digital signage player · 2018. 1. 9. · comando chkdsk per riparare il problema o riformattare la...

4-277-823-53 (1)

© 2011 Sony Corporation

Digital SignagePlayer

Istruzioni per l’usoLeggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

VSP-BZ10Versione 1.10 e successive

2

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l’involucro. Per l’assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.

Durante l’installazione dell’apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina all’apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell’apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.

1.Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l’apparecchio/spina approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili.

2.Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l’apparecchio/spina confrmi alla rete elettrica (voltaggio, ampere).

In caso di domande relative all’uso del cavo di alimentazione/connettore per l’apparecchio/spina di cui sopra, rivolgersi al personale qualificato.

Evitate di installare l’apparecchio in uno spazio limitato, tipo in una libreria o in un mobiletto incassato.

IMPORTANTELa targhetta di identificazione è situata sul fondo.

Per i clienti in EuropaQuesto prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee:

• EN55103-1 : Interferenza elettromagnetica (Emissione)

• EN55103-2 : Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)

Questo prodotto è destinato all’uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambientiEMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l’assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull’assistenza o sulla garanzia a parte.

AVVERTENZA

3Impieghi del riproduttore di segnaletica digitale

Impieghi del riproduttore di segnaletica digitale

Per riprodurre il contenuto, è sufficiente inserire una scheda di memoria SDHC nel riproduttore.

, Il presente manuale “Riproduzione del contenuto” “Copia del contenuto”

• Per la gestione della riproduzione del contenuto su una scheda di memoria SDHC da un computer, consultare “Utilizzo di Signage Web Manager”.

Per iniziare rapidamente a utilizzare la segnaletica digitale

4 Indice

IndiceImpieghi del riproduttore di segnaletica

digitale ........................................................... 3Precauzioni ........................................................ 5

Informazioni sul manuale ................................. 6

Nomi e funzioni dei componenti e dei comandi .................................................. 7Lato anteriore ..........................................................7

Lato posteriore ........................................................8

Riproduzione del contenuto ............................. 9

Copia del contenuto ........................................ 10

Preparazione per l’utilizzo delle funzioni di rete .......................................................... 10

Assegnazione di un indirizzo IP fisso al VSP-BZ10 .......................................................10

Acquisizione automatica degli indirizzi IP ...........11

Utilizzo di Signage Web Manager .................. 13

Configurazione delle impostazioni di riproduzione del contenuto ..............................13

Configurazione del display di stato, della gestione e delle impostazione per display e riproduttore ................................19

Ripristino delle impostazioni predefinite ..............23

Ulteriori informazioni ...................................... 24

Supporti e formati di file compatibili ...................24

Elenco dei formati di riproduzione compatibili ....24

Elenco delle directory dei supporti .......................25

Configurazione del server di contenuti .................26

Elenco delle porte di rete utilizzate .......................27

Risoluzione dei problemi ................................ 30Elenco dei codici di errore ....................................30

Caratteristiche tecniche .................................. 40

Precauzioni

• Le specifiche di questo riproduttore sono soggette a modifiche migliorative senza preavviso.

• Le schermate visualizzate dal software applicativo possono differire leggermente dalle illustrazioni mostrate nel presente manuale.

• Per ragioni di sicurezza, collegare la porta di questo riproduttore a una rete che non ponga rischi di tensione eccessiva o picchi di tensione.

• I passi descritti nel presente manuale sono garantiti esclusivamente in caso di utilizzo nelle seguenti condizioni ambientali.Sistema operativo:– Windows XP Professional Service Pack

3 (32 bit) edizione giapponese/inglese– Windows Vista Business Service Pack 2

(32 bit/64 bit) edizione giapponese/inglese

– Windows 7 Professional Service Pack 1 (32 bit/64 bit) edizione giapponese/inglese

Browser:Microsoft Internet Explorer 7.0, 8.0Server Web:– Apache HTTP Server 2.2.17– Microsoft Internet Information Services

7.5• Questo riproduttore supporta solo le

schede di memoria SDHC formattate con file system FAT32.

• Quando l’indicatore ACCESS è illuminato con luce fissa o lampeggiante verde, il riproduttore sta scrivendo o leggendo dati. Se si espelle un’unità flash USB mentre è corso l’accesso, si possono verificare danni ai dati o all’unità flash USB.

• Se si rimuove una scheda di memoria SDHC o si scollega il cavo di alimentazione mentre si accede alla scheda, si potrebbero causare danni ai dati o alla scheda di memoria. In tal caso, eseguire il comando Chkdsk di Windows per controllare la scheda di memoria SDHC. In caso di problemi, utilizzare il comando Chkdsk per riparare il problema o riformattare la scheda.

• Per assicurare la protezione in rete, si consiglia di impostare un nome utente e una password. Per ulteriori informazioni sulle modalità di configurazione di queste impostazioni, fare riferimento a “Schermata Setup” nella sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

• L’esecuzione di operazioni tramite browser è prevista da Signage Web Manager.

• La data e ora attuali devono essere impostati sul lettore in anticipo. Per eseguire la configurazione adottare uno dei due metodi seguenti.

– Configurare le impostazioni relative al server NTP e al fuso orario in Signage Web Manager.c Per maggiori informazioni sulla

configurazione, consultare le impostazioni “NTP Server” e “Time Zone” nella sezione “Settings” sotto “Schermata Player” nella sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

– Configurare le impostazioni relative a data e ora in Signage Web Manager.c Per maggiori informazioni sulla

configurazione, consultare l’impostazione “Time” nella sezione “Schermata Setup” della sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

• Microsoft, Windows, Windows Vista e Internet Explorer sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Il logo SD è un marchio. • Il logo SDHC è un marchio. • Tutti gli altri nomi di prodotti o società ecc. menzionati in questo manuale sono marchi o

marchi registrati dei rispettivi proprietari.

5Precauzioni

6

• Per impostazione predefinita, la modalità di riproduzione è impostata su “AVOUT Auto” e l’indirizzo IP viene ottenuto automaticamente tramite DHCP. In caso di collegamento di un display che non include un connettore di ingresso HDMI, installare Signage Player Management Software dal CD-ROM fornito e configurare le seguenti impostazioni mediante Easy Setting Wizard.

– Eseguire la registrazione come riproduttore operante tramite unità flash USB.

– Specificare una modalità di riproduzione video diversa da “AVOUT Auto”.

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, fare riferimento al manuale dell’utente.

• In caso di collegamento di un display tramite un cavo RGB, specificare una modalità di riproduzione diversa da “AVOUT Auto”. Se il display viene collegato tramite un cavo RGB con la modalità “AVOUT Auto” configurata, potrebbe essere visualizzata una schermata verde.

Per informazioni dettagliate sull’impostazione, fare riferimento a “Schermata Player” nella sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

Informazioni sul manuale

Il presente manuale descrive le modalità d’utilizzo del VSP-BZ10 quando è collegato a un display a schermo piatto.

Per informazioni sulla connessione del riproduttore, fare riferimento al Manuale per l’installazione fornito con il riproduttore.

Per informazioni sui dispositivi di memoria supportati (schede di memoria SDHC e unità flash USB), fare riferimento al documento Media List incluso o al file Media List (Media_List.pdf) reperibile sul CD-ROM (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Informazioni sul manuale

Nomi e funzioni dei componenti e dei comandi

a Indicatore di standbyQuesto indicatore si illumina con luce fissa o lampeggiante nei seguenti colori a seconda dello stato del riproduttore.

b Pulsante 1 (standby) Tenere premuto questo pulsante per almeno tre secondi per impostare il lettore in modalità standby. Premere nuovamente il pulsante per avviare il lettore.

c Pulsante INFOVisualizza sul display la versione del firmware, l’indirizzo IP, l’ora corrente e il numero di serie.Premere il pulsante INFO quando l’indicatore di standby è illuminato con luce fissa verde.

d Indicatore ACCESSQuesto indicatore si illumina con luce verde durante l’accesso all’unità di memoria flash USB.

e Porta (USB)Per inviare dati da un’unità flash USB utilizzando il Signage Player Management Software, inserire qui l’unità flash USB.

