Der Winter steht vor der Tür – wird er viel Spaß im Schnee bringen?

EVN SmartHome Pilotanlage in St. PöltenSeite 4

Clevere Energielösungen jetzt mit WeihnachsrabattSeite 16

Planen Sie jetzt Ihr Saniervorhaben 2013. Wir haben das Service dazu.Seite 7

4/2012

Foto

: iSt

ock

Phot

o.co

m

serviceservice

dung, z. B. zum Gas- und Wärmetech-niker, steht dann einer weiteren Karri-ere nichts mehr im Weg. Ein erklärtes Ziel der EVN in der Lehrlingsausbil-dung ist es nämlich, den künftigen Bedarf an qualifizierten Fachkräften aus eigener Kraft decken zu können.

2013 werden wieder Lehrlinge aufgenommen! Von jungen Menschen, die sich bei uns bewerben, erwarten wir ff überdurchschnittliche Leistungs- bereitschaftff räumliche Flexibilität und ff Bereitschaft zu permanenter Fortbildung

Du hast Interesse und ein gutes Ab-schlusszeugnis? Dann schicke voll-ständige Bewerbungsunterlagen (Be-werbungsschreiben, Kopie der letzten zwei Zeugnisse, Foto) an:

EVN AG, Personalwesen, EVN Platz, 2344 Maria Enzersdorf

Für Fragen steht Renate Turri gerne zur Verfügung: renate.turri@evn.at oder 02236 200-12225.

Wir sind das führende Ener-gie- und Umweltunternehmen

Nieder österreichs und bieten unseren Kundinnen und Kunden Strom, Gas, Wärme, Wasser, thermische Abfallver-wertung und eine Vielzahl von Dienst-leistungen. Engagierte junge Menschen finden daher bei der EVN ein abwechs-lungsreiches Aufgabengebiet mit bes-ten Entwicklungsmöglichkeiten. Ein guter Einstieg ist für viele eine Elektro-technik-Lehre. Am 1.9.2012 haben wie-der 17 junge Menschen aus Niederöster-reich mit dieser Lehre angefangen.

Christoph Wiesbauer und Thomas Höld haben ihre Ausbildung 2010 und 2009 begonnen und es nicht bereut. Die Ar-beit macht ihnen Spaß und die Zusam-menarbeit im Team funktioniert bes-tens.

Ausbildung mit ZukunftSchon während der Lehrzeit besuchen die EVN Lehrlinge neben der dualen Ausbildungsschiene aus Berufsschule und Praxiseinsatz auch begleitende Kurse und Seminare. Nach dem Lehr-abschluss helfen erfahrene Kolleginnen und Kollegen den Jungmon teuren bei der Integration im beruflichen Alltag.Mehr als 90 % der Lehrlinge bleiben im Unternehmen, wenn sie ihre Ausbil-dung bei der EVN abgeschlossen haben. Mithilfe berufsbegleitender Weiterbil-

Viele Führungskräfte im Unternehmen haben als Lehrling begonnen und den Sprung in eine Führungsposition geschafft.

Lehrling bei der EVNBEWIRB

DICHJETZT!

Advent in Niederösterreich Besuchen Sie doch einen der stim-mungsvollen Adventmärkte ganz in Ihrer Nähe:

Christkindlmarkt am Rathausplatz St. Pölten30.11.-23.12.2012

Weihnachten im ParkSparkassenpark St. Pölten6.-9.12.2012

Adventmarkt in der KellergasseNußdorf ob der Traisen22.-23.12.2012

Christoph Wiesbauer und Thomas Höld macht die abwechslungsrei-che Ausbildung viel Spaß.

EVN Wärme: Information zur Wertsicherung

Ab 1. November 2012 gelten für die Berech-nung der Preise für Wärmelieferungen je nach Preisanpassungsklausel folgende Indexwerte:

Verbraucherpreisindex: ............... 125,0Basis 2000 (Jahresdurchschnitt 2011: www.statistik.at)

Energieholzindex: ........................ 1,549(Jahresdurchschnitt 2011: www.agrar-net.at)

Ofenheizöl: ................................... 266,5Mit dem Verknüpfungsfaktor 1,259 zum 227 Heizöl extra leicht, Großabnahme (Basis 2000 = 100), aktueller Dreimonatsschnitt.

Gasimportpreis in ct/Nm³: ........... 29,14(Indexbasis Jahresdurchschnitt 2011, per 1.11.2012)

Je nach Wärmeliefervertrag werden demnach die Preise für die gelieferten Wärmemengen mit 1. November 2012 automatisch, entspre-chend den geänderten Indizes, angepasst.

Erläuterung zum Nachziehen der vorbehaltenen Indexwerte:Zum 1.5.2012 wurden die gültigen Indexwerte für Energieholzindex mit 1,549 Punkte sowie Einfuhr von Erdgas im gasförmigen Zustand mit 29,78 ct/Nm³ nicht angepasst – davon ausgenommen ist der Indexanteil, Einfuhr von Erdgas im gasförmigen Zustand, bei Heizölwärme – und zu Ihrem Vorteil die Werte aus dem Jahr 2010 mit 1,401 Punkte so­wie 24,23 ct/Nm³ fortgeschrieben. EVN macht mit 1.11.2012 von ihrem Recht Gebrauch, die mit der letzten Preisanpassung (1.5.2012) vorbehaltenen Indexwerte nachzuziehen.

Die Bundesanstalt Statistik Österreich korrigierte den Vorjahresdurchschnittswert 2011 für den In­dexanteil Einfuhr von Erdgas im gasförmigen Zu­stand auf 29,14 ct/Nm³ nach unten. Diesen Vorteil sowie den niedrigeren Wert von 266,5 Punkte für den Indexanteil Messziffer Verbraucherpreisindex 86, Ofenheizöl extra leicht, gibt EVN freiwillig an ihre Kunden weiter.

