Nr. 737

Romanian Journal • PO Box 4009, Sunnyside, NY 11104 • Tel. 718 482-9588 sau 646 322-3677 • Fax. 718 389-5600www.romanianjournal.us • email: editor@romanianjournal.us

24 decembrie, 201324 decembrie, 2013

Din Sumar•• Proteste la 24 de ani de

la revoluţie - declarațiade la București, 21 decemBrie 2013 ........... pg. 4

•• Ştiri Pe scurt .................... pg. 5•• Psd ne-o sPune în faţă:

dacă vreţi salarii Şi Pensii, lăsaţi-ne să furăm ............. pg.6

•• de ce a fost asasinatceauŞescu ............................. pg.8

•• crăciun între daci, Bisericăși...coca cola ....................... pg.12

•• tradiţii, credinţe, oBiceiuri .............................. pg.19

•• noua medicină(Germană) leGăturacreier-Boală ................... pg.21

•• cuvinte încruciŞate . pg.22•• ProPaGanda mincinoasă

“GloBal WarminG”ameninţă cu anulareacrăciunului ....................... pg.25

•• cum să te fereŞti deGriPă .......................................... pg.26

•• HoroscoP ........................... pg. 27

•• sPort ................................. pg. 28-29

Cursul ValutarBNR

1 EURO1 EURO = 4.4756 RON4.4756 RON1 USD1 USD = 3.2719 RON3.2719 RON1 EURO1 EURO = 1.3679 USD1.3679 USD

Banchetul Romanian Voice – 24 ani

Calendarul creștin-ortodox 2014,Horoscopul complet 2014

în numărul viitor Romanian Journal

(pag. 17,18)

Petreceți la restaurantulBucharest:•• Revelionul 2014

31 decembrie, 2013•• Revelionul

pe stil vechi11 ianuarie 2014

2 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

24 decembrie, 2013 l l 3Romanian Journal • New York

MESAJE DE FELICITARE

MESAJE DE FELICITARE primite la redacție

CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI LA NEW YORKÎn pragul Sfintelor Sărbători, echipa Consulatului Gen-

eral al României la New York vă transmite cele mai caldegânduri și urări de bucurie, lumină și speranță. Fie cavisele pe care le făuriți să se împlinească, iar Noul An săvă aducă pace în suflet și prosperitate în case.

Sărbători fericite și la mulți ani!**

IOANA COSTACHE, consulul general al României laNew York

În pragul Sfintelor Sărbători, echipa Consulatului Gen-eral al României la New York le transmite tuturor celor cesimt românește cele mai calde gânduri și urări de bucurie,lumină și speranță. Vă suntem alături și avem convingereacă, împreună și având credință, ne vom putea bucura deîmpliniri și reușite. Fie ca visele pe care le făuriți să seîmplinească, iar Noul An să vă aducă pace în suflet și pros-peritate în case.

Sărbători fericite și la mulți ani!**

Pr.Dr. THEODOR DAMIANSărbătorile de iarnă și, în mod special, Crăciunul sunt

un prilej fericit pentru mine de a transmite cele mai caldefelicitări, urări de bine și sănătate domnului Vasile Bădăluțăși membrilor echipei sale de la Romanian Voice Televisionși de la ziarul Romanian Journal. De asemenea, gândul meu creștinesc se îndreaptă spretoți compatrioții mei cărora le doresc CRĂCIUN FERICITși LA MULȚI ANI!Naşterea Domnului cheamă la o naştere din nou a lumii,de data aceasta în Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Cel princare toate s-au făcut. Acest mare şi unic evenimentconcentrează în el momente semnificative din existenţaomului dinainte de căderea în trup, din dimensiunea meta-istorică a existenţei sale, el recapitulează drama umanăde atunci, reparând greşelile făcute şi restaurând ceea cese stricase, adică legătura autentică a omului cu Dum-nezeu, după modelul intenţionat de Părintele ceresc.De aceea cu neîncetată bucurie Îl celebrăm, aşa cum fru-mos spune colindul, pe Cel ce a venit în lume

„Să se nascăşi să creascăsă ne mântuiască”.

**Dr. NAPOLEON SĂVESCU, președintele SocietățiiInternaționale ”Reînvierea Daciei” și al SocietățiiMedicilor Români din New YorkÎmi face o deosebită plăcere ca acum, la cumpăna dintreani, să adresez un cald mesaj de felicitare prietenului meu,Vasile Bădăluță, acest român adevărat care, prin înaltulsău patriotism, prin pasiunea constantă pentru neamulsău, prin sacrificiile sale de zeci de ani, a reușit, ca nimenialtul, să înființeze două importante instituții de mass-mediaîn America: Romanian Voice, un post de televiziune ro mâ -nească, și o publicație de ținută, Romanian Journal. Îi felicitcu căldură pe membrii de valoare ai colectivului de redacțiede la aceste două importante instituții din New York: Mariana Terra (care este redactor-șef și la revista mea,Dacia Magazin), Marius Sprinceană, Cristi Boghian și JohnPredescu.

Îmi exprim recunoștința și îi mulțumesc lui VasileBădăluță pentru ospitalitatea dânsului, pentru faptul cărestaurantul ”Bucharest” pe care-l patronează este deschisîntrunirilor lunare ale Societății Internaționale ”ReînviereaDaciei” și întâlnirilor profesionale ale doctorilor români dinNew York. De asemenea, îi mulțumesc pentru acceptulpublicării în foileton a romanului meu, ”Noi, dacii”, în cunos-cuta și apreciata sa publicație, ”Romanian Journal”.

În aceste zile de sărbătoare, urez tuturor românilor CRĂCIUN FERICIT și LA MULȚI ANI!

**

ing.CRISTIAN FLORIN PASCU, președintele SocietățiiRomâne Creștine ”Dorul”, fondată 1903 la New York

La cumpăna dintre ani și în preajma sărbătorilor deiarnă, urez minunatei echipe de realizatori ai ziarului Ro-manian Journal și ai postului Romanian Voice Television– Vasile Bădăluță, Mariana Terra, Cristi Boghian, John Pre-descu – mult spor, reușite, împlinirea gândurilor șisperanțelor de mai bine. Pacea și liniștea să vă fie călăuzaîn Sfânta Seară de Crăciun.

Deopotrivă, un gând curat și bun pentru membriiSocietății Române Creștine ”Dorul”și familiilor acestora.

Cea mai mare sărbătoare creștină îmi oferă prilejulplăcut de a adresa cele mai sincere urări de sănătate, îm-pliniri și bucurii tuturor membrilor comunității românești dinNew York și nu numai. Să păstrăm cu sfințenie culturaautentică și datinile strămoșești, dar și dorul statornic pen-tru România.

CRĂCIUN FERICIT și LA MULȚI ANI!**

avocat ROBERT POPESCU Grupul de Avocatură Popescu (Popescu Law Group)dorește domnului Vasile Bădăluță, RVTV-ului, publicațieiRomanian Journal, ziariștilor Mariana Terra și MariusSprinceană, precum și întregului public telespectator și citi-tor un Crăciun Minunat și un An Nou încununat de bucurii,sănătate și succese!

LA MULȚI ANI!**

M.N.RUSU, redactor-șef al revistei Lumină Lină (Gra-cious Light)Evenimentele aniversare și editoriale ale anului care seîncheie, precum au fost celebrarea a 20 de ani de laînființarea Cenaclului ”Mihai Eminescu” sau a 24 de ani dela înființarea Romanian Voice Television și Journal, cărțilede literatură și istorie apărute, toate demonstrează șiilustrează fără tăgadă că puterea de creație a comunitățiinoastre româno-americane din New York este într-ocontinuă ascensiune și difuzare extrateritorială. Altfel spus,este vorba de faptul că spiritualitatea românească, mediascrisă și vorbită de aici și din țară se instituie într-un avan-post cultural de mare amplitudine atât dinspre Americaspre România, cât și din România spre America. Iată dece găsesc de cuviință să reamintesc testamentulVăcărescului: ”Vă las moștenire creșterea limbii româneștiși-a patriei cinstire” și să urez tuturor românilor de pretutin-deni ”La mulți ani cu sănătate”, prosperitate și bucurie.

**prof.VALENTINA CIAPRAZI, LaGuardia CommunityCollege, NY

Azi ninge la New York, cum ninge și-n Suceava,Dar anul care fuge nu a trecut degeaba!Ne vin colindătorii aici, ca-n Bucovina lui Bădăluță.La Bucharest, la el ne luăm Cina de Crăciun,La el petrecem seara de Ajun.De Paști, la el sărbătorim Lumina.Acolo râdem, plângem și dansămPe Moș Crăciun aici îl așteptăm!

Tuturor “condeierilor “ de la redacția” Romanian Journal”,”vociștilor “ de la “Romanian Voice,” jurnaliștilor, redacto-rilor, reporterilor, acestei minunate echipe de suflet, con -du să de inimosul, marele român Vasile Bădăluță, caldemulțumiri pentru a ne fi oferit ani de-a rândul nouă,românilor din New York, prin activitatea lor neobosită, lu-minoasele fire ale relației cu Țara.Dacă neuitarea nu s-a așternut peste noi, dacă am avut șiavem un loc unde să ne simțim “acasă”, dacă inimile nebat încă pentru cei rămași în îndepărtata Românie, odatorăm domnului Bădăluță, jurnaliștilor Mariana Terra,Cristi Boghian, John Predescu, Marius Sprinceană.cărorale urez:

La mulți ani fericiți și buni!**

ALEXANDRU ANTAL, E-Z Cargo ShippingColectivul Companiei E-Z Cargo Shipping urează tuturorclienților și comunității române un Crăciun și un An Noufericit cu multe bucurii, sănătate și prosperitate. LA MULȚIANI!

**

ing.VALERIU MOLDOVEANU, fotoreporter alcomunității româno-americane din New York

Acum, la sfârșit de an și la început de An Nou, per mi -te ți-mi să-l felicit cu toată căldura pe domnul VasileBădăluță, patronul Romanain Voice Television și Journal,precum și al restaurantului Bucharest. Profesionalismuldânsului și al echipei pe care o conduce – Mariana Terra,Cristi Boghian, Marius Sprinceană, John Predescu - estebine cunoscut și apreciat în comunitatea noastră. Îmi faceo mare plăcere să le urez Crăciun fericit și La mulți ani.Urări de bine și sănătate tuturor românilor-americani dinNew York!

**MIRCEA SĂNDULESCU, prof.univ., scriitorDacă vrei să știi ce se întâmplă în lumea mare sau ceamică, din Queens, dacă vrei să găsești un chiriaș pentruodaia care-ți stă pustie, dacă vrei să afli ce mai face vreoechipă de fotbal din România, dacă vrei să regăsești obucățică din țara natală aici, în Queens, deschizi Roman-ian Journal sau privești emisiunea Romanian Voice TV.Acum, la sărbătorirea a 24 de ani de activitate a acestordoi piloni de cultură românească la New York, să ridicămpaharul și să urăm La mulți ani! tuturor celor care, în frunte cu fondatorul șIdirectorul Vasile Bădăluță, insuflă viață acestor instituții,săptămână de săptămână, an de an, sfidând provocări detot soiul - uragane, schimbări de domnii, fonduri precare,competiție - ca să ființeze și să ne ajute pe noi, cei din co-munitate, să fim mai puțin singuri.

**ing.VIRGIL CIUCĂ, scriitorCu ocazia sărbătorilor tradiţionale care vestesc bilanţ desfârşit de an şi îndemnuri de mai bine pentru anul carevine, adresez proprietarilor, redactorilor, operatorilor cât şisimplilor slujitori ai ziarului Romanian Journal, postului deteleviziune Romanian Voice şi Restaurantului Bucharest,calde cuvinte de apreciere pentru patronajul numeroaseloractivitaţi de suflet în slujba comunităţii româno-americane! Prin profesionalism şi dedicaţie aţi devenit un liant şi unsprijin moral pentru românii care în diferite perioade de is-torie au poposit pe pământ american, pământ care ne-aadoptat ca pe propriii lui fii!Sărbători Fericite şi La Mulţi Ani, Romanian Journal! LaMulţi Ani şi Sărbători Fericite, Romanian Voice! La MultiAni în slujba comunităţii românesti, a prietenilor ei, patron-ilor şi clienţilor Restaurantului Bucharest.

**LIVIA BRĂTEAN, Weatherly (PA)

Mă bucur să urez mult succes în continuare mareluiromân Vasile Bădăluță și echipei dânsului de la ziarul Ro-manian Journal. Am trăit ani de zile în New York, iar acumlocuiesc în Pennsylvania. Sunt abonată la ziarul dum nea -voas tră și îl aștept de fiecare dată cu mare nerăbdare.Citindu-l, aflu multe lucruri interesante și ce evenimenteau loc în comunitatea noastră românească din New York.În felul acesta mă simt lângă voi, dragii mei compatrioți.Munca voastră e de calitate și mă mândresc cu voi atât eucât și prietenii mei români din Pennsylvania. Calde felicităridomnului Vasile Bădăluță, preotulul Theodor Damian, doc-torului Napoleon Săvescu, inginerului Cristian Pascu, tu-turor preoților șI tuturor românilor care mențin fierbintedragostea și dorul de țară din sufletul nostru, aici, în Amer-ica. Vă doresc din toată inima

LA MULȚI ANI și Domnul să vă binecuvânteze!**

GABRIELA GHIGIU, Sarasota (FL)Din însorita Florida, mă gândesc cu mult drag la voi,

mânuitori de excepție ai condeiului de la Romanian Jour-nal, și vă doresc din toată inima sănătate, Crăciun fericitși la mulți, mulți ani vouă și tuturor românilor!

**Mulțumim tuturor acelora care ne-au trimis mesaje de fe-licitare și-i asigurăm că vom face în continuare tot ceea cedepinde de noi pentru a contribui la informarea corectă acititorilor și telespectatorilor și la coeziunea noastră aici, înmarea metropolă americană.

CRĂCIUN FERICIT și LA MULȚI ANI!Redacțiile RVTV și JOURNAL

4 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITATE

Director şi FondatorVasile Bădăluţă

Redacţia USA:Mariana Terra,Cristian Boghian,John Predescu,Doina Froicu Boghian,

Grafică şi Layout:A Plus Turnkey Systems, Inc.www.romanianmall.com

ROMÂNIA:ŞTIRI de ultima oră din massmediaromânească. Mulțumim colegilor ziariști.

Notă:Redacţia nu-şi asumă răspunderea celor

afirmate de semnatarii articolelor,scrisorilor, anunţurilor publicitare saudrepturilor la replică.

Sunt plătiţi numai colaboratorii care aucontract încheiat cu redacţia noastră.Manuscrisele nu se înapoiază.

Nimic nu poate fi reprodus în întregime sauparţial fără permisiunea prealabilă a editorului.Nothing may be reproduced in whole or in partwithout written permission from the publisher.

All artwork, layout, design and original slogansremain the sole property of the publisher.

Pentru reclame sau anunţuri contactaţi-nela:

Tel: 718 482-9588Tel: 646 322-3677Fax: 718 389-5600

www.romanianjournal.usE-mail:

editor@romanianjournal.us

Sau scrieţi-ne pe adresa:Romanian JournalPO Box 4009Sunnyside NY 11104

Colectivul de RedacţieRomanian Journal

Proteste in Bucureşti, la 24 deani de la Revoluţie:

Libertate! Demisia! Jos Ponta!Un miting de proportii a avut loc, sambata seara, laBucuresti. Oamenii s-au adunat inca de la ora 17:30,in Piata Universitatii, iesind in strada pentru a scandade aceasta data lozinci impotriva Guvernului.

Protestatarii au plecat din Piata Universitatii, au mersin Piata Victoriei, la sediul Guvernului, unde au fostintampinati de un dispozitiv impresionant de jandarmi,pentru ca apoi sa revina la Universitate, trecand siprin Piata Revolutiei.

Multimea a fost formata din cei care au protestat sap-tamani la rand fata de proiectul Rosia Montana, darsi fata de explorarea gazelor de sist la Pungesti, dinrevolutionari si rude ale celor care si-au pierdut viatala Revolutia din 1989, dar si din trecatori, oameni detoate varstele, unii insotiti chiar de copii.

Oamenii au scandat lozinci antiguvernamentale si auprezentat un manifest in 10 puncte, prin care cereauinclusiv demisia Guvernului Victor Ponta, dar si apresedintelui Traian Basescu.

La proteste ar fi participat circa 4.000 de oameni, con-form organizatorilor.

Jandarmeria a trimis in strada sute de scutieri,echipati de interventie, cu bastoane si pusti cu gazelacrimogene, dube si tunuri cu apa. Protestele au fostinsa pasnice si s-au incheiat in jurul orei 20:30, fara afi inregistrate incidente notabile.

Iata documentul citit de protestatari in fata Guvernu-lui:

Declarația de la București, 21 decembrie 2013

La 24 de ani de la momentul decembrie 1989, în contrastcu visurile și speranțele de atunci ale românilor, avem oclasă politică imorală, tot mai ruptă de cetățeni, care s-aînconjurat cu ziduri legislative menite să-i protejeze privi-legiile. Prefăcându-se că sunt în tabere opuse, politicieniimimează democrația dar pe sub masă își dau mâna pentrua satisface interesele îmbogățiților de tranziție și alecorporațiilor străine. În timp ce ei își pregătesc super imu -ni tăți și amnistii, abuzul de putere și de forță devine singuralege aplicabilă restului de 20 de milioane de români.Disprețul este moneda cu care au tratat și tratează cererilelegitime ale cetățenilor, strigate de nenumărate ori înstradă de la 1 septembrie. De aceea este necesar săfacem un pas înainte, să-i determinăm pe unii dintre ei săplece de la putere, iar pe ceilalți să dărâme zidurile leg-islative care acoperă afacerile murdare și împiedicăvenirea unor oameni noi, necompromiși, să gestioneze tre-burile publice. Sunt numeroase revendicările care ar trebuiincluse pe listă pentru a readuce România la o stare denormalitate, le-am notat doar pe cele mai dureroase în mo-mentul actual și în special pe cele ce pot deschide uşaschimbării. De aceea, cerem:1. Demisia Guvernului Victor Ponta și a Președintelui Tra-

ian Băsescu.2. Destituirea conducerii jandarmeriei și anchetarea

abuzurilor comise la Pungesti și în alte localități, cu par-ticiparea unor experți desemnați de Consiliul Europei.

3. Abrogarea noilor modificări aduse codului penal, legiiamnistiei precum și respingerea proiectului de modifi-care a legii exproprierii.

4. Modificarea legii partidelor politice pentru relaxareacondițiilor de înființare a acestora.

5. Revizuirea legilor electorale prin eliminarea pragurilor șireducerea numărului de semnături pentru înregistrareacandidaților independenți.

6. Eliminarea obligației de declarare a adunărilor publice.7. Desecretizarea tuturor contractelor și clauzelor

confidențiale încheiate de Statul Român, cu excepțiacelor din domeniul apărării și siguranței naționale.

8. Interzicerea mineritului pe bază de cianuri în Româniași includerea Roșiei Montane pe lista patrimoniului mon-dial UNESCO.

9. Interzicerea prin lege în România a fracturării hidraulicede mare volum în explorarea și exploatarea gazelor deșist și a altor hidrocarburi provenind din zăcăminteneconvenționale.

10. Anularea concesiunilor și licențelor de explorare și ex-ploatare a hidrocarburilor de șist.

ANUNŢ IMPORTANTANUNŢ IMPORTANTRestaurantul ”Bucharest” din Sunnyside, Queens, răspunde

solicitărilor multora dintre clienţii săi şi livreazăCOMENZI DE MÂNCARE PENTRU ACASĂCOMENZI DE MÂNCARE PENTRU ACASĂ

în zonele Sunnyside, Woodside, Astoria, Long Island City.Comenzile pot fi făcute telefonic sau, direct, la restaurant.

Valoarea minimă a unei comenzi este de $20.Adresa restaurantului:

43-45 40 St.43-45 40 St.(colţ cu Queens Blv.)

Tel.: (718) 389 - 2300Tel.: (718) 389 - 2300

24 decembrie, 2013 l l 5Romanian Journal • New York

ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT

PE SCURT,PE SCURT,ULTIMELE ȘTIRIULTIMELE ȘTIRI

adunate și prelucrate

de Vasile Bădăluţă

* O propunere a României la UE a devenit lege: proiectuleuroparlamentarei Monica Macovei de confiscareextinsă a averilor infractorilor, chiar dacă aceștia suntparlamentari sau miniștri, a fost votat cu 44 voturi pentru(din 47). Numai de s-ar aplica...

* Potrivit unui sondaj recent, 35% dintre români și-au ex-primat dorința de a pleca definitiv din țară. Cei mai mulțidintre aceștia sunt bărbați cu nivel scăzut de educațieși cu venit mic. Prioritățile de emigrare sunt: Germania,Marea Britanie și SUA.

* Pentru frumoasele globulețe de Crăciun fabricate la Pu-cioasa sunt mii de comenzi de livrare pentru Norvegia,Elveția și alte țări europene. Se vede treaba că străiniivor să-și încânte ochii cu sclipitoarele bijuterii româneștiîn pomii lor de Crăciun.

* La Realitatea TV, ziaristul Rareș Bogdan i-a atacat durpe ambasadorii SUA, Marii Britanii, Germaniei și Olandeipentru că au criticat ”superimunitatea” parlamentarilorromâni. Prea ți-ai luat nasul la purtare, stimabile...

* Averea lui Dinu Patriciu a scăzut dramatic de la 3 miliardeeuro la ”doar” 250 milioane euro. Îmi stârnește mila,”săracul” de el...

* Ionuț Florea (22 ani) din Suceava a publicat pe internetpoze cu ex-prietena lui în timp ce îi făcea sex oral. Cul-mea este că tânărul a rămas în libertate, în timp ce fostalui iubită e devastată pe viață.

* Cotidianul german Bild relatează că Rusia a instalat maimulte baterii cu rază scurtă de acțiune la frontiera UE,ca răspuns la proiectul de scut antirachetă european.Grijulii rușii...

* Transferat la penitenciarul de la Poarta Albă, Gigi Becaliva beneficia de regim deschis și de vizitele soției saleLuminița, care a închiriat o cameră de hotel la Mamaiapentru a fi mai aproape. Asta e dragoste, nu glumă! Gigis-a mai distrat și cu niște lăutari care i-au cântat melodiide petrecere la telefon. Păi asta zic și eu închisoareveselă!

* În România, noul mers al trenurilor de călători a intrat învigoare la 15 decembrie. S-au pus în circulație, zilnic,1.169 de trenuri, cu 200 mai puține decât înainte.

* Un bărbat, care pregătea un atentat armat pe un aeroportdin statul american Kansas, a fost depistat la timp și are-stat. El e suspectat de colaborare cu rețeaua teroristăAl-Qaida.

* Iustina Crăciun (18 ani) din Fălticeni (jud. Suceava) a re-alizat o performanță unică în lume: a obținut douămedalii de aur la o olimpiadă internațională de as-tronomie și astrofizică (care a avut loc în Grecia).Felicitări!

* După SUA și fosta URSS, China a devenit a treia țarăcare a ajuns pe Lună prin sonda spațială Change`-3care a asenelizat lent.

* În Gara de Nord din Capitală, Moș Crăciun a venit cumâncare și haine pentru oameni ai străzii. Asta e doar opicătură într-un mare butoi gol...

* La aproape 9 ani de când a intrat în Cartea Recordurilor(Guiness Book) drept cea mai în vârstă mamă din lume,Adriana Iliescu (75 ani) a fost trădată de avocatul ei, într-un proces și, ca urmare, și-a pierdut toate economiile.

* Noul ministru al Culturii, PNL-istul Gigel Știrbu, a depusjurământul de investitură. La noi miniștrii se schimbăcum îți schimbi cămașa...

* Fostul director al Termoelectrica, Ioan Ungureanu, a fostcondamnat de Curtea de Apel București (CAB) la 4 aniși 8 luni de închisoare cu executare (alături de alte 8 per-soane) pentru fraudarea mai multor companii cu peste23 milioane euro.

* Anul 2013 este anul succeselor spațiale ale Asiei. Un ex-pert în acest domeniu a declarat: ”China vrea să con-cureze cu SUA de acum înainte, nu cu Rusia”. Știuchinezii ce știu...

* Șase persoane – medici, asistenți medicali, polițiști,angajați ai Inspectoratului pentru Situații de Urgență(ISU) - au fost arestate în dosarul ”Mafia Cioclilor”, subacuzația că luau bani de la patronii unor firme de pompefunebre contra informațiilor despre pacienții care aumurit foarte recent sau care sunt gata să moară...

* Copiii din Pungești care protestează (singuri sau cupărinții) contra proiectului de exploatare a gazelor deșist, sunt amenințați de polițiști că, dacă mai merg lamanifestații contra primarului, Moș Crăciun nu mai vinela ei cu daruri...

* De Crăciun, România va exporta aproximativ 2 milioanede cozonaci în Spania, Italia, SUA, Canada, Belgia, Ger-mania și în alte țări. Prețul mediu de export al unui co-zonac este de 4 euro. Nimeni nu face cozonaci mai bunidecât românii.

* Dan Diaconescu a fost condamnat la 3 ani de închisoarecu executare, în dosarul de șantaj și de mită referitor ladosarul de la Zărand (Arad).

* Renumitul actor american Brad Pitt a împlinit 50 de ani.Cu acest prilej, logodnica sa (Angelina Jolie) i-a oferit oinsulă sub formă de inimă, aflată în Atlantic, la 80 km.de New York. La așa avere, așa cadou...

* O vedetă româncă (Florina Mihăilă, ”Sexy Brăileanca”),aflată pe aeroportul Luton de lângă Londra, a declaratcă a fost abuzată verbal de polițiști englezi care i-au luattoți banii și care au spus că ”toate româncele sunt pros-tituate”. Vedeta intenționează să-i dea în judecată pepolițiști.

* O moschee a sultanului Suliman Magnificul a fostdescoperită în centrul Timișoarei. Au mai fost găsitemonede vechi și o sobă de teracotă. Moscheea fuseseconstruită în 1552, după ce orașul de pe Bega devenisepașalâc turcesc.