Lato anteriore

Stato dell’indicatore

Significato

Luce fissa arancione

Accensione

Luce rossa lampeggiante

Passaggio in modalità standby dopo l’accensione

Luce fissa rossa In standby

Luce verde lampeggiante

Stato di pronto per il funzionamento, o passaggio in modalità standby da uno stato operativo

Luce fissa verde

Riproduttore in funzionamento

7Nomi e funzioni dei componenti e dei comandi

8

f Slot per scheda di memoria SDHCConsente di utilizzare schede di memoria SDHC.

Prima di inserire una scheda di memoria SDHC, fare riferimento a “Precauzioni” a pagina 5.Nel presente documento, questo slot è denominato “slot per scheda di memoria”.

a Apertura di montaggio del supporto della fascetta fermacavo

Consente di fissare il supporto della fascetta fermacavo per assicurare al riproduttore cavo di alimentazione, cavo HDMI e altri cavi. Utilizzare una normale fascetta fermacavo disponibile in commercio, come illustrato in figura, e fissarla al supporto.Utilizzare una fascetta fermacavo di spessore non superiore a 1,9 mm e di larghezza non superiore a 3,8 mm.

b Connettore 12VConsente il collegamento del cavo di alimentazione.

c Connettore REMOTE OUTConsente il collegamento a un display dotato di interfaccia RS-232C mediante un cavo RS-232C.

d Connettore LAN (10/100) (rete) (10BASE-T/100BASE-TX)

Consente di collegare il riproduttore a una rete mediante un cavo LAN 10BASE-T/100BASE-TX.

Per ragioni di sicurezza, non collegare il connettore per il cablaggio del dispositivo periferico che potrebbe avere una tensione eccessiva in questa porta. Seguire le istruzioni per questa porta.

e Connettore AV OUTConsente il collegamento a un display mediante un cavo HDMI.

f Connettore RGB OUT (analogico)Consente il collegamento a un display mediante un cavo RGB.

g Connettore AUDIO OUTConsente il collegamento ad apparecchi audio mediante un cavo dotato di spinotto mini stereo.

Lato posteriore

ATTENZIONE

Nomi e funzioni dei componenti e dei comandi

h Attacco cavetto di sicurezzaFissare qui un cavo di sicurezza standard, disponibile in commercio.Per informazioni sul montaggio del cavo di sicurezza, fare riferimento alle istruzioni fornite con il cavo stesso.

Riproduzione del contenuto

È possibile visualizzare immagini, video e audio contenuti in una scheda di memoria SDHC semplicemente inserendo la scheda nell’apposito slot del VSP-BZ10. Per eseguire impostazioni avanzate per la riproduzione del contenuto, fare riferimento a “Utilizzo di Signage Web Manager”.

Il contenuto memorizzato su una unità flash USB non può essere riprodotto.

1 Inserire una scheda di memoria SDHC nel riproduttore.

2 Collegare il cavo di alimentazione. Per impostazione predefinita, la riproduzione del contenuto della scheda di memoria SDHC si avvia immediatamente all’avvio del riproduttore.

Informazioni sul’ordine di riproduzioneIl VSP-BZ10 ricerca i dati sulla scheda di memoria SDHC e riproduce i file compatibili con il riproduttore in un ordine basato sul codice ASCII. Quando il contenuto è memorizzato in cartelle, anche la riproduzione delle cartelle segue l’ordine basato su codice ASCII.

• Si consiglia di utilizzare i caratteri ASCII per denominare le cartelle e i file.

• Prima di inserire o togliere le schede di memoria SDHC occorre aver letto la sezione “Precauzioni”.

Nota

Note

9Riproduzione del contenuto

10

Copia del contenuto

Il VSP-BZ10 utilizza una scheda di memoria SDHC come supporto di registrazione del contenuto di riproduzione. È possibile copiare il contenuto sulla scheda di memoria SDHC utilizzando un computer.Per salvare sulla scheda di memoria SDHC utilizzata con il riproduttore i contenuti memorizzati sul computer, è sufficiente creare le cartelle necessarie sulla scheda di memoria SDHC e salvare in esse i contenuti desiderati. Nella creazione delle cartelle è possibile utilizzare qualsiasi nome.

1 Utilizzare una nuova scheda di memoria SDHC, oppure espellere la scheda di memoria SDHC nel riproduttore e inserirla nello slot scheda di memoria sul computer.

2 Salvare il contenuto desiderato sulla scheda di memoria SDHC.In fase di creazione delle sottocartelle all’interno della scheda di memoria SDHC, creare non più di 32 sottolivelli di cartella.

3 Inserire nell’unità la scheda di memoria SDHC su cui è stato copiato il contenuto.

La cartella SCAnnnnnnn (dove “nnnnnnn” è il numero di serie del riproduttore) viene creata automaticamente su qualsiasi scheda di memoria SDHC venga inserita nel riproduttore. Assicurarsi di non eliminare questa cartella.

Preparazione per l’utilizzo delle funzioni di rete

Il VSP-BZ10 può essere collegato a una rete. Una volta collegati a una rete, è possibile impostare gli indirizzi IP del VSP-BZ10 utilizzando uno dei due metodi seguenti. Consultare l’amministratore di rete per quanto concerne i dettagli sulla selezione degli indirizzi IP.• Assegnazione di un indirizzo IP

fisso al VSP-BZ10Normalmente va utilizzato questo metodo.

• Acquisizione automatica dell’indirizzo IPSe la rete a cui è collegato il VSP-BZ10 dispone di un server DHCP, è possibile consentire al server DHCP di assegnare automaticamente un indirizzo IP.

È possibile visualizzare gli indirizzi IP assegnati premendo il pulsante INFO.

Il VSP-BZ10 richiede due indirizzi IP: IP Address 1 (Controller), per Signage Web Manager, e IP Address 2 (Player), per la funzione di riproduzione dei contenuti.Per impostazione predefinita, gli indirizzi IP 1 e 2 (IP Address 1 e IP Address 2) vengono assegnati automaticamente tramite DHCP.Per ripristinare le condizioni predefinite dopo aver modificato le impostazioni di DHCP e indirizzo IP, eseguire il reset del riproduttore.

Impostazione di IP Address 1 (Controller) per Signage Web ManagerAssegnare per primo IP Address 1. L’indirizzo IP assegnato con questa procedura viene utilizzato per richiamare Signage Web Manager del VSP-BZ10 da un computer in rete.

Nota

Assegnazione di un indirizzo IP fisso al VSP-BZ10

Copia del contenuto / Preparazione per l’utilizzo delle funzioni di rete

1 Collegare il riproduttore e il computer a una rete.

2 Collegare il cavo di alimentazione e attendere circa tre minuti.A seconda dell’ambiente di rete, potrà essere necessario attendere un periodo superiore a tre minuti.

3 Avviare il browser del computer.

4 Immettere “ xxx.xxx.xxx.xxx (IP Address 1 (Controller))” nel campo dell’indirizzo e premere il tasto Invio sulla tastiera.

È possibile controllare l’indirizzo IP configurato premendo il pulsante INFO del lettore.

5 Fare clic sulla scheda “Setup”.Viene visualizzata la schermata “Setup”. Questa schermata consente di impostare la password di rete.Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Schermata Setup” della sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

6 Fare clic sul tasto “Network”.

7 Sotto a “Internet Protocol (TCP/IP)”, fare clic su “Specify IP addresses”. Immettere quindi l’indirizzo IP 1 nel campo “IP Address 1”.

8 Fare clic sul pulsante “Apply”.

Quando viene modificato l’indirizzo IP 1, il browser visualizza un messaggio di errore. Immettere il nuovo indirizzo IP 1 assegnato nel campo dell’indirizzo del browser.

Successivamente assegnare IP Address 2.

