COMISIA EUROPEAN

Mai multe fonduri pentru cretere economici locuri de munc

Europa n serviciul cetenilor si

Bugetul 2008 al Uniunii Europene:Bugetul 2008 al Uniunii Europene:

Agricultur orientat spre pia i produse alimentare de calitate (31,6 %)

Sntate, drepturile consumatorilor i

dialog public

Siguran i securitaten Europa

Dezvoltare rural, pescuit i mediulnconjurtor (11 %)

Cretere durabil

Competitivitate i economie bazat pe cunoatere

Coeziune ntre regiuni Alte cheltuieli, inclusiv cheltuieli administrative

44,9 %

31,6 % 11 %

129,1 miliarde EUR

Cetenie, libertate, securitate i justiie

Un actor pe scena internaional

Dezvoltare durabil, pace isecuritate n lume

5,7 %

Resurse naturale

1 %

5,8 %

Credite foto: Coperta fa: Digital Vision;Coperta posterioar: Phovoir (4), Comisia European, DG ECHO, Photodisk

Informaii suplimentare privind Uniunea European sunt disponibile pe site-ul internet (http://europa.eu).

Luxemburg: Ofi ciul pentru Publicaii Ofi ciale ale Comunitilor Europene, 2008ISBN 978-92-79-07672-5

Comunitile Europene, 2008Reproducerea este autorizat cu condiia menionrii sursei.

Printed in Germany

TiPRiT PE HRTIE ALB FR CLOR

Pentru informaii suplimentare:Bugetul UE: http://ec.europa.eu/budget/index.htm

Dalia Grybauskait, Comisarul pentru programare fi nanciar i buget:http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index.htm

Pentru observaii privind aceast brour:budget@ec.europa.eu

KV-81-07-146-RO-C

Resurse provenind din taxa pe valoarea adugat (TVA)

16 %

Taxe vamale, taxe agricole i cotizaii

pentru zahr16 %

Altele (impozite pltite de personalul UE, contribuii din partea rilor non-UE la anumite programe UE, amenzi aplicate fi rmelor care ncalc legislaia privind competiia sau alte norme etc.)1 %

Resurse provenind din venitul naional brut (VNB)67 %

Bugetul 2008 al UE n cifreCheltuieli estimate pentru politicile UE(miliarde EUR)

Buget2008

Evoluie fa de 2007

Cretere durabil 58,0 5,7 %Competitivitate, inclusiv: 11,1 18,4 %

Educaie i formare profesional 1,0 9,3 %Cercetare tiinifi c 6,1 11,0 %Competitivitate i inovare 0,4 6,8 %Reele de transport i energie 1,9 92,5 %Agenda politicii sociale 0,2 8,0 %

Coeziune, inclusiv: 46,9 3,1 %Convergen 37,0 5,2 %Competitivitate regional i ocuparea forei de munc 8,6 -5,1 % Cooperare teritorial 1,2 2,6 %

Resurse naturale, inclusiv: 55,0 -1,5 %Mediu 0,3 12,0 %Cheltuieli agricole i ajutoare directe 40,9 -3,4 %Dezvoltare ruralPescuit

12,90,9

4,5 %2,2 %

Libertate, securitate i justiie (inclusiv drepturi fundamentale i justiie, securitate i liberti, fl uxuri migratorii)

0,7 16,7 %

Cetenie (inclusiv cultur, media, sntate public i protecia consumatorilor)

0,6 14,7 %

UE ca actor pe scena internaional, inclusiv: 7,3 7,3 %Preaderare 1,4 14,0 %Vecintate european 1,6 10,2 %Cooperare pentru dezvoltare 2,3 3,3 %Ajutor umanitar 0,8 3,1 %Democraie i drepturile omului 0,1 4,7 %Politica extern i de securitate comun 0,3 79,2 %Instrument de stabilitate 0,2 28,7 %

Administraie, inclusiv: 7,3 4,4 %Comisia European 3,4 2,9 %Alte instituii 2,7 3,8 %Compensaii pentru noile ri UE (4) 0,2 -53,5 %Total 129,1 2,2 %

(1) Scdere datorat reducerii alocaiilor pentru aa-numitele regiuni afl ate n faza de introducere treptat a ajutorului, care erau eligibile n cadrul obiectivului nr. 1 n perioada 2000-2006.(2) Cu excepia sumelor alocate n 2007 din fondul de solidaritate pentru msurile de tranziie n Bulgaria i Romnia. (3) Inclusiv rezerva pentru ajutoare de urgen.(4) Sume fi xate prin tratatele de aderare.