* New York Times a publicat un articol despre cea mai”fierbinte” mașină din Europa, Dacia noastră, desprecare se spune că deține monopolul pe piața low costpână prin anul 2018.

* Prințul Charles al Marii Britanii a declarat că, în ultimultimp, creștinismul începe să dispară din cauza unui valde ”persecuție organizată în Orientul Mijlociu” șirăspândită tot mai mult în Europa.

* Crin Antonescu se pare că ”divorțează” de Victor Pontași nu vrea să mai apară în public cu acesta, declarând:”Este indecent să mai pozăm ca un cuplu politic”. L-or ficonvins desenele umoristico-satirice din reviste?

* IPS Pimeu, arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților, a ținutun discurs dur la adresa UE și a apreciat că, deși erarău pe vremea comunismului, ”acum e și mai rău”; deasemenea, a condamnat homosexualitatea.

* Cunoscuta actriță franceză Brigitte Bardot a anunțat căși-a pus în vânzare casa pentru suma de 6.1 milioaneeuro. Numai atât? Nu cred că merită osteneala...

* Premierul britanic Davis Cameron a anunțat că solicitanțiide locuri de muncă din UE nu mai pot pretinde, de la 1ianuarie, ajutoare de șomaj în primele 3 luni de ședereîn Marea Britanie.

* Ion Țiriac s-a plâns că nu a găsit încă sponsori care săfinanțeze turneul său de tenis pe care îl organizează laDusseldorf, în Germania. Pentru această competițiesunt necesare fonduri de circa un milion de euro anual.Păi n-o fi foc să dea bani din banii lui, că doar aredestui...

* Londra a anunțat că plănuiește să introducă un pragmaxim de 75.000 de imigranți din UE. Marea Britanicăse arată ”profund îngrijorată” de nivelul foarte mare alimigranților din România și Bulgaria.

* Începând de vineri, în New York nu mai este permisfumătorilor să folosească țigări electronice (fără tutun)în locurile interzise pentru fumat. Se consideră că țigările(cu tutun sau fără) îndeamnă tinerii să se apuce de acestobicei nesănătos...

* La o emisiune TV, Brigitte, noua soție a lui Ilie Năstase,a spus că a găsit mai multe mesaje ”Te iubesc”, scrisepe celularul soțului ei, mesaje care nu-i erau adresateei. Replica lui Ilie: ”Nu cred că se supără pentru dormi-torul meu; au trecut multe prin el...” Apreciez onestitateafostului nostru campion.

* În presa scrisă din România apare tot mai des sugestiaca Moș Crăciun să ofere diplome copiilor care au fostcuminți. Oameni buni, copiii așteaptă cadouri, nudiplome. Diplomele vin mai târziu (dacă vin)...

* După ce a furat un telefon celular sofisticat, hoțul ”grijuliu”i-a trimis proprietarului, scrise pe hârtie, numele și tele-foanele găsite în lista de contacte. Asta zic și eu ome-nie...

* O fetiță de 4 ani din California l-a rugat pe tatăl ei să-iscrie lui Moș Crăciun: ”Dacă în burta lui mămica e unbăiat, te rog să-l faci fetiță, că eu vreau o surioară casă mă pot juca cu ea și cu păpușile”. Părinții au aflat căvor avea o fetiță, așa că dorința surorii mai mari se vaîmplini.

VORBE ÎNȚELEPTECei ce dăruiesc au totul; cei care se abțin nu au nimic.

**Cu prieteni răi, rău te faci.

**Bunătatea este mai importantă decât înțelepciunea iar

recunoașterea acestui fapt este începutul înțelepciunii.(Th. Isaac Rubin)

**Nu-i frumos ce-i frumos,E frumos ce-ți place ție.

**Mai bine cu sapa în mână decât cu mâna întinsă la milă...

**De cap și-a făcut, de cap i-a fost.

**Dacă noi nu ne ajutăm unul pe altul, atunci cine?

(B. Mandell)**

Sărbătorile de iarnă le simți ca atare numai dacă ai sufletulîmpăcat cu tine însuți și cu lumea. (zicală belgiană)

6 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITĂŢI

Băsescu: Am promulgat bugetul, dupăce Guvernul a renunţat la acciză.

Ponta: Acciza de 7 eurocenti pe litru,amânată 3 luni, inclusiv la benzină

Preşedintele Traian Băsescu a anunţat, miercuri, că a pro-mulgat bugetul de stat, pentru că Guvernul a amânat intrareaîn vigoare a accizei pe carburant."Am promulgat bugetul de stat, pentru că Guvernul a fost deacord să amâne cu 3 luni intrarea în vigoare a accizei pe car-burant. Faţă de 2,4 mld cât era prevăzut în bugetul de stat,suspendarea aplicării pe termen de 3 luni înseamnăpierderea a 600 de milioane de lei în bugetul de stat", aanunţat şeful statului."Sunt convins că taxa poate fi evitată complet şi acesta va fiobiectivul meu în discuţiile cu FMI şi UE. pentru că discuţiilevor avea loc în ianuarie, iar eu nu voi valida nici o scrisoarecătre board-ul Fondului, în care se pune problema accizei.Mă bucură faptul că Guvernul a adoptat o soluţie înţeleaptă".Am convingerea că, de la mijlocul anului, putem aplica primiipaşi pentru reducerea CAS-ului, totul este să vrem şi sălucrăm prioritar, cu diminuarea dorinţei de a privi bugetul pen-tru a servi baronii locali. Toate partidele aflate la guvernare,ca o tradiţie, îşi construiesc bugetul şi pentru susţinere în anelectoral. Bugetul trebuie să reflecte interesul naţional, nu in-teresele de partid. Convingerea mea este că cele trei luni vorfi prelungite pentru totdeauna. E o poantă aplicarea de la 1aprilie a taxei la carburant"."Sunt nevoit s-o fac" (să creadă în cuvântul premierului căva amâna acciza la combustibil, n.red.).Premierul Victor Ponta a anunţat miercuri, la începutulşedinţei de Guvern, că a convenit cu preşedintele TraianBăsescu să amâne introducerea accizei suplimentare de 0,7euro pe litrul de carburant cu trei luni. Important de precizateste că, spre deosebire de propunerea anterioară, deaceastă dată acciza va fi amânată şi în cazul benzinei.Premierul a arătat că este vorba de un "compromis politic"care a fost discutat atât în cadrul coaliţiei, cât şi cu pre şe din -te le Traian Băsescu. În schimbul acestei amânări pre şe din -te le Traian Băsescu va promulga Bugetul de Stat pe 2014."Există obligaţia comună ca în ianuarie, odată cu noua vizităa Comisiei Europene, Fondului Monetar Inter na ţio nal, săvedem care este implicaţia pentru buget şi dacă, într-adevăr,din alte tipuri de venituri putem să acoperim ceea ce nu vomîncasa în primul trimestru al anului 2014. Un mic compromispentru a putea avea buget şi de la 1 ianuarie să plătim pensii,salariile la medici, să dăm drumul la subvenţii. Cred că, pânăla urmă, e un sacrificiu care merită şi măcar să să do ve deas -că că nu aveam nevoie de banii din acciză. Aş fi cel mai fericitdacă ar fi chiar aşa", a spus Ponta.

PSD: ce baliverne lansează social-democraţii ca să nu se

vorbească despre superimunitate şi legea amnistierii

Potrivit punctajului destinat social-democraţilor, evenimenteledin Parlament nu există. Niciun cuvânt despre supraimuni-tatea parlamentarilor, legea am nistierii şi graţierii. Înschimb,social-democraţii sunt învăţaţi să conducă dis cu ţiaînspre subiectul casei din Mihăileanu a lui Traian Băsescu,terenul achiziţionat de Ioana Băsescu, terenurile EleneiUdrea sau afacerile iubitului Ioanei Băsescu. În primul rând,temători că afirmaţia şefului statului privind dizolvarea Parla-mentului şi-ar putea găsi adepţi, social-democraţii suntînvăţaţi cum să demonteze ideea pre şe din telui TraianBăsescu.Apoi, social-democraţii încearcă să readucă în atenţia publicăsubiectul casei din Mihăileanu, care a mai apărut şi în timpulsuspendării şefului statului din vara lui 2012, dar şi subiectulcreditului obţinut la CEC de Ioana Băsescu şi implicarea şefulstatului în facilitarea obţinerii creditului.În ceea ce o priveşte pe Elena Udrea, pesediştii trebuie săspună că fostul ministru a minţit atunci când a spus că numai cumpără cele 80 de hectare de teren. De fapt, ElenaUdrea a afirmat că se gândea să nu mai achiziţioneze alteterenuri, nu să renunţe la cele 80 de hectare.Şi iubitul Ioanei Băsescu apare în punctajul PSD, social-democraţii fiind învăţaţi să spună că acesta "a obţinut retro-cedarea unui teren de 1 milion de euro şi a fost despăgubitcu o valoare înzecită". În plus, social-democraţii trebuie săse laude cu colectările ANAF( deşi rectificarea bugetară

negativă din octombrie s-a produs din cauza veniturilor subaşteptări colectate de ANAF) şi cu faptul că preţul energieielectrice penntru irigaţii va scădea cu 30% anul viitor.Despre superimunitate, niciun cuvânt.

REPUBLICA PENALILOR: Superimunitate laanchetele DNA şi ANI.

Parlamentarii primesc imunitate faţă de anchetele procurorilorDNA şi ale inspectorilor ANI, după ce Codul Penal a fostschimbat în Camera Deputaţilor. Astfel, a fost modificat stat-ului funcţionarului public şi s-au dezincriminat faptele de con-flict de interese în cazul senatorilor şi deputaţilor.Efectul direct al acestor amendamente: parlamentarii nu vormai putea fi cercetaţi de DNA pentru faptele de corupţiecomise în legătură directă cu funcţia lor: abuzul în serviciu,luarea de mită sau traficul de influenţă. Alte aproape 25 deinvestigaţii cu parlamentari, găsiţi de inspectorii ANI în conflictde interese, ar putea fi compromise. DNA a reacţionat şi aarătat că are pe rolul instanţelor de judecată sau în exe-cutarea pedepselor un număr de 28 de parlamentari. "Prinaceastă modificare, legislaţia ro mâ nă va intra în contradicţieflagrantă cu dispoziţiile con ven ţii lor in ter na ţio na le anticorupţiepe care România le-a ra tificat în anul 2002, respectiv 2004:Convenţia penală împotriva corupţiei a Consiliului Europei şiConvenţia ONU asupra corupţiei", susţine DNA."Ponta pune piedici Justiţiei"Europarlamentarul Elena Băsescu a declarat, luni, că Gu-vernul Victor Ponta "continuă să pună piedici Justiţiei şi lupteiîmpotriva corupţiei". "Bugetul pe 2014 aduce scăderi semni-ficative pentru principalele instituţii din domeniul Justiţiei: ANIva pierde 10,3 milioane de lei faţă de anul acesta, mai exact34,2%, contrar recomandărilor Comisiei Europene din MCV;bugetul Ministerului Justiţiei scade cu 94 de milioane de leifaţă de anul trecut, iar cel al Ministerului Public scade cu 41de milioane de lei faţă de 2013", a arătat Elena Băsescu.

PSD ne-o spune în faţă: Dacă vreţisalarii şi pensii, lăsaţi-ne să furăm

Apucăturile tradiţionale de campanie ale PSD, care scoateieftin voturi mai cu o bere la crâşma din sat, mai cu un kil deulei împachetat într-un pui, tind să devină acum politică destat. Liderul PSD şi premierul României, Victor Ponta, spuneaproape deschis că în schimbul a 10 lei în plus la salariu şipensie, românii ar trebui să le ofere aleşilor poporului liber-tatea de a fura. Victor Ponta a transmis, miercuri seara, laRomânia TV, un mesaj năucitor, în replică la îngrijorărilecomisarului european pentru Justiţie, Viviane Reding.Aceasta declarase recent că „suntem foarte îngrijoraţi dedirecţia greşită spre care se îndreaptă lucrurile pe frontulanticorupţie" din România. Reacţia premierului României afost însă stupefiantă: “Până la preocupările ei, legitime, oa-menii se uită ce facem cu economia”. Deci, ce a spus de faptşeful Guvernului? Că românii ar trebui să fie mai preocupaţide ce au prin portofele, decât de furăciunile celor care îi con-duc. Strategia pe care o promovează perfid prim-ministruleste de a pune în adversitate lupta anticorupţie cu salariile şipensiile românilor. „Ce ne tot deranjează ăştia cu anticorupţialor, când noi avem treabă să dăm banii la oameni?”, se trans-mite de fapt în substrat. Pensionarii, principalul target elec-toral al PSD, antrenaţi în a citi printre rânduri din vremeacomunismului, înţeleg că pensiile lor sunt în pericol din cauzacelor care tot fac scandal cu corupţia.Este evident deja că ori de câte ori grangurii PSD sunt puşiîn dificultate după ce au fost prinşi cu mâinile prin buzunareleconcetăţenilor, ei reacţionează nervos şi abundent pe toatecanalele, inventând consecinţe apocaliptice pentru pensiileşi salariile românilor sau forţând legături aberante cu acestea.Astfel, românii trebuie să înţeleagă că anticorupţia esteatributul duşmanilor PSD, deci ceva negativ, cu care îisabotează mişeleşte pe pesedişti în efortul lor titanic de aasigura confortul stomacului românesc.Printre români este deja instaurată o atitudine fatalistă, detipul „toţi fură, dar măcar să facă ceva”, aşa că de mult nuprea îi mai interesează cine şi cât fură cât timp se face unparc sau o bandă de autostradă. Nici nu mai văd căpanseluţele la preţ de orhidee se plantează iarna de firmanepotului primarului sau că autostrada este făcută la cel maimare preţ din Europa şi este plombată la câteva luni de la in-augurare de sponsorul de partid.Ca atare PSD bate fierul cât e cald şi îi cam merge, trebuiedoar să ne uităm la cât de bine stă în continuare în sondaje.

Băsescu despre modificărilelegislative

de Bogdan Stănescu

Preşedintele Traian Băsescu a declarat că majori-tatea parlamentară USL continuă lovitura de statîncepută în vara anului 2012 şi eşuată, el men ţio -nând: "Acum o fac cu alte metode şi, chipurile, subsceptrul democraţiei".

DECLARAŢIILE PREŞEDINTELUI:- Majoritatea parlamentară USL continuă loviturade stat începută în vară şi eşuată, dar acum cu altemetode şi, chipurile, sub sceptrul democraţiei.- Politicienii se ridică din nou deasupra legii.- Nu mă refer numai la Nicolăescu, şi în urma luitrebuie privit, dar discutăm despre o situaţie carese întâmplă azi, când ne pregătim să consolidămbaronimea locală, nu numai prin impunerea de taxeprin combustibil, să le dăm bani, dar şi transferândtoate instrumentele de control ale guvernuluiasupra activităţilor din teritoriu.- Fosta conducere a TVR, nici mai mult nici maipuţin a predat postul la Antena 3, domnului Con-stantin care îl are stăpân pe domnul Voiculescu.Este un alt element care arată că se continuă aca-pararea tuturor sistemelor de către o putere politicăprofund coruptă şi care nu are niciun alt obiectivdecât acapararea puterii.- Atât legea amnistiei, cât şi cea a graţierii nu auavut niciun fel de aviz de la CSM, ceea ce este in-acceptabil. Era obligatoriu să aibă aviz de la CSM.- Dacă legea amnistiei, din fericire, cel puţindeocamdată a fost retrasă de pe ordinea de zi,modificările Codului Penal sunt dramatice. Politi-cienii se ridică din nou deasupra legii.- Modificările aduse sunt dezastruoase pentru cred-ibilitatea României. Modificările la Codul Penaldărâmă zece ani de muncă a instituţiilor anti co rup -ţie, fie că vorbim de ANI sau DNA..- Cred că astăzi Parlamentul a greşit fundamentalşi a compromis România. Dar un preşedinte, prindefiniţie, e un înalt funcţionar, ales, care e la dis -po ziţia serviciului public pe care îl are. Un senatorsau deputat e parte a unei puteri în stat. Puterealegislativă nu e un butic, este o instituţie fun da men -ta lă a statului român, care e formată din senatorişi deputaţi, care la rândul lor sunt părticică din aceainstituţie publică. Nu putem confunda Parlamentul,Preşedinţia cu un butic din Gara de Nord.- Dacă ar intra în vigoare aceste modificări ştiu căîn jur de 30 de parlamentari ar răsufla uşuraţi. Suntfoarte multe dosare la DNA, sunt procese pe rolulinstanţelor care vizează demnitarii. Toate acesteaar trebui stopate imediat şi nu ştiu în ce măsură ceicare sunt la închisoare ar putea să beneficieze demodifcări şi ar putea candida la alegerile din 2016.- Modificarea Codului Penal în favoarea oamenilorpolitici sunt lucruri pe care nu ni le iartă nimeni şieu vă şi spun de pe acum cum va fi în raport.Oricum, va exista o formulare «lipseşte voinţapolitică pentru lupta împotriva corupţiei».- Este nedrept pentru români, pentru că românii vorsă se lupte împotriva corupţiei, dar Parlamentulface şi românii trag, asta e realitatea. Parlamentulnu lucrează din acest punct de vedere pentruromâni, ci pentru membrii săi, din păcate- Cu siguranţă Ponta ne va spune ce a discutat cuBarack Obama. Nu regret că nu am fost acolo pen-tru că nu am avut bani. Ştiu ce vrea America de lanoi: stat de drept.- E rău cu statul de drept, o luăm înapoi.

24 decembrie, 2013 l l 7Romanian Journal • New York

CURIER JURIDIC

de Avocat Robert S. Popescu ESQ

CRĂCIUN FERICIT? CU SIGURANŢĂ DA, ÎN TEXAS!

Legislatura statului Texas de curând si-a spus cuvântul: Crăciunul este binevenitîn statul însorit!În America noastră iubită, până acum cunoscută de mai toată lumea ca fiind taratuturor libertătilor si ca cea mai sprijinitoare a drepturilor omului, înultima vreme au început să se nască semne mari de întrebareasupra libertătilor pe care le avem. Spre exemplu, Edward Snow-den (de fapt un trădător al tării si pe bun drept acuzat de multefapte penale) a dat în vileag de curând că Agentia de SecuritateAmericană (NSA) stochează si poate chiar monitoriza, înmod secret, si fără aprobare judiciară, datele multor mil-ioane de americani, în special privitoare la conversatii tele-fonice. Un judecător american federal, Hon. Richard Leon,USDCJ, săptămâna trecută a devenit primul judecător care adecis că programul NSA-ului, încălcând constitutia americană,este ilegal.Programul legislativ “ObamaCare”, desi a fost promovat ca o măsurăextraordinară în interesul tuturor, a început să arate întregii lumi adevăratele saleculori. Criticii argumentează că, pur si simplu, legea asta este o nouă măsurăsocialistă prin care în mod flagrant se redistribuie averea socială. Celor mai înstăritili se cere să subventioneze costul asigurărilor de sănătate ale celor mai putininstăriti. Oponentii legii, care déjà se numără cu milioanele, reclamă că acest pro-gram legislativ este o nouă lovitură împotriva sistemului capitalist, care a fost mereula baza libertătii si prosperitătii americane.Trăim vremuri în care “political correctness”-ul doboară logica la fiecare colt. Nude mult timp, băiatul meu cel mai mic, politicos din natură, a spus unui coleg degrădinită “God bless you!”, când acela a strănutat. Învătătoarea, tânără sineinstruită corect de cadrele didactice, a îndrăznit să-l mustreze pe copilul meu sisă-i spună că în scoală nu se rostesc astfel de mesaje “religioase”. Bineînteles,am ripostat imediat la toate nivelele sistemului de învătământ ale districtului nostru.Libertatea expresiei primează în Constitutie. Am primit scuzele de rigoare, în scris,telefonic si personal. Învătătorii scolii au fost “re-educati” în baza acestui incident.Cu frecventă sporită, drepturile fundamentale pe care le avem, garantate de con-stitutie, sunt si ele atacate. Ironia este că în această tară mare si iubitoare de lib-ertate, în care dreptul fundamental de a vorbii ce vrei a fost mereu protejat de lege,în multe locuri nu se poate sopti “Crăciun Fericit”! Motivul este atât ilogic cât sieronat.Se argumenteză, în general de către liberali, că separarea constitutională întrestat si religie nu permite manifestări religioase în locuri publice. Manifestările reli-gioase includ expresii (“Dumnezeu să te ajute”, “Hristos a Înviat”, “Crăciun Fericit”,etc.) precum si expunerea simbolurilor religioase crestinesti si al altor religii (cruci,menorah, etc.).Cei care sustin astfel de aberatii, “uită” cu usurintă de alt drept constitutional: lib-ertatea fundamentală a omului de a se exprima si de a se manifesta, fără teama

de persecutie.Aceleasi optici profund eronate au dus la confuzie generală cu privire la mesajelede sărbători. În zilele noastre, multi evită să mai rostească “Merry Christmas”, deteama de a nu ofensa pe cineva sau, mai grav, de teama că ar rosti ceva ilegal!Multe organizatii crestine sustin că în ultimii ani, grupuri seculare care pledeazăpentru separarea completă a bisericii de stat, au circulat mesaje de dezinformarecu privire la legalitatea sărbătorilor publice de Crăciun. Ateii sau agnosticii au încer-cat să limiteze celebrarea Crăciunului numai între peretii bisericii sau acasă, nu înpublic. Ca rezultat, mulți funcționari publici au fost induși în eroare si făcuti săcreadă că Hristos trebuie să fie “tinut departe” de Crăciun în toate locurile publice.Probabil că ati văzut din ce in ce mai putine manifestatii publice ale Crăciunuluidin această cauză.În ciuda acestor noi atacuri împotriva Crăciunului, niciun tribunal nu a decisvreodată că cea mai sacră lege americana, Constituția, interzice colindele, ex-punerea scenelor Nasterii lui Hristos sau urările de Crăciun în străzi, parcuri, școlisau alte locuri publice, atâta timp cât elementele religioase sunt însotite si de sim-boluri seculare ale sezonului de iarnă. Astfel, copiii dvs. pot cânta colinde deCrăciun în timpul concertelor de școală atâta timp cât si alte religii sau/si temeseculare sunt manifestate în cantec. Copiii pot oferi cadouri religioase profesorilorlor sau altor studenți. O școală publică poate expune obiecte de cult într-un peisajde vacantă sau de iarnă, atât timp cât acestea contin si teme seculare.Un elev de școală publică poate scrie despre ce crede el de Crăciun sau să-siexpună părerile într-o prezentare în clasă. Orice profesor are voie să explice în

mod obiectiv originile Crăciunului ca parte din studiul aspectelor culturale șireligioase de sărbători naționale.

Să revenim la Texas, considerat de multi ca fiind inima Americii,simbol de libertate maximă. Acum, în Decembrie, chiar înainte desărbători, Statul Texas a luat măsuri decisive să oprească nebuiace a cuprins publicul american. Texas a adoptat o lege care înmod clar si răspicat permite rostirea cuvintelor “Crăciun Fericit”în orice scoală publică. Legea permite întreaga gamă de mani-festatii religioase, inclusiv afisarea simbolurilor de Crăciun siscena Nativitătii. Vezi: http://www.youtube.com/watch?v=RUG5cceuvpo

Aveți mai multe drepturi decât credeti. Să tinem de ele! Crăciun Fericit!

Avocat Robert Popescu

Dl. Popescu a fost onorat în 2013 de Tribunalul Suprem al Statului New Jer-sey, care l-a numit membru în comitetul de "Unauthorized Practice of Law".Ca reprezentant al Tribunalului Suprem, Dl. Av. Popescu investighează av-ocati acuzati de încălcări de etică profesională.

NEW YORK CITY-NORTHERN NEW JERSEY-ROMANIA-ITALY

2501 Route 516, Suite 200, Old Bridge, NJ 08857www.popesculawgroup.com

New Jersey Tel: 732.952.5570 • New York Tel: 347.766.9668 NEW YORK CITY-NORTHERN NEW JERSEY-ROMANIA-ITALY

ROBERT POPESCU, Esq. este absolvent de universitate cum laude si a obtinut titlul de Juris Doctor la faculatea de drept Seton Hall University School of Law.Dansul este membru al Barourilor Statelor New York si New Jersey, precum si al Districtului Columbia (Washington, D.C.). De asemenea, Dl. Av. Popescu este membru titular al Asociatiei BarouluiAmerican, al Asociatiei Avocatilor Pledanti a Statelor Unite ale Americii, al Barourilor Tribunalelor Federale ale Statului New Jersey, Districtului Columbia, Districtelor de Est si de Sud al Statului New York, precum si Districtului de Est al Statului Michigan. Dl. Av. Popescu este membru titular al Tribunalelor Federal de Apel al celui de-al Doilea Circuit (New York, Connecticut si Vermont), celui de-al Treilea Circuit (New Jersey, Pennsylvania, Delaware si Insulele Virgine) precum si al Circuitului Federal. Domnul Popescucomenteaza frecvent pentru multe surse de mass media in limba romana, inclusive BBC, Londra. Dansul a contribuit articole profesionale pe teme legale pentru mai multe publicatii, printre care siNew Jersey Law Journal. In trecut Domnul Popescu a fost numit presedinte al biroului electoral al sectiei de votare din New York la alegerile parlamentare si prezidentiale ale Romaniei.Dl. Popescu este si profesor adjunct universitar. Dansul preda dreptul -litigiu- de cinci ani, la Universitatea de Drept Rutgers, care se afla in Newark, New Jersey

8 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

OPINII - DUPĂ 24 DE ANI...

