historia y mensaje, particularmente de las refe-rencias a la conversión de Rusia.

El presidente de Ucrania, siempre rodeado de fuertes medidas de seguridad, colocó una vela en los candelabros localizados al lado de la Capilla de las Apariciones.

En el libro de honor del Santuario el matrimo-nio Víctor y Katarina Yushchenko formuló votos de bendiciones de Dios para el mundo y, al fi nal de su visita, ofreció al Santuario un icono de Nuestra Señora.

4 2008/08/13

Niños rezaron en Fátima por la verdadMiles de niños de todo Portugal y también un pequeño grupo de

Austria participaron en Fátima, los días 9 y 10 de junio, en la que es una de las más singulares peregrinaciones a este santuario mariano: la Peregrinación de los Niños, este año en 30º edición.

Siempre igual en el ambiente de fi esta y de oración, la edición de este año se diferenció por señalar el inicio de las conmemoraciones del Centenario del Nacimiento de Francisco Marto, y también por el tema escogido: “Jesús, solo tú eres la verdad”. En todos los mo-mentos de la peregrinación comenzando por la vigilia del día 9 de junio, orientada por el obispo de Leiría-Fátima, se procuró sensi-bilizar, a través de gestos, símbolos y de ejemplos de vida, la importancia de la verdad como señal de amor.

Durante la homilía de la Eucaristía del día 10, presidida por Mons. Luciano Guerra, Rector del Santuario, fue simbó-licamente presentada la necesidad y la urgencia, del descubrimiento de la verdad con el derrumba-miento de un muro negro que simboliza la mentira. Dentro del muro, una enorme cruz, es-condida también con pañuelos negros, después retirados, mostraría la belleza y fuerza que debe representar buscar la verdad en la vida de cada uno.

En ese momento, Mosn. Luciano Guerra afi rmó: “¡Revélese la verdad de la Cruz de Cristo! ¡Caigan los velos de la mentira que esconden la verdad de la Cruz de Cristo! Por haber amado a la verdad, Jesús fue rodeado de odio y de mentira. El día en que no-sotros dejemos de lado a la mentira, la Cruz de Jesús aparecerá como una cruz fl orida, cruz de la luz, cruz de la verdad, cruz del amor, cruz de la Vida. ¡Caigan, entonces, los muros de la menti-ra que rodean la Cruz de Cristo! Aparezca en toda su belleza la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo. En el fondo de nuestro corazón,

Memorial a Jacinta en Ourem

nosotros proclamamos hoy aquí que queremos ser hijos de la luz, queremos amar a la verdad, que se encuentra en la cruz fl orida de Jesucristo”.

Al fi nal de la Misa, D. Antonio Marto, Obispo de Leiría-Fátima, subió al altar y exhortó a sus “amiguitos y amiguitas”, conforme le gusta llamar a los niños, a ser testigos de la verdad. “Hoy, Jesús me pidió, obispo y sucesor de los apóstoles, que os dijera: Jesús nece-sita de vosotros como necesitó del pequeño Francisco, Pastorcito de Fátima, para, a través de vosotros, llevar el amor de la verdad y verdad del amor”, exclamó al subrayar que Jesús “no se olvida de

cada uno de vosotros” y que, por eso, “quiere que seáis grandes en el amor a la verdad, en el amor a los otros y grandes en la alegría de vivir”.

Como es habitual en esta peregrinación, los ni-ños presentes en Fátima recibieron un recuerdo de su participación. Este año fue el libro “Jesús, solo Tú eres la Verdad”, una edición inédita con textos del Leccionario

Litúrgico, domingo a domingo hasta el 11 de junio de 2009, día en el que el Santuario de Fátima clausura las Conmemoraciones del Centenario del Nacimiento de Francisco Marto.