Impostazione di IP Address 2 (Player) per la funzione di riproduzione contenuti


2 Immettere “ xxx.xxx.xxx.xxx (IP Address 1 (Controller))” nel campo indirizzo e premere il tasto ENTER sulla tastiera.

3 Fare clic nella scheda “Setup”.Viene così visualizzata la schermata “Setup”. Questa schermata consente di impostare la password di rete. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Schermata Setup” della sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

4 Fare clic sul pulsante “Network”.

5 Alla voce “Internet Protocol (TCP/IP)”, fare clic su “Specify IP addresses”. Inserire quindi IP Address 2 nei campi d’inserimento “IP Address 2”.


Se si configura il riproduttore utilizzando la procedura descritta di seguito, l’indirizzo IP verrà assegnato automaticamente dal server DHCP della rete.

1 Collegare il riproduttore e il computer a una rete.

2 Collegare il cavo di alimentazione e attendere circa tre minuti.A seconda dell’ambiente di rete, potrà essere necessario attendere un periodo superiore a tre minuti.


4 Immettere “ xxx.xxx.xxx.xxx (IP Address 1 (Controller))” nel campo dell’indirizzo e premere il tasto Invio sulla tastiera.

Suggerimento

Acquisizione automatica degli indirizzi IP

11Preparazione per l’utilizzo delle funzioni di rete

12

È possibile controllare l’indirizzo IP configurato premendo il pulsante INFO del lettore.

5 Fare clic sulla scheda “Setup”.Viene visualizzata la schermata “Setup”. Questa schermata consente di impostare la password di rete. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Schermata Setup” della sezione “Utilizzo di Signage Web Manager”.

6 Fare clic sul tasto “Network”.

7 Sotto “Internet Protocol (TCP/IP)”, fare clic su “Obtain IP addresses automatically (DHCP)”.


A seconda del router in uso, l’indirizzo IP potrebbe non essere acquisito correttamente. (In questo caso, l’indirizzo IP automatico è impostato per IP Address 1 e 2. L’indirizzo IP automatico è un indirizzo IP assegnato automaticamente a una periferica in modo che non si sovrapponga a quelli di altre periferiche in reti senza un server DHCP.) Controllare le specifiche e il funzionamento del router prima dell’uso.

Controllare l’indirizzo IP assegnato automaticamenteSe l’indirizzo IP è stato assegnato automaticamente, è possibile controllare quale indirizzo sia stato assegnato richiamando Signage Web Manager come descritto di seguito. L’indirizzo IP potrà cambiare ogni volta che viene acceso il riproduttore. È necessario pertanto controllare l’indirizzo IP come descritto in questa procedura ogni volta che si spegne e si riaccende il riproduttore.

1 Collegare il riproduttore al display.

2 Premere il tasto 1 e, dopo l’avvio del riproduttore, premere il tasto INFO.

3 Controllare l’indirizzo IP visualizzato nella finestra di dialogo sul display.

Suggerimento

Nota

Preparazione per l’utilizzo delle funzioni di rete

Utilizzo di Signage Web Manager

Controllare che il VSP-BZ10 sia correttamente connesso al display e che il VSP-BZ10, il computer e il router o hub siano correttamente connessi con cavi di rete. Quindi accendere l’alimentazione del display, del computer e del router o hub. Le funzioni di Signage Web Manager sono articolate in schede.


2 Immettere “ xxx.xxx.xxx.xxx (IP Address 1 (Controller))” nel campo indirizzo e premere il tasto Enter sulla tastiera.

3 Fare clic sulla scheda funzione in alto nella schermata e selezionare la schermata desiderata.

Non accedere a Signage Web Manager (Indirizzo IP 1 identico) da più computer.

Schermata PlayerQuesta schermata consente di effettuare impostazioni per la riproduzione del contenuto.

POWER

POWERAccende e spegne il riproduttore.

RefreshAggiorna lo schermo con i dati più recenti.

Local Playout

Questa schermata consente di eseguire impostazioni per il display e la riproduzione del contenuto memorizzato su una scheda di memoria SDHC inserita nell’alloggiamento della scheda di memoria del riproduttore.

Nota

Configurazione delle impostazioni di riproduzione del contenuto

13Utilizzo di Signage Web Manager

14

Con Local Playout è possibile riprodurre un massimo di 1.000 file. Le dimensioni di ciascun file non devono superare 2 GB. Se viene specificata una cartella contenente più di 1.000 file, il contenuto non verrà riprodotto.

PlayAvvia la riproduzione del contenuto selezionato o dei file di contenuto nella cartella specificata in “Play file/folder name”. Durante la riproduzione il pulsante “Play” si accende. Tuttavia la spia non si spegne automaticamente quando la riproduzione del contenuto termina. Se si vuole riprodurre nuovamente il contenuto, basta fare clic sul pulsante “Stop” e poi fare clic su pulsante “Play”.Durante il download dei contenuti il pulsante “Play” è disabilitato.

StopArresta la riproduzione del contenuto che è stata avviata facendo clic sul pulsante “Play”.

Play file/folder nameSpecifica l’ubicazione di riproduzione dei file di contenuto memorizzati su una scheda di memoria SDHC inserita nello slot scheda di memoria sul riproduttore. È possibile immettere l’ubicazione nella casella di testo oppure fare clic sul pulsante “Browse” e selezionando l’ubicazione di file o cartella nella schermata che viene visualizzata. Se è specificata una cartella, viene riprodotto anche il contenuto di tutte le eventuali sottocartelle.Possono essere specificate solo immagini ferme e video. Se viene specificata con il pulsante “Browse” una cartella contenente più di 1.000 file, verranno visualizzati nell’elenco solo 1.000 file.Aggiungere sempre la barra (/) alla fine del percorso specificato.Il nome della cartella non può essere identico al nome di file contenuti nella cartella stessa.

I file vengono riprodotti in un ordine basato sul codice ASCII. Si consiglia di utilizzare solo caratteri ASCII per i nomi di file e cartelle.

Il riconoscimento dei nomi di file e cartelle è garantito solo se contengono unicamente caratteri ASCII.

RepeatSelezionare questa casella di controllo per riprodurre ripetutamente il contenuto specificato in “Play file/folder name”.

Auto StartQuesta opzione specifica se la riproduzione dei contenuti deve avviarsi automaticamente non appena viene collegato il cavo di alimentazione. In combinazione con il timer ON del display, questo consente anche la riproduzione automatica in un dato momento pianificato.Per abilitare la funzione, selezionare questa casella di controllo. I file di contenuto memorizzati su una scheda di memoria SDHC inserita nello slot della scheda di memoria del riproduttore vengono riprodotti automaticamente.

Still Image DurationSpecifica l’intervallo di tempo che deve intercorrere per il passaggio al contenuto successivo.Questa impostazione è attiva solo per i fermi immagine; la durata di riproduzione ha la priorità video.

AudioConsente di specificare l’audio (sottofondo musicale) da riprodurre durante la riproduzione del contenuto. Per questa funzione è possibile usare solo file musicali (o cartelle contenenti file musicali) memorizzati su una scheda di memoria SDHC inserita nello slot scheda di memoria sul riproduttore. Se è specificata una cartella, vengono riprodotti anche i file musicali contenuti nelle eventuali sottocartelle.È possibile immettere il nome file nella casella di testo oppure inserire il nome della cartella, fare clic sul pulsante “Browse” e specificare il file nella schermata che viene visualizzata. L’audio viene riprodotto automaticamente in modalità “Repeat”. È possibile lasciare vuoto “Play file/folder name” per riprodurre solo contenuto audio.Durante la riproduzione di solo audio, il display rimarrà nero.

Nota

Nota


Se viene specificata con il pulsante “Browse” una cartella contenente più di 1.000 file, verranno visualizzati nell’elenco solo 1.000 file.Aggiungere sempre la barra (/) alla fine del percorso specificato.Il nome della cartella non può essere identico al nome di file contenuti nella cartella stessa.

Check to use background music during video playback (video audio will be muted)Quando è selezionata questa casella di controllo, la riproduzione dell’audio (sottofondo musicale) sarà utilizzata durante la riproduzione sequenziale di qualsiasi file video esistente, mentre l’audio originale incluso nei file video viene disattivato.La funzione Audio (sottofondo musicale) viene applicata anche quando è stata selezionata questa casella di controllo ed è stata specificata la funzione audio (sottofondo musicale) per file video che non contengono audio.