Der zum 1.11.2012 bekannt gegebene Wert von 1,549 Punkte stellt die Ausgangsbasis für den Index­anteil Energieholz, der von 29,14 ct/Nm³ die Aus­gangsbasis für den Indexanteil Einfuhr von Erdgas im gasförmigen Zustand und der Wert von 266,5 Punkte die Ausgangsbasis für den Indexanteil Mess­ziffer Verbraucherpreisindex 86, Ofenheizöl extra leicht, für die auf den 1.11.2012 folgende Preisan­passung dar.

2 EVN Journal 4/2012

Ein einziger Kabelanschluss genügt und Sie sind dabei: Fernsehen

analog, digital und mit HD-Program-men inklusive, Breitband-Internetpro-dukte, von denen andere nur träumen, und Festnetztelefonie mit günstigen Gesprächstarifen ganz ohne Grund-entgelt.

TV: Mehr als FarbeSchon im kabel-TV Basispaket sind alle wichtigen österreichischen und in-ternationalen Programme enthalten; Sie benötigen dafür nicht einmal einen Receiver. Mit Receiver empfangen Sie zusätzlich viele weitere Programme ohne Aufpreis in gestochen scharfer HD-Qualität. Noch mehr Auswahl ist auch ganz einfach: Holen Sie sich mit PremiumTV Ihr Lieblingsprogramm aus den Bereichen Familie & Kinder, Sport, Erotik oder Fremdsprachen.

WEB: Mehr als schnell Breitband-Internet für alle! kabelplus hat für jeden das passende Angebot – vom Einsteiger über Profi-User und Online-Spieler bis zu Firmenkunden. Was alle Angebote gemeinsam haben, sind hohe Geschwindigkeiten, Stabili-

tät und Zuverlässigkeit. Ergänzt wer-den sie durch unlimitiertes Datenvolu-men und viele kostenlose Services, wie Spam- und Virenschutz.

TEL: Mehr als günstigNicht zuletzt bietet kabelplus eine attraktive Alternative zum her-kömmlichen Telefon anschluss. Die Gesprächstarife können sich sehen lassen.

Produktfavorit Kombi-Pakete Das beliebteste Produkt bei kabelplus? Ganz einfach: ein Komplettpaket mit TV+WEB+TEL zum günstigen Fixpreis ab 29,90 Euro/Monat (exkl. Gesprächs entgelte). Und das gibt es jetzt sogar in Aktion: Bis 31.1.2013 entfällt für jede Bestellung das An-schlussentgelt von 37,- Euro und die ersten 6 Monate des bestellten Produkts sind kostenlos.

Alle Details zu den Produkten, Band-breiten, dem kabelplus Versorgungs-gebiet und die Bedingungen der An-schlussaktion bis 31.1.2013 erfahren Sie auf www.kabelplus.at oder unter 0810 820 200.

Digitale Fernsehvielfalt auch in HD, noch mehr Unterhaltung mit PremiumTV, schnelles Internet und günstige Telefonie – tauchen Sie ein in die Welt von kabelplus!

Zurücklehnen – genießen

Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit, wo es draußen dunkel ist, stürmt und vielleicht sogar schneit, geht doch nichts über eine behagliche Wohnung. Was für ein beruhigendes Gefühl ist es da, wenn man sich darauf ver lassen kann, dass die Energieversorgung rund um die Uhr funktioniert.

Ganz von selbst kommt das allerdings nicht: Damit Sie Strom, Gas und Wärme jederzeit zuverlässig zur Verfügung ha-ben, sind viele EVN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Einsatz – nicht nur tagsüber, sondern auch nachts und am Wochenende. Und natürlich auch zu den kommenden Feiertagen. Die EVN ist nämlich immer für Sie da.

Im Namen des Teams der EVN St. Pölten wünsche ich Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, erholsame Feiertage und alles Gute für 2013.

Herzlich willkommen!

evN st. pölteN EVN St. Pölten

Telefon 02742 800 Rechnungsauskunft, Adressänderung ............ 2010 DW Neuanschluss ................. 2020 DW Telefax ............................ 2030 DW

Störungen 02742 745 30

E-Mail: stpoelten@evn.at3100 St. PöltenWiener Straße 100

Ing. HerbertBugl

Ihr Ing. Herbert Buglund das Team der EVN St. Pölten

Foto

: M. B

erge

r

BEWIRB DICHJETZT!

4/2012 EVN Journal 3

In Kooperation mit der Alpenland hat die EVN einen Schritt in die Zukunft des Wohnens gestartet: Die neue Reihenhausanlage in St. Pölten/Viehofen wurde vom Start weg mit intelligenten SmartHome Heizkörperthermostaten ausgestattet.

EVN Fernwärme. Zusätzlich hat jedes Haus auch einen Kamin.

In enger Absprache mit der Alpen-land wurden diese neuen Reihenhäu-ser als Pilotanlage für den Einsatz von EVN SmartHome, den Einstieg in die

Welt des intelligenten Wohnens, aus-gewählt (Details finden Sie im Kasten rechts). Alle Räume wurden dazu be-reits vom Start weg mit den intelligen-ten Heizkörperthermostaten des EVN SmartHome Pakets ausgestattet. Da-durch kann die Raumtemperatur für

Intelligent wohnen für alle

Die 16 neuen Miethäuser der Bau-genossenschaft in St. Pölten wur-

den im Sommer 2012 an ihre neuen Bewohner übergeben. In den vergan-genen Wochen haben nach und nach alle ihr neues Zuhause bezogen.

Jedes der Reihenhäuser hat eine Wohn-fläche von ca. 120 m2 und besteht aus einem Erdgeschoß und zwei Oberge-schoßen. Fenster, Türen und die Ge-bäudehülle der gesamten Anlage ent-sprechen dem heutigen Stand der Dämmtechnik. Beheizt wird sie mit

„EVN SmartHome ist ein innovatives Zusatz­angebot, das wir unseren Mietern dank der Kooperation mit der EVN anbieten konnten.“

Dipl.-Ing. Sandra Benesch, Projektleiterin Alpenland

Foto

: Rai

mo

Rudi

Rum

pler

4 EVN Journal 4/2012

Intelligent wohnen für alleEVN SmartHome ist die technische Innovation zum Energiesparen – und das bei vollem oder sogar mehr Komfort. Sie steu-ern Ihre Heizung individuell und be-quem über Internet und Handy-App. Für wohlig warme Räume, wenn Sie zuhause sind, oder sparsam abge-senkte Temperaturen bei Nacht oder wenn keiner daheim ist. Intelligente Fensterkontakte sorgen außerdem automatisch dafür, dass die Heizkör-per abschalten, solange das Fenster geöffnet ist. Weitere Module sind in Vorbereitung. Alle Details und Bestellmöglichkeiten:www.smarthome.evn.at

jeden Raum individuell eingestellt und geregelt werden.

