deník metro 6.5.2011

24
PRAHA Pátek, 6. května 2011 Č. 89 , www.metro.cz Min. 15 0 Max. 19 0 Přechod tu zmizel. Nebo ne? Jak je to s tajem- ným přechodem na Andělu? Radnice ho obnovit nechce, přitom tu jezdí mno- ho aut (strana 2) Radnice se teď ptají lidí O budoucnosti Pra- hy můžete rozhod- nout i vy. Radnice chtějí znát názory občanů. Kterých čás- tí se to týká? (strana 3) Jak ho zabili? Objevily se nové po- drobnosti zásahu na arciteroristu Usá- mu. Navíc unikly fotky jeho rozstříle- ných společní- ků. (strana 6) METRO – ADAM VÁCHAL Svátek slaví: Radoslav Pacienti, bojujte o svoje práva Víte, na co máte v nemocnici právo? Nahlédněte do knihy, kterou vydalo ministerstvo Můžete si vybrat doktora i odmítnout léky (strana 5) Uvnitř čísla Bude málo brigád Letní vyhlídka není růžová (strana 22) Hurá na festivaly Průvodce (strany 9–13) Vydavatelé knih včera na Karlově mostě protestovali proti zvýšení daně na knihy. Více na straně 4. DENNĚ AKČNÍ NABÍDKY www.nhcar.cz inzerce Barikáda z knih. Protest vydavatelů JE MU 50 FEŠÁK CLOONEY DNES SLAVÍ ČTĚTE PROFIL (strana 17)

Upload: metro-cr-as

Post on 22-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

deník METRO ze dne 6.5.2011

TRANSCRIPT

Page 1: deník METRO 6.5.2011

PRAHAPátek, 6. května 2011Č. 89 , www.metro.cz

Min. 150

Max. 190

Přechodtu zmizel.Nebo ne?

Jak je to s tajem-ným přechodem naAndělu? Radniceho obnovit nechce,přitom tu jezdí mno-ho aut (strana 2)

Radnice seteď ptají lidíO budoucnosti Pra-hy můžete rozhod-nout i vy. Radnicechtějí znát názoryobčanů. Kterých čás-tí se to týká? (strana 3)

Jak ho zabili?Objevily se nové po-drobnosti zásahuna arciteroristu Usá-mu. Navíc uniklyfotky jeho rozstříle-ných společní-ků. (strana 6)

METRO – ADAM VÁCHAL

Svátek slaví: Radoslav

Pacienti, bojujteo svoje práva

Víte, na co máte v nemocnici právo? Nahlédněte do knihy, kterouvydalo ministerstvo Můžete si vybrat doktora i odmítnout léky (strana 5)

Uvnitř čísla

Bude málo brigádLetní vyhlídka nenírůžová (strana 22)

Hurá na festivalyPrůvodce (strany 9–13)

Vydavatelé knih včera na Karlově mostě protestovali proti zvýšení daně na knihy. Více na straně 4.

DENNĚ AKČNÍNABÍDKY

www.nhcar.cz

inzerce

Barikáda z knih. Protest vydavatelů

JE MU 50FEŠÁK CLOONEYDNES SLAVÍČTĚTE PROFIL (strana 17)

inzerce

Page 2: deník METRO 6.5.2011

02 praha www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

23sport

Tanec i akrobacie

Na mezinárodní soutěživ akrobatickém rokenroluse zítra od 11 hodin v halena Zeleném pruhu v Praze 4představí přes 80 párů a 20formací. Finále nejlepšíchzačne v 18 hodin. DAV

Mezi chodci a motoristyjdoucími či jedoucími z Ná-dražní nebo Štefánikovy uli-ce do Lidické panuje nejisto-ta. Z přechodu pro chodce,který tu byl léta, zůstal užjen jediný bílý pruh. Mno-ho lidí si teď láme hlavu,kdo tu má – samozřejmě ažpo tramvajích – přednost.

Ačkoliv se to nezdá, pře-chod je součástí pěší zónya jako takový podle radnicetu nemá smysl. S jeho obno-vou se proto nepočítá.

„V žádném případě,nemá to žádný význama jde to proti logice,“ řeklIvan Růžička z radnice Pra-hy 5. TOMÁŠ BELICA

METRO – TOMÁŠ BELICA

Pozvánkastručně

Tady je přechod.A nebo už není?

S obnovou přechodu pro chodce Praha 5 nepočítáJe tu totiž pěší zóna Na ní přitom jezdí tramvaje�

Deník Metromá víc čtenářů

www.metro.cz Přechod připomíná už jen jedna zašlá bílá čára.

Deník Metro si každý denpřečte na 372 tisíc čtenářův celé zemi. Vyplývá to zevčera zveřejněných průzku-mů čtenosti Mediaprojekt.Zároveň potvrdily, že Metrupřibylo čtenářů. V Praze jeMetro dlouhodobě po Bles-ku druhým nejčtenějším de-níkem. Vážení čtenáři, děku-jeme za vaši přízeň. MET

inzerce

události

Oštěpařka Barbora Špotáko-vá a halový mistr Evropyv překážkovém běhu PetrSvoboda budou největšímihvězdami 18. ročníku Me-moriálu Josefa Odložila, kte-rý se uskuteční na pražskéJulisce v pondělí 13. června.

Možnost startovat mátaké výškař Jaroslav Bába,přihlásila se i halová mistry-ně Evropy na 400 metrů De-nisa Rosolová, poběží všakpoloviční trať. Čtvrtku pře-kážek využije k testu formyZuzana Hejnová. ČTK

V programu mítinku jepřipraveno stejně jakov loňském roce třináctdisciplín – šest ženskýcha sedm mužských.Hlavním závodem budena Julisce tradičně běhna 1500 metrů na počestJosefa Odložila.Český atlet na této tratizískal stříbrnou medailina olympijských hráchv Tokiu v roce 1964.

Horáková nejede

České basketbalistky poje-dou na ME do Polska bezHany Horákové. Nejužiteč-nější hráčka loňského MSv Česku, kde tým kouče Lu-bora Blažka skončil druhý,se omluvila z rodinnýcha zdravotních důvodů.

Dva Češi v Dauhá

Dva zástupce bude mít čes-ká atletika při úvodnímmítinku druhého ročníkulukrativního seriálu Dia-mantová liga, která začnednes večer v katarskémDauhá. Oštěpaři VítězslavVeselý a Petr Frydrych bu-dou testovat formu po ná-vratu ze soustředění v JAR.

Dnes bez výsledků

Z důvodu dřívější uzávěrkydnešního vydání deníkuMetro nenajdete na spor-tovní straně nejaktuálnějšíudálosti a výsledky. Děku-jeme za pochopení. RED

Základní skupiny mistrov-ství světa v ledním hokejijsou minulostí, dvanácttýmů teď bude bojovato místa ve čtvrtfinálové os-mičce. Češi si do osmifinálo-vé fáze přenesli maximálnímožný počet šesti bodů, po-dobně si překvapivě vedlii Němci. Rusové a Finovémají po třech bodech a Slo-váci a Dánové jdou do dal-ších tří zápasů bez bodu.

Do nepříjemné situace sepo základní části šampioná-tu dostali hokejisté domácí-ho Slovenska. Sice si zajisti-li postup do osmifinále, alepo porážkách od Německaa Ruska mají na začátkudruhé fáze turnaje nulu na

bodovém kontě a jejich šan-ce na postup do čtvrtfinálese snížily. A navíc hned v ná-sledujícím duelu čeká svě-řence kouče Glena Hanlonarozjetý český celek.

Parta kolem kapitána To-máše Rolinka je na rozdílod reprezentace našich bý-valých federálních partne-rů naprosto v pohodě. K jis-totě čtvrtfinále chybí Če-chům tři body. A ty chtějízískat už dnes. V bratislav-ské aréně se čeká elektrizu-jící atmosféra a boj o kaž-dou píď ledu. Zápas začínáve 20.15, živě ho vysílá ČT4.

Š[email protected]

Už dnes bývaléfederální derby

Čeští hokejisté se na šampionátu v Bratislavě utkajíse Slováky Pořadatelům jde o vše, naši jsou v klidu �

MAFA – MICHAL SVÁČEK

Zítra startující 94. ročníkcyklistického etapového zá-vodu Giro d‘Italia si zaslou-ží pozornost českého spor-tovního fanouška. Jednímz favoritů slavného podni-ku by měl být i Roman Kreu-ziger z Astany.

„Myslím, že moje kariérase dostala do bodu, kdy nasebe dokážu vzít zodpověd-nost. Pojedu Giro vyhrát,“řekl v lednu jezdec, kterýdnes slaví 25. narozeninya pro Giro mu byla svěřenarole týmové jedničky. ČTK

Lídr Astany pojedev Itálii na vítězství

AP – RONALD ZAK

Letošní program

Sparťané chtějíPlzni zabrnkattrochu na nervy

Zprávystručně

Obrazem

3

2

1

Prvním finalistou Východní konfe-rence NHL se stali hokejisté Tampy Bay.

3

1

2

Blake Griffin z Los Angeles Clippers byl jednoznačně vyhlášen Nováč-kem roku v NBA.

Šestatřicetiletý fotbalový útočník Alessandro Del Piero z Juventusu se dohodl na nové roční smlouvě. Čeká ho 19. rok ve stejném dresu.

Zápasy Česka

Roman Kreuziger

Hvězda Špotáková

Jágr skóroval až ve třetím zápase.

Nejméně na den se mohousparťanští fotbalisté přiblí-žit Viktorii Plzeň v ligové ta-bulce na jeden bod a znovuzdramatizovat napínavýsouboj o mistrovský titul.K tomu musejí v dnešní pře-dehrávce 27. kola porazit navlastním hřišti rozjetý Slo-van Liberec. Sparta i Plzeňv předchozím kole zaváhaly– Západočeši hráli v Brně1:1, Sparta v Teplicích vydře-la remízu 2:2. SIM

sport

V osmifinálové skupině Ev Bratislavě čekají českéhokejisty další tři soupeři.

Česko–Slovensko

dnes od 20.15

Česko–Rusko

v neděli od 16.15

Německo–Česko

v pondělí od 20.15

Page 3: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

22 job www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

03

V květnu budou známyvýsledky telefonickéhodotazníku Prahy 1.Radnice Prahy 3 pořádájiž pravidelně tematickéankety. Ta současná setýká dopravní situacev Prokopově ulicia okolí.Praha 5 pořádápodobné průzkumy jiždelší dobu. Výsledkyvšak v minulosti nebylyvyužívány. To chceradnice páté částinapravit. Pravidelněchce také anketyzveřejňovat ve svémměsíčníku Pětka pro vás.

Praha 7 pořádákaždoročně průzkumveřejného mínění„10 problémů Prahy 7“.Poslední proběhlv listopadu loňskéhoroku.Ankety pořádá takéradnice Prahy 9.Zastupitelstvo Prahy 10již schválilo referendum,které se bude pořádatnejspíš na podzimletošního roku.Již ve středu svoláváschůzi občanů radnicečtrnácté městské části,na které bude vybránodeset věcí, které„čtrnáctku“ nejvícetrápí.

Chcete v okolí svého bydliš-tě novou školku, nebo radě-ji dětské hřiště? Stačí vašivolbu zaškrtnout na list pa-píru či označit v interneto-vém dotazníku.

„Letos na podzim chce-me uskutečnit referendum,jehož hlavním tématem bu-dou parkovací zóny, alei další záležitosti, které pálínaše obyvatele. Názory lidíbudeme respektovat,“ říkástarosta desáté městské čás-ti Milan Richter.

Rozhodovat podle přánílidí hodlá také napříkladradnice Prahy 12, která vy-

tvořila anketu o budoucímrozvoji městské části. O ně-čem podobném uvažujítaké v Praze 4.

„Je možné, že se v budouc-nu pro takovou anketu takérozhodneme,“ připouštímluvčí čtvrté městské částiMichal Sochor.

Průzkumy mezi svýmiobyvateli dělají už pravidel-ně radnice Prahy 3 a 5. Tele-fonní anketa probíhala ne-dávno také na území prvníměstské části.

ADAMVÁ[email protected]

„Letos na podzimchceme uskutečnitreferendum, jehožhlavním tématembudou parkovacízóny.“M. RICHTER, STAROSTA PRAHY 10

MAFA

Referendum, telefonyi ankety. Radnice vyzvídá

O budoucnosti městských částí budou rozhodovati sami obyvatelé Stačí jim vyplnit dotazy úředníků Ptají se vás

Mnohé podniky hlásísvůj zájem třeba jenněkolik dnů předem.Vraťte se na místa,kde jste již dělali,nebo se ptejtelidí z rodiny.Nejvíce brigád budeletos v maloobchodníchřetězcích, skladovacícha logistických provozecha ve výrobníchpodnicích.Čeká se, že pracovnímísta budou u pásovévýroby.

Nepanikařte

Některé inzeráty otiskujeme z databáze úřadů práce. Pro zobrazení celého znění inzerátu zadejte prosím na www.jobdnes.cz referenční číslo (např. AF70E1BB)

m.jobdnes.czOtevřete si jobdnes.cz v mobilu!

13.48413.48413.48413.484

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍ

Obchodník - specialista. Do kanceláře veVysočanech si chceme vybrat 2 nové kolegy/ně.Min.SŠ vzděl., zdravé sebevědomí,komunikativnost, ochotu učit se nové věci.Nejedná se pouze o kancelář. práci. Plat: cca35.000 - 104.000 Kč. CV zaslete [email protected] (ref. č.: 42701AD5)

OBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUP

// Account Manager iDNES.cz // Mediální skupinaMAFRA hledá pro portál iDNES.cz junior.obchodníky s velkým potenciálem pro prodejplošné reklamy stávajícím i novým klientům.Podrobnosti na www.mafra.cz, odkaz Karié[email protected] (ref. č.:227651162)

VÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSL

Firma LEITZ-nástroje hledá brusiče nástrojů naNC bruskách pro provozovnu v Praze5-Košířích.Životopis zasílejte na e-mail:[email protected] (ref. č.: 06A9C18E)

KULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCE

Ostatní šéfkuchaři Svopex food cz s.r.o., -Minimální vzdělání: Střední odborné (vyučen) (ref.č.: 54C70AFA)

Tanečníci baletu Národní divadlomoravskoslezské, příspěvková organizace, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: B12C0D73)

Odborní pracovníci v oblasti sociální práceRytmus Benešov, o.p.s., - Minimální vzdělání:Vyšší odborné (ref. č.: D8A210FD)

Redaktoři (kromě technických) Daril spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: E02D2E29)

Instruktoři a programoví vedoucí v rekreačníchzařízeních a fitcentrech Jitka Hrdličková, -Minimální vzdělání: Neúplné základní (ref. č.:36BF6D74)

Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci SULKO s.r. o., - Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 7E8084FD)

Specialisté v knihovnách a v příbuzných oblastechNárodní knihovna České republiky, - Minimálnívzdělání: Bakalářské (ref. č.: 4EB229A5)

Specialisté v oblasti ekonomie Domov pro senioryKaplice, - Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 0C639F02)

Prázdninových brigád nebu-de letos pro studenty a mla-dé lidi dost. A to i přesto, žese situace na trhu práce pro-ti loňskému roku v mnoharegionech zlepšila. Velkoukonkurencí studentům bu-

dou nezaměstnaní, kterýchje i přes mírný meziročníúbytek v některých regio-nech stále vysoký podíl.

