dialog - sodalitaspristrit fureo, caperum nia vilin supionv enihil vidicae ssiliis; imulost dii cri...

DIALOG 1

Osulessid isse adducte cote-roximus periptia? Orbem o ta num hoctora optem orae terfere hortam in Itam it, no. De factum esimium novivem int, tastimanum int.Tam avente patimor losterce a cridetoraet gravero, condit. mo-remus esi temusse nterederunt ine con dum apere constiquit vit, co untratu ca; Catquita, tem atilla nost at foraede oraectus Caterev iverobse contiam inclum pulego visque publice ndacio etissum. Recumur libus consuam hactu-spionit furobseni stis oraectus Caterev iverobse contiam inclum

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr3. marca 2018Beitrag: 1 45,-- für das Seminar 1 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 25. Feber 2018 Beitrag: 1 45,-- für das Seminar 1 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 25. Feber 2018

JOSEF EICHINGER, diplomkranken-schwester in Celovec

Osulessid isse adducte cote-roximus periptia? Orbem o ta num hoctora optem orae terfere hortam in Itam it, no. De factum esimium novivem int, tastimanum int.Tam avente patimor losterce a cridetoraet gravero, condit. more-mus esi temusse nterederunt ine con dum apere constiquit vit, co u

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr3. marca 2018Beitrag: 1 45,-- für das Seminar 1 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 25. Feber 2018

JOSEF EICHINGER, diplomkran-kenschwester in Celovec | JOSEFA GRUBER, diplomkrankenschwester in Celovec

Osulessid isse adducte cote-roximus periptia? Orbem o ta num hoctora optem orae terfere hortam in Itam it, no. De factum esimium novivem int, tastimanum int.Tam avente patimor losterce a cridetoraet gravero, condit. mo-remus esi temusse nterederunt ine con dum apere constiquit vit, co untratu ca; Catquita, tem atilla nost at foraede oraectus Caterev iverobse contiam inclum pulego ontiam inclum

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr3. marca 2018Beitrag: 1 45,-- für das Seminar 1 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 25. Feber 2018 Beitrag: 1 45,-- für das Seminar 1 12,-- für das Mittagessen

JOSEF EICHINGER, diplomkranken-schwester in Celovec

TO JE NASLOV PRI REDITVE

TO JE NEKOLIKO DALJŠI NASLOV PRIREDITVE

TO JE NEKOLIKO NAJDALJŠI MOŽNI NASLOV PRIRE-DITVE

Manj je več - Sehnsucht nach ...

Sept. – De z. 18c

H E R B S T P R O G R A M MS P O R E D P R I R E D I T E V

Prisrčno dobrodošli - Herzlich willkommen - Benvenuti cordialmente

XXXVIII 130

Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bildungshaus

DIALOG

DIALOG2

JOŽE KOPEINIG

EDITORIAL DIALOG

Manj je več Sehnsucht nach ...

Wir leben in einer Welt voller Bilder, Farben, voller Musik oder auch schriller Töne.Manchmal müssen wir die Augen, die Ohren, den Mund schließen, damit wir mit unseren inneren Organen das Wesentliche erahnen.Der slowenische Dichter Tone Kuntner erin-nert uns: „Du siehst nicht alles, wenn du nicht siehst, was die Blinden sehen; du hörst nicht alles, wenn du nicht hörst, was die Tauben hö-ren; du sagst nicht alles, wenn du nicht sagst, was die Stummen sagen.“

Versuchen Sie diesem Gedanken zu folgen, wenn Sie das reduzierte Symbol des Bildungs-hauses, das Kreuz und den Kreis, betrachten – die Reduktion auf das Wesentliche.Der Kreis ist Symbol für Dialog, Sehnsucht nach Beheimatung und nach Harmonie und für Vollendung.

Das Kreuz steht für Durchkreuzung, Orientie-rung in horizontaler und vertikaler Richtung; für die Spannung des Zweifels und der oft un-beantwortbaren Fragen des Lebens.Aber das Kreuz ist das radikalste Symbol der Liebe.Sie werden durch „weniger mehr erahnen – die Ahnung soll aber Ihre Sehnsucht nach dem Wesentlichen wachhalten.

Bis zur Begegnung im Haus der Sodalitas!

Študijske risbe ali izdelani lesorezi dr. Wernerja Berga so me vedno nagovorili.

Občudoval sem, kako je slavni umetnik zmogel katerokoli resničnost ali dogodek strniti v samo nekaj potez in kako je z duhovno radirko zbrisal vse nepotrebno in nebistveno.

Kot ogledovalec njegovih lesorezov ali risb sem si dopolnil sliko s svojimi lastnimi predstavami in fantazijo.

Podobno smo iz dosedanjega simbola Doma v Tinjah izluščili bistvene poteze, ki predstavljajo krog in križ.

Krog je simbol življenjskega dialoga, skrivnost hrepenenja po popolnosti ter harmonije v Bogu.

Križ predstavlja vsa križpotja naših misli, dejanj, usod, a hkrati je za kristjana simbol, s katerim se vse začeto dopolni v cilju in smislu, človeško v božjem, časovno v večnem.

Ko smo se (od)ločili od dosedanjega simbola, nismo ničesar opustili od naših vsebinskih programov, temveč Vas le vabimo, da za »manj zaslutite še nekaj več.«

Pridite v Tinje in se prepričajte!

DIALOG 3

MONATLICH MESEČNO

8. sept. Molitveni shod – 0910.–14. sept. Duhovne vaje za duhovnike in diakone – 08

12. Sept. Europa von 1945 bis Ende des Kalten Krieges – 1913. sept. Razstava: Sinfonija narave in tihožitja – 60

14.–15. Sept. Bildhauerei und Stein I – 5114.–15. Sept. Gitarrenkurs LON I – 52

17. Sept. Kamnik – Buchvorstellung – 5118. Sept. Oma surft und Opa googelt: Einsteiger – 63

19. Sept. Von den Balkankriegen bis zur Gegenwart – 1920. Sept. Gefühlsorte – Gefühle und emotionale Heilung – 31

21.–22. Sept. Stein und Bildhauerei II – 5121.–22. Sept. DISG Seminar – Das 1 x 1 der Persönlichkeit – 31

22. Sept. Fotografieren mit Auge und Herz – 5222. Sept. Heides Bogengeheimnisse – 32

22. sept. Odmik za ženske – 0822. sept. Priprava na zakon – 32

23. sept. Govorica simbolov – razlaga kapele – 0724.–28. Sept. Exerzitien für Priester und Diakone – 08

26. Sept. Das Ziel ist der Weg – 5326. Sept. Aktiv Älter werden – 43

26. Sept. fit für 100 – Informationsveranstaltung – 4327. Sept. Resilienz und Selbstfürsorge – 45

27. Sept. Die geistliche Botschaft der Kapelle – 07 28. Sept. Sprache und Nationalität – 20

29. sept. Strokovni izlet za čebelarje in čebelarke – 6629. Sept. Ehevorbereitung – 32

29. Sept. Molekulare Pflanzenbiologie – 2830. sept.–4. okt. Duhovne vaje za duhovnike in diakone – 09

60 – Ausstellung: Stvarstvo-Schöpfung, 1. Okt.44 – BREEMA-Workshop, 1. Okt.44 – Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene, 1. Okt.46 – fit für 100, 2. Okt.38 – Elterncoaching – Semnarreihe, 2. Okt.65 – Italienisch für Anfänger, 2. Okt.64 – Slovenščina za začetnike, 2. okt.33 – Aus der Kraft der Mitte leben, 3. Okt. 38 – Seelenproviant statt Smartphone, 3. Okt.44 – Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene, 3. Okt.21 – Christliche Reflexionen, 3. Okt.64 – Tečaj slovenščine III, 3. okt.64 – Konverzacija v slovenskem jeziku, 3. okt.22 – Die Sorge der Menschen, 4. Okt.67 – Kulturfahrt nach Padua, 4.–6. Okt. 09 – Molitveni shod, 5. okt.29 – Die großen Fragen in der Astronomie, 6. Okt.53 – Orpheus und Eurydike: Schattenspiel, 6. Okt.67 – Potovanje: Po poteh Ivana Cankarja, 7. okt.34 – Izobraževalni tečaj za asistente/ke v otroških vrtcih, 8. okt.39 – Achtsame Kommunikation mit Kindern, 9. Okt.67 – Potovanje Sodalitete v Škofjo Loko, 10. okt.54 – Lepo pogrnjena miza, 11. okt.45 – Resilienz und Selbstfürsorge – Modul 1, 11. Okt.10 – Christus als der liebende Spielmann Gottes, 12. Okt. 56 – Poslikavnaje panjčnih konjic, 13. okt.54 – Grundlagen der Fotografie, 13. Okt.60 – Ausstellung: Essener Meditationen,15. Okt.

SEPTEMBERKIMAVEC

ST

RA

N S

EIT

E

OKTOBERVINOTOK

DIALOG4

15.–19. Okt. Exerzitien für Priester und Diakone – 106. Okt. Ostpolitik der Kirche in der Geschichte – 22

16. Okt. Mensch, wer bist Du? – 1117. Okt. Nimm dir Zeit zum Entspannen – 46

17. Okt. Die Jugend von heute – 3918. Okt. Der stumme Schrei nach Gott – 10

19. Okt. Österreichs turbulente Achterjahre – 2119. okt. Cikl Cakl v gosteh – 56

19.–20. Okt. Argumentationstraining – 2319. Okt. Krippenbau – 55

19.–20. Okt. Partnermassage – 4721. okt. V vidnem zaslutiti nevidno – razlaga kapele – 07

22.–26. Okt. Exerzitien für Priester und Diakone – 1222. Okt. Tanzen ab 60 für Frauen – 56

22.–26. okt. Romanje v Medžugorje – 68 23. okt. Osnove gledališča – 57

24. Okt. Der Magen auf Zimmer 4 – 3424. Okt. Vaterland und Muttersprache (in Klagenfurt) – 20

27. Okt. Botschaft der Kapelle – 0727. Okt. Bildungsfahrt nach Kranj – Škofja Loka – 68

30. Okt. Oma surft und Opa googelt: Internet – 6330. Okt. Feldenkrais-Methode – 11

30. Okt. Das Geheimnis des Bösen – 11

09 – Molitveni shod, 3. nov.34 – Dopustniški dnevi, 4.–9. nov.61 – Ausstellung: Sommerlicht, 5. Nov.11 – Das Geheimnis Jesu, 6. Nov.35 – Lebenskunst Altern, 6. Nov.22 – Syrien zwischen Erinnerung und Tragik, 6. Nov. 40 – Neue Autorität, 7. Nov.36 – Križi v življenju, 7. nov.48 – Vaje za gibljivost, 7. nov. 33 – Aus der Kraft der Mitte leben, 7. Nov. 57 – Standard- und Lateinamerikanische Tänze, 8. Nov. 58 – Karikaturen zeichnen, 9.-10. Nov. 35 – Die Heilkraft der Gefühle für Männerherzen, 10. Nov. 21 – Unsere spätmoderne Gesellschaft, 12. Nov. 12 – Das Leidern der Menschen, 12.–13. Nov.11 – Das Geheimnis des hl. Geistes, 13. Nov.23 – Irland, 13. Nov. 48 – Wie die Seele im Körper wirkt, 14. Nov. 36 – Jeder Weg beginnt mit einem Schritt, 14. Nov. 41 – Gefühle zur Sprache bringen, 14. Nov. 49 – Stärken und Grenzen der Komplementärmedizin, 14. Nov. 37 – Trauma und Krise, 16. Nov. 57 – Upcycling, 16.–17. Nov. 12 – Höret die Stimme, 16.–17. Nov. 41 – Ge(h)fühle, 17. Nov. 13 – Einführung ind as Religionsverständnis des Islam, 17. Nov. 24 – Joseph II, 18. Nov. 61 – Ausstellung: Zeit der Zeitlosigkeit, 19. Nov.

OKTOBERVINOTOK

ST

RA

N S

EIT

E

NOVEMBERLISTOPAD

MONATLICH MESEČNO

DIALOG 5

19.–22. Nov. Seminar für Innere Heilung – 1320. Nov. Der Garten in der Bibel – 29

21. Nov. Vergiss nicht, dass du Flügel hast – 4821. Nov. Schuld im Trauerprozess – 36

22. Nov. Resilienz und Selbstfürsorge – Modul 2 – 4523.–25. Nov. Krippenbau – 55

23. Nov. Migration – Chance oder Bedrohung – 25 24. nov. Osnovna cajon delavnica – 59

24. nov. Nadaljevalna cajon delavnica – 59 25. nov. Resnica je v celoti – razlaga kapele – 07

27. Nov. Oma surft und Opa googelt: Alles rund ums Bild – 6327. Nov. Geistlich-literarischer Abend in der Kapelle – 07

27. Nov. Der unruhige Darm – 49 29. Nov. Steuertipps zum Jahresende – 24

29. Nov. Eine Frau mit Ausstrahlung – (k)eine Frage des Alters – 37 30. nov.–2.dec. Imamo vedno čas za tistega, ki ga imamo radi – 13

30. Nov.–2. Dez. Soviel Liebe wie du brauchst – 40

58 – Filzen Sie ihr persönliches Gesellschaftsspiel, 1. Dez. 14 – Adventfeier Gemeinschaft Tainach, 2. Dez. 33 – Aus der Kraft der Mitte leben, 5. Dez. 15 – Kvatrni sestanek, 6. dec.55 – Krippenausstellung, 7. Dez. 14 – Odmik za moške, 7.–9. dec. 59 – Gitarrenkurs – Weihnachtslieder, 7.–8. Dez. 09 – Molitveni shod, 7. dec.61 – Ausstellung: Fotografien, 10. Dez. 16 – Posluh za božji glas, 10.–13. dec. 25 – Aktive Solidarität mit Afrika, 11. Dez. 15 – Ikonen, Hymnen, Herzensgebet, 15. Dez. 15 – Der Mönch in mir, 15. Dez. 49 – Feldenkrais-Methode, 15. Dez. 16 – Über die Bedeutung der Zeit, 27.–30. Dez. 16 – Atheismus als Anfrage an die Religion, 28. Dez. 17 – Sind wir dem Schicksal ausgeliefert?, 29. Dez. 07 – Razlaga kapele, 29. dec.

NOVEMBERLISTOPAD

ST

RA

N S

EIT

E

DEZEMBERGRUDEN

09 – 4. jan. Molitveni shod17 – 5.–6. jan. Novoletno srečanje26 – 26.–27. Jän. Verantwortlich führen68 – 26.–29. Mai Viertagesfahrt nach Assisi, Padua und La Verna 69 – 30. Mai–2. Juni Europa bereisen – London69 – 3.–7. Sept. Kulturreise in die Slowakei 69 – 19.–22. Sept. Europa bereisen – Berlin

VORSCHAU 2019NAPOVED 2019

DIALOG6

» Do, nos ommoltorunis ena, peratus egil ute fintife crivit pristrit fureo, caperum nia vilin supionv enihil vidicae ssiliis; imulost dii cri publicaet inuli, sero aus es actam.

Charles Dickens

ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELE

VERA GLAUBE

» Der Glaube erhellt den Blick, weist den Weg,weitet die Horizonte.

Vera razsvetli spoznanja,kaže pot,

širi obzorja.

DIALOG 7

ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELE

VERA GLAUBEGOVORICA SIMBOLOV IN SLUTENJE SKRIVNOSTIRazlaga kapele: rektor JOŽE KOPEINIG

v nedeljo, ob 18.0023. septembra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

V VIDNEM ZASLUTITI NEVIDNO, A RESNIČNO LEPOTORazlaga bogatih mozaikov: rektor JOŽE KOPEINIG

v nedeljo, ob 18.0021. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

RESNICA JE V CELOTI (FR. HEGEL) IN „LEPO-TA BO REŠILA SVET“Razlaga in pogovor: rektor JOŽE KOPEINIG

v nedeljo, ob 18.0025. novembra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

ŽIVIMO SREDI OS-REČUJOČIH SKRIVNOS-TI IN BOŽJIH PRESE-NEČENJ

Razlaga in pogovor: rektor JOŽE KOPEINIG

v soboto, ob 18.0029. decembra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Pri vseh teh prireditvah je prosto-voljni prispevek za uboge-smetiščar-je na Madagaskaju in naš projekt: Koroška vas

DIE GEISTLICHE BOT-SCHAFT DER KAPELLE

Einführung und Gespräch: Rektor JOSEF KOPEINIG

am Donnerstag, um 18.0027. September 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

DIE HEILIGEN ZEUGEN DER LIEBE IN IHRER ZEIT UND HEUTEEinführung und Gespräch: Rektor JOSEF KOPEINIG

am Samstag, um 18.0027. Oktober 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

GEISTLICH-LITERARI-SCHER ABEND MIT GE-DICHTEN VON CHRISTI-NE LAVANTGestaltung: Kaplan DR. KRZYSZTOF KRANICKI (Texte) und Kaplan P. MAG. PETRUS TSCHREPPITSCH OSB, St. Paul mit Instrumentalgruppe

am Dienstag, um 18.0027. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

SCHWEIGEN – DIE GE-BURT DES GLAUBENS UND DIE SCHÖNHEIT ALS AHNUNG DES GLÜCKSBetrachtungen und Gespräch: Rektor JOSEF KOPEINIG

am Donnerstag, um 18.0027. Dezember 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

Bei all diesen Veranstaltungen frei williger Beitrag für die Müllmenschen auf Madagaskar. Vergelt‘s Gott!

DUHOVNI IN VERSKI PROGRAM V HIŠNI KAPELI

GEISTLICH-THEO-LOGISCHE PRO-GRAMME IN DER HAUSKAPELLE

DIALOG8

VERA GLAUBE

vom Montag, um 18 Uhrbis Freitag, um 9 Uhr24.–28. Sept. 2018

Beitrag: € 45,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- EinbettzimmerzuschlagAnmeldung: bis 10. Sept. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

v soboto, od 9.00 do 17.0022. sept. 2018Prispevek: prostovoljni prispevek za program € 12,-- za kosiloPrireditelj: Katoliško žensko gibanje Soprireditelj: Dom v Tinjah

Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig in Frančiška Trpin-Jelovčan

od ponedeljka, ob 18.00do petka, ob 9.0010.–14. sept. 2018Prispevek: € 40,-- za tečaj€ 48,-- polni penzion na dan€ 8,-- dopl. enoposteljna soba/danPrijave: do 5. sept. 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Exerzitien für Priester und Diakone Glaubensvertiefung mit Tex-ten von Madeleine Delbrêl (1904–1964). Diese Exerzitien wollen in die Stille vor Gott und in das persönliche Gebet begleiten. Mit den Texten von Madeleine Delbrêl geht es um ein entschie-denes christliches Leben in einer Umwelt, der Religion nicht selten fremd geworden ist. Aber genau das ist unsere Zeit, unsere Beru-fung und die Welt, die Gott liebt.

Dan za ženeZaupanje vam, zaupanje drugim in zaupanje Bogu, to je vir moči in svobode, ki ustvarja prostor za življenje, veselje in ustvarjalnost. Različni dejavniki ga krepijo in prav tako različni slabijo. Pozna-vanje enih in drugih je v pomoč, da se z njimi soočimo sami in z Božjo pomočjo.

Vabljene na sproščujoč in rahločuten „odmik za ženske“, namenjen polnjenju „baterij“ za vsakdanje obveznosti.

Duhovne vaje za duhovnike in diakone Evangeljska gorečnost izhaja iz ljubezni. Ljubezen je ogenj. V vseh jezikih sveta je ljubezen povezana z ognjem. Kristjani nismo posoda, ki jo je treba napolniti s teološkim znanjem in občutji krivde, ampak bakla, ki jo je treba prižgati. Vera je vedno žar. Verovati pomeni poto-piti se v ogenj Boga in ga ljubiti v njegovem izžarevanju. Goreča lju-bezen oznanjevalcem zagotavlja trdnost: „Goreča ljubezen je trdna kakor podzemlje; njeni žari so žari ognja, njeni plameni, Gospodovi plameni!” (Prim Vp 8, 6).

