RM1 and RM2 Guide.book i ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

Digidesign® RM1™ and RM2™

プロ フ ェ ッ シ ョ ナル ・ リ フ ァ レンス ・ モニ ター

RM1 and RM2 Guide.book ii ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

著作権

© 2007 すべての著作権は Avid Technology 社の事業部Digidesign に帰属し ます。

製品の機能、 仕様、 システム要件、 供給は予告な く 変更するこ とがあ り ます。

Digidesign の書面による同意な く し て、 このガイ ド の一部または全部を複製する こ とはできません。 Avid、 Digidesign、Pro Tools、 RM1、 RM2 は、 米国およびその他の国におけるAvid Technology 社の商標です。 その他このガイ ド に含まれるすべての商標は、 それぞれの所有者に帰属し ます。

第 2 版 09/07

RM1 and RM2 Guide.book iii ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

通信と安全規則

遵守本機種 RM1、 RM2 は、 干渉および EMC を規定し た以下の標準規格を遵守し ています。･ FCC Part 15 Class B･ EN55103-1 E1･ EN55103-2 E1･ AS/NZS 3548 Class B･ CISPR 22 Class B

ラ ジオおよびテレビの干渉本機器は、 FCC 規則第 15 部による ク ラス B デジ タル機器の制限に適合する こ とがテス ト によ っ て確認されています。

準拠宣言

私共 Digidesign, 2001 Junipero Serra Boulevard

Daly City, CA 94014-3886, USA

650-731-6300

は以下の製品

RM1 and RM2

が FCC 規則第 15 部に準拠し ている こ と を宣言し ます。

動作は下記の 2 つの条件に従っ て行われます。 (1) 本機器は有害な干渉の原因とはな らず、 (2) 本機器は不要な動作の原因と なる干渉を含む如何なる干渉を も受容し ます。

通信

注記 ： 本機器は、 FCC 規則第 15 部による ク ラス B デジ タル機器の制限に適合する こ とがテス ト によ っ て確認されています。 これらの制限は本機器が住宅に設置された と きに有害な干渉に対し て妥当な保護を提供するよ う定められています。 本機器は無線周波数エネルギーを生成し、 使用し、 放射し ます。 従っ て取扱説明書に従っ て正し く イ ンス ト ールおよび使用し なければ無線通信に有害な干渉を与える原因と な り ます。 絶対に干渉が起きないこ と を保証する ものではあ り ません。 本機器の電源のオン と オフ を切り替える こ とによ っ て本機器がラ ジオやテレビの受信に対する有害な干渉の原因になっ ている こ とが確認できた場合は、 以下のいずれかの手段で干渉を緩和し てみて く だ さい。･ 受信アンテナの方向を変えるか設置場所を変える。･ 本機器と受信機を離し て設置する。･ 本機器と受信機の電源を別々のコ ンセン ト に接続する。･ ラ ジオ / テレビの販売店または専門の技術者に相談す

る。

Digidesign の許可な く 本機器を改造する と、 本機器を使用する権利が無効になる場合があ り ます。

遵守 （カナダ）

このク ラス B デジ タル機器は、 カナダの ICES- 003 を遵守しています。

Cet appareil num 屍 ique de la classe B est conforme ・ la norme NMB-003 du Canada

遵守 （オース ト ラ リ ア）

RM1 and RM2 Guide.book iv ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

CE 遵守 ：

Digidesign は、 EMC Directive 89/336/EEC および Low Voltage Directive 73/23/EEC に適合する こ と によ り、 本機器に対する CE （Conformite Europenne） マークの適用を許可されています。

安全

本機器は以下の UL 規格の仕様に従っ て USA と カナダの安全認可に適合するよ う テス ト されています。 UL60065 7th /IEC 60065 7th およびカナダの CAN/CSA C22.2 60065:03。Digidesign Inc. は適合機器に適切な UL & CUL マーク をつけるこ と を認められています。

警告

安全に関する重要な指示

１ ） これらの指示を読むこ と。

２ ） これらの指示を保存する こ と。

３ ） すべての注意に耳を傾ける こ と。

４ ） これらの指示に従 う こ と。

５ ） 本機器を水の近 く で使用し ない。

６ ） 乾いた布でのみ掃除する。

７ ） 通気孔を塞がない。 取扱説明書に従っ て設置する。

８ ） 放熱器、 喚起調節弁、 ス ト ーブその他熱を発生する機器（アンプを含む） などの熱源近 く に設置し ない。

９ ） 有極プ ラグや接地型プ ラグを正し く 使用する。 有極プ ラグには 2 つのブレー ドがあ り、 一方の幅がも う 一方よ り広 くなっている。 接地型プ ラグには 2 つのブレー ド と接地プロングがある。 このプロング （3 番目の幅広ブレー ド） は、 安全用である。 プ ラグがコ ンセン ト に合わないと きは、 電気技術者に相談し て コ ンセン ト を交換する。

１ ０ ） 電源コー ドが踏まれた り （特にプ ラグ部分）、 機器に挟まれた り し ないよ う に保護する。

１ １ ） 付属品はメ ーカーが指定し たものだけを使 う。

12） 雷が発生し た と きや長時間使用し ないと きはプ ラグを抜く 。

１ ３ ） 整備点検は、 認定されたサービス要員に依頼する。 電源コー ド またはプ ラグが損傷を受けた と き、 液体を溢し た とき、 物体を機器内に落と し た と き、 機器が雨や水分に晒され

