FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

Por lospueblos.

Paz y desarmeen Sudamérica

8 23

UNIDAD.

NORMAS LEGALES.

6 POLÍTICA.

◆

◆

ADEMÁS.

◆◆

MIÉRCOLES 26

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

El Congreso condecoró ayer con la más alta distinción al presidente de la República Oriental del Uruguay, José Alberto Mujica Cordano, al otorgarle la Medalla de Honor del Congreso en el Grado de Gran Cruz, por sus esfuerzos para fortalecer los lazos de amistad entre su país y el Perú.

"Augurando nuevos y mayores in-

tercambios entre el Perú y Uruguay, y como expresión de fraternidad en nuestros pueblos, reciba usted la Me-dalla de Honor del Congreso de la Re-pública del Perú, en su más alto grado, el Grado de Gran Cruz", dijo el titular del Parlamento, César Zumaeta, en la ceremonia de condecoración.

El mandatario uruguayo, quien

cumple una visita oficial de dos días al Perú, agradeció la amabilidad de las autoridades del Congreso, y afirmó que considera la distinción como un reconocimiento al pueblo uruguayo.

"Lo tomo como homenaje a mi pue-blo, (de parte) de la nación peruana", expresó Mujica en breve discurso pro-nunciado tras ser condecorado.

◆ Realza la visita de un presidente uruguayo al país después de 25 años

◆ La medalla no es para Pepe, es para el pueblo uruguayo, dice Mujica

El Jefe de Estado, Alan García Pérez, aseguró anoche que su homólogo de Uruguay, José Mujica Cordano, trajo al Perú un mensaje de afirmación democrática y destacó la figura del veterano gobernante, a quien cali-ficó de "luchador permanente" y un ejemplo para todas las generaciones latinoamericanas.

"Desde Uruguay viene hoy José Mujica Cordano para traernos un mensaje de afirmación democrática, porque no solo condecoramos al elegido por los pueblos del Uruguay, sino también al luchador permanente cuyos 14 años de prisión son la me-jor condecoración que puede llevar sobre su pecho como ejemplo para todas las generaciones latinoame-

Distinción

ricanas", dijo en la ceremonia en la que condecoró con la Orden El Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz con Brillantes.

En su discurso, el Jefe del Estado peruano recordó que 25 años han pa-sado desde la última visita realizada por un presidente de Uruguay, pero destacó que la espera ha valido la pena, pues Mujica Cordano sintetiza la expresión de su pueblo, al que calificó de un ejemplo de educación y de paz para todas las naciones de Sudamérica.

Asimismo, refirió que la lucha del actual presidente uruguayo ha sido siempre una "constante búsqueda" de libertades, razón por la cual el Perú insistió en contar con su presencia en Lima, a fin de permitir que el país co-nozca su ejemplo y su experiencia.

"Nos alegra que el pueblo uru-guayo haya premiado tu lucha ha-ciéndote su representante y nos alegra que con la misma fuerza de José Gervasio Artigas estés junto a nosotros para sembrar los árboles del mañana y abrir las avenidas de la esperanza", indicó

EJECUTIVO. PRESIDENTE GARCÍA RESALTA FIGURA DEL VETERANO GOBERNANTE Y LE ENTREGA DISTINCIÓN

Mujica trae al Perú mensajede afirmación democrática

JOSE MUJICA AGRADECE CONDECORACIÓN DE GOBIERNO PERUANO

El mandatario uruguayo, José Mujica, por su parte, agradeció la distinción que, dijo, la tomaba como un reconocimiento a su pueblo.

"La medalla no es para Pepe, es para el pueblo uruguayo que, además de saber jugar al fútbol, sabe soñar también, a su manera, la gran causa que se llama Améri-ca, nuestra América, nuestro con-tinente, nuestros compatriotas, los

que no saben leer, los que están olvidados", dijo.

"Yo no merezco medallas, la medalla más grande es estar vivo, la vida es un milagro, y si el trans-currir fuera una pulpería quisiera que al llegar al fin pudiera pedir al pulpero otra vuelta para seguir viviendo, está todo por hacer, se ha hecho poco, pero cuánto falta, hay que seguir soñando", manifestó.

AFIRMA CANCILLER URUGUAYO

"Expectativasde crecimientoson muy buenas"El comercio entre el Perú y Uru-guay podría triplicarse y superar los 330 millones de dólares en los próximos seis años, impulsado por una mayor integración bila-teral, señaló ayer el ministro de Relaciones Exteriores uruguayo, Luis Almagro.

"Creemos que en 2017, como una fecha de referencia, podre-mos ver un mayor dinamismo y un crecimiento importante en el comercio bilateral entre Perú y Uruguay", manifestó.

Sostuvo que el Acuerdo de Complementación Económico (ACE) N° 58 entre Perú y el Mer-cado Común del Sur (Mercosur) prevé una desgravación arance-laria que favorecerá la competi-tividad de ambos países.

Además, destacó los tratados de libre comercio (TLC) que ha suscrito el Gobierno peruano con diversos socios comerciales a escala mundial.

"Las circunstancias favorables para ambas naciones pueden im-plicar una duplicación o hasta una triplicación del comercio bilateral en breve tiempo. El tema es cómo transformamos esta relación en algo estructural que se mantenga en el tiempo y sea sostenible", remarcó.

Subrayó que las perspectivas de crecimiento del comercio bila-teral son muy buenas no sólo en el sector de bienes, sino también en el de servicios.

Como parte de su visita oficial al Perú, el presidente de la Repú-blica de Uruguay, José Mujica, visitó ayer la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

El presidente García condecoró a Mujica Cordano con el Gran Collar de la Orden El Sol del Perú, en el grado de Gran Cruz con Brillantes, en mérito a sus esfuerzos desplega-dos para fortalecer la integración y la complementación económica de su país con el Perú.

La ceremonia se realizó en el Salón Dorado de Palacio de Gobier-

no y contó con la participación de importantes funcionarios de los go-biernos de ambos países, así como ministros, congresistas, políticos, entre otros.

Tras la ceremonia de condeco-ración, los presidentes del Perú y Uruguay pasaron al Gran Comedor de Palacio de Gobierno, donde se ofreció una cena de honor en ho-menaje al ilustre visitante.

La ceremonia de condecoración

Estuvieron presentes los ministros

También asistieron el presidente

•

•

•

datos

1Perú y Uruguay suscribi-rían este año un acuerdo

de promoción y protección de inversiones, lo que im-pulsaría aun más las rela-ciones comerciales entre ambos países, manifestó el canciller uruguayo, Luis Almagro.

2 "En el marco de las ne-gociaciones estamos

avanzando en un acuerdo de promoción y protección de inversiones que esperamos concretar en breve plazo, po-dría ser este año".

Inversiones

POLÍTICA Miércoles 26 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

◆ Firman cuatro acuerdos bilaterales y una declaración conjunta

◆ Acuerdan consolidar a Sudamérica como zona de paz y progreso

El presidente de la República, Alan García Pérez, dijo ayer haber pro-puesto a su homólogo de la República Oriental del Uruguay, José Mujica, que levante la “bandera de la paz y el desarme” entre los países sudameri-canos, durante la reunión que ambos tuvieron en Palacio de Gobierno.

“Me he permitido proponerle a Pepe Mujica que levante la bandera, en nombre del Uruguay, democrático, ejemplar, que levante la bandera de la paz y del desarme entre nuestros paí-ses”, sostuvo durante la ceremonia de suscripción de acuerdos bilaterales.

García puntualizó que, a pocos meses de terminar su mandato, le gustaría ver que esa bandera “la tenga en sus manos quien representa a un pueblo pacífico, laborioso y profundamente educado a través de reformas que vienen desde lo más lejano del tiempo”.

“Estoy seguro de que la voz del Uruguay, en la persona de Pepe Mu-jica, tendrá profundas consecuencias y, en la Unión de Naciones Surameri-canas que ahora nos vincula, que en realidad debía ser la nación de repú-blicas sudamericanas, como Bolívar lo quiso y escribió, estoy seguro de que se escuchará la invocación para que cesemos los recelos y para que la paz, el desarrollo y la cooperación reine entre nuestros países”, expresó.

El Dignatario indicó que el Perú se honra en recibir a un “luchador por la democracia y la justicia social” como es Mujica, quien, recalcó, “es para nosotros un referente en Amé-rica Latina”.

“Personalmente recibo con pro-fundo cariño, identidad y fraternidad

GOBERNANTES. GARCÍA DESTACA QUE MUJICA ES UN LUCHADOR POR LA DEMOCRACIA Y LA JUSTICIA SOCIAL Y UN REFERENTE EN AL

Perú plantea a Uruguay levantarla bandera de la paz y el desarme

Saludo

la visita del presidente del Uruguay, Visita de Estado después de 25 años de la última presencia de un manda-tario uruguayo en Lima”, enfatizó.

Destacó que Uruguay es un punto de apoyo y una referencia en el conti-nente por su formación escolar, pero, sobre todo, por ser el país pacífico y democrático de América Latina.

Recordó que por obra y gracia de sus gobernantes inició una ex-periencia de democracia social, de reformas laborales y dirección de la economía que tuvo un profundo impacto en la formación de los par-tidos revolucionarios posteriores en el continente, entre ellos el APRA de Víctor Raúl Haya de la Torre.

“Este Uruguay, que ha significado para nosotros este ejemplo, nos envía ahora a un hombre que tiene 14 años de prisión por su ilusión en pro de la

justicia y por su lucha en pro de la democracia y la libertad”, dijo.

Señaló que ese solo hecho nos pone ante una personalidad extraor-dinaria que ha sabido, con profun-do sentido práctico e histórico, comprender que sin abjurar de las grandes finalidades de la justicia y la

libertad, se tienen que aprovechar las circunstancias que el mundo actual pone en las manos.

Asimismo, reiteró que Mujica es un político que supo ser realista, que a pesar de haber sufrido tanto en su vida no guarda ningún rencor por la vida, sino es un viejo sabio entre todos nosotros.

“El Perú le da la bienvenida, le agradece su presencia y consolida su relación de fraternidad y hermandad con Uruguay”, añadió, tras recalcar que con muy pocas personalidades ha podido tener un encuentro tan pronto, rápido y profundo como con Mujica.

García Pérez informó que durante la cita dialogaron sobre distintos asuntos, como el comercio entre ambos países, las medidas de for-talecimiento, la conectividad aérea que debe crecer y la posible partici-pación, ayuda o conexión de vías de comunicación.

El compromiso de unir esfuerzos para definir a Sudamérica como una zona de paz en la que se reduzca la ven-ta de material bélico asumieron los presidentes de Uruguay y el Perú, José Mujica y Alan García, respecti-vamente, en una declaración conjunta suscrita ayer.

En un documento de 29 puntos, ambos mandatarios asumieron tam-bién otro tipo de compromisos que permitirán consolidar la relación bilateral y afianzar la integración regional.

“Reafirmamos nuestra determina-ción en desplegar todos los esfuerzos

para consolidar a Sudamérica como una zona de paz, progreso, seguridad y confianza mutua sobre la base del desarrollo económico socialmente inclusivo y ambientalmente sosteni-ble”, subraya el documento firmado en el Salón Dorado del Palacio de Gobierno, en el marco de la visita oficial de Mujica al Perú.

Agrega que ese esfuerzo también se basa en el respeto a las liberta-des políticas, la preservación de un ámbito seguro y estable para el comercio, la inversión y el desarro-llo, la eliminación de la pobreza, la integración física, la reducción de

gastos en adquisición de armamen-to y la proscripción de toda arma de destrucción masiva.

En esa misma perspectiva, alen-taron al Grupo de Trabajo del Consejo

de Defensa Sudamericano a continuar con la elaboración y concreción de un Protocolo de Paz, Seguridad y Coope-ración en la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur), jurídicamente vinculante, que asegure la paz y la solución pacífica de controversias.

Asimismo, expresaron su pleno respaldo a los trabajos que desarro-llarán, durante el presente año, la presidencia del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur y la presi-dencia pro témpore de la Conferencia de Ministros de Defensa de las Amé-ricas, a cargo del Perú y Uruguay, respectivamente.

El primero de los acuerdos suscritos

•

4 acuerdos

También se firmó el Memorándum

Por su parte los cancilleres del Perú

De igual modo

•

•

•

❝Hace bien el Presidente, al decir

que nos dejemos de bobear y estar gastando plata en armas, cuando tenemos que gastar mucha plata en otras cosas y redimir a tanta gente pospuesta, aplastada, sometida, ignorada que nos queda.”

José Mujica, PRESIDENTE DE URUGUAY

Miércoles 26 de enero de 2011 POLÍTICA

BREVES ELECTORALES

SITUACIÓN. LO IDEAL ES NO TENER MÁS DE CUATRO GRUPOS PARLAMENTARIOS

Nuevo Congreso se vería fragmentado◆ Zumaeta estima que podría haber de seis a más bancadas

◆ Esto hará que las coordinaciones sean más difíciles

El Congreso que emerja de las eleccio-nes de abril también podría estar frac-cionado y tener seis o más bancadas, lo que dificultará las coordinaciones políticas, estimó el titular de ese poder del Estado, César Zumaeta.

Esa situación se seguirá reeditando en cada elección mientras los actores políticos no se pongan de acuerdo en hacer las grandes reformas que permi-tan consolidar a los partidos.

Zumaeta señaló que debido al um-bral de representación o valla elec-toral, solo seis de los trece grupos que participarán en las elecciones generales obtendrían una curul, cifra que consideró alta.

Lo ideal sería que el Legislativo no tenga más de cuatro grupos parlamen-tarios, pues un número mayor que ese "no facilita un trabajo ordenado de la agenda ni la relación con las banca-das", dificultando la gobernabilidad.

Por otro lado, en su condición de militante del Partido Aprista, Zumaeta dijo que el candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo, pre-tendería "victimizarse" cuando dice que Keiko Fujimori y Luis Castañeda son los postulantes del aprismo y del presidente Alan García Pérez.

Posibilidad

Zumaeta dijo que•

Por su cuenta

DIÁLOGO. PARA SABER QUÉ PROPONEN EN EL ÁMBITO JUDICIAL

Titular del PJ quiere escuchar a candidatos◆ La reunión se realizaría en febrero, estima César San Martín

El presidente del Poder Judicial, César San Martín, dijo que espera reunirse en febrero con los candi-datos presidenciales, para inter-cambiar ideas y propuestas que permitan mejorar la administración de justicia.

Indicó que su despacho ya está coordinando la posible fecha de ese encuentro, que será público y colectivo, pues de su parte existe el mayor interés de escuchar a los postulantes, y de que éstos también escuchen a la institución a la que él representa.

El desarrollo de la campaña y la permanente movilidad de los parti-cipantes en la contienda electoral hace un poco difícil coincidir en un día determinado, pero, aun así,

dijo esperar que este encuentro se pueda concretar en febrero.

"Nos permitirá escuchar, y que luego los candidatos nos escuchen y puedan afinar, de ser posible, sus programas en el ámbito de la justi-cia, que es el único que nos perte-nece. Estamos en su misma línea y ojala que esto pueda concretarse con la mayor cantidad de candida-tos presentes."

TOLEDO DESCARTA POPULISMO

Se dará aumento por méritos

El candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo, afirmó que su propuesta de doblarles el sueldo a los maestros será aplicada tomando como base la "meritocracia" y descartó que su planteamiento de destinar el 20 por ciento del presu-puesto nacional a ese sector sea populista.

Recalcó que en un eventual gobierno suyo nunca se adoptará una decisión política que pueda trastocar la disciplina fiscal.

En ese sentido, explicó que su propuesta contempla invertir fuertemente en la capacitación de los maestros, luego de lo cual se realizarán las evaluaciones respectivas y se procederá con los aumentos.

EN CONTRA DE PEDRO PABLO KUCZYNSKI

Declaran infundadas tachas

Infundadas declaró el Jurado Electoral Especial Lima Centro las dos tachas presentadas contra el candidato presidencial de la Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, bajo el argumento de que no posee nacionalidad peruana.

Las tachas interpuestas por los ciudadanos Javier Espinoza y Guillermo Olivera fueron desestimadas porque no pudieron acreditar que el postulante renunció en forma expresa a su condición de peruano, señaló el órgano electoral.

Asimismo, se constató que Kuczynski nació aquí, luego de verificar que en su partida se consigna como lugar de nacimiento el distrito limeño de Miraflores.

EN DENUNCIA CONTRA HUMALA

Aducen razones políticas

El congresista Daniel Abugattás (PNP) afirmó que Solidaridad Nacional estaría detrás de la denuncia contra el candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, por el caso Madre Mía, y dijo que el objetivo sería sacarlo de la carrera electoral.

Para el parlamentario, la denuncia presentada en Toca-che por Gustavo Pacheco, quien postula en la lista de Luis Castañeda al Congreso, sería parte de una estrategia mayor que va en ese sentido.

Al respecto, el legislador Walter Menchola (SN) señaló que su grupo trabaja basado en propuestas electorales y nada tiene que ver con la investigación penal a Humala.

DISCUSIÓN. ANTES DE QUE SE REALICE EL DEBATE

Hay que difundir planes◆ Vocero de Asociación Civil Transparencia lanza invocación a políticos

Los candidatos presidenciales no deben esperar hasta el debate pre-sidencial de marzo para empezar a discutir las propuestas programáti-cas que interesan al país, como la descentralización, educación y la productividad, entre otros, dijo el secretario técnico de la Asociación Civil Transparencia, Percy Medina.

Es momento de abandonar los

"temas periféricos" que han domi-nado la campaña, indicó.

"Que se entre en la discusión de fondo y que no solo se discutan ge-neralidades, sino que se pueda entrar en la sustancia de asuntos específicos que interesan al país", remarcó.

Por eso, estimó que esperar hasta marzo para el debate no es lo más conveniente para la ciudadanía y para la propia campaña electoral.

"Hay una serie de temas que inte-resan a públicos específicos y pueden debatirse en diversos foros."

FOTO: CONGRESO DE LA REPÚBLICA

POLÍTICA Miércoles 26 de enero de 2011

BREVES ELECTORALES

CUMBRE. ASPA ES FUNDAMENTAL PARA PAÍSES EN DESARROLLO, REFIERE EMBAJADOR DE ARGENTINA

Diálogo une a dos regiones◆ Su relevancia radica en el mayor peso que tienen nuestras naciones

◆ Ambos bloques aspiran a la paz, la tolerancia y la comprensión, refiere

Argentina considera la Tercera Cumbre América del Sur y Países Árabes (ASPA) como un foro fundamental de diálogo político y de cooperación entre dos regiones tan vastas y en vías de de-sarrollo como Suramérica y el mundo árabe, dijo el embajador de esa nación en Lima, Darío Alessandro.

Por ello señaló que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ya confirmó su presencia en la capital peruana para participar en la reunión de alto nivel, el 16 de febrero.

Argumentó que la relevancia de la cumbre, por celebrarse en febrero en Lima, radica en el mayor peso que tie-nen nuestros países en la comunidad internacional y su mejor desempeño ante coyunturas tan difíciles como la crisis financiera internacional.

"Esta cumbre ASPA es un buen mecanismo para recoger la voz de los países en vías de desarrollo, pues dado que crecen cada vez más en el mundo su importancia es más relevante", dijo a la Agencia Andina.

También señaló que las aspiracio-nes de las naciones suramericanas y los países del mundo árabe son co-munes, como la paz, la tolerancia, la comprensión y el conocimiento mutuo entre los pueblos y las naciones.

"En un lapso de cinco años, ya los presidentes y jefes de Estado de ambas regiones se van a reunir por tercera vez. Quiere decir que los pro-

BELAUNDE. MEDIANTE LA ENTREGA DE BONOS

Ofrece educación privada

El candidato presidencial de Adelante, Rafael Belaunde, afirmó que de ganar las elecciones iniciará un programa de bonos educativos para ayudar a los padres de familia a matricular a sus hijos en colegios privados. "Daríamos un bono equivalente al gasto que el Estado realiza para educar a un alumno, que es de aproximadamente 140 nuevos soles al mes".

"Con esta medida se fomentaría la competencia y se obligaría al Estado a mejorar la educación en el país", refirió al mencionar que otra de sus propuestas de su plan de gobierno es reducir la burocracia mediante un ajuste serio del empleo estatal.

REYMER . DESTACA SU IMPORTANCIA EN LA PAZ SOCIAL

"Mype: son la fuerza del país"

Fuerza Nacional buscará convertir a las micro y pequeñas empresas (mype) en uno de los principales cimientos de la economía nacional, por el impacto que tienen en la generación de empleo, dijo la candidata de ese grupo, Juliana Reymer.