Quando è specificata una cartella, prestare attenzione a quanto segue.• È possibile riprodurre un massimo di 1.000

file. Le dimensioni di ciascun file non devono superare 2 GB. Se viene specificata una cartella contenente più di 1.000 file, il contenuto non verrà riprodotto.

• I file vengono riprodotti in un ordine basato sul codice ASCII. Si consiglia di utilizzare solo caratteri ASCII per i nomi di file e cartelle.Il riconoscimento dei nomi di file e cartelle è garantito solo se contengono unicamente caratteri ASCII.

ApplySalva le impostazioni effettuate in questa schermata.

Content Download

Content Server SettingConsente di scaricare il contenuto memorizzato sul server Web/HTTP e salvarlo su una scheda di memoria SDHC inserita nello slot della scheda di memoria sul riproduttore.È possibile scaricare un massimo di 1.000 file. Le dimensioni di ciascun file non devono superare 2 GB. Se l’operazione di download determina un numero totale di livelli di sottocartelle superiore a 33, non è possibile eseguire il download.

AddressImmettere l’indirizzo del server Web/HTTP.Non includere “http://” all’inizio dell’indirizzo del server Web/HTTP.

PortImmettere il numero di porta del server Web/HTTP.

UserAl momento dell’accesso al server Web/HTTP, immettere il nome utente richiesto per l’autorizzazione, se necessario.

PasswordIn fase di accesso al server Web/HTTP, se necessario immettere la password richiesta per l’autorizzazione.

File/Folder SettingSpecifica la fonte del download e l’ubicazione di salvataggio dei file di

Nota


16

contenuto sul server Web/HTTP specificato nel campo “Address”.

Download From (Server)È possibile immettere l’ubicazione nella casella di testo oppure fare clic sul pulsante “Browse” e selezionando l’ubicazione di file o cartella nella schermata che viene visualizzata. Se viene specificata con il pulsante “Browse” una cartella contenente più di 1.000 file, verranno visualizzati nell’elenco solo 1.000 file e in basso a destra apparirà un codice di errore.Il nome della cartella non può essere identico al nome di file contenuti nella cartella stessa.

• Se un file “index.html” è memorizzato nella cartella, gli altri file e cartelle contenuti nella cartella non sono visualizzati. Le cartelle il cui nome termina con il simbolo del cancelletto (#) o con la tilde (~) non sono visualizzate.

• Se il nome del file o della cartella include caratteri che lo richiedono, immetterli sempre utilizzando i codici di escape URL appropriati.

Download To (SD Memory Card)Specifica l’ubicazione di salvataggio su una scheda di memoria SDHC inserita nello slot scheda di memoria sul riproduttore.È possibile immettere l’ubicazione nella casella di testo oppure fare clic sul pulsante “Browse” e selezionare l’ubicazione della cartella nella schermata visualizzata. Se viene specificata con il pulsante “Browse” una cartella contenente più di 1.000 file, verranno visualizzati nell’elenco solo 1.000 file e in basso a destra apparirà un codice di errore.Il nome della cartella non può essere identico al nome di file contenuti nella cartella stessa.

StoreAvvia il download dei contenuti.Dato che il pulsante “Store” è disabilitato durante la riproduzione del contenuto, arrestare la riproduzione prima di procedere con questa operazione.

I contenuti scaricati tramite il pulsante “Store” non verranno eliminati automaticamente. Per eliminare tali contenuti, eseguire una delle operazioni riportate di seguito. • Rimuovere la scheda di memoria SDHC

dopo aver scollegato il cavo di alimentazione del riproduttore ed eliminare i contenuti su un computer.

• Impostare “Scheduled Download” su “On”, selezionare la casella di controllo “Check to clear the local folder before download” ed eseguire il download pianificato.

Scheduled DownloadQuesta funzione consente di scaricare periodicamente i file di contenuto da un server Web/HTTP su una scheda di memoria SDHC inserita nel riproduttore. È possibile selezionare il giorno della settimana, l’orario e l’intervallo per il download.Il playout dei contenuti si arresterà durante i download pianificati.

Check to clear the local folder before downloadQuando si seleziona questa casella di controllo, tutti i file nella cartella sulla scheda di memoria SDHC (specificata in “Download To (SD Memory Card)”) vengono eliminati prima che inizi il download dal server Web/HTTP. Quando

Note

Nota


questa casella di controllo non è selezionata, tutti i file sulla scheda di memoria SDHC con lo stesso nome del contenuto scaricato dal server Web/HTTP vengono sovrascritti.Se si modifica l’ubicazione di salvataggio nell’impostazione “Download To (SD Memory Card)” e si seleziona questa casella di controllo, i file nella cartella precedentemente specificata non verranno eliminati.

• Prima di impostare la funzione “Scheduled Download”, accertarsi di configurare l’orario impostato nella schermata “Setup”.

• Non interrompere l’alimentazione del riproduttore durante il download di un file. Questo potrebbe impedire il corretto download del file.

• Quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria SDHC è esaurito, si verifica un errore nella funzione Scheduled Download, e il download del contenuto nuovo si arresta. Per ulteriori informazioni su come visualizzare gli errori, consultare “Display Message” nella sezione “Schermata Player” e “Mail Report” nella sezione “Schermata Setup”.

Settings

Play SelectConsente di selezionare un metodo di riproduzione.• Local Playout

Questo metodo riproduce il contenuto su una scheda di memoria SDHC utilizzando Signage Web Manager.

• Schedule Local PlayoutQuesto metodo permette di utilizzare un software esterno per il comando del riproduttore.

Note


18

Se si cambia il metodo di playout da “Schedule Local Playout” a “Local Playout”, formattare la scheda di memoria SDHC prima di copiare il contenuto.

Start ScreenConsente di specificare l’orientamento orizzontale o verticale della visualizzazione della schermata di avvio del riproduttore.

Display Message

Display (Info only)Le informazioni di stato sono visualizzate sul display quando è collegata un’unità flash USB.

OffLe informazioni di stato non sono visualizzate sul display.

USB Port ActivateConsente di configurare se il riproduttore riconosce o meno un’unità flash USB quando tale unità viene inserita nel riproduttore.Notare che quando questa opzione è impostata su off, nessuna unità flash USB viene riconosciuta.

Proxy ServerConsente di impostare il server proxy cui accede il riproduttore.

AddressImmettere l’indirizzo del server proxy. Non includere “http://” all’inizio dell’indirizzo.

PortImmettere il numero di porta del server proxy.

UserImmettere il nome utente richiesto per l’accesso al server proxy.

PasswordAll’occorrenza, immettere la password richiesta per autorizzazione dal server proxy.

ConnectFare clic su questo pulsante per comunicare con il server proxy.In fase di instaurazione del collegamento viene visualizzata una finestra di dialogo

che consente di controllare lo stato di connessione.

Player AccessConsente di impostare la password che rende possibile la comunicazione tra il riproduttore e il computer in cui è in esecuzione Signage Player Management Software. Tale password viene utilizzata anche per i riproduttori operanti con unità flash USB. L’impostazione predefinita di fabbrica è la seguente:

ID: bz10_userPassword: bz10ad

NTP ServerConsente di impostare il server NTP cui accede il riproduttore.Riavviare sempre il riproduttore dopo aver modificato queste impostazioni.

AddressImmettere l’indirizzo del server NTP. Non includere “http://” all’inizio dell’indirizzo.

Time ZoneConsente di impostare il fuso orario per il riproduttore.Per selezionare il fuso orario della regione geografica in cui è installato il riproduttore utilizzare il menu a discesa.

Daylight Saving TimeConsente di scegliere se utilizzare Daylight Saving Time (on) oppure no (off).Daylight Saving Time si applicherà solo all’orologio del riproduttore.

ConnectFare clic su questo pulsante per avviare la comunicazione con il server NTP. In fase di instaurazione del collegamento viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di controllare lo stato di connessione.

