designed in the cold. · designed in the cold. kulde, sne og isnende vinde – i sverige ved vi,...

L.Brador WorkBook 2019-2020.


www.facebook.com/L.Brador www.youtube.com/LBradorWorkwear

www.instagram.com/L.Brador

DESIGNED IN THE COLD.

4470

0053

9

EN

L.Brador Workwear – Designed to workSE-523 85 Ulricehamn, Sweden | +46 321-28 500 | www.lbrador.com

Bag alt vores tøj og alle vores produkter er der en meget klar tankegang. At de skal gøre din arbejdsdag mere sikker, mere bekvem og mere funktionel, og vi

tror på, at høj kvalitet, godt design og smarte funktioner altid går hånd i hånd. I denne workbook har vi samlet alle årets nyheder og de vigtigste

produkter, der gør arbejdsdagen komfortabel og smidig.

Dette er L.Brador.

INDHOLD

Workmove 3Stretch Your Limits 12Workmove Max 14Stretch, der gør en forskel 18Paper Pick Up Challenge 19Workmove Medium 20Workmove Light 26Uden ridser i lakken 30No-Scratch 31Attention! 32Hi-Vis 36Stay Active Stay Warm 60Strømper 62Undertøj 66Nøglebeklædning 70Nyheder 76

Behind all our clothes and products lies a very clear concept. That they should make your working day safer, more comfortable and more

functional, and we believe that high quality, good design and smart functions always go hand in hand. In this workbook, we have gathered everything

that is new for this year, along with the most important products for a comfortable and flexible working day.

This is L. Brador.

CONTENTS

Workmove 3Stretch Your Limits 12Workmove Max 14Stretch that makes a difference 18Paper Pick Up Challenge 19Workmove Medium 20Workmove Light 26Without scratches in the paintwork 30No-Scratch 31Attention! 32Hi-Vis 36Stay Active Stay Warm 60Socks 62Underwear 66Wardrobe essentials 70New 76

Kaikkien vaatteittemme ja tuotteittemme takana on erittäin selkeä ajatus. Niiden tulee tehdä työpäivästäsi helpompia, mukavampia ja tehokkaampia.

Uskomme hyvän suunnittelun ja älykkäiden toimintojen kulkevan käsikädessä. Olemme keränneet tähän kuvastoon kaikki vuoden uutuustuotteet ja tärkeimmät tuotteet, jotka takaavat mukavan ja sujuvan työpäivän.

Tätä on L.Brador.

SISÄLTÖ

Workmove 3Stretch Your Limits 12Workmove Max 14Stretch, jolla on vaikutusta 18Paper Pick Up Challenge 19Workmove Medium 20Workmove Light 26Ei naarmuta maalipintoja 30No-Scratch 31Attention! 32Hi-Vis 36Stay Active Stay Warm 60Sukat 62Kerrastot 66Kausituotteet 70Uutuudet 76

Bak alle våre klær og produkter ligger det en veldig klar tanke. At de skal gjøre arbeidsdagen sikrere, mer komfortabel og mer funksjonell, og vi tror at høy

kvalitet, god design og smarte funksjoner alltid går hånd i hånd. I denne arbeidsboken har vi samlet alle årets nyheter og de viktigste produktene for

en komfortabel og smidig arbeidsdag.

Dette er L.Brador.

INNHOLD

Workmove 3Stretch Your Limits 12Workmove Max 14Stretch som gjør en forskjell 18Paper Pick Up Challenge 19Workmove Medium 20Workmove Light 26Uten riper i lakken 30No-Scratch 31Attention! 32Hi-Vis 36Stay Active Stay Warm 60Strømper 62Undertøy 66Nøkkelplagg 70Nyheter 76

Bakom alla våra kläder och produkter finns en väldigt tydlig tanke. Att de ska göra din arbetsdag säkrare, bekvämare och mer funktionell, och vi tror

på att hög kvalitet, god design och smarta funktioner alltid går hand i hand. I denna workbook har vi samlat årets alla nyheter och de viktigaste

produkterna för en komfortabel och smidig arbetsdag.

INNEHÅLL

Winterguard 4Workdry 10Klassiska regnprodukter 24Workmove 26Stretch your limits 34Utan repor i lacken 52Attention! 56Hi-Vis 58Stay Active Stay Warm 84Strumpor 86Underställ 90Nyckelplagg 94Gear up 104Nyheter 106

Det här är L.Brador.

3


Kulde, sne og isnende vinde – i Sverige ved vi, hvad vintre betyder. Vi ved også, at en vinter bliver, hvad du gør den til. Hos L.Brador laver vi varmende ar-bejdstøj. Vores nye Winterguard-jakker i sort bygger videre på succesen med storsælgerne 430P og 210P og er udviklet her i det nordiske klima. De har egenskaber, der lader dig arbejde, helt som du plejer, når temperaturen falder, og vinden tiltager. Takket være materialets høje kvalitet og detaljer, såsom dækkede lynlåse, bliver de vinterens bedste og sikreste valg. Brug vores vinterviden til at holde dig varm og komfortabel på arbejdet. De køligere dage er her snart.

Cold, snow and icy winds – in Sweden we know what winter entails. We also know that a winter is what you make of it. At L.Brador, we make work-wear that warms. Our new Winterguard jackets in black build on the success of our best-selling 430P and 210P models and were designed here in the Nordic climate. They boast qualities that let you carry on as normal even when the temperature drops and the winds pick up. Thanks to the high-quality materials and details such as covered zips, they are the best and safest bet for winter. Use our knowledge of winter to help keep you warm and comfortable at work. Colder days will soon be upon us.

Kylmyyttä, tuiskua ja jäätävää tuulta – suomalaiset tietävät, mitä talvi tarkoittaa. Onneksi tiedämme myös sen, että talvi on pukeutumiskysymys. Ja että L.Brador tekee lämpimiä työvaatteita. Uudet mustat L.Brador Winterguard -talvitakit jatkavat suosittujen 430P- ja 210P-mallien menestystarinaa, ja ne on kehitetty erityisesti pohjoismaista ilmastoa ajatellen. Niiden avulla työ sujuu aina yhtä tehokkaasti ja mu-kavasti riippumatta siitä, kuinka talvi meitä kurittaa. Korkealaatuisen materiaalin ja hyvin suunniteltujen yksityiskohtien, esimerkiksi katettujen vetoketjujen, ansiosta Winterguard on talven paras ja luotettavin valinta. L.Brador on talven asiantuntija: anna meidän pitää sinut lämpimänä. Sillä ilmat ovat viilenemään päin...

Kulde, snø og bitende vind – i Norge vet i hva vinter betyr. Vi vet også at vinter blir det vi gjør det til. Hos L.Brador lager vi varmende arbeidsklær. Våre nye Winterguard-jakker i svart er basert på suksessen med bestselgerne 430P og 210P, og de er utviklet her i det nordiske klimaet. De har egenskaper som lar deg arbeide som vanlig, selv om temperaturen synker og vinden uler. Takket være materialets høye kvalitet og detaljer som tildek-ket glidelås, blir de vinterens beste og tryggeste valg. Bruk vår vinterkunnskap til å holde deg varm og komfortabel på jobb. De kjølige dagene kommer snart.

Kyla, snö och isande vindar – i Sverige vet vi vad vintrar innebär. Vi vet också att en vinter blir vad du gör den till. På L.Brador gör vi värmande arbetskläder. Våra nya Winterguard-jackor i svart bygger vidare på succén med storsäljarna 430P och 210P och är utvecklade här i det nordiska klimatet. De har egenskaper som låter dig arbeta precis som vanligt när temperaturen sjunker och vindarna tilltar. Tack vare materialets höga kvalitet och detaljer som täckta dragkedjor blir de vinterns bästa och tryggaste val. Använd vår vinterkunskap för att hålla dig varm och bekväm på jobbet. De kyligare dagarna är snart här.

4

WINTERGUARD LONG: SORT ELLER HI-VIS

2100P

430P210P

2110P

WINTERGUARD SHORT: SORT ELLER HI-VIS

NYHED! NYHED!

WINTERGUARD LONG: BLACK OR HI-VIS

2100P

430P210P

2110P

WINTERGUARD SHORT: BLACK OR HI-VIS

NEW! NEW!

WINTERGUARD LONG: MUSTA TAI HI-VIS

2100P

430P210P

2110P

WINTERGUARD SHORT: MUSTA TAI HI-VIS

UUTUUS! UUTUUS!NYHET!NYHET!

WINTERGUARD LONG: SVART ELLER HI-VIS

2100P

430P210P

2110P

WINTERGUARD SHORT: SVART ELLER HI-VISWINTERGUARD SHORT: SVART ELLER HI-VIS

2110P

210P 430P

2100P

WINTERGUARD LONG: SVART ELLER HI-VIS

NYHET! NYHET!

5

REFLECTIVE PARTNER:

2110PEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Varmforet vinterjakke. • Stoffets struktur giver et robust stykke tøj. • Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,

giver god vindbeskyttelse og frem for alt beskytter mod indtrængen af vand.

• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform. • Fleeceforede lommer og indvendigt fleeceforet krave,

som er ekstra høj i nakken. • Skjulte reflekser på lynlåse og skulderparti for ekstra

synlighed. • Vindtæt napoleonlomme, der bevarer kropsvarmen og

dermed giver forlænget batterilevetid til mobiltelefonen.

MATERIALER OG GRAMVÆGT

100 % polyester, 250 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

XS – 5XL

Passer til vinterbuks 190P. Læs mere om dem under kernemodeller på side 103.

EGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Vinterforet.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Vind- og vandtæt med tapede sømme

og god åndbarhed.• Dobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid og

yder god vind- og vandbeskyttelse.• Kan reguleres i taljen for at opnå den

bedste pasform og for at holde kulden ude.• Strikket indvendig ribkant med tommelgreb

i ærmeenden.


100 % polyester. 3M-reflekser.

CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS – 5XL

NYHED!

210P 2110PPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Warm-lined winter jacket. • The weave structure ensures a strong garment. • Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Triple front placket protects the zip against wear and

tear, gives good wind protection and, moreover, protects against water penetration.

• Adjustable at the hem for best fit. • Fleece-lined pockets and inner fleece-lined collar with an

extra high neck. • Concealed reflectors on zips and across shoulders for

extra visibility. • Windproof Napoleon pocket that retains body heat and

thereby extends your mobile phone's battery life.

MATERIAL AND WEIGHT:

100% polyester, 250 g/m² SIZE

XS-5XL

CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH:

EN 342:2017, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

Matches winter trousers 190P. Read more about them under wardrobe essentials on page 103.

PROPERTIES AND USER BENEFITS

• Winter-lined.• The weave structure ensures a strong garment.• Wind and waterproof with taped seams

and good breathability.• Double front placket protects the zip against wear and

gives good wind and water protection.• Adjustable waist for best fit and for

shutting out the cold.• Knitted inner cuff with thumb grip at the end.


100% polyester. 3M reflectors.


EN 20471, class 3, EN 342.

SIZE

XS-5XL

210P

NEW!

2110P210POMINAISUUDET JA EDUT

• Talvivuori. • Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden. • Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengit-

tää hyvin. • Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja

estää tuulen ja ennen kaikkea kosteuden pääsyn takin sisälle.• Säädettävä vyötärö takaa hyvän istuvuuden. • Fleecellä vuoratut taskut ja fleecepintainen kaulus, joka

on takaa korkeampi. • Vetoketjuihin ja hartioille upotetut heijastimet antavat

lisää näkyvyyttä. • Tuulensuojassa, lähellä kehon lämpöä sijaitseva

napoleontasku pidentää matkapuhelimen käyttöaikaa kylmissä olosuhteissa.

MATERIAALI JA GRAMMAPAINO

100 % polyesteri, 250 g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

XS-5XL

Sopii talvihousuihin 190P. Lue niistä lisää sesongin avainvaatteiden kohdalta sivulta 103.

OMINAISUUDET JA EDUT

• Talvivuori.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin,

hengittää hyvin.• Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta

ja estää tuulen ja kosteuden pääsyn takin sisälle.• Säädettävä vyötärö takaa hyvän istuvuuden ja

pitää kylmyyden loitolla.• Hihansuissa neuleresorit peukaloaukolla.


100 % polyesteria. 3M-heijastimet.

HYVÄKSYNTÄ

EN 20471, luokka 3, EN 342.

KOKO

XS-5XL

UUTUUS!

2110PEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Varmfôret vinterjakke. • Vevens struktur gir et slitesterkt plagg. • Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir

god beskyttelse mot vind og først og fremst mot at væske trenger inn.

• Regulerbar i underkant for beste mulige passform. • Fleecefôrede lommer og innvendig fleecefôret krage som

er ekstra høy i nakken. • Skulte reflekser på glidelås og skulderparti for ekstra

synlighet. • Vindbeskyttet Napoleon-lomme som beholder kropps-

varmen, slik at batteriet i mobiltelefonen varer lenger.

MATERIALER OG GRAMVEKT


SERTIFISERT I SAMSVAR MED

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

XS–5XL

Passer til vinterbukse 190P. Les mer om dem under nøkkelplagg på side 103.

EGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Vinterfôret.• Vevens struktur gir et slitesterkt plagg.• Vann- og vindtett med teipede sømmer og gode pustee-

genskaper.• Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot

slitasje og gir god beskyttelse mot vind og vann.• Regulerbar midje for best mulig passform samt for å

stenge ute kulden.• Strikket mansjett med tommelgrep.

MATERIALE OG GRAMVEKT



EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS–5XL

NYHET!

210PEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Varmfodrad vinterjacka.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper och

tejpade sömmar.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.• Fleecefodrade fickor och invändigt fleecefodrad krage

som är extra hög i nacken.• Dolda reflexer på dragkedjor och axelparti för extra

synbarhet.• Vindskyddad Napoleon-ficka som behåller kroppsvärme

och ger därmed förlängd batteritid till mobiltelefonen.

MATERIAL OCH GRAMVIKT

100% Polyester, 250 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

XS-5XL

Passar till vinterbyxa 190P. Läs mer om dem under nyckelplagg på sid 103.

2110P210PEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Varmfodrad vinterjacka.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vatten- och vindtät med tejpade sömmar

och bra andasegenskaper.• Dubbel frontstlå skyddar dragkejdan mot

slitage samt ger bra vind- och vattenskydd.• Reglerbar midja för bästa passform samt för

att stänga ute kyla.• Stickad innermudd med tumgrepp i ärmslut.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och andnings-

förmåga samt har högre hållbarhet då de står bättre emot nötning vid tvätt.


100% Polyester. 3M-reflexer.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 3, EN 342, EN 343, klass 3,1

STORLEK

XS-5XL


NYHET!

7

REFLECTIVE PARTNER:

430P 2100PEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Varmforet vinterjakke.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Forlænget ryg for at holde lænden varm.• Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,


• Dækkede lynlåse, som forhindrer, at der trænger vand ind.• Kan reguleres i taljen og forneden, hvilket giver den

bedste pasform.• Regulerbar og aftagelig hætte.


100 % polyester. 210 g/m². 3M-refleks.

CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS – 5XL


NYHED! DAMEMODEL 430P-W


• Varmforet vinterjakke. • Stoffets struktur giver et robust stykke tøj. • Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,


• Dækkede lynlåse, som forhindrer, at der trænger vand ind.• Kan reguleres i taljen og forneden, hvilket giver den

bedste pasform. • Regulerbar og aftagelig hætte. • Fleeceforede lommer og indvendigt fleeceforet krave,

som er ekstra høj i nakken. • Skjulte reflekser på lynlåse og skulderparti. • Vindtæt napoleonlomme, der bevarer kropsvarmen og

dermed giver forlænget batterilevetid til mobiltelefonen.


100 % polyester, 250 g/m² STØRRELSE

XS – 5XL

CERTIFICERET IHT.

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1


NYHED!

430P 2100PPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Warm-lined winter jacket.• The weave structure ensures a strong garment.• Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Extended back to keep the hollow of the back warm.• Triple front placket protects the zip against wear and


• Covered zips to prevent water penetration.• Adjustable at the waist and hem for best fit.• Adjustable and detachable hood.


100% polyester. 210 g/m². 3M reflective material.


EN 20471, Class 3, EN 342.

SIZE

XS-5XL



• Warm-lined winter jacket. • The weave structure ensures a strong garment. • Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Extended back to keep the hollow of the back warm. • Triple front placket protects the zip against wear and


• Covered zips to prevent water penetration. • Adjustable at the waist and hem for best fit. • Adjustable and detachable hood. • Fleece-lined pockets and inner fleece-lined collar with an

extra high neck. • Concealed reflectors on zips and across shoulders. • Windproof Napoleon pocket that retains body heat and

thereby extends your mobile phone's battery life.



XS-5XL


EN 342:2017, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1


NEW!

NEW! WOMEN'S MODEL 430P-W

430P 2100POMINAISUUDET JA EDUT

• Talvivuori.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengit-

tää hyvin. • Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä.• Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta

ja estää tuulen ja ennen kaikkea kosteuden pääsyn takin sisälle.

• Katetut vetoketjut estävät kosteuden tunkeutumisen.• Säädettävä vyötärö ja helma takaavat hyvän istuvuuden.• Säädettävä ja irrotettava huppu.


100 % polyesteri. 210 g/m². 3M-heijastimet.

HYVÄKSYNNÄT

EN 20471, luokka 3, EN 342.

KOOT

XS-5XL


UUTUUS! NAISTEN MALLI 430P-W


• Talvivuori. • Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden. • Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengit-

tää hyvin. • Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta


• Katetut vetoketjut estävät kosteuden tunkeutumisen. • Säädettävä vyötärö ja helma takaavat hyvän istuvuuden. • Säädettävä ja irrotettava huppu. • Fleecellä vuoratut taskut ja fleecepintainen kaulus, joka

on takaa korkeampi. • Vetoketjuihin ja hartioille upotetut heijastimet. • Tuulensuojassa, lähellä kehon lämpöä sijaitseva

napoleon tasku pidentää matkapuhelimen käyttöaikaa kylmissä olosuhteissa.


100 % polyesteri, 250 g/m² KOOT

XS-5XL

HYVÄKSYNNÄT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1


UUTUUS!

430P 2100P

NYHET!


• Varmfôret vinterjakke.• Vevens struktur gir et slitesterkt plagg.• Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm.• Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir


• Dekte glidelåser for å forhindre at væske trenger inn.• Regulerbar i midjen og underkant for beste mulige

passform.• Regulerbar og avtakbar hette.




EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS–5XL


NYHET! DAMEMODELL 430P-W


• Varmfôret vinterjakke. • Vevens struktur gir et slitesterkt plagg. • Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm. • Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir god be-

skyttelse mot vind og først og fremst mot at væske trenger inn. • Dekte glidelåser for å forhindre at væske trenger inn. • Regulerbar i midjen og underkant for beste mulige passform. • Regulerbar og avtakbar hette. • Fleecefôrede lommer og innvendig fleecefôret krage som er

ekstra høy i nakken. • Skulte reflekser på glidelås og skulderparti. • Vindbeskyttet Napoleon-lomme som

beholder kroppsvarmen, slik at batteriet i mobiltelefonen varer lenger.



XS–5XL


EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1


EGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Varmfodrad vinterjacka.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper och

tejpade sömmar.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Täckta dragkedjor för att förhindra att väta tränger in.• Reglerbar i midja och nederkant för bästa passform.• Reglerbar och avtagbar huva.• Fleecefodrade fickor och invändigt fleecefodrad krage

som är extra hög i nacken.• Dolda reflexer på dragkedjor och axelparti.• Vindskyddad Napoleon-ficka som behåller kroppsvärme

och ger därmed förlängd batteritid till mobiltelefonen.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1


2100P430P

NYHET! DAM-MODELL 430P-W


• Varmfodrad vinterjacka.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper

och tejpade sömmar.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Täckta dragkedjor för att förhindra att väta tränger in.• Reglerbar i midja och nederkant för bästa passform.• Reglerbar och avtagbar huva.


100% Polyester. 210 g/m². 3M-reflex.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 3, EN 342.

STORLEK

XS-5XL


NYHET!

STORLEK

XS-5XL

9

Svenskere har et særligt forhold til regn. Groft sagt begynder regntiden i august og slutter i juli. Det kræver god viden om vandafvisende arbejdstøj. Nu introdu cerer vi WorkDry™ – en ny kollektion af jakker og bukser til regnfulde arbejdsdage. De er ind-

delt i tre forskellige kategorier fra enkelt og funktionelt regntøj til førsteklasses beklædning i PVC med et stort antal smarte detaljer. Regn kan ikke undgås, men nu behøver du ikke at afpasse arbejdet efter vejret.

STOP THE RAIN, NOT THE WORK.

Swedes have a special relationship to rain. The wet season typically starts in August and ends in July. A situation that demands solid know-how of water- resistant workwear. So now we are introducing WorkDry™ – a new collection of jackets and trousers

for wet days at work. Divided into three different cat-egories, it ranges from simple, functional rainwear to premium clothing in PVC with many smart features. While you cannot avoid the rain, you no longer need to schedule your work around it.

STOP THE RAIN, NOT THE WORK.

TORJU SADE, ÄLÄ TYÖTEHTÄVIÄ.

Suomalaiset tietävät hyvin, mitä sade on. Hieman kar-rikoidusti sanottuna sadekautemme alkaa elokuussa ja päättyy heinäkuussa. Siksi täällä tarvitaan asiantun-tijoiden valmistamia sadevaatteita myös töihin. Uusi WorkDry™-mallistomme tarjoaa toimivia takkeja ja

housuja vuoden sateisiin päiviin. Ne on jaettu kolmeen luokkaan yksinkertaisista ja toimivista sadeasuista PVC-pinnoitettuihin huipputuotteisiin, jotka tarjoavat paljon älykkäitä yksityiskohtia. Sade kuuluu työ-päiviin, ja nyt voit jatkaa töitäsi siitä huolimatta.

Svensker har et spesielt forhold til regn. Grovt regnet starter regnsesongen i august og avsluttes i juli. Det krever god kunnskap om vanntette arbeidsklær. Nå lanserer vi WorkDry™ – en ny kolleksjon med jakker og bukser for regntunge arbeidsdager. De er delt inn

i tre kategorier, fra enkle og funksjonelle regnplagg til premiumklær i PVC med en rekke smarte detaljer. Du kan ikke unngå regnet, men nå slipper du å tilpasse arbeidet etter været.

STOP THE RAIN, NOT THE WORK.STOP THE RAIN, NOT THE WORK.

Svenskar har en speciell relation till regn. Grovt räknat börjar regnsäsongen i augusti och slutar i juli. Det kräver god kunskap om vattentåliga arbetskläder. Nu introducerar vi WorkDry™ – en ny kollektion med jackor och byxor för regniga arbetsdagar. De är upp-

delade i tre olika kategorier från enkla och funktionella regnplagg till premiumkläder i PVC med ett stort antal smarta detaljer. Regn går inte att undvika, men nu behöver du inte anpassa arbetet efter vädret.

11

Prisbilligt regntøj med enklere design end Max og Medium. Regntøj i Light-kategorien giver god beskyttelse mod regn i løbet af arbejdsda-

gen.

Regntøj i høj kvalitet. Omhyggeligt udviklet til at holde dig tør igennem arbejdsdagen.

Høj slidstyrke og god komfort.

Regntøj i absolut højeste kvalitet. Højeste slidstyrke og komfort med detaljer, som er

omhyggeligt udviklet til at holde dig tør hele dagen.

Great value rainwear in simpler design than Max and Medium. Rainwear in the Light

category offers good protection against rain throughout the working day.

High-quality rainwear. Carefully designed to keep you dry throughout the working day.

High durability and good comfort.

Rainwear of the very highest quality. Highest durability and comfort with carefully de-

signed details to keep you dry the whole day through.

Edullinen ja yksinkertaisempi vaihtoehto Max- ja Medium-sarjan sadevaatteille. Light-sarjan

vaatteet tarjoavat hyvän suojan sateisina työpäivinä.

Sadevaatteet korkealaatuisista materiaa-leista. Kehitetty huolellisesti pitämään olon kuivana koko työpäivän ajan. Hyvä kulutuk-

senkestävyys ja käyttömukavuus.

Sadevaatteet erittäin korkealaatuisista ma-teriaaleista. Erittäin hyvä kulutuksenkestä-vyys ja huolellisesti suunnitellut yksityiskoh-dat. Näissä vaatteissa olosi pysyy kuivana ja

mukavana koko päivän.

Rimelige regnklær med enklere design enn Max og Medium. Regnklær i Light-kategorien

gir god beskyttelse mot regn gjennom arbeidsdagen.

Regnklær av høy kvalitet. Grundig utviklet for å holde deg tørr gjennom arbeidsdagen.

Høy slitestyrke og god komfort.

Regntøy av topp kvalitet. Best mulig slitestyrke og komfort med detaljer som er

grundig utviklet for å holde deg tørr gjennom hele dagen.

Regnkläder i absolut högsta kvalité. Högsta slitstyrka och komfort med detaljer noga

utvecklade för att hålla dig torr under hela dagen.

Regnkläder i hög kvalité. Noga utvecklat för att hålla dig torr under arbetsdagen. Hög

slitstyrka och god komfort.

Prisvärda regnkläder med enklare design än Max och Medium. Regnkläder i Light- kategorin ger bra skydd mot regn under

arbetsdagen.

12

MAX

MEDIUM

LIGHT

930 HI-VISRegnbuks i smidigt

materiale.

1201PVCRegnbuks i kraftigt

materiale.

903 HI-VISRegnjakke i smidigt

materiale.

2201PVCRegnjakke med

neoprenmanchetter i kraftigt materiale.

2211PURegnsæt.

930PURegnbuks i smidigt

materiale.

1200PVCRegnbuks i kraftigt

materiale.

2210PURegnsæt.

903PURegnjakke i smidigt

materiale.


neoprenmanchetter i kraftigt materiale.

930 HI-VISRain trousers in light-

weight material.

1201PVCRain trousers in heav-

yweight material.

903 HI-VISRain jacket in light-

weight material.

2201PVCRain jacket with neoprene cuffs in

heavyweight material.

2211PURainwear set.

930PURain trousers in light-

weight material.

1200PVCRain trousers in heav-

yweight material.

2210PURainwear set.

903PURain jacket in light-

weight material.

2200PVCRain jacket with neoprene cuffs in

heavyweight material.

930 HI-VISSadehousut notkeasta

materiaalista.

1201PVCSadehousut vahvasta

materiaalista.

903 HI-VISSadetakki notkeasta

materiaalista.

2201PVCSadetakki, jossa vah-vat neopreenirannek-

keet hihansuissa.

2211PUSadeasu.

930PUSadehousut notkeasta

materiaalista.

1200PVCSadehousut vahvasta

materiaalista.

2210PUSadeasu.

903PUSadetakki notkeasta

materiaalista.

2200PVCSadetakki, jossa vah-vat neopreenirannek-

keet hihansuissa.

930 HI-VISRegnbukse i smidig

materiale.

1201PVCRegnbukse i solid

materiale.

903 HI-VISRegnjakke i smidig

materiale.


neoprenmansjetter i solid materiale.

2211PURegnsett.

930PURegnbukse i smidig

materiale.

1200PVCRegnbukse i solid

materiale.

2210PURegnsett.

903PURegnjakke i smidig

materiale.


neoprenmansjetter i solid materiale.

2200PVCRegnjacka med

neoprenmuddar i kraftigt material.

903PURegnjacka i smidigt

material.

2210PURegn-set.

1200PVCRegnbyxa i kraftigt

material.

930PURegnbyxa i smidigt

material.

2211PURegn-set.

2201PVCRegnjacka med

neoprenmuddar i kraftigt material.

903 HI-VISRegnjacka i smidigt

material.

1201PVCRegnbyxa i kraftigt

material.

930 HI-VISRegnbyxa i smidigt

material.

MH: gula färger 903 + 930 = ställ enligt 2211

13

2200PVC 1200PVCEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Regnbuks i høj kvalitet, der er tilpasset skandinaviske vejrforhold.

• PVC- og PU-belagt polyesterjersey, der giver en tør følelse.

• Kraftig kvalitet for ekstra holdbarhed. • Kraftigt og smidigt materiale med behagelig stretch,

som giver suveræn komfort. • Elastik og aftagelige seler i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL


• Regnjakke i høj kvalitet, der er tilpasset skandinaviske vejrforhold.


• Indvendig neoprenmanchet i ærmeenden, der hindrer vandet i at løbe ind i ærmet under arbejdet.

• Kraftigt og smidigt materiale med behagelig stretch, som giver suveræn komfort.

• Ventilation i ryggen og under ærmerne. • Dobbelt overfald beskytter lynlåsen mod slitage, yder

god vindbeskyttelse og gør jakken vandtæt. • Drypkant forneden med afløb bagpå for ekstra komfort. • Krave med fleeceinderside giver ekstra behagelig for-

nemmelse ved brug. • Aftagelig og justerbar hætte. • Længde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbuks 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!

2200PVC 1200PVCPROPERTIES AND USER BENEFITS

• High-quality rain trousers designed for Scandinavian weather conditions.

• PVC and PU-coated polyester jersey to keep you feeling dry.

• Heavyweight material for extra durability. • Heavyweight yet supple stretch material for superior

comfort. • Elastic waist with detachable braces. • Adjustable hems with snap fasteners. • Matches rain jacket 2200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²


EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL


• High-quality rain jacket designed for Scandinavian weather conditions.


• Neoprene cuffs inside the sleeves to prevent water from getting inside while working.

• Heavyweight yet supple stretch material for superior comfort.

• Ventilation at the back and under the arms. • Waterproof double front placket protects the zip from

wear and provides good wind protection. • Drip edge at the hem with runoff to the back for im-

proved comfort. • Collar with fleece lining for more comfortable feel when

used. • Detachable and adjustable hood. • Length 90 cm (size L). • Matches rain trousers 1200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m² SIZE

S-3XL


EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

NEW! NEW!

2200PVC 1200PVCOMINAISUUDET JA EDUT

• Korkealaatuiset sadehousut pohjoismaisiin sääolosuh-teisiin.

• PVC ja polyuretaanilla pinnoitettu polyesterijersey pitävät olon kuivana.

• Vahva materiaali lisää housujen kestävyyttä. • Vahva materiaali on notkeaa ja joustaa miellyttävästi

tarjoten ylivoimaista käyttömukavuutta. • Joustava vyötärö ja irrotettavat olkaimet. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut. • Sopii sadetakkiin 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL


• Korkealaatuinen sadetakki pohjoismaisiin sääolosuh-teisiin.


• Hihansuiden sisäpuolella on neopreeniranneke, joka estää veden valumisen hihaan työskentelyn aikana.

• Vahva materiaali on notkeaa ja joustaa miellyttävästi tarjoten ylivoimaista käyttömukavuutta.

• Ilmanvaihto selkäkappaleen ja hihojen alapuolen kautta. • Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta

ja estää viiman ja kosteuden pääsyn takin sisään. • Helmassa mukavuutta lisäävä sadereunus, joka suuntaa

veden taaksepäin. • Fleecepintainen kaulus tuntuu erittäin mukavalta. • Irrotettava ja säädettävä huppu. • Pituus 90 cm (koossa L). • Sopii sadehousuihin 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL

UUTUUS! UUTUUS!

2200PVC 1200PVC

NYHET!NYHET!


• Regnbukse av god kvalitet, tilpasset skandinavisk vær. • PVC- og PU-belagt polyesterjersey som gir en tørr

følelse. • Solid kvalitet for ekstra slitestyrke. • Kraftig og smidig materiale med komfortabel stretch for

overlegen komfort. • Strikk og avtakbare bukseseler. • Justerbare benavslutninger med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL


• Regnjakke av god kvalitet, tilpasset skandinavisk vær. • PVC- og PU-belagt polyesterjersey som gir en tørr

følelse. • Innvendig neoprenmansjett i ermene sørger for at

vannet ikke renner inn i ermene når du arbeider. • Kraftig og smidig materiale med komfortabel stretch for

overlegen komfort. • Ventilasjon i ryggen og under armene. • Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje og gir

god beskyttelse mot vind og vann. • Dryppkant nederst med avrenning bak for ekstra

komfort. • Krage med innside av fleece for ekstra komfort under

bruk. • Avtakbar og justerbar hette. • Lengde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbukse 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL


• Regnjacka i hög kvalité som är anpassad för skandinaviska väderförhållanden.

• PVC och PU-belagd polyesterjersey för en torr känsla.• Invändig neoprenmudd i ärmslut som stoppar vätan att

rinna in i ärm under arbete.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Ventilation i ryggen och under ärm.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger

bra vindskydd och vattentäthet.• Droppkant nedtill med avrinning bak för extra komfort.• Krage med fleeceinsida ger extra skön känsla

vid användning.• Avtagbar och justerbar huva.• Längd 90 cm (strl L).• Passar ihop med regnbyxa 1200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL


• Regnbyxa i hög kvalité som är anpassad för skandinaviska väderförhållanden.

• PVC och PU-belagd polyesterjersey för en torr känsla.• Kraftig kvalité för extra hållbarhet.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Resår och avtagbara hängslen i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.• Passar ihop med regnjacka 2200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL

1200PVC2200PVC

NYHET! NYHET!

15




• Smidigt materiale med behagelig stretch, som giver suveræn komfort.

• Reflekser fra 3M for bedste holdbarhed og synlighed.• Elastik og aftagelige seler i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471:2013 klasse 2, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL





• Let og smidigt materiale med behagelig stretch. • Ventilation i ryggen og under ærmerne. • Dobbelt overfald beskytter lynlåsen mod slitage, yder


nemmelse ved brug. • Reflekser fra 3M for bedste holdbarhed og synlighed. • Aftagelig og justerbar hætte. • Længde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbuks 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!




• Supple stretch material for superior comfort. • Reflectors from 3M for the best durability and visibility.• Elastic waist with detachable braces. • Adjustable hems with snap fasteners. • Matches rain jacket 2201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²


EN ISO 20471:2013 Class 2, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL



• PVC and PU-coated polyester jersey to keep you feeling dry. • Neoprene cuffs inside the sleeves to prevent water from

getting inside while working. • Heavyweight yet supple stretch material for comfort. • Ventilation at the back and under the arms. • Waterproof double front placket protects the zip from

wear and provides good wind protection. • Drip edge at the hem with runoff to the back for im-

proved comfort. • Collar with fleece lining for more comfortable feel when

used. • Reflectors from 3M for the best durability and visibility. • Detachable and adjustable hood. • Length 90 cm (size L). • Matches rain trousers 1201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²



SIZE

S-3XL

NEW! NEW!




• Notkea materiaali joustaa miellyttävästi tarjoten ylivoi-maista käyttömukavuutta.

• Erittäin kestävät ja hyvin näkyvät 3M-heijastimet.• Joustava vyötärö ja irrotettavat olkaimet. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut. • Sopii sadetakkiin 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN ISO 20471:2013 luokka 2, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL





• Vahva ja notkea materiaali joustaa miellyttävästi. • Ilmanvaihto selkäkappaleen ja hihojen alapuolen kautta. • Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta


veden taaksepäin. • Fleecepintainen kaulus tuntuu erittäin mukavalta. • Erittäin kestävät ja hyvin näkyvät 3M-heijastimet. • Irrotettava ja säädettävä huppu. • Pituus 90 cm (koossa L). • Sopii sadehousuihin 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT


KOOT

S-3XL

UUTUUS! UUTUUS!

2201PVC 1201PVC

NYHET!NYHET!



følelse. • Smidig materiale med komfortabel stretch for overlegen

komfort. • Reflekser fra 3M for best mulig holdbarhet og synlighet.• Strikk og avtakbare bukseseler. • Justerbare benavslutninger med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²



STØRRELSE

S–3XL



følelse. • Innvendig neoprenmansjett i ermene sørger for at

vannet ikke renner inn i ermene når du arbeider. • Solid og smidig materiale med komfortabel stretch. • Ventilasjon i ryggen og under armene. • Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje og gir



bruk. • Reflekser fra 3M for best mulig holdbarhet og synlighet. • Avtakbar og justerbar hette. • Lengde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbukse 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²



STØRRELSE

S–3XL




rinna in i ärm under arbete.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch.• Ventilation i ryggen och under ärm.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger

bra vindskydd och vattentäthet.• Droppkant nedtill med avrinning bak för extra komfort.• Krage med fleeceinsida ger extra skön känsla vid

användning.• Reflexer från 3M för bästa hållbarhet och synbarhet.• Avtagbar och justerbar huva.• Längd 90 cm (strl L).• Passar ihop med regnbyxa 1201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471:2013 klass 3, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL



• PVC och PU-belagd polyesterjersey för en torr känsla.• Smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Reflexer från 3M för bästa hållbarhet och synbarhet.• Resår och avtagbara hängslen i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.• Passar ihop med regnjacka 2201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL

1201PVC2201PVC

NYHET! NYHET!

16

NYHED! NYHED!


• Polyuretanbelagt polyesterjersey, der giver en tør følelse.• Let og smidigt materiale med behagelig stretch,

som giver høj komfort.• Vandtæt med syede og svejsede sømme.• Ventilation i ryggen.• Overfald beskytter lynlåsen mod slitage og yder god

vindbeskyttelse.• Regulerbar ærmeende med trykknapper.• Hætte i kraven.• Længde 82 cm (str. L).• Lommer og holdere• To sidelommer med klap med id-kort-lomme under

højre lommeklap.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 343.

STØRRELSE

XS – XXXL.


• Polyuretanbelagt polyesterjersey, der giver en tør følelse.• Let og smidigt materiale med behagelig stretch,

som giver høj komfort.• Vandtæt med syede og svejsede sømme.• Elastikker i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 343.

STØRRELSE

XS – XXXL.

930PU903PU

NEW! NEW!


• Polyurethane-coated polyester jersey to keep you feeling dry.

• Lightweight and supple stretch material for greater comfort.

• Waterproof with sewn and welded seams.• Ventilation in the back.• Front placket protects the zip from wear and gives good

wind protection.• Adjustable cuffs with snap fasteners.• Hood in the collar.• Length 82 cm (size L).• Pockets and holders• Two side pockets with flaps with ID pocket under the

right flap.


55% polyester, 45% PU. 190 g/m².


EN 343.

SIZE

XS-XXXL.




• Waterproof with sewn and welded seams.• Elastic waist. • Adjustable hems with snap fasteners.




EN 343.

SIZE

XS-XXXL.

930PU903PU

UUTUUS! UUTUUS!


• Polyuretaanilla pinnoitettu polyesterijersey pitää olon kuivana.

• Kevyt ja notkea materiaali venyy sopivasti erinomaisen käyttömukavuuden varmistamiseksi.

• Vedenpitävä, saumat on ommeltu ja hitsattu.• Tuuletus selkäpuolella.• Tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja estää viiman

pääsyn takin sisään.• Painonapeilla säädettävät hihansuut.• Huppu kauluksen sisällä.• Pituus 82 cm (koossa L).• Taskut ja pitimet• Kaksi läpällistä sivutaskua, oikeanpuoleisen läpän alla

on henkilökorttitasku.


55 % polyesteria, 45 % PU:ta. 190 g/m².

HYVÄKSYNNÄT

EN 343.

KOOT

XS-XXXL.



• Kevyt ja notkea materiaali joustaa miellyttävästi tarjoten hyvän käyttömukavuuden.

• Vedenpitävä, saumat on ommeltu ja hitsattu.• Jousto vyötärö. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut.



HYVÄKSYNNÄT

EN 343.

KOOT

XS-XXXL.

930PU903PU

NYHET! NYHET!


• Polyuretanbelagt polyesterjersey for en tørr følelse.• Lett og smidig materiale med behagelig stretch for høy

komfort.• Vanntett, med sydde og sveisede sømmer.• Ventilasjon i ryggen.• Klaff som beskytter glidelåsen mot slitasje og gir god

vindbeskyttelse.• Regulerbare mansjetter med trykknapper.• Hette i kragen.• Lengde 82 cm (str. L).• Lommer og holdere• To sidelommer med klaff, med ID-kortlomme under

høyre klaff.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².


EN 343.

STØRRELSE

XS–XXXL.



komfort.• Vanntett, med sydde og sveisede sømmer.• Strikk i midjen. • Justerbare benavslutninger med trykknapper.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².


EN 343.

STØRRELSE

XS–XXXL.

930PU903PUEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Polyuretanbelagd polyesterjersey för en torr känsla.• Lätt och smidigt material med behaglig stretch för hög

komfort.• Vattentät med sydda och svetsade sömmar.• Ventilation i ryggen.• Frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger bra

vindskydd.• Reglerbart ärmavslut med tryckknappar.• Huva i kragen.• Längd 82 cm (strl L).• Fickor och hållare• Två sidfickor med lock med ID-kortsficka under höger

ficklock.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343.

STORLEK

XS-XXXL.



komfort.• Vattentäta med sydda och svetsade sömmar.• Resår i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343.

STORLEK

XS-XXXL.

930PU903PU19

NYHED! NYHED!


• Polyuretanbelagt polyesterjersey, der giver en tør følelse.• Let og smidigt materiale med behagelig stretch, som

giver høj komfort.• Vandtæt med syede og svejsede sømme.• Ventilation i ryggen.• Overfald beskytter lynlåsen mod slitage og yder god

vindbeskyttelse.• Regulerbar ærmeende med trykknapper.• Hætte i kraven.• Længde 90 cm (str. L).• Lommer og holdere• To sidelommer med klap med id-kort-lomme under

højre lommeklap.


55 % polyester, 45 % PU. 3M-refleks. 190 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 3 samt EN 343, klasse 3 2.

STØRRELSE

XS – XXXL.


• Polyuretanbelagt polyesterjersey, der giver en tør følelse.• Let og smidigt materiale med behagelig stretch, som

giver høj komfort.• Vandtæt med syede og svejsede sømme.• Elastikker i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 2 samt EN 343, klasse 3 2.

STØRRELSE

XS – XXXL.

930 HI-VIS903 HI-VIS

NEW! NEW!




• Waterproof with sewn and welded seams.• Ventilation in the back.• Front placket protects the zip from wear and gives good

wind protection.• Adjustable cuffs with snap fasteners.• Hood in the collar.• Length 90 cm (size L).• Pockets and holders• Two side pockets with flaps with ID pocket under the

right flap.


55% polyester, 45% PU. 3M reflective material. 190 g/m².


EN 20471, class 3 and EN 343, class 3-2.

SIZE

XS-XXXL.




• Waterproof with sewn and welded seams.• Elastic waist. • Adjustable hems with snap fasteners.




EN 20471, class 2 and EN 343, class 3-2.

SIZE

XS-XXXL.


UUTUUS! UUTUUS!



• Kevyt ja notkea materiaali venyy sopivasti erinomaisen käyttömukavuuden varmistamiseksi.

• Vedenpitävä, saumat on ommeltu ja hitsattu.• Tuuletus selkäpuolella.• Tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja estää viiman

pääsyn takin sisään.• Painonapeilla säädettävät hihansuut.• Huppu kauluksen sisällä.• Pituus 90 cm (koossa L).• Taskut ja pitimet• Kaksi läpällistä sivutaskua, oikeanpuoleisen läpän alla

on henkilökorttitasku.


55 % polyesteria, 45 % PU:ta. 3M-heijastimet. 190 g/m².

HYVÄKSYNNÄT

EN 20471, luokka 3, ja EN 343, luokka 3 2.

KOOT

XS-XXXL.




• Vedenpitävä, saumat on ommeltu ja hitsattu.• Jousto vyötärö. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut.



HYVÄKSYNNÄT

EN 20471, luokka 2, ja EN 343, luokka 3 2.

KOOT

XS-XXXL.

930 HI-VIS903 HI-VISEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER


komfort.• Vanntett, med sydde og sveisede sømmer.• Ventilasjon i ryggen.• Klaff som beskytter glidelåsen mot slitasje og gir god

vindbeskyttelse.• Regulerbare mansjetter med trykknapper.• Hette i kragen.• Lengde 90 cm (str. L).• Lommer og holdere• To sidelommer med klaff, med ID-kortlomme under

høyre klaff.


55 % polyester, 45 % PU. 3M-refleks. 190 g/m².


EN 20471, klasse 3, samt EN 343, klasse 3 2.

STØRRELSE

XS–XXXL.



komfort.• Vanntett, med sydde og sveisede sømmer.• Strikk i midjen. • Justerbare benavslutninger med trykknapper.


55 % polyester, 45 % PU. 190 g/m².


EN 20471, klasse 2, samt EN 343, klasse 3 2.

STØRRELSE

XS–XXXL.