Señaló que dicho sector requiere de mayores incentivos y protección de parte del Estado ante la irrupción de ciertos productos extranjeros que afectan a la producción nacional, en el marco de los acuerdos de libre comercio.

Reymer aseguró que las mype emplean mano de obra en forma masiva y de esta manera "contribuyen a la paz social del país".

RODRÍGUEZ. PROPONE REFORMA INTEGRAL DEL SECTOR

Por mejor acceso a la salud

Una reforma integral del sistema de salud estatal para lograr una atención médica más equitativa, eficiente y de calidad para todos propuso ayer el aspirante presidencial por Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros.

En ese sentido, anunció que establecerá un sistema arti-culado entre los servicios y las instalaciones del Ministerio de Salud y Essalud para que puedan ser utilizados indistin-tamente por la ciudadanía. Dijo que en el país existen 8 mil 500 establecimientos de salud, entre hospitales y postas médicas, de los cuales 3 mil 500 son atendidos por técnicos y enfermeras debido a la carencia de galenos.

blemas por tratar en ASPA tienen que ver mucho con el interés nacional de cada uno de los países que las componen."

La reunión central de la Tercera Cumbre ASPA será el 16 de febrero, día en el que se efectuará el encuentro presidencial y de jefes de Gobierno. En forma previa, el 12 y 13 del mismo mes se realizará una reunión de altos funcionarios; el 14 será el encuentro de ministros de Relaciones Exteriores de ASPA; y el 15 está programado un foro empresarial árabe-peruano.

Historia

El diplomático Darío Alessandro destacó, además, que esta cum-bre se basa en las antiguas raíces comunes de ambas regiones.

"No es una creación artificial y burocrática este interés de los presidentes de volver a reunirse, sino que también está fundado en relaciones muy antiguas entre

árabes y suramericanos."Recordó, por ejemplo, la

fuerte impronta que tuvo la ci-vilización árabe en España, que luego colonizó a América del Sur; y más recientemente la gran in-migración árabe que hoy hay en la mayoría de los países sura-mericanos.

ANUNCIA EMBAJADOR

Presidentede Palestinavisitará PerúEl presidente de la Autoridad Na-cional de Palestina, Mahmoud Abbas, visitará por primera vez el Perú en febrero próximo y partici-pará en la Tercera Cumbre Améri-ca del Sur-Países Árabes (ASPA), informó el embajador palestino en Lima, Walid Abdel Rahim.

Indicó que esta será una impor-tante oportunidad para expresar al presidente Alan García y al canciller José Antonio García Belaunde, el agradecimiento en nombre del pueblo y gobierno palestinos, por el gesto solidario de reconocer a su país como un Estado indepen-diente y soberano.

Refirió también que para Pa-lestina es de gran importancia estratégica la realización de esta Tercera Cumbre ASPA en todos sus niveles.

Recordó que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina ha participado en las dos cumbres anteriores realizadas en Manaos, Brasil, y en Qatar.

"Aprovecho la oportunidad para agradecer en nombre del gobierno palestino y de nuestro pueblo la posición del Perú con la causa del pueblo palestino, un apoyo a la paz y justicia en el Medio Oriente", declaró el diplo-mático a la Agencia Andina.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

Miércoles 26 de enero de 2011 POLÍTICA

◆ Oumama Aouad destaca la importancia que tiene para su país

◆ Su trascendencia, además de política y empresarial, es cultural

En solo tres días puede lograrse lo que en 30 años no se pudo alcanzar en materia de integración, afirmó la embajadora de Marruecos, Oumama Aouad, al destacar la celebración de la Tercera Cumbre América del Sur y Países Árabes (ASPA) en Lima.

La representante marroquí re-saltó, además, que su país tiene tal expectativa en el encuentro por celebrarse en febrero que el rey Mo-hammed VI fue uno de los primeros gobernantes en confirmar su presen-cia en la capital peruana.

A su criterio, ¿cuál es la im-portancia de la Tercera Cumbre ASPA?

–Tiene una importancia crucial. Para Marruecos, es importantísima y creo que para todos los países de ASPA es fundamental. Después de las dos primeras cumbres en Brasilia y Doha, esta tercera servirá para fortalecer la relación estratégica entre estas dos plataformas regionales.

¿Hay resultados obtenidos de las dos anteriores cumbres ASPA?

–Los resultados pueden verse en las dos declaraciones previas que permitieron un acercamiento en los ámbitos político, económico, cultural. Estas declaraciones contemplan una serie de acuerdos, no solo birregiona-les, sino también asuntos propiamente árabes y sudamericanos, con la solida-ridad de uno y otro bloque, como en la situación de Irak o las Malvinas o Palestina. Diría que ese acercamiento es importante porque los países árabes

poseen una economía creciente, con una dinámica excelente, y ese impacto y repercusión son a escala mundial porque mostramos a la comunidad in-ternacional que queremos acercarnos y contribuir a la paz y a la concordia, no solo entre nuestras regiones, sino en el mundo.

¿Cuál es la expectativa de Ma-rruecos en este encuentro y que temas propondrá?

–La expectativa de Marruecos es grande. Hay mucho interés de los políticos y de los empresarios; también hay interés cultural que ha sido expresado por las delegaciones que van a venir. Queremos que esta cumbre sea un salto cualitativo y cuantitativo en estas relaciones que Marruecos está llevando con el Perú y otros países sudamericanos. Es una oportunidad de oro estar sentados los jefes de Estado y de Gobierno por

Expectativa

DIPLOMÁTICA. CONSIDERA IRREVERSIBLE TAMBIÉN EL FORTALECIMIENTO DE LOS MECANISMOS DE DEMOCRATIZACIÓN

La diplomática marroquí Oumama Aouad destacó también el desarrollo económico del Perú y su dinámica socioeconómica, incluso política.

¿Marruecos observa al Perú como un mercado potencial para sus inversiones?

–Marruecos considera que el Perú está en un círculo virtuoso del desa-rrollo económico, y eso es importante para los empresarios que quieren venir y estar presentes para conocer todas las oportunidades de inversión. En estos momentos, hay muchos sec-tores de interés, como en la pesca,

hidrocarburos, fosfatos, agricultura, turismo. De hecho, vendrá una dele-gación de empresarios marroquíes para el foro empresarial que forma parte de la Cumbre ASPA.

¿Existe posibilidad de un tra-tado de libre comercio entre Ma-rruecos y el Perú?

–Sí, lo estamos contemplando, y existe un claro interés en ambas partes. Marruecos demuestra esa voluntad incluso con la firma de un acuerdo avanzado de comercio con la Unión Europea. Ya hemos inicia-do conversaciones con el Perú y en

2011 empezaremos a trabajarlo. Para que este tratado sea exitoso, queremos identificar los productos que sean complementarios, y así

elaborar de manera rigurosa este tratado preferencial.

¿Cómo observa Marruecos el desarrollo económico del Perú?

–Su desarrollo es excelente. La verdad es que el Perú está en una muy buena dinámica socioeconómi-ca, incluso política. Eso lo vemos con mucha satisfacción. La verdad es que la dinámica es tan buena que es irreversible porque el Perú, después de cerca de diez años, ha fortalecido sus mecanismos de democratización y de esta política económica que ya no puede volver atrás.

ENCUENTRO. PUEDE LOGRARSE LO QUE NO SE PUDO ALCANZAR EN 30 AÑOS, DICE EMBAJADORA MARROQUÍ

Cumbre ASPA fortalecerárelación entre las naciones

varios días e intercambiar opiniones, experiencias, entrar en contacto, fir-mar acuerdos.

¿En qué área identifica el mayor potencial por desarrollar entre los países árabes y las na-ciones sudamericanas?

–Creo que entre estas dos regio-nes existe un legado histórico que debe seguir siendo explorado y apro-vecharlo como un potencial. Hasta ahora, no ha sido capitalizado ese legado árabe que ha llegado a los países sudamericanos a través de la cultura hispánica. La cumbre es una especie de plataforma sobre la que se va a basar este diálogo político, y nos llevará hacia lo que nos interesa: que los vínculos económicos sean duraderos, porque las relaciones económicas siempre generan otro tipo de intereses que refuerzan la relación. En tres días de esta cumbre

se puede recuperar lo que se hubiera hecho en 30 años.

¿Cuál es la actual balanza comercial entre Marruecos y el Perú? ¿Existen posibilidades rea-les de incrementarla?

–Puedo decir que hasta 2004, la relación comercial era muy pobre. Hubo una visita del rey ese año y allí se firmaron acuerdos. A partir de ese año comenzó a subir un poco el volumen, pero era tan bajo originalmente que aún es demasiado poco, pese a haberse incrementado en cerca de 200 por ciento porque la balanza está en torno de los 34 millones de dólares. Pero debo decir que existen muchísimas posibilidades de incrementarla porque somos un país con mucha apertura a los mercados, tenemos algunas áreas con similares características climáticas, y para ello es necesario el intercambio de experiencias bilaterales.

EN MUSEO DE LA NACIÓN

Lo mejor para los visitantesEl ministro de Cultura, Juan Os-sio, anunció que el Museo de la Nación será el escenario ideal para mostrar la riqueza cultural peruana a las delegaciones de los 22 países árabes y 12 sudamerica-nos que participarán en la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Foro América del Sur-Países Árabes (ASPA), que se realizará el 16 de febrero.

"El Museo de la Nación ya ha servido anteriormente como un centro de convenciones para un conjunto de eventos. El perso-nal ya tiene experiencia en esta materia y una vez más vamos a tratar de mostrar las bondades de este edificio y sus colecciones, para que sirva de atractivo a los visitantes", refirió.

Ossio mencionó que el Elen-co Nacional de Folclor realizará diversas presentaciones, a fin de mostrar a los dignatarios y sus delegaciones la gran diversidad de nuestro folclor.

Precisó que entre las activi-dades por presentarse se destaca una muestra de artistas plásticos descendientes de árabes.

A su vez, la gastronomía peruana estará presente mediante una de-mostración de diversos postres, cuyo origen tiene raíces árabes, como por ejemplo los alfajores y sus variantes, además de otros potajes con una elaboración de innegable influencia árabe.

El ministro Juan Ossio brindó estas declaraciones el lunes, du-rante la ceremonia de lanzamien-to de la Tercera Cumbre ASPA, presentada por el canciller José Antonio García Belaunde.

Durante la ceremonia de lan-zamiento se presentó un recorrido virtual por el Museo de la Nación, en el que se mostraron los espa-cios que servirán de escenario para las principales actividades del gran evento internacional.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

❝

POLÍTICA Miércoles 26 de enero de 2011

◆ Lauro es el más importante en el rubro de infraestructura

◆ Ministro Cornejo anunció que vía será inaugurada en mayo

La carretera IIRSA Norte, que forma parte del eje multimodal que une al Perú con Brasil, recibió ayer el premio Global Road Achievemente Awards, el más importante del mun-do en el sector de infraestructura en carreteras y que es otorgado por la International Road Federation de Estados Unidos, informó el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo.

Explicó que la vía fue galardonada en la categoría Program Manage-ment, por integrar los altos están-

La carretera El Reposo-Durán, en el departamento de Amazonas, es la primera en utilizar barreras de seguridad flexibles, implementos que permiten contener vehículos fuera de control, mitigando daños

y lesiones a sus ocupantes y otros usuarios de la vía.

La vía de 89 kilómetros permite conectar a diversas localidades de Amazonas con centros productivos de la costa, por ejemplo: Piura.

Reunión

GALARDÓN. POR CUMPLIR ESTÁNDARES DE PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

IIRSA Norte recibiópremio internacional

◆ Se firmarían convenios para 100 planes con tercera convocatoria El Ministerio de la Producción (Pro-duce) aún dispone de 170 millones de nuevos soles en el Fondo de Investi-gación y Desarrollo para la Competiti-vidad (Fidecom) - Innóvate Perú para financiar proyectos de innovación que presenten las empresas en el país, informó el titular del sector, Jorge Villasante.

"Todos estos recursos tienen que ir adjudicándose gradualmente en la medida en que los proyectos

cesos y productos, sino también a que tengan un mejor posicionamiento", comentó.

Dijo que actualmente se ejecuta la tercera convocatoria para acceder a los recursos del Fidecom y las empre-sas interesadas en participar tienen plazo para presentar sus proyectos hasta el 15 de febrero.

Se espera la participación de más de 1,000 empresas y se podría elegir entre 70 y 100 ganadoras, con las cuales se firmarán los convenios para acceder a los recursos del Fi-decom, el cual financia hasta el 75% del costo de cada iniciativa.

RECURSOS. PARA FINANCIAR PROYECTOS DE INNOVACIÓN EN EMPRESAS

Hay 170 millones de soles en Fidecom

NOTAS AL VUELO

que se presenten sean innovadores, se traduzcan en un mejor nivel de productividad y que ayuden a las empresas no sólo a mejorar sus pro-

dares tecnológicos y la preservación del medio ambiente, durante la cons-trucción del Tramo 1 Tarapoto - Yuri-maguas, a fin de y lograr preservar la Cordillera Escalera" Primer Área de Conservación Regional del Perú.

El impacto fue particularmente en la Cordillera Escalera, una zona de gran riqueza en biodiversidad, donde el concesionario (Odebrecht y Graña y Montero) trabajó en el cuidado de especies, habilitó un zoo-

lógico, y participó con los produc-tores de cacao y de café para darle un valor agregado a los productos de la zona.

La ceremonia de premiación se realizó en el Omni Shoreham Hotel en Washington D.C., donde el direc-tor superintendente de Odebrecht Perú, Jorge Barata, resaltó que el trabajo conjunto entre la empresa privada y el Estado haya sido re-conocido.

Chery Perú vendió 1,206 auto-móviles chinos en 2010, y espera colocar este año más 1,700, lo que implicaría un crecimiento de 41%, sostuvo el gerente de la marca, Gianfranco Elespuru.

En las ventas de vehículos ligeros de marcas chinas en el Perú, Chery ocupa el primer lu-

EN EL MERCADO DE AUTOMÓVILES

Espera vender 1,700 unidades

DE LA POBLACIÓN ANTE PROYECTOS MINEROS

Guía para disipar desconfianza

SUMÓ US$ 15.5 MILLONES A NOVIEMBRE DE 2010

Mayor exportación de calzado

PARA ADJUDICACIÓN DEL LOTE D DE EL CHACO-LA PUNTILLA

Ofertas hasta el 28 de febrero

PRODUCE PIDE QUE LOS SITÚEN EN ZONAS ADECUADAS

Ubicación de parques industrialesEl ministro de la Producción, Jor-ge Villasante, pidió al Congreso de la República que la creación de nuevos parques industriales considere zonas adecuadas para garantizar que cumplan sus ob-jetivos.

Recordó que el Parlamento dictó leyes que declaran de in-terés la constitución de parques industriales.

La exportación de calzado sumó 15.5 millones de dólares de enero a noviembre de 2010, reflejando un crecimiento de 14% respecto a similar período de 2009 (13.6 millones), informó la Asociación de Exportadores (Adex).

Este nivel es aún menor en 1% al de 2008, cuando el mon-to ascendió a 15.6 millones de dólares.

gar, seguido de Great Wall con 522 unidades, Ssangyong con 479, Geely con 474 y Zotye con 416.

"En el Perú se venderán 135,000 vehículos nuevos este año, de esta cantidad, más de 20,300 unidades serán de origen chino", proyectó.

El 28 de febrero se recibirán las ofertas para elegir al inversionista que tendrá a su cargo el diseño, financiamiento, construcción y comercialización de un condomi-nio vacacional en el Lote D del complejo turístico El Chaco - La Puntilla, ubicado en Paracas (Ica), informó la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proin-versión).

José Luis Carbajal, director general de gestión social del Ministerio de Energía y Minas, dijo que esa guía les permitirá a las diversas compañías acer-carse a la población asentada en las áreas de influencia de las minas.

Para disipar la desconfianza y los conflictos que genera la acti-vidad minera entre la población, se presentó la Guía de Participa-ción Ciudadana en el Subsector Minero, la que permitirá mejorar los niveles de diálogo y entendi-miento entre ambas partes.

594855

Miércoles 26 de enero de 2011 ECONOMÍA

Resultados

EURO

3.6253.921

▲

BOLSA

21,735.14▼

PETRÓLEO

US$ 86.19▼

ORO

US$ 1,332.30▼

COBRE

US$ 420.13▼

DÓLAR

2.7752.776

▲

INGRESOS. IMPLICARÍA UNA DESACELERACIÓN RESPECTO AL CRECIMIENTO DE 2010, ASEVERA LA SUNAT

La recaudación tributariasubiría hasta 10% este año◆ Los tributos que seguirían contribuyendo son el IR, el IGV y el ISC

◆ Un factor por tener en cuenta es la reciente rebaja arancelaria

La recaudación tributaria podría registrar un incremento de entre 5% y 10% durante este año, lo que signifi cará una desaceleración res-pecto al crecimiento del año pasado (21%), estimó la Superintendencia Nacional de Administración Tribu-taria (Sunat).

"No seguiremos creciendo a la tasa registrada en 2010 debido a que se comparó con 2009, que fue un período de crisis; por lo tanto, en tér-minos comparativos se ve un rebote en las cifras", sostuvo el funcionario de estudios tributarios de la entidad recaudadora, Jorge Sánchez.

Precisó que los principales tribu-tos que en volumen seguirían contri-buyendo más con la recaudación son el Impuesto General a las Ventas (IGV) y el Impuesto a la Renta (IR).

Esto después de que en 2010 el IGV creció 18.6% al registrar ingresos por 35,547 millones de nuevos soles, mientras que el IR avanzará 25% al sumar 25,800 millones.

Dijo que los principales factores que afectarían negativamente a la recaudación en 2011 son la reciente rebaja arancelaria y la aceleración en la depreciación de los inmuebles, mientras un poco menos infl uiría la

rebaja al Impuesto Selectivo al Con-sumo (ISC). "Sin embargo, a mediano plazo podría impulsar una mayor actividad comercial y, por ende, el pago de más impuestos".

Por otro lado, el gerente de es-tudios tributarios de la Sunat, Re-ynaldo Torres, dijo que la entidad recaudadora planea intervenir a 250 propietarios de casas de playa al sur de Lima este año, como parte de sus acciones de control y fi scalización en el cumplimiento de pago del IR de primera categoría.

DE CUENTAS NACIONALES

INEI presentóavances delnuevo año base

El jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Aníbal Sánchez, presentó ayer los avances del cambio de año base de las cuentas nacionales ante analistas e investigadores económicos.

Destacó la elaboración de la tabla de insumo producto 2007 y las cuentas de los sectores insti-tucionales 2007, las que incluyen las cuentas corrientes, de capital y fi nancieras de dichos sectores. Además, de las sociedades fi nan-cieras, Gobierno, hogares e insti-tuciones sin fi nes de lucro.

En la reunión resaltó que con el vigente año base 1994 las cuentas nacionales se trabajan sólo con los cuadros de oferta y utilización de las actividades económicas y de 287 categorías de productos.

"Con el nuevo año base 2007 se trabajará con 365 categorías de productos, se elaborarán las cuentas de producción, ingresos y la oferta y demanda mediante el sistema de cuentas integradas de toda la economía", anotó.

Sánchez destacó que este cambio permitirá, entre otros, mejorar y actualizar la base de los indicadores trimestrales y mensuales de la producción, al contar con una nueva estructura de ponderaciones acorde con la nueva realidad económica.

◆ El uso de celulares en Ucayali aumentó 11 veces en últimos cinco años La penetración de la telefonía móvil crece exponencialmente en las zonas más aisladas del país, manifestó el presidente de Organismo Supervi-sor de Inversión Privada en Teleco-municaciones (Osiptel), Guillermo Thornberry.

"En los últimos cinco años, en Ucayali se observó una expansión aproximadamente de 11 veces, de

33,000 a 340 mil celulares en dicho período. El 74% de la población de Pucallpa ya cuenta con un celular", indicó.

Sostuvo que Huancavelica es otra región donde está despuntando la utilización de teléfonos móviles, y en muchas de sus localidades se apre-cia largas colas de gente que quiere contratar un servicio celular.

"En la actualidad, el crecimiento más dinámico se está dando en las zonas rurales más aisladas del Perú y en los departamentos donde antes no

había infraestructura de telecomuni-caciones y ahora sí la tienen".