De ce a fost asasinatCeauşescuMaria Diana Popescu

Cu privire la subiect, în mod sigur voi primi şi deaceastă dată o invitaţie călduroasă de a merge

să mă întîlnesc cu făuritorii mei, însă, dacă toatălumea ar fi iubit adevărul, dacă unii ziarişti din Ţarănu s-ar fi vîndut asasinilor, adevărul n-ar mai fi umblatastăzi zdrenţuros şi cu capul spart. Nici nu-şi intrăbine decembrie în drepturi, că presa o dă cotită şiînvîrtită cu asasinarea soţilor Ceauşescu. Indiferentce a fost şi cum a fost, Preşedintele Republicii So-cialiste România (pentru cei mai tineri, aşa era den-umirea oficială a ţării noastre în 1989), NicolaeCeauşescu şi soţia sa, Elena Ceauşescu, erau oa-meni de stat, şi au fost eliminaţi în stil mafiot, prinîmpuşcare cu rafale de Kalashnikov, în mareaSărbătoare a Sfîntului Crăciun, după o „judecată”sumară şi strîmbă. După execuţia barbară şiruşinoasă, dictată pe 24 decembrie, prin telefon dela Bucureşti, de un grup din care făceau parte Bru-can, Iliescu, Măgureanu, Roman, Voican, Militaru,Kemenici, care aveau garanţia impunităţii lor, totul s-a prăbuşit în România şi am ajuns astăzi, realmente,sclavi într-o sărăcie lucie. Cît curaj au Petre Romanşi restul asasinilor cînd afirmă că „trupurileCeauşeştilor şi filmul execuţiei au dispărut timp decîteva ore! Ex preşedintele României şi soţia sa,Elena Ceauşescu, nu au fost condamnaţi de un tri-bunal oficial. Au fost executaţi potrivit unei hîrtii,scrisă şi semnată la data de 23 decembrie 1989 decătre Ion Iliescu, dată la care acesta nu avea niciocalitate oficială în conducerea statului român, în afarăde cea de şef al găştii de „profitori sub acoperirea”de revoluţionari, ce încercau anihilarea adevăraţilorrevoluţionari, pentru a nu scăpa din mînă puterea.Conform zicalei „frica păzeşte bostănăria”, la scruttimp după asasinarea celor doi, de teamă că poatele va veni rîndul şi lor, călăii au trecut urgent laabolirea pedepsei capitale în România, iar unii aupărăsit Ţara. Ceauşeştii au fost ucişi cu sînge rece,iar cei implicaţi în asasinarea cuplului prezidenţial artrebui sa răspundă în faţa legii. Acum!

Cu prilejul discursurilor publice, Preşedintele NicolaeCeauşescu atrăgea atenţia cu privire la pericolul im-perialismului, cum că poate duce la pierdereaidentităţii economice, a identităţii de neam şi chiar aindependenţei naţionale. Aşa s-a şi întîmplat dupălovitura de stat. Cercetaţi documentele, aşa am făcutşi eu, apoi o să vreţi să îl comemoraţi. Politicaexternă a lui Nicolae Ceauşescu se baza pe „ne -ames tecul în treburile interne ale altor state”. Şi pen-tru că pe plan internaţional fostul preşedinte acţionaşi gîndea româneşte, trebuia înlăturat şi înlocuit cu omarionetă care gîndea şi acţiona pe dublu canal: înfavoarea marilor puteri capitaliste, dar păstra, printelefonul roşu, conexiunea cu Moscova. Cinismul cucare un plutonier, pe numele său Dorin Cârlan relataanul trecut execuţia lui Ceauşescu şi a soţiei sale, laun post central de televiziune, citez - „am făcut-oferfeniţă pe Elena Ceauşescu şi i-am scos polimeriidin cap odată cu creierii, oasele şi sîngele,” m-acutremurat şi m-a determinat să cred că omul are bu-jiile ancrasate. Ori s-a scrîntit după crimele comise.Ori a fost special ales în plutonul de execuţie, pentrucă nu era întreg la minte. Plutonierul acestaîmpuşcase doi oameni, comisese două crime, nu cuun glonţ, ci cu rafale, şi deborda de entuziasm infantilpe ecran, facînd din asta o bravadă publică. Cei careau înfăptuit asasinatul şi cei care l-au comandat, înurma mascaradei judiciare, n-au nicio scuză. Cutoate că au acţionat la comandă externă şi internă şisub manipulările ce au guvernat lovitura de stat din1989. Se pare că avem o vocaţie de a ne asasinapatrioţii. Istoria stă mărturie. La fel ca şi MareşalulIon Antonescu, preşedintele Nicoale Ceauşescu astrigat înaintea primului glonţ: „Trăiască Românialiberă şi independentă, moarte trădătorilor!” S-a avutmare grijă, însă, ca această parte a filmului (cosme-tizat, falsificat şi trucat) difuzat pînă la intoxicaţie, înfiecare an, înainte de Crăciun şi care a făcut încon-jurul lumii, să nu ajungă la public, să fie tăiată. Defapt, un asasinat politic abominabil, la scara istoriei,o ruşine pentru noi, execuţia cuplului prezidenţialNicolae şi Elena Ceauşesc pe 25 Decembrie, laSfînta Sărbătoare a Naşterii Mîntuitorului, este unasasinat anticreştin, iar sub acest blestem a urmatinvoluţia poporului în libertatea şi democraţia mult-visată de naivi. Asasinarea soţilor Ceauşescu a fostfolosită ca „o veste minunată” în presa vremii. Toateziarele titrau cu litere de-o şchiopă: „O vesteminunată: dictatorul a fost prins şi împuşcat!” O ma-nipulare grosolană! Criminalii înlocuiseră vesteaminunată a Naşterii Domnului Iisus, sărbătoareacreştinului român, cu vestea "minunată a crimelorcomise".

Ceauşescu le stătea în cap occidentalilor. De fapt afost omorît pentru că a ridicat Ţara de la stadiul desemifeudalism la cel al civilizaţiei. Devenise extremde incomod puterilor Occidentului. Ceauşescu aoferit românilor: educaţie de înaltă clasă, într-unînvăţămînt gratuit, loc de muncă garantat, locuinţăpentru fiecare familie sau tînar, asistenţă medicalăgratuită (chiar dacă nu se ridica la standardele eu-ropene de astăzi, cînd românii mor cu zile). A oferitdemnitate umană şi protecţie socială Ce-a dat capi-talismul românilor?

Sărăcie, şomaj, hoţie, tîlhărie, droguri, etnobotanice,escrocherie, homosexualitate, lesbianism, prostituţie,sclavie, discriminare, crime şi pistol la brîu tuturornenorociţilor. Cine a suferit în regimul dinainte de'89? Puturoşii, proştii, curvele şi hoţii de buzunare.Desigur, şi atunci se făceau abuzuri, dar nu pot ficomparate cu cele de astăzi. Ultimii 24 de ani dedupă lovitura de stat şi asasinarea cupluluiprezidenţial, au fost cu adevărat dramatici. Părinţiiau trăit dictatura cu regim socialist, nu comunist, cumzic necunoscătorii şi ignoranţii, care nu ştiu pe celume trăiesc şi cu ce se mănîncă Istoria de pînă în1944 şi chiar cea pînă în 1964. Într-o dictatură curegim socialist, Ceauşescu a construit extrem demulte edificii, ca să aibă ce închide, vinde şi demolacapitaliştii. S-au ridicat patru milioane de aparta-mente unde s-a mutat jumătate din populaţia ţării, s-au construit fabrici şi uzine mari, unde au muncitpeste zece milioane de oameni, s-a construitTransfăgărăşanul, metroul, Canalul Dunăre-MareaNeagră (după care tânjesc mulţi, astăzi), CasaPoporului, Sidex Galaţi, Oltchim, Petromidia, şcoli,grădiniţe, spitale, creşe, pe care capitaliştii nici n-aufost în stare să le dea cu var. România a pierdut încei 24 de ani de la lovitura de stat aproape întreagaindustrie, a pierdut suveranitatea şi independenţaeconomică. Generaţiile prezentului trebuie să afle căfamiliile tinere primeau locuri de muncă şi aparta-mente de la stat, după terminarea facultăţii studenţiiprimeau repartiţie, iar învăţămîntul şi sănătatea eraugratuite. Priviţi acum sutele de mii de copii aban do -na ţi de părinţii plecaţi la muncă în Occident, priviţifabricile de şomeri, adică universităţile care îi lasă petineri în voia libertăţii haotice. Da, teoretic, socialismule o noţiune neprietenoasă. Dar, cei mulţi, talpa ţării,nu se zbăteau în sărăcie ca astăzi, cînd sîntem liberisă întreţinem bugetul statului fraudat de guvernanţiişi politicienii care s-au îngrăşat pe spinarea poporu-lui. Controlul asupra populaţiei este mult mai extinsazi decît în socialism, doar că nu mai e realizat prinforţă, ci prin mijloace subtile: lefuri şi credite, înreg-istrarea neconstituţională şi abuzivă expunerea co-dului numeric personal, controlul opiniei publice(adică tot prin frică). Românii au fost forţaţi să devinăconsumatori. Li se dau lefuri pe card, ca să consumedupă nevoile Occidentului, de parcă românii nu armai avea voinţă proprie, dar şi ca să-i obişnuiascăcu banii virtuali. Urmează cărţile de identitate cu CIPşi detectare prin GPS inclusă. Spre deosebire de pe-rioada de dinainte de 1989, azi stai cu frica în sîn cao să ajungi şomer, eşti liber pe naiba, doar să teplimbi pe jos, să-ţi dai copilul la şcolile particulare alemafioţilor şi pe bani grei, eşti obligat să cumperi man-ualele analfabeţilor din sistem, altfel i se scade notacopilului. Astea da, „succesuri” democratice! În socialism nu vedeai oameni dormind pe stradă,daţi afară din case, nu vedeai ţărani săraci.Ceauşescu a construit o economie puternică, cum n-a avut România înainte de război, pentru ca să fieindependentă şi să nu cerşească la F.M.I., B.M. etc.

24 decembrie, 2013 l l 9Romanian Journal • New York

OPINII - DUPĂ 24 DE ANI...

Dar, ca preşedinte, cînd nu eşti dator organismelorfinanciare mondiale, eşti considerat dictator, eşti in-vadat de şacali, ţi se iau resursele naturale, iarpoporul este transformat în contribuabil activ, (deşinu are loc de muncă, taxele sunt obligatorii) sclav şiconsumator. Libia, Egipt, Siria, şi România sînt ex-emple vii în acest sens. L-au eliminat pe Ceauşescucînd Ţara nu mai avea datorii şi economia mergeastrună. Tocmai cînd terminasem de plătit datoriile şiurma să ne bucurăm de un nivel de viaţă european,de teamă că vom concura puterile occidentale, auvenit alogenii şi-au pus gheara pe avuţiile naţionale.Chiar dacă în socialism, pentru o perioadă scurtă s-a mîncat mai puţin, a fost sănătos, s-a trăit fărăcăldură, s-a dat curent electric cu porţia, chiar dacăpîinea, zahărul şi uleiul erau cartelate, aşa s-au plătitdatoriile externe. Nu existau milionari şi miliaradaricare să fraudeze statul. Azi există mîncare şi pîinedin belşug (dar puterea de cumpărare este zero), dargarnisite cu euri mortale, care au răspîndit boli, obez-itate, cancer, diabet, gradul de îmbolnăvire alpopulaţiei fiind triplat. S-au înmulţit boschetarii, copiiistrăzii, mai ceva decît cîinii comunitari, presa e plinăde scandaluri, crime; miliardarii de carton au conturiledoldora, şi n-au dat o zi cu sapa. Legea-i făcută pen-tru ei, au maşini luxoase şi pistolul la brîu. Toateacestea lucruri fermecătoare au fost înscrise înplanul loviturii de stat din 1989. Ne merităm soarta.Să trăiţi bine!

Aşadar, mă întorc la întrebarea unui ziarist român dinpresa centrală. „De ce n-a făcut Ceauşescuautostrăzi”? Simplu: exportul către Rusia şi spre cele-lalte ţări se făcea pe căile ferate şi pe apă. Specialiştiitimpului au gîndit în conformitate cu necesităţile prac-tice. Nimeni nu a umblat în opinci în perioadasocialistă, de acum înainte vom umbla poate desculţi.Opinca e încălţare ecologică şi mi-e teamă că nu nevom permite s-o cumpărăm. După 1989 câţi kilometride autostradă s-au construit? Poate răspund miniştriide la transporturi sau Bechtel? Toată bogăţia Ţăriiadunată cu sudoarea poporului a fost confiscată de„elita” politică şi financiară, în cîrdăşie cu organismelefinanciare mondiale, de băieţii şmecheri, de pungaşiipripăşiţi pe la noi şi prin guvern, care ne dau atît cîtsă nu murim de foame. Chiar nu înţeleg de undetoată stupizenia unor colegi de breaslă de a se ra-porta doar negativ la ceea ce fost pe vremea luiCeauşescu? Să lăsăm trecutul distrus cu bună ştiinţăşi cu rea credinţă, şi să-i întrebăm pe neisprăviţii careau acumulat averi uriaşe, pe care nu le puteau real-iza într-un mileniu prin muncă cinstită, de ce au înda-torat ţara pînă la sufocare, de ce au jefuit averea ţăriipe care au depus-o în bănci străine, de nu mai areţara fonduri pentru investiţii, pentru salarii şi pensii?Dacă tot se plîng că nu mai sînt bani pentru investiţii,de ce nu investesc ei banii furaţi de la popor? De ceoare tot aşteptăm noi investitori străini? Aceştia nuvor urmări niciodată binele ţării unde fac investiţia,ci, firesc, propriul lor profit, cît mai mare, pe care-lvor externa, în valută, nu în lei. Leii îi lasă pentruvînzătorii de Ţară autohtoni, care le asigură caleaspre cîştiguri ilicite.

Cei care au guvernat după lovitura de stat, n-au fostîn stare să construiască nimic în Ţară, în afara desedii de birouri pentru stors românul de ultima leţcaie.Toţi au fost puşi pe căpătuire. Au devalizat băncile(Bancorex, Banca Agricolă, Banca Religiilor etc...),întreprinderile, fabricile, combinatele, au sărăcitpopulaţia prin inflaţie de 300%. Sub minciunailiesciană în coabitare cu a lui Petrică în plover,numită „privatizare”, producţia României a fostredusă la tăcere treptat. Ce nu s-a putut fura s-a vîn-dut străinilor cu capital majoritar sau total pe mainimic, preţul fiind sub cel de fier vechi, dar pe mităgrasă.

Un fost funcţionar al Ministerului Economiei de pevremuri, de formaţie economist, azi pensionar, mi-aexplicat cum s-a reuşit înainte de 1989 performanţaechilibrului economic şi absorbţia în procent de 100%a forţei de muncă tinere, cum România a refuzatorice contact cu F.M.I.-ul şi cu alte organisme finan-ciare internaţionale, care încercau atragereaRomâniei în capcane. „Trepăduşii n-aveau ce căutaîn rotiţele sistemului,", mi-a declarat, "tocmai deaceea sistemul economic nu avea nici noxe, nicifisuri. Nu existau clase favorizate. Multe din lucrurilede dinainte de ’89 - păstrînd proporţia evoluţiei întimp - erau superioare celor de azi. Atunci erau totfelul de organisme de cinste şi control, care rezolvauproblemele oamenilor, azi nu ai la cine apela, hoţiise dau drept conducători.” Studii recente arată că peatunci toată populaţia activă avea slujbă, astăziaproximativ 6 milioane de români îşi caută de lucruîn afara ţării. Toţi românii aveau locuinţe, azi sînt da-tori pe viaţă băncilor străine, scoşi în stradă şiexecutaţi silit. Atunci se întrerupea curentul electriczilnic, astăzi nu avem bani să-l plătim. Atunci eraucîteva ore de televiziune pe zi, astăzi, sute de posturiTV ne aduc în case violenţă, destrăbălare, circ politic,crime, dezmăţ, sexualitate, pornografie, homosexu-alitate, care tulbură minţile copiilor şi îndeamnă lasex de la vîrste fragede, ducînd la angoase, lafrustrări, sinucideri şi conflicte interioare cu sinele.Despre ce economie vorbeşte astăzi guvernul?Coloşii industriali, care decenii la rînd au asiguratproducţia internă şi exporturile ţării noastre, au fostbombardaţi.

Nu sînt bani pentru salariile medicilor, se desfiinţeazăşcoli şi spitale, sănătatea e la mîna grupurilor farma-ceutice care condiţionează numirea factorilor de con-ducere şi politica instituţiilor de sănătate. „Regimulsocialist investea cam 30% din PIB în cercetare-dez-voltare, tehnică militară (tancuri), aerospaţială(avioane inclusiv supersonice), agricultură, in fra struc -tu ră (căi ferate, drumuri şi poduri la sate, canale şisisteme de irigaţii, baraje, canalizări)”. Ce a adus,aşadar „revoluţia”, pardon, lovitura de stat? Liber-tatea de a merge la căpşuni, libertatea sclaviei pepămînt românesc şi dispreţul Occidentului. O ţarăprimită cadou în 1990, fără un leu datorie externă şicu destui bani cash (a se înţelege lichiditateB.R.C.E.), a fost sufocată de datorii pentru generaţiide-a rîndul. Imediat după lovitura de stat, PetreRoman, premier pe atunci, a anunţat că industria ţăriieste un morman de fiare vechi”, o minciună colosală,care a dat startul jafului, aflat şi azi în desfăşurare.

Aşadar, de ce a fost asasinat Nicoale Ceauşescu?Pentru că a condamnat invazia U.R.S.S. în Cehoslo-vacia în 1968; pentru că a construit Casa Poporului,a doua clădire ca mărime în lume după Pentagon;pentru că România era al patrulea exportator de ar-mament din Europa; pentru că a construit metroul dinBucureşti, Centrala atomică de la Cernavodă, canalulDunăre-Maria Neagră; pentru că în primăvara anului1989 România achitase toate datoriile externe în val-oare de peste 18 miliarde de dolari; pentru că acumu -la se depozite de aur în Banca Naţională (vo la tilizateastăzi şi trimise în excursie, peste hotare); pentru căa interzis avortul şi a încurajat natalitatea, aducîndpopulaţia la peste 22.000.000, pentru că nu a avutconturi în străinătate cum au pretins neobolşevicii;pentru că a construit peste patru milioane de aparta-mente; pentru că producţia de oţel a ţării era de 8%din producţia mondială, iar în funcţie de acest lucruRomânia putea modifica oricînd preţul oţelului labursă; pentru că a construit peste 10.000 de şcoli,universităţi şi grădiniţe, aproape 100 de hidrocen-trale; pentru că România avea una din cele mai dez-voltate reţele de cale ferată din Europa; pentru că,începînd din 1973, Nicolae Ceauşescu a permisînfiinţarea a 48 de societăţi mixte, cu participare decapital occidental în ţară şi străinătate, iar volumulschimburilor comerciale cu Occidentul aproape sedublase: de la 28% în 1965, la 45% în 1974; pentrucă între anii 1971-’75, România a înregistrat o ratăanuala de creştere de 11,8%, cifră neegalata nici -odată în plan european. Pentru toate acestea şi pen-tru vina de a nu fi fost un patriot de ocazie, ci unuladevărat, Ceauşescu a fost asasinat cu sînge rece,într-o frenetică grabă, în ziua Sfîntă a Crăciunului.Dacă încerci astăzi să vorbeşti despre Ceauşescueşti imediat catalogat drept comunist sau nostalgic.În cazul meu, nu pot fi acuzată nici de participaţiunela sistem, nici de nostalgie comunistă. Pe vremeaasasinilor lui Nicolae Ceauşescu, ajunşi între timpmiliardari cu ajutorul americanilor, mă ocupam cubiberonul. Studiaţi documentele de arhivă şi veţivedea ce-a făcut Ceauşescu cu banii de la F.M.I. şide la Banca Mondială, şi ce-au făcut aceşti democraţigrăsuni de bătătură, specializaţi în escrocherii finan-ciare la şcolile politice de vară ale partidelor.

Studiaţi documentele! Preşedintele împuşcat de ceicîţiva antiromâni, îndoctrinaţi de „agenturili străine”nu vi se va mai părea atît de sinistru. Ceauşescu afost cu adevărat un patriot. În afara lichelelor care auprădat statul român după 1989 şi au devenit chiaburi,astăzi, poporul zace în sărăcie, exploatat mişeleşte,de aproape un sfert de veac. Zidul de la Tîrgovişte eprea mic pentru aceste haite de politicieni care ausubminat şi ruinat România postdecembristă!

(articol preluat din revista ART-EMIS)

10 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITĂŢI

Comemorarea a 24 de ani de laRevoluţia din '89, în Capitală

- Banner la depunerea decoroane: "Întrebaţi-l pe Iliescu

cine a deturnat Revoluţia"de Roxana Alexe - Mediafax

Revoluţionarii care au participat sâmbătă, în Capitală,la ceremoniile depunerii de coroane în memoriaeroilor din 1989 au afişat bannere cu mesaje ca"Întrebaţi-l pe Iliescu cine a deturnat Revoluţia", eicerând totodată "lustrarea clasei politice instalatedupă '89".Organizate de Ministerul Apărării Naţionale şi Secre-tariatul de Stat pentru Problemele Revoluţionarilor dinDecembrie 1989, ceremoniile militare au începutdimineaţă, la Cimitirul Eroilor Revoluţiei. Acolo s-a in-tonat Imnul României, a avut loc o slujbă de pomenirea eroilor şi au fost depuse coroane de flori, înprezenţa câtorva zeci de persoane, între care rudeale victimelor din decembrie 1989.În jurul orei 12.30, ceremoniile s-au mutat la troiţa dinPiaţa Universităţii, unde circulaţia a fost restricţionatătemporar pe bulevardul Nicolae Bălcescu, sensul sprePiaţa Romană. La eveniment au participat militari dinRegimentul 30 Gardă "Mihai Viteazul" şi aproximativ100 de persoane, între care şi un grup de revo lu ţio -nari, cu două bannere. Pe unul dintre acestea erascris mesajul "Nu mistificaţi isoria recentă, domniloristorici. Întrebaţi-l pe Iliescu cine a deturnat Revoluţiadin decembrie 1989, cine sunt vinovaţii pentru victime,cine sunt vinovaţii pentru mineriade, când se vorrepara prejudiciile. Vrem adevărul. Semnat: Un su -pra vieţuitor", iar prin celălalt banner se cerea "lus-trarea clasei politice instalate după '89".Şi în Piaţa Universităţii, depunerea coroanelor a fostprecedată de o slujbă religioasă. În momentul în caremilitarii au început să depună coroane lângălumânările aprinse tot în memoria eroilor, câteva per-soane au început să strige "Ruşine să vă fie!", fiindinterpelate de alte voci din mulţime - "Bă, suntemromâni, n-avem cum să spunem asta".

Duminică au fost depuse coroane la Monumentulpentru Cinstirea Eroilor Revoluţiei din Piaţa Revoluţieişi la sediile radioului şi televiziunii publice, iar luni, înorganizarea Jandarmeriei Române, la MonumentulEroilor Jandarmi de la Aeroportul "Henri Coandă".Revoluţia din 1989, care a dus la căderea regimuluiCeaşescu, a început în Timişoara, la jumătatea luniidecembrie. Manifestaţiile de stradă, la care autorităţileau ripostat inclusiv cu focuri de armă, s-au transformatîn protest faţă de regimul dictatorial, al cărui ecou aajuns în Bucureşti în 21 decembrie. Atunci, după oadunare populară la care Nicolae Ceauşescu sperasă calmeze spiritele anunţând câte 100 de lei în plusla salariile clasei muncitoare, mii de bucureşteni auprotestat în centrul Capitalei, mişcarea de stradă fiindreprimată cu gloanţe şi arestări.

O zi mai târziu, în 22 decembrie, bucureştenii au ieşitdin nou în stradă, în număr mult mai mare, estimat lacâteva zeci de mii, care au ocupat piaţa din faţaComitetului Central al Partidului Comunist şi l-au de-terminat pe Ceauşescu să părăsească sediul CC cuun elicopter. După fuga dictatorului, manifestanţii auocupat atât Comitetul Central, cât şi sediul televiziuniipublice, în jurul orei 12.30, acesta fiind momentul -considerat simbolic - al victoriei Revoluţiei. Din searazilei de 22 decembrie, starea de euforie generală afost înlocuită de haos odată cu atacarea cu focuri dearmă a unor instituţii publice de către indivizi ne cu -nos cuţi, numiţi generic "teorişti". Timp de câteva zile,străzile din Bucureşti, dar şi din multe oraşe din ţară,au fost patrulate de militari şi voluntari, iar schimburilede focuri cu "teroriştii" au făcut victime.Războiul de stradă cu inamici a căror identitaterămâne şi astăzi, cel puţin în parte, necunoscută s-aîncheiat în 25 decembrie, când Nicolae Ceauşescu şisoţia lui, Elena, prinşi la Târgovişte, au fost executaţiîn urma unui proces sumar judecat de un tribunal mil-itar.VOM AFLA VREODATĂ ADEVĂRUL?