¡El Rector también recibió un regalo!En el momento fi nal de la Eucaristía, el obispo D. Antonio Mar-

to subió al altar y ofreció un presente al rector, que desconocía la iniciativa: un libro único donde son revisitadas las peregrinaciones de los niños, desde el año 1978. Unas palabras especiales culminan el mensaje de introducción del Libro-Álbum: “Los niños de Portu-gal le dicen: «Muchas gracias, Señor rector, por su ternura y por todo cuanto hizo por nosotros!»”

El 13 de junio de 2008, aniver-sario de la segunda aparición de Nuestra Señora en Fátima y fe-cha en la que también se celebra la entronización de la imagen de Nuestra Señora en la Capilla de

Vicepostulador para la Causa de la Canonización de Francisco y Jacinta Marto.

El monumento recordará, a los habitantes de Ourem y a los de-votos que lo visitaron, el lugar donde descansó durante quince años el cuerpo de la bienaventu-rada Jacinta Marto, hasta el día de su traslado, el 12 de septiem-bre de 1935, para el Cementerio de Fátima, y posterior traslado para la Basílica de Nuestra Seño-ra de Fátima, en el Santuario de Fátima, el 30 de abril de 1951.

las Apariciones, fue bendecido e inaugurado, en el Cementerio de Ourem, un memorial a Jacin-ta Marto, la pequeña vidente de Fátima, fallecida el 20 de febrero de 1920.

Este gesto de homenaje a la Pastorcita Vidente que fue bea-tifi cada junto con su hermano Francisco por el Papa Juan Pablo II el 13 de mayo de 2000 fue una iniciativa conjunta de la autarquía municipal de Ourem y del Secre-tariado de los Pastorcitos, en la persona del Rev. Padre Kondor,

2008/08/13 5

Triunfo de Nuestra Señora en Casciana Terme¡Una vez más Nuestra Señora triunfó

en las colinas de la Toscana!Una imagen de la Virgen Peregrina

estuvo expuesta del 11 al 18 de mayo en la parroquia de Santa María Asunta, en la localidad de Casiana Terme (PI), en Italia. Es párroco el Padre Ernesto Testi.

La estatua fue llevada por los Padres Siervos del Corazón Inmaculado de Ma-ría que animaron toda la semana con va-rias iniciativas: la jornada dedicada a la Parroquia, a la familia, a los ancianos y a los enfermos, a las vocaciones, a los sacer-dotes y la jornada dedicada a los jóvenes.

Fue una semana rica y de gran espi-ritualidad, en la cual los sacerdotes nos transmitieron el mensaje de Fátima, de gran actualidad, que toca el corazón de muchos fi eles.

La Iglesia estuvo siempre llena de gen-te con gran fl uencia a las confesiones.

Participaron otras personas de otras pa-rroquias y ciudades.

D. Fausto Tardelli, Obispo de la Dióce-sis de San Miniato, transmitió dos profun-das homilías sobre Nuestra Señora.

El día 17 de mayo Nuestra Señora fue llevada en procesión por las calles. Los habitantes iluminaron sus casas al paso de la reina de los Cielos en la Tierra, y Ella

seguramente marcó sus corazo-nes. Al fi nal de la procesión los sacerdotes confi aron la parro-quia y a todos los presentes al Corazón Inmaculado de María.

En el último día, 18 de mayo, después de la Misa del día 17, la Virgen Peregrina fue acompañada hasta su entrada en el helicóptero. ¡Estábamos presentes más de 2500 perso-nas! Fue conmovedor el saludo a María con los pañuelos blan-cos, vi tanta gente llorando… tantos estábamos tocados en nuestros co-razones por la Blanca Señora.

¡Seguramente en este lugar recordare-mos esta esplendida semana y este gran triunfo de Nuestra Señora!

Toda la semana fue acompañada por los cánticos de las Hermanas Siervas del Co-razón Inmaculado de María que, con su voz suave y angélica, transmitieron tanta paz y serenidad.

Pienso que Nuestra Señora vió este lu-gar para dejar aquí también, a través de los sacerdotes, su mensaje, el mismo que dejó en Cova de Iria: una invitación a la conversión, reconciliación, reparación y consagración.