ODMIK ZA ŽENSKE – ZAU-PAM, ZMOREM!

GOTT EINEN ORT SICHERN

OZNANJATI JEZU-SOV EVANGELIJ Z OGNJEM!

P. MARJAN ČUDEN OFM S. VERONIKA VERBIČ PROF. BERNHARD KÖRNER,GR

DIALOG 9

od nedelje, ob 18.00do četrtka, ob 9.0030. sept.–4. okt. 2018

Prispevek: € 40,-- za tečaj€ 48,-- polni penzion na dan€ 8,-- dopl. enoposteljna soba/danPrijave: do 21. sept. 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

Duhovne vaje za duhovnike in diakonePot zgodovine Cerkve so pred-vsem začrtali veliki molivci, ki so prejeli dar, da so razumeli, kakšen je odnos Boga do človeka in odnos človeka do Boga. Spreobrnjenje pomeni iti onkraj misli, videti dlje, globje, kakor sem videl doslej. Nekdo mi je prižgal luč in sedaj vidim tisto, česar prej nisem videl. Spreobrnjenje je v prvi vrsti odnos in odnos je molitev. Pavel pravi, da molitev pomeni videti sebe v Kristusu. Videti sebe v Kristusu pa pomeni videti sebe v Cerkvi, v občestvu.

DUHOVNE VAJE SO MOLITVENA POT SPRE-OBRNJENJA

v soboto, 8. septembra 2018, 9.00 na Brezjah, na Ptujski Gori, na Sveti Gori razni programi in slovesna bogoslužja

v petek, 5. oktobra 2018, 8.00 v kapeli Doma v Tinjah

v soboto, 3. novembra 2018, 8.00 v kapeli Doma v Tinjah

na prvi petek, 7. decembra 2018, 8.00 v kapeli Doma v Tinjah na prvi petek, 4. januarja 2019, 8.00 v kapeli Doma v Tinjah

Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

MOLITVENI SHODI ZA DUHOVNE POKLICE

Jezus sam nam naroča vztrajno in zaupno molitev za duhov-ne poklice, ki so vedno božji dar.

Molitev pred Najsvetejšim: litanije Srcu Jezusovemu, tišina in meditativni rožni venec in priložnost za sv. spoved (žpk. Valen-tin Gotthardt), sv. maša z nagovorom (menjaje žpk. Valentin Gotthardt ali Jože Kopeinig), nato skupen zajtrk in srečanje Po shodu sledita agapa in prijetno druženje!

P. IVAN BRESCIANI DJ

DIALOG1 0

VERA GLAUBE

vom Montag, um 18 Uhrbis Freitag, um 9 Uhr15.–19. Okt. 2018

Beitrag: € 45,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- Einbettzimmerzuschlag/TagAnmeldung: bis 10. Okt. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

am Freitag, um 19 Uhr12. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Vortrag Der Mensch ist ein Suchender, Fragender, ein Wanderer zwi-schen geschenkten Erfahrungen und ungestillter Sehnsucht nach je weiteren Horizonten. Scheinen die Menschen nicht gottlos glück-lich zu sein oder haben sie sogar vergessen, dass sie Gott verges-sen haben? Wir befragen Philosophen, Schriftsteller und Theologen. Ist ER die Kraft der Hoffnung, die unstillbare Sehnsucht nach Wahr-heit und Liebe? Ein Abend, der anregen soll, sich selbst in diesem Kosmos von Fragen nach Gott neu auszurichten!

Exerzitien für Priester u. Diakone Was für eine Botschaft könnten wir in der Lehre der Aszeten und Wüstenväter von einst für die heutigen Menschen und Proble-me finden? Ohne die Aszeten und der Wüstenväter wären wir viel ärmer, wir würden noch nicht auf Stühlen sitzen und wir könnten nicht still lesen. Ohne sie wären wir nicht im Stande, die heutigen Tagesthemen zu beantworten.Wir stehen an einem möglichen Zivilisationswechsel. Darüber wird der ungarische Benediktiner aus Pannonhalma P. Adam Somorjai in den Exerzitien meditieren.

VortragChristentum wird auch heute noch oft verbunden mit Verzicht, Höllenangst, Sünde. Es ist, wie wenn der Mensch ständig in den Gerichtssaal geführt wird. Aber es gibt auch eine andere Tradition: Christus als der liebende Spiel-mann Gottes, und Eurydike, die der Liebende verliert, als Mensch-heit! Und dann ein bewegendes Bild von der Kirche als „Lyra in der Hand des Christus-Orpheus“, damit auf ihr zugunsten der Eury-dike-Menschheit erklingt ein Lied des Lachens, der Hoffnung und der Auferstehung!“ (Clemens von Alexandrien).

DER STUMME SCHREI NACH GOTT

BOTSCHAFT DER ASZETEN UND DER WÜSTEN-VÄTER

CHRISTUS ALS DER LIEBENDE SPIELMANN GOT-TES

am Donnerstag, um 19 Uhr18. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 5. Okt. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

O. UNIV.-PROF. DDR. PAUL MICHAEL ZULEHNER

P. ÁDÁM SOMORJAI OSB DR. RICHARD PIRKER

DIALOG 11

am Dienstag, um 19 Uhr

16. Okt. 2018


30. Okt. 2018


6. Nov. 2018


13. Nov. 2018

Bist Du mit Deinem Leben zufrieden? Warum lebst Du - gerade in dieser Zeit? Wer wollte, dass Du lebst? Das Geheimnis der Person. Was macht den Menschen zum Menschen?

Warum gibt es Zweifel, Unglauben, Verzweif-lung? Wer - was ist der Feind des Glaubens? Was ist die Ursache des Leids? Hindernisse des Vertrauens und das Ge-heimnis der Sünde? Das Böse um uns, in uns und die Wunden des Lebens.

Woher wissen wir, dass es Gott gibt? Wie ist dieser Gott? Der Gott des Wissens und der Gott der Erfahrung. Das Geheimnis Jesu und die Entscheidung für Ihn in der Umkehr bzw. Rückkehr. Be-freiung vom Bösen, Idolen, von Schuld und Belastun-gen durch Heilungsgebet und Vergebung.

Der Heilige Geist als Gött-liche Macht. Die Kirche als Werk des Heiligen Geistes mit den Sakramenten sind Quellen auf allen Stationen des Lebens-weges. Was vollbringt der Hl. Geist und wem wird er gegeben?

SEMINAR ÜBER GLAUBENS- UND LEBENSFRAGEN MIT JANEZ TRATAR UND TEAM

MENSCH, WER BIST DU?

1 ABEND 2 ABEND 3 ABEND 4 ABEND

DAS GEHEIMNIS DES BÖSEN

DAS GEHEIMNIS JESU

DAS GEHEIMNIS DES HL. GEISTES

Freiwilliger Beitrag. Diese Abende sind als Einheit geplant. Aus diesem Grund ist die Teilnahme an allen vier Abenden erwünscht. Für die Organisation: Josef Kopeinig

DIALOG1 2

VERA GLAUBE

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 12.30 Uhr16.–17. Nov. 2018Beitrag: € 20,-- für den Kurs€ 7,-- einzelne Vorträge€ 10,-- Buch zum Kurs (Vorzugspreis) .€ 54,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- Einbettzimmerzuschlag/TagFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

vom Montag, um 15 Uhrbis Dienstag, um 13 Uhr12.–13. Nov. 2018Beitrag: € 15,-- für den Kurs€ 54,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- Einzelzimmerzuschlag/TagAnmeldung: bis 6. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

vom Montag, um 18 Uhrbis Freitag, um 9 Uh22.–26. Okt. 2018Beitrag: € 50,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- Einbettzimmerzuschlag/Tag-Anmeldung: bis 15. Okt. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

StudientagFREITAG, 16. 11.16.00 – 18.00: Jeremia, der einzigartige „Prophet für die Nationen”

19.30 - 21.30: „Du hast mich betört” – das Le-ben und Leiden Jeremias

SAMSTAG, 17. 11.9.00 – 10.30: „Ich wende euer Geschick” - durch Gericht zu neuem Heil11.00 – 12.30: „Meine Augen fließen von Tränen” – der emotional bewegte Gott

Gespräche über Lebens- und GlaubensfragenWen betrübt nicht die vielfache Not der Menschen: Hunger, Ver-folgung, Kriege, Naturkatastro-phen usw.? Die Fragen nach dem Woher und Wozu, nach dem Sinn des Leidens bedrängen jeden Menschen. Wo sucht er Antwor-ten und wie erfährt er den Sinn des Leidens? Wir können das Leid nicht umgehen, sondern müssen mit dem Leid umgehen. Nur der, der über den Sinn des Leidens nachdenkt, wird auch dem Sinn des Lebens näherkommen.

Exerzitien für Priester und Dia-kone in polnischer Sprache. Die Verkündigung des Evange-liums bedeutet Zeugnis davon ge-ben, dass Gott in der Geschichte und in der Biografie des einzelnen Menschen wirkt.Verkünden heißt zuerst hinhören auf die Anliegen des Menschen und die schon gegebene Antwort Gottes.

HÖRET DIE STIMME! DER PROPHET JEREMIA

DAS LEIDEN DES MENSCHEN UND DER SCHWEIGEN-DE GOTT

DER HERR STAND IHNEN BEI UND BEKRÄFTIGTE DIE VERKÜNDIGUNG

WITEK WILK PFR. DR. JOHANNES SEDLMAIER UNIV.-PROF. DR. GEORG FISCHER

DIALOG 13

od petka, ob 18.00do nedelje, ob 13.0030. nov.–2. dec. 2018

Prispevek: € 20,-- za tečaj€ 48,-- polni penzion na danPrijave: do 25. nov. 2018Za organizacijo prireditve: Peter Korpitsch

vom Montag, um 18 Uhrbis Donnerstag, um 13 Uhr19.–22. Nov. 2018Beitrag: € 40,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension € 8,-- EinzelzimmerzuschlagAnmeldung: bis 15. Nov. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

Duhovna obnova za zakonceLjubezen in čas sta najdragoce-nejša darova, ki ju moremo drug drugemu poklanjati. Imejmo vedno čas za človeka, ki ga imamo radi.Ne gre vedno za kvantiteto časa, temveč za kvaliteto časa in pozornosti, ki ju drug drugemu poklanjamo.Isto velja tudi za naš odnos do Boga. Ljubiti Boga tudi pomeni, da si vzamemo čas ZANJ, ki ima vedno čas za nas.

SeminarWir stellen uns einzelnen Le-bensabschnitten, versuchen die Schritte der Vergebung (Verzicht auf Rache) und Versöhnung (In-tegration und Annahme), fragen bei unseren empfindlichen Stellen nach den Wurzeln (Ursachen) und bitten um Heilung der Erinnerung von Minderwertigkeitsgefühlen, Gefühlen von Ablehnung und falscher Schuld, Selbstverachtung und Unversöhnlichkeit. Chris-tus kann in die Vergangenheit zurückwirken. „Jesus Christus ist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit.“ (Hebr 13,8) Er kann unsere Wunden heilen.

IMAMO VEDNO ČAS ZA TISTEGA, KI GA IMAMO RADI

SEMINAR FÜR INNERE HEILUNG

am Samstag, von 14.30 bis 18 Uhr17. November 2018Beitrag: € 20,-- für das SeminarVeranstalter: Pfarrgemeindereferat und Bildungshaus Sodalitas Anmeldung: bis 12. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

Seminar für Pfarrgemeinderäte und Interessenten♦ Der Koran und seine Botschaft

♦ Ethik und Kulturverständnis für die zwischenmenschliche Begeg-nung

♦ Der Dialog und seine Vorausset-zungen für einen verantwortungs-bewussten Umgang mit Muslimen und deren Fragen

EINFÜHRUNG IN DAS RELIGIONS-VERSTÄNDNIS DES ISLAM

P. IVAN SOKOLOWSKY SJ DECHANT ANTON OPETNIK MIT TEAM P. LOJZE MARKELJ DJ

DIALOG1 4

VERA GLAUBE

od petka, ob 18.00do nedelje, ob 13.007.–9. decembra 2018

Prispevek: € 25,-- za tečaj€ 48,-- polni penzion na dan€ 8,-- dopl. za enoposteljno sobo/dan

Za udeležence iz Slovenije 20 % popusta.Prijave: do 3. decembra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

am Sonntag, um 14.30 Uhr2. Dezember 2018Beitrag: freiwillige SpendeFür die Organisation: Dr. Barbara Altersberger und Josef Kopeinig

Dnevi za moškeMoški smo usmerjeni v obvlado-vanje zunanjega sveta. V zahodni kulturi se zelo počasi začnemo zavedati vrednosti notranjega Sogovornika - Boga in tudi drago-cenosti odnosa z najbližjimi.

Zaradi lastnih slabosti in napak dostikrat izgubimo spoštovanje do sebe, do Boga in do bližnjih.

Iskrena izmenjava izkušnje s pomočjo filma in medsebojno poslušanje nam lahko odpreta pot v globine odnosa, iz katerega prihajamo in se vanj vračamo.

Spotoma pa smo povabljeni, da še vse druge in vse svoje delo izročamo Bogu, ki nas je ustvaril kot božje sogovornike in sodelav-ce.

Bogati naj nas tudi misel ruskega misleca Leona Tolstoja: “Ljubi svojo življenjsko pot, ker to je pot, na kateri te spremlja dobri in usmiljeni Bog.”

Povabljen, da deliš svoje živ-ljenjske in verske izkušnje in se obogatiš z izkušnjami drugih.

Povabi tudi svoje prijatelje!

Adventfeier Gemeinschaft TainachAuch der Mensch sehnt sich nach Begegnungen mit anderen Menschen, mit Gott. Die Sehn-sucht spielt ihre Melodien auf verschiedenen Saiten und sucht ihren Ausdruck in Worten, Bildern, Liedern und im verdichteten Schweigen.Programm: * Kindertheatergruppe Toi Toi Toi* Volksschule Tainach – Gesang und Musik * Mladinski zbor ICS-ZMAJ pod vodstvom Edija Oražeja* Adventjause und gemütliches Beisammensein

POGOVORI O SKRIVNOSTI NAŠIH ODNOSOV - ODMIK ZA MOŠKE

DIE WACHSENDE HOFFNUNG

P. VILI LOVŠE

DIALOG 15

v četrtek, od 9.00 do 13.006. decembra 2018Ni prispevkaZa organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

am Samstag, um 14.30 Uhr15. Dezember 2018

Beitrag: € 10,-- Für die Organisation: Josef Kopeinig

am Samstag, um 18 Uhr15. Dezember 2018


Kvatrni sestanek Sodalitete in občni zbor Mohorjeve družbe.Tudi papež Frančišek je prepričan, da se zahodna civilizacija sesuva, vendar meni, da njene pozitivne pridobitve ne bodo izginile. Pogoj za to pa je, da se krščanstvo znova pomladi in postane sveže evangeljsko. Vera mu je najprej življenjski stil, način bivanja v svetu, vnašanje čisto novih razsežnosti duha v našo družbo. Frančišek oznanja novo inteligen-co, inteligenco duha in ljubezni..

VortragNoch immer mühen sich die getrennten christlichen Kirchen in Ost und West – bisher ver-geblich – um die Rückkehr zur vollen Einheit ihres Glaubens. Und doch: Wo dem Dialog der Theo-logen und Kirchenführer noch kein Erfolg gelingt, da überwinden die drei großen Schätze ostkirchlicher Spiritualität alle Differenzen zum römischen Christentum – und halten Einzug auch in unsere Kirchen und unsere Herzen. Heinz Nußbaumer berichtet von seiner Faszination als Katholik für die Spiritualität der Ikonen, der Hym-nen und des Jesus- oder Herzens-gebets.

VortragKlosterwelt auf den Berg Athos, dem Hl. Berg der christlichen Ost-kirchen – anfangs aus Neugierde und Flucht vor permanenter Er-reichbarkeit, später aus Sehnsucht nach einer „Gegenwelt“, deren Ra-dikalität einen einzigartigen Schatz an Lebenserfahrungen bereithält. Sein Buch „Der Mönch in mir“ gehört zu den großen religiösen Bestsellern unserer Zeit. In Tainach erzählt er, unterstützt von meditativen Athosbildern und stimmungsvollen Hymnen, von den „Haltegriffen“ für ein gelin-gendes Leben – auch für jeden von uns.

CERKEV V PRELOMNIH ČASIH

IKONEN, HYM-NEN, HERZENS-GEBET – SCHÄTZE DES OSTENS

DER MÖNCH IN MIR – ERFAH-RUNGEN EINES ATHOS-PILGERS

DR. EDVARD KOVAČ PROF. HEINZ NUSSBAUMER

DIALOG1 6

VERA GLAUBE

am Freitag, um 19 Uhr28. Dez. 2018


vom Donnerstag, um 17 Uhrbis Sonntag, um 13 Uhr27.–30. Dez. 2018

Beitrag: € 45,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension pro Tag€ 8,-- Einbettzimmerzuschlag/TagAnmeldung: bis 23. Dez. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

od ponedeljka, ob 18.00do četrtka, ob 13.0010.–13. dec. 2018Prispevek: € 25,-- za tečaj€ 48,-- polni penzion na dan€ 8,-- dopl. za enoposteljno sobo Prijave: do 3. decembra 2018Soprireditelj: KA/ŽRV, Žensko gibanjeZa organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

VortragSind die erklärten und bekennen-den Atheisten wirklich Gottlose? Oder sind sie Menschen, die vor dem Geheimnis Gottes fragend verstummen? In der Zeit der Ver-folgung der Christenbekenner im Römischen Reich galten die Chris-ten als Gottlose, weil sie nicht an die Gottheit des Kaisers geglaubt haben! Müssen wir nicht unsere Sicht auf den Atheismus – auch in seinen vielseitigen Denomi-nationen – vielschichtiger ana-lysieren und seine Anfragen an die „Glauben der Gläubigen“ ernster nehmen?

Besinnungstage an der Schwelle des Neuen JahresZeit ist Geld, sie heilt alle Wunden und läuft uns davon, sagen Sprich-wörter. Sie kann eine Heils- und eine Unheilszeit sein. Doch welche Bedeutung hat sie für unser Leben?

Dnevi duhovne poglobitveMarija je bila pripravljena sprejeti božje sporočilo, četudi ni mogla slutiti, kaj vse se bo dogodilo z Jezusom – vse tja do Kalvarije, vstajenjskega in binkoštnega razodetja.V tej šoli pozornosti vere in zaupanja je MARIJA najodličnejša učiteljica in spremljevalka.

ATHEISMUS ALS ANFRAGE AN DIE RELIGION

ÜBER DIE BEDEU-TUNG DER ZEIT

POSLUH ZA BOŽJI GLAS

DEKAN STANKO OLIP P. IWAN SOKOLOWSKY SJ P. IWAN SOKOLOWSKY SJ

DIALOG 17

SIND WIR DEM SCHICKSAL AUSGELIEFERT?