た と きなど本機器が何らかの損傷を受けた と きは整備点検が必要である。

１ ４ ） 機器に液体を こぼし た り、 機器の上に液体に満た された物体 （花瓶など） を置いてはいけない。

警告！ 火事や電気シ ョ ッ クの危険を減らすため、 この機器を雨や水分に対し て露出し てはいけない。

１ ５ ） この機器は正し く 接地 （アース） されたコ ンセン ト に接続し な く てはいけない。

１ ６ ） 主電源スイ ッ チは RM1 と RM2 のバッ クパネルにある。 電源コー ド は本線から切断するために使 う こ とがあるので、 機器の設置後も取り扱い可能でなければなら ない。

目次

RM1 and RM2 Guide.book v ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

第 1 章 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

パッ ケージの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Digidesign ユーザー登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

www.digidesign.com について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

スピーカーについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

第 2 章 RM1 と RM2 の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

コネク タ と コ ン ト ロール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

フ ロン ト パネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

第 3 章 設置と運用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

スピーカーを設置する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AC 電源の設定と接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

オーデ ィ オを接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

電源のオン と オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

モニ ターの設定を行う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

大の性能を引き出すために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ト ラ ブルシューテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

付録 A 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RM1 と RM2 のオーデ ィ オの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

パワーアンプの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

参考図表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

目次 v

vi

RM1 and RM2 Guide.book vi ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 and RM2 Guide.book 1 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

第 1 章

第 1 章 ： はじめに

Digidesign® の リ フ ァ レ ン ス ・ モニ ター ・ シ リ ーズ （RMS） をご利用いただき ま し てあ り が と う ございます。

こ のモニ ターは、 Digidesign が ATL 技術を使って開発し た ものです。

こ のガ イ ド では、 Digidesign の RM1™ ス ピーカーと RM2™ ス ピーカーのイ ン ス ト レーシ ョ ン と 使用方法を説明し ます。

パッ ケージの内容

･ RM1 または RM2 モニ ター 1 台

･ AC 電源ケーブル １ 本

･ RJ45 ケーブル １ 本

･ Digidesign オン ラ イ ン登録カード

Digidesign の RMS ス ピ ーカーに使われて

いる 技術については、 3 ページの「 ス

ピ ーカーについて」 をお読みく ださ い。

RM1

機能

RM1 モニ ター と RM2 モニ ターには以下の機能があ り ます。

･ バイ アンプのニア ・ フ ィ ール ド ・ モニ ター

･ デジ タル入力 と アナロ グ入力

･ 専用ド ラ イバ、 デジ タル電子工学、 パワーアン

プ、 キ ャ ビネ ッ ト 設計によ る音色の正確さ、 明

瞭さ、 極めて歪みの少ないダ イナ ミ ッ ク レ ンジ

･ 搭載 DSP ：

･ 音像をはっ き り させるためのデジ タル ・ ク

ロ スオーバーの処理

･ ゲイ ン ・ ト リ ム （感度）、 低周波と 高周波の

調整、 L/R チャ ンネルのアサイ ン メ ン ト

･ RMS ス ピーカーがバス レ フ方式のス ピー

カーの音色を模する リ スニング ・ モード、

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン

･ 軸外位置での リ スニングでも正確な周波数レ ス

ポン ス を維持する音響分散設計

第 1 章 : はじめに 1

2

RM1 and RM2 Guide.book 2 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

Digidesign ユーザー登録

同封のオン ラ イ ン登録カー ド を読んで、 購入し た製品をオン ラ イ ンで登録し て く ださ い。 製品をご登録いただき ます と 、 無償のテ ク ニカルサポー トや今後のア ッ プグレード を受ける こ と ができ ます。 これは、 新規ユーザーと し ての大切な手続きです。

保証 と 修理に関し ては、 Digidesign の販売店にご相談 く だ さい。

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

www.digidesign.com について

Digidesign の製品を 大限に活用する ため、

Digidesign のウ ェブサイ ト （www.digidesign.com）

をご利用 く ださ い。 ウ ェブサイ ト では、 以下のよ

う なサービ ス を提供し ています。

登録 ご購入いただき ま し た製品をオン ラ イ ンで

ご登録 く だ さい。 登録方法は、 同封の登録カード

に記載されています。

サポー ト 「テ ッ ク サポー ト 」 と 「カ ス タマーサービ ス」 ではソ フ ト ウ ェ アのア ッ プデー ト やオン ライ ン ・ マニ ュ アルをダ ウ ン ロード でき ます。 「互換情報」 では、 システム対応状況など を確認できます。 「アンサーベース」 では、 よ く あ る質問を検索する こ と ができ ます。 「ユーザーカンフ ァ レン ス」 では、 ユーザー同士の情報交換ができ ます。

ト レーニング Pro Tools の認定オペレータやエ クスパー ト にな り ま し ょ う 。 オン ラ イ ン ・ コースで自習し た り 、 Pro Tools の認定 ト レーニング ・ セン ターで実施し ている授業を調べてみま し ょ う 。

製品とデ ィ ベロ ッパー 「製品」 では、 Digidesign製品のデモ版をダウ ン ロー ド でき ます。 「デ ィ ベロ ッ パー」 には、 プ ラ グ イ ン、 アプ リ ケーシ ョン、 ハード ウ ェ アなど開発パー ト ナーの製品情報を掲載し ています。

ニュース と イベン ト 「ニ ュース」 には、 Digidesignからの 新のお知らせを掲載し ています。 「イベン ト 」 では、 Pro Tools デモン ス ト レーシ ョ ンへの参加申込ができ ます。