NYHET! NYHET!



komfort.• Vattentät med sydda och svetsade sömmar.• Ventilation i ryggen.• Frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger bra

vindskydd.• Reglerbart ärmavslut med tryckknappar.• Huva i kragen.• Längd 90 cm (strl L).• Fickor och hållare• Två sidfickor med lock med ID-kortsficka under höger

ficklock.


55% polyester, 45% PU. 3M-reflex. 190 g/m².

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 3 samt EN 343, klass 3 2.

STORLEK

XS-XXXL.



komfort.• Vattentäta med sydda och svetsade sömmar.• Resår i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 2 samt EN 343, klass 3 2.

STORLEK

XS-XXXL.

930 HI-VIS903 HI-VIS20

2210PU 2211PUEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Regnsæt med både regnjakke og regnbuks i en smidig emballage for nem håndtering og tilgængelighed.

• Polyuretanbelagt polyesterjersey, der giver en tør følelse. • Let og smidigt materiale med behagelig stretch, som

giver høj komfort. • Overfald beskytter lynlåsen mod slitage og yder god

vindbeskyttelse. • Jakke med justerbar ærmeende og ventilation i armhule. • Fast hætte for ekstra funktion. • Regnbuks med elastik i taljen og benende med tryk-

knapper.


65 % polyester, 35% PU, 170 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL






knapper.



CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!

2210PU 2211PUPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Rainwear set comprising rain jacket and rain trousers in a convenient package for easy handling and convenience.



• Front placket protects the zip from wear and gives good wind protection.

• Jacket with adjustable cuffs and ventilation in armpits. • Fixed hood for greater functionality. • Rain trousers with elastic waist and hems with snap

fasteners.


65% polyester, 35% PU, 170 g/m²



SIZE

S-3XL


• Rainwear set comprising rain jacket and rain trousers in a convenient package for easy handling and convenience.





fasteners.




EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL

NEW! NEW!

2210PU 2211PUOMINAISUUDET JA EDUT

• Sadetakki ja sadehousut kätevässä pakkauksessa, jota on helppo käsitellä ja pitää mukana.

• Polyuretaanilla pinnoitettu polyesterijersey pitää olon kuvana.


• Tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja estää viiman pääsyn takin sisään.

• Takissa on säädettävät hihansuut ja ilmanvaihto kaina-loiden kautta.

• Kiinteä huppu lisää toimivuutta. • Sadehousuissa on joustava vyötärö ja painonapit

lahkeensuissa.


65 % polyesteri, 35 % PU, 170 g/m²

HYVÄKSYNNÄT


KOOT

S-3XL








lahkeensuissa.



HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL

UUTUUS! UUTUUS!NYHET!

2210PU 2211PU

NYHET!


• Regnsett med både regnjakke og regnbukse i praktisk pakke for enkel håndtering og tilgjengelighet.

• Polyuretanbelagt polyesterjersey for en tørr følelse. • Lett og smidig materiale med behagelig stretch for høy

komfort. • Klaff som beskytter glidelåsen mot slitasje og gir god

vindbeskyttelse. • Jakken har justerbare mansjetter og ventilasjon i

armhulene. • Fast hette for ekstra funksjon. • Regnbukse med strikk i livet og benavslutninger med

trykknapper.


65 % polyester, 35 % PU, 170 g/m²



STØRRELSE

S–3XL







trykknapper.


65 % polyester, 35 % PU, 170 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL


• Regnset med både regnjacka och regnbyxa i smidig förpackning för enkel hantering och tillgänglighet.

• Polyuretanbelagd polyesterjersey för en torr känsla.• Lätt och smidigt material med behaglig stretch

för hög komfort.• Frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och

ger bra vindskydd.• Jacka har reglerbart ärmavslut och ventilation

i armhåla.• Fast huva för extra funktion.• Regnbyxa med resår i midja och benavslut

med tryckknappar.


65% Polyester, 35% PU, 170 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL





ger bra vindskydd.• Jacka har reglerbart ärmavslut och ventilation


med tryckknappar.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL

2211PU2210PU

NYHET! NYHET!

23

KLASSISKE REGNPRODUKTERVi laver også klassisk regntøj i høj kvalitet med god slidstyrke og komfort. Omhyggeligt udviklet til at

holde dig tør igennem hele arbejdsdagen.

CLASSIC RAIN PRODUCTSWe also make high-quality, classic rainwear that

offers good durability and comfort. Carefully developed to keep you dry the whole working day

through.

PERINTEISET SADETUOTTEETValmistamme myös mukavia perinteisiä

sadevaatemalleja laadukkaista ja kestävistä materiaaleista. Ne on suunniteltu huolellisesti

pitämään sinut kuivana työpäivän ajan.

KLASSISKE REGNPRODUKTERVi lager også klassisk regntøy i høy kvalitet, med god slitestyrke og komfort. Grundig utviklet for å holde

deg tørr gjennom hele arbeidsdagen.

Vi gör även klassiska regnkläder i hög kvalité, med god slitstyrka och komfort. Noga utvecklade för

att hålla dig torr under hela arbetsdagen.

KLASSISKA REGNPRODUKTER

24

I N F O

Alle beklædningsgenstande er vind- og vandtætte.

Læs mere om de respektive modeller på www.lbrador.com

904PULang jakke 110 cm.

980PUBukseben.

940 HI-VISOverall.

990PURegnheldragt.


940PUOverall.


I N F O

All garments are wind and water-proof.

Read more about each garment at www.lbrador.com

904PUOvercoat 110 cm.

980PUChaps.

940 HI-VISBib trousers.

990PURain overall.


940PUBib trousers.


I N F O

Kaikki vaatteet ovat tuulen- ja vedenpitävä.

Lue lisää tuotteista osoitteessa www.lbrador.com

904PUPitkä takki 110 cm.

980PUIrtolahkeet.

940 HI-VISHaalarihousut.

990PUSadehaalari.


940PUHaalarihousut.


I N F O

Alle plagg er vind- og vanntette. Les mer om plaggene på www.lbrador.com

904PULang frakk 110 cm.

980PUChaps.

940 HI-VISSelebukse.

990PURegndress.


940PUSelebukse.


910PULångrock 125 cm.

940PUHängslebyxa.


990PURegnoverall.

940 HI-VISHängslebyxa.

980PUByxholkar.


Läs mer om respektive plagg på www.lbrador.com

Samtliga plagg är vind- och vattentäta.

I N F O

25

F A B R I C

Forskellige erhverv og arbejdssituationer kræver forskellige bukser. Derfor har vi opdelt vores arbejds-bukser med stretch i tre kategorier: Max, Medium og Light. De er alle designet, så de følger kroppens naturlige bevægelsesmønster, og så de passer til forskellige typer arbejde og arbejdsmiljøer. For at opnå dette arbejder vi med de bedste mate-rialer på markedet: Cordura-stretch, kevlarstretch og Dyneema. Dette har til formål at give dig, som bruger produkterne, ekstrem komfort, bevægelighed og slidstyrke. Uanset hvilken kategori af stretchbukser, du vælger, kan du være sikker på, at de giver en bedre arbejdskomfort. På de to følgende sider guider vi dig videre til de bukser, der passer til din arbejdsdag.

F A B R I C

Different professions and work scenarios require different trousers. That's why we've divided our stretch work trousers into three ranges: Max, Medium and Light. They're all designed to follow the body's natural movements, and to suit different types of work and work environment. To achieve this, we work with the best materials on the market, Cordura stretch, Kevlar stretch and Dyneema. All to give you as a user extreme comfort, movability and durability. No matter which range of stretch trousers you choose, you can be sure they'll make you feel more comfortable at work. On the following two spreads we'll guide you to the right trousers for your working day.

F A B R I C

Eri ammatit ja työtilanteet vaativat erilaisia housuja. Siksi olemme jakaneet stretch-työhousumme kolmeen eri luokkaan: Max, Medium ja Light. Kaikki on suunniteltu noudattamaan luonnollisia liikeratojasi ja sopimaan erityyppisiin työtehtäviin ja -ympäristöihin. Tavoitteen saavuttamiseksi käytämme markkinoiden parhaita materiaaleja, jotka ovat Cordura-stretch, Kevlar-stretch ja Dyneema. Näin saat käyttäjänä äärimmäisen hyvän käyttömukavuuden, liikkuvuutta ja kulumiskestävyyttä. Stretch-housujen luokasta riippumatta voit luottaa siihen, että ne parantavat työmukavuuttasi. Kahdella seuraavalla aukeamalla opastamme oikeiden housujen valinnassa sinun työpäivääsi.

F A B R I C

Ulike yrker og arbeidssituasjoner krever ulike bukser. Derfor har vi delt opp arbeidsbuksene våre med stretch i tre kategorier: Max, Medium og Light. De er alle laget for å følge kroppens naturlige bevegelsesmønster og for å passe til ulike typer arbeid og arbeidsmiljøer. For å klare dette arbeider vi med de beste materi-alene på markedet, Cordura-Stretch, Kevlarstretch og Dyneema. Dette gjør vi for å gi deg som bruker ekstrem komfort, bevegelighet og slitestyrke. Uansett hvilken kategori av stretchbukser du velger, kan du være sikker på at de vil gi deg bedre arbeidskomfort. På de to følgende dobbeltsidene skal vi lede deg frem til riktige bukser for din arbeidsdag.

Olika yrken och arbetssituationer kräver olika byxor. Därför har vi delat upp våra arbetsbyxor med stretch i tre kategorier: Max, Medium och Light. De är alla designade för att följa kroppens naturliga rörelse-mönster, och för att passa för olika typer av arbeten och arbetsmiljöer. För att uppnå detta arbetar vi med de bästa mate-rialen på marknaden, Cordura-stretch, Kevlarstretch och Dyneema. Detta för att ge dig som användare extrem komfort, rörlighet och slitstyrka. Oavsett kategori av stretchbyxor du väljer så kan du lita på att de ger dig en bättre arbetskomfort. På de två följande uppslagen guidar vi dig vidare till rätt byxor för din arbetsdag.

F A B R I C

26

Høj kvalitet rækker langt, men en buks bliver ikke perfekt, før den virkelig passer til dit erhverv. L.Bradors arbejdsbukser med stretch er inddelt i tre kategorier:

Max, Medium og Light, og alle modeller er udformet til at give optimal komfort, bevægelighed og slidstyrke. Se nærmere på symbolerne herunder for

at finde den rigtige buks, der svarer til dine behov.

FIND DEN RIGTIGE BUKS TIL DINE BEHOV.

HÅNDVÆRKERHåndværkerens varierende hverdag kræver bukser, der

giver meget høj bevægelighed, slidstyrke og komfort.

TRANSPORTModeller, der er særligt

velegnede til dig, der arbejder i transportvirksomheder eller

andre områder inden for transportsektoren.

MALERHøj komfort og perfekt

pasform er kendetegnende for bukserne i malerkategorien.

SERVICE/LOGISTIKSmidige bukser, der giver god

komfort og slidstyrke til service- og logistikbranchen.

VÆRKSTEDBukser, der er designet

til at give en komfortabel arbejdsdag i indendørs

miljøer såsom værksteder.

VEJ/MASKINEKvalitet og gennemtænkte materialevalg, der bidrager

til mere sikre og smidige arbejdsdage ved vej- eller

maskinarbejde.

High quality goes a long way, but a pair of trousers will not be perfect until they are really suitable for your profession. L.Brador’s work trousers with stretch are divided

into three categories: Max, Medium and Light, and all models are designed to provide optimal comfort, mobility and durability. Take a closer look at the symbols

below to find the right trousers based on your needs.

FIND THE RIGHT TROUSERS FOR YOUR NEEDS.

CRAFTSMENThe variation in the working day of the craftsman requires

trousers that provide very high mobility, durability

and comfort.

TRANSPORTATIONModels that are especially

suitable for those working in haulage companies or other areas

within the transport sector.

PAINTERA high level of comfort and an excellent fit are the hallmarks of the trousers in the painter

and decorator category.

SERVICE/LOGISTICSVersatile trousers that provide

good comfort and durability for those working within logistics

and the service industry.

WORKSHOPTrousers that are designed to

provide a comfortable working day in indoor environments

such as workshops.

ROADWORKER/ MACHINERY OPERATOR

Quality and well thought out material choices that contribute to safer and smoother working days on the road or operating

machinery.

Korkea laatu riittää pitkälle, mutta housut eivät ole täydelliset ennen kuin ne todella sopivat ammattiisi. L.Bradorin stretch-työhousut on jaettu kolmeen kategoriaan:

Max, Medium ja Light, ja kaikki mallit on muotoiltu antamaan parasta mahdollista käyttömukavuutta, liikkuvuutta ja kulumisenkestävyyttä. Katso tarkemmin alla

olevia symboleja löytääksesi oikeat housut omien tarpeidesi pohjalta.

LÖYDÄ OMIIN TARPEISIISI SOPIVAT HOUSUT.

RAKENNUS- JA ASENNUSTYÖTRakennus- ja asennustöissä

vaihteleva arki edellyttää housuja, jotka mahdollistavat suuren liikku-vuuden, kulumisenkestävyyden ja

käyttömukavuuden.

KULJETTAMINENMallit, jotka sopivat erityisen hyvin kuljetusyrityksissä tai

kuljetusalalla työskenteleville henkilöille.

MAALARITHyvä käyttömukavuus ja

erinomainen istuvuus ovat maalareiden housujen

tunnusmerkkejä.

HUOLTO/LOGISTIIKKAJoustavat housut, jotka

mahdollistavat hyvän käyttö-mukavuuden ja kestävyyden

huolto- ja logistiikka-alan ammateissa.

TYÖPAJATHousut, jotka on suunniteltu mahdollistamaan mukavan

työpäivän sisätiloissa ja työpajoissa.

TIETYÖT/KONETEOLLISUUSLaatu ja tarkoin harkitut materi-aalivalinnat, jotka mahdollistavat

turvallisemmat ja kätevämmät työpäivät tie- tai konetöissä

Man kommer langt med høy kvalitet, men en bukse blir ikke perfekt før den virkelig passer til ditt yrke. L.Bradors arbeidsbukser med stretch er inndelt i tre kategorier:

Max, Medium og Light, og samtlige modeller er utformet for å gi optimal komfort, bevegelighet og slitestyrke. Se nærmere på symbolene under

for å finne riktig bukse ut fra dine behov.

FINN RIKTIG BUKSE TIL DINE BEHOV.

HÅNDVERKEREHåndverkerens varierende hverdag krever bukser som gir svært stor bevegelighet,

slitestyrke og komfort.

TRANSPORTModeller som passer spesielt godt for deg som arbeider i spedisjons-

firmaer eller andre områder innenfor transportsektoren.

MALEREHøy komfort og utmerket passform er kjennetegn for buksene i malerkategorien.

SERVICE/LOGISTIKKSmidige bukser som gir

god komfort og slitestyrke for service- og logistikkyrker.

VERKSTEDBukser som er lagd for å

gi en komfortabel arbeidsdag i innendørsmiløjøer som

verksteder.

VEI/MASKINKvalitet og gjennomtenkte

materialvalg som bidrar til sikrere og mer smidige arbeidsdager ved

vei- eller maskinarbeid

Hög kvalitet räcker långt, men en byxa blir inte perfekt förrän den verkligen passar ditt yrke. L.Bradors arbetsbyxor med stretch är indelade i tre kategorier:

Max, Medium och Light, och samtliga modeller har utformats för att ge optimal komfort, rörlighet och slitstyrka. Titta närmare på symbolerna nedan

för att hitta rätt byxa utifrån dina behov.

HITTA RÄTT BYXA EFTER DINA BEHOV.

HANTVERKAREHantverkarens varierande vardag kräver byxor som ger mycket hög rörlighet,

slitstyrka och komfort.

TRANSPORTModeller som passar särskilt bra för dig som arbetar på

åkerier eller andra områden inom transportsektorn.

MÅLAREHög komfort och utmärkt

passform är kännetecken för byxorna i målarkategorin.

SERVICE/LOGISTIKSmidiga byxor som ger

god komfort och slitstyrka för service- och logistikyrken.

VERKSTADByxor som är framtagna

för ge en komfortabel arbetsdag i inomhusmiljöer

som verkstäder.

VÄG/MASKINKvalitet och genomtänkta

materialval som bidrar till säk-rare och smidigare arbetsdagar

vid väg- eller maskinarbeten

27

Læs mere om de respektive bukser på www.lbrador.com

Maksimalt antal stretchzoner med ekstrem slidstyrke og fleksibilitet kendeteg-

ner bukserne i WorkMove™ Max. Cordura 4-vejsstretch foran, bagpå, i skridtet og på læggene giver maksimal bevægelighed. Knælommer med 4-vejs

kevlarstretch giver ekstra slidstyrke.

Desuden har vi vores nye helstretchbuks 1050PB med knælommer

i Dyneema-materiale.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VEJ/MASKINEVÆRKSTEDHÅNDVÆRKERE

Read more about each trouser at www.lbrador.com

Maximised stretch zones with extreme durability and flexibility characterise our WorkMove™ Max trousers. 4-way stretch Cordura front and rear, in the crotch and

on the calves provides maximum movability. Knee-pad pockets with 4-way stretch

Kevlar for extra durability.

What's more, we have our new full stretch trouser 1050PB with knee-pad

pockets in Dyneema material.

TRANSPORTATION SERVICE/LOGISTICS ROADWORKER/ MACHINERY OPERATOR

WORKSHOPCRAFTSMEN

Lue lisää housuista osoitteessa www.lbrador.com

Maksimimäärä joustavia alueita, äärimmäisen hyvä kulumiskestävyys ja joustavuus ovat

WorkMove™ Max-housujen tunnusmerkkejä. Cordura 4-suuntainen stretch edessä, takana, haarakappaleessa ja pohkeissa takaavat äärim-

mäisen liikkuvuuden. Polvitaskujen 4-suuntainen Kevlar-stretch lisää kulumiskestävyyttä.

Lisäksi valikoimassa on kokonaan Dyneema-stretcistä valmistetuts 1050PB

työhousut, joissa on polvitaskut.

KULJETTAMINEN HUOLTO/LOGISTIIKKA

TIETYÖT/KONETEOLLISUUS

TYÖPAJATRAKENNUS- JA ASENNUSTYÖT

Les mer om hver bukse på www.lbrador.com

Maksimalt antall stretchsoner med ekstrem slitestyrke og fleksibilitet kjenne-

tegner buksene i WorkMove™ Max. Cordura 4-veisstretch foran, bak, i skrittet og på leggene gir maksimal bevegelighet.

Knelommer med 4-veis kevlarstretch for ekstra slitestyrke.

Dessuten har vi vår nye helstretchbukse 1050PB med knelommer

i Dyneema-materiale.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIKK VEI/MASKINVERKSTEDHÅNDVERKERE

Läs mer om respektive byxa på www.lbrador.com

Maximalt antal stretchzoner med extrem slitstyrka och flexibilitet känne-tecknar byxorna i WorkMove™ Max.

Cordura 4-vägsstretch på front, baktill, i grenen och på vader, ger maximal

rörlighet. Knäfickor med 4-vägs kevlarstretch för extra slitstyrka.

Dessutom har vi vår nya helstretchbyxa 1050PB med knäfickor

i Dyneema-material.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VÄG/MASKINVERKSTADHANTVERKARE

28

1052PBStretchbuks Håndværk

169PBStretchbuksGulvlægger

1050PB MOMENTUMHelstretchbuks

Håndværk

1053PBStretchshorts

Håndværk

185PBStretchbuks

Hi-Vis

184PBStretchbuks

Service

1052PBStretch trousers

Craftsman


Floor layer

1050PB MOMENTUMFull stretch trousers

Craftsman

1053PBStretch shorts

Craftsman


Hi-Vis


Service

1052PBStretch-housut

Timpuri

169PBStretch-housutLattianasennus

1050PB MOMENTUMTäysjoustohousut

Timpuri


Timpuri

185PBStretch-housut

Hi-Vis

184PBStretch-housut

Huolto

1052PBStretchbukse

Håndverk

169PBStretchbukseGulvlegger

1050PB MOMENTUMHelstretchbukse

Håndverk

1053PBStretchshorts

Håndverk

185PBStretchbukse

Hi-Vis

184PBStretchbukse

Service

1052PBStretchbyxaHantverk

169PBStretchbyxaGolvläggare

1050PB MOMENTUMHelstretchbyxa

Hantverk

1053PBStretchshorts

Hantverk

185PBStretchbyxa

Hi-Vis

184PBStretchbyxa

Service

29


Stretchbukser inden for WorkMove™ Medium giver med store

stretchpartier foran og på knæene supergod arbejdskomfort. Front i Cordura 4-vejs-

stretch og knæ i 4-vejs-kevlarstretch.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VEJ/MASKINEVÆRKSTEDHÅNDVÆRKERE MALER


Stretch trousers in the WorkMove™ Medium range feature generous stretch panels on the front and knees for great comfort while working. Front in 4-way

stretch Cordura and knees in 4-way stretch Kevlar.


WORKSHOPCRAFTSMEN PAINTER


WorkMove™ Medium -valikoiman stretch-housujen etuosassa ja polvissa

on enemmän stretchiä, mikä mahdollistaa erittäin hyvän käyttömu-kavuuden työskennellessä. Etuosassa

4-suuntainen Cordura-stretch ja polvissa 4-suuntainen Kevlar-stretch.




MAALARIT


Stretchbukser innen WorkMove™ Medium har generøse stretchpartier foran og på

knærne og gir svært god arbeidskomfort. Front i Cordura 4-veisstretch og knær i

4-veis kevlarstretch.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIKK VEI/MASKINVERKSTEDHÅNDVERKERE MALERE


Stretchbyxor inom WorkMove™ Medium ger med generösa stretchpartier på front

och knän mycket god arbetskomfort. Front i Cordura 4-vägsstretch och knän i

4-vägs kevlarstretch.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VÄG/MASKINVERKSTADHANTVERKARE MÅLARE

30

1042PBStretchbuksHåndværk

1042PB-WStretchbuks

Håndværk/dame

1043PBStretchbuks

Maler


1044PBStretchbuks

Maler


117PBStretchbuks

Hi-Vis

1045PBStretchshorts

Maler

188PBStretchbuks

Hi-Vis


Craftsman

1042PB-WStretch trousersCraftswoman


Painter


Craftsman


Painter


Craftsman


Hi-Vis


Painter


Hi-Vis


Timpuri

1042PB-WStretch-housutTimpuri, naiset


Maalaus

104PBStretch-housut

Timpuri


Maalaus

125PBStretch-housut

Timpuri

117PBStretch-housut

Hi-Vis


Maalaus

188PBStretch-housut

Hi-Vis

1042PBStretchbukse

Håndverk

1042PB-WStretchbukse

Håndverk dame

1043PBStretchbukse

Maler

104PBStretchbukse

Håndverk

1044PBStretchbukse

Maler

125PBStretchbukse

Håndverk

117PBStretchbukse

Hi-Vis

1045PBStretchshorts

Maler

188PBStretchbukse

Hi-Vis


1042PB-WStretchbyxa

Hantverk Dam

1043PBStretchbyxa

Målare


1044PBStretchbyxa

Målare


117PBStretchbyxa

Hi-Vis

1045PBStretchshorts

Målare

188PBStretchbyxa

Hi-Vis

31

Inden for WorkMove™ Light er stretch-bukserne i luftigt, let og noget tyndere stof end Max og Medium. Mange stretchzoner i Cordura 4-vejsstretch. Passer til dig, som arbejder inden for f.eks. service, logistik, industri og lager, eller som stiller særligt høje krav til bevægelighed og komfort.


TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VEJ/MASKINEVÆRKSTEDHÅNDVÆRKERE MALER

The WorkMove™ Light range features stretch trousers in airy, light and slightly

thinner fabric than the Max and Medium ranges. Generous number of stretch zones

in 4-way stretch Cordura. Suitable for those who work in, for example, service,

logistics, industry and warehousing, or who have particularly high demands on

movability and comfort.



WORKSHOPCRAFTSMEN PAINTER


WorkMove™ Light -valikoiman stretch-housut ovat ilmavaa, kevyttä ja

hieman ohuempaa kangasta kuin Max ja Medium -sarjojen housut. Useita osia

valmistettu 4-suuntaisella Cordura-stretchillä. Housut sopivat työskentelyyn esimerkiksi

huoltotehtävissä, logistiikassa, teollisuudessa ja varastoissa tai vaadittaessa erityisen

suurta liikkuvuutta ja mukavuutta.




MAALARIT


Innen WorkMove™ Light er stretchbuksene i luftig, lett og noe tynnere stoff enn Max

og Medium. Sjenerøs antall stretchsoner i Cordura 4-veisstretch. Passer for deg som

for eksempel jobber innen service, logistikk, industri og lager eller har spesielt høye krav

til bevegelighet og komfort.

TRANSPORT SERVICE/LOGISTIKK VEI/MASKINVERKSTEDHÅNDVERKERE MALERE

Inom WorkMove™ Light är stretchbyxorna i luftigt, lätt och något tunnare tyg än

Max och Medium. Generöst antal stretch-zoner i Cordura 4-vägsstretch. Passar

dig som jobbar inom exempelvis service, logistik, industri och lager, eller har särskilt

höga krav på rörlighet och komfort.


TRANSPORT SERVICE/LOGISTIK VÄG/MASKINVERKSTADHANTVERKARE MÅLARE

32

1842PB-WStretchbuks

Service/dame

1845PBStretchbuks

Service/No-Scratch

1852PBStretchbuks

Hi-Vis

1843PBStretchbuks

Service/No-Scratch

1844PBStretchshorts

Service/No-Scratch

1842PBStretchbuks

Service

1400PBStretchshorts

Hi-Vis / No-Scratch

1101PBStretchbuks

Hi-Vis / No-Scratch

1100PBStretchbuks

Hi-Vis / No-Scratch

1842PB-WStretch trousersService Women


Service / No-Scratch


Hi-Vis






Service


Hi-Vis / No-Scratch


Hi-Vis / No-Scratch


Hi-Vis / No-Scratch

1842PB-WStretch-housutHuolto, naiset


Huoltotyö/ No-Scratch


Hi-Vis





1842PBStrech-housut

Huolto


Hi-Vis / No-Scratch


Hi-Vis / No-Scratch


Hi-Vis / No-Scratch

1842PB-WStretchbukseService dame

1845PBStretchbukse

Service/no-scratch

1852PBStretchbukse

Hi-Vis

1843PBStretchbukse

Service/no-scratch

1844PBStretchshorts

Service/no-scratch

1842PBStretchbukse

Service

1400PBStretchshorts

Hi-Vis / No-Scratch

1101PBStretchbukse

Hi-Vis / No-Scratch

1100PBStretchbukse

Hi-Vis / No-Scratch

1842PB-WStretchbyxaService Dam

1845PBStretchbyxa


1852PBStretchbyxa

Hi-Vis

1400PBStretchshorts

Hi-Vis / No-Scratch

1843PBStretchbyxa


1101PBStretchbyxa

Hi-Vis / No-Scratch

1844PBStretchshorts


1100PBStretchbyxa

Hi-Vis / No-Scratch

1842PBStretchbyxa

Service

33

S T R E T C H Y O U R L I M I T S

1 0 5 0 P B M O M E N T U M

F A B R I C

Prøv noget nyt.Stretchbuksen 1050PB Momentum er en helt ny og usædvanlig fleksibel arbejdsbuks, der kombinerer maksimal fleksibilitet med ekstrem slidstyrke, og her er intet overladt til tilfældighederne. Buksens hovedmateriale er Cordura og knælommerne er i det ekstremt stærke strækstof Dyneema. Den justerbare linning og buksens forbøjede knæ giver også buksen en smallere pasform, hvilket bidrager til den usædvanligt store fleksibilitet.

Try something new.The 1050PB Momentum stretch trousers are a completely new and exceptionally flexible model of work trousers, combining maximum flexibility with extreme durability, and here nothing has been left to chance. The main material used in the design of the trousers is Cordura and the knee pockets are made from the extremely durable stretch material Dyneema. The adjustable waist-band and the trousers’ articulated knees also give the trousers a slimmer fit, which contributes to the exceptionally high level of flexibility.

Kokeile jotakin uutta.1050PB Momentum -housut ovat täysin uudet ja poikkeuksellisen joustavat työhousut, joissa on maksimaalinen joustavuus ja suuri kulutuksen-kestävyys ja joissa mitään ei ole jätetty sattuman varaan. Housujen pääasiallinen materiaali on Cordura ja polvitaskut ovat erittäin kestävää ja joustavaa Dyneema-materiaalia. Säädettävä vyötärönauha ja muotoillut polvet tekevät housuista kapeammat, mikä lisää niiden poikkeuksellista joustavuutta.

Prøv noe nytt.Stretch-buksen 1050PB Momentum er en helt ny og eksepsjonelt bevegelig arbeidsbukse som kombinerer maksimal fleksibilitet med ekstrem slitestyrke, og her er ingenting overlatt til tilfeld-ighetene. Buksens hovedmateriale er Cordura, og knelommene er av det ekstremt slitesterke stretch-materialet Dyneema. Den justerbare linningen og buksens forhåndsbøyde knær gir også en smalere passform, noe som bidrar til den eksepsjonelt høye fleksibiliteten.

Prova något nytt.Stretchbyxan 1050PB Momentum är en helt ny och exceptionellt rörlig arbetsbyxa som kombi-nerar maximal flexibilitet med extrem slitstyrka, och här har inget lämnats åt slumpen. Byxans huvudmaterial är Cordura och knäfickorna är i det extremt tåliga stretchmaterialet Dyneema. Den justerbara linningen och byxans förböjda knän ger också byxan en smalare passform, vilket bidrar till den exceptionellt höga flexibiliteten.

34

1050PB MOMENTUMEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Helstretchbuks i Cordura 4-vejsstretch til eks-tremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Justerbar linning i fast materiale giver optimal pasform.

• Sømlommer, benlommer og tommestokslomme i fast materiale.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes der en kropsnær buks med optimal komfort.

• Forbøjede knæ giver bedre pasform og fleksibilitet.

• Forstærkede knæbeskyttelseslommer i Dyneema (4-vejsstretch).

• Sømlommer har rum med lynlås til f.eks. bits.• Benlomme med lynlås giver øget sikkerhed. • Vinklet telefonlomme forsynet med magnetlås

holder telefonen på plads. • Kan lægges 5 cm ned.


88 % polyamid, 12 % elastan, 275 g/m²

STØRRELSE

44 – 60, D84 – D104

Bukserne over alle bukser.

1050PB Momentum Momentum er helt i stretch og kan nærmest beskrives som bukserne over alle bukser.

Her kombinerer vi maksimal bevægelighed med ekstrem slidstyrke. Bukserne er lette og smidige og er fremstillet

i tæt samarbejde med vores brugere – og ud fra høje krav til komfort og kvalitet.

1050PB MOMENTUMPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Full stretch trousers in 4-way stretch Cordura for extremely good movability, comfort and ventilation.

• Adjustable waistband in non-stretch material for the best fit.

• Nail pockets, leg pockets and rule pocket in non-stretch material.

• Stretch material and a narrower cut for a trouser with a closer fit and optimum comfort.

• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Reinforced knee-pad pockets in Dyneema

(4-way stretch). • Nail pockets with zipped compartment for

screw bits, for example. • Zipped leg pocket for improved safety. • Angled mobile phone pocket with magnetic

clasp to keep your phone in place. • Extendible by 5 cm.


88% polyamide, 12% elastane, 275 g/m²

SIZE

44-60, D84-D104

The king of trousers.1050PB Momentum is made completely from stretch

material and could be described as the king of trousers. Here we combine maximum movability with extreme

durability. The trousers are light and flexible, developed in close collaboration with our users – and based on high

standards of comfort and quality.

1050PB MOMENTUMOMINAISUUDET JA EDUT

• Täysjoustohousut Cordura 4-suuntaisjoustolla tarjoavat erittäin hyvää liikkuvuutta, mukavuutta ja ilmavuutta.

• Säädettävä vyötärö kiinteästä materiaalista tarkaa parhaan istuvuuden.

• Naulataskut, reisitaskut ja mittatasku kiinteästä materiaalista.

• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta kapea malli joka istuu eriomaisen mukavasti.

• Taivutetut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa.

• Vahvistetut polvisuojataskut Dyneemaa (nelisuuntajousto).

• Naulataskuissa on vetoketjulla varustettu lokero esimerkiksi teriä varten.

• Vetoketjullinen reisitasku parantaa turvallisuutta.

• Kulmaan taivutettu magneettilukollinen puhelintasku pitää puhelimen tallessa.

• 5 cm:n jatkovara.


88 % Polyamidia, 12 % Elastaania, 275 g/m²

KOKO

44-60, D84-D104

Housujen housut.1050PB Momentum on kokonaan valmistettu stretchistä ja sitä voidaan hyvällä syyllä kutsua housujen housuiksi.

Tässä yhdistyvät maksimaalinen liikkuvuus ja äärimmäinen kulumiskestävyys. Nämä kevyet ja käytännölliset housut on kehitetty tiiviissä yhteistyössä käyttäjiemme kanssa – ottaen

huomioon korkeat mukavuus- ja laatuvaatimukset.

1050PB MOMENTUMEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Helstretchbukse i Cordura stretch for ekstremt god mobilitet, komfort og luftighet.

• Justerbar linning i fast materiale for beste passform.

• Spikerlommer, beinlommer og tomme-stokklomme i fast materiale.

• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det en kroppsnær bukse med optimal komfort.

• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet.

• Forsterkede knebeskytterlommer i Dyneema (fireveisstretch).

• Spikerlommer har rom med glidelås til for eksempel bits.

• Beinlomme med glidelås for økt sikkerhet. • Vinklet telefonlomme med magnetlås holder

telefonen på plass. • Kan legges ned med 5 cm.


88 % polyamid, 12 % elastan, 275 g/m²

STØRRELSE

44–60, D84–D104

Buksenes bukse.1050PB Momentum er helt i stretch og kan nærmest

beskrives som buksenes bukse. Her kombinerer vi maksimal bevegelighet med ekstrem slitestyrke. Buksen er lett og smidig og er utviklet i nært samarbeid med våre brukere – og ut ifra

strenge krav til komfort og kvalitet.


• Helstretchbyxa i Cordura-fyrvägsstretch för extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.

• Justerbar linning i fast material för bästa passform.

• Spikfickor, benfickor och tumstocksficka i fast material.

• Med hjälp av strech och en smalare passform skapas en kroppsnära byxa med optimal komfort.

• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.

• Förstärkta knäskyddsfickor i Dyneema (fyrvägsstretch).

• Spikfickor har fack med dragkedja för exempelvis bits.

• Benficka med dragkedja för ökad säkerhet.• Vinklad telefonficka försedd med magnetlås

håller telefonen på plats.• Nedläggningsbar med 5 cm.


88% Polyamide, 12% Elastan, 275 g/m²

STORLEK

44-60, D84-D104

1050PB MOMENTUM

Byxornas byxa.1050PB Momentum är helt i stretch och kan närmast

beskrivas som byxornas byxa. Här kombinerar vi maximal rörlighet med extrem slitstyrka. Byxan är lätt och smidig, och har tagits fram i nära samarbete med våra användare – och

utifrån högt ställda krav på komfort och kvalitet.

35

L.BRADOR 1052PB / 9001P / 514UA / 767

36


• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets for- og bagside, hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks med knæbeskyttelse, som bliver siddende i den rigtige position.

• Forstærkede knæpudelommer i stretch-kevlar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.

• Forbøjede knæ, som giver en bedre pasform og fleksibilitet.

• Forstærkede hængelommer med større volumen.• Ventilation på lårets inderside, som reguleres

med en lynlås. Beklædt med meshstof indvendigt, hvilket holder brugeren sval.

• Venstre benlomme har lynlås og en vinklet telefonlomme, som er forsynet med en magnetlås, der beskytter telefonen og holder den på plads.

• Kraftigt halvpanama-vævet stof i polyester/ bomuld med optimal slidstyrke.

• Kan lægges 5 cm ned.


65 % polyester, 35 % bomuld. 325 g/m².

STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

1052PB

Buksemodel i luksusklassen

At 1052PB er vores store stolthed, når det gælder bukser, kan ikke pointeres nok. Hver eneste detalje, funktion

og søm er gennembearbejdet. Alt er på rette sted og i den rette kvalitet. Udviklet i nært samarbejdet med de

mennesker, der arbejder i dem hver dag. Prøv selv! Vi tror, at du vil kunne lide dem.

Marine Grå Kaki Sort


• Stretch material over the seat, front and crotch, as well as the front and rear sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.

• The use of stretch material and a narrower fit gives a more body-hugging trouser with knee-pads that stay put.

• Reinforced knee-pad pockets in stretch Kevlar provide both good movability and durability.

• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility.

• Reinforced hanging pockets with increased volume.

• Ventilation on the inside thigh which is controlled with the aid of a zip, internally lined with mesh fabric to keep the user cool.

• On the left leg pocket there is a correctly angled phone pocket with a magnetic lock to keep the phone protected and in place.

• A strong half-Panama weave in polyester/ cotton to give the best durability.

• Extendible by 5 cm.


65% polyester, 35% cotton. 325 g/m².

SIZE

44-60, D84-D120

1052PB

Premium trouser model. The fact that 1052PB is our absolute pride and joy

when it comes to trousers cannot be emphasised enough. Each detail has been thoroughly made - each function,

each seam. Everything in the right place and made with the right quality. Produced and developed in close

collaboration with people who work in them every day. Try foryourself - we're sure you'll like them.

Navy Grey Khaki Black


• Takaosa, etumus ja polvien etu- ja takaosa sekä haarakappale ovat erittäin hyvän liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.

• Joustavan materiaalin ja kapean leikkauksen ansiosta housut ovat kapeammat, jolloin polvisuojat pysyvät oikealla kohdalla.

• Joustokevlarilla vahvistetut polvisuojataskut lisäävät liikkuvuutta ja kestävyyttä.

• Muotoillut polvet takaavat hyvän istuvuuden ja riittävästi tilaa.

• Suuremmat vahvistetut riipputaskut.• Reisien sisäpuolen ilmanvaihtoaukkoja

säädellään vetoketjulla, jota peittää sisäpuolella verkkokangas.

• Vasemmassa reisitaskussa on vetoketju ja puhe-lintasku, joka on ommeltu käyttöä helpottavaan kulmaan ja varustettu magneettilukolla.

• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun polyesteri/puuvilla- materiaalin ansiosta.



65 % polyesteri, 35 % puuvilla. 325 g/m².

KOKO

44-60, D84-D120

1052PB

Arjen luksusta. 1052PB-housujen asemaa ehdottomana

ylpeydenaiheenamme ei käy kieltäminen. Malli on harkittu tarkkaakin tarkemmin jokaista yksityiskohtaa, toimintoa ja ommelta myöten. Kaikki on juuri oikeassa kohdassa, juuri oikean laatuisena. Kehitys ja suunnittelu on tehty tiiviissä

yhteistyössä henkilöiden kanssa, jotka käyttävät näitä housuja joka päivä. Kokeile itse, uskomme sinun pitävän niistä.

Tummansininen Harmaa Khaki Musta


• Stretchstoff over rumpe, front og skritt samt på for- og baksiden av knærne for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.

• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det en mer kroppsnær bukse med knebe-skyttere som blir værende i riktig posisjon.

• Forsterkede knebeskytterlommer av stretchkevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.


• Forsterkede hengelommer med større volum.• Ventilasjon på innsiden av lår som reguleres

med glidelås, innvendig kledd med mesh-stoff, holder brukeren kjølig.

• Venstre benlomme med glidelås og vinklet telefonlomme utstyrt med magnetlås holder telefonen beskyttet og på plass.

• Kraftig halvpanamavev av polyester/bomull for best mulig slitestyrke.

• Kan legges ned med 5 cm.


65 % polyester, 35 % bomull. 325 g/m².

STØRRELSE

44–60, D84–D120

1052PB

Luksusbukse At 1052PB er vår største stolthet når det gjelder bukser,

kan ikke nevnes ofte nok. Hver detalj, funksjon og søm er gjennomarbeidet. Alt er på riktig sted og i riktig kvalitet.

Den er produsert og utviklet i tett samarbeid med mennesker som arbeider i dem hver eneste dag. Prøv selv – vi tror du

kommer til å like den.

Marine Grå Khaki Svart


• Stretchtyg över stuss, front, gren samt fram- och baksida knä för extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.

• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas en mer kroppsnära byxa med knäskydd som stannar i rätt position.

• Förstärkta knäskyddsfickor i stretchkevlar ger bra rörlighet och slitstyrka.


• Förstärkta hängfickor med större volym.• Ventilation på insida lår som regleras med

dragkedja, invändigt klädd med mesh-tyg håller användaren sval.

• Vänster benficka med dragkedja och vinklad telefonficka försedd med magnetlås håller telefonen skyddad och på plats.

• Kraftig halvpanamaväv i polyester/bomull för bästa slitstyrka.

• Nedläggningsbar med 5 cm.


65% polyester, 35% bomull. 325 g/m².

STORLEK

44-60, D84-D120

1052PB

Byxmodell i lyxmodell.Att 1052PB är vår absoluta stolthet när det kommer

till byxor kan inte nog poängteras. Genomarbetad i varje detalj, varje funktion, varje söm. Allt på rätt plats och i rätt kvalitet. Framtagen och utvecklad i nära samarbete

med människor som arbetar i dem varje dag. Prova själv, vi tror att du skulle gilla dem.

Marin Grå Khaki Svart

37

1053PBEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Stretchstof over bagdel, front og skridt , hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks.

• Forstærkede hængelommer med større volumen.• Venstre benlomme har lynlås og en vinklet telefonlomme,

som er forsynet med en magnetlås, der beskytter telefonen og holder den på plads.

• Kraftigt halvpanama-vævet stof i polyester/bomuld med optimal slidstyrke.



STØRRELSE

44 – 60


• Specialudformet gulvlæggerlomme på højre lår, som er forstærket med skærebeskyttelse i metalvæv, og som beskytter brugeren mod skarpe værktøjer.

• Forstærkede og ekstra lange knæpudelommer i stretch- Kevlar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.

• Forbøjede knæ med træksnøre og ventilation i knæfolden, som giver en individuel pasform og fleksibilitet.

• Forstærkede hængelommer med større volumen.• Ventilation på lårets inderside, som reguleres med en

lynlås. Beklædt med meshstof indvendigt, hvilket holder brugeren sval.

• Venstre benlomme har lynlås og både en indvendig telefonlomme og udvendig vinklet telefonlomme, som er forsynet med en magnetlås, der beskytter telefonen ved at holde den på plads.


• Elastik i benenderne til at holde bukserne væk fra f.eks. nylakerede flader.



STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

169PB 1053PBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Stretch material over the seat, front and crotch, for extremely good movability, comfort and ventilation.

• Using stretch material and a narrower fit, a more body-hugging short is created.

• Reinforced hanging pockets with increased volume.• On the left leg pocket there is an angled phone pocket

with a magnetic lock to keep the phone protected and in place.

• A strong half-Panama weave in polyester/cotton to give the best durability.



SIZE

44-60


• Specially designed floor-layer pocket on the right thigh reinforced with cut protection in metallic weave to protect the user against sharp tools.

• Reinforced and extra long knee-pad pockets in stretch Kevlar provide both good movability and durability.

• Pre-shaped knees with zippers and ventilation at the back of the knees for individual fitting and flexibility.

• Reinforced hanging pockets with increased volume.• Ventilation on the inside thigh which is controlled with

the aid of a zip, internally lined with mesh fabric to keep the user cool.

• On the left leg pocket there is an angled phone pocket with a magnetic lock to keep the phone protected and in place.


• Elastic at the leg hem to, for example, keep the trouser away from newly-painted floors.



SIZE

44-60, D84-D120

169PB 1053PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Takaosa, etumus ja haarakappale ovat erittäin hyvän liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.

• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta lahkeet ovat kapeammat.

• Suuremmat vahvistetut riipputaskut.• Vasemmassa reisitaskussa on vetoketju ja puhelintasku,

joka on ommeltu käyttöä helpottavaan kulmaan ja varustettu magneettilukolla.

• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun polyesteri/puuvilla-materiaalin ansiosta.



KOKO

44-60


• Oikeassa reidessä on metallikudoksella vahvistettu erikoistasku, joka suojaa käyttäjää terävien lattianasen-nustyökalujen viiltovaaroilta.