Playout ModeConsente di selezionare la modalità di riproduzione.Sono disponibili le opzioni AVOUT Auto, HD15 1080p60, HD15 1080p50, HD15 720p60, e HD15 720p50.Assicurarsi di riavviare il riproduttore dopo aver modificato questa impostazione.

Nota


On Screen ClockConsente di impostare la visualizzazione dell’orologio per il display.

DisplaySpecificare il metodo di visualizzazione dell’ora corrente.È possibile selezionare off, 24H o 12H (AM/PM).

SizeSelezionare le dimensioni di visualizzazione dell’orologio.

PositionSelezionare la posizione di visualizzazione dell’orologio.

Command Pull SettingsQuesta impostazione viene utilizzata per la configurazione di un sistema di segnaletica su larga scala.Per informazioni dettagliate, rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

Schermata Information

Questa schermata visualizza il nome del modello, il numero di serie ed altre informazioni relative al riproduttore e al display, nonché lo stato di alimentazione e la selezione del segnale di ingresso.La schermata è solo a scopo informativo. Non esistono voci che possono essere impostate.

Schermata Display

Control

POWERConsente di accendere e spegnere il display.

INPUTConsente di selezionare il segnale d’ingresso.

RefreshAggiorna la schermata con le informazioni più recenti.

Per informazioni sui modelli di display dotati di funzioni di controllo dell’alimentazione, consultare il documento di specifica contenuta nel CD-ROM (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Configurazione del display di stato, della gestione e delle impostazione per display e riproduttore

Nota


20

Timer

TimerConsente di effettuare le impostazioni per la funzione timer.Al termine dell’operazione, fare clic sul pulsante “Apply”.Quando si imposta la funzione “Timer”, l’avvio ha inizio e il display collegato si accende cinque minuti prima dell’ora specificata per “On Time”.

Prima di impostare la funzione “Timer”, accertarsi di configurare l’orario impostato nella schermata “Setup”.

Schermata SetupViene così visualizzata la schermata “Setup”. Questa schermata consente di impostare la password di rete. Le impostazioni predefinite di fabbrica sono le seguenti:

Name: rootPassword: bz10ad

Una volta effettuate eventuali modifiche o inserite informazioni, fare clic sul pulsante “Apply” nella parte inferiore di ogni schermata per abilitare le impostazioni. Nelle caselle di testo non è possibile utilizzare caratteri speciali,Per impedire l’accesso al riproduttore dal Signage Player Management Software, si consiglia di modificare non solo queste impostazioni ma anche l’ID utente e la password “Player Access” nella schermata “Player”.

Owner Information

OwnerImmettere qui le informazioni sul proprietario.

DisplayImmettere qui le informazioni sulla posizione di installazione del display.

Non utilizzare spazi quando si inseriscono le informazioni. Altrimenti l’informazione potrebbe essere visualizzata in modo errato.

MemoQui è possibile inserire informazioni supplementari.

Time

TimeImpostare la data e ora attuali.

Nota

Nota


Power

Turn on with DisplaySe il display è dotato di funzioni di controllo dell’alimentazione, questa opzione collega l’alimentazione del display con quella del riproduttore.

Power on PlayoutQuando si inserisce il cavo di alimentazione, il riproduttore si avvia automaticamente e si appresta alla riproduzione senza dover premere il pulsante 1.

Network

Internet Protocol (TCP/IP)Selezionare “Specify IP addresses” per inserire ciascun valore nella stringa numerica dell’indirizzo IP.Per acquisire automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP, selezionare “Obtain IP addresses automatically (DHCP)”. Si osservi che in questo caso, l’indirizzo IP cambierà ogni volta che il VSP-BZ10 viene acceso.

Il VSP-BZ10 richiede indirizzi IP diversi per Signage Web Manager e la funzione di riproduzione dei contenuti. Per informazioni, fare riferimento a “Impostazione di IP Address 1 (Controller) per Signage Web Manager”.

Password

Qui è possibile impostare le informazioni su nome amministratore e password. Il nome predefinito dell’amministratore è impostato su “root”. Una volta impostati nome utente e password, verrà visualizzata la schermata “Network Password” ogni qualvolta si richiama Signage Web Manager. Per garantire la protezione in rete, si consiglia di impostare nome utente e password univoci.

Nota


22

Mail Report

Quando è impostato il campo “Email Address” e sono selezionate le caselle di controllo seguenti, viene inviato per e-mail un rapporto di stato (notifica di stato) ogni qualvolta si verifica un errore o altro evento simile.

AddressImmettere qui l’indirizzo e-mail di destinazione. È possibile specificare fino a quattro indirizzi per l’invio simultaneo di un rapporto di errore.

Mail Account

Mail AddressImmettere qui l’indirizzo e-mail assegnato.

Outgoing Mail Server (SMTP)Immettere qui l’indirizzo del server di posta in uscita.Il numero di porta predefinito per il server SMTP è 25.Se il numero di porta predefinito del server SMTP in uso non è 25, specificare l’indirizzo come segue.<indirizzo server di posta>:<numero porta>Esempio: 192.168.0.15:4649

Requires the use of POP Authentication before send email (POP before SMTP)Selezionare questa casella di controllo se è richiesta l’autenticazione POP prima del collegamento al server SMTP.

Incoming Mail Server (POP3)Quando per l’impostazione “POP before SMTP” si utilizza l’autenticazione POP, immettere qui l’indirizzo del server POP3.

Account NameImmettere qui il nome dell’account e-mail.

PasswordImmettere qui la password e-mail.

Send test mailPer testare se è possibile inviare con successo l’e-mail all’indirizzo o agli specificati, selezionare questa casella di controllo e fare clic sul pulsante “Apply”. Sarà inviata un’e-mail di prova.

Se una di queste voci non è impostata oppure è impostata in modo errato, appare un messaggio di errore, e non è possibile inviare il messaggio di posta elettronica di prova.

Error Report (Display)Invio di una e-mail se si verifica un errorenella visualizzazione. Fare clic sul pulsante “View” per esaminare un esempio di rapporto di errore da inviare tramite e-mail per il display.

Error Report (Player)Invio di una e-mail se si verifica un errorenel riproduttore. Fare clic sul pulsante “View” per esaminare un esempio del rapporto di errore da inviare tramite e-mail per il riproduttore.

Status Report (Display)Un rapporto di stato del display viene inviato secondo le impostazioni specificate in “Day of week”, “Time” e “Interval”. Fare clic sul pulsante “View” per esaminare un esempio di rapporto di stato da inviare tramite e-mail per il display.

Abilitare “Status Report” solo se è stato impostato “Local Playout” in “Play Select”

Nota

Nota


sotto “Settings” nella schermata “Player”.

Status Report (Player)Un rapporto di stato del riproduttore viene inviato secondo le impostazioni specificate in “Day of week”, “Time” e “Interval”. Fare clic sul pulsante “View” per esaminare un esempio del rapporto di stato da inviare tramite e-mail per il riproduttore.• All

Consente di inviare le informazioni di tutti gli elementi verificatisi.

• SummaryConsente di inviare alcune informazioni e il risultato di riepilogo dello stato di ciascun elemento verificatosi.

Abilitare “Status Report” solo se è stato impostato “Local Playout” in “Play Select” sotto “Settings” nella schermata “Player”.

Day of weekConsente di impostare il giorno della settimana in cui inviare e-mail con rapporto di stato.

TimeConsente di impostare l’orario in cui inviare e-mail con rapporto di stato.

L’orario di invio specificato deve essere compreso fra i valori di “On Time” e “Off Time” configurati sotto “Timer” nella schermata “Display”.

IntervalConsente di impostare l’intervallo in cui inviare e-mail con rapporto di stato.

Per ripristinare le impostazioni predefinite, scollegare il cavo di alimentazione, quindi ricollegarlo mantenendo premuto allo stesso tempo il pulsante INFO. Mantenere premuto il pulsante INFO fino a quando l’indicatore standby lampeggia con luce rossa.Se durante questa operazione è inserita una scheda di memoria SDHC nel riproduttore,

verranno eliminati tutti i file e tutte le cartelle che si trovano nella cartella SCAnnnnnnn (in cui “nnnnnnn” indica il numero di serie del riproduttore). Gli eventuali dati fuori da questa cartella non verranno eliminati.

