*

r

EVnMews

L

I

UNIVERSITYOF ILLI NOIS

OF THE

B

RARY

x808.8 L131d1699

y&

Book

&

SpecialLibidi y

^aiftctitU

hAA

>

\tvM' ;

ilbtt

tn

cfciff,

auf Dem

SOeer.

non dormit,

Qui

le

gouverne

ne dort pas.

Chi l cuodifce y oh dorme.

qui custodit. Qtt jpUter fcl)lfr

Ut

nicl;t.

2, ine@onne ber einer ^acfctgufe* STINERE. Plutt mourir, que s'abftenir.

POTius mori77*

,

quam

ab-

/tv/?* morire,

che aener.

lieber ferben/3.-

Un

nachffen.

m miteinemorbeer*3mei0 umbfunbenerBonne pourla

Segen.

utroqueSon per la

CLARESCERE PULCRUM.facey

guerre

& pour la paix.

h per la

guerra.

i8cpCdf?f&|g|tlt$*

4- irt

SPERO.'laits i. semper Toujours de mme. Sempre infrangibile, ${II JCt' ein Semant.

penfe.

9. er$afltC $rCU.

FIDES. La

foi intrepide.

Za

cor agiofa fede.

FIDEM*/?*

ii. Srcen^anb/ Die eine Sornen*5rone)a(tcn. F ALLERE. Plutt mourir que manquer de,

PRius mori,foi.

q^am>

Pi

tofio

morirci

mancare di fede,.

Sieber jerben/

Dann untreu werbenNISI

ilTutto

gerfc&febene fattone.di vento.

NON.

VENTUS.

Tout e de

vent.

%Utyt$ Dann 28inb.

DEVISES CHOISIES.

jo

il

/2.

I

3lifeul.

Sftl

* %>iibtt Stugevlefene IN ME SPES OMNIS. Je n'efpere gfcfant.fnefolo.

mn%$%ti)

tien

,

finon de

i

Nonjpero niente che da

Wrlafj

Ittici)

auf micr)

felbflen.

I.

gin Oann/

fo in

einem 2aa,enle cofe.

*>on jroe

Umn ejo.gen wirD.'

FEROCISSIMOS

DOMARE V homme Tage dompte les plus furieux.jumeaucf) Dte 0ilbefe.

eti am hom

V

faggio puo venir a fine d tutte

hi De ^3ort einraufft. 3. ^tn @c>tff / f on Der La fua >eranz,a Soft dfir efl fur le point d'etre accompli.

ce

spes proxima.

a fer

ejfere

compita.

^utt i( Die ^)(fnutl baio erfllt. 4. gin Hercules mie feinen ewofjnficOen Saffen/ fo fcon einem bewehrten eft une Tmrit que cette infulte. tnD angegriffen roirD. TEMERltAS.

p

E una infenfata temerit.

gine $0fl'$if)nf)eif.

TemeS* gin 6ro/ Den unterfcbiebltc&c f (eine tyiw t>ercjeb(jc6 anfallen. RITAS. Ils ne favent ce qu' ils font. Non fanno quello eh fanno, (gie roiftettntcf)f/n)a(et^un.6. gin ^rteg^tion un) eine bn'FeitIi(te$erfon. UNUM nihil, DUOS PLURMUM POSSE. Un des deux ne peut rien faire feul,mais ils peuvent tout tant

*nfemble. Unofenx,a7.

/*

altro non val niente. giner tteMiaa, ttJC&ttf Obtt

Den OnDettt.

gingrefant. z