Diccionario Huttés

Saludos

Achuta 'Hola' Gooddé da lodia! 'Buenos días!' Ah'chu apenkee? 'Quien eres?' Bo shuda agradecimiento Chowbaso 'Bienvenido' Choy 'Que? (Pregunta que sin nada detras ni delante)' Dolpee kikyuna! 'Soy un amigo!' Eniki 'vale' H'chu apenkee agradecimiento Hi chuba da naga? 'Que quieres?' Kee chai chai cun kuta? 'Que haces aqui?' Waki mallya kuna chu chu? 'Que haces?' Koona t'chuta? (pronunciado oota goota) 'Vamos a algun sitio?' Mee jewz ku 'adios' Sie batha ne beechee? 'Me hablas a mí?'

Frases y palabras comúnes

Alay 'Tarde' bosco 'mirando (primera persona, singular)' Mi bosco de... 'Estoy buscando a...' An 'Y' Andoba 'Otro' Ateema 'Ahora', o 'Esta vez' Azalus 'Peligroso' Baatu baatu 'Molestar' Bata 'Espalda' Binggona 'Estresado' Bolla 'Ir' Bongo 'Hombro' Boska 'Vamos' Bsha 'muevete' Bu 'El/Ella/Ello' Champio 'campeon' Che 'para' Mi 'Yo' Chess ko 'Ten Cuidado' Da 'eso' Da Soocha 'Planeta andante' Inkabunga! 'increible!' Me chuga 'Tengo hambre' Me yarga 'Tengo sed' Nal Hutta 'Gema Gloriosa' Nobata 'no' Tagwa 'si' Uma ji muna 'te quiero' Yuna puna 'primera clase'

Insultos/expresiones

Beesga 'Last fool' Dopa meekie 'Double-crossing'

Dopo mee gusha, peedunkey? 'Do you feel lucky, punk?' Duble maskie 'Two-faced' Echuta or E chu ta a very insulting expletive used as a curse word Jesscroonie Dopot Sleemo Don't count on it slimeball! Kava doompa D'emperiolo stoopa. 'You're an Imperial fool.' Kee baatu baatu. 'You bother me.' Keel-ee calleya ku kah. 'You disappoint me.' Keepuna (exclamation) 'shoot', 'darn' Koochoo 'idiot' [2] Kung 'scum' Peedunky 'punk' Poodoo 'crap', usually bowdlerized where appropriate as 'fodder' Pushee wumpah skocha-kloonkee!!! 'Watch out, exhaust-for-brains!!!' Sleemo 'slimeball' Stoopa 'stupid' Tah-koh tee womp rat e’nachu 'You’ll end up womp rat food' Pateesa- sweetie;darling

Gente

Backa 'Backstage' Booki or Binaké 'Boy' Duro 'Duros' Mikiyna 'Everybody' Ootman 'outlander' Ootmian 'outworlder' Murishani 'bounty hunter' Shag 'slave' Jeedi 'Jedi' Poolyee yama 'Systems consultant' Wooky 'Wookiee'

Lugares

Banda 'Music band' Boboqueequee  a location in Hutt mythology; a common Huttese

imprecation was "Rot in Boboqueequee!" Bootana 'Garden(s)' Bunko 'palace' Bunky dunko 'home'

Cosas

Blastoh 'Weapon', 'blaster' Bota 'Engines' Dyst 'ship' E'nachu 'Food' Fierfek 'poison; hex or curse' Pawa 'power' Rulya 'weapon(s)' Tusawa 'Bar or counter'

Con el mercante

Bargon 'Bargain'

Bedwanna 'To buy' Che copah 'price' Geeb mi wa chimpa? 'May I have a receipt?' Mi cooing koo sooah. 'I've got the credits.' U wamma wonka? 'You gonna pay (for that)?' or 'You owe me!'

Cena

Boga noga  'Huttese Ale' [2] Gardulla (drink)  'Huttese alcoholic beverage' Gocola 'wine' Hotsa Chuba 'hot chubas' Howdunga 'burp' Jimunee Ronto Pagona 'braised fork tarts' Keebadas Binggona 'strained keebadas' Lickmoomoo 'dessert' Mubasa Hok 'mubasa hock Patogga 'pie' Sando G'dizzards 'sand gizzars' Scuzzi Spits 'scurrier tips' Sleemo Poy 'drool' Smak Telia 'snack' Tatooni Junko  'Huttese alcoholic beverage' Waffmula 'cake' Yatooni Boska  'Huttese alcoholic beverage' Yocola 'drink'

Entretenimiento

Andoba ne lappee, kolka. 'Another hot towel, please.' Banya kee fofo Aduki, kolka. 'An Aduki double, please.' Bulova numa toffa 'They seemed nice to me.' Cheska lopey x'hoo pumba? 'Are there good drinks on board?' Kavaa kyotopa bu whirlee backa? 'Can I visit the dancers backstage?'