その他にもいろいろな情報を掲載し ています。 ぜひ一度 Digidesign のウ ェブサイ ト（www.digidesign.com） をご覧 く だ さい。

RM1 and RM2 Guide.book 3 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

スピーカーについて

Digidesign の RM1 と RM2 は、 共に PMC の ATL（Advanced Transmission Line） 技術を使って、 アンプ と ク ロ スオーバーの設計に新機軸を持つ 2 ウ ェイ （バイ アンプ） の リ フ ァ レ ン ス ・ モニ ターです。

PMC による ATL 技術

PMC は ATL （Advanced Transmission Line） を使って ラ ウ ド ス ピーカーの設計を 高レベルまで引き上げま し た。 この設計には、 洗練されたキ ャ ビネ ッ ト 、 専売の ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト 、 特殊な吸収素材が使われています。

ATL の働き

メ イ ン ・ ド ラ イバは、 キ ャ ビネ ッ ト 内の一連の内壁で構成された長い ト ンネル （伝送路） の 後に取 り 付け られています。 伝送路は、 メ イ ン ・ ド ライバの後方から放射される低音域上部を吸収するよ う 設計された吸音材に沿っています。

も低い周波数は、 ト ンネルの 後にあ る大き な出口から メ イ ン ・ ド ラ イバ と 同相で現れ、 LF 出力を大き く し ます。 伝送路内で生成された圧力は、幅広い周波数帯にわたって メ イ ン ・ ド ラ イバを操作し、 不要な偏位 と その結果の歪みを劇的に削減し ます。

これによ って、 ミ ッ ド レ ンジが非常に低い周波数内にあ る歪みにマス ク される こ と な く 、 よ り クリ ーンで明瞭にな り ます。 こ の技術は、 同一の ドラ イバを使った同様の大き さ のバス レ フ方式や密閉式のキ ャ ビネ ッ ト よ り も高い SPL と ベースの拡が り を実現し ます。

ド ラ イバ

RM1 は 5.5 イ ンチの LF ド ラ イバを、 RM2 は 6.7イ ンチの LF ド ラ イバを使っています。 これらのLF ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト は ATL 設計用に 適化されています。

RM1 と RM2 は、 共に同一の 1 イ ンチ、 ソ フ ト ・ドーム、 強磁性流体冷却式 HF ド ラ イバを使っています。

アンプ

RM シ リ ーズの HF ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト と LF ド ライブ ・ ユニ ッ ト は、 低歪み、 アナロ グ制御、 「クラ ス D」 の別々のパワーアンプで駆動されます。 こ の種のアンプは、 デジ タル ・ アンプの効率や大き さ の利点と 線形増幅の精度、 操作性、 音質を併せ持っています。

DSP と ク ロスオーバー

RM シ リ ーズでは、 デジ タルの 48 ビ ッ ト 固定小数点プロセ ッ サで ク ロ スオーバー機能を働かせます。 強力な DSP エンジンが、 EQ パラ メ ータ、 バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン、 L/R チャ ンネル選択に加えて、 ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト の統合 と正確な操作が行え る よ う デジ タル領域のオーデ ィ オ信号を処理し ます。

ク ロ ッ ク

アナロ グ入力 ADC （AD コ ンバーター） は、96 kHz,、 24 ビ ッ ト でサンプルされ、 専用の低 ノイ ズ ・ ク ロ ッ ク ・ オシレータにロ ッ ク されます。

第 1 章 : はじめに 3

4

RM1 and RM2 Guide.book 4 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 and RM2 Guide.book 5 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