• Vahvistetut, joustokevlarista valmistetut pitkät polvisuojataskut lisäävät liikkuvuutta ja kestävyyttä.

• Muotoillut polvet, jossa on kiristin ja ilmanvaihtoaukko taipeen puolella, lisäävät mahdollisuuksia yksilölliseen säätämiseen ja joustavuuteen.

• Suuremmat vahvistetut riipputaskut.• Reisien sisäpuolen ilmanvaihtoaukkoja säädellään

vetoketjulla, jota peittää sisäpuolella verkkokangas.• Vasemmassa reisitaskussa on vetoketju ja sisäpuolinen

puhelintasku sekä ulkopuolinen vino, magneettilukolla varustettu puhelintasku, jonka sijoituskulma helpottaa puhelimen käsittelyä .

• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudo-tun polyesteri/puuvilla-materiaalin ansiosta.

• Lahkeensuiden resori estää lahkeiden osumisen esimerkiksi vastalakattuihin pintoihin.



KOKO

44-60, D84-D120

169PB 1053PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Stretchstoff over rumpe, front og skritt for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.

• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det en mer kroppsnær shorts.

• Forsterkede hengelommer med større volum.• Venstre benlomme med glidelås og vinklet

telefonlomme utstyrt med magnetlås holder telefonen beskyttet og på plass.




STØRRELSE

44–60


• Spesielt utformet gulvleggerlomme på høyre lår, forsterket med kuttbeskyttelse av metallvev, beskytter brukeren mot skarpe verktøy.

• Forsterkede og ekstra lange knebeskytterlommer av stretchkevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.

• Figursydde knær med løpegang og ventilasjon i kneet for individuell passform og fleksibilitet.

• Forsterkede hengelommer med større volum.• Ventilasjon på innsiden av lår som reguleres med

glidelås, innvendig kledd med mesh-stoff, holder brukeren kjølig.

• Venstre benlomme med glidelås, innvendig telefon-lomme og utvendig vinklet telefonlomme utstyrt med magnetlås holder telefonen beskyttet og på plass.


• Strikk i benavslutning for å holde buksen unna for eksempel nylakkerte overflater.



STØRRELSE

44–60, D84–D120

169PB 1053PBEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Stretchtyg över stuss, front och gren för extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.

• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas en mer kroppsnära shorts.

• Förstärkta hängfickor med större volym.• Vänster benficka med dragkedja och vinklad telefon-

ficka försedd med magnetlås håller telefonen skyddad och på plats.




STORLEK

44-60


• Speciellt utformad golvläggarficka på höger lår förstärkt med skärskydd i metallväv skyddar användaren mot vassa verktyg.

• Förstärkta och extra långa knäskyddsfickor i stretchkevlar ger bra rörlighet och slitstyrka.

• Förböjda knän med dragsko och ventilation i knäveck för individuell passform och flexibilitet.

• Förstärkta hängfickor med större volym.• Ventilation på insida lår som regleras med dragkedja,

invändigt klädd med mesh-tyg håller användaren sval.• Vänster benficka med dragkedja och invändig telefon-

ficka och utvändig vinklad telefonficka försedd med magnetlås som håller telefonen skyddad och på plats.


• Resår i benslut för att hålla byxan borta från t ex nylackade ytor.



STORLEK

44-60, D84-D120

169PB38

REFLECTIVE PARTNER:



• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets for- og bagside, hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.



• Forstærkede knælommer i stretch-kevlar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.



STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

184PB185PBEGENSKABER OG BRUGERFORDELE


• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets for- og bagside, hvilket giver en ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks med knæpude, som bliver siddende i den rigtige position.

• Der er 7 mm tykke knæpuder i buksen, hvilket giver dæmpning og komfort.


80% polyester, 20% bomuld. 3M-refleks. 310 g/m².

STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120




• Using stretch material and a narrower fit gives a more body-hugging trouser.

• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility.• Reinforced knee-pad pockets in stretch Kevlar provide

both good movability and durability.



SIZE

44-60, D84-D120

184PB185PBPROPERTIES AND USER BENEFITS



• Using stretch material and a narrower fit gives a more body-hugging trouser with knee-pads that stay put.

• 7 mm knee-pads included in the trouser for cushioning comfort.


80% polyester, 20% cotton. 3M reflective material. 310 g/m².

SIZE

44-60, D84-D120


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun polyesteri/puuvilla-materiaalin ansiosta.



• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa.• Joustokevlarilla vahvistetut polvisuojataskut

lisäävät liikkuvuutta ja kestävyyttä.



KOKO

44-60, D84-D120

184PB185PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudo-tun polyesteri/puuvilla-materiaalin ansiosta.


• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta lahkeet ovat kapeammat, jolloin polvisuojat pysyvät oikealla kohdalla.

• Housuihin kuuluu 7 mm:n vaimentavat ja mukavuutta lisäävät polvisuojat.


80% polyesteri, 20% puuvilla. 3M-heijastimet. 310 g/m².

KOKO

44-60, D84-D120




• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det en mer kroppsnær bukse.

• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet.• Forsterkede knelommer av stretchkevlar gir god

bevegelighet og slitestyrke.



STØRRELSE

44–60, D84–D120

184PB185PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER



• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det en mer kroppsnær bukse med knebeskyttere som blir værende i riktig posisjon.

• 7 mm knebeskyttere inkludert i buksen for demping og komfort.


80 % polyester, 20 % bomull. 3M-refleks. 310 g/m².

STØRRELSE

44–60, D84–D120




• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas en mer kroppsnära byxa.

• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Förstärkta knäfickor i stretchkevlar ger bra

rörlighet och slitstyrka.



STORLEK

44-60, D84-D120

184PB185PBEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR



• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas en mer kroppsnära byxa med knäkudde som stannar i rätt position.

• 7 mm´s knäkuddar inkluderad i byxan för dämpning och komfort.


80% polyester, 20% bomull. 3M-reflex. 310 g/m².

STORLEK

44-60, D84-D120

39

Et god arbejdsbuks holder længe, men med Workmove ville L.Brador løfte tøjet op på et nyt niveau. Målet var smidige arbejdsbukser, som man kan arbejde længere i, gennem materialer, der er ekstremt slidstærke, men som også følger kroppens naturlige bevægelser. Øget bevægelighed giver ganske enkelt en mere komfortabel og sikker arbejdsdag.

STRETCH, DER GØR EN FORSKEL

På alle vores stretchbukser, der nu indgår i L.Bradors sorti-ment, er der Cordura stretch, Kevlar stretch og Dyneema. Det er de bedste materialer på markedet, hvilket giver uovertruffen komfort, bevægelighed og holdbarhed. For at passe til forskellige erhverv og behov er bukserne inddelt i tre kategorier: Max, Medium og Light. I de forskellige kategorier er stretchmaterialerne ikke placeret tilfældigt, men findes på knæene, i skridtet, foran, bagpå og på læggene. Kort sagt – hvor de gør mest gavn.

LET, MEN HOLDBART

Vi ved, at det kan være svært at tro, at et let og smidigt buksemateriale også kan modstå hårde belastninger i løbet af en arbejdsdag. En nem måde at teste det på, som vi ofte

gør, når vi demonstrerer vores bukser, er at bruge en stål- børste. Træk den frem og tilbage over stoffet, og du vil opdage, hvilken forskel et rigtigt godt materiale kan bevirke.

WORKMOVE FORANDRER HVER ARBEJDSDAG. Genveje fører ikke til verdens bedste stretchbukser, og der er forskel på stretch og stretch. Dette er grundlaget for udviklingen af de bukser, der indgår i L.Bradors banebrydende Workmove sortiment.

A good pair of work trousers lasts a long time, but with Workmove, L.Brador wanted to take the garment to a whole new level. The goal was versatile work trousers that last longer, due to materials that are extremely durable, but which also follow the natural movements of the body Quite simply, increased mobility for a more comfortable and safer working day.

STRETCH THAT MAKES A DIFFERENCE

In all of our stretch trousers that are now part of the L.Brador range, there is Cordura stretch, Kevlar stretch and Dyneema. These are the best materials on the market, providing superior comfort, mobility and durability. To meet the needs of different professions and needs, the trousers are divided into three categories: Max, Medium and Light. In the different categories, the stretch materials are not random-ly used, but can instead be found on the knees, crotch, front, back and calves. In short – where they are best utilised

LIGHTWEIGHT BUT DURABLE

We know that it can be hard to believe that a pair of lightweight and flexible trousers can also withstand tough

stresses during a working day. An easy way to test this, as we often do when we demonstrate trousers, is to use a wire brush. Drag it back and forth over the fabric, and you will discover the significant difference a really good material can make.

WORKMOVE CHANGES EVERY WORKING DAY. Shortcuts do not lead to the world's best stretch trousers and when it comes to stretch there is more than one kind. This thinking is the basis for the development of the trousers that are part of L.Brador’s groundbreaking Workmove range.

Hyvät työhousut kestävät kauan, mutta Workmove-housuilla L.Brador halusi viedä vaatteen uudelle tasolle. Tavoitteena oli joustavat työhousut, joissa voi työskennellä pidempään sekä äärimmäisen kestävä materiaali, mutta myös housut, jotka myötäilevät kehon luonnollisia liikkeitä. Yksinkertaisesti sanottuna mukavampi ja turvallisempi työpäivä.

STRETCH, JOLLA ON VAIKUTUSTA

Kaikissa L.Bradorin tuotevalikoiman stretch-housuissa on käytetty venyviä Cordura-, Kevlar- ja Dyneema-mate-riaaleja. Ne ovat markkinoiden parhaat materiaalit, jotka tarjoavat ylivoimaista käyttömukavuutta, liikkuvuutta ja kestävyyttä. Jotta housut sopisivat eri ammatteihin ja tarpeisiin, ne on jaettu kolmeen kategoriaan: Max, Medium ja Light. Eri kategorioissa stretch-materiaaleja ei ole sijoitettu satunnaisesti, vaan ne sijaitsevat polvissa, haarakappaleessa, etumuksessa, takana ja pohkeissa. Lyhyesti sanottuna – siellä, missä niistä on eniten hyötyä.

KEVYT MUTTA KESTÄVÄ

Tiedämme, että voi olla vaikeaa uskoa, että kevyt ja joustava housumateriaali kestää myös kovia rasituksia työpäivän

aikana. Helppo tapa testata sitä on käyttää teräsharjaa. Teemme sitä usein esitellessämme housujamme. Jos vedät teräsharjaa edestakaisin kankaan päällä, huomaat, miten suuri vaikutus todella hyvällä materiaalilla voi olla.

WORKMOVE MUUTTAA JOKAISEN TYÖPÄIVÄN. Laadusta tinkiminen ei mahdollista maailman parhaita stretch-housuja ja venyvien kankaiden välillä on eroja. Se muodostaa perustan L.Bradorin uraauurtavan Workmove-tuotevalikoiman kehitykselle.

En god arbeidsbukse holder lenge, men med Workmove ville L-Brador løfte plagget til et nytt nivå. Målet var smidige arbeidsbukser som det går an å jobbe lengre i, med materialer som er ekstremt slitesterke, men som også følger kroppens naturlige bevegelser. Kort og godt økt bevegelighet for en mer komfortabel og sikrere arbeidsdag.

STRETCH SOM GJØR EN FORSKJELL

Alle våre stretchbukser som nå inngår i L.Bradors sorti-ment har Cordura stretch, Kevlar stretch og Dyneema. Det er de beste materialene på markedet, noe som gir overlegen komfort, bevegelighet og slitestyrke. For å passe til ulike behov og yrker, er buksene delt inn i tre kategorier. Max, Medium og Light. Stretchmaterialene er ikke tilfeldig plassert i de ulike kategoriene, de er å finne på knær, i skrittet, på front, bak og legger. Kort sagt – der de gjør størst nytte.

LETT, MEN SLITESTERKT

Vi vet at det kan være vanskelig å tro at lett og smidig buksemateriale også kan tåle brutale påkjenninger i løpet

av en arbeidsdag. En enkel måte å testet det på, slik vi ofte gjør når vi viser fram våre bukser, er å bruke en stålbørste. Dra den fram og tilbake over stoffet, så vil du oppdage hvilken forskjell er virkelig bra materiale kan utgjøre.

WORKMOVE FORANDRER HVER ARBEIDSDAG. Snarveier fører ikke fram til verdens beste stretchbukser, og det er for-skjell på stretch og stretch. Det er grunnlaget for utviklingen av de buksene som inngår i L.Bradors banebrytende Workmove-sortiment.

En bra arbetsbyxa håller länge, men med Workmove ville L.Brador ta plagget till en ny nivå. Målet var smidiga arbetsbyxor som det går att jobba längre i, genom material som är extremt slitstarka, men som också följer kroppens naturliga rörelser. Ökad rörlighet för en mer komfortabel och säkrare arbetsdag helt enkelt.

STRETCH SOM GÖR SKILLNAD

På alla våra stretchbyxor som nu ingår i L.Bradors sorti-ment, finns Cordura stretch, Kevlar stretch och Dyneema. Det är de bästa materialen på marknaden, vilket ger överlägsen komfort, rörlighet och hållbarhet. För att passa olika yrken och behov är byxorna indelade i tre kategorier: Max, Medium och Light. I de olika kategorierna är inte stretchmaterialen slumpmässigt utplacerade, utan finns på knän, gren, front, bak och vader. Kort sagt – där de gör mest nytta.

LÄTT MEN HÅLLBART

Vi vet att det kan vara svårt att tro att ett lätt och smidigt byxmaterial också kan stå emot tuffa påfrestningar under en arbetsdag. Ett enkelt sätt att testa det, som vi ofta gör

när vi visar upp våra byxor, är att använda en stålborste. Dra den fram och tillbaka över tyget, så kommer du att upptäcka vilken skillnad ett riktigt bra material kan åstadkomma.

WORKMOVE FÖRÄNDRAR VARJE ARBETSDAG. Genvägar leder inte fram till världens bästa stretchbyxor och det är skillnad på stretch och stretch. Det är grunden i utvecklingen av de byxor som ingår i L.Bradors banbrytande Workmove-sortiment.

40

L.BRADOR 1042PB / 6026P / 5008B / 760

42


• Kraftigt halvpanama-vævet i bomuld/ polyester med optimal slidstyrke.

• Stretchstof foran, på knæets forside og bagside samt over hele læggen, hvilket giver god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks med knæbeskyt-telse, som bliver siddende i den rigtige position.



• Lidt snævrere forneden, så buksen holdes bedre på plads.

• Kan lægges 5 cm ned.• Den særlige pasform og talje gør, at

buksen sidder, hvor den skal, også ved lange arbejdspas på knæ.

• Forstærkede hængelommer med større volumen.• Ventilation på lårets inderside, som reguleres

med en lynlås. Beklædt med meshstof indvendigt, hvilket holder brugeren sval.



STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

1042PB

En buks, som du trives i Denne buks er lavet med 1052PB som forbillede,

men i en lidt mere enkel udformning, dog uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller pasform.

Stretchmaterialet er anvendt lidt mere sparsomt, og baglommerne er de traditionelle udvendige lommer.

Marine Grå Grøn KakiSort


• A strong half-Panama weave in cotton/ polyester to give the best durability.

• Stretch fabric at the front, across the knees, the back of the knees and over the entirety of the calf for good mobility, comfort and airflow.




• A somewhat narrower lower leg hem to help keep the trousers in position.

• Extendible by 5 cm.• A refined fit, shape and waist combine to make

a trouser that sits where it should even during extended periods of work whilst kneeling.

• Reinforced hanging pockets with increased volume.

• Ventilation on the inside thigh which is controlled with the aid of a zip, internally lined with mesh fabric to keep the user cool.



SIZE

44-60, D84-D120

1042PB

A trouser to feel good in. Using 1052PB as a prototype, this trouser has been

developed in a somewhat simpler design, but without compromising quality or fit. The stretch material has been

used somewhat more sparingly and the rear pockets are of a traditional, exterior model.

Navy Grey Green KhakiBlack


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipana-makudotun puuvilla/polyesterin ansiosta.

• Etumus, polvien etu- ja takaosa sekä pohje liikkeitä myötäävää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.




• Hieman kaventuva lahkeensuu auttaa pitämään housut paikoillaan.

• 5 cm:n jatkovara.• Uuden leikkauksen, mallin ja vyötäröraken-

teen ansiosta housut pysyvät kohdallaan myös pitkäkestoisen polvityöskentelyn aikana.

• Suuremmat vahvistetut riipputaskut.• Reisien sisäpuolen ilmanvaihtoaukkoja

säädellään vetoketjulla, jota peittää sisäpuolella verkkokangas.



KOKO

44-60, D84-D120

1042PB

Housut, joissa viihdyt. Tämä housumalli on kehitetty 1052PB:n pohjalta.

Se on hieman yksinkertaisempi, mutta sekä laatu että istuvuus ovat samat. Stretch-materiaalia on käytetty

hieman säästeliäämmin ja takataskut ovat perinteistä, päälleommeltua mallia.

Tummansininen Harmaa Vihreä KhakiMusta


• Kraftig halvpanamavev av bomull/polyester for best mulig slitestyrke.

• Stretchstoff i front, forside knær, bakside knær samt over hele leggen for god bevegelighet, komfort og luftighet.



• Forsterkede knebeskytterlommer av stretchkevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.

• Noe avsmalnende benavslutning som holder buksen bedre på plass.

• Kan legges ned med 5 cm.• Utviklet passform, silhuett og midje gir en

bukse som sitter der den skal, selv ved lange arbeidsøkter på knærne.

• Forsterkede hengelommer med større volum.• Ventilasjon på innsiden av lår som reguleres

med glidelås, innvendig kledd med mesh-stoff, holder brukeren kjølig.



STØRRELSE

44–60, D84–D120

1042PB

En bukse du kan trives i. Med 1052PB som forbilde er denne buksen laget i en noe enklere utforming, men uten at vi har gått på kompromiss med hverken kvalitet eller passform. Stretchmaterialet er

brukt noe mer sparsomt, og baklommene er av tradisjonell, utenpåliggende modell.

Marine Grå Grønn KhakiSvart


• Kraftig halvpanamaväv i bomull/polyester för bästa slitstyrka.

• Stretchtyg i front, framsida knä, baksida knä samt över hela vaden för bra rörlighet, komfort och luftighet.




• Något avsmalnande benslut som håller byxan bättre på plats.

• Nedläggningsbar med 5 cm.• Utvecklad passform, siluett och midja ger en

byxa som sitter där den skall även vid vid långa arbetspass på knä.

• Förstärkta hängfickor med större volym.• Ventilation på insida lår som regleras med

dragkedja, invändigt klädd med mesh-tyg håller användaren sval.



STORLEK

44-60, D84-D120

1042PB

En byxa att trivas i.Med 1052PB som förebild har denna byxa tagits fram

i något enklare utformning, dock utan att kompromissa med varken kvalitet eller passform. Stretchmaterialen har använts något mer sparsamt och bakfickorna är av

traditionell, utanpåliggande modell. Marin Grå Grön KhakiSvart

43


• Damebuks i kraftigt halvpanama-vævet bomuld/polyester med optimal slidstyrke.

• Stretchstof foran, på knæets forside og bagside samt over hele læggen, hvilket giver god bevægelighed, komfort og luftighed.


• Forbøjede knæ, som giver en bedre pasform og fleksibilitet.• Forstærkede knæpudelommer i stretch-kevlar, som giver

god bevægelighed og slidstyrke.



STØRRELSE

34 – 48


• Kraftigt halvpanama-vævet i bomuld/polyester med optimal slidstyrke.

• Stretchstof foran og på knæets for- og bagside, som giver god bevægelighed, komfort og luftighed.






STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

104PB1042PB-W


• Kraftigt halvpanama-vævet i bomuld/polye-ster med optimal slidstyrke.

• Stretchstof foran og på knæets forside, som giver god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks med knæbeskyt-telse, som bliver siddende i den rigtige position.


• Forstærkede knæpudelommer i stretch-kev-lar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.

• Forstærkede knælommer.



STØRRELSE

44 – 60

125PB


• A strong half-Panama weave in cotton/polyester to give the best durability.

• Stretch fabric at the front, across the knees, the backs of the knees and over the entirety of the calf for good mobility, comfort and airflow.






SIZE

34-48


• A strong half-Panama weave in cotton/polyester to give the best durability.

• Stretch material in the front and front and rear sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.






SIZE

44-60, D84-D120

104PB1042PB-W


• A strong half-Panama weave in cotton/ polyester to give the best durability.

• Stretch material in the front and front sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.




• Reinforced hanging pockets.



SIZE

44-60

125PB


• Naisten housut erittäin kestävää puolipanamakudottua puuvilla/polyesteriä.

• Etumus, polvien etu- ja takaosa sekä pohje liikkeitä myötäävää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.


• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa.• Joustokevlarilla vahvistetut polvisuojataskut lisäävät

liikkuvuutta ja kestävyyttä.



KOKO

34-48


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun puuvilla/polyesterin ansiosta.

• Etumus sekä polvien etu- ja takaosa ovat hyvin myötäävää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.



liikkuvuutta ja kestävyyttä.



KOKO

44-60, D84-D120

104PB1042PB-W


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipana-makudotun puuvilla/polyesterin ansiosta.

• Etumus sekä polvien etuosa ovat hyvin myötää-vää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.

• Joustavan materiaalin ja kapean leikkauksen ansiosta housut ovat kapeammat, jolloin polvi-suojat pysyvät oikealla kohdalla.



• Vahvistetut riipputaskut.



KOKO

44-60

125PB


• Damebukse av kraftig halvpanamavev av bomull/polyester for best mulig slitestyrke.

• Stretchstoff i front, forside knær, bakside knær samt over hele leggen for god bevegelighet, komfort og luftighet.


• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet.• Forsterkede knebeskytterlommer av stretchkevlar gir

god bevegelighet og slitestyrke.



STØRRELSE

34–48



• Stretchstoff i front samt på for- og baksiden av knærne for god bevegelighet, komfort og luftighet.



god bevegelighet og slitestyrke.



STØRRELSE

44–60, D84–D120

104PB1042PB-W



• Stretchstoff i front samt på forsiden av knærne for god bevegelighet, komfort og luftighet.



• Forsterkede knebeskytterlommer av stretch-kevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.

• Forsterkede hengelommer.



STØRRELSE

44–60

125PB


• Dambyxa i kraftig halvpanamaväv i bomull/polyester för bästa slitstyrka.

• Stretchtyg i front, framsida knä, baksida knä samt över hela vaden för bra rörlighet, komfort och luftighet.


• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Förstärkta knäskyddsfickor i stretchkevlar ger bra




STORLEK

34-48



• Stretchtyg i front samt på fram- och baksida knä för bra rörlighet, komfort och luftighet.






STORLEK

44-60, D84-D120

104PB1042PB-W



• Stretchtyg i front samt på framsida knä för bra rörlighet, komfort och luftighet.




• Förstärkta hängfickor.



STORLEK

44-60

125PB

44

En serie i 0502-Y.Af traditionelle såvel som af praktiske årsager bærer malere og murere hvidt arbejdstøj. Derimod har traditionen ikke sagt så meget om pasform og fleksibilitet, hvilket jo er mærkeligt, da begge disse erhvervsgrupper behøver plads til bevægelse. Vores serie malerbukser – en hellang buks, et par knickers og et par shorts i samme model – er derfor blevet forsynet med generøse stretchpaneler og et tyndt hovedmate-riale, hvilket gør dem alle lette, svale og smidige.


• Let og slidstærkt stretchmateriale (firevejsstretch) foran• Mere bevægelsesfrihed• Høj komfort.



STØRRELSE

46 – 60


• Let og slidstærkt stretchmateriale (firevejsstretch) foran• Mere bevægelsesfrihed• Høj komfort.



STØRRELSE

46 – 60

1045PB

1043PB


• Halvpanamastof i bomuld/polyester med optimal slidstyrke.• Stretchstof foran, på knæets forside samt over hele

læggen for god bevægelighed, komfort og luftighed.• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en

mere kropsnær buks med knæbeskyttelse, som bliver siddende i den rigtige position.

• Forstærkede knæpudelommer i stretch-Kevlar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.

• Ventilation på lårets inderside, som reguleres med en lynlås. Beklædt med meshstof indvendigt, som holder brugeren sval.



STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120

A series in 0502-Y.Tradition and practicality dictate that painters and brickworkers wear white. However, not so much has been said about fit and flexibility, which is a little strange considering both pro-fessions need room for movement. Our series of painter trousers - full-length, three-quarter-length and shorts in the same model - therefore feature generous stretch panels and a thin main material, making them light, cool and flexible.


• Light and durable stretch fabric (4-way stretch) on the front• Better mobility• High comfort.


65 % polyester, 35 % cotton. 260 g/m².

SIZE

46-60


• Light and durable stretch fabric (4-way stretch) on the front• Better mobility• High comfort.


65 % polyester, 35 % cotton. 260 g/m².

SIZE

46-60

1045PB

1043PB

1044PBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• A half-Panama weave in cotton/polyester to give the best durability.

• Stretch fabric at the front, across the knees, and over the entirety of the calf for good mobility, comfort and airflow.

• The use of stretch material and a narrower fit gives a more body-hugging trouser with knee-pads that stay put.

• Reinforced knee-pad pockets in stretch Kevlar provide good movability and durability.

• Ventilation on the inside of the thigh, which is controlled with the aid of a zip, internally lined with mesh fabric to keep the user cool.



SIZE

C44-C60, D84-D120

0502-Y-sarja.Maalarit ja muurarit käyttävät valkoisia työvaat-teita sekä perinnesyistä että käytännöllisyyden vuoksi. Sen sijaan istuvuudesta ja joustavuudesta puhutaan vähemmän, mikä on vähän outoa, koska molemmissa ammateissa tarvitaan tilaa liikkumi-selle. L.Bradorin maalarinhoususarja – täyspitkät housut, piraattihousut ja shortsit samasta mallista – hoitaa homman: useiden joustavien osioiden ja ohuen perusmateriaalin ansiosta housut ovat keveät, viileät ja käytännölliset.

1045PB

1043PB

1044PB


• Kevyt ja kulutusta kestävä materiaali (joustaa 4 suuntaan) edessä.• Parempi liikkuvuus.• Erittäin mukava malli.



KOKO

46-60


• Kevyt ja kulutusta kestävä materiaali (joustaa 4 suuntaan) edessä.

• Parempi liikkuvuus.• Erittäin mukava malli.



KOKO

46-60


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun puuvilla/polyesterin ansiosta

• Etumus, polvien etu- ja takaosa sekä pohje liikkeitä myötäilevää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.



• Reisien sisäpuolen ilmanvaihtoaukkoja säädellään vetoketjulla, jota peittää sisäpuolella verkkokangas.



KOKO

C44-C60, D84-D120

En serie i 0502-Y.Malere og murere bruker hvite arbeidsklær. Det skyldes både tradisjon og praktiske årsaker. Men tradisjonen har ikke sagt så mye om pass-form og smidighet, noe som er merkelig, siden disse yrkesgruppene beveger seg mye. Våre malerbukser – en helbukse, en piratbukse og en shorts i samme modell – har derfor fått generø-se stretchpaneler og et tynt hovedmateriale som gjør dem lette, svale og smidige.


• Lett og slitesterkt stretchmateriale (fireveisstretch) foran• Bedre bevegelighet• Høy komfort.



STØRRELSE

46–60


• Lett og slitesterkt stretchmateriale (fireveisstretch) foran

• Bedre bevegelighet• Høy komfort.



STØRRELSE

46–60

1045PB

1043PB

1044PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Halvpanamavev av bomull/polyester for best mulig slitestyrke• Stretchstoff i front, forside knær og hele leggen for god

bevegelighet, komfort og luftighet.• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det

en mer kroppsnær bukse med knebeskyttere som blir værende i riktig posisjon.

• Forsterkede knebeskytterlommer av stretchkevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.

• Ventilasjon på innsiden av lår som reguleres med glidelås, innvendig kledd med mesh-stoff, holder brukeren kjølig.



STØRRELSE

C44–C60, D84–D120

En serie i 0502-Y.Av tradition såväl som av praktiska skäl så bär målare och murare arbetskläder i vitt. Däremot har hävden inte sagt så mycket om passform och följsamhet, vilket ju är märkligt då båda yrkesgrupperna behöver plats för rörelse. Vår serie målarbyxor – en hellång byxa, en pirat-byxa och ett par shorts i samma modell – har därför försetts med generösa stretchpaneler och ett tunt huvudmaterial, vilket gör dem alla lätta, svala och smidiga.


• Lätt och slitstarkt stretchmaterial (4-vägsstretch) framtill.• Bättre rörlighet.• Hög komfort.



STORLEK

46-60


• Lätt och slitstarkt stretchmaterial (4-vägsstretch) framtill.• Bättre rörlighet.• Hög komfort.



STORLEK

46-60


• Halvpanamaväv i bomull/polyester för bästa slitstyrka• Stretchtyg i front, framsida knä och hela vaden för

bra rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas

en mer kroppsnära byxa med knäskydd som stannar i rätt position.


• Ventilation på insida lår som regleras med dragkedja, invändigt klädd med mesh-tyg som håller användaren sval.



STORLEK

C44-C60, D84-D120

1045PB

1043PB

1044PB

45


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Stretchstof foran og på knæets for- og bagside,

som giver god bevægelighed, komfort og luftighed.• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes

en mere kropsnær buks med knæbeskyttelse, som bliver siddende i den rigtige position.



• Kan lægges 5 cm ned.• Forstærkede knælommer.• Passer med hensyn til struktur og farvenuance til jakke

425PB, 203PB og 204PB.• Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule

og har god åndbarhed, samtidig med at de bedre modstår slid ved vask.


80% polyester, 20% bomuld. 310 g/m².

CERTIFICERET IHT

EN ISO 20471, Klasse 2

STØRRELSE

44 – 60, D96 – D116


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Stretchstof foran og på knæets for- og bagside, som

giver god bevægelighed, komfort og luftighed.• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes




• Kan lægges 5 cm ned.• Forstærkede knælommer.• Passer med hensyn til struktur og farvenuance til jakke

425PB, 203PB, 204PB og 225PB.• Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule




CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

188PB117PBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Water and dirt-repellent.• The weave structure ensures a strong garment.• Stretch material in the front and front and rear sections

of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.



both good movability and durability.• Extendible by 5 cm.• Reinforced hanging pockets.• Matches the structure and colour of jacket 425PB,

203PB and 204PB.• The reflective panels are pliable, and give a degree

of stretch with good breathability as well as greater durability as they stand up better against wear and tear in the wash.



CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH

EN ISO 20471, Class 2

SIZE

44-60, D96-D116


• Water and dirt-repellent.• The weave structure ensures a strong garment.• Stretch material in the front and front and rear

sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.



both good movability and durability.• Extendible by 5 cm.• Reinforced hanging pockets.• Matches the structure and colour of jackets 425PB,

203PB, 204PB and 225PB.• The reflective panels are pliable, and give a degree






SIZE

44-60, D84-D120

188PB117PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Vettä ja likaa hylkivä.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Etumus sekä polvien etu- ja takaosa ovat hyvin

myötäävää, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta

lahkeet ovat kapeammat, jolloin polvisuojat pysyvät oikealla kohdalla.


liikkuvuutta ja kestävyyttä.• 5 cm:n jatkovara.• Vahvistetut riipputaskut.• Sopii kuosiltaan ja sävyltään takkeihin 425PB,

203PB ja 204PB.• Heijastimet hengittävät ja myötäävät hyvin, ja ne

joustavat jonkin verran. Hyvän kulutuskestävyyden ansiosta ne sietävät myös pesua paremmin.


80% polyesteri, 20% puuvilla. 310 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2

KOKO

44-60, D96-D116






liikkuvuutta ja kestävyyttä.• 5 cm:n jatkovara.• Vahvistetut riipputaskut.• Sopii kuosiltaan ja sävyltään takkeihin 425PB, 203PB,





HYVÄKSYNTÄ


KOKO

44-60, D84-D120

188PB117PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Vann- og smussavvisende.• Vevens struktur gir et slitesterkt plagg.• Stretchstoff i front samt på for- og baksiden av knærne

for god bevegelighet, komfort og luftighet.• Ved hjelp av stretch og en smalere passform skapes det



god bevegelighet og slitestyrke.• Kan legges ned med 5 cm.• Forsterkede hengelommer.• Passer i struktur og fargenyanse til jakke 425PB,

203PB og 204PB.• Refleksene er føyelige, gir en viss stretch og har gode

pusteegenskaper samt bedre holdbarhet, da de motstår slitasje bedre ved vask.




EN ISO 20471, klasse 2

STØRRELSE

44–60, D96–D116






god bevegelighet og slitestyrke.• Kan legges ned med 5 cm.• Forsterkede hengelommer.• Passer i struktur og fargenyanse til jakke 425PB, 203PB,







STØRRELSE

44–60, D84–D120

188PB117PBEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Stretchtyg i front samt på fram- och baksida knä

för bra rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas



rörlighet och slitstyrka.• Nedläggningsbar med 5 cm.• Förstärkta hängfickor.• Passar i struktur och färgnyans med jacka 425PB,

203PB och 204PB.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra

andasegenskaper samt har högre hållbarhet då de står emot nötning bättre vid tvätt.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, Klass 2

STORLEK

44-60, D96-D116


• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Stretchtyg i front samt på fram- och baksida knä för bra

rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas




203PB, 204PB och 225PB.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra




CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

44-60, D84-D120

188PB117PB

46

L.BRADOR 117PB / 416P

47

L.BRADOR 1842 PB / 6001PS / 5008B / 768

48


• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets bagside, hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.






STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

1842PB

Funktionelle bukser til arbejde

En tynd, let og smidig buks til dem, der arbejder inden for service, og dem, der bevæger dig meget i deres arbejde. Søger du et par rigtigt behagelige og funktionelle bukser – med de

rette lommer på rette sted – er dette den perfekte stretchbuks. Takket være den høje kvalitet og den rigtig gode pasform vil

du kunne anvende 1842PB både ofte og længe.


• Stretch material over the seat, front and crotch, as well as in the front and rear sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.


• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility.• Extendible by 5 cm.



SIZE

44-60, D84-D120

1842PB

Functional trousers for working in.

A thin, lightweight and versatile trouser for those working in the service sector and for those moving around a lot in their work.

If you're looking for a pair of really comfortable and functional trousers – with the right pockets in the right places – this is the

perfect stretch trouser. With its high quality and really good fit you will be able to use 1842PB both frequently and extensively.


• Takaosa, etumus ja polvien takaosa sekä haarakappale ovat erittäin hyvän liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.






KOKO

44-60, D84-D120

1842PB

Moinitoimihousut.Ohuet, kevyet ja käytännölliset housut huoltoalalle ja

muihin liikkuviin töihin. Jos tarvitset todella mukavat ja monitoimihousut – joissa on juuri oikeat taskut, juuri oikeilla

paikoilla – valitse tämä malli. Laadukkaiden materiaalien ja todella hyvin istuvan leikkauksen ansiosta 1842PB-housut

palvelevat sinua pitkään.


• Stretchstoff over rumpe, front og skritt samt på baksiden av knærne for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.






STØRRELSE

44–60, D84–D120

1842PB

Funksjonelle arbeidsbukser.

En tynn, lett og praktisk bukse for deg som arbeider med service og er i bevegelse. Hvis du trenger en veldig behagelig

og funksjonell bukse, med riktige lommer på riktig sted, er dette den perfekte stretchbuksen for deg.

Med høy kvalitet og veldig god passform kommer du til å bruke 1842PB både ofte og lenge.


• Stretchtyg över stuss, front, gren och baksida knä för extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.



• Nedläggningsbar med 5 cm.



STORLEK

44-60, D84-D120

1842PB

Funktionsbyxor för arbete.

En tunn, lätt och smidig byxa för dig som arbetar inom service och för dig som har ett arbete i rörelse. Söker du

ett par riktigt sköna och funktionella byxor – med rätt fickor på rätt plats – är detta den perfekta stretchbyxan.

Med hög kvalitet och riktigt bra passform kommer du kunna använda 1842PB både ofta och länge.

49


• Dametilpasset stretchbuks.• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets

bagside, hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.






STØRRELSE

34 – 48

1852PB1842PB-WEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Tynd buks i polyester/bomuld, som tåler hårdhændet behandling.

• Certificeret iht. EN ISO 20471, klasse 1.• Store stretchpartier, som giver ekstremt

god bevægelighed og komfort.• Forbøjede knæ, som giver en bedre pasform

og fleksibilitet.• 3M-reflekser med god holdbarhed, som er

fleksible og kan strækkes en smule.

STØRRELSE

46 – 60, D92 – D104


• Women's fit stretch trousers.• Stretch material over the seat, front and crotch, as well

as in the front and rear sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.


• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility.• Extendible by 5 cm.



SIZE

34-48

1852PB1842PB-WPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Thin polyester/cotton trouser for heavy duty use.• Certified in compliance with EN ISO 20471 class 1.• Large stretch panels for extremely good flexibility

and comfort.• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility.• 3M reflective details with high durability which are

flexible and give a certain degree of stretch.

SIZE

46-60, D92-D104


• Naisille suunnitellut strech-housut.• Takaosa, etumus ja polvien takaosa sekä haarakappale

ovat erittäin hyvän liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.






KOKO

34-48

1852PB1842PB-WOMINAISUUDET JA EDUT

• Ohut polyesteri/puuvillahousu, joka kestää kovaa käyttöä.

• Hyväksytty standardin EN ISO 20471, luokka 1, mukaan.

• Suuret joustovyöhykkeet mahdollistavat ainutlaatuisen liikkuvuuden ja mukavuuden.

• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa.• Kestävät 3M-heijastimet myötäävät hyvin ja

joustavat jonkin verran.

KOKO

46-60, D92-D104


• Dametilpasset stretchbukse.• Stretchstoff over rumpe, front og skritt samt på

baksiden av knærne for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.


• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet.• Kan legges ned med 5 cm.



STØRRELSE

34–48

1852PB1842PB-WEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Tynn bukse av polyester/bomull som tåler harde tak.• Sertifisert i samsvar med EN ISO 20471 klasse 1.• Store stretchpartier for ekstremt god bevegelighet

og komfort.• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet.• 3M-reflekser med høy holdbarhet, som er elastiske

og gir en viss stretch.

STØRRELSE

46–60, D92–D104


• Damanpassad stretchbyxa.• Stretchtyg över stuss, front, gren och baksida knä för

extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform

skapas en mer kroppsnära byxa.• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Nedläggningsbar med 5 cm..



STORLEK

34-48

1852PB1842PB-WEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Tunn polyester/bomull byxa som tål hårda tag.• Certifierad enligt EN ISO 20471 klass 1.• Stora stretchpartier för extremt bra rörlighet

och komfort.• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• 3M reflexer med hög hållbarhet som är följsamma

och ger viss stretch.

STORLEK

46-60, D92-D104

50

1100PB

PERFEKT TIL MALERE


• Buksen indgår i produktserien No-Scratch, hvor metal-detaljer er tildækkede og godt beskyttede, så der ikke er risiko for, at de ridser sarte overflader.

• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets bagside giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.


• Forbøjede knæ giver en bedre pasform og fleksibilitet. • Hængelommer og knælommer er forstærkede med

Cordura. • Aftagelige materialelommer.• Kan lægges 5 cm ned.



CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120


• Buksen indgår i produktserien No-Scratch, hvor metal-detaljer er tildækkede og godt beskyttede, så der ikke er risiko for, at de ridser sarte overflader.



• Forbøjede knæ giver en bedre pasform og fleksibilitet. • Hængelommer og knælommer er forstærkede

med Cordura.• Aftagelige materialelommer.• Kan lægges 5 cm ned.



CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120

1100PB

PERFECT FOR PAINTERS


• The trousers are included in the No-Scratch product series where metal detailing is covered and well-pro-tected, which mitigates the risk of sensitive surfaces becoming scratched.

• Stretch material over the seat, front and crotch, as well as behind the knees, for extremely good movability, comfort and ventilation.

• Stretch material and a narrower cut for a trouser with a closer fit.

• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Hanging pockets and knee-pad pockets reinforced with

Cordura. • Removable material pockets.• Extendible by 5 cm.





SIZE

C44-C60, D84-D120


• The trousers are included in the No-Scratch product series where metal detailing is covered and well-pro-tected, which mitigates the risk of sensitive surfaces becoming scratched



• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Hanging pockets and knee-pad pockets reinforced

with Cordura. • Removable material pockets.• Extendible by 5 cm.





SIZE

C44-C60, D84-D120

1100PB

TÄYDELLINEN VALINTA MAALAREILLE


• Housut kuuluvat No-Scratch-tuotesarjaan, jossa arkojen työpintojen naarmuuntuminen on estetty suo-jaamalla vaatteen metalliosat huolellisesti.

• Takaosassa, etumuksessa ja polvien takaosassa sekä haa-rakappaleessa on erinomaisen liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa stretchiä.


• Muotoiltu polviosa parantaa istuvuutta ja joustoa. • Riipputaskut ja polvitaskut on vahvistettu Corduralla. • Irrotettavat tarviketaskut.• 5 cm:n jatkovara.



HYVÄKSYNNÄT


KOOT

C44-C60, D84-D120

1101PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Housut kuuluvat No-Scratch-tuotesarjaan, jossa metalliosat on peitetty ja suojattu hyvin, joten arat pinnat ovat suojassa naarmuilta.



• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa. • Riipputaskut ja polvitaskut on vahvistettu Corduralla. • Irrotettavat tarviketaskut.• 5 cm:n jatkovara.



HYVÄKSYNTÄ


KOKO

C44-C60, D84-D120

1100PB

PERFEKT FOR MALERE


• Buksen er en del av produktserien No-Scratch, det metalldetaljer er tildekket, slik at du ikke risikerer å ripe opp følsomme overflater.

• Stretchstoff over rumpe, front, skritt og baksiden av knærne for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.


• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet. • Hengelommer og knelommer forsterket med Cordura. • Avtakbare materiallommer• Kan legges ned med 5 cm.





STØRRELSE

C44–C60, D84–D120


• Buksen inngår i produktserien No-Scratch, der metalldetaljene er dekt og godt beskyttet, noe som fjerner risikoen for å ripe følsomme overflater.








STØRRELSE

C44–C60, D84–D120


• Byxan ingår i produktserien No-Scratch där metalldetaljer är täckta och väl skyddade vilket förhindrar risken att repa känsliga ytor.



• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Hängfickor och knäfickor förstärkta med Cordura.• Avtagbara materialfickor.• Nedläggnignsbar med 5 cm.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D120








CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D120

1100PB1101PB

PERFEKT FÖR MÅLARE

51


• Opsprætter i plast og metal.

Varenr. Farve

443304070 Sort

Du har vel ikke overset, at benene på alle vores bukser kan forlænges med hele 5 centimeter forneden? Ja, for at bukserne kan passe os alle sammen, har de fleksibel benlængde, og alt, hvad du behøver at gøre for at forlænge dem, er at sprætte sømmen op og folde buksebenet ned. Til at få den sidste detalje helt rigtig har du dette uvurderlige værktøj til din hjælp:

FLEKSIBEL BENLÆNGDE PÅ ALLE BUKSER SØMOPSPRÆTTER 899

UDEN RIDSER I LAKKEN.

Skjulte metaldele – det er noget, der karakteriserer L.Bradors No-Scratch-bukser. Dermed forsvinder risikoen for ridser, og sortimentet er udviklet specielt til erhverv, der ofte håndterer følsomme produkter og materialer. Bilværksteder, lakreparationsfirmaer og møbelsnedkerier er eksempler på områder, hvor No-Scratch bidrager til et smidigere arbejde. Bukserne er lavet af et lettere materiale,

hvilket gør dem særligt velegnede til indendørs arbejde, og med Cordura stretch på de rigtige steder bliver bevægeligheden og komforten også høj.

NO-SCRATCH FINDES I FIRE MODELLER:

1843PB, 1400PB, 1844PB, 1845PB, 1101PB og1100PB.

Arbejdstøj kan forårsage ridser på f.eks. biler eller lakerede industriprodukter. Med L.Bradors No-Scratch-bukser elimineres denne risiko.


• Cutter in plastic and metal.

Art. no. Colour

443304070 Black

You've not missed that the legs of all our trousers can be extended by a full 5 centimetres at the hem? That's right, so that our trousers fit everyone they have an adjustable leg length, and all you need to do to lengthen them is to unpick the seam and turn down the hem. To help ensure you get a neat result, we offer this invaluable tool:

ADJUSTABLE LEG LENGTH ON ALL TROUSERS SEAM CUTTER 899

AVOID SCRATCHES IN PAINTWORK.