Precisó que la penetración de la telefonía celular varía de región en región y Lima sigue liderando este indicador, pues en la capital la po-blación cuenta con 1.2 celulares por cada habitante.

"Lima ya es un mercado madu-ro en telefonía móvil y también lo son Arequipa y Trujillo (La Liber-tad), donde el uso de celulares ya pasa la unidad por cada habitante", comentó.

INDICADOR. EN ZONAS MÁS AISLADAS DEL PAÍS, ASEGURA OSIPTEL

Penetración de telefonía móvil crece exponencialmente

La Sunat informó que la tasa de evasión o nivel de incumplimiento en el IR de primera categoría en 2009 alcanzó los 176.6 millones de nuevos soles, lo que representó el 57.1% de la recaudación potencial por ese concepto.

Ello equivale al 0.04% del Producto Bruto Interno (PBI) de

dicho año, teniendo en cuenta que por concepto de incumplimiento se entiende tanto evasión como morosidad.

Para la determinación de la brecha de incumplimiento, se com-paró la recaudación potencial por concepto de IR de primera catego-ría con la recaudación efectiva.

1Los peruanos ahorraron 220 millones de soles en

los servicios de telecomuni-caciones durante 2010 por las mejores medidas regulatorias que implementó el Osiptel.

2Este monto no significa que las empresas de tele-

comunicaciones en el país ha-yan presentado pérdidas, sino todo lo contrario ya que muchas pudieron ganar más.

Ahorro

ECONOMÍA Miércoles 26 de enero de 2011

MEJORA. EN 4.4 PUNTOS PORCENTUALES Y LLEGÓ A 37.7%, INFORMÓ EL BANCO CENTRAL DE RESERVA

Dolarización de la liquidez se redujo al cierre de 2010◆ El BCR destacó la evolución de los agregados monetarios El coeficiente de dolarización de la liquidez del sector privado en el Perú disminuyó a 37.7% al cierre del 2010, menor en 4.4 puntos porcentuales respecto al año previo, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

Precisó que en la última déca-da este indicador bajó a cerca de

la mitad, pues en 2000 se ubicaba en 71%.

De este modo, se acentuó el pro-ceso de desdolarización de la liquidez en los pasados diez años.

Destacó que la evolución de los agregados monetarios en los años recientes estuvo influenciada por la continuidad de los altos niveles de crecimiento de la actividad económi-ca, mayor grado de intermediación financiera de la economía y desdola-

El viceministro Posada comentó que las exportaciones peruanas a China también se incrementaron significativamente pese a que el TLC no cumple ni un año de vigen-cia, y en algunos casos se elevaron más de 100%.

"Algunas líneas de exportación aumentaron en más de 100%, y en otras superaron el 50%. Definiti-vamente hay mucho más compra

de productos que ya sabíamos serían ganadoras en ese tipo de mercados", enfatizó.

Refirió que entre las exporta-ciones que más crecieron a China son la uva red globe, mangos, productos agroprocesados como pastas de tomates y de hortalizas, también productos de pesca como la pota que en dicho mercado se consume como snacks.

◆ Mejoró competencia entre socios del país, dice viceministro Posada

◆ Algunas exportaciones crecieron más de 100% en menos de un año

El Tratado de Libre Comercio (TLC) con la República Popular China, que ya tiene diez meses de vigencia, acti-vó los demás acuerdos comerciales del Perú e hizo que diversos produc-tos ingresen en el mercado nacional a precios más baratos, destacó el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada.

"El acuerdo con China funcio-na tan bien que hizo que los otros acuerdos comerciales también mar-chen, pues dinamizó la competencia

Equilibrio

BENEFICIOS. PRODUCTOS INGRESAN EN EL PERÚ CON PRECIOS MÁS BAJOS

TLC con China activó losdemás acuerdos comerciales

entre los socios del país. Muchos productos ahora ingresan a menores precios, y los más beneficiados son los consumidores finales."

Explicó que se observó que en algunos casos en los que solo se

importaban productos provenientes de Estados Unidos o de otros países como Singapur, Canadá o Tailandia, la situación cambió después de la entrada en vigencia del TLC con China, pues los mismos productos

rización de los activos financieros.Similar tendencia se observó en

el caso de los depósitos, cuyo co-eficiente de dolarización cayó de 51% en diciembre de 2009 a 46% en diciembre de 2010.

“En este caso se continúa obser-vando una mayor preferencia por la moneda nacional ante su fortaleci-miento en los años recientes y ante niveles controlados de inflación”, precisó el ente emisor.

HOY ABRE SU FORO

Davos debatirá inestabilidadeconómica[Davos, Suiza, Afp] La 41 edición del Foro Económico Mundial (WEF) se abre hoy centrada en la necesidad de estabilizar una economía planetaria sacudida por las secuelas de la crisis, entre ellas el problema de la deuda pública en la Eurozona y la "guerra de monedas".

El nuevo orden mundial, que se perfila con el afianzamiento de los países emergentes BRIC (Bra-sil, Rusia, India y China), es el otro gran eje de la cita de cinco días de la élite política y empresarial en la selecta estación de esquí de los Alpes suizos.

Entre los jefes de Estado y de gobierno presentes en esta edi-ción se encuentran el presidente francés Nicolas Sarkozy, la can-ciller alemana Angela Merkel, el primer ministro británico David Cameron y los mandatarios de México y Colombia, Felipe Calde-rón y Juan Manuel Santos.

El martes por la noche aún no se había confirmado si el pre-sidente ruso Dimitri Medvedev abriría el foro, a raíz del aplaza-miento de su viaje a Suiza, tras el sangriento atentado que tuvo lugar el lunes en un aeropuerto de Moscú.

Davos abre su encuentro anual luego de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) presentase el martes unas previsiones revisadas al alza de crecimiento mundial y para América Latina para 2011, con la advertencia de una larga lista de riesgos para la reactiva-ción y los países emergentes en particular.

comenzaron a ingresar en el país a precios más bajos.

"Para no perder competitividad en el mercado peruano, los precios de los productos de Estados Unidos se ajustaron a los de China."

Posada precisó que el fortalecimiento de las relaciones con China permi-tió desbaratar el mito de que todos los productos provenientes de ese país son malos, pues con el TLC ingresaron artículos de muy buena calidad a precios razonables, como electrodomésticos y automóviles.

"Además, los consumidores tam-bién se vieron beneficiados con una mayor oferta china en tecnología, software, discos, memorias de com-putadoras. Lo mejor de todo es que nada de ello es incompatible con la producción nacional."

En su nuevo informe difundido

o

La economía global parece de todos

•

•

datos

Miércoles 26 de enero de 2011 ECONOMÍA

◆ Encuentre la manera de potenciar su inteligencia social

◆ Busque puntos comunes y consolide las cosas que lo unen a su cliente

Saber moverse entre la red de contac-tos profesionales es un arte y puede dar un giro a la vida profesional de proporciones cartesianas. Pero la mayoría siguen insistiendo con de-nuedo en hacer las cosas mal.

En esta oportunidad no preten-demos hacer la denuncia, sino im-plantar la didáctica.

Identificar lo que usted es posible que esté haciendo mal y cambiarlo por comportamientos bien recibidos. Ese sí es el propósito.

Durante el día escuchamos muchas cosas como las que vienen a conti-nuación, una lista con las más fre-cuentes, incluidas aquellas que se nos cuentan o comentan:

1 Cultura del mal uso de gestión de contactos. "Aquí hacemos

las cosas así".

2Jugar al ratón y al gato. En lugar de decir abiertamente "en este

momento no puedo ayudarle", dé una explicación breve de por qué no puede ayudarle.

3No agradecer la ayuda presta-da. Escriba una nota de agra-

decimiento por el tiempo que le han dedicado, por el favor recibido, o inclusive haga algo más (invítelo a un evento o visítelo).

4Pedir directamente lo que se re-quiere. Ir al grano, sin ganar la

confianza del interlocutor. Sin son-dear si estaría dispuesto a nuestros propósitos. Es un serio traspié solici-tar algo que es rechazado, sobre todo si está muy lejos de las posibilidades del "mecenas".

5No estar nunca para nadie. Sólo llamar cuando se busca algo, no

cuando los otros le requieren para algo. La network toma nota de esto.

Ellos lo saben todo, responderán igual.

6Pedir a quien se le negó ayuda. Grave error y gran vergüenza.

7Hablar mal de otras personas no presentes. Jamás imaginará

usted que su interlocutor es íntimo amigo de esa persona que tanto le exaspera a usted.

8Establecer posiciones políticas, re-ligiosas, sociales "a favor" y "con-

tra" una idea, o colectivo. Excepto si es deporte, usted no conoce las opiniones de cada persona, hasta que las mani-fiesta. Y puede que a su interlocutor le desagraden profundamente sus ideas políticas, sociales, religiosas. Busque puntos comunes y consolide las cosas que los unen.

9"Sabelotodo". Saberlo todo sobre todo. Nadie es maestro de todo.

Una forma de conversar es solicitar que lo ilustren a usted. Aprenderá mucho y su interlocutor estará en-cantado de hablar sobre un tema que domina bien.

10 Trasmitir la sensación de hoy por mí, mañana por ti.

Dé más.

11Cobrar "quid pro quo" cada cosa. La mayoría de las veces,

el que pide no está en condiciones de dar algo a cambio, o eso cree. Deje entrever que estaría dispuesto a dar algo a cambio. Usted también puede hacer algo por su mecenas. Valórese ante él y aplace el pago.

La cuestión clave es "¿hasta dónde deben ascender las pérdidas, para

que usted decida hacer las cosas bien?". Esto es muy frecuente. Atri-buirlo a mil cosas, no es buena idea. Poner las cartas boca arriba, aceptar el hecho y atacar la raíz es un com-portamiento inteligente.

Busque la manera de potenciar su inteligencia social. Observe cómo hacen las personas con pasaporte social. Recuerde que lo que le queda bien en boca de otro, puede quedar mal en la suya. Y, sobre todo, solicite apoyo profesional.

Fuente: www.microsoft.com

CULPA. MUCHAS VECES HACEMOS LAS COSAS MAL; Y LO SEGUIMOS HACIENDO

Los pecados capitales del networking

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.775 S/.2.776 Yen Japonés S/.0.034 S/.0.034Euro S/.3.625 S/.3.921 Franco suizo S/.2.934 S/.2.956Libra esterlina S/.4.220 S/.4.645 Dólar canadiense S/.2.655 S/.2.923

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.60 8.36 1.89 0.70

Factor Acumulado 1218.49439 11.86598

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.89 6.17299 1.74558

Moneda Extranjera 0.70 1.97909 0.65985

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.41 1.07442Moneda Extranjera 0.27 1.03812

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.09487

Moneda Extranjera 14.36 1.99325

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 21.90 7.68 2.05 0.59

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 4.74 6.01 10.39 22.98 23.79 40.39 9.21

Moneda Extranjera 3.50 5.46 8.53 13.94 13.99 20.67 8.04

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.41 2.35 2.23

Moneda Extranjera 0.27 0.66 2.19

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional -.- 9.98 16.25 31.94 42.89 60.59 11.66

Moneda Extranjera -.- 8.11 11.85 22.13 24.14 27.76 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.63 2.85 11.11Moneda Extranjera 1.58 1.92 4.92

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 128.0 - Plazo de vencimiento 167 días - Tasas de interés: Promedio 3.58 - Saldo 150.0 180.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 26 al 28 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 200.0 300.0 - Propuestas recibidas 775.0 755.0 - Plazo de vencimiento 273 días 273 días - Tasas de interés: Promedio 0.07 0.08 - Saldo 5,795.7 6,045.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (26 de enero de 2011) 200.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 26 al 28 de enero de 2011 700.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) 100.0 - Propuestas recibidas 170.0 - Plazo de vencimiento 59 días - Tasas de interés: Promedio 3.23 - Saldo 770.0 870.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (2 de febrero de 2011) 20.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 26 al 28 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 6,800.1 6,100.0 - Propuestas recibidas 7,110.7 6,545.2 - Plazo de vencimiento 1 día 1 día - Tasas de interés: Promedio 3.24 3.24 - Saldo 18,911.8 18,211.7 - Próximo vencimiento de depósitos (26 de enero de 2011) 6,100.0 - Vencimientos de Depósitos del 26 al 28 de enero de 2011 6,100.0 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7732 2.77283. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0127% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.05% 4.05% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.05% 4.05% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 0.0 Tasa de interés 2.45% 2.45%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 529.8 831.8 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.25/3.25/3.25 3.25/3.25/3.25 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 21.0 11.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.30/0.35/0.31 0.20/0.25/0.23 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 5.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

ECONOMÍA Miércoles 26 de enero de 2011

FMI – PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PBI

REGIÓN/PAÍS PROYECCIONES %

Fuente: FMI Elaboración: El Peruano

2.92.5

2.62.3

3.12.7

5.03.9

6.34.1

4.17.5

7.54.0

4.74.6

-1.30.5

8.36.0

5.0

6.0

2010 2011

El Perú es el país con mayores perspectivas de crecimiento en toda la región

AMÉRICA DEL NORTE

ESTADOS UNIDOS

CANADÁ

MÉXICO

AMÉRICA DEL SUR

BRASIL

ARGENTINA

COLOMBIA

VENEZUELA

PERÚ

CHILE

AMER. CENTRAL / CARIBE5.7

4.0

CLAVES

El economista jefe del FMI, Oli-vier Blanchard, manifestó que la mayoría de las economías emergentes lograron incremen-tar su demanda doméstica para su alto crecimiento, cuyo buen desempeño motivó el retorno de los capitales, en algunos casos con mucha fuerza.

Sostuvo, sin embargo, que para muchos de esos países los desafíos son ahora evitar un sobrecalentamiento y manejar los flujos de capital.

Con relación a las econo-mías avanzadas, Blanchard afirmó que el daño de la crisis fue mucho más profundo, se tuvo que reinventar la titula-rización y todavía hay incerti-dumbre sobre la situación de los bancos.

En ese sentido, el funcio-nario recomendó un reequili-brio para que las economías avanzadas se enfoquen más en la demanda externa, como exportaciones, en tanto que los países de economías emergen-tes con superávit se centren en la demanda interna y reduzcan la dependencia en las expor-taciones.

◆ PBI global crecerá 4.5% en 2011 impulsado por iniciativas en EE UU

◆ Países en desarrollo correrían el riesgo de un sobrecalentamiento

La recuperación global avanza, pero continúa siendo desigual. Es la prime-ra proyección realizada por el Fondo Monetario Internacional (FMI), en su informe Perspectivas de la Economía Mundial, en donde hace una clara observación sobre la forma cómo los países emergentes y en desarrollo avanzan frente a la lentitud que mues-tran las naciones desarrolladas.

Según el FMI, en las economías avanzadas la actividad se moderó menos de lo esperado, aunque el crecimiento continúa siendo tenue, el desempleo aún es elevado y el reavivamiento de las tensiones en la periferia de la zona del euro contribuye a los riesgos a la baja.

No obstante, en muchas econo-mías emergentes la actividad conti-núa siendo vigorosa, aunque surgen presiones infl acionarias y hay algunos indicios de recalentamiento, debido principalmente a la fuerte afl uencia de capitales.

De acuerdo con la entidad multilateral, el Producto Bruto Interno (PBI) mun-dial se expandirá 4.5% este año. Esto refl eja una actividad inesperadamente vigorosa en el segundo semestre de 2010, así como nuevas iniciativas en Estados Unidos que estimularán la actividad este año.

Sin embargo, los riesgos a la baja para la recuperación aún son elevados. En ese sentido, el FMI aseguró que se requieren medidas exhaustivas y rápidas para superar los problemas soberanos y fi nancieros en la zona del euro, así como políticas para corregir los desequilibrios fi scales y sanear y reformar los sistemas fi nancieros en las economías avanzadas a escala más general.

Todo ello, agregó, complementado por políticas que mantengan controla-das las presiones de recalentamiento y faciliten el reequilibramiento externo en economías emergentes clave.

Del mismo modo, el FMI precisó que la actividad mundial se expandió a una tasa anualizada que superó el 3.5% en el tercer trimestre de 2010.

Las medidas de estímulo contribu-yeron en parte a esos resultados más favorables. En ámbito más general, hay cada vez más indicios de que el consu-mo privado comienza a afi anzarse en las grandes economías avanzadas.

A ello se suma que el crecimiento se mantuvo vigoroso en las economías emergentes y en desarrollo en el tercer trimestre del año pasado, sustentado por una demanda privada bien arraiga-

Pista.

El FMI proyectó recientemente que la economía peruana crecerá alrededor de 8.3% en 2010, frente a los 6.3% previstos a inicios del año pasado.

Asimismo, proyectó que el PBI de nuestro país crecerá como míni-mo 6% para 2011; mientras que la inflación estaría por el 2.5%; una notable disminución frente al 2.9% registrado en 2009, año en el que se acrecentó la crisis financiera internacional.

De acuerdo con el FMI, las notables mejoras logradas en los marcos de política macroeconó-mica en las últimas dos décadas, combinadas con políticas acomo-daticias, condiciones favorables de financiamiento externo y altos

precios de las materias primas, impulsan una robusta recupera-ción en los países que conforman el grupo AL-4 (Brasil, Chile, Colombia y Perú).

Para el fondo, el crecimiento de América Latina y el Caribe de 5.7% proyectado para 2010, represen-ta una salida regional de la crisis mundial a un ritmo más rápido de lo anticipado.

Agregó que el buen compor-tamiento económico de la región andina se debe a las mejoras de las políticas aplicadas en los años recientes, el acceso a crédito en mercados exteriores y los precios de las materias primas, algo que tuvo especial impacto en Colombia y el Perú.

PROYECCIÓN. NACIONES EMERGENTES MANTENDRÁN RITMO Y LAS INDUSTRIALIZADAS IRÁN MÁS LENTO

Recuperación económicaen el mundo será desigual

❝

da, políticas que conservan la orienta-ción acomodaticia y el resurgimiento de la afl uencia de capitales.

El FMI proyectó que la actividad de las economías avanzadas aumentará 2.5% en el período 2011-2012, lo cual no deja de ser un desempeño anémico considerando la magnitud de la re-cesión de 2009, ni es sufi ciente para lograr una reducción signifi cativa de las elevadas tasas de desempleo.

No obstante, agregó el FMI, la proyección de crecimiento para 2011 representa una revisión al alza, fun-damentalmente debido a un nuevo programa fi scal adoptado a fi nes de 2010 por Estados Unidos, que esti-mulará el crecimiento económico en 0.5% este año.

Asimismo, la entidad prevé que tanto en 2011 como en 2012 el creci-miento de las economías emergentes y en desarrollo conservará su vigor y alcanzará el 6.5%.

Miércoles 26 de enero de 2011 ECONOMÍA

OPINIÓN Miércoles 26 de enero de 2011

E D I T O R I A L

C ❝

H

"El desarrollo es el nuevo nombre de la paz." Juan Pablo II (1920-2005)

Papa de la Iglesia católica

C

L

Miércoles 26 de enero de 2011 OPINIÓN

Ceremonia

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) inicia hoy las entrevistas a los postulantes a ocupar plazas de jueces y fiscales supremos.

18 aspirantes serán entrevistados entre hoy y mañana en el marco de un concurso convocado por el CNM.

1 2 3

◆ San Martín explicó las propuestas legislativas a varios parlamentarios

◆ Existen iniciativas de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción

El debate y aprobación de cinco pro-yectos de ley que permitirán mejorar el servicio de impartición de justicia en beneficio de la ciudadanía solicitó al Congreso de la República, el pre-sidente del Poder Judicial, César San Martín Castro, quien detalló cada una de las iniciativas legislativas plan-teadas, algunas de las cuales fueron presentadas hace varios años.

Uno de los proyectos de ley esta-blece la obligatoriedad de las notifi-caciones electrónicas a fin de agilizar los procesos judiciales; mientras que otra iniciativa legislativa busca com-patibilizar las normas sobre corrup-ción a lo que establece la Conven-ción contra la Corrupción, así como fijar criterios acerca de los delitos de "bagatela" cometidos contra el patrimonio del Estado.

"Un tercer proyecto, ya aprobado por la Sala Plena de la Corte Suprema, plantea que la labor de los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Ju-

Encuentro

dicial (CEPJ) y de los Consejos Eje-cutivos Distritales, sea a dedicación exclusiva", explicó San Martín.