(1)

(2)

(3)

Exist aproximativ 50 de programe ale UE menite s rspund nevoilor i prioritilor specifi ce de la faa locului. Pentru a afl a care dintre aceste programe se potrivesc nevoilor dumneavoastr, vizitai site-ul

De unde provin fondurile?

tiai c?O gam larg de fonduri i iniiative ale UE sunt la dispoziia dumneavoastr.

Organism public?

http://ec.europa.eu/budget/other_main/funds_rules_en.htmsau sunai la numrul de telefon Europe Direct: 00 800 6 7 8 9 10 11 (numr gratuit).

Bugetul UE la momentul discuiilorCum ar trebui UE s rspund provocrilor politice ale viitorului cu mijloacele fi nanciare date? Cum ar trebui s asigure stabilitatea, fr ca fl exibilitatea s aib de suferit? Cum ar trebui s verifi ce i s dea socoteal pentru fondurile sale? De unde ar trebui s provin fondurile?

Ateptm opiniile dumneavoastrSugestiile dumneavoastr vor ajuta Comisia European s fac propuneri referitoare la modul cum bugetul UE ar trebui s fi e adaptat n funcie de difi cultile viitoare. Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul internet Reforma bugetului pentru o Europ n schimbare: http://ec.europa.eu/budget/index.htm

Specialist ntr-unanumit domeniu?

Suntei un / o ...

Agricultor?

Tnr?

Vrei s nvai noi limbi strine, s studiai peste hotare sau s avei un cuvnt mai important de spus n cadrul dezbaterilor care privesc comunitatea dumneavoastr?

Cercettor tiinifi c

Avei idei, dar nu avei capacitatea de a le testa sau reeaua necesar petru a le dezvolta?

ONG? Este organizaia dumneavoastr activ n domeniul dezvoltrii, drepturilor omului, sprijinirii democraiei, diversitii culturale sau ajutorului umanitar?

Are nevoie ntreprinderea dum-neavoastr de formare profesional, de capaciti de cercetare, de integrarea n cadrul unei reele sau de trasferuri de tehnologie?

Mic ntreprindere?

Ofi ciul pentru Publicaii

Competitivitate: mobilizarea potenialului de inovaie al Europei

Stabilirea de legturi n Europa: reelele de transport i energieMobilitatea oamenilor, mrfurilor, serviciilor i a energiei reprezint un factor cheie care contribuie la competitivitatea Uniunii. De asemenea, aceasta asigur o mai bun distribuie din punct de vedere geografi c a bunstrii i creterii economice. Aproximativ 1,9 miliarde EUR vor cofi nana proiecte n domeniul energiei i transportului pe teritoriul UE, n special proiecte transfrontaliere strategice, precum tunelul Lyon-Torino.

Galileo: informaii fi abile i precise pentru uz civil Sistemul UE de navigaie prin satelit, Galileo, va oferi o gam larg de servicii, ca de exemplu localizarea apelurilor de urgen, supravegherea trafi cului rutier i aerian, precum i securizarea tranzaciilor fcute prin intermediul dispozitivelor mobile. Spre deosebire de sistemele existente, Galileo nu va depinde de organisme militare, iar Europa va avea acces nentrerupt la serviciile acestuia. Pentru faza de demarare, bugetul UE va aloca 940 milioane EUR pentru sistemul Galileo.

ncurajarea cercetrii tiinifi ce europene n sectorul sntii Din cele 6,1 miliarde EUR disponibile n cadrul celui de-Al aptelea program-cadru de cercetare, 695 milioane EUR vor contribui la ntrirea cooperrii n domeniul sntii publice i a cercetrii tiinifi ce privind bolile importante, n general, i vor sprijini competitivitatea i capacitatea de inovare a fi rmelor din domeniul sntii n Europa.

Resurse naturaleAlimente mai sigure i de mai bun calitate i un mediu nconjurtor mai curat

Stabilitate pentru comunitile agricoleCa urmare a reformelor recente, peste 80% din cheltuielile agricole ale UE, reprezentnd 36,8 miliarde EUR, sunt distribuite agricultorilor sub form de ajutoare directe care depind de ndeplinirea unor standarde stricte

de protecie a mediului i bunstare a animalelor. n intenia de a realiza simplifi cri i ajustri suplimentare, UE efectueaz, n prezent, o evaluare global a politicii sale agricole revizuite.

