ACCREDITED

ISO 9001 FM 21654

01126/15 RU

Особые коллекторы из композиционногоматериала для систем напольного панельногоотопленияСерия 670

Назначение

Коллекторы из композиционного материала применяются дляконтроля и распределения жидкости в контурах систем напольногопанельного отопления.

Конкретно данная серия коллекторов, изготовленная из особогокомпозиционного материала для применения в системахклиматизации, состоит из: коллектора подачи, укомплектованногорасходомерами и встроенными регулирующими клапанами;коллектора обратки, укомплектованного клапанами-отсекателями,подготовленными для электротеплового привода; конечных групп,укомплектованных автоматическими воздухоотводчиками и кранамизаполнения/слива; шаровых кранов- отсекателей; цифровыхжидкокристаллических термометров, на коллекторах подачи иобратки.

Коллекторы поставляются предварительно собранными вспециальном шкафу небольшой толщины на подставках изменяемойвысоты, чтобы облегчить их размещение и гидравлическую установку.

Справочная документация

Технический паспорт 01042 Электротепловой привод серии 656.

CALEFFI

Ассортимент продукции

Серия 670 Коллекторы из особого композиционного материала для систем отопительных панелей, в предварительном сборе, в шкафу размер 1”

Технические характеристики

МатериалыКоллектор подачиКорпус: P A66G F

Регулирующий клапан расходаЗатвор: латунь ЕН 12164 C W614NКорпус расходомера: ПСУПружина: нержавеющая стальГидравлические уплотнители: ЭПДМКрышка блока регуляции: AB S

Коллектор обраткиКорпус: P A66G F

Клапан-отсекательЗатвор: ЭПДМШток затвора: нержавеющая стальПружина: нержавеющая стальГидравлические уплотнители: ЭПДМРучка привода: AB S

Конечные группыКорпус: P A66G FКорпус воздухоотводчика: P A66G FКорпус крана заполнения/слива: латунь ЕН 12165 C W617NУплотнитель воздухоотводчика: кремнийорганический каучукГидравлические уплотнители: ЭПДМ

Шаровые краны-отсекателиКорпус крана: латунь ЕН 12165 C W617NУплотнители на накидных гайках: ЭПДМРучка привода:P A66G F

Рабочие характеристики

Текучая рабочая среда: вода, растворы с этиленгликолемМаксимальное процентное содержание этиленгликоля: 30%Максимальное рабочее давление: 4 барМаксимальное давление при гидравлическом испытании в холодном состоянии: 6 барМаксимальное давление выпуска воздухоотводчиков: 6 барДиапазон рабочей температуры: 5÷60°СШкала расходомера: 1÷4 л/мин.Точность: ±10%Шкала цифровых жидкокристаллических термометров: 24÷48°СОсновные соединения: 1” ВРМежосевое расстояние: 255 ммОтводы: 3/4” для сцепления с адаптером код 675850Межосевое расстояние: 50 мм

КодК-во отводов

AB (Ширина шкафа )

Вес (кг)

6706C13

30060014,8

6706D14

35060015,0

6706E15

40060015,2

6706F16

45060015,4

6706G17

50080019,4

6706H18

55080019,6

6706I19

60080019,8

6706L110

65080020,0

535

A

50

235÷

325

110

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

B

30

48

6706M111

70080020,2

6706N112

75080020,4

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.ϒC

ϒC

80÷120

255

195

43

1”1”

91 6570

6°

Размеры

Характерные комплектующие

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

∞C

∞C

12

2

4

9

11

1

8

3

7

13

7

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

10 65

50

40

30

20

10

∞C

50

40

30

20

10

Установка предварительного сбора, укомплектованная:1) Коллектором подачи с расходомерами и встроенными регулирующими клапанами расхода2) Коллектором обратки со встроенными клапанами-отсекателями, подготовленными для электротеплового привода3) Концевыми группами, укомплектованными автоматическим воздухоотводчиком с гигроскопическим колпачком, выпускным клапаном,