Als Zusatzausstattung wurden allen Mietern auch die anderen Komponen-ten aus dem EVN SmartHome Paket angeboten: Der EVN SmartHome Cube als zentrale Steuereinheit für alle Komponenten und auch die Fenster-fühler, die alle Heizkörper sofort aus-schalten, sobald das Fenster geöffnet wird. Viele entschieden sich gleich

für den Einsatz des Gesamtpakets, da damit optimale Einsparungen beim Heizaufwand erzielt werden können.

Nun hat die erste Heizsaison in der Reihenhaussiedlung begonnen. Die Erfahrungen der EVN SmartHome Pioniere aus dem Winter 2011/12 haben gezeigt, dass mit dem EVN SmartHome Gesamtpaket Einsparun-gen beim Heizverbrauch von über 20 % möglich sind.

smarthome

„Wir freuen uns, dass wir mit der EVN SmartHome Ausstattung zu mehr Heizeffizienz beitragen konnten.“

Uwe Warm, MBA, Produktmanager EVN

Foto

: Rai

mo

Rudi

Rum

pler

4/2012 EVN Journal 5

Die EVN Kundenbeiräte brachten sich engagiert in die Sitzungen ein.

Kundenservice

V iele Dinge lassen sich heute bequem von zu Hause aus

erledigen, Tag und Nacht, ganz ohne Wartezeiten und auch ohne lästige Anfahrtswege. PC und Internet ma-chen uns den Alltag einfacher.

Auch die EVN bietet Ihnen mit den EVN Online-Services PLUS einen Pass-wort geschützten Kundenbereich mit Sofort-Zugriff auf nützliche Tools und wichtige Informationen rund um Ihre

M it einem lachenden und ei-nem weinenden Auge nahmen

die 24 Mitglieder des ersten Kunden-beirats Abschied, als ihre zweijäh-rige Funktionsperiode Ende Oktober zu Ende ging. In den vier Sitzungen wurden zahlreiche Kundenthemen mit dem Vorstand und Management der EVN diskutiert. Die Arbeitsgrup-pen brachten interessante Ideen zur Verbesserung der Kundenzufrieden-heit, zu EVN Tarifen und zu aktuellen Kommunikationsmaßnahmen ein. Im Frühjahr 2013 soll nun der 2. EVN Kundenbeirat seine Arbeit aufnehmen.

Einfach clever & bequem

EVN Kundenbeiräte gesucht

Energieversorgung: Kundendaten einsehen Zählerstand online bekannt geben Rechnungen im EVN Rechnungs-

archiv online verwalten Anmeldung zum EVN Newsletter Bankeinzugs-Ermächtigung

erteilen E-Mail-Rechnung anmelden

Die EVN Online-Services PLUS sind selbstverständlich kostenlos. Um alle

Services nutzen zu können, brauchen Sie sich nur einmalig zu registrieren. Schon kann es losgehen.

Tipp: Den Demofilm zu den EVN Online-Services PLUS und einen Link zum Registrierungsformular finden Sie auf www.evn.at. Und für die Registrierung erhalten Sie als Optima Kunde einmalig einen FreiTag*.

* Details und Bedingungen auf www.evn.at

Gesucht werden wieder 24 engagierte Freiwillige, die sich für Energiefragen interessieren und ihre Ideen einbrin-gen möchten. Jede natürliche Person mit Wohnsitz in NÖ, die Kundin bzw. Kunde der EVN Energievertrieb GmbH & Co KG oder Kundin bzw. Kunde der EVN Wärme, EVN Wasser oder kabel-plus ist, kann sich für einen Sitz im EVN Kundenbeirat bewerben. Zwei Mal pro Jahr werden die Beiräte zu Dis-kussionsrunden eingeladen. Der EVN Kundenbeirat wird für zwei Jahre be-stellt und hat ausschließlich beratende Funktion.

Interessiert? Dann füllen Sie das An-melde-Formular auf www.evn.at aus oder schicken Sie uns einen Brief mit folgenden Angaben an die EVN AG, Kennwort „Kundenbeirat“, EVN Platz, 2344 Maria Enzersdorf:f Vorname, NachnamefAdresse und Telefonnummerf E-Mail Adresse (falls vorhanden)f EVN Kundennummerf Geburtsdatumf Beruf/Tätigkeitf Haushaltsgrößef Bitte begründen Sie, warum Sie Mit-glied des EVN Kundenbeirats wer-den möchten.

Die Bewerbungsfrist endet am 31.12.2012. Die ausgewählten Kunden-beiräte werden bis spätestens 31. Jän-ner 2013 verständigt. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur schriftliche Bewerbungen (per Post, Fax, Mail oder über www.evn.at) berücksichtigen können. Nähere Infos telefonisch un-ter 02236 200 21210 (Mo-Fr 08.00-15.00 Uhr), per Fax 02236 200 81210 oder per E-Mail an kundenbeirat@evn.at.

Nutzen Sie die EVN Online-Services PLUS und sparen Sie damit Zeit und unnötige Wege.

Der erste EVN Kundenbeirat hat seine Arbeit äußerst erfolgreich beendet. Ab sofort suchen wir wieder 24 Personen, die mithelfen wollen, die Kundenorientierung der EVN im offenen Dialog zu stärken und weiterzuentwickeln.