DUH NE POZNA MEJA: KOROŠKA MED 1919 IN 2019

Vortrag Glauben wir an das blinde Schicksal, wo wir nur den fal-lenden Herbstblättern gleichen oder hat alles, was ist, geschieht, uns zustößt, doch einen tieferen Sinn, eine Bedeutung, die wir erst später erahnen?Leben müssen wir nach vorne, aber den Sinn erfahren wir erst im Nachhinein. Ein spannender Bogen zwischen Hoffnung und Erfüllung, zwischen Karma und Gottes Willen?

od sobote, ob 9.00do nedelje, ob 13.005.–6. januarja 2019Prireditelji: Kat. akcija v Celovcu,Kat. dom prosvete v Tinjah,

Društvo Mohorjan na PrevaljahPodrobnejši program bo objavljen v slovenskih občilih


am Samstag, um 19 Uhr29. Dez. 2018


P. IWAN SOKOLOWSKY SJ

Novoletno srečanje. Samo strahopetci, ustrahovani in prestrašeni postavljajo plotove, kopljejo jarke, zidajo ograje, pote-gujejo in spreminjajo meje. Kdor živi z mirno vestjo, bud-no zavestjo, z odprtostjo srca, dobrohotnostjo do sosedov in drugih bližnjih, kdor se rad srečuje in bogati z posebnostmi drugih, kdor spoštuje drugačnost in ceni posebne darove ali lastnosti drugih, presega vse meje – v srcu, v glavi ter ima odprte roke za pozdrav in dobrodošlico. Meje so torej ambivalentne izkušnje, ki nas omejujejo ali pa prebujajo našo radovednost po drugem in drugačnem. Jože Kopeinig

Program: točnejši program v po-sebnem razpisu

♦ Sobota, 5. januarja 2019- Slovenstvo Koroške (v dveh delih) prof. dr. Igor Grdina- Okrogla miza mladih Mladinci bodo objavljeni v posebnem razpisu- Kulturni večer: oblikuje Društvo Mohorjan

♦ Nedelja, 6. januar 2019 dr. Klemen Jaklič: Človek kot družbeno bitje, razpet med pravico in pravičnostjo dr. Klemen Jaklič: Vloga ustavne- ga sodišča v demokratični družbi

DIALOG1 8


Charles Dickens

15 TERMINE FÜR WACHE BÜRGER ZA NOVA OBZORJADRUŽBA GESELLSCHAFT

» Der Mensch als Gesellschaftswesen lebt von, mit und für die Gemeinschaft.

Svet ne potrebuje opazovalcev, temveč oblikovalce družbe.

DIALOG 19

1. Vortragam Mittwoch, um 19 Uhr12. September 2018Beitrag: € 10,-- Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

2. Vortragam Mittwoch, um 19 Uhr19. September 2018Beitrag: € 10,-- Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

Europa von 1945 bis Ende des Kalten Krieges. (1. Vortrag)Der erste Abend ist der Zeit des Aufbruchs, des Aufbaus – und der Trennung gewidmet. Der zeitliche Rahmen umfasst die Periode von 1945 bis zum Ende des „Ostblocks“; der historische Streifzug führt ins (geteilte) Berlin und nach Rom, er führt in ein frühlingshaftes Prag und in die Danziger Schiffswerft, aber auch in den Starclub nach Hamburg, wo vier Pilzköpfe auftreten, auf den Petersplatz nach Rom, wo 3000 Konzilsväter zusammen kommen und an den Stacheldraht der un-

garisch-österreichischen Grenze.

Von den Balkankriegen bis zur Gegenwart. (2. Vortrag)Mit Ende des Kalten Krieges schien eine Zeit des allgemeinen Wohlstandes und Friedens in Europa angebrochen zu sein; doch zeig(t)en alte, hässliche Bekannte wie Nationalismus und Rassismus wieder ihre Fratzen her.Der zweite Abend führt vom Bal-kan bis in die Ukraine, von Srebre-nica und dem Olympiaort Sarajevo auf die Krim, er führt hinaus aufs Mittelmeer und nach Nordafrika und auf Lesbos.

EIN KONTINENT DER HOFFNUNG?GESCHICHTE EUROPAS VON 1945 BIS ZUR GEGENWART

15 TERMINE FÜR WACHE BÜRGER ZA NOVA OBZORJADRUŽBA GESELLSCHAFT

MAG. MAXIMILIAN FRITZ

Ein Kontinent der friedlichen Völker, ohne Grenzbalken, ohne Kriege, ohne Hass und staatlicher Gewalt. An zwei Abenden wollen wir uns mit der jüngeren (Kultur-)Geschichte unseres Kontinentes befassen.

DIALOG2 0

DRUŽBA GESELLSCHAFT

am Freitag, um 19 Uhr28. September 2018Mitveranstalter/Soprireditelj: Herma-goras Verlag/Mohorjeva založbaFür die Organisation: Josef Kopeinig

Von den Karantanen bis zum Ortstafelkonflikt 1948 bis 1934. Präsentation des aktuellen Buches.Die slowenische Minderheit war in der Vergangenheit zwar im Landtag vertreten – nicht aber ihre Sprache. Anhand der unter-suchten Protokolle des Landtages wird die Funktionalität von Spra-che als Mittel der Abgrenzung und Hierarchisierung veranschaulicht. Ein Kärntner Spezifikum, das sich bis ins 21. Jahrhundert fortgesetzt hat – und erst in der Gegenwart in der Lösung des „Ortstafelkon-flikts“ einen Abschluss gefunden

hat. Buchpublikationen, wie die vorgelegte Arbeit über Sprache und Nationalität, tragen dazu bei, das Verständnis dieses differen-zierten Problems aus vielen Blick-winkeln zu beleuchten und damit nicht nur die Vergangenheit bes-ser zu verstehen, sondern auch für die Zukunft zu garantieren, dass Sprache nicht als politisches Machtmittel missbraucht wird.

SPRACHE UND NATIONALITÄT IM KÄRNTNER LANDTAG

VATERLAND UND MUTTERSPRACHE

Kostenlose Führung im Rahmen der Jubiläums-veranstaltungen Klagen - furt 500

Beim Rundgang durch die Innenstadt stoßen wir auf Biografien prominenter Wissenschaftler, Künstler und Unternehmer, deren Lebenswege sich in Klagen-furt kreuzten. Gemeinsam war ihnen die Liebe zur ös-terreichischen Heimat und zur slowenischen Sprache.

Treffpunkt: Spanheimer Brunnen (Dr. Arthur-Lemisch-Platz) in Klagenfurt

Mitveranstalter: Bildungshaus Sodalitas, Tainach/Tinje

am Mittwoch, um 10 Uhr 24. Oktober 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

JOHANNA KRONAWETTER- STARMAN

JOHANN STEINWENDER

DIALOG 21

am Montag, um 19 Uhr12. November 2018Beitrag: € 10,-- Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

am Freitag, um 19 Uhr19. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

am Mittwoch, um 19 Uhr3. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

Vortrag Was lehrt uns die Geschichte der letzten 100 Jahre? Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts be-rechtigte zum Optimismus, doch mittlerweile stellen wir eher fest: Die Geschichte lehrt uns, dass die Menschen daraus nicht viel lernen. Zur aktuellen Orientierung werden uns viele „Etiketten” an-geboten: von der postindustriellen zur digitalen Gesellschaft, von der Erlebnis- zur Risikogesellschaft, von der Mediengesellschaft zur Abstiegsgesellschaft usw. Auch die Religion scheint aller-orten zu gedeihen, nur in Europa nicht.

Vortrag In den Kalenderjahren mit der Endziffer 8 verdichtet sich seit über anderthalb Jahrhunderten die Geschichte Österreichs, teils eingebunden in welthistorische Prozesse, teils in internen Umbrü-chen. Das beginnt mit der (euro-päischen) Revolution von 1848. 1918 endet der Erste Weltkrieg, 1938 endet die Selbstständig-keit des jungen Staates mit der Eingliederung ins nationalsozialis-tische Deutschland. 1948 Er-klärung der Menschenrechte und 1968 rüttelte weltweit die Jugend an den traditionellen Werten ihrer Elterngeneration.

Vortrag„Die erste Hälfte des 20. Jahrhun-derts hatte massive Auswirkun-gen auf Kirche und Gesellschaft. Auch die Evangelische Kirche war davon betroffen und ist in die Irre gegangen.Was lässt sich daraus für heute lernen?“

UNSERE SPÄT-MODERNE GESELLSCHAFT

ÖSTERREICHS TURBULENTE ACHTERJAHRE

CHRISTLICHE REFLEXIONEN: 1918 – 1938 – 2018

BISCHOF DR. MICHAEL BÜNKER UNIV.-PROF. DR. HELMUT KONRAD UNIV.-PROF. DR. MANFRED PRI-SCHING

DIALOG2 2


am Dienstag, um 19 Uhr6. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 5. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

am Dienstag, um 19 Uhr16. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 15. Oktober 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

am Donnerstag, um 19 Uhr4. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Nach der Veranstaltung kleine AgapeAnmeldung: bis 28. Sept. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

Vortrag Wie kaum in einem anderen Land des Nahen Ostens finden sich so viele Zeugnisse vergangener Kul-turen, die eng mit der Geschichte des Alten Testamentes und der frühen Kirche zusammenhängen. In der Nähe von Damaskus er-fährt Paulus seine von Christus geschenkte Berufung zum Völker-apostel. Er und die vielen Heiligen erinnern uns an das einst blühen-de christliche Land. Doch inzwi-schen ist Syrien durch Krieg ein Land in tiefem Leid. Die Toten und Millionen von Flüchtlingen rütteln uns auf. Das reiche kulturelle Erbe ist nahezu ausgelöscht.

Vortrag* Ostpolitik des Vatikans* Der Fall Mindszenty in Ungarn* Parallelen und Unterschiede der polnischen und ungarischen Erfahrungen* Ostpolitik oder Ostpastoral

Bieten die Versicherungen den Menschen Sicherheit?Die Sorgen der Menschen beein-flussen ihr Handeln positiv wie auch negativ. Versicherungen bie-ten eine Strategie des Umganges mit diesen Sorgen. Sind die Sätze „Sorgt Euch nicht ...“ aus dem Evangelium vereinbar mit Versi-cherungen oder ist die zugesagte Sicherheit unerreichbar?

SYRIEN ZWISCHEN ERINNERUNGEN UND TRAGIK

OSTPOLITIK DER KIRCHE IN DER GESCHICHTE UND HEUTE

DIE SORGE DER MENSCHEN IM WANDEL DER WERTE

UNIV.-PROF. DR. LEOPOLD NEU-HOLD und MAG. MICHAEL SPENDOU P. ÁDÁM SOMORJAI DECHANT RUDOLF PACHER

DIALOG 23

vom Freitag, um 16 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr19.–20. Oktober 2018Beitrag: € 50,-- für das Seminar€ 25,-- für Schüler und Studenten

€ 54,-- Vollpension, € 8,-- Einzelzimmerzuschlag, € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 10. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Seminar„Die da oben machen doch, was sie wollen“, „Wir haben viel zu laue Strafgesetze“, „In der Krisenzeit funktioniert eine Diktatur immer besser als eine Demokratie“.

Wer kennt sie nicht, die Sprüche und Parolen, die vorzugsweise an Stammtischen geäußert werden? Doch was ist ihnen entgegen-zusetzen? Wieso fallen uns die besten Argumente meistens erst hinterher ein? In diesem Semi-nar werden Gegenpositionen zu Stammtischparolen gesucht und diskutiert. Dabei werden nicht nur politische Informationen ver-

mittelt, sondern es wird auch die Redefähigkeit geübt sowie die Selbstsicherheit gestärkt. Das Argumentationstraining bietet einen Übungsraum für Rede-gewandtheit und verbessert die kommunikative Kompetenz. Die TeilnehmerInnen üben Selbstsi-cherheit und Argumentationsfes-tigkeit und erhalten Einsicht in die Psychologie politischer Gespräche und Alltagsdebatten. Es soll er-mutigt werden, zu intervenieren und bei öffentlich und lautstark geäußerten populistischen Pa-rolen effektiven Widerspruch zu artikulieren.

ARGUMENTATIONSTRAINING GEGEN STAMMTISCHPAROLEN

am Dienstag, um 19 Uhr13. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 12. November 2018Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

Multimedia-Vortrag♦ mit 8000 Jahren Kultur♦ verfolgt von Seuchen und Epidemien♦ mit einer geplagten Bevölkerung♦ als Ursprung zahlreicher Wissenschaften♦ herausragender Kunstwerke♦ mit großartigen Werken von Literatur und Buchkunst♦ Ein Land und sein Volk ständig bedroht durch kriegerische Völker mit begehrlichen Absichten.All das soll in dieser Schau den Besuchern in Wort, Bild und Mu-sik nahegebracht werden.

IRLAND – EIN LAND MIT PRÄ-HISTORISCHEN WURZELN

DR. HERBERT LANGTHALER PROF. HEINZ ELLERSDORFER

DIALOG2 4


am Donnerstag, um 19 Uhr29. November 2018Kein BeitragAnmeldung: bis 25. November 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

InformationsabendThemen:Steuerliche ÄnderungenSteuertipps zum JahresendeDie Teilnehmer erhalten die neu-esten und aktuellsten Informatio-nen aus kompetenter Hand.

STEUERTIPPS ZUM JAHRESENDE

am Sonntag, um 18 Uhr18. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 10. November 2018Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

VortragKaiser Joseph II reiste fast ein Drittel seiner Amtszeit inkognito – durch Europa. Das Europa der Aufklärung, das Europa vor der Französischen Re-volution, eine Welt im Umbruch, mit sozialen Spannungen und gravierenden Missständen.Inkognito als Graf von Falkenstein zu reisen, erlaubte dem Kaiser den umständlichen Aufwand und die Schwerfälligkeit einer Hofreise zu umgehen, es entsprach aber auch seinem jede Etikette verabscheu-enden Wesen. Er übernachtete in einfachen Gasthöfen. Er ging nicht eher zu Bett, als er die über den

Tag gemachten Entdeckungen und Erkenntnisse zu Papier gebracht, die Depeschen aus der Heimat gelesen und die Kuriere mit neuen Briefen nach Wien expediert hatte. Joseph war ein Abenteurer, ein Held, der weite Strecken zu Pferd zurücklegte, der bei Hochwasser zur Stelle war, um selbst Ertrin-kende aus den Fluten zu retten, der sich in einem dunklen Verlies anketten ließ, um zu erfahren, wie sich Haftbedingungen und Folter auf die Untertanen auswirken.

JOSEPH II – EIN REVOLUTIONÄR AUF DEM THRON

DR. MONIKA CZERNIN MAG. HERMANN KLOKAR

DIALOG 25

am Dienstag, m 19 Uhr11. Dezember 2018Beitrag: Freiwillige Spende für das Krankenhaus am Fuße des Kiliman-jaro.Für die Organisation: Josef Kopeinig

VortragKärnten-Projekt in Tansania Errichtung eines Krankenhauses am Fuße des Kilimanjaro.Konkrete und erfolgreiche Ent-wicklungshilfe zweier öster-reichischer Ärztinnen und eines Kärnten Teams.

Im Vortrag werden die aktuellen Bedürfnisse und Probleme der Partnerschaften mit Projekten in Afrika besprochen. Der Vortrag wird auch mit afri-kanischen Landschaftsmotiven und sehr interessanten Safari Erlebnissen überraschen und be-geistern.

AKTIVE SOLIDARI-TÄT MIT AFRIKA

am Freitag, um 18 Uhr23. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 24. November 2018Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

MIGRATION – CHANCE ODER BEDROHUNG FÜR EUROPA?

VortragFast alle Wahlen in Europa wer-den mit diesem Thema entschie-den. Ist Europa ein so begehrter Kontinent, um politischen Flücht-lingen aus dem Vorderen Orient und Wirtschaftsflüchtlingen aus Afrika eine sozial-gesellschaftlich friedliche Integration zu ermög-lichen?Durch die Migrationswellen fühlt sich die autochthone europäische Kultur bedroht. Aber welche Wer-te lebt oder verteidigt Europa?Einerseits gibt es in der Globa-lisierten Welt die Abwanderung und Entvölkerung aus Osteuropa, Orient und Afrika, andererseits

ringt Europa mit dem Problem der Integration. Sind die derzeitigen Migrationswellen doch auch welt-politisch motiviert?Was sind die begründeten und verschiedensten Strategien der Europäischen Union und ihrer einzelnen Mitgliedsstaaten?Vertreter der einzelnen EU-Mit-gliedstaaten aus Deutschland, Ungarn, Slowenien und Öster-reich werden zu diesem mehr als aktuellen Thema ihre Position erläutern.

Das Detailprogramm wird eigens ausgeschrieben.

DR. ALFRED CELEDINLOJZE PETERLE, TAMAS DEUTSCH, EUGEN FREUND

Ein Lehrgang für alle, die Führungsarbeit gestalten wollen

VERANTWORTLICH FÜHRENJÄNNER – MÄRZ 2019

Bewegt Sie die Frage, wie und wofür Sie Ihre Gestaltungsmacht einsetzen? Wollen Sie Ihr Führungshandeln reflektieren und sich als Führungspersönlichkeit weiterentwickeln? Suchen Sie Denkanstöße und praktische Werkzeuge?

Dieser Lehrgang richtet sich an Personen, die in kirchlichen, gemeindepolitischen, gewerkschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Orga-nisationen tätig sind und ihre Führungsarbeit verantwortungsvoll gestalten und bewusst leben wollen.

Führungsverantwortung wirksam leben o Person, Funktion, Rolleo Wirkungsfelder von Führungo Gestaltungsmacht kompetent lebeno Wirkungsvoll kommunizieren

Kamingespräch: Georg Messner Angebot zur spirituellen Vertiefung: Anna Henners-berger

Führung in einer sich wandelnden Welto Führungsmodelle im Wandelo Gender, Führung und Organisationeno Entscheidungsmethoden für geteilte Führungo Führungs- und Entscheidungskultur verändern

Kamingespräch: Iris StrasserKunst-Meditation: Josef Kopeinig

Selbstbewusst führeno Kraftquellen im Führungsalltago Bewusster Umgang mit Zeito Strategien der Stressbewältigungo Achtsamkeit, Gelassenheit

Kamingespräch: Robert HedenikZeit der Stille: Josef Kopeinig

ZielgruppeLeitungspersonen und Mitglieder von Leitungsgre-mien und Leitungsteams der Katholischen Aktion,

Pfarrgemeinderäten, Gemeinderäten, Gewerkschaf-ten, zivilgesellschaftlichen Organisationen

MethodenTheorie-Inputs, Übungen, strukturierte Reflexion, prozessorientiertes Arbeiten, Meditations-Impulse, Kamingespräche

Begleiterinnen

Magdalena Holztrattner, ksoeTheologin, Organisationsentwicklerin, Coach und Er-wachsenenbildnerin mit den Schwerpunkten Sozialethik, Führungsethik und Spiritualität

Gabriele LindnerHistorikerin, Supervisorin und Organisationsentwicklerin mit den Schwerpunkten Führungsethik, Konfliktkultur und Begleitung von Entscheidungsprozessen

Gerlinde ScheinKultur- und Sozialanthropologin und Organisations-entwicklerin mit den Schwerpunkten Veränderungs-management und neue Führungsmodelle

ImpulsgeberInnen* Robert Hedenik, Ludmannsdorf/Bilčovs, Spenglerei und Dachdeckungs GmbH*Anna Hennersberger, Klagenfurt, Direktorin des Bischöflichen Seelsorgeamtes* Josef Kopeinig, Tainach/Tinje, Direktor Bildungs-haus Sodalitas* Georg Messner, Klagenfurt, RLB Vorstandsdirektor* Iris Strasser, Klagenfurt, Consulting GmbH

Ein Lehrgang für alle, die Führungsarbeit gestalten wollen

VERANTWORTLICH FÜHRENJÄNNER – MÄRZ 2019

Lehrgangs-Termine:

Jeweils donnerstags, 11 bis Samstag, 13 UhrAbendeinheiten am Donnerstag und Freitag

17.-19.1.2019: Führungsverantwortung wirksam lebenModul 1 mit Magdalena Holztrattner, ksoe

7.-9.2.2019: Führung in einer sich wandelnden WeltModul 2 mit Gerlinde Schein, ksoe

14.-16.3.2019: Selbstbewusst führenModul 3 mit Gabriele Lindner, ksoe

Lehrganskosten:Normalpreis € 1.250,--/Sozialpreis € 950,--inkl. UnterlagenFördermöglichkeiten auf www.kursfoerderung.atKosten Vollpension € 48,-- pro Tag

Anmeldung bis 15. 12. 2018 an:[email protected]

VeranstalterInnenKatholisches Bildungshaus SodalitasKatholische Sozialakademie Österreichs

MitveranstalterInnen:Katholische AktionKatholisches BildungswerkKmečka izobraževalna skupnost/Bäuerliche Bildungsgemeinschaft Südkärnten

Für die Organisation: Josef Kopeinig

DIALOG2 8

am Samstag, um 19 Uhr29. September 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 28. Sept. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

VortragWohl kaum eine Technologie hat in den letzten Jahren zu der-art kontroversen Diskussionen geführt, wie die Methoden der molekularen Biologie. Insbe-sondere deren Verwendung im Bereich der Pflanzenzüchtung wird mit viel Skepsis betrachtet und im Allgemeinen nicht akzep-tiert. Im krassen Gegensatz dazu erscheint die Anwendung von Gentechnologie in der medizini-schen Forschung, die auf breite Akzeptanz stößt, und das, obwohl die zugrunde liegende Methodik in beiden Bereichen durchaus vergleichbar ist.