краном слива/заполнения системы4) Парой шаровых клапанов-отсекателей5) Цифровыми жидкокристаллическими термометрами на коллекторах подачи и обратки6) Наклеивающимися этикетками с указанием помещений7) Парой крепежных кронштейнов к коллекторному шкафу8) Коллекторным шкафом с регулируемой высотой и шириной9) Защелкивающимся адаптером с крепежной скобой код 67585010) Шаблоном для резки труб код 675002

Аксессуары

11) Фитингом с обжимным кольцом для обычной пластиковой трубы и металлопластика серии 680 DAR C AL12) Электротепловым приводом серии 656113) Термометром быстрого зацепления для контура панелей код 675900

Конструктивные особенности

Особый композиционный материалМатериал, из которого изготовлены коллекторы, является технополимером, отобранным специально для применения в системах отопления иохлаждения. Основными характеристиками для данной области применения являются:

- повышенная устойчивость к пластиковой деформации, при сохранении с течением времени хорошего удлинения при разрыве- хорошее сопротивление распространению трещин- крайне низкое поглощение влажности для постоянного механического режима- повышенное сопротивление абразивному износу, вызванному постоянным проходом жидкости- сохранение рабочих характеристик при изменении температуры- совместимость с этиленгликолем и с добавками, используемыми в контурах

Данные характеристики основного материала, совместно с соответствующим изгибом наиболее напряженных участков, позволяют сопоставлять его сметаллами, обычно используемыми при производстве распределительных коллекторов.

Коллектор подачиКоллектор подачи снабжен расходомерами и встроенными клапанамирегуляции расхода. С помощью регуляционного клапана соспециальным коническим затвором, расход на каждом контуре можетрегулироваться с точностью до требуемого значения, значениесчитывается непосредственно на каждом расходомере со шкалой1÷4 л/мин. Таким образом, упрощается и ускоряется операциянастройки контура, без необходимости использования справочныхграфиков. После регуляции, клапан можно заблокировать в открытомположении, с помощью крышки защиты от вандализма, которой онснабжен. Этот же клапан позволяет осуществлять герметичноеперекрывание каждого контура, в случае необходимости.

Коллектор обраткиКоллектор обратки снабжен встроенными клапанами-отсекателями.С помощью клапана-отсекателя с ручкой ручного управления расход вотдельно каждом контуре может быть снижен до полного отсечениясамого контура. Клапан снабжен штоком привода из нержавеющейстали моноблочного изготовления, с уплотнителем из двойного кольца.Резиновый затвор специально изогнут, чтобы свести к минимумугидравлическое сопротивление и уровень шума, возникающий отпрохода жидкости, предотвращая возможное прилипание на седлеуплотнителя. Клапаны подготовлены к установке электротепловогопривода, чтобы стать автоматическими и срабатывать от сигнала,поступающего от термостата среды.

Идентификация помещенийВ соответствии с отводом каждогоконтура панелей, на корпусе коллекторабыло изготовлено специальноеуглубление для размещенияуказательной клейкой этикеткисоответствующего помещения.

Цифровые термометрыНа корпусе коллектора подачи и обратки прикреплен, с обеих сторон,цифровой термометр на жидких кристаллах, с диапазоном температуры24÷48°С. Жидкие кристаллы автоматически освещаются зеленым цветомв соответствии с измеряемой температурой, предоставляя возможностьлегкого снятия данных также и при условии слабого освещения.Данный термометр настроен таким образом, чтобы предоставитьвозможность визуализации реальной температуры теплоносителя,необходимой для оценки условий работы и тепловой нагрузки системы.

Концевая группаКонцевая группа снабжена автоматическим воздухоотводчиком спредохранительным гигроскопическим колпачком, выпускным клапаном ишаровым краном для слива/заполнения системы. Воздухоотводчикснабжен механизмом удаления воздуха с затвором изкремнийорганического каучука. Механизм воздухоудаления соединен скорпусом клапана с помощью специальной фиксирующей скобы, облегчаявозможные операции проверки и технического обслуживания.Предохранительный гигроскопический колпачок предотвращает, в любомслучае, утечки воды для обеспечения безопасности установки. Ручнойвыпускной клапан ускоряет операцию заполнения контура,осуществляемую с помощью шарового крана слива/заполнения системы.

