DIE SCHÖNBRUNNERSCHLOSSKONZERTE& E I N A B E N D I NS C H Ö N B R U N NM U S I K - M U S I C K U N S T - A R TK U LT U R - C U LT U R EKULINARIK - CUISINE

Liebe Partner!Liebe Kunden!

Würde man versuchen, die Essenzder historischen VergangenheitWiens mit wenigen Worten zu be-schreiben, drängen sich unweigerlichAttribute wie die "kaiserlicheResidenz" und die "Musikhaupt-stadt" auf, zwei Begriffe, die bis heute das äußereErscheinungsbild und das geistige Leben unserer Stadt be-stimmen. Das imperiale Flair der Schlösser und Paläste, dieanmutige Musik der Wiener Klassiker und die ergreifen-den Walzermelodien sind jene Errungenschaften dieserStadt, die ihre einzigartige Atmosphäre hervorrufen. Undes gibt in der Stadt kaum einen anderen Ort, an dem dasImperiale und die Wiener Musik so eng miteinander ver-bunden sind, wie in der kaiserlichen SommerresidenzSchönbrunn.

Als unser Unternehmen 1997 die Chance erhielt, die neurestaurierte Orangerie des Schlosses als Veranstaltungsortauszubauen, waren wir uns der großen Herausforderungdieses kulturellen Erbes bewusst. Wir haben unsere ganzeKraft und Energie daran gesetzt, mit unseren Konzertenim kaiserlichen Ambiente der Orangerie die WienerMusiktradition weiter zu pflegen und zahlreiche Gäste ausdem In- und Ausland dafür zu begeistern.

Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Gäste bei unserenSchönbrunner Schlosskonzerten begrüßen zu dürfen undfreuen uns auf eine erfolgreiche und lang anhaltendeZusammenarbeit.

Hochachtungsvoll

1

Willkom

men

Welcom

e

WillkommenWelcome

Dear Partners!Dear Customers!

If one would try to describe the im-pression of the historical past ofVienna in just a few words the attri-butes of the "Emperors Palace" andthe "City of Music" would be the do-minating description which to this

day defines the soul and livelihood of our city.The wonderful atmosphere that remains in the memoriesof our guests starts with the architectural beauty of the many palaces and the flair of the Viennese music. Theycombine the truly unique Imperial Culture of the EmperorsSummer Residence Schloss Schönbrunn, and the magic ofthe famous Vienna Waltzes.

When our company was given the chance in 1997 to manage the newly restored Orangerie of SchönbrunnPalace, a place with historical significance, we directed allour strength and energy to establish the finest ambienceand to promote the tradition of Viennese Music and to re-create the style of the Emperors time.

We are very happy to extend this tradition and ambience topeople from near and afar, to welcome you and your guestsat Schönbrunn Palace Concerts and present the music thathas made Vienna famous.

Sincerely,

Peter Hosek Sascha Petrovic

Geschäftsführer GeschäftsführerManaging Director Managing Director

2

Orangerie SchönbrunnOrangerie Schönbrunn

Orangerie Schönbrunn Orangerie Schönbrunn

A Building of Exotic Plants and Festivities

It was a time of promenade and flair of the Barock Yearsthat brought great treasures of exotic plants from aroundthe world to the Emperor and aristocrat residence. Theplants were held in great esteem for their worth and thelong journeys they withstood. In respect for the rare andbeautiful foliage the Emperor appointed a building ofgrand scale to house and protect the acquisitions fromafar. This Building became the Orangerie.The Orangerie itself is 180 meters long with windows thatreach to the roof and ascend and descend like waves of theocean. Sunshine floods the complete interior allowing theplants to thrive. Heat kept them forever growing in thewinter. As one can imagine this building was a garden ofsmells, from oranges and lemons to the sweet wafting offlowers. For this reason the Orangerie became not only asee of greenery but also a room of festivity. The Orangerie

had come into its own splendourby offering the best of manyworlds. It was here that PalaceDinners and Balls took place andentertainment was a common en-deavour. On February 7th 1786one of the most spectacular musi-cal duels took place. It was duringthe "Frühlings - Fest" (spring festi-val) in the time of Joseph II. TwoComposers, each presenting theirnewly written Operas, competed

against each other. This was the famous meeting ofWolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri. The stage where Mozart played is now exactly where we havebuilt the stage for the Schönbrunn Palace Concerts. Fromhere, our guests can experience the timeless music ofMozart and Strauss every evening.