Os invito a todos a consagrase a Ella, a sentirse protegidos y Ella nos guiará, lle-vándonos a su Hijo Jesús.

Agradezco a los Padres Stefano, Paolo y Nicola por haber transmitido el mensaje de Nuestra Señora, llevando tantas almas al conocimiento de aquello que sucede todos los días 13, de mayo a octubre, en Fátima.

Mi agradecimiento a la querida Madre del Cielo… ¡por donde Ella pasa, Ella triunfa siempre, y donde triunfa la Madre, triunfa siempre Jesús!

Alessandra Bimbi, Italia Italia

Sobre el culto a Nuestra Señora de Fá-tima en Recife, en Brasil, y más concreta-mente en el Colegio Nóbrega, el Santuario de Fátima en Portugal tiene el primer re-gistro en una crónica enviada por el Padre Joâo de Miranda, SJ, que fue publicada en el periódico mensual “Voz da Fátima”, del día 13 de agosto de 1931, relatando la inauguración de la imagen de Nuestra Se-ñora de Fátima, ocurrida en 13 de agosto de 1930: “A la una de la madrugada hi-cimos en nuestra capilla la inauguración

Santuario de Recife inaugurado en 1930solemne de la nueva imagen de Nuestra Señora de Fátima. La Capilla estaba literalmente llena”.

Escribe el Padre Antonio Paulo Ciríaco Fernandes, SJ, en el libro Fátima Santuario Mundial, cap. VI (“Brasil en-vuelto en el manto protector de la Virgen de Fátima”), p. 106, que “el mayor y más an-tiguo centro de esta saludable irradiación (de la devoción de Nuestra Señora de Fátima, en Brasil), juzgo que es y ha sido el Colegio Nóbrega, ya desde

1928 o a lo mejor tal vez antes”.En el archivo del culto de Nuestra Se-

ñora de Fátima en el mundo el Santuario posee un resumen en el mismo libro, que comienza con estas palabras: “Una vez más la sabiduría infi nita de Dios permitió que se hermanasen Portugal y Brasil en el gran hecho que se registró el 19 de marzo de 1917, cuando los padres jesuitas portu-gueses fundaron, en la ciudad e Recife, el Colegio Nóbrega”. ¡Menos de dos meses antes de la primera aparición de Nuestra

Señora en Fátima! No cuesta admitir que, poco tiempo después de las apariciones haya llegado a aquella ciudad las noticias de estas apariciones.

Llegaron después las noticias de la bendición de la primera piedra de la nue-va iglesia, el 15 de octubre de 1933; del comienzo de las obras, en enero de 1934; de la inauguración solemne, el 8 de sep-tiembre de 1935, etc. Etc. Y de ahí hasta la actualidad. El Santuario posee otra obra que incluye los orígenes de ese Santuario: el libro del Padre Luis Gonzaga Cabral, SJ, Inéditos y Dispersos –VIII- Cartas del viaje (2º), Braga, 1936, p. 315-326. Cabe destacar, la gran torre y la gran dimensión de la estatua de Nuestra Señora de Fátima.

Muchos padres jesuitas portugueses, y no solo, fueron los primeros en difundir la devoción de los “cinco primeros sábados”, en Brasil, aun antes de la aprobación ofi -cial, destacándose el Padre José Aparicio, del cual alguien dijo no se puede hacer his-toria de Fátima sin el.

Padre Luciano Cristino,director del Servicio de Estudios

e Difusion del Santuario de Fátima.

6 2008/08/13

Más de diez mil por-tugueses residen en la pequeña Isla de Jersey. Es un pequeño territo-rio en el que la Reina de Inglaterra es la sobe-rana, pero con gobierno propio e independiente. Está situada en el Canal de la Mancha, cerca de la costa francesa.

En una de las pobla-ciones existe una Igle-sia católica: la Iglesia de Santo Tomé. En ella se encuentra una capi-lla dedicada a Nuestra Señora de Fátima. Una nueva “capilla”, cons-truida con dinero re-caudado entre la pobla-ción local, inaugurada en 2007.