Составимость коллекторовКоллекторы и концевые группысоставляются с помощьюрезьбовых соединений скольцевым уплотнителем иблокирующей скобой с защитой ототвинчивания. С помощью этойсистемы соединения, операциясборки различных комплектующихстановится упрощенной приполной гарантии гидравлическогоуплотнения.

Отводы на контуры панельного отопленияСоединения отводов отдельных контуров панельного отопленияизготовлены для использования специального сцепляющегопереходника, разборного сфиксирующей скобой. Латунныйпереходник обладает двойнымуплотнительным кольцом, а наего поверхности изготовленманевренный шестигранник.К резьбовой стороненепосредственно подсоединяетсяфитинг для трубопровода контурапанелей. С помощью этойособенной системы соединенияфитинг с переходником можнозакручивать на трубу с наружнойстороны шкафа, а затем зацеплять с корпусом коллектора, делая болеепростой и практичной гидравлическую обвязку.

Заменяемые комплектующиеГруппы большого винта регулирующего клапана с расходомером иклапана- отсекателя возможно демонтировать и заменитьсоответствующими запасными частями.

Коллекторный шкафКоллекторы поставляются установленными на кронштейны в специальномвстроенном шкафу из листовой стали, с регулируемой глубиной от 80 до120 мм. Шкаф, изготовленный для особого использования в системахотопительных панелей, снабжен напольными опорами, регулируемыми повысоте от 235 до 325 мм, высота выбирается в зависимости от толщиныстяжки. С помощью этих опор, участок прохода трубопроводовоказывается свободным от препятствий; двойная стенка заполненияпредоставляет возможность в дальнейшем непосредственно наложитьштукатурку и правильно установить каркас и крышку. Задняя стенка шкафаснабжена пазами и отверстиями для крепления опорных кронштейновколлекторов; боковые и верхняя стенки снабжены отверстиями дляпрохода основных трубопроводов. Открывание и закрытие крышкипроизводится с помощью специальной ручки с блоком быстрогозацепления без необходимости применения ключей или инструментов.

Установка на кронштейныКоллекторы снабжены отверстиямидля крепления на специальныеопорные кронштейны дляразмещения в шкафу. Коллекторыявляются реверсивными, т. е.могут располагаться со входомсправа или слева. Коллекторобратки, расположенный вверху,специально наклонен дляоблегчения прохода трубконтуров панелей, с диаметрамидо 20 мм.Таким образом, коллекторы могутустанавливаться на кронштейны вшкафу глубиной всего лишь 80 мм,который можно размещать также встенах с небольшой толщиной.

Термометры для трубопроводапанелейВ качестве аксессуара имеется в наличии особый спиртовойтермометр со шкалой 5÷50° С,снабженный пластмассовымкорпусом, быстрого зацепления,для каждого трубопровода панели,с наружным диаметром от 15 до 18мм. С помощью такого термометра,который необходимоустанавливать на трубопроводобратки, измеряется фактическаятемпература обратноготеплоносителя из контура, и, такимобразом, можно с точностью проверить условиетеплообмена каждой панели.

Шкаф подготовлен также к подсоединению основных трубопроводовсверху.

Клапаны-отсекателиШаровые клапаны-отсекатели наподаче и обратке контуровпредставляют собой модели снакидной гайкой с уплотнителемна плоском седле из ЭПДМ.

Гидравлические характеристики

Для определения гидравлических характеристик контура необходимо произвести расчет суммарного гидравлического сопротивления, которомуподвергается расход теплоносителя при проходе совокупности устройств, составляющих группу коллектора и контуров отопительных панелей.

С гидравлической точки зрения, система, состоящая из коллекторной группы и контуров, может быть представлена схематично, как совокупностьгидравлических элементов, установленных последовательно или параллельно.