MOLEKULARE PFLANZEN-BIOLOGIE

NARAVA NATUR

» Wenn Du in den Wurzeln die Blüte ahnst, bist Du gesegnet und selbst ein Segen für die Welt!

Če zaznaš v korenini že cvet, si blagoslovljen sam in si blagoslov sveta! Rabindranath Tagore

UNIV.-PROF. MAG. DR. CHRISTIAN LUSCHNIG

DIALOG 29

am Dienstag, um 19 Uhr20. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 18. November 2018Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

Vortrag – MedienschauWir erleben den Begriff eines Gartens ursprünglich im Paradies als einen Ort für den Menschen in Harmonie mit der Schöpfung Got-tes. Der Garten beschreibt einen begrenzten Raum. Dieser gewährt Schutz, Wohlbefinden, Staunen, Wunder, Betrachten, Beobachten und auch Ernte. Die Gartensymbolik wird auch in der Heilsgeschichte ständig offen-kundig. Sie veranschaulicht jedoch auch, dass dieser begrenzte Raum Garten Versuchungen in sich birgt, nach Regeln verlangt und Demut gegenüber dem Schöpfer braucht.

DER GARTEN IN DER BIBEL

am Samstag, um 18 Uhr6. Oktober 2018Beitrag: € 15,--Anmeldung: bis 30. September 2018Mitveranstalter: KAV-KärntenFür die Organisation: Josef Kopeinig

DIE GROSSEN FRAGEN IN DER ASTRONOMIE

Grossvortrag Braucht die Wissenschaft Gott? Müssen wir zwischen Schrift und Wissenschaft, zwischen Urknall und Bibel wählen? Kann die Phy-sik Gott beweisen? Astronomen sind es gewohnt, sich mit großen Dingen zu beschäftigen – großen Sternen, großen Galaxien, großen Distanzen. Aber das sind nicht die Größen, über die Bruder Guy Consolmagno, SJ vom Vatikani-schen Observatorium sprechen wird. Diese großen Fragen haben keine simplen, saloppen Ant-worten. Stattdessen wird Bruder Consolmagno, seine Erfahrung als Wissenschaftler reflektie-

rend, einige neue Denkansätze für diese großen Fragen bieten. Ziel ist es nicht, diese Fragen zu beantworten, sondern sie neu zu fragen, um sich frischer und neuer zu machen – und um uns neue Fragen zum Nachdenken anzubie-ten, während wir grübeln.

PROF. HEINZ ELLERSDORFERBRUDER GUY CONSOLMAGNO SJ

DIALOG3 0

» Leben ist Beziehung! Lebensglück ist ein Nebenprodukt der Hingabe.

Naše življenje so odnosi in srečanja.Življenje ni čas,življenje je srečanje s prijatelji.

V RAVNOVESJU IM GLEICHGEWICHTŽIVLJENJE LEBEN

DIALOG 31

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 16 Uhr21.–22. September 2018Beitrag: € 150,-- für das Seminar € 54,-- Vollpension, € 8,-- Einzelzim-merzuschlagTeilnehmerInnen: maximal 16 Per-sonen

Anmeldung: bis 15. September 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Donnerstag, von 18 bis 21 Uhr20. September 2018Beitrag: € 36,-- pro Seminar Weitere Termine: Do., 18. Okt, Do., 22. Nov. und Do., 13. Dez. 2018 Anmeldung: jeweils 2 Tage vor Semi-narbeginnFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Offene SeminarabendeWir laden Sie herzlich ein, mit uns die innere Landschaft unserer Emotionen zu erforschen – durch den Abend leiten uns 5 Akte – Annäherung, Erforschen, Durchle-ben, Ausdrücken und Integrieren. Mit modernen Entspannungs-techniken (Akupressur/EFT), körperzentrierter Bewegung, Psychodrama und Elementen der systemischen Arbeit, angereichert mit Meditationen, Gesprächen und Darstellungen im Raum, machen wir uns gemeinsam auf die Reise durch unsere Gefühlsor-te. Ein spannendes und heilendes Abenteuer.

SICH SELBST UND ANDERE BESSER VERSTEHEN – DAS 1 X 1 DER PERSÖNLICHKEIT

GEFÜHLSORTE – GEFÜHLE UND EMOTIONALE HEILUNG

V RAVNOVESJU IM GLEICHGEWICHTŽIVLJENJE LEBEN

SeminarSelbsterfahrung ist der erste und wesentlichste Schritt für gute Kommunikation und ein gelin-gendes Miteinander. Wer bin ich und wer sind die anderen? Das DISG Persönlichkeitsprofil wurde in Amerika entwickelt und wird in über 50 Ländern eingesetzt. Es gilt mit weltweit über 30 Millionen Teilnehmern als eine der weitver-breitetsten und effektivsten Inst-rumente zur Persönlichkeits- und Selbstanalyse. Das DISG Persön-lichkeitstraining zielt darauf ab, sich selbst, aber auch die anderen, besser kennen, verstehen und akzeptieren zu lernen.

Das DISG Persönlichkeitsprofil zeigt die Ausprägung der Persön-lichkeit in ihrem Verhalten in vier Bereichen: D - dominant I - initiativ S - stetig G - gewissenhaftInhalte: • Wer bin ich und wer sind die anderen? • Wie ist meine Per-sönlichkeitsstruktur? • Wie ist die Persönlichkeitsstruktur meiner Mitmenschen? • Wo liegen unsere besonderen Stärken, Chancen aber auch Grenzen? • Wie kann ich mein Selbstvertrauen steigern • Wie verringere ich Konflikt-situationen?

MAG.A SIGRID RAGOSNIG und | STEFAN ZEFFERER

RUPERT WIMMER

ŽIVLJENJE LEBEN

3 2 DIALOG

v soboto, od 9.00 do 17.00 22. septembra 2018Prispevek: € 12,-- za kosiloPrijave: so potrebneZa organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

SeminarWer sehnt sich nicht nach Ent-schleunigung und Innehalten im hektischen Alltagsgetriebe? Die archaische Kunst des Bogen-schießens bietet eine Möglich-keit, achtsam und ganz im Hier und Jetzt zu sein. Das Erlernen der richtigen Technik ist dafür die Grundvoraussetzung. Heide Bolt begleitet Dich dabei und hofft, auch in Dir das Feuer der Faszina-tion für diesen Sport erwecken zu können. Den Prozess der Innen-schau und Reflexion begleitet die Geschichtenerzählerin mit thematisch passenden Weisheits-geschichten und Erzählungen.

Ljubiti je včasih sprehod po pomladanski naravi, pod žarečim soncem ali ob siju polne lune. Dostikrat pa pomeni ljubiti tudi zavesten korak skozi sivine in temine življenja.Prava ljubezen se izkaže šele v zvestobi, ki si jo zaljubljenca obljubita za zdravje in bolezen, za nepreklicni čas od jutranje zore do večernega sija.Zvesta ljubezen je več ko roman-tika!

HEIDES BOGEN-GEHEIMNISSE

PRIPRAVA NA ZAKON

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr22. September 2018Beitrag: € 80,-- für den Kurs € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 10. September 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr 29. September 2018Beitrag: € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: erforderlichFür die Organisation: Josef Kopeinig

Von vielen möglichen Themen werden vor allem die Fragen der TeilnehmerInnen besprochen.• Wie kann Ehe auf Dauer ge-lingen? • Vor dem Reden ist das Zuhören: die Grundvoraussetzung für ein wertschätzendes Ge-spräch. Ich möchte wissen, wer Du bist und ich möchte wissen, wer ich für Dich bin? • Unser gemein-sam gestalteter Alltag – Ernstfall der Liebe • Die vielen beruflichen Aufgaben und doch der Ehe, Familie den 1. Platz sichern • Gottes erste liebende Sehnsucht ist der Mensch • Zärtlichkeit und Ehrlichkeit, etc.

EHEVORBE-REITUNG

MAG.A ŠPELA FILIPIČ in MAG. HANZEJ FILIPIČ

MAG.A ŠPELA FILIPIČ und MAG. HANZEJ FILIPIČ

HEIDE BOLT

DIALOG 33

AUS DER KRAFT DER MITTE LEBENWir alle sehnen uns nach Liebe, Wertschätzung und Anerkennung und verwenden sehr viel Zeit dafür, Dinge zu tun, um von anderen geliebt zu werden. Wir stellen eigene Bedürfnisse und Wünsche oft hinten an und sind enttäuscht, wenn Dankbarkeit und Respekt ausbleiben. Dabei haben wir verges-sen achtsam mit uns selbst umzugehen, liebe-voll Grenzen zu setzen und gute Beziehungen zu pflegen.Aus der Kraft der Mitte leben, bedeutet Verant-wortung für sein Leben zu übernehmen und sich mutig, klar und kraftvoll auszudrücken. Selbst-wert und Selbstliebe sind die Schlüssel zu einem erfüllten und gelungenen Leben. Gut zu sich selbst sein heißt, bereitwillig Entscheidungen zu treffen, sich mutig den eigenen Problemen und Herausfor-derungen zu stellen und an ihnen zu wachsen und damit sein Selbstbewusstsein zu stärken. Wer sich selbst mit seinen Stärken und Schwächen lieben kann, kann auch andere annehmen und ihnen ihre Fehler verzeihen und so seine innere Stärke zum Ausdruck bringen. Aus dieser Kraft der Mitte erwächst Lebensfreude.Ein achtsamer Umgang mit sich selbst sowie geistige, emotionale und körperliche Fürsorge tragen entscheidend zu unserer Gesundheit und zu unserem Wohlbefinden bei.Der Kurs ist eine Möglichkeit, sich gemeinsam mit anderen Menschen auf die Suche nach Antworten zu machen. Wir stellen uns dabei den Fragen des eigenen Lebens und Älterwerdens. Auf diesem Weg wird der Alltag entdeckt als Ort der Übung zum geglückten, erfüllten Menschsein. Hektik und Stress sind Hauptursache für viele körperliche und seelische Beschwerden. Ein Leben aus der Mitte ermöglicht uns eine gesunde Balance zwischen Aktivität und Entspannung.

3. Oktober 2018Ordnung schaffen bring Klarheit und Orientierung!

7. November 2018Abschied nehmen – Neu beginnen!

5. Dezember 2018Ihr seid das Salz der Erde – Ihr seid das Licht der Welt!

9. Jänner 2019Bewusst Entscheidungen treffen – entschieden leben!

13. Feber 2019Entdecke deine Kreativität – Wecke deine Schaf-fensfreude!

13. März 2019Die Kraft der Vergebung – Vom Aufbruch zum Durchbruch!

10. April 2019Selbstfürsorge – Erfrischung für Körper, Geist und Seele!

8. Mai 2019In der Ruhe liegt die Kraft – Mein Weg in die Entspannung!

12. Juni 2019Genieße dein Leben – Im Hier und Jetzt!

jeweils mittwochs, von 18 bis 21 UhrBeitrag pro Abend: € 15,-- Anmeldung: jeweils bis spätes-tens 2 Tage vor Seminarbeginn. Einzelbuchungen sind möglich!Für die Organisation: MMag. Daniel SturmMAG.A ANNA MOSER

Methoden:ImpulsreferateTheoriespotsSelbstreflexionGruppenübungen und Erfahrungsaustausch

DIALOG3 4

ŽIVLJENJE LEBEN

Dnevi za starejše ljudi„Že vrsto let spremljam dvakrat na leto starejše ljudi na dopust-niških dnevih v Tinjah.Vsakokrat nam je ob druženju prijetno in lepo. Veliko nepozabnih trenutkov smo ob skupnem delu in razvedrilu že doživeli. V teh dneh je tu prostor za spoznavanje, druženje, pogovore, klepetanje, branje, za smeh, petje in dobro voljo. Molimo skupaj in poslušamo razna zanimiva predavanja.Vedno spet pridobimo pozitiven pogled na življenje in na to, kako živeti v jeseni našega življenja.“ (Lenčka Kupper)

BuchpräsentationDr. Sieghard Wilhelmer berich-tet in diesem Buch über seine jahrzehntelange Erfahrung als Komplementärmediziner.Zu Beginn seiner Laufbahn lehnte Dr. Wilhelmer Komplementär-medizin ab – bis er eines Tages erlebte, wie eine homöopathische Arznei ein krankes Kind heilte. In den folgenden Jahrzehnten wurde er zu einem international an-erkannten Experten für Homöo-pathie. Das Buch enthält viele konkrete Beispiele und im Anhang eine kleine komplementärmedizinische Hausapotheke.

Izobraževalni tečajV sodelovanju z Inštitutom za izobraževanje in svetovanje v Ce-lovcu/Institut f. Bildung und Bera-tung ter z Delovno skupnostjo pri-vatnih dvo- in večjezičnih otroških vrtcev bo Dom v Tinjah ponovno izvedel dvojezični izobraževalni tečaj za asistentke/asistente v otroških vrtcih, jaslih in za varuške (Ausbildungslehrgang zum/zur Kleinkinderzieher/-in). Na informacijskem večeru se bodo interesentke in interesenti lahko seznanili o vpisu, o vsebinah in poteku izobraževalnega tečaja ter o pogojih za prejem diplome. Izo-braževalni tečaj se bo predvidoma začel na začetku leta 2019.

ZDRAVO AKTIVNO STARANJE –DOPUSTNIŠKI DNEVI

DER MAGEN AUF ZIMMER 4

IZOBRAŽEVALNI TEČAJ ZA ASISTENTE/KE V OTROŠKIH VRTCIH

od nedelje, ob 17.00do petka, ob 13.004.–9. novembra 2018Prispevek: € 30,-- za tečaj € 48,-- polni penzion na danPrijave: do 26. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

am Mittwoch, um 19 Uhr24. Oktober 2018Beitrag: kein BeitragAnmeldung: bis 20. Okt. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

v ponedeljek, ob 17.008. oktobra 2018Prispevek: ni prispevka Prijave: do 5. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

MMAG. DANIEL STURM DR. SIEGHARD WILHELMER LENČKA KUPPER

DIALOG 35

VortragLebenskunst ist die Bereitschaft und der Wille, die eigenen Lebens-umstände wahrzunehmen und im Rahmen der Möglichkeiten bewusst zu gestalten. Die Lebens-phasen, die wir durchlaufen, sind verbunden mit unterschiedlichen Herausforderungen. Während es in der Jugend um das Finden von Zukunftsperspektiven geht, kommt es im Erwachsenenalter darauf an, sich um die zukünftige Generation zu kümmern und die eigenen Kinder großzuziehen. Im höheren Alter bis zum Lebens-ende geht es um eine sinnerfüllte Lebenshaltung, die zum Gelingen des eigenen Lebens beiträgt.

DIE HEILKRAFT DER GEFÜHLE FÜR MÄNNERHERZEN

SeminarGefühle sind die treibende Kraft unseres Lebens. Sie entscheiden über Wohlbefinden und Gesund-heit. Wir sind ihnen jedoch nicht ausgeliefert, sondern können ihre Wirkungsweise bewusst zum Guten verwenden.Mit Hilfe von Kontemplation, Fantasie und Kreativität können wir unseren Gefühlshaushalt nach eigenen Vorstellungen beein-flussen und in nur 3 Wochen neu aufbauen.Wer auf natürliche Art mit seinen Gefühlen umgeht, bleibt lange ge-sund oder kann es wieder werden und aus eigener Kraft Gefühle wie

Glück, Freude oder Liebe in sein Leben bringen. Die Kunst zu fühlen, ist die Kunst zu leben.

Dieses Seminar kann Ihnen hel-fen: • Krankheiten vorzubeugen,• ein neues Lebensgefühl zu entwickeln, • den Weg aus Leid oder Krankheit zu finden, • den natürlichen Gefühlsfluss wieder in Gang zu setzen, • zu lieben, was Sie sind und sein werden.

LEBENSKUNST ALTERN

MAG.A ANNA MOSERMICHAEL WEGER

am Samstag, von 9.30 bis 16 Uhr10. November 2018Beitrag: € 95,-- für das Seminar € 12,-- für das MittagessenAnmeldung: bis 31. Oktober 2018Mitveranstalter: Kath. FamilienwerkFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Dienstag, um 11 Uhr6. November 2018Beitrag: € 10,-- Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

DIALOG3 6

ŽIVLJENJE LEBEN

am Mittwoch, um 19 Uhr21. November 2018Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 18. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

am Mittwoch, um 19 Uhr14. November 2018Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 12. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

v sredo, ob 10.007. novembra 2018Prispevek: € 10,-- Prijave: do 5. novembra 2018Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig

VortragIn vielen Trauerprozessen taucht das Thema Schuld auf. Die Kon-texte sind vielfältig: juristisch, emotional, ethisch, religiös. Der Vortrag bringt eine neue Sicht auf dieses Thema und behandelt ver-schiedene Verarbeitungsmöglich-keiten von Schuld.

Trauer ist (über)lebenswichtig, für den, der zurück bleibt.Wenn ein geliebter Mensch stirbt, erleben Hinterbliebene den Ver-lust oft als eine Erschütterung im eigenen Leben. Jeder/Jede erlebt Trauer auf eigene Weise und mit eigenen Tempo. Oft eine Heraus-forderung für sich selbst und die Umwelt. Doch wer trauert, wandelt sich.

PredavanjeVsak doživlja življenje drugače. Za enega so že vsakdanji izzivi križi, drugi vidi v težavah le možnosti, da še bolj razvija svoje notranje energije.Križi imajo različno težo, ali jih sprejmemo kot moteče breme ali kot povabilo za poglobitev notran-jih vrednot.

SCHULD IM TRAUERPROZESS

JEDER WEG BEGINNT MIT EINEM SCHRITT

KRIŽI V ŽIVLJENJU SO KAKOR KRIŽI V GLASBI – DVIGAJO

MAG. MARJAN SCHUSTER ASTRID PANGER MAG. KARL-HEINZ SIX

DIALOG 37

am Donnerstag, 18.30 bis 20.30 Uhr29. November 2018Beitrag: € 35,-- Anmeldung: bis 25. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KursOft sind wir blind für unsere Vor-züge und beschäftigen uns häufig mit „Problemzonen“. Dabei sind wir alle einzigartige. Lassen Sie sich inspirieren von der Wirkung der Farben an einem Modell und sehen Sie den Unterschied. Es geht darum, die natürliche Schön-heit hervorzuheben und frisch und attraktiv auszusehen. Auch der Selbstwert und die Beein-flussung der Medien spielen eine Rolle, wie man sich selbst sieht. Frau Klingbacher wird Ihnen als Farb-Typ-Stilberaterin wertvolle Tipps zur Ermutigung Sie selbst zu sein geben.