Concealed metal detailing – this is the hallmark of L.Brador’s No-Scratch-Trousers. This eliminates the risk of causing scratches, and the range has been developed speci- fically for professions that often handle sensitive products and materials. Vehicle workshops, valeting companies and cabinet makers are examples of applications where No-Scratch will be of benefit. The trousers are made of

a lighter material, making them particularly suitable for indoor work, and with Cordura stretch in the right places, there is also a high level of mobility and comfort.

NO-SCRATCH IS AVAILABLE IN FOUR MODELS:

1843PB, 1400PB, 1844PB, 1845PB, 1101PB and 1100PB.

Workwear can cause scratches on, for example, vehicles or painted industrial products. With L.Brador’s No-Scratch-Trousers, this risk is eliminated.


• Muovista ja metallista valmistettu ratkoja.

Tuotenro Väri

443304070 Musta

Olethan huomannut, että kaikkien housujemme lahkeita voi pidentää kokonaista 5 cm? Kyllä, jotta housut sopisivat meille kaikille, niiden lahkeiden pituus on säädettävä ja pidentämiseksi sinun tarvitsee vain ratkoa sauma ja kääntää lahje alas. Pidentämistä varten käytettävissäsi on tämä erinomainen työkalu:

JOUSTAVA LAHJEPITUUS KAIKISSA HOUSUISSA RATKOJA 899

EI NAARMUTA MAALIPINTAA.

Piilotetut metalliosat ovat L.Bradorin No-Scratch-housujen ominaispiirre. Ne eliminoivat naarmuuntumisen riskin ja tuotevalikoima on kehitetty erityisesti ammatteihin, joissa käsitellään usein arkoja tuotteita ja materiaaleja. Autokorjaamot, entisöintiyritykset ja puusepänverstaat ovat esimerkkejä alueista, joilla No-Scratch helpottaa työntekoa. Housut on valmistettu kevyemmästä materiaalista, minkä

ansiosta ne soveltuvat erityisen hyvin sisätöihin ja Cordura -strech-materiaali oikeissa paikoissa mahdollistaa myös liikkuvuuden ja hyvän käyttömukavuuden.

NO-SCRATCH-HOUSUISTA ON OLEMASSA NELJÄ MALLIA:

1843PB, 1400PB, 1844PB, 1845PB, 1101PB ja 1100PB.

Työvaatteet saattavat naarmuttaa esimerkiksi autojen tai maalattujen teollisuustuotteiden pintaa. L.Bradorin No-Scratch-housut poistavat sen riskin.


• Spretter av plast og metall.

Art.nr. Farge

443304070 Svart

Du har vel sett at beina på alle våre bukser kan forlenges med hele 5 centimeter nedentil? Ja, for at buksene skal passe til oss alle, har de fleksibel beinlengde, og alt du trenger å gjøre for å forlenge dem, er å sprette opp sømmen og brette ned beinet. For å få til finishen får du hjelp av dette uvurderlige verktøyet:

FLEKSIBEL BEINLENGDE PÅ ALLE BUKSER SØMSPRETTER 899

UTEN RIPER I LAKKEN.

Skjulte metalldeler – det er noe som kjennetegner L.Bradors No-Scratch-bukser. Dermed forsvinner risikoen for riper, og sortimentet er utviklet spesifikt for yrker som ofte håndterer følsomme produkter og materialer. Bilverk-steder, bilpleiefirmaer og finsnekkerbedrifter er eksempler på områder der No-Scratch bidrar til mer smidig arbeid.

Buksene er lagd av et lettere materiale, noe som gjør dem spesielt egnet til innendørsarbeid, og med Cordura strech på riktige steder blir også bevegeligheten og komforten høy.

NO-SCRATCH FÅS I FIRE MODELLER:

1843PB, 1400PB, 1844PB, 1845PB, 1101PB og1100PB.

Arbeidsklær kan forårsake riper på eksempelvis biler eller lakkerte industriprodukter. Med L.Bradors No-Scratch-bukser elimineres den risikoen.


• Sprättare i plast och metall.

Du har väl inte missat att benen på alla våra byxor kan förlängas med hela 5 centimeter nedtill? Ja, för att byxorna ska passa oss alla har de flexibel benlängd, och allt du behöver göra för att förlänga dem är att sprätta upp sömmen och vika ned benet.För att få till finishen har du detta ovärderliga verktyg till din hjälp:

FLEXIBEL BENLÄNGD PÅ ALLA BYXOR

Art.nr Färg

443304070 Svart

SÖMSPRÄTTARE 899

UTAN REPOR I LACKEN.

Dolda metalldelar – det är något som kännetecknar L.Bradors No-Scratch-byxor. Därmed försvinner risken för repor och sortimentet har utvecklats specifikt för yrken som ofta hanterar känsliga produkter och material. Bil-verkstäder, rekondföretag och finsnickerier är exempel på områden där No-Scratch bidrar till ett smidigare arbete.

Byxorna är gjorda av ett lättare material, vilket gör dem särskilt lämpade för inomhusarbeten och med Cordura strech på rätt ställen blir också rörligheten och komforten hög.

NO-SCRATCH FINNS I FYRA MODELLER:

1843PB, 1400PB, 1844PB, 1845PB, 1101PB och1100PB.

Arbetskläder kan orsaka repor på exempelvis bilar eller lackade industriprodukter. Med L.Bradors No-Scratch-byxor elimineras den risken.

52


• Metaldetaljer er tildækkede og godt beskyttede, så der ikke er risiko for, at de ridser sarte overflader.




med Cordura.• Aftagelige materialelommer.• Kan lægges 5 cm ned.



STØRRELSE

44 – 60, D96 – D116

1844PB1843PB

1845PB




• Hængelommerne er forstærkede med Cordura.• Aftagelige materialelommer.



STØRRELSE

44 – 60



• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets bagside giver ekstremt god bevægelig-hed, komfort og luftighed.


• Forbøjede knæ giver bedre pasform og fleksibilitet.




STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

NO-SCRATCH

NY FARVE


• The metal detailing is covered and well-protected, which prevents the risk of scratching sensitive surfaces.



• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Hanging pockets and knee-pad pockets

reinforced with Cordura. • Removable material pockets.• Extendible by 5 cm.



SIZE

44-60, D96-D116

1844PB1843PB

1845PB




• Hanging pockets are reinforced with Cordura.• Removable material pockets.



SIZE

44-60





• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Extendible by 5 cm.



SIZE

44-60, D84-D120

NO-SCRATCH

NEW COLOUR


• Metalliosat on peitetty ja suojattu hyvin, joten arat pinnat ovat suojassa naarmuilta.


• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta housut ovat kapeammat.

• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa. • Riipputaskut ja polvitaskut on vahvistettu Corduralla.• Irrotettavat tarviketaskut. • 5 cm:n jatkovara.



KOKO

44-60, D96-D116

1844PB1843PB

1845PB




• Riipputaskut on vahvistettu Corduralla.• Irrotettavat tarviketaskut.



KOKO

44-60





• Taivutetut polvet parantavat istuvuutta ja joustoa.

• 5 cm:n jatkovara



KOKO

44-60, D84-D120

NO-SCRATCH

UUSI VÄRI


• Metalldetaljene er dekt og godt beskyttet, noe som fjerner risikoen for å ripe følsomme overflater.



• Figursydde knær for bedre passform og fleksibilitet. • Hengelommer og knelommer forsterket med Cordura. • Avtakbare materiallommer.• Kan legges ned med 5 cm.



STØRRELSE

44–60, D96–D116

1844PB1843PB

1845PB




• Hengelommer er forsterket med Cordura.• Avtakbare materiallommer.



STØRRELSE

44–60









STØRRELSE

44–60, D84–D120

NO-SCRATCH

NY FARGE


• Metalldetaljer är täckta och väl skyddade vilket förhindrar risken att repa känsliga ytor.






STORLEK

Röd: 44-60, D96-D116. Svart: 44-60, D84-D120. Vit: 44-60, D84-D120. Grå: 44-D120

1844PB1843PB

1845PB




• Hängfickor är förstärkta med Cordura.• Avtagbara materialfickor.



STORLEK

44-60






• Nedläggnignsbar med 5 cm.



STORLEK

44-60, D84-D120

NO-SCRATCH

NY FÄRG

53

Vores tøj skal holde til hårde forhold. Derfor bliver de altid testet i ekstreme miljøer – af personer med ekstreme behov. Snowboarderen Sven Thorngren er en af disse personer. Han er rygraden i det svenske snowboard-landshold og har vundet internationale konkurrencer som X-Games og Air&Style. Kort sagt en prof, der kræver maksimal bevægelighed for at nå sine mål. Sven er den nye ejer af en drømmegård i Kläppen og har hænderne fulde med renovering og nybyggeri. L.Brador-teamet tog derhen for at hjælpe med en ny minirampe og benyttede samtidig lejligheden til at udsætte vores populære 1052-PB-buks for en virkelig hård bevægelighedstest. På www.lbrador.com kan du se Sven udfolde sig på rampen og finde ud af, om vores bukser står distancen!

FRA X-GAMES TIL KLÄPPEN

OM SVEN:

Allerede som 15-årig flyttede Sven hjemmefra for at gå på snowboard-idræts-gymnasiet i Malung og begyndte dermed sin karriere som professionel snowboarder. I 2013 vandt Sven den prestigefyldte konkurrence Air&Style i Kina, og ugen efter tog han en andenplads i konkurrencen Dew Tour, Colorado, USA. I 2017 tog Sven førstepladsen i X-Games og etablerede sig dermed som en af de virkelig store stjerner i snowboarding.

Our clothes have to cope with tough conditions. Which is why they are always tested in extreme environments by people with extreme requirements. One such person is snowboarder Sven Thorngren. Sven is the linchpin in Sweden’s snowboard team and has won international competitions such as the X Games and Air & Style. In other words, a real pro who demands maximum mobility to achieve his goals. Sven is the proud new owner of a dream property in Kläppen and has his work cut out renovating and building. The L.Brador team paid him a visit to help out with a new mini ramp, taking the opportunity to put the mobility of our popular 1052-PB trousers to the test. Visit www.lbrador.com to see Sven do his thing on the ramp and to find out whether our trousers were up to the challenge!

FROM X GAMES TO KLÄPPEN

ABOUT SVEN:

At the tender age of 15, Sven left home to attend Sweden’s national snowboard high school in Malung, the starting signal for his career as a professional snowboarder. In 2013, Sven won the prestigious Air & Style competition in China, and the week after he landed second place in the Dew Tour circuit in Colorado, USA. In 2017, Sven came in first at the X Games, establishing himself as one of the truly big names in snowboarding.

Tarjoamme vaatteita, joilta on lupa vaatia paljon. Siksi testaamme ne aina ääriolosuhteissa, sellaisten ihmisten avulla, jotka vaativat niiltä äärimmäisen paljon. Lumilautailija Sven Thorngren on eräs heistä. Hän on Ruotsin lumilautajoukkueen selkäranka ja monen kansainvälisen kisan voittaja; palkintokaapissa on komeat muistot esimerkiksi X-Games- ja Air & Style -kilpailuista. Hän on siis ammattilainen, joka tarvitsee äärimmäistä liikkuvuutta tavoitteittensa saavuttamiseksi. Sven toteutti jokin aika sitten unelmansa ja hankki Kläppenin hiihtokeskuksen, jota hän nyt kunnostaa ja uusii. Kävimme auttamassa häntä uuden minirampin rakentamisessa, ja samalla pistimme suosittujen L.Brador 1052-PB -housujen liikkuvuuden äärimmäiseen testiin. Käy osoitteessa www.lbrador.com katsomassa Svenin taidonnäytteitä rampilla ja tarkista samalla, kuinka housumme pärjäsivät!

X-GAMES -KISOISTA KLÄPPENIIN

SVEN THORNGREN:

Sven lähti kotoa 15-vuotiaana Malungissa sijaitsevaan lumi-lautailulukioon, ja samalla alkoi hänen uransa ammattilautailijana. Vuonna 2013 hän voitti arvostetun Air & Style -kilpailun Kiinassa, ja viikon kuluttua napsahti toinen sija Dew Tour -kisassa Yhdysvalloissa. Vuoden 2017 X-Games-voitto nosti hänet lopullisesti lumilautailun todellisten supertähtien joukkoon.

Klærne våre må tåle tøffe forhold. Derfor testes de alltid i ekstreme miljøer og av personer med ekstreme behov. Snowboarderen Sven Thorngren er en av disse personene. Han er ryggraden i det svenske snowboardlandslaget, og han har vunnet internasjonale konkurranser som X-Games og Air&Style. Kort sagt en proff som krever maksimal bevegelsesfrihet for å nå målene sine. Sven har nylig kjøpt drømmegården i Kläppen, og han har hendene fulle med renovering og nybygg. L.Brador-gjengen reiste dit for å hjelpe til med en ny minirampe, og de passet samtidig på å utsette vår populære bukse 1052-PB for en virkelig tøff bevegelsestest. På www.lbrador.com kan du se Sven gjøre det han kan best i rampen, og du finner også ut om buksen holder mål.

FRA X-GAMES TIL KLÄPPEN

OM SVEN:

Allerede som 15-åring reiste Sven hjemmefra for å gå på Snowboard Riks-idrottsgymnasiet i Malung, og det ble starten på hans karriere som profesjonell snowboardkjører. I 2013 vant Sven den prestisjetunge konkurransen Air&Style i Kina, og uken etter plukket han med seg andreplass i konkurransen Dew Tour i Colorado, USA. I 2017 tok Sven første-plass i X-Games og etablerte seg som en av de virkelig store snowboardstjernene.

Våra kläder måste klara tuffa förhållanden. Därför testas de alltid i extrema miljöer, av personer med extrema behov. Snowboardåkaren Sven Thorngren är en av de personerna. Han är ryggraden i det svenska snowboardlandslaget och har vunnit internationella tävlingar som X-Games och Air&Style. Kort sagt ett proffs som kräver maximal rörlighet för att nå sina mål. Sven är nybliven ägare till en drömgård i Kläppen och har händerna fulla med renovering och nybygge. L.Brador-gänget åkte dit för att hjälpa till med en ny miniramp och passade samtidigt på att utsätta vår populära 1052-PB-byxa för ett riktigt tufft rörlighetstest. På www.lbrador.com kan du se Sven göra sin grej i rampen och ta reda på om vår byxa håller måttet!

FRÅN X-GAMES TILL KLÄPPEN

OM SVEN:

Redan som 15-åring flyttade Sven hemifrån för att gå på Snowboard Riks-idrottsgym-nasiet i Malung och påbörjade därmed sin karriär som professionell snowboardåkare. 2013 vann Sven den prestigefyllda tävlingen Air&Style i Kina, och veckan efter plockade han hem en andra plats i tävlingen Dew Tour, Colorado, USA. 2017 knep Sven förstaplat-sen i X-Games och etablerade sig därmed som en av de riktigt stora stjärnorna inom snowboard.

54

Foto: Anders Claesson

55

Vores arbejdsdag handler om din arbejdsdag, og i alle vores produkter tager vi udgangspunkt i dit arbejde, dit

bevægelsesmønster og dine behov. Meget handler jo om komfort, smarte funktioner og at vælge det rigtige materiale. Men hvis

vi skal vælge, hvad der er vigtigst, er valget let. Sikkerhed, selvfølgelig. Vi ønsker, at du føler dig tryg og sikker i dit arbejde,

og at risikoen for ulykker minimeres. Derfor fremstiller vi Hi-Vis-tøj af højeste kvalitet, og af samme grund har vi nu

gennemgået vores sortiment og gjort det nemmere end nogensinde at finde de rigtige produkter til dig og dine kolleger.

Hi-Vis by L.Brador

Our working day is defined by your working day, and all our products are designed entirely on the basis of your work, your movements

and your needs. Naturally, a lot of this work centres on comfort, smart functions and choosing the right material. But if we were to choose

one single factor as the most important, the choice is simple. Safety, of course. We want you to feel safe and secure in your work, and assured

in the knowledge that the risk of accidents is minimised. That’s why we manufacture Hi-Vis garments of the highest quality and why, for the

same reason, we have now overhauled our range and made it easier than ever to find the right products for you and your colleagues.

Hi-Vis by L.Brador

Tehtävämme on huolehtia työpäiviesi sujuvuudesta. Tuotteidemme lähtökohtana on työsi asettamat vaatimukset liikkumiselle. Teemme valtavasti

töitä liittyen tuotteiden käyttömukavuuteen, älykkäisiin ominaisuuksiin ja oikeiden materiaalien valintaan. Kysyttäessä, mikä työssämme on kaikkein

tärkeintä, vastaus on helppo. Tietysti turvallisuus. Haluamme, että voit tuntea olosi varmaksi työskennellessäsi, ja että tapaturmien riski on mahdollisimman

vähäinen. Tästä syystä Hi-Vis-vaatteemme ovat ehdottoman laadukkaita. Olemme nyt käyneet valikoimamme läpi ja tehneet sopivien tuotteiden

löytämisen sinulle ja työtovereillesi entistä helpommaksi.

Hi-Vis by L.Brador

Vår arbeidsdag handler om din arbeidsdag, og i alle våre produkter tar vi utgangspunkt i ditt arbeid, ditt bevegelsesmønster

og dine behov. Mye handler selvsagt om komfort, smarte funksjoner og om å velge riktige materialer. Men hvis vi skal velge hva som

er viktigst, er valget enkelt. Sikkerheten, selvsagt. Vi vil at du skal føle deg trygg og sikker i arbeidet, og at risikoen for ulykker holdes på et minimum. Derfor lager vi Hi-Vis-klær av den beste

kvalitet, av samme grunn har vi nå sette over sortimentet og gjort det enklere enn noensinne å finne riktige produkter

for deg og dine kollegaer.

Hi-Vis by L.Brador

Vår arbetsdag handlar om din arbetsdag, och i alla våra produkter så utgår vi från ditt arbete, ditt rörelsemönster och

dina behov. Mycket handlar så klart om komfort, smarta funktioner och att välja rätt material. Men om vi ska välja vad som

är viktigast så är valet enkelt. Säkerheten, förstås. Vi vill att du ska känna dig trygg och säker på ditt arbete, och att risken för olyckor

minimeras. Därför tillverkar vi Hi-Vis-kläder av absolut högsta kvalitet, och av samma anledning har vi nu sett över vårt

sortiment och gjort det enklare än någonsin att hitta rätt produkter dig och dina kollegor.

Hi-Vis by L.Brador

56

Hi-Vis tøj inddeles i tre forskellige klasser, ud fra hvor synlig brugeren er. Klasse 3 indeholder hovedsageligt jakker og overdele, da disse giver mest synlighed takket være tøjets større overflade. Reflekserne er fra 3M, og vi har arbejdet ekstra meget for at skabe tøj med maksimal beskyttelse og absolut maksimal komfort og bevægelighed.

Denne kategori rummer mest Hi-Vis-bukser med større reflekspartier og fluorescerende tekstiler. Hvilken model du skal vælge, afhænger af, hvor synlig du har behov for at være på arbejdet, og en tommelfingerregel for de fleste er: jo mere, desto bedre. Tøjet fås i en række forskellige modeller, og du vælger variant ud fra, hvad du selv har det bedst i.

På mange arbejdspladser er Hi-Vis-tøj normen, selv om det ikke er et direkte lovkrav. Et eksempel er større byggepladser, og her kan du vælge et par bukser i klasse 1 sammen med en reflekssweater, vest eller jakke for at opnå tilstrækkelig synlighed hele arbejdsdagen.

Hi-vis clothes are divided into three different classi- fications, depending on how much visibility they provide. Class 3 contains mainly jackets and coats, and gar-ments for your upper body. These will create the most visibility, thanks to the larger surface of the garment. Their reflective details are from 3M and we have worked very hard to create garments with maximum protection and absolute highest comfort and mobility.

Within this category, mostly hi-vis pants equipped with larger batches of reflexes and fluorescent textiles are featured. What model you should choose depends on how well you need to be seen at work. For the vast majority »the more the better« is applied. These garments are available in a variety of models, and which one you choose can be based on what you like best.

In many workplaces, Hi-Vis apparel is the norm even though it is not a direct legal requirement. One example is the larger building sites, where you can choose a pair of pants from class 1, together with a reflective shirt, vest or jacket to achieve sufficient visibility throughout the working day.

Hi-vis-vaatteet jaetaan kolmeen eri luokkaan sen mukaan, miten hyvin käyttäjä näkyy. Luokkaan 3 kuuluvat etupäässä takit ja yläosat, koska ne antavat parhaan näkyvyyden vaatteen suuremman pinta-alan ansiosta. Heijastimet ovat 3M:lta ja olemme pyrkineet aktiivisesti suunnittelemaan vaatteita, jotka tarjoavat parasta mahdollista suojaa ja ehdottoman hyvää käyttömukavuutta ja liikkuvuutta.

Tähän kategoriaan kuuluvat erityisesti hi-vis-housut, joissa on suuremmat heijastavat osat ja fluoresoiva tekstiili. Se, minkä mallin valitset, riippuu siitä, miten hyvin sinun tulee näkyä työssä ja pääsääntönä useimmille on: mitä enemmän, sen parempi. Vaatteista on saatavilla useita erilaisia malleja ja valitset mallin sen mukaan, missä viihdyt itse parhaiten.

Monilla työpaikoilla hi-vis-vaatteet ovat normi, vaikka ne eivät olisi suoranaisesti lainmukainen vaatimus. Yksi esimerkki on isommat rakennustyömaat ja tässä voit valita luokan 1 housut yhdessä heijastinpuseron, -liivin tai -takin kanssa saavuttaaksesi riittävän näkyvyyden koko työpäivän aikana.

Hi-vis-klær inndeles i tre ulike klasser ut fra hvor godt brukeren synes. Klasse 3 inneholder først og fremst jakker og overdeler, da disse gir størst synlighet takket være plaggets større overflate. Refleksene er fra 3M, og vi har jobbet spesielt mye med å skape plagg med maksimal beskyttelse og absolutt høyeste komfort og bevegelighet.

Denne kategorien omfatter først og fremst hi-vis-bukser med store reflekspartier og fluorescerende tekstil. Hvilken modell du skal velge avhenger av hvor synlig du må være i arbeidet, og en tom-melfingerregel for de aller fleste er: jo mer, desto bedre. Plaggene fås i en rekke ulike modeller, og du velger variant ut fra hva du selv trives best i.

På mange arbeidsplasser er hi-vis-klær normen, selv om det ikke er et direkte lovkrav. Større bygge- plasser er ett eksempel, og her kan du velge et par bukser i klasse 1 sammen med en refleksgenser, vest eller jakke for å oppnå tilstrekkelig synlighet gjennom hele arbeidsdagen.

Hi-vis-kläder delas in i tre olika klasser, utifrån hur väl bäraren syns. Klass 3 innehåller främst jackor och överdelar då dessa ger mest synbarhet, tack vare plaggets större yta. Reflexerna är från 3M och vi har jobbat särskilt mycket med att skapa plagg med maximalt skydd och absolut högsta komfort och rörlighet.

Inom denna kategori ryms främst hi-vis-byxor med större partier reflexer och fluorescerande textil. Vilken modell du ska välja beror på hur väl du behöver synas i arbetet, och en tumregel för de allra flesta är: ju mer desto bättre. Plaggen finns i en rad olika modeller, och du väljer variant utifrån vad du själv trivs bäst i.

På många arbetsplatser så hör hi-vis-kläder till normen även om det inte är ett direkt lagkrav. Ett exempel är större byggen, och här kan du välja ett par byxor i klass 1 tillsammans med en reflextröja, väst eller jacka för att uppnå tillräcklig synbarhet genom hela arbetsdagen.

57

DERFOR HAR L.BRADOR VALGT 3M-REFLEKSER.

Refleks som refleks? Hvis bare. På de fleste af L.Bradors Hi-Vis-modeller vil du finde noget, der spiller en stor rolle for synligheden – stretchreflekser fra

3M. Lad os vise, hvilken forskel det kan gøre.

For at udvikle rigtig godt Hi-Vis tøj skal enhver detalje og ethvert kvalitetsaspekt anvendes uden kompromiser. Med hensyn til refleksmateriale har valget været let for L.Brador. 3M har i mange år udviklet markedets absolut bedste reflekser, med egenskaber, der giver maksimal synlighed og holdbarhed. Derfor finder du netop den refleks på mange af vores Hi-Vis-modeller.

Hvor godt ses du med 3M-reflekser? Vi testede ved hjælp af projektøren fra en gravemaskine Huddig 1260 D. 3M-reflekserne er meget synlige på 50 meters afstand, men forskellen til tøjet med en anden almindeligt anvendt refleks er især mærkbar på længere afstand. På 100 meters afstandmister 3M-refleksen minimalt i synlighed sammen-lignet med 50 meter.

Tests i L.Bradors testlaboratorium viser også, at forskellen bliver endnu større i 3M's favør, når tøjet er blevet vasket 15 gange. Reflekser af lavere kvalitet i testen taber da i glans, mens synligheden bevares i meget høj grad for 3M-refleksens vedkommende.

MERE OM 3M

Hvorfor er 3M i sin egen klasse, hvad angår reflekser? For det første har virksomheden udviklet sine pro-dukter i over 70 år og er blevet en pioner i branchen med sin avancerede teknologi og innovationsevne. Oversat til produktniveau betyder det en balance mellem en række forskellige kriterier såsom synlig-hed, vaskbarhed, fleksible tekstiler og

egenskaber som varme- og fugtbestandighed. 3M-reflekser har også meget høj slidstyrke og løsner sig ikke så let fra tøjet. Sammenfattet bevirker 3M, at du ses væsentligt bedre , og at reflekserne på dit tøj er i perfekt stand i lang tid, selv når du arbejder under barske forhold.

THEREFORE, L.BRADOR HAS CHOSEN 3M REFLECTIVE MATERIAL.

In order to be safe, you need to be seen. On most of L.Brador’s Hi-Vis garments you will find something crucial for visibility – reflective stretch

material from 3M. Let us demonstrate the difference this can make.

In order to develop really good Hi-Vis clothing, every detail and quality aspect must be applied without compromise. When it comes to reflective material, the choice has been easy for L.Brador. For many years, 3M has developed the market's leading reflective materials, with properties that provide maximum visibility and durability. That is why you will find 3M reflective material on many of our Hi-Vis garments.

How well can you see the 3M reflective material? We ran a test using the headlights from a Huddig 1260 D excavator. The 3M reflective material is very good at 50 metres, but the difference between it and other commonly used mate-rials is most noticeable at longer distances. At 100 metres, the reflective visibility of the 3M material is only slightly less than what it is at 50 metres.

Tests in L.Brador’s test lab also show that the advantage of using 3M material is even more obvious when the garments has been washed 15 times. The tests showed that the reflective visibility of lower quality materials degrades, while that of the 3M material is maintained to a very high degree.

MORE ABOUT 3M

Why is 3M in a class of its own when it comes to reflective material? First of all, the company has been developing its products for over 70 years, and with its advanced technology and innovation capabilities, has become a pioneer in the industry. Translated to product level, this means a balance between a variety of criteria such as visibility, washing ability, flexibility of textiles, and

properties such as heat and moisture resistance. 3M reflective material also has very high abrasion resistance and does not easily become detached from garments. In summary, 3M makes you significantly more visibleand ensures that the reflective material on your clothing remains in good condition for a long time, even when working under tough conditions.

SIKSI L.BRADOR ON VALINNUT 3M-HEIJASTIMET.

Heijastin kuin heijastin? Mieti uudelleen. Useimmissa L.Bradorin Hi-Vis-vaatteissa on ominaisuus, jolla on merkittävä rooli näkyvyyden osalta – 3M-stretch-heijastimet.

Anna meidän osoittaa, mitä vaikutuksia niillä voi olla.

Todella hyvien Hi-Vis-vaatteiden kehittämiseksi jokaista yksityiskohtaa ja laatunäkökohtaa on sovellettava ilman kompromisseja. Heijastinmateriaalin osalta valinta on ollut helppo L.Bradorille. 3M on kehittänyt useiden vuosien ajan markkinoiden ehdottomasti parhaita heijastimia, joiden ominaisuudet takaavat parhaan mahdollisen näkyvyyden ja kestävyyden. Siksi käytämme juuri sitä heijastinta useissa Hi-Vis-vaatteissamme.

Kuinka hyvin sitten näyt 3M-heijastimilla? Suoritimme testin Huddig 1260 D -kaivinkoneen ajovalaisimien avulla. 3M-heijastimet näkyvät erittäin hyvin 50 metrin etäisyydeltä, mutta eron toiseen yleisesti käytetyllä heijastimella varus-tettuun vaatteeseen verrattuna huomaa etenkin pidem-millä etäisyyksillä. 100 metrin etäisyydellä 3M-heijastin menettää todella vähän näkyvyyttä 50 metriin verrattuna.

L.Bradorin laboratoriossa tehdyt testit osoittavat myös, että ero on vielä suurempi 3M:n eduksi silloin, kun vaate on pesty 15 kertaa. Testin huonompilaatuiset heijastimet menettävät silloin kiiltoa, kun taas 3M-heijastimen näkyvyys säilyy erinomaisena.

LISÄTIETOA 3M-HEIJASTIMESTA

Miksi 3M-heijastin on sitten täysin omassa luokas-saan? Ensinnäkin yritys on kehittänyt tuotteitaan yli 70 vuoden ajan ja se on alan edelläkävijä uraauur-tavan teknologiansa ja innovaatiokykynsä ansiosta. Tuotetasolla tämä merkitsee tasapainoa erilaisten kriteerien välillä, joita ovat näkyvyys, pesuteho, joustavat tekstiilit sekä

ominaisuudet kuten lämmön- ja kosteudenkestävyys. 3M-heijastimet ovat myös todella kulutuksenkestäviä, eivätkä ne irtoa vaatteesta yhtä helposti. Lyhyesti voidaan sanoa, että 3M mahdollistaa huomattavasti paremman näkyvyyden ja vaatteidesi heijastimet ovat hyvässä kunnossa pitkän aikaa silloinkin, kun työskentelet vaativissa olosuhteissa.

DERFOR HAR L.BRADOR VALGT 3M-REFLEKSER.

Refleks som refleks? Tenk deg om. På flesteparten av L.Bradors Hi-Vis-plagg finner du noe som betyr mye for synligheten – stretchreflekser fra 3M.

La oss vise hvilken forskjell det kan gjøre.

For å utvikle ordentlig gode Hi-Vis-klar må hver detalj og hvert kvalitetsaspekt brukes uten kompromisser. Når det gjelder refleksmaterialet, har valget vært enkelt for L.Brador. 3M har i mange år utviklet markedets absolutt beste reflekser, med egenskaper som gir maksimal synlighet og holdbarhet. Derfor finner du nettopp den refleksen på mange av våre Hi-Vis-plagg.

Hvor godt synes du da med 3M-reflekser? Vi testet ved hjelp av lyskasteren fra en Huddig 1260 D gravemaskin. 3M-refleksene synes svært godt på 50 meters avstand, men forskjellen fra plagget med en annen vanlig forekommende refleks blir fremfor alt mer tydelig på større avstand. På 100 meter meters hold taper 3M-refleksen minimal synlighet sammenliknet med 50 meter.

Tester i L.Bradors testlab viser også at forskjellen blir enda større til 3Ms fordel når plaggene har vært vasket 15 ganger. Reflekser av lavere kvalitet i testen mister da gløden, mens synligheten bibeholdes i svært høy grad for 3M-refleksens del.

MER OM 3M

Hvorfor er da 3M i en egen klasse når det gjelder reflekser? Foretaket har først og fremst utviklet sine produkter i over 70 år og blitt en pioner i bransjen med sin avanserte teknologi og innovasjonsevne. Oversatt til produktnivå betyr det en balanse mellom en rekke ulike kriterier som synlighet, vaskeevne, fleksible tekstiler samt

egenskaper som varme- og fuktbestandighet. 3M-reflekser har også svært stor slitestyrke og løsner ikke like lett fra plaggene. 3M gjør totalt sett at du synes betydelig bedre og at refleksene på klærne dine er i fullgod stand i lang tid, også når du jobber under tøffe forhold.

DÄRFÖR HAR L.BRADOR VALT 3M-REFLEXER.

Reflex som reflex? Tänk om. På merparten av L.Bradors Hi-Vis-plagg hittar du något som spelar stor roll för synbarheten – stretchreflexer från 3M.

Låt oss visa vilken skillnad det kan göra.

För att utveckla riktigt bra Hi-Vis-kläder måste varje detalj och varje kvalitetsaspekt appliceras utan kompromisser. När det gäller reflexmaterialet har valet varit enkelt för L.Brador. 3M har under många år utvecklat marknadens absolut bästa reflexer, med egenskaper som ger maximal synbarhet och hållbarhet. Därför hittar du just den reflexen på många av våra Hi-Vis-plagg.

Hur väl syns du då med 3M-reflexer? Vi testade med hjälp av strålkastaren från en grävmaskin Huddig 1260 D. 3M-reflexerna syns mycket bra på 50 meters avstånd, men skillnaden mot plagget med en annan vanligt före-kommande reflex märks framförallt vid längre avstånd. På 100 meter meters håll tappar 3M-reflexen minimalt i visibilitet jämfört med 50 meter.

Tester i L.Bradors testlabb visar också att skillnaden blir ännu större till 3M:s fördel när plaggen har tvättats 15 gånger. Reflexer av lägre kvalitet i testet tappar då i lyster, medan visibiliteten bibehålls i mycket hög grad på 3M-reflexen.

MER OM 3M

Varför är då 3M i en egen klass när det gäller reflexer? Först och främst har företaget utvecklat sina produkter i över 70 år och blivit en pionjär i branschen med sin avancerade teknologi och innovationsförmåga. Översatt till produktnivå betyder det en balans mellan en rad olika kriterier som synlighet, tvättförmåga, flexibla textiler, samt

egenskaper som värme- och fukttålighet. 3M-reflexer har också mycket hög slitstyrka och lossnar inte lika lätt från plaggen. Sammanfattat gör 3M att du syns betydligt bättre och att reflexerna på dina kläder är i fullgott skick under lång tid, även när du jobbar under tuffa förhållanden.

58

Almindelig refleks 50 m Almindelig refleks 100 m

3M-refleks 50 m 3M-refleks 100 m

Standard reflective material 50 m Standard reflective material 100 m

3M reflective material 50 m 3M reflective material 100 m

Tavallinen heijastin 50 m Tavallinen heijastin 100 m

3M-heijastin 50 m 3M-heijastin 100 m

Vanlig refleks 50 m Vanlig refleks 100 m

3M-refleks 50 m 3M-refleks 100 m

Vanlig reflex 50 m Vanlig reflex 100 m

3M-reflex 50 m 3M-reflex 100 m

59

REFLECTIVE PARTNER:

NYHED! DAMEMODEL 430P-W

Gør lange dage lettere.En længere jakke til dig, der arbejder i virkelig kolde og blæsende miljøer, og som ønsker et yderste lag, der modstår virkelig hård behandling. Denne model, der nu også findes i dameversion,

lever også op til de meget høje standarder, som EN-standarden sætter for synlighed og advarselstøj. Jakken er designet efter sam-me princip som resten af vores Hi-Vis-kollektion: Med design, detaljer og i kvalitetsmaterialer – og med modstand mod vind,

kulde og regn.


• Varmforet.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Vand- og vindtæt med god åndbarhed og

tapede sømme. • Kropsnær pasform.• Forlænget ryg for at holde lænden varm.• Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen

mod slid, giver god vindbeskyttelse og frem for alt beskytter mod indtrængen af vand.

• Dækkede lynlåse, som forhindrer, at der trænger vand ind.

• Kan reguleres i taljen og forneden, hvilket giver den bedste pasform.

• Regulerbar og aftagelig hætte.



CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS – 5XL

Passer til vinterbuks 189P. Læs mere om dem under kernemodeller.

430P

HI-VIS PREMIUM

NEW! WOMEN'S MODEL 430P-W

Make long days easier.A longer jacket for those who work in really cold and

windy environments and who want outerwear that can handle a really tough day at work. This model, which is even available in women's sizes now, also meets the very strict requirements

of the EN standard for visibility and hi-vis clothing. The jacket is designed according to the same principle as the rest of our

Hi-Vis Collection – with premium-quality designs, details and materials that protect against wind, cold and rain.


• Warm-lined.• The weave structure ensures a strong garment.• Wind and waterproof with good breathability

and taped seams. • Body-hugging fit.• Extended in the back to keep the lower

back warm.• Triple front placket protects the zip against

wear and tear, gives good wind protection and, moreover, protects against water penetration.

• Covered zips to prevent water penetration.• Adjustable at the waist hem for best fit.• Adjustable and detachable hood.


100% polyester. 210 g/m². 3M-reflective material.


EN 20471, class 3, EN 342.

SIZE

XS-5XL

Matches winter trousers 189P. Read more about them under wardrobe essentials.

430P

HI-VIS PREMIUM

UUTUUS! NAISTEN MALLI 430P-W

Helpotusta pitkiin työpäiviin.Hieman pidempi takki todella kylmiin ja tuulisiin

olosuhteisiin käyttäjille, jotka arvostavat kovassa kulutuksessa oikeasti kestäviä päällysvaatteita. Nyt myös naisten versiona saatava malli täyttää EN-standardin tiukat vaatimukset huomiovaatteiden näkyvyysominaisuuksista. Takki on kehitetty samalla periaatteella

kuin muutkin Hi-Vis-malliston vaatteet niin suunnittelun, yksityiskohtien kuin laadukkaiden materiaalien sekä tuulen-,

kylmyyden- ja sateenpitävyyden osalta.


• Lämmin vuori.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin,

hengittää hyvin. • Vartalonmyötäinen leikkaus.• Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän

lämpimänä.• Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua

kulumiselta ja estää tuulen ja ennen kaikkea kosteuden pääsyn takin sisälle.

• Katetut vetoketjut estävät kosteuden tunkeu-tumisen.

• Säädettävä vyötärö ja helma takaavat hyvän istuvuuden.

• Säädettävä ja irrotettava huppu.


100% polyesteria. 210 g/m². 3M-heijastimet.

HYVÄKSYNTÄ

EN 20471, luokka 3, EN 342.

KOKO

XS-5XL

Sopii talvihousuihin 189P. Lue tuotteesta lisää sesongin avainvaatteiden kohdalta.

430P

HI-VIS PREMIUM

NYHET! DAMEMODELL 430P-W

Gjør lange dager lettere.En lengre jakke for deg som jobber i kalde og

vindfulle miljøer og som vil ha et ytterplagg som virkelig tåler tøff håndtering. Denne modellen, som nå også er

tilgjengelig i dameversjon, oppfyller også de svært strenge kravene som EN-standarden stiller til synlighet og varselklær.

Jakken er designet etter samme prinsipp som resten av vår Hi-Vis-kolleksjon: med design, detaljer og materialer av

førsteklasses kvalitet som tåler vind, kule og regn.


• Varmfôret.• Vevens struktur gir et slitesterkt plagg.• Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper

og teipede sømmer. • Kroppsnær passform.• Forlenget rygg for å holde nedre del av

ryggen varm.• Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot

slitasje, gir god beskyttelse mot vind og først og fremst mot at væske trenger inn.

• Dekte glidelåser for å forhindre at væske trenger inn.

• Regulerbar i midjen og underkant for beste mulige passform.

• Regulerbar og avtakbar hette.




EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS–5XL

Passer til vinterbukse 189P. Les mer om dem under nøkkelplagg.

430P

HI-VIS PREMIUM


• Varmfodrad.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper

och tejpade sömmar.• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slita-

ge, ger bra vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.

• Täckta dragkedjor för att förhindra att väta tränger in.

• Reglerbar i midja och nederkant för bästa passform.

• Reglerbar och avtagbar huva.


100% Polyester. 210 g/m². 3M-reflex

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 3, EN 342, EN 343 klass 3,1

STORLEK

XS-5XL


HI-VIS PREMIUM

430P

Gör långa dagar lättare.En längre jacka för dig som jobbar i riktigt kalla och blåsiga

miljöer, och som vill ha ett ytterplagg som står emot verkligt tuff hantering. Denna modell, som nu även finns i damversion, möter

också de mycket höga krav som EN-standarden ställer kring synbarhet och varselklädsel. Jackan är designad enligt samma

princip som resten av vår Hi-Viskollektion: med design, av detaljer och i material av premiumkvalitet – och med

motstånd mot vind, kyla och regn.

NYHET! DAM-MODELL 430P-W

60

REFLECTIVE PARTNER:

HI-VIS PREMIUM


• Vinterforet.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Vind- og vandtæt med tapede sømme

og god åndbarhed.• Dobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod

slid og yder god vind- og vandbeskyttelse.• Kan reguleres i taljen for at opnå den

bedste pasform og for at holde kulden ude.• Strikket indvendig ribkant med tommelgreb

i ærmeenden.



CERTIFICERET IHT.

EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS – 5XL

Passer til vinterbuks 189P. Læs mere om dem under kernemodeller.

Kort er godt.Denne jakke er designet og udviklet med tanke for vores

brugeres behov og ønsker. Omhyggeligt udvalgte dele fra vores populære modeller. Det bedste fra to verdener. Og med

udgangspunkt i vores populære jakker 206P og 430P har vi – set med egne øjne – fundet den optimale blanding af disse to.

Resultatet er en varm og virkelig slidstærk jakke, der beskytter dig mod såvel vind som kulde – og som får dig til at se

godt ud i det mest forfærdelige vejr.

HI-VIS PREMIUM

210PPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Winter-lined.• The weave structure ensures a strong garment.• Wind and waterproof with taped seams

and good breathability.• Double front placket protects the zip against

wear and gives good wind and water protection.• Adjustable waist for best fit and for

shutting out the cold.• Knitted inner cuff with thumb grip at the end.


100% polyester. 3M reflectors.


EN 20471, class 3, EN 342.

SIZE

XS-5XL

Matches winter trousers 189P. Read more about them under wardrobe essentials.

Short is wonderful.This jacket has been designed and developed with our users’

needs and wishes in mind. Carefully selected features from our popular models. The best of both worlds. And using our popular

jackets 206P and 430P as the starting points, we have – in our eyes – created the optimal mix of these two. The result is a warm

and truly durable jacket that protects you against both wind and cold – and that ensures good visibility in even the most

miserable weather conditions.

HI-VIS PREMIUM

210POMINAISUUDET JA EDUT

• Talvivuori.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin,

hengittää hyvin.• Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua

kulumiselta ja estää tuulen ja kosteuden pääsyn takin sisälle.

• Säädettävä vyötärö takaa hyvän istuvuuden ja pitää kylmyyden loitolla.

• Hihansuissa neuleresorit peukaloaukolla.


100 % polyesteria. 3M-heijastimet.

HYVÄKSYNTÄ

EN 20471, luokka 3, EN 342.

KOKO

XS-5XL

Sopii talvihousuihin 189P. Lue tuotteesta lisää sesongin avainvaatteiden kohdalta.

Lyhyesti toimiva.Tämä takki on suunniteltu ja valmistettu käyttäjien tarpeiden ja

toiveiden perusteella. Lisäksi siihen on yhdistetty tarkkaan valittuja osia suosituista malleistamme. Takissa yhdistyvät siis

tärkeät ominaisuudet niin käyttäjien mielipiteiden kuin olemassa olevien tuotteidemme pohjalta. Suunnittelun lähtökohtana olivat suositut takkimallimme 206P ja 430P. Onnistuimme mielestämme toteuttamaan optimaalisen yhdistelmän, koska lopputuloksena on lämmin ja todella kestävä takki, joka suojaa niin tuulelta kuin

kylmyydeltä, ja jossa näyt hyvin surkeallakin säällä.

HI-VIS PREMIUM


• Vinterfôret.• Vevens struktur gir et slitesterkt plagg.• Vann- og vindtett med teipede sømmer og gode

pusteegenskaper.• Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot

slitasje og gir god beskyttelse mot vind og vann.• Regulerbar midje for best mulig passform samt

for å stenge ute kulden.• Strikket mansjett med tommelgrep.




EN 20471, klasse 3, EN 342.

STØRRELSE

XS–5XL

Passer til vinterbukse 189P. Les mer om dem under nøkkelplagg.

Kort er deilig.Denne jakken er designet og utviklet ut fra brukernes behov og ønsker. Nøye utvalgte deler fra våre populære modeller.