ΔP Обш. = Общее сопротивление на основных точкахколлектора (Подача + Обратка + Кольцо)

ΔP РК = Локализированное сопротивление регулирующего клапана кольца (расход кольца)

ΔP Кольца = Сопротивление кольца (расход кольца)

ΔP КО = Локализированное сопротивление клапана-отсекателя контура панелей (расход кольца)

ΔP Колл.Под =Распределенное сопротивление коллектора подачи (общий расход)

ΔP Колл.Обр= Распределенное сопротивление коллектора обратки (общий расход)

ΔP ШК = Сопротивление шарового крана (общий расход)

ΔPОбш. = ΔPРК +ΔPКольца +ΔPКО + ΔPКолл.Под + ΔPКолл.Обр +ΔPШК x 2

При известных гидравлических характеристиках каждого компонента и расчетных расходов, общее сопротивление можно рассчитать, как суммучастичных гидравлических сопротивлений, относящихся к отдельно каждому компоненту системы, как показано в равенстве (1.1).

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

ϒC

ϒC

G кольца

Колл.Обр ΔРШК

Обш

G общ

КО

Кольца

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

РК

Колл.Под

ΔРΔР

ΔР ΔР

ΔР

ΔР

ΔР

ШК

Gобщ

РК Кольца

Обш

КО

ШК

Gобщ

Колл.Обр ШК Колл.ПодGкольца

ΔPΔP ΔP ΔP

ΔP ΔP ΔP ΔP

(1.1)

Пример расчета общего гидравлического сопротивленияПредположим, что необходимо рассчитать гидравлическое сопротивление коллектора на три отвода со следующими характеристиками:

Общий расход коллектора: 350 л/ч

Характеристиками расхода и гидравлического сопротивления трубопроводов трех колец являются следующие:

Контур 1 Контур 2 Контур 3ΔP 1= 10 кПа ΔP 2= 15 кПа ΔP 3= 7 кПа (1.2)G 1= 120 л/ч G 2= 150 л/ч G 3= 80 л/ч

Рассчитаем каждое значение формулы (1.1), используя равенство:

ΔP =G 2/K v0,012

· G =расход в л/ч· ΔP = гидравлическое сопротивление в кПа (1 кПа = 100 мм вод.ст. )· K v0,01 = расход в л/ч через рассматриваемое устройство, которому соответствует гидравлическое сопротивление в 1 кПа

Необходимо подчеркнуть, что расчет ΔР Tot. Должен производиться, учитывая контур, в котором имеется большее распределенное гидравлическоесопротивление, вдоль всего кольца трубопровода панели.В рассматриваемом случае вышеуказанный контур №2

Следует, что:

ΔP РК = 1502/1002 = 2,25 kP aΔP Кольца = 15 kP aΔP КО = 1502/2402 = 0,39 kP aΔP Колл.Под = 3502/16002 = 0,05 kP a } Значения, полученные без учета изменений, вызван-ных выпуском расхода к отдельным контурам отводовΔP Колл.Обр = 3502/16002 = 0,05 kP aΔP ШК = 3502/16502 = 0,04 kP a

С помощью (1.1), суммировав все рассчитанные значения, получаем

ΔP Обш = 2,25 + 15 + 0,39 + 0,05 + 0,05 + 0,04 ≈ 17,64 кПа

Примечание:Учитывая низкие значения гидравлического расхода, относящиеся к шаровым кранам и коллекторам, три значения, относящиеся к ним, можно неучитывать.В общем, общее гидравлическое сопротивление целесообразно приближено к сопротивлению отводного контура панели.

20

1000

10010

0

G (л/мин.)

Δp (мм вод.ст.)

200

50

500

25 30 35 40 45

50

60 70 80 90 120

140

160

180

200

900800700600

60708090

120140160180

250

300350400450

10

1

2

0,5

5

9876

0,60,70,80,9

1,21,41,61,8

2,5

33,544,5

Δp (кПа)

Клапан регуляции расхода полностью открыт (серия 671)Запорный клапан полностью открыт (серия 673)Клапан-отсекатель

Kv1,002,682,40

Kv0,01

100268240

250

300

350

400

450

500

10

20

12141618

25

30354045

0,1

0,2

0,120,140,160,18

0,25

0,30,350,40,45

Коллектор подачи или обратки на 3√6 отводовКоллектор подачи или обратки на 7√12 отводовКоллектор подачи или обратки на 11√12 отводовШаровой кран

Kv16,0*

12,0*

10,0*

16,5*

Kv0,01

1600*

1200*

1000*

1650*

1000

100

G (л/мин.)

Δp (мм вод.ст.)

