digiteach project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/1.jpg)
With the support of the European Commission
DIGITEACH: a European project http://www.digiteach.eu/
Visit to “ Tõrva Gymnasium” in the town of Törva (Estònia)
Espiral, Educació i Tecnologia Centre de Recursos de Formació de Persones Adultes
DIGITEACH working group. Spain Imma Barriendos, Mercè Batlle, Juan Miguel Muñoz, Eva Royo, Pepa Valdelvira
![Page 2: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/2.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 1 / 13
DIGITEACH: teacher training http://www.digiteach.eu
Visit to “ Tõrva Gymnasium” in the town of Törva (Estònia)
1. Introduction
Digiteach is a European project within the Grundtvig program which promotes the
education of adults. Six countries are involved in the Digiteach project: Belgium, the
Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain.
The goal of the project is to promote the use of ICT among teachers, first by analyzing
the obstacles that prevent some teaching professionals from using ICT in the
classroom and, secondly, by sharing best practices that will stimulate ICT use.
The Grundtvig program provides for the possibility of organizing meetings to
interchange ideas and experiences and, as a result, 2 trips were organized: one to visit
the Adult Regional Training Center “Waas and Durme” http://www.pcvowd.be located in
Lokeren (Belgium) and another trip to the local school for adults in Törva (Estonia)
www.torva.edu.ee.
A summary of the main conclusions reached in the first meeting in Belgium in
November 2006 is available at
http://www.xtec.net/%7Ejvaldelv/digiteach/digiteach_index.htm. The aim of the present
article is to describe the activities that were carried out and the experiences that were
shared during the visit to Estonia from April 1821, 2007.
2. ICT tools utilized to prepare for the visit
As we pointed out in a previous article describing the visit to the Adult Regional
Training Center “Waas and Durme” de Lokeren (Belgium), those of us who are
involved in Digiteach believe that what we learn during the process of carrying out this
project is invaluable. Our premise is that, reflecting on the tools that we use and the
![Page 3: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/3.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 2 / 13
discoveries and the problems that we encounter in the use of ICT are part of the
interchange of experiences that we are looking for and which help to enrich the
conclusions that we make.
We used the following tools over the first trimester of 2007 as we worked together on
the project, the project renewal, and to prepare for the visit to Estonia:
o Google Docs and Spreadsheet. This is an online word processor and
spreadsheet that has allowed us to collaboratively prepare the project renewal
proposal which we all have to submit to our respective national agencies.
o Videoconferencing. We used the Flashmeeting platform for
videoconferencing. This has made communication between us more fluid so
that we were able to establish agreements and to coordinate the work that
needed to be done.
o Moodle. This is a platform that allows us to exchange messages through a
forum and also to upload and share documents. Before Moodle, we used
eSnips http://www.esnips.com and
o Nexus: http://www.digiteach.eu/nexus/index.php but we switched to Moodle
http://documents.digiteach.eu because it is better organized and more
appropriate for our needs.
3. Brief notes about adult education in Estonia
Estonia, with approximately 1.5 million inhabitants, achieved its independence from the
Soviet Union in 1991.
Adult education in Estonia is generally associated with professional training
(vocational) although permanent education through INNOVE (Foundation for Lifelong
Learning Development) also has a welldefined presence in the educational system
and indeed is part of the structure of the Department of Education and Research
The young people of Estonia have a high level of English and they are very much
interested in forming relationships with other European countries; they feel especially
close to Finland. The effort that has been made to improve the level of English in the
schools can be seen at this web site:
http://vana.hm.ee/uus/hm/client/index.php?135262301323341025.
![Page 4: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/4.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 3 / 13
4. The “ Tõrva Gymnasium” in the town of Törva (Estonia)
The “Tõrva Gymnasium” building
4.1 Introduction
The “Tõrva Gymnasium” is an educational center in the town of Törva and offers all
educational levels from primary and secondary schooling through adult education. The
school has around 500 students.