EVN Online-Services

auf www.evn.at

6 EVN Journal 4/2012

sanieren

Sanierungen jetzt planen

Oder alles bequem aus Profi­Hand? Die EVN hat für praktisch jedes Sanier-vorhaben ein passendes Angebot für Sie. Das Besondere daran: Durch den modularen Aufbau des EVN SanierSer-vice holen Sie sich genau die Hilfe und Unterstützung, die Sie brauchen: f Information und Beratung in der Planungsphase fAnalyse des Ist-Zustands und Be-rechnung eines Energieausweises f Bewertung möglicher Varianten und Auswahl der besten Option f Kostenschätzung f Unterstützung bei den Förder-formalitäten fAuswahl und Koordination der bau-ausführenden Betriebe f Bau- und Qualitätskontrolle

Gerne begleiten wir Sie durch Ihr ge-samtes Projekt und übernehmen die Verantwortung für kompetente Pla-nung, Ausführung und Kontrolle. Thermische Sanierung und Heizungs-tausch – alles aus einer Hand. Machen Sie es sich einfach und setzen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Wissen der EVN Energieberater.

Mit dem EVN SanierService erhalten Sie alles bequem aus nur einer Hand.

F ragen Sie sich auch schon, wie hoch die Heizkosten in diesem

Jahr wohl sein werden? Mit einer ther-mischen Sanierung sparen Sie auf lange Sicht eine Menge Geld: Gut ge-dämmte Wände, dicht schließende Fenster und Türen oder eine sparsa-mere Heizung sorgen dafür, dass die eingesetzte Energie effizient genutzt wird.

Wollen Sie wirklich selber planen? Ob Sie nun Ihren Heizkessel erneuern, dabei auf einen anderen Energieträ-ger umsteigen oder Ihrem Haus eine thermische Generalsanierung gönnen wollen, es gibt auf alle Fälle einiges zu beachten. Schließlich kann die Sa-nierung eines Einfamilienhauses im-merhin mit 40.000,– Euro oder mehr zu Buche schlagen. Da will wohl jeder im Vorhinein wissen, was und wie es gemacht werden soll.

Die ruhigeren Wintermonate sind ideal für die Planung. Sie können not-wendige und wünschenswerte Maß-nahmen abwägen und Ihr Saniervor-haben Schritt für Schritt vorbereiten.

Die beste Entscheidungsgrundlage haben Sie natürlich, wenn mehrere Sanierungsvarianten erarbeitet und Kosten und Nutzen gegenübergestellt werden. Danach sollten Sie die rich-tige Finanzierung und mögliche För-derungen abklären. Nicht zuletzt gilt es, eine Reihe von Spezialisten zu fin-den und zu koordinieren: Baumeister, Fassader, Dachdecker, Fensterliefe-rant, Installateur u.v.m. Das ist Ihnen viel zu aufwändig und kompliziert? Dann machen Sie es sich doch ein-fach: mit den EVN Sanier-Dienstleis-tungen gelingt Ihr Vorhaben im Hand-umdrehen!

Eine moderne Heizung, neue Fenster und Türen oder Wärmedämmung für Dach und Fassade – wenn Sie jetzt sorgfältig planen, steht einer gelungenen Sanierung 2013 kaum noch etwas im Weg. Fragen Sie Ihren EVN Energieberater. Er unterstützt Sie gerne!

Foto

: iSt

ock

Phot

o.co

m

Noch Fragen?EVN Energieberatung0800 800 333energieberatung@evn.at

4/2012 EVN Journal 7

aKtuelles

Eine neue Heizungspumpe hilft Strom sparen.

Der neue Windpark ist ein Ko-operationsprojekt von EVN und

Wien Energie. Er liegt an der Gemein-degrenze Glinzendorf-Markgrafneu-siedl im Bereich der Riede Spitzäcker nördlich des Rußbaches.

Die neun Windräder wurden in nur sechs Monaten Bauzeit errichtet. Mit einer Gesamtleistung von 18 MW liefern sie umweltfreundlichen Ökostrom für rund 12.500 Haushalte. Jährlich können dadurch rund 28.000 Tonnen CO2 eingespart werden –

Es ist inzwischen hinlänglich be-kannt, dass moderne Geräte viel

zum Energie- und Geldsparen beitra-gen. Ein Gerät wird dabei jedoch häu-fig übersehen: die Heizungspumpe.

Bei jedem Zentralheizungssystem sor-gen eine oder mehrere Heizungspum-pen dafür, dass das Heizungswasser zirkuliert und die Wärme bis in alle Räume gelangt. Pro Jahr sind diese Pumpen bis zu 5.000 Stunden im Ein-satz. Sie arbeiten meist sehr zuverläs-sig und sind daher oft viele Jahre alt.

Genau hier steckt oft großes Sparpo-tenzial: Viele alte Pumpen sind überdi-mensioniert und laufen permanent mit höchster Leistung. Das bewirkt dann meist einen höheren Brennstoffver-brauch des Heizsystems und erhöht den

Windpark Glinzendorf eröffnet

Pumpentausch senkt den Verbrauch

ein wichtiger Beitrag zum Klima-schutz.

Mit dem Windpark Glinzendorf setzt die EVN ihre Pläne rund um den Aus-bau erneuerbarer Energiequellen kon-sequent fort. Bis 2020 wird das Un-ternehmen dreimal so viel Strom aus Wind, Sonne, Biomasse und Was-ser erzeugen wie heute. Die nächsten Projekte dazu sind bereits in Vorberei-tung: Zwei weitere Windparks werden demnächst in Deutsch Wagram und Prellenkirchen realisiert.

Stromverbrauch der Pumpen beträcht-lich. Hat eine Pumpe mehrere Leis-tungsstufen, kann das Zurückschalten auf eine geringere Stufe – sofern vom Heizsystem her möglich – bereits eine spürbare Einsparung bewirken.

Mit einer modernen Hocheffizienz-pumpe kann oft noch mehr eingespart werden, der Stromverbrauch reduziert sich dann von 500-800 auf 60-150 kWh. Die Investition rechnet sich daher in vielen Fällen rasch, insbesondere bei einem Heizungstausch. Ein guter Zeit-punkt, dieses Thema mit Ihrem Hei-zungstechniker zu besprechen, ist na-türlich das jährliche Heizungsservice.