200

50

500

900800700600

60708090

120140160180

250

300350400450

500

10

20

12141618

25

30354045

10

1

2

0,5

5

9876

0,60,70,80,9

1,21,41,61,8

2,5

33,544,5

0,1

0,2

0,120,140,160,18

0,25

0,30,350,40,45

1000

600

700

800

900

1200

1400

1600

1800

2000 25

00

3000

3500

4000

* Среднее значение

Δp (кПа)

- Kv = расход в м³/ч для гидравлического сопротивления в 1 бар- Kv0,01 = расход в л/ч для гидравлического сопротивления в 1 кПа

Гидравлические характеристики

Применение регулирующих клапанов с расходомером

Регулирующие клапаны, установленные на коллекторе подачи, позволяют балансировать отдельные контуры панелей для получения в каждом из нихдействительных расходов, которые определяются в офисе разработки проекта.

Учитывая следующие данные:

- расход теплоносителя, который должен проходить через каждый контур- гидравлическое сопротивление, которое для данного расхода возникаетв

каждом контуре: ΔP Контура = ΔP Кольца + ΔP VI (ΔP Клапан - отсекатель)

- напор, имеющийся в контуре панели, или предварительно установленный напор: :H предустановл ≥ ΔP Неблагоприятного контура+ = ΔP РК + ΔP Кольца + ΔP КО

Ссылаясь на приведенную сбоку схему (см. технический паспорт),регулирующий клапан должен, при наличии расхода в кольце,предоставлять дополнительное гидравлическое сопротивление равноеразнице ΔP КО (ΔP Регулирующий клапан).

Регуляция и прямое показание расхода

Поднимите крышку блокирующего устройства с помощью отвертки и переверните её, установив на расходомер. Отрегулируйте расход в каждойпанели вращением расходомера, который воздействует на встроенный регулирующий клапан.Расход необходимо считать непосредственно по градуированной шкале, выраженной в л/мин. , нанесенной непосредственно на расходомер.По выполнении всей регуляции, установите в первоначальное положение и защелкните все ручки во избежание вандализма.

H предустановл. ≥ Неблагоприятног контура

РК

ΔPКонтураΔPОбш

КО

РК

ΔP

ΔP

Серия 670Распределительный коллектор из особого композиционного материала для систем отопительных панелей на 3 (от 3 до 10)отвода. Корпус из P A66G F . Концевые соединения 1' ' ВР. Соединения отводов 3/4" НР. Рабочая текучая среда вода ирастворы с зтиленгликолем. Максимальное процентное содержание этиленгликоля 30% . Максимальное рабочее давление 4 бар. Диапазон рабочей температуры 5÷60°С. Максимальное давление выпуска автоматического воздухоотводчика 6 бар.Состоит из:- Коллектора подачи, укомплектованного регулирующими клапанами расхода и расходомером с градуированной шкалой

1÷4 л/мин. Точность ±10% .- Коллектора обратки, укомплектованного клапанами-отсекателями, подготовленными для электротеплового привода.- Пары концевых групп, укомплектованных автоматическим воздухоотводчиком с гигроскопическим колпачком, клапаном

отвода воздуха, краном для слива/заполнения системы.- Пары шаровых клапанов-отсекателей, корпус из латуни. Уплотнитель на накидных гайках из ЭПДМ.- Цифровых термометров на жидких кристаллах на коллекторах подачи и обратки. Шкала 24÷48°С.- Наклеивающихся этикеток с указанием помещений.- Пары крепежных кронштейнов.- Коллекторного шкафа из окрашенной листовой стали с блокирующим устройством замка; регулируемая глубина от 80 до

120 мм; с напольными опорами регулируемыми от 235 до 325 мм.- Зацепляющихся переходников с фиксирующей скобой код 675850 для отвода от коллектора и соединения фитинга серии 680.- Шаблона для нарезки трубы код 675002.

ТЕКСТ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗАДАНИЯ

Аксессуары

675Зацепляющийся переходник с фиксирующей скобой код 675850 дляотвода от коллектора серии 670 и соединения фитинга серии 680.

Размер: 3/4' ' НР – Ø18 х зацепление скобой.