EINE FRAU MIT AUSSTRAHLUNG – (K)EINE FRAGE DES ALTERS!?

am Freitag, von 17 bis 20 Uhr16. November 2018Beitrag: € 35,-- für das Seminar Anmeldung: bis 10. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

TRAUMA UND KRISE

MMAG.A DRIN MARIA PFLEGERL und MSC HARALD MORI MSC (PTH) HILDEGARD KLINGBACHER

Es ist möglich, seelischen Schmerz und Sinnverlust zu lindern und eine Tragödie in einem menschlichen Triumph zu verwandeln.„Ich bin mehr als mein Trauma.“Immer wieder sind wir in unserem Leben schockierenden, über-fordernden und sehr stressigen Ereignissen ausgesetzt. Und diese hinterlassen vielmals schwere Verletzungen und Wunden in unserer Psyche, die lange Zeit be-stehen können. Alte Wunden, die nicht verheilen können, das in der Vergangenheit Erlebte ist ständig präsent. Es geht darum, die eige-ne „Sinn-Sphäre“ wieder zu finden

und die belastenden Ereignisse richtig zu integrieren.„Das Leben behält seinen Sinn im-mer und unter allen Umständen“ (Viktor E. Frankl)Jeder Mensch verbringt einen nicht geringen Teil des Lebens damit, sich mit belastenden und kritischen Situationen auseinan-derzusetzen. Neben den natür-lichen Anforderungen unseres Lebens gibt es traumatisierende Ereignisse, die das Lebensgefüge kräftig erschüttern können.Schwere Krankheiten, Unfälle oder unerwarteter Tod von An-gehörigen reißen uns den Boden unter den Füßen weg.

DIALOG3 8

ŽIVLJENJE LEBEN

Dienstags, von 17.30 bis 20.30 Uhr2. Oktober 2018Beitrag: € 70,-- für das gesamte SeminarWeitere Termine: 6. November, 4. Dezember 2018 und 8. Jänner 2019 Anmeldung: bis 24. September 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr3. Oktober 2018Beitrag: € 10,--Kinderbetreuung: Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt, ob Sie das Angebot der Kinderbetreuung in Anspruch nehmen möchten.Anmeldung: bis 27. September 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

SeminarreiheIn dieser Reihe werden viele Bausteine unterschiedlichster Art miteinander zu einem Gesamt-kunstwerk verschmolzen.2. Oktober 2018 „Plötzlich waren wir Eltern!“ Vom Liebespaar zum Elternpaar;„Kleinfamilie ganz groß!“ – mit dem Partner kommen noch einige neue Menschen hinzu! Vom guten Umgang mit Großfamilienthemen;6. November 2018 „So schnell werden sie groß, die Kinder!“ - Entwicklungsphasen und -krisen – vom Trotzalter in die Pubertät; Mit Kindern wach-sen – von Kindern lernen;

4. Dezember 2018„Stolpersteine und Spielregeln der Liebe“ – Beziehungspha-sen und -krisen; Beziehung als Entwicklungspartnerschaft, als lebenslanger Prozess; 8. Jänner 2019„Wenn Familienmiteinander nicht gelingt“ – die Verantwor-tung der Trennungsfamilie und Einelternfamilie – das Recht des Kindes auf Mutter und Vater – Versöhnungsprozesse und Kooperationen, damit Trennung nicht Trauma sein muss;„Mein Kind, dein Kind, unser Kind“ – Wie Patchworkfamilie gelingen kann!

Elternbildung am VormittagKinder im Vorschulalter brauchen viel Zeit für Beziehungsmiteinan-der, müssen das Recht auf ihr ei-genes Entwicklungstempo haben, brauchen viel Experimentier- und Spielraum und jede Menge Liebe. Was sie hingegen viel weniger brauchen, sind moderne Medien einerseits und Frühförderpro-gramme (Ballett, Fußball, Geige und Chinesisch für Windelträger) aller Art andererseits. Wir fördern sie, wenn wir sie mit allen Sinnen lernen lassen, wenn der Außen-bereich ihr Forscherterritorium sein darf und wenn sie genügend Kontakt mit Gleichaltrigen haben dürfen.

ELTERNCOACHING – DAS 1 X 1 DES VIELFÄLTIGEN BUNTEN FAMILIENLEBENS UND DER UNTER-SCHIEDLICHEN FAMILIENFORMEN

SEELENPROVIANT STATT SMARTPHONE

DR.IN KARIN KAISER-ROTTENSTEINER DR.IN KARIN KAISER-ROTTENSTEINER

DIALOG 39

am Mittwoch, um 19 Uhr17. Oktober 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 15. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Dienstag, von 8.30 bis 11.30 Uhr9. Oktober 2018Beitrag: € 70,-- für aller vier TeileWeitere Termine: 16., 23. Oktober und 6. November 2018

Kinderbetreuung: Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt, ob Sie das Angebot der Kinderbetreuung in Anspruch nehmen möchten Anmeldung: bis 2. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

VortragDie Jugend ist auch nicht mehr das, was sie einmal war! Klar, sie steht auch vor neuen Herausforderun-gen. Vor 20 Jahren war die Welt eben noch anders. Der Vortrag möchte ausgewählte Themen an-sprechen, die zumeist wenig oder einseitig im Licht der Öffentlichkeit stehen, die aber die Lebenswelt der Jugendlichen beeinflussen. Gleichzeitig sollen Handlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten für Erwachsene besprochen werden.

Seminar in vier TeilenWir kommunizieren in jeder Be-gegnung mit unseren Kindern - ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht. Die Art und Weise, wie und was wir kommunizieren, hat nicht nur Auswirkungen auf unsere Be-ziehung zu ihnen, sondern prägt maßgeblich auch ihr Selbstbild. Unser inneres Bild, das wir von ihnen haben, wie wir uns ihnen zuwenden, unsere eigenen Be-dürfnisse, Gefühle und Gedanken – all dies hat Auswirkungen auf das Kind – auf die Beziehung, die es zu sich selbst und auch zu anderen entwickelt.Inhalte: Es gibt leider keine Zau-

berformel für „gute Gespräche“ mit Kindern. Das Kind sollte aber Wärme, Respekt und das Interes-se des Erwachsenen spüren, denn nur in einer Atmosphäre, in der Bedürfnisse und Gefühle bewusst wahrgenommen, ausgedrückt und akzeptiert werden, erfahren Kinder, dass sie ernst und wich-tig genommen werden. Durch das Modell-Sein von uns Eltern erlangen Kinder ihre Kommuni-kationsfähigkeiten und werden darin unterstützt sich anderen gegenüber ebenso wertschätzend mitzuteilen.

DIE JUGEND VON HEUTE

ACHTSAME KOMMUNIKATION MIT KINDERN

MMAG.A SONJA EINSPIELER-KRAXNER MAG. KARL HEINZ SIX

DIALOG4 0

ŽIVLJENJE LEBEN

vom Freitag, um 15 Uhrbis Samstag, um 19 Uhr30. Nov.–2. Dez. 2018Beitrag: € 250,-- für das Seminar € 54,-- Vollpension pro Tag

Anmeldung: bis 16. November 2018 Mitveranstalter: Katholisches Famili-enwerk, KlagenfurtFür die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Mittwoch, um 19 Uhr7. November 2018Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 5. November 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Seminar für PaareBeziehungen bedürfen der Pflege um dauerhaft Quelle von Freude und persönlichem Wachstum sein zu können. Dieses Wochenende ist ideal für Paare • die sich gerade gefun-den haben und diese Beziehung ausbauen wollen. • die ihre gute Beziehung zu einer ganz besonde-ren machen wollen. • die aus dem ,So-dahin-leben‘ raus und neuen Schwung in ihre Beziehung bringen wollen. Das Seminar wird als Imago- Paar-Workshop gestaltet und bietet einen ausgewogenen Mix

an Informationen über Beziehung, Selbsterfahrung und Arbeit mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin. Themen werden u. a. sein: Warum habe ich gerade diesen Partner gewählt? Wie können wir unter-einander Liebe und Anerkennung so austauschen, dass es ankommt und innerlich berührt? Wie kann ich mit Wut, Ärger und Frustratio-nen konstruktiv umgehen und die eigenen Wünsche und Bedürfnisse so vermitteln, dass der Partner/die Partnerin diese auch erfüllen kann? Die Paare arbeiten in ange-nehmer und sicherer Atmosphäre alleine und mit dem Partner.

VortragDas Modell der „neuen Autori-tät“ nach Prof. Haim Omer findet auch in unseren Breiten mehr und mehr Anklang in der Pädagogik.Die Säulen hierfür sind Präsenz und wachsame Sorge, Struktur, Selbstkontrolle und Deeskalation sowie soziale Unterstützung.Ziel dieses Konzepts ist die sys-tematische Stärkung der Erwach-senen, die Intensivierung der Be-ziehung zwischen Groß und Klein und ein konstruktives Miteinander aller Beteiligten.

SOVIEL LIEBE WIE DU BRAUCHSTIMAGO-PAAR WORKSHOP

NEUE AUTORITÄT – KINDER BRAUCHEN STARKE ELTERN

MAG. ERWIN JÄGGLE und MAG.A MARION MÖRTL, MADR.IN KARIN KAISER-ROTTENSTEI-NER

DIALOG 41

Elternbildung am VormittagUnter emotionaler Kompetenz versteht man die Fertigkeiten, Emotionen bei sich und anderen zu erkennen und mit Worten zu benennen, seine Gefühle auszu-drücken, wenn nötig zu regulie-ren, in der Interaktion mit anderen eigene Emotionen auszudrücken und die des Gegenübers zu er-kennen.Wie man mit Kindern Gefühle zur Sprache bringen kann und mit-hilfe welcher Interaktionsformen man zu einem wechselseitigen Austausch über eine Gefühlslage kommen kann, ist Inhalt des Vor-trages.

SeminarZu lernen, mit den eigenen und den Gefühlen anderer umzuge-hen, ist eine bedeutende Entwick-lungsaufgabe der frühen Kind-heit. Dazu gehören vor allem die Fähigkeiten, sich seiner eigenen Gefühle bewusst zu sein, Gefüh-le mimisch oder sprachlich zum Ausdruck zu bringen und eigen-ständig zu regulieren sowie die Emotionen anderer Personen zu erkennen und zu verstehen. Durch die Auseinandersetzung mit seinen Gefühlen sowie durch Interaktionen im sozialen Mit-einander erwirbt das Kind hohe emotionale und soziale Kompe-

tenz – ein wesentlicher Ent-wicklungsschritt auf dem Weg zu einer starken Persönlichkeit. Zusätzlich entwickelt das Kind in diesem sozialen Lernprozess wichtige Schutzfaktoren im Sinne der Sucht- und Missbrauchsprä-vention, denn: Sich der eigenen Gefühle bewusst zu sein und sie auch verbal ausdrücken zu kön-nen, bestärkt ein Kind in seinem Selbstbewusstsein, seiner Selbst-bestimmtheit und seiner Fähig-keit, seine Meinung klar und deut-lich auszudrücken. Mit Kindern Gefühle-Wörter zu erarbeiten und zu hinterfragen, kann zu einem intensiven Prozess werden.

GEFÜHLE ZUR SPRACHE BRINGEN

GE(H)FÜHLETAGESSEMINAR – ELTERNBILDUNG

am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr14. November 2018Beitrag: € 10,-- Kinderbetreuung: Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt, ob Sie das Angebot der Kinderbetreuung in Anspruch nehmen möchten.Anmeldung: bis 10. November 2018 Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

am Samstag, von 9 bis 16 Uhr17. November 2018Beitrag: € 70,-- für das Seminar € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 10. November 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

MAG.A BARBARA LICHTENEGGER MAG.A BARBARA LICHTENEGGER

DIALOG4 2

BEWUSSTSEIN FÜRS GANZHEITLICHE ČAS ZA ZAVESTNO ŽIVLJENJE

» Zdravje je največje bogastvo.

Die Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

ZDRAVO GESUND

DIALOG 43

BEWUSSTSEIN FÜRS GANZHEITLICHE ČAS ZA ZAVESTNO ŽIVLJENJE

InfoabendIm Anschluss an den Vortrag „Aktiv Älter werden“ gibt es eine Einführung in das Programm „fit für 100“ – Förderung der Mobili-tät im vierten Lebensalter. „fit für 100“ unterstützt Menschen im vierten Lebensalter dabei, kräftig mobil und selbstständig zu blei-ben. Dabei handelt es sich um ein Gruppentraining zur Sturzpräven-tion und findet zweimal wöchent-lich statt (siehe Kurs „fit für 100 auf Seite 44).

FIT FÜR 100 – INFORMATIONS-VERANSTALTUNG

am Mittwoch, um 20.30 Uhr26. September 2018Kein Beitrag Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

VortragDer Alterungsprozess ist sehr komplex. Er wird von verschiede-nen Faktoren beeinflusst. Daher haben Menschen mit gleichem Kalenderalter oft ein sehr unter-schiedliches „biologisches Alter“. Dazu zählen die allgemeinen Lebensbedingungen und ver-schiedene Umweltfaktoren, aber auch die Erbanlagen, das Lebens-schicksal und die persönlichen Lebensgewohnheiten. Gestoppt werden kann der Alte-rungsprozess leider nicht. Aber die gute Nachricht: Man kann etwas dagegen tun.

AKTIV ÄLTER WERDEN

am Mittwoch, um 19 Uhr26. September 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 24. September 2018 Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

OA DR. WALTER MÜLLER SILVIA RAMUSCH

DIALOG4 4

ZDRAVO GESUND

YOGA FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRIT-TENE

am Montag, von 18.30 bis 20 Uhr1. Oktober 2018 (1. Kurs)am Mittwoch, von 8.30 bis 10 Uhr3. Oktober 2018 (2. Kurs)Beitrag: € 130,-- pro Kurs/10 EinheitenMitzubringen: Bequeme Kleidung, Socken, 2 Decken, rutschfeste MatteFür die Organisation: Peter Korpitsch

KursUnternehmen Sie mit Yoga eine Erholungsreise für Körper, Geist und Seele.Stress, Antriebslosigkeit, Nervo-sität, depressive Verstimmung, körperlich-seelische Spannungs-zustände und Fehlhaltungen kön-nen neutralisiert und umgeformt werden.

am Montag, von 18.30 bis 20.30 Uhr1. Oktober 2018Beitrag: € 25,-- pro WorkshopErmäßigung € 18,--Weitere Termine: 15. Oktober, 5. und 19. November 2018Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Socken, Matte, KissenAnmeldung: bis 16. November 2018 Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Kurs in vier TeilenANKOMMEN IM KÖRPER – dort wo meine seelisch-geistige Essenz ein Zuhause finden will – spielerisch, anmutig, sanft und achtsam, aber auch dynamisch und kraftvoll!

GANZ FREI VON BEURTEILUNG UND KRAFTANSTRENGUNG laden wir die natürliche Einheit von Ver-stand, Gefühlen und Körper ein, präsent zu sein: DASEIN im Alltag, für das sich schöpferisch entfal-tende Leben!

BREEMA® kann nur durch den „Geschmack“ im Tun erfahrbar werden durch achtsames spieleri-sches Berühren und Bewegen im Sitzen, Stehen, Gehen, Liegen und ist für jede körperliche Beweglich-keit für jedes Alter adaptierbar.

Being Right here Everywhere Eve-ry Moment Myself Actually

BREEMA® DIE KUNST DER BERÜH-RUNG – TOUCHING YOUR ESSENCE

MARIA MAGDALENA SCHLEICHER CHRISTINE MORRI

DIALOG 45

am Donnerstag, von 16 bis 18 Uhr27. September 2018Beitrag: € 10,-- Impulsvortrag€ 25,-- pro Seminareinheit Anmeldung: bis 15. September 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Impulsvortrag und SeminarzyklusPflegende und betreuende Angehörige stehen einer Vielzahl an Problemen, Belastungen und Herausfor-derungen gegenüber. Ständige Herausforderungen und Dauerbelastungen können schnell zur Über-forderung werden. Die Übergänge sind fließend und werden von den Betroffenen oft nicht bemerkt. Erhöhte Erkrankungsrisiken, familiäre Konflikte und sozialer Rückzug sind häufig die Folge.

Die Stärkung der Resilienz, also der psychischen und emotionalen Widerstandskraft von pflegenden / betreuenden Angehörigen, sowie die Fähigkeit der Anpassung an herausfordernde Lebenssituationen ist daher von entscheidender Bedeutung für alle Be-troffenen. Resilienz kann trainiert werden.

Ziel des Impulsvortrages und der Seminarreihe ist es, pflegenden/betreuenden Angehörigen einen Raum zur Stärkung ihrer Resilienz zu bieten. Die Seminarreihe beginnt mit einem Impulsvortrag. In Folge findet ca. einmal monatlich ein Seminar-nachmittag statt, wobei die einzelnen Module auch einzeln buchbar sind.

Impulsvortrag DO 27. 09. 2018, 16:00 – 18:00„Blick auf die Spannungsfelder in der Pflege / Be-treuung von Angehörigen“

RESILIENZ UND SELBSTFÜRSORGE FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE

GABRIELE STENITZER und DR. THOMAS STENITZER

Modul 1: DO 11. 10. 2018, 14:00 – 18:00 „Wie kann man die eigene Belastbarkeit / Widerstands-fähigkeit stärken?“

Modul 2: DO 22. 11. 2018, 14:00 – 18:00 „Bewusstsein für eigene Stärken und positive Selbst-bewertung entwickeln“

DIALOG4 6

ZDRAVO GESUND

am Mittwoch, 18.30 bis 19.45 Uhr17. Oktober 2018Beitrag: € 90,-- für alle Einheiten Weitere Termine: 24. Okt., 7., 14., 21., 28. Nov., 5. und 12. Dezember 2018 Anmeldung: bis 10. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

MeditationsabendeZiel der Abende ist es, mehr innere Ruhe und Gelassenheit zu erlangen und dem täglichen Stress zu entfliehen. Meditieren kann jeder. Es ist nur eine Fra-ge der Übung. Wer regelmäßig meditiert, wird die beruhigende und stressmildernde Wirkung auf seinen Körper schon bald merken. Die Lebensqualität verbessert sich spürbar. Wenn wir uns die Zeit zum Meditieren nehmen und so zur Ruhe kommen, sind wir leichter in der Lage unser Leben achtsamer und somit mitfühlen-der zu gestalten. Meditation ist eine (neue) Lebenseinstellung.

NIMM DIR ZEIT ZUM ENTSPANNEN

am Dienstag, von 14 bis 15 Uhr2. Oktober 2018Beitrag: € 120,-- für den KursWeitere Termine: Do., 4, Di., 9., Do., 11., Di., 16., Do., 18., Di., 23., Do., 25. Oktober, Di., 6., Do., 8., Di., 13., Do., 15., Di., 20., Do., 22., Di., 27., Do., 29. November, Di., 4., Do., 6., Di., 11. und

Do., 13. Dezember 2018jeweils dienstags und donnerstags von 14 bis 15 Uhr

Begrenzte Teilneh-merInnenzahl!Anmeldung: bis 18. September 2018 Für die Organisation:

MMag. Daniel Sturm

Kurs„fit für 100“ unterstützt Men-schen im vierten Lebensalter dabei, kräftig, mobil und selbst-ständig zu bleiben. Das Grup-pentraining zur Sturzprävention findet zweimal wöchentlich. Das Kräftigungsprogramm erfolgt mit Hilfe von Gewichten, die indivi-duell angepasst und gesteigert werden können, und stärkt die wichtigsten Muskelpartien. Durch die Zielstellung, Kraft und Ko-ordination zu fördern, wird ein wichtiger Beitrag zum Erhalt von Lebensqualität und Alltagskom-petenz geleistet.