Stelian Tănase, noul şef al TVRStelian Tanase este noul director interimar al SRTV.Decizia a fost luata de parlamentari cu 405 voturi pen-tru. Doi parlamentari au votat impotriva.Votul a fost secret. Parlamentarii PDL au parasit sala,nemultumiti fiind de faptul ca se alege un director in-terimar."Grupurile parlamentare ale PDL din Senat si CameraDeputatilor sunt consecvente in privinta numiriipresedintelui SRTV cu pozitia pe care partidul a avut-o marti. Noi consideram ca din data de 10 decembrie,cand raportul de activitate a fost respins, ati avutdestul timp sa veniti cu o solutie definitiva. Nu con-sider ca este corect si legal ceea ce faceti in situatiade fata", a anuntat deputatul Dinel Gheorghe inaintede a parasi sala.Premierul Victor Ponta si vicepremierul Liviu Dragneanu au participat la vot, in schimb alti ministri precumRadu Stroe, Daniel Chitoiu, Lucia Varga, Gigel Stirbusi Eugen Nicolaescu au fost prezenti in sala.Stelian Tanase, in fata comisiilor: Televiziunea publicanu e televiziune guvernamentala cum cred politicieniiStelian Tanase a fost propunerea PNL pentru postulde director interimar al SRTV, dupa ce numirea jur-nalistului Rares Bogdan nu a fost validata din lipsa decvorum.Anterior votului, jurnalistul a fost validat de comisiilepentru cultura din Parlament cu unanimitate de voturi.Jurnalistul a subliniat in timpul audierii sale in comisiica televiziunea romana trebuie sa isi recapete credi-bilitatea."Televiziunea publica nu e televiziune guvernamen-tala cum s-a creat imaginea printre politicieni. O su-time din timpul de program trebuie dedicat partidelor.Cred ca e o misiune grea. Cred ca o mare suferinta ateleviziunii este pierderea credibilitatii. In fiecare an,credibilitatea si audientele au scazut. Credibilitatea secastiga prin afirmarea independentei editoriale si aechidistantei politice. (...)Daca anul viitor voi veni cu un bilant negativ dinaceasta perspectiva va fi un esec. Cred ca politicieniiau avut un loc important in pierderea credibilitatii tele-viziunii publice. Multi au considerat ca fiind publica,nefiind privata, au un ascendent si pot interveni in po-litica editoriala. Televiziunea publica e un bun national.Tine de un patrimoniu si ea este un bun al tuturor sitrebuie tratata ca atare", a continuat Stelian Tanase.Fostul sef al Televiziunii Romane, Claudiu Saftoiu, aparasit postul inainte ca raportul de activitate al TVRsa fie respins in Parlament, anticipand o demitere.

Guvernul le face cadou masonilor un teren de

1,5 milioane de euroGuvernul a oferit gratuit Ligii Masonilor din Romaniaun teren in valoare de un milion si jumatate de euro,dupa cum estimeaza analistii imobiliari.Insa, pe hartie, proprietatea a fost evaluata de autori-tati la 500.000 de euro si va putea fi folosita de MareaLoja vreme de 49 de ani. Asociatia promite ca va con-strui acolo un centru socio-cultural de care se vor bu-cura toti locuitorii Capitalei, informeaza Digi 24.Terenul concesionat de Guvern se afla in zona denord, foarte aproape de Centrul Romexpo."Asociatia Marea Loja Nationala din Romania va con-strui din resurse proprii, pe acest teren, situat in Bu-curesti, pe Bulevardul Expozitiei, un centru socio -cul tural de interes public, in cadrul caruia vor func-tiona o biblioteca, sali de lectura, sali de expozitie, salide conferinta, un muzeu, dar si o serie de alte facilitatipuse la dispozitia publicului pentru sprijinireaproiectelor educationale", se arata intr-un raspuns alMarii Loje Nationale din Romania.Daniel Crainic, de la portalul imobiliare.ro, arata caGuvernul a estimat incorect valoarea terenului, avandin vedere ca pretul, in euro, pe metrul patrat este de561 de euro, astfel ca un teren de 2.670 de metri pa-trati, chiar in spatele Romexpo, este cotat la 1,5 mil-ioane de euro."Este una din zonele fierbinti ale Capitalei, o zonaunde au avut loc investitii destul de mari in ultimultimp", a punctat Daniel Crainic, la acelasi post de tele-viziune. Asociatia Marea Loja Nationala din Romaniaare statutul de organizatie non-guvernamentala de in-teres public, titulatura pe care a primit-o in 2004,printr-o decizie a Guvernului condus la acea vremede Adrian Nastase.

O alta comună din Vaslui vreareferendum pe gazele de sist: Să nu ajungem ca cei din Pungeşti

Conducerea locala din comuna Puiesti, judetul Vaslui, vreasa organizeze un referendum pe tema gazelor de sist,avand in vedere ca Chevron a obtinut un certificat de ur-banism pentru amplasarea unei sonde in zona. Primarul comunei, Costel Moraru, a facut acest anunt intimpul dezbaterii organizate de Agentia pentru ProtectiaMediului (APM) pentru acordul de mediu firmei petroliere,la care au participat foarte multi rezidenti.El a mentionat ca o hotarare in acest sens se va lua incadrul ultimei sedinte a Consiliului Local, pe 30 decem-brie."Apreciez numarul mare de locuitori prezent la dezbateresi, chiar daca intrebarile lor s-au abatut de la subiect, eusunt in asentimentul lor. Eu zic ca nu se va ajunge ca laPungesti si sper sa nu se ajunga ca acolo. Cred ca se valua in considerare rezultatul referendumului pe care il vomorganiza, cel mai probabil, la inceputul anului viitor.In acest sens, pe ordinea de zi a ultimei sedinte din acestan, cea de pe 30 decembrie, este prins un proiect de ho-tarare. Nu avem bani, dar il vom organiza pe baza de vol-untariat", a declarat edilul.Joi, la dezbaterea organizata de APM la initiativa Chevronau participat peste 300 de oameni, care si-au exprimat par-erea despre obtinerea acordului de mediu pentru am-plasarea sondei in zona de catre compania americana.In urma cu cateva zile, Consiliul Judetean Vaslui a acordatcompaniei Chevron un certificat de urbanism pentru am-plasarea sondelor pe perimetrul comunei.Astfel, Puiesti ar fi al patrulea perimetru din judet in carecompania americana a primit aviz pentru explorare, dupaSilistea (comuna Pungesti), Popeni (comuna Gagesti) siPaltinis (comuna Bacesti).

24 decembrie, 2013 l l 11Romanian Journal • New York

DIN ISTORIA ROMÂNILOR

Dr. Napoleon Săvescu

NOI NU SUNTEM URMAȘII ROMEI *Volumul II

NOI, DACIIDin istoria măreaţă a

strămoşilor noştri daci

Capitolul 3. POTOPUL

continuarea din ediţia trecută

Recente descoperiri ştiinţifice, recunoscute şi apreciate peplan mondial, adaugă noi şi noi dovezi despre vechimeastrămoşilor noştri care, primii, au trăit şi au creat ocivilizaţie înfloritoare pe meleagurile de la nord şi de la sudde Dunăre. De pe teritoriul nostru s-au desprins primeleopt grupuri umane care vor popula întreaga Europă şi nunumai. De ce, mereu, cineva din afara graniţelor nataletrebuie să confirme ceea ce noi, membrii SocietăţiiInternaţionale ”Renaşterea Daciei” susţinem de ani şi anide zile?

* * *Să vedem ce alte surprize ne rezervă spaţiul de genezăal poporului nostru Dac.

Fig.031 Imaginativa Arcă a lui NoeDe mii şi mii de ani, legenda potopului trăieşte în amintireaumanităţii; o găsim în poveştile biblice, când se vorbeştedespre Noe, sau în Orientul Mijlociu, în mitul lui Gilgamesh.Aceste “poveşti” biblice s-au dovedit a nu fi chiar poveşti.

Dar ce s-a întâmplat la noi acasă aflăm de la doicercetători americani, William Ryan şi Walter Pitman, careau fost premiaţi în anul 2.000 cu cea mai înaltă distincţiedin partea Universităţii COLUMBIA, „Shepard Medal pen-tru cercetări exemplare în geologia marină”.

Fig.032 William Ryan şi Walter PitmanCei doi distinşi geofizicieni americani și-au dat seama căa existat un eveniment catastrofic care a schimbat istorialumii: un potop gigantic care s-a petrecut acum 8.600 deani pe locul unde acum se află Marea Neagră. Folosindmeto de de cercetare deosebit de sofisticate, ei au studiatfundul Mării Negre și au constatat că acesta a fost cândvafundul unui lac de apă dulce ale cărui maluri erau cu circa150 de metri mai joase decât sunt azi. Tehnici sofisticatede datare au confirmat acest eveniment de acum 8.600 deani, când munţi de apă sărată s-au rostogolit peste înflori-toarea vale a Bosforului, apele Mediteranei revărsându-seîn lacul cunoscut azi drept Marea Neagră, cu o forţă deneimaginat, de 200 de ori mai puternică decât cădereacascadei Niagara, ridicând margininile acestuia, invadândşi devastând tot ce înainte fusese viaţă în acele locuri.

Fig.033 Coperta cărţii”Potopul lui Noe. Noidescoperiri ştiinţificedespre evenimentulcare a schimbat istoria”Acea adevărată oază

de apă dulce - lacul pemalurile căruia oameniivânau, creşteau ani-male, pescuiau, îşitrăiau viaţa - a începutsă crească vertiginos,cu circa 15 centimetripe zi, devenind MareaNeagră de azi şi, încreşterea ei accelerată,a inundat totul în jur

obligându-i pe locuitori să se răspândească în toatedirecţiile.

Fig.034 Ultima perioadă glaciară, 12.000 î.H.(Reprodusă din “ Noah’s flood”, William Ryan şi Walter Pitman)

Fig.035 Inundaţia care a urmat dezgheţului(Reprodusă din “ Noah’s flood” William Ryan şi Walter Pitman)Fermierii, locuitorii unor vaste regiuni, au fost forţaţi să fugă,împrăştiindu-şi limba, obiceiurile dar şi ... memoriile. Studiicromozomale și lingvistice, datări cu carbon 14, dar şi noitehnici, ca TIMS -Thermal Ionisation Mass Spectometry, -au fost utilizate pentru a se găsi un răspuns cât mai corect.

Fig.036 Imaginereprodusă din “Noah’s flood”,William Ryan şiWalter PitmanDar, de fapt, cum aînceput acest eve -ni ment? Acum12.500 de ani î.H.,

temperatura globului terestru crescând brusc, calota euro-asiatică a început să se topească și a determinat ocreştere a apelor mărilor şi oceanelor cu până la 150 demetri. Anglia, din peninsulă, va deveni insulă; Mării Medit-erane îi va creşte nivelul cu 150 de metri, făcândposibilă...chiar şi istoria Atlantidei, cea înecată în unde;peticul de pământ ce lega Peninsula Balcanică de azi deAsia Mică se va “scufunda” lăsând la vedere doar înălţimilelui, ca o puzderie de insule noi, dar şi o mare nouă, MareaTracică, cunoscută mai târziu sub numele de Marea Egee.Civilizaţii surprinzător de avansate vor fi identificate peaceste insule sau, mai corect, pe... înălţimile muntoasescăpate de ridicarea – cu peste 150 de metri! – a niveluluiMării Mediterane.

continuarea în ediţia următoare

Ziarul ”Romanian Journal” publică, în foileton, cartea doctorului Napoleon Săvescu, ”Noi, dacii” care este volumul al doilea al tratatului ”Noi nu suntem urmaşii Romei” şi care prezintă dovezi ale originii dacice a poporului român.

Autorul este preşedintele Societăţii Internaţionale ”Reînvierea Daciei” (Dacia Revival).

12 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

ISTORIE ŞI TRADIŢII

Crăciun între daci, bisericăși...Coca Cola

Dr. Napoleon Săvescu

www.dacia.org

Crăciunul este o sărbătoare religioasă și, în același timp,un fenomen cultural și comercial răspândit în toată

lumea. Costumație aparte, pomi de brad decorați într-unmod special, slujbe în biserici, mâncăruri alese pe care leîmparți cu familia sau cu prietenii...Și Moș Crăciun esteasteptat să sosească în ziua de 25 decembrie, declaratăîn multe state ale lumii drept sărbătoare națională, etc, etc..��Dar nu este ușor azi să afli care e originea cuvântuluiCrăciun, când anii au trecut cu miile și nu prea mulți aufost aceia pe care să-i intereseze acest aspect..��Crăciun,vechi cuvânt dacic, negăsit la alte popoare, cu înteles deCreatul, cuvânt care, teoretic, doctrinal, a fost înlocuit deNăscutul-Iisus Hristos, continuă să dea dureri de cap mul-tora.��Nicolae Ioga observa corect că la sărbătoareaCrăciunului “se zice și a Născutului” (Noel, de Natale -Is-toria Românilor, vol.II. p. 91). Versiunea franceză însăraportează originea numelui Crăciun “a un ancien dieu,comme pour les Anglais le nom yule” (Histoire desRoumains et la romanete orientale, p.113).��Pericle Papahagi sustine și el că, ințial, Crăciunul ar fi fosto sărbătoare păgână.��În ”Dictionar onomastic românesc” (1963, p.36), N.A.Con-stantinescu înregistrează cuvântul Crăciun ca substantivpersonificat în folclor: Moș Crăciun.��În ”Dacia secretă” (p.32) de Adrian Bucurescu, cuvântulCrăciun este considerat ca provenind de la “evenimentulmiraculous, petrecut cu peste 27 de veacuri în urmă, numitde traci BELA-GINES, ‘Nașterea Curată’, de unde vine șinumele de Bărăgan, tărâmul unde s-a petrecut acest faptdivin, și de la KARTUM ”Născuți, Nașterea” cât și CHER-SONES ”Fiii Cerului”.��Cel care, după anul 325 d.Hr., promovează sărbătoareaCreatorului -Crăciunul - a fost Arie, exilat la Dunăre cuadepții săi.A fost o sărbătoare adoptată trecător de Goti (mulți con si -de ră azi că Goți vs. Geți se referă, de fapt, la acelașipopor), în frunte cu Ulfila (vezi biblia acestuia).��Cercetătorul istoric si preotul Dumitru Bălașa afirmă cărezistența ultimă a arianismului a fost lângă Milcof, în ceta -tea Crăciuna, a cărei primă fundație pare a fi anterioarăanului 500. După arianism, învățătura creștină a fost adusăde Crăciun (Hristos) care, fiind creat din veac, a ajuns înmitologia românească ca Bătrânul Crăciun, Moș Crăciun,Sfântul Crăciun.Ciudat este faptul că până în secolul IV chiar și iconografiacreștină îl înfățișa pe Iisus cu chip bătrân, urât, după cu-vintele profetice; N-avea nici chip, nici frumusețe. Maitârziu este înfățișat ca un om de o rară frumusețe, petemeiul psalmului 44,3 : “împodobit cu frumușețe mai multdecât fiii oamenilor” (pr. Victor Aga, ”Dictionar enciclope-dic”, Timișoara 1935, p.80).��În folclorul românesc, sepăstrează vechi imagini ale lui Moș Crăciun; el este unMoș, nu un tânar ,așa cum îl găsim și în colindul din Tecuci,discutat și de pr. D.Bălașa:

�“Moș Crăciun��Cel mai bătrân��Să-l scăldăm, să-l îmbăiem,��Cu veșmânt să-l primenim.”��

Numai în limba noastră dacică cuvântul care celebreazăaceastă sărbătoare, Crăciunul, are toate cele trei genuridovedindu-și vechimea milenară:

Crăciun-masculin, Crăciuna-feminin, Crăciun-ambi-gen. În colindele de Crăciun, găsim tot felul de surprizereferitoare la anotimp:

Pe luncile Soarelui,Flori viețuitoare de mărGrădina cu florile lerui Doamne,Flori dalbe, flori de măr,Ler de măr, florile-s dalbe”

Oricine poate vedea că în această colindă nu sepomenesțe nimic care ar putea sugera anotimpul iernii, cidimpotrivă, se amintește clar despre cel al primăverii.(veziși ”Noi nu suntem urmașii Romei”, p.118-119).Iată un alt colind de o frumusete aparte (Al.Strachină,”Țara înainte de toate”, p.91, Ed.Țara Noastră, Buc.1994):

“Căluțul lui negru pintenog��Luciu ca un corb��Pă chivara lui tăiată în săgeată��Pe ochi cam plecată��Ba sulița lui��Duratul de vară��Fulgerul de seară”

Oare din ce îndepărtate, milenare memorii românesti vinaceste frumoase colinde acum, iarna, de Crăciun?��An-otimpul iarna lipseste din nou, dar este sugerată vara și“fulgerul de seară”, simbol al zeului Gebeleizis.��În multe colinde de Crăciun, alături de Soarele personificat,apare și sora cea mare a Soarelui, Salomina. Pe mireasaeroului întors de la vânătoare o cheamă Ileana Dalianasau Lina Melina.Zeul solar la daci era sărbătorit primăvara, la vremearenașterii naturii și a exploziei “florilor dalbe de măr”.��Dacii nu si-au uitat cântecele, ba mai mult, în decursultimpului, le-au transformat sub formă de colinde pe carele cântăm și noi, azi, uneori uitând că este iarnă.��În anul 343 se ține un sinod la Sardica (Sofia), și în 351altul la Sirmium care condamnă arianismul. La Sardica s-a votat pentru Sărbătoarea Născutului, deci împotrivaSărbătorii Creatului, cuvântul Crăciun nemaifiind consid-erat unul potrivit.��Să nu uităm că încă de la primul sinodecumenic de la Niceea, din anul 325, s-au stabilit, între al-tele, și articole privitoare la Iisus Hristos, în consensul celor318 părinți:��

“Și într-unul Domn Iisus Hristos,��Fiul lui��Dumnezeu, unul născut... născut, nu făcut..”��

În Pravila ritorului Lucaci din 1581 (Buc.,1971, p.161-162)citim că “Fiul e născut din Tatăl, însă nefăcut”. Cu alte cu-vinte, Fiul este o creatie divină, nu umană.��În ”Evangheliaînvățătoare”, tipărită la Govora, în anul 1642, la p.34 si 35se amintește de sărbătoarea Născutului.��Mult mai clarăeste ideea exprimată de Sf.Ioan Damaschin, (Dogmatica,Buc., 1938, p.146), unde se spune: “Se numește primnăscut și nu prim creat, căci creația nu este din ființa Tatălui,ci doar a fost adusă de la neexistență, prin voința lui.”��Interesant este că, la spanioli, desi cuvântul Crăciun (Crea-tul) nu există, găsim cuvântul Creacion, creare, fără a in-dica însă o sărbătoare religioasă.��În final, cred că trebuie să-i mulțumim Bisericii OrtodoxeRomâne, care chiar dacă nu a aprobat oficial termenulCrăciun, nici nu l-a condamnat și astfel el a supraviețuitaproape două milenii nu numai în graiul poporului, darchiar și în cuvântulal clerului nostru, pentru a desemna unadintre cele mai frumose săr bă to ri creștine, specifică doarnouă daco-românilor, Crăciunul.În perioada timpurie a creştinismului, Paştele era principalasărbătoare, naşterea Domnului nefiind cele bra tă. Abia încel de-al patrulea secol, mai-marii Bisericii au decis să in-stituie şi această sărbătoare.Biblia nu menționează o dată anume de început asărbătoririi Crăciunului (fapt folosit ulterior de puritani pen-tru a protesta împotriva acestei sărbători).Papa Iulius I a preferat data de 25 decembrie, cel maiprobabil pentru ca noua sărbătoare să absoarbă şi să inte -gre ze mai vechi festivaluri păgâne cum ar fi cele de la Dacisau, de ce nu?, Saturnalia romanilor (sărbătoare în onoa -rea lui Saturn, zeul agriculturii).Problema apariției mântuitorului creat sau născut a fost,teroretic, rezolvată, așa cum am menționat mai sus. Prinanul 432, sărbătoarea numită Naşterea Domnului s-aîncetățenit în Egipt, iar în Anglia mult mai târziu, prin sec-olul al VI-lea. Până la finele secolului al VIII-lea, ajunseseşi în Scandinavia.Conform ritului vechi, în bisericile greacă şi rusă sesărbătoreşte la 13 zile după 25, cunoscută şi ca ziua celortrei magi care, în pictura de la Ravena, apar ca trei daci,având cușmele lor religioase pe cap, sub care își ascun-deau părul adus în față sub forma unui coc.

Până în Evul Mediu, credincioşii se duceau la biserică, deCrăciun, apoi luau o masă copioasă într-o atmosferă decarnaval. În fiecare an, un cerşetor sau un student era ales”rege” iar ceilalți se declarau supuşii lui. Cei săraci colindaucasele bogaților pretinzând ca cea mai bună mâncare săfie a lor.

Când Cromwell şiforțele sale puri-tane se în stă pâ -nesc asupraAn gliei în 1645, eidoresc eliminareade ca den ței dinso cietatea en gle -ză; ca atare, unadin măsuri presu -pu nea anulareaCrăciunului. Re-publica nu du rea -ză mult însă şi lavenirea pe tron alui Carol al II-leaeste restaurat şipopularul Crăciun

(http://www.history.com/topics/christmas ).Coloniştii din America, sositi pe noul pământ în 1620, erauşi mai puritani în credința lor. Drept urmare, Crăciunul nua fost celebrat în istoria timpurie a Americii. Ba mai mult,în Boston, între 1659 şi 1681 era interzisă sărbătorirea.După revoluția americană, obiceiurile englezeşti decad,Crăciunul fiind declarat sărbătoare oficială în 1870. Amer-icanii secolului al XIX-lea îl transformă, de altfel, dintr-uncarnaval într-o zi de pace menită să o petreci cu familia.(vezi history.com Irina-Maria Manea)Tot cam în această perioadă, autorul englez Charles Dick-ens a creat clasica poveste “A Christmas Carol”, cu unmesaj fe fortă care glorifică importanța gene ro zi tății şi abunăvoinței față de toți semenii. Se atinge astfel o coardăesentială a americanilor: familia. Crăciunul devine osărbătoare familială prin exce len ță, unde copiii primescdaruri, iar vechile tradiții încep să iasă iarăşi la suprafață.Interesant este faptul că ei, americanii, în următorii 100 deani au creat un Crăciun în felul lor, în care au înglobat maitoate elementele prinse din alte culturi, incluzând brazii de -co ra ți, cadouri pentru copii și nu numai pentru ei precumsi o întreagă dorință de a cumpăra și dărui, dezvoltându-se latura comercială mult mai mult decât cea religioasă.

Astfel ei, americanii,reușesc să umple ungol cultural al națiuniilor și în acelaș timpsă-l exporte în toatălumea.Compania Coca Colaare un rol determinantîn a-l prezenta pe MoșCrăciun/Santa Clausîmbrăcat așa cum îlgăsim prin anii 1927într-un articol din NewYork Times: mare,gras, cu haine roșii și

o centură neagră, căciulă specifică, având alături un sacplin cu jucării. Unii au încercat să arate că încă din 1906au fost încercări de a-l reprezenta pe Santa Claus, dar tre-buie să-i dăm cezarului ce este al cezarului, așa că, dacădoriti să aflati mai multe, puteți citi pe: http://www.snopes.com/holidays/christmas/santa/cocacola.asp#JRGJwKA8hTWpM0lC.99Pe lângă aspectul fundamental religios al Crăciunului, as-pect venit din negurile istoriei si perpetuat cu nuantărispecifice la diferite popoare, această sărbătoare si-aadăugat în ultimul timp un puternic aspect comercial.Oricum l-am interpreta si oricum l-am sărbători, Crăciunuleste anotimpul bucuriei de a dărui si de a celebra viata cutot ce are ea mai bun si mai frumos.

CRĂCIUN FERICIT TUTUROR!

24 decembrie, 2013 l l 13Romanian Journal • New York

REVELIONUL LA BUCHARESTMENIUL DE REVELION

Apetizer rece: coșulețe cu brânză Bucovina, salmon afumat, ruladă de pui Fantezie, piftie de purcel, tobă de casă, salam de Sibiu, icre Tarama pe lămâie, cașcaval, telemea, swaițer de Elveția, crudități

Apetizer cald: rulou Tornedo de sea bass și salmon a la Marin cu buchetieră de legume

Main course: mușchi de vită la tavă în sos de vin și mușchiuleț de porc Buturugă cu sos de ciuperci

Tort de ciocolatăFructeȘampanie

Ciorbă de potroace (la ora 3 am)

Open bar cu servire la masă

Tarif: $175 - $200

TOTUL E INCLUS ÎN TARIF.Inf. și rezervări: (646) 322-3677 • (718) 482-9588 • (718) 389-2300

POFTĂ BUNĂ și LA MULȚI ANI!

14 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

24 decembrie, 2013 l l 15Romanian Journal • New York

16 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

RESTAURANTUL BUCHARESTorganizează

PETRECEREA DE CRĂCIUNMARȚI, 24 decembrie, 8 pm și MIERCURI, 25 decembrie

Program special de colinde Program special de colinde și seri distractive.și seri distractive.

Meniul de Crăciun:Apetizer rece: ruladă de pui Fantezie, tobă țărănească, caltaboși, jumări de porc, file afumat de porc, cașcaval, telemea, chifteluțe, crudități

Apetizer cald: sărmăluțe-n foi de varzăcu mămăliguță și cârnăciori de casă

Main course: friptură de porc la tavă a la Elena, cu piure de cartofi și murături asortate

Ciorbă țărănească de purcel

Cozonac

Fructe

Băuturi: palincă, vin, apă minerală

Tarif: $49 de persoană (plus tax + tip)

Inf. și rezervări la: (718) 482 – 9588, (646) 322 – 3677, (718) 389- 2300

CRĂCIUN FERICIT!CRĂCIUN FERICIT!

24 decembrie, 2013 l l 17Romanian Journal • New York

EVENIMENT

Consulul general Ioana Costache,

urmărind programul

Bucuria participării

Vasile Bădăluţămulţumind oaspeţilor

BANCHETUL ANUAL al ROMANIAN VOICE TELEVISION și JOURNAL

continuare în pagina 18

Ovorbă înțeleaptă din bătrâni spune că ”omul sfințește locul”. Iar OMUL priceput și pasionat, cu dragoste pentru compatrioții săi poate construi lucruri trainice șirelații statornice de stimă și respect cu cei din jur.

Acest adevăr s-a manifestat cu pregnanță în seara de sâmbătă, 14 decembrie a.c. când, la elegantul restaurant Bucharest din Sunnyside, Queens, s-a desfă șu ratbanchetul anual al Romanian Voice Television și Journal, ocazionat de împlinirea a 24 de ani de la înființare.

18 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

EVENIMENT

continuare din pagina 17

Sufletul acestui eveniment a fost domnul VASILE BĂDĂLUȚĂ, lider de necontestatal comunității româno-americane din New York, fondatorul și directorul RVTV șiJournal, proprietarul elegantului restaurant românesc Bucharest, restaurant pa-tronat de Romanian Voice.