The school was founded in 1917 and the building itself has been expanded and
improved over time as new necessities have arisen. Two years ago the building was
expanded again and modern infrastructures were added, including modern computer
facilities (school network, projectors, interactive digital whiteboards, language lab, etc.).
![Page 5: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/5.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 4 / 13
Aula
4.2 Web sites and platforms that they use
One of the web portals that they use is called Koolielu
http://www.koolielu.ee/pages.php/0702. This site provides information for teachers and
on this page http://www.koolielu.ee/pages.php/03 teachers can access a collection of
digital teaching material classified by subject and course.
![Page 6: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/6.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 5 / 13
They also use a platform called IVA http://www.htk.tlu.ee/iva. They showed us the
content and also how they used it but were unable to give us a user name and
password because this area is reserved for their own educational community. The
resources that they showed us were quite interesting. Some of the material is designed
to show teachers how to use computers in the classroom and there are other materials
available to teach the fundamentals of computer use. For example, they showed us
some exercises prepared with the program Hot Potatoes, articles about how to create a
blog, how to add an image to a document, a discussion of the most useful software for
online learning, information about conceptual maps and portfolios, etc.
5. Projects they are involved in
5.1 “ The Tiger Leap” Foundation
The Tiger Leap Foundation http://www.tiigrihype.ee/?setlang=eng organizes ongoing
training of teachers throughout the country through the dissemination of new ICT
resources, the creation of online training programs, and the development of learning
platforms. This is an institutional foundation and is included in the organizational chart
of the Department of Education.
![Page 7: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/7.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 6 / 13
“ Calibrate” is one of the projects promoted by this foundation:
http://calibrate.eun.org/ww/en/pub/calibrate_project/home_page.htm. Through this
project, Departments of Education from different countries in the EU agree to
collaborate to share educational resources. One of the tools they use to do this is the
Learning Resource Exchange (LRE)
http://insight.eun.org/ww/en/pub/insight/interoperability/learning_resource_exchange.ht
m. As part of this interchange they share two lessons each week and after putting
these lessons to practice in the classroom, they explain how it went and write about it
in a blog.
They are also involved in the Celebrate project, which aims to take an innovative
approach to the use of new technologies in teaching. The object of this project is
provide teacher’s with a database of multimedia resources and learning objects (LO).
http://insight.eun.org/ww/en/pub/insight/interoperability/eun_actions/archive/celebratelo
s.htm
Finally, they also participate in the web community called Lemill which is designed to
share web resources for classroom use http://lemill.net/frontpage. The search for
resources can be made by area, subject, language, and also by educational levels.
This is a very useful database of material for use in the classroom.
Other web pages they also use include: http://www.ise.ee/indexeng.html and
http://es.lefo.net/
![Page 8: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/8.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 7 / 13
5.2 Project eKool
This project http://www.ekool.ee was presented by Mrs. Ene Lindemann. It is a
program to manage information and to connect families, students, teachers, and
administrators of educational centers through the internet. It allows anyone in the
aforementioned groups to access information at any time and therefore reduces the
amount of routine work and management required of teachers and center directors.
Specifically, it manages such areas as marks, evaluations, homework, attendance,
schedule, forums, and personal data.
6. Other participants
6.1 How to promote the use of virtual platforms among teaching staff
Eric de Vos presented his analysis of the causes that might hold back teachers from
using the virtual platform at his center (which we call Virtual Leaning Environment
VLE). He presented 20 ideas that might motivate the teachers to use the VLE. The full
document in English is available at http://www.digiteach.eu/index.php?title=Main_Page
under the heading:”Media:Motivating teachers to make use of a VLE.doc”.