第 2 章

第 2 章 ： RM1 と RM2 の概要

こ の章では、 リ フ ァ レ ン ス ・ モニ ター RM1 と RM2 のコネ ク タ と コ ン ト ロールについて説明し ます。

コネク タ と コ ン ト ロール

図 1RM1 のバッ クパネル （RM2 も同様）

電圧セレ ク タ

電源

チャ ンネル・アサイ ンゲイ ン・ ト リム

LFHF

コ ン ト ロール

取付用アン カー

AC

電源スイ ッ チ

ヒ ューズ

イ ンプ ッ ト

設定

バス・ポー ト

アナログ入力

AES3 デジ タル入力

イ ンスルー

エ ミ ュ レーシ ョ ン

第 2 章 : RM1 と RM2 の概要 5

6

RM1 and RM2 Guide.book 6 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

電源

電圧セレ ク タ

ス ピーカーを電源に接続する前に、 使用する電源

（100 ～ 150V または 230V） に電圧ス イ ッ チを必

ず合わせて く だ さい。

ヒ ューズ

ヒ ューズは、 RMS ス ピーカー と その他のコ ンポー

ネン ト を過電力、 スパイ ク、 その他の異変によ る

損傷から守 り ます。 本体のバッ クパネルに表記さ

れている定格以外の ヒ ューズは使用し ないで く だ

さ い。

ヒ ューズと電圧

110 ～ 115V と 230V の設定では別の ヒ ューズを使

用する必要があ り ます。 110 ～ 115V の設定では

3.15A の ヒ ューズを、 230V の設定では 1.6A の

ヒ ューズを使用し て く だ さい。 設定を 230V に変

更し た ら、 ヒ ューズ も 1.6A に変えなければば り

ません。

ヒ ューズを交換するには ：

1 小さ なス ク リ ュー ・ ド ラ イバーを使って ヒ ュー

ズ ・ ホルダを取 り 外し ます。

2 出荷時に取 り 付け られていた ヒ ューズを外し ま

す。

電圧セレ ク タ

電圧の設定を変更し たと き は、 必ず

ヒ ュ ーズを適切なも のに交換し てく ださ

い。 下記参照。

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

3 新しい ヒ ューズを ヒ ューズ ・ ホルダに取 り 付け

ます。

電源スイ ッ チ と AC コネク タ

AC ポー ト には、 モニ ターに付属し ている AC 電

源コー ド を接続し ます。 接続し た ら、 電源ス イ ッ

チを使って本体のオン と オフ を切 り 替えます。 完

全に本線から絶縁する と きは、 電源コー ド を取 り

外し ます。

イ ンプ ッ ト

アナログ

アナロ グ ・ オーデ ィ オ ・ イ ンプ ッ ト は メ スの XLR

コネ ク タです。 こ のイ ンプ ッ ト は、 以下の接続に

よ り 電子的バラ ン ス を と り ます。

ソース信号がアンバラ ン スの と きは、 未使用のピ

ンをグ ラ ウ ン ド に接続し ます。 良の結果を得る

ためには、 高品質のケーブル と コネ ク タ を使用し

て く ださ い。

電源スイ ッ チ、 ヒ ューズ ・ カバー、 AC コネク タ

アナログ ・ イ ン ・ コネク タ （XLR） のピン番号

電源

ヒ ューズ AC

スイ ッ チ

Pin 1 GND Pin 2 +Pin 3 –

RM1 and RM2 Guide.book 7 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

デジ タル

RM シ リ ーズのモニ ターには AES 3 デジ タル ・ イ

ンプ ッ ト （XLR） と THRU と IN のコネ ク タ

（RJ45） があ り ます。

AES 3 デジ タル ・ イ ン

AES 3 デジ タル ・ オーデ ィ オ ・ イ ンプ ッ ト は メ ス

の XLR コネ ク タです。 AES 3 イ ンプ ッ ト はサンプ

ルレー ト 44.1 kHz、 48 kHz、 88.2 kHz、 96 kHz に

対応し ます。

IN

こ の メ スの RJ45 ソ ケ ッ ト は、 RJ45 機器または

RM シ リ ーズの他のモニ ターの THRU コネ ク タか

らの AES デジ タル ・ オーデ ィ オを接続する ため

の ものです。

THRU

こ の メ スの RJ45 ソ ケ ッ ト は、 [IN] （RJ45） または

[IN] （AES 3 XLR） デジ タル入力からの AES デジ

タル ・ オーデ ィ オをそのま ま出力し ます。

デジ タル AES イ ン ・ コネク タ （XLR） のピン番号

デジ タル ・ イ ン ・ コネク タ （RJ45） のピン配置

デジ タル ・ スルー ・ コネク タ （RJ45） のピン配置

Pin 1 GND Pin 2 +Pin 3 –

コ ン ト ロールと設定

Digidesign の各 RMS ス ピーカーのバッ クパネルに

は以下のコ ン ト ロール と設定があ り ます。

HF 内蔵の HF （シ ェルフ ・ タ イプ） EQ を使って

高周波レベルを設定し ます。 調整でき る範囲は

0.5 dB 単位で -4 dB から +3 dB までです （14 ペー

ジの 「HF を設定する」 参照）。

LF 内蔵の LF （シェルフ ・ タ イプ） EQ を使って

低周波レベルを設定し ます。 調整でき る範囲は

0.5 dB 単位で -4 dB から +3 dB までです。 （14

ページの 「LF を設定する」 参照。 )

チャ ンネル ・ アサイ ン AES デジ タル ・ イ ンプ ッ

ト のどち らのチャ ンネル （左または右） を再生す

るかを選択し ます。 （11 ページの 「デジ タル ・ イ

ンプ ッ ト を接続する」 参照。 )

ゲイ ン ・ ト リム イ ンプ ッ ト の感度を設定し ます。

（13 ページの 「ゲイ ン ・ ト リ ムを設定する」 参

照。 )

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン

RM ス ピーカーは、 バス レ フ方式のス ピーカーの

周波数レ スポン ス をエ ミ ュ レー ト する機能を持っ

ています。 ATL 設計は歪みの少ないよ り 正確なバ

ス ・ レ スポン ス を実現し ていますが、 バス ・ ポー

ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン機能を使 う と バス レ ス方式

のス ピーカーの音で ミ ッ ク ス を聴 く こ と ができ ま

す。 （15 ページの 「バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レー

シ ョ ンを使 う 」 参照。 )

壁ブ ラケ ッ ト 用アン カー

4 つの M6 ねじ込み口は、 RM1 と RM2 の専用壁ブ

ラ ケ ッ ト （傾斜 / 回転可、 別売） 用です。 詳し く

は、 Digidesign のウ ェブサイ ト

（www.digidesign.com） をご覧 く だ さい。

第 2 章 : RM1 と RM2 の概要 7

8

RM1 and RM2 Guide.book 8 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

フ ロン ト パネルの LED

こ の LED イ ンジケータは RM1 と RM2 の両方のフ

ロ ン ト にあ り 、 以下の状態を示し ます。

フ ロン ト パネルの LED の状態

LED 状態

消灯 電源が入っていないか一時的な

電源 ミ ュー ト ・ モー ド

青色 電源オン

赤色 アンプがク リ ッ プを起こ し てい

る - 赤色が表示されたら入力レ

ベルを下げる

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 and RM2 Guide.book 9 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