Det beste fra to verdener. Og med utgangspunkt i våre populære jakker 206P og 430P har vi – i våre øyne – funnet den optimale blandingen av disse. Resultatet er en varm og svært slitesterk

jakke som beskytter deg like godt mot vinden som mot kulden – og som gjør deg lett synlig under de verste værforhold.

HI-VIS PREMIUM


• Vinterfodrad.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vatten- och vindtät med tejpade sömmar

och bra andasegenskaper.• Dubbel frontstlå skyddar dragkejdan mot

slitage samt ger bra vind- och vattenskydd.• Reglerbar midja för bästa passform samt för

att stänga ute kyla.• Stickad innermudd med tumgrepp i ärmslut.


100% polyester. 3M-reflexer

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 20471, klass 3, EN 342, EN 343 klass 3,1

STORLEK

XS-5XL


Underbart är kort.Denna jacka är designad och framtagen med våra användares

behov och önskemål i åtanke. Noggrant utvalda delar från våra populära modeller Det bästa av två världar. Och med

utgångspunkt från våra populära jackor 206P och 430P har vi – i våra ögon – hittat den optimala blandningen av dessa två. Resultatet är en varm och riktigt tålig jacka som skyddar dig lika

väl mot vind som mot kyla – och som gör att du syns bra i de ruskigaste av väderlekar.

61

REFLECTIVE PARTNER:

906P HI-VISEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Vind- og vandtæt med god åndbarhed og tapede sømme.

• Trelagsstof, hvor yderlag, membran og for er lamineret sammen.

• Kropsnær pasform. • Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Let adgang til buksens forlommer. • Frontslag, som giver god beskyttelse mod vind

og mindsker slitage på lynlås. • Jakken har regulerbar hætte og er regulerbar

forneden samt i ærmeenderne.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 2 i størrelse XS og klasse 3 i størrelse S – 3XL. EN 343 klasse 3 3

STØRRELSE

XS – 3XL

Forberedt til vejr.Den ene dag regn, den anden dag koldt og blæsende.

Svingende vejr kræver fleksible produkter, der er lette at tilpasse med forskellige lag på lag. Som yderlag

er 906P Hi-Vis et utrolig godt supplement. Modstår det skandinaviske klima med perfekt pasform og funktion.

HI-VIS PREMIUM

906P HI-VISPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Wind and waterproof with good breathability properties and taped seams.

• A three-layer fabric, with the outer shell, membrane and lining laminated together.

• Close fit. • Extended back to keep the hollow of

the back warm. • Easy access to the trousers' front pockets. • Front placket which provides good protection

against wind and reduces wear on the zip. • The jacket has an adjustable hood, as well as an

adjustable hem and cuffs.


100% polyester, 200 g/m²


EN ISO 20471, class 2 in size XS and class 3 in sizes S-3XL. EN 343 class 3 3

SIZE

XS-3XL

Prepared for the weather.

One day rain, the next cold and windy. Changes in the weather demand flexible products which are easy to

adapt with different layers. As an outer layer, 906P Hi-Vis is an incredibly good companion. It can withstand the

Scandinavian climate, offers a perfect fit and gets the job done.

HI-VIS PREMIUM

906P HI-VISOMINAISUUDET JA EDUT

• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin samoin, hengittää hyvin.

• Kolmikerrosmateriaalin päälliskangas, kalvo ja vuori on laminoitu yhteen.

• Vartalonmyötäinen leikkaus. • Pidennetty selkäkappale pitää

ristiselän lämpimänä. • Sallii housujen etutaskujen käytön helposti. • Tuulilista, joka pitää kylmän loitolla ja

vähentää vetoketjun kulumista. • Takissa on säädettävä huppu ja säädettävät

vyötärö ja kalvosimet.


100 % Polyesteriä, 200 g/m²

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, koko XS luokka 2 ja koot S-3XL luokka 3. EN 343 luokka 3 3

KOKO

XS-3XL

Varaudu säähän.Joinakin päivinä sataa, toisina on kylmää ja tuulista.

Sään vaihtelut vaativat muunneltavia tuotteita, jotka toimivat eri olosuhteissa helposti alempia kerroksia vaihtamalla.

Kuorikerroksena 906P Hi-Vis on uskomattoman hyvä kaveri. Se sopii pohjoismaiseen ilmastoon, istuu täydellisesti ja on

toiminnallinen.

HI-VIS PREMIUM

906P HI-VISEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede sømmer.

• Tøy i tre lag, der yttertøy, membran og fôr er laminert sammen.

• Kroppsnær passform. • Forlenget rygg for å holde nedre

del av ryggen varm. • Lett tilgang til buksens frontlommer. • Frontklaff som gir god beskyttelse mot vind og

reduserer slitasjen på glidelåsen. • Jakken har justerbar hette og kan også justeres

i nederkanten og på mansjettene.




EN ISO 20471, klasse 2 i størrelse XS og klasse 3 i størrelse S–3XL. EN 343 klasse 3 3

STØRRELSE

XS–3XL

Forberedt for vær.Den ene dagen regn, den andre dagen kaldt og vind. Svingninger i været krever fleksible produkter som er

enkle å tilpasse med forskjellige lag på lag. Som ytterlag er 906P Hi-Vis en utrolig god følgesvenn. Tåler det

skandinaviske klimaet og har i tillegg perfekt passform og funksjon.

HI-VIS PREMIUM


• Vatten- och vindtät med bra andasegenskaper och tejpade sömmar.

• Trelagerstyg, där yttertyg, membran och foder är laminerade ihop.

• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Lätt åtkomst till byxans framfickor.• Frontslå som ger bra skydd mot vind och

minskar slitage på dragkedja.• Jackan har reglerbar huva, och är reglerbar

i nederkant, samt i ärmslut.


100% Polyester, 200 g/m

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, klass 2 i storlek XS och klass 3 i storlek S-3XL. EN 343 klass 3 3

STORLEK

XS-3XL

906P HI-VIS

Förberedd för väder.Ena dagen regn, andra dagen kallt och blåsigt.

Svängningar i väder kräver flexibla produkter som är lätta att anpassa med olika lager på lager. Som ytterlager

är 906P Hi-Vis en otrolig bra följeslagare. Står pall för det skandinaviska klimatet tillsammans med

perfekt passform och funktion.

HI-VIS PREMIUM

62

REFLECTIVE PARTNER:

REFLECTIVE PARTNER:


• I blødt softshell-materiale, hvilket giver et behageligt stykke tøj med gode strækegenskaber.

• Vandafvisende og vindtæt med god åndbarhed.• Kropsnær pasform.• Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Let adgang til buksens forlommer.• Indermateriale i blødt fleece.• Vandtætte lynlåse.• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform.


91 % polyester, 9 % PU. 3M Scotchlite-refleks. 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

XS – 3XL


• Vind- og vandtæt med god åndbarhed og tapede sømme.• Trelaget stof, hvor yderstof, membran og for er

sammenlamineret, hvilket giver en smidig jakke med høj komfort.

• Kropsnær pasform.• Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Let adgang til buksens forlommer.• Indvendigt overfald, som giver god beskyttelse

mod vind.• Vandtætte lynlåse.• Regulerbar og aftagelig hætte.• Krave med fleecefor på indersiden.• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform.

CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471 klasse 1. EN 343 klasse 3 3

STØRRELSE

XS – 3XL

909P

HI-VIS PREMIUM


• Made from softshell for a comfortable garment with good stretch properties.

• Water-repellent and windproof with good breathability.• Close fit.• Extended back to keep the hollow of the back warm. • Easy access to front trouser pockets.• Inner material in soft fleece.• Waterproof zips.• Adjustable at the hem for best fit.


91% polyester, 9% PU. 3M Scotchlite Reflective Material. 330 g/m²



SIZE

XS-3XL


• Wind and waterproof with good breathability and taped seams.

• Three-layer fabric, where the outer shell, membrane and lining are laminated together, creating a versatile, highly-comfortable jacket.

• Close body fit.• Extended in the back to keep the lower back warm. • Easy access to the trousers' front pockets.• Internal front placket providing good wind protection.• Waterproof zips.• Adjustable and detachable hood.• Fleece-lined inner collar.• Adjustable at the hem for best fit.


EN ISO 20471 class 1. EN 343 class 3 3

SIZE

XS-3XL

909P

HI-VIS PREMIUM


• Pehmeän softshell-kankaan ansiosta mukava takki, joka joustaa hyvin.

• Vettä hylkivä ja tuulenpitävä, silti hyvin hengittävä.• Vartalonmyötäinen leikkaus.• Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Sallii housujen etutaskujen käytön helposti.• Vuorimateriaali pehmeää fleeceä.• Vesitiiviit vetoketjut.• Säädettävä vyötärö takaa hyvän istuvuuden.


91 % polyesteri, 9 % PU. 3M Scotchlite -heijastimet. 330 g/m²

HYVÄKSYNNÄT


KOOT

XS-3XL


• Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin samoin, hengittää hyvin.

• Kolmikerroksisen materiaalin päällyskangas, kalvo ja vuori on laminoitu yhteen, ja siksi takki on erittäin hyvin myötäävä ja mukava.

• Vartalonmyötäinen leikkaus.• Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Sallii housujen etutaskujen käytön helposti.• Sisäpuolen tuulisuoja estää viilentymistä tehokkaasti.• Vesitiiviit vetoketjut.• Säädettävä ja irrotettava huppu.• Kauluksen sisäpuoli on fleeceä.• Istuvuuden takaava säädettävä helma.

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471 luokka 1. EN 343 luokka 3 3

KOKO

XS-3XL

909P

HI-VIS PREMIUM


• Av myk softshell, som gir et komfortabelt plagg med gode stretchegenskaper.

• Vannavvisende og vindtett med gode pusteegenskaper.• Kroppsnær passform.• Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm. • Lett tilgang til buksens frontlommer.• Innermateriale av myk fleece.• Vanntette glidelåser.• Regulerbar i underkant for beste mulige passform.


91 % polyester, 9 % PU. 3M Scotchlite-refleks. 330 g/m²



STØRRELSE

XS–3XL


• Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede sømmer.

• Stoff i tre lag, der ytterstoff, membran og fôr er laminert sammen, noe som gir en smidig jakke med høy komfort.

• Kroppsnær passform.• Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm. • Lett tilgang til buksens frontlommer.• Innvendig frontklaff som gir god beskyttelse mot vind.• Vanntette glidelåser.• Regulerbar og avtakbar hette.• Innvendig fleecefôret krage.• Regulerbar i underkant for beste mulige passform.


EN ISO 20471 klass 1. EN 343 klasse 3 3

STØRRELSE

XS–3XL

909P

HI-VIS PREMIUM


• Vatten- och vindtät med bra andasegenskaper och tejpade sömmar.

• Trelagerstyg, där yttertyg, membran och foder är lami-nerade ihop, vilket ger en smidig jacka med hög komfort.

• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Lätt åtkomst till byxans framfickor.• Invändig frontslå som ger bra skydd mot vind.• Vattentäta dragkedjor.• Reglerbar och avtagbar huva.• Invändigt fleecefodrad krage.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471 klass 1. EN 343 klass 3 3

STORLEK

XS-3XL


• I mjuk softshell för ett bekvämt plagg med bra stretchegenskaper.

• Vattenavvisande och vindtät med bra andasegenskaper.• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Lätt åtkomst till byxans framfickor.• Innermaterial i mjuk fleece.• Vattentäta dragkedjor.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.


91% polyester, 9% PU. 3M Scotchlite-reflex. 330 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, klass 3

STORLEK

XS-3XL

409P

HI-VIS PREMIUM

63

Bekvem i blæsten.2003P er en perfekt allround-jakke til dig, der prioriterer høj

komfort og har brug for beskyttelse mod vind og væde. Med blød softshell i firevejsstretch og god åndbarhed bevæger

du dig let og bekvemt gennem hele arbejdsdagen. I kombination med en fleece- eller sweatshirt fungerer 2003P også som pålidelig

beklædning i koldere vejr.


• Blød softshell i firevejsstretch giver en bekvem beklædning med gode stretchegenskaber.

• Vandafvisende og vindtæt med god åndbarhed. • Forlænget ryg. Indermateriale i blød stretch-trikot. • Elastiske ærmeender og elastisk kant forneden. • To forlommer og en brystlomme. • Strop til id-kort-holder.


92 % polyester, 8 % elastan. 230 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 2 for XS – S. EN ISO 20471 klasse 3 for M – >

STØRRELSE

XS – 3XL

HI-VIS PREMIUM

Comfortable in windy weather.

2003P is the perfect all-round jacket for those who prioritise high comfort and need protection against wet and wind.

Made from softshell material with four-way stretch and good breathability, you can easily remain active yet comfortable the

whole working day through. Combined with a fleece or sweatshirt, 2003P also serves as a reliable garment in colder weather.


• Soft Softshell in four-way stretch material for a comfortable garment with good stretch properties.

• Water-repellent and windproof with good breathability.

• Extended back section. Inner material in soft stretch jersey.

• Elastic cuffs and hem. • Two front pockets and one chest pocket. • Loop for ID card holder.


92% polyester, 8% spandex. 230 g/m².


EN ISO 20471, Class 2 for XS-S. EN ISO 20471 Class 3 for M->

SIZE

XS-3XL

HI-VIS PREMIUM

2003P

Antaa tuulla.2003P on erinomainen yleistakki silloin,

kun haluat suojautua tuulelta ja kosteudelta todella mukavasti. Pehmeän, hengittävän ja neljään suuntaan joustavan softshell-

kankaan ansiosta takissa jaksaa liikkua kevyesti ja mukavasti koko päivän. Fleece- tai collegepuseroon yhdistettynä 2003P tarjoaa

luotettavan suojan myös kylmemmissä olosuhteissa.


• Pehmeä neljään suuntaan joustava softshell-materiaali tekee takista erittäin mukavan ja joustavan.

• Vettä hylkivä ja tuulenpitävä, silti hyvin hengittävä.

• Pidennetty selkäkappale. Vuorimateriaali pehmeää joustotrikoota.

• Joustavat hihansuut ja helma. • Kaksi etutaskua ja rintatasku. • Lenkki henkilökortinpitimelle.


92 % polyesteri, 8 % elastaani. 230 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2, koot XS-S. EN ISO 20471 luokka 3, koot M->

KOKO

XS-3XL

HI-VIS PREMIUM

Komfortabel i vinden.2003P er en perfekt allround-jakke for deg som

prioriterer høy komfort og som trenger beskyttelse mot vind og fuktighet. Med myk Softshell i fireveis stretch og god pusteevne beveger du deg lett og komfortabelt gjennom hele arbeidsdagen. Kombinert med fleece eller sweatshirt fungerer 2003P også som

et pålitelig plagg når det blir kaldere i været.


• Myk Softshell fireveisstretch gir et komfortabelt plagg med gode stretchegenskaper.

• Vannavvisende og vindtett med gode pusteegenskaper.

• Forlenget rygg. Innermateriale av myk stretchtrikot.

• Elastiske mansjetter og nederkant. • To frontlommer og én brystlomme. • Stropp til ID-kortholder.




EN ISO 20471, klasse 2 for XS–S. EN ISO 20471 klasse 3 for M–>

STØRRELSE

XS–3XL

HI-VIS PREMIUM


• Mjuk Softshell i fyrvägsstretch ger ett bekvämt plagg med bra stretchegenskaper.

• Vattenavvisande och vindtät med bra andasegenskaper.

• Förlängd rygg. Innermaterial i mjuk stretch trikå.

• Elastiska ärmslut och nederkant.• Två framfickor och en bröstficka.• Hälla för ID-korts hållare.


92% polyester, 8% elestan. 230 g/m².

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, Klass 2 for XS-S. EN ISO 20471 Klass 3 for M->

STORLEK

XS-3XL

2003P

HI-VIS PREMIUM

Bekvämt i blåsten.2003P är en perfekt allround-jacka för dig som prioriterar

hög komfort och som behöver skydd mot vind och fukt. Med mjuk Softshell i fyrvägsstretch och bra andasegenskaper rör du dig lätt och bekvämt under hela arbetsdagen. I kombination

med en fleece eller sweatshirt fungerar 2003P även som ett pålitligt plagg vid kallare väder.

64

HI-VIS PREMIUM


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Stretchstof foran og på knæets for- og bagside,

som giver god bevægelighed, komfort og luftighed.• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes




• Kan lægges 5 cm ned.• Forstærkede knælommer.• Passer med hensyn til struktur og farvenuance til

jakke 425PB, 203PB og 204PB.• Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule



80% polyester, 20% bomuld. 310 g/m².

CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

44 – 60, D96 – D116


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Stretchstof foran og på knæets for- og bagside, som

giver god bevægelighed, komfort og luftighed.• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes




• Kan lægges 5 cm ned.• Forstærkede knælommer.• Passer med hensyn til struktur og farvenuance til

jakke 425PB, 203PB, 204PB og 225PB.• Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule




CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

188PB117PB

NY FARVE NY FARVE

HI-VIS PREMIUM


• Water and dirt-repellent.• The weave structure ensures a strong garment.• Stretch material in the front and front and rear sections

of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.



both good movability and durability.• Extendible by 5 cm.• Reinforced hanging pockets.• Matches the structure and colour of jacket 425PB,

203PB and 204PB.• The reflective panels are pliable, and give a degree






SIZE

44-60, D96-D116


• Water and dirt-repellent.• The weave structure ensures a strong garment.• Stretch material in the front and front and rear

sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.



both good movability and durability.• Extendible by 5 cm.• Reinforced hanging pockets.• Matches the structure and colour of jackets 425PB,

203PB, 204PB and 225PB.• The reflective panels are pliable, and give a degree






SIZE

44-60, D84-D120

188PB117PB

NEW COLOUR

NEW COLOUR

HI-VIS PREMIUM






liikkuvuutta ja kestävyyttä.• 5 cm:n jatkovara.• Vahvistetut riipputaskut.• Sopii kuosiltaan ja sävyltään takkeihin 425PB,




80% polyesteri, 20% puuvilla. 310 g/m².

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

44-60, D96-D116






liikkuvuutta ja kestävyyttä.• 5 cm:n jatkovara.• Vahvistetut riipputaskut.• Sopii kuosiltaan ja sävyltään takkeihin 425PB, 203PB,





HYVÄKSYNTÄ


KOKO

44-60, D84-D120

188PB117PB

UUSI VÄRI UUSI VÄRI

HI-VIS PREMIUM






god bevegelighet og slitestyrke.• Kan legges ned med 5 cm.• Forsterkede hengelommer.• Passer i struktur og fargenyanse til jakke 425PB,







STØRRELSE

44–60, D96–D116






god bevegelighet og slitestyrke.• Kan legges ned med 5 cm.• Forsterkede hengelommer.• Passer i struktur og fargenyanse til jakke 425PB, 203PB,







STØRRELSE

44–60, D84–D120

188PB117PB

NY FARGE NY FARGE

HI-VIS PREMIUM


• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Stretchtyg i front samt på fram- och baksida knä

för bra rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas




203PB och 204PB.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra




CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

44-60, D96-D116


• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Stretchtyg i front samt på fram- och baksida knä för bra

rörlighet, komfort och luftighet.• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas




203PB, 204PB och 225PB.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra




CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

44-60, D84-D120

188PB117PB

NY FÄRG NY FÄRG

65

L.BRADOR 416P-W 185PB

66

NYHED! NYHED!

1100PB1101PB

HI-VIS PREMIUM


• Buksen indgår i produktserien No-Scratch, hvor metaldetaljer er tildækkede og godt beskyttede, så der ikke er risiko for, at de ridser sarte overflader.




med Cordura. • Aftagelige materialelommer.• Kan lægges 5 cm ned.



CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120









CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120

NEW! NEW!

1100PB1101PB

HI-VIS PREMIUM











SIZE

C44-C60, D84-D120











SIZE

C44-C60, D84-D120

UUTUUS! UUTUUS!

1100PB1101PB

HI-VIS PREMIUM








HYVÄKSYNTÄ


KOKO

C44-C60, D84-D120








HYVÄKSYNTÄ


KOKO

C44-C60, D84-D120

NYHET! NYHET!

1100PB1101PB

HI-VIS PREMIUM










STØRRELSE

C44–C60, D84–D120










STØRRELSE

C44–C60, D84–D120








CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D120








CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D120

1100PB1101PB

NYHET! NYHET!

HI-VIS PREMIUM

67

REFLECTIVE PARTNER:



• Stretchstof over bagdel, front, skridt og knæets for- og bagside, hvilket giver en ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Ved hjælp af stretch og en smallere pasform skabes en mere kropsnær buks med knæpuder, som bliver siddende i den rigtige position.

• Der er 7 mm tykke knæpuder i buksen, hvilket giver dæmpning og komfort.

• Ventilation på lårenes inderside, som reguleres med lynlås for at holde brugeren sval.


• Forstærkede knælommer i stretch-Kevlar, som giver god bevægelighed og slidstyrke.

STØRRELSE

44 – 60, D84 – D120

ALTERNATIVT PRODUKT

127PB

185PB

Er man synlig, så findes man.

Med et mål om at forbedre arbejdsmiljøet for erhvervschauffører er denne buks udviklet i tæt samarbejde med branchen. Buksen

tilbyder bl.a. kraftigt halvpanamavæv i polyester/bomuld, 7 millimeter tyk dæmpning på knæene og regulerbar ventilation på indersiden af lårene for at give rigtig god komfort. Desuden

giver knælommerne, der er forstærkede med stretchkevlar, både god bevægelighed og ekstrem slidstyrke.

HI-VIS PREMIUM


• A strong half-Panama weave in polyester/ cotton to give the best durability.

• Stretch material over the seat, front and crotch as well as the front and rear sections of the knee for extremely good movability, comfort and ventilation.


• 7 mm kneepads included in the trouser for cushioning and comfort.

• Ventilation on the inside is regulated by a zip to keep the user cool.



SIZE

44-60, D84-D120

ALTERNATIVE PRODUCT

127PB

185PB

Be seen, be safe.With the aim of improving the working environment for today's

professional drivers, these trousers were developed in close concert with the industry. A journey which resulted in, among other things, a strong half-Panama weave in polyester/cotton,

7 millimetres of cushioning on the knees and adjustable ventilation on the inner thigh for truly great comfort. What's

more, the reinforced knee-pad pockets in stretch Kevlar provide both good movability and extreme durability.

HI-VIS PREMIUM


• Erinomainen kulutuksenkestävyys puolipanamakudotun polyesteri/ puuvillamateriaalin ansiosta.



• Housuihin kuuluu 7 mm:n vaimentavat ja mukavuutta lisäävät polvisuojat.

• Vetoketjulla säädettävä ilmanvaihtoaukko reiden sisäpuolella pitää olotilan viileänä.



KOKO

44-60, D84-D120

VAIHTOEHTOINEN TUOTE

127PB

185PB

Kun näyt, olet. Kehitimme nämä housut yhteistyössä ammattikuljettajien kanssa,

päämääränämme kuljettajien työympäristön parantaminen. Mukana on muun muassa kestävää puolipanamakudosta olevaa

polyesteri-puuvillaa, 7 millimetriä paksu pehmuste polvissa ja säädettävä tuuletus reiden sisäpuolella mahdollistavat erittäin

hyvän käyttömukavuuden. Lisäksi vahvistetut stretch kevlar-polvitaskut takaavat sekä hyvän liikkuvuuden että

erinomaisen kulumisenkeston.

HI-VIS PREMIUM





• 7 mm knebeskyttere inkludert i buksen for demping og komfort.

• Ventilasjon på innsiden av lårene reguleres med glidelås for å avkjøle brukeren.


• Forsterkede knelommer av stretchkevlar gir god bevegelighet og slitestyrke.

STØRRELSE

44–60, D84–D120

ALTERNATIVT PRODUKT

127PB

185PB

De som synes, de finnes.Med sikte på å forbedre arbeidsmiljøet for dagens

yrkessjåfører er denne buksen utviklet i nært samarbeid med bransjen. Her finner vi blant annet kraftig halvpanamavev i polyester/bomull, 7 millimeter tykk demping på knærne og

justerbar ventilasjon på innsiden av låret for virkelig god komfort. Dessuten gir de forsterkede knelommene i stretchkevlar

både god bevegelighet og ekstrem slitasjemotstand.

HI-VIS PREMIUM




• Med hjälp av stretch och en smalare passform skapas en mer kroppsnära byxa med knäkudde som stannar i rätt position.

• 7 mm´s knäkuddar inkluderad i byxan för dämpning och komfort.

• Ventilation insida lår regleras med dragkedja för att hålla användaren sval.


• Förstärkta knäfickor i stretchkevlar ger bra rörlighet och slitstyrka.

STORLEK

44-60, D84-D120

ALTERNATIV PRODUKT

127PB

185PB

Syns man så finns man.Med målet att förbättra arbetsmiljön för dagens yrkeschauf-

förer är denna byxa utvecklad i nära samarbete med branschen. Med på resan har vi bland annat kraftig halv-

panamaväv i polyester/bomull, 7 millimeter tjock dämpning på knän och reglerbar ventilation på insida lår för riktigt god komfort. Dessutom ger de förstärkta knäfickorna i stretchkevlar både god rörlighet och extrem slitstyrka.

HI-VIS PREMIUM

68

REFLECTIVE PARTNER:


• Tynd buks i polyester/bomuld, som tåler hårdhændet behandling.

• Certificeret iht. EN20471, klasse 1.• Store stretchpartier, som giver ekstremt god

bevægelighed og komfort.• Forbøjede knæ, som giver en bedre pasform

og fleksibilitet.• 3M-reflekser med god holdbarhed, som er

fleksible og kan strækkes en smule.• Kan lægges 5 cm ned.

STØRRELSE

46 – 60, D92 – D104

ALTERNATIVT PRODUKT

127PB

1852PB

Hurtigere og smidigere gennem arbejdsdagen

Denne buks er lavet til dem, der bevæger sig rigtigt hurtigt fremad i arbejdet, ikke sjældent omkring hundrede

kilometer i timen. Med tanke på førere af lastbiler, gravemaskiner og andre maskiner er synligheden i fokus.

Buksen er tynd, kølig og let og har god bevægelighed. Derfor passer den til service- og chaufførarbejde.

HI-VIS PREMIUM


• Thin polyester/cotton trouser for heavy duty use.

• Certified in compliance with EN20471 class 1.• Large stretch panels for extremely good

flexibility and comfort.• Pre-shaped knees for a better fit

and flexibility.• 3M reflective details with high durability which

are flexible and give a certain degree of stretch.• Extendible by 5 cm.

SIZE

46-60, D92-D104

ALTERNATIVE PRODUCT

127PB

1852PB

Faster and more versatile throughout the

working day.These trousers have been produced for those who frequently move around

really quickly at work, often at around a hundred kilometers per hour. With truck and excavator drivers and other machine operators in mind,

visibility is kept in focus. The trousers are made of a thin, cool, lightweight and flexible material suited for work in service sectors and for those of

you who drive for a living.

HI-VIS PREMIUM


• Ohut polyesteri/puuvillahousu, joka kestää kovaa käyttöä.

• Hyväksytty standardin EN20471, luokka 1, mukaan.

• Suuret joustovyöhykkeet mahdollistavat ainutlaatuisen liikkuvuuden ja mukavuuden.


• Kestävät 3M-heijastimet myötäävät hyvin ja joustavat jonkin verran.


KOKO

46-60, D92-D104


127PB

1852PB

Nopeammin ja joustavammin,

koko työpäivä. Tämä housumalli on kehitetty töihin, joissa liikutaan todella,

todella nopeasti – kahdeksankymppiäkään ei ole mitenkään harvinaista. Se on suunniteltu erityisesti ajatellen kuorma-autojen, kaivinkoneiden

ja muiden työkoneiden kuljettajia. Malli on ohut, viileä, kevyt ja liikkuva. Se sopii erinomaisesti huoltoalalle ja kuljetustehtäviin.

HI-VIS PREMIUM


• Tynn bukse av polyester/bomull som tåler harde tak.

• Sertifisert i samsvar med EN20471 klasse 1.• Store stretchpartier for ekstremt god

bevegelighet og komfort.• Figursydde knær for bedre passform

og fleksibilitet.• 3M-reflekser med høy holdbarhet, som er

elastiske og gir en viss stretch.• Kan legges ned med 5 cm.

STØRRELSE

46–60, D92–D104

ALTERNATIVT PRODUKT

127PB

1852PB

Raskere og smidigere gjennom arbeidsdagen.

Denne buksen er perfekt for deg som beveger deg veldig, veldig raskt fremover når du arbeider, ofte i rundt 100 km/t.

Med lastebilsjåfører, gravemaskinførere og andre maskinførere i tankene står synligheten i fokus. Buksen er tynn, kjølig, lett og bevegelig, og den passer for deg som arbeider med service

– spesielt hvis du er sjåfør.

HI-VIS PREMIUM


• Tunn polyester/bomull byxa som tål hårda tag.• Certifierad enligt EN20471 klass 1.• Stora stretchpartier för extremt bra rörlighet

och komfort.• Förböjda knän för bättre passform

och flexibilitet.• 3M reflexer med hög hållbarhet som är

följsamma och ger viss stretch.• Nedläggningsbar med 5 cm.

STORLEK

46-60, D92-D104

ALTERNATIV PRODUKT

127PB

1852PB

Snabbare och smidigare genom arbetsdagen.Denna byxa är framtagen för dig som rör dig riktigt,

riktigt fort framåt i arbetet, inte sällan runt hundra kilometer i timmen. Med lastbilschaufförer, grävmaskinister och

andra maskinförare i åtanke står synligheten i fokus. Byxan är i tunn, sval, lätt och rörlig och passar för arbete inom

service och om du är just chaufför.

HI-VIS PREMIUM

69

1400PB

HI-VIS PREMIUM

Sval smidighed – komplet helhed.

Lette, smidige og svale – 1400PB er shortsversionen af vores buks 1843PB og tilbyder en rigtig god pasform

og gennemtænkte materialevalg. Helheden forstærkes af smarte detaljer såsom aftagelige materialelommer og dækkede metaldele, der eliminerer risikoen for at ridse

følsomme overflader og produkter.


• Shortsene indgår i produktserien No-Scratch, hvor metaldetaljer er tildækkede og godt beskyttede, så der ikke er risiko for, at de ridser sarte overflader.

• Stretchstof over bagdel, front og skridt, hvilket giver ekstremt god bevægelighed, komfort og luftighed.

• Hængelommerne er forstærket med Cordura.• Aftagelige materialelommer.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 1 for C44 – C46. EN ISO 20471 klasse 2 for C48 – >

STØRRELSE

C44 – C60

1400PB

HI-VIS PREMIUM

Stay cool - and flexible.

Lightweight, flexible and cool – 1400PB is the shorts version of our 1843PB trousers and offers a really good fit with a really well thought out choice of materials. The shorts

include smart features, such as removable material pockets, and concealed metal detailing, which eliminates the risk of

sensitive surfaces and products becoming scratched.


• The shorts are included in the No-Scratch product series, where metal detailing is concealed and well protected, which mitigates the risk of sensitive surfaces becoming scratched.

• Stretch material over the seat, front and crotch, for extremely good mobility, comfort and ventilation.

• Hanging pockets reinforced with Cordura.• Removable material pockets.




EN ISO 20471, Class 1 for C44-C46. EN ISO 20471 Class 2 for C48->

SIZE

C44-C60

1400PB

HI-VIS PREMIUM

Viileä joustavuus – täydellinen kokonaisuus.

Kevyet, joustavat ja viileät – 1400PB on shortsiversio 1843PB-housuistamme ja se tarjoaa todella hyvän istuvuuden

ja tarkoin harkittuja materiaalivalintoja. Kokonaisuutta täydentävät älykkäät yksityiskohdat kuten irrotettavat

tarviketaskut sekä peitetyt metalliosat, jotka poistavat arkojen pintojen ja tuotteiden naarmuuntumisen riskin.


• Shortsit kuuluvat No-Scratch-tuotesarjaan, jossa metalliosat on peitetty ja suojattu hyvin, joten arat pinnat ovat suojassa naarmuilta.

• Takaosa, etumus ja haarakappale ovat erittäin hyvän liikkuvuuden tarjoavaa, mukavaa ja ilmavaa joustokangasta.

• Riipputaskut on vahvistettu Corduralla.• Irrotettavat tarviketaskut.



HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 1, koot C44-C46. EN ISO 20471 luokka 2, koot C48->

KOKO

C44-C60

1400PB

HI-VIS PREMIUM

Sval smidighet – komplett helhet.

Lette, smidige og svale – 1400PB er shortsversjonen av vår bukse 1843PB og tilbyr ordentlig god passform og gjennomtenkte materialvalg. Helheten forsterkes

av smarte detaljer som avtakbare materialkommer og dekkede metalldeler som eliminerer risikoen for å ripe

følsomme overflater og produkter.


• Shortsen inngår i produktserien No-Scratch, der metalldetaljene er dekt og godt beskyttet, noe som fjerner risikoen for å ripe følsomme overflater.

• Stretchstoff over bak, front og skritt for ekstremt god bevegelighet, komfort og luftighet.

• Hengelommer forsterket med Cordura.• Avtakbare materiallommer




EN ISO 20471, klasse 1 for C44–C46. EN ISO 20471 klasse 2 for C48–>

STØRRELSE

C44–C60


• Shortsen ingår i produktserien No-Scratch där metalldetaljerna är täckta och väl skyddade vilket förhindrar risken att repa känsliga ytor.

• Stretchtyg över stuss, front, gren för extremt bra rörlighet, komfort och luftighet.

• Hängfickor förstärkta med Cordura.• Avtagbara materialfickor.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, Klass 1 for C44-C46. EN ISO 20471 Klass 2 for C48->

STORLEK

C44-C60

1400PB

Sval smidighet – komplett helhet.

Lätta, smidiga och svala – 1400PB är shortsversionen av vår byxa 1843PB och erbjuder riktig bra passform

och genomtänkta materialval. Helheten förstärks av smarta detaljer som avtagbara materialfickor, samt

täckta metalldelar som eliminerar risken att repa känsliga ytor och produkter.

HI-VIS PREMIUM

70

L.BRADOR 413P / 1400PB

71


• God ventilation med maksimal fugttransport.• Hurtigtørrende.• Kropsnær pasform med en vis strækbarhed.

STØRRELSE

XS – 5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4002P


• God ventilation med maksimal fugttransport.• Hurtigtørrende.• Kropsnær pasform med en vis strækbarhed. • Kort knaplukning med knapper.

STØRRELSE

XS – 3XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4003P

413P 406P


• God ventilation med maksimal fugttransport.• Hurtigtørrende.• Kropsnær pasform med en vis strækbarhed.

STØRRELSE

XS – 5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4006P

411P

HI-VIS PREMIUM


• Good ventilation for maximum wicking.• Quick-drying.• Close body fit with a degree of stretch.

SIZE

XS-5XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4002P


• Good ventilation for maximum wicking.• Quick-drying.• Close body fit with a degree of stretch. • Short placket with buttons.

SIZE

XS-3XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4003P

413P 406P


• Good ventilation for maximum wicking.• Quick-drying.• Close body fit with a degree of stretch.

SIZE

XS-5XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4006P

411P

HI-VIS PREMIUM


• Ilmava materiaali siirtää kosteuden pois tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.• Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli.

KOKO

XS-5XL


4002P


• Ilmava materiaali siirtää kosteuden pois tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.• Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli. • Lyhyt napituslista ja napit.

KOKO

XS-3XL


4003P

413P 406P


• Ilmava materiaali siirtää kosteuden pois tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.• Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli.

KOKO

XS-5XL


4006P

411P

HI-VIS PREMIUM


• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.• Tørker raskt.• Kroppsnær passform med noe stretch.

STØRRELSE

XS–5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4002P


• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.• Tørker raskt.• Kroppsnær passform med noe stretch. • Kort knappestolpe med knapper.

STØRRELSE

XS–3XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4003P

413P 406P


• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.• Tørker raskt.• Kroppsnær passform med noe stretch.

STØRRELSE

XS–5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4006P

411P

HI-VIS PREMIUM


• Bra ventilation för maximal fukttransport.• Snabbtorkande.• Kroppsnära passform med viss stretch.

STORLEK

XS-5XL

ALTERNATIV PRODUKT

4002P


• Bra ventilation för maximal fukttransport.• Snabbtorkande.• Kroppsnära passform med viss stretch.• Kort knappslå med knappar.

STORLEK

XS-3XL

ALTERNATIV PRODUKT

4003P

413P 406P


• Bra ventilation för maximal fukttransport.• Snabbtorkande.• Kroppsnära passform med viss stretch.

STORLEK

XS-5XL

ALTERNATIV PRODUKT

4006P

411P

HI-VIS PREMIUM

72

HI-VIS PREMIUM


• I polyester med god ventilation og fugttransport.• Kropsnær pasform med en vis strækbarhed.• Inderside i blødt fleece.

STØRRELSE

XS – 5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P



STØRRELSE

XS – 5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P

416P419P


• Polyester med god ventilation og fugttransport.• Kropsnær pasform med en smule strækbarhed af

hensyn til god fleksibilitet.• Sorte partier forneden, som bedre tåler snavs.

STØRRELSE

XS – 3XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4171P



STØRRELSE

XS – 5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P

697P

HI-VIS PREMIUM


• In polyester with good ventilation and wicking.• Close body fit with a degree of stretch.• Lined with soft fleece.

SIZE

XS-5XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4172P


• In polyester with good ventilation and wicking.• Close body fit with a degree of stretch.• Inside in soft fleece.

SIZE

XS-5XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4172P

416P419P


• In polyester with good ventilation and wicking.• Body-hugging fit with a certain amount of stretch for

good flexibility.• Panels with black at the bottom to better withstand dirt.

SIZE

XS-3XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4171P


• In polyester with good ventilation and wicking.• Close body fit with a degree of stretch.• Inside in soft fleece.

SIZE

XS-5XL

ALTERNATIVE PRODUCT

4172P

697P

HI-VIS PREMIUM


• Ilmavaa ja kosteuden siirtävää polyesteriä.• Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli.• Sisäpuoli pehmeää fleeceä.

KOKO

XS-5XL


4172P



KOKO

XS-5XL


4172P

416P419P


• Ilmavaa ja kosteuden siirtävää polyesteriä.• Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli.• Alaosan mustat osat kestävät likaa paremmin.

KOKO

XS-3XL


4171P



KOKO

XS-5XL


4172P

697P

HI-VIS PREMIUM


• Av polyester, med god ventilasjon og fukttransport.• Kroppsnær passform med noe stretch.• Innside av myk fleece.

STØRRELSE

XS–5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P



STØRRELSE

XS–5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P

416P419P


• Polyester, med god ventilasjon og fukttransport.• Kroppsnær passform med noe stretch for god fleksibilitet.• Partier med svart nederst for å bedre tåle smuss.

STØRRELSE

XS–3XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4171P



STØRRELSE

XS–5XL

ALTERNATIVT PRODUKT

4172P

697P

HI-VIS PREMIUM


• I polyester med bra ventilation och fukttransport.• Kroppsnära passform med viss stretch.• Insida i mjuk fleece.

STORLEK

XS-5XL

ALTERNATIV PRODUKT

4172P



STORLEK

XS-5XL

ALTERNATIV PRODUKT

4172P

416P419P


• Polyester med bra ventilation och fukttransport.• Kroppsnära passform med viss stretch för bra flexibilitet.• Partier med svart nedtill för att bättre stå emot smuts.

STORLEK

XS-3XL

ALTERNATIV PRODUKT

4171P



STORLEK

XS-5XL

ALTERNATIV PRODUKT

4172P

697P

73

Forskellige miljøer indebærer forskellige grader af risiko, og derfor inddeler vi – og resten af branchen – vores Hi-Vis-mo-deller i tre forskellige klasser. Dette gør det nemmere at vælge og nemmere at vide, netop hvilken tøjmodel du har brug for. Vi udvikler og designer alle vores Hi-Vis-modeller med samme detalje- og kvalitetsfølelse som andre produkter, og for os er det indlysende, at de skal være lige så flotte, have samme gode pasform og de samme smarte funktioner som de beklæd-ningsgenstande, der ikke er Hi-Vis. At de i øvrigt skal være lige så bekvemme, kan du også tage for givet. Derfor har det meste af vores Hi-Vis-tøj reflekser i stretchmateriale fra 3M, langt den bedste refleks på markedet. Med L.Brador Hi-Vis får du også tøj, der holder længe, og reflekser, du kan regne med er synlige – både længe og på lang afstand.

"Er man ikke synlig, så findes man ikke", hedder det sig. Så langt vil vi nok ikke gå, men derimod ved vi følgende: "Er man synlig, så ses man". Så enkelt

er det. Uanset hvilken branche du arbejder i, eller hvordan din arbejdsdag ser ud, vil du være tryggere, jo bedre andre kan se dig.

CAN WE HAVE YOUR ATTENTION,

PLEASE?

Different environments involve different degrees of risk, and so we – and the rest of the industry – categorise our Hi-Vis clothing into three different classes. This makes it easier to choose, and easier to know exactly what garment you need. We develop and design all of our Hi-Vis clothing with the same eye for detail and quality as other products and, for us, it goes without saying that they should be just as stylish, have the same good fit and the same smart functions as garments that are not Hi-Vis. That they will be equally comfortable is something you can also take for granted. Therefore, the majority of our Hi-Vis garments have details made with stretch reflective material details from 3M - easily the best reflective material in the market. With L.Brador Hi-Vis, you can also be assured of long-lasting garments and reflective details that you can trust to make you visible – from a long distance, and for a long time.

“If you can't be seen, then you're not there,” they say. We wouldn’t go that far but, on the hand, we know the following to be true: “You can only be seen if you make

yourself visible”. It’s as simple as that. No matter what industry you work in or what your working day is like, you are safer when others can see you more easily.


PLEASE?

Erilaisiin työympäristöihin liittyy erilaisia riskejä. Olemme jakaneet Hi-Vis-vaatteemme kolmeen eri luokkaan, jotta tuotteet on helpompi valita. Luokittelun avulla näet helposti, mitä vaatteita juuri sinun työssäsi tarvitaan. Suunnittelemme kaikki Hi-Vis-vaatteemme yhtä tarkasti ja laadukkaasti kuin muutkin tuotteemme. Meille on itsestään selvää, että L.Brador Hi-Vis-vaatteiden tulee olla yhtä tyylikkäitä ja istuvia sekä samanlaisilla älykkäillä ominaisuuksilla varustettuja kuin muiden vaatemerkkien tuotteiden. Vaatteiden tulee olla myös yhtä mukavia käyttää. Siksi useimmissa Hi-Vis-vaatteissamme on 3M:n joustavat, markkinoiden parhaat, heijastimet. L.Brador Hi-Vis tarjoaa vaatteita, jotka kestävät ja heijastimia, jotka näkyvät – pitkälle ja pitkään.

Näyn, olen siis olemassa. Emme kyllä sanoisi ihan niinkään, mutta tiedämme hyvin, että näkyvyys on erittäin tärkeää. Niin yksinkertaista

se on. Riippumatta alasta tai työpäiviesi pituudesta olosi on sitä turvallisempi, mitä paremmin muut sinut näkevät.


PLEASE?

Ulike miljøer innebærer risiko av ulik grad, og derfor deler vi – og resten av bransjen – inn Hi-Vis-plaggene i tre ulike klasser. Det gjør det lettere å velge og enklere å vite nøyaktig hvilket plagg du trenger. Vi utvikler og designer alle våre Hi-Vis-plagg med samme detalj- og kvalitetsfølelse som andre produkter, og for oss er det en selvfølge at de skal være like pene, ha like god passform og like smarte funksjoner som plagg som ikke er Hi-Vis. At de skal være akkurat like komfortable, er noe du også skal kunne ta for gitt. Derfor har de fleste av våre Hi-Vis-plagg stretch-reflekser fra 3M, som er markedets desidert beste refleks. Med L.Brador Hi-Vis får du også plagg som holder lenge og reflekser som garantert er synlige – både langt og lenge.

«Er man ikke synlig, finnes man ikke», sies det. Fullt så langt vil vi nok ikke dra det, men det vi kan fastslå, er: «Er man synlig, er man synlig». Så enkelt

er det. Uansett hvilken bransje du jobber i eller hvordan arbeidsdagen ser ut, blir du tryggere jo bedre andre kan se deg.


PLEASE?