Nota

Nota

Ripristino delle impostazioni predefinite


24

Ulteriori informazioni

Supporti Schede di memoria SDHC, unità flash USB

Formato file Formato JPEG, formato H.264, formato MPEG2 ecc.

Risoluzione massima*

Formato JPEG: 1920 × 1080

Formato PNG: 1920 × 1080

Formato BMP: 1920 × 1080

Formato H.264: 1920 × 1080

Formato MPEG2-TS: 1920 × 1080

Formato MPEG2-PS: 720 × 576

Risoluzione minima320 × 240

(Solo formato PNG)640 × 480 (tutti gli altri)

* Più alta è la risoluzione, maggiore è il tempo richiesto per avviare la visualizzazione.

A seconda del tipo e dell’uso dei tipi di carattere visualizzati, può essere necessario ottenere il permesso del detentore dei relativi diritti di copyright.

1) Il formato H.264 supporta:x Livelli di profilo• BP@L3• MP@L4• HP@L4x Audio• AAC

2) Il formato MPEG2-TS supporta:x Livelli di profilo• MP@HLx Audio• MPEG1 Audio Layer2 (MP2)

3) Il formato MPEG2-PS supporta:x Livelli di profilo• MP@MLx Audio• MPEG1 Audio Layer2 (MP2)

È possibile che sussistano limitazioni relative ad alcuni formati di riproduzione compatibili.Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle specifiche reperibili sul CD-ROM (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Supporti e formati di file compatibili

Nota

Elenco dei formati di riproduzione compatibili

Tipo di file Formato file Estensione

Fermo immagine

Formato JPEG jpg, jpe, jpeg

Formato PNG png

Formato BMP bmp

Video Formato H.264 1)

mp4

Formato MPEG2-TS 2)

ts, m2t

Formato MPEG2-PS 3)

mpg, mpeg, m2p

Audio Formato AAC m4a

Formato PCM wav

Formato MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)

mp3

Nota


Le directory in basso indicano le cartelle su una unità flash USB o una scheda di memoria SDHC utilizzate dal riproduttore.

Negli esempi seguenti, l’unità E (E:\) viene utilizzata come nome dell’unità per una unità flash USB, e l’unità F (F:\) viene utilizzata come nome dell’unità per una scheda di memoria SDHC. Il nome effettivo dell’unità differisce in base all’ambiente informatico.

Directory dell’unità flash USB

Directory scheda di memoria SDHC

.....Indica i file/le cartelle aggiunti dall’utente. (I file e le cartelle visualizzati sono a scopo puramente illustrativo. I file e le cartelle effettivi variano in base all’ambiente di utilizzo).

Elenco delle directory dei supporti

Nota

E:\

CONTENT\

content1.mpg

content2.jpg

Cartella definita dall’utente3\

…

F:\

SCAnnnnnnn \

content1.mpg

content2.jpg

Cartella definita dall’utente 3\

content4.mpg

…

…

25Ulteriori informazioni

26

Per il server dei contenuti, utilizzare Apache HTTP Server 2.2.17 oppure Internet Information Services 7.5.

Dopo aver installato Apache HTTP Server, modificare sempre i file di configurazione (“conf/httpd.conf” e “conf/extra/httpd-autoindex.conf”) del computer sul quale è installato Apache HTTP Server.3 indica un ritorno a capo e “sp” indica uno spazio.Durante l’effettiva modifica di un file, non inserire CRLF a meno che non venga visualizzato 3 e immettere ciascuna istruzione su una singola riga.

♦conf/httpd.confPrima della modifica:# Fancy directory listings 3#Include conf/extra/httpd-autoindex.conf 3r Dopo la modifica:# Fancy directory listings 3Include conf/extra/httpd-autoindex.conf 3

♦conf/extra/httpd-autoindex.confPrima della modifica:# IndexOptions: Controls the appearance of server-generated directory 3# listings. 3# 3#IndexOptions FancyIndexing HTMLTable VersionSort 3r Dopo la modifica:# IndexOptions: Controls the appearance of server-generated directory 3# listings. 3# 3IndexOptions FancyIndexing SuppressIcon SuppressRules SuppressColumnSortingsp HTMLTable NameWidth=* 3

Configurazione del server di contenuti


Porte di rete aperte dal riproduttore

Porte di rete utilizzate per l’accesso dal riproduttore

Elenco delle porte di rete utilizzate

Accesso di destinazione TCP/UDP Numero porta Servizio

IP Address 1 TCP 80 http (Signage Web Manager)

IP Address 2 TCP 80 http (Signage Web Manager)

Servizio TCP/UDP Numero porta Origine accesso

SMTP (invio posta) TCP Arbitrario (25: predefinito) IP Address 1

IP Address 2

POP3 (POP) TCP 110 IP Address 1

IP Address 2

dominio (DNS) UDP 53 IP Address 1

IP Address 2

ntp (Server NTP) TCP 123 IP Address 2

http (Server contenuti) TCP Arbitrario (4980: predefinito)

IP Address 2

http (Server Proxy) TCP Arbitrario IP Address 2


28

Questo prodotto utilizza il seguente software soggetto a licenza GPL/LGPL. Il cliente ha il diritto di ottenere, modificare e ridistribuire il codice sorgente di tale software.[GPL]linux-2.6.15bash-3.00binutils-2.18busybox-1.5.0cramfs-1.1e2fsprogs-1.40.4genext2fs-1.3popt-1.14mtd-20070206oprofile-0.9.4sed-4.1.2wireless_tools.28-pre3Wgetemail[LGPL]DirectFB 0.9.24FFmpeg

I codici sorgenti possono essere scaricati dal sito Web sotto indicato. Per ottenere informazioni dettagliate su come effettuare il download, visitare il seguente sito Web.

sony.net/Products/Linux/B2B/Ciononostante, Sony non potrà dar seguito a eventuali domande relative al contenuto di tali codici sorgenti.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\GPL_LGPL” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza il seguente software soggetto a licenza MIT.ncurses-5.2DirectFB-examples0.9.23libCurlexpat

Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License

\MIT_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza il software lighttpd, soggetto a licenza BSD.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\BSD_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza il software ntpd, soggetto a licenza NTP. Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\ntpd_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza software Yamon, soggetto a licenza Yamon.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\Yamon_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza il software dmalloc-5.5.2, soggetto a licenza Dmalloc.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\Dmalloc_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

GPL/LGPL

Licenza MIT

Licenza BSD

Licenza NTP

Licenza YAMON

Licenza Dmalloc


Questo prodotto utilizza il software openssl-0.9.7e, soggetto a licenza Licenza OpenSSL e SSLeay.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\OpenSSL_SSLeay_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza il software zlib-1.2.3, soggetto a licenza Zlib.Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\Zlib_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto include funzioni di decodifica MPEG Video, MPEG Audio, MPEG-4 AVC e MPEG-4 AAC, nonché funzioni di codifica MPEG Video e MPEG Audio.Per informazioni su queste funzioni, fare riferimento alla cartella “\Others\License\MPEG_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Questo prodotto utilizza font soggetti a licenza IPA Font. Per informazioni sulla licenza, fare riferimento alla cartella “\Others\License\Font_License” presente sul CD-ROM fornito (Software & Manuals for Digital Signage Player).

Licenza OpenSSL/SSLeay

Licenza Zlib

Licenza MPEG

Licenza IPA Font


30

Risoluzione dei problemi

Quando si verifica un errore durante l’utilizzo del VSP-BZ10, vengono emessi un codice di errore e le informazioni sull’errore in uno dei modi seguenti:Quando è registrato un indirizzo e-mail in Signage Web Manager e le caselle di controllo “Error Report” e “Status Report” sono selezionate, il codice di errore e le informazioni sull’errore vengono inviate all’indirizzo e-mail registrato.Di seguito viene spiegato il significato dei codici di errore e le modalità su come procedere.