Der Colin-Brunnen vor der Orangerie - The Colin fountain in front of the Orangerie

Ort der exotischen Pflanzen und Feste

Einen eminenten Bestandteil des prächtigen Lebensstilsdes Kaiserhauses und der Wiener Aristokratie in der Zeitdes Barocks bildeten die zahlreichen exotischen Pflanzendie man aus fernen Ländern der Welt zur Ausstattung vonHerrschaftshäusern und Gärten nach Europa brachte. DieSehnsucht nach dem Exotischen und seine hoheWertschätzung führten in Schloss Schönbrunn dazu, dassman für die wertvollen südlichen Raritäten das prächtigeOrangeriegebäude errichtete.Mit ihren 180 m Länge, mit den großen, jedenSonnenstrahl auffangenden verglasten Bögen und mit derausgefeilten Heizungsanlage diente die Orangerie selbst-verständlich nicht nur dem Zweck der Aufbewahrung undder sorgfältigen Pflege der südlichen Pflanzen in derWinterzeit, sondern auch als Ort der höfischenUnterhaltung. "Die Blumen aller Jahreszeiten dufteten hierim strengsten Winter auf einerprächtigen Tafel, ringsum standenPomeranzen- und Zitronenbäumein schönster Beleuchtung und nachder Tafel war Schauspiel und Ballin diesem blühenden Wintersaale",erinnerte sich einer der Teilnehmeran der Festtafel, die Kaiser JosephII. am 6. Februar 1785 gab. EinJahr später, am 7. Februar 1786,fand beim "Frühlingsfest" KaiserJoseph II. der musikalischeWettstreit zwischen Wolfgang Amadeus Mozart undAntonio Salieri statt, bei dem beide Komponisten ihre neugeschaffenen Opern persönlich dirigierten. Die BühneMozarts stand damals genau an der Stelle, wo die Bühneunserer Schönbrunner Schlosskonzerte jetzt auch stehtund von wo aus jeden Abend die zeitlose Musik Mozartsertönt.

Orangerie Schönbrunn 1826

Das OrchesterThe Orchestra

Schönbrunner Schlossorchester

3

Schönbrunn Palace Orchestra

Der Wunsch, einen Beitrag zur Erhaltung der WienerMusiktradition leisten zu wollen, und die Idee, diese Musikeinem breiten Wiener- und internationalem Publikum täg-lich zugängig zu machen, hat IMaGE Veranstaltungs-organisationsges.m.b.H. im Jahr 1997 zur Gründung desSchönbrunner Schlossorchesters bewogen. Als Sitz desOrchesters bot sich die neu restaurierte Orangerie desSchlosses Schönbrunn an, die durch die regelmäßigenKonzertveranstaltungen als Konzertsaal undVeranstaltungszentrum zu neuem Leben erweckt werdenkonnte.Das Schönbrunner Schlossorchester widmet sich fast aus-schließlich der Musik der Wiener Tradition, insbesondereden Werken Wolfgang Amadeus Mozarts und JohannStrauss' Sohn. Zum breiten Repertoire des Orchesters ge-hört aber genau so das Schaffen Joseph Haydns und Ludvigvan Beethovens, wie auch Franz Schuberts, Joseph Lannersund aller Mitglieder der Strauss-Dynastie. Im Mittelpunktder künstlerischen Darbietung des Orchesters steht der ty-pische Wiener Klangstil, der die Zuhörer in einer char-manten Weise ins musikalische Flair Altwiens eintauchenlässt. Das überaus harmonische Zusammenwirken einigernamhafter Wiener Opernsänger und Balletttänzer mit demOrchester, wie auch die attraktiven Lichtspiele vervollstän-digen die Darbietung und machen das Konzert zu einemunvergesslichen akustischen und visuellen Ereignis.Das Schönbrunner Schlossorchester etablierte sich nichtnur zum fixen Bestandteil des Wiener Kultur- undMusiklebens, sondern wurde durch zahlreicheAuslandstourneen auch international bekannt. DenAuftritten in Japan, Kroatien, Deutschland, Schweden,Schweiz, Tschechien und Dänemark folgen in KürzeKonzertreisen nach Südamerika, USA und Japan.