Trabajo

Bargon u noa-a-uyat 'You will be rewarded' Bona nai kachu. 'You're in trouble now.' Cha skrunee da pat 'Don't count on it' Che copah 'price' Coona tee-tocky malia? 'What took you so long?' Dobra do poolyee yama. 'I am a systems consultant.' Dobra do nupee nupee um baw wah du poolyee yama. 'I am a vice

president and systems consultant for personnel development and management systems.'

Noolee moolee bana kee cheel'ya cu kuna ku chu chu. 'Here is the prospectus on systems and management consulting.'

Beeska mu-moolee bu Halapu. 'The payment is in the HoloNet.' La pim nallya so bata de wompa. 'I will get back to you on that one.' Mwa droida bunno bunna droida. 'My droids will talk to your droids.' Smeeleeya whao toupee upee. 'Smile when you say that.' Soong peetch alay. 'It's too late.' Wa wanna coe moulee rah? 'When can I expect payment?' Wanta wonka-rah dah? 'Why haven't you paid me?'

Trabajo (avanzado)

Ap-xmasi keepuna 'Don't shoot!' Blastoh 'Weapon', 'blaster' Bona nai kachu. 'You're in trouble now.' Cheska lopey x'hoo pumba? 'Are there good drinks on board?' Da beesga coo palyeeya pityee bo tenya go kaka juju hoopa. The last

fool who called me that got his antennae stuffed down his throat.' Do bata gee mwaa tusawa! 'Back up against the bar' Hagwa boska punyoo! 'Don't go for that weapon.' Hagwa doopee. 'Don't move!' Je killya um pasa doe beeska wumpa. 'Kill me and ten more will rise in

my place.' Jeeska da sookee koopa moe nanya. 'Keep your suction cups where I can

see them.' Kako Kreespa! 'burn/fry them!' Kapa tonka. 'Hands up.' Kee hasa do blastoh. 'Drop your weapon.' Keepuna! 'Shoot!' Kickeeyuna mo Wooky doo tee puna puna! 'Don't anybody move or

the Wookiee here will tie your legs into a taut-line hitch!' Mikiyuna! Pasta mo rulya! Do bata gee mwaa tusawa! 'Everybody,

hands off your weapons and back up against the bar!' Moova dee boonkee ree slagwa. 'Turn around real slowly. Pasta mo rulya! 'Hands off your weapons!' Tontta tonka. 'Tentacles up!'

Viaje

Cheesba hataw yuna puna? 'Can I upgrade to first class?' Kuna kee wabdah noleeya. 'I'd like to check in.' Kuna kee wabdah nenoleeya. 'I'd like to check out.' Jeskawa no rupee dee holo woopee? 'Will the bill list the title of the

holo?'

En el circuito

Buttmalia 'A bet' Chawa 'to race' Meecooda joggdu stafa do tah poda 'I could run faster than your pod' Noobi oonatee raca, rookie poodoo? 'First time racing, Rookie?' Nu 'To bet' Procha mah bompa cheestah crispa 'Follow too close and you’ll get

cooked' Tah pee-chah ah kulkee flunka 'You need to go back to racing school'

Contando en Huttés

Counting in Huttese is a risky proposition. While Humans have ten fingers, Hutts have but eight, meaning that their method of counting uses base eight. Hutts have utilized the ensuing confusion to their monetary advantage; if, for example, a Hutt were to offer you twelve of something in Huttese, it is the equivalent of ten in Basic. Generally speaking, the problem grows exponentially the higher one rises, and many a race (including the Rodians) have been horribly swindled by the discrepancy. To avoid such predicaments, wise negotiators use the Basic number system, which explains why the monetary amounts spoken by Jabba are in Basic. 

Nobo 0 (Basic Value: 0) Bo 1 (Basic Value: 1) Dopa 2 (Basic Value: 2) [2] Duba 3 (Basic Value: 3) Fwanna 4 (Basic Value: 4) K'wanna 5 (Basic Value: 5) Keeta 6 (Basic Value: 6) Goba 7 (Basic Value: 7) Hunto 10 (Basic Value: 8) Beeska 11 (Basic Value: 9) Boboba 12 (Basic Value: 10) Goboba 13 (Basic Value: 11) Jojoba 14 (Basic Value: 12) Soboba 15 (Basic Value: 13) Koboba 16 (Basic Value: 14) Foboba 17 (Basic Value: 15) Donocha 20 (Basic Value: 16) Honocha 21 (Basic Value: 17) Bohonocha 22 (Basic Value: 18) Dohonocha 23 (Basic Value: 19) Duhonocha 24 (Basic Value: 20) Jujumon 144 (Basic Value: 100)