Технические характеристики

МатериалыКорпус. латунь ЕН 12164 C W614NУплотнитель: двойной кольцевой уплотнитель из ЭПДМФиксирующая скоба: нержавеющая сталь

Рабочие характеристикиРабочая текучая среда вода, растворы с этиленгликолемМаксимальное процентное содержание этиленгликоля: 30%Максимальное рабочее давление: 10 барДиапазон температуры: 0÷100°С

5÷60°С (установленный в коллектор 670)Соединение: 3/4' ' ВР – Ø 18 х зацепления скобой

1

2

3

4

680Фитинг с обжимным кольцом для пластиковых и металлопластиковых труб.

Размер: 3/4” .

Технические характеристики

МатериалыКорпус и гайка: латунь ЕН 12164 C W614NОбжимное кольцо: P A66G FУплотнители и диэлектрическая прокладка: ЭПДМ

Рабочие характеристикиРабочая текучая среда: вода, растворы с этиленгликолемМаксимальное процентное содержание этиленгликоля: 30%Максимальное рабочее давление: 10 барДиапазон температуры: 5÷80°С (РЕ-Х)

5÷75°С (Металлопластик с маркой 95°С)Соединение: 3/4 ' '

Конструктивные особенности

Гибкость соединения труба-фитингДанный фитинг был разработан с особой целью – быть пригодным ко многим диаметрам трубы.Действительно, большое разнообразие труб из пластмассы, простой и металлопластика, присутствующеена рынке и широта приемлемых допусков сделали необходимым изучение и разработку особого фитинга.Сохраняя номинальные размеры фитингов, имеющихся в продаже, новое конструктивное решениепредоставляет возможность использовать тот же фитинг для труб, имеющих разницу по наружномудиаметру до 2 мм, а по внутреннему диаметру – до 0,5 мм.

Сопротивление соскальзываниюДанный фитинг оказывает значительное сопротивление соскальзыванию с трубы. Его особая системазакручивания делает его пригодным для любого применения, гарантируя идеальную гидравлическуюгерметичность.

Низкое гидравлическое сопротивлениеВнутренний профиль переходника (1) обладает такой фасонной конфигурацией, которая позволяетдостичь эффекта трубки Вентури при проходе теплоносителя. Он позволяет получитьгидравлическое сопротивление ниже на 20% по отношению к сопротивлению, соответствующемупроходам при таких же диаметрах.

Кольцо электрического разъединенияФитинг снабжен резиновым изолирующим элементом (2) для предотвращения соприкосновениямежду алюминием, присутствующим в металлопластиковых трубопроводах, и латунью фитинга.Таким образом, предотвращаются возможные явления гальванической коррозии, вызываемые двумяразличными металлами.

Двойной кольцевой уплотнительНа переходнике расположены два кольцевых уплотнителя (3) – (4) из ЭПДМ с целью предотвратитьопасность утечек также и при высоком рабочем давлении.

680507680502680503680500680501680506680515680517680524680526680535680537680544680546680555680556680564680505

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

7,5÷18,07,5÷18,08,5÷19,9,0÷19,59,5÷109,5÷10

10,5÷11,10,5÷11,011,5÷12,011,5÷12,012,5÷13,012,5÷13,013,5÷14,013,5÷14,014,5÷15,015,5÷15,515,5÷16,0

1716,0

10,5÷1212,0÷1412,0÷1414,0÷1612,0÷1414,0÷1614,0÷1616,0÷1814,0÷1616,0÷1816,0÷1818,0÷2016,0÷18 18,0÷2018,0÷2018,0÷2018,0÷20

22,50

Код Øвнутренний

труба (мм)

Øнаружный

675Термометр быстрого зацепления длятрубопровода панелей, код 675900

Технические характеристики

МатериалКорпус: P A6G FЖидкость термометра: : спирт

Рабочие характеристикиШкала термометра: 5÷50°СМаксимальная рабочая температура: 60°СДиапазон использования наружногодиаметра трубопровода (Øе): от 15 до 18 ммТеплопроводная паста, поставляемая в упаковке.

695Насос для испытания систем код 695000.Укомплектован манометром игибким шлангом дляподсоединения к системе.