Viscolul din această seară, cu ninsoare și cu drumuri înzăpezite, nu i-a împied-icat pe invitați să vină la aniversarea celor mai importante instituții românești demass-media din New York. Restaurantul respira sărbătoare: mesele și scauneleerau îmbrăcate în veștminte albe, imaculate, aperitivele variate și gustoase audeschis pofta de mâncare iar orchestra și artiștii au contribuit din plin, până dupăora 4 dimineața, la buna dispoziție generală.

Festivitatea a fost onorată de consulul general al României la New York,doamna Ioana-Gabriela Costache, care a răspuns cu amabilitate invitației și aparticipat la prima manifestare românească de amploare de la recenta sa numireîn noua funcție. Domnia sa a stat de vorbă cu mai mulți membri ai comunitățiinoastre și i-a asigurat de sprijinul dânsei în orice problemă consulară. Întregul program al serii a fost conceput, coordonat și prezentat de domnul VasileBădăluță. În cuvântul de deschidere, dânsul a mulțumit invitaților care au înfruntatviscolul și au venit să sărbătorească, împreună cu prietenii lor, un eveniment co-munitar de referință: împlinirea a 24 de ani de când, pe pământul american, setransmite în limba română la televiziune și se tipărește ziarul Romanian Journal.

Doamna consul general a felicitat colectivul de români care contribuie la pop-ularizarea evenimentelor din comunitate și și-a exprimat convingerea că relațiaConsulatului General al României din New York cu românii-americani se vadesfășura sub cele mai bune auspicii. În continuare, invitații s-au prezentat și auscos în evidență rolul esențial al domnului Vasile Bădăluță, ca lider și prieten, încomunitatea noastră. Deși au fost rugați, în repetate rânduri, să nu vorbească de-spre dânsul, oamenii au făcut ceea ce era firesc să facă în astfel de ocazii rare: aucreionat portretul profesional deosebit al amfitrionului, profundul său patriotism șipasiunea constantă pentru mai binele compatrioților săi. Domnul Vasile Bădăluțădeschisese, pentru prima oară în America, un post românesc de radio de la carelimba noastră a putut fi ascultată de conaționalii noștri. Au urmat Romanian VoiceTelevision și publicația Romanian Journal, ferestre deschise spre sufletul tuturoracelora pentru care România le este patrie, indiferent de etnie: români, maghiari,germani, evrei, mecedoneni, armeni, sârbi, romi. Deși există acum programe deteleviziune transmise din România și diferite rețele de internet, Romanian VoiceTelevision din New York, cu două ore și jumătate de emisie pe săptămână, precumși publicația bilunară Romanian Journal prezintă telespectatorilor și, respectiv, citi-torilor cele mai importante evenimente din România, din Statele Unite și din lume,reportaje despre variatele și importantele activități ale comunității noastre, interviuricu personalități, știri pe scurt, curier juridic, pagini de istorie, aspecte referitoare lasănătate, din lumea vedetelor, almanah, umor, sport, cuvinte în cru ci șate, horoscop,reclame, mica publicitate și multe altele. Ne bucură faptul că din scrisorile și e-mailurile primite la redacție reiese că munca noastră este apreciată. Cu acest prilej,permiteți-ne să mulțumim tuturor acelora care ne-au scris și care ne-au telefonatfelicitându-ne pentru activitatea noastră. Astfel de apre cieri ne bucură foarte multcăci ele sunt dovada că munca noastră nu este în zadar. Vorbitorii au punctat aspecte semnificative din experiențele pozitive pe care le-au avut, de-a lungul anilor, cu domnul Vasile Bădăluță.

Printre invitații care și-au exprimat gândurile de bine și care l-au felicitat pe pa-tronul restaurantului Bucharest, al RVTV și Journal, îi amintim pe: doamna Ioana-Gabriela Costache, consulul nostru general, care a urat la mulți ani mass-medieiconduse de domnul Vasile Bădăluță și i-a asigurat pe români de prietenia dânsei;Theodor Damian, preot, profesor universitar, poet, filosof, președintele Cenacluluiliterar ”Mihai Eminescu” din New York și director al revistei de cultură și spiritualitateromânească ”Lumină Lină”, care a spus, printre altele: ”Vasile Bădăluță este unlider al comunității române. Fără dânsul noi am fi fost mai săraci”; M.N.Rusu, criticulși istoricul nostru literar din New York: ”Media este o formă de ambasadă și domnulVasile Bădăluță este un diplomat, un ambasador discret al sufletului românilor”;pre otul Chesarie Bertea, parohul bisericii ”Sf. Maria”, a subliniat valoarea deosebităa ziarului Romanian Journal și ospitalitatea domnului Vasile Bădăluță căruia i-aoferit un tablou simbolizând drumul, deloc ușor, spre succes, dar parcurs cu dem-nitate de liderul românilor din New York; dr. Napoleon Săvescu, președintele So -cie tății Internaționale ”Reînvierea Daciei”, a vorbit despre îndelungata sa prieteniecu Vasile Bădăluță, despre proverbiala ospitalitate și despre spiritul întreprinzătoral acestuia; Valentin Pipa, om de afaceri, Alexandru Antal de la E-Z Cargo ShippingLLC, dr. Sorin Lancea, Ion Ștefan, fost deținut politic în România comunistă, AdrianaHegbeli, Emilia Alexandrescu, John Predescu, redactor al RVTV, Florin Cârlan,președintele Fundației ”Grigore Vieru”.

Orchestra restaurantului, condusă de maestrul Mario Dumitrescu, și artiștiiGeorge Rotaru, Natalia Sandu, Lăcrămioara Răileanu, Relu Piculeață, CosminaBadea, Ioana Nanași au contribuit la buna dispoziție generală. S-au cântat colindede Crăciun și melodii îndrăgite de muzică populară, muzică ușoară și de petrecere.Talentatul jongler Costin a delectat audiența prin performanțele sale.

O tombolă a adus câtorva români norocoși sticle de șampanie și de vin, pre-cum și două bilete gratuite la Revelionul din 31 decembrie și la cel de-al doilearevelion din 11 ianuarie 2014; de asemenea, s-a acordat un abonament gratuit,pe un an, la Romanian Journal și două gift certificates de câte $100 fiecare larestaurantul Bucharest.

A urmat un concurs de dans cu ritmuri diferite. Un dans cu o lămâie sprijinită întrefrunțile perechilor a stârnit râsetele și aplauzele oaspeților. A câștigat perecheapricepută care a reușit să țină lămâia cel mai mult timp.

Bucătăria românească a fost la înălțime, ca întotdeauna: meniul bogat și gus-tos, băuturile și tortul de ciocolată au întrunit sufragiile invitaților.

Oamenii s-au prins în horă, au dansat și s-au simțit foarte bine, ca în țaranatală. Bucureștiul din România se mutase, pentru această noapte deosebită, înBucureștiul...din New York, chiar dacă numai în gând și în simțire. Căci și aici,departe de țară, suntem tot români și așa vom rămâne pentru toată viața. Crăciun fericit și la mulți ani, dragi compatrioți! Vă mulțumim că ne sânteți aproape!

Reporter,prof. Mariana Terra

24 decembrie, 2013 l l 19Romanian Journal • New York

TRADIŢII, CREDINŢE, OBICEIURI

Tradiţii, Credinţe, Obiceiuriprezente în sărbătorile de iarnăObiceiurile calendaristice si cele legate de viata de familie

sunt o componenta perena a culturii noastre traditionale.Cele mai raspandite si mai fastuoase s-au dovedit a fi cele legatede marele Praznic al Craciunului si de sarbatorirea Anului Nou.Repertoriul traditional al obiceiurilor si traditiilor romanesticuprinde pe langa colindele propriu-zise - cantece de stea, vi-cleimul, plugusorul, sorcova, vasilica, jocuri cu masti (turca, cer-bul, brezaia), teatrul popular, dansuri (calutii, caluserii) - si oseama de datini, practici, superstitii, ziceri, sfaturi cu originea incredinte si mituri stravechi sau crestine. Dintre acestea, care ex-prima intelepciunea populara, realul sau fantasticul, esente alebogatiei naostre spirituale, redam cateva specificediferitelor zone ale tarii.

- Se spune ca Dumnezeu a lasat Craciunul ca omulsa fie in aceasta zi satul. Cine nu are porc gras deCraciun nu poate spune ca a fost fericit in acel an.

- In unele zone ale tarii, porcul se taie de Ignat, adicain 20 decembrie. Se zice ca porcul care n-a fosttaiat in aceasta zi nu se mai ingrasa, caci si-a vazutcutitul. Sangele scurs din porc dupa ce a fost injunghiat se punela uscat, apoi se macina si se afuma cu el, peste an, copiii ca sale treaca de guturai, de spaima si de alte boli.

- In Bucovina, in Ajunul Craciunului se pun pe masa un colac si unpahar de apa, deoarece se crede ca sufletele celor raposati vinin aceasta noapte pe la casele lor, gusta din colac si-si uda guracu apa.

- In Ajunul Craciunului, cei ce cresc albine, nu dau nimic din casa,ca albinelor sa le mearga bine, si sa nu paraseasca stupul pevremea roitului.

- In Ajunul Craciunului nu e bine sa te bati, nici macar in gluma, cucineva, caci faci buboaie peste an.

- Dupa Craciun sa nu mai fie lasati copiii sa mai zica colindatul, cafac bube.

- Acolo unde este datina de a taia porcul in ziua de Craciun,gospodinele pregatesc o mancare din carne macra de porc cuceapa si slanina, din care sunt ospatati cei dintai dintre strainii cele calca pragul casei, acestei mancari i se spune "pomana por-cului".

- In unele sate maramuresene se zice ca-i blestem-ata femeia care nu pune de Craciun pe masa fatade masa cu ciucalai, pe pereti sterguri tarcate(brodate) si pe pat perne cu fete tarcate.

- Cu o saptamana inainte de Craciun, in zona Codrudin Maramures incep pregatirile pentru colindat,culminand in cele doua zile anterioare sarbatorii,cand se pregatesc mancarurile si se impodobescinterioarele locuintelor: masa cu fata brodata, fetede perne ornamentate, pe pereti se pun stergurisi blide ornamentate, crengi de brad, banita, busuioc, brebenoc.

- Aluatul framantat in noaptea de Craciun e bun de deochi pentruvite.

- Se crede ca la miezul noptii, inspre Craciun, apa se preface in vin,iar dobitoacele vorbesc.

- La cele trei sarbatori mari - Craciun, Paste si Rusalii - sa te spelicu apa in care au fost pusi bani de argint si vei fi banos.

- Nu e bine ca in Ajunul Craciunului sa fie pus pe masa mai intairachiul, pentru ca nu el are intaietate in aceasta seara, ci bucatele.

- Daca visezi grau verde in postul Craciunului e semn bun ca anulcare vine are sa fie manos in toate.

- In Ajunul Craciunului se leaga pomii cu paie, pentru ca acesti pomisa lege rod bogat.

- In Ajunul Craciunului se ung painile pe deasupra cu muruiala defaina de grau, ca ele sa nu crape, iar cu muruiala care a ramas,se ung pomii din gradina, ca ei sa fie in vara incarcati de roade.

- In Ziua de Craciun nu se matura in casa, ci a doua zi, si dupa ceai maturat du gunoiul acela la pomi, ca-i ajuta sa fie roditori.

- Pomul Craciunului imbraca in sate din zona Codru aspecte diferite,deosebindu-se de bradul cu elemente ornamen-tale cumparate din oras. Cel mai raspandit erapomul cu cercuri din nuiele de salcie sau dinsarma, imbracate in hartie colorata, peste ele sunttrecute sfori din ata de fuior pe care sunt insirateboabe de fasole alba.

- In alte sate se facea pom impodobit cu paie de grautaiate scurt si insirate pe sfoara, delimitate defloricele de porumb. Fasolea alba simboliza "cu-ratirea sufletului". Unii locuitori preferau pomul de vasc, pe carese aplicau panglici de hartie colorata.

- In Ajunul Craciunului se da copiilor sa manance bostan, ca sa fiegrasi peste an.

- In Bucovina, colacii Craciunului se faceau in forma de 8 si se pas-trau pana primavara cand se afumau si se tamaiau boii si plugulinainte de pornitul la arat, apoi colacii erau mancati de plugari intarina.

- In anumite sate din Transilvania se pune, in Ajunul Craciunului, peun scaun, in tinda casei, fan si pe el un colac si in jurul colaculuiun numar de coci corespunzator numarului de animale din gospo-darie. Cocii se dadeau la animale impreuna cu fanul ca sa se in-multeasca si sa fie "an bun".

- In seara de 23 spre 24 decembrie, pana dupa miezul noptii si inunele locuri pana la ziua, cete de copii merg dincasa in casa cu colinda: Mos-Ajunul, Buna-dimineata, Colindisul sau Buna-dimineata la Mos-Ajun. In unele parti din Ardeal, copiii care merg cucolindatul se numesc piterei sau pizerei. Dupacredinta populara, ei sunt purtatori de noroc si feri-cire.

- Prin unele parti, baietii, dar mai cu seama cantaretiibisericesti umbla cu icoana in ziua de Ajunul

Craciunului - o icoana pe care este zugravita nasterealui Iisus Hristos in mijlocul staulului.- Oamenii, cand se dau la baut rachiu sau vin in sar-batorile Craciunului, nu zic ca beau, ci ca se cin-stesc.- In unele parti, cand este aproape de a se revarsazorile, colindatori cu lautari sau fara lautari pleaca pela casele gospodarilor instariti si le canta la fereastraun cantec sau mai multe, aceste cantece numindu-se "zori", spunandu-se ca atunci "canta zorile".

- Prin Transilvania, se intelege sub numele de "zorit" datina de a secanta colinde de catre feciori si oameni insurati la "zoritul" in ziuade Craciun.

- Incepand cu intaia zi de Craciun si in urmatoarele zile ale acesteisarbatori, copiii umbla cu Steaua, cantand colinde de stea princare vestesc nasterea lui Iisus Hristos.

- "Vicliemul" sau "Irozii" este datina prin care tinerii reprezinta laCraciun nasterea lui lisus Hristos, siretenia lui Irod, care a poruncituciderea pruncilor, de a afla Pruncul si adesea infruntarea ne-credintei, personificate printr-un copil sau printr-un cioban.

- Capra, Turca, Brezaia fac parte dintre datinile deCraciun si Anul Nou. Dimitrie Cantemir spune in"Descrierea Moldovei" ca "Turca este o joaca is-codita inca din vremurile batrane, din pricinaciudei si scarbei ce o aveau moldovenii impotrivaturcilor". Cu turca, capra sau brezaia umbla tineriiincepand de la Ignat si sfarsind cu zilele Craci-unului si prin unele parti in ziua de Sf. Vasile pana

seara. Numele de Turca, Capra sau Brezaia ilpoarta unul dintre tinerii mascati.- Despre cei Trei Crai de la Rasarit sau Magii calatorise spune ca au venit sa se inchine lui lisus, dupaunii din Arabia Fericita, iar dupa altii din Persia. Tra-ditia ne arata ca ei se numesc: Melchior, Gaspardsi Balthazar.- Datina impodobirii bradului de Craciun pare a fi deobarsie germana, asa cum este si cantecul "O, bradfrumos!". In Germania, aceasta sarbatoare este

cunoscuta sub numele de Cristbaum.- Impodobirea Pomului de Craciun a patruns din Alsacia in Franta

la sfarsitul secolului al XIX-lea, precum si in Tarile de Jos, Spania,Italia, Elvetia. Tot pe la sfarsitul secolului al XIX-lea, aceasta datinase intalneste in casele nemtilor din orasele romanesti si apoi seraspandeste pe cuprinsul tarii, odata cu cantecul bradului "O, Tan-nenbaum!" (O, brad faimos!)

- Despre Mos Ajun se spune ca a fost baciul aflat in slujba lui MosCraciun, stapanul staulului unde Maica Domnului l-a nascut pelisus Hristos.

- Colinda a dobandit o destinatie precisa ca formade magie benefica, ea marcand rodnicia cam-purilor, sporul animalelor, domestice, crestereacopiilor, implinirea prin casatorie a tinerilor, paceasi tihna batranilor, influentarea, in sens pozitiv, avietii oamenilor si a naturii.

- Vinul era in unele regiuni ale tarii si simbol al co-muniunii, al unirii a doi tineri. In momentul solemnal casatoriei li se toarna vin peste mainile lor im-

preunate, simbolizand puterea vietii, trainicia si feri-cirea noii familii.- "Paharul de aur" este paharul ritual cu care se beala zile mari, cum este sarbatoarea Craciunului, dincare s-a baut candva in momente solemne, la botez, la cununie, si care reprezenta un bun al familiei,transmitandu-se din generatie in generatie. La orig-ine are un inteles magic, proprietati curative, uneledintre astfel de pahare poarta inscriptii cu caracter

misterios.- A doua zi de Craciun se reia jocul duminical intrerupt vreme de

sase saptamani, si tot atunci fetele, pe alocuri si flacaii, isi fac in-trarea in ceata fecioreasca.

- Crucea sau troita ridicate la hotarul satului au menirea sa consacrecaracterul sacru al locului, sa delimiteze si sa apere spatiul propriusatului de fiinte demonice si totodata si comunitatile pe care leadapostesc.

- Fiecare om are un copac frate. Sadirea unui copac in gradina, inparc sau in orice alt loc aduce noroc. Confesandu-te copacului,dobandesti o forta fizica sporita si tarie sufleteasa. Copacii, ca siflorile, au anumite semnificatii: afinul semnifica nevoia de libertate;alunul - bunatate, sinceritate; bradul - teama de suferinta; castanul- teama nevinovata; frasinul - amabilitate; gorunul - noroc surprin-

zator; liliacul - iubire; marul -invidie, nedreptate;maslinul - pace si impacare; mesteacanul - fericirein familie; nucul - insanatosire; paltinul - atentie la lib-ertatea pe care o ai; piersicul - dificultati; plopul - pri-etenie, devotament; prunul - fagaduieli uitate; salcia- respect; salcamul - pudoare; socul - pierderea unuiprieten; stejarul - iubire sincera; teiul - iubire conju-gala; ulmul - prietenie trainica; visinul - lipsa de ini-tiativa; vita de vie - petrecere; zmeurul - discordie.

- Semnificatiile populare ale unor flori: albastrelele - delicatete; bran-dusa - regret; bujorul - rusine ; busuiocul - saracie; crinul - iubireideala; garoafa - iubire patimasa; ghiocelul -nadejde; iasomia -bucurie; laleaua - reusita deosebita; lacrimioara - noroc si pros-peritate; liliacul - iubire care se naste; macul - liniste, sanatate;margareta - candoare; narcisa - egoism, amor propriu; nufarul -raceala in iubire; nu-ma-uita - bucurie efemera; odoleanul -gelozie, cearta; sulfina - noutate; vioreaua - aventura primej-dioasa; trandafirul - iubire si frumusete.

- Aduc noroc si se ofera ca dar: paharul de cristal, salul, vioara,manusile, lampa (veioza), tabloul inramat, blana frumoasa,medalia gravata, cartea, bijuteriile din aur sau argint, parfumurilecu mirosuri dulci.

- Nu aduc noroc si nu se ofera cadou: cutite, calimara, valiza, creion,cuie, pila de unghii, centura, fular, umbrela, oglinda, batista, acede cravata, ace de par, parfumuri cu mirosuri violente, perlenegre, farfurii, papuci.

- In noaptea Anului Nou, in Tara Chioarului, fetele ies in ograda sinumara noua stele si daca a noua stea este mai stralucitoare in-

seamna ca si ursitul ei va fi frumos, va fi voinic, apoio roaga pe stea sa-i aduca ursitul.- La miezul noptii, de Anul Nou, fetele iau de pemasa colacul ornamentat care se tine pe masa desarbatori, il tin pe varful capului, se aseaza pe taietorsi asteapta sa auda un sunet dintr-o directie oare-care si din ce parte vine sunetul, in acea parte isi vagasi ursitul.- In Tara Oasului, in vatra focului de la stana se in-troduc patru potcoave pe care, dupa ce se inrosesc,

se mulg oile peste ele, crezandu-se ca oile "stricate", care nu daulapte, se vindeca datorita functiei magice a fierului.

- In tinda casei se pune un vas de grau ca sa treaca colindatoriipeste el, apoi graul se da la pasari si la animale, "sa fie cu sporca si colindatorii".

- In Ajunul Craciunului, in unele parti se umbla de catre dascali tineribisericesti cu icoana pe care este zugravita nasterea lui Iisus Hris-tos. Intrand in casa, icoana este tinuta la piept de catre dascalicantand troparul Nasterii Mantuitorului.

- In Ajunul Anului Nou, feciorii care merg la colindat schimba portileunor sateni care s-au certat in cursul anului, determinandu-i astfelsa vorbeasca si sa se impace.

- In ziua de Craciun nu se scoate gunoiul afara decat a doua zi,deoarece daca-l arunci "iti arunci norocul!"

- In partile Muscelului se crede ca primele patru zile, incepand cu 24decembrie, corespund in ordine celor patru anotimpuri: prima zi ede primavara, a doua de vara, a treia de toamna si a patra deiarna, si cum va fi vremea in aceste zile asa vor fi si anotimpurile.

- In seara de Craciun, in satele maramuresene, se ung cu usturoivitele pe la coarne si solduri, si usile de la grajduripentru a alunga spiritele rele sa nu ia laptele vacilor.Cu usturoi se ung si oamenii pe frunte, pe spate, lacoate si la genunchi, precum si usile si ferestrelecasei pentru a indeparta demonii noptii.- In dimineata de Craciun e bine sa ne spalam cuapa curata, luata dintr-un izvor sau fantana in carepunem o moneda de argint, pentru ca tot anul sa fimcurati ca argintul si feriti de boli.- In noaptea de Craciun nu-i ingaduit nimanui sa

doarma in grajduri, deoarece in acea noapte boii vorbesc unii cualtii, in limba lor, despre Iisus Hristos, cel nascut in iesle si incalzitde vite cu suflarea lor.

- In zonele Fagaras si Mures este obiceiul ca de Anul Nou sa sepuna pe masa 12 farfurii sub care se ascund diferite obiecte. Fetesi feciori sau perechi de fete si feciori intra pe rand in casa si intorcfiecare dintre ei cite o farfurie si ce se afla sub farfurie le arata caasa le va fi ursitul(a) sau ca asa le va fi norocul daca se vorcasatori: oglinda = mandrie; paharul de tuica = bautor; painea = bogatie; carbunele = negru la suflet; sarea = saracie; creionul = domn; bani = avutie. Se face haz de aceste preziceri.

- Se crede ca in timp ce omul stranuta, ii intra sau ii iese prin nari unduh rau sau o particica din suflet. De aceea, pentru a nu se intamplaceva rau celui ce stranuta, se recurge la rostirea unei urari: "Doamneajuta!", "Sa-ti fie de bine!", "Sanatate!".- Cand stranuti de mai multe ori la rand e semn ca vei face chef.

20 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

AFFORDABLE DENTISTRY

24 decembrie, 2013 l l 21Romanian Journal • New York

DIVERSE

NOUA MEDICINĂ (GERMANĂ)Legătura CREIER-BOALĂ

PsihologieDoctorul german Ryke HAMER a tratat cu succes peste 31.000 depacienti, doar stand de vorba cu ei.

Nu facea nimic magic, decatca le explica logic si rationaldespre stransa legatura din-tre starea mentala si boala.Adica, fiecare om s-a imbol-navit din cauza unui programmental distructiv, nascut inurma unui SOC emotional. El a numit acest soc, dupanumele fiului sau : DyrkHamer Syndome sau DHS(sindromul Dirk Hamer).

Povestea doctorului Ryke Hamer Dr. Hamer era in anii '70 Cercetator si Sef al Clincii de Oncologiedin Munchen unde trata cancerul folosind, la fel ca ceilalti doctori,tratamentele clasice de tratarea cancerului, care se dovedeau a fimai mult sau mai putin eficiente. Insa cursul vietii doctorului Hameravea sa se schimbe radical, in luna decembrie a anului 1978, canda primit teribila veste ca fiul sau DIRK , de doar 19 ani, a fost im-puscat mortal. Mai mult decat atat, la cateva luni de la evenimenta murit sotia lui. Aceste socuri l-au ranit la nivel un profund, insa,ca si cum n-ar fi fost destul, peste cateva luni s-a imbolnavit deCANCER la TESTICULE.Ajunsese un doctor care trata pancientii de cancer, iar in paraleltrebuia sa se trateze pe el insusi de cancer. Era speriat de ratamare de insucces a tratamentelor clasice, pe care ar fi trebuit sa leurmeze si el, insa nu mai avea incredere in ele. Desi pare descu-rajator, acest context urma sa-l ajute pe Dr. Hamer sa revolutionezelumea medicala.

Ce-a descoperit de fapt ?Povestind zilnic cu pacientii pe care ii trata de cancer, a constatatca fiecare dintre ei a suferit un soc emotional puternic, cu mai putinde un an sau maximum doi in urma.A realizat ca acelasi tip de soc puternic, pe care-l descriau multipacienti, l-a avut si sotia lui, in momentul in care a murit copilul, sidr. Hamer insusi, cand a ramas fara familie.In urma acestor constatari, a intuit o posibila legatura intre socurileemotionalesi cancer.. Pentru a verfica aceasta ipoteza, i-a rugat pepacientii sa-si sa faca o tomografie, pe care dr. Hamer a studiat-oin amanunt, in incercarea de a gasi ceva revelator. Si a gasit!In urma studiului a sesizat o LEGATURA intre diferitele zonecreiereului si anumite organe.Mai exact, a sesizat aparitia unor vibratii mai anormale, vizibile petomografie, sub forma de cercuri concentrice, in diferite zone alecreierului. Mai interesant era ca oamenii cu acelasi tip de cancer,aveau vibratii mai intense, in EXACT aceleasi zone ale creierului.Cu alte cuvinte, fiecare tip de cancer avea o zona corespondentain creier, care nu mai functiona corect.Cu aceasta descoperire a pus bazele a ceea ce se numeste NOUAMEDICINA (pentru care va fi desconsiderat de ceilalti doctori, dupacare i se va retrage dreptul de a mai profesa, pentru ca strica afac-erile marilor companii farmaceutice)Dr. Hamer si-a dedicat urmatorii ani exclusiv studiului in acest sens,reusind sa faca cunoscut in intreaga lume, conceptul de NOUAMEDICINA, prin care vindecase, dupa primii ani, in jur de 6000 depacienti cu o rata de succes de 97%.Noua medicina porneste de la Regula de Fier a Cancerului.Regula de Fier a Cancerului:a. Fiecare cancer sau alta afectiune grava, are drept cauza un

CONFLICT care genereaza UN SOC EMOTIONAL: numitDHS(Sindromul Dirk Hamer), care imbolnaveste omul mai intaila nivel mental, cand apar dereglari in creier, iar in final boala serasfrange asupra unui organ.

b.Tipul conflictului care a generat SOCUL EMOTIONAL (DHS) de-termina ZONA in care apar vibratii anormale in creier . Zona depe creier in care apar aceste inele concentrice, determina or-ganul in care va aparea boala.

c. Cu cat dureaza mai mult conflictul, cu atat se imbolnaveste mairau organul corespunzator acestui tip de conflict.