第 3 章

第 3 章 ： 設置と運用

こ の章では、 Digidesign の リ フ ァ レ ン ス ・ モニター RM1 と RM2 の設置、 接続、 使用方法について説明し ます。

モニ ターの設置 と接続を正し く 行 う こ と によ って、 効率よ く 安全にモニ ターを運用する こ と ができ ます。

はじめに

モニ ターのパッ ケージを開 く

箱を空けた ら、 モニ ターの両側の一番下まで手を伸ばし て箱から取 り 出し て く だ さい。 こ う する こと によ って、 モニ ター前面の HF ド ラ イバや LFド ラ イバを指でへこ ま し た り 穴をあけた り せずに、 また背面のス イ ッ チ、 コネ ク タ、 その他のコン ト ロールを傷つけずに済みます。

再利用と リサイ クル

パッ ケージは再利用する と きのために と っておいて く ださ い。 このボール箱には耐久性があ り 、 ラウ ド ス ピーカーを輸送する必要があ る と きに再利用でき ます。

スピーカーを設置する

リ フ ァ レ ン ス ・ モニ ターは、 いつもの ミ キシング ・ ポジシ ョ ンでバラ ン スの と れた正確なサウ ンド が得られる場所に設置し なければな り ません。 正しい位置は、 ス ピーカーを使用する場所の大きさや音響によ って異な り ます。 設置する場所を問わず、 以下のガ イ ド ラ イ ンを守って く ださ い。

･ 耳からの高さ が同じにな る よ う にス ピー

カーを設置し て く ださ い。

･ ス ピーカーは良質のス タ ン ド に取 り 付け る

か、 適切なブ ラ ケ ッ ト を使って壁に取 り 付

けて く ださ い。

･ 天井に取 り 付けた り モニ ターを覆った り し

ないで く だ さい。 モニ ターの背面には通気

が必要です。

配置のガイ ド ラ イ ン

必ず正しい向きに立てて く ださ い。 モニ ターを横向きには置かないで く だ さい。

ス ピ ーカーの周り の気流を制限し ないで

く ださ い。

正しい向き （左） と間違った向き （右）

êŠ åÎ

第 3 章 : 設置と運用 9

10

RM1 and RM2 Guide.book 10 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

縦に置 く こ と によ って、 周波数レ スポン ス と音像が安定する 大の リ スニング ・ ウ ィ ン ド ウが得られます。 縦向きは、 ク ロ スオーバー ・ ポ イ ン ト 周辺の ド ラ イバの相互作用を 小限にし ます。

配置

モニ ターは、 聴 く 位置に対し て必ず対象にな る よう 配置し て く だ さい。

ステレオ

以下の図にステレオ ・ モニ タ リ ング用の設置例を示し ます。

サラウン ド配置

以下の図に 5.0 サラ ウ ン ド用の設置例を示し ます。

ステレオ配置

5.0 サラウン ド用 RMS スピーカーの配置 （サブは参考まで）

0.5m/20"

FRONT LEFT FRONT RIGHT

CENTRE

TV ORPLASMA SUBWOOFER

WITHINTHISWINDOW

30o30o25o

100o

135o

25o

REAR RIGHTREAR LEFT

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM シ リ ーズのモニ ターには、 調整可能なゲイ ンおよび低周波レ スポン ス と 高周波レ スポン スのコン ト ロールがあ り ます。 これらによ って、 リ スニング環境に応じ た RM ス ピーカーの 適なレ スポン スが得られます。

AC 電源の設定と接続

以下の説明に従って ヒ ューズ と電圧を正し く 設定し て く ださ い。

電圧を設定する

･ 両方のモニ ターの電圧セレ ク タの設定が、 使用

する本線の電圧 （110 ～ 115V または 230V） と 一

致し ている こ と を確認し て く だ さい。

正しいヒ ューズを取り付ける

･ 使用する電圧に合った ヒ ューズが取 り 付け られ

ている こ と を確認し て く ださ い。

PMC のス ピ ーカーは、 使用する 地域に合

わせて手動で電圧を設定する 必要があり

ま す。 モニタ ーを接続し て電源を入れる

前に、 以下のと おり 必ず電圧と ヒ ュ ーズ

をチェ ッ ク し てく ださ い。

電圧セレ ク タ

RM1 and RM2 Guide.book 11 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

本体のバッ クパネルに表記されている定格以外のヒ ューズは使用し ないで く だ さ い。

AC 電源を接続する

モニ ターに電源を接続するには ：

1 こ の先に進む前に電圧セレ ク タの設定 と 正しい

ヒ ューズの取 り 付けが行われている こ と を確認し

て く ださ い。 （詳し く は、 10 ページの 「電圧を設

定する」 をお読み く だ さ い。）

2 付属の AC 電源コード （箱ご と に 1 本） を各モニ

ターのバッ クパネルにあ る AC コネ ク タに接続し

ます。

3 も う 一方を電源に接続し ます。

オーデ ィ オを接続する

以下に、 RM1 モニ ター と RM2 モニ ターへのアナロ グ ・ オーデ ィ オ と デジ タル ・ オーデ ィ オの接続方法を説明し ます。

アナログ ・ イ ンプ ッ ト を接続する

アナログ ・ ソースを接続するには ：

1 バラ ン ス型 XLR ケーブルをモニ ターのバッ クパ

ネルの [Analog In] コネ ク タに接続し ます。

電源スイ ッ チ、 ヒ ューズ ・ カバー、 AC コネク タ

アンバラ ンス 型アナロ グ・ ソ ース の接続

については、 6 ページの「 アナロ グ」 を

お読みく ださ い。

ヒ ューズ

2 ケーブルのも う 一方をアナロ グ ・ オーデ ィ オ ・

ソースに接続し ます （例えば、 Digidesign の 192

I/O オーデ ィ オ ・ イ ン ターフ ェースのアナロ グ ・

ア ウ ト プ ッ ト ）。

3 手順1 と 2 を繰 り 返し て、も う 1つのRMモニ ター

を接続し ます。

デジ タル ・ イ ンプ ッ ト を接続する

Digidesign の RMS モニ ターには、 [AES 3 Digital In]（XLR コネ ク タ） ポー ト と [IN] （RJ45） ポー ト から AES を入力でき ます。 RMS モニ ターはデジ タル ・ ソースに同期し ます。