6.2 Poland
Kaszia Stec, the Poland coordinator, presented the strategy that is being used at a
national level to stimulate the use of ICT in both formal and informal training. She
![Page 9: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/9.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 8 / 13
analyzed the current state of the Polish labor market and, in this context, discussed the
advantages and disadvantages of digital training. She also showed us the web sites
they use:
1. Project interkl@sa www.interklasa.pl
2. The web site Scholaris: http://scholaris.pl/cms/ , which provides resources in
Mathematics, Physics and Astronomy, Chemistry etc.
They also use www.nbportal.pl, a web site designed to teach Economics.
6.3 Permanent Seminars in ICT for Adult Education (SETICPA). Barcelona
Imma Barriendos, from Barcelona, gave a short presentation on the Permanent
Seminars on ICT for Adult Education (SETICPA), which is offered in Catalonia as a
form of continuing education for teachers. These are periodic meetings of the
information technology coordinators from the various schools who meet to exchange
knowledge and their experience in the pedagogical use of these information
technologies in the classroom. The aim of these meetings is to facilitate the integration
of ICT in the schools’ curricula.
![Page 10: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/10.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 9 / 13
Information about SETICPA can be found here:
http://www.digiteach.eu/index.php?title=Permanent_Seminars_in_ICT_for_Adult_Educ
ation_%28SETICPA%29.
Pepa Valdelvira, from Barcelona, gave a presentation on the “Espiral, Educacion,
and Technology Association”. Espiral is a group of teachers, technicians,
researchers, students, and other organizations interested in promoting and applying
the use of ICT in education. The association organizes conferences, courses, and
workshops, and also publishes a bulletin (Bits).
![Page 11: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/11.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 10 / 13
6.4 Multimice
Barbora Barrakova, David Jandera and Jan Kopriva, from the Czech Republic.
![Page 12: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/12.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 11 / 13
David Jandera of the Czceck Repúblic presented the Multimice system, an application
to facilitate the wireless connection of multiple mice and keyboards (up to 30) in parallel
to one computer. This tool allows various students to respond simultaneously to
questions that are presented to the whole class through the digital whiteboard. In
addition, the teacher can see who has answered correctly or not.
7. Planning the group work at Digiteach
Digiteach Working Group
Part of the time for these working meetings were set aside to plan the work that needs
to be done over the next few months.
Cederic Van Herreweghe (Belgium), the Program Coordinator, began the session on
this topic by providing us with a summary of the current situation. He suggested
creating 2 working groups. One group would focus on the standards that should be
considered in digital teaching and, once those standards have been established, to
develop an activity to present it to the teachers from the different countries. The other
![Page 13: DIGITEACH Project, teaching the teachersjvaldelv/digiteach/visita_estonia_en.pdf · 2007-06-14 · Czech Republic, Poland, Denmark, Estonia, and Spain. The goal of the project is](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050522/5fa61fd7943a6314d103b51d/html5/thumbnails/13.jpg)
DIGITEACH Project, teaching the teachers
Page 12 / 13
working group would study how to create a “marketing campaign” to disseminate the
project’s results to the teachers from each country.
7.1 Standards
The group that worked on this topic recommended using as a starting point the
standards proposed by the European Vision of Supported Employment
http://www.euse.org/ in their “Information Booklet and Quality Standards” which
discusses such things as: trust, flexibility, accessibility, selfdetermination, respect,
individuality, etc.
The group also proposed carrying out a bibliographic and internet search.
7.2 What teachers need to learn
The other working group suggested trying to identify the most important and
fundamental resources for teachers and then to explain how and when these resources
should be used. They proposed to work on this topic over the course of this trimester
until they reach consensus on a list of useful resources for teachers, the characteristics
of these resources and their benefits and drawbacks. Later, this list would be presented
to the teachers in each country for discussion.
At the end of the visit, all the participants were confident that the project would be
renewed for next year and we all were certain that we would be back to work on the
project in November, 2007 in Barcelona, as the renewal application calls for. Likewise,
we expressed our satisfaction with the work carried out so far and for the mutually
enriching experience that working together on this project has given all of us.