Elenco dei codici di errore

Codice di errore

Quando si verifica

Cosa significa Come procedere

100200 Riproduzione Si è verificato un errore di sistema.

Annotare il codice d’errore e rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

100201 La capacità di memorizzazione della scheda di memoria SDHC è insufficiente.

Controllare la capacità di memorizzazione rimanente della scheda di memoria SDHC.Eliminare cartelle e file non più necessari della scheda di memoria SDHC.

100202 Non è possibile riprodurre il contenuto a causa di un errore di accesso alla memoria.


100203 La cartella di playout locale specificata non contiene nessun file.

Assicurarsi che la cartella specificata contenga file.Assicurarsi che i nomi di file specificati siano corretti.

100204 La cartella di playout locale specificata con Signage Web Manager non contiene file con estensioni riproducibili.

Controllare i file.

100205 La cartella di playout locale specificata con Signage Web Manager contiene file con estensioni non riproducibili.

Assicurarsi che la cartella contenga file con le estensioni appropriate.

100206 Si è cercato di eseguire il playout di un file in un formato non supportato.

Controllare il file.


100207 Riproduzione La cartella specificata con Signage Web Manager come origine di download del server di contenuti non contiene file scaricabili.

Assicurarsi che la cartella contenga file con le estensioni appropriate.Assicurarsi che la cartella specificata contenga file.Assicurarsi che i nomi di file specificati siano corretti.

100208 Un utente ha eliminato dalla scheda di memoria SDHC la cartella contenente i file necessari per il playout.

Controllare le cartelle della scheda di memoria SDHC.

100209 Il file correntemente riprodotto è danneggiato.


100210 La cartella di playout locale specificata con Signage Web Manager non è presente nella scheda di memoria SDHC.


100211 Il file di playout locale specificato con Signage Web Manager non è presente nella scheda di memoria SDHC.

Assicurarsi che la cartella specificata contenga il file.Assicurarsi che il nome del file specificato sia corretto.

100212 La cartella di playout audio locale specificata con Signage Web Manager non è presente nella scheda di memoria SDHC.


100213 È stato specificato un file non riproducibile.


100214 È stato specificato per il playout un file con dati mancanti.


100215 Le dimensioni del contenuto specificato per il playout non sono supportate.

Specificare file di dimensioni non superiori a 2 GB.

100216 Il codec del contenuto specificato per il playout non è supportato.

Controllare i file.

100217 Il contenuto specificato per il playout ha una lunghezza inferiore alla lunghezza minima supportata.

Specificare file con una lunghezza minima di almeno 10 secondi.

Codice di errore

Quando si verifica


31Risoluzione dei problemi

32

100218 Riproduzione L’inizializzazione delle risorse hardware richieste per il playout non è riuscita.

Riavviare il lettore. Se lo stesso errore si ripete, annotare il codice d’errore e rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

101200 Download Si è verificato un errore di sistema.


101201 Il download non è riuscito a causa di capacità di memorizzazione insufficiente sulla scheda di memoria SDHC.


101202 Il download non è riuscito a causa di un errore di accesso alla memoria.


101203 Connessione al server dei contenuti non riuscita.

Controllare l’ambiente di rete.

101204 Autenticazione utente sul server dei contenuti specificato non riuscita.

Controllare nome utente e password.

101205 Il file specificato come destinazione del download non esiste.

Assicurarsi che il file specificato sia presente sul server.

101206 La cartella specificata come destinazione del download non esiste.

Assicurarsi che la cartella specificata sia presente sul server.

101207 Non è stato possibile eseguire correttamente il download del file.


101208 Nella cartella di destinazione del download del server dei contenuti è presente un file di dimensioni superiori a 2 GB.

Specificare file di dimensioni non superiori a 2 GB.

101209 Non è possibile creare nella scheda di memoria SDHC la cartella specificata come destinazione di download.

Controllare se la scheda di memoria SDHC è protetta.Controllare la capacità di memorizzazione rimanente della scheda di memoria SDHC.

101210 La connessione di rete si è interrotta durante il download tramite rete.


Codice di errore

Quando si verifica



101211 Download È stata rimossa l’unità flash USB mentre era in corso il download da tale unità.

Assicurarsi che l’unità flash USB rimanga inserita.

101212 Non è possibile svuotare la cartella specificata come destinazione del download.

Controllare se la scheda di memoria SDHC è protetta.Verificare che la cartella specificata esista.

101213 La connessione con il server proxy durante il download in rete non è riuscita.

Verificare che le impostazioni del server proxy siano corrette.

101214 Si è verificato un errore di autenticazione utente con il server proxy specificato durante il download in rete.

Verificare che le impostazioni del server proxy siano corrette.Controllare nome utente e password.

102200 Caricamento Si è verificato un errore di sistema.


102201 Il caricamento non è riuscito a causa di capacità di memorizzazione insufficiente sulla scheda di memoria SDHC.


102202 Non è possibile eseguire il caricamento a causa di un errore di accesso alla memoria.


102203 Connessione al server dei contenuti non riuscita.


102204 Autenticazione utente sul server dei contenuti specificato non riuscita.


102205 Il file specificato come destinazione del caricamento non esiste.

Assicurarsi che il file specificato sia presente sul server.

102206 La cartella specificata come destinazione del caricamento non esiste.


Codice di errore

Quando si verifica



34

102207 Caricamento Non è possibile creare nella scheda di memoria SDHC la cartella specificata come destinazione di caricamento.

Controllare se la scheda di memoria SDHC è protetta.

102208 La connessione di rete si è interrotta durante il caricamento tramite rete.


102209 È stata rimossa l’unità flash USB mentre era in corso il caricamento da tale unità.

Assicurarsi che l’unità flash USB rimanga inserita.

102210 La connessione con il server proxy durante il caricamento in rete non è riuscita.

Verificare che le impostazioni del server proxy siano corrette.

102211 Si è verificato un errore di autenticazione utente con il server proxy specificato durante il caricamento in rete.

Verificare che le impostazioni del server proxy siano corrette.Controllare nome utente e password.

103200 Gestione display

Si è verificato un errore di sistema.


103201 Non è stato possibile memorizzare il registro di gestione display a causa di capacità di memorizzazione insufficiente sulla scheda di memoria SDHC.


103202 Non è possibile eseguire la gestione display a causa di un errore di accesso alla memoria.


103203 Si è verificato un errore sul display durante la procedura di identificazione.

Assicurarsi che il display sia collegato correttamente.Assicurarsi che le impostazioni del tipo di display siano corrette.

103204 Si è verificato un errore sul display durante l’accensione.

103205 Si è verificato un timeout di comunicazione durante l’accensione del display.

Codice di errore

Quando si verifica




Si è verificato un errore sul display durante lo spegnimento.

Assicurarsi che il display sia collegato correttamente.Assicurarsi che le impostazioni del tipo di display siano corrette.103207 Si è verificato un timeout

di comunicazione durante lo spegnimento del display.

103208 Il display ha restituito un errore durante la selezione dell’ingresso sul display.

103209 Si è verificato un timeout di comunicazione durante la selezione dell’ingresso sul display.

103210 Si è verificato un errore sul display durante la regolazione del volume del display.

103211 Si è verificato un timeout di comunicazione durante la regolazione del volume del display.

103212 Si è verificato un errore sul display durante l’azzeramento del volume del display.

103213 Si è verificato un timeout di comunicazione durante l’azzeramento del volume del display.

103214 Si è verificato un errore sul display durante il rilevamento dello stato di alimentazione del display.

103215 Si è verificato un timeout di comunicazione durante il rilevamento dello stato di alimentazione del display.

103216 Si è verificato un errore sul display durante il rilevamento dello stato dell’ingresso del display.

103217 Si è verificato un timeout di comunicazione durante il rilevamento dello stato dell’ingresso del display.

Codice di errore

Quando si verifica



36


Si è verificato un errore sul display durante il rilevamento dello stato del volume del display.

Assicurarsi che il display sia collegato correttamente.Assicurarsi che le impostazioni del tipo di display siano corrette.