Aceste concluzii au rezultat in urma experimentelor practice pe caredr. Hamer le-a facut pe oameni si pe animale.A demonstrat mai intai cum si animalele, la fel ca oamenii, suntpredispuse bolilor un urma unui conflict care genereaza un socemotional.A aratat cum o caprioara care isi pierde puiul si nu face in scurttimp altul, dezvolta, in perioada imediat urmatoare, o forma deCANCER LA SAN. In schimb, daca dupa ce a pierdut puiul seimpe recheaza din nou, cancerul nu mai apare sau, chiar daca aaparut, SE VINDECA (in general se calcifeaza, devenind inofen-siv).

De ce se intampla asta?Pentru ca, prin nasterea altui pui, ea rezolva confliculemotional aparut la nivel incostient, cand a pierdut primul pui.De ce cancer la san?E o lege a naturii!Pe fondul conflictului, se porenste automat un program natural siinconstient, care intensifica activitatea glandelor mamare, pre-gatindu-si corpul pentru a face un pui nou si a-l alapta. Insa dacanu are posibilitatea de a face alt pui, se produc dereglari la nivelulglandelor mamare, care duc spre cancer. E modul prin care naturao determina, instinctiv, sa mai faca pui. De aceea 90% din tumoriledescoperite la animale sunt calcifiate, deoarece ele rezolva instinc-tiv si natural, conflictul.Studiile dr-ului Hamer au mers mai departe demonstrand caEXACT acelasi principiu functionaza pentru oameni.O femeie care pierde un copil este predispusa, in urmatorul an, lacancer de san. Pentru a scapa, ea trebuie sa rezolve acest conflictemotional, facand ALT copil, adoptand unul sau atasandu-se deun animal sau om, cu aceleasi sentimente pe care le avea pentruprimul copil.Partea si mai REA este ca o femeie care are copilul sanatos, insatraieste mereu cu frica ca-l va pierde, se expune unui risc urias decancer la san, exact pe acelasi mecanism.Pe acest sistem actioneaza TOATE conflictele emotionale.Adica: o femeie care afla ca sotul o inseala cu o femeie mai tanara,va avea parte de un conflict de inferioritate, generat de o stare deinutilitate sexuala.Acest tip de sentiment duce intotdeuna la cancer de uter. Aceastafemeie poate scapa de cancer, daca sa impaca cu sotul sau isigaseste alt barbat cu care sa faca sex. In caz ca nu reuseste,aceasta framantare interioara o va imbolnavi.SAU un barbat care a fost parasit de sotie va putea trece in faza

de autovindecare (explic imediat ce e), numai dupa ce se va im-paca cu aceasta sau va avea alta femeie cu care sa faca sex.

SAU o persoana care a iesit la pensie si se simte INUTILA se vaimbolnavi mai mult ca sigur. Ea va putea trece in faza de vinde-care a bolii, DOAR dupa ce se va inscrie la un club sau sa isi vagasii o noua pasiune sau o noua ocupatie.

SAU oamenii cu stima de sine scazuta se expun, mai devreme saumai tarziu, la bolile de oase (decalcifiere, osteoporoza etc.), panain momentul cand constientizeaza si rezolva aceasta nemul-tumire care genereaza un coflict emotional de tip DHS.

Acelasi sistem, ca mai sus, functioneaza pentru TOATE BOLILE(nu numai cancerul), insa fiecare tip de conflict emotional afecteazaalt organ.Un alt principiu esential in NOUA MEDCINA este ca toate bolile sedesfasoara in 2 FAZE: Faza de imbonavire (de conflict) si Faza devindecare (post conflict)Conform dr. Hamer, fiecare boala are:a. Faza de Conflict Activ (de Imbolnavire), in care se instaleaza o

stare de tensiune si neliniste, lipsa poftei de mancare insotita depierderi in greutate si lipsa somnului (insomnii) .Mainile si picioare devin mereu RECI, pielea devine sensibilasau iritata, iar starea generala e una de tensiune continua -semne care indica faptul ca tumoarea/boala este in plina de-voltare si contiuna sa creasca. Insa, odata ce omul consten-tizeaza si rezolva conflicutul emotional, corpul intra in:

b. Faza Conflict Rezolvat (de Autovindecare) In aceasta faza, cor-pul se VINDECA.

Primul semn e ca mainile si picioarele devin din nou CALDE !Insa, vindecarea se poate manifesta si prin diferite BOLI si STARIde OBOSEALA prelungite (asemenea conceputului de criza de vin-decare, din homeopatie). Cand apare una dintre aceste probleme, ele intotdeauna vorba de-spre boli calduroase, gen febra sau hipertensiune, si niciodata nuvei avea mainile si picioarele reci, daca esti in faza de vindecare,decat daca te afli in faza de imbolnavire (de conflict emotional).Asadar, cand incepe faza vindecarii, apare cel putin o starea de deepuizare si oboseala excesiva, cu o nevoie puternica de a dormiMULT, deoarece corpul face eforturi imense pentru a se regenareasi reechilibra.In aceasta faza, PROCESELE aparute pe timpul fazei de imbol-navire sunt REVERSATE: Tumorile sunt eliminate sau capsulate(calcifiate), iar leziunile de tip necroza sau ulcer sunt inlaturate, prinregenerarea naturala a tesuturilor. La sfarsitul fazei de AUTOVIN-DECARE, tesuturile si organele afectate sunt refacute complet si,deseori, devin mult mai rezistente decat au fost inainte de aparitiaSOCULUI, deoarece organismul si-a format anumite mecanismede aparere si preventie.Ca exemplu pentru fazele de imbolnavire-vindecare, dat de dr.Hamer, e o mama care-si vede copilul lovit de o masina. In drumspre spital, mainile si picioarele ii devin reci ca gheata, ii disparecomplet pofta de mancare si, in acea noapte, are insomnie. Toateacestea, pana cand doctorul o anunta a doua zi, ca totul este inregula si nimic rau nu se poate intampla.Atunci, mainile si picoarele femeii redevin calde, ii revine pofta demancare si poate dormi profund noaptea.Totusi, este foarte posibilca, in perioada urmatoare, sa faca febra usoara sau diferite bubesa-i apara pe corp, deoarece corpul face eforturi imense pentru aregenera tesuturile stricate.

Eu chiar am o prietena care, dupa un accident teribilde masina, s-a umplut de bubite mici pe corp, care au

disparut singure in 2-3 saptamani. Atat a durat pentru ea, faza deautovindecare, dupa acel soc emotional.Atentie!* Conflictul emotional NU este determinat direct de eveniment, ci

de modul in care persoana resimte, la nivel psihic, evenimentuldeclansator. In functie de aceasta dimensiune interioara a eveni-mentului, poate sa apara sau nu, un conflict emotional, iar in-tensitatea si localizarea efectelor acestuia vor depinde deintensitatea si tipul trairii interioare.

Legatura dintre organ si conflictele emotionaleBoli la:• Colon - Conflict peste care nu poti trece nicicum• Oase -Lipsa stimei de sine, inferioritate• Intestinul subtire - Ura care nu poate fi digerata• Uter - Sentiment de inferioritate sexuala• Prostata - Conflict/cearta pe latura sexualitatii• Tiroida - Te simti neputincios, fara control• Plamani - Frica puternica fata de alta persoana• Piele - Lipsa integritatii, om coruptibil, fara coloana vertebrala• Testicule, Ovare - Pierdere valoroasa, ce nu poate fi recuperata• Pancreas - Conflict cu membrii familiei• Urechea interna - Sentimentul de imposibilitate de a afla ce vrei

- adevarul• Sanaul stang - Conflict care pun in pericol copilul, casa, familia• Sanul drept - Conflict cu partenerul sau cu persoanele rivale• Rectul - Frica de a fi nefolositor• Gura - Nu poti mesteca (suporta) o problema/situatie• Caile respiratoprii - Conflict teritorial (nesigur in privinta casei)• Laringe - Frica Frica si ingrijorare pentru un anumit eveniment • Stomacul - Ai inghitit prea multe impotriva vointei tale• Esofag - Dorinta acuta de a refuza,de a nu 'inghiti'• Inima - Frustrare legata de copii• Cervixul - Frustrare adanca si persistenta• Glandele suprarenale - Mergi intr-o directie in care refuzi sa mergi• Ficat – Frica (stress) de a ramane fara manacre (bani pt a procura

mancare) sau iti simti viata in pericol.

Principiile pentru VINDECARE !A. In primul rand: Pacientul devine stapanul absolut al tratamentu-

lui. E 100% responsabil pentru conditia lui si nu-si pune speran-tele in numeni, mai mult decat in el insusi.

B. Apoi pacientul va lucra la intelegerea CAUZEI care a provocatconflictul – si, implicit, boala.

C. In final, va colabora constructiv cu doctorul, pentru a crea unplan eficient de rezolvare a conflictului, atat MENTAL cat siPRACTIC.

*Este absolut necesar ca pacientul la inteleaga cat mai bine CE seintampla de fapt cu el, pentru a putea sa aiba o atitudine con-structiva si motivata, in procesele de autovindecare.

Alte reguli de viata* Dr. Hamer pune accentul pe rezolvarea EMPIRICA (practica) a

orcarui conflict emotional, insa pot fi benefice si psihoterapia,terapiile prin hipnoza si regresie sau altele de acest fel.

* Frica de cancer/moarte poate genera alt conflict, pe langa celexistent. E nevoie sa renunti total la astfel de ganduri, pentru cafaza de vindecare sa se desfasoare fara probleme.

* O persoana sanatoasa, bine hranita, odihnita, relaxata, cu activi -ta te fizica zilnica si care are convingeri pozitive, va face mult maiusor fata orcarui conflict – si, de asemenea, se va lovi de multmai putine.

* Persoanlele cu situatie materiala buna au un risc mult mai micde a se imbolnavi, spre deosebire de cei saraci (care nu au banipentru a rezolva anumite conflicte)

* La femeile insarcinate, orice forma de cancer sau de tip cancerse va vindeca/elimina pe cale naturala, incepand cu a 3-a lunade sarcina, deoarece sarcina are prioritate absoluta, spune dr.Hamer.

Asadar, indiferent ce boala ai avea, intreaba-te intai DE CE TE-AIIMBOLNAVIT si doar apoi gandeste-te ce medicamente ai nevoiesau daca ai nevoie de vreun medicament.comentariu

P.S. Dupa descoperirile revolutionare pe care le-a facut, dr. Hamernu numai ca NU a fost apreciat de catre Colegiul Medicilor, ci i-afost retrasa licenta, iar apoi a fost bagat in puscarie pentru cativaani! Dupa eliberare, in majoritatea tarilor din Europa a fost pus suburmarire, mai putin in Spania, tara care i-a oferit sprijin si in carelocuieste si in ziua de astazi. El a scris o carte despre NOUA MED-ICINA, care este vanduta in toata lumea.

22 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

CUVINTE ÎNCRUCIŞATE

CRĂCIUN de pr. Alois Moraru

ORIZONTAL: 1) Întruparea Fiului lui Dumnezeu - Nu crede în naoterea lui Cristos (fig.). 2) Dar adus lui Isus de catre pastori (dim.) - Dar oferit de magi - Inima de poet! 3) În acest loc - Dumnezeu (la popoarele de limba germana). 4) Isus la naotere - Valatuc de pânza. 5) TV - Vas mare de metal (pl.). 6) Vieţi (cf. Gen 3,20) - Cântece de Craciun. 7) Ultimele colinde! - Caracterizeaza perioada Craciunului. 8) Pitic (în mitologia germana) - "...-i lin", colind dedicat naoterii Domnului. 9) Durabil - Leziuni. 10) Tatal purtator de grija al lui Isus, care adora în tacere venirea Mântuitorului

în lume - "Unsul lui Dumnezeu", care s-a nascut în cetatea lui David. 11) La ieoirea din Covasna! - Locul unde a fost aoezat pruncul Isus dupa naoterea

sa.VERTICAL: 1) Cântec tradiţional de Craciun (3 cuv.). 2) În paie! - Petrecere de Anul Nou. 3) Adapost unde s-a nascut Cristos (pl.) - Bucata de pânza în care a fost învelit

pruncul Isus. 4) Doctrina despre Întruparea Fiului lui Dumnezeu (pl.) - La intrarea în biserica! 5) Copac gaunos! - aefi musulmani. 6) Stare de fericire veonica - Isus în raport cu Sfânta Fecioara Maria oi Sfântul

Iosif. 7) Subsemnatul - Culoarea parului unui prunc - Mesia, fara vocale! 8) Rege! - Împrejmuiesc un lacao (dim., sing.). 9) "Marire în cer lui Dumnezeu" - Lacaoele din dreapta! 10) De forma unui glob din pomul de Craciun - "Din ... în ..." sarbatorim Naoterea

Domnului (pl.). 11) Cetatea în care s-a nascut Mesia - Locul în care ajung cei care nu accepta

cu rea credinţa misterul Craciunului.

Dicţionar: Gott, Elf.

24 decembrie, 2013 l l 23Romanian Journal • New York

DE CRĂCIUN ŞI ANUL NOU

CRĂCIUNULDate Teologice

Pr. Prof. univ. Dr. Theodor Damian

Naşterea Domnului ca recapitulare a existenţei noas-tre paradisiace

Dacă înţelegem istoria potrivit interpretării lui Cioranşi a altor filosofi şi teologi, aceasta începe odată cucăderera omului în timp. Căderea înseamnă începutulistoriei pentru că ea implică moarte, deci transienţă,temporalitate. Tot ce se întâmplă cu omul în starea saparadisiacă, începând cu facerea sa, are rezonanţăîn marele eveniment al Naşterii Fiului lui Dumnezeuîn istorie. Iată câteva aspecte ale acestei rezonanţe:

Crearea omului însăşi de către Dumnezeu este unfapt neobişnuit şi fără precedent. La rândul ei, întru-parea Logosului divin în istorie este un fapt neobişnuitşi fără precedent. Atât crearea cât şi întruparea au locnu pe cale naturală, ci supranaturală, ambele laintervenţia expresă a lui Dumnezeu.

Odată adus întru existenţă, Adam a avut ca sarcinăşi ca privilegiu în acelaşi timp, să pună nume lu-crurilor, adică să le dea o identitate şi prin aceasta unsens.

Iisus Hristos s-a născut în lume ca să înnoiască toatăfăptura, să dea un nou sens tuturor lucrurilor, aşa cumcitim în Apocalipsă: “Iată Eu fac toate lucrurile noi”(Apocalipsa 21, 5).

Înnoirea implică o nouă numire, e ca un fel de botezal făpturii, al tuturor lucrurilor. Ele intră în apa curăţiriiaşa cum erau, adică în haina lor veche, moartă saupe calea morţii, sau cum zice proorocul, “în latura şi-n umbra morţii” (Isaia 9, 1), şi ies din apa curăţirii noi,cu o nouă identitate, noi nume, reorientate spre ţintaoriginară.

Punând nume lucrurilor Adam era menit să le şistăpânească. Iisus a venit să ia în primire lumea, săo stăpânească, ceea ce a şi făcut, căci a zis: “Iată Euam biruit lumea” (Ioan 16, 33).

Adam trebuia să “stăpânească” pământul (“Creşteţişi vă înmulţiţi şi stăpâniţi pământul,” – Facere 1, 28),iar Iisus se arată din abundenţă ca fiind stăpân allumii, prin toate minunile pe care le-a făcut, pentru cănumai în calitate de stăpân o poate mântui, deşi înacelaşi timp a fost robul lui Dumnezeu “Iebed Iahwe”(Isaia 52, 13), cum ar fi trebuit să rămână şi Adam, şinu rob al păcatului. Asumând poziţia de rob în faţa luiDumnezeu, coram Deo, Iisus îl repune pe om înpoziţia corectă faţă de Creatorul său, restaurând ast-fel condiţia existenţială umană în dimensiunea eiautentică.

Călcând porunca divină de a nu mânca din pomuloprit, Adam şi-a călcat, ori a uitat sau a ignorataceastă condiţie, cum frumos explică o cântarebisericească ce se cântă la chinonicul Sf. Liturghii:

“Dar el crezându-se-mpăratA căzut grabnic în păcat” (Pe Tine Doamne Teslăvesc).

În schimb, Iisus se ştie împărat şi stăpân peste toatepe drept deoarece “prin El toate s-au făcut” şi “fărăde El nimic nu s-a făcut din tot ce s-a făcut” (Ioan 1,3) cum atestă Sf. Ioan Teologul în prologul Evanghe-liei sale, şi totuşi, faţă de Tatăl, păstrează o poziţie desupunere, aşa cum se vede din multiplele Saledeclaraţii de genul: “Tată, nu după cum Eu voiesc, cidupă cum Tu voieşti” (Matei 26, 39).Căderea lui Adam este recapitulată în pogorârea Fi-ului lui Dumnezeu prin întrupare pe pământ până lacondiţia umană. Dar deoarece căderea lui Adam aînsemnat intrarea morţii ca element străin în condiţiaumană, Iisus Hristos se naşte ca om pentru a coborîchiar până la această moarte, “Şi încă moarte ecruce” (Filipeni 2, 8) cum zice Sf. Ap. Pavel, adică ceamai umilitoare în acel timp, însă împlinind ceea ce ni-meni altul n-ar fi putut face: omorârea morţii şi ieşireadin mormânt “cu moartea pe moarte călcând”, deciaducând şi oferind lumii Învierea, deci viaţa veşnicăîn vederea căreia fusese creat Adam.Ce înseamnă pentru noi întreaga istorie a NaşteriiDomnului? Evenimentul sfânt este în primul rând unapel la participare. Dumnezeu putea mântui lumea şiprintr-un simplu act al voinţei divine. Dar n-a făcut-o.Nu această cale a fost aleasă, ci aceea a întrupăriiFiului Său, o cale mai complicată, dar înnobilatoarepentru om, prin aceea că astfel Dumnezeu îi dă omu-lui o atenţie neobişnuită şi neaşteptată, îi dăimportanţă şi valoare.Mântuirea deci nu ne este impusă din afară, ci ni seoferă prin însăşi condiţia umană, din interiorul ei. Mân-tuirea este un dar, dar acesta trebuie acceptat în modliber, adică deliberat, voluntar şi conştient. Aşa cum Sf.Fecioară Maria, la Buna Vestire despre Naşterea Dom-nului, prin acel “Fiat”, “Iată roaba Domnului” (Luca 1, 38)a acceptat să fie vasul ales şi vehicolul divin al minuniiÎntrupării Fiului lui Dumnezeu, “pentru noi şi pentru anoastră mântuire”, cum rostim în Simbolul credinţei, lafel omul ce-şi doreşte mântuirea trebuie să primeascăoferta divină cu propriul său “Fiat”. Această acceptarereprezintă începutul înnoirii sale, schimbarea de direcţie;prin propriul său “Fiat”, omul acceptă ca Hristos să senască nu doar în condiţia umană în general, ci chiar şiîn propria sa fiinţă, în propriul său suflet, şi apoi să-Lcrească pe pruncul mântuitor, precum Sfânta Sa Maică,în acelaşi timp însă ascultându-L şi urmându-L.

COLIND DE CR<CIUNCOLIND DE CR<CIUNAstăzi s-a născut HristosMesia, chip luminos,Lăudaţi şi cântaţiŞi vă bucuraţi!Mititel înfăsăţelÎn scutec de bumbăcelLăudaţi şi cântaţiŞi vă bucuraţi!

Neaua ninge,Nu-l atingeVântul bate,Nu-l răzbateLăudaţi şi cântaţiŞi vă bucuraţi!

Şi de-acumPână-n vecieMila domnului să fieLăudaţi şi cântaţiŞi vă bucuraţi!

* * *

Plugu{orulPlugu{orulAho, aho, copii şi fraţi,Staţi puţin şi nu mânaţiŞi cuvântul mi-ascultaţi:Am plecat să colindămPe la case să urăm,Plugusorul românescObiceiul strămosesc.Vă urăm cum se cuvinePentru anul care vineHolde mari cu bobul desŞi pe creste şi pe ses!Câte mere în liveziAtâtea vite-n cirezi;Câtă apă în izvoareAtâta lapte-n sistare;Să ne fîe-ndestulatăCasa toată.

Ţara toată!

24 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

UMOR

BANCURI

• Soţul îşi face vant la soţie s-o lovească, dar n-oloveşte… şi-i zice:

- Te-ai speriat?Soţia ia o tigaie il loveşte în frunte si apoi îi zice:- Te doare?

• Daca vrei să faci cu adevărat ceva, vei găsii o cale.Dacă nu, vei găsi o scuză!

• Doi amanţi în pat. El, lovit brusc de un atac de sen-sibilitate, îi spune:- Spune-mi ceva să mă simt ca şi când ai fi soţiamea!La care ea:- Dragă, azi nu pot, mă doare capul!

• - Iubito, simt că te iubesc din ce în ce mai mult! i-am zis aseară neveste-mii.- Şi eu simt că, după ce o să termini toată sticla aiade palincă, o să mă divinizezi… îmi răspunse ea.

• - Tată, pot să mă duc la o petrecere?- O să bei acolo?- Nu!- O să fumezi?- Nu!- O să iei droguri?- Nu!- O să faci sex cu vreo fată?- Nu!- Şi atunci de ce să te duci la o petrecere aşa plic-tisitoare?

• O bebelusa abia nascuta este inca la maternitate.- Tu esti fetita?, o intreaba baietelul de langa.- Da, raspunde ea.- Si care e diferenta intre noi, baieteii, si voi, fetitele?- Stai sa plece asistenta de aici si iti arat.Dupa ce pleaca asistenta, bebelusa ridica paturicasi ii arata:- Vezi acum? Noi, fetitele, avem sosetutele roz!

• Discutie intre doi soti:

-Ia asculta, nevasta. Cand vecinul nostru si-a luatfrigider nou, ai insistat sa ne luam si noi unul la fel.Tot asa, cand si-a luat telefon mobil. Daca si-aschimbat tapetul, a trebuit sa-l schimb si eu. Acum,ca s-a recasatorit... eu cum procedez?

• La farmacie:

- Puteti sa-mi dati un test de sarcina?- De care?- Negativ, daca se poate.

• - Iubito, daca ma superi, te desfigurez!- Cum??? Ai fi in stare sa ma lovesti?- Nu, iubito, iti arunc fardurile.

10 tradiţii româneşti de tăierea porcului:

• La Spitalul Pantelimon, dacă n-ai dat şpagă înainte,chirurgul uită toporul în porc;

• În Bihor, porcul se taie cu tromful, iar în Gorj se taieîn general cu şeptarul. Dacă se taie porcul în trei,se scot doi optari şi se poate tăia şi cu unul din ceidoi optari rămaşi;

• În zona Sibiului, porcul se taie nemţeşte: jumi-juma;

• În Teleorman, din cauza înapoierii locuitorilor, tăiatulporcului începe cu domesticirea acestuia;

• Interesant! Teleormănenii păstrează băşica pentrutobă şi CNP-ul i se dă lui Dragnea, să-l foloseascăla alegeri;

• În Tulcea, în loc de porc se taie un cal din PădureaLetea;

• Oamenii din Deltă spun că cea mai mare delicatesăla porc sunt icrele. Ei sunt atenţi când cumpără por-cul, să nu cumva să nimerească mascul. Femelase cunoaşte după genele lungi;

• La Academia Română onoarea de a înjunghia porculrevine academicianului care câştigă un concurs desonete şi în loc de pomana porcului se discută 7ore despre Estetica Râtului;

• Oamenii care stau lângă Parcul Icoanei, după ce setaie porcul îi iau un mulaj pentru bust;

• În Ferentari, porcului i se dă o şansă: Ori aduce3.500 de euro în 24 ore, ori e tăiat şi cocina arsă.