Die EVN PowerPartner informieren Sie gerne über Details und bieten Ihnen einen fachgerechten Tausch Ihrer Hei-zungspumpe an. Einen EVN Power-Partner ganz in Ihrer Nähe finden Sie online auf www.powerpartner.evn.at

Mitte Oktober wurde der neue Windpark Glinzendorf feierlich in Betrieb genommen. Neun Windräder produzieren Ökostrom für 12.500 Haushalte.

Hätten Sie gewusst, dass eine moderne Heizungspumpe bis zu 90 % weniger Strom verbraucht als Ihre alte? Ein Tausch könnte sich rasch be-zahlt machen!

Tipp: Sparen Sie noch mehr Heizkosten mit EVN SmartHome, der intelligenten Heizungssteuerung via Internet und Smartphone. Details auf www.smarthome.evn.at

Foto

: WIL

O

Foto

: Kla

us R

ock

enba

uer

8 EVN Journal 4/2012

Clevere Geschenke rund ums Energiesparen finden Sie in der EVN Produktwelt: www.produktwelt.evn.at

Schluss mit Standby­Verlusten!

Obwohl es aussieht, als wären sie ausgeschaltet, verbrauchen viele

Geräte im Ruhemodus immer noch Strom: das TV-Gerät samt Recei-ver, der PC, Ihr Laptop, aber auch die Mikrowelle mit der eingebauten Uhr und viele mehr. Eindeutiges Zeichen für den Standby-Verbrauch: Das Ge-rät ist warm, obwohl es ausgeschaltet ist (z. B. das Netzteil beim Notebook). Auf den ersten Blick scheint es nur um kleine Mengen zu gehen; über alle Ge-räte gerechnet können daraus aber durchaus Stromkosten in Höhe von 40,- Euro pro Jahr oder sogar mehr werden.

Ausschalten per Knopfdruck Die beste Maßnahme gegen lästigen Standby-Verbrauch ist natürlich, alle Geräte ganz abzuschalten, sobald sie nicht gebraucht werden. Mitunter müssten Sie dazu aber jedes Mal den Netzstecker ziehen. Einfacher funk-tioniert es mit einer schaltbaren Ste-ckerleiste: Mit einem einzigen Knopf-druck trennen Sie mehrere Geräte gleichzeitig vom Stromnetz.

Eine besonders komfortable Lösung, z.B. für den Fernseher oder die Stereo-anlage, bietet Ihnen der Ecoman Standby-Killer aus der EVN Produkt-welt. Der Ecoman erkennt selbststän-

dig, wenn alle angeschlossenen Ge-räte in den Ruhezustand gegangen sind und trennt sie dann automatisch vom Stromnetz. Per Tastendruck auf der Fernbedienung wird die Stromver-sorgung bei Bedarf wieder hergestellt.

Natürlich gibt es auch Geräte, die ih-ren Betriebszustand erst nach einer gewissen Vorlaufzeit erreichen. Eine Espressomaschine benötigt zum Beispiel einige Minuten, um auf die richtige Temperatur zu kommen. Wenn Sie Ihren Morgenkaffee trotz-dem ohne Zeitverzögerung genie-ßen möchten, stecken Sie doch ein-fach eine Zeitschaltuhr zwischen Maschine und Steckdose. Dann ist das richtige Timing ein Kinderspiel.

Tipp: Achten Sie bei jedem Kauf auch auf den Standby-Verbrauch des Gerätes. Gerade jetzt vor Weihnachten könnten Sie gleich damit beginnen!

Foto

: fot

olia

Stille Stromfresser verbrauchen mehr Energie als Sie vielleicht denken. Mit kleinen Änderungen im Verhalten und praktischen Geräten können Sie wertvollen Strom sparen.

Sichere Stromversorgung

Weniger als 30 Minuten ungeplante Stromausfälle verzeichnet Österreich derzeit im Schnitt pro Jahr. Im Europa-vergleich ist Österreich damit das dritt-sicherste Land. Um diesen hohen Stan-dard auch in Zukunft zu halten, sind für die nächsten Jahre weitreichende Investitionen geplant.

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der konsequenten Nutzung erneuer barer Energiequellen: Bis 2020 wird die EVN ihre Stromproduktion aus Was-serkraft und Windenergie verdreifa-chen. Erreicht werden soll das durch die Errichtung neuer umweltschonen-der Erzeugungsanlagen einerseits und andererseits durch die Modernisierung bestehender Kraftwerke.

Gleichzeitig zieht dieser Umbau des Strom versorgungs systems in Richtung erneuerbare Energien auch Investiti-onen in die Übertragungsnetze nach sich. Da viele Windparks in Regionen mit nur geringem Strombedarf zu finden sind, muss immer mehr Strom von dezentralen Erzeugungsanlagen zu den Verbrauchsschwerpunkten trans-portiert werden. Dafür müssen wir die Netze entsprechend aufrüsten.

Die heimische E-Wirtschaft plant, in den nächsten Jahren gut 16 Mrd. Euro in die Stromversorgung zu investieren, 8 Mrd. Euro in den Ausbau von Was-serkraft und Erneuerbaren und wei-tere 8 Mrd. in die Verbesserung der Stromnetze. Die Weichen in Richtung nachhaltige Energiezukunft bei gleich-bleibend hoher Versorgung sind also gestellt.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage Ihr Dr. Peter Layr

Dr. Peter LayrVorstandssprecher EVN AG

Vorsicht: Elektrogeräte verbrauchen auch im Standby-Modus Strom!