The Schönbrunn Palace Orchestra is a highly professionaland traditional Viennese chamber music orchestra, success-fully playing since its foundation in 1997. It consists of wellknown musicians brought together from different greatViennese orchestras. For us, high musical quality is veryimportant. Therefor all our musicians are highly talentedvirtuosos. All members of our ensemble are young, dedica-ted and artistically highly qualified musicians. All of themhave played in various orchestras and well known concerthalls in Austria and have received their education and trai-ning on internationally renowned musical academies. TheSchönbrunn Palace Orchestra also has a long lasting expe-rience in working with highly qualified singers and ballets.In addition to playing successful concerts on a regular basisat the Orangerie Schönbrunn in Vienna, tickets for whichbeing sold world-wide, the orchestra has also toured inter-nationally and was celebrated in many different countries( Japan, Croatia, Germany, Sweden, Switzerland, CzechRepublic, Denmark,...). The orchestra is planning to tourthrough South America, USA and Japan in the near futu-re.Alongside a high level of musical quality this orchestra dis-tinguishes itself through a unified sound, regular playingtogether at the Schönbrunn palace concerts, a charmingpresentation and outstanding appearance.The musical repertoire of our orchestra is specialised onW.A. Mozart , Strauss dynasty and other composers of thistime.Due to cooperations such as with the Vienna Boys Choirthe repertory of the orchestra will be constantly extandedby well known composers in the near future.

Schönbrunner Schlossorchester - Schweden Tournee | Schönbrunn Palace Orchestra - Sweden Tour

Otto Habsburg & Kronprinz Felipe von Spanien/Crown Prince Felipe from Spain

Bill Clinton, Ex-Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Bill Clinton, former president of the United States of America

Impressions I

Eindrücke I

Impressions Schönbrunn Palace ConcertsEindrücke Schönbrunner Schlosskonzerte

4

Schönbrunner Schlossorchester und die Wiener Sängerknaben vor dem Schloss SchönbrunnSchönbrunn Palace Orchestra and the Vienna Boys Choir in front of Schönbrunn Palace

Schönbrunner Schlossorchester - Schweden TourneeSchönbrunn Palace Orchestra - Sweden Tour

Das Schönbrunner Schlossorchester arbeitet mit hoch ta-lentierten Künstlern. Ein feinfühlig abgestimmtesZusammenspiel von Orchester, Ballett-Tänzern undSängern garantiert ein einmaliges Konzerterlebnis.Ein auf das Programm abgestimmtes Licht- und Bühnen-design intensiviert die stimmungsvolle Atmosphäre.

The Schönbrunn Palace Orchestra is working with highlytalented artists. A professional cooperation between theorchestra, ballett-dancers and singers garanties a uniqueconcert experience.Light and stage design - especially adapted to the program-me - enhances the unique atmosphere.

König Carl Gustav und Königin Silvia von Schweden -King Karl Gustav and Queen Silvia of Sweden

5

Schönbrunn Palace Concerts

Das Programm

Im 1. Teil des Konzertes präsentiert dasOrchester einige der schönstenOuvertüren, Arien und Duette vonWolfgang Amadeus Mozarts Opern, wiezum Beispiel "Le Nozze di Figaro", "DieZauberflöte" und "Don Giovanni".

Die beliebtesten Operettenarien, Walzerund Polkas des Walzerkönigs JohannStrauss - von "Die Fledermaus" und "DerZigeunerbaron" bis zum "Donauwalzer"und "Radetzkymarsch", komponiert vonseinem Vater - bilden den 2. Teil.