Olika miljöer innebär olika hög risk, och därför delar vi – och resten av branschen – in våra Hi-Visplagg i tre olika klasser. Det gör det lättare att välja, och enklare att veta just vilket plagg du behöver. Vi utvecklar och designar alla våra Hi-Visplagg med samma detalj- och kvalitetskänsla som övriga produkter och för oss är det en självklarhet att de ska vara lika snygga, ha samma goda passform och samma smarta funktioner som de plagg som inte är Hi-Vis. Att de sedan ska vara precis lika sköna är något du också kan ta för givet. Därför har merparten av våra Hi-Visplagg stretchreflexer från 3M, marknadens i särklass bästa reflex. Med L.Brador Hi-Vis får du också plagg som håller länge och reflexer som du kan lita på syns – både länge och långt.

»Syns man inte så finns man inte«, sägs det. Fullt så långt vill vi nog inte dra det men däremot vet vi att följande: »syns man så syns man«. Så enkelt är det.

Oavsett vilken bransch du jobbar i eller hur din arbetsdag ser ut så blir du tryggare ju bättre andra kan se dig.


PLEASE?75

REFLECTIVE PARTNER:

REFLECTIVE PARTNER:


• Vand- og smudsafvisende.• Læg i ryg for øget bevægelighed.• Passer i struktur og farvenuance med buks 440PB,

188PB, 117PB, 185PB, 129PB og 160PB.• Reflekserne er fleksible, giver et vist stretch og er

åndbare samt har bedre holdbarhed mod slid ved vask. • Id-kort-lomme



CERTIFICERET IHT

EN ISO 20471, klasse 2 i str. XS – S og klasse 3 i str. M – 3XL.

STØRRELSE

XS – 3XL


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et holdbart stykke tøj.• Læg i ryg for øget bevægelighed.• Dobbelt overfald beskytter lynlåsen mod slitage og giver

god vindbeskyttelse.• Passer i struktur med buks 129PB, 160PB, 440PB,

188PB, 185PB og 117PB.


80 % polyester, 20 % bomuld. 3M-refleks. 310 g/m².

CERTIFICERET IHT

EN ISO 20471, klasse 3.

STØRRELSE

XS – 4XL

203PB

HI-VIS STANDARD


• Water and dirt repellent. • Fold at the back for increased movement. • Matches trousers 440PB, 188PB, 117PB, 185PB,

129PB and 160PB.• The reflective material is pliable, with an amount of

stretch and has good breathability and longer service life as it better resists wear and tear in the wash.

• ID-card pockets.

MATERIAL AND WEIGHT



EN ISO 20471, class 2 in sizes XS-S and class 3 in sizes M-3XL.

SIZE

XS-3XL


• Water and dirt-repellent. • Strong garment due to weave structure. • Pleated back for increased movability. • Double front placket protects the zip against wear and

gives good wind protection. • Matches structure and colour of trousers 129PB, 160PB,

440PB, 188PB, 185PB and 117PB.

MATERIAL AND WEIGHT

80% polyester, 20% cotton. 3M-reflective material. 310 g/m².


EN ISO 20471, class 3.

SIZE

XS-4XL

203PB

HI-VIS STANDARD


• Vettä- ja likaahylkivä• Laskos selässä parantaa liikkuvuutta• Sopii mallin ja värin puolesta housuihin 440PB, 188PB,

117PB, 185PB, 129PB ja 160PB • Heijastimet mukautuvat, joustavat ja hengittävät sekä

kestävät paremmin hankausta konepesussa• Henkilökorttitasku.


80% polyesteria, 20% puuvillaa. 310 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2 koot XS-S ja luokka 3 koot M-3XL.

KOKO

XS-3XL


• Vettä- ja likaahylkivä• Kankaan rakenne tekee vaatteesta kestävän• Laskos selässä lisää liikkuvuutta• Kaksoiskaitale edessä suojaa vetoketjua kulumiselta ja

antaa tuulensuojaa• Sopii mallin ja värin puolesta housuihin 129PB, 160PB,

440PB, 188PB, 185PB ja 117PB.


80% polyesteri, 20% puuvilla 3M-heijastin. 310 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 3.

KOKO

XS-4XL

203PB

HI-VIS STANDARD


• Vann- og smussavvisende. • Legg i ryggen for økt bevegelse. • Passer i struktur og fargenyanse med 440PB, 188PB,

117PB, 185PB, 129PB og 160PB.• Refleksene er smidige, puster godt og tåler slitasje

bedre ved vask.• ID-kortlomme.




EN ISO 20471, klasse 2 i størrelse XS–S og klasse 3 i størrelse M–3XL.

STØRRELSE

XS–3XL


• Vann- og smussavvisande. • Materialets struktur gir et slitesterkt plagg.• Legg i ryggen for økt bevegelse. • Dobbel stolpe i front beskytter glidelåsen mot slitasje

og gir bra vindbeskyttelse. • Passer i struktur og fargenyanse med bukse 129PB,

160PB, 440PB, 188PB, 185PB og 117PB.


80% polyester, 20% bomull. 3M-refleks. 310 g/m².


EN ISO 20471, kl. 3.

STØRRELSE

XS–4XL

203PB

HI-VIS STANDARD


• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Veck i rygg för ökad rörlighet.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och

ger bra vindskydd.• Passar i struktur och färgnyans med byxa 129PB, 160PB,

440PB, 188PB, 185PB och 117PB.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, klass 3.

STORLEK

XS-4XL

203PBEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Vatten- och smutsavvisande.• Veck i rygg för ökad rörlighet.• Passar i struktur och färgnyans med 440PB, 188PB,

117PB, 185PB, 129PB och 160PB.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra


• ID-kortsficka.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, klass 2 i storlek XS-S och klass 3 i storlek M-3XL.

STORLEK

XS-3XL

425PB

HI-VIS STANDARD

76

REFLECTIVE PARTNER:

REFLECTIVE PARTNER:

HI-VIS STANDARD

289PB 228PBEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• I blødt softshell-materiale, hvilket giver et behageligt stykke tøj med gode strækegenskaber.

• Vandafvisende og vindtæt med god åndbarhed.• Indermateriale i blødt fleece.• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform.


91 % polyester 9 % spandex. 3M-refleks. 330 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 471, klasse 3.

STØRRELSE

XS – 3XL


• Vindtæt fleecejakke• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform.• Kan integreres med 207PB og 208P, en vandtæt og

vindtæt jakke med tapede sømme.


100 % polyester. 280 g/m².

CERTIFICERET IHT.

EN 471, klasse 3 og opdateret til EN ISO 20471, klasse 3.

STØRRELSE

XS – 4XL

HI-VIS STANDARD

289PB 228PBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Made from softshell for a comfortable garment with good stretch properties.

• Water-repellent and windproof with good breathability.• Inner material in soft fleece.• Adjustable at the hem for best fit.


91% polyester, 9% spandex. 3M reflective material. 330 g/m².


EN 471, class 3.

SIZE

XS-3XL


• Windproof fleece jacket• Adjustable at the hem for best fit.• Can be integrated with 207PB and 208PB; a wind

and waterproof jacket with taped seams.


100% polyester. 280 g/m².


EN 471, Class 3 and updated to EN ISO 20471, Class 3.

SIZE

XS-4XL

HI-VIS STANDARD

289PB 228PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Pehmeän softshell-kankaan ansiosta mukava takki, joka joustaa hyvin.

• Vettä hylkivä ja tuulenpitävä, silti hyvin hengittävä.• Vuorimateriaali pehmeää fleeceä.• Istuvuuden takaava säädettävä helma.


91 % polyesteri, 9 % spandex. 3M-heijastimet. 330 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN 471, luokka 3.

KOKO

XS-3XL


• Tuulenpitävä fleecetakki• Istuvuuden takaava säädettävä helma.• Sopii veden- ja tuulenpitäviin takkeihin 207PB ja

208PB, joissa on teipatut saumat.


100 % polyesteri. 280 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN 471, luokka 3, päivitetty standardiin EN ISO 20471, luokka 3.

KOKO

XS-4XL

HI-VIS STANDARD

289PB 228PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Av myk softshell, som gir et komfortabelt plagg med gode stretchegenskaper.

• Vannavvisende og vindtett med gode pusteegenskaper.• Innermateriale av myk fleece.• Regulerbar i underkant for beste mulige passform.


91 % polyester, 9 % spandex. 3M-refleks. 330 g/m².


EN 471, klasse 3.

STØRRELSE

XS–3XL


• Vindtett fleecejakke• Regulerbar i underkant for beste mulige passform.• Kan integreres med 207PB og 208PB, en vann- og

vindtett jakke med teipede sømmer.




EN 471, klasse 3 og oppdatert til EN ISO 20471, klasse 3.

STØRRELSE

XS–4XL


• I mjuk softshell för ett bekvämt plagg med bra stretchegenskaper.

• Vattenavvisande och vindtät med bra andasegenskaper.• Innermaterial i mjuk fleece.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.


91% polyester, 9% spandex. 3M-reflex. 330 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471 klass 3

STORLEK

XS-3XL


• Vindtät fleecejacka• Reglerbar i nederkant för bästa passform.• Kan integreras med 207PB och 208PB, en vattentät

och vindtät jacka med tejpade sömmar.


100% polyester. 280 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

XS-4XL

289PB

HI-VIS STANDARD

77

REFLECTIVE PARTNER:

REFLECTIVE PARTNER:


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Forstærket over knæ og lår for god holdbarhed og

for at minimere risiko for blink ved manøvrering af maskiner og køretøjer.

• Passer i struktur og farvenuance med jakke 203PB, 425PB og vinterjakke 204PB.



CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D116. Kan lægges 5 cm ned.


• Forbøjede knæ for bedre pasform og fleksibilitet.• Forstærkede hængelommer og knæ.• Passer i struktur og farvenuance med jakke 200PB.



CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D116. Kan lægges 5 cm ned.

128PB

HI-VIS STANDARD


• Water and dirt-repellent. • Strong garment due to weave structure. • Reinforced knees and thighs for better durability and

to minimise the risk of flashing when manoeuvring machinery and vehicles.

• Matches structure and colour of jacket 203PB and winter jacket 203PB, 425PB and winter jacket 204PB.

MATERIAL AND WEIGHT



EN ISO 20471, class 2

SIZE

C44-C60, D84-D116. Extendable 5 cm.


• Pre-shaped knees for a better fit and flexibility. • Reinforced hanging pockets and knees. • Matches structure and colours of jacket 200PB.

MATERIAL AND WEIGHT

65% polyester, 35% cotton. 3M-reflex. 300 g/m².



SIZE

C44-C60, D84-D116. Extendable 5 cm.

128PB

HI-VIS STANDARD


• Vettä- ja likaahylkivä• Kankaan rakenne tekee vaatteesta kestävän• Vahvikkeet polvissa ja reisissä• Sopii mallin ja värin puolesta takkiin 203PB,

425PB ja talvitakkiin 204PB.


80% polyesteri, 20% puuvilla. 3M-heijastimet. 310 g/m².

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

C44-C60, D84-D116. Pidennysvaraa 5 cm.


• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustavuutta• Vahvistetut riipputaskut ja polvet• Sopii mallin ja värin puolesta takkiin 200PB.


65% polyesteri, 35% puuvilla. 3M-heijastin. 300 g/m².

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

C44-C60, D84-D116. Pidennysvaraa 5 cm.

128PB

HI-VIS STANDARD


• Vann og smussavvisende. • Stoffets struktur gir et slitesterkt plagg.• Forsterket over kne og lår for bra holdbarhet, og for å

minimere risiko for blending ved kjøring av maskiner og kjøretøy.

• Passer i struktur og farge til jakke 203PB, 425PB og vinterjakke 204PB.





STØRRELSE

C44–C60, D84–D116. Nedleggningsbar med 5 cm.


• Forbøyde knær med bedre passform og fleksibilitet. • Forsterkede hengelommer og knær. • Passer i struktur og farge til jakke 200PB.





STØRRELSE

C44–C60, D84–D116. Nedleggningsbar med 5 cm.

128PB

HI-VIS STANDARD


• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Förstärkta hängfickor och knän.• Passar i struktur och färgnyans med jacka 200PB.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D116. Nedläggningsbara med 5 cm.


• Vatten- och smutsavvisande.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Förstärkta över knä och lår för bra hållbarhet samt

för att minimera risk för blänk vid manövrering av maskiner och fordon.

• Passar i struktur och färgnyans med jacka 203PB, 425PB och vinterjacka 204PB.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60, D84-D116. Nedläggningsbara med 5 cm.

160PB

HI-VIS STANDARD

78


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver god slidstyrke.• Hængelommerne er forstærkede med Cordura.



CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

C44 – C64


• Vand- og smudsafvisende.• Stoffets struktur giver god slidstyrke.• Hængelommer og knæ forstærket med Cordura.



CERTIFICERET IHT


STØRRELSE

C44 – C60

175PB

HI-VIS STANDARD


• Water and dirt repellent. • Weave structure gives a durable garment. • Hanging pockets are reinforced with Cordura.

MATERIAL AND WEIGHT



EN 471, class 2 and updated to EN ISO 20471, class 2.

SIZE

C44-C64


• Water and dirt repellent. • Weave structure gives a durable garment. • Hanging pockets and knees reinforced with Cordura.

MATERIAL AND WEIGHT



EN 471, class 2 and updated to EN ISO 20471, class 2.

SIZE

C44-C60

175PB

HI-VIS STANDARD


• Vettä- ja likaahylkivä• Kankaan rakenne tekee vaatteesta kestävän• Riipputaskut on vahvistettu Corduralla.



HYVÄKSYNTÄ

EN 471, luokka 2 ja EN ISO 20471, luokka 2.

KOKO

C44-C64


• Vettä- ja likaahylkivä• Kankaan rakenne tekee vaatteesta kestävän• Riipputaskut ja polvet Cordura vahvistetut.



HYVÄKSYNTÄ

EN 471, luokka 2 ja EN ISO 20471, luokka 2.

KOKO

C44-C60

175PB

HI-VIS STANDARD


• Vann- og smussavvisende. • Stoffets struktur gir et slitesterkt plagg. • Hengelommer er forsterket med Cordura.




EN 471, klasse 2. EN ISO 20471, klasse 2.

STØRRELSE

C44–C64


• Vann- og smussavvisende. • Stoffets struktur gir et slitesterkt plagg. • Hengelommer og knær forsterket med Cordura.




EN 471, klasse 2. EN ISO 20471, klasse 2.

STØRRELSE

C44–C60

175PB

HI-VIS STANDARD


• Vatten- och smutsavvisande• Vävens struktur ger ett tåligt plagg• Hängfickor och knän förstärkta med Cordura


80% polyester, 20% bomull. 3M-reflex. 310 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C60


• Vatten- och smutsavvisande• Vävens struktur ger ett tåligt plagg• Hängfickor är förstärkta med Cordura


80% polyester, 20% bomull. 3M-reflex. 310 g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

C44-C64

170PB

HI-VIS STANDARD

79

4172P4171PEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Halvhøj krave med kort lynlås. • Trøjen har elastiske ærmeender og elastisk kant forneden. • Brystlomme med lynlås.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 2 i størrelse XS – S og klasse 3 i størrelse M – 3XL.

STØRRELSE

S – 3XL


• Halvhøj krave med kort lynlås. • Trøjen har elastiske ærmeender og elastisk kant forneden. • Brystlomme med lynlås.



CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL

HI-VIS STANDARD


• Langærmet T-shirt, som er certificeret iht. EN ISO 20471, klasse 3 for at opnå den højeste synlighed.

• Hurtigtørrende og med maksimal fugttransport.• Reflekserne er fleksible og har en høj holdbarhed.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL


• Fluorescerende materiale. • Refleks over mave, ryg og skuldre.

CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 2 i størrelse XS – S og klasse 3 i størrelse M – 3XL.

STØRRELSE

XS – 3XL

4172P4171PPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Half-high collar with short zip. • The sweater has an elastic hem and cuffs. • Zipped breast pocket.




EN ISO 20471, class 2 in sizes XS-S and class 3 in sizes M-3XL.

SIZE

S-3XL


• Half-high collar with short zip. • The sweater has an elastic hem and cuffs. • Zipped breast pocket.





SIZE

S-3XL

HI-VIS STANDARD


• Long-sleeved t-shirt certified in compliance with EN ISO 20471, class 3 for highest visibility.

• Quick-drying and maximum wicking.• The reflectors are flexible and highly durable.



SIZE

S-3XL


• Fluorescent material. • Reflectors over stomach, back and shoulders.


EN ISO 20471, class 2 in size XS-S and class 3 in size M-3XL.

SIZE

XS-3XL


• Puolikorkeassa kauluksessa lyhyt vetoketju. • Paidassa on joustavat hihansuut ja helma. • Vetoketjullinen rintatasku.



HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2 kokoa XS-S ja luokka 3 kokoa M-3XL.

KOKO

S-3XL


• Puolikorkeassa kauluksessa lyhyt vetoketju. • Paidassa on joustavat hihansuut ja helma. • Vetoketjullinen rintatasku.



HYVÄKSYNTÄ


KOKO

S-3XL

HI-VIS STANDARD


• Pitkähihainen T-paita, erinomainen näkyvyys standardin EN ISO 20471, luokka 3, mukaan.

• Siirtää kosteuden iholta tehokkaasti ja kuivuu nopeasti.• Kestävät heijastimet myötäävät hyvin.

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

S-3XL


• Fluoresoiva materiaali. • Heijastimet keskivartalossa, selässä ja olkapäillä.

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2 koissa XS-S ja luokka 3 koissa M-3XL.

KOKO

XS-3XL

4172P4171PEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Halvhøy krage med kort glidelås. • Genseren har elastiske mansjetter og hem. • Brystlomme med glidelås.





STØRRELSE

S–3XL


• Halvhøy krage med kort glidelås. • Genseren har elastiske mansjetter og hem. • Brystlomme med glidelås.





STØRRELSE

S–3XL

HI-VIS STANDARD


• Langermet t-skjorte, sertifisert i samsvar med EN ISO 20471, klasse 3, for best mulig synlighet.

• Hurtigtørkende, og maksimal transport av fuktighet.• Refleksene er elastiske og slitesterke.



STØRRELSE

S–3XL


• Fluoriserende materiale. • Refleks over mage, rygg og skuldre.



STØRRELSE

XS–3XL

HI-VIS STANDARD


• Halvhög krage med kort dragkedja.• Tröjan har elastiskt ärmslut och nederkant.• Bröstficka med dragkedja.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL


• Halvhög krage med kort dragkedja.• Tröjan har elastiskt ärmslut och nederkant.• Bröstficka med dragkedja.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL

4171P


• Långärms T-shirt certifierad enligt EN ISO 20471, klass 3 för högsta synbarhet.

• Snabbtorkande och maximal fukttransport.• Reflexerna är följsamma, har hög hållbarhet.

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL


• Flourescerande material.• Reflex över mage, rygg och axlar.

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

XS-3XL

4002P

80


81

HI-VIS STANDARD


• Varmforet. • Vind- og vandtæt med tapede sømme. • God åndbarhed. • Ventilation under ærmerne. • Elastik i ryg og benende. • Regulerbar ærmeende med velcro og manchet. • Fleeceforet krave. • Quiltforet aftagelig hætte med snøre. • Hel lynlås på ydersiden af benene op til taljen. • Knapoverfald beskytter de todelte lynlåse imod slitage

og giver god vindbeskyttelse. • Nylonbælte. • Leveres i en praktisk taske.

194PB


• Varmforet.• Vand- og smudsafvisende.• Forstærket over knæ og lår for god holdbarhed samt for

at minimere risiko for genskin ved betjening af maskiner og køretøjer.

• Passer i struktur og farvenuance sammen med vinterjakke 204PB.


80 % polyester, 20 % bomuld. Quiltfor. 3M-refleks.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

XS – 5XL


• Varmforet. • Vand- og smudsafvisende. • Dobbelt frontslag beskytter lynlåsen mod slitage og giver

god vindbeskyttelse. • Forstærkninger i Cordura på udsatte partier. • Regulerbar talje samt ribkant i ærmeenden. • Quiltet indvendigt i nederkant for øget bevægelighed. • Forberedt med velcro til hætte 209P.



CERTIFICERET IHT.

EN 342, EN 471, klasse 3 og opdateret til EN ISO 20471, klasse 3.

STØRRELSE

XS – 5XL

204PB


100 % polyester. Varmforet med quiltfor. 3M-refleks.

CERTIFICERET IHT.

EN 471, klasse 3.

STØRRELSE

XS – 3XL

HI-VIS STANDARD


• Warm-lined. • Wind and waterproof with taped seams. • God breathability. • Underarm ventilation. • Elasticated back and leg ends. • Adjustable arm ends with velcro and cuffs. • Fleece-lined collar. • Quilt-lined zippered removeable hood. • Full-length zipper on the outside of the leg up to the waist. • Placket protecting the two-way zippers against

wear-and-tear, offering good protection against the wind. • Nylon belt. • Supplied in a practical bag.

194PB


• Warm-lined. • Water and dirt-repellent. • Pre-shaped knees for better fit and flexibility. • Reinforced over the knees and thighs for good

sustainability and to minimise the risk of flashing when manoeuvring machinery and vehicles.

• Matchers structure and colours of winter jacket 204PB.


80% polyester, 20% cotton. Quilt lining. 3M-reflective material.


EN 342 and EN 471, class 2 and updated to EN ISO 20471, class 2.

SIZE

XS-5XL


• Warm lined. • Water and dirt repellent. • Double front placket protects the zip against wear and

gives good wind protection. • Cordura reinforced at exposed positions. • Adjustable waistband and cuffs. • Internally quilted at the hem for increase movability. • Prepared with Velcro for hood 209P.




EN 342, EN 471, class 3 and updated to EN ISO 20471, class 3.

SIZE

XS-5XL

204PB


100% polyester. Warm-lined quilting. 3M-reflective material.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 471, class 3 and EN 342

SIZE

XS-3XL

HI-VIS STANDARD


• Lämmin vuori.• Tuulen- ja vedenpitävä, teipatut saumat. • Hengittävä. • Tuuletusaukot hihojen alapuolella. • Resori selässä ja lahkeissa. • Säädettävät hihansuut tarranauhalla ja resorilla.• Fleecevuorattu kaulus. • Irrotettava tikkivuorattu huppu vetoketjulla. • Vetoketju ulkopuolella lahkeesta vyötäröön asti. • Nappilista suojaa kaksisuuntaista vetoketjua

kulumiselta ja on myös tuulenpitävä.• Vyö nylonia.• Toimitetaan käytännöllisessä laukussa.

194PB


• Lämmin vuori• Vettä- ja likaahylkivä• Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja joustavuutta• Vahvistukset polvissa ja reisissä parempaan

kestävyyteen sekä vähentää heijastuksia käytettäessä koneita ja ajoneuvoja

• Sopii mallin ja värin puolesta talvitakkiin 204PB.


80% polyesteri, 20% puuvilla. Tikkivuori. 3M-heijastin.

HYVÄKSYNTÄ

EN 342 ja 471, luokka 2 sekä EN ISO 20471, luokka 2.

KOKO

XS-5XL


• Lämmin vuori.• Vettä- ja likaahylkivä. • Kaksoiskaitale edessä suojaa vetoketjua kulumiselta

ja suojaa tuulelta. • Cordura vahvistukset eniten kuluvilla alueilla. • Säädettävä vyötärö sekä resorit hihansuissa.• Tikkaus helman sisäpuolella lisää liikkuvuutta.• Varustettu tarranauhalla huppua 209P varten.



HYVÄKSYNTÄ

EN 342, EN 471, luokka 3 sekä EN ISO 20471, luokka 3.

KOKO

XS-5XL

204PB


100% polyesteri. Lämmin tikkivuori. 3M-heijastin.

HYVÄKSYNTÄ

EN 471, luokka 3.

KOKO

XS-3XL

HI-VIS STANDARD


• Varmefôret.• Vind- og vanntett med teipede sømmer.• Ventilasjon under ermene.• Strikk i ryggen og nederst på benet.• Regulerbart erme med borrelås og mansjett.• Fleecefôret krage.• Quiltfôret avtagbar hette med snøring og refleks.• Glidelås på utsiden av benet opp til midjen.• Stolper beskytter de todelte glidelåsene mot slitasje og

gir bra vindbeskyttelse.• Nylonbelte.• Leveres i en praktisk veske.

194PB


• Vann- og smussavvisende.• Forbøyde knær for bedre passform og fleksibilitet.• Forsterket over knær og lår for lang holdbarhet.• Mørke partier for å unngå blending ved håndtering av

kjøretøy.• Passer i struktur og farge til vinterjakke 204PB.


80% polyester, 20% bomull. Quiltfôr. 3M-refleks.


EN 471, kl. 2 og EN 342. EN ISO 20471, kl. 2.

STØRRELSE

XS–5XL


• Fôret• Vann- og smussavvisende• Dobbel stolpe i front beskytter glidelåsen mot slitasje, og

gir bra vindbeskyttelse• Forsterkningar i Cordura på utsatte partier• Regulerbar midje samt mansjett i ermet• Quiltet innvendig i nedkant for økt bevegelighet• Klargjort med borrelås for hette 209P




EN 342. EN 471, kl. 3. EN ISO 20471, kl. 3.

STØRRELSE

XS–5XL

204PB


100% polyester. Varmfôret med quiltfôr. 3M-refleks.


EN 471, kl. 3.

STØRRELSE

XS–3XL


• Varmfodrad.• Vind- och vattentät med tejpade sömmar.• Bra andasegenskaper.• Ventilation under ärmarna.• Resår i rygg och benslut.• Reglerbart ärmslut med kardborre och mudd.• Fleecefodrad krage.• Quiltfodrad avtagbar huva med dragsko.• Hel dragkedja på utsidan av benen upp till midjan.• Knappslå skyddar de tvådelade dragkedjorna mot

slitage och ger bra vindskydd.• Nylonbälte.• Levereras i en praktisk väska.

194PB


• Varmfodrade.• Vatten- och smutsavvisande.• Förböjda knän för bättre passform och flexibilitet.• Förstärkta över knä och lår för bra hållbarhet samt

för att minimera risk för blänk vid manövrering av maskiner och fordon.

• Passar i struktur och färgnyans ihop med vinterjacka 204PB.


80% polyester, 20% bomull. Quiltfoder. 3M-reflex.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342 och EN 471, klass 2 och uppdaterat till EN ISO 20471, klass 2.

STORLEK

XS-5XL


• Varmfodrad.• Vatten- och smutsavvisande.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage

och ger bra vindskydd.• Förstärkningar i Cordura på utsatta partier.• Reglerbart midjeslut samt mudd i ärmslut.• Quiltad invändigt i nederkant för ökad rörlighet.• Förberett med kardborre för huva 209P.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342, EN 471, klass 3 och uppdaterat till EN ISO 20471, klass 3.

STORLEK

XS-5XL

204PB


100% polyester. Varmfodrad med quiltfo-der. 3M-reflex.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 471, klass 3 och EN 342.

STORLEK

XS-3XL

HI-VIS STANDARD

82


• Lynlås foran.• Reflekser på skuldrene, som øger synligheden oppefra.• Brystlomme, lomme til ID-kort og holder til kommunikationsradio.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

M/L – XL/2XL

4142P


• Enkel vest i Hi-Vis.• Velcrolukning.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

One-size


• Enkel vest i Hi-Vis med sorte kantbånd.• Velcrolukning.• Størrelsestilpasset.

CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 1 i størrelse S – M og klasse 2 i størrelse L – 3XL.

STØRRELSE

S – 3XL

414P287P


• Hi-Vis-vest med lynlås.• Størrelsestilpasset.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

L, XL

4004P

HI-VIS STANDARD


• Zip at the front.• Reflective material on the shoulders for increased visibility from above.• Chest pocket, ID card pocket and holder for walkie-talkie.


EN ISO 20471, Class 2.

SIZE

M/L-XL/2XL

4142P


• Simple Hi-Vis waistcoat• Velcro fastening.



SIZE

One-size


• Simple Hi-Vis waistcoat with black hem.• Velcro fastening.• Size adapted.


EN ISO 20471, class 1 in sizes S-M and class 2 in sizes L-3XL.

SIZE

S-3XL

414P287P


• Hi-Vis waistcoat with zip.• Size adapted.



SIZE

L, XL

4004P

HI-VIS STANDARD


• Vetoketju edessä.• Olkapäiden heijastimet parantavat näkyvyyttä ylöspäin.• Rintatasku, ID-korttitasku ja pidin radiopuhelimelle.

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

M/L-XL/2XL

4142P


• Yksinkertainen Hi-Vis-liivi.• Tarrakiinnitys.

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

One-size


• Yksinkertainen liivi Hi-Vis-versiona, musta kanttaus.• Tarrakiinnitys.• Mitoitettu koon mukaan.

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 1 koot S-M ja luokka 2 koot L-3XL.

KOKO

S-3XL

414P287P


• Vetoketjullinen Hi-Vis-liivi.• Mitoitettu koon mukaan.

HYVÄKSYNTÄ


KOKO

L, XL

4004P

HI-VIS STANDARD


• Glidelås foran.• Refleks på skuldrene for bedre synlighet ovenfra.• Brystlomme, lomme til ID-kort og holder for kommunikasjonsradio.



STØRRELSE

M/L–XL/2XL

4142P


• Enkel refleksvest.• Borrelåslukking.



STØRRELSE

One-size


• Enkel refleksvest med svart kantbånd.• Borrelåslukking.• Størrelsestilpasset.


EN ISO 20471, klasse 1 i størrelse S–M, og klasse 2 i størrelse L–3XL.

STØRRELSE

S–3XL

414P287P


• Refleksvest med glidelås.• Størrelsestilpasset.



STØRRELSE

L, XL

4004P

HI-VIS STANDARD


• Dragkedja framtill.• Reflex på axlarna för ökad synlighet uppifrån.• Bröstficka, ID-kortsficka och hållare för komradio.

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

M/L-XL/2XL

4142P


• Enkel väst i Hi-Vis.• Kardborreknäppning.

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

One-size


• Enkel väst i Hi-Vis med kantband i svart.• Kardborreknäppning.• Storleksanpassad.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, klass 1 i storlek S-M och klass 2 i storlek L-3XL.

STORLEK

S-3XL

414P287P


• Hi-Vis väst med blixtlås.• Storleksanpassad.

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

L, XL

4004P

HI-VIS STANDARD

83

STAY ACTIVE.STAY WARM.

Dit undertøj og dine strømper har et par meget vigtige opgaver at udføre. De skal holde dig tilpas varm og derudover transportere fugt væk fra huden. Vi tilbyder flere varianter, der alle udfører netop dette – men de gør sig alle bedst i den rette temperatur og til det rigtige arbejde. For at gøre det lettere for dig at vælge har vi inddelt vores strømper og undertøj i fire kategorier – eller niveauer, om man vil. Alle modeller og varianter har samme høje kvalitet og er lavet af nøje udvalgte materialer, men graden af varme og fugttransport varierer en smule – fra køligt med meget høj fugttransport til meget varmt og behageligt med mindre fugttransport. Hvilke modeller du skal vælge, afhænger af, hvad dit arbejde er, din egen kropsvarme, hvilken årstid det er, hvor meget du bevæger dig, og om du arbejder ude eller inde.

At være klædt rigtigt på til arbejdsdagen er lige så vigtigt som at have det rette værktøj og det rette udstyr. Og en særligt afgørende rolle spiller det tøj, du har tættest på kroppen: Dine sokker og dit undertøj. De skjulte helte i disse beklædningsdele får sjældent meget opmærksomhed, men i virkeligheden er de næsten afgørende for, hvordan din dag bliver.

Your underwear and your socks have a couple of truly important tasks. They have to keep you optimally warm, and also to transport moisture away from the skin. We offer several variants that all fulfil those exact pur-poses – but they are all ideal for just the right temperature and work. To make it easier for you to choose, we have divided our socks and underwear into four categories, or levels if you prefer. All models and variants feature the same high quality and carefully selected materials, but with varying degrees of warmth and wicking - from cool with a high level of wicking, to really warm and comfortable, with a lesser degree of wicking. The model you choose depends on the type of work you do, your own temperature, the season, how much you move about and whether you’re working indoors or outdoors.

Being properly clothed for your working day is at least as important as having the right tools and equipment. And the most crucial roles are played by the garments that you have closest to your body: your socks and your underwear. These hidden clothing heroes seldom get much attention, but in fact they are almost essential to the way your day ends up.

Kerrastolla ja sukilla on muutamia hyvin tärkeitä tehtäviä. Niiden tulee pitää sinut sopivan lämpimänä ja siirtää kosteutta pois iholta. Valikoimassa on useita vaihtoehtoja, jotka täyttävät juuri nämä vaatimukset. Ne toimivat parhaiten juuri oikeanlaisessa lämpötilassa ja työtehtävissä. Jotta sopivien tuotteiden valitseminen olisi helppoa, olemme jakaneet sukat ja kerrastot neljään ryhmään tai tasoon. Kaikki mallit ja vaihtoehdot ovat yhtä laadukkaita ja tarkkaan valituista materiaaleista valmistettuja, mutta niiden lämpimyys ja kosteudensiirtokyky ovat erilaiset – viileästä ja tehokkaasti kosteutta siirtävästä yhdistelmästä todella lämpimään ja mukavaan, rajoitetusti kosteutta siirtävään malliin. Mallin valinta riippuu työn luonteesta, kehon omasta lämmöstä, vuodenajasta, työssä liikkumisen määrästä ja siitä, teetkö töitä sisällä vai ulkona.

Oikea pukeutuminen on työssä yhtä tärkeää kuin oikeiden työkalujen ja välineiden valit-seminen. Kaikkein tärkeimmässä asemassa ovat lähimpänä ihoa olevat vaatteet: sukat ja kerrasto. Ne eivät saa useinkaan saa tarvitse-maansa huomiota, vaikka itse asiassa niillä on lähes ratkaiseva tehtävä työpäivän sujumisessa.

Undertøyet og strømpene har et par viktige oppgaver. De skal holde deg passe varm og dessuten transportere fukt bort fra huden. Vi tilbyr flere varianter som alle oppfyller nettopp dette, men de er alle best i akkurat riktig temperatur og arbeid. For å gjøre det lettere for deg å velge, har vi delt inn strømpene og undertøyet i fire kategorier, eller nivåer om du vil. Alle modeller og varianter er av samme høye kvalitet og i nøye utvalgte materialer, men med noe varierende grad av varme og fukttransport – fra sval med svært høy fukttransport til svært varmt og deilig, og med mindre fukttransport. Hvilke modeller du skal velge, avhenger av arbeidet ditt, din egen temperatur, hvilken årstid det er, hvor mye du beveger deg og om du arbeider ute eller inne.

Å være riktig kledd for arbeidsdagen er like viktig som å ha riktig verktøy og riktig utstyr. Og spesielt viktig er det med plaggene som sitter inntil kroppen: strømpene og undertøyet. Disse klærne får sjelden større oppmerksomhet, men de er nesten avgjørende for hvordan arbeidsdagen blir.

Ditt underställ och dina strumpor står för ett par verk-ligt viktiga uppdrag. De ska hålla dig lagom varm, och dessutom transportera bort fukt från huden. Vi erbjuder flera varianter som alla fullföljer just detta – men de gör sig alla bäst i just rätt temperatur och arbete. För att göra det enklare för dig att välja så har vi delat in våra strumpor och underställ i fyra kategorier, eller nivåer om du så vill. Alla modeller och varianter är av samma höga kvalitet och i noggrant utvalda material, men med något varie-rande grad av värme och fukttransport – från sval med mycket hög fukttransport till riktigt varmt och skönt, och med mindre fukttransport. Vilka modeller du ska välja avgörs av hur ditt arbete ter sig, din egen temperatur, vilken årstid det är, hur mycket du rör på dig och om du arbetar utom- eller inomhus.

Att vara rätt klädd för arbetsdagen är lika viktigt som att ha rätt verktyg och rätt utrust-ning. Och särskilt avgörande roller spelar de plagg som du har allra närmast kroppen: dina strumpor och ditt underställ. Dessa klädernas dolda hjältar får sällan någon större uppmärksamhet, men i själv verket är de i det närmaste avgörande för hur din dag blir.

84

WARM

WARM +

ACTIVE

ACTIVE +

Varmende egenskaber med god fugttransport til et køligt klima

Ekstra varmende egenskaber med fugttransport til et rigtigt køligt klima

Optimal fugttransport til arbejde med høj aktivitet

Optimal fugttransport med varmende egenskaber til arbejde med høj aktivitet

MODELLER I DENNE SERIESTRØMPER: 757U | 746C, UNDERTØJ: 731P | 732P | 733P

MODELLER I DENNE SERIE STRØMPER: 754UB | 750U, UNDERTØJ: 730P

MODELLER I DENNE SERIE STRØMPER: 741U | 742UUNDERTØJ: 712UP | 716UP | 717UP 718UP | 705FR | 706FR | 709FR | 713FR

MODELLER I DENNE SERIE STRØMPER: 760UA

Temperature management with good moisture transport for cooler temperatures

High temperature management with moisture transport for very cold temperatures

Optimal moisture transport to keep body cool and dry for highly active work

Optimal moisture transport with temperature management for highly active work in cooler temperatures

MODELS IN THIS LINESOCKS: 757U | 746C, UNDERWEAR: 731P | 732P | 733P

MODELS IN THIS LINE SOCKS: 754UB | 750U, UNDERWEAR: 730P

MODELS IN THIS LINE SOCKS: 741U | 742UUNDERWEAR: 712UP | 716UP | 717UP 718UP | 705FR | 706FR | 709FR | 713FR

MODELS IN THIS LINE SOCKS: 760UA

Lämmittävät ominaisuudet ja hyvä kosteudensiirtokyky viileisiin olosuhteisiin

Erittäin lämmin ja kosteutta sopivasti siirtävä malli kylmiin olosuhteisiin

Optimaalinen kosteudensiirto hyvin aktiiviseen työskentelyyn

Optimaalinen kosteudensiirto ja sopivasti lämpöä hyvin aktiiviseen työskentelyyn

TÄMÄN SARJAN MALLITSUKAT: 757U | 746C, KERRASTOT: 731P | 732P | 733P

TÄMÄN SARJAN MALLIT SUKAT: 754UB | 750U, KERRASTOT: 730P

TÄMÄN SARJAN MALLIT SUKAT: 741U | 742UKERRASTOT: 712UP | 716UP | 717UP 718UP | 705FR | 706FR | 709FR | 713FR

TÄMÄN SARJAN MALLIT SUKAT: 760UA

Varmende egenskaper med god transport av fuktighet for kaldere klima

Ekstra varmende egenskaper med transport av fuktighet for virkelig kaldt klima

Optimal transport av fuktighet for arbeid med høy aktivitet

Optimal transport av fuktighet med varmende egenskaper for arbeid med høy aktivitet

MODELLER I DENNE SERIENSTRØMPER: 757U | 746C, UNDERTØY: 731P | 732P | 733P

MODELLER I DENNE SERIEN STRØMPER: 754UB | 750U, UNDERTØY: 730P

MODELLER I DENNE SERIEN STRØMPER: 741U | 742UUNDERTØY: 712UP | 716UP | 717UP 718UP | 705FR | 706FR | 709FR | 713FR

MODELLER I DENNE SERIEN STRØMPER: 760UA

Värmande egenskaper med god fukttransport för kyliga klimat

Extra värmande egenskaper med fukttransport för riktigt kyliga klimat

Optimal fukttransport för arbete med hög aktivitet

Optimal fukttransport med värmande egenskaper för arbete med hög aktivitet

MODELLER I DENNA SERIESTRUMPOR: 757U | 746C, UNDERSTÄLL: 731P | 732P | 733P

MODELLER I DENNA SERIESTRUMPOR: 754UB | 750U, UNDERSTÄLL: 730P

MODELLER I DENNA SERIESTRUMPOR: 741U | 742UUNDERSTÄLL: 712UP | 716UP | 717UP 718UP | 705FR | 706FR | 709FR | 713FR

MODELLER I DENNA SERIESTRUMPOR: 760UA

85

ACTIVE

ACTIVE +

757U746CEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• CoolMax for bedst fugttransport. • Tynd kvalitet til brug som inderstrømpe

eller som den eneste strømpe på varme dage. • Elastikkanaler samt ekstra luftkanaler giver

den bedste komfort og pasform.


80 % CoolMax, 17 % polyamid, 3 % elastan.

STØRRELSE

36/39 – 44/47


• God fugttransport gør, at foden holdes tør. • Tynd kvalitet til brug som inderstrømpe

eller som den eneste strømpe på varme dage. • Merinould giver komfort og en dejlig fornemmelse. • Tåparti uden sømme giver en optimal

pasform og fornemmelse.


60 % uld, 35 % polyamid, 5 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47

750U 754UBEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Forstærkning med polyamid giver ekstra slidstyrke. • Uldfrotté i sålen giver en blød og støddæmpende effekt. • Uld giver en varmende og isolerende effekt. • Teknisk strikning med luftkanaler og ekstra elastik

giver optimal pasform.


49 % uld, 25 % akryl, 23 % polyamid, 3 % elastan.

STØRRELSE

36/39 – 44/47


• Frotté i sålen giver en ekstra blød og støddæmpende effekt. • Overdelen af foden og skaftet er i bomuld,

hvilket giver ekstra holdbarhed. • Blandingen uld/bomuld giver en varmende og

isolerende effekt. • Teknisk strikning med elastiske zoner giver

optimal pasform.


45 % uld, 35 % bomuld, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47

757U746CPROPERTIES AND USER BENEFITS

• CoolMax for the best wicking. • Thin quality for use as an inner sock or on

its own on summer days. • Elastic channels and extra air channels for

the best comfort and fit.


80% CoolMax, 17% polyamide, 3% elastane

SIZE

36/39 - 44/47


• Good wicking to keep your feet dry. • Thin quality for use as an inner sock or on its

own on summer days. • Merino wool for comfort and a comfortable feel. • Seamless toe section for the best fit and feel.


60% wool, 35% polyamide, 5% elastane

SIZE

36/39 - 44/47

750U 754UBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Reinforced with polyamide for extra durability. • Woollen towelling sole for a soft and

shock-absorbing effect. • Wool for a warm and insulating effect. • Advanced machine knitting with air channels and

extra elastic for the best fit.


49% wool, 25% acrylic, 23% polyamide, 3% elastane

SIZE

36/39 - 44/47


• Woollen towelling sole for an extra soft and shock-absorbing effect.

• Cotton instep and leg for extra durability. • The wool/cotton blend provides a warming

and insulating effect. • Advanced machine knitting with elastic zones

for the best fit.


45% wool, 35% cotton, 17% polyamide, 3% elastane

SIZE

36/39 - 44/47

757U746COMINAISUUDET JA EDUT

• CoolMax parhaaseen kosteudensiirtoon. • Ohut laatu käytettäväksi sisäsukkana

tai yksinään lämpiminä päivinä. • Resorikanavat ja ylimääräiset ilmakanavat tarjoavat

parasta mukavuutta ja istuvuutta.


80 % CoolMaxia, 17 % polyamidia, 3 % Elastaania

KOKO

36/39 - 44/47


• Hyvä kosteudensiirto pitää jalat kuivina. • Ohut laatu käytettäväksi sisäsukkana

tai yksinään lämpiminä päivinä. • Merinovilla antaa mukavuutta ja tuntuu miellyttävältä. • Saumaton varvasosa antaa hyvän istuvuuden ja tunteen.


60 % villaa, 35 % polyamidia, 5 % elastaania

KOKO

36/39 - 44/47

750U 754UBOMINAISUUDET JA EDUT

• Polyamidivahvistus lisää kulumiskestävyyttä. • Pohjan villafroteella on pehmentävä ja iskuja

vaimentava vaikutus. • Villa lämmittää ja eristää. • Tekninen kudos, jossa on ilmakanavat ja ylimääräinen

resori parhaan istuvuuden takaamiseksi.


49 % villaa, 25 % akryyliä, 23 % polyamidia, 3 % elastaania

KOKO

36/39 - 44/47


• Pohjan villafrotee antaa erityistä pehmeyttä ja vaimentaa iskuja.

• Jalkaterän päällysosa ja varsi ovat erittäin kestävää puuvillaa.

• Villan ja puuvillan sekoitus lämmittää ja eristää. • Tekninen kudos joustovyöhykkein takaa

parhaan istuvuuden.


45 % villaa, 35 % puuvillaa, 17 % polyamidia, 3 % elastaania

KOKO

36/39 - 44/47

757U746CEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• CoolMax for den beste fukttransporten. • Tynn kvalitet for å brukes som en innersokk eller

på egen hånd på varme dager. • Strikkanaler og ekstra luftekanaler for den beste

komforten og passformen.