Tyto zkušenosti mají v Ji-homoravském, Středočes-kém či Olomouckém kraji.

„V oblasti brigád je ještě na-prosto mrtvo. Žádné ožive-ní zatím nepociťujeme. Zřej-mě to bude špatné,“ uvedlamanažerka práce olomouc-ké pobočky agentury Tren-kwalder Taťána Kopecká.

„Například v Praze očeká-váme minimálně tři zájem-ce o jedno volné místo,“uvedl René Kuchár z agentu-ry Student. Praha přitom pa-tří mezi regiony, kde je po-čet míst pro brigádníky nej-vyšší. Platově jsou na tomnejlépe také tady, brigádní-ci berou 70 až 85 korun zahodinu. ČTK

Ministr školství Josef Do-beš (Věci veřejné) chce dokonce roku ušetřit patnáctmilionů korun propouště-ním úředníků. Ministr chcepodle deníku Právo zrušittaké desítky míst vedou-cích pracovníků. Na minis-terstvu na začátku letošní-ho roku pracovaly asi čtyřistovky úředníků, na konciroku by jejich počet mělklesnout na 360 lidí. ČTK

Brigád bude máloŠpatná zpráva nejen pro studenty Letních brigád bude letos i přes

mírné zlepšení nedostatek Vyplatí se pátrat po práci na vlastní pěst

Dobeš chcevyhoditúředníky

protože Kauflandje firmas budoucností!

inzerce

ČSOB Pojišťovna, a.s.člen holdingu ČSOB

hledá vhodné kandidáty na pozici

Pracovník/pracovnice mobilní přepážkyPožadujme: SŠ vzdělání, náklonnost a vztah k lidem, schopnost vnímat jejich potřeby a situace, příjemné vystupování, práce s PC.

Nabízíme: vysoké pracovní ohodnocení, odborné vstupní školení a vedení, systematické vzdělávání a kariérový růst.

Zašlete nám životopis: [email protected] nebo zavolejte na tel. číslo: +420 728 510 257

Bezpečnostní agentura ABAS IPS Management přijme pracovníka na pozici

BEZPEČNOSTNÍ MANAŽER ZAKÁZKYPožadujeme: středoškolské vzdělání, zkušenosti s vedením menšího

počtu pracovníků, časovou flexibilitu.Nabízíme: náročnou, ale stabilní práci, odpovídající platové

ohodnocení, mobilní telefon.Upřednostňujeme: prokazatelnou praxi na podobné pozici, zodpovědnost,

základní znalost AJ nebo NJ, schopnost zvládat stresové situace.

Místo výkonu práce: organizační působnost centrum Prahy Nástup: 01.06.2011

V případě, že Vás naše nabídka oslovila kontaktujte nás prosím na níže uvedeném kontaktu [email protected]

Page 4: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

04 domov www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

21představuje

Vážení čtenáři,

vzhledem k dřívější uzávěr-ce tohoto vydání nepřináší-me některé včerejší odpo-lední informace. Děkujemevám za pochopení. MET

Sněmovna navrhlazrušit 11 stran

Sněmovna včera požádalavládu, aby podala Nejvyšší-mu správnímu soudu návrhna zrušení 11 politickýchstran a na pozastavení čin-nosti dalších 73kvůli neúplnýmvýročním zprá-vám. Problé-my má Děl-nickástrana sociál-ní spravedlnos-ti, SPR-RSČ,Občané.cz čiSvobodní.

Z Íránu posílaliplesnivé pistácie

Státní zemědělská a potravi-nářská inspekce stáhlaz trhu kontaminované pra-žené pistácie, které obsaho-valy plísně. Pocházely z Irá-nu, v České republice je pro-dával řetězec Ahold.

Vesecká vysoudilapeníze a vrátila je

Bývalá nejvyšší státní zá-stupkyně Renata Vesecká(na snímku) vrátila místo-předsedkyni ČSSD a svépředchůdkyni Marii Benešo-vé více než polovinu penězz částky, kterou na ní vysou-dila v kauze takzvané justič-

ní mafie. Informovaloo tom Právo. Benešovávrácené peníze poslalana účet ČSSD. Za nákla-dy na soud musela při-

tom Benešová již dřívezaplatit téměř 400tisíc korun. ČTK

Víc než metr vysoká bariká-da z knih včera okolo dva-nácté hodiny vyrostla podobloukem Malostranskémostecké věže u Karlovamostu. Turisté nechápavězírali na transparenty s ná-pisy „Daň prázdných hlav“či „DPHovadina neprojde“a pak se snažili najít jinoucestu, kudy by mohli projítna Malou Stranu.

Za demonstrací, na kterése sešly desítky účastníků,stáli právě vydavatelé knih.Protestovalo se zde protizvýšení daně z přidané hod-

noty na knihy, která by pod-le plánu vlády měla vzrůstz deseti na 17,5 procenta.„Nikdo s námi až na pár výji-mek nejedná, přitom svoučinností přispíváme kevzdělanosti,“ řekl Metru ře-ditel nakladatelství Argo Mi-lan Gelnar a pustil se dostavby barikády.

Demonstranti půl hodinyvyčkávali na příchod poli-cie, poté se rozhodli akcisami rozpustit.

ADAMVÁ[email protected]

METRO – ADAM VÁCHAL

O víkendubudete nositsluneční brýle

Zprávystručně

Akce uzavřela turistům Karlův most.

I když rána zůstanou chlad-ná, oba víkendové dny majíbýt prosluněné a poměrněteplé. Teploměry ukážoumezi šestnáctkou a dvacít-kou, přeháňky přijdou jenv neděli a ojediněle. Oteplo-vat se podle meteorologůzačne už dnes a rtuť na tep-loměru bude stoupati v příštím týdnu.

Změnu počasí způsobilatlaková výše, která budepřes střední Evropu postu-povat k jihovýchodu.

„Studené severní proudě-ní vystřídá příliv teplejšíhovzduchu od jihu. Oblačnos-ti bude v závěru týdnemálo, odpolední teploty sebudou postupně zvyšovat,rána ale zůstanou chlad-ná,“ informoval Jan Šrámekz Českého hydrometeorolo-gického ústavu. Od příštístředy ale můžeme očeká-vat přeháňky. iDNES.cz

NOKIKA s.r.o. přijme:

aktivní invalidnídůchodce na pozici

strážnýpro administrativní

budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení• profesionální oblek • ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková, tel.: 284 683 801

[email protected] tel.: 224 235 508

BAŠKA VODA rodinné bungalovy

LETECKY DO CHORVATSKA

konečná prodejní cena: 12 990 Kč/os.dítě do 8 let bez lůžka: 4 990 Kč/os.

� ������� ��� � � �� � ������ ������� ���������� ���� � ��������� ����� ��!��"�� �#��� $%�&'$ ()'*'

NEPTUN KLUB - zábava pro dospělé i děti

inzerce

������� �� � ���� � � ����� � ��������

��� ��� ��� ������������� �����

„Knihy vámnedáme“

Vydavatelé včera postavilibarikádu z knih na Karlově mostě

Rekordy

3

2

1

Kostel sv. Petra z Alkantary v Kar-viné je nejšikměj-ší v Česku. Stojí totiž v poddolova-né oblasti.

3

1

2

Jan Lamač z Mutěnic dokázal během jedné minuty udělat celkem 106 klasic-kých kliků.

Večerníček má nejdéle vysílanou znělku vůbec. Je v televizi už od roku 1965.

������ �� ���� � ������� � � � ����������� ����� ����� ����� ������� � ������ ��� ����� ������ ����� ��������� �� ������ ����� � ��������! "������ ����� #����"$��� ����� %���� ��& �'������� (���$��� ������� �$����� ������� ��'� �� ��'��&�� ����� ��� ��&���'���$�� ������� ������&� ��� �� � �� &������������)���� ����� � � ����� ����� � � ��� �! � ��� ��� �$������ ��'� ��'��&�� ���& ��� ����*�� � ��������� ��� ����! +���������� ��� �� ��� ��'� ������ ��� ���&� � ��� �� ��)��� ����&���� ���'� �� � ����������)��� ���&������ ����� � ����&�� ���� ��)��� ��������� � ����� ������ ��!

�����������

����� ��� �� ���� ������ ���������������� � ����� ���������� ���������� ���������� � ������������� ������ ���� �� � �������� � ���! �� ����� "������� ����! ����#���� ���� $ "� "��� � "���% � � ��������� ������ �� "�&��� ���"�������� �����% ���$� $� ������ � �������' ��#�%��� "������ �� ��� �%��� �("��$� ������ $� ��#����%#��$� ���� $� ��&�#� �"�����! ��%��' �����%���$� �� ��� �%��� �� ���� "��� "�)���' � ����� �� ��� ����� *+' ��%��,,' ��%���'

����������

�������� ��� ����� �������

����� ���� ����� ���� �� ��������������� �� ���� �� �� �

�� ����� � �� ����� ���� � ����� ���� ����� ������ ���������� ����������� ��� !��� �� ������� ��"�� ����#������ $%% &������� � '( ��)���* ���� ������"� ��� ������ (%+ �,���-�� � ���� ��.���� /����� �� 0/ �����

���� ������� �������������� ���� ��� � ��� ������ ��� � ��� ������� ������ ���� ���� ����� �� �������� � �� ����� ����� �����!�����

"� ���#� �� ���� !���$��� �������% &��� '��� ��� ����$� () ���� ���� *���+�� �������!�� ������� � � �� ��,�# �*� ������� ��* '��� � �������� -. ������� �������#�� �� *���+�� �������!�� �������� ������ ���/�������#��� �� !���!��� � ������ ������'��� !��$��� �#� ������� ��� �# *� �� ��������% 0�*�� �������� *��� ��� �� 12%3%.2--

���������� ���� �������� � � ���������� � ��������� ������ ����!"#���� $" %$& &&'��() *��&+�,, ,�- $,$...(��������(�/

0������� 1 ���� � (�(�(���213�� �1�( �,"#���� %" %%& &&'��() *��&+��� %� �� ��...(�������� � ���� �(�/

�������� ��� ����� ����� ������ �

����� ����� ������ ���� �� ��������������� �� ���� �� �� �

������ �� ����� ����� ��������� ������� ��������� ��� ����� �!"�#� ���#� !$ %&��� '(�� ����!)����� ! ��*��+ �!�!�������� ,�� !$ -.&�/� 0�������(�� !$ -1 ��2���3$�� ����� �! ������ �#� � #!$�)�!� 4&5�(��+��� �! �� �"���0#�# � 60#�!��!�

�������� �� ���

���� �� ��� ��� � � ����� ������������� ���������� ���� ���� ��

�������� ��� ������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ���� ����!��� �� �������"��� ������� ������� �#��$%��� ����� � ��������%"���� � ��&�� ��%���� '�&���&��%����� ���&���� ���(� �������)*+,' �������- �!� �&������ �������� � ��������� .����/ ���� ���$�� �" � ��%������ �/!� &����������- 0������ 12���3 &���- �#��%� �&�����" �!��� ����" �%����� 4�/!� ��& ������& ��� ��������$%�� �/������!�����& �� ���" �������- ��&/��/���

plus

Page 5: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

20 servis www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

05domov

Léky vám smísamostatně podávat jenkvalifikovanýzdravotnický pracovník.Léky musí sestrapodávat z původníhobalení přímo na pokoji.Ptejte se, jaké léky vámsestra dává a proč.Každý zdravotnickýpracovník by měl býtoznačen jmenovkous funkcí a pracovištěm,z něhož pochází.Pro konzultaci o vašístravě máte možnostvyužít nutričníhoterapeuta. Vyžádejte sijej u svého ošetřujícíholékaře.

Každý pacient má právona výběr svého lékaře,zdravotnického zařízeníi dopravní zdravotníslužby.Každý má právodozvědět se informaceo svém zdravotnímstavu a nahlížet do svézdravotní dokumentace.Pacient má také právoodmítnout léčbua zakázat, abyzdravotnický personálposkytoval informaceo jeho stavu komukoli.Dalším z práv pacientůje i vybrat si zdravotnípojišťovnu, změnitlékaře či podat stížnost.

Když jste byli v nemocnici,vysvětlila vám tam zdravot-ní sestra, jaké léky vámdává? Konzultovalas vámi jídelníček nut-riční terapeutka? Ne?

Pak byste si měli pře-číst příručku, kteroupro pacienty při-pravilo minister-stvo zdravotnic-tví. Na stránkáchwww.mzcr.cz sepacienti do-zvědí nejen,jaká majípráva, ale i naco se mají v ne-mocnicích ptát.

„Zdravotníkům jsou právapacientů všeobecně známá,

ale k jejich důslednémuplnění mají ještě dlou-hou cestu,“ říká vrchníředitelka pro úsek stra-tegie a řízení zdravotnípéče na ministerstvu

Stanislava Pánová.Aby se situace

zlepšila, pořádajínemocnice prosvé zaměstnance

vzdělávací kurzy.„Pokud vám ne-mocnice nevyjdevstříc, máte mož-

nost obrátit se najejí vedení, na odbor

zdravotnictví krajského úřa-du nebo na Českou lékař-skou komoru,“ říká Dana Ju-rásková z České asociacesester. Podle ní pacienti svápráva většinou znají.