Dezvoltare durabil n zonele ruraleJumtate din populaia UE locuiete n zone rurale, care reprezint aproape 90 % din teritoriul UE. Aproximativ 12,9 miliarde EUR vor fi alocate zonelor rurale pentru a ntri competitivitatea acestora i a mbunti calitatea mediului i a vieii rurale n general.

Mediu: o mai bun protecie i informarePunnd accentul pe schimbrile climatice, programul UE de protecie a mediului Life+ va aloca 267 milioane EUR pentru a dezvolta i disemina politici inovatoare, pentru a mbunti evalurile de impact, a facilita punerea n aplicare a normelor i a sensibiliza publicul larg.

Cheltuieli agricole i pli directe

55,0 miliarde EUR

Dezvoltare rural i protecia mediului

Pescuit

Cunoaterea rilor nvecinateDiversitatea cultural tot mai accentuat a societilor noastre este un semnal c avem nevoie de un dialog din ce n ce mai intercultural n interiorul, precum i ntre rile UE. O sum total de 7 milioane EUR va fi disponibil pentru anul 2008, Anul european al dialogului intercultural pentru a promova dialogul,

n special n coli i la locul de munc, dar i n centrele de agrement, culturale i sportive sau n organizaiile societii civile.

Este sigur acest produs?Aproximativ 72 milioane EUR vor completa eforturile rilor din UE de mbuntire a sntii publice i a securitii sanitare punndu-se accentul pe sigurana produselor i serviciilor comercializate n UE i asigurnd, n acelai timp, un nivel ridicat de protecie a consumatorilor printr-o aplicare mai efi cient i printr-o mai bun informare.

Exprimarea diversitii noastre culturale n media audiovizualProgramul Media 2007 al UE va asigura 104 milioane EUR pentru prezervarea i consolidarea diversitii culturale i a patrimoniului audiovizual europene, fcnd mai accesibile creaiile audiovizuale n interiorul i n exteriorul Uniunii i ntrind competitivitatea acestui sector.

Sprijinirea rilor din UE n gestionarea fl uxurilor migratoriiDin cele 393 milioane EUR alocate pentru a sprijini rile UE n domeniul migraiei, 78 milioane EUR din Fondul european de integrare i vor sprijini att pe cetenii UE, ct i pe imigranii legali s triasc n societi caracterizate de o diversitate cultural. O sum suplimentar de 56 milioane EUR n cadrul Fondului european de returnare va contribui la promovarea cooperrii cu rile de origine i rile de tranzit n ceea ce privete readmisia imigranilor ilegali, organizarea de zboruri comune de returnare din rile UE i mbuntirea standardelor de formare profesional pentru funcionari.

Protecia mpotriva violenei i abuzurilorProgramul Daphne al UE va aloca 15 milioane EUR pentru a mpiedica i combate toate tipurile de violen mpotriva copiilor, tinerilor i femeilor, precum i pentru a asigura sprijin i protecie. Programul este foarte efi cace datorit capacitii sale de a crea reele la nivelul UE i parteneriate ntre ONG-uri.

Libertate, securitate i justiie CetenieTransformarea Europei ntr-un loc mai sigur Sntate, drepturile consumatorului, tineret, cultur i media

(total angajamente, miliarde EUR)

(n cadrul fi nanciar 2000-2006, dezvoltarea rural a fost fi nanat, n principal, de la rubrica Agricultur i, n completare, de la rubrica Aciuni structurale.)

11

12

13

102004 2005 2006 2007 2008

DEZVOLTARE RURAL

Bugetul UE n cifre - exemple

UE ca actor pe scena internaionalAciunea n favoarea pcii, stabilitii i prosperitii dincolo de frontierele Europei

Sprijinirea rilor candidate i a rilor vecinerile candidate i cele potenial candidate vor primi 1,4 miliarde EUR ca ajutor de preaderare pentru domenii precum consolidarea i dezvoltarea instituional, precum i armonizare n raport cu normele i legislaia european. n ceea ce privete celelalte ri vecine din regiunea sud-mediteranean, din Europa de Est i din

Caucazul de Sud, instrumentul european de vecintate va aloca 1,6 miliarde EUR

pentru dezvoltare economic i social, pace i stabilitate.