Azulejos portugueses, importados de Portugal, fabricados por la antigua fi rma “Viúva Lamego” forman la Imagen de Nuestra Señora de Fátima en una de las paredes. En la otra, los azulejos describen la Aparición de Fátima, con Nuestra Señora y los tres niños.

Esta capilla es especial porque nos hace sentir a todos los que vivimos aquí durante el día, o en las fi estas y celebraciones de Nuestra Señora, como si estuviésemos visitando Portugal y Fá-tima. Dos veces al año –en los domingos más próximos al 13 de mayo y al 13 de octubre- aquí llegan de Portugal sacerdotes para celebrar estas fi estas de aniversario.

En la capilla existen mesas donde se encienden velas y se en-cuentra un libro para que las personas escriban sus oraciones y peticiones. Durante todo el día este es un lugar de oración y de-voción.

Viajen hasta nuestra Isla y visiten esta capilla.Mons. Nicholas France

6ª Romería destaco la misión misionera de Nuestra Señora

En mayo de 2008, millares de personas caminaron alrededor de cuatro kilómetros en la zona norte de la capital de Porto Alegre, en Brasil, para homenajear a Nuestra Señora de Fátima.

Los devotos se fueron uniendo a la 6ª Romería de Fátima a lo largo del trayecto, que se inició en la Parroquia Santa Rosa de Lima y terminó, a las 10:00 hs., en el Santuario de Fátima de Porto Alegre. En el local, el Rector del Santuário, el Padre José Luis Schaedler, y demás autoridades eclesiales, celebraron uma misa campal realizada em el patio del instituto de Educación San Francisco. La Romeria marcó el fi nal de la Novena, em La que resaltó la fi gura materna de la discípula y misionera Nuestra Señora en la manutención y en el cuidado con la vida y con el prójimo.

Además de la imagen de Fátima, los fi eles llevaron las imagenes de los Pastorcitos Francisco y Jacinta y muchos carteles con dichos de paz, salud y seguridad. La 6ª Romería de Fátima fue acompañada por adultos y niños que rezaban con mucho fervor y fe. Las peticio-nes de miles de personas fueron atendidas y se lo estaban agrade-ciendo a Nuestra Señora. Otras pedían salud, trabajo y seguridad.

Lo más interesante fue percibir el aumento de los niños y adoles-centes que comparecieron para rezar como los pastorcitos de Fáti-ma. La devoción está aumentando cada año. Es una demostración de interes por el cuidado con la vida y con el Reino de Dios, dijo uno de los niños que llevó el andar en el que estaba la beata Jacinta.

En el Santuário de Fátima en Porto Alegre hay una Capilla de los Pastorcitos de Fátima, abierta diariamente. Las imagenes de los Pas-torcitos llegaron del Santuário de Fátima en Portugal, donde fueron bendecidas.

Instituto San Francisco, Brasil

Fátima en Old Jersey

Namaacha recibió mensaje del Obispo de Leiría-FátimaCon ocasión del aniversario de las apa-

riciones en el Santuario de Cova de Iría, en Portugal, la Archidiócesis de Maputo y las demás diócesis de Mozambique volvieron de nuevo a festejar el acontecimiento, este año el fi n de semana del 17 al 18 de mayo, cono varias celebraciones religiosas, marca-das por la elevada participación de peregri-nos.

El lugar central donde transcurrieron los actos religiosos fue el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Namaacha, levantado para conmemorar los 25 años de las apari-ciones de Nuestra Señora en Fátima.

Este año, los peregrinos tuvieron la ale-gría de recibir un mensaje del obispo de Leiría-Fátima.

Este Santuario, escribió D. Antonio Mar-

to, “prolonga, pues, en África el eco del Mensaje particular que Nuestra Señora trajo para toda la humanidad a partir de Fátima”.