80 % CoolMax, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• God fukttransport holder foten tørr. • Tynn kvalitet for å brukes som innersokk eller

på egen hånd på varme dager. • Merinoull for komfort og behagelig følelse. • Sømløst tåparti for best passform og følelse.


60 % ull, 35 % polyamid, 5 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47

750U 754UBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Forsterket med polyamid for ekstra slitestyrke. • Ullfrotté i sålen for en myk og støtdempende effekt. • Ull for en varmende og isolerende effekt. • Teknisk strikket med luftkanaler og ekstra elastikk

for best passform.


49 % ull, 25 % akryl, 23 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• Ullfrotté i sålen for en ekstra myk og støtdempende effekt.

• Overdelen av foten og skaftet i bomull for ekstra holdbarhet.

• Blandingen av ull/bomull gir en varmende og isolerende effekt.

• Teknisk strikking med elastiske soner for best passform.


45 % ull, 35 % bomull, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• CoolMax för bästa fukttransport.• Tunn kvalité för att användas som innerstrumpa

eller på egen hand under varma dagar.• Resårkanaler och extra luftkanaler för bästa

komfort och passform.


80% CoolMax, 17% polyamid, 3% Elastan

STORLEK

36/39 - 44/47


• Bra fukttransport gör att foten hålls torr.• Tunn kvalité för att användas som innerstrumpa

eller på egen hand under varma dagar.• Merino-ull för komfort och skön känsla.• Sömlös tå-parti för bästa passform och känsla.


60% ull, 35% polyamid, 5% elastan

STORLEK

36/39 - 44/47

757U746C


• Förstärkt med polyamid för extra slitstyrka.• Ullfrotté i sulan för en mjuk ochstötdämpande effekt.• Ull för en värmande och isolerande effekt.• Teknisk stickad med luftkanaler och extra resår

för bästa passform.


49% ull, 25% akryl, 23% polyamid, 3% elastan

STORLEK

36/39 - 44/47


• Ull-frotté i sulan för en extra mjuk och stöt-dämpande effekt.

• Ovandel av fot och skaftet i bomull för extra hållbarhet.• Blandningen ull/bomull ger en värmande och

isolerande effekt.• Teknisk stickning med elastiska zoner för

bästa passform.


45% ull, 35% bomull, 17% polyamid, 3% elastan

STORLEK

36/39 - 44/47

750U 754UB

86

WARM

WARM +

742U741UEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Vores fineste uld holder varmen, selv på de koldeste dage. • En filtet sål giver ekstrem slidstyrke og varme. • Uldfrotté i hele strømpen giver en blød og

støddæmpende effekt. • Elastan, elastikkanaler samt ekstra luftkanaler giver

den bedste komfort og pasform.


70 % uld, 27 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47


• En opdatering af den klassiske ragsok. • Uld/akryl i tyk kvalitet giver varme. • Lycra giver god komfort og pasform.


50 % uld, 38 % akryl, 10 % polyamid, 2 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47

760UAEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Fremstillet i uld, der giver en varmende og isolerende effekt.

• Forstærkning med polyamid giver ekstra slidstyrke.

• Uldfrotté på indersiden giver ekstra komfort. • Strikkede elastiske zoner giver

optimal pasform. • Langt skaft giver ekstra varme.


60 % uld, 20 % akryl, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47

742U741UPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Our finest wool keeps the warmth in even on the coldest of days.

• Felted sole for extreme durability and warmth. • Woollen towelling in the entire sock for a soft and

shock-absorbing effect. • Elastane, elastic channels and extra air channels

for the best comfort and fit.



SIZE

36/39 - 44/47


• An update of the classic ribbed sock. • Wool/acrylic in thick quality for warmth. • Lycra for good comfort and fit.



SIZE

36/39 - 44/47

760UAPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Made of wool for a warm and insulating effect. • Reinforced with polyamide for extra durability. • Woollen towelling on the inside for

extra comfort. • Knitted elastic zones for the best fit. • Long leg for extra warmth.



SIZE

36/39-44/47

742U741UOMINAISUUDET JA EDUT

• Hienoin villamme pitää lämpimänä kylmimpinäkin päivinä.

• Huovutettu pohja kestää erittäin hyvin kulmista ja lämmittää.

• Koko sukan villafroteella on pehmentävä ja iskuja vaimentava vaikutus.

• Elastaani, resorikanavat ja ylimääräiset ilmakanavat tarjoavat parasta mukavuutta ja istuvuutta.



KOKO

36/39 - 44/47


• Perinteisen nukkasukan päivitetty versio. • Villa/akryyli paksuna kerroksena lämmittää. • Lycra parantaa mukavuutta ja istuvuutta.



KOKO

36/39 - 44/47

760UAOMINAISUUDET JA EDUT

• Villamateriaali lämmittää ja eristää. • Polyamidivahvistus lisää kulumiskestävyyttä. • Villafrotee sisäpuolella lisää mukavuutta. • Kudotut joustovyöhykkeet takaavat

parhaan istuvuuden. • Pitkä varsi lisää lämmittävyyttä.



KOKO

36/39-44/47

742U741UEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Vår fineste ull holder varmen på de kaldeste dagene. • Filtsåle for ekstrem slitestyrke og varme. • Ullfrotté i hele sokken for en myk og

støtdempende effekt. • Elastan, strikkanaler samt ekstra luftekanaler

for best komfort og passform.


70 % ull, 27 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• En oppdatering av den klassiske raggsokken. • Ull/akryl i tykk kvalitet for varme. • Lycra for god komfort og passform.



STØRRELSE

36/39 - 44/47

760UAEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Laget i ull for en varmende og isolerende effekt. • Forsterket med polyamid for ekstra slitestyrke. • Ullfrotté på innsiden for ekstra komfort. • Strikkede elastiske soner for best passform. • Langt skaft for ekstra varme.



STØRRELSE

36/39–44/47


• Vår finaste ull håller värmen under de kallaste dagarna.• Filtad sula för extrem slitstyrka och värme.• Ullfrotté i hela strumpan för en mjuk och

stötdämpande effekt.• Elastan, resåkanaler, samt extra luftkanaler för bästa

komfort och passform.


70% ull, 27% polyamid, 3% elastan

STORLEK

36/39 - 44/47


• En uppdatering av den klassiska raggsockan.• Ull/akryl i tjock kvalitet för värme.• Lycra för bra komfort och passform.


50% ull, 38% akryl, 10% polyamid, 2% Elastan

STORLEK

36/39 - 44/47

742U741U


• Tillverkad i ull för en värmande och isolerande effekt.

• Förstärk med polyamid för extra slitstyrka.• Ull-frotté på insidan för extra komfort.• Stickade elastiska zoner för bästa passform.• Långt skaft för extra värme.

760UAMATERIAL OCH GRAMVIKT

60% ull, 20% akryl, 17% polyamid, 3% elastan

STORLEK

36/39-44/47

87

SPORT

758B 756BPLEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• En god allroundstrømpe til alle typer af aktiviteter. • V-strikket hæl og frottésål giver optimal komfort. • Ribstrikket skaft. 2-stykspakke.


80 % bomuld, 20 % polyamid

STØRRELSE

36/39 – 44/47


• Tynd strømpe med lavt skaft. • Teknisk strikketeknik med elastiske zoner giver

optimal pasform. • Tå uden sømme giver en skøn fornemmelse

og lang holdbarhed. • Leveres i en 2-stykspakke med en hvid

og en sort strømpe.


80 % bomuld, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 – 44/47

758B 756BPLPROPERTIES AND USER BENEFITS

• A good, all-round sock for all kinds of activities. • V-knitted heel and towelling sole for the best comfort. • Rib-knitted leg. 2-pack.


80% cotton, 20% polyamide

SIZE

36/39 - 44/47


• Thin sock with low leg. • Advanced machine knitting with elastic zones

for the best fit. • Seamless toe for comfy feel and great durability. • Sold in 2-pack with one white and one black sock.



SIZE

36/39 - 44/47

758B 756BPLOMINAISUUDET JA EDUT

• Hyvä yleissukka kaikentyyppisiin tehtäviin. • V-neulos ja froteepohja takaavat parhaan mukavuuden. • Uurreneulottu varsi. 2:n pakkaus


80 % puuvillaa, 20 % polyamidia

KOKO

36/39 - 44/47


• Ohut lyhytvartinen sukka. • Tekninen kudos joustovyöhykkein takaa

parhaan istuvuuden. • Saumaton varvasosa tuo mukavan tunteen

ja kestää kauan. • Toimitetaan 2 parin pakkauksessa, jossa

valkoiset ja mustat sukat.



KOKO

36/39 - 44/47

758B 756BPLEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• En god allround-sokk for alle typer aktiviteter. • V-strikket hæl og frottésåle for best komfort. • Ribbestrikket skaft. 2-pack.


80 % bomull, 20 % polyamid

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• Tynn sokk med lavt skaft. • Teknisk strikking med elastiske soner for best passform. • Sømløs tå for behagelig følelse og lang holdbarhet. • Leveres i 2-pack med en hvit og en svart sokk.


80 % bomull, 17 % polyamid, 3 % elastan

STØRRELSE

36/39 - 44/47


• En bra allround-strumpa för alla typer av aktiviteter.• V-stickad här och frotté-sula för bästa komfort.• Ribbstickat skaft. 2-pack.


80% Bomull, 20% Polyamid

STORLEK

36/39 - 44/47


• Tunn strumpa med lågt skaft.• Teknisk stickteknik med elastiska zoner för

bästa passform.• Sömlös tå för skön känsla och lång hållbarhet.• Levereras i 2-pack med en vit och en svart strumpa.


80% Bomull, 17% Polyamid, 3% Elastan

STORLEK

36/39 - 44/47

758B 756BPL88

Udstillingsstativ med plads til undertøj på stativets ene side og strømper på den anden.

SALES DISPLAY DELUXE

Navn Varenr.

LBR Sales Display Deluxe 444481185

LBR Top sign Baselayer 444481186

LBR 10 extra pegs 444481187

LBR Top Sign Sock 447000500

Display stand with space for undergarments on one side and socks on the other.


Name Item no.





Esittelyteline, jossa toisella puolella paikka alusvaatteille ja toisella puolella sukille.


Nimi Tuotenro





Eksponeringsstativ med plass til understativ på den ene siden av stativet og sokker på den andre.


Navn Art.nr.





Exponeringsställ med plats för underställ på ställets ena sida och strumpor på den andra.


Namn Art.nr





89

ACTIVE


• Kropsnær pasform i stretch, som giver god bevægelighed og en behagelig fornemmelse.

• God ventilation med maksimal fugttransport.• Optimerede og sømløst strikkede zoner, som giver den

bedste fordeling af kropsvarmen.• Hurtigtørrende.


71 % polyester, 21 % polyamid, 8 % elastan.

STØRRELSE

XS – 3XL


• Kropsnær pasform i stretch giver god bevægelighed og en behagelig fornemmelse.

• God ventilation med maksimal fugttransport.• Optimerede og sømløst strikkede zoner, som giver den

bedste fordeling af kropsvarmen.• Hurtigtørrende.



STØRRELSE

XS – 3XL

733P732P


• Kropsnær pasform i stretch, som giver god bevægelighed og en behagelig fornemmelse.

• God ventilation med maksimal fugttransport.• Optimerede og sømløst strikkede zoner, som

giver den bedste fordeling af kropsvarmen.• Hurtigtørrende.



731PSTØRRELSE

XS – 3XL


• Body-hugging fit in stretch material gives improved movability and a comfortable feel.

• Good ventilation for maximum wicking.• Optimised seamless knitted zones

for the best distribution of body temperature.• Quick-drying.


71% polyester, 21% polyamide, 8% elastan.

SIZE

XS-3XL



• Good ventilation for maximum wicking.• Optimised seamless knitted zones

for the best distribution of body temperature.• Quick-drying.



SIZE

XS-3XL

733P732P



• Good ventilation for maximum wicking.• Optimised seamless knitted zones for the best

distribution of body temperature.• Quick-drying.



731PSIZE

XS-3XL


• Joustava ja ihoa myötäilevä asu varmistaa liikkuvuuden ja tuntuu mukavalta.

• Hyvä ilmanvaihto pitää ihon kuivana.• Optimoidut saumattomat neulealueet auttavat

jakamaan kehonlämpötilan tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.


71 % polyesteri, 21 % polyamidi, 8 % elastaani.

KOKO

XS-3XL




jakamaan kehonlämpötilan tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.



KOKO

XS-3XL

733P732P




jakamaan kehon lämpötilan tehokkaasti.• Nopeasti kuivuva.



731PKOKO

XS-3XL


• Kroppsnær passform av stretch som gir god bevegelighet og en behagelig følelse.

• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.• Optimaliserte sømløse, strikkede soner for best mulig

fordeling av kroppstemperaturen.• Tørker raskt.



STØRRELSE

XS–3XL



• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.• Optimaliserte sømløse, strikkede soner for best mulig

fordeling av kroppstemperaturen.• Tørker raskt.



STØRRELSE

XS–3XL

733P732P



• God ventilasjon for optimal transport av fuktighet.

• Optimaliserte sømløse, strikkede soner for best mulig fordeling av kroppstemperaturen.

• Tørker raskt.



731PSTØRRELSE

XS–3XL


• Kroppsnära passform i stretch ger bra rörlighet och en skön känsla.

• Bra ventilation för maximal fukttransport.• Optimerade sömlöst stickade zoner för bästa

fördelning av kroppstemperaturen.• Snabbtorkande.


71% polyester, 21% polyamid, 8% elastan.

STORLEK

XS-3XL







STORLEK

XS-3XL

733P732P







731PSTORLEK

XS-3XL

90

ACTIVE +


• Sæt bestående af rundhalset undertrøje og lange underbukser.

• Optimal fugttransport med varmende egenskaber til arbejde med høj aktivitet



STØRRELSE

XS – 5XL

730P

En behagelig fornemmelse hele dagen igennem

En behagelig fornemmelse begynder altid tættest på kroppen. Med 730P får du et komplet sæt svedundertøj med den

perfekte kombination af fugttransport og varme. Svedundertøjet indgår i Active+ og er særligt velegnet, hvis du er i bevægelse og

bliver varm under arbejdet og dermed har brug for fugttransport, men samtidig vil have noget undertøj, der varmer en smule.


• Set consisting of round-necked undershirt and long-johns.

• Optimal wicking with warming properties for high activity work



SIZE

XS-5XL

730P

The right feeling all day long.

A comfortable feeling always starts next to the body. With 730P you get a complete undergarment with a perfect combination

of wicking and warmth. The undergarment is a part of Active+ and is especially suitable if you are out and about and getting

warm when working, and consequently need wicking, but at the same time need an undergarment that retains the warmth.


• Kerrastossa on pyöreä pääntie ja pitkät alushousut.

• Optimaalinen kosteudensiirto ja sopivasti lämpöä hyvin aktiiviseen työskentelyyn.


100 % polyesteri. 170 g/m².

KOKO

XS-5XL

730P

Hyvä fiilis koko päivän.Mukava tunne alkaa aina läheltä ihoa. 730P on kerrasto, joka tarjoaa erinomaisen yhdistelmän kosteudensiirtoa

ja lämpöä. Alusasu on Active+ -luokkaa ja sopii liikkuvaan ja kehon lämpötilaa nostavaan työhön, jolloin kosteudensiirto on tärkeää, mutta kerraston halutaan myös lämmittävän.


• Sett som består av rundhalset undertrøye og lange underbukser.

• Optimal transport av fuktighet med varmende egenskaper for arbeid med høy aktivitet.



STØRRELSE

XS–5XL

730P

Riktig følelse gjennom hele dagen.

En behagelig følelse begynner alltid nærmest kroppen. Med 730P får du et komplett undertøy med en perfekt kombina-

sjon av transport av fuktighet og varme. Undertøyet er en del av Active+ og passer spesielt godt hvis du er i bevegelse og blir varm mens du arbeider, slik at du trenger transport av fuktig-

het, mens du samtidig vil ha undertøy som varmer litt.


• Set bestående av rundhalsad undertröja och långkalsong.

• Optimal fukttransport med värmande egenskaper för arbete med hög aktivitet.



STORLEK

XS-5XL

730P

Rätt känsla under hela dagen.

En skön känsla börjar alltid närmast kroppen. Med 730P får du ett komplett underställ med en perfekt kombination av

fukttransport och värme. Understället ingår i Active+ och passar särskilt väl om du är i rörelse och blir varm i ditt arbete, och därmed behöver fukttransport, men samtidigt

vill ha ett något värmande underställ.

91

WARM


• Meget blød og behagelig merinould, som giver maksimal varme.

• Polyester på indersiden, som giver den bedste fugttransport.

• Forstærkede knæ.


50 % merinould, 50 % polyester. 230 g/m².

STØRRELSE

XS – 3XL


• Halvhøj krave med lynlås.• Meget blød og behagelig merinould, som

giver maksimal varme.• Polyester på indersiden, som giver den bedste

fugttransport.• Forstærkede albuer og tommelgreb.



STØRRELSE

XS – 3XL

716UP712UP


• Meget blød og behagelig merinould, som giver maksimal varme.

• Polyester på indersiden, som giver den bedste fugttransport.

• Forstærkede albuer og tommelgreb.



STØRRELSE

XS – 3XL

717UP717UP717UP717UPEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Helkropsundertøj til at holde især lænden varm.• Meget blød og behagelig merinould, som

giver maksimal varme.• Polyester på indersiden, som giver den bedste fugttransport.• Forstærkede albuer og knæ samt tommelgreb. • Åbning bagpå med lynlås.



STØRRELSE

XS – 3XL

718UP


• Very soft and pleasant Merino wool for maximum warmth.

• Polyester on the inside for the best wicking.• Reinforced knees.


50% Merino wool, 50% polyester. 230 g/m².

SIZE

XS-3XL


• Half-high collar with zip.• Very soft and pleasant Merino wool for

maximum warmth.• Polyester on the inside for the best wicking.• Reinforced elbows and thumb grips.



SIZE

XS-3XL

716UP712UP


• Very soft and pleasant Merino wool for maximum warmth.

• Polyester on the inside for the best wicking.• Reinforced elbows and thumb grips.



SIZE

XS-3XL

717UP717UP717UP717UPPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Full body undergarment to primarily keep the lower back warm.• Very soft and pleasant Merino wool for maximum warmth.• Polyester on the inside for the best wicking.• Reinforced elbows and knees as well as thumb grips. • Zip opening at the back.



SIZE

XS-3XL

718UP


• Erittäin pehmeä ja miellyttävä merinovilla lämmittää tehokkaasti.

• Sisäpuolen polyesteri siirtää kosteuden tehokkaasti.• Vahvistetut polvet.


50 % merinovilla, 50 % polyesteri. 230 g/m².

KOKO

XS-3XL


• Puolikorkea vetoketjullinen kaulus.• Erittäin pehmeä ja miellyttävä merinovilla

lämmittää tehokkaasti.• Sisäpuolen polyesteri siirtää kosteuden tehokkaasti.• Vahvistetut kyynärpäät, peukaloaukot.



KOKO

XS-3XL

716UP712UP


• Erittäin pehmeä ja miellyttävä merinovilla lämmittää tehokkaasti.

• Sisäpuolen polyesteri siirtää kosteuden tehokkaasti.• Vahvistetut kyynärpäät, peukaloaukot.



KOKO

XS-3XL

717UP717UP717UP717UPOMINAISUUDET JA EDUT

• Alushaalari pitää ristiselän tehokkaasti lämpimänä.• Erittäin pehmeä ja miellyttävä merinovilla

lämmittää tehokkaasti.• Sisäpuolen polyesteri siirtää kosteuden tehokkaasti.• Vahvistetut kyynärpäät ja polvet, peukaloaukot. • Takana vetoketjullinen aukko.



KOKO

XS-3XL

718UP


• Meget myk og behagelig merinoull for maksimal varme.• Polyester på innsiden for best mulig transport av fuktighet.• Forsterkede knær.


50 % merinoull, 50 % polyester. 230 g/m².

STØRRELSE

XS–3XL


• Halvhøy krage med glidelås.• Meget myk og behagelig merinoull for maksimal varme.• Polyester på innsiden for best mulig transport av fuktighet.• Forsterkede albuer og tommelgrep.



STØRRELSE

XS–3XL

716UP712UP


• Meget myk og behagelig merinoull for maksimal varme.• Polyester på innsiden for best mulig transport av fuktighet.• Forsterkede albuer og tommelgrep.



STØRRELSE

XS–3XL

717UP717UP717UP717UPEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Helkroppsundertøy for å holde korsryggen varm.• Meget myk og behagelig merinoull for maksimal varme.• Polyester på innsiden for best mulig transport av fuktighet.• Forsterkede albuer og knær, samt tommelgrep. • Åpning bak med glidelås.



STØRRELSE

XS–3XL

718UP


• Mycket mjuk och behaglig merinoull för maximal värme.

• Polyester på insidan för bästa fukttransport.• Förstärkta knän.


50% merinoull, 50% polyester. 230 g/m².

STORLEK

XS-3XL


• Halvhög krage med dragkedja.• Mycket mjuk och behaglig merinoull för

maximal värme.• Polyester på insidan för bästa fukttransport.• Förstärkta armbågar samt tumgrepp.



STORLEK

XS-3XL

716UP712UP


• Mycket mjuk och behaglig merinoull för maximal värme.

• Polyester på insidan för bästa fukttransport.• Förstärkta armbågar samt tumgrepp.



STORLEK

XS-3XL

717UPEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Helkroppsunderställ för att hålla framförallt svanken varm.• Mycket mjuk och behaglig merinoull för maximal värme.• Polyester på insidan för bästa fukttransport.• Förstärkta armbågar och knän samt tumgrepp.• Öppning bak med dragkedja.



STORLEK

XS-3XL

718UP

92

WARM


• Polo med lynlås. • I merinould med maksimal komfort og

naturlig flammebeskyttelse. • Meget blød og behagelig.


70 % merinould, 30 % modakryl (Protex). 225 g/m².

STØRRELSE

XS – 3XL


• I merinould med maksimal komfort og naturlig flammebeskyttelse.

• Meget blød og behagelig.



STØRRELSE

XS – 3XL

706FR705FR











STØRRELSE

XS – 3XL

713FR709FR


• Polo with zip. • In Merino wool for highest comfort and

inherent flame protection. • Very soft and pleasant.


70% Merino wool, 30% Modacrylic (Protex). 225 g/m².

SIZE

XS-3XL


• In Merino wool for highest comfort and inherent flame protection.

• Very soft and pleasant.



SIZE

XS-3XL

706FR705FR











SIZE

XS-3XL

713FR709FR


• Vetoketjullinen poolopaita. • Laadukasta merinovillaa,

luontaisesti syttymätön. • Erittäin pehmeä ja miellyttävä.


70 % merinovilla, 30 % modakryyli (Protex). 225 g/m².

KOKO

XS-3XL


• Laadukasta merinovillaa, luonnollisesti syttymätön. • Erittäin pehmeä ja miellyttävä.



KOKO

XS-3XL

706FR705FR









KOKO

XS-3XL

713FR709FR


• Polo med glidelås. • Av merinoull for best mulig komfort samt

naturlig flammebeskyttelse. • Svært myk og behagelig.


70 % merinoull, 30 % Modakryl (Protex). 225 g/m².

STØRRELSE

XS–3XL


• Av merinoull for maksimal komfort samt naturlig flammebeskyttelse.

• Svært myk og behagelig.



STØRRELSE

XS–3XL

706FR705FR


• Av merinoull for maksimal komfort samt naturlig flam-mebeskyttelse.





• Av merinoull for maksimal komfort samt naturlig flammebeskyttelse.




STØRRELSE

XS–3XL

713FR709FR


• Polo med dragkedja.• I merinoull för högsta komfort samt

inherent flamskydd.• Mycket mjuk och behaglig.


70% merinoull, 30% Modakryl (Protex). 225 g/m².

STORLEK

XS-3XL


• I merinoull för högsta komfort samt inherent flamskydd.• Mycket mjuk och behaglig.



STORLEK

XS-3XL

706FR705FR









STORLEK

XS-3XL

713FR709FR

93


NØGLEBEKLÆDNINGHer finder du sæsonens vigtigste

kernemodeller. De holder dig varm og sikker i det tidlige forår og giver en mere

komfortabel arbejdsdag, når temperaturen stiger hen mod sommeren.

WARDROBE ESSENTIALSHere you will find the most important garments for each season. They will keep you warm and

safe during early spring, and ensure a more comfortable working day as the approaching

summer brings warmer temperatures.

KAUSITUOTTEETTäältä löydät sesongin tärkeimmät

vaatteet. Ne pitävät sinut lämpimänä ja turvassa alkukeväällä ja antavat

mukavamman työpäivän lämpötilan noustessa kesää kohti.

NØKKELPLAGGHer finner du sesongens viktigste

nøkkelplagg. De holder deg varm og sikker på tidlig vår og gir en mer komfortabel

arbeidsdag når temperaturen stiger fram mot sommeren.

Här hittar du säsongens viktigaste nyckelplagg. De håller dig varm och säker

under tidig vår och ger en mer komfortabel arbetsdag när temperaturen stiger

framåt sommaren.

NYCKELPLAGG

94


• En varmende letvægtsjakke. • Vind- og vandafvisende. • Jakken er opbygget i to fritstående lag, hvor

yderlaget er Ripstop, der giver øget holdbarhed. • Elastiske ærmeender og elastisk kant forneden.



STØRRELSE

XS – 3XL


• En varmende letvægtsvest. • Vind- og vandafvisende. • Vesten er opbygget i to fritstående lag, hvor

yderlaget er i Ripstop, der giver øget holdbarhed. • Elastiske ærmeender og elastisk kant forneden.



STØRRELSE

XS – 3XL


• Smidig og let jakke i 4-vejsstretch. • Vind- og vandafvisende. • Elastiske ærmeender og elastisk kant forneden. • Hætte med snøre.


92 % polyester, 8 % elastan, 160 g/m²

STØRRELSE

XS – 3XL

OVERTØJ


• Blød softshell-jakke med stretch-egenskaber• Vandafvisende og vindtæt med god åndbarhed• Forlænget i ryggen• Indermateriale i fleece og Distance Mesh for

god isolering og høj komfort.


88 % polyester, 12 % elastan, 290 g/m2

STØRRELSE

XS – 3XL

2004P


• A warm, lightweight jacket. • Windproof and water resistant. • The jacket is comprised of two independent

layers with the outer layer in a ripstop material for greater durability.

• Elastic cuffs and hem.



SIZE

XS-3XL


• A warm, lightweight vest. • Windproof and water resistant. • The vest is comprised of two independent layers with the

outer layer in a ripstop material for greater durability. • Elastic cuffs and hem.



SIZE

XS-3XL


• Versatile and lightweight jacket in 4-way stretch material. • Windproof and water resistant. • Elastic cuffs and hem. • Hood with drawstring.


92% polyester, 8% elastane, 160 g/m²

SIZE

XS-3XL

OUTERWEAR


• Softshell with stretch qualities.• Water repellant and wind tight with good breathability.• Extended back.• Interior material in fleece and distance mesh for excel-

lent insulation and comfort.


88% polyester, 12% elastane. 290 g.

SIZE

XS-3XL

2004P


• Lämmittävä kevyttakki. • Vettä hylkivä ja tuulenpitävä. • Takissa on kaksi erillistä kerrosta, joista

ulkokerroksen repeytymissuoja lisää kestävyyttä. • Joustavat hihansuut ja helma.


100 % polyesteriä, 75 g/m²

KOKO

XS-3XL


• Lämmittävä kevytliivi. • Vettä hylkivä ja tuulenpitävä. • Liivissä on kaksi erillistä kerrosta, joista

ulkokerroksen repeytymissuoja lisää kestävyyttä. • Joustavat hihansuut ja helma.


100 % polyesteriä, 75 g/m²

KOKO

XS-3XL


• Käytännöllinen ja kevyt takki neljään suuntaan joustavaa materiaalia.

• Vettä hylkivä ja tuulenpitävä. • Joustavat hihansuut ja helma. • Huppu, jossa kiristysnauha.


92 % polyesteriä, 8 % elastaania, 160 g/m²

KOKO

XS-3XL

PÄÄLLYSVAATTEET


• Pehmeä ja joustava softshelltakki • Vettähylkivä ja tuulenpitävä, silti hyvä hengittävyys• Pidennetty selkäkappale• Vuorimateriaali fleeceä ja verkkoneulosta eristää hyvin

ja on mukavan tuntuinen.


88% polyesteri, 12% elastaani. 290 g/m².

KOKO

XS-3XL

2004P


• En varm og lett jakke. • Vind- og vannavvisende • Jakken er bygd opp i to frittstående lag der

ytterlaget er i ripstopp for økt holdbarhet. • Elastiske mansjetter og nederkant.



STØRRELSE

XS–3XL


• En varm og lett vest. • Vind- og vannavvisende • Vesten er bygd opp i to frittstående lag der

ytterlaget er i ripstopp for økt holdbarhet. • Elastiske mansjetter og nederkant.



STØRRELSE

XS–3XL


• Smidig og lett jakke i fireveisstretch. • Vind- og vannavvisende • Elastiske mansjetter og nederkant. • Hette med løpegang.


92 % polyester, 8 % elastan, 160 g/m²

STØRRELSE

XS–3XL

YTTERPLAGG


• Myk softshelljakke med gode stretch-egenskaper.• Vannavvisende og vindtett med gode pusteegenskaper.• Forlenget rygg.• Innermateriale av fleece og mesh.


88% polyester og 12% elastan. 290g.

STØRRELSE

XS–3XL

2004P

YTTERPLAGG


• En värmande lättvikts-jacka.• Vind- och vattenavvisande.• Jacka är uppbyggd i två fristående lager där

ytterlagret är i ripstopp för ökad hållbarhet.• Elastiska ärmslut och nederkant.



STORLEK

XS-3XL


• En värmande lättvikts-väst.• Vind- och vattenavvisande.• Västen är uppbyggd i två fristående lager där

ytterlagret är i ripstopp för ökad hållbarhet.• Elastiska ärmslut och nederkant.



STORLEK

XS-3XL

2008P2007P


• Smidig och lätt jacka i fyrvägs-stretch.• Vind- och vattenavvisande.• Elastiska ärmslut och nederkant.• Huva med dragsko.


92% Polyester, 8% Elastan, 160 g/m²

STORLEK

XS-3XL


• Mjuk softshell-jacka med stretch-egenskaper• Vattenavvisande och vindtät med bra andasegenskaper• Förlängd i rygg• Innermaterial i fleece och distans-mesh för hög isolation

och komfort.


88% Polyester/12% Elastan, 290g

STORLEK

XS-3XL

2006P 2004P

95

En trøje, som gør os varme om hjertet.

Denne dejlige trøje i filtet uld er fremstillet i samarbejde med Ivanhoe of Sweden, en familievirksomhed i Gällstad, som har strikket uldtøj i 70 år. Materialet er helt naturligt, med mange

exceptionelle egenskaber. Først og fremmest holder det en jævn og behagelig temperatur, det ånder, og det optager ikke lugt.

Ja, naturen var virkelig omdrejningspunktet i produktudviklingen: Materialet rengør oven i købet sig selv, så længe det luftes.


• Dame: 2005U-W, Herre: 2005U• Svenskfremstillet i filtet uld af højeste kvalitet. • Meget høj komfort, da materialet tørrer hurtigt

og medvirker til at holde en naturligt jævn temperatur.

• Uld er et materiale med unikke egenskaber. • Det varmer lige godt, selv om det er fugtigt. • Uld har en naturlig modstand mod lugt og

snavs, og ofte er det nok at lufte trøjen som rengøring, hvilket mindsker vaskebehovet.


100 % uld

STØRRELSE

XS-2XL

2005U-W/2005U

TRØJER

A top that we hold close to our hearts.This comfortable felted wool top is made in collaboration

with Ivanhoe of Sweden, a family company from Gällstad that has made knitted wool garments for seventy years. The

material is completely natural, and has numerous exceptional characteristics. Above all, it maintains an even and comfortable

temperature, it is breathable and it does not easily absorb odours. Nature was really at the races with this product development:

it even cleans itself so long as it is aired.


• Women's: 2005U-W, Men’s: 2005U• Swedish-made in felted wool of the

highest quality. • Very high comfort as the material helps

maintain a naturally even temperature and is quick-drying.

• Wool is a material with unique characteristics. • It warms just as well even if it is damp. • Wool has a natural resistance to odours and dirt

and it often suffices to simply air the garment instead of washing.


100% wool

SIZE

XS-2XL

2005U-W/2005U

SWEATERS


• Naiset: 2005U-W, Herra: 2005U• Valmistettu Ruotsissa parhaasta

huovutetusta villasta. • Erittäin mukava vaate, jonka nopeasti kuivuva

materiaali auttaa ylläpitämään lämmön luonnollisen tasaisena.

• Villalla on ainutlaatuisia ominaisuuksia. • Se lämmittää kosteana yhtä hyvin

kuin kuivana. • Villa torjuu luontaisesti hajuja ja likaa, ja

monesti pesukertoja voi vähentää pelkällä tuulettamisella.


100 % villaa

KOKO

XS-2XL

2005U-W/2005U

PUSEROT

Tämä villapusero on eri-tyisen lähellä sydäntämme.

Hieno huovutetusta villasta valmistettu pusero on valmistettu yhteistyössä perheyritys Ivanhoe of Swedenin kanssa, joka on

tehnyt villaneuleita jo 70 vuoden ajan. Materiaali on kokonaan luonnonvillaa, jolla on useita poikkeuksellisia ominaisuuksia.

Ensinnäkin se pitää lämpötilan tasaisena ja mukavana, ja se on ilmavaa eikä ime hajuja itseensä. Ja kaiken lisäksi villa puhdistuu itsestään, kunhan sen tuuletuksesta huolehditaan, joten tämän

materiaalin kehityksessä luonto todella pistänyt parastaan.

En jakke som gjør oss ekstra varm om hjertet.

Denne behagelige jakken av tovet ull er produsert i samarbeid med Ivanhoe of Sweden, en familiebedrift i Gällstad som har strikket ullplagg i 70 år. Materialet er helt naturlig, og det har

mange unike egenskaper. Først og fremst sørger det for jevn og behagelig temperatur, det puster og det absorberer ikke lukt.

Naturen er virkelig i forkant av produktutviklingen. Så lenge du lufter plagget, så rengjør det seg til og med selv.


• Dame: 2005U-W, Herre: 2005U• Svenskprodusert i tovet ull av høyeste kvalitet. • Svært høy komfort siden materialet hjelper til

med å holde en naturlig jevn temperatur og tørker raskt.

• Ull er et materiale som har unike egenskaper. • Den varmer like godt selv om den er fuktig. • Ull har naturlig motstand mot lukt og smuss, og

ofte er det nok å lufte genseren for å rengjøre den, noe som reduserer vaskebehovet.


100 % ull

STØRRELSE

XS–2XL

2005U-W/2005U

GENSERE

En tröja som ligger oss extra varmt om hjärtat.Denna sköna tröja i tovad ull är tillverkad i samarbete med Ivanhoe of Sweden, ett familjeföretag i Gällstad som stickat plagg i ull under sjuttio år. Materialet är helt naturligt, med

många exceptionella egenskaper. Framförallt så håller det jämn och skön temperatur, det andas, och det tar inte åt sig lukt.

Ja, naturen var verkligen på tårna i produktutvecklingen: det till och med rengör sig självt så länge det vädras.


• Dam: 2005U-W, Herr: 2005U• Svensktillverkad i tovad ull av högsta kvalitet.• Mycket hög komfort då materialet hjälper

till att hålla naturligt jämn temperatur och torkar snabbt.

• Ull är ett material med unika egenskaper.• Det värmer lika bra även om det är fuktigt.• Ull har ett naturligt motstånd mot lukt och

smuts och ofta räcker det att vädra tröjan som rengöring, vilket minskar tvättbehovet.


100% ull

STORLEK

XS-2XL

2005U-W/2005U2005U-W/2005U2005U-W/2005U2005U-W/2005U2005U-W/2005U

TRÖJOR

96

L.BRADOR 2005U / 1052PB

97


• 4-vejsstretch med optimal pasform og fleksibilitet.• Åndbar og med hurtig fordampning.• Blød og behagelig børstet inderside med en

dejlig fornemmelse.• Refleks i nakken.• Kort lynlås.• Perfekt trøje som andet lag – eller tredje lag,

hvis vejret tillader det.


87 % polyester 13 % spandex. 240 g/m².

STØRRELSE

XS – 3XL

6001PS


• Varmende pelsfiberjakke i klassisk model.• Perfekt trøje som andet lag – eller tredje lag,

hvis vejret tillader det.• Tommelgreb og forlænget ryg.


100 % polyester, 420 g

STØRRELSE

S – 3XL


• Kraftig kvalitet i bomuld og polyester• Børstet inderside, som giver en behagelig fornemmelse• Lynlås, så tøjet er nemmere at tage af og på• Kraftig manchet• Printet symbol i relieftryk


80 % bomuld/20 % polyester, 360 g

STØRRELSE

XS – 3XL

6023PB

TRØJER


• Dame: 687P-W, Herre: 687P• Microfleece for en blød følelse. • Regulerbar i nederkant for optimal pasform.



STØRRELSE

XS-5XL, XS – 2XL

687P/687P-WPROPERTIES AND USER BENEFITS

• 4-way stretch for a good fit and flexibility.• Breathes and evaporates moisture quickly.• Soft, pleasant brushed inside for a comfortable feel.• Reflective edging around the neck.• Half zip.• The perfect top as layer two or three

if the weather allows.



SIZE

XS-3XL

6001PS


• Warm fake fur fibre jacket in a classic design.• The perfect top as layer two or three

if the weather allows.• Thumb grip and extended back.


100% polyester, 420g

SIZE

S-3XL


• Heavyweight polyester/cotton.• Brushed cotton inside for a more comfortable feel.• Easy zipper for putting on and taking off.• Strong cuffs.• Printed symbol in relief.


80% cotton / 20% polyester, 360g.

SIZE

XS-3XL

6023PB

SWEATERS


• Women's: 687P-W, Men’s: 687P• Microfleece for a soft feel. • Adjustable lower edge for best fit.



SIZE

XS-5XL, XS-2XL

687P/687P-WOMINAISUUDET JA EDUT

• Neljään suuntaan joustava materiaali takaa hyvän istuvuuden ja myötäävyyden.

• Hengittää ja päästää kosteuden haihtumaan nopeasti.• Pehmeä harjattu sisäpinta tuntuu mukavalta.• Heijastin niskassa.• Puolivetoketju.• Erinomainen pusero 2. tai 3. kerroksen

asuksi säästä riippuen.


87 % polyesteri, 13 % spandex. 240 g/m².

KOKO

XS-3XL

6001PS


• Lämmin, perinteinen kuituturkistakki.• Erinomainen pusero 2. tai 3. kerroksen

asuksi säästä riippuen.• Peukaloaukot ja pidennetty selkäkappale.


100 % polyesteri, 420 g

KOKO

S-3XL


• Vahvaa puuvillapolyesteriä• Harjattu sisäpinta tuntuu mukavalta• Vetoketju helpottaa pukemista ja riisumista• Tukevat rannekkeet• Kohopainettu printtimerkki


80 % puuvilla/20 % polyesteri, 360 g.

KOKO

XS-3XL

6023PB

PUSEROT


• Naiset: 687P-W, Herra: 687P• Miellyttävän tuntuista fleecea.• Säädettävä helma.


100% polyesteri. 280 g/m².

KOKO

XS-5XL, XS-2XL

687P/687P-WEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Fireveisstretch for god passform og smidighet.• Puster og gir rask fordamping.• Myk og behagelig børstet innside for en

behagelig følelse.• Refleks i nakke.• Halfzip.• Perfekt trøye som lag nummer to, eller lag

nummer tre hvis været tillater det.


87 % polyester, 13 % spandex. 240 g/m².

STØRRELSE

XS–3XL

6001PS


• Varmende pelsfiberjakke i klassisk modell.• Perfekt trøye som lag nummer to, eller lag nummer

tre hvis været tillater det.• Tommelgrep og forlenget rygg.


100 % Polyester, 420 g

STØRRELSE

S–3XL


• Kraftig materiale av bomull og polyester.• Børstet innside for en mer behagelig følelse.• Glidelås som gjør den enkel å ta på og av.• Kraftig mansjett.• Trykt symbol i relieff-trykk.


80 % bomull / 20 % polyester, 360 g.

STØRRELSE

XS–3XL

6023PB

GENSERE


• Dame: 687P-W, Herre: 687P• Mikrofleece for en myk følelse.• Regulerbar i nedkant for bedre passform.



STØRRELSE

XS-5XL, XS–2XL

687P/687P-W

TRÖJOR


• 4-vägsstretch för bra passform och följsamhet.• Andas och ger snabb avdunstning.• Mjuk och behaglig borstad insida för en skön känsla.• Reflex i nacke.• Halfzip.• Perfekt tröja som lager två, eller lager tre

om vädret tillåter.



STORLEK

XS-3XL


• Dam: 687P-W, Herr: 687P• Microfleece för en mjuk känsla.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.



STORLEK

XS-5XL, XS-2XL

6001PS 687P/687P-W


• Värmande pälsfiberjacka i klassisk modell.• Perfekt tröja som lager två, eller lager tre

om vädret tillåter.• Tumgrepp och förlängd rygg.


100% Polyester, 420g

STORLEK

S-3XL


• Kraftig i bomull polyester• Borstad insida för en skönare känsla• Dragkedja för enkel på och avtagning• Kraftig mudd• Printad symbol i relief-tryck


80% Bomull / 20% Polyester, 360g.

STORLEK

XS-3XL

6023PB

98

TILBEHØR

5013B5012BEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Kasket med lige skærm. • L.Brador-logo foran. • Flexfit-pasform. • One-size


97 % bomuld, 3 % elastan

STØRRELSE

One-size


• Kasket med bøjet skærm. • L.Brador-broderi foran. • Flexfit-pasform. • One-size


97 % bomuld, 3 % elastan

STØRRELSE

One-size


• Enkel ribstrikket hue med vævet etiket.


85 % akryl, 15 % elastan.

STØRRELSE

One-size


• Funktionshue i dobbelt powerstretch.


85 % polyester, 15 % elestan.

STØRRELSE

One-size

505AE 537PE

ACCESSORIES

5013B5012BPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Cap with flat peak. • L.Brador logo on the front. • Flexfit. • One-size


97% cotton, 3% elastane

SIZE

One-size


• Cap with curved peak. • L.Brador embroidery on the front. • Flexfit. • One-size


97% cotton, 3% elastane

SIZE

One-size


• Standard rib knitted hat with woven emblem.


85% acrylic, 15% elastan.

SIZE

One-size


• Functional hat in double power stretch.


85% polyester, 15% elastane.

SIZE

One-size

505AE 537PE

ASUSTEET

5013B5012BOMINAISUUDET JA EDUT

• Lippalakki, suora lippa. • L.Brador-logo edessä. • Säädettävä koko. • One-size


97 % puuvillaa, 3 % elastaania

KOKO

One-size


• Lippalakki, taivutettu lippa. • L.Brador-brodeeraus edessä. • Säädettävä koko. • One-size


97 % puuvillaa, 3 % elastaania

KOKO

One-size


• Yksinkertainen ribbikudottu pipo näkyvillä olevalla etiketillä.


85% akryyli, 15% elastaani.

KOKO

One-size


• Toiminnallinen pipo kaksinkertaisesta powerstretchistä.


85% polyesteri, 15% elastaani.

KOKO

One-size

505AE 537PE

TILBEHØR

5013B5012BEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Lue med rett skjerm. • L.Brador-logo foran. • Flexfit-passform. • One-size


97 % bomull, 3 % elastan

STØRRELSE

One-size


• Lue med buet skjerm. • L.Brador-broderi foran. • Flexfit-passform. • One-size


97 % bomull, 3 % elastan

STØRRELSE

One-size


• Enkel ribbestrikket lue med vevd etikett.


85% akryl, 15% elastan.

STØRRELSE

One-size


• Funksjonslue i dobbel powerstretch.


85% polyester, 15% elestan.

STØRRELSE

One-size

505AE 537PE

ACCESSOARER


• Keps med rak skärm.• L.Brador-logo framtill.• Flexfit-passform.• One-size


97% Bomull, 3% Elastan

STORLEK

One-size


• Keps med böjd skärm.• L.Brador-brodyr framtill.• Flexfit-passform.• One-size


97% Bomull, 3% Elastan

STORLEK

One-size

5013B5012B


• Enkel ribbstickad mössa med vävd etikett.