デジ タル ・ スルーについて

デジ タル ・ プロ ト コル AES 3 と RJ45 は、 2 チャ ンネル （左 と右） のオーデ ィ オを伝送し ます。 デジタル ・ ソース を使用する と きは、 その ソース機器は 1 つの RMS モニ ターのデジ タル ・ イ ンプ ッ トに接続し ます。 2 つのモニ ターのどち らに接続して も構いません。

次に、 付属の RJ45 ケーブルを使って、 こ のモニターの [THRU] ポー ト を も う 1 つの 「ス レーブ」モニ ターの [IN] ポー ト に接続し てデジ タル ・ オーデ ィ オを送 り ます。

次にチャ ンネル ・ アサイ ン ・ ス イ ッ チを使ってAES 信号の右チャ ンネル と左チャ ンネルを ス ピーカーに割 り 当てます。

デジ タル入力用のイ ン と スルーの接続 （AES ソースの場合）

AES

スルーイ ン

（ソースから）RJ45

（左）

チャ ンネル

（右）アサイ ン

チャ ンネルアサイ ン

第 3 章 : 設置と運用 11

12

RM1 and RM2 Guide.book 12 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

チャ ンネル ・ アサイ ン ・ スイ ッ チ

デジ タル入力を使用する と きは、 それぞれのモニターが左右のどち らのチャ ンネルを再生するかをモニ ター背面のチャ ンネル ・ アサイ ン ・ ス イ ッ チで設定する必要があ り ます。

デジ タル ・ ソースを接続するには ：

1 AES ケーブル （XLR） を 1 つのモニ ターのバッ ク

パネルの [AES 3 Digital In] ポー ト に接続し ます。

これがマス ター ・ モニ ターにな り ます。

2 付属の RJ45 ケーブルの一方をマス ター ・ モニ

ターの [THRU] ポー ト に接続し ます。

3 RJ45 ケーブルの も う 一方を も う 1 つのモニ ター

の [IN] ポー ト に接続し ます。

4 モニ ターのバッ クパネルのチャ ンネル ・ アサイ

ン ・ ス イ ッ チを各モニ ターの位置に合わせて L

（左） または R （右） に設定し ます。

チャ ンネル ・ アサイ ン ・ スイ ッ チ

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

アナログ ・ オーデ ィ オとデジ タル ・ オーデ ィ オを同時に接続する

複数の入力を同時に接続し てお く こ と はでき ますが、 デジ タル入力がアナロ グ入力に優先し ます。 有効なデジ タル入力が検知されれば、 アナロ グ入力は ミ ュー ト されます。 デジ タル入力形式の両方または 3 つすべて （アナロ グおよびデジ タルのXLR と RJ45） を使用する と きは、 以下のルールが適用されます。

デジ タル入力モー ド

有効なデジ タル ・ ソース信号が AES の [IN] ポート または RJ45 の [IN] ポー ト で検知される と、 デジ タル入力が選択されます。 バラ ン ス型のアナログの [IN] は ミ ュー ト されます。 AES と RJ45 の両方が接続され、 共に有効なデジ タル信号を受信した と きは、 AES への入力が優先されます。 RJ45 の[THRU] ポー ト は、 すべてのデジ タル入力モー ドでデータ を通過させます。

RJ45 から有効な AES3 入力に切り替えるには ：

1 モニ ターの電源を切 り ます。 完全にシ ャ ッ ト ダ

ウ ンする まで 10 秒待ちます。

2 も う 一度ス ピーカーの電源を入れます。

アナログ入力モー ド

AES または RJ45 に有効なデジ タル信号がない ときは、 バラ ン ス型のアナロ グの [IN] が有効にな ります。 アナロ グ入力モード では、 デジ タル入力やスルーは起き ません。

RM1 and RM2 Guide.book 13 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

電源のオン とオフ

モニ ター ・ システムの電源は、 常に 後に （ ミ キサー、 レ コーダー、 その他の機器に完全に電源が入ってから） 入れて く だ さい。

逆に電源を切る と きは、 ス タ ジオの他の機器の電源を切る前にモニ ター ・ システムの電源を 初に切って く だ さい。

使い始めと 「なら し」 期間

耐用性の高い部品を持つ多 く の機器では、 その大の能力を発揮でき る よ う にな る までに少し時間がかか り ます。 LF ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト や HF ド ライブ ・ ユニ ッ ト に柔らかいコーンを持つ RMS スピーカーの場合は特にそ う です。

こ の素材は運用を続けている う ちに柔軟性を増し、 オーデ ィ オ ・ スペク ト ルの微妙な違いに対して よ り 敏感に反応する よ う にな り ます。 低音の深さやダ イナ ミ ク ス も音像の明瞭さ と 共に向上し ます。 試運転 / な ら し期間は、 通常の使用において14 時間程度です。