Termine

Die Schönbrunner Schlosskonzerte fin-den täglich das ganze Jahr hindurch von20:30 Uhr bis 22:10 inkl. einer 15 minü-tigen Pause statt, mit Ausnahme vom 24.Dezember.

Am 31. Dezember beginnt das Konzertum 19:00 Uhr und am 01. Jänner findenzwei Neujahrskonzerte statt - um 16:00Uhr und um 20:30 Uhr.

Orangerie Daten & Fakten

• 70 x 10m, Deckengewölbe ca. 5-7m hoch

• 480 Personen Galadinner

• 500 Personen Sesselreihen

• 760 Personen Stehempfang

Zu ausgewählten Terminen finden die SchönbrunnerSchlosskonzerte in der Grossen Galerie oder imWeissgoldzimmer im Schloss Schönbrunn, beziehungswei-se in ausgesuchten Wiener Konzertsälen statt.

Allgemeiner Hinweis Preise

Unsere Preise entnehmen Sie bitte der beigefügtenPreisliste. Sie können uns auch gerne jederzeit auf unsererWebsite unter www.imagevienna.com besuchen und sichüber unsere Angebote, Termine und Preise informieren.Angebote und Ermäßigungen für Gruppen undReiseveranstalter auf Anfrage.

Zusätzliche Informationen

Garderobe / zahlungspflichtig

Konzert Programmheft käuflich zu erwerben

Bar - Service ab 19:30 Uhr

Rollstuhlgerecht (ebene Einfahrt/WC)

Rauchen im Konzertsaal ist verboten

Fotografieren im Konzertsaal ist verboten

Souvenir Shop

Schönbrunner SchlosskonzerteSchönbrunn Palace Concerts

Schönbrunner Schlosskonzerte

The Programme

During the first session of the concert theorchestra will perform the most beautifulovertures, arias and duets by WolfgangAmadeus Mozart. The programme coversworks like "Le Nozze die Figaro", "DieZauberflöte", "Don Giovanni" or the duetof Papageno and Papagena.

The highlights of the second session arethe most famous waltzes and polkas ofJohann Strauss from the "Donauwalzer" tothe "Radetzkymarsch", composed by hisfather.

Dates

The Schönbrunn Palace Concerts are per-formed daily at 8:30pm until 10:10pmincl. a 15 minutes interval throughout theyear, excluding december 24th.

On December 31st the concert starts at7:00pm and on January 1st two new yearconcerts are performed - one at 4:00pmand one at 8:30pm.

Orangerie facts & figures

• 70 x 10m, ceiling (arches) approx. 5-7m high

• 480 guests galadinner

• 500 guests theatre style

• 760 guests standing reception

At special occassions the concerts of the SchönbrunnPalace Orchestra take place at the Great Gallery or at theWhitegold Room of Schönbrunn Palace or at selectedVienesse concert halls.

Prices - Please note

For our prices please see our attached price list. In order tofind out more about our services, dates and prices pleasevisit our website at www.imagevienna.com. Special offersand price reductions for groups and travel agencies onrequest.

Additional Information

Cloak room / obliged to pay

Concert programme for sale

Bar - Service starting at 7:30pm

Wheel chair adapted (Entrance/Toilets)

Smoking is not permitted during the concert.

Photography is not permitted during the concert.

Souvenir Shop

No responsibility is accepted for changes and errata.Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Eindrücke - Ein Abend in Schönbrunn

6

Impressions II

Eindrücke II

Impressions - An Evening in Schönbrunn

Schloss Schönbrunn | Schönbrunn Palace

Cafe Restaurant Residenz

Schönbrunner Schlossorchester | Schönbrunn Palace Orchestra

"Ein Abend in Schönbrunn" - ein innovatives, kunden- undmarktorientiertes Konzept, welches Kultur, Tradition, Musikund feine Küche vereint. Schloss Schönbrunn, stärksterPublikumsmagnet Österreichs, bildet dafür den idealenRahmen.Das Angebot setzt sich aus drei Elementen zusammen -Schlossführung, Dinner und Konzert und ist folgendenZusammenstellungen buchbar:

Dinner & Konzert

Vor dem Konzertbesuch genießen unsere Gäste das exklusiveOrangerie-Menü im Cafe Restaurant Residenz. Danach ver-bringen sie einen Konzertabend mit den schönsten Werken vonWolfgang Amadeus Mozart und Johann Strauss in derOrangerie Schönbrunn.