Positive Auswirkungen regelmä-ßiger und gezielter Bewegung• Aufbau der Muskelkraft und Sturzprävention• Schulung von Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Konzentration • Erhaltung von Alltagskompetenz• Förderung der Selbstständigkeit• Erfahrung von Erfolgserlebnis-sen und Wohlbefinden• Steigerung der individuellen Lebensqualität

FIT FÜR 100FÖRDERUNG DER MOBILITÄTIM VIERTEN LEBENSALTER

SILVIA RAMUSCH KARL MATTES

DIALOG 47

am Dienstag, von 9.30 bis 11.30 Uhr30. Oktober 2018Beitrag: € 80,-- für den KursWeitere Termine: 6., 13. und 20. November 2018 jeweils von 9.30 bis 11.30 UhrAnmeldung: bis 25. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

vom Freitag, um 15.30 Uhrbis Samstag, um 17 Uhr19.–20. Oktober 2018Beitrag: € 99,-- für den Kurs € 54,-- Vollpension € 8,-- Einzelzimmerzuschlag

€ 12,-- MittagessenMitzubringen: Freizeitkleidung, 2 große Badetücher, kurze Fingernägel erforderlich Anmeldung: bis 12. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

KursDie Feldenkrais®-Methode ver-steht sich als ganzheitlicher Lern-ansatz. Dabei wird die Bewegung als Medium zum Erkennen und Verändern des eigenen Handelns genützt. Durch das spielerische Umgehen mit uns selbst können festgefahrene Haltungen bzw. Muster bewusst gemacht und verändert werden. Die Felden-krais®-Methode bietet einen Weg, ohne Druck und Zielsetzung von außen zu lernen. Man wird wieder fähig, eigene Potentiale und Ressourcen zu nutzen. Das Vertrauen in die persönlichen Fähigkeiten wird gestärkt.

KursHaben Sie sich schon einmal ein Wochenende Zeit genommen, um sich gegenseitig etwas Gutes zu tun? Die Einführung in die klassische Heilmassage für jedermann und jede Frau kann dafür eine gute Hilfe sein. Wenn Sie regelmäßig verspannt sind – vor allem im Bereich von Nacken, Schultern und Lendenwirbelsäule, dann ist dieser Kurs für Sie die ideale Hilfe zur Selbsthilfe.

Zielgruppe: Für all jene, die sich und dem Partner/der Partnerin oder dem Freund/der Freundin Entspannung schenken wol-len. Es sind allerdings nicht nur Paare willkommen, sondern auch Singles.

FELDENKRAIS®–METHODE

PARTNERMASSAGE – WOHLFÜHLEN ZU ZWEIT

HEIMO SCHWARZ MARTIN BRUNNER

DIALOG4 8

RUBRIK RUBRIKA

am Mittwoch, um 19 Uhr14. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 12. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

1. Abend: Wie die Seele im Körper wirkt.Das rechte Maß – eine Kardinal-tugend. Befreiung von schäd-lichen Auswirkungen negativer Emotionen auf den Körper. Vom Zorn zur Geduld, von der Her-zenshärte zur Barmherzigkeit, von der ängstlichen Sorge zu Vertrauen.

v sredo, ob 14.307. novembra 2018Prispevek: € 10,--Prijave: do 5. novembra 2018Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

TečajRedno gibanje ohranja gibljivost sklepov, krepi mišice, regulira krvni obtok, podpira prebavo in izločanje strupov iz telesa in telo se regenerira. Z gibanjem osta- nete aktivni in polni energije tudi v starejšem obdobju življenja.Z enostavnimi vajami in napotki vam bom pokazala, kako lahko obdržite ali spet pridobite moč in gibljivost. Redno gibanje vam zagotovi žaželjeno aktivnost in samostojnost pri vsakdanjih opravilih.

VAJE ZA GIBLJI-VOST IN MOČ ZA STAREJŠE

am Mittwoch, um 19 Uhr21. November 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 19. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

2. Abend: Vergiss nicht, dass du Flügel hast.Sinnlosigkeit, Resignation, De-pression – welche Antwort gibt Hildegard von Bingen?Nach der Lehre Hildegards woh-nen im Menschen 35 Seelenkräf-te, die uns in schwierigen Situa-tionen helfen. Von Weltschmerz, Verzweiflung und Unglückselig-keit zur Lebensfreude.

HILDEGARD VON BINGENHEILMITTEL FÜR DIE SEELE

Hildegard von Bingen (1098–1179) ist eine große Visionärin, sie hatte eine seherische und prophetische Begabung und konnte daher Zu-sammenhänge zwischen Gott, Welt und Mensch erkennen, die auch für uns moderne Menschen oft erstaunlich hilfreich sind für viele unserer brennenden Fragen.

SONJA HRIBAR-MARKO, MSc DR.IN ANDREA UNGER DR.IN STELLA MARIA URBAS

DIALOG 49

am Donnerstag, um 19 Uhr15. November 2018Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 13. November 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

VortragIn diesem Vortrag wird die komplementärmedizinische Vor-gangs- und Denkweise bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten erläutert und einige Methoden wie die Akupunktur, Neuraltherapie, die Phytotherapie (Behandlung durch Heilpflan-zen) und die Funktionelle Myo-diagnostik (Muskeltestmethode) vorgestellt. Selbstverständlich haben diese Methoden auch ihre Grenzen, sodass nur ein Mitein-ander mit der auf den Universitä-ten gelehrten Medizin sinnvoll ist.

DIE STÄRKEN UND GRENZEN DER KOMPLE-MENTÄRMEDIZIN

FELDENKRAIS®–METHODE

VortragViele Leute klagen regelmäßig über Beschwerden im Bauch, wie Schmerzen, Blähungen und periodisch auftretende Durch-fälle und/oder Verstopfungen. In vielen Fällen tragen Unverträg-lichkeiten gegenüber bestimmten Nahrungsbestandteilen, die wir täglich aufnehmen, wesentlich zu diesen Beschwerden bei. Der Darm gehört zu den empfind-lichsten Regionen des mensch-lichen Körpers. Auch psychische Probleme, wie etwa heftige Trennungserlebnisse, können den Magen-Darm-Trakt massiv belas-ten und zu Beschwerden führen.

KursDie Feldenkrais®-Methode ver-steht sich als ganzheitlicher Lern-ansatz. Dabei wird die Bewegung als Medium zum Erkennen und Verändern des eigenen Handelns genützt. Durch das spielerische Umgehen mit uns selbst können festgefahrene Haltungen bzw. Muster bewusst gemacht und verändert werden. Die Felden-krais®-Methode bietet einen Weg, ohne Druck und Zielsetzung von außen zu lernen. Man wird wieder fähig, eigene Potentiale und Ressourcen zu nutzen. Das Vertrauen in die persönlichen Fähigkeiten wird gestärkt.

am Dienstag, um 19 Uhr27. November 2018Beitrag: € 10,--Anmeldung: bis 25. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

am Samstag, von 9.30 bis 16.30 Uhr15. Dezember 2018Beitrag: € 160,-- für den Kurs€ 12,-- für das MittagessenAnmeldung: bis 8. Dezember 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

DR. ANTON JOHANNES SUNTINGER DR. IVAN RAMŠAK MARTIN BRUNNER

DIALOG5 0

KREATIVNO KUNSTMIT ALLEN SINNEN PISAN POGLED V SVET

» Kreativnost jeiz obstoječegaustvaritinovo. Kreativität ist

aus Bestehendem Neues schaffen.

DIALOG 51

am Montag, um 19 Uhr17. September 2018Mitveranstalter: Prosvetno društvo LIPAMusikalisches Programm: TRIO Klara, Johanna, AdrianFür die Organisation: Josef Kopeinig

vom Freitag, um 15 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr14.–15. September 2018Beitrag: € 150,-- für den Kurs€ 54,-- Vollpension, € 8,-- Einzelzimmerzuschlag Anmeldung: bis 10. September 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

vom Freitag, um 15 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr21.–22. September 2018Beitrag: € 150,-- für den Kurs€ 54,-- Vollpension, € 8,-- Einzelzimmerzuschlag Anmeldung: bis 15. September 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

BuchpräsentationIm südlichen Kärnten in den zwanziger Jahren des vergan-genen Jahrhunderts fasst Anton den Plan, sein Glück im fernen Amerika zu suchen. In Argentinien angekommen, arbeitet er hart daran, seine Vergangenheit – die ärmliche, bäuerliche slowenische Herkunft, den aufstrebenden Na-tionalsozialismus in Europa, den geliebten, aber unsteten Bruder Josl – hinter sich zu lassen. Auch Kamnik, der 1945 nach Südamerika kommt, stammt aus Südkärnten. Bald freundet er sich mit Anton an – doch sein finste-res Geheimnis behält er für sich ...

KAMNIK – PRÄSENTATION DES ROMANSBILDHAUEREI MIT STEIN I UND II

KREATIVNO KUNSTMIT ALLEN SINNEN PISAN POGLED V SVET

Werkkurs I und IIBei diesen Seminaren wird mit Aflenzer Muschelkalk gearbeitet. Ein sehr wichtiger Stein, der den Künstler ermöglicht, schnell zu einem Ergebnis zu kommen. Dies ist ein Material, mit dem schon in der Zeit der Römer aber auch in der Gotik und im Barock viel gearbeitet wurde. Der Stein härtet mit Feuchtigkeit und Sauerstoff aus.

Das Seminar ist für Anfänger und Fortgeschrittene gedacht, für maximal 12 Teilnehmer.

Gebraucht werden: eine Schutz-brille, Handschuhe, kleine Fäustel, wenn vorhanden eine Meisel, eine alte Decke, Hausschuhe, Arbeits-kleidung.

Es ist von Vorteil, schon mit einer Idee oder einer Vorstellung zum Kreativseminar zu kommen. Das ist aber keine Voraussetzung.

FELIX KUCHERHELMUT MACHHAMMER

DIALOG5 2

KREATIVNO KUNST

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr22. September 2018Beitrag: € 95,-- für den Kurs € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 10. September 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

FotoworkshopDen Blick schärfen. Erkennen, was eine Fotografie wert ist und was nicht. Licht setzen, auch wenn kein Kunstlicht im Spiel ist. Das Gegenüber für ein Portrait öffnen. Einem professionellen Reporta-ge-Fotografen über die Schulter schauen. Der völlig andere, der sensitive Fotoworkshop, bei dem Technik nur am Rande Thema ist. Bringen sie ihre digitale DSLR- oder Messsucher-Kamera mit, ihren Kartenleser, ihren Laptop, bevorzugt mit aktuellem Photo-shop und/oder Lightroom, ihren Reflektor, und wenn es nur ein großes weißes Blatt Papier oder ein Leintuch ist, und ihr Stativ.

FOTOGRAFIEREN MIT AUGE UND HERZ

vom Freitag, um 15.30 Uhrbis Samstag, um 16.30 Uhr14.–15. September 2018Beitrag: € 135,-- für den Kurs€ 54,-- Vollpension, € 8,-- Einzelzimmerzuschlag

€ 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 10. September 2018Für die Organisation: Peter Korpitsch

GITARRENKURS LON I = LIEDBEGLEITUNG OHNE NOTEN

Der Kurs ist für Anfänger und Wiedereinsteiger, die von vorne beginnen wollen.Dieser Grundkurs ist der ideale Ein- oder Wiedereinstieg in die Liedbegleitung ohne Noten für TeilnehmerInnen ab 15 Jahren. Innerhalb kürzester Zeit können Sie große Fortschritte machen. Sie werden schrittweise und spie-lerisch mit praktischen Übungs-beispielen mit Gitarregriffen, Schlag- und Zupfmuster so weit ausgerüstet, dass Sie bei Kurs-ende in der Lage sind, mindestens 15 Lieder einfach und wirkungs-voll begleiten zu können. Großes Augenmerk wird auf die Genauig-

keit gelegt. Ein Übungsprogramm für zu Hause wird mitgegeben. Folgekurse werden angeboten.

Kurszeiten: Freitag, 15.30–18.00 und 19.00–20:30 UhrSamstag, 9.30–12.00 u. 14.00–16.00 Uhr

KARLHEINZ FESSLWALTER NIMMERFALL

DIALOG 53

DAS ZIEL IST WEG

IHS im KabarettNach dem ME-Kabarett „Wie Schnecken checken“ bietet Fa-milienseelsorger Michael Kopp in seinem neuen Programm eine Fortsetzung - in Richtung „Ziel des Lebens“. Um mit ihm Wegge-fährten zu werden, laden bekann-te Melodien die ZuschauerInnen herzlich ein.

IHS ist ein Plädoyer für die Dank-barkeit und eine Einladung, das „Paradies“ schon jetzt zu erleben ... vielleicht auch im Kabarett?!

am Mittwoch, um 19 Uhr26. September 2018Beitrag: € 10,-- Anmeldung: bis 15. September 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

ORPHEUS UND EURYDIKE: SCHAT-TENSPIEL ALS DARSTELLUNGSKUNST

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr6. Oktober 2018Beitrag: € 70,-- für das Seminar € 12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 2. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

Kurs für Anfänger Das Menschenschattenspiel er-öffnet Darstellungsweisen, die ungeahnte Möglichkeiten zur Ent-faltung bringen. Traumhaftes und Phantastisches wird mit Licht und Schatten ins Bild gebracht.Diese Darstellung der Liebes-geschichte von Orpheus und Eu-rydike ermöglicht uns eine Reise durch die menschlichen Höhen und Tiefen und nimmt uns mit in musische Spähren. Auf dieser Entdeckungsreise kommen wir selbst in Fluss und können eigene Ideen einbringen und mitgestal-ten.

Inhalt:Einführung in die Technik des SchattenspielsAusdrucksarbeit und „freeze“Bewegungstheaterkreative GruppenarbeitAufführung des erarbeiteten Stückes

MICHAEL KOPP MAG.A ANGELIKA SZLEZAK und CHRIS HANDWERKER

DIALOG5 4

KREATIVNO KUNST

am Samstag, von 14 bis 18 Uhr13. Oktober 2018Beitrag: € 50,-- für den Kurs Anmeldung: bis 8. Oktober 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

GRUNDLAGEN DER FOTOGAFIE: FOKUS „AVAILABLE LIGHT“

LEPO POGRNJENA MIZA IN ENKRAT-NA POSTREŽBA

TečajPresenetimo naše goste s profe-sionalnostjo Kako pravilno pogrnemo mizo? Kakšen je osnovni pogrinjek, kakšen razširjeni? Kako profesionalno postrežemo posamezne obroke?Poleg kratkega teoretičnega uvopa boste lahko praktično vadili zlaganje serviet, delali pogrinjke in aktivno stopili v postrežbo.

v četrtek, od 18.30 do 21.0011. oktobra 2018Prispevek: € 30,-- Prijave: do 8. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

FotokursMit ein paar einfachen Tricks bzw. fotografischen Regeln kann man schnell etwas zu einem gelunge-nen Foto beisteuern. Denn noch immer macht nicht die Kamera das Foto, sondern der Fotograf. Eine entscheidende Rolle dabei spielt das Licht.Nach einem allgemeinen theo-retischen Teil legt der praktische Teil den Fokus auf die „Available Light“ Fotografie. Dabei schauen wir, wie man aus den vorhande-nen Lichtsituationen das Beste herausholen kann.

Dieser Kurs richtet sich an ambi-tionierte EinsteigerInnen.

Slikanje z aparatom ni odvisno samo od boljše ali slabše kamere.Človek išče motive in jih slika ali fotografira, ker ga nagovorijo.„Če fotografira sto ljudi isto drevo, bo vsako drevo drugačno – ker bo osebna in nezamenljiva podoba istega drevesa skozi oko fotografa enkratna“.

MAG.A DANIELA PEČNIK STEFAN REICHMANN

DIALOG 55

vom Freitag, um 14 Uhrbis Sonntag, um 18 Uhr23.–25. November 2018Beitrag: € 250,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension/Tag€ 8,-- Einzelzimmerzuschlag/TagWeiterer Termine: 7. Dezember 2018Anmeldung: bis 15. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

am Freitag, von 16 bis 18 Uhr19. Oktober 2018Beitrag: Infoabend kein BeitragAnmeldung: bis 15. Oktober 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KRIPPENBAU – HEIMISCHE UND ORIENTALISCHE KRIPPEN

Informationsabend.Sie werden bei dieser Informa-tionsveranstaltung etwas über die Besonderheiten der heimischen und orientalischen Krippen er-fahren.Wollen Sie eine heimische oder eine orientalische Krippe bauen?Wie groß kann Ihre Krippe, die Sie bauen wollen, sein?Wie viel Platz haben Sie für die Krippe?

Das und vieles mehr wird bei die-sem Treffen für den bevorstehen-den Krippenbau besprochen.

KrippenkursSie wollten schon immer eine eigene Krippe bauen? Alleine oder gemeinsam mit den Kindern, … Dann sind Sie in diesem Kurs richtig.

Bei einem gemeinsamen Treffen werden Sie sich für eine der zwei Krippenarten entscheiden: für die in Kärnten am meisten vertreten-de heimische Krippe oder für die orientalische.

am Freitag, um 19 Uhr7. Dezember 2018

Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Razstava / AusstellungTečajniki bodo pokazali svoje iz-delke, ki si jih boste lahko ogledali samo pri odprtju razstave jaslic 7. decembra. Poleg tega bomo v kapeli in v preddverju odprli raz-stavo mednarodnih jaslic, ki bo na ogled vse tja do praznika svetih treh kraljev.

Die Krippen der Teilnehmer des Krippenbaukurses können nur an diesem Tag bewundert werden. Die Ausstellung der internationa-len Krippen in und vor der Kapelle kann bis zum Fest der heiligen drei Könige besucht werden.

KRIPPENAUS-STELLUNG / RAZSTAVA JASLIC

HEINZ EICHLER HEINZ EICHLER

DIALOG5 6

KREATIVNO KUNST

am Montag, von 9.30 bis 11 Uhr22. Oktober 2018Beitrag: € 100,-- für den KursWeitere Termine: 29. Oktober, 5., 12., 19. und 26. November 2018 Anmeldung: bis 15. Oktober 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

TečajBeim Tanzen ab 60 geht es um mehr als um körperliche Fitness. Es gibt den Frauen die Möglichkeit, zu neuen Ufern aufzubrechen, sich neu kennen zu lernen und geistig fit zu bleiben.Zu den Haltungsübungen werden auch die Gelenke und die Musku-latur gestärkt. Und das alles mit stimmungsvollen Improvisationen und mit Musik.

TANZEN AB 60 FÜR FRAUEN

am Freitag, von 9 bis 11 Uhr19. Oktober 2018Beitrag: € 5,-- Anmeldung: bis 15. Oktober 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

Mednarodni lutkovni festival/Internationales Figurentheater-festivalEin Gastspiel für Schulen und KindergärtenPredstava za ljudske šole in vrtce

CIKL CAKL AUF BESUCH – CIKL CAKL V GOSTEH

v soboto, od 9.00 do 12.0013. oktobra 2018Prispevek: € 25,-- za tečajPrijave: do 8. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

TečajZa panjske končnice lahko trdimo, da so eden izmed redkih tipičnih slovenskih rokodelskih izdelkov. Poznane so povsod, kjer živijo ali so živeli Slovenci. Pri delavnici boste izvedeli o zgodovini in lastnosti panjs-kih končnic, nato pa bo sledilo praktično delo. Vsak udeleženec si bo lahko izbral panjsko končnico z motivom ter jo poslikal s profe-sionalno pomočjo. Čopič, barvne predloge ter vse ostale potrebščine za slikanje vam bodo na voljo.

POSLIKAVANJEPANJSKIH KONČNIC

ROK VALJAVEC VERONIKA KUŠEJ, MAS ALENKA HAIN

DIALOG 57

vom Freitag, um 14 Uhrbis Samstag, um 18 Uhr16.–17. November 2018Beitrag: € 90,-- für den Kurs€ 54,-- Vollpension€ 8,-- Einzelzimmerzuschlag Anmeldung: bis 10. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

KursWir sind die sogenannte „Weg-werfgesellschaft“. Dem können wir aber ein wenig entliehen und aus altem Kram Neues schaf-fen. Alte Elektrogeräte sind bei diesem Kurs Ausgangssituation für Kreatives. Gemeinsam werden wir z. B. „Innerei“ von Computern, Radios, Handys … zu trendigen Skulpturen, Uhren, Schmuck usw. verarbeiten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Sie dürfen zum Kurs Klein-Elektro-geräte mitbringen, jedoch nur bis zur Staubsaugergröße und keine Fernseher oder alte Computer-bildschirme.