モニ ターの設定を行 う

ゲイ ン ・ ト リムを設定する

ゲイ ン ・ ト リ ムは、 ソースへの RM1 モニ ターとRM2 モニ ターの入力感度を合わせる 16 ポジシ ョンのロータ リ ー ・ エン コーダです。

ポ イ ン タ を一番下 （6 時の位置） に向ける と 感度が 大にな り ます。 こ の位置から時計回 り に回すと 1 dB 単位で -15 dB まで感度が下が り ます。

ゲイ ン ・ ト リ ムのエン コーダには設定を示す ノ ッチ （切 り 込み） があ り ます。

ゲイ ン ・ ト リムの設定と入力レベルの例

通常のゲイ ン設定フルスケール出力用入

力レベル

0 dB 4 dBu

ﾐ 8 dB 12 dBu

ﾐ 15 dB 19 dBu

ゲイ ン ・ ト リム ・ コ ン ト ロール （コ ン ト ロールにノ ッ チがある）

ノ ッ チ

第 3 章 : 設置と運用 13

14

RM1 and RM2 Guide.book 14 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

HF を設定する

HF レベルを調整する と、 ソース機器や部屋の音響によ って生み出される高周波の変動を打ち消すこ と ができ ます。

調整でき る範囲は 0.5 dB 単位で -4 dB か ら +3 dBまでです。

HF を調整するには ：

･ HF のエン コーダを回し て必要な設定に合わせ

ます。

HF の設定について詳し く は、 20 ページの 「参考図表」 をお読み く ださ い。

HF の傾斜 （RM1 と RM2）

HF コ ン ト ロールと表記 （現在の設定は 0）

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

LF を設定する

LF を調整する と 境界の影響を補正でき ます。 モニターを壁、 天井、 床の近 く に置 く と 、 低周波エネルギーを よ り 多 く 感じ る場合があ り ます。 こ う した場合は、 各モニ ターからの LF レベルを下げる必要があ り ます。 大き な部屋や自由な空間では、LF レベルを上げる こ と ができ ます。 調整する値は、 部屋の音響や個人的な好みによ って異な り ます。

調整でき る範囲は 0.5 dB 単位で -4 dB か ら +3 dBまでです。

LF を調整するには ：

･ LF のエン コーダを回し て必要な設定に合わせ

ます。

LF の設定について詳し く は、 20 ページの 「参考図表」 をお読み く ださ い。

LF の傾斜

LF コ ン ト ロールと表記

RM1 and RM2 Guide.book 15 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ンを使う

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ンをオンにすると、 バス レ フ方式のラ ウ ド ス ピーカーをエ ミ ュレー ト し ます。

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ンをオン （オフ）にするには ：

･ バッ クパネルのバス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ

ンのス イ ッ チをオン （オフ） にし ます。

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ンについて詳し くは、 20 ページの 「参考図表」 をお読み く ださ い。

大の性能を引き出すために

ＲＭ シ リ ーズは、 取 り 扱いに気をつける限 り 故障し ないよ う に製造されています。 以下の点に注意し て く だ さい。

･ 長期間にわたって酷使し た り 、 こ のガ イ ド で示

し た注意を守ら ない と 故障する場合があ り ます。

･ 歪みが起き た ら、 すぐに入力レベルを下げて く

だ さい。

･ HF ド ラ イバ と LF ド ラ イバはどち ら も繊細で

すか ら手で触れないで く ださ い。 損傷を受けた ド

ラ イブは性能に悪影響を与えます。

･ プラ グの抜き差しやソース機器の交換は、 必ず

本体の電源を切ってから行って く だ さ い。

･ 問題が起き た場合は Digidesign の販売店に相談

し て く だ さい。 販売店が問題解決のお手伝いを し

ます。

バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ンのスイ ッ チ

ト ラ ブルシューテ ィ ング

ト ラブルシ ューテ ィ ングを行 う 前に、 こ のガ イ ドの表紙に記載されている注意を必ずお読み く ださい。

本体前面にあ る LED は、 以下の状態を示し ています。

LED が青色で音が鳴ら ないと きは、 以下を確認して く だ さい。

･ 本体がアナロ グ信号または有効な AES3 デジ タ

ル信号を受信し ているか確認し て く だ さい。

または

･ 背面の金属板の温度を確認し て く ださ い。 も し

熱 く なっていれば、 本体の電源を少な く と も 5 分

間切って冷ま し て く ださ い。 冷めた ら、 本体の電

源を入れて動作を確認し て く だ さい。 （16 ページ

の 「温度 と熱について」 参照 )

LED が消えていて音が鳴らない場合は ：

･ ヒ ューズ と電源の接続を確認し て く だ さい。

ヒ ューズを交換し、 電源の接続にも問題がないの

に LED が点灯し ない と きは、 Digidesign のカ ス タ

マー ・ サポー ト にご連絡 く ださ い。

フ ロン ト パネルの LED

LED 状態

消灯 電源が入っていないか一時的な

電源 ミ ュー ト ・ モー ド

青色 電源オン

赤色 アンプがク リ ッ プを起こ し てい

る - 赤色が表示されたら入力レ

ベルを下げる

第 3 章 : 設置と運用 15

16

RM1 and RM2 Guide.book 16 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

温度と熱について

一般的な設計のモニ ターと 異なって、 RMS ス ピーカーは非常に効率のよいパワーアンプを使っている ため、 ほんの少しの電力しか熱に変換されません。 しかし本体が風通しの悪い環境に設置されている と 、 サーマル ・ シ ャ ッ ト ダウ ン機能が起動する場合があ り ます。 この機能が起動し た と きは、本体の設置場所を変えて く だ さ い。

問題がないはずの場所でサーマル ・ シ ャ ッ ト ダウン機能が起動し た場合は、 Digidesign のカス タマー ・ サポー ト にご連絡 く だ さ い。 （連絡先はこのガ イ ド の裏表紙に記載されています。）

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 and RM2 Guide.book 17 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

付録 A

仕様

RM1 と RM2 のオーデ ィ オの仕様

RM1 と RM2 の技術仕様

仕様 RM1 RM2

周波数レスポンス 50 Hz ～ 25 kHz 40 Hz ～ 25 kHz

ピーク SPL @ 1m 111 dB 113 dB

実効線路長 1.5m (4.9 ft.) 1.5m (4.9 ft.)