Foto

: Kla

us R

ock

enba

uer

4/2012 EVN Journal 9

Trübes, kaltes Wetter und kein Ende in Sicht? Mit unseren Ausflugstipps gestalten Sie auch die Wintermonate farbenfroh und abwechslungsreich. Schenken Sie Ihren Kindern einen ganz besonderen Tag, den auch Sie bestimmt nicht vergessen.

unterschiedlichen Materialien zu jah-reszeitlich passenden Themen gemalt, geformt und gestaltet. Auch Kinder-theaterstücke stehen auf dem Pro-

gramm. Passend zur Vorweihnachts-zeit findet dieses Jahr am 15.12.2012 ein Weihnachts-Mitmachmärchen statt; am 28.12.2012 können Kinder

Spannende Autorennen in Horn

Das macht nicht nur Kindern Spaß!Kunst ist für alle Menschen da –

dieser Leitsatz zeichnet das le-gendäre Kunstmuseum Waldviertel aus. Dass das auch für Kinder gilt, ver-steht sich dabei natürlich von selbst. So wird neben erlebnisreichen Kunst-ausstellungen vor allem auf die krea-tive Auseinandersetzung mit verschie-denen Materialien gesetzt.

Kleine Künstler/­innen ganz großAusstellungen, Workshops, Seminare und verschiedenste Veranstaltungen, die speziell auf junge Menschen zu-geschnitten sind, bietet das Museum mit seiner Akademie für Kinder. In den Kinder Kreativkursen wird mit

Kreatives Gestalten in Schrems

ausFluGstiPP

Foto

: And

reas

Zac

h

Foto

: ID

EA

Foto

: ID

EA

Das Kunstmuseum bietet ein vielfältiges Programm für die ganze Familie.

10 EVN Journal 4/2012

ab 5 Jahren in der Keramikwerkstatt nach Herzenslust mit Ton experi-mentieren. Infos und Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter 02853 72888 oder info@daskunstmuseum.at

Backe, backe KuchenKuchen schmeckt nicht nur gut. Auch ein Blick hinter die Kulissen sei-ner Entstehung ist immer spannend. In der Haubiversum-Kinderback-stube können Kinder die Welt des Ba-ckens hautnah kennenlernen. Unter-haltsame Kinderprogramme stellen auf spielerische Art und Weise ei-nen ganz neuen Bezug zum täglichen Brot her. Und im Lebkuchenhaus kön-nen sich die Kleinen wie Hänsel und Gretel fühlen. Auch die Eltern kom-men hier auf ihre Kosten. Die Back-Erlebniswelt lässt Sie für einen Tag in eine völlig neue Welt eintauchen. Ein Rundgang vom Bäckerkino über die goldene Backstube bis zum „Weg des Teiglings“ verwöhnt alle Sinne. Zum Abschluss rundet eine Brot- und Mehl-speisverkostung die genussvolle Reise

rund um das wichtigste Lebensmittel gekonnt ab.

Wer fährt als Erster durchs Ziel?Rennfeeling pur erleben große und kleine Kinder im Slotti Rennbahn Cen-ter in Horn, einer der größten Renn-bahnen in ganz Österreich: Drei große Holzbahnen – 34 m Streckenlänge mit acht Spuren, 28 m mit vier Spuren und die Einsteigerbahn mit 18 m und drei Spuren – machen Rennfahrerträume (fast) wahr. Alle handelsüblichen Rennautos mit 2-Leitersystem können hier gefahren werden, Leihwagen, die man vor Ort aussuchen kann, ebenso wie mitgebrachte eigene Flitzer. Ganz egal, ob Sie lieber Zeit- oder Runden-rennen fahren, die moderne Zeitneh-mung misst Ihre Erfolge auf die Tau-sendstel-Sekunde genau. Unser Tipp: Einzelne Bahnen oder das ganze Cen-ter können gegen Absprache auch re-serviert werden. Ihre besten Runden-zeiten können Sie anschließend online auf www.slotti.at nachlesen.

Kinderbacken in Petzenkirchen

Foto

: Hau

bi‘s

Kunstmuseum WaldviertelMühlgasse 7a3943 Schremswww.daskunstmuseum.at

Öffnungszeiten: Di - So 10-17 UhrEintritt: Erwachsene 7,- Euroermäßigt 5,50 EuroKinder 4,- Euromit NÖ Card frei

Haubiversum „Das Reich der Genüsse“Kaiserstraße 83252 Petzenkirchenwww.haubiversum.at

Kinderbackstube: Mo - Fr ab 14.30, Sa und So ab 9.30 und 14.30 Uhr(Dauer je 2 Stunden)Eintritt: 6,90 Euro inklusive 2 Stun-den Betreuung, Backen, Gesunde Jause, Getränk und Außenspielbe-reich. Vorreservierung unter 07416 503499

Slotti Autorennbahncenter HornHauptplatz 13580 Hornwww.slotti.at

Öffnungszeiten: Mo - Do 14-18, Fr 14-23, Sa 9-12 UhrSpurmiete: 5 Euro Grundpreis für 30 min, danach 0,15 Euro/min

4/2012 EVN Journal 11

aKtuelles

70 Spielbegeisterte hatten sich in den vier Vorrunden auf Face-

book qualifiziert. Am 23. September kämpften sie in der Daytona Kart-halle um den Sieg. Wieder warteten einige kniff lige Spielrunden; aller-dings durften sich die Spielerinnen und Spieler dabei von einem selbst gewählten Team unterstützen lassen.

Alle waren mit Feuereifer dabei, schließlich ging es um viele attraktive Preise, darunter je ein E-Scooter, E-Bike und E-Roller. Gleich zu Beginn ging es mit den Karts auf die Renn-bahn. Danach folgten Wissens-, Tast-

V om 14.9.–6.10.2012 war das EVN Team in ganz Niederösterreich un-

terwegs. EVN Kundinnen und Kun-den konnten sich am Energie- Erlebnis-Stand auf Messen, zentralen Plätzen und bei beliebten regionalen Veran-

staltungen nicht nur über Energie informieren – sie konnten sogar selbst in deren Erzeugung einstei-gen: Auf dem Ergometer sollten sie mit purer Mus-kelkraft genug Strom er-zeugen, um ein Auto auf der Slotracing-Bahn ins Ziel zu bringen.

Wie viel Kraft dazu nötig ist, wurde so manchem erst beim Strampeln klar.

Und angesichts von Schweiß und Mühe bekamen Energie und der sorgsame Umgang damit für viele einen ganz neuen Stellenwert. Zur Belohnung gab es tolle Sofortpreise und Energiespar-tipps zum Mitnehmen.