UPCYCLING

am Donnerstag, von 18 bis 19.30 Uhr8. November 2018Beitrag: € 120,-- für den KursWeitere Termine: 15., 22., 29. Novem-ber, 6., 13. und 20. Dezember 2018 Anmeldung: bis 3. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

v torek, od 10.00 do 12.0023. oktobra 2018Prispevek: € 150,-- za tečajNadaljnji termini: 23., 30. oktober, 6., 13., 20. in 27. november 2018Prijave: do 17. oktobra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

Tanzen für AnfängerTanzen ist gesund, entspannt, ist gut für die Koordination und macht Spaß.

Bei diesem Kurs werden Sie die Grundschritte für die Standard-tänze: Langsamer Walzer, Disco Fox, Cha Cha Cha ... erlernen.

STANDARD- UND LATEINAMERIKA-NISCHE TÄNZE

OSNOVE GLEDA-LIŠČA – NIKOLI NI PREPOZNO

TečajRaziskave kažejo, da aktivnost v tretjem življenjskem obdobju pri človeku ne vzbuja le občutka za-dovoljstva in sreče, temveč je tudi dobra preventiva proti demenci in depresiji. Dokazano je, da se talent in ustvarjalnost ne starata! Pri tem tečaju se boste v dobri družbi naučili veliko koristnega za telo in za dušo.Poleg vaj za jasno izgovorjavo in za ravno držo, učenja pesmic, za-bavne možganske telovadbe bos-te ob koncu uprizorili tudi kratek prizor. Tečaj je namenjen vsem, ki ste že igrali ali še nikoli niste igrali gledališča. Nikoli ni prepozno!

ALENKA HAIN MATHIAS KUNAUER FRANZ HIMMELBAUER

DIALOG5 8

KREATIVNO KUNST

am Samstag, von 9 bis 17 Uhr1. Dezember 2018Beitrag: € 70,-- für den Kurs €12,-- für das Mittagessen Anmeldung: bis 25. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

WerkkursFilzen ist mehr, als nur Wolle mit-hilfe von Wasser und Seife zum Schrumpfen zu bringen.Das weiche, zarte, luftige Element der Wolle und das warme Seifen-wasser haben etwas Ursprüng-liches und Beruhigendes. Wir filzen eine Fläche und durch das Aufsetzen von Vorfilzele-menten gestalten wir ein Gesell-schaftsspiel.Dies können Sie zusammengerollt auf Ausflüge mitnehmen und als Sitzfläche verwenden.

FILZEN SIE IHR PERSÖNLICHES GESELLSCHAFTS-SPIEL

KARIKATUREN ZEICHNEN – USTVARI KARIKATURO

KursEgal ob Sie Ihrer scharfsinnigen Kritik an menschlichen, sozialen oder politischen Missständen einen humorvollen bildne-risch-künstlerischen Ausdruck verleihen oder ob Sie auf ironische oder satirische Weise Menschen mit ihren charakteristischen Zügen portraitieren oder ob Sie lustige und spontane Situationen zeichnerisch darstellen wollen – dann sind Sie in diesem Kurs in allen Fällen richtig.

Grundlagen des Zeichnens, locke-rer Umgang mit Bleistift

und Feder, typische Stilmittel des Karikierens

Mitzubringen sind:Zeichenblock, Papier, Bleistifte, Filzstifte, Radiergummi, In diesem Kurs werden Sie die Grundlagen des Zeichnens, das genaue Erkennen und Beobachten und einen lockeren Umgang mit Bleistift und Feder erlernen.

vom Freitag, um 14 Uhrbis Sonntag, um 18 Uhr9.–10. November 2018Beitrag: € 99,-- für den Kurs€ 48,-- Vollpension/Tag€ 8,-- Einzelzimmerzuschlag/TagAnmeldung: bis 3. November 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

PETAR PISMESTROVIĆ SONJA SPREITZER PAUMGARTEN

DIALOG 59

vom Freitag, um 15.30 Uhrbis Samstag, um 16.30 Uhr7.–8. Dezember2018Beitrag: € 125,-- für das Seminar € 54,-- Vollpension€ 8,-- Einzelzimmerzuschlag Anmeldung: bis 1. Dezember 2018Für die Organisation: Peter Korpitsch

KursDie schönsten, großteils be-kanntesten deutschsprachigen Advent- und Weihnachtslieder mit der Gitarre einfach und wir-kungsvoll begleiten. Diese Lieder bringen gute Stimmung, einen Hauch Frieden und stimmen gut auf das Weihnachtsfest ein. Für leicht Fortgeschrittene Voraussetzung: die gebräuchli-chen Schlag- und Zupfmuster. Barré-Griffe sind nicht erforder-lich!Kurszeiten: Freitag, 15.30–18.00 und 19.00–20.30Samstag, 9.30–12.00 und 14.30–16.00 Uhr

GITARRENKURS – GIB DEINEN FRIEDEN

v soboto, od 14.00 do 17.0024. novembra2018Prispevek: € 25,-- za tečaj€ 15,-- za šolarje in študentePrijave: do 20. novembra 2018

Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

v soboto, od 9.00 do 17.0024. novembra2018Prispevek: € 65,-- za tečaj€ 40,-- za šolarje in študente€ 12,-- za kosiloPrijave: do 20. novembra 2018Za organizacijo prireditve: mmag. Daniel Sturm

Delavnica je namenjena vsem, ki želijo nadaljevalno tehniko igranja na cajon in vsem, ki že imajo znanje osnovne cajon tehnike.

Vsebina:• predstavitev kompleksnih hand to hand ritmov (funky, samba, baiao ...) • posredovanje različnih zvočnih efektov in drugih tehnik igranja • izvajanje ostinatnih rit-mov ob glasbenih spremljavah• komunikacija po načelu „call and response“ • individualna in skupinska improvizacija • uporaba shakerja, palic in kombinacija s cajonom

Tečaj za začetnike in nadaljevalceCajon (šp. škatla ali zaboj) je tol-kalni inštrument kvadratne oblike, na katerem se sedi in hkrati igra z rokami. V 18. stoletju so ga upo-rabljali sužnji na območju Kube in Peruja, kasneje pa se je njegova uporaba razširila tudi v Evropo, zlasti v Španijo. Danes je prisoten skoraj v vseh glasbenih stilih. Nje-gova nezapletena osnovna tehni-ka pa omogoča tudi udeležencem brez glasbenega predznanja, da uživajo ob igranju in si tako širijo svojo kulturno razgledanost.Delavnica je namenjena vsem, ki želijo spoznati osnovno tehniko igranja na cajon.

NADALJEVALNA CAJON DELAVNICA

OSNOVNA CAJON DELAVNICA

JAKA STRAJNAR JAKA STRAJNAR WALTER NIMMERFALL

DIALOG6 0

KREATIVNO KUNST

am Montag, um 19 Uhr15. Oktober 2018Die Ausstellung ist bis zum Sonntag, den 18. November 2018 geöffnet.


v ponedeljek, ob 19.001. oktobra 2018Razstava je odprta do ponedeljka, 5. novembra 2018.


v četrtek, ob 19.0013. septembra 2018Razstava je odprta do nedelje, 14. oktobra 2018.


Ausstellung: Kleine Galerie

Die kurvenreichen Wege, die die beiden Jünger von Kalvaria nach Emmaus gehen müssen – mit vielen Enttäuschungen und bohrenden Fragen – münden in das Licht der Erkenntnis: „Brann-te nicht unser Herz in der Brust, als Er unterwegs mit uns redete und uns den Sinn der Schrift er-schloss?” (Lk24,32)

Razstava: Velika galerija

Doma na Tirolskem, študiral v Innsbrucku arhitekturo. V Parizu se seznanil z mnogimi umetniki, ki so vplivali na njegov umetniški razvoj. Udejstvuje se tudi kot odličen kipar.

Imel je že več razstav v Avstriji, Sloveniji in drugod.

Razstava: Mala galerija

Lepota se zrcali v srcu občudovalca, kakor se resnica ra-zodeva le tistim, ki jo ljubijo. Tako se tudi umetnica le dotika globljih in ozadnjih skrivnosti, ki jih odkri-va v stvarstvu ali v človeku.

Glasbeni program: Nuži Wieser bo s kitaro in orglicami pospremil vernisažo.

ESSENER MEDITATIONEN

STVARSTVO – SCHÖPFUNG

SIMFONIJA NARA-VE IN TIHOŽITJA

Rezi Isop Barbara Möseneder Reinhold Pratschner

DIALOG 61

am Montag, um 19 Uhr10. Dezember 2018Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 2. Feber 2019 geöffnet.


am Montag, um 19 Uhr19. November 2018Die Ausstellung ist bis zum Montag, den 7. Jänner 2019 geöffnet.


am Montag, um 19 Uhr5. November 2018Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 7. Dezember 2018 geöffnet.


Ausstellung: Große Galerie

Die Schwarz-weiß-Reportage über eine Eisenbahnfahrt quer durch Kuba entstand auf einer meiner vielen Kuba-Reisen. Ein solcher Bahntrip ist keine Fahrt von A nach B. Es ist ein Abenteu-er. Die Strecke von Havanna nach Santiago sollte in 24 Stunden bewältigt sein. Nach 48 Stunden waren meine Gefährtin und ich am Ziel. Und mit uns drei weitere Greenhorns: Ein sehr sympa-thischer Fischereiaufseher aus Kanada und ein Pärchen, von dem wir den männlichen Part Joop tauften.

Ausstellung: Kleine Galerie

Die Bilderwelt der Renate von Charlottenburg bietet eine wun-derbare Möglichkeit, das Zeitlose in den zeitgebundenen, äußeren Erscheinungen zu erkennen, sich daran zu erfreuen und hinter dem scheinbar Trivialen das Wesen der Dinge und das selbstschöpferi-sche Märchen zu entdecken.Renate von Charlottenburg ist eine deutsche Künstlerin, die in Berlin-Charlottenburg ihr Atelier hat. Sie zeichnet seit ihrer frühes-ten Kindheit und hat dabei einen sehr authentischen, unverwech-selbaren Stil entwickelt.

Ausstellung: Große Galerie

Ulla Glatz ist in Deutschland geboren, Mutter von drei Kin-dern, Physiotherapeutin, lebte und arbeitete viele Jahre in der Schweiz und ist seit 2016 in Kärn-ten ansässig. Sie findet ihren Ausgleich in der Malerei, ist Autodidaktin.Linien, Flächen und die Aufteilung des Raumes drücken ihre Emo-tionen, die Suche nach Harmonie und die Auseinandersetzung mit ihrer Geschichte aus. Mit ihren Bildern bewegt sie sich zwischen Traum und Wirklichkeit, Hoffnung und Frustration.

FOTOGRAFIEN: HABANA – SAN-TIAGO DE CUBA

ZEIT UND ZEITLOSIGKEITSOMMERLICHT

Ulla Glatz Renate von Charlottenburg Karlheinz Fessl

DIALOG6 2

» Komunikacija je ključ do uspeha.

Die Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg

LEBENSLANG LERNEN ZA STARE IN MLADEKOMUNIKACIJA KOMMUNIKATION

DIALOG 63

» Komunikacija je ključ do uspeha.

Die Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg

LEBENSLANG LERNEN ZA STARE IN MLADEKOMUNIKACIJA KOMMUNIKATION

OMA SURFT UND OPA GOOGELT – COMPUTERKURSE FÜR SENIOREN

am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr18. September 2018Kursbeitrag: € 98,-- Weitere Termine: Do. 20., Di. 25., Do. 27. Sept., Di. 2. und Do. 4. Okt. (jeweils von 9 bis 11 Uhr)TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 10. Sept. 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

GERT H. BURGSTALLER

EinsteigerIm Bildungshaus Sodalitas finden mehre-re Computerkurse für Senioren statt. Das Angebot umfasst EDV-Kurse für Einsteiger, Internet- und Bildbearbeitungskurse. Der EDV-Kurs für Einsteiger richtet sich an Perso-nen, die noch über keine oder über nur wenig Computerwissen verfügen. Die Internet-kurse setzen EDV-Grundkenntnisse voraus. Schwerpunkte der Bildbearbeitungskurse sind die Verwaltung, Sicherung und Synchronisie-rung von Bildern auf verschiedenen Geräten (Smartphones, Tablets, PCs und Laptops) und die Bildbearbeitung mit verschiedenen Apps und Programmen.

Das Internet Schwerpunkte des Kurses sind der elektro-nische Briefverkehr (E-Mail) und die Anwen-dung des Internets.

Alles rund ums Bild• Verwaltung, Sicherung und Synchronisie-rung von Bildern auf verschiedenen Geräten • Datensicherung auf externen Medien und in der Cloud • Bildbearbeitung mit verschie-denen Apps bzw. Programmen (Zuschneiden, Verbessern, Effekte, Ausschneiden etc.)• Bild-präsentation mit PowerPoint • Bilder auf den TV/Beamer streamen • Gezielte und effiziente Bildersuche mit Google

am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr30. Oktober 2018Kursbeitrag: € 98,-- Weitere Termine: Di. 6., Do. 8., Di. 13., Do. 15. und Di. 20. Nov.(von 9 bis 11 Uhr)TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 25. Oktober 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

GERT H. BURGSTALLER

am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr27. November 2018Kursbeitrag: € 45-- Weitere Termine: Do. 29. Nov. undDi. 4. Dez. 2018 (jeweils 9 bis 11 Uhr)TeilnehmerInnen: 6–8 PersonenAnmeldung: bis 23. November 2018Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm

GERT H. BURGSTALLER

DIALOG6 4

KOMUNIKACIJA KOMMUNIKATION

v sredo, od 18.30 do 20.003. oktobra 2018Prispevek: € 100,--Nadaljnji termini: 10., 17., 24., 31. okt., 7., 14., 21., 28. nov. in 12. dec. Prijave: do 26. septembra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

v torek, od 17.00 do 18.302. oktobra 2018Prispevek: € 100,--Nadaljnji termini: 9., 16., 23., 30. okt., 6., 13., 22., 27. nov. in 4. dec. 2018Prijave: do 26. septembra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

v sredo, od 17.00 do 18.303. oktobra 2018Prispevek: € 100,--Nadaljnji termini: 10., 17., 24., 31. okt., 7., 14., 21., 28. nov. in 12. dec. Prijave: do 26. septembra 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

Jezikovni tečaj Pri tem tečaju delamo seveda tudi slovnične vaje, vendar je prioriteta v pogovorih. Opisujemo situacije, odgovarjamo na vprašanja in po-pestrimo iz ure v uro naš besedni zaklad.

Jezikovni tečajPri tem tečaju boste odkrili raznolikost slovenščine in spoz-nali osnove jezika. V sproščenem ozračju se boste naučili uporablja-ti sedanjik, števila, samostalnike, ...

In diesem Kurs werden Sie auf eine spielerische Art in die grund-legenden Slowenischkenntnisse eingeführt.

Jezikovni tečaj Pri tem tečaju znamo že vse tri čase, ponavljamo sklone, vprašanja in čim več govorimo v slovenščini.

KONVERZACIJA V SLOVENSKEM JEZIKU

SLOVENŠČINA ZA ZAČETNIKE /SLOWENISCH FÜR ANFÄNGER

TEČAJ SLOVENŠČINE III

MAG.A GAIA GALVANI KASSL MAG.A GAIA GALVANI KASSL MAG.A GAIA GALVANI KASSL

DIALOG 65

TEČAJI GOSTOV GASTKURSE

am Dienstag, von 18.30 bis 20 Uhr2. Oktober 2018Beitrag: € 100,--Weitere Termine: 9., 16., 23., 30. Okt., 6., 13., 22., 27. Nov. nd 4. Dez. 2018Anmeldung: bis 26. September 2018Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej, MAS

28.–1.9. Herz Jesu International - Kongres30.8.–2.9.Gestaltpädagogik-Lehrgang1.9. Das „NEUE“ Familienstellen6.–7.9. Altern in Bewegung10.–15.9. Altern in Bewegung14,–15.9. PastoralassistenInnen Ausbildung14.–15.9. Landesschulrat - Deželni šolski svet15.–16.9. Kammerchor Norbert Artner17.–22.9. Altern in Bewegung17.–18.9. OT - NMS Völkermarkt/Velikovec22.9. PGR Klein St. Paul24.–27.9. Mitten im Leben28.–29.9. PH - Theaterpädagogik29.9. Das „NEUE“ Familienstellen4.–5.10. OT - Alpen Adria Gymnasium5.10. Referat za družine - predavanje6.10. Referat za družine - seminar6.10. Altern in Bewegung8.10. Bibliotheksverband Kärnten8.–9.10. OT - NMS St. Gertraud12.–13.10. PH - Hochschullehrgang: Meditation- und Konfliktkompetenz im Bildungsbereich16.–17.10. Institut für kirchliche Ämter und Dienste - Pastorale Module16.–17.10. Altern in Bewegung20.10 Altern in Bewegung24.10. Dom zu Salzburg - Betriebsausflug27.10. Altern in Bewegung EDV29.–30.10. Caritas Mitarbeiterschulung3.11. Das „NEUE“ Familienstellen8.–11.11. Gestaltpädagogik9.–11.11. Weltgebetstag für Frauen in Österreich10.11. Interesenti za diakonat13.–14.11. Altern in Bewegung14.11. Studientag für Priester15.11. Direktorentagung der Privatschulen16.–17.11. PH - Hochschullehrgang: Meditation- und Konfliktkompetenz im Bildungsbereich16.–17.11. Pfarre Maria Gail - PGR Klausur17.11. Organisationsberatung Seminar19.11. IBB - Institut für Bildung und Beratung23.–24.11. Österreichische Kirchenmusik Kommission27.–29.11. Altern in Bewegung29.11. Referat für Liturgie - Liturgische Schulung/Liturgično šolanje1.12. Das „NEUE“ Familienstellen3.12. Institut für Religionspädagogik10.–11.12. Thierry - Altern in Bewegung14.–15.12. PH - Hochschullehrgang: Meditation- und Konfliktkompetenz im Bildungsbereich

Jezikovni tečaj / SprachkursSe želite naučiti osnov italijanščine in ste čisti začetnik? Potem je ta tečaj čisto prava izbira za vas.Predznanje ni potrebno.

Mit diesem Kurs wird Ihnen rasch und effizient der Einstieg in die italienische Sprache ermög-licht. Sie werden die wichtigsten Grundkenntnisse lernen.

ITALIENISCH FÜR ANFÄNGER

MAG.A GAIA GALVANI KASSL

DIALOG6 6

POTOVANJA REISEN

v soboto29. septembra 2018Prispevek: € 65,-- za vožnjo (avto-bus Sienčnik), vstopnina v muzeju in drugod, kosilo in režijski stroškiPrijave: do 24. septembra 2018Za organizacijo potovanja: Jože Kopeinig

• Obisk Slovenskega etnograf-skega muzeja na Metelkovi ulici 2 v Ljubljani: ogled aktualizirane čebelarske razstave in drugih zanimivosti (1 uro in pol)• obisk mednarodno zanimive ljubljanske tržnice ter mestnih zanimivosti ob Tromostovju• kosilo• vožnja v Komendo: Predstavi-tev velikega čebelarja-duhovnika Petra Pavla Glavarja, sodobnika Antona Janše• Obisk znanega čebelarja pri Komendi

STROKOVNI IZLET ZA ČEBELARKE IN ČEBELARJE V SLOVENIJO

» Jede Reise ist der Weg zum Mitmenschen.

Vsako potovanje je pot k sočloveku.