Schlossführung & Konzert

Eine Schlossbesichtigung bietet dem Besucher einen detaillier-ten Einblick in die offiziellen und privaten Räumlichkeiten derkaiserlichen Sommerresidenz. Der Konzertbesuch mit denberühmtesten Werken von Wolfgang Amadeus Mozart undJohann Strauss vervollständigt dieses abendliche Kulturerlebnis.

Schlossführung, Dinner & Konzert

Diese Programmvariante bietet unseren Gästen eine abwechs-lungsreiche Abendgestaltung. Nach Besichtigung der offiziellenund privaten Räume der kaiserlichen Familie genießen sie das ex-klusive Orangerie Menü im Cafe Restaurant Residenz.Im Anschluss verbringen sie einen Konzertabend mit denschönsten Werken von Wolfgang Amadeus Mozart und JohannStrauss in der Orangerie Schönbrunn.

Package Spezial - Geschichte Erleben

Für Gruppen zwischen 10 und 25 Personen

Die Gäste begeben sich auf eine Zeitreise der besonderen Art:Der Zeremonienmeister im Schloss Schönbrunn führt siedurch die imperialen Räumlichkeiten und berichtet dabei ausdem kaiserlichen Alltag im Schloss. Dabei weiht er die Gäste indie geheimnisvolle Fächersprache des Wiener Hofes ein.

Danach begleitet der Zeremonienmeister die Gäste zu einemspeziellen Dinner begleitet. Hier erfahren sie mehr über diearistokratischen Tischmanieren des 18. Jahrhunderts. ImAnschluss an ihr Abendessen führt der Zeremonienmeister dieGäste weiter zu einem Konzertabend in die OrangerieSchönbrunn, an jenen Ort, wo sich einst Wolfgang AmadeusMozart den in der Geschichte wohl einmaligen musikalischenWettstreit mit Antonio Salieri lieferte.

Führung nur in Deutsch und Englisch möglich.

Allgemeiner Hinweis Preise

Unsere Preise entnehmen Sie bitte der beigefügten Preisliste.Sie können uns auch gerne jederzeit auf unserer Website unterwww.imagevienna.com besuchen und sich über unsere Angebote,Termine und Preise informieren.Angebote und Ermäßigungenfür Gruppen und Reiseveranstalter auf Anfrage.

7

Ein Abend in SchönbrrunnAn evening in Schönbrrunn

An evening in SchönbrunnEin Abend in Schönbrunn

"An evening in Schönbrunn" unites culture, tradition, music andfine cuisine in an innovativ and customer as well as market orient-ed concept. It all takes place at Austrias most often visited pointof interest.The programme consists of three elements - Palace Tour,Dinnerand Concert.These can be combined and booked as follows:

Dinner & Concert

Before our guests visit the concert they have the opportunity toenjoy the exclusive Orangerie-menue in the Café RestaurantResidenz. Afterwards they spend a concert evening listening tothe most beautiful pieces of Wolfgang Amadeus Mozart andJohann Strauss in the Orangerie Schönbrunn

Palace Tour & Concert

An exclusive palace tour outside the official opening hours offersour guests a detailed look into the private rooms of the imperialsummer residence.

A visit to the concert featuring the most famous pieces byWolfgang Amadeus Mozart and Johann Strauss completes thisevening of cultural experience.

Palace Tour, Dinner & Concert

This programme variation offers our guests a varied and com-plete evening of entertainment.After visiting the imperial priva-te rooms at the Palace, they enjoy our exclusive OrangerieSchönbrunn menue at the Cafè Restaurant Residenz.