Si bien el CEPJ es el órgano máxi-mo de gobierno institucional, sus integrantes intervienen en el ámbito jurisdiccional para dirimir las dis-cordias cuando el voto discordante de los miembros de una sala impide resolver un proceso, detalló el ma-

CONSEJONACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Entrevistas a postulantes

Cada entrevista, que durará aproximadamente 50 minutos, será pública y en presencia de los representantes de los medios de comunicación.

gistrado supremo, quien sostuvo que por consiguiente actúan en los casos complejos.

"Esta dualidad –sin embargo– no ayuda ni en lo jurisdiccional ni en lo gubernamental o administrativo", remarcó.

Con otro proyecto de ley, refirió San

Martín Castro, se propone que los centros juveniles de rehabilitación, actualmente dependientes del Poder Judicial, pasen al ámbito de compe-tencia del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes).

A través de otra propuesta legis-lativa, agregó, se plantea modificar el monto de los bonos por función jurisdiccional que establece la Ley de

SOLICITUD. FUE FORMULADA AL CONGRESO POR EL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

Piden aprobar normas para mejorar servicio de justicia

Presupuesto Público para el año 2011 (Ley N° 29626). Esto con el propósito de mejorar las remuneraciones de los servidores judiciales.

San Martín Castro formuló el pe-dido durante la reunión de trabajo que sostuvo ayer en Palacio de Justi-cia con el presidente del Parlamento, César Zumaeta, y varios congresistas de diversas bancadas.

El presidente del Congreso, César Zumaeta, manifestó que existe el interés del Parlamento por fortalecer la legislación en materia de justicia, principalmente en lo referido a las notificaciones electrónicas y la lucha contra la corrupción.

Por consiguiente se comprometió a dar el trámite correspondiente a las citadas propuestas legislativas.

◆ Presidente de sede chalaca se compromete a mejorar la atención al ciudadano

La Corte Superior de Justicia del Ca-llao cuenta ya con una oficina del Servicio de Defensa del Justiciable.La ministra de Justicia, Rosario Fer-nández, inauguró ayer esta nueva dependencia en breve ceremonia, en la que estuvo acompañada por el presidente de la corte chalaca, Daniel Peirano Sánchez.

Fernández explicó que en dicha oficina se recibirá los reclamos o quejas de los ciudadanos sobre re-trasos, omisiones e irregularidades en el desarrollo de sus procesos se-guidos ante el Ministerio Público o el Poder Judicial, para luego darles una adecuada atención.

DEPENDENCIA. Recibirá reclamos o quejas de los ciudadanos sobre retrasos, omisiones y supuestas irregularidades en los procesos

"Se trata de la segunda oficina de su tipo en ser inaugurada, luego de la que viene funcionando en la sede

1El presidente de la Corte Superior del Callao, Da-

niel Peirano Sánchez, ratificó su compromiso con el mejora-miento del servicio al justicia-ble "abriéndole las puertas" de esta sede judicial.

2 La Oficina de Defensa del Justiciable, ubicada en el

primer piso de la sala de ingreso al Palacio de Justicia del Callao, atenderá, de lunes a viernes, desde las 8:00 hasta las 16:45 horas.

Atención

del Ministerio de Justicia, y que en dos meses ya atendió 112 quejas y 172 consultas", refirió la titular del

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

El presidente del Poder Judi-cial, César San Martín Cas-tro también mencionó que la Comisión de Alto Nivel Anti-corrupción (CAN), ente que integra este poder del Estado, presentó el año pasado tres iniciativas legislativas para luchar contra ese flagelo.

"Un proyecto de ley para modificar la Ley de Gestión de Intereses (Ley de lobbies), otra iniciativa legislativa para modificar la Ley de Contrata-ciones del Estado, y un tercer proyecto de ley que obliga a las instituciones del Esta-do a contar con un Libro de Reclamaciones", detalló el magistrado.

Ministerio de Justicia (Minjus).BeneficiosLa apertura de esta nueva oficina

responde a la necesidad de acercar este servicio a un mayor número de personas, en especial a aquellas de menores recursos económicos. Ade-más, trasladará las quejas o reclamos que reciba a los órganos de control del Ministerio Público o el Poder Judicial y coordinará las acciones per-tinentes al respecto con la finalidad de brindarles una solución.

Posteriormente, la titular del Minjus asistió al reactivamiento del módulo del Sistema Peruano de In-formación Jurídica (SPIJ), en la citada corte superior y suscribió un conve-nio de colaboración interinstitucional con el presidente de la corte superior del primer puerto.

DERECHO Miércoles 26 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ Suprimen exigencia de legalizar documentos públicos extranjeros

◆ Existen varias formalidades que deben ser tomadas en cuenta

Con fecha 30 de setiembre de 2010 entró en vigencia para el Perú el Convenio que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, aprobado me-diante la Resolución Legislativa N° 29445.

Por ende es de vital importan-cia proporcionar algunos alcances sobre la aplicación de dicha norma jurídica en el Registro de Sociedades, de modo tal que los actos jurídi-cos contenidos en los documentos otorgados en el extranjero puedan acceder de forma oportuna y rápido al registro público.

El artículo 5° del Título Preliminar del Reglamento del Registro de Socieda-des (RRS), establece como requisito para la inscripción de actos en virtud de documentos otorgados en el ex-tranjero, que dichos instrumentos se encuentren “legalizados conforme a las normas de la materia”.

Ahora bien, la legalización de los documentos otorgados en el extran-jero se encuentra normada, de un lado, por el Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante De-creto Supremo N° 076-2005-RE, y del otro, por el referido convenio; pudiéndose generar una supuesta confusión entre los usuarios de los Registros Públicos.

Debe advertirse que el común denominador entre ambas normas jurídicas es la de otorgar fe pública exclusivamente sobre la identidad del emisor del documento extranjero que contiene el acto jurídico que se va incorporar al registro, por lo que la legalización del documento extranjero, sea cual fuese la norma aplicable, no implica de modo alguno la validez del acto en cuestión.

La legalización de los documentos otorgados en el extranjero, a través del Reglamento Consular del Perú, implica una concatenación de lega-lización de firmas, que a efecto de su cabal entendimiento es menester dividirlas en las legalizaciones que se efectúan en el país extranjero donde se otorga el documento y la que se realiza en el Perú. Así, la legaliza-ción en el extranjero siempre debe iniciarse con la certificación de la firma del otorgante del documento, continuando con la certificación de

CONOZCA. LA NORMATIVIDAD SOBRE ESTE TEMA PARA LA INSCRIPCIÓN OPORTUNA DE ACTOS JURÍDICOS

Aplicación de la apostilla en el Registro de Sociedades

Registro

firmas efectuada por las autoridades competentes de cada país y culmi-nando con la legalización de firma que realiza el Cónsul del Perú en dicho país extranjero. En el Perú, compete al Ministerio de Relacio-nes Exteriores legalizar la firma del referido cónsul.

A diferencia de lo indicado, la legalización de los documentos otor-gados en el extranjero, mediante el Convenio que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, se realiza exclu-sivamente en el país extranjero donde se otorga el documento, iniciándose con la certificación de la firma del

JURISPRUDENCIA AL DÍA

Intermediación laboralEn su reciente boletín elec-trónico REM Laboral Informa, Rodrigo, Elías & Medrano Abo-gados revela que el Tribunal Constitucional (TC), mediante un reciente acuerdo recaído en el Expediente No. 03793-2010-PA, se pronunció sobre la validez del destaque de tra-bajadores de una empresa a otra mediante intermediación laboral.

En el caso materia de pro-nunciamiento, el trabajador demandante alegaba la des-naturalización de la interme-diación laboral y exigía su incorporación a la empresa usuaria.

Al respecto, el TC estimó que el demandante no de-mostró dicha desnaturaliza-ción y encontró indicios que confirmaban la validez de la intermediación laboral, tales como boletas a nombre de la empresa de intermediación, demostrando que ella paga-ba la remuneración, y además la consignación del destaque, justificando de este modo el traslado del trabajador a la empresa usuaria.

El TC señaló que: “Siendo así, está acreditado (...) que el recurrente celebró contratos de trabajo para servicios de intermediación laboral (...) y es en virtud de los referidos contratos que fue destacado a prestar sus servicios dentro de las instalaciones de la socie-dad demandada, sin haberse podido probar que el vínculo laboral lo mantuvo realmente con la sociedad emplazada; por el contrario, conforme se advierte de las boletas de pago que obran de fojas 7 a 14 de au-tos, era Manpower Perú S.A. la que pagaba sus remuneracio-nes, consignándose además en estas que era destacado a la Sociedad emplazada por ser su cliente. En consecuencia se advierte de autos que no ha existido fraude o simulación en los contratos de intermedia-ción laboral, por lo que al no acreditarse que estos se hayan desnaturalizado la demanda debe desestimarse”.

Para la solicitud de inscripción en el Registro de Sociedades de actos contenidos en docu-mentos extranjeros se debe tener en consideración lo si-guiente:

1El Convenio que suprime la exigencia de legalización

de los documentos públicos extranjeros entró en vigencia para el Perú el 30 de setiembre de 2010, por lo que la presen-tación ante dicho registro de documentos extranjeros aposti-llados con anterioridad a dicha fecha carecen de valor.

2Todos los documentos no pueden ser apostillados,

encontrándose excluidos aque-llos que son emitidos por los agentes diplomáticos o consu-lares, así como los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.

3Si la apostilla ha sido expe-dida en idioma diferente al

español, debe ser presentada al registro traducida a este idioma, conforme a la norma de la materia.

4El único efecto de la apos-tilla es certificar la autenti-

cidad de la firma del otorgante del documento extranjero; por lo que esta no implica la validez del acto contenido en dicho do-cumento, ni lo convalida.

Consideraciones

otorgante del documento, intervi-niendo, de ser el caso, las autoridades competentes del país extranjero y culminando con una apostilla.

La apostilla es la única formalidad que puede exigirse para certificar la autenticidad de la firma del otor-gante del documento y se impone por la autoridad designada por cada Estado contratante, sobre el propio documento o sobre una prolonga-ción del mismo, acomodándose al modelo establecido en el acotado Convenio.

Ante la legalización de los docu-mentos otorgados en el extranjero mediante el Reglamento Consular del Perú, la aplicación de la apostilla implica una simplificación adminis-trativa, toda vez que en el proceso de concatenación de firmas legalizadas no es necesario que intervenga el Cónsul del Perú en el país extran-jero, ni el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, asumiendo el legislador que dicha simplificación se trasluce en un ahorro de tiempo y dinero.

Respecto a la aplicación de las normas jurídicas se debe tener en consideración que el Conve-nio que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros rige entre los Estados contratantes, con ex-cepción de la República Federal de Alemania y la República Helé-nica, las cuales presentaron obje-ciones sobre la adhesión del Perú al referido convenio. La relación de los 95 países que aceptan la apostilla expedida en el Perú se

puede apreciar en la página web del Ministerio de Relaciones Ex-teriores del Perú.

En tal sentido, si el documento que contiene el acto que se pre-tende inscribir en el Registro de Sociedades ha sido otorgado en el territorio de un Estado contra-tante, será aplicable el Conve-nio que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros; de lo con-trario, la legislación aplicable será el Reglamento Consular.

❝

Miércoles 26 de enero de 2011 DERECHO

◆ Cada segundo y cuarto jueves se realizan visitas guiadas al camposanto

◆ Público conoce pasado del país ante tumbas y mausoleos del lugar

Qué pensaría usted si, por ejemplo, un amigo o familiar le dice: Vamos a recorrer de noche el cementerio Presbítero Maestro, te invito. Tal vez esta propuesta le resulte extraña o quizá interesante.

Si su espíritu está lleno de aven-tura y le gusta vivir experiencias sin par, ya tiene el lugar adecuado y el programa ajustado a su medida:

Las personas interesadas pueden adquirir sus entradas de lunes a viernes en el local central de la Beneficencia

La partida al Presbítero Maestro es a las 20:00 horas desde la Sociedad de Beneficencia Pública de Lima

•

•

AVENTURA. PROGRAMA NOCHE DE LUNA LLENA INVITA A RECORRER EL CEMENTERIO PRESBÍTERO MAESTRO

ENCUENTROS NOCTURNOS CON LA HISTORIA

Noches de Luna llena.Y es que este tradicional recorrido

nocturno por uno de los más antiguos camposantos del país ya empezó en esta temporada 2011, los segundos y cuartos jueves de cada mes.

Para muchos, el título del progra-ma puede estar asociado con algunas leyendas alejadas de la realidad. En contraposición, cada jornada cono-cerá diversos relatos en el mismo cementerio.

Así, la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana continuará mañana su programa de visitas al antiguo camposanto, que está desper-tando un inusitado interés del público capitalino.

“Este programa, que ya lleva siete años continuos, tiene por objetivo dar a conocer a los peruanos y extranje-ros el valor del museo cementerio Presbítero Maestro, y que la gente

pueda, al visitarlo, recuperar un poco de su memoria histórica”, afirma el historiador José Luis Bocanegra, uno de los encargados de llevar adelante esta iniciativa.

Con la visita al camposanto, ex-plica, no solo se adquiere un cono-cimiento directo de los personajes que están ahí sepultados, también –al recorrer las tumbas, mausoleos, nichos y saber sobre las historias de vida de la gente ahí enterrada– “se

INFORME

1La construcción del Cemen-terio Museo se inicia el 23

de abril de 1807, en los extra-muros de la ciudad, en la lla-mada Portada de las Maravillas, camino a Huarochirí. Las obras se efectúan bajo la dirección del sacerdote Matías Maestro por órdenes del virrey Abascal.

2El clérigo no solo construyó el cementerio, sino también

las torres de la iglesia Catedral de Lima y su altar mayor. El camposanto se inaugura el 31 de mayo de 1808 con el traslado de los restos del obispo Juan Domingo Gonzales de la Regue-ra, que es, además, el primer entierro que se registra en este recinto.

3El museo cementerio reúne cerca de 850 mausoleos,

construidos por los escultores italianos Santo Varni, Pietro Costa, Rinaldi, Vincenzo Bo-nanni, Ulderico Tenderini. Par-ticiparon también los franceses Louis Ernest Barrias y Antonio Mercie, así como los conoci-dos artistas peruanos Romano Espinoza Cáceda, Luis Agurto, Artemio Ocaña, Eduardo Gastelú Macho.

4Es monumento histórico del Perú y de América me-

diante Resolución Suprema Nº 2900-72-ED y forma parte del Sistema Nacional de Museos, mediante Resolución Directoral Nº 593/INC.

Historia

❝

José Luis BocanegraHISTORIADOR

Para los que alguna vez vinie-ron, vuelvan al cementerio museo Presbítero Maestro, por-que, como muchos ya saben, cada uno de nuestros recorridos es diferente.

Y a los que aún no se apun-tan, los invitamos este jueves porque conocerán una parte de su historia, de nuestra historia, desde un ángulo novedoso, dis-tinto, recorriendo las tumbas, nichos y mausoleos de aquellos que hicieron historia.

Al visitar el Presbítero Maestro no solo terminaremos de saber un poco más de Lima, sino queriendo más a nuestra ciudad y país.

El recorrido nocturno le da un plus adicional de interés y emoción a esta visita. Mientras realizamos el periplo a la luz de velas, antorchas y linternas, tendremos un encuentro con el pasado en una experiencia inolvidable. La gente no va a salir defraudada de lo que va a encontrar. Se los aseguro.

la palabra

reconstruye un poco nuestro pasado. Es un poco abordar lo que hemos sido para entender lo que somos hoy en día”.

“En este periplo por las tumbas de figuras importantes, hablando de arte, de las antiguas esculturas, del mármol y bronce que hay en el ce-menterio, podemos entender cómo ha sido nuestro devenir, cómo somos en el presente.”

Cada visita guiada de Noches de

Luna llena es temática y, por tal mo-tivo, mañana 27 le tocará el turno de homenaje al gran escritor Ricardo Palma.

“Este mes hemos dedicado los recorridos a Lima, por su aniversa-rio, que se celebró el 18. La primera quincena la dedicamos a la ciudad propiamente, a la historia de la ca-pital de la República, a sus perso-najes típicos, autoridades, vecinos, personajes notables y costumbres antiguas.”

Mañana, detalla Bocanegra, “de acuerdo con esta temática, le tocará el turno a un personaje particular de la ciudad: don Ricardo Palma. Nuestro tema se centrará en la figura de nues-tro escritor, su tiempo, los personajes que fueron contemporáneos con él y que de alguna manera animaron la época y el amor que el tradicionista tuvo por Lima”.

Pero, ojo, todo no queda ahí, pues para febrero ya se programaron dos recorridos: el 10 con Pasiones que hicieron historia y el 24 con Psiquia-tras y locos.

En marzo, la visita del día 10 se denomina Paloma y acero: las muje-res en la historia; mientras que el 24 el tema será Pedro Ruiz Gallo.

Y si no pudo acudir en el tercer mes del año, en abril ya están pro-gramados Bohemia y arte: las letras en el Perú, así como Historias de las ideas en el Perú de los siglos XIX y XX, el 14 y 28, respectivamente.

Anímese y separe ya su cupo, la visita más próxima es mañana, le reiteramos. Disfrute de una noche en la que estará cerca de ángeles, de cruces y relatos que lo harán viajar al pasado. De usted depende vivir esta aventura.

Lugar

FOTOS: ANDINA/ VIDAL TARQUI

Temática

Miércoles 26 de enero de 2011

◆ Institución lanzó ayer campaña "A clases con Indecopi" para padres

◆ Se detectó que 30 colegios exigieron pago adelantado de pensión

Lo único que los padres de familia deben pagar a la hora de poner a sus hijos en un colegio privado es la cuota de ingreso –siempre que se trate de alumnos nuevos–, la matrícula y la pensión, sostuvo el secretario técnico de la Comisión de Protección al Consumidor del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), Edwin Aldana, durante el lanza-miento de la campaña "A clases con Indecopi"

Detalló que el cobro de cuotas extraordinarias que no hayan sido anunciadas con anticipación al pa-dre de familia, que no cuenten con la autorización del Ministerio de Edu-cación o condicionen el ingreso del menor al centro educativo es ilegal y pueden ser motivo de sanciones y multas considerables.

Manifestó que entre 2008 y 2010 el Indecopi inspeccionó 413 centros educativos de Lima, detectando que 240 de ellos cometieron alguna in-fracción contra los derechos del consumidor en materia educativa.

"La denuncia de estas infraccio-nes se lograron con la modalidad

Control

Entre 2008 y 2010, Indecopi impuso a diversos colegios de Lima multas por el orden de 461 mil 690 nuevos soles, y dictaminó la devolución de aquellos montos que fueron cobrados sin autorización.

Para medir el cumplimiento de las sanciones impuestas por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia, funcionarios de

la entidad visitaron 75 colegios, determinándose que solo el 57% cumplió con la medida correctiva.

Edwin Aldana adelantó que el 7 de febrero realizarán en Lima una reunión con 209 colegios privados, a fin de comunicar las disposiciones que se aplican en el Código de Protección y Defensa del Consumidor.

del consumidor incógnito, lo que resulta muy importante, pues mu-chas veces los padres de familia tienen temor de denunciar."

Aldana sostuvo que la ley de pro-tección a la economía familiar y el Código de Protección y Defensa del Consumidor establece que están pro-hibidos los cobros extraordinarios, así como condicionar la matrícula o la prestación del servicio educativo al pago de rifas, bingos u otros.

Entre los problemas detectados mencionó el cobro de pensiones adelantadas, lo que quiere decir que

INFORMACIÓN POR ESCRITO Y ADELANTADALo que los padresdeben conocer

Antes de finalizar el período educativo, el colegio debe informar por escrito, y de manera anticipada, cuáles son las condiciones económicas que regirán el siguiente año.

Esta información debe estar referida al proceso de matrícula: monto, número y oportunidad de pago de las cuotas o pensiones del siguiente período educativo.

Los padres de familia que se encuentren frente a una situación irregular pueden hacer su denuncia de manera anónima en los teléfonos 224-7777 y el 0800-44040.

1 2 3

INDECOPI. COMISIÓN DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR VIGILARÁ MATRÍCULAS EN CENTROS PRIVADOS

Multarán a los colegios querealicen cobros indebidos

◆ Proceso para acceder a CPM evidencia interés de maestros por mejorar

Más de 176 mil docentes peruanos se inscribieron para postular al primer nivel de la Carrera Pública Magiste-rial (CPM) y se preparan para rendir el 13 de febrero el examen nacional eliminatorio, informó el Ministerio de Educación.

El viceministro de Gestión Pedagó-gica, Idel Vexler, dijo que se trata de una cifra récord y demuestra que cada

vez hay mayor interés de los maestros por acceder a mejores remuneraciones a partir de sus méritos.

Recordó que paralelamente a este proceso hay otro referido a la postu-lación de docentes del II al V nivel magisterial de la CPM. En este último caso, se inscribieron más de 10 mil profesores, que darán la prueba nacio-nal clasificatoria el 6 de febrero, con lo que suman 186 mil docentes.

Ambas pruebas son elaboradas por el Instituto Pedagógico Monterrico, con ayuda del Ministerio de Educación.

◆ Presentarán informe sobre la situación de este sector de la población

La preocupación institucional de la Defensoría del Pueblo por los pro-blemas que atraviesa la población afrodescendiente fue expresada ayer por su titular, Beatriz Merino, al mi-nistro de Cultura, Juan Ossio.

Ambas autoridades señalaron la necesidad de promover políticas a favor de este sector, cuyos derechos fundamentales, especialmente en

dará cuenta de los principales pro-blemas de esta población, como la discriminación, que se traduce en una atención insuficiente.

El ministro de Cultura señaló que habiendo asumido su cartera los te-mas concernientes a esta población y en el marco del Año Internacional de los Afrodescendientes existe interés por conocer los resultados del infor-me y atender las recomendaciones.

"Es importante revisar la labor del Indepa, ahora que forma parte del Ministerio de Cultura", dijo Ossio.

RÉCORD. BUSCARÁN MEJOR SUELDO BASÁNDOSE EN MÉRITOS

176 mil docentes inscritosLABOR. DEFENSORÍA DEL PUEBLO Y MINISTERIO DE CULTURA SE UNEN POR SUS DERECHOS

Trabajarán por los afrodescendientes

FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

se exigió el pago en los primeros días del mes, lo que está prohibido por ley. "En lo que va del mes, 30 colegios cometieron esta falta."

Condicionar la matrícula a algún tipo de pago no establecido o rea-lizar prácticas discriminatorias en contra de los alumnos son otras faltas cometidas por los centros educativos privados.

"En algunos colegios que visi-tamos descubrimos que ponen por escrito que el centro suspenderá al alumno si el padre de familia se atrasa en el pago de las pensiones dos meses. Eso está prohibido". Además, reiteró que el monto de la matrícula no puede ser mayor al de la pensión.

Aldana dijo que en los últimos años no se detectó mucho el cobro de seguro de salud de manera obli-gatoria, y lo mismo ocurre con el pago de Apafa, que antes condicio-naba la matrícula del menor.

Erickson MolinaSECRETARIO TÉCNICO (*)

50 denuncias mensuales

El número de denuncias en la zona norte está creciendo de manera progresiva, ya que la gente empieza a tener conoci-miento de la existencia de una oficina del Indecopi en la zona. Empezamos con 10 denuncias mensuales y ahora recibimos cerca de 50 en este período.

El tema de la formalización de los colegios lo investigamos solo en relación con el servi-cio que se ofrece y que podría no darse. La supervisión está puesta en la calidad del ser-vicio.

(*) Comisión de Protección al Consumidor. Lima Norte

salud y educación, son afectados de manera frecuente.

Beatriz Merino señaló que su institución elabora un informe que

ACTUALIDAD Miércoles 26 de enero de 2011

584888

INICIATIVA. MUNICIPIOS PODRÁN CONTAR CON UNA RED DE ESPECIALISTAS EN TEMAS DE ALCOHOLISMO Y DROGAS

Minsa apoyará el "Plan Zanahoria"◆ Consideran acertado establecer horarios para el consumo de licor

◆ Plantean completar medida con la promoción de conductas saludables

Con la fi nalidad de contribuir a la implementación del "Plan Zanahoria" en la capital, el Ministerio de Salud (Minsa) pondrá a disposición de los municipios su red de especialistas en la prevención y atención de personas con problemas de consumo de alcohol y otras drogas.

Manuel Escalante, coordinador de la Estrategia de Salud Mental y Cultura de Paz del sector, destacó la iniciativa de limitar la venta de alcohol hasta las 03:00 horas; sin embargo, consideró que la medida debe complementarse con la promoción de habilidades so-ciales y conductas saludables.

“Creemos que es importante ir limitando, de manera gradual, el con-sumo del alcohol. Aunque su venta es legal, recordemos que es una droga y genera daños al organismo de las personas”, afi rmó el especialista.

Escalante recordó que el problema del alcoholismo afecta no solo a un millón de peruanos, sino también a

◆ Ministro dice que medida se justifica por el elevado precio de estos productos

El Ministerio de Salud presentará al Consejo de Ministros una iniciativa para hacer importaciones paralelas de medicinas contra el cáncer, ante la situación generada por el encare-cimiento de esos fármacos, pese a las exoneraciones de aranceles que rigen desde 2001 para el ingreso de esos productos al país.

Así lo anunció el titular del sec-tor, Óscar Ugarte, quien precisó que si bien el Estado no tiene preten-siones de intervenir en actividades económicas y comerciales, la Or-ganización Mundial de Comercio (OMC) faculta a los países a tomar algunas medidas para corregir fallas en el mercado, en este caso hacien-do importaciones paralelas.

Aseguró que en este tema, una medida de esa naturaleza tiene “ple-na justifi cación” no solo desde una perspectiva ética y moral, sino tam-bién desde el punto de vista legal, humano y de salud pública.

Ugarte indicó que pese a las permanentes exoneraciones de tributos, en el 60 por ciento de los casos los precios de las medici-nas oncológicas no bajaron y en el 40% restante la reducción fue muy pequeña.

MINSA. PRESENTARÁN PROPUESTA AL CONSEJO DE MINISTROS

Evalúan importación defármacos contra el cáncer

1Diversos especialistas señalan que las conse-

cuencias del consumo de al-cohol en niños y adolescentes son más graves que en caso de una persona adulta, pues su cerebro está en forma-ción y es más vulnerable a intoxicarse y a generar de-pendencia.

2 Estudios realizados en nuestro país revelan que

el consumo de alcohol por parte de los menores respon-de a modelos que encuentran en casa, en los modelos pa-rentales, porque observan a los mayores hacerlo.

3 Otros factores de ries-go que desencadena el

consumo de licor en menores de edad es el fácil acceso al alcohol; la venta a niños me-nores; la falta de sanciones y, en especial, la inacción de las autoridades locales.

Dependencia

sus familias, según un estudio rea-lizado por el Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (Cedro), en 2007.

“Si un adolescente o un joven llega ebrio a su casa, o simplemente no llega, genera gran preocupación a sus padres y familiares. Es un problema social que tenemos que ir cambian-do.”

Medida temporal

Ugarte dejó entrever que la medida no tendría carácter permanente sino hasta que ingresen en el mercado nue-vos importadores privados para propiciar que la competencia funcione.

Respecto a si cabría una denuncia penal a las importa-doras por parte de los pacientes de cáncer, Ugarte dijo que el Indecopi tiene una función que cumplir, y si se demostrase que hay un ilícito penal, debe inter-venir el Ministerio Público.

Para contribuir a la aplicación del mencionado programa, desde un enfoque de la prevención del con-sumo de drogas, Escalante señaló que el Minsa cuenta con una red de especialistas que podrían apoyar a los municipios en la orientación de los adolescentes y jóvenes.

“Se podrían sumar esfuerzos para

que las personas que sean vistas de manera recurrente en estado de ebrie-dad sean atendidas por sicólogos y otros especialistas del sector.”

Reiteró que el ministerio cuenta con una guía específi ca para el trata-miento del consumo de drogas, que podría ser compartida con las auto-ridades municipales que la soliciten y deseen aplicarla.

Acertado

Miércoles 26 de enero de 2011 ACTUALIDAD

CEREBRODIGITAL Seminario internacional

El 12 de febrero se desarrollará en el auditorio del Colegio Médico de Miraflores el 7° Seminario Internacional de Cerebrum y ASEDH denominado Cerebro Digital.

Es una gran oportunidad para los padres y educadores que desean conocer cómo la tecnología impacta en el cerebro y cómo el uso adecuado mejora diferentes habilidades.

El evento contará con la participación del doctor Gary Small, uno de los neurobiólogos más importantes de Estados Unidos. Él dirige el Centro de Investigación de Memoria y Envejecimiento del Cerebro de la Universidad de California.

1 2 3

AGENDA. BUSCAN DARLE VIABILIDAD A UNA SERIE DE PROYECTOS NECESARIOS PARA LA CIUDAD

Villarán dialogó con alcaldes distritales y provinciales◆ Obras como la ampliación de la Javier Prado y la Costa Verde tuvieron prioridad

A fin de buscar una agenda común para solucionar los problemas que aquejan a la capital, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, se reunió con el presidente del gobierno regional de Lima Provincias, la alcaldesa provin-cial de Huarochirí y los burgomaes-tres distritales de Ate, La Molina, San Miguel y La Victoria.

Con el alcalde de Ate, Óscar Be-navides, abordó el tema de la am-

pliación de la avenida Javier Prado y conoció el informe del proyecto que permitirá la ejecución de la obra sin dañar la huaca Puruchuco.

Con el alcalde de La Molina, Juan Carlos Zurek, también evaluaron los ajustes que tiene en proyecto desa-rrollar la comuna distrital en la ave-nida metropolitana Javier Prado.

Villarán de la Puente dialogó luego con el alcalde de San Miguel, Salva-dor Heresi, con quien coincidió en trabajar juntos por un solo proyecto

para la Costa Verde. En la cita parti-ciparon el presidente de la Autoridad del Proyecto Costa Verde (APCV), José Rodríguez, y el arquitecto Augusto Ortiz de Zevallos.

El tema del futuro mercado de La Parada fue abordado con el alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aiz-corbe, a quien se le informó sobre la próxima culminación de los trabajos en el futuro Mercado Mayorista Santa Anita y de lo que será el traslado de los comerciantes de La Parada a este nuevo centro mayorista de abastos.

En la reunión con el presidente

Quedó establecido revisar el diagnóstico

•

•

datos

1La especialista brasileña recomendó a los padres de

familia que el contacto de sus niños con la computadora no exceda los 45 minutos.

2Agregó que los progra-mas computarizados que

estimulan el aprendizaje de distintos temas son los más adecuados para introducir a los niños en el empleo de la tecnología.

Permanencia

Si bien Anna Lucía Campos aseguró que la utilización de dispositivos tecnológicos como la computadora o el te-léfono celular permiten desa-rrollar habilidades especiales, también advirtió que el con-tacto con estos aparatos no es recomendable para los niños menores de cuatro años.

La especialista brasile-ña, que tiene a su cargo el Centro Iberoamericano de Neurociencias, Educación y Desarrollo Humano y presi-de la Asociación Educativa para el Desarrollo Humano, explicó que los niños nece-sitan acumular experiencias sensoriales, cognitivas, mo-trices y afectivas durante sus primeros años de vida.

“Tenemos que buscar un equilibrio entre la tecnología y las relaciones personales, porque una no suple a la otra, definitivamente si no que son complementarias”, sostuvo Campos.

◆ Uso del celular y la computadora mejora habilidades cognitivas

◆ Pide buscar equilibrio entre la tecnología y las relaciones personales

La interacción de niños y jóvenes menores de 20 años con la tecno-logía digital ha modificado sus ma-pas neuronales, permitiendo que las nuevas generaciones desarrollen una mayor agudeza mental, lógica y motriz que las anteriores, sostuvo la especialista en Neuroeducación, Anna Lucía Campos.

La especialista en Neurociencias y Psicobiología explicó que el uso de la computadora y el teléfono celular modifica las habilidades cognitivas y afina las capacidades motrices de los niños, adolescentes y jóvenes, también denominados “nativos di-gitales”.

“Hoy presenciamos una gene-ración conformada por niños y jó-venes que piensan, aprenden y se comunican de forma diferente a las generaciones anteriores y esto se debe a la inmersión de la tecnología digital en los diferentes ámbitos de sus vidas.”

Explicó que las neuronas del sistema nervioso se encuentran distribuidas en un mapa genético que determina su funcionalidad; sin embargo, este

OPINIÓN. NUEVAS GENERACIONES MUESTRAN MAYOR AGUDEZA MENTAL Y MOTRIZ, DICE EXPERTA BRASILEÑA

Tecnología digital modificómapa neuronal de jóvenes

Otra generación

orden se modifica cuando las per-sonas interactúan con la tecnología digital.

“La destreza que teníamos con las manos para manipular algún objeto, como libros o la máquina de escribir, ahora cambia. Tenemos que aprender a utilizar la computadora, el mouse inalámbrico, el teclado. Eso forma nuevos caminos y nuevos cableados en el cerebro”, agregó la especialista brasileña.

Al anunciar que en febrero se analizará en Lima el impacto de la tecnología en el cerebro, Campos afirmó que los mapas neuronales de los adultos también vienen siendo modificados por el contacto con la tecnología digital de una manera distinta al proceso que ocurre en los niños y adolescentes.

“La inmersión en esta tecnología no solo ha impactado en el cerebro de nuestros adolescentes, sino que tam-

bién está recableando las conexiones entre las neuronas del cerebro de las personas adultas, los llamados inmigrantes digitales.”

Se refirió a un estudio realizado en Estados Unidos con adultos, los que aprendieron a utilizar programas de computación por cinco horas du-rante cinco días.

La investigación demostró que estas personas también pueden de-sarrollar nuevas destrezas.

ACTUALIDAD Miércoles 26 de enero de 2011

NANOSATÉLITE

Este año lanzanel Chasqui 1A fin de año, la Universidad Nacio-nal de Ingeniería (UNI) pondrá en órbita el nanosatélite "Chasqui 1", cuyo desarrollo se encuentra avan-zado en un 95 por ciento, anunció el rector de esa casa de estudios, Aurelio Padilla.

Explicó que la demora en el lan-zamiento del satélite se debe a que se espera el permiso de la Estación Espacial de Rusia "Roscosmos".

Este proyecto tiene como pro-pósito fundamental el mejoramien-to de las capacidades de la UNI en tecnología satelital a través del diseño, análisis, ensamblaje, inte-gración, prueba y operación de un satélite de pequeñas dimensiones. La idea es que el satélite tome fotos de la Tierra y las transmita a la estación terrestre.

Las dimensiones del satélite son 10 x 10 x 10 centímetros cúbi-cos y tiene un peso de un kilo.

Este nanosatélite permitirá que el país acceda al espacio y a la oportunidad de abrir nuevos campos de aplicación a la realidad geográfica y social del Perú.

◆ Nueva infraestructura demandará una inversión de 500 millones de soles

◆ Al término del trabajo se generará un área de recreación en la ciudad

La construcción de la planta de tra-tamiento de aguas residuales de Ta-boada, que se concluirá en 18 meses, permitirá que Lima y Callao cuente con playas completamente limpias, destacó el ministro de Vivienda, Juan Sarmiento Soto.

Durante una visita de inspección a dicha planta, Sarmiento señaló que esta obra, junto con la nueva planta de agua potable de Huachipa, forma parte de un plan integral del Gobierno para dar agua a dos millones y medio de limeños y chalacos.

Explicó que Taboada, que se construye con una inversión de 500 millones de soles, tendrá una ca-

Recorrido

pacidad de 14 a 20 metros cúbicos de tratamiento de agua, mientras que La Chira tendrá una capacidad

de 6 a 8 metros cúbicos.Sarmiento señaló que esta impor-

tante obra beneficiará a 27 distritos de Lima y Callao, entre los que figu-ran Ate, Bellavista, Breña, Carabayllo, Carmen de la Legua, Comas, El Agus-tino, Independencia, Jesús María, La Perla, La Punta.

Asimismo, La Victoria, Lima, Lin-ce, Los Olivos, Lurigancho, Magdale-na del Mar, Miraflores, Pueblo Libre, Rímac, San Juan de Lurigancho, San Isidro, San Luis, San Martín de Po-rres, San Miguel y Santa Anita.

El ministro de Vivienda dijo tam-bién que en las tareas de construc-ción se beneficiarán 450 trabajadores que vaciarán 2,500 metros cúbicos de concreto en forma ininterrumpida para hacer una losa monolítica que estará al lado del emisor.

"A fines de marzo o comienzos de abril de este año se empezará la instalación de 300 metros lineales de tuberías del emisor, cuyo diámetro es de tres metros por 5.8 metros de longitud.

A LAS 20:00 HORAS

Simulacro será el 26 de febreroLa realización del simulacro noc-turno de sismo y tsunami en todo el país se realizará el sábado 26 de febrero a las 20:00 horas, según una resolución aprobada por el Presidencia del Consejo de Mi-nistros (PCM)

La norma crea además un gru-po de trabajo multisectorial de naturaleza temporal, encargado de orientar la toma de decisiones en las instituciones de los tres niveles de gobierno.

Dicho grupo de trabajo depen-derá de la Presidencia del Consejo de Ministros y estará integrado por el titular de la PCM, quien la encabezará; así como por los ministros de Defensa, Educación, Interior, Salud, Vivienda; el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; el director general de la Policía Nacional del Perú; y el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

SAN ISIDRO Y MIRAFLORES

En abril abriránnuevo tramo dela Costa VerdeA fines de abril será inaugurado un nuevo tramo de casi un kiló-metro y medio en la Costa Verde, que permitirá aligerar el tránsito vehicular que se dirige de San Isidro a Miraflores, informó el alcalde de este último distrito, Jorge Muñoz Wells.

Esta nueva vía, cuyas obras presentan un avance mayor al 60 por ciento, comprende cuatro carriles en una pista de 10 metros de ancho y servirá como alterna-tiva que unirá ambos distritos, en el sector del cuartel San Martín y el circuito de playas.

"La vía, que está ejecután-dose, resolverá el problema de los atolladeros que se generan en la zona y tendríamos, por un lado, una vía que subirá a la zona del Museo de la Memoria; y por el otro, esta nueva pista que vendrá de San Isidro y que antes no existía".

Mencionó que habilitar esta vía de retorno permitirá tener carriles de subida y de bajada para el tránsito vehicular, lo que a su vez ayudará a reducir los tiempos de desplazamiento y, por tanto, brindará una mejor calidad de vida a la población.

"Esa zona de la Costa Verde, a la altura del óvalo Los Delfines, es un lugar tortuoso para quienes se desplazan, sobre todo en horas punta", remarcó.

MEDIDA. COMUNA DE ATE DISPONE VIGILANCIA PERMANENTE PARA EVITAR ACCIDENTES

Declaran en emergencia zona del puente Carapongo◆ Construcción de nueva estructura se iniciará el 10 de febrero

Un puente artesanal que atravesa-ba el río Rímac en Carapongo fue declarado ayer en emergencia por la municipalidad de Ate, y dispuso que personal de Defensa Civil de la comuna mantenga permanente vigilancia en la zona para evitar que los pobladores intenten cruzarlo.

1 Los técnicos encargados de las obras explicaron que

la primera fase concluirá en 18 meses y su objetivo es eliminar la contaminación del litoral del Callao, producida por los verti-mientos del colector Interceptor Norte, el colector Comas-Chi-llón y la línea de impulsión de la estación de bombeo Sarita Colonia.

2 El ministro Sarmiento dijo que esta obra generará ma-

yor turismo en el litoral y pro-piciará una ola de inversiones inmobiliarias y comerciales.

Descontaminación

OBRA. MINISTRO DE VIVIENDA INSPECCIONÓ PLANTA DE TABOADA

Lima y Callao tendránun litoral más limpio

El alcalde Óscar Benavides ins-peccionó la ribera del río Rímac, en la mencionada zona y dispuso la medida, a fin de impedir que suceda algún accidente debido a la impru-dencia de algunos pobladores.

La autoridad edilicia recordó que las obras de construcción del puente Carapongo empezarán el 10 de febrero y culminarán los primeros días de abril, informó Foncodes.

En 1999 existía una estructura a la altura del kilómetro 13.5 de la carretera Central, que unía el distrito de Ate yconel de Lurigancho Chosica, a la altura del Valle de Carapongo y Caraponguillo.

Ese puente colapsó debido a la crecida del río Rímac, afectando a más de diez mil pobladores que no cuentan con un medio que les facilite el tránsito hacia la carretera Central.

Miércoles 26 de enero de 2011 ACTUALIDAD

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ En el concurso participarán más de 70 agrupaciones folclóricas

◆ Fiesta congregará a más de 80 mil turistas nacionales y extranjeros

Más de 70 agrupaciones folclóricas participarán este domingo en el 47º Concurso de Danzas Autóctonas, even-to principal de la festividad puneña de la Virgen de la Candelaria, que este año espera congregar a 80,000 turistas nacionales y extranjeros.

Hugo Bustamante, administrador de la Federación Regional del Folclor y Cultura de Puno, señaló que el con-curso de danzas se iniciará a las 07:00 horas en el estadio Enrique Torres Belón, de la ciudad altiplánica.

Durante más de nueve horas las agrupaciones, algunas de ellas inte-gradas por más de 120 bailarines y músicos, presentarán su coreografía y vistosos vestuarios propios de sus terruños. Habrá comparsas en los géneros de carnavales, pastoriles, agrícolas y sicuris.

La agrupación que resulte gana-dora participará el próximo año en el concurso de trajes de luces de la Festividad de la Virgen de la Cande-laria 2012, informó.

"La tarea es ardua para el jura-do calificador, que deberá tener en cuenta el vestuario, la música y el desarrollo de la coreografía de cada comparsa", manifestó. Al término del concurso, las agrupaciones participa-rán en un colorido pasacalle.

La fiesta de la “Mamacha Candelaria” se inicia el 24 de enero y culmina el 18 de febrero, es el preludio del carnaval

PUNO. CELEBRAN FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA

Devoción

puneño. En ese lapso se congregan en el lugar que acoge a la virgen unas setenta bandas musicales, algunas compuestas hasta por 200 personas, entre músicos y bailarines.

En los primeros días de la fiesta, los danzarines ensayan los pasos que luego presentarán en el con-curso de danzas folclóricas. A toda hora se escucha por las calles de la ciudad los más variados ritmos de

la región, interpretados por artistas que, acompañados de unas cervezas, empiezan a circular como prólogo al jolgorio que se vive en la ciudad puneña, catalogada como la capital del Folclore del Perú.

El 2 de febrero es la fecha prin-cipal e inaugural de la fiesta, donde se manifiesta en pleno la religiosidad y la devoción de los puneños por la virgen. En esta ocasión, la Mamacha

UCAYALI

Carnavalen AtalayaCon diversas actividades, que in-cluyen un desfile de carros ale-góricos y la escenificación de las costumbres de los no contacta-dos, los días 25 y 26 de febrero se realizará el V Carnaval Atalayino 2011, que organiza la municipa-lidad provincial de Atalaya, en el departamento de Ucayali.

Juan García Rengifo, subge-rente de Desarrollo Económico y Social del municipio de Atalaya, informó que este año participarán unos 50 talleres artísticos, cada uno de ellos integrado por 50 o 60 personas.

Cada taller hará gala de su arte durante el desfile de carros alegóricos por las céntricas calles de la ciudad. "Mostrarán danzas típicas de la costa, sierra y selva del Perú y exhibirán coloridas vestimentas", señaló.

TRUJILLO

Marinera yartesaníaBellas artesanías alusivas a la ma-rinera serán exhibidas y vendidas en la feria artesanal sobre esta tradicional danza que organiza la municipalidad provincial de Truji-llo, en la costa norte del país.

Eduardo Azabache, gerente edil de Desarrollo Económico, se-ñaló que la feria abrió sus puertas el pasado lunes y permanecerá hasta el 6 de febrero en la avenida España 1800, a pocas cuadras de la plaza de toros, donde será el concurso nacional de marinera.

Se estima la participación de cerca de 60 artesanos que pre-sentarán trabajos elaborados en cuero, pajilla, plata, madera y ce-rámica. En relación con el costo de los trabajos, Azabache refirió que serán variados y fluctuarán entre uno y 350 nuevos soles.

"Estamos promoviendo esta feria para estimular al artesano trujillano en la venta y exhibición de sus productos a los turistas nacionales y extranjeros", dijo.

En honor a la Mamacha

es paseada en andas por la ciudad. Llaman la atención los concursos de danzas que convocan a grupos de bailes autóctonos o sicuris, prove-nientes en su mayoría de las afueras de Puno. Los danzantes lucen trajes típicos en balleta o lana de oveja, deslumbrando con lo mejor de su arte y moviéndose alrededor de los músi-cos, formando figuras y letras con el nombre de su santa patrona.

La Virgen de la Candelaria o "Ma-macha Candelaria" es la patrona de la ciudad de Puno, que se encuen-tra a 3,870 metros sobre el nivel del mar. La imagen santa está aso-ciada a la pachamama (culto a la tierra), el lago Titicaca, las minas y el trueno; además de simbolizar la pureza y la fertilidad.

En los 18 días que dura la fiesta se presentan más de 200 danzas. Hombres y mujeres, an-

cianos, jóvenes y niños que no cesan de bailar para la virgen, agradeciéndo los beneficios y milagros concedidos. La ciudad se une en regocijo y en un mar de color, mística y danza, ante un mudo testigo principal como son las frías y tranquilas aguas del majestuoso lago Titicaca.

La noche previa al día central, se ofician las misas que culminan con los fuegos artificiales.

1Esta fiesta es la más grande e importante manifestación

cultural del Perú y de Sudaméri-ca, por la cantidad de símbolos y de manifestaciones artístico-culturales propias de las cultu-ras quechua, aimara y mestiza del altiplano andino.

2En el concurso participan directamente 50 mil dan-

zarines y unos 15 mil músicos, sumando su participación in-directa unas 25 mil personas más entre directivos, alfera-dos, bordadores, artesanos en la confección de caretas, botas y zapatos, entre otros.

Masivo

TURISMO Miércoles 26 de enero de 2011

◆ Primer ministro Putin promete un "castigo inevitable" a responsables

◆ Siete kilogramos de TNT fueron utilizados en el atentado de aeropuerto

[Moscú, AFP] El primer ministro ruso, Vladimir Putin, prometió ayer "casti-go" para los responsables del atenta-do que el lunes mató a 35 personas en el aeropuerto de Moscú y que según los investigadores podría ser obra de islamistas separatistas del Cáucaso norte.

"No me cabe la menor duda de que el crimen será aclarado y (los culpables) tendrán un castigo inevita-ble", declaró Putin en una reunión del gabinete, durante la cual se observó un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del atentado, que tam-bién dejó 84 heridos, la mayoría de ellos graves.

Se trató de un "crimen cruel y sin sentido", agregó.

El presidente Dimitri Medvedev había llamado poco antes "hacer todo lo posible para que los bandidos que han cometido este crimen sean identificados y comparezcan ante la justicia, y que las guaridas de esos bandidos sean liquidadas".

"El terrorismo continúa siendo la principal amenaza para la seguridad de nuestro Estado", agregó.

Medvedev ordenó reforzar la se-guridad para los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán en 2014 en Sochi, sur de Rusia.

Dirigentes de los grupos de oposición comunistas y liberales y blogueros en internet criticaron la incapacidad de las autoridades para impedir atentados periódicos de gran magnitud.

Medvedev, por su lado, cuestionó a los responsables del aeropuer-to de Moscú-Domodedovo, por el incumplimiento de las normas de seguridad.

"Los testimonios de la escena

RUSIA. PRIMERAS INVESTIGACIONES CONSIDERAN A REBELDES COMO RESPONSABLES DE ATENTADO

Pesquisas apuntan a losseparatistas del Cáucaso

Mano dura .

SOBRE DESARME NUCLEAR

Duma apruebaTratado Start[Moscú, AFP] La cámara baja del Parlamento ruso (Duma), aprobó definitivamente el tratado de des-arme nuclear START, un acuerdo histórico firmado en abril por los presidentes ruso y estado-unidense, que consolida la nueva relación entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría.

El texto, votado por 350 di-putados (96 votaron en contra), lo examina hoy el Consejo de la Federación (cámara alta rusa), el cual seguramente también lo apruebe, y luego lo transmita al presidente de Rusia, Dimitri Med-vedev, para que lo firme.

El tratado START (acrónimo en inglés de Tratado para la Re-ducción de Armas Estratégicas), firmado el 8 de abril de 2010 por los presidentes de Estados Unidos y Rusia, Barack Obama y Medve-dev, limita las armas nucleares estratégicas en ambos países.

El acuerdo, redactado en Praga un año antes de la firma del trata-do, el 5 de abril de 2009, explica en parte que Obama haya recibido el premio Nobel de la Paz.

Según lo acordado, Moscú y Washington tienen siete años para reducir en 30% su arsenal, que prevé un máximo de 1,550 cabezas nucleares desplegadas por cada uno, frente a 2,200 actualmente.

"La conclusión del acuerdo START confirma que Rusia está decidida a respetar todo compro-miso que lleve hacia un mundo sin armas nucleares", estimaron los diputados en una declaración adoptada por el gubernamental partido Rusia Unida.

FOTOS: AFP

El atentado fue firmemente conde-nado por la comunidad internacio-nal, que manifestó su solidaridad al gobierno ruso.

El papa Benedicto XVI sumó su voz ayer al condenar "un acto grave de violencia" y expresando su "pro-fundo dolor" por las víctimas.

La explosión dejó 35 muertos y "hay 84 hospitalizados, la mayoría en estado grave", señaló el alcal-de de Moscú, Serguei Sobianin. Al menos ocho extranjeros (entre ellos dos británicos, un alemán y un búlgaro) figuran entre las víctimas.

del crimen muestran que eso era la anarquía. La gente estaba autorizada a entrar en todas partes", denunció Medvedev.

"Todos aquellos que tienen res-ponsabilidades, aquellos que deciden, y la dirección del aeropuerto deberán responder de todo", anunció.

De hecho, por la tarde, la co-misión investigadora del atentado anunció la apertura de un expediente

contra los responsables del terminal aéreo, por desacato de las normas de seguridad.

El aeropuerto negó, sin embargo, tener cualquier responsabilidad en el drama y aseguró que se habían observado "todas las exigencias en materia de seguridad aérea".

Según fuentes policiales, el equi-valente de cinco a siete kilogramos de TNT fue utilizado para cometer

el atentado en la sala de llegadas internacionales de Domodedovo, el mayor aeropuerto ruso (22 millones de pasajeros en 2010).

El atentado del lunes fue cometi-do probablemente por una mujer ka-mikaze acompañada por un cómplice, un modo de operación "habitual" de los rebeldes caucásicos, según una fuente policial citada por la agencia oficial RIA Novosti.

"La terrorista estaba acompaña-da por un hombre, que estaba a su lado, a quien la explosión le arrancó la cabeza, dijo la fuente. La bomba, explicó, "fue detonada a control re-moto".

Otras fuentes evocaron ya el lu-nes la pista del norte del Cáucaso, región del sur de Rusia en la que se extendió una rebelión armada de inspiración islámica consecutiva a las dos guerras llevadas a cabo por las fuerzas armadas rusas desde 1994 en Chechenia.

❝

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Kuwait libreSoldados kuwaitíes sostienen la fo-tografía del emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah al celebrar el vi-gésimo aniversario de la liberación de la ocupación del Ejército iraquí en la isla de Garough (Kuwait). La isla fue el primer territorio kuwaití liberado tras la movilización de tropas de Irak que invadieron ese ese país entre el 2 de agosto de 1990 entre el 2 de agosto de 1990 y el 26 de febrero de 1991.

Miércoles 26 de enero de 2011 INTERNACIONAL

ESTADOS UNIDOS. ANTE LA APARICIÓN DE INDIA Y CHINA COMO POTENCIAS EMERGENTES

Obama pide innovación paraencarar mundo competitivo

Violencia

EGIPTO. OPOSITORES RECLAMAN PROFUNDAS REFORMAS POLÍTICAS

Hosni Mubarak enfrenta ola de protestas◆ Manifestantes buscan imitar revueltas producidas la semana pasada en Túnez

[El Cairo, Efe] Miles de manifestantes tomaron ayer el corazón de El Cairo, un hecho sin precedentes en Egipto, gobernado por el presidente Hosni Mubarak desde 1981, en el marco de una serie de protestas que se salda-ron con tres muertos y decenas de heridos.

Desde primeras horas, los ma-nifestantes se fueron concentrando en diversos puntos de la capital, res-

pondiendo a una convocatoria que nació en internet coincidiendo con la caída del presidente tunecino, Ben Alí, el pasado 14 de enero, tras un mes de protestas.

"Estoy muy, muy contento, nunca había vivido algo así, ojalá haya cam-bios, ojalá se vaya Hosni Mubarak", aseguró a Mustafa, un licenciado en Filología Árabe.

Y es que ni siquiera durante las protestas políticas de 2005 en favor de una mayor apertura política, las

◆ Mandatario anunció viaje a Brasil, Chile y El Salvador

◆ Reclama un esfuerzo bipartidario para lograr una reforma migratoria

[Washington, Afp] El presidente esta-dounidense, Barack Obama, clamó ayer por un mayor impulso a la in-novación en Estados Unidos en un mundo cada vez más competitivo con poderes emergentes como India y China, en su discurso del Estado de la Unión ante el Congreso.

Más que anunciar políticas es-pecíficas, Obama buscó enunciar de manera franca la dirección que debe tomar Estados Unidos en este nuevo siglo, en medio de una recuperación económica del país más lenta de lo previsto.

En el ámbito regional, Obama anunció que viajará en marzo a Brasil, Chile y El Salvador, lo que significará su primer viaje a América del Sur y Central desde que asumió el poder en enero de 2009.

"Las reglas han cambiado. En una sola generación, las revoluciones en tecnología han transformado la manera en que vivimos, trabajamos y hacemos negocios", dijo Obama, señalando que las potencias emer-gentes como India y China ahora son altamente competitivas.

"Ese mundo ha cambiado, y para muchos, el cambio ha sido doloroso", enfatizó.

"En Estados Unidos, la innova-ción no solo cambia nuestras vidas. Es la manera como vivimos" dijo Obama, quien llamó a la oposición republicana a apoyar la inversión en educación, innovación e infraestruc-tura. El discurso se produce tras la dura derrota electoral de noviembre, cuando los republicanos ganaron la mayoría en la Cámara de Repre-sentantes.

Obama empezó su discurso referién-dose a la reciente matanza de Tucson (Arizona), donde un joven asesinó a seis personas e hirió a otras 14 al intentar matar a balazos a una representante demócrata.

En medio de un clima político po-larizado, "Tucson nos recordó que no importa quiénes somos ni de dónde venimos: todos somos parte de algo más grande", declaró.

Una primera señal de un posible espíritu de cooperación fue la deci-sión conjunta de algunos demócratas y republicanos de mezclarse en las bancadas del Congreso durante el discurso, como símbolo de unidad nacional.

La imagen del presidente ha mejorado paulatinamente desde la "paliza" electoral de noviembre, hasta sobrepasar el 50% de aprobación, según las últimas cifras de la empresa encuestadora Gallup.

fuerzas antidisturbios permitieron a los manifestantes, que en algunas ocasiones superaron los cientos, que se acercaran a esta simbólica plaza cairota.

El portavoz de la plataforma política Asamblea Nacional para el Cambio, Hazem Faruk Mansur, pidió la derogación de la ley de emergencia, vigente en el país desde la llega-da al poder de Hosni Mubarak, así como la disolución del Parlamento, la creación de un gobierno de unidad nacional y la celebración de eleccio-nes limpias.

En materia internacional, Obama anunció que viajará a Brasil, Chile y El Salvador "para forjar nuevas alianzas para el progreso en las Américas".

Obama hizo un gesto a la creciente población hispana en Estados Unidos: afirmó que Esta-dos Unidos debe resolver "de una vez por todas" la migración ilegal,

pidiendo un esfuerzo bipartidista para una reforma migratoria.

"Estoy preparado para trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, hacer cumplir las leyes y ocupar-nos de los millones de trabaja-dores indocumentados que ac-tualmente viven en las sombras", afirmó.

Reto

ALDEA GLOBAL

ESTADOS UNIDOS

Condenado La justicia civil de EE UU sen-tenció a cadena perpetua al tanzano Ahmed Ghailani, el primer ex detenido de Guan-tánamo, por los atentados de 1998 contra dos embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania. La condena revela la "capacidad" de la justicia civil para juzgar casos de te-rrorismo, consideró el fiscal general, Eric Holder.

Ghailani había sido absuelto de 285 de los 286 cargos que pesaban en su contra, para ser solo declarado culpable del delito de "conspiración para destruir bienes de EE UU".

ISRAEL-PALESTINOS

Refugiados EE UU propuso dar a los refu-giados palestinos tierras en Chile y Argentina como alter-nativa al anhelado regreso a sus antiguos hogares en Israel y los territorios ocupados por el Estado judío, según las actas de las conversaciones.

Condoleezza Rice, secre-taria de Estado de George W. Bush, hizo esa propuesta en una reunión celebrada en junio de 2008 en Berlín entre los ne-gociadores estadounidenses, israelíes y palestinos, confor-me a los registros secretos de más de una década de negocia-ciones de paz fracasadas.

❝

INTERNACIONAL Miércoles 26 de enero de 2011

HAITÍ. RENUNCIA DE REPRESENTANTES OFICIALISTA PODRÍA DESBLOQUEAR CRISIS POLÍTICA

Celestin se retira de elecciones

mera dama Mirlande Manigat (31%) y delante, por unos 7,000 votos, del cantante Michel Martelly (21%).

Esos resultados, impugnados por la mayoría de los candidatos en medio de acusaciones de fraude, desataron protestas y disturbios que dejaron

◆ OEA recomendó eliminar del balotaje a candidato oficialista

◆ Segunda vuelta sería entre Mirlande Manigat y Michel Martelly

[Puerto Príncipe, Afp] El candidato oficialista haitiano Jude Celestin, acusado de fraude, se retirará de la carrera presidencial, anunció ayer uno de sus allegados, lo que podría ayudar a desbloquear la crisis gene-rada tras las controvertida primera vuelta de noviembre.

Celestin, delfín del presidente sa-liente Rene Preval y pareja de su hija, no se presentará a la segunda ronda de las controvertidas elecciones pre-sidenciales, señaló el senador Moise Jean Charles, del gobernante partido Inité ('Unidad', en creole).

"Celestin escribirá al CEP (Consejo Electoral Provisorio) para informar de su retiro", dijo el legislador.

Según los resultados preliminares de la primera vuelta electoral del 28 de noviembre, publicados por el CEP a principios de diciembre, Celestin quedó segundo en la primera ronda electoral del 28 de noviembre, con 22% de los votos, detrás de la ex pri-

cinco muertos.También dejaron en un limbo

político a Haití, que lucha por recu-perarse de un terremoto que hace un año dejó casi un cuarto de millón de muertos y por superar una epidemia de cólera.

Una misión de expertos de la Or-ganización de Estados Americanos

(OEA) analizó la votación y recomen-dó eliminar de la segunda vuelta a Celestin, en favor de Martelly.

Con el retiro de Celestin, la se-gunda vuelta sería entre Manigat y Martelly.

Se espera que el CEP publique los resultados ofi ciales de la primera ronda electoral el 31 de enero.

Expertos de la OEA trabajan junto a las autoridades elec-torales de Haití en el proce-samiento de los reclamos de las elecciones de noviembre, informó el organismo en un comunicado.

Asimismo, la OEA convocó para hoy en Washington una reunión extraordinaria de su Consejo Permanente para "una actualización sobre la situación en Haití", según el mensaje.

Estados Unidos, países de la Unión Europea y la ONU han puesto presión sobre las au-toridades haitianas para que acaten las recomendaciones de la OEA.

Renuncia

Miércoles 26 de enero de 2011 INTERNACIONAL

584888

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

REGIONES Miércoles 26 de enero de 2011

◆ Priorizan cuencas de nevados de Salkantay y Huaytapallana

◆ Mejoran prácticas en la gestión del agua y reforestación

El Ministerio del Ambiente priorizó como zonas de trabajo para disminuir el impacto del cambio climático en los cultivos amenazados, a la sub-cuenca del río Shullcas que depende del nevado Huaytapallana en Junín, y Santa Teresa en la provincia de La Convención, Cusco, asociada al nevado Salkantay.

Los trabajos mejorarán las ca-pacidades de las poblaciones cuyas economías dependen de los deshielos de los glaciares andinos frente a los inminentes impactos del retroceso glaciar debido al cambio climático,

El Minam ejecutará los trabajos mediante el Proyecto de Adaptación al Impacto del Retroceso Acelerado de Glaciares en los Andes Tropicales (PRAA) que se ejecuta en el Perú, Ecuador y Bolivia, con fondos del Fondo Mundial para el Medio Am-biente (GEF) a través del Banco Mun-dial, administrados por la Secretaría General de la Comunidad Andina.

EN IDIOMA QUECHUA

Capacitan amás de 1,000docentes[Cusco] Con el fin de rescatar el uso de las lenguas nativas, así como reforzar y ampliar su cono-cimiento, más de 1,200 docentes cusqueños participan en un taller de capacitación sobre el idioma quechua, organizado por la ge-rencia de Turismo, Educación, Cultura y Medio Ambiente del municipio provincial de Cusco.

Dicha iniciativa se desarrolla como parte del proyecto denomi-nado Mejoramiento de la presta-ción de servicios y de la división funcional de educación, cultura y recreación, informó Hipólito Suico, coordinador del mismo.

El proyecto, orientado básica-mente a la niñez de la provincia de Cusco, se fundamenta en el fomento del desarrollo de las ha-bilidades culturales, educativas y recreativas, precisó.

“Sin embargo, creemos que en el tema de fortalecer los valores y la identidad, los profesores juegan un papel importante, por ello se vio por conveniente capacitarlos en el idioma quechua, que forma parte de nuestra cultura”, declaró a la Agencia Andina.

La capacitación es gratuita y está a cargo de especialistas de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, dijo el funcionario.

◆ Entregó 9 toneladas de larvicidas para eliminar zancudos

[Iquitos] El Ministerio de Salud (Min-sa) entregó 8,900 kilos de larvicida y 350 litros de insecticida, valoriza-dos en 650 mil nuevos soles, a la Dirección Regional de Salud (Dire-sa) de Loreto para que continúe con las acciones de control del zancudo trasmisor del dengue.

El larvicida servirá para matar las larvas del zancudo que se encuen-tran en los recipientes en los que se almacena el agua, mientras que el insecticida se usará en acciones de fumigación para matar al zancudo adulto, explicó el titular de la Di-rección General de Salud Ambiental (Digesa), Edward Cruz Sánchez.

El funcionario hizo entrega de estos insumos en los almacenes de la Diresa al vicepresidente regional

UNIÓN. JUNTO CON OPS INICIÓ TALLER DE COMUNICACIÓN DE RIESGOS DE LA ENFERMEDAD

Minsa apoya combate contra el dengue

MINAM. TRABAJA EN ZONAS DE GLACIARES PARA DISMINUIR IMPACTO AMBIENTAL

Cultivos amenazadosClima

ADEX INSTALA ENTIDAD

Escuela de Comercio Exterior[Arequipa] La Asociación de Ex-portadores del Perú (Adex) puso en funcionamiento en Arequipa la primera Escuela de Comercio Exterior del sur del país, con el propósito de rescatar el gran po-tencial exportador de esta zona y para aprovechar las ventajas de la carretera Interoceánica.

Edmundo Lizarzaburu, direc-tor de la Escuela de Comercio Exterior de Adex, refirió que la entidad no solo capacitará a gente de Arequipa, sino también de Cus-co, Tacna y Moquegua (Ilo).

Los temas que se dictarán en una primera etapa estarán refe-ridos al comercio internacional, técnicas aduaneras y otros.

El dictado de los cursos estará a cargo inicialmente de docen-tes de Lima, indicó Lizazarburu, quien arribó a la Ciudad Blanca el último fin de semana para el lanzamiento de la Escuela de Co-mercio Exterior.

Señaló que Arequipa y los de-más departamentos del sur tienen un gran reto tras la culminación de la carretera Interoceánica, por lo que es necesario que estén pre-parados para hacerle frente.

CUENCA DEL RÍO CORRIENTES

Pionera ensiembrade cacao[Iquitos] El Instituto de Investiga-ciones de la Amazonía Peruana (IIAP) capacitó a pobladores de 16 comunidades loretanas, con el fin de fortalecer sus activida-des productivas y convertir a la cuenca del río Corrientes en la pionera del cultivo del cacao del departamento de Loreto, en la selva norte del país.

Dichas comunidades, de las etnias achuar, quechua y urarina, pertenecen a la Federación de Pueblos Indígenas del Bajo y Alto Corrientes (Fepibac), la cual fue formada para impulsar acciones y viabilizar el apoyo de las insti-tuciones, comentó su presidente, Robinson Sandy.

En su afán de desarrollar un proyecto para la siembra de cacao, las poblaciones antes mencio-nadas entablaron contacto con el IIAP para desarrollar trabajos en conjunto.

Los beneficiarios serán capacitados en el sistema de grafías

•

dato Entre los proyectos que promue-ve el PRAA para la adaptación a los impactos del retroceso glaciar se encuentran la implementación de mejores prácticas para la gestión del agua, lo cual incluye la instalación de sistemas de riego tecnificado, diver-sificación de la producción agrícola; asimismo la mejora de la cobertura vegetal para promover la retención de agua en la parte alta de la cuenca tales como conservación de praderas naturales y reforestación.

El cambio climático y retroceso gla-ciar afectarán la disponibilidad de agua en las cuencas dependientes de glaciares, lo cual ocasionará im-pactos en las diferentes actividades económicas como la agricultura.

En Santa Teresa, Cusco, las lluvias intensas e incremento de tempera-turas vienen afectando a los cultivos de palta, café y granadilla, cultivos de importancia en la economía familiar de esta zona.

El PRAA está realizando estudios sobre los impactos del cambio cli-mático en los cultivos de mayor im-portancia en las zonas priorizadas, a fin de identificar e implementar mejores prácticas para el manejo de estos cultivos.

Es importante resaltar el trabajo de la sociedad civil, empresas, univer-sidades, entre otras instituciones, que contribuyen a desarrollar acciones concretas de participación como es el caso de CARE.

Esta institución participa en la implementación de medidas piloto de adaptación al cambio climático en las cuencas de Santa Teresa (Cusco) y Shullcas (Junín) con el fin de que las comunidades puedan adecuar sus actividades ante la inminente reducción de la disponibilidad del recurso hídrico.

El Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología del Perú, Senamhi, informó ayer deta-lles sobre el comportamiento probabilístico de las precipita-ciones en el territorio nacional para el primer trimestre del año, previendo que para los meses de enero a marzo, las lluvias pueden presentar un comportamiento fuera de lo normal en algunos sectores del país. Las lluvias se manifesta-rán en las regiones deTumbes, Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, entre otras.

de Loreto, Luis de Lozano Escude-ro, y al titular de la Diresa, Carlos Calampa.

Asimismo, el Minsa y la Orga-nización Panamericana de la Salud (OPS) iniciaron el taller Comunica-ción de riesgos para el dengue, con la asistencia del personal de salud, así como de los alcaldes y trabaja-dores de los municipios de Belén, Punchana, San Juan y Maynas, así como del gobierno regional.

584838

Salud

REGIÓN. CONSTRUIRÁN CENTRO DE DESINTOXICACIÓN

Sin plomoen la sangre◆ Iniciativa regional es respaldada por la CAF

◆ Metal limita desarrollo intelectual de los niños

[Cerro de Pasco] Un centro para aten-der a los afectados por la intoxica-ción por plomo, metal que contamina la sangre de la población infantil en la ciudad de Cerro de Pasco, li-mitando el desarrollo intelectual y psicomotriz de los niños, sería cons-truido a partir de este año, informó el presidente regional pasqueño, Kléver Meléndez.

Explicó que se trata de una inicia-tiva respaldada por la Corporación Andina de Fomento (CAF), que su despacho apoyará con la elaboración del perfil, el expediente técnico y un 20 por ciento del presupuesto que demandará.

“Tenemos toda la voluntad de que este proyecto se haga realidad, como un servicio a la salud de la población

infantil, principalmente la ubicada en las zonas mineras”, declaró el funcionario a la agencia Andina.

Refirió que los menores suelen ser afectados por este problema cuando se exponen a la contamina-ción en las calles o veredas durante sus horas de juego.

Dijo que ya iniciaron la elabora-ción del contenido del proyecto y, de no mediar algún retraso o incon-veniente, este año se empezaría la construcción del centro de desintoxi-cación en la comunidad de Lucma, del distrito de Huachón.

❝

CARNAVALES PUNEÑOS

Entregarán100 milpreservativos[Puno] Con el objetivo de prevenir la propagación de infecciones de transmisión sexual (ITS), la Direc-ción Regional de Salud (Diresa) de Puno entregará alrededor de 100 mil preservativos durante las fies-tas de la Virgen de la Candelaria y los carnavales de Juliaca.

La distribución, que será re-gistrada, comenzó en la segunda quincena de este mes y se pro-longará hasta la primera semana de marzo.

En la ciudad de Puno se re-partirán 50,000 condones, previa orientación. También se ha pre-visto la entrega de otros 50,000 preservativos en los carnavales 2011 de Juliaca, y se inspeccionará los centros nocturnos.

Esta es una labor de preven-ción, educación y comunicación con la población.

FONCODES. BENEFICIARÁN A 50,000 POBLADORES

S/. 48 millones en obras◆ Se invertirán en redes de agua potable y centros educativos, entre otros

El programa municipal busca conso-lidar la descentralización y fomentar la participación ciudadana para el logro de un desarrollo inclusivo de las comunidades y gobiernos locales.

Así, el programa cofinanciará con los municipios obras en 33 distritos de las provincias de Chota, Cutervo, Santa Cruz, Jaén, San Ignacio y San Miguel, en Cajamarca, y Ferreñafe y Lambayeque, en Lambayeque.

Los recursos financieros del pro-grama serán invertidos en proyectos de infraestructura en las líneas de

agua potable, letrinas, centros edu-cativos, puestos de salud, caminos vecinales, puentes carrozables y redes secundarias de electrificación. Las obras darán trabajo directo a más de 4,000 trabajadores.

AMAZONAS. VÍA EL REPOSO-DURÁN TIENE 89 KILÓMETROS

Carretera moderna y segura◆ Es la primera en usar barreras de seguridad flexibles

La carretera El Reposo-Durán (región Amazonas), recientemente inaugura-da por el presidente Alan García y el ministro de Transportes y Comuni-caciones, Enrique Cornejo Ramírez, es la primera en utilizar barreras de seguridad flexibles.

En tal sentido, esta vía de 89 kiló-metros que permite conectar a diver-

sas localidades de la región Amazonas con centros productivos de la Costa peruana, como Piura, ofrece mayor seguridad a los usuarios que transitan diariamente por ella. por ella.

Estos implementos, que permiten contener vehículos fuera de control mitigando daños y lesiones tanto para sus ocupantes como para los otros usuarios de la carretera, han sido instalados en esta vía de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 007-2008-MTC.

Miércoles 26 de enero de 2011 REGIONES

DESCENTRALIZADO

Primera fecha listaSe dio a conocer el fixture del torneo Descentralizado 2011, te-niendo entre las principales no-vedades la fecha por realizarse el primer clásico de la temporada. Así, tenemos que Alianza Lima y Universitario de Deportes se verán las caras por primera vez el 17 de abril, cuando ambos midan fuerzas en el estadio de Matute. Este cotejo entre los dos equipos más populares del país corresponderá a la octava jor-nada. El certamen se iniciará el 12 de febrero con los siguientes partidos: Unión Comercio-Alianza Lima (en Tarapoto, posiblemen-te); A.Atlético-Sport Boys; César Vallejo-CNI; Cobresol-San Martín; S. Cristal-Melgar; "U"-Juan Aurich; Cienciano-S. Huancayo e Inti Gas-León de Huánuco

En tanto, el 27 de febrero se jugará otro choque trascendental: Cristal y Alianza se verán las caras en la tercera fecha en el estadio San Martín. Y la "U" enfrentará a los celestes el 1 de mayo, también con localía rimense.

LA LIGA DE BASQUET

Protestan por el DibósEl gerente general de la Liga De-partamental de Basquetbol de Lima, Mirko Prieto, señaló que el Instituto Peruano del Deporte (IPD) pretende desalojar a la fuer-za la sede del citado organismo, que está en el coliseo Eduardo Dibós, de San Borja.

"Con la excusa del Mundial de Vóleibol, el IPD nos quiere sacar (del coliseo Dibós) y nos pide que nos vayamos definiti-vamente. Hoy (ayer) he venido e hicieron un forado en nuestro local, y están sacando nuestras cosas de manera prepotente", denunció Prieto.

Añadió que la liga departa-mental presentó en su momento diversas denuncias en la Fiscalía de Prevención del Delito contra el accionar del ente rector del deporte nacional.

◆ Técnico se llevó por unanimidad el galardón y es un ejemplo a seguir

◆ Dedica su distinción al club León de Huánuco y toda su afición

Franco Navarro no necesita títulos nacionales para decir que fue el más ganador del año pasado. Obtener el premio del fair play le vale por muchos campeonatos obtenidos y es que se erige como un ejemplo a seguir por todos lo personajes in-mersos en el fútbol.

El Comité Olímpico Peruano y el Panathlon Club de Lima fueron los encargados de entregar ayer al en-trenador del subcampeón nacional, León de Huanuco, en una emotiva ceremonia en un hotel miraflorino, este premio que persigue resaltar los valores éticos y principios morales que encierra el deporte.

El objetivo de la condecoración es reconocer en forma anual a aquella persona que por su gesto desinte-resado, su actitud magnánima, y su demostrada hidalguía, contribuye a ennoblecer la práctica deportiva a todo nivel.

Navarro recibió de manos del pre-sidente de la asociación Panathlon,

Pepon

LO JUSTO. PREMIO AL JUEGO LIMPIO FUE PARA FRANCO NAVARRO

Honra al caballero

◆ Íntimos empiezan hoy su camino en la Copa Libertadores

Alianza Lima recibe hoy (21.15 horas) en su estadio Alejandro Villanueva al Jaguares mexicano, que debuta en la Copa Libertadores, con la expectativa de "empezar el año ganando", según

el deseo de su director técnico, Gus-tavo Costas.

Los íntimos llegan a este cotejo de una pretemporada "en medio de la tormenta y la lluvia" en Argentina, en condiciones durísimas. El estratega argentino Gustavo Costas dijo que enfrentarán a un Jaguares dinámico, que tienen entre sus principales figu-

PRUEBA. ALIANZA JUEGA ANTE JAGUARES DE MÉXICO

En pos de un sueño llamado Copa

TODOTERRENO

Nuevo deporteLa novel Federación Deportiva Peruana de Handball organiza el primer curso de internacio-nal, desde el 1 de febrero hasta el 30 de abril, de esta disciplina dirigida a profesores, deportis-tas y técnicos. La importante capacitación se realizará en el marco del Plan Nacional de Desarrollo del Handball en el Perú. El pasado 19 de octubre esta federación logró su ins-cripción en los padrones del Renade del Instituto Peruano del Deporte y que es dirigido por Gustavo del Carpio.

Golpe a golpeEl torneo internacional juvenil de boxeo denominado "Batalla de San Juan", se llevará a cabo del 27 de febrero al 5 de marzo, en el distrito de San Juan de Miraflores. La organización co-rre por cuenta de la Federación Peruana de Boxeo, que cursó las invitaciones a Ecuador, Venezuela, Chile, República Dominicana y las regiones de nuestro país. Se espera la participación de más de 100 pugilistas. El equipo peruano estará representado por seis pugilistas.

Cree en milagrosTras el empate a uno ante Ve-nezuela, la selección nacional Sub2-0 que dirige Ferrín sumó un punto y para muchos, los que todavía creen en los mila-gros, consideran vital porque si Perú golea a Uruguay por más de cuatros tantos, y Chile y Venezuela empaten sin goles, podría seguir con vida. A estas matemáticas se aferra el téc-nico. "Como dije, entre todos los que hemos luchado por esta causa no vamos a bajar los bra-zos hasta que haya una luz de vida, todavía la hay", dijo.

El término fair play o "juego lim-pio fue acuñado por el Panathlon Internacional, y desde su sede en Rapallo (Italia), se difundió rápi-damente; primero como una actitud de vida, y luego, como el derecho que posee todo deportista a respe-tarse a sí mismo; tan igual como a sus ocasionales adversarios de la competencia deportiva.

Panathlon Club de Lima instau-ró el premio en el país, en la déca-da de 1990; y a partir del año 2006 lo sigue entregando mediante un convenio con el Comité Olímpico Peruano (COP), por medio del cual ambas entidades identifican los casos, estudian las circunstancias, evalúan las acciones, y otorgan el premio a escala nacional.

El premio ya fue otorgado a los deportistas Andrés Cano-Alva Sar-miento, de la disciplina de vela; María Luisa Doig, de la disciplina de esgrima y Sebastián Schreier en vela.

En la edición 2009 se entregó a Schreier en mérito a su espíri-tu solidario que tuvo en junio de 2008, durante el mundial cele-brado en Cádiz (España). En la partida de una de las regatas las embarcaciones de España y Ale-mania colisionaron, lo que causó que el velerista ibérico quedara inconsciente producto de un golpe. Fue cuando Sebastián abandonó la competencia para rescatar al rival y finalmente salvarle la vida.

Luis Moreno el galardón en mención y en su primera intervención agra-deció el gesto y le dedicó el premio al "juego limpio" al club León de Huánuco y toda su afición.

"Estoy muy agradecido por el pre-mio y lo compartiré con mi familia, se lo dedico a toda la gente huanu-queña. En realidad, este premio se lo ganó el equipo de León de Huánuco.

Con los años se le irá dando el valor que este premio amerita y lo recibo con mucho cariño", sostuvo.

En el segundo partido play off para definir el título ante San Martín, Navarro decidió no alinear en su equipo al volante argentino Gustavo Rodas, quien había sido expulsado en la primera final, pero fue habilitado para el cotejo definitorio.

ras al delantero colombiano Jackson Martínez.

El conjunto victoriano alineará al paraguayo Roberto Ovelar y al argentino Hernán Peirone, el último fichaje del club, en el ataque, mien-tras que la defensa estará con Paolo de la Haza, Leandro Fleitas, Christian Ramos y Edgar Villamarín.

DEPORTES Miércoles 26 de enero de 2011

EXPOSICIÓN

Mayas en Hong Kong

[Hong Kong, Efe] La muestra fo-tográfica El enigma maya, una muestra que abre los ojos al hongkonés respecto a las raíces milenarias del país americano. La muestra fotográfica, compues-ta por cuarenta instantáneas en color, tomadas en 2010 con una Leica M9, centra su atención en Chichén Itzá, patrimonio univer-sal y uno de los sitios arqueológi-cos más importantes de Yucatán, además de Cobá y Tulúm.

El autor, Richard Kan, empre-sario y miembro del panel asesor del Museo de Historia de Hong Kong, se ha estrenado de fotó-grafo y expositor con El enigma maya, un proyecto que surgió del puro "impulso" y del ánimo de compartir y promover un pedazo del patrimonio de la humanidad entre sus conciudadanos.

POESÍA

Walcott gana premio

[Londres, Efe] El Nobel Derek Walcott ha ganado el premio de poesía que lleva el nombre de otro premio Nobel de lengua inglesa, TS Eliot. Valerie Eliot, viuda del autor de La tierra baldía, entregó al galardonado el correspondiente cheque de 15,000 libras (17,500 euros, 23,800 dólares) en una ceremonia celebrada en el museo Wallace, de Londres.

Walcott fue premiado por su colección de poemas White Egret, profunda meditación sobre la muerte y el paso del tiempo, calificada por la presidenta del jurado, la poetisa Anne Stevenson, de "emocionante y técnicamente impecable". "Es un libro completo, cada poema pertenece entera-mente al mismo. Es un grandísimo poeta, uno de los mejores poetas en lengua inglesa", afirmó.

◆ Se estima que pieza tendría una antigüedad de dos mil años

◆ Se le perdió el rastro a inicios de la década de 1930 en el sur de España

[Sevilla, Efe] El cráneo preincaico de más de 2,000 años de antigüedad re-cuperado en Sevilla tras estar 82 años perdido, al desaparecer después de la Exposición Iberoamericana de 1929, fue entregado ayer a las autoridades del Estado peruano, que procederán a su repatriación.

La entrega del cráneo, al parecer

ARQUEOLOGÍA. RESTO SE EXTRAVIÓ DURANTE EXPO UNIVERSAL DE 1929

Devuelven cráneo preincaico al Perú

El cráneo recuperado retornará •

dato

de un varón joven, de unos 30 años, ha ocurrido en el antiguo pabellón de Perú de la Expo del 29, actual sede del Consulado General de este país en la capital andaluza.

La calavera preincaica formó par-te, junto a huacos –cerámica–, otros cráneos, vestigios arqueológicos, mantos y momias, del patrimonio peruano exhibido en la Exposición Iberoamericana de Sevilla, entre mayo de 1929 y junio de 1930.

Durante el acto, el nuevo cónsul de Perú en Sevilla, Óscar Barrene-chea, ha explicado que, según la documentación existente, un cola-borador del arquitecto Manuel Pique-ras en la construcción del pabellón peruano regaló el cráneo al artista pictórico Antonio Plata Olmedo en 1931. Una inscripción manuscrita en su parte posterior de esa época da cuenta de ello.

A partir de ahí, según el cónsul, se le perdió la pista, hasta que la viuda del médico Rafael Fernández Domínguez, María Antonia Moya, informó que su marido lo había reci-bido como regalo y, motivada por su hijo, el médico Luis Fernández Moya, lo entregó a las autoridades.

INSTALACIÓN

Búsqueda de los sentidos

La galería Shock (plazuela San Francisco 214, Barranco) inaugu-ró esta semana Eterno, primera exposición de Fátima Sarmiento, de instalación y videoproyección que explora las búsquedas espiri-tuales de la propia artista.

Según la misma Sarmiento, la obra trata sobre su acercamiento a diferentes creencias sobre el desarrollo espiritual, que busca mostrarlo como vía de autorreali-zación en un entorno relativizado y efímero.

En sus tres instalaciones, la artista propone un juego peligroso y complejo, que abre un abani-co de posibilidades. El juego (el objetivo) trata de Dios, no en los conocidos términos de la idea de Dios, sino en los propios, desde la propia percepción del desa-rrollo y el fracaso en el sendero místico.

Para esta búsqueda, opta por el signo geométrico puro en sus estructuras, como el círculo, el triángulo y el eje, su relación for-mal y proporcional con el espacio geométrico. Esta es la primera señal latente de religiosidad en el resultado, la simplificación de la habitación a: tierra (piso), mundo (paredes), cielo (techo); y el poder de esta fórmula en la sacralización del espacio en las religiones.

Por otro lado, dotan de cierta religiosidad a la obra la presen-cia del rojo, la ceniza, el agua, la mujer, la luz y las sombras como elementos nutrientes de esta idea sustancial.

EN TRUJILLO. SE INICIÓ CON ÉXITO EL 51° CONCURSO DE MARINERA NORTEÑA

Pañuelos al aire que ya empezó la fiesta◆ Han culminado las primeras eliminatorias del tradicional certamen

[Iván Calderón, enviado] Trujillo está de fiesta. La ciudad de la Eterna Primavera vive la efervescencia del 51° Concurso de Marinera Norteña, que este año tiene una connotación especial al catalogarlo como el pri-mer concurso mundial, en el que participarán delegaciones de diversas partes del hemisferio.

Desde el 17 al domingo 23 de enero se realizaron los ensayos de marinera en el Club Libertad en horas de la noche. El local acondiciona-do especialmente para esto, lucía

abarrotado de público donde niños, jóvenes y adultos de todas las edades y hasta personas especiales demos-traban con gran destreza el salero,

garbo y gracia de la marinera.El presentador oficial por más de

15 años consecutivos de este concur-so es el comandante del Ejército (r) César Alvitez Falcón, quien dice tener una de las "mayores satisfacciones al conducir el evento más grande del país".

El lunes 24 se iniciaron las pri-meras eliminatorias locales, o par-

ticipantes de la ciudad de Trujillo en la plaza de toros, en busca de un cupo a la final del Concurso de Trujillo. Esta vez, el cambio de lugar fue porque el coliseo cerrado Gran Chimú es remodelado para ser la sede del próximo Mundial de Vó-ley. Ayer –martes 25– se continuó con las eliminatorias nacionales en las categorías preinfantes, infantil, juvenil y senior que concluyen hoy.

Cabe señalar que el domingo se desarrolló la Segunda Maratón Ma-rinera de Corazón, en el centro co-mercial Real Plaza de Trujillo. Aproxi-madamente, 150 parejas midieron su resistencia por seis horas. El baile era espontáneo y libre.

❝

Entrega

Miércoles 26 de enero de 2011 CULTURAL

CONFERENCIA

Los gallinazos en la ciudadEl investigador Virgilio Freddy Ca-banillas dará esta noche la charla Heráldica Limense. La ciudad de los gallinazos, en la que analizará la recurrente presencia de estas aves en el imaginario de nuestra capital. A las 18:00 horas, en la Pinacoteca Municipal Ignacio Merino, en la mis-ma Municipalidad de Lima.

PELÍCULA

Persiguiendo al asaltabancosProyectan esta noche la cinta Ene-migos públicos (2009), de Michael Mann. Narra la historia del agente del FBI que en la década de 1930 lideró la búsqueda del asaltante John Dillinger. Con entrada gratuita, va a las 17:00 horas en el Museo Banco Central de Reserva del Perú (esquina de los jiro-nes Lampa y Ucayali, Lima).

PRESENTACIÓN

Alegato contra la explotación infantilEsta noche se presenta Infierno verde. Niños esclavos, dolor i muerte, de Ma-ría Luz Samanez, Primer Premio Lati-noamericano de Novela Julio Cortázar, Comentarios a cargo de Gonzalo Bulnes Mallea, Enrique Saravia, Germán Ala-trista y Justo Chávez. A las 18:00 horas, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).

◆ Destacan su espíritu vital acompañando su valiosa obra

◆ Recuerdan su facilidad para reunirse con todas las personas

Un poeta que se fue joven pero cuya obra alcanza a ser completa y anto-logable. Delgado, de pelo largo, poeta de culto. Con su título de pediatra, curaba niños a cambio de paquetes de cigarrillos. Experto en literatura pero también en biología, regalaba poemas a los conocidos. Tomando como pretexto los 50 años de la publi-cación de Orilla, su primer poemario, podemos repasar esa figura de Luis Hernández, cuya leyenda vive hasta nuestros días.

El poeta Arturo Corcuera, su con-u con-temporáneo de la generación del 60, lo recuerda como un asiduo concurrente a la Casa de la Poesía en Barranco, "donde nos reuníamos los poetas de esa generación, como Antonio Cis-neros, Javier Heraud, César Calvo". Corcuera está seguro de que Hernán-dez "ha dejado poemas infaltables en cualquier antología. Sé que los poetas jóvenes lo leen mucho, lo recuerdan

PURA POESÍA. VERSIONES SOBRE LUIS HERNÁNDEZ

La figura de Luchito

Legado

Ficha técnica:Oleanna, de David Mamet. Dirige

Frank Pérez Garland. Actúan Leonardo Torres Vilar y Alejandra Saba

En el Auditorio Municipal de San Isidro (calle La República 455, Parque El Olivar, San Isidro).

DE CAZUELA

Yo sé y tú noErnesto Carlín. CRÍTICO

Carol (Alejandra Saba), una univer-sitaria con problemas en el estudio, está en el despacho de su profesor John (Leonardo Torres Vilar). Ella quiere que le dé una mano para entender su curso. Él quiere sinceramente ayudarla. Pero ese inocuo primer encuentro derivará en varios malentendidos que trastocan la relación entre ambos.

Se trata de un auspicioso debut del director de cine Frank Pérez Garland en

el teatro, quien ha elegido para esta pri-mera experiencia una interesante obra del también cineasta David Mamet. Los parlamentos son muy logrados y preci-sos, sobre todo teniendo en cuenta que gran parte de ellos son prácticamente monólogos de los protagonistas que divagan acerca del poder, la educación y la sociedad.

Otro reto para los actores es lidiar con la gran cantidad de frases a medio

hacer de sus personajes, lo que requiere cierta empatía de los artistas. Tanto Torres como Saba consiguen el objetivo de hacer veraz esos tartamudeos de diálogos en constante construcción. Los dos hacen una buena dupla que combina la experiencia de uno con la frescura de la otra.

Aunque se exploran las contradiccio-nes de lo políticamente correcto hasta rozar lo absurdo, el mayor acierto de

Oleanna está en la manera en que evolucionan los protagonistas ante situaciones de dominio o debilidad. Esta peculiaridad se puede percibir en cómo van variando su vestimenta los involucrados. El catedrático, de la apariencia casi de ejecutivo del inicio, termina en camiseta, por ejemplo. La escenografía realista y detallista no distrae de lo principal: profesor y alumna en una disputa de poder.

y hasta le rinden culto".Esa aura mística de poeta jovial le

ha permitido trascender generaciones. "Desde el comienzo tuvo una gran acogida por poetas tanto de su gene-ración como de la generación anterior, como Javier Sologuren, quien editó sus libros", recuerda Corcuera. Él percibió el cariño del público cuando organizó el único recital que Hernández diera, cuando se encargaba de las actividades culturales del Instituto Nacional de Cultura, en la década de 1960.

En medio de la legión de jóvenes que acudió a este recital estaba el periodista Enrique Sánchez Hernani, quien afirma que Hernández "ya era una leyenda en vida, se hablaba de

él como una figura mítica en el taller de poesía de San Marcos, y muchos jóvenes lo adoraban".

"A pesar de sus tres libros publi-cados en tirajes pequeños, ya era co-nocido. Sobre todo por el último que dejó en preparación, Vox Horrísona, con poemas que él regalaba a diestra y siniestra a todos sus amigos y a

cada persona que conocía", cuenta el periodista.

Además, reflexiona sobre la actitud vital tan dinámica de Hernández y piensa que "era una leyenda en vida porque no se reunía solo con sus compañeros de generación, sino con poetas de los 70, como Luis La Hoz, Armando Arteaga, Iván Larco. Con

Piero Montaldo es un joven admirador de Hernández que trabaja en un disco de poe-sía peruana musicalizada, que incluirá versos de varios poetas ya fallecidos. Por su-puesto, tiene uno de Hernán-dez, de Vox Horrísona, que se inicia con el verso "Mientras llamas por teléfono", que eligió por su musicalidad y está en guitarra con sonidos rasgueados.

"Lucho Hernández me gus-tó desde la época universita-ria, cuando conocí su obra; libro de él que veía, trataba de comprarlo. Sus poemas, que tienen esa ironía y ternura donde maneja una cotidiani-dad que, si nos ponemos a pensar, son poemas de inicios de los 60, pero totalmente actuales para el día de hoy", afirma Montaldo. El músico tiene listas las composiciones pero espera el financiamiento para editar su disco.

❝Arturo Corcuera, POETA

❝Enrique Sánchez Hernani, POETA

ellos hacía un taller de poesía al aire libre en Jesús María o La Herradura; era una cofradía alrededor de él que lo acompañaba de jolgorio en jolgorio, a la que le traducía poemas en alemán y le hacía escuchar música de los Beat-les, de los Rolling Stones".

Sobre la trascendencia del autor hasta nuestros días, "la leyenda pos-terior se ha agrandado, al punto que hoy es difícil decir qué parte de su obra o de su vida ha incrementado su fama". Su espíritu de poeta va de la mano con su obra genial.

CULTURAL Miércoles 26 de enero de 2011

CINE

Clásico de cintas adolescentesEsta noche pasarán El club de los cinco (The Breakfast Club, 1985), de John Hughes. Cinco estudiantes muy distin-tos son castigados a pasar un sábado en el instituto en el que estudian, en distintos estereotipos que marcarán época. A las 20:30 horas, en el Teatro Municipal del Viejo Consejo (calle 9 de Julio 512, San Isidro).

SÉTIMO ARTE

Una fiesta para los jefesSe proyecta esta noche El apartamen-to (1960), de Billy Wilder. Un emplea-do le prestará su departamento a sus jefes para que se den una gran juerga, donde aparecerá la muchacha ascen-sorista de la que está enamorado. A las 19:00 horas, en el Auditorio Icpna Lima(jirón Cusco 446 - Lima). No se cobrará entrada.

REVISTA

Historia del Perú desde LimaHoy en la noche presentarán el número 160 de la revista Boletín de Lima, publicación de cultura pe-ruana editada hace 32 años. Parti-ciparán Teodoro Hampe Martínez, Francisco Iriarte Brenner y Rogger Ravines Sánchez. A las 18:30 horas, en la Casa de la Literatura Peruana (jirón Ancash 207, Lima).

◆ El autor representará papel del rey Sharigar en marzo próximo

◆ Pieza será montada luego en balneario de Asia con Vanessa Saba

[México, Efe] El premio Nobel de Li-teratura 2010, Mario Vargas Llosa, presentará en México su obra Las mil noches y una noche, una adaptación del gran clásico de la literatura que compendia una multitud de historias, informaron hoy fuentes oficiales.

La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) de México, Teresa Vicencio, indicó en un comu-nicado que el escritor peruano pre-sentará su adaptación de la obra Las mil y una noches en marzo próximo como parte de los eventos artísticos de la temporada 2011.

El INBA precisó que la escenifica-ción de Las mil noches y una noche se desarrollará el 5 y 6 de marzo “en una sesión literaria” en el Palacio de Bellas Artes.

Durante 2009, Vargas Llosa pro-tagonizó teatralmente el papel del Ray Sharigar, quien escuchaba las historias interminables que le conta-

TEATRO. VARGAS LLOSA PRESENTARÁ SU OBRA LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE EN CAPITAL AZTECA

Nuestro Nobel caminoa escenarios mexicanos

MEXICANA NOMINADA

Biutiful rumboal Óscar[Los Ángeles, Efe] La cinta mexi-cana Biutiful, dirigida por Ale-jandro González Iñárritu, ha sido elegida candidata a los Óscar en la categoría de mejor película ex-tranjera, informó la Academia de Hollywood. El filme tendrá como competidores a Hors la Loi (Arge-lia), In A Better World (Dinamarca, ganadora de un Globo de Oro) e Incendies (Canadá).

Biutiful es el cuarto largo-metraje de Alejandro González Iñárritu. Se trata de un intenso drama protagonizado por Javier Bardem, quien interpreta a un padre divorciado en plena lucha por sacar adelante a sus dos hijos en los bajos fondos de Barcelona. Es la tercera vez que Iñárritu ve cómo una de sus cintas consigue una nominación al Óscar en esta categoría. Las veces anteriores llegaron con Amores perros (2000) y Babel (2006). Nunca se hizo con la estatuilla dorada.

A su vez, Bardem consiguió por este papel la candidatura al Óscar al mejor actor, su tercera candida-tura a estos premios después de Antes que anochezca (2000) y No Country for Old Men (2007), según anunció la Academia de Hollywo-od. Bardem tendrá como rivales por la estatuilla a Colin Firth por The King’s Speech, Jesse Eisenberg por The Social Network. Asimismo, James Franco por 127 Hours y Jeff Bridges por True Grit.

Los nominados fueron es-cogidos entre 66 filmes que se postularon para la estatuilla de mejor película extranjera. La gala de entrega de la 83 edición de los Óscar se celebrará el próximo 27 de febrero en el teatro Kodak de Los Ángeles.

◆ Obra saldrá a subasta próximo mes en Londres con lote de arte actual

[Nueva York, Efe] Un monumental autorretrato del artista estadouni-dense Andy Warhol (1928-1987), que fue descubierto recientemente tras pasar varias décadas en manos pri-vadas, puede ser ahora observado en público por primera vez en la sede neoyorquina de Christie’s antes de que salga a subasta el próximo mes en Londres.

Los neoyorquinos pueden disfru-tar así hasta hoy miércoles de una

PINTURA. SE EXPONE EN NUEVA YORK MONUMENTAL CUADRO RECIÉN DESCUBIERTO

Exhiben autorretrato de Andy Warholobra de gran tamaño, con el rojo y el blanco como colores dominantes y fechada en 1967, que forma parte de una serie de diez autorretratos “históricos” que creó el padre del Pop Art, indicaron los responsables de la casa de subastas en un comu-nicado.

La pieza, valorada entre 3 y 5 mi-llones de libras (en torno a 4,7 y 7,9 millones de dólares) y que muestra al conocido artista con el rostro posado sobre una mano, centra una de las salas en Nueva York de Christie’s, que organizará su subasta en Londres el próximo 16 de febrero, para venderlo

junto a otras importantes obras de arte contemporáneo.

La obra forma parte de una colec-ción particular desde 1974, cuando el actual propietario la compró al conocido galerista neoyorquino Leo Castelli.

“Estamos entusiasmados con la posibilidad de ofrecer esta redescu-bierta obra maestra de Warhol. En el momento de su creación, Warhol estaba en el punto más alto de su creatividad”, indicó un funcionario de Christie’s.

ba Sherezada. El premio Nobel con-sideró entonces esas representacio-nes teatrales como una “experiencia maravillosa”, escribir e interpretar algo “indescriptible objetivamente” que reivindica a las personas que cuentan historias.

“No hay parábola tan rica y viva como la de Sherezada, que distrae todas las noches al rey, que es un

déspota, con historias durante mil y una noches, hasta que este acaba perdonando la vida a ella”, manifestó entonces el escritor.

Cabe señalar que el narrador ha ejecutado esta obra en España y en el Perú, acompañado de Aitana Sánchez Aizcorbey Vanessa Saba, respectiva-mente. Se desconoce aún quién será su acompañante en México.

Talento nacional

Miércoles 26 de enero de 2011 CULTURAL

| El joven Luis HernándezA cincuenta años de su primer libro, personalidades recuerdan la figura del notable poeta peruano.

| Vargas Llosa, el actorNuestro premio Nobel subirá a las tablas mexicanas para presentar su obra Las mil noches y una noche.

PATRIMONIO. DANZANTES VIAJARÁN A FESTIVAL EN HONG KONG

◆ Participará una veintena de danzantes de Ayacucho y Huancavelica

◆ Compartirán escenario con elencos folclóricos de once países

La danza de tijeras es reconocida como patrimonio inmaterial de la Humanidad, y no solo por de-claración de la Unesco, sino por aclamación mundial. Veinticuatro danzantes viajarán rumbo a Hong Kong invitados por las autoridades chinas para participar en la Parada de la Noche del Año Nuevo Chino, del 3 al 6 de febrero.

Para este certamen, el Ministerio de Cultura ha convocado a todas las delegaciones de bailarines, en una selección por consenso. Finalmente,

El viaje se hace por invitación

Nuestro baile es el único latinoamericano

30

30

15

•

•

datos & cifras

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Variedad

Tijeras rumbo a Chinaserán 12 danzantes ayacuchanos y 12 huancavelicanos, de todas las edades, los que demostrarán en su participación los distintos estilos regionales, de manera colectiva e in-dividual, con coreografías planeadas especialmente para esta cita. A su vez, los artistas que no fueron selec-cionados para esta ocasión podrán serlos en otras oportunidades.

En ceremonia realizada ayer, el titular de Cultura, Juan Ossio, presentó a la delegación en pleno que viajará, acompañada por el viceministro de Interculturalidad, José Carlos Vilca-poma. Ossio destacó que por esta invitación "podemos ver las conse-cuencias del reconocimiento de la Unesco, ahora la danza de tijeras no es solo una danza folclórica más: está en otra dimensión".

Asimismo, el ministro recordó el largo camino recorrido por los dan-zantes para este merecido prestigio

internacional. "Desde ser ídolos en los ámbitos de sus regiones, llegaron a Lima, conquistaron los salones más importantes, y paulatinamente han triunfado en el escenario mun-dial".

La expectativa de Ossio es alta y optimista: "Ustedes van a dar real-ce a la celebración china", le dijo a los danzantes. A su vez, expresó su deseo de que este éxito no altere la relación de los danzantes con sus comunidades: "Espero que vuelvan a sus pueblos y fiestas, tienen que saber manejarse y trabajar de manera equilibrada", manifestó.

El maestro Damián de la Cruz (Ccarccaria) se siente optimista con el viaje, recalcando que "estamos acostumbrados a espectáculos de clase A, hemos seleccionado profe-sionales que han sido campeones, y la gran mayoría ha viajado". Por su parte, el maestro Rómulo Hua-

maní (Qorisisicha) apunta que su trabajo requiere una "dedicación completa", y que esperan llevar la parte ritual a la celebración china.

"No hay un lenguaje más uni-versal que la danza, que propugna el entendimiento entre el hombre y la naturaleza", señaló Qorisisicha, quien aseguró que conmoverán al público. Ambos maestros señalaron que su peculiaridad es llevar el ritmo de las tijeras, lo que los diferencia cuando compiten contra danzantes o acróbatas de China, Rusia u otros países.

Ccarccaria ha convocado un evento de despedida pro-fondos para el viaje de los danzantes, en el cual se ha confirmado la presencia de los cantantes folclóricos Amanda Portales y Manuelcha Prado. La cita se efectuará este sábado 29 en el centro de convenciones del hotel María Angola. Las entradas se ven-den en Teleticket.

Miércoles 26 de enero de 2011