Jetzt mitmachen und gewinnen!Für alle, die die EVN Energiespar-tour verpasst haben, gibt es jetzt eine zweite Chance auf einen Gewinn. Starten Sie durch beim online EVN Energy Race auf facebook.com/evn. Erzeugen Sie Energie für Ihr Rennauto mit den Cursor-Tasten, bringen Sie es pfeilschnell ins Ziel und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Energie-Erleb-nis-Tag. Auf den schnellsten Online-Racer wartet sogar ein echtes Rennen mit neun Freunden auf einer niederös-terreichischen Kartbahn.

Infos und Teilnahmebedingungen f inden Sie auf www.evn.at und facebook.com/evn.

Volle Power beim Finale

Wer schafft es am schnellsten ins Ziel?

und Geschicklichkeitsspiele. Nach je-der Spielrunde schieden zwei Teams aus, bis nur noch 14 im Rennen wa-ren. Die Entscheidung fiel wieder auf der Kartbahn, wo sich in einem span-nenden Fahrerduell Raimund Forsten-lechner aus Hollenstein/Ybbs Sieg und Titel holte vor Gabriel Eberhart und Verena Temper.

Die insgesamt 2.454 Runden auf der Kartbahn, die an diesem Finaltag gefahren wurden, dienten gleich-zeitig auch einem guten Zweck: Für jede gefahrene Runde spendete die EVN 50 Cent. Der Betrag wurde in Energie gutscheine umgewandelt und bedürftigen Familien in Niederöster-reich übergeben.

Beim Kartrennen ging es auch um einen guten Zweck.

EVN Energy Race – jetzt auf facebook.com/evn

Höchste Konzentration, voller Einsatz, viel Wissen und Feingefühl waren nötig für den Sieg beim Powerteam-Finale.

Selbst Strom erzeugen ist gar nicht so einfach. Das konnten Kundinnen und Kunden bei der diesjährigen EVN Energiespartour am eigenen Leib „erfahren“. Online geht das Rennen sogar noch weiter!

powe rt e am

12 EVN Journal 4/2012

v L

Die Kekse sind beim Auflegen auf das Backblech durcheinander geraten. Wenn du die weiß glasierten in die richtige Reihenfolge bringst, erfährst du, welche Keks­Sorte Joulius am liebsten isst.

Joulius bäckt Weihnachtskekse

Lösung:

Lösung und GewinnerDie richtige Lösung von Heft 3/2012: Sommerfest

Je eine Buntstift-Kassette haben gewonnen:

Mario Breuer, 3842 ThayaSophia Martin, 2842 EdlitzChristian Schoretits, 3363 HausmeningJonathan Seeger, 3251 PurgstallMichael Wurz, 3942 Hirschbach

Joulius gratuliert herzlich.

Schick uns deine Lösungbis spätestens 11. Jänner 2013 per E-Mail mit dem Betreff „Kinderrätsel 4/12” an evnjournal@evn.at

oder per Postkarte an:EVN Journal Kennwort „Kinderrätsel 4/12“ EVN Platz 2344 Maria Enzersdorf

Mit etwas Glück gewinnst du eines von fünf Spielen „Qwirkle“

Bei der Lösung bitte Kennwort, Namen und Adresse angeben!

Das Lösungswort des letzten Rätsels lautete

„Wasserkraft“.

Preisrätsel

rätseln sie mit

Lösen und gewinnen Sie!Die mit Farbe und Zahlen gekenn-zeichneten Buchstaben ergeben – in der richtigen Reihenfolge gelesen – einen wichtigen Bestandteil der Hei-zung. Schicken Sie uns Ihre Lösung bis 11. Jänner 2013 entweder auf einer Postkarte an:EVN JOURNAL Kennwort „Preisrätsel 4/12“ EVN Platz 2344 Maria Enzersdorf

oder per E­Mail an evnjournal@evn.at

Bitte als Betreff unbedingt „Preis rätsel 4/12“ angeben. Mit diesem Mail kön-nen außer der Rätsellösung keine wei-teren Nachrichten verarbeitet werden!

Zu gewinnen gibt es diesmal einen 200,– Euro Gutschein für

Ihren Einkauf nach Wahl bei einem EVN PowerPartner in Ihrer Nähe

5 x je 1 Solarladegerät

Die GewinnerMagdalena Medwenitsch aus 2451 Hof gewann unseren Hauptpreis, den Gutschein für ein Mittagessen im Schau-kraftwerk Schwellöd.

Je ein Solarladegerät für das Handy geht an:Karl Neidl, 3100 St. PöltenErnestine Pesavento, 3454 Reidling Gerhard Pinzger, 2753 Markt PiestingHelene Rehberger, 2822 Bad ErlachWalter Ulip, 2753 Markt Piesting

Wir gratulieren herzlich!

Sudoku für zwischendurchSo funktioniert‘sFüllen Sie die freien Kästchen im mittelschweren EVN Sudoku mit den Zahlen 1–9. Dabei darf jede Zahl in jeder Reihe und in jeder Spalte nur einmal vorkommen. Auch in jedes der 3 x 3 Felder dürfen Sie die Zahlen nur jeweils einmal eintragen.

Lösung aus EJ 3/2012

S SKB T

CAAL A U

A AP N THN

E

ASR

ZL

NI

RP

SEPLAFE

E

GGI N

NE

EIRI NAD

AD E

T

OE GNR EEL

EL

RRT E

DE

T

TL

IAHNREA

N

RB

WUA

H

OOI S

S SKB T

CAAL A U

A AP N THN

E

ASR

ZL

NI

RP

SEPLAFE

E

GGI N

NE

EIRI NAD

AD E

T

OE GNR EEL

EL

RRT E

DE

T

TL

IAHNREA

N

RB

WUA

H

OOI S

S SKB T

CAAL A U

A AP N THN

E

ASR

ZL

NI

RP

SEPLAFE

E

GGI N

NE

EIRI NAD

AD E

T

OE GNR EEL

EL

RRT E

DE

T

TL

IAHNREA

N

RB

WUA

H

OOI S

14 EVN Journal 4/2012

Es geht auch ohne Fleisch: Unser Auflauf mit Gemüse und Erdäpfeln wird mit einer großen Schüssel Blattsalat zu einer kompletten Mahlzeit.