“María se manifi esta como Madre de Misericordia, haciendo sentir el grito de su gran dolor y de su gran amor por la huma-nidad, como un mensaje de consuelo y de esperanza. Ella continúa dándonos ánimo en el inicio de este milenio: ¡No tengáis miedo! ¡Convertíos! Convertíos, convertid vuestro corazón al Amor Misericordioso de Dios”, escribió También D. Antonio en su mensaje, que termina con una oración: “Mis hermanas y hermanos peregrinos: que Nuestra Señora de Fátima este próxi-ma y os acompañe siempre con su auxilio materno es mi petición”

2008/08/13 7

Peregrinos de Fatima solidarios con DarfurEl Santuario de Fátima pro-

cura desenvolver acciones de solidaridad, como gestos de fraternidad humana y cristiana.

A pesar de que en las Euca-ristías celebradas en el Santua-rio de Fátima apenas se realizan las ofrendas instituidas por la Conferencia Episcopal y por la diócesis de Leiría-Fátima –para los medios de comunicación social, Universidad Católica, Cáritas, Contributo Penitencial, Lugares Santos, Silla de S. Pe-dro, Migraciones, día del Semi-nario, Día de la Diócesis- la institución, siempre que le es posible, colabora con otros proyectos.

En los últimos tiempos, el Santuario realizó petitorios especia-les para las causas consideradas apremiantes y urgentes.

El último de los cuales sucedió el 13 de mayo de 2008, con la ofrenda para las víctimas del confl icto en Darfur.

La cuantía conseguida con el gesto solidario de los peregrinos en Fátima, 69.100’63 €, a la cual el Santuario unió 5.000 euros más, será entregada a Cáritas Nacional.

Se recuerda que en la tarde del 8 de diciembre, D. Adwok, Obispo Auxiliar de Cartum, pro-fi rió, en la Casa de Nossa Senho-ra das Dores, en el Santuario de Fátima, una conferencia sobre la situación de los cristianos en aquel país de Africa, con parti-cular atención para la cuestión de la violencia en la región de Darfur.

En esa ocasión, Mons. Lucia-no Guerra anunció que el San-tuario de Fátima desenvolvería una inicitaiva concreta para ayu-dar al pueblo de Sudán, la cual se

vino a concretizar en esta Peregrinación de Mayo.

Ayuda para China y MyanmarPor considerar de extrema necesidad el apoyo a otras dos gra-

ves situaciones actuales, el Santuario de Fátima decidió también entregar a Cáritas el valor de 5.000 euros para ayuda a las victimas del huracán Nargis en Myanmar (antigua Birmania) y el mismo valor de 5.000 euros para las asitencia a las víctimas del terremoto en China.

El Santuario de Fátima también se unió a la iniciativa de la Jornada de Oración por la Iglesia en China, en respuesta a la llamada lanzada a toda la Iglesia Católica por el Papa Benedicto XVI.

El día 24 de mayo, en todas las celebraciones ofi ciales en el Santuario, fue distribuída y rezada la oración compuesta por el Santo Padre, dirigida a Nuestra Señora de Sheshan.

También durante la Eucaristía Internacional de las 11:00hs., celebrada en la Iglesia de la San-tísima Trinidad, fue explicado el contexto de la llamada del Papa. El Rector del Santuario, que concelebró con más de una decena de sacerdotes, evidenció que, con esta iniciativa, el Santo Padre pretende difundir la difi cil realidad de muchos católicos en China y, de esta forma, llamar para que se rece “por aquellos que sufren en aquella situación de silencio y opresión”.

Mons. Luciano Guerra recordó que el Ca-tolicismo existe en aquel país desde hace cinco siglos, llevados por los primeros misioneros, y

Santuario de Fátima en oración por la Iglesia en China

aunque no sea la religión mayoritaria, por haber situaciones “sociales, políticas y otras” que lo impiden, aun subsiste hasta hoy, a pesar de las difi cultades, prisión y persecuciones. Por eso, la Iglesia Católica en China, unida a Roma y al San-to Padre, es conocida por Iglesia del Silencio.