ド ラ イブ ・ ユニ ッ ト LF 140mm ド ープ ・ コーン、 合金

シ ャーシ

HF 27mm ソ フ ト ・ ド ーム、 強磁

性流体冷却

LF 170mm ド ープ ・ コーン、 合金

シ ャーシ

HF 27mm ソ フ ト ・ ド ーム、 強磁

性流体冷却

ク ロスオーバー周波数 3 kHz 3 kHz

HF 調整 0.5 dB 単位で -4 ～ +3 dB、 コーナー周波数 1 kHz

LF 調整 0.5 dB 単位で -4 ～ +3 dB、 コー

ナー周波数 750 Hz

0.5 dB 単位で -4 ～ +3 dB、 コー

ナー周波数 500 Hz

入力コネク タ

アナログ XLR メ ス 　 ピン 1 GND、 ピン 2 +、 ピン 3 D

デジ タル XLR メ ス 　 ピン 1 GND、 ピン 2 +、 ピン 3 D

入力イ ンピーダンス 22K オーム 22K オーム

感度

フルスケール出力用入力レベル +4 dBu ～ +19 dBu まで調整可

ゲイ ン ・ ト リム 1 dB 単位で 0 dB ～ -15 dB

付録 A: 仕様 17

18

RM1 and RM2 Guide.book 18 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

A/D 変換

寸法 H: 290mm (11.42 inches)

W: 155mm (6.10 inches)

D: 300mm (11.81 inches)

H: 400mm (15.75 inches)

W: 194mm (7.64 inches)

D: 370mm (14.57 inches)

重量 1 台 6.4 kg (14 lbs) 1 台 9 kg (20 lbs)

仕上げ ダーク ・ グレー 　 -RAL 9004

RM1 と RM2 の技術仕様

仕様 RM1 RM2

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

D/A 変換

RM1 と RM2 の A/D 変換の仕様

項目 記号 仕様 単位 備考

大入力レベル Vin 20.9 dBu

S/N 比 SNR 111

109

dB

dB

"A" 加重

20 kHz 非加重

歪み + ノ イズの合

計

-95 dB 20 Hz ～ 20 kHz、

-1 dBFS、

MBW=20 kHz

周波数レスポンス BW DC-40 kHz

パワーアンプの SNR は 125dB を超えシステムの ノ イ ズには関係し ない。

RM1 と RM2 の D/A 変換 （パワーアンプへの出力）

項目 記号 仕様 単位 備考

出力電圧 Vout 6.37 VRMS

S/N 比 SNR 110

108

dB

dB

"A" 加重

20 kHz 非加重

歪み + ノ イズの合

計

-95 dB 20 Hz ～ 20 kHz、

-1 dBFS、

MBW=20 kHz

周波数レスポンス BW DC-40 kHz

RM1 and RM2 Guide.book 19 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

パワーアンプの仕様

条件 ： Zload = 8 3/4、 計測帯域幅 = 20 kHz AES17

項目 記号 仕様 単位 条件と備考

出力電力 PR RM1: LF 80W、 HF 40W

RM2: LF 100W、 HF 50W

W 1% THD 　 1 または 2 チャ ン

ネルは ト ラ ンス依存

歪み + ノ イズ THD+N 0.05 % 大、 PR/2 まで

0.005 通常、 5W 　 周波数に依存し

ない

信号 / ノ イズ SNR 125 dB 小、 リ フ ァ レンス

100W/8 3/4。

105 小、 リ フ ァ レンス 1W

周波数レスポンス BW DC-50k Hz +0, D3 dB

出力イ ンピーダン

ス

ZO 0.02 W 通常、 1 kHz

0.1 通常、 20 kHz

大出力電流 IOMAX 9 A Min.

効率 h >92 % フルパワー

アイ ドル損失 P0 4 W

付録 A: 仕様 19

20

RM1 and RM2 Guide.book 20 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

参考図表

RM1 図表

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン

図 2RM1 バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン 　 レベル

RM1 and RM2 Guide.book 21 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

RM1 LF レベル

RM1 HF レベル

図 3RM1 LF の設定と レベル

図 4RM1 HF の設定と レベル

付録 A: 仕様 21

22

RM1 and RM2 Guide.book 22 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

RM2 図表

RM2 バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

図 5RM2 バス ・ ポー ト ・ エ ミ ュ レーシ ョ ン 　 レベル

RM1 and RM2 Guide.book 23 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

RM2 LF レベル

図 6RM2 LF の設定と レベル

RM2 HF レベル

図 7RM2 HF の設定と レベル

付録 A: 仕様 23

24

RM1 and RM2 Guide.book 24 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

Digidesign RM1 & RM2 ガイ ド

RM1 and RM2 Guide.book 25 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分

RM1 and RM2 Guide.book 26 ページ ２００７年１０月６日　土曜日　午前１１時５分