ZutatenFür den Teig: ¼ kg glattes Mehl ¼ kg Topfen 1 Ei ¼ kg Butter

Für die Fülle: ½ kg Erdäpfel (mehlig) ¼ l Sauerrahm ½ kg Karotten ½ kg Kohlrabi 1 Ei 1 Bund Petersilie (gehackt) Käse zum Überbacken Salz, Pfeffer, Muskatnuss

Zubereitung Für den Teig Mehl mit Butter verbrö-seln und mit Topfen, Ei und einer Prise Salz rasch zu einem glatten Teig

kneten. Diesen in Frischhaltefolie wi-ckeln und ca. ½ Std. zum Rasten in den Kühlschrank stellen. Inzwischen Ka-rotten und Kohlrabi schälen, putzen und in ca. 1 cm große Würfel schnei-den. Gemüse in Salzwasser bissfest ko-chen, abseihen und gut abtropfen las-sen. Backrohr auf 190 Grad vorheizen. Teig auf einer bemehlten Arbeitsf lä-che ca. ½ cm dick ausrollen und eine passende Form damit auslegen. Sauer-rahm mit Ei und Petersilie gut verrüh-ren und mit Salz, Pfeffer sowie geriebe-ner Muskatnuss würzen. Die Erdäpfel schälen, grob raspeln, gut ausdrücken und mit dem Gemüse und dem Sauer-rahm vermischen. Masse in die Form füllen und gleichmäßig verteilen, mit Käsescheiben belegen. Auflauf im vor-geheizten Rohr (unterste Schiene) ca. 50 Minuten backen.

Erdäpfelauflauf mit Karotten und Kohlrabi

Foto

: M. B

erge

r

evn rezePt

Das neue EVN Kulinarium ist da!Grillen können Sie viel mehr als nur Steaks – und aus dem Backrohr kommt außer köstlichen Schinken-fleckerln auch sonst noch so einiges. Entdecken Sie die vielen köstlichen Rezepte unserer Leserinnen und Le-ser im neuen EVN Kulinarium „Vom Grill und aus dem Ofen“. Der Band ist soeben erschienen und kostet wie-der 11,90 Euro. Bestellen Sie gleich Ihr persönliches Exemplar und pro-bieren Sie es aus: www.evn.at oder 0800 800 100.

Ergänzen Sie Ihre EVN Ku-linarium Samm-lung mit unse-rer Sonderaktion: 3 beliebige Bände für nur 30,– Euro (statt 35,70) und auch jeder wei-tere Band um 10,– Euro/Stück.

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: EVN AG, 2344 Maria Enzersdorf (Verlagsort), EVN Platz, Telefon: 02236 200-0. E-Mail: evnjournal@evn.at. Chefredakteur: Dipl.-Ing. Gerald Rücker. Redaktion, Gestaltung, Satz und Layout: mayway Werbung & PR GmbH, 3040 Neulengbach, Hauptstraße 57. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Gutenbergstraße 12, A-3100 St. Pölten. Bei Zuschriften an das EVN JOURNAL wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Ein-zelne im EVN JOURNAL enthaltene Aufsätze über wirtschaftliche oder politische Tagesfragen dürfen in anderen Zeitungen und Zeitschriften nur unter Angabe der Quelle verviel-fältigt und verbreitet werden (§ 44 Abs 1 UrhG).Die Offenlegung gemäß § 25 Medien gesetz finden Sie unter www.evn.at/offenlegung.

Unser Rezept stammt diesmal aus dem EVN Kulinarium „Lieblingsrezepte mit Erdäpfeln" und wurde von Christa Fleischhacker, 2101 Bisamberg, eingeschickt.

Jetzt

bestellen!

4/2012 EVN Journal 15

Rauchwarnmelderwarnt Tag und Nacht zuverlässig bei Rauch

und Hitze

Löschdeckekleine Brände rasch

und einfach ersticken

SicherheitslampeIhr Notfall-Licht

für alle Fälle

Klima­KontrollsetWohlfühlen und dabei

noch Kosten sparen

10 % RabattWeihnachts­

aktion

für Bestellungen

zwischen 1.12.2012

und 31.12.2012*

DigitaleWochenzeitschaltuhr

Geräte minutengenausteuern

Energiekosten­ messgerät

deckt Energiefresser schonungslos auf

LED­DuschkopfMaximales Duschvergnügen

mit Beleuchtung

* exklusiv für Kundinnen und Kunden mit aufrechtem EVN Energieliefervertrag

Eine Welt voll nützlicher Helfer

O ft sind es kleine Dinge, die eine spürbare Wirkung nach sich ziehen: weniger Energieverbrauch, mehr Sicherheit,

geringere Kosten oder auch das gute Gefühl, etwas für die Um-welt getan zu haben. In der EVN Produktwelt finden Sie genau solche Produkte – geprüft und empfohlen von unseren Experten.

Mit den cleveren EVN Produkten senken Sie Ihren Stromverbrauch ohne Komfortverlust sparen Sie Heizenergie brauchen Sie weniger Wasser erhöhen Sie Ihre Sicherheit im Haushalt

Jetzt online bestellen Erhältlich sind die Angebote der EVN Produktwelt exklusiv für EVN Energiekunden im Onlineshop www.produktwelt.evn.at. Schauen Sie gleich rein und sichern Sie sich mit Ihrer Bestellung bis Jahresende 10 % Weihnachtsrabatt. Versandkostenfrei ab 30 Euro Bestellwert.

Energiesparen ist oft einfacher, als Sie denken! In der EVN Produktwelt finden Sie intelligente Energielösungen, mit denen Sie Ihre Energiekosten um bis zu 30 % senken.

Österreichische Post AG Firmenzeitung 09Z037997F

DV

R: 0

0243

41