El Rector recordó que estas persecuciones es-tán relacionadas con la implantación en China del régimen comunista. “La gran barrera del comu-nismo, el Muro de Berlín, cayó pero, en algunos lugares, aun subsiste el materialismo que valoriza la materia (...) Cuando un regimen es fundado en el materialismo ateo, sin Dios, comienza la per-secución a la religión”, y también a los católicos, que insiten en estar unidos al Papa. En la oración escrita por Benedicto XVI a Nuestra Señora de Sheshan, venerada en China, se puede leer la sú-plica: “Ayuda a los católicos a ser testigos creibles de este amor (de Cristo), manteniéndose unidos a la roca de Pedro sobre la cual está construída la Iglesia”.

FÁTIMA LUZ Y PAZ – RENOVACIÓN / NUEVAS SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIÓN ANUAL = 4 NÚMEROS

Envíe su pedido de suscripción a: assinaturas@santuario-fatima.ptSeñale el idioma en el que pretende recibir la edición:

Alemán , Español , Francés , Inglés , Italiano , Polaco , PortuguésPara renovación o pago de suscripciones: Portugal: 5 € | Resto del mundo: 10 €

Transferencia Bancaria Nacional (Millennium BCP) NIB: 0033 0000 50032983248 05Transferencia Bancaria Internacional IBAN: PT50 0033 0000 5003 2983 2480 5 BIC/

SWIFT: BCOMPTPL / Cheque o Vale Postal: (Fátima, Luz y Paz) Santuario de Nossa Se-nhora de Fátima, Apartado 31, 2496 908 Fátima Portugal

¡Ayúdenos a divulgar el Mensaje de Nuestra Señora a través de “Fátima, Luz y Paz”!

Fátima – Luz y PazDirector: Padre Luciano GuerraPropriedad, Ediccion y Redacción: Santuário de Nossa Senhora do Rosário de FátimaContribuyente n.º 500 746 699Residencia: Santuário de Fátima – Apartado 31 –2496-908 FÁTIMA (Portugal) * Telf.: +351.249.539.600 * Fax: +351.249.539.668 * E.mail:ccs@santuario-fatima.pt – www.santuario-fatima.ptImpressión: Gráfi ca AlmondinaResidencia: Torres NovasDepósito Legal: 210 650/04Registo: ICS 124521Assinatura Anual:Portugal: 5 € – Mundo: 10 €

8 2008/08/13

En el centenario del nacimiento del Beato Francisco Marto

Breve biografía de una vida llena de graciaFrancisco Marto nació el día 11 de

junio de 1908, en Aljustrel, parroquia de Fátima, y fue bautizado el día 20 de junio.

Era hijo de Manuel Pedro Marto y de Olimpia de Jesús, hermano de Jacin-ta Marto (1910-1920) y primo de Lu-cía de Jesús (1907-2005). Fue e estos a quien se le apareció un Angel, en la primavera, verano y otoño de 1916, en Loca do Cabeço y en el Pozo de la Casa de Lucía, y Nuestra Señora del Rosario, el 13 de mayo, junio, julio, septiembre y octubre de 1917, en Cova de Iria, y el 19 de agosto de 1917, en los Valinhos.

Enfermó el 23 de diciembre de 1918, por gripe neumónica, y falleció el 4 de abril de 1919, después de con-fesarse y comulgar. Fue sepultado en el cementerio parroquial de Fátima, el día 5 de abril. El párroco, en una nota como proceso parroquial, organizado, por en-cargo del Arzobispo de Mitilene, en oc-tubre de 1917, y enviado, el 28 de abril de 1919, para el Patriarcado de Lis-boa, escribió, con fecha de 18 de abril: “Francisco –vidente- falleció a las diez horas de la noche del día 4 de abril co-rriente, víctima de una larga afl icción

Jacinta, a favor de María Emilia San-tos.

El Papa Juan Pablo II, en Fátima, el día 13 de mayo de 2000, beatifi có a los pastorcitos Francisco y Jacinta Marto, marcando el 20 de febrero (día del fa-llecimiento de Jacinta) el día de su fi es-ta.