Rezolvarea problemelor urgente din Kosovo i Palestinan cadrul politicii externe i de securitate comune, UE va asigura 285 milioane EUR pentru gestionarea crizelor civile, punndu-se accentul pe Kosovo (165 milioane EUR), pentru promovarea unui societi multietnice i pentru negocierea de soluii n regiunile de confl ict. n cadrul politicii europene de vecintate, un ajutor de 300 milioane EUR va permite instituiilor palestiniene s amelioreze calitatea serviciilor publice i s rspund nevoilor urgente.

Ajutorul coordonat pentru rile n curs de dezvoltareAsistena UE pentru rile n curs de dezvoltare se va ridica la 2,3 miliarde EUR din bugetul UE i 2,9 miliarde EUR suplimentare din Fondul European de Dezvoltare (fi nanat n mod direct de rile UE dar gestionat de Comisia European pentru a asigura o mai bun coordonare. Aceste sume vor fi utilizate pentru a promova dezvoltarea economic, social i cultural, precum i pentru democraie, bun guvernare i respectarea drepturilor omului i a statului de drept n rile n curs de dezvoltare.

Drepturi fundamentale i justiie

Securitate i liberti

Fluxuri migratorii

(fa de 2007)

+13 %

+19 %

+41 %

Fluxuri migratorii728 milioane EUR

Drepturi fundamentale i justiie

Securitate i liberti

Sisteme de informare

Agenii descentralizate

Protecie civil

Europa pentru ceteni

Tineret n aciune

Sntate public i protecia consumatorilor

(fa de 2007)

+34 %

+35 %

+5 %

+14 %

615 milioane EUR

Agenii descentralizate

Sntate public i protecia consumatorilor

Europa pentru ceteni; cultur i tineret

Informarea cetenilor UE

Media

Alte programeProtecie civil

Reele de transport i energie

Cercetare tiinifi c

nvare pe tot parcursul vieii i Erasmus Mundus

(fa de 2007)

+93 %

+11 %

+9 %

Cercetare tiinifi c11,1 miliarde EUR

Inovare

Transport i energie

Alte programe

Agenda politicii sociale

Educaie i formareAgenii

descentralizateDezafectare nuclear

Cretere durabilO evoluie de importan istoric: pentru prima dat, creterea economic i locurile de munc au ponderea cea mai mare! 58,0 miliarde EUR pentru a asigura prosperitatea i competitivitatea n Europa

Coeziune: stimularea creterii economice prin intermediul investiiilor regionaleSprijinirea regiunilor mai puin dezvoltate pentru a recupera decalajul existent n cadrul obiectivului de convergen, regiunile mai puin dezvoltate vor avea la dispoziie 37 miliarde EUR pentru a completa investiiile proprii n domeniul creterii economice i al ocuprii forei de munc la nivel local, inclusiv n capitalul fi zic i uman, n infrastructur, n capacitile de cercetare, educaie i formare, precum i n capacitatea de adaptare a lucrtorilor.

Transformarea economiilor locale prin consolidarea potenialului regionalToate regiunile din cadrul Uniunii (cu excepia regiunilor cele mai puin dezvoltate, deja vizate de obiectivul de convergen) vor fi eligibile pentru a benefi cia de 8,6 miliarde EUR n vederea sporirii capacitii de a atrage investitori locali i internaionali. Obiectivul privind competitivitatea regional i ocuparea forei de munc se va concentra pe sprijinirea inovrii, pe economia bazat pe cunoatere i pe legtura acesteia cu serviciile de informaii i de transport, precum i pe ocuparea forei de munc n general.

O perspectiv care depete frontiereleCooperarea mobilizeaz diverse resurse, practici i idei regionale, de o parte i de cealalt a granielor, determinnd creterea expertizei tuturor celor implicai. n vederea ncurajrii dezvoltrii teritoriale pe scar mai larg, nelimitat de frontierele administrative, bugetul UE va aloca aproximativ 1,2 miliarde EUR pentru a dezvolta i facilita cooperarea de o parte de i de cealalt a granielor naionale i regionale, precum i pentru a construi reele de difuzare a bunelor practici.

Convergen

46,9 miliarde EUR

Competitivitateregional i ocuparea forei de munc

Cooperare teritorial

7,3 miliarde EUR

Preaderare

Alte programe i agenii, inclusiv rezerva pentru ajutoare de urgen

Cooperare n domeniul

dezvoltrii

Democraie i drepturile omului

Vecintate european

Instrument de stabilitate

Ajutor umanitar

Politica extern i de securitate comun