24 decembrie, 2013 l l 25Romanian Journal • New York

DIVERSE

Propaganda Mincinoasă “Global Warming”:

Moş Crăciun ameninţă cu anularea sărbătorii Crăciunului

Atenţie, oameni buni!Din cauza groa z ni ce loremisii ale gazelor deseră, sărbătoarea Cră -ciu nului ar fi amâ na tă.Moş Crăciun ne-a pre -zen tat aces te veşti teri-bile. Cu o privire alar mantă, Moş Cră ciuncel murdar e filmat într-o încă pere întu ne ca tă,ros tind nişte cuvintetragice într-un ton trist,de înmormân ta re, deparcă ar fi fost forţat de

cineva să spună aceste declaraţii şocante.“Dragi copii, cu mult regret vă aduc nişte veşti triste.De ceva timp, topirea gheţii aici la Polul Nord au făcut in-tolerabile şi imposibile operaţiunile noastre şi viaţa noastrăde zi cu zi. Aşa că s-ar putea să nu fie altă soluţie decâtaceea de a anula Crăciunul.Le-am scris personal preşedinţilor Obama, Putin şi altorlideri mondiali. Din păcate, scrisorile mele au fost tratatecu indiferenţă. Nu mai trebuie să spun că aceşti indivizi seaflă în fruntea listei celor răi şi obraznici. Casa mea dinzona arctică dispare rapid, şi dacă nu vom acţiona urgent,atunci trebuie să vă avertizez despre posibilitatea cadarurile de Crăciun să nu mai fie oferite niciodată. Vă rog,ajutaţi-mă.”Această propagandă dezgustătoare este oferită de Green-peace (organizaţia “ecologistă” ce apară de fapt intereseleOcultei Mondiale), ca parte integrantă din campania lor“Salvaţi casa lui Moş Crăciun”. Această campanie are cascop în a-i înspământa pe copii şi pe părinţii lor că MoşCrăciun ar putea să dispară dacă nu se intervine urgentîn rezolvarea “problemei” încălzirii globale (problemă carenici nu există).Greenpeace, Al Gore, organizaţile guvernamentale şi “oa-menii de ştinţă” afiliaţi, refuză să vadă realitatea. Pe 23 septembrie 2013, Washington Post scria că gheaţadin Antarctica (polul sud) are cel mai mare nivel din ultimii35 de ani. Similar la polul nord stratul de gheaţă a crescutcu 20 cm. iar zăpezile din iernile europene, în ultimii 5 ani,au depăşit cu mult cotele anilor ‘80-’90.Scopul înşelătoriei Global Warming este în primă fază im-punerea unei taxe mondiale de carbon iar apoi controlul,prin organizaţile Noii Ordini Mondiala, tuturor activităţilorindustriale şi agricole şi resurselor naturale globale.

Natura dă încă o palmă propagandei Global WarmingPiramidele şi Sfinxul

sub zăpadă14 decembrie 2013, prima zăpadă în 112 de ani

Mini Horoscop 2014De-a lungul deceniilor, fiintele umane au fost mereu ingrijoratede ceea ce le rezerva viitorul. De aceea, oamenii devin curiosisi sunt dornici sa stie ce se va intampla cu ei in viitor. In astfelde cazuri, horoscopul si previziunile astrologice ii ajuta sa sefamiliarizeze cu destinul lor. Iata care sunt previziunile ce leofera anul 2014.

Cei nascuti sub semnul pamantului (in zodia Taurului, Fe-cioarei si Capricornului), sunt persoanele cele mai stabile simai coerente in natura lor; ele nu sunt foarte spontane, darsunt destul de constiente de necesitatea de a-i servi pe altii(fiind gata de altruism). Anul 2014 le va aduce admiratie sigratitudine din partea altora in tot anul.

Cei nascuti sub semnul focului (zodia Berbecului, Leuluisi Sagetatorului) sunt persoane carora le place sa preia con-trolul asupra situatiei. In anul 2014, acesti oameni se vor con-frunta cu o multime de activitati si actiuni rapide. Unul dintreprincipalele puncte-cheie ale semnului focului este persev-erenta in obtinerea a ceea ce-si doresc.

Zodiile Gemenii, Balanta si Varsatorul au ca principalsemn aerul. Persoanele nascute in aceste zodii sunt foarteschimbatoare si flexibile, iar anul 2014 le va aduce multeschimbari.

Zodiile apei (Rac, Scorpion si Pesti) sunt caracteristiceoamenilor secretosi, care simt nevoia de profunzime. In anul2014, semnele de apa trebuie sa se adapteze la diferite tipuride situatii, incidente si relatii.In conformitate cu predictiile lui 2014, Scorpionii si Capri-cornii se vor bucura de momente magice, atat din punct devedere financiar, cat si a relatiilor romantice si a distractiei. Inmijlocul lui 2014, Scorpionii vor trece prin faze romantice de-osebite. Capricornul va avea parte de noi transformari, cade exemplu construirea unei case.Pentru oamenii din Berbec, 2014 va fi un an mult mai usor incomparatie cu 2013. Ei se vor bucura de rutina de zi cu zi.Aceste persoane pot renunta la placere pentru a-si construipropria lor securitate financiara.Cei din zodia Leului si a Balantei vor avea un succes mate-rial mai mare in anul 2014, in special in jurul datelor lor denastere. Nascutii din zodia Fecioarei vor cauta mai multeaventuri; oricum, anul 2014 este ideal pentru ei in urmareaunor studii sau in schimbari de cariera.2014 este un an cum nu se poate mai bun pentru cei caresunt in cautarea unor relatii romantice, dar in special pentrucei nascuti in Pesti si Balanta. Pestii, pe de alta parte, vordeveni mai religiosi si mai spirituali.Gemenii vor avea parte in 2014 de munca foarte multa, darnu si de satisfactii financiare corespunzatoare. La mijlocul an-ului, Gemenii pot initia o noua relatie romantica.Viata Sagetatorilor va deveni mai provocatoare in ceea cepriveste relatiile personale apropiate. Pentru unele persoaneSagetatoare, anul 2014 poate fi unul decisiv: ori isi con-solideaza relatia, ori se despart. Sagetatorii pot, de aseme-nea, in 2014 sa se dedice profesiei lor adevarate.Pentru Raci, anul 2014 va fi unul plin de distractie. Viata lorse afla pe drumul cel bun, iar ei se pot bucura astfel si demunca si de distractie. Creativitatea si originalitatea vor jucaun rol important pentru Raci.In anul 2014 este un an de varf pentru Varsatori. Va exista oproblema cu o avere la mijlocul lui 2014, dar, la finalul anului,vor avea noroc.Persoanele nascute in Taur se vor simti mai in siguranta in2014 pe toate planurile (profesional, material si personal).

26 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

SFATURI

Cum să te fereşti de gripăGripa sau raceala, in mod normal, te pot tintui la pat pentru cel putin 7 zile. Insate pot si omori. Inca nu stim daca gripa porcina este inventata sau adevarata, insagripa simpla face victime in fiecare an. Este important sa tinem virusii la distanta.Trei tipuri de virusi cauzeaza gripa – A, B, C. Virusii de tip A provoca cele mai multeprobleme – acestea sunt responsabile pentru pandemii de gripa la nivel mondial.Virusii gripali de tip B, cauza focarelor mai mici, si tipul de virus C (care e mult maiputin frecvent) determina simptome usoare. A si B, sunt tipuri de virusi in continuaschimbare, in timp ce virusii de tip C sunt destul de stabili.Un virus gripal se poate raspandi prin tuse, stranut sau prin obiecte (un virus poatetrai mai multe ore pe un obiect). Si pentru ca persoanele infectate pot transmitevirusii cu o zi sau doua inainte de primele simptome, exista riscul ca si mai multepersoane sa se imbolnaveasca.Potrivit Centrul pentru Controlul Bolilor, gripa ucide 36 000 de persoane din StateleUnite ale Americii in fiecare an. Decesele sunt mai dese in randul batranilor si acelor bolnavi de inima, plamani, ficat si rinichi.Vei simti simptomele dupa 72 de ore dupa ce ai luat un virus gripal. O gripa sea-mana destul de mult cu o raceala obisnuita, insa exista unele semne specificedoar gripei. Semnele gripei clasice sunt dureri musculare, febra, frisoane, tuse us-cata si oboseala. Aceste simptome le vor insoti pe cele ale unei raceli normale:secretii nazale abundente, nas infundat, dureri de cap si de gat. De obicei, recu-perarea dupa o gripa dureaza de la 7 zile la 10 zile.Pentru ca gripa este un virus, acesta nu poate fi tratata cu antibiotice; dar existaunele medicamente antivirale prescrise de medic care pot scurta durata bolii. Ime-diat cum simti simptomele date mai sus, mergi la medic. Caci o gripa se poateagrava si poate deveni pneumonie.

Remedii naturale contra gripeiUmiditatea si temperaturile scazutedin anotimpul rece favorizeaza in-fectiile virale ale cailor respiratorii,de aceea este bine sa crestemimunitatea organismului nostru,printr-o alimentatie bogata in vita-mine.In această perioada, este indicatsa bem multe lichide, sub forma deceaiuri calde preparate din flori desoc, macese sau catina, cu multalamaie.Citricele, catina si macesele au uncontinut mare de vitamina C, unputernic antioxidant care va creste

capacitatea de aparare si de recuperare a organismului.De asemenea, este bine sa consumam si legume bogate in vitaminele A si C pre-cum: morcovi, sfecla rosie, patrunjel, varza, conopida.Despre usturoi si propolis se stie ca sunt doua antibiotice naturale, de aceea estebine sa consumam seara cate 2-3 catei de usturoi, dar si cate o lingurita de propo-lis, de trei ori pe zi.Secretul usturoiului consta in substantele volatile pe care le contine si care au put-erea de a distruge virusii si bacteriile.In privinta propolisului, analizele biochimice au indicat un amestec complex desubstante provenite din surse vegetale.Astfel, in propolis gasim aminoacizi, enzime, vitaminele: A, B, D, E, PP, dar si uncomplex de saruri minerale: Fe, Zn, Cu, Co, Mn, Mo, Al, Ca, siliciu, bariu, vana-diu.Toate aceste elemente sunt esentiale pentru desfasurarea optima a proceselorfiziologice ale organismului uman.Un alt remediu natural, care va opri gripa sa afecteze arborele bronsic, este ceaiuldin ceapa. Acest ceai terapeutic va opri tusea si va favoriza procesul de vinde-care.Pentru a pregati acest tip de ceai, avem nevoie de doua cepe de marime medie,cu tot cu coaja, pe care le vom fierbe 15 minute, in jumatate de litru de apa.Preparatul se poate indulci cu miere, pentru ca apoi sa se bea cat mai fierbinte.

Baia fierbinte cu sare este un procedeu rapid de a ne revigora organismul. Putemsa adaugam in apa de baie si ulei volatil de eucalipt, pentru ca aroma lui ne vaajuta sa respiram mai usor.Nu avem nevoie decat de 15 minute de stat in apa fierbinte. Apoi, dupa ce nestergem bine cu un prosop, este indicat sa ne imbracam gros si sa ne bagam subpatura.Curand, vom simti in tot corpul o caldura puternica si vom transpira abundent.Acesta este primul semn ca baia fierbinte si-a facut efectul, iar noi ne vom in-sanatosi.

Gura şi DanturaPOARTA SĂNĂTĂŢII

de Dr. Dorian Cucereanu, D.D.S.

Gura este poarta de intrare a hranei în corp şi totodatăexprimă, prin zâmbet, vorbă sau cântec, starea noastrămentală. Desigur este esenţial ceea ce mâncăm, valoareanu tri ti vă şi calitatea hranei, dar la fel de important este şi odan tură sănătoasă. O dan tu ră sănătoasă nu pre su pune doardinţi albi şi frumoşi ci în primul rând dinţi şi gingii fără infecţiişi lucrări dentare fără componente nocive (ex. clasicele amal-gamuri cu mercur). O serie de boli îşi au originea în infecţii bucale ascunse; dege-aba tratăm o boală (ex. inimă sau stomac) dacă focarulinfecţiei din gură continuă să o alimenteze. Sigur că vizita ladentist nu este dintre cele mai plăcute momente dar estefolositoare şi im por tantă pentru prevenirea unor afecţiuni şipentru sănătate în general.

Iată, mai jos, câteva remedii naturale pentru între ţi ne rea unei danturi sănătoase.Menta oferă respiraţie proaspătăEste un foarte bun dezinfectant și antiinflamator. În plus, răcorește și tonifică mucoasabucală. Dacă ai gingiile ușor inflamate, clătește-ţi gura după masă cu ceai de mentăcălduţ, proaspăt preparat. Astfel, durerile se vor atenua. Această gargară ajută și lacurăţarea dinţilor și gingiilor. În plus, vei avea o respiraţie proaspătă.Cuișoarele te scapă de dureriAu proprietăţi anestezice și diminuează durerile de dinţi sau de gingii. Totodată, înlăturămirosul neplăcut al gurii. Poţi să le mesteci ca atare sau poţi face gargară cu ceai dincuișoare. Pentru a-l prepara, fierbe patru cuișoare timp de un minut - două în 200 mlapă clocotită. Vasul se acoperă cu un capac. După 10 minute, se strecoară. Se utilizeazăcălduţ sau la temperatura camerei. Împotriva durerilor de dinţi, pune câteva picături deulei de cuișoare pe un tampon de vată și aplică-l direct pe locul cu problemă. La început,poate ustura un pic, dar, mai apoi, zona dureroasă amorţește. Femeile însărcinate artrebui să evite cuișoarele, întrucât pot declanșa travaliul înainte de termen. Mai este im-portant să știi că acest remediu nu vindecă, ci are doar efecte analgezice. Nu ezita sămergi la dentist pentru a te trata.Salvia previne infecţiileUn remediu împotriva gingiilor dureroase este salvia, care are un efect astringent șiprevine sau înlătură infecţiile. Se poate face gargară de două-trei ori pe zi cu ceai călduţ(infuzie din două linguriţe de plantă la 200 ml apă) sau se pot mesteca frunze proaspetede salvie.Rădăcina de cerenţel oprește sângerărileEste indicată în stomatite sau gingivite pentru că are proprietăţi antiinflamatorii, antibac-teriene, calmante, cicatrizante și oprește sângerările. Se face un decoct din două linguride rădăcină fierte timp de 10-15 minute în 300 ml apă. Se pot lua câte trei linguri pe zi,după mesele principale și se poate face gargară cu acest ceai.Luptă împotriva tartruluiTartrul este inamicul numărul 1 al dinților. Pentru a preveni formarea lui, consumă maipuține alimente care conțin făină și zahăr. După masă, poți mesteca puțină rădăcină dețelină sau poți mânca un măr.Folosește extractele din planteAtunci când îţi alegi pasta de dinţi, ţine cont că există produse care folosesc plante cuproprietăţi antibacteriene, antihemoragice, cicatrizante, antiinflamatoare sau care luptăîmpotriva plăcii și întăresc gingiile. Pe lângă cele menţionate până acum, caută și pro-duse pentru îngrijirea dinţilor cu extract de ginger, mușeţel, rozmarin, smirnă, cătină,echinaceea, arnică.Amestec pentru gingivitePentru a opri sau preveni sângerările gingiilor, se poate face următorul amestec din părțiegale de: coada-șoricelului, coada-calului, sunătoare, mătase de porumb, urzică moartă.Din el se prepară o infuzie: o lingură la 200 ml de apă. Se face gargară cu ceai călduțsau rece, de două ori pe zi.Nalba mare dezinfecteazăNalba mare se folosește ca dezinfectant, antiinflamator și descongestionant. Este idealăpentru problemele dinților și gingiilor. Maceratul (o lingură de rădăcină la 250 ml de apă,lăsat 30 minute, apoi strecurat) se poate folosi pentru a face gargară.

Dorian Cucereanu, DDS

Brooklyn Astoria6321 18th Avenue, Brooklyn, NY 11204 2120 Broadway, Astoria, NY 11206Phone: (718) 331-6060 Phone: (718) 255-6193

24 decembrie, 2013 l l 27Romanian Journal • New York

HOROSCOPpentru perioada: 30 decembrie - 12 ianuarie

www.romanianjournal.us

Berbecii au in fata o saptamanareusita in ceea ce priveste negocierile

de orice fel, fie ca e vorba de o marire de salariu,sau de realizarea unor planuri impreuna cu per-soana iubita. Ei vor sti sa isi impuna vointa fara sacreeze antipatii in jurul lor, iar succesele de acumvor avea consecinte pe termen lung. Sa fie atenti cubanii, exista riscul de a pierde sume importante, saude a fi victimele unor furturi. Suprasolicitarea lepoate aduce neplaceri cu sanatatea, in special mi-grene si insomnii. In dragoste, Berbecii singuri aunoroc la aventuri picante.

Profesia va fi pe primul plan pentruLei in aceasta saptamana. Relatia cu superiorii va fiun pic tensionata in primele zile, dar se va destindepe la mijlocul saptamanii. Leii trebuie sa mai renunteputin la orgoliu si sa accepte ca nu sunt perfecti. Oreactie buna la critica va fi privita cu admiratie decatre sefi. Va fi mult de munca, dar, daca trec deacest hop, vor avea si avantaje financiare. Relatiacu partenerul de cuplu va fi excelenta, plina de sur-prize placute si de momente intime deosebit defierbinti.

Sagetatorii vor fi nevoiti sa invetesa comunice mai bine cu partenerul de

cuplu. Desi ei pun foarte mare accent pe comunicarein teorie, se pot dovedi destul de nerabdatori si in-sensibili in practica. Partenerul nu se va mai multumicu vorbe mari, ci va astepta o schimbare vizibila deatitudine. Atentie si la job, o vorba scapata fara jude-cata le poate face necazuri. Vor petrece foarte multtimp facandu-si planuri financiare indraznete, insaeste recomandat sa se concentreze mai degrabaasupra reducerii cheltuielilor actuale.

Pentru Tauri, urmeaza o sapta-mana a reluarilor: proiecte reincepute

de la 0, actiuni care trebuie regandite, cuvinte caretrebuie repetate pana sunt intelese. Nici domeniulamoros nu este scutit. Taurii singuri vor fi tentati sareinnoade foste relatii, insa ar fi mai bine sa se in-franeze, pentru ca vor da peste aceleasi probleme.Se intrevad multe cheltuieli care le vor da bugetulpeste cap si doar cei foarte economi vor iesi cu binedin acest val negativ. Cineva din familie vine cu vestibune legate de o achizitie.

Fecioarele se vor concentra foartemult asupra familiei in zilele urmatoare.

O ruda apropiata le va cere un ajutor financiar, darar fi recomandat ca Fecioarele sa impuna niste con-ditii foarte clare de restituire, altfel se va profita debunavointa lor. Tot de un eveniment de familie va filegat un drum la sfarsitul saptamanii. Vor apareamulte cheltuieli legate de casa, dar, cum indem-anarea Fecioarelor este binecunoscuta, bugetul lornu va fi afectat prea tare. In dragoste, partenerulnu se va arata prea incantat de planurile legate desarbatori.

In saptamana urmatoare, Capri-cornii vor fi surprinzator de creativi si spontani in re-latia de cuplu. Partenerii lor se vor bucura de multesurprize si momentele placute se vor tine lant. Dinpacate, aceasta stare ludica va avea efecte negativeasupra planului profesional: mintea Capricornilor nuva sta deloc la munca si, contrar naturii lor, vor fi ten-tati sa traga chiulul. Banii vor fi cheltuiti, chiar risipitipentru placeri personale, insa vor veni altii curand.O problema minora de sanatate ar putea revela al-tele mai serioase, in special in cazul femeilor.

Saptamana Gemenilor se va car-acteriza printr-o lipsa totala de sin-

cronizare cu tot ceea ce este in jurul lor. Vor intarziamult (boala veche la Gemeni, dar acum poate aveaconsecinte serioase), nu vor respecta termenelecare li se impun, vor uita multe lucruri importante. Oagenda bine pusa la punct se va dovedi o adevaratabinecuvantare... pentru cei care au fost destul deprevazatori incat sa si-o ordoneze. Banii se vor duceasa cum vor veni: repede si in cantitate mare. Cupidon este de partea lor, pentru ca vor avea o co-municare excelenta cu persoana iubita.

Balantele fac multe eforturi inaceasta perioada pentru a se remarca

profesional. Nu e vorba doar de mai multa munca,ci si de invatarea unor lucruri noi care le-ar puteascoate CV-ul din banal. Vor avea spor in tot ce in-treprind, cu conditia sa-si faca un program de lucrueficient. O cheltuiala neprevazuta risca sa le striceplanurile de week-end. Oricum, banii le vor scapaprintre degete zilele acestea. Comunicarea cu fa-milia este foarte buna. Balantele singure au succesla flirturi, insa nimic serios nu se vede inca la orizont.

In perioada urmatoare, Varsatoriivor fi cam dezorientati in ceea ce priveste situatialor profesionala. Vor primi tot felul de propuneri indoi peri din mai multe parti si nu vor sti ce sa creada.Mai bine ar fi sa se concentreze asupra jobului ac-tual, pentru ca asa au mai multe sanse sa evolueze.O suma de bani primita de la cineva din familie ii vaajuta sa-si rezolve niste probleme legate de locuinta.Pe plan sentimental, e rost de certuri pasionale fi-nalizate cu impacari spectaculoase si gesturi dra-matice.

Pentru Raci, urmeaza o saptamanafoarte favorabila dialogului. Orice prob-

leme ar avea cu cei din jur, orice conflicte, deschisesau latente, acum este momentul sa le puna petapet. Vor fi extrem de convingatori si sarmanti, asaca sunt toate sansele sa fie multumiti de rezultatelediscutiilor. In profesie, vor avea ocazia sa incerceceva nou, sa abordeze un proiect indraznet si sa sefaca remarcati. In cuplu, li se vor cere insistent noi si noi dovezi deiubire, ceea ce i-ar putea stresa un pic.

Multe discutii legate de bani vortransforma saptamana Scorpionilor intr-

o continua negociere. Proiectele lor pot da rezultatefoarte bune, dar va fi nevoie sa lupte mult pentru ele.Planurile de sarbatori se vor schimba de mai multeori si nu vor primi un raspuns sigur pana la sfarsitulsaptamanii. Cateva neplaceri legate de sanatate(afectiuni dentare, in special) ii vor face mai iritabili,dar nu se vor mobiliza pentru rezolvarea lor. Aspectul sentimental este foarte multumitor, par te -ne rul de cuplu le va arata foarte multa intelegere sicaldura.

Centrul de interes al Pestilor pentrusaptamana care incepe va fi dragostea.

Cei singuri vor incepe sa caute ceva serios, sauchiar se vor gandi sa reia o fosta relatie. Cei cuplativor dori sa faca un pas inainte. Grijile financiare vortrece pe planul al doilea, mai ales ca un prieten leva veni in ajutor cu o mica, dar binevenita, suma debani. Nici profesia nu ii va stresa prea mult, vor primisarcini de rutina de care se vor achita fara probleme. Sa fie atenti la relatiile cu prietenii, vor aparea nistetensiuni legate de atitudinea usor aroganta aPestilor.

28 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

SPORT

Ţiriac are aşteptări mari: Halep poate ajunge numărul 1

Ion Tiriac a vorbit in cuvinte frumoase despre perfor-mantele Simonei Halep in 2013 si despre calitatile ingeneral ale tenismenei romance, ajunsa in anul caretocmai se incheie pe locul 11 in clasamentul mondialWTA.Fostul mare sportiv si actualmente om de afaceri, adeclarat ca romanca poate ajunge chiar in topul ier-arhiei mondiale a tenisului feminin:"Toata lumea poate sa ajunga numarul unu mondial,eu nu mai pot sa ajung numarul unu mondial la nimic,dar toata lumea poate si Simona Halep este o marejucatoare mica. Daca o pui langa Williams aia maitanara, Serena, aia are cam vreo 30 de kilograme maimult si 20 de centimetri in plus.", declara Ion Tiriac laProTV, in timpul emisiunii "Dupa 20 de ani".Tiriac mai spune cum poate compensa Halep acestedefecte fizice pe care le are: "Simona poate com-pensa forta cu viteza. Asta are. Si cu capul. Si cuinima, ca fata asta se pare ca nu are plamani, aredoua inimi, una in dreapta, una in stanga. Se poate!",incheia laudele despre Simona, Ion Tiriac.

Simona Halep a castigat 6 turnee de tenis WTA in2013, printre care si ultimul Turneu al Campioanelor,de la Sofia, ajungand prin aceste succese pe 11 inclasament.

O mare sportivă s-a retrasCanotajul romanesc a pierdut inca o sportiva impor-tanta.

Dupa retragerile Vioricai Susanu si Georgeta An-drunache, si Camelia Lupascu a decis sa nu mai urcein barca, anunta Dolce Sport."Simteam nevoia unei schimbari, dar daca o sa mi sefaca dor, cine stie...E greu in sportul nostru sa stai 11luni in cantonament si sa faci ani de zile acelasi lucru",a spus Camelia la Dolce Sport."Am un regret, ca nu am medalie olimpica. Fiecaresportiv viseaza la asta si pentru acest lucru se antre-neaza ani de zile, acesta e telul suprem", a continuataceasta. 9 medalii de aur (8 la Campionatele Eu-ropene si una la Campionatele Mondiale) a cuceritCamelia in cariera sa.

Lacrimi la Belgrad, Serbiapierde acasă finala cu Brazilia

Brazilia a castigat finala Campionatului Mondial dehandbal feminin din Serbia, dupa o finala intensa, dra-matica, traita pana in ultima secunda, in care a trecutde tara gazda a competitiei cu scorul de 22-20.Meciul a fost unul echilibrat inca de la inceput, celedoua trupe mergand cap la cap multe minute de la in-ceputul primei reprize. Atmosfera creata in Beograd-ska Arena era una incredibila, cei peste 20.000 defani realizand o acustica de vis, in ideea de a le ducepe favorite spre marea victorie.

Daniel Ghiţă, victorie fantasticăla Tokyo: KO în runda 1

Daniel Ghita l-a facut KO in runda 1 pe Errol Zimmer-man, in cadrul galei Glory 13, desfasurata sambatala Tokyo.

La trei ani distanta dupa ce l-a invins tot prin KO, darin runda a doua, Daniel Ghita l-a batut din nou pesportivul din Curacao, care declarase inaintea lupteica e gata sa-si ia revansa. Zimmerman a rezistat insadoar 35 de secunde!Ghita a inceput tare lupta si l-a naucit pe Zimmermancu lovituri de picior la corp, pentru ca apoi sa-l trimitain lumea viselor cu un croseu de stanga la barbie.O lovitura dupa care Zimmerman a avut nevoie de se-cunde bune pentru a-si reveni.A fost cea de-a 50-a victorie obtinuta in circuitul K1de Daniel Ghita.Sportivul nacut la Bucuresti va lupta anul viitor pentrutitlul mondial la categoria grea cu olandezul Rico Ver-hoeven, care la Tokyo l-a invins la puncte pe veteranulPeter Aerts.