„O svých právechse u nás pacientidozvědí při pří-jmu. Pacienti jeznají lépe nežpřed lety.“M. ŠTANCLOVÁ, FTN V KRČI

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Co je to za léky, doktore?Ministerstvo zdravotnictví vysvětluje pacientům,

jaká mají práva Domáhat se jich mohou různě

Vyzkoušejte naše měřicí sady a podívejte se pod omítku

• zapůjčte si zdarma sady na měření spotřeby elektřiny a změřte si domácí spotřebiče

• s profesionální sadou lze využít až 3 zásuvkové moduly najednou, vyhodnotit datav reálném čase v počítači nebo je uložit pro pozdější analýzu

• naměřené hodnoty Vám pomůžeme vyhodnotit

Detekční sada• vyhledá objekty ve stěnách, stropech a podlahách

• podle materiálu podkladu rozpozná kovové objekty, dřevěné trámy, plastové trubky, rozvody a kabely

Centrum energetického poradenství PREJungmannova 28, Praha 1Otevírací doba: Po-Pá 10.00 - 18.00www.energetickyporadce.czwww.facebook.com/energetickyporadce

V nemocniciPráva pacientů

J. Komínek36 let

asist. senátoraO to nejde. Onose hlavně neho-dilo, aby přežil

a mluvil.

Kde nejsou myšiV posledních dnech nasta-lo vzrušení mezi zákazní-ky v prodejnách potravin.Jenže kde nejsou myši?Jako venkovan jsem pro-šel stovkou prodejen –jsou všude. Máme je v do-

mech, na zahradách, v ga-rážích, v archivech i úřa-dech. Ale dřív se všudepermanentně hubily, mrt-vé likvidovaly a regályuklízely ještě před otevíra-cí dobou. Dnes je ovšem

otevřeno nonstop, a takse neuklízí ani systematic-ky nehubí. Někde užmáme i krysy. Dokonce iv parlamentních sálech.Ty jsou ale nevyhubitel-né... FRANTIŠEK RŮŽIČKA, Č. B.

D. Váhalová44 let

političkaVystavovat fot-

ky jakéhokoli za-střeleného člově-ka je neetické.

J. Doležal36 let

podnikatelByl to terorista ahloupý svět řešíspiklenecké teo-rie a chce fotky.

Sudoku

DNESMin. 15/ Max. 19

Dnes bude většinou jas-no až polojasno. Ojedině-le se objeví mlhy. Povanepřevážně mírný jihový-chodní vítr 2 až 6 m/s.Předpokládané množstvísrážek: 0 mm.

ZÍTRAMin. 16/ Max. 20

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 29,9Rok výskytu: 2003

POZÍTŘÍMin. 18/ Max. 22

Komiks

Hlavním hostem květ-nového Shadowboxubude dnes v Roxy nizo-zemský producent Len-zman. Vokální dopro-vod: Britka Riya.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

ZAVOLEJTE ZDARMA

a vyberte si osobní KARTÁŘKU!

ZNIČILO VÁS ZJIŠTĚNÍ, ŽE PRO NĚJ NEJSTE JEDINÁ?Citlivě vám poradím, co dál! Astroložka Nela!

Beran 21/3–19/4Uvědomíte si, že stojíte na roz-cestí a je na čase se v určité ob-lasti osamostatnit. Už to zvlád-nete sami.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Bez okolků a skoro až bezohled-ně odsoudíte odbytou práci. Nakonec s vámi budou vaši ko-legové souhlasit.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Většina Blíženců, a především jejich okolí, by se měla připra-vit na melancholickou náladu. Není to jednoduché.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Usoudíte, že je potřeba se zase více věnovat dětem. Zkontrolu-jete jejich školní výsledky a bu-dete spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Začnete pracovat na tom, aby se partnerský vztah rozvíjel. Je vám jedno, co si o vašich plá-nech myslí okolí.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Rozhodnete se, že chcete s no-vou láskou vyrazit mezi vaše přátele. Těšíte se, až ji vaši ka-marádi poznají.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Pracovní morálka u vás bude téměř nulová. Je to jasné, těší-te se na víkend a už se vidíte se svými přáteli.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Podaří se vám získat důvěru nadřízeného. Kolegové se bu-dou divit, že dokáže být člově-kem s pochopením.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Snažíte se dodělat veškerou práci, abyste si užili společen-skou akci, která vás čeká. Bude to velký flám.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Luna ve znamení Býka u vás může způsobit podrážděnost. Raději tedy zrušte naplánovaný program na večer.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Když se budete cítit pod psa, tak vás nakopne zamilovaná SMS. Neodpovídejte na ni hned. Vychutnejte si ji.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Po pracovní stránce se bude dař it především úředníkům a poštovním doručovatelům. Vše půjde jak po másle.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Zveme na představení pro dospělé: 11. 5. v 19 hodin – Spejblovohudební zmatiné. Info: 224 316 784

Schvalujete, že Spojené státy odmíta-jí zveřejnit foto mrtvého bin Ládina?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 6: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

06 svět

I několik dní po akci, jež zna-menala smrt nejhledanější-ho teroristy, se svět dozvídánové okolnosti zásahu. Pů-vodně se mělo za to, že týmspeciálních sil usmrtil bin Lá-dina jediným výstřelem nadlevé oko. Teď ale vyšlo naje-vo, že první rána mířila dohrudi a komando ho usmrti-lo až dalším výstřelem.

Televizní stanici CNN toprozradil důstojník Penta-gonu s tím, že Usáma bin Lá-din se snažil klást odpor.Právě druhý výstřel jej mělznetvořit natolik, že se ame-rická administrativa roz-hodla jeho posmrtné sním-ky raději nezveřejňovat.

Současně se spekuluje, žepři zásahu armáda využila vr-tulník vybavený technologiístealth, který jej učinil „nevi-ditelným“. Dosud se přitomvůbec nevědělo, že by USA vr-tulník vybavený touto tech-nologií měly. JIŘÍ BIGAS

Na veřejnost uniklysnímky mužů, kteřízemřeli po boku Usámy.Trojici mužů v kalužíchkrve vyfotily pákistánskébezpečnostní složkypo odjezdu komanda.Drastické fotografie pakprodaly agentuře.

Miliardy eurpro Portugalsko

Evropská unie přispěje Por-tugalsku celkem 52 miliar-dami eur (1,4 bilionu ko-run), Mezinárodní měnovýfond dá 26 miliard eur (624miliard korun). V Lisabonuto včera oznámili zástupciEvropské komise, Evropskécentrální banky a MMF.

Z airbusu vyzvedliprvní tělo

Francouzský pátrací týmvyzvedl první tělo z vrakuletadla společnosti AirFrance, které předloni ces-tou z Ria de Janeiro do Paří-že spadlo do Atlantiku. Le-toun Airbus A330 havaro-val 1. června 2009. Při ne-štěstí zahynulo všech 228lidí na palubě. ČTK

Poslední muž 1. válkyV Austrálii zemřel poslední známý veterán prvnísvětové války – Brit Claude Choules. Bylo mu přes110 let. Byl zároveň sedmým nejstarším žijícím mu-žem na světě. V Británii žije už jen jediná veterán-ka první světové války – Florence Greenová.

Zprávystručně

Choules se narodil 3. března 1901.

inzerce

Krvavé snímky

Veterán. Už je jen jednaDorazila jejdruhá rána

První výstřel bin Ládina nezabilUSA použily neviditelný vrtulník

9 dní za osobu od Kč

8.999,-Cestovní kancelář/pořadatel zájezdu: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura Webberger CZ, s.r.o.Fr.-Ebert-Str. 33 obchodní centrum Plaza, 1. patroD-04109 Leipzig Palachova 1404, 46090 Liberecwww.polster-pohl.de telefon zdarma: 800 600 888

pondělí–pátek, 09.00-12.00, 12.45-17.30 hod.e-mail: [email protected]

9 dní, Marseille - Mallorca - Ibiza - Barcelona již od Kč 8.999

BOMBASTICKÁ CENA!

Termín zájezdu: 06.11. – 15.11.2011

Jedinečná příležitost!

Pojištění v ceně!

*některé kajuty mohou mít omezený výhled

Další informace k cenám:- ceny se rozumí za 1 osobu ve dvoulůžkové kajutě- příplatek za jednolůžkovou kajutu: 50%, dostupnost na vyžádání- 3- a 4-lůžkové kajuty jsou k dispozici jen na vyžádání

Zpáteční autobusová doprava:- doprava moderním komfortním autobusem z Prahy do Janova a

zpět z Janova do Prahy, vč. 1x přenocování s polopenzí cestoudo Janova, cena jen Kč 2.999/os.

Francie – Španělsko – Maroko

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�06.11. jízda autobusem a přenocování07.11. Janov (Itálie) 19.0008.11. Marseille (Francie) 09.00 15.0009.11. Palma de Mallorca (Španělsko) 09.30 15.0010.11. Almeria (Španělsko) 11.30 12.0010.11.* Malaga (Španělsko) 20.00 24.0011.11. Tanger (Maroko) 07.00 13.0012.11. Ibiza (Španělsko) 16.00 21.0013.11. Barcelona (Španělsko) 08.30 14.0014.11. připlu� do Janova, cesta domů 13.00 15.11. přijezd do Prahy v ranních hodinách*technická zastávka

Vaše loď: MS Louis Majesty (4 hvězdy)Elegantní výletní loď MAJESTY renomovaného rejdařství Louis Cruises nabízí vše proVaší perfektní dovolenou! 600-členná posádka se každý den po celý den postará oto, aby Vaše plavba byla zaručeně nezapomenutelná.

K prvotřídnímu vybavení patří: 9 barů, 4 restaurace a pizzerie, 2 bazény, 2 vířivky, sau-na, wellness centrum, fitness centrum, divadlo Palace, casino Monte Carlo, diskotéka,knihovna, obchody, zlatnictví atp. Také kajuty jsou pohodlně zařízeny a všechny majívlastní koupelnu s toaletou a se sprchou, televizor, telefon a klima�zaci.

Jen 23 kajut k dispozici:Kajuta Cena Polster & Pohl

vnitřní standard 8.999 Kčvnitřní superior 9.999 Kčvnější standard* 11.499 Kčvnější superior 12.999 Kčvnější deluxe 15.999 KčCena za 3./4. osobu v kajutě jen 6.999 KčCena za 3./4. dítě ve věku 17 let 3.999 Kč

Naše služby:

v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě

MS Louis Majesty• plná penze na palubě• český delegát Polster & Pohl

během celého zájezdu• využi� všech zařízení na

palubě• účast na představeních a

show na palubě• nosič zavazadel při nalodění

a vylodění• komplexní cestovní pojištění

(vč. pojištění zavazadel, storna zájezdu, atd.) od Evropské

cestovní pojišťovny. Limity plnění a další informace najdete na našich webových stránkách.

• rejdařství/pořadatel plavby: Louis Cruise Lines

V ceně není zahrnuto:• povinný servisní poplatek cca

EUR 7,-/osoba/den, hradí se na palubě

• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině, nápoje, wellness

• spropitné ve výši 15% ke kon-zumaci na palubě (á la carte)

• doprava do/z Janova

inzerce

Page 7: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

18 servis

1 Bájný pták, kterýse po spálení rodíze svého popelaje:a) harpyjeb) fénixc) sfinga

2 ČechoameričanAlbín Polášekstvořil roku 1931sochu:a) Čechab) Krokac) Radegasta

3 Okopipi nebotaké pralesničkaazurová je:a) žábab) kapradinac) motýl

4 Pilot F1 NikiLauda utrpěl roku1976 vážnépopáleniny na:a) Hungaroringub) Nürburgringuc) Fiorano Circuit

5 Jihočeská řekaLužnice je dlouháv kilometrech:a) 106b) 156c) 208

Světu se zachtělo dobrých zpráv. V novinách ky-nuli William a Kate z balkonu Buckinghamské-ho paláce a dav jásal. Ona čekala na něj osm let.Mánička na Hurvínka přes osmdesát, tak muuspořádala svatbu. Z ubrusu si spíchla róbu,tvář zakryla závojem ze záclony a oba šli ky-

nout davům z balkonu v Melantrichu. Místo ovací dostalHurvínek klíčema a Mánička třešňovou peckou z prvomá-jových oslav. Svatbu zrušili. Hurvínek si šel začutat a Má-nička zas prostřela ubrus, na kterém Spejbl rozložil novi-ny: „Zabili syna Kaddáfího“ a „Usáma bin Ládin mrtev!“„Každá pohádka jednou skončí,“ pomyslí si Mánička a vy-lije z okna nočník. Nic dobrého si lidé nezaslouží.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (19)15:00 PLANETA YÓ15:45 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:15 Film o filmu: Protektor16:30 Malá farma17:00 Za školu17:30 Hoby naší doby18:00 Události v regionech18:25 S Hurvínkem za

lékařem18:40 Evropské pexeso (18)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Znamení koně (13/13)Chuchle. Závěr seriálu

21:00 13. komnataMedy Mládkové

21:30 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa

22:25 Hercule Poirot XKarty na stole. Film Hrají: D. Suchet,Z. Wanamakerová,J. Alper a další

00:05 Na cestě po Leinsteru

14:35 Dobrodružství vědya techniky

15:10 PORT15:50 JÁDRO16:00 Předivo života16:25 Karnali (2/4)16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Benátský záliv17:55 Tisíc let české

myslivosti18:25 Moje rodina VII (4/9)19:00 Babylon19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Zázračná planeta: Jižní Pacifik (6/6)Dokumentární cyklus

21:00 DálniceDokument USA

21:55 Mistři českého animovaného filmu

22:50 Flight of the Con-chords (12/12)Třetí Conchord

23:20 Q23:50 Malá Velká Británie (5)00:20 Blues Alive

12:30 Walker,Texas Ranger IV (3)

13:40 Vražedná čísla VI (16)14:35 Gilmorova děvčata (9)15:35 Krok za krokem IV (9)16:05 Kriminálka

New York III (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Tisíc a jedna noc (67)18:30 Ulice (1990)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Deník princeznyRomantická komedie USA (2001)

22:25 Kamarádova holkaKomedie USA (2008).

00:35 Posledníobrněný vlakVálečný film Rus./Bělorus. (2002). Hrají: A. Panin,A. Sokolov,J. Rednikovová

02:50 Novashopping

13:30 Nová cestománieVe starých i nových drápech asijského tygra

14:05 Líbánky v Las VegasRomant. komedie USA (1992)

15:55 Tisíc a jedna noc (66)Romant. seriálTur. (2006-2009)

16:50 DorothyDrama USA (2006)

18:35 Byl jednou jeden lesAnim. filmUSA/VB (1993)

20:00 Záhadná žena:Zpěv smrtiKrimifilm USA (2005)

21:45 Vteřinypřed katastrofouDokument VB (2007)

22:50 Temná legenda 3Thriller USA (2005)

00:35 Vteřinypřed katastrofouDokument VB (2007)

01:25 Kino hororůDok. seriál USA

12:30 Případ pro Sam II (6)13:30 Kutil Tim III (15)

Muž s navijákem14:00 Přátelé VIII (4)14:30 Closer IV (14)

Osudová. Krimiseriál15:30 Julie Lescautová II (11)

Touha po pomstě17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Vraždyv Midsomeru XIKrvavá svatba. Krimiseriál VB

22:00 Show Jana KrauseJan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

23:05 Cesty k úspěchu23:15 Barbar Conan

Akční filmUSA (1982)

02:10 Volejte Věštce

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Novinky12:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer extra

Klipy na přáníz terénu

15:00 Óčko hity

18:00 Óčko chartHitparáda diváků tv óčko, uvádí: Marcela Skřivánková

19:00 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Party ride02:00 Noční chat

Znamení.. Zázračná... Deník... Záhadná... Vraždy... Óčko chart

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Vy máte opravdu na knihy DPH?“

VÍT RACEK, OSTRAVA

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

eše

ní:

1-b

,2-c

,3-a

,4-b

,5-c

.

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

Dobrézprávy

Page 8: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

17víkendW

WW

.DPP

.CZ

v neděli 8. květnaon Sunday 8, May 2011

Vážení cestující, v sobotu 8. května 2011 bude v našem hlavním městě uspořádán

Pražský mezinárodní maraton 2011V souvislosti s průběhem tohoto významného sportovního podniku dojde v ulicích Prahy k výrazným dopravním omezením povrchové dopravy zejména v centrální části města.

Tramvajové linky ve změněné trase dle časového harmonogramu:1) od cca 4.30 do cca 8.45 hodin:

2) od cca 8.45 do cca 9.30 hodin:

3) od cca 9.30 do cca 12.15 hodin:

4) od cca 12.15 do cca 13.15 hodin:

5) od cca 13.15 do cca 14.15 hodin:

6) od cca 14.15 do cca 14.45 hodin:

7) od cca 14.45 do cca 16.00 hodin:

Upozornění: provoz linky 21 bude zahájen cca v 13.30 hodin a provoz linky 91 cca ve 14.30 hodin. Změny v zastávkách tramvají: od cca 9.30 do cca 13.15 hod je v ul. Bělehradské u křiž. s ul. Jugoslávskou zřízena zastávka I. P. Pavlova v obou směrech (jen pro l. č. 16).

ZAVEDENÍ NÁHRADNÍ AUTOBUSOVÉ DOPRAVY:od cca 9.30 do cca 13.15 hodin:

v trase Dvorce – Budějovická – Dvorce

ZMĚNY TRAS AUTOBUSOVÝCH LINEK:

od 8.45 do 16.00 hodin je zkrácena do trasy Depo Hostivař – Nemocnice Na Františku (v ul. Klášterského)

od 9.30 do 11.35 hodin je ve směru ze Stadionu Strahov ze zastávky Arbesovo náměstí odkloněna do obratiště Na Knížecí

Upozorňujeme, že nemohou být garantovány nízkopodlažní spoje na tramvajových linkách a na autobusových linkách č.133 a 176. V případě zvýšené přepravní poptávky bude posílen provoz metra v centrální oblasti města.

S ohledem na tyto změny doporučujeme v centru města využívat linky metra.

Děkujeme za pochopení.

Podrobnější informace naleznete na internetových stránkách a v informačních stojanech ve stanicích metra.

1 3 5 25

1

1

1

1

1

17

12

25

12

18

25

22 25

7

12

7

9

12

17

17 22

3

3

3

3

3

14

14

9

17

9

12

17

18 22 24 25

18 25

5

5

5

5

5

16

16

10

18

10

17

18

X3

133

176

Že divadlo není jen zábava, se může-te přesvědčit tuto neděli v DivadleNa zábradlí. Představí se tu souborsložený z dětí z dětského domovav Letech, který přiveze svou insce-naci Pasažéři. Pasažéry jsou v tomtopřípadě sami mladí lidé z Let, kteřína jevišti vyprávějí své osudy a pří-běhy. Divadelní soubor vzešelz účastníků programu dramatera-pie, který odstartoval pod záštitoudomova v Letech v únoru 2010.

„Dramaterapie dětem umožnila

vyzkoušet své možnosti, otevřít sea prožívat pozitivní, ale i negativníemoce v prostředí, které je neodsou-dí. U některých dětí měl programvliv na momentální mezilidské kon-flikty v rámci dětského domova.U všech jsme zaznamenali rozvoj je-jich spontaneity, fantazie a hravos-ti,“ tvrdí divadelníci, kteří programs dětmi vedli. Na výsledky jejichpráce se můžete vypravit na Zábrad-lí od sedmi hodin nebo se podívejtena web pasazeri.com. JOS

GETTY IMAGES

Jak známo, nikdo nemládneme.Ani George Clooney, i když pořádvypadá tak dobře.

Americký herec, producent a re-žisér dnes slaví 50. narozeniny. Nasvém kontě má nejen lovestory, alei krimikomedie, válečný film, exis-tenciální sci-fi Solaris a kontroverz-ní politická dramata (třeba Dobrounoc a hodně štěstí), z nichž některásám režíroval. Clooney, hnědookýsympaťák a držitel Oscara (za filmSyriana), proslul též humanitární-mi aktivitami, za něž dostal americ-kou cenu Boba Hopea.

Jeho cesta na stříbrné plátnovšak trvala dlouho. Skoro dvacet lethrál jen v televizních seriálech, nežmu jeden z nich – Pohotovost – ote-vřel cestu k filmu. Od té doby nato-čil třicítku filmů, z nichž nejzná-mější je série krimikomedií Danny-

ho parťáci. Hrál i v pár snímcíchnonkonformních bratrů Coeno-vých – Nesnesitelná krutost, Po pře-

čtení spalte či Bratříčku, kde jsi?, zakterý dostal svůj první Zlatý glóbus.Tak všechno nej, Georgi! JOS a ČTK

Finance - nabídkaPŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•

exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Peníze na směnku BEZ POPLAT-•KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem).Tel.: 720 669 440

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 197 136

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

Domácí mazlíčci - popt.

POZOR! 23.4.2011 se ztratila•u Čimického háje v Praze 8 sucho-zemská želva zelenavá. Odměnapoctivému nálezci. Prosím, volej-te 603 820 973

Byty - poptávkaHledám OBECNÍ BYT v Praze,•

zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

VÝKUP NEMOVITOSTÍ. Koupím•osobní nebo družstevní byt v Pra-ze. Exekuce a dluhy zaplatím. Plat-ba v hotovosti. Bezplatná linka:800190164, T: 775432964

ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt•nebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 606433852

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 16

OUTLET - VÝPRODEJNÁBYTEKložnice - ob. pokojekuchyně - koupelnypředsíně - komodywww.euronabytek.cz

Koněvova 134, P3, 222 590 095-6

nám. Bratří Jandusů 23, P10, 608 368 120

Po, St, Pá 900 - 1800

Út, Čt 900 - 1900

So 900 - 1400kupón sleva

10%

��������� ��� ��� ������

� ��� ���� � � �������� � � ���� ���

��! !"� � ������#$ % &$$�$$$��

'()*+ ,�-.)/ 0�(12314-./ 567�826

&9: 9:; &9#

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Vybav. domácnosti - nab.

inzerce

Na Zábradlí uvidíte, žedivadlo dokáže léčit

George dnes slaví.

Fešák Clooney má dnes padesát

Page 9: deník METRO 6.5.2011

Pátek, 6. května 2011www.metro.cz

VÍKEND

Co chystá Svět knihy17. ročník veletrhu Svět knihy bude ve znamení literatury arabských zemí a elektronic-kých knih. Akce na pražském Výstavišti od 12. května mimo jiné nabídne desítky knižních stánků či diskuse s autory.

Mikkelsen v ČeskuV zámku v Doksanech na Litoměřicku natáčejí dánští fi lmaři historický fi lm Králov-ská záležitost. Hlavní roli hra-je Mads Mikkelsen, padouch z bondovky Casino Royale. Do kin má být uveden na festiva-lu Berlinale v únoru 2012. Více na www.svetknihy.cz

V neděli vystoupí ve strahovském klubu 007 od 19.30 hodin indie elektronická kanadská for-mace Handso-me Furs.

Přinášíme vám jejich přehled a tipy kam a na koho vyrazit

GETTY

Hudební festivaly se pomalu rozjíždějí

Iggy Pop v Trutnově

(strany 10 až 13)

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

L E V N É Z Á J E Z D YCK Léto.cz

www.leto.czTruhlářská 6, Praha 1

LETECKYostrov Ischia 12 990,-

21.5. - 28.5.hotel***, polopenze

Kanárské ostrovy13 990,-27.5. – 3.6.

hotel***, polopenze

Maroko 8 990,-30.5. - 6.6.

hotel****, all inclusive15 dní 14 990,-

Andalusie 14 990,-9.6. – 19.6. (11 dní)hotel***, polopenze

AUTOBUSEMŠpanělsko 6 990,-

27.5. – 5.6.hotel***, polopenze

Chorvatsko - Istrie6 990,-3.6. – 12.6.

hotel**, polopenze

Itálie - Kalábrie 6 600,-6.6. – 15.6.

bungalovy, polopenze

CK TRAVEL SPORTwww.travelsport.cz

ChorvatskoRabac – hotel** Mediteran

polopenze8.7. – 17.7.

7.290,-Kč/osoba29.7. – 7.8.

7.290,- Kč/osoba5.8. – 14.8.

7.290,-Kč/osoba12.8. – 21.8.7.290,-Kč/osoba2.9. – 11.9.

6.990,-Kč/osoba

Novi Vinodolskihotel** Lišanj - polopenze

29.7. – 7.8.7.890,-Kč/osoba5.8. – 14.8.

7.890,- Kč/osoba19.8. – 28.8.7.890,-Kč/osoba

ceny včetněbus. dopravy,ubytování v hotelu s polopenzí,pobyt. tax, služby delegáta

tel. 272 770 875Senohrabská 2943/10, Praha [email protected]

[email protected].: 222 310 000

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

Přijmeme vedoucí prodejny a prodavačky do nové prodejny hraček v OC

Letňany v Praze.Své životopisy zasílejte na

e-mail: [email protected]

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�� !"� #!# $#� %& '�%

((()*+�,-./0,)12

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������ ���� ������� ��������������

���������� ��!"#$�% �&�'��� (��������

)* + ,*-.---/+�"�$���� �$������� �012 �3��45�

,67 ,,8 997

Page 10: deník METRO 6.5.2011

10 víkend

I když jsou United Islandsznámé i jako hudební festi-val, na kterém se představu-jí českému publiku méněznámí umělci, tentokrát tovypadá, že se na pražskýchOstrovech objeví i poměrnězvučná jména. Potvrzuje tonapříklad již přislíbenáúčast londýnského dua Au-dio Bullys.

Z českých interpretů za-hrají na Ostrovech napří-klad dnes již zcela etablova-ná skupina Gipsy.cz nebonaopak novinka na tuzem-ské scéně Republic of Two,kapela, která získala Andě-la za hudební objev loňské-ho roku, a rozhodně takpromluvila do českého hu-debního rybníčku. Vystou-pí i čerství držitelé Anděla vkategorii hip hop Prago Uni-on. Posledně dvě jmenova-né formace najdete na scé-ně Radia 1. Celkem pořada-telé slibují přes sto kapelz patnácti zemí.

Do Prahy už tradičně jez-dí hudební reprezentantiŠpanělska, tentokrát tutozemi zastoupí katalánskáskupina La Troba Kung Fu.

Také již tradiční balkán-ská větev bude mít i letos na

United Islands simůžete oživit již dnes.V rámci série UnitedIslands Reloaded, kterápředstavuje objevyminulých ročníkůfestivalu, se dnes doPrahy vracejí maďarštíQuimby.

Maďarská kapelavyprodává klubyv Londýně a dalšíchevropských metropolích.Přesvědčte se, žemaďarská hudba neníjen čardáš.Quimby vystoupí dnesv Paláci Akropolis.

MEZI BLOKY

REPUBLIC OF TWO

Nejbližším pražským festi-valem jsou studentské Mezibloky. Letošní ročník seopět uskuteční v areálu vy-sokoškolských kolejí Podolía to již příští úterý.

Začátek je připraven na15. hodinu. V tu chvíli se

také roztočí pivo za pou-hých patnáct korun. Za tutocenu poteče celou hodinu.

Z kapel se představí napří-klad Aleš Brixi, TříčtvrtečníNutrie, Alžbětiny Sosny,Cultivar a 100% One hun-dred percent. Poslední kape-

lou, která na studentskémdýchánku vystoupí, budouReady Kirken.

Celý program je oboha-cen řadou soutěží, napří-klad v podlézání podolské-ho koštěte nebo exovánípiva. NEK

Mikoláš Růžička a Jiří Burian alias Republic of Two vystoupí na scéně Radia 1.

inzerce

Moto festivalu: Od studentů pro studenty

United již dnes

LETOS OZDOBÍ OSTROVYNejvětší hudební festival v historickém centru Prahy se uskuteční od 23. do 25. června

jsou hvězdy britské elektronické scény Audio Bullys Dobré zážitky slibuje tradičně scéna

Nejblíž jsou Mezi bloky

Page 11: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

11

Praha bude letos bohatší odalší hudební festival. Prvníročník Prague City Festiva-lu se uskuteční 23. červnana Výstavišti v Holešovi-cích. Potrvá jen jeden den,ale organizátoři se netajítím, že z Prahy chtějí vytvo-řit mezinárodně uznáva-nou festivalovou destinaciprvní kategorie. Mezi účin-kujícími letošního prvníhoročníku figuruje napříkladcikánská punková kapelaz New Yorku Gogol Bordel-lo, americká hiphopová sku-pina House of Pain nebošvédští rockeři The Hives.

Z české scény vystoupí na-příklad Support Lesbiensnebo Tleskač. Vstupenkyjsou k dostání v síti Ticket-portal za 990, respektive1440 korun. Organizátořislibují evropské festivalovéstandardy. ONDŘEJ NEKOLA

Audio Bullys– elektronickéduo SimonFranks a TomDinsdaleproniklo dohudebníhosvěta deskouEgo War v roce 2003.Mezi jejich největší hitypatří Shot You Down,jehož podkladem se stalsong Bang Bang odNancy Sinatry.Russkaja –rakouskáskarecesistickákapela.Výrazně nasebeupozornilajiž minulýrok.

Gipsy.cz – na pražskémfestivalu mají vystoupits dosud tajenýmzahraničním hostem.Narcotic Fields– vysloužili sipřezdívku „češtíMassiveAttack“. Minulýrok hráli v rámciKlubové noci vklubu Skabetka veZborovské ulici.Republic of Two – Tatoformace dělá hudbu,kterou v českých luzích ahájích jen tak neuslyšíte.Prago Union – jejichalbum Dezorientexpress je označovánoza to nejlepší, co u násza posledních pět letvzniklo.

Letošní Mezi ploty(28. – 29. 5.) mají velmibohatý line-up. Posuďtesami:

Dan Bárta &IllustratosphereDavid KollerGarageHradišťanKrucipuskPsí vojáciSto zvířatŠvihadloSunshineTomáš Klus a další

United Islands své zastoupe-ní, i když pro mnohé tro-chu netradiční. SkupinaDuša orchestra je totiž zeŠvýcarska a do Prahy přive-ze neobvyklou kombinacibalkánských melodií a alp-ské lidové hudby. I na letoš-ní ročník je přichystáno fi-nále Air Guitar.

Tradiční after party se le-tos uskuteční v klubu Láv-ka. A podle programu buderozhodně stát za to. Ten setotiž ponese ve znamení 20.narozenin Radia 1 a při tétopříležitosti vystoupí jehoDJs a moderátoři Josef Sed-loň, Dan Cooley, Stanzima další.

ONDŘ[email protected]

ZVUČNÁ JMÉNANejvětším tahákem

Radia 1 na Kampě ZahraničníDomácí

Nový festival máGogol Bordello

Mezi ploty

inzerce

Běžecké závody po Praze siza léta své existence získalysvé příznivce. Tuto nedělise poběží maraton v hlav-ním městě už posedmnác-té. „V prvním ročníku běže-la necelá tisícovka běžců, le-tos očekáváme, že se závo-du poprvé zúčastní rekord-ních 8700 maratonců,“ říkáhrdě šéf Pražského meziná-rodního maratonu (PIM)Carlo Capalbo.

Na co jste za ty roky nejvícpyšný?Těší mě, že se z běhu stáváv České republice fenomén.Jsem hrdý na to, že akcePIM běh popularizují, aboří tak fámy o tom, že bě-hání je jen pro profesionál-ní atlety. Je to nejpřirozeněj-ší způsob pravidelné spor-tovní aktivity a jsem mocrád, že tento trend pomalupřichází i k nám.

Pro hlavní běhy jste už zís-kali zlaté a stříbrné znám-ky Mezinárodní atletickéfederace IAAF. Co je vaším

cílem pro následující závo-dy?Zisk zlaté známky pro letoš-ní ročník maratonu je pronás velkou poctou. Zároveňjsme potvrdili zlatou znám-ku pro půlmaraton a do tře-tice stříbrnou známku prodesetikilometrový MetroBěh pro muže. Každý rok siale tuto poctu musíme ob-hájit, a to znamená potvr-

dit kvalitu našich závodů asnažit se ji pořád zvyšovat.Teď se budeme snažit zís-kat stříbrnou známku pronáš nejmladší závod – Olo-moucký 1/2Maraton.

Je za ta léta na pražskýchbězích ještě co vylepšovat?Nikdy z nás nebude Berlínnebo Londýn množstvímúčastníků. Chceme ale za-

chovat kvalitu a prestiž,proto vyrážíme do dalšíchměst. Loni jsme úspěšněuspořádali Olomoucký1/2Maraton, letos v září star-tuje půlmaraton v Ústí nadLabem. Příští rok chcemepřidat další dvě města, prav-děpodobně Budějovice aKarlovy Vary. Pak časemmožná Brno, Plzeň, Ostra-vu. Chtěli bychom vytvořitokruh masových měst-ských běhů různých vzdále-ností, ale s jednotným orga-nizačním konceptem.

Zúčastnil jste se vy sám ně-kterého z mnoha běhů po-řádaných vaší společností?Zatím se mi běžet žádnouz akcí PIM nepodařilo. Jsemv den závodu aktivně zapo-jen do jeho organizace, pro-to je obtížné, abych se sámkonkrétního běhu účastnil.Mám ale pocit, že při samot-né organizaci ten maratonskoro naběhám.

Už zítra začínámaratonský víkend,který vyvrcholí v nedělisamotným maratonem.

Start: neděle v 9 hodinStaroměstské náměstíDélka trasy:42,195 kilometruLimit pro uběhnutí:7 hodinRekord závodu:mužský – 2:05:39Eliud Kiptanui (Keňa)ženský – 2:25:29Helena L. Kirop (Keňa)Sobotní program:12.45 In-line Party13.45 Běh bez zábran16.00 Procházka se psyStart: VýstavištěHolešovice18.30 – 19.30Maratonský koncertPražské jaro,Staroměstské náměstíNeděle:9.12 Procházka 2 km9.33 RodinnýMinimaraton 4,2 km

Seznámil jsem se na in-ternetu s jednou ženou.Nyní máme schůzku. Jakse mám chovat?

Měl byste mít sundanoupokrývku hlavy a pronésts úsměvem: „Dobrý večer,jsem rád, že jste přišla.“Pak se představíte. Rukunepodáváte. Ona řekne:„Těší mě, že vás pozná-vám,“ a nabídne vámruku. Kdyby vám ruku znervozity nebo nezkuše-nosti nepodala, udělejte tosám, nejhorší by bylo tamstát a nepodat si ani ruku.

Pořad „Světpodle Špač-ka“ poslouchejte ráno naRádiu Impuls.

LADISLAVŠPAČEKRádio Impuls

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

PIM

Impulspro Metro

Maraton

Carlo Capalbo (vpravo) se pyšní zlatou známkou IAAF.

����� �������������

� �� �� ������������ �����

���� ����� � �� !"!#$ �� %&'�� " (!)!(���*

(+*,��' �$%�- . �/�%0������� ���� � � ������� �� ����� � ��� � �� �� ��� �������� ������!"�� #��!#!�"��� �$"%!#!�"��� #� &� ��%' ��% #! (�"����"'�� ��������� & �"�� � �"���� ) "� � � ������� ) �� *"��' % ���"$ � +�,-"�. /����� ����. 0�,�� ���� 1��#����$ ����$������' &�� �����#%!���. �"�%$ � &2����,. �"�%���. �% �$ #��

����� �� �� � � ���������������������3� !%4 ������$����$5��� ����

inzerce

Z běhu se stává fenoménTisíce běžců pozítří opět vyběhnou do pražských ulic Zúčastní se dalšího ročníku

pražského maratonu „Já sám jsem závod nikdy neběžel,“ říká šéf akce Carlo Capalbo

Page 12: deník METRO 6.5.2011

12 víkend www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

13

V Česku máme také jeden al-ternativní festival. Třetí roč-ník Creepy Teepee proběh-ne poslední červencový ví-kend opět v Jezuitské kolejiv Kutné Hoře. Předvedou sena něm třeba divocí psyche-deličtí experimentátoři XiuXiu.

Tuzemští posluchači ne-mainstreamové scény jakoobvykle budou mířit dodvou zahraničních destina-cí – na slovenskou Pohodunapříklad za Portishead ana polský OFF, kde uvidí je-den z největších objevů le-toška – Jamese Blakea. Kdo

má čas a peníze, tak se napřelomu května a červnabude pravděpodobně vysky-tovat na barcelonských festi-valech Sonar (zaměřený naprogresivní elektronickouhudbu) a Primavera Sound(supermarket veškeré alter-nativy). BENJAMIN SLAVÍK

25.–28. 5., Barcelona

Je pravda, že Barcelonaje poněkud z ruky, alepokud máte čas a penízena lístek za pět tisíc,nenajde se nic a nikdo,kdo by vás od tripu mohla měl odrazovat.

Letitá hláška, že pokudse zajímáte o aktuálníalternativní hudbu aabsolvujete tentofestival, tak další roknemusíte už na žádnýdalší koncert ani chodit,platí bez nadsázky.

Tento rok publikumv acidovém shoegazevykoupou Deerhunter,své politikum k diskusipředloží PJ Harvey abrutálním elektro-nicko-hiphopovýmtransem budou útočitzlé děti Salem, jejichžhudba spolehlivě měnístavy vědomí. 28.–31. 7., Kutná Hora

Festival za jehoždramaturgií stojí spolekam180, který už několiklet pražskému publikunabízí koncertyzajímavých a méněznámých umělců, sledujíse zde „blogové trendy“.

Koupit si lístek za 600korun se vyplatí třebakvůli temnému projektuDream Boat neboočekávanému DJ setuWhite Ring.

4.–7. 8., Katovice

Oblíbené katovickéútočiště českýchalternativců procenovou dostupnost(kolem 600 korun) alineup, který odrážíhudební tendenceposledního roku.

Perličky z letošníhoprogramu: noisoví Liars,Primal Scream (foto)hrající svou nejslavnějšídesku Screamade-licak jejímudvacetile-témuvýročí čilo-fišílenecArielPink.

GETTY

TABARKA 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Golf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Scheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Club El Bousten 3* All Inclusive 8 390,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 500,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 790,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Isis & Spa 4* All Inclusive 11 050,- 7 990,-

EGYPT 7.5. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Triton Empire 3* Polopenze 8 990,- 7 990,-Safir Hurghada 4* Polopenze 8 990,- 7 990,-Palma de Mirette 4* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Primavera Sound

Creepy Teepee

ParkStromovka

Kvalitní festivalováalternativa není daleko

Krom obřích festivalů se konají také akce, jež se pokouší dělat věci jinak Začíná tointerprety, pokračuje přes místo konání a končí u cen lístků či doprovodného programu

OFF Festival

Za PJ Harvey do Barcelony

Adresa: Stromovka12.00 Pražský Majáles 2011www.praha.majales.cz

18.–21. 8.Trutnov Open Air MusicFestival je tuzemskáfestivalová legenda,kam jezdí i exprezidentVáclav Havel.Celkem konzervativnídramaturgii vždyvyvažuje zahraničnítahák. Letos to je IggyPop a The Stooges.

2.–5. 7., Hradec KrálovéFestival, který serozrostl do nebývaléhozáběru, mapuje takézahraniční scénu.V posledních letech sezaměřil na britskékytarovky. Letos takuslyšíte White Lies,Keleho či The Wombats.

14.–17. 7., OstravaFestival Colours ofOstrava měl dřív pověstakce zaměřené hlavněna world music.V posledních letech alerozšířil záběr a patřík domácí špičce.Letos do Ostravy dorazíNick Cave se svýmprojektem Grinderman.

Iggy Pop a The Stooges

Když budete chtít zjistit,kde mají hudební festivalykořeny, budete muset hle-dat místo a čas, kde se prv-ně někdo předváděl a někdose na to pobaveně díval. Od-pověď zní: antické divadel-ní slavnosti a olympijskéhry. Srovnání festivalovýchpohnutek dnešních a těchpůvodních vede k závěru,že zatímco v minulosti šlo očistou exhibici a prezentacidovedností, dnes je to zas je-nom zástěrka pro to, jakprodat co nejvíc triček a al-koholu.

Hudební festivaly, jak jeznáme dnes, začaly ve zla-tých šedesátých letech. Nej-prve to byly newportská jaz-zová a folková setkání v le-tech 1964 a 1965. Mezi lety1967 a 1969 se pak hippiesmasově setkávali na slav-ných amerických festiva-

lech v Monterey nebo veWoodstocku.

Za nejvýznamnější hudeb-ní festival moderní doby jeuž čtyřicet let považovánobritské Glastonbury. Ovšemjeho postavení je čím dálčastěji diskutabilní: jeho pří-znivci tvrdí, že se zde hrajevše, co je důležité. Jeho od-půrci ale mluví o ztrátěduše kvůli byznysu a také sá-zení na jistotu. Letošnímuročníku – nabízí U2 či Cold-play – zdatně konkuruje chi-cagská Coachella s KanyeWestem, The Strokes neboArcade Fire.

Jedny z největších evrop-ských akcí probíhají v Ně-mecku. Festivaly Rock ImPark a Rock Im Ring sází naheslo, že „rock a alkohol bu-dou vždycky velmi oblíbe-nou kratochvílí střední tří-dy“. BENJAMIN SLAVÍK

GETTY GETTY GETTY

Centrum Chodov

inzerce

White Lies Grinderman

Trutnov Rock for People Colours

Od antiky ažke Glastonbury

České top festivalyDomácí hudební festivalová scéna čítá už desítky

akcí Přehled najdete na eFestivaly.cz Zde je top 3

Page 13: deník METRO 6.5.2011

12 víkend www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

13

V Česku máme také jeden al-ternativní festival. Třetí roč-ník Creepy Teepee proběh-ne poslední červencový ví-kend opět v Jezuitské kolejiv Kutné Hoře. Předvedou sena něm třeba divocí psyche-deličtí experimentátoři XiuXiu.

Tuzemští posluchači ne-mainstreamové scény jakoobvykle budou mířit dodvou zahraničních destina-cí – na slovenskou Pohodunapříklad za Portishead ana polský OFF, kde uvidí je-den z největších objevů le-toška – Jamese Blakea. Kdo

má čas a peníze, tak se napřelomu května a červnabude pravděpodobně vysky-tovat na barcelonských festi-valech Sonar (zaměřený naprogresivní elektronickouhudbu) a Primavera Sound(supermarket veškeré alter-nativy). BENJAMIN SLAVÍK

25.–28. 5., Barcelona

Je pravda, že Barcelonaje poněkud z ruky, alepokud máte čas a penízena lístek za pět tisíc,nenajde se nic a nikdo,kdo by vás od tripu mohla měl odrazovat.

Letitá hláška, že pokudse zajímáte o aktuálníalternativní hudbu aabsolvujete tentofestival, tak další roknemusíte už na žádnýdalší koncert ani chodit,platí bez nadsázky.

Tento rok publikumv acidovém shoegazevykoupou Deerhunter,své politikum k diskusipředloží PJ Harvey abrutálním elektro-nicko-hiphopovýmtransem budou útočitzlé děti Salem, jejichžhudba spolehlivě měnístavy vědomí. 28.–31. 7., Kutná Hora

Festival za jehoždramaturgií stojí spolekam180, který už několiklet pražskému publikunabízí koncertyzajímavých a méněznámých umělců, sledujíse zde „blogové trendy“.

Koupit si lístek za 600korun se vyplatí třebakvůli temnému projektuDream Boat neboočekávanému DJ setuWhite Ring.

4.–7. 8., Katovice

Oblíbené katovickéútočiště českýchalternativců procenovou dostupnost(kolem 600 korun) alineup, který odrážíhudební tendenceposledního roku.

Perličky z letošníhoprogramu: noisoví Liars,Primal Scream (foto)hrající svou nejslavnějšídesku Screamade-licak jejímudvacetile-témuvýročí čilo-fišílenecArielPink.

GETTY

TABARKA 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Golf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Scheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Club El Bousten 3* All Inclusive 8 390,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 500,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 790,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Isis & Spa 4* All Inclusive 11 050,- 7 990,-

EGYPT 7.5. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Triton Empire 3* Polopenze 8 990,- 7 990,-Safir Hurghada 4* Polopenze 8 990,- 7 990,-Palma de Mirette 4* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Primavera Sound

Creepy Teepee

ParkStromovka

Kvalitní festivalováalternativa není daleko

Krom obřích festivalů se konají také akce, jež se pokouší dělat věci jinak Začíná tointerprety, pokračuje přes místo konání a končí u cen lístků či doprovodného programu

OFF Festival

Za PJ Harvey do Barcelony

Adresa: Stromovka12.00 Pražský Majáles 2011www.praha.majales.cz

18.–21. 8.Trutnov Open Air MusicFestival je tuzemskáfestivalová legenda,kam jezdí i exprezidentVáclav Havel.Celkem konzervativnídramaturgii vždyvyvažuje zahraničnítahák. Letos to je IggyPop a The Stooges.

2.–5. 7., Hradec KrálovéFestival, který serozrostl do nebývaléhozáběru, mapuje takézahraniční scénu.V posledních letech sezaměřil na britskékytarovky. Letos takuslyšíte White Lies,Keleho či The Wombats.

14.–17. 7., OstravaFestival Colours ofOstrava měl dřív pověstakce zaměřené hlavněna world music.V posledních letech alerozšířil záběr a patřík domácí špičce.Letos do Ostravy dorazíNick Cave se svýmprojektem Grinderman.

Iggy Pop a The Stooges

Když budete chtít zjistit,kde mají hudební festivalykořeny, budete muset hle-dat místo a čas, kde se prv-ně někdo předváděl a někdose na to pobaveně díval. Od-pověď zní: antické divadel-ní slavnosti a olympijskéhry. Srovnání festivalovýchpohnutek dnešních a těchpůvodních vede k závěru,že zatímco v minulosti šlo očistou exhibici a prezentacidovedností, dnes je to zas je-nom zástěrka pro to, jakprodat co nejvíc triček a al-koholu.

Hudební festivaly, jak jeznáme dnes, začaly ve zla-tých šedesátých letech. Nej-prve to byly newportská jaz-zová a folková setkání v le-tech 1964 a 1965. Mezi lety1967 a 1969 se pak hippiesmasově setkávali na slav-ných amerických festiva-

lech v Monterey nebo veWoodstocku.

Za nejvýznamnější hudeb-ní festival moderní doby jeuž čtyřicet let považovánobritské Glastonbury. Ovšemjeho postavení je čím dálčastěji diskutabilní: jeho pří-znivci tvrdí, že se zde hrajevše, co je důležité. Jeho od-půrci ale mluví o ztrátěduše kvůli byznysu a také sá-zení na jistotu. Letošnímuročníku – nabízí U2 či Cold-play – zdatně konkuruje chi-cagská Coachella s KanyeWestem, The Strokes neboArcade Fire.

Jedny z největších evrop-ských akcí probíhají v Ně-mecku. Festivaly Rock ImPark a Rock Im Ring sází naheslo, že „rock a alkohol bu-dou vždycky velmi oblíbe-nou kratochvílí střední tří-dy“. BENJAMIN SLAVÍK

GETTY GETTY GETTY

Centrum Chodov

inzerce

White Lies Grinderman

Trutnov Rock for People Colours

Od antiky ažke Glastonbury

České top festivalyDomácí hudební festivalová scéna čítá už desítky

akcí Přehled najdete na eFestivaly.cz Zde je top 3

Page 14: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

14 víkend www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

11

Praha bude letos bohatší odalší hudební festival. Prvníročník Prague City Festiva-lu se uskuteční 23. červnana Výstavišti v Holešovi-cích. Potrvá jen jeden den,ale organizátoři se netajítím, že z Prahy chtějí vytvo-řit mezinárodně uznáva-nou festivalovou destinaciprvní kategorie. Mezi účin-kujícími letošního prvníhoročníku figuruje napříkladcikánská punková kapelaz New Yorku Gogol Bordel-lo, americká hiphopová sku-pina House of Pain nebošvédští rockeři The Hives.

Z české scény vystoupí na-příklad Support Lesbiensnebo Tleskač. Vstupenkyjsou k dostání v síti Ticket-portal za 990, respektive1440 korun. Organizátořislibují evropské festivalovéstandardy. ONDŘEJ NEKOLA

Audio Bullys– elektronickéduo SimonFranks a TomDinsdaleproniklo dohudebníhosvěta deskouEgo War v roce 2003.Mezi jejich největší hitypatří Shot You Down,jehož podkladem se stalsong Bang Bang odNancy Sinatry.Russkaja –rakouskáskarecesistickákapela.Výrazně nasebeupozornilajiž minulýrok.

Gipsy.cz – na pražskémfestivalu mají vystoupits dosud tajenýmzahraničním hostem.Narcotic Fields– vysloužili sipřezdívku „češtíMassiveAttack“. Minulýrok hráli v rámciKlubové noci vklubu Skabetka veZborovské ulici.Republic of Two – Tatoformace dělá hudbu,kterou v českých luzích ahájích jen tak neuslyšíte.Prago Union – jejichalbum Dezorientexpress je označovánoza to nejlepší, co u násza posledních pět letvzniklo.

Letošní Mezi ploty(28. – 29. 5.) mají velmibohatý line-up. Posuďtesami:

Dan Bárta &IllustratosphereDavid KollerGarageHradišťanKrucipuskPsí vojáciSto zvířatŠvihadloSunshineTomáš Klus a další

United Islands své zastoupe-ní, i když pro mnohé tro-chu netradiční. SkupinaDuša orchestra je totiž zeŠvýcarska a do Prahy přive-ze neobvyklou kombinacibalkánských melodií a alp-ské lidové hudby. I na letoš-ní ročník je přichystáno fi-nále Air Guitar.

Tradiční after party se le-tos uskuteční v klubu Láv-ka. A podle programu buderozhodně stát za to. Ten setotiž ponese ve znamení 20.narozenin Radia 1 a při tétopříležitosti vystoupí jehoDJs a moderátoři Josef Sed-loň, Dan Cooley, Stanzima další.

ONDŘ[email protected]

ZVUČNÁ JMÉNANejvětším tahákem

Radia 1 na Kampě ZahraničníDomácí

Nový festival máGogol Bordello

Mezi ploty

inzerce

Běžecké závody po Praze siza léta své existence získalysvé příznivce. Tuto nedělise poběží maraton v hlav-ním městě už posedmnác-té. „V prvním ročníku běže-la necelá tisícovka běžců, le-tos očekáváme, že se závo-du poprvé zúčastní rekord-ních 8700 maratonců,“ říkáhrdě šéf Pražského meziná-rodního maratonu (PIM)Carlo Capalbo.

Na co jste za ty roky nejvícpyšný?Těší mě, že se z běhu stáváv České republice fenomén.Jsem hrdý na to, že akcePIM běh popularizují, aboří tak fámy o tom, že bě-hání je jen pro profesionál-ní atlety. Je to nejpřirozeněj-ší způsob pravidelné spor-tovní aktivity a jsem mocrád, že tento trend pomalupřichází i k nám.

Pro hlavní běhy jste už zís-kali zlaté a stříbrné znám-ky Mezinárodní atletickéfederace IAAF. Co je vaším

cílem pro následující závo-dy?Zisk zlaté známky pro letoš-ní ročník maratonu je pronás velkou poctou. Zároveňjsme potvrdili zlatou znám-ku pro půlmaraton a do tře-tice stříbrnou známku prodesetikilometrový MetroBěh pro muže. Každý rok siale tuto poctu musíme ob-hájit, a to znamená potvr-

dit kvalitu našich závodů asnažit se ji pořád zvyšovat.Teď se budeme snažit zís-kat stříbrnou známku pronáš nejmladší závod – Olo-moucký 1/2Maraton.

Je za ta léta na pražskýchbězích ještě co vylepšovat?Nikdy z nás nebude Berlínnebo Londýn množstvímúčastníků. Chceme ale za-

chovat kvalitu a prestiž,proto vyrážíme do dalšíchměst. Loni jsme úspěšněuspořádali Olomoucký1/2Maraton, letos v září star-tuje půlmaraton v Ústí nadLabem. Příští rok chcemepřidat další dvě města, prav-děpodobně Budějovice aKarlovy Vary. Pak časemmožná Brno, Plzeň, Ostra-vu. Chtěli bychom vytvořitokruh masových měst-ských běhů různých vzdále-ností, ale s jednotným orga-nizačním konceptem.

Zúčastnil jste se vy sám ně-kterého z mnoha běhů po-řádaných vaší společností?Zatím se mi běžet žádnouz akcí PIM nepodařilo. Jsemv den závodu aktivně zapo-jen do jeho organizace, pro-to je obtížné, abych se sámkonkrétního běhu účastnil.Mám ale pocit, že při samot-né organizaci ten maratonskoro naběhám.

Už zítra začínámaratonský víkend,který vyvrcholí v nedělisamotným maratonem.

Start: neděle v 9 hodinStaroměstské náměstíDélka trasy:42,195 kilometruLimit pro uběhnutí:7 hodinRekord závodu:mužský – 2:05:39Eliud Kiptanui (Keňa)ženský – 2:25:29Helena L. Kirop (Keňa)Sobotní program:12.45 In-line Party13.45 Běh bez zábran16.00 Procházka se psyStart: VýstavištěHolešovice18.30 – 19.30Maratonský koncertPražské jaro,Staroměstské náměstíNeděle:9.12 Procházka 2 km9.33 RodinnýMinimaraton 4,2 km

Seznámil jsem se na in-ternetu s jednou ženou.Nyní máme schůzku. Jakse mám chovat?

Měl byste mít sundanoupokrývku hlavy a pronésts úsměvem: „Dobrý večer,jsem rád, že jste přišla.“Pak se představíte. Rukunepodáváte. Ona řekne:„Těší mě, že vás pozná-vám,“ a nabídne vámruku. Kdyby vám ruku znervozity nebo nezkuše-nosti nepodala, udělejte tosám, nejhorší by bylo tamstát a nepodat si ani ruku.

Pořad „Světpodle Špač-ka“ poslouchejte ráno naRádiu Impuls.

LADISLAVŠPAČEKRádio Impuls

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

PIM

Impulspro Metro

Maraton

Carlo Capalbo (vpravo) se pyšní zlatou známkou IAAF.

����� �������������

� �� �� ������������ �����

���� ����� � �� !"!#$ �� %&'�� " (!)!(���*

(+*,��' �$%�- . �/�%0������� ���� � � ������� �� ����� � ��� � �� �� ��� �������� ������!"�� #��!#!�"��� �$"%!#!�"��� #� &� ��%' ��% #! (�"����"'�� ��������� & �"�� � �"���� ) "� � � ������� ) �� *"��' % ���"$ � +�,-"�. /����� ����. 0�,�� ���� 1��#����$ ����$������' &�� �����#%!���. �"�%$ � &2����,. �"�%���. �% �$ #��

����� �� �� � � ���������������������3� !%4 ������$����$5��� ����

inzerce

Z běhu se stává fenoménTisíce běžců pozítří opět vyběhnou do pražských ulic Zúčastní se dalšího ročníku

pražského maratonu „Já sám jsem závod nikdy neběžel,“ říká šéf akce Carlo Capalbo

Page 15: deník METRO 6.5.2011

10 víkend

I když jsou United Islandsznámé i jako hudební festi-val, na kterém se představu-jí českému publiku méněznámí umělci, tentokrát tovypadá, že se na pražskýchOstrovech objeví i poměrnězvučná jména. Potvrzuje tonapříklad již přislíbenáúčast londýnského dua Au-dio Bullys.

Z českých interpretů za-hrají na Ostrovech napří-klad dnes již zcela etablova-ná skupina Gipsy.cz nebonaopak novinka na tuzem-ské scéně Republic of Two,kapela, která získala Andě-la za hudební objev loňské-ho roku, a rozhodně takpromluvila do českého hu-debního rybníčku. Vystou-pí i čerství držitelé Anděla vkategorii hip hop Prago Uni-on. Posledně dvě jmenova-né formace najdete na scé-ně Radia 1. Celkem pořada-telé slibují přes sto kapelz patnácti zemí.

Do Prahy už tradičně jez-dí hudební reprezentantiŠpanělska, tentokrát tutozemi zastoupí katalánskáskupina La Troba Kung Fu.

Také již tradiční balkán-ská větev bude mít i letos na

United Islands simůžete oživit již dnes.V rámci série UnitedIslands Reloaded, kterápředstavuje objevyminulých ročníkůfestivalu, se dnes doPrahy vracejí maďarštíQuimby.

Maďarská kapelavyprodává klubyv Londýně a dalšíchevropských metropolích.Přesvědčte se, žemaďarská hudba neníjen čardáš.Quimby vystoupí dnesv Paláci Akropolis.

MEZI BLOKY

REPUBLIC OF TWO

Nejbližším pražským festi-valem jsou studentské Mezibloky. Letošní ročník seopět uskuteční v areálu vy-sokoškolských kolejí Podolía to již příští úterý.

Začátek je připraven na15. hodinu. V tu chvíli se

také roztočí pivo za pou-hých patnáct korun. Za tutocenu poteče celou hodinu.

Z kapel se představí napří-klad Aleš Brixi, TříčtvrtečníNutrie, Alžbětiny Sosny,Cultivar a 100% One hun-dred percent. Poslední kape-

lou, která na studentskémdýchánku vystoupí, budouReady Kirken.

Celý program je oboha-cen řadou soutěží, napří-klad v podlézání podolské-ho koštěte nebo exovánípiva. NEK

Mikoláš Růžička a Jiří Burian alias Republic of Two vystoupí na scéně Radia 1.

inzerce

Moto festivalu: Od studentů pro studenty

United již dnes

LETOS OZDOBÍ OSTROVYNejvětší hudební festival v historickém centru Prahy se uskuteční od 23. do 25. června

jsou hvězdy britské elektronické scény Audio Bullys Dobré zážitky slibuje tradičně scéna

Nejblíž jsou Mezi bloky

Page 16: deník METRO 6.5.2011

Pátek, 6. května 2011www.metro.cz

VÍKEND

Co chystá Svět knihy17. ročník veletrhu Svět knihy bude ve znamení literatury arabských zemí a elektronic-kých knih. Akce na pražském Výstavišti od 12. května mimo jiné nabídne desítky knižních stánků či diskuse s autory.

Mikkelsen v ČeskuV zámku v Doksanech na Litoměřicku natáčejí dánští fi lmaři historický fi lm Králov-ská záležitost. Hlavní roli hra-je Mads Mikkelsen, padouch z bondovky Casino Royale. Do kin má být uveden na festiva-lu Berlinale v únoru 2012. Více na www.svetknihy.cz

V neděli vystoupí ve strahovském klubu 007 od 19.30 hodin indie elektronická kanadská for-mace Handso-me Furs.

Přinášíme vám jejich přehled a tipy kam a na koho vyrazit

GETTY

Hudební festivaly se pomalu rozjíždějí

Iggy Pop v Trutnově

(strany 10 až 13)

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

L E V N É Z Á J E Z D YCK Léto.cz

www.leto.czTruhlářská 6, Praha 1

LETECKYostrov Ischia 12 990,-

21.5. - 28.5.hotel***, polopenze

Kanárské ostrovy13 990,-27.5. – 3.6.

hotel***, polopenze

Maroko 8 990,-30.5. - 6.6.

hotel****, all inclusive15 dní 14 990,-

Andalusie 14 990,-9.6. – 19.6. (11 dní)hotel***, polopenze

AUTOBUSEMŠpanělsko 6 990,-

27.5. – 5.6.hotel***, polopenze

Chorvatsko - Istrie6 990,-3.6. – 12.6.

hotel**, polopenze

Itálie - Kalábrie 6 600,-6.6. – 15.6.

bungalovy, polopenze

CK TRAVEL SPORTwww.travelsport.cz

ChorvatskoRabac – hotel** Mediteran

polopenze8.7. – 17.7.

7.290,-Kč/osoba29.7. – 7.8.

7.290,- Kč/osoba5.8. – 14.8.

7.290,-Kč/osoba12.8. – 21.8.7.290,-Kč/osoba2.9. – 11.9.

6.990,-Kč/osoba

Novi Vinodolskihotel** Lišanj - polopenze

29.7. – 7.8.7.890,-Kč/osoba5.8. – 14.8.

7.890,- Kč/osoba19.8. – 28.8.7.890,-Kč/osoba

ceny včetněbus. dopravy,ubytování v hotelu s polopenzí,pobyt. tax, služby delegáta

tel. 272 770 875Senohrabská 2943/10, Praha [email protected]

[email protected].: 222 310 000

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

Přijmeme vedoucí prodejny a prodavačky do nové prodejny hraček v OC

Letňany v Praze.Své životopisy zasílejte na

e-mail: [email protected]

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�� !"� #!# $#� %& '�%

((()*+�,-./0,)12

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������ ���� ������� ��������������

���������� ��!"#$�% �&�'��� (��������

)* + ,*-.---/+�"�$���� �$������� �012 �3��45�

,67 ,,8 997

Page 17: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

17víkend

WW

W.D

PP.C

Z

v neděli 8. květnaon Sunday 8, May 2011

Vážení cestující, v sobotu 8. května 2011 bude v našem hlavním městě uspořádán

Pražský mezinárodní maraton 2011V souvislosti s průběhem tohoto významného sportovního podniku dojde v ulicích Prahy k výrazným dopravním omezením povrchové dopravy zejména v centrální části města.

Tramvajové linky ve změněné trase dle časového harmonogramu:1) od cca 4.30 do cca 8.45 hodin:

2) od cca 8.45 do cca 9.30 hodin:

3) od cca 9.30 do cca 12.15 hodin:

4) od cca 12.15 do cca 13.15 hodin:

5) od cca 13.15 do cca 14.15 hodin:

6) od cca 14.15 do cca 14.45 hodin:

7) od cca 14.45 do cca 16.00 hodin:

Upozornění: provoz linky 21 bude zahájen cca v 13.30 hodin a provoz linky 91 cca ve 14.30 hodin. Změny v zastávkách tramvají: od cca 9.30 do cca 13.15 hod je v ul. Bělehradské u křiž. s ul. Jugoslávskou zřízena zastávka I. P. Pavlova v obou směrech (jen pro l. č. 16).

ZAVEDENÍ NÁHRADNÍ AUTOBUSOVÉ DOPRAVY:od cca 9.30 do cca 13.15 hodin:

v trase Dvorce – Budějovická – Dvorce

ZMĚNY TRAS AUTOBUSOVÝCH LINEK:

od 8.45 do 16.00 hodin je zkrácena do trasy Depo Hostivař – Nemocnice Na Františku (v ul. Klášterského)

od 9.30 do 11.35 hodin je ve směru ze Stadionu Strahov ze zastávky Arbesovo náměstí odkloněna do obratiště Na Knížecí

Upozorňujeme, že nemohou být garantovány nízkopodlažní spoje na tramvajových linkách a na autobusových linkách č.133 a 176. V případě zvýšené přepravní poptávky bude posílen provoz metra v centrální oblasti města.

S ohledem na tyto změny doporučujeme v centru města využívat linky metra.

Děkujeme za pochopení.

Podrobnější informace naleznete na internetových stránkách a v informačních stojanech ve stanicích metra.

1 3 5 25

1

1

1

1

1

17

12

25

12

18

25

22 25

7

12

7

9

12

17

17 22

3

3

3

3

3

14

14

9

17

9

12

17

18 22 24 25

18 25

5

5

5

5

5

16

16

10

18

10

17

18

X3

133

176

Že divadlo není jen zábava, se může-te přesvědčit tuto neděli v DivadleNa zábradlí. Představí se tu souborsložený z dětí z dětského domovav Letech, který přiveze svou insce-naci Pasažéři. Pasažéry jsou v tomtopřípadě sami mladí lidé z Let, kteřína jevišti vyprávějí své osudy a pří-běhy. Divadelní soubor vzešelz účastníků programu dramatera-pie, který odstartoval pod záštitoudomova v Letech v únoru 2010.

„Dramaterapie dětem umožnila

vyzkoušet své možnosti, otevřít sea prožívat pozitivní, ale i negativníemoce v prostředí, které je neodsou-dí. U některých dětí měl programvliv na momentální mezilidské kon-flikty v rámci dětského domova.U všech jsme zaznamenali rozvoj je-jich spontaneity, fantazie a hravos-ti,“ tvrdí divadelníci, kteří programs dětmi vedli. Na výsledky jejichpráce se můžete vypravit na Zábrad-lí od sedmi hodin nebo se podívejtena web pasazeri.com. JOS

GETTY IMAGES

Jak známo, nikdo nemládneme.Ani George Clooney, i když pořádvypadá tak dobře.

Americký herec, producent a re-žisér dnes slaví 50. narozeniny. Nasvém kontě má nejen lovestory, alei krimikomedie, válečný film, exis-tenciální sci-fi Solaris a kontroverz-ní politická dramata (třeba Dobrounoc a hodně štěstí), z nichž některásám režíroval. Clooney, hnědookýsympaťák a držitel Oscara (za filmSyriana), proslul též humanitární-mi aktivitami, za něž dostal americ-kou cenu Boba Hopea.

Jeho cesta na stříbrné plátnovšak trvala dlouho. Skoro dvacet lethrál jen v televizních seriálech, nežmu jeden z nich – Pohotovost – ote-vřel cestu k filmu. Od té doby nato-čil třicítku filmů, z nichž nejzná-mější je série krimikomedií Danny-

ho parťáci. Hrál i v pár snímcíchnonkonformních bratrů Coeno-vých – Nesnesitelná krutost, Po pře-

čtení spalte či Bratříčku, kde jsi?, zakterý dostal svůj první Zlatý glóbus.Tak všechno nej, Georgi! JOS a ČTK

Finance - nabídkaPŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•

exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Peníze na směnku BEZ POPLAT-•KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem).Tel.: 720 669 440

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 197 136

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

Domácí mazlíčci - popt.

POZOR! 23.4.2011 se ztratila•u Čimického háje v Praze 8 sucho-zemská želva zelenavá. Odměnapoctivému nálezci. Prosím, volej-te 603 820 973

Byty - poptávkaHledám OBECNÍ BYT v Praze,•

zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

VÝKUP NEMOVITOSTÍ. Koupím•osobní nebo družstevní byt v Pra-ze. Exekuce a dluhy zaplatím. Plat-ba v hotovosti. Bezplatná linka:800190164, T: 775432964

ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt•nebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 606433852

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 16

OUTLET - VÝPRODEJNÁBYTEKložnice - ob. pokojekuchyně - koupelnypředsíně - komodywww.euronabytek.cz

Koněvova 134, P3, 222 590 095-6

nám. Bratří Jandusů 23, P10, 608 368 120

Po, St, Pá 900 - 1800

Út, Čt 900 - 1900

So 900 - 1400kupón sleva

10%

��������� ��� ��� ������

� ��� ���� � � �������� � � ���� ���

��! !"� � ������#$ % &$$�$$$��

'()*+ ,�-.)/ 0�(12314-./ 567�826

&9: 9:; &9#

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Vybav. domácnosti - nab.

inzerce

Na Zábradlí uvidíte, žedivadlo dokáže léčit

George dnes slaví.

Fešák Clooney má dnes padesát

Page 18: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

18 servis

1 Bájný pták, kterýse po spálení rodíze svého popelaje:a) harpyjeb) fénixc) sfinga

2 ČechoameričanAlbín Polášekstvořil roku 1931sochu:a) Čechab) Krokac) Radegasta

3 Okopipi nebotaké pralesničkaazurová je:a) žábab) kapradinac) motýl

4 Pilot F1 NikiLauda utrpěl roku1976 vážnépopáleniny na:a) Hungaroringub) Nürburgringuc) Fiorano Circuit

5 Jihočeská řekaLužnice je dlouháv kilometrech:a) 106b) 156c) 208

Světu se zachtělo dobrých zpráv. V novinách ky-nuli William a Kate z balkonu Buckinghamské-ho paláce a dav jásal. Ona čekala na něj osm let.Mánička na Hurvínka přes osmdesát, tak muuspořádala svatbu. Z ubrusu si spíchla róbu,tvář zakryla závojem ze záclony a oba šli ky-

nout davům z balkonu v Melantrichu. Místo ovací dostalHurvínek klíčema a Mánička třešňovou peckou z prvomá-jových oslav. Svatbu zrušili. Hurvínek si šel začutat a Má-nička zas prostřela ubrus, na kterém Spejbl rozložil novi-ny: „Zabili syna Kaddáfího“ a „Usáma bin Ládin mrtev!“„Každá pohádka jednou skončí,“ pomyslí si Mánička a vy-lije z okna nočník. Nic dobrého si lidé nezaslouží.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (19)15:00 PLANETA YÓ15:45 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:15 Film o filmu: Protektor16:30 Malá farma17:00 Za školu17:30 Hoby naší doby18:00 Události v regionech18:25 S Hurvínkem za

lékařem18:40 Evropské pexeso (18)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Znamení koně (13/13)Chuchle. Závěr seriálu

21:00 13. komnataMedy Mládkové

21:30 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa

22:25 Hercule Poirot XKarty na stole. Film Hrají: D. Suchet,Z. Wanamakerová,J. Alper a další

00:05 Na cestě po Leinsteru

14:35 Dobrodružství vědya techniky

15:10 PORT15:50 JÁDRO16:00 Předivo života16:25 Karnali (2/4)16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Benátský záliv17:55 Tisíc let české

myslivosti18:25 Moje rodina VII (4/9)19:00 Babylon19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Zázračná planeta: Jižní Pacifik (6/6)Dokumentární cyklus

21:00 DálniceDokument USA

21:55 Mistři českého animovaného filmu

22:50 Flight of the Con-chords (12/12)Třetí Conchord

23:20 Q23:50 Malá Velká Británie (5)00:20 Blues Alive

12:30 Walker,Texas Ranger IV (3)

13:40 Vražedná čísla VI (16)14:35 Gilmorova děvčata (9)15:35 Krok za krokem IV (9)16:05 Kriminálka

New York III (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Tisíc a jedna noc (67)18:30 Ulice (1990)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Deník princeznyRomantická komedie USA (2001)

22:25 Kamarádova holkaKomedie USA (2008).

00:35 Posledníobrněný vlakVálečný film Rus./Bělorus. (2002). Hrají: A. Panin,A. Sokolov,J. Rednikovová

02:50 Novashopping

13:30 Nová cestománieVe starých i nových drápech asijského tygra

14:05 Líbánky v Las VegasRomant. komedie USA (1992)

15:55 Tisíc a jedna noc (66)Romant. seriálTur. (2006-2009)

16:50 DorothyDrama USA (2006)

18:35 Byl jednou jeden lesAnim. filmUSA/VB (1993)

20:00 Záhadná žena:Zpěv smrtiKrimifilm USA (2005)

21:45 Vteřinypřed katastrofouDokument VB (2007)

22:50 Temná legenda 3Thriller USA (2005)

00:35 Vteřinypřed katastrofouDokument VB (2007)

01:25 Kino hororůDok. seriál USA

12:30 Případ pro Sam II (6)13:30 Kutil Tim III (15)

Muž s navijákem14:00 Přátelé VIII (4)14:30 Closer IV (14)

Osudová. Krimiseriál15:30 Julie Lescautová II (11)

Touha po pomstě17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Vraždyv Midsomeru XIKrvavá svatba. Krimiseriál VB

22:00 Show Jana KrauseJan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

23:05 Cesty k úspěchu23:15 Barbar Conan

Akční filmUSA (1982)

02:10 Volejte Věštce

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Novinky12:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer extra

Klipy na přáníz terénu

15:00 Óčko hity

18:00 Óčko chartHitparáda diváků tv óčko, uvádí: Marcela Skřivánková

19:00 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Party ride02:00 Noční chat

Znamení.. Zázračná... Deník... Záhadná... Vraždy... Óčko chart

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Vy máte opravdu na knihy DPH?“

VÍT RACEK, OSTRAVA

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

eše

ní:

1-b

,2-c

,3-a

,4-b

,5-c

.

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

Dobrézprávy

Page 19: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

06 svět

I několik dní po akci, jež zna-menala smrt nejhledanější-ho teroristy, se svět dozvídánové okolnosti zásahu. Pů-vodně se mělo za to, že týmspeciálních sil usmrtil bin Lá-dina jediným výstřelem nadlevé oko. Teď ale vyšlo naje-vo, že první rána mířila dohrudi a komando ho usmrti-lo až dalším výstřelem.

Televizní stanici CNN toprozradil důstojník Penta-gonu s tím, že Usáma bin Lá-din se snažil klást odpor.Právě druhý výstřel jej mělznetvořit natolik, že se ame-rická administrativa roz-hodla jeho posmrtné sním-ky raději nezveřejňovat.

Současně se spekuluje, žepři zásahu armáda využila vr-tulník vybavený technologiístealth, který jej učinil „nevi-ditelným“. Dosud se přitomvůbec nevědělo, že by USA vr-tulník vybavený touto tech-nologií měly. JIŘÍ BIGAS

Na veřejnost uniklysnímky mužů, kteřízemřeli po boku Usámy.Trojici mužů v kalužíchkrve vyfotily pákistánskébezpečnostní složkypo odjezdu komanda.Drastické fotografie pakprodaly agentuře.

Miliardy eurpro Portugalsko

Evropská unie přispěje Por-tugalsku celkem 52 miliar-dami eur (1,4 bilionu ko-run), Mezinárodní měnovýfond dá 26 miliard eur (624miliard korun). V Lisabonuto včera oznámili zástupciEvropské komise, Evropskécentrální banky a MMF.

Z airbusu vyzvedliprvní tělo

Francouzský pátrací týmvyzvedl první tělo z vrakuletadla společnosti AirFrance, které předloni ces-tou z Ria de Janeiro do Paří-že spadlo do Atlantiku. Le-toun Airbus A330 havaro-val 1. června 2009. Při ne-štěstí zahynulo všech 228lidí na palubě. ČTK

Poslední muž 1. válkyV Austrálii zemřel poslední známý veterán prvnísvětové války – Brit Claude Choules. Bylo mu přes110 let. Byl zároveň sedmým nejstarším žijícím mu-žem na světě. V Británii žije už jen jediná veterán-ka první světové války – Florence Greenová.

Zprávystručně

Choules se narodil 3. března 1901.

inzerce

Krvavé snímky

Veterán. Už je jen jednaDorazila jejdruhá rána

První výstřel bin Ládina nezabilUSA použily neviditelný vrtulník

9 dní za osobu od Kč

8.999,-Cestovní kancelář/pořadatel zájezdu: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura Webberger CZ, s.r.o.Fr.-Ebert-Str. 33 obchodní centrum Plaza, 1. patroD-04109 Leipzig Palachova 1404, 46090 Liberecwww.polster-pohl.de telefon zdarma: 800 600 888

pondělí–pátek, 09.00-12.00, 12.45-17.30 hod.e-mail: [email protected]

9 dní, Marseille - Mallorca - Ibiza - Barcelona již od Kč 8.999

BOMBASTICKÁ CENA!

Termín zájezdu: 06.11. – 15.11.2011

Jedinečná příležitost!

Pojištění v ceně!

*některé kajuty mohou mít omezený výhled

Další informace k cenám:- ceny se rozumí za 1 osobu ve dvoulůžkové kajutě- příplatek za jednolůžkovou kajutu: 50%, dostupnost na vyžádání- 3- a 4-lůžkové kajuty jsou k dispozici jen na vyžádání

Zpáteční autobusová doprava:- doprava moderním komfortním autobusem z Prahy do Janova a

zpět z Janova do Prahy, vč. 1x přenocování s polopenzí cestoudo Janova, cena jen Kč 2.999/os.

Francie – Španělsko – Maroko

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�06.11. jízda autobusem a přenocování07.11. Janov (Itálie) 19.0008.11. Marseille (Francie) 09.00 15.0009.11. Palma de Mallorca (Španělsko) 09.30 15.0010.11. Almeria (Španělsko) 11.30 12.0010.11.* Malaga (Španělsko) 20.00 24.0011.11. Tanger (Maroko) 07.00 13.0012.11. Ibiza (Španělsko) 16.00 21.0013.11. Barcelona (Španělsko) 08.30 14.0014.11. připlu� do Janova, cesta domů 13.00 15.11. přijezd do Prahy v ranních hodinách*technická zastávka

Vaše loď: MS Louis Majesty (4 hvězdy)Elegantní výletní loď MAJESTY renomovaného rejdařství Louis Cruises nabízí vše proVaší perfektní dovolenou! 600-členná posádka se každý den po celý den postará oto, aby Vaše plavba byla zaručeně nezapomenutelná.

K prvotřídnímu vybavení patří: 9 barů, 4 restaurace a pizzerie, 2 bazény, 2 vířivky, sau-na, wellness centrum, fitness centrum, divadlo Palace, casino Monte Carlo, diskotéka,knihovna, obchody, zlatnictví atp. Také kajuty jsou pohodlně zařízeny a všechny majívlastní koupelnu s toaletou a se sprchou, televizor, telefon a klima�zaci.

Jen 23 kajut k dispozici:Kajuta Cena Polster & Pohl

vnitřní standard 8.999 Kčvnitřní superior 9.999 Kčvnější standard* 11.499 Kčvnější superior 12.999 Kčvnější deluxe 15.999 KčCena za 3./4. osobu v kajutě jen 6.999 KčCena za 3./4. dítě ve věku 17 let 3.999 Kč

Naše služby:

v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě

MS Louis Majesty• plná penze na palubě• český delegát Polster & Pohl

během celého zájezdu• využi� všech zařízení na

palubě• účast na představeních a

show na palubě• nosič zavazadel při nalodění

a vylodění• komplexní cestovní pojištění

(vč. pojištění zavazadel, storna zájezdu, atd.) od Evropské

cestovní pojišťovny. Limity plnění a další informace najdete na našich webových stránkách.

• rejdařství/pořadatel plavby: Louis Cruise Lines

V ceně není zahrnuto:• povinný servisní poplatek cca

EUR 7,-/osoba/den, hradí se na palubě

• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině, nápoje, wellness

• spropitné ve výši 15% ke kon-zumaci na palubě (á la carte)

• doprava do/z Janova

inzerce

Page 20: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

20 servis www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

05domov

Léky vám smísamostatně podávat jenkvalifikovanýzdravotnický pracovník.Léky musí sestrapodávat z původníhobalení přímo na pokoji.Ptejte se, jaké léky vámsestra dává a proč.Každý zdravotnickýpracovník by měl býtoznačen jmenovkous funkcí a pracovištěm,z něhož pochází.Pro konzultaci o vašístravě máte možnostvyužít nutričníhoterapeuta. Vyžádejte sijej u svého ošetřujícíholékaře.

Každý pacient má právona výběr svého lékaře,zdravotnického zařízeníi dopravní zdravotníslužby.Každý má právodozvědět se informaceo svém zdravotnímstavu a nahlížet do svézdravotní dokumentace.Pacient má také právoodmítnout léčbua zakázat, abyzdravotnický personálposkytoval informaceo jeho stavu komukoli.Dalším z práv pacientůje i vybrat si zdravotnípojišťovnu, změnitlékaře či podat stížnost.

Když jste byli v nemocnici,vysvětlila vám tam zdravot-ní sestra, jaké léky vámdává? Konzultovalas vámi jídelníček nut-riční terapeutka? Ne?

Pak byste si měli pře-číst příručku, kteroupro pacienty při-pravilo minister-stvo zdravotnic-tví. Na stránkáchwww.mzcr.cz sepacienti do-zvědí nejen,jaká majípráva, ale i naco se mají v ne-mocnicích ptát.

„Zdravotníkům jsou právapacientů všeobecně známá,

ale k jejich důslednémuplnění mají ještě dlou-hou cestu,“ říká vrchníředitelka pro úsek stra-tegie a řízení zdravotnípéče na ministerstvu

Stanislava Pánová.Aby se situace

zlepšila, pořádajínemocnice prosvé zaměstnance

vzdělávací kurzy.„Pokud vám ne-mocnice nevyjdevstříc, máte mož-

nost obrátit se najejí vedení, na odbor

zdravotnictví krajského úřa-du nebo na Českou lékař-skou komoru,“ říká Dana Ju-rásková z České asociacesester. Podle ní pacienti svápráva většinou znají.

„O svých právechse u nás pacientidozvědí při pří-jmu. Pacienti jeznají lépe nežpřed lety.“M. ŠTANCLOVÁ, FTN V KRČI

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Co je to za léky, doktore?Ministerstvo zdravotnictví vysvětluje pacientům,

jaká mají práva Domáhat se jich mohou různě

Vyzkoušejte naše měřicí sady a podívejte se pod omítku

• zapůjčte si zdarma sady na měření spotřeby elektřiny a změřte si domácí spotřebiče

• s profesionální sadou lze využít až 3 zásuvkové moduly najednou, vyhodnotit datav reálném čase v počítači nebo je uložit pro pozdější analýzu

• naměřené hodnoty Vám pomůžeme vyhodnotit

Detekční sada• vyhledá objekty ve stěnách, stropech a podlahách

• podle materiálu podkladu rozpozná kovové objekty, dřevěné trámy, plastové trubky, rozvody a kabely

Centrum energetického poradenství PREJungmannova 28, Praha 1Otevírací doba: Po-Pá 10.00 - 18.00www.energetickyporadce.czwww.facebook.com/energetickyporadce

V nemocniciPráva pacientů

J. Komínek36 let

asist. senátoraO to nejde. Onose hlavně neho-dilo, aby přežil

a mluvil.

Kde nejsou myšiV posledních dnech nasta-lo vzrušení mezi zákazní-ky v prodejnách potravin.Jenže kde nejsou myši?Jako venkovan jsem pro-šel stovkou prodejen –jsou všude. Máme je v do-

mech, na zahradách, v ga-rážích, v archivech i úřa-dech. Ale dřív se všudepermanentně hubily, mrt-vé likvidovaly a regályuklízely ještě před otevíra-cí dobou. Dnes je ovšem

otevřeno nonstop, a takse neuklízí ani systematic-ky nehubí. Někde užmáme i krysy. Dokonce iv parlamentních sálech.Ty jsou ale nevyhubitel-né... FRANTIŠEK RŮŽIČKA, Č. B.

D. Váhalová44 let

političkaVystavovat fot-

ky jakéhokoli za-střeleného člově-ka je neetické.

J. Doležal36 let

podnikatelByl to terorista ahloupý svět řešíspiklenecké teo-rie a chce fotky.

Sudoku

DNESMin. 15/ Max. 19

Dnes bude většinou jas-no až polojasno. Ojedině-le se objeví mlhy. Povanepřevážně mírný jihový-chodní vítr 2 až 6 m/s.Předpokládané množstvísrážek: 0 mm.

ZÍTRAMin. 16/ Max. 20

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 29,9Rok výskytu: 2003

POZÍTŘÍMin. 18/ Max. 22

Komiks

Hlavním hostem květ-nového Shadowboxubude dnes v Roxy nizo-zemský producent Len-zman. Vokální dopro-vod: Britka Riya.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

ZAVOLEJTE ZDARMA

a vyberte si osobní KARTÁŘKU!

ZNIČILO VÁS ZJIŠTĚNÍ, ŽE PRO NĚJ NEJSTE JEDINÁ?Citlivě vám poradím, co dál! Astroložka Nela!

Beran 21/3–19/4Uvědomíte si, že stojíte na roz-cestí a je na čase se v určité ob-lasti osamostatnit. Už to zvlád-nete sami.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Bez okolků a skoro až bezohled-ně odsoudíte odbytou práci. Nakonec s vámi budou vaši ko-legové souhlasit.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Většina Blíženců, a především jejich okolí, by se měla připra-vit na melancholickou náladu. Není to jednoduché.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Usoudíte, že je potřeba se zase více věnovat dětem. Zkontrolu-jete jejich školní výsledky a bu-dete spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Začnete pracovat na tom, aby se partnerský vztah rozvíjel. Je vám jedno, co si o vašich plá-nech myslí okolí.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Rozhodnete se, že chcete s no-vou láskou vyrazit mezi vaše přátele. Těšíte se, až ji vaši ka-marádi poznají.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Pracovní morálka u vás bude téměř nulová. Je to jasné, těší-te se na víkend a už se vidíte se svými přáteli.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Podaří se vám získat důvěru nadřízeného. Kolegové se bu-dou divit, že dokáže být člově-kem s pochopením.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Snažíte se dodělat veškerou práci, abyste si užili společen-skou akci, která vás čeká. Bude to velký flám.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Luna ve znamení Býka u vás může způsobit podrážděnost. Raději tedy zrušte naplánovaný program na večer.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Když se budete cítit pod psa, tak vás nakopne zamilovaná SMS. Neodpovídejte na ni hned. Vychutnejte si ji.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Po pracovní stránce se bude dař it především úředníkům a poštovním doručovatelům. Vše půjde jak po másle.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Zveme na představení pro dospělé: 11. 5. v 19 hodin – Spejblovohudební zmatiné. Info: 224 316 784

Schvalujete, že Spojené státy odmíta-jí zveřejnit foto mrtvého bin Ládina?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 21: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

04 domov www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

21představuje

Vážení čtenáři,

vzhledem k dřívější uzávěr-ce tohoto vydání nepřináší-me některé včerejší odpo-lední informace. Děkujemevám za pochopení. MET

Sněmovna navrhlazrušit 11 stran

Sněmovna včera požádalavládu, aby podala Nejvyšší-mu správnímu soudu návrhna zrušení 11 politickýchstran a na pozastavení čin-nosti dalších 73kvůli neúplnýmvýročním zprá-vám. Problé-my má Děl-nickástrana sociál-ní spravedlnos-ti, SPR-RSČ,Občané.cz čiSvobodní.

Z Íránu posílaliplesnivé pistácie

Státní zemědělská a potravi-nářská inspekce stáhlaz trhu kontaminované pra-žené pistácie, které obsaho-valy plísně. Pocházely z Irá-nu, v České republice je pro-dával řetězec Ahold.

Vesecká vysoudilapeníze a vrátila je

Bývalá nejvyšší státní zá-stupkyně Renata Vesecká(na snímku) vrátila místo-předsedkyni ČSSD a svépředchůdkyni Marii Benešo-vé více než polovinu penězz částky, kterou na ní vysou-dila v kauze takzvané justič-

ní mafie. Informovaloo tom Právo. Benešovávrácené peníze poslalana účet ČSSD. Za nákla-dy na soud musela při-

tom Benešová již dřívezaplatit téměř 400tisíc korun. ČTK

Víc než metr vysoká bariká-da z knih včera okolo dva-nácté hodiny vyrostla podobloukem Malostranskémostecké věže u Karlovamostu. Turisté nechápavězírali na transparenty s ná-pisy „Daň prázdných hlav“či „DPHovadina neprojde“a pak se snažili najít jinoucestu, kudy by mohli projítna Malou Stranu.

Za demonstrací, na kterése sešly desítky účastníků,stáli právě