Технические характеристики

МатериалКорпус бронзаПоршень: латуньУправляющий рычаг: оцинкованная сталь

Рабочие характеристикиМаксимальное рабочее давление: 50 барСодержание воды: 12 литровШкала манометра: 0÷60 бар

Соединение для гибкого шланга: 1/2”Длина гибкого шланга: 1,5 м

Серия 680Фитинг с обжимной гайкой для труб из обычной пластмассы и металлопластика с внутренним профилем с эффектом трубки Вентуридля ограничения гидравлического сопротивления. Размер 3/4” . Гайка и переходник из латуни, уплотнители из ЭПДМ, кольцоэлектрического разъединения из ЭПДМ, двойной конус из P A66G F . Рабочие текучие среды вода и растворы с этиленгликолем.Максимальное процентное содержание этиленгликоля 30% . Максимальное рабочее давление 10 бар. Диапазон рабочейтемпературы 5÷80°С (РЕ-Х); 5÷75°С (металлопластик с маркировкой 95°С).

Серия 675Термометр быстрого зацепления для трубопровода панелей. Диапазон применения наружного диаметра труб: от 15 до 18 мм.Корпус из P A6G F . Жидкость термометра спирт. Шкала термометра 5÷50°С. Максимальная рабочая температура 60°С.

Серия 6561Электротепловой привод. Нормально закрытый (Нормально закрытый со вспомогательным микровыключателем). Напряжениепитания 230 В (перем. tок); 24 В (перем. tок); 24 В (пост. tок). Пусковой ток ≤ 1 А. Режимный ток 13 мА (230 В (перем. tок), 140 мА(24 В (перем. tок) – 24 В (пост. tок). Режимная потребляемая мощность 3 Вт. Класс защиты IP 44 (в вертикальном положении).Максимальная температура помещения 50ºС. Время маневра от 120 сек. до 180 сек. Длина питающего кабеля 80 см.

Серия 695Насос для испытания систем, укомплектованный манометром 0÷60 бар и гибким шлангом длиной 1,5 м. Соединение длягибкого шланга 1/2” . Максимальное рабочее давление: 50 бар. Содержание воды 12 литров.

ТЕКСТ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗАДАНИЯ

Стандартные электротепловые приводы

656102656104

230224

6561Электротепловой привод для коллекторов.Нормально закрытый.

Код напряжение (В)

230224

напряжение (В)

656112656114

6561Электротепловой привод для коллекторов.Нормально закрытый.Со вспомогательныммикровыключателем.

Код

Технические характеристики

МатериалыЗащитный кожух: самогасящийся поликарбонатЦвет: (код 656102/04) белый R AL 9010

(код 656112/14) серый R AL 9002

Рабочие характеристикиНормально закрытыйПитание: 230 В (перем. tок) – 24 В (перем. tок) – 24 В (пост. tок)Пусковой ток: ≤ 1 АРежимный ток: 230 В (перем. tок) = 13 мА

24 В (перем. tок) – 24 В (пост. tок) = 140 мАРежимная потребляемая мощность: 3 ВтЁмкость контактов вспомогательного микровыключателя (код 656112/114): 0,8 А (230 В)Класс защиты: IP 44 (в вертикальном положении)Конструкция с двойной изоляцией: СЕМаксимальная температура помещения: 50°СВремя срабатывания: открывание и закрытие от 120 сек. до 180 сек.Длина питающего кабеля: 80 см.

Прикладная схема

CALEFFId

°

°

Насос

Термостатический клапан

Запорный кран

Клапан-отсекатель

Часы

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRIM

.

ϒC

ϒC

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRI

M.

BAGN

O

ENTR

ATA

PRAN

ZO

CUCI

NA

CAM

ERA

C. M

ATRI

M.

ϒC

ϒC

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

12

3

4L/MIN

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

50

40

30

20

10

ϒC

50

40

30

20

10

Caleffi S.p.A.S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · ItalyTel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863723caleffirussia@gmail.com · www.caleffi.com© Copyright 2015 Caleffi

Оставляем за собой право вносить усовершенствования и изменения в вышеописанную продукцию и соответствующие технические данные в любой моменти без предварительного уведомления.