24 decembrie, 2013 l l 29Romanian Journal • New York

SPORT

Etapa cu numarul 19 din Liga 1, ultimadin 2013 s-a incheiat cu următoarelerezultate:

MartiCorona Brasov - Ceahlaul 1-0Viitorul Constanta - Concordia 1-1SC Vaslui - Dinamo 1-1

MiercuriPoli Timisoara - CFR Cluj 1-0Steaua - Astra 3-1

JoiFC Botosani - Gaz Metan Medias 2-2Sageata Navodari - FC Brasov 0-0"U" Cluj - Otelul Galati 1-0Pandurii - Petrolul 0-1

Sâmbătă s-au disputat şi două meciurirestante:Astra Giurgiu - Steaua 1-1 Concordia Chiajna - Viitorul 1-2

Dupa aceste doua ultime jocuri dinacest an, clasamentul Ligii 1 arata ast-fel:

1. Astra 42 puncte-----------------------2. Petrolul 40p3. Steaua 39p

(doua jocuri mai putin disputate)4. Pandurii 34p------------------------5. Dinamo 32p6. Vaslui 29p7. CFR Cluj 28p8. Gaz Metan 27p9. Ceahlaul 27p10. Chiajna 25p

(un meci mai putin disputat)11. Timisoara 22p12. Botosani 20p13. Sageata 19p14. Otelul 18p--------------------------15. Viitorul 18p16. Brasov 16p17. "U" Cluj 16p

(un meci mai putin disputat)18. Corona 10p

Manchester United şi Chelsea, pe urmele unuifotbalist român!

Doua dintre cele mai mari cluburi din lume, Manchester United si Chelsea, moni-torizeaza un fotbalist roman.

Mai mult decat, potrivit impresarului GiovaniBecali, englezii sunt gata sa faca oferte con-crete pentru Dorin Rotariu, mijlocasul celorde la Dinamo."Dorin este scos in fata si de noi si de celcare il vor. Cluburi ca Manchester siChelsea, care il urmaresc si il vor urmari,daca vor face oferta, nu o vor face si sa il iaimediat. Vor face o oferta si vor spune caasta este pretul. Il vor mai lasa inca un ansi jumatate, Dinamo va avea suportul juca-

torului si la final, cand el se va coace si va marca va pleca. Baiatul promite si indoi ani poate merge la un club important din Europa", a spus agentul Becali.Dorin Rotariu are 18 ani si impresioneaza in acest prim sezon al lui la Dinamo. 6goluri a marcat tanarul mijlocas pentru "caini" in 18 partide jucate.

CFR Cluj are un nou antrenorCFR Cluj s-a inteles pana la urma cu omulpe care l-a chemat in dupa-amiaza de du-minica la Cluj, pentru a negocia un contract,in locul, mai nou, fostului manager dinGruia, Petre Grigoras.Vasile Miriuta este numele noului antrenorde la CFR, dupa ce sefii clujeni s-au intelescu fostul manager de la Ceahlaul PiatraNeamt.Miriuta va veni la Cluj cu preparatorul fizicpe care l-a avut la Piatra Neamt, Victor

Asamoah, dar si cu doi jucatori, dupa cum anunta site-ul stiridesport.ro.Cei doi jucatori vor fi Bojan Golubovic, golgheterul nemtenilor cu 8 goluri marcatein aceasta stagiune si Andrei Marc, fotbalist dorit in trecut si de Steaua.Golubovic ii va lua locul lui Paul Batin, care nu isi va prelungi contractul cu CFR.

Piovaccari, aproape de o întoarcere acasăFederico Piovaccari este cel mai prolific at-acant din lotul Stelei, cu 12 goluri marcatein toate competitiile posibile, acest lucruatragand atentia gruparii de care apartinein Italia, Sampdoria. Prestatiile bune ale luiFederico i-au pus pe ganduri pe oficialii lui"Samp", care, in frunte cu antrenorul SinisaMihajlovic, il doresc pe varf inapoi chiar dinpauza de iarna. Sampdoria este pe loc ret-rogradabil in acest moment in Serie A, locul15, cu trei lungimi mai mult comparativ cu

ultimul loc, ocupat de Sassuolo, acolo unde joaca romanul Marius Alexe.Este stiut faptul ca exista o clauza in contractul dintre italieni si Steaua, care ilpoate aduce inapoi in Italia pe Piovaccari chiar din iarna.In plus, Piovaccari a marcat la Steaua atatea goluri cat au marcat toti atacantii dinlotul Sampdoriei in Italia, 13 goluri marcand Pozzi, Sansone, Petagna, Gabbiadinisi Eder in acest sezon. Salariul stagional al lui Piovaccari este de 700.000 de euro,Steaua platindu-i doar 210.000.

Chiricheş a gafat la un gol, dar a fost salvat de colegiVlad Chiriches a gafat la primul gol primit de Tottenham in deplasarea de laSouthampton, fiind salvat insa de colegii sai, care au facut tot posibilul pentru cascorul final sa ajunga la 3-2 pentru Spurs.Fundasul roman a gresit in minutul 13, cand Adam Lallana a marcat pentru gazdegolul de 1-0. Romanul l-a scapat din vedere pe atacantul advers, fiind usor depasitde acesta, care a fugit singur spre poarta lui Spurs, deschizand scorul.Imediat, pe Twitter, au inceput sa curga valuri de nemultumire, fanii reprosandu-iaceasta faza lui Vlad, care a gresit din nou in Anglia, dupa unul din golurile primitede Spurs in fata lui West Ham, in sferturile Cupei Ligii, la mijlocul saptamaniicurente, scor 1-2.In continuarea meciului, Adebayor a marcat o dubla, Tottenham fiind apoi ajutatasi de un autogol al lui Hooiveld, gafa lui Chiriches fiind astfel mai usor de inghitit.Jocul s-a terminat 3-2 pentru Spurs, dupa ce Lambert mai marca pentru gazde, inminutul 60.

Liga 1 de Fotbal: Rezultatele ultimelor meciuri şi clasamentul final pe anul acesta

Se apropie perioada de transferăriIată câteva din posibilele mutări în Liga 1* Un transfer interesant se pregateste sa ia nastere in Liga I, un jucator de la Ceahlaul Pi-

atra Neamt urmand sa ajunga intr-unul dintre cele mai valoroase campionate de fotbalale lumii. Astfel, cei de la Ceahlaul au anuntat ca vor vinde un fotbalist foarte tanar inPremier League, nominalizandu-l pe Andrei Marc: "Andrei Marc are doua oferte concretedin Premier League. Noi am cerut 1 milion si 50% dintr-un viitor transfer, acum asteptamraspunsul englezilor. In orice caz, va ramane pana la vara sa joace la noi, apoi vapleca.", a declarat presedintele de la Piatra Neamt, Gheorghe Stefan, intr-o interventietelefonica la Radio GSP.Marc are doar 20 de ani, este fundas central, international de tineret, iar in stagiuneacurenta are 17 meciuri bifate si un gol marcat pentru echipa din Piatra Neamt. De Marcs-a interesat si Steaua Bucuresti, la un moment dat, imediat dupa plecarea lui Chirichesin Anglia, Marc fiind considerat o solutie de viitor pentru inlocuirea actualului jucator dela Tottenham in Ghencea.

* Paul Batin, un atacant in forma al CFR-ului din Cluj, fosta campioana a Romaniei, refuzain continuare sa isi prelungeasca angajamentul cu gruparea lui Arpad Paszkany. Arde-leanul este un varf asupra caruia Steaua si-a manifestat de ceva vreme interesul, asaca oamenii din Cluj vor incerca sa obtina maximum din aceasta posibila tranzactie. CFRsi-ar dori un schimb intre Batin si Mihai Radut, de doar 23 de ani, de la Steaua, un ju-cator care a fost folosit prea putin in acest sezon de Laurentiu Reghecampf. Totusi, ne-gocierile pentru prelungirea contractului lui Batin inca sunt in toi.Batin s-a nascut la Baia Mare, a mai trecut pe la FC Brasov si are o cota de piata de1,2 milioane de euro. In Liga I, in acest sezon, a strans 11 meciuri si a marcat de 3 ori.

* Petrolul Ploiesti se intareste serios in pauza de iarna. Dupa aducerea lui Mutu si ne-gocierile pentru intoarcerea lui Grozav, sefii ploiestenilor il vor si pe fundasul francezWilly Boly, de la Auxerre. Prosport anunta ca Petrolul e dispusa sa dea 1,2 milioane deeuro pentru aparatorul de 22 de ani.Willy Boly e un produs al clubului Auxerre si a evoluat la in echipele nationale de tineretale Frantei, fiind considerat unul dintre cei mai promitatori jucatori din Hexagon.

* Conducerea Stelei a decis sa le dea un ultimatum lui Ciprian Tatarusanu si AlexBourceanu, cei doi jucatori care ezita sa-si prelungeasca intelegerile scadente in vara.Dupa ultimul meci din acest an, cel cu Astra de sambata, cei doi vor primi ofertele clubu-lui. "Vom pune ofertele pentru Bourceanu si Tatarusanu pe masa. Accepta, isi pre-lungesc contractele, nu accepta intra in ultimele sase luni. Variantele sunt: joaca ultimelesase luni la Steaua, isi respecta contractele sau pleaca la alte echipe", a spus Stoicain cadrul unei conferinte de presa.Tatarusanu si Bourceanu au contacte cu echipe din strainatate si sunt sanse mari caacestia sa paraseasca Steaua gratis, la finalul sezonului.

30 ll 24 decembrie, 2013 Romanian Journal • New York

ALMANAH

100 de ani de CuvinteÎncrucişate

Cuvintele încrucişate, un joc apreciat în lumea întreagă, îm-plinesc în luna decembrie 100 de ani de existenţă, informeazăsite-ul publicaţiei franceze Le Nouvel Observateur.Pe 21 decembrie 1913, un violonist american a publicat primagrilă de cuvinte încrucişate. De atunci, acest joc a cunoscut unveritabil triumf în lumea întreagă. Motivele succesului deosebitpe care l-au avut cuvintele încrucişate în ultimul secol sunt anal-izate în acest articol apărut pe site-ul nouvelobs.com.Istoric - Având ideea de a include căsuţe negre într-un pătrat,un violonist american de origine britanic, Arthur Wynne, poate ficonsiderat ca fiind adevăratul inventator al cuvintelor încrucişate.El a propus prima lui grilă în Germania, fără a avea însă succes.Pe 21 decembrie 1913, Arthur Wynne a publicat-o în ziarul amer-ican New York World (în suplimentul acestuia, intitulat Fun), însăfără acele pătrate negre, pe care le-a introdus mai târziu. Suc-cesul a venit imediat. La început, în Anglia (Morley Adams, în1924, în Sunday Express - unde a înfiinţat prima agenţie de cu-vinte încrucişate), apoi în Franţa, în acelaşi an (pe prima paginăa ziarului Dimanche-Illustré, apoi în alte publicaţii, precum LeGaulois şi l'Excelsior). Tristan Bernard a consolidat succesuljocului, introducând mici desene în grilele sale, sub forma unorcăsuţe negre. Când conţineau prea multe indicii, grilele sale erauînsoţite de explicaţii.Recorduri - Cotidianul francez Le Nouvel Observateur a publicat

în 1989 o grilă 7x7 (7 rânduri şi 7 coloane) fără nicio căsuţăneagră. În 2010, Claude Coutanceau a creat o grilă de 9x9fără nicio căsuţă neagră şi fără niciun cuvânt care să serepete (vezi ilustraţie). Revista l'Impossible a publicat o grilă8x8 fără nicio căsuţă neagră, creată de Jean-Jacques Salgon.În 1997, Didier Clerc şi Pierre-Claude Singer au construit ogrilă de 160.000 de pătrate şi 50.139 de cuvinte, care a fostinclusă în Cartea Recordurilor Guinness.

Misterul căsuţelor negre - În timp ce şcoala anglosaxonă dis-pune de numeroase căsuţe negre în poziţii simetrice, şcoalafranceză le plasează acolo unde este nevoie, încercând sălimiteze numărul acestora. Cu cât grilele sunt mai dificile, cuatât este nevoie de mai puţine căsuţe negre, pentru a permitecât mai multe cuvinte încrucişate. În ziare, unde grilele seadresează unui cititor grăbit, chestiunea gradului de dificultatenu poate fi pusă.

Nopţi fără somn - Coşmarul oricărui pasionat de cuvinteîncrucişate - cuvintele din două litere, care apar mult prea des.Unele dintre aceste persoane spun că dispun de peste 400de definiţii pentru aceste cuvinte scurte, însă cel mai marecoşmar al lor este "definiţia care nu vine", cuvântul negăsitdin cauza căruia linia rămâne albă. De mult ori definiţia le vineîn minte dimineaţa, după o noapte aproape albă, după cesubconştientul şi-a făcut treaba.

Spionaj - Cu puţin timp înainte de Debarcarea din 1944, câtevagrile apărute în Daily Telegraph conţineau anumite coduri caretrebuiau să fie secrete - Utah, Omaha, Neptun, Mulberry,Overlord, Juno, Gold, Sword - care au creat panică în rândulmilitarilor din trupele Aliaţilor. Grilele de cuvinte încrucişate auînceput să fie astfel considerate nişte cutii poştale ale spi-onilor. Autorul lor, Leonard Dawe, a fost anchetat şi arestat.Leonard Dawe era un profesor sever, cu o moralitate rigidă,cunoscut pentru talentul său de fotbalist şi criticat adeseoripentru faptul că juca meciuri de fotbal păstrându-şi ochelariipe nas. A fost acuzat că a publicat într-o grilă codul secret"Dieppe" (sub definiţia "Port francez"), cu doar câteva zileînainte de raidul Aliaţilor în acest oraş francez (un adevăratdezastru militar).

Profesorul britanic a explicat că grilele sale erau prea vechipentru ca el să fi putut să cunoască numele de cod date pla-jelor pe care au debarcat Aliaţii şi a fost apoi eliberat. În 1984,Ronald French a dezvăluit că în epocă era elevul lui LeonardDawe şi că el a fost acela care i-a sugerat profesorului săusă introducă în grile acele cuvinte, pe care le auzisepronunţate de soldaţii britanici. "Spionul" avea pe atunci vârstade 14 ani.

Pompei, prima grilă - Primele cuvinte încrucişate apar pe unzid din oraşul antic Pompei. Este vorba de un pătrat magic,ale cărui cuvinte se citesc în toate direcţiile: de la dreapta lastânga, de la stânga la dreapta, de sus în jos, de jos în sus.Sensul lor nu se schimbă, întrucât ordinea cuvintelor conteazăprea puţin în latină. Sensul aproximativ al acestei fraze esteurmătorul: "Muncitorul Arepo foloseşte roţile ca formă demuncă".

Umor culinar în "Almanahulgospodinei"

În "Almanahul gos po di -nei", editat de RevistaSteaua, puteam citi în1989 informaţii desprecum să ne amenajăm sin-guri locuinţa, care este in-ventarul necesar serviriiunei mese festive, oscurtă istorie a gas-tronomiei, dar şi reţeteleunor vechi bucate ro mâ -ne şti. Almanahul maicuprinde 1.321 de reţeteculinare, precum şi curio -zi tăţi, recorduri, aforisme,

fragmente de lite ratură umoristică, scrisă de autori românişi străini.Iată câteva proverbe chinezeşti, legate de mâncare, pecare le găsim în almanah: "Stomacul nu se umple cumâncărurile rămase în barbă", "Mâncarea se pregăteşteo singură dată într-o căldare de lemn". Dintre aforismecităm: "Un vârf de cuţit cu făină e mai nu tritiv decăt patruhalbe din cea mai bună bere bavareză", "Toate bău turilealcoolice, chiar cele mai slabe decât berea şi vinurile defructe sunt otrăvuri" sau "Un măr pe zi te scuteşte demedic". Gos podina care răsfoia acest almanah se puteaamuza şi cu vorbe din popor precum: "I-au cerut o tocană

şi i-au făcut-o de oaie", "Cine vinde numai gogoşi, până laurmă o pune de mămăligă", "Dacă nu ştiaţi: din lapte depasăre se face brânza de iepure" sau "Uneori şi o brânzămare poate fi o mare brânză", "Deviză vegetarianăîmbunătăţită: Nici o zi din cele şapte/ Fără un purcel delapte", "Între limbile orientale, cea mai cunoscută estelimba cu măsline".Tot aici putem citi care era psihologia modului de a mâncaa lui Marlene Dietrich: bărbaţii adevăraţi adoră să mănânceîncă bine. Cei care mănâncă cu degetele, zdrobesc nervosalimentele cu furculiţa sau înfulecă pe nerăsuflate suferăde ceva, şi nu de stomac". Să cităm şi câteva poezioare:"Din bucatele gustoase/ să serviţi cu-nţelepciune/ Ca sănu ştie consoarta/ cât vi s-au părut de bune". Există şi unarticol hazliu despre neplăcerile pe care ni le provoacăgrăsanii: rup scaunele şi slăbesc fotoliile, sunt grozavi destângaci, sunt pofticioşi (rău de pofticioşi), sunt plini demanii. Iată şi câteva reţete de preparate româneşti, publi-cate în acest almanah. Pentru ghiudem avem nevoie de 2kg carne de vacă, 400 g carne de porc, 50 g sare, 10 gpiper, 2 g salpetru de Chile, 5 g zahăr, 10 g boia de ardei,6 g ienibahar, 10 g chimion, un fir de cimbru, intestinesubţiri de vită. Carnea se taie felii şi se pune într-un baiţ,preparat din apă, sare, piper, salpetru, zahăr, boia de ardei,ienibahar, chimion şi cimbru. După 24 de ore se scoate dinbaiţ, se trece prin maşina de tocat şi se lasă să stea lafrigider 24 de ore. Se umplu intestinele, se lasă să sezvânte, se pun cârnaţii pe o masă, se acoperă cu funduride lemn, pe care se pun greutăţi şi se lasă să stea astfel24 de ore. Se pun la vânt să se usuce, iar după o zi sepresează din nou şi se continuă operaţia şapte-opt zile.Se lasă apoi la aer ca să se usuce timp de o lună. În capi-tolul dedicat mâncărurilor din peşte citim reţeta de crapportughez: 1,5 kg crap, 300 g ceapă, 225 ml ulei, 60 gfăină, 100 g bulion de tomate, 1 kg roşii, 150 ml vin, olegătură de verdeaţă, 1 g piper şi sare. Crapul se curăţă,se spală şi se taie în porţii. Se condimentează cu sare şipiper, se trece prin făină şi se prăjeşte în ulei. În uleiulrămas se căleşte ceapa, care a fost tocată mărunt, seadaugă făina rămasă, amestecându-se bine. Se stinge cubulionul amestecat cu vin. Se aşază peştele în sos, iarpeste el se aşază roşiile tăiate felii. Se dă tava la cuptorpentru încă 15 minute.Din capitolul "Dulciuri de bucătărie", gospodina puteaprepara dolci cu mere, pentru că avea nevoie de 500 gfăină, 1 kg de mere acrişoare, 500 ml lapte, 150 g zahărpudră, 125 ml ulei, patru ouă, 5 g scorţişoară şi sare. Dinlapte, făină, sare şi ouă se prepară o cocă mai deasă decâtcea de clătite. Merele se curăţă de coajă şi de seminţe şise dau pe răzătoare. Se amestecă împreună cu coca. Seia cu lingura din această compoziţie şi se prăjeşte pe am-bele părţi în ulei. Se aşază pe un platou şi se pudrează cuzahăr pudră.

Miercurea: 8 - 9 p.m. Joia: 10 - 11 a.m.Miercurea: 8 - 9 p.m. Joia: 10 - 11 a.m.

24 decembrie, 2013 l l 31Romanian Journal • New York

MICA PUBLICITATE

Restaurantul Bucharest angajează BUCĂTARI şi OSPĂTARI.43 - 45 40th St., Sunnyside, Queens

Tel.: (646) 322 - 3677• Închiriez cameră mobilată în Jackson Heights,

Queens. Tel.: (718) 858 - 8941• CAKES BY LD oferă clientilor o gamă bogată de pro-

duse: torturi aniversare pentru botez, nuntă, pentrucopii, torturi vegan, cup cakes si cakes pops. Comenzile se primesc pe facebook la CAKES BYLD, prin e-mail la CAKESBYLD@gmail.com sau latel. (347) 282-6840.

• Bucuresti: property management. Vă administrezproprietatea. Venitul virat în contul dv. Comisionmic. New York: închiriez pentru vacantă o camerăîn apartament renovat, Kew Gardens, metrou. Alex: 021-223-0114 E-mail: apa718@yahoo.com

• Închiriez cameră spatioasă în Astoria (Ditmars Blv.),cu intrare separată.

Tel.: (718) 204 - 8704 sau (718) 721-0303• De vânzare încăltăminte mărimea 7 si îmbrăcăminte

mărimea 6 - 8, din Italia si Franta. Tel.: (718) 830 - 6290

• PAULA SKIN CARE SPA angajează cosmeticianăcu licentă (licence) de New York State.

Tel.: (516) 374 - 5199• Angajăm persoană internă, de luni până sâmbătă la

amiază, pentru menaj în Tenafly, New Jersey. Tel.: (646) 831-6729

• Vând apartament cu 2 camere pe bulevardul Ion Mihalache, Piata Chibrit, Bucuresti, si o casă înSinaia. Tel.: (212) 752-2876

• Închiriez cameră mobilată unei doamne sau dom-nisoare, într-un apartament cu două dormitoare înRigo Park, aproape pe metrou si de bus.

Tel.: (347) 964 - 2587• ÎNCHIRIEZ CAMERĂ ÎN RIDGEWOOD, ZONA

FRESH POND ROAD, APROAPE DE TREN.CHIRIA: $500/LUNĂ, TOATE UTILITĂTILE IN-CLUSE. TEL.: 1(413) 273 - 2246.

• Sky Spa. Dacă vreti să vă schimbati meseria, văînvătăm să lucrati cu laser care stopează crestereapărului nedorit. Cursurile durează 3-4 săptămâni.

Tel.: (718) 896 - 0070 (Maria).• Profesor foarte bun ghitarist ofer lecţii de ghitarăpentru toate vârstele şi toate nivelele de la începătorla avansat. Prima lecţie include o oră adiţionalăgratuită. Rezultate Garantate. Tel. 646 644-4630.

• Închirez apartament în Bronx cu $900. Electric şi gazinclus. Tel. 718 916-1295 sau 718 597-1204

• Împotriva singurătătii, caut o doamnă dispusă la orelatie de prietenie, cu posibile multe alte variante,bazată pe valori reciproce de corectitudine, cinstesi omenie pe toate planurile. Tel.: (718) 335 - 7992sau e-mail: ddart4@yahoo.com

• De închiriat, pe lungă durată, o cameră într-unapartament situat aproape de autobuz si de tren.

Tel.: (917) 478 - 0986

• ”Computer repair”. Mă deplasez oricând acasă ladvs. pentru: instalare Windows + programe nece-sare; antivirus; additional software. Tarif fix dereparare: $40, dacă e nevoie de până la 2 ore delucru; $50, peste 2 ore. Tel: (347) 975 - 9678

• Caut o cameră pentru închiriere, de preferat în zonaKew Gardens sau Rego Park. Tel.: (646) 286 - 4859

• Doamnă, 40 ani, caut de lucru la curatenie; vorbescromâna, engleza, poloneza si sârba.

Tel.: (347) 500 - 1102

• Angajez o persoană care să aibă grijă de o femeieîn vârstă. Sunt necesare cunostinte de engleză sicarnet de conducere auto. Tel.: (212) 628-3740

• Închiriez pentru public: sisteme de sunet si instalatiimuzicale, lumini pentru show, scene cu diferite con-figuratii, DJ-music, asistenta tehnică calificată.

Tel.: (718) 810 - 8068

• Ofer consultaţii de Astrologie Vedică (Astrologia ceaadevărată). Aflaţi despre capabilităţile dvs. în ma-terie de sănătate, dragoste, compatibilităţi, prosper-itate. Tel. 646 644-4630.

• Vopsitor profesionist, ofer servicii de vopsire uzuală,interior si exterior, vopsele speciale metalice, per-lescente sau texturate, stain, (balustrade, mobileetc.), plaster venetian. Alte servicii includ: tiles,scheetrock, compound, popcorn (acustic spray),general handyman. Valentin. Tel.: (917) 745 - 7573

• Profesoară de muzică, stabilită în Westchester, oferăpozitii pentru lectii de pian. Transport convenabil dinManhattan. Sunati la (914) 961 - 5511

• Tânără, 39 ani, drăgută si fără obligatii, doresc săcunosc domn 35 - 44 ani, în vederea unei relatii serioase. Contact: Simona_ana2010@yahoo.com

Stimate cititorși telespectator

”Romanian Voice” (Vocea românească), companieînființată în 1990 la New York, are - pe lângă revistabilunară de față - si un post de televiziune carerealizează mai multe emisiuni săptămânale pecanalele NYTV (ch.25) și QPTV.Romanian Voice nu aparține niciunei grupăripolitice, religioase, rasiale sau de altă natură.Romanian Voice transmite:- știri curente din România (subtitrate parțial în limba

engleză).- informații din comunitățile româno-americane.- informații din viața americană- tradiții românești, obiceiuri, documentare istorice,

programe culturale, reportaje, muzică, umor.- publicitate și alte subiecte de interes din viața

românească.Conținutul revistei șI programele TV au în vederepreferințele comunității de limba română.Romanian Voice și revista realizează programe caresă servească interesul comunității românești, min-unatei țări în care trăim și neamului căruia îiaparținem.Romanian Voice își acoperă cheltuielile din recla -me le prezentate, sponsorizările și donațiile primitede la cei care apreciază efortul nostru pentrupăstrarea și afirmarea spiritului românesc pepământ american.Opiniile dumneavoastră - ca telespectatori și cititori- despre Romanian Journal și despreemisiunile de televiziune ale Vocii Românești nesunt de un real folos.

Vă mulțumim.ROMANIAN VOICE

Vă rugăm să trimiteţianunţurile dumneavoastră

pe adresa noastră:

Romanian JournalPO Box 4009

Sunnyside NY 11104