Afterwards they spend a concert evening listening to the mostbeautiful pieces of Wolfgang Amadeus Mozart and JohannStrauss at the Orangerie Schönbrunn.

Package Spezial - Experience History

For groups between 10 and 25 people

Our guests take a journey back in time of a special kind: Themaster of ceremonies of Schönbrunn Palace guides themthrough the imperial rooms and tells them about the imperialevery day life. He will also indroduce them to the secret langua-ge of the fan which was used in these days.

After this look behind the scenes of the imperial family, themaster of ceremonies will accompany our guests to a very speci-al dinner. During dinner he will introduce them to the aristocra-tic table manners during the 18th century.

Following the dinner the master of ceremonies will escort theguests to a concert evening at the Orangerie Schönbrunn.Thisis the place where Wolfgang Amadeus Mozart and AntonioSalieri once carried out a historical musical play-off.

Tour only in German and English

Prices - Please note

For our prices please see our attached price list. In order to findout more about our services, dates and prices please visit ourwebsite at www.imagevienna.com. Special offers and pricereductions for groups and travel agencies on request.

No responsibility is accepted for changes and errata.Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

8

SChönbrunn PalaceSchloss Schönbrunn

Schönbrunn PalaceSchloss Schönbrunn

Kaiserhof - Schloss SchönbrunnKaiserhof - Schönbrunn Palace

Schloss SchönbrunnSchönbrunn Palace

Orangerie

Restaurant Residenz

U-Bahn Linie | Subway U4 Station Schönbrunn

ParkplatzParking lot

9

Pläne & KontaktM

aps & ContactPläne und Kontakt

Maps and Contact

Schönbrunn

Orangerie

Schönbrunner SchlossparkPark of Schönbrunn Palace

Schloss SchönbrunnSchönbrunn Palace

Schönbrunner

Linke Wienzeile

Grü

nb

ergstraß

e

Altm

annsdorfer Straße

Schlossstraße

Westautobahn Highway Westbound

SüdautobahnHighway Southbound

ZentrumCenter

A1

A2

ErreichbarkeitMit öffentlichen Verkehrsmitteln

U-Bahn Linie U4 vom Stadtzentrum bis Station"Schönbrunn" (ca. 15 Minuten). Nehmen Sie den inFahrtrichtung vorne gelegenen Ausgang, folgen Sie demWeg bis zur Fußgängerampel und überqueren Sie dieStrasse (Gehzeit: 2 Minuten). Schräg links befindet sichder Eingang der Orangerie Schönbrunn.

Mit dem Bus

Sie fahren auf der Schönbrunner Schlossstraße stadtein-wärts, am Haupteingang von Schloss Schönbrunn vorbei,bis zur Fußgängerampel.

Rechts ist der Eingang zur Orangerie Schönbrunn. Eingroßer Busparkplatz befindet sich direkt vis á vis vomEingang der Orangerie Schönbrunn auf der linkenStraßenseite.

Buchung | Booking detailsIMaGE Performing Arts Promotion GmbH

Orangerie SchönbrunnA-1130 Wien

Tel: +43 1 812 50 04Fax: +43 1 812 54 24

office@imagevienna.comwww.imagevienna.com

How to get thereBy public transport

Underground train U4 from the town center to Stop"Schönbrunn" (approx.15 minutes). Take the front exit of the train station, followthe way to the pedestrian traffic light, cross over the street(walking distance: 2 minutes). Diagonally left is the entrance to the Orangerie Schönbrunn.

By bus

Drive along Schönbrunner Schlossstrasse into town, passthe main entrance of Schönbrunn Palace until you reachthe pedestrian traffic light. On the right-hand-side is theentrance to the Orangerie Schönbrunn. A large car&buspark is directly opposite of the Orangerie Schönbrunnentrance on the left hand side of the street.

Das Schönbrunner Schlossorchester auf CD The Schönbrunn Palace Orchestra on CD

Bestellen Sie Ihre CD unter | Order your personal CD at www.imagevienna.com

Layo

ut &

Des

ign

>Ha

rald

Gru

ber