103219 Si è verificato un timeout di comunicazione durante il rilevamento dello stato del volume del display.

103220 Si è verificato un errore sul display durante il rilevamento dello stato di azzeramento del volume del display.

103221 Si è verificato un timeout di comunicazione durante il rilevamento dello stato di azzeramento del volume del display.

104200 Signage Web Manager



104201 Autenticazione utente non riuscita in schermata “Setup”.


104202 Il file o la cartella specificati come destinazione di download non esistono sul server dei contenuti.

Assicurarsi che il file o la cartella specificati siano presenti sul server.

104203 Impossibile ottenere l’elenco dei file della cartella specificata del server dei contenuti.

Assicurarsi che siano presenti file nella cartella del server specificata.

104204 Non vi sono file nella cartella di destinazione del download del server dei contenuti.

Assicurarsi che il file o la cartella specificati siano presenti sul server.

104205 La cartella di destinazione del download non esiste sul server dei contenuti.


104206 Si è verificato un errore di checksum nel file scaricato.


Codice di errore

Quando si verifica



104207 Signage Web Manager

Impossibile accedere al server NTP.

Controllare l’ambiente di rete.Assicurarsi che l’indirizzo del server NTP registrato sia corretto.

104208 Non è possibile attribuire al lettore l’indirizzo IP specificato.


104209 Impossibile ottenere l’indirizzo IP dal server DHCP specificato.

Controllare l’ambiente di rete.Assicurarsi che l’indirizzo del server DHCP registrato sia corretto.

104210 Non è stato possibile inviare la notifica e-mail all’indirizzo specificato.

Controllare l’ambiente di rete.Assicurarsi che l’indirizzo e-mail registrato sia corretto.Assicurarsi che l’indirizzo registrato del server per la posta in uscita sia corretto.

104211 Connessione al server di posta specificato non riuscita.

Controllare l’ambiente di rete.Assicurarsi che l’indirizzo registrato del server per la posta in uscita sia corretto.

104212 L’autenticazione “POP before SMTP” per il server di posta specificato non è riuscita.

Controllare l’ambiente di rete.Assicurarsi che l’indirizzo, il nome account e la password registrati per il server di posta in arrivo siano corretti.

105200 Scheda di memoria SDHC / Unità flash USB



105201 La capacità di memorizzazione della scheda di memoria SDHC è insufficiente.


105202 Il file o la cartella specificati da copiare o rinominare non esistono.

Assicurarsi che il file o la cartella specificati siano presenti nella scheda di memoria SDHC o unità flash USB.

Codice di errore

Quando si verifica



38

105203 Scheda di memoria SDHC / Unità flash USB

Si è verificato un errore con la scheda di memoria SDHC durante la copia.

Controllare l’ambiente di rete.Controllare il file.Annotare il codice d’errore e rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

105204 Il file o la cartella che si è cercato di creare o rinominare esiste già.

Specificare un nome diverso per il file o la cartella.

105205 La creazione della cartella nella scheda di memoria SDHC non è riuscita.

Controllare se la cartella esiste già.Specificare un nome diverso per la cartella.

105206 L’unità flash USB non è stata riconosciuta.

L’unità flash USB può essere guasta. Provare a utilizzare un’unità flash USB diversa.L’unità flash USB può essere incompatibile. Provare a utilizzare un’unità flash USB diversa.Assicurarsi che l’unità flash USB sia formattata con il file system FAT32.

105207 Autenticazione utente per comando USB non riuscita.

Assicurarsi che la password di sistema del lettore che utilizza un’unità flash USB sia stata correttamente configurata nella schermata “Maintenance” del software Signage Player Management.

105208 La capacità di memorizzazione dell’unità flash USB è insufficiente.

Controllare la capacità di memorizzazione rimanente dell’unità flash USB.Eliminare cartelle e file non più necessari dall’unità flash USB.

105209 Non è stato possibile applicare le impostazioni contenute nell’unità flash USB.


105210 Scrittura su scheda di memoria SDHC non riuscita.

Controllare se la scheda di memoria SDHC è protetta.

106000 Altro Si è verificato un errore di sistema diverso da quelli elencati di seguito e la procedura non può continuare.


Codice di errore

Quando si verifica



106001 Altro Salvataggio delle impostazioni non riuscito.

Fare clic sul pulsante “Apply” per provare a salvare di nuovo. Se lo stesso errore si ripete, annotare il codice d’errore e rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

106002 Salvataggio delle impostazioni non riuscito.

106003 Lettura delle impostazioni non riuscita.

106004 Lettura delle impostazioni non riuscita.

106005 Apertura della porta seriale non riuscita.

106200 Si è verificato un errore di sistema.


107001 La scheda di memoria SDHC non è inserita o è danneggiata.

Assicurarsi che sia inserita una scheda di memoria SDHC.La scheda di memoria SDHC può essere danneggiata. Provare a utilizzare una scheda di memoria SDHC diversa.Assicurarsi che la scheda di memoria SDHC sia formattata con il file system FAT32.

107200 Si è verificato un errore di sistema.


107202 Apertura file XML non riuscita.

107203 ID utente e password Player Access non possono essere accettate.

Assicurarsi che ID e password Player Access siano state configurate correttamente nella sezione “Settings” della schermata “Player” di Signage Web Manager.

107204 Impossibile applicare le impostazioni di orario specificate su un lettore che utilizza unità flash USB.


107205 Non è stato possibile applicare le impostazioni di orario all’orologio hardware.

Fare clic sul pulsante “Apply” per provare a salvare di nuovo. Se lo stesso errore si ripete, annotare il codice d’errore e rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

Codice di errore

Quando si verifica



40

Caratteristiche tecniche

Ingresso/UscitaRete 10BASE-T/100BASE-TX

(le velocità di connessione possono variare a seconda dell’ambiente di rete)

Slot scheda di memoriaSDHC

USB Hi-Speed USB (USB 2.0)

GeneraleDimensioni 200 × 33 × 139 mm (L/A/P)

(eccetto sporgenze)Massa Circa 800 gConsumo di corrente

Circa 14 WCorrente di spunto

(1) Corrente massima di spunto all’accensione iniziale (la tensione cambia a causa di commutazione manuale): 48,5 A di punta, 6,5 A r.m.s. (240V CA)

(2) Corrente di spunto dopo un’interruzione di corrente di cinque secondi (la tensione cambia a causa di commutazione zero): 7,5 A di punta, 2,5 A r.m.s. (240V CA)

Temperatura di esercizioda 0 °C a 40 °C

Temperatura di immagazzinamentoda –20 °C a +55 °C

Indicatori LEDLink (verde)/Act (arancione)

Lunghezza cavoMax. 100 m (Categoria 5)

Articoli fornitiManuale all’installazioneGuida di avvio rapidoElenco supportiAsola di fissaggio della fascetta

fermacavoSupporto per collocazione

verticaleCD-ROM (Software & Manuals

for Digital Signage Player)Adattatore CA

Codice alimentatore raccomandatoSolo USA e CANADA

N° parte 1-757-562-1XSolo Europa N° parte 1-575-131-8XSolo Oceania N° parte 1-555-074-5X

Aspetto e specifiche tecniche soggetti a cambiamenti senza preavviso.

Note• Effettuare sempre una prova per verificare

che la registrazione sia stata eseguita con successo.SONY NON SI RITIENE RESPONSABILE PER EVENTUALI RISARCIMENTI DI QUALSIASI NATURA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, GLI INDENNIZZI O I RIMBORSI A SEGUITO DELLA MANCATA REGISTRAZIONE DI CONTENUTI DI QUALSIASI GENERE DA PARTE DI QUESTO APPARECCHIO O DEL RELATIVO SUPPORTO DI REGISTRAZIONE, DEI SISTEMI DI MEMORIZZAZIONE ESTERNI O DI QUALSIASI ALTRO SUPPORTO O SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE.

• Verificare sempre che l’apparecchio funzioni correttamente prima dell’uso. SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Caratteristiche tecniche

Sony Corporation

digital signage player · 2018. 1. 9. · comando chkdsk per riparare il problema o riformattare la...

Documents