La apertura ofi cial del proceso de canonización por la Congregación para la Causa de los Santos fue el día 17 de noviembre de 2004.

P. Luciano Cristino

Camino de la luz inaugurado en FátimaEl movimiento católico “Testimoni del

Risorto” (Testigos del Resucitado) que in-tegra la gran familia salesiana, ofreció en mayo de este año al Santuario de Fátima en Portugal un Vía Lucis (Camino de la Luz) de la autoria del artista italiano Van-ni Rinaldi.

La bendición e inauguración de Vía crucis de la Luz fue realizado en la ma-ñana del día dos de junio, con la presencia de un grupo representativo del Movimien-to “Testimoni del Risorto”, y al cual se juntaron muchos otros peregrinos.

El Vía Lucis, está en el atrio entre las Capillas de la Resurrección y del Santí-simo Sacramento, en la Zona de la Re-conciliación de la Iglesia de la Santísima Trinidad, y está compuesta por catorce cuadros que contemplan el Misterio de la Resurrección de Jesucristo, desde el mo-mento en que Jesús resucita de la muerte hasta el día de Pentecostés, en que el Re-sucitado envía a los discípulos el Espíritu Prometido

La celebración se inició en la Basílica

zamos el Misterio de la Pasión y de la Muerte de Jesús. El Via Lucis nos ayuda a interiorizar toda la belleza del Víacrucis de la Luz. Son las dos caras de la misma medalla del Misterio de la Resurrección de Cristo”, explicó D. Antonio Marto, que rogó a Jesús Resucitado: “Señor Resuci-tado, Dios con nosotros, restitúyenos la confi anza en la vida, en la bondad, en la belleza de la vida”.

Después de la celebración de la bendi-ción e inauguración, Vanni Rinaldi afi rmó que es “un honor y un gran privilegio” tener sus obras en el Santuario de Fátima, local, afi rmó, “reconocido como centro de fe universal”.

Para esta inauguración fue editado por el Santuario de Fátima, en Portugués, un pequeño opúsculo titulado “Via Lucis”, con el recorrido de las estaciones del Via Lucis. El texto fue escrito por el propio artista, con base en el texto “In Camino com il Risorto” (A camino con el resuci-tado), de la autoría del Padre Sabino Pa-lumbieri que, para el fundador del Movi-mieto “Testimoni del Risorio” es también profesor de Antropología Teológica en el Ateneu Pontifi cio Salesiano de Roma.

de 5 meses de neumonía, habiendo reci-bido los sacramentos con gran lucidez y piedad. Y confi rmó que había visto una Señora en Cova de Iria y Valinhos”. Sus restos mortales fueron exhumados de la sepultura en la que se encontraba, el día 17 de febrero de 1952 y trasladados, el día 13 de marzo del mismo año, para la Ba-sílica de Fátima, donde quedarán sepulta-dos en el lado derecho de la Basílica.

Su proceso de beatifi cación fue inicia-do el día 30 de abril del mismo año 1952, justamente con el de su hermana Jacinta. Fue enviado para la Congregación para la Causa de los Santos, el 3 de agosto de 1979. Fue abierto, el 20 de diciembre de ese año. En abril de 1981, se dio el posi-tivo a la posibilidad de la práctica de la virtudes heroicas, por parte de los niños y, por eso, pueden ser beatifi cados y canoni-zados niños no mártires. El decreto sobre las virtudes heroicas de los dos pastorci-tos fue fi rmado por el Papa Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1989, siendo concedidos el título de venerables.

El 28 de junio de 1999, fue promulga-do, en presencia del Papa, el decreto de la Congregación para la Causa de los Santos sobre el Milagro atribuido a Francisco y

del Santuario de Fátima con la Eucaristía. Durante la homilía, D. Antonio Marto ha-bló sobre la Resurrección de Jesús como

“la gran alegría del Evangelio”, que vino a cambiar para siempre a la humanidad

“Todos conocemos el Víacrucis de la Cruz, donde contemplamos e interiori-