85% akryl, 15% elastan.

STORLEK

One-size


• Funktionsmössa i dubbel powerstretch.


85% polyester, 15% elestan.

STORLEK

One-size

505AE 537PE

99

TILBEHØR

5003P577PGEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Klassisk bælte i grov tekstur. • Længde 120 cm, bredde 4 cm.


80 % bomuld, 20 % polyester.

STØRRELSE

120 cm


• Elastisk bælte med metalspænde. • Længde 120 cm, bredde 4 cm.


55 % polypropylen, 45 % gummi

STØRRELSE

120 cm


• Kraftig, vegetabilisk garvet oksehud. • Spænde i mat nikkel. • Bredde 4 cm, længde 130 cm, livmål 110 cm. • Enkelt at korte op.

STØRRELSE

One-size

590LEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Kraftig, vegetabilisk garvet oksehud. • Spændet i mat nikkel. • Bredde 4 cm, længde 130 cm, taljemål 110 cm. • Let at korte op.

STØRRELSE

One-size

528L

ACCESSORIES

5003P577PGPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Classic belt with rough texture. • Length 120 cm, Width 4 cm.


80% cotton, 20% polyester

SIZE

120 cm


• Elastic belt with metal buckle. • Length 120 cm, Width 4 cm.


55% polypropylene, 45% rubber

SIZE

120 cm


• Heavyweight, vegetably-tanned oxhide. • Buckle in matt nickel. • Width 4 cm, length 130 cm, waist size 110 cm. • Easy to shorten.

SIZE

One-size

590LPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Strong, vegetable-tanned cowhide. • Buckle in matt metal.• Width 4 cm, length 130 cm, waist size 110 cm. • Easy to shorten.

SIZE

One-size

528L

ASUSTEET

5003P577PGOMINAISUUDET JA EDUT

• Klassinen vyö, jossa karhea pinta. • Pituus 120 cm, leveys 4 cm.


80 % puuvillaa, 20 % polyesteriä

KOKO

120 cm


• Elastinen vyö, jossa metallisolki. • Pituus 120 cm, leveys 4 cm.


55 % Polypropyleeniä, 45 % kumia

KOKO

120 cm


• Vahvaa, kasvisparkittua härännahkaa.• Solki mattaa nikkeliä.• Leveys 4 cm, pituus 130 cm, vyötärön mitta 110 cm.• Helppo lyhentää.

KOKO

One-size

590LOMINAISUUDET JA EDUT

• Vahvaa, kasvisparkittua härännahkaa.• Solki mattapintaista nikkeliä.• Leveys 4 cm, pituus 130 cm, vyötärön mitta 110 cm.• Helppo lyhentää.

KOKO

One-size

528L

TILBEHØR

5003P577PGEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Klassisk belte i grov tekstur. • Lengde 120 cm, bredde 4 cm.


80 % bomull, 20 % polyester

STØRRELSE

120 cm


• Elastisk belte med metallspenne. • Lengde 120 cm, bredde 4 cm.


55 % polypropylen, 45 % gummi

STØRRELSE

120 cm


• Kraftig, vegetabilsk garvet okseskinn. • Spenne i matt nikkel. • Bredde 4 cm, lengde 130 cm, livmål 110 cm. • Enkelt å korte lengden.

STØRRELSE

One-size

590LEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Kraftig, vegetabilsk garvet oksehud. • Sølje i matt nikkel. • Bredde 4 cm, lengde 130 cm, livmål 110 cm. • Enkel å forkorte.

STØRRELSE

One-size

528L


• Klassiskt bälte i grov textur.• Längd 120 cm, Bredd 4 cm.


80% Bomull, 20% Polyester

STORLEK

120 cm


• Elastiskt bälte med metall-spänne.• Längd 120 cm, Bredd 4 cm.


55% Polypropylene, 45% Gummi

STORLEK

120 cm

577PG

ACCESSOARER


• Kraftig, vegetabiliskt garvad oxhud.• Söljan i matt nickel.• Bredd 4 cm, längd 130 cm, livmått 110 cm.• Enkelt att korta.

STORLEK

One-size

590LEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Kraftig, vegetabiliskt garvad oxhud.• Söljan i matt nickel.• Bredd 4 cm, längd 130 cm, livmått 110 cm.• Enkelt att korta.

STORLEK

One-size

528L

100

540PP 5004EVAEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Længere og bredere model, der yder bedre beskyttelse. • Blød komfortabel inderside samt en hårdere yderside

giver den bedste slidstyrke og trykaflastning.• Unikt design gør, at knæpuden holdes på plads og følger

knæets bevægelser.• Udviklet med henblik på optimal ergonomi og funktion.

CERTIFICERET IHT.

EN 14404, klasse 1, type 2.

STØRRELSE

260 x 190 mm, tykkelse 20 mm.


• Blød komfortabel allround-knæbeskytter.• Unikt design gør, at beskytteren holdes på plads og følger

knæets bevægelser.• Udviklet med henblik på optimal ergonomi og funktion.


100 % EVA.

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

230 x 175 mm, tykkelse 20 mm.

TILBEHØR


• Praktisk buff/hovedbeklædning i syntetisk materiale. • Kan bruges som hue, tørklæde eller rundt om

håndleddet som svedbånd.


90 % polyester, 10 % elastan

STØRRELSE

One-size


• At bære ID-kort på arbejdet er i dag lige så vigtigt som at have værktøj med sig.

• Denne ID-kort-holder har tre forskellige fastgørelses-anordninger – yoyo, nøglebånd og clips – og du vælger den, der passer dig bedst.

540PP 5004EVAPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Longer and wider model for better protection. • Soft, comfortable inside and a harder outer side for best

durability and pressure distribution.• Unique design enables the protection to stay in place

and follow the movement of the knee.• Developed to provide best ergonomics and function.


EN 14404, Class 1, Type 2.

SIZE

260X190 mm, thickness 20 mm.


• Soft, comfortable all-round knee protection.• Unique design enables the protection to stay in place

and follow the knee's movements.• Developed to provide best ergonomics and function.


100% EVA.


EN 14404, Class 1, Type 2.

SIZE

230X175 mm, thickness 20 mm.

ACCESSORIES


• Practical buff/headgear in synthetic material. • Use as a hat, scarf or around your wrist as a sweatband.


90% polyester, 10% elastane

SIZE

One-size


• Wearing an ID card while working today is as important as remembering your tools.

• This ID card holder has three different fasteners – yoyo, keyring and clip – you simply choose which works best for you.

540PP 5004EVAOMINAISUUDET JA EDUT

• Pidempi ja leveämpi malli, joka suojaa paremmin. • Pehmeä ja mukava sisäpuoli ja kovempi ulkopinta,

joka mahdollistaa parhaan mahdollisen kulutuksenkestävyyden ja paineentasauksen.

• Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta suojus pysyy paikallaan ja seuraa polven liikkeitä.

• Erinomaista ergonomiaa ja mukavuutta.

HYVÄKSYNTÄ

EN 14404, luokka 1, tyyppi 2.

KOKO

260X190 mm, paksuus 20 mm.


• Pehmeä ja mukava polvisuojus yleiseen käyttöön.• Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta suojus pysyy

paikallaan ja seuraa polven liikkeitä.• Erinomaista ergonomiaa ja mukavuutta.


100 % EVA.

HYVÄKSYNTÄ

EN 14404, luokka 1, tyyppi 2.

KOKO

230X175 mm, paksuus 20 mm.

ASUSTEET


• Käytännöllinen monitoimipäähine synteettistä materiaalia.

• Käytä myssynä, kaulaliinana tai ranteen ympärillä hikinauhan tapaan.


90 % polyesteriä, 10 % elastaania

KOKO

One-size


• Henkilökortti on nykypäivän työmailla yhtä tärkeä varuste kuin työkalut.

• Tämä henkilökortinpidin tarjoaa kolme kiinnitystapaa: jojo, avainnauha ja klipsi. Valitse itsellesi sopivin.

540PP 5004EVAEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Lengre og bredere modell for bedre beskyttelse. • Myk, komfortabel innside samt en hardere utside for

best mulig slitestyrke og trykkavlastning.• Unik design gjør at beskytteren holdes på plass og følger

kneets bevegelser.• Utviklet for best mulig ergonomi og funksjonalitet.



STØRRELSE

260X190 mm, tykkelse 20 mm.


• Myk komfortabel allround knebeskytter.• Unik design gjør at beskytteren holdes på plass og følger

kneets bevegelser.• Utviklet for best mulig ergonomi og funksjonalitet.


100 % EVA.



STØRRELSE

230X175 mm, tykkelse 20 mm.

TILBEHØR


• Praktisk buff/hodeplagg i syntetisk materiale. • Bruk som lue, skjerf eller rundt håndleddet som

en svettebånd.


90 % polyester, 10 % elastan

STØRRELSE

One-size


• I dag er det like viktig å ha med seg ID-kort som verktøy når man er på jobb.

• Denne ID-kortholderen har tre forskjellige fester – jojo, nøkkelbånd og klips. Du velger selv hvilket feste som passer best.


• Längre och bredare modell för bättre skydd.• Mjuk komfortabel insida samt en hårdare utsida för

bästa slitstyrka och tryckavlastning.• Unik design gör att skyddet hålls på plats och följer

knäets rörelser.• Utvecklad för bästa ergonomi och funktion.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 14404, klass 1, typ 2.

STORLEK

260X190 mm, tjocklek 20 mm.

540PPEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Mjukt komfortabelt allround knäskydd.• Unik design gör att skyddet hålls på plats och följer

knäets rörelser.• Utvecklad för bästa ergonomi och funktion.


100% EVA.

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 14404, klass 1, typ 2.

STORLEK

230X175 mm, tjocklek 20 mm.

5004EVA

ACCESSOARER


• Praktisk buff/huvudbonad i syntetmaterial.• Använd som mössa, halsduk eller runt handleded

som svettband.


90% Polyester, 10% elastan

STORLEK

One-size

509P 5005PEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Att bära ID-kort i arbetet är idag lika viktigt som att ha med sig verktygen.

• Denna ID-korthållare har tre olika fästen – jojo, nyckelband och clip – och du väljer den som passar dig bäst.

101

L.BRADOR 431P / 190P

102


• Varmforede. • Stoffets struktur giver et robust stykke tøj. • Vind- og vandtæt med tapede sømme. • Smudsafvisende • God åndbarhed. • Forhøjet ryg for at holde lænden varm. • Snelås i benenden. • Lynlås i benenden gør dem lettere at tage af og på. • Aftagelige seler


100 % polyester

CERTIFICERET IHT.

EN342

STØRRELSE

XS – 3XL


• Varmforede.• Stoffets struktur giver et robust stykke tøj.• Vind- og vandtæt med tapede sømme. • Smudsafvisende • God åndbarhed. • Forhøjet ryg for at holde lænden varm.• Snelås i benenden. • Lynlås i benenden gør dem lettere at tage af og på. • Aftagelige seler. • Reflekserne fra 3M garanterer en bedre holdbarhed

og modstår bedre slid ved vask. • Passer i struktur og farvenuance samt certificering

ifølge EN342 med jakke 430P og 210P



CERTIFICERET IHT.

ENISO20471, klasse 2 og EN342

STØRRELSE

XS – 3XL


• Warm-lined. • The weave structure ensures a strong garment. • Wind and waterproof with taped seams. • Dirt-repellent. • Good breathability. • Raised back to keep the hollow of the back warm. • Snowlocks at the leg hems. • Zip-up cuffs for easier dressing and undressing. • Removable braces


100% polyester


EN342

SIZE

XS-3XL


• Warm-lined.• The weave structure ensures a strong garment.• Wind and waterproof with taped seams. • Dirt-repellent. • Good breathability. • Raised back to keep the hollow of the back warm.• Snowlocks at the leg hems. • Zip-up cuffs for easier dressing and undressing. • Removable braces. • The reflectors from 3M guarantee higher durability and

resist abrasion better during washing. • Matches in structure and colour hue as well as certification

according to EN342 with jacket 430P and 210P


100% polyester. 3M reflectors


ENISO20471, Class 2 and EN342

SIZE

XS-3XL


• Lämmin vuori. • Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden. • Veden- ja tuulenpitävä, teipatut saumat. • Likaa hylkivä. • Hengittää hyvin. • Korkea selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Lumilukot lahkeensuissa. • Vetoketju lahkeensuissa helpottaa pukemista ja riisumista. • Irrotettavat olkaimet


100 % polyesteria

HYVÄKSYNTÄ

EN342

KOKO

XS-3XL


• Lämmin vuori.• Kankaan rakenne takaa hyvän kestävyyden.• Veden- ja tuulenpitävä, teipatut saumat. • Likaa hylkivä. • Hengittää hyvin. • Korkea selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä.• Lumilukot lahkeensuissa. • Vetoketju lahkeensuissa helpottaa pukemista ja riisumista. • Irrotettavat olkaimet. • 3M-heijastimet takaavat hyvän kestävyyden ja kestävät

kulutusta pesun aikana. • Housut sopivat materiaalin, värisävyn ja EN342-sertifi-

oinnin osalta yhteen takkien 430P ja 210P kanssa


100 % polyesteriä. 3M-heijastimet

HYVÄKSYNTÄ

ENISO20471, luokka 2 ja EN342

KOKO

XS-3XL


• Varmfôrete. • Stoffets struktur gor et slitesterkt plagg. • Vann- og vindtette med teipede sømmer. • Skittavvisende. • Gode pusteegenskaper. • Forlenget rygg for å holde korsryggen varm. • Snølås i benavslutning. • Glidelås ved anklene, som gjør den lettere

å ta av og på. • Avtakbare seler


100 % polyester


EN342

STØRRELSE

XS–3XL


• Varmfôrete.• Stoffets struktur gor et slitesterkt plagg.• Vann- og vindtette med teipede sømmer. • Skittavvisende. • Gode pusteegenskaper. • Forlenget rygg for å holde korsryggen varm.• Snølås i benavslutning. • Glidelås ved anklene, som gjør den lettere å ta av og på. • Avtakbare seler. • Refleksene fra 3M garanterer høyere holdbarhet

og tåler slitasje bedre ved vask. • Passer i struktur og fargenyanse samt sertifisering iht.

EN342 med jakke 430P og 210P


100 % polyester. 3M-reflekser


ENISO20471, klasse 2 og EN342

STØRRELSE

XS–3XL


• Varmfodrade.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vatten- och vindtäta med tejpade sömmar.• Smutsavvisande.• Bra andasegenskaper.• Förhöjd rygg för att hålla svanken varm.• Snölås i benslut.• Dragkedja vid benslut för enklare av- och påtagning.• Avtagbara hängslen


100% Polyester

CERTIFIERAD ENLIGT

EN342

STORLEK

XS-3XL


• Varmfodrade.• Vävens struktur ger ett tåligt plagg.• Vatten- och vindtäta med tejpade sömmar.• Smutsavvisande.• Bra andasegenskaper.• Förhöjd rygg för att hålla svanken varm.• Snölås i benslut.• Dragkedja vid benslut för enklare av- och påtagning.• Avtagbara hängslen.• Reflexerna från 3M garanterar högre hållbarhet och

står emot nötning bättre vid tvätt.• Passar i struktur och färgnyans samt certifiering enligt

EN342 med jacka 430P och 210P


100% Polyester. 3M-reflexer

CERTIFIERAD ENLIGT

ENISO20471, Klass 2 och EN342

STORLEK

XS-3XL

103

KONKURRER OG VINDMED L.BRADOR

GEAR UP

Nyd ydelse og design i verdensklasse – både hvad angår transport og arbejdstøj. I vores konkurrence Gear Up har du chancen for at vinde en måneds brug af Mercedes' nye X-klasse samt en kollektion af L.Bradors absolut bedste tøj til hårde arbejdsdage.

LÆS MERE, OG DELTAG I KONKURRENCEN PÅ LBRADOR.COM/DK/GEARUP

ENTER AND WINWITH L.BRADOR

GEAR UP

Enjoy world-class performance and design – in terms of both transport and workwear. In our Gear Up competition, you have the chance to win the use of the new Mercedes X-Class for one month, as well as a set of L.Brador's abso-lute best clothing for demanding days at work.

READ MORE AND ENTER AT LBRADOR.COM/GEARUP

OSALLISTU JA VOITA:L.BRADOR GEAR UP

GEAR UP

Nauti huippuluokan tyylistä ja suorituskyvystä – työssä ja työmatkalla. Osallistu Gear Up -kisaamme: voit voittaa vaativiin olosuhteisiin suunnitellut L.Brador -työvaatteet sekä 1 kuukaudeksi käyttöön uuden X-sarjan Mercedeksen.

LUE LISÄÄ JA OSALLISTU OSOITTEESSA LBRADOR.COM/FI/GEARUP

KONKURRER OG VINNMED L.BRADOR

GEAR UP

Nyt ytelse og design i verdensklasse – både når det kommer til transport og arbeidsklær. I konkurransen Gear Up kan du vinne en måneds bruk av Mercedes nye X-klasse og et antrekk som består av L.Bradors absolutt beste klær for krevende arbeidsdager.

LES MER OG DELTA PÅ LBRADOR.COM/NO/GEARUP

Njut av prestanda och design i världsklass – både när det gäller transport och arbets kläder. I vår tävling Gear Up har du chansen att vinna 1 månads användande av Mercedes nya X-class, samt en uppsättning av L.Bradors absolut bästa kläder för tuffa arbetsdagar.

LÄS MER OCH TÄVLA PÅ LBRADOR.COM/SV/GEARUP

GEAR UPTÄVLA OCH VINNMED L.BRADOR

104

GEAR UPGEAR UPGEAR UPGEAR UPGEAR UP105

Her har vi samlet sæsonens nyheder til din arbejdsdag. Vigtige produkter, der har en vigtig ting til fælles:

De gør din dag nemmere, har en god pasform og smarte funktioner samt fokus på både små og store detaljer.

NYHEDERHere we've gathered this season's new arrivals for

your working day. Important products which have one essential thing in common: they make your day easier

by offering a good fit, smart functions and a focus on details both large and small.

NEW ARRIVALSTähän olemme keränneet uutuuksia työpäivääsi

ajatellen. Tärkeitä tuotteita, joille kaikille on yhteistä tämä: ne helpottavat päivääsi ja istuvat hyvin, niissä on älykkäitä ominaisuuksia ja suunnittelussa sekä

valmistuksessa on kiinnitetty huomiota sekä pieniin että suuriin yksityiskohtiin.

UUTUUDETHer har vi samlet sesongens nyheter for din arbeidsdag. Viktige produkter som har en viktig ting felles: De gjør

dagen din enklere, har god passform og smarte funksjoner samt fokus på både små og store detaljer.

NYHETERHär har vi samlat säsongens nyheter för din arbetsdag. Viktiga produkter som har en väsentlig sak gemensamt:

de gör din dag enklare, har god passform och smarta funktioner samt fokus på både små och stora detaljer.

NYHETER

106


• Varmforet. • Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Kropsnær pasform. • Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,


• Kan reguleres forneden for at opnå den bedste pasform. • Fleeceforede lommer og indvendigt fleeceforet krave,

som er ekstra høj i nakken. • Passer i struktur og farvenuance med vinterbuks 190P. • Vindtæt napoleonlomme, der bevarer kropsvarmen og

dermed giver forlænget batterilevetid til elektronik som f.eks. mobiltelefon osv.



XS – 5XL

CERTIFICERET IHT.

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1



• Varmforet. • Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Kropsnær pasform. • Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,



• Regulerbar og aftagelig hætte. • Fleeceforede lommer og indvendigt fleeceforet krave,

som er ekstra høj i nakken. • Vindtæt napoleonlomme, der bevarer kropsvarmen og

dermed giver forlænget batterilevetid til elektronik som f.eks. mobiltelefon osv.



XS – 5XL

CERTIFICERET IHT.

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1


NYHED!NYHED!

2110P2100P

NEW!


• Warm-lined. • Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Close fit. • Triple front placket protects the zip against wear and


• Adjustable at the hem for best fit. • Fleece-lined pockets and inner fleece-lined collar with an

extra high neck. • Matches the structure and colour of winter trousers 190P. • Windproof Napoleon pocket that retains body heat and

thereby extends the battery life of personal electronics, such as your mobile phone.



XS-5XL


EN 342:2017, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1



• Warm-lined. • Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Close fit. • Extended back to keep the hollow of the back warm. • Triple front placket protects the zip against wear and


• Adjustable at the waist and hem for best fit. • Adjustable and detachable hood. • Fleece-lined pockets and inner fleece-lined collar with an

extra high neck. • Windproof Napoleon pocket that retains body heat and

thereby extends the battery life of personal electronics, such as your mobile phone.



XS-5XL


EN 342:2017, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1


NEW!


• Lämmin vuori. • Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengittää

hyvin. • Vartalonmyötäinen leikkaus. • Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja

estää tuulen ja ennen kaikkea kosteuden pääsyn takin sisälle.• Säädettävä vyötärö takaa hyvän istuvuuden. • Fleecellä vuoratut taskut ja fleecepintainen kaulus, joka on

takaa korkeampi. • Sopii kuosiltaan ja sävyltään 190P-talvihousujen kanssa. • Tuulensuojassa, lähellä kehon lämpöä sijaitseva napoleon-

tasku pidentää elektroniikan, esimerkiksi matkapuheli-men, käyttöaikaa kylmissä olosuhteissa.



HYVÄKSYNNÄT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

XS-5XL



• Lämmin vuori. • Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengittää

hyvin. • Vartalonmyötäinen leikkaus. • Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja

estää tuulen ja ennen kaikkea kosteuden pääsyn takin sisälle. • Säädettävä vyötärö ja helma takaavat hyvän istuvuuden. • Säädettävä ja irrotettava huppu. • Fleecellä vuoratut taskut ja fleecepintainen kaulus, joka on

takaa korkeampi. • Tuulensuojassa, lähellä kehon lämpöä sijaitseva napoleon-

tasku pidentää elektroniikan, esimerkiksi matkapuheli-men, käyttöaikaa kylmissä olosuhteissa.



HYVÄKSYNNÄT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

XS-5XL


UUTUUS!UUTUUS!

2110P2100P

NYHET!


• Varmfôret. • Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Kroppsnær passform. • Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir


• Regulerbar i underkant for beste mulige passform. • Fleecefôrede lommer og innvendig fleecefôret krage som

er ekstra høy i nakken. • Passer i struktur og fargenyanse sammen med vinter-

bukse 190P. • Vindbeskyttet Napoleon-lomme som bevarer kropps-

varme og gir lenger levetid for elektronikken, som mobiltelefon og lignende.



XS–5XL


EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1



• Varmfôret. • Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Kroppsnær passform. • Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm. • Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir



• Regulerbar og avtakbar hette. • Fleecefôrede lommer og innvendig fleecefôret krage som

er ekstra høy i nakken. • Vindbeskyttet Napoleon-lomme som bevarer kropps-

varme og gir lenger levetid for elektronikken, som mobiltelefon og lignende.



XS–5XL


EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1


NYHET!NYHET!


• Varmfodrad.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper och

tejpade sömmar.• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Reglerbar i midja och nederkant för bästa passform.• Reglerbar och avtagbar huva.• Fleecefodrade fickor och invändigt fleecefodrad krage

som är extra hög i nacken.• Vindskyddad Napoleon-ficka som behåller kroppsvärme

och ger därmed förlängd batteritid på elektronik, såsom mobiltelefon etc.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

XS-5XL



• Varmfodrad.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper och

tejpade sömmar.• Kroppsnära passform.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Reglerbar i nederkant för bästa passform.• Fleecefodrade fickor och invändigt fleecefodrad krage

som är extra hög i nacken.• Passar i struktur och färgnyans med vinterbyxa 190P.• Vindskyddad Napoleon-ficka som behåller kroppsvärme

och ger därmed förlängd batteritid på elektronik, såsom mobiltelefon etc.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

XS-5XL


2110P

NYHET!

107

430P-W 419P-WEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Zip-hood i damemodel. • I polyester med god ventilation og fugttransport. • Kropsnær pasform med en vis strækbarhed. • Inderside i blødt fleece. • Med både hætte og høj krave for at varme både nakke,

hals og hage. • Ribkant i nederkant og ærmeender. • Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule og har

god åndbarhed, samtidig med at de bedre modstår slid ved vask.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20417:2013 XS – M klasse 2. L – > klasse 3

STØRRELSE

XS – 2XL


• Damemodel. • Varmforet arbejdsjakke. • Vand- og vindtæt med god åndbarhed og tapede sømme. • Kropsnær pasform. • Forlænget ryg for at holde lænden varm. • Tredobbelt overfald, som beskytter lynlåsen mod slid,



• Regulerbar og aftagelig hætte. Fleeceforede lommer og indvendigt fleeceforet krave, som er ekstra høj i nakken.

• Reflekserne er fleksible, kan strækkes en smule og har god åndbarhed, samtidig med at de bedre modstår slid ved vask.

• Passer i struktur og farvenuance med buks 189P.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471:2013 XS – S klasse 2, M – > klasse 3, EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

XS – 2XL

NYHED! NYHED!

430P-W 419P-WPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Zipped hood in women's model. • In polyester with good ventilation and wicking. • Close body fit with a degree of stretch. • Lined with soft fleece. • Both hood and high collar to keep the neck, throat and

chin warm. • Elastic hem and cuffs. • The reflective panels are flexible and offer a degree

of stretch with good breathability, as well as greater durability as they stand up better to wear and tear in the wash.




EN ISO 20417:2013 XS-M Class 2. L-> Class 3

SIZE

XS-2XL


• Women's model. • Warm-lined work jacket. • Wind and waterproof with good breathability and taped

seams. • Close fit. • Extended back to keep the hollow of the back warm. • Triple front placket protects the zip against wear and


• Adjustable at the waist and hem for best fit. • Adjustable and detachable hood. Fleece-lined pockets

and inner fleece-lined collar with an extra high neck. • The reflective panels are flexible and offer a degree of

stretch with good breathability, as well as greater durability as they stand up better to wear and tear in the wash.

• Matches the structure and colour of trousers 189P.




EN ISO 20471:2013 XS-S Class 2, M-> Class 3, EN 342:2017, EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

XS-2XL

NEW! NEW!

430P-W 419P-WOMINAISUUDET JA EDUT

• Naisten mallissa on Zip-hood-huppu. • Ilmavaa ja kosteuden siirtävää polyesteriä. • Vartalonmyötäinen, jonkin verran joustava malli. • Sisäpuoli pehmeää fleeceä. • Huppu ja korkea kaulus pitävät niskan, pään, kaulan ja

leuan lämpiminä. • Resori helmassa ja hihansuissa. • Heijastimet hengittävät ja myötäävät hyvin, ja ne jous-

tavat jonkin verran. Hyvän kulutuskestävyyden ansiosta ne kestävät myös pesua paremmin.



HYVÄKSYNNÄT

EN ISO 20417:2013 XS-M luokka 2. L-> luokka 3

KOOT

XS-2XL


• Naisten malli. • Vuorinen talvitakki. • Veden- ja tuulenpitävä malli teipatuin saumoin, hengit-

tää hyvin. • Vartalonmyötäinen leikkaus. • Pidennetty selkäkappale pitää ristiselän lämpimänä. • Kolminkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta


• Säädettävä vyötärö ja helma takaavat hyvän istuvuuden. • Säädettävä ja irrotettava huppu. Fleecellä vuoratut tas-

kut ja fleecepintainen kaulus, joka on takaa korkeampi. • Heijastimet hengittävät ja myötäävät hyvin, ja ne jous-

tavat jonkin verran. Hyvän kulutuskestävyyden ansiosta ne kestävät myös pesua paremmin.

• Sopii kuosiltaan ja sävyltään housujen 189P kanssa.



HYVÄKSYNNÄT

EN ISO 20471:2013 XS-S luokka 2, M-> luokka 3, EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

XS-2XL

UUTUUS! UUTUUS!

430P-W 419P-W

NYHET!NYHET!


• Zip-hood i damemodell. • Av polyester, med god ventilasjon og fukttransport. • Kroppsnær passform med noe stretch. • Innside av myk fleece. • Både hette og høy krage for å varme både nakke, hode,

hals og hake. • Strikk i nedre kant og ermer. • Refleksene er føyelige, gir en viss stretch og har gode





EN ISO 20417:2013 XS–M klasse 2. L–> klasse 3

STØRRELSE

XS–2XL


• Damemodell. • Varmfôret arbeidsjakke. • Vann- og vindtett med gode pusteegenskaper og teipede

sømmer. • Kroppsnær passform. • Forlenget rygg for å holde nedre del av ryggen varm. • Trippel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje, gir



• Regulerbar og avtakbar hette. Fleecefôrede lommer og innvendig fleecefôret krage som er ekstra høy i nakken.

• Refleksene er føyelige, gir en viss stretch og har gode pusteegenskaper samt bedre holdbarhet, da de motstår slitasje bedre ved vask.

• Struktur og fargenyanse som passer til bukse 189P.



XS–2XL


EN ISO 20471:2013 XS–S klasse 2, M–> klasse 3, EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1


• Dam-modell.• Varmfodrad arbetsjacka.• Vattentät och vindtät med bra andasegenskaper och

tejpade sömmar.• Kroppsnära passform.• Förlängd rygg för att hålla svanken varm.• Trippel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage, ger bra

vindskydd och framförallt skydd mot att väta tränger in.• Reglerbar i midja och nederkant för bästa passform.• Reglerbar och avtagbar huva. Fleecefodrade fickor och

invändigt fleecefodrad krage som är extra hög i nacken.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra


• Passar i struktur och färgnyans med byxa 189P.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471:2013 XS-S klass 2, M-> klass 3,EN 342:2017, EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

XS-2XL


• Zip-hood i dam-modell.• I polyester med bra ventilation och fukttransport.• Kroppsnära passform med viss stretch.• Insida i mjuk fleece.• Både huva och hög krage för att värma både nacke,

huvud, hals och haka.• Mudd i nederkant och ärmslut.• Reflexerna är följsamma, ger viss stretch och har bra




CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20417:2013 XS-M klass 2. L-> klass 3

STORLEK

XS-2XL

NYHET! NYHET!

419P-W430P-W108

NY FARVE

NYHED!

2003P 1843PBEGENSKABER OG BRUGERFORDELE








STØRRELSE

C44 – C60, D84 – D120


• Blød softshell i firevejsstretch giver en bekvem beklædning med gode stretchegenskaber.

• Vandafvisende og vindtæt med god åndbarhed. • Forlænget ryg. Indermateriale i blød stretch-trikot. • Elastiske ærmeender og elastisk kant forneden. • To forlommer og en brystlomme. • Strop til id-kort-holder.



CERTIFICERET IHT.

EN ISO 20471, klasse 2 for XS – S. EN ISO 20471 klasse 3 for M – >

STØRRELSE

XS – 3XL

2003P 1843PBPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Soft Softshell in four-way stretch material for a comfortable garment with good stretch properties.

• Water-repellent and windproof with good breathability. • Extended back section. Inner material in soft

stretch jersey. • Elastic cuffs and hem. • Two front pockets and one chest pocket. • Loop for ID card holder.




EN ISO 20471, Class 2 for XS-S. EN ISO 20471 Class 3 for M->

SIZE

XS-3XL









SIZE

C44-C60, D84-D120

NEW COLOUR

NEW!

UUSI VÄRI

UUTUUS!

2003P 1843PBOMINAISUUDET JA EDUT

• Pehmeä neljään suuntaan joustava softshell-materiaali tekee takista erittäin mukavan ja joustavan.

• Vettä hylkivä ja tuulenpitävä, silti hyvin hengittävä. • Pidennetty selkäkappale. • Vuorimateriaali pehmeää joustotrikoota. • Joustavat hihansuut ja helma. • Kaksi etutaskua ja rintatasku. • Lenkki henkilökortinpitimelle.


92 % polyesteri, 8 % elastaani. 230 g/m².

HYVÄKSYNTÄ

EN ISO 20471, luokka 2, koot XS-S. EN ISO 20471 luokka 3, koot M->

KOKO

XS-3XL




• Joustavan materiaalin ja linjakkaan leikkauksen ansiosta housut ovat kapeammat.




KOKO

C44-C60, D84-D120

NYHET!

NY FARGE

2003P 1843PBEGENSKAPER OG BRUKERFORDELER

• Myk Softshell fireveisstretch gir et komfortabelt plagg med gode stretchegenskaper.

• Vannavvisende og vindtett med gode pusteegenskaper. • Forlenget rygg. Innermateriale av myk stretchtrikot. • Elastiske mansjetter og nederkant. • To frontlommer og én brystlomme. • Stropp til ID-kortholder.




EN ISO 20471, klasse 2 for XS–S. EN ISO 20471 klasse 3 for M–>

STØRRELSE

XS–3XL








STØRRELSE

C44–C60, D84–D120








STORLEK

C44-C60, D84-D120

NY FÄRG


• Mjuk Softshell i fyrvägsstretch ger ett bekvämt plagg med bra stretchegenskaper.

• Vattenavvisande och vindtät med bra andasegenskaper.• Förlängd rygg. Innermaterial i mjuk stretch trikå.• Elastiska ärmslut och nederkant.• Två framfickor och en bröstficka.• Hälla för ID-korts hållare.


92% polyester, 8% elestan. 230 g/m².

CERTIFIERAD ENLIGT

EN ISO 20471, Klass 2 for XS-S. EN ISO 20471 Klass 3 for M->

STORLEK

XS-3XL

2003P

NYHET!

109





• Reflekser fra 3M for bedste holdbarhed og synlighed.• Elastik og aftagelige seler i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL



• PVC- og PU-belagt polyesterjersey, der giver en tør følelse. • Indvendig neoprenmanchet i ærmeenden, der hindrer

vandet i at løbe ind i ærmet under arbejdet. • Let og smidigt materiale med behagelig stretch.• Ventilation i ryggen og under ærmerne. • Dobbelt overfald beskytter lynlåsen mod slitage, yder god

vindbeskyttelse og gør jakken vandtæt. • Drypkant forneden med afløb bagpå for ekstra komfort. • Krave med fleeceinderside giver behagelig fornemmelse

ved brug. • Reflekser fra 3M for bedste holdbarhed og synlighed. • Aftagelig og justerbar hætte. • Længde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbuks 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!





• Reflectors from 3M for the best durability and visibility.• Elastic waist with detachable braces. • Adjustable hems with snap fasteners. • Matches rain jacket 2201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²



SIZE

S-3XL


• High-quality rain jacket designed for Scandinavian weath-er conditions.


• Neoprene cuffs inside the sleeves to prevent water from getting inside while working.

• Heavyweight yet supple stretch material for comfort.• Ventilation at the back and under the arms. • Waterproof double front placket protects the zip from

wear and provides good wind protection. • Drip edge at the hem with runoff to the back for improved

comfort. • Collar with fleece lining for comfortable feel when used. • Reflectors from 3M for the best durability and visibility. • Detachable and adjustable hood. • Length 90 cm (size L). • Matches rain trousers 1201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m² SIZE

S-3XL



NEW! NEW!





• Erittäin kestävät ja hyvin näkyvät 3M-heijastimet.• Joustava vyötärö ja irrotettavat olkaimet. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut. • Sopii sadetakkiin 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT


KOOT

S-3XL


• Korkealaatuinen sadetakki pohjoismaisiin sääolosuhtei-siin.



• Vahva ja notkea materiaali joustaa miellyttävästi.• Ilmanvaihto selkäkappaleen ja hihojen alapuolen kautta. • Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta ja

estää viiman ja kosteuden pääsyn takin sisään. • Helmassa mukavuutta lisäävä sadereunus, joka suuntaa

veden taaksepäin. • Fleecepintainen kaulus tuntuu mukavalta. • Erittäin kestävät ja hyvin näkyvät 3M-heijastimet. • Irrotettava ja säädettävä huppu. • Pituus 90 cm (koossa L). • Sopii sadehousuihin 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m² KOOT

S-3XL

HYVÄKSYNNÄT


UUTUUS! UUTUUS!

2201PVC 1201PVC

NYHET!NYHET!



følelse. • Kraftig og smidig materiale med komfortabel stretch for

overlegen komfort. • Reflekser fra 3M for best mulig holdbarhet og synlighet.• Strikk og avtakbare bukseseler. • Justerbare benavslutninger med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²



STØRRELSE

S–3XL


• Regnjakke av god kvalitet, tilpasset skandinavisk vær. • PVC- og PU-belagt polyesterjersey som gir en tørr følelse. • Innvendig neoprenmansjett i ermene sørger for at vannet

ikke renner inn i ermene når du arbeider. • Solid og smidig materiale med komfortabel stretch.• Ventilasjon i ryggen og under armene. • Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje og gir

god beskyttelse mot vind og vann. • Dryppkant nederst med avrenning bak for ekstra komfort. • Krage med innside av fleece gir en behagelig følelse under

bruk. • Reflekser fra 3M for best mulig holdbarhet og synlighet. • Avtakbar og justerbar hette. • Lengde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbukse 1201PVC Hi-Vis.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²



STØRRELSE

S–3XL




rinna in i ärm under arbete.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch.• Ventilation i ryggen och under ärm.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger

bra vindskydd och vattentäthet.• Droppkant nedtill med avrinning bak för extra komfort.• Krage med fleeceinsida ger skön känsla vid användning.• Reflexer från 3M för bästa hållbarhet och synbarhet.• Avtagbar och justerbar huva.• Längd 90 cm (strl L).• Passar ihop med regnbyxa 1201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL



• PVC och PU-belagd polyesterjersey för en torr känsla.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Reflexer från 3M för bästa hållbarhet och synbarhet.• Resår och avtagbara hängslen i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.• Passar ihop med regnjacka 2201PVC Hi-Vis.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL

1201PVC2201PVC

NYHET! NYHET!

110





• Elastik og aftagelige seler i taljen. • Regulerbar benende med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL






• Ventilation i ryggen og under ærmerne. • Dobbelt overfald beskytter lynlåsen mod slitage, yder


nemmelse ved brug. • Aftagelig og justerbar hætte. • Længde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbuks 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²

CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!





• Elastic waist with detachable braces. • Adjustable hems with snap fasteners. • Matches rain jacket 2200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²


EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL



• PVC and PU-coated polyester jersey to keep you feeling dry. • Neoprene cuffs inside the sleeves to prevent water from

getting inside while working. • Heavyweight yet supple stretch material for superior

comfort. • Ventilation at the back and under the arms. • Waterproof double front placket protects the zip from

wear and provides good wind protection. • Drip edge at the hem with runoff to the back for

improved comfort. • Collar with fleece lining for more comfortable feel when

used. • Detachable and adjustable hood. • Length 90 cm (size L). • Matches rain trousers 1200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330 g/m²


EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL

NEW! NEW!





• Joustava vyötärö ja irrotettavat olkaimet. • Painonapeilla säädettävät lahkeensuut. • Sopii sadetakkiin 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL






• Ilmanvaihto selkäkappaleen ja hihojen alapuolen kautta. • Kaksinkertainen tuulilista suojaa vetoketjua kulumiselta


veden taaksepäin. • Fleecepintainen kaulus tuntuu erittäin mukavalta. • Irrotettava ja säädettävä huppu. • Pituus 90 cm (koossa L). • Sopii sadehousuihin 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330g/m²

HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL

UUTUUS! UUTUUS!

2200PVC 1200PVC

NYHET!NYHET!



følelse. • Kraftig og smidig materiale med komfortabel stretch for

overlegen komfort. • Strikk og avtakbare bukseseler. • Justerbare benavslutninger med trykknapper. • Passer sammen med regnjakke 2200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL



følelse. • Innvendig neoprenmansjett i ermene sørger for at van-

net ikke renner inn i ermene når du arbeider. • Kraftig og smidig materiale med komfortabel stretch for

overlegen komfort. • Ventilasjon i ryggen og under armene. • Dobbel frontklaff beskytter glidelåsen mot slitasje og gir



bruk. • Avtakbar og justerbar hette. • Lengde 90 cm (str. L). • Passer sammen med regnbukse 1200PVC.


70 % PVC, 20 % PES, 10 % PU, 330 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL




rinna in i ärm under arbete.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Ventilation i ryggen och under ärm.• Dubbel frontslå skyddar dragkedjan mot slitage och ger

bra vindskydd och vattentäthet.• Droppkant nedtill med avrinning bak för extra komfort.• Krage med fleeceinsida ger extra skön känsla

vid användning.• Avtagbar och justerbar huva.• Längd 90 cm (strl L).• Passar ihop med regnbyxa 1200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL



• PVC och PU-belagd polyesterjersey för en torr känsla.• Kraftigt och smidigt material med behaglig stretch för

överlägsen komfort.• Resår och avtagbara hängslen i midjan.• Reglerbart benavslut med tryckknappar.• Passar ihop med regnjacka 2200PVC.


70% PVC, 20% PES, 10% PU, 330g/m²

CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL

1200PVC2200PVC

NYHET! NYHET!

111

2210PU 2211PUEGENSKABER OG BRUGERFORDELE





knapper.


65 % polyester, 35 % PU, 170 g/m²

CERTIFICERET IHT.


STØRRELSE

S – 3XL






knapper.



CERTIFICERET IHT.

EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S – 3XL

NYHED! NYHED!

2210PU 2211PUPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Rainwear set comprising rain jacket and rain trou-sers in a convenient package for easy handling and convenience.





fasteners.





SIZE

S-3XL


• Rainwear set comprising rain jacket and rain trousers in a convenient package for easy handling and conveni-ence.





fasteners.




EN 343:2003 + A1:2007, Class 3-1

SIZE

S-3XL

NEW! NEW!

2210PU 2211PUOMINAISUUDET JA EDUT







lahkeensuissa.



HYVÄKSYNNÄT


KOOT

S-3XL








lahkeensuissa.



HYVÄKSYNNÄT

EN 343:2003+ A1:2007, luokka 3,1

KOOT

S-3XL

UUTUUS! UUTUUS!

2210PU 2211PU

NYHET!NYHET!







trykknapper.


65 % polyester, 35 % PU, 170 g/m²



STØRRELSE

S–3XL







trykknapper.


65 % polyester, 35 % PU, 170 g/m²


EN 343:2003+ A1:2007, klasse 3,1

STØRRELSE

S–3XL





ger bra vindskydd.• Jacka har reglerbart ärmavslut och

ventilation i armhåla.• Fast huva för extra funktion.• Regnbyxa med resår i midja och benavslut

med tryckknappar.



CERTIFIERAD ENLIGT

EN 343:2003+ A1:2007, klass 3,1

STORLEK

S-3XL




för hög komfort.• Frontslå skyddar dragkedjan mot slitage

och ger bra vindskydd.• Jacka har reglerbart ärmavslut och ventilation


med tryckknappar.



CERTIFIERAD ENLIGT


STORLEK

S-3XL

NYHET! NYHET!

2211PU2210PU112

5008BEGENSKABER OG BRUGERFORDELE

• Hue med fleecefor, som holder dig varm. • Nem at sætte firmanavn på.


95 % bomuld, 5 % elastan, 260 g/m²

STØRRELSE

One-size

NYHED!

5008BPROPERTIES AND USER BENEFITS

• Fleece-lined hat to keep you warm. • Easily branded.


95% cotton, 5% elastane, 260 g/m²

SIZE

One size

NEW!

5008BOMINAISUUDET JA EDUT

• Fleecevuorattu pipo pitää pään lämpimänä. • Helppo profiloida.


95 % puuvillaa, 5 % elastaania, 260 g/m²

KOOT

One-size

UUTUUS!

5008B

NYHET!


• Fleecefôret lue som holder deg varm. • Enkel å profilere.


95 % bomull, 5 % elastan, 260 g/m²

STØRRELSE

One-size

5008BEGENSKAPER OCH ANVÄNDARFÖRDELAR

• Fleecefodrad mössa som håller dig varm.• Lätt att profilera.


95% Bomull, 5% Elastan, 260 g/m²

STORLEK

One-size

NYHET!

113

L.Brador W

orkBook 2019-2020.


www.facebook.com/L.Brador www.youtube.com/LBradorWorkwear

www.instagram.com/L.Brador


4470

0053

9

EN

L.Brador Workwear – Designed to workSE-523 85 Ulricehamn, Sweden | +46 321-28 500 | www.lbrador.com

designed in the cold. · designed in the cold. kulde, sne og isnende vinde – i sverige ved vi,...

Documents