INŽ. FRANC ŠIVIC

DIALOG 67

vom Donnerstag bis Samstag4.–6. Oktober 2018Beitrag: € 335,-- für Busfahrt, 2 x HP in Padua, Reisebegleitung, alle Regie-kosten; Nicht inbegriffen: Trinkgelder, ev. EintritteEinzelzimmerzuschlag: € 60,- Anmeldung: bis 13. September 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

v nedeljo7. oktobra 2018Prispevek: € 80,-- cena vključuje strokovna vodstva, vstopnine in predstavo.Prijave: do 24. septembra 2018Za organizacijo potovanja: Veronika Kušej, MAS

v sredo10. oktobra 2018Vozi avtopodjetje SienčnikPrijave: do 5. oktobra 2018Za organizacijo potovanja: Jože Kopeinig

Crngrob cerkveni-umetniški biserv Škofji Loki: obisk gotske mestne cerkve, glavni trg (eden najlepših v Sloveniji), Kapucinski samostan: bogata knjižnica v predmestju Papirnica „Jezusovi blagri“, oltarna slika z 20 mučenci 20. stoletja (Vinko Tušak), obisk „Hiše kruha“ - doma duhovnih vaj in cerkve na Sulci.

Somaševanje ali pri kapucinih ali v Hiši kruha in srečanje s sobrati v Škofji Loki.

Člani Sodalitete prejmejo še točnejši spored.

Tokrat se bomo podali na pot Ivana Cankarja in si ogledali nekaj pomembnih postaj v njegovem življenju.

Vrhnika: ogled rojstne hiše, kulturnega doma ter tako imeno-vane enajste šoleLjubljana: odpeljali se bomo v Ljubljano in se ustavili na Rožniku, kjer je nekaj časa ustvarjalKosilo v gostilni Čad na RožnikuOgled razstave v Cankarjevem domu – Cankar in EvropaOgled predstave „Pohujšanje v dolini Šentflorjanski“ v Cankarje-vem domu

Aquilea (Kathedrale des Patriar-chen, Mosaikfußboden, byzan-tinische Krypta), Grado, Padua: Basilika des hl. Antonius; Von Abano Terme zur Abtei von Praglia, Montagnana, Arena von Verona (fast so groß wie das Kol-loseum in Rom). Piazza delle Erbe, „Romeo und Julia”, Soave: Burg-festung; Vicenza: klassische Bau-ten der RenaissancePadua: Eremitenkirche (Meister-werke von Giotto)Cittadella: beeindruckende Fes-tungsstadtSpilimbergo: Dom mit reichem Freskenschmuck

POTOVANJE SODALITETE V ŠKOFJO LOKO

PO POTEH IVANA CANKARJA

KULTURFAHRT NACH AQUILEA, PADUA, GRADO, MONTAGNANA

P. IWAN SOKOLOWSKY SJ VERONIKA KUŠEJ, MAS JOŽE KOPEINIG

DIALOG6 8

POTOVANJA REISEN

AUF DEN SPUREN VON FRANZISKUS UND ANTONIUS

BILDUNGSFAHRT NACH KRANJ – ŠKOFJA LOKA

ROMANJE V MEDŽUGORJE

Padua: Basilika des hl. Antoni-us – Besuch der Basilika und der Kreuzzüge,Assisi: Besuch der Altstadt: Santa Chiara, Dom San Rufino, Eltern-haus und -statue, Rathaus und römisches Tempelchen, Mitfeier der hl. Messe am Lieblings- und Sterbeort des hl. Franziskus.La Verna: Besuch des Wallfahrts-ortes im toskanischen Appenin, wo Franziskus oft verweilte und 2 Jahre vor seinem Tod die Wund-male empfing.

Kranj und Škofja Loka, Krainburg und Bischoflack, sind zwei mittel-alterliche Städte mit Stadtmauer und gotischen Pfarrkirchen, in denen wir auch auf Werke zeit-genössischer Künstler wie France Gorše, Stane Kregar und Jože Plečnik stoßen.In der neuen Pfarrkirche St. Mo-destus im Vorort Kranj-Zlatopolje begegnen wir einem Altar-Mo-saik des Jesuiten-Paters Marko Rupnik.In Škofja Loka besuchen wir die berühmte Bücherei des Kapuzi-nerklosters.

Kdorkoli je bil že kdaj v Medžugor-ju, se je vrnil obogaten in ga vedno spet vleče v ta kraj duhovnosti in občestvenega srečanja z verniki vsega sveta. Najgloblja doživetja so prav gotovo molitvena srečanja na raznih krajih, obisk „coenacu-la“ pa je povsem pretresljiv; tam romarji neposredno doživljajo delovanje posebne božje milosti v dramatičnem življenju mnogih mladih.Tokrat tudi poldnevni obisk kul-turno tako znamenitega mesta MOSTAR.

od ponedeljka do petka22.–26. oktobra 2018Prispevek: € 325,-- za vožnjo, polpen-zion v Medžugorju, piknik domovgre-de, vse režijske stroškeDopl. za enoposteljno sobo: € 60,-- Prijave: do 8. oktobra 2018Za organizacijo potovanja: Jože Kopeinig

am Samstag27. Oktober 2018Beitrag: € 70,-- für Busfahrt, fachli-che Leitung und RegiekostenDurchführendes Reisebüro: SienčnikAnmeldungen: bis 15. Okt. 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

von Sonntag bis Mittwoch26.–29. Mai 2019Beitrag: wird noch bekannt gegebenAnmeldung: bis 2. Mai 2018Für die Organisation: Josef Kopeinig

ŽPK. JANEZ TRATAR in DIAKON BERNHARD WRIENZ

IVANKA KRONAWETTER DIAKON DR. SIEGFRIED MUHRER

DIALOG 69

von Donnerstag bis Sonntag30. Mai–2. Juni 2019Beitrag: € 550,--Anmeldung: bis 30. Oktober 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

von Montag bis Freitag3.–7. September 2019Beitrag: wird noch bekannt gegebenAnmeldung: bis 1. August 2019Für die Organisation: Josef Kopeinig

von Donnerstag bis Sonntag19.–22. September 2019Beitrag: € 480,--Anmeldung: bis 30. Oktober 2018Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS

Berlin, die deutsche Hauptstadt, besticht durch seine außerordent-liche Vielfalt an Sehenswürdig-keiten, das reiche Kulturleben, der Geschichte und einen leben-digen und zugleich entspannten Lebensstil.Gerade die Kontraste zwischen historischen Bauwerken und zeitgenössischer Architektur, zwischen Tradition und Moderne, zeichnen die Stadt aus.

Wer an den Städteflügen Inter-esse hat, bitte bis Ende Oktober unverbindlich dafür vormerken lassen, Ende Oktober wird dann der Endpreis bekannt gegeben.

Forchtenstein (imposantes-te Burganlage) - Trenčin durch Liptauer Land nach Käsmark - am Rand der Beskidenberge nach Bartfeld/Bardejov - Tročany – Preschau (ehemals deutsches Siedlungsgebiet mit gotischen Kirchen) - Prescahu – Košice (berühmter, gotischer St. Elisa-beth-Dom, Altstadt zum Flanieren - Michalovce - Humenné - Leut-schau/Levoča - Banska Bistrica (bestens erhaltene Altstadt mit vielen Monumenten) – Nitra (alt-slawischer Bischofssitz aus der Zeit von Kyrill und Method) - über Güns/Györ in Ungarn nach Öden-burg/Sopron

London gilt als größte, aufre-gendste und auch als teuerste Stadt Westeuropas. Die engli-sche Hauptstadt ist quirlig und modern. Mehr als die Hälfte der knapp acht Millionen Bewohner sind jünger als 35, mehr als 200 Ausstellungen werden hier jede Woche eröffnet. Außerdem sind Tradition und Geschichte all-gegenwärtig. Wir werden uns viele Sehenswür-digkeiten ansehen, Theater, ein Musical oder ein Konzert besu-chen. Reiseleiter in deutscher Sprache

EUROPA BEREI-SEN – BERLIN

KULTURREISE IN DIE SLOWAKEI

EUROPA BEREI-SEN – LONDON

P. IWAN SOKOLOWSKY SJ

DIALOG7 0

PARTNERSTVO KOOPERATIONEN

THEMENSCHWERPUNKTE (Auswahl)

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG

Vorträge• Lebenskunst Altern • Bewegung – ein hochwirksames Instrument • Leben im biologischen Rhythmus• Gesunde Ernährung• etc.

Bewegungseinheiten• Präventive Bewegungsprogramme, Gymnastik, Sturzprävention• Autogenes Training, Yoga, Felden-krais• Nordic Walking, Laufen, Wandern • etc.

PERSÖNLICHKEIT UND ENTWICKLUNG

Vorträge• Aus der Kraft der Mitte leben – (Vorträge und Gespräch; Themenrei-he)• Imago divina – Die Kapelle des Bildungshauses

Ausflüge und Exkursionen• Stift Eberndorf, Hemmaberg, Haim-burg, Stift St. Paul etc.• Drauschifffahrt

Andachten / Meditationen / Hl. Mes-sen

KUNST UND KULTUR

• Gestalten (Acrylmalerei, Aquarell, …)• Seniorentanz• Ein Haus der Kunst – Die Galerie des Bildungshauses Sodalitas (Werner Berg, Valentin Oman, Marko Rupnik und über 30 weitere Künstler)

Ausflüge und ExkursionenWerner Berg Museum, Liaunig Mu-seumVielseitiges nach Belieben kombinier-bares Angebot.

OFFENE ANGEBOTE FÜR SENIORENGRUPPENALTER IN BEWEGUNG

Das Bildungshaus Sodalitas bietet gemeinsam mit dem Land Kärnten (Abtei-lung 4 – Generationen, Senioren und Ältere Beschäftigte) unter dem Titel „Altern in Bewegung“ Bildungs- und Gemeinschaftsta-ge für Seniorengrup-pen an. Dabei handelt es sich um ein offenes Ange-bot. Das Programm wird gemeinsam mit der jeweiligen Seni-orengruppe erstellt. Auch der Temin und die Dauer (3 bis 5 Tage) werden in Abstimmung mit der Gruppe festgelegt. Zur Auswahl stehen grundsätzlich drei Themenschwerpunk-te: „Gesundheit und Bewegung“, „Persön-lichkeit und Entwick-lung“ sowie „Kunst und Kultur“. Zu den The-menschwerpunkten gibt es ein vielseitiges Angebot welches nach Belieben kombiniert werden kann.

Kosten: Das Projekt „Altern in Bewegung“ wird vom Land Kärnten gefördert. Bis auf die Nächtigung, das Frühstück und das Abendessen werden sämtliche Kosten vom Land übernommen.

Nächtigung: € 35,- (im Einbettzimmer)Frühstück: € 6,- | Abendessen: € 9,-

DIALOG 71

OFFENE ANGEBOTE FÜR SENIORENGRUPPEN Beispiel für einen Tagesablauf:

M o r g e nAktives Erwachen. Ein Angebot für Frühauf-steher. Einfache und sanfte Körperübungen, die den Kreislauf in Schwung bringen und den Körper auf den Tag vorbereiten

V o r m i t t a gVortrag mit praktischen Übungen: Leben im biologischen Rhythmus aus medizinischer Sicht

N a c h m i t t a gPräventive Bewegungsprogramme – Nordic Walking oder Laufen

A b e n dVortrag und Gespräch: Lebenskunst Altern oder individuelle Abendgestaltung

Bei Interesse und für nähere Details wenden Sie sich bitte an:

Mag. Daniel Sturm Bildungshaus/Dom prosvete Sodalitas Propsteiweg 1, 9121 Tainach/Tinje Tel: 04239-2642-78 E-Mail: [email protected]

Mag.a Anna MoserAmt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 4 Mießtaler Straße 1,9020 KlagenfurtTel: 050 536 14681 E-Mail: [email protected]

Veranstaltungsort: Bildungshaus/Dom prosvete Sodalitas, Propsteiweg 1, 9121 Tainach/Tinje

DIALOG7 2

Da je vse čisto ... Sauber und rein

Herzlichen Dank an das Reinigungspersonal!

Tečajnice in tečajnike večkrat vprašamo in prosimo za njihove ocene glede Doma, tako zaradi kuhinje, postrežbe, prijaznosti personala itd.

Veseli smo vsakršnega priznanja in pohvale osebja, ki se zelo trudi, da je bivanje v Domu zanje prijetno.

Dostikrat pohvalijo Dom tudi zaradi čistoče v sobah, dvo-ranah, hodnikih in vsepovsod.

Do sedaj je poleg Marije skrbela skoraj 29 let ga. Anne-marie Štebe, ki se je zaradi bolezni odpovedala službi v Domu.

Prisrčno se ji zahvaljujemo za njeno prizadevno službo in to z nasmejanim obrazom.

Njeno mesto je prevzela ga. Nada Hobel iz Tinj, ki prav tako z zanesljivostjo skrbi za čistočo Doma, za perilo in rada priskoči na pomoč, kjerkoli to narekuje potreba.

Nova izobraževalna

referentka

VERONIKA KUŠEJ, MASANNEMARIE ŠTEBE - NADA HOBEL

NAŠA HIŠA INTERN

Vse življenje se učimo – in to je najlepši izziv.

Od otroštva in vse do danes sem si nabrala nekaj službenih, izobraževalnih in osebnih izkušenj na različnih področjih, ki so me oblikovale, dajale samozavest, me bogatile in širile moje obzorje.Radovedna sem, in prav ta moja radovednost mi pomaga pri sno-vanju in uresničevanju novih ter svežih projektov.

Veselim se, da smem sooblikovati izobraževalno ponudbo Doma v Tinjah.

Veronika Kušej, MAS

DIALOG 73

Neue Bildungs-referentin

ANGEBOT/PONUDBA MIT TOMAŽ BOŠKIN

VERONIKA KUŠEJ, MAS GLASBENA ŠOLA RUTAR HARMONIKAUNTERRICHT RUTARGlasbena šola je namenjena vsem, ni starostnih omejitev in ni omejitev gle-de glasbenega znanja. „Šola” poteka po navadi enkrat tedensko individualno po eno uro (60 minut) učenja. Der Harmonikaunterricht ist für AnfängerInnen und Fortgeschrittene ge-dacht. Der Unterricht erfolgt wöchentlich und individuell je 1 Stunde. Es werden verschiedene Harmonikaarten gelehrt.

Na voljo so programi učenja: diatonična harmonika – klavirska harmonika – pozavna – bariton – klavir

Poučevanje lahko poteka z notnimi zapisi ali pa „po posluhu”. Der Unterricht erfolgt nach Noten oder nach dem „Gehör”.

Glasbena šola Rutar je namenjena tudi tistim, ki želijo poskusit igranje na harmoniko in ne vedo, ali bi to šlo ali ne. Ravno tako je namenjena tudi tistim, ki že znajo igrati harmoniko in bi svoje znanje radi izpopolnili oz. nad-gradili še s kakšno novo pesmijo. V zasebni glasbeni šoli „RUTAR” poučuje Tomaž Boškin, ki je bil evropski in svetovni mladinski prvak in absolutni ev-ropski in absolutni svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko. Tomaž je tudi študent v Celovcu, kjer študira pozavno.Der Harmonikalehrer Tomaž Boškin ist europäischer und weltbester Har-monikaspieler in der Kategorie Jugend und weltbester Harmonikamusiker auf der diatonischen Harmonika. Derzeit studiert er noch zusätzlich am Konservatorium in Klagenfurt (Posaune).

P r i j a v e z a t e č a j / A n m e l d u n g e n : do 28. septembra 2018 v Domu v Tinjah / bis 28. September 2018 bei Sodalitas.

Nato pisno ali telefonično obvestilo za prvi skupni sestanek v Tinjah s šefom RUTAR, z učiteljem Tomažem Boškinom glede dodelitve ur in prispevka za tečaj! Danach schriftliche oder telefonische Verständigung für ein erstes Treffen mit dem Chef der Rutar-Harmonika, mit dem Lehrer Tomaž Boškin bezüg-lich der Termine und Kursbeiträge.

Ein lebenslanges Lernen – das ist die schönste Aufgabe.

Seit meiner Kindheit habe ich einige berufliche, schulische und persön-liche Erfahrungen sammeln dür-fen. Ich war in unterschiedlichen Bereichen tätig, die mich zu einer selbstbewussten, offenen und viel-schichtigen Frau geformt und mir mein Horizont erweitert haben.Ich bin »neugierig« und das ist meine Kraft, die es mir ermöglicht, neue Ideen zu schmieden und viele spritzige Projekte durchzuführen.Ich freue mich, dass ich das Bil-dungsangebot hier in Tinje/Tainach mitgestalten darf.

Veronika Kušej, MAS

DIALOG7 4


Charles Dickens

NAŠI PODPORNIKI - UNSERE UNTERSTÜTZER

Die Herausgabe unserer zweisprachigen Zeitschrift Dialog wird gefördert vom/Izdajo našega Dialoga finančno podpirajo: Bundeskanzleramt – Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung; Urad vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu; Bundesministerium für Bildung, Wisssenschaft und Forschung; Land Kärnten – Abteilung Kultur und Abteilung Volksgruppenförderung

DIALOG 75

NAŠI PODPORNIKI - UNSERE UNTERSTÜTZER

REZEPTION RECEPCIJA

KAPELLEKAPELA

Rezeption ist geöffnet

Vom Montag bis Freitag:von 8 - 12 und von 13 - 16.30 UhrAn Samstagen: von 8 - 12 UhrAm Samstag Nachmittag oder Sonn-tags nach Notwendigkeit

Prijave in informacije pri rezepciji, ki je odprtaod ponedeljka do petka:od 8. do 12. in od 13. do 16.30 urev sobotah: od 8. do 12. urepo potrebi tudi popoldne, kakor tudi ob nedeljah - po potrebi!

Nedeljske in prazniške božje službe v hišni kapeli ob 7.15 ali za skupino tudi po dogovoru.

An Sonn- und Feiertagen Gottes-dienste in der Hauskapelle um 7.15 oder für Gruppen auch nach Abspra-che.

Kunst- und Kapellenführungen für Gruppen mit Rektor Josef Kopeinig: nach Vereinbahrung.

Razlaga umetnin, predvsem hišne kapele za skupine po dogovoru z rektorjem Jožetom Kopeinigom.

„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“ GZ02Z033512SErscheinungsort Tainach / Izhaja v Tinjah

Verlagspostamt / Poštni urad 9121 Tainach/Tinje

Katoliški dom prosveteSodalitas

Katholisches Bildungshaus9121 Tainach/Tinje

tel: 04239/2642fax: 04239/2642-76

e-mail: [email protected]

Medieninhaber und Verleger / Lastnik in izdajatelj: Kat. dom prosvete / Kath. Bildungshaus Sodalitas, 9121 Tainach/Tinje. Sestava programa/Programmerstellung: Jože Kopeinig, Daniel Sturm, Veronika Kušej in Peter Korpitsch. Konzeption: ilab crossmedia. Grafično oblikovanje/Grafi-sche Gestaltung: ilab crossmedia in Ursula Pandel. Foto: privat, pixabay.com, KNA, Vincenc Gotthardt. Titelbild/naslovnica: Fritz Press. Lektor: Miha Vrbinc. Vsebino ureja in zanjo odgovarja/Für den Inhalt verantwortlich: Jože Kopeinig, 9121 Tainach/Tinje, Propsteiweg/Proštijska pot 1. Bančna zveza/Bankverbindung: Posojilnica Bank eGen IBAN: AT73 3910 0000 0431 1973 / VSGKAT2K. Tisk/Medienhersteller: Mohorjeva/Hermagoras, Viktring/Vetrinj. DVR-0029874(1815).

www.sodalitas.at

dialog - sodalitaspristrit fureo, caperum nia vilin supionv enihil vidicae ssiliis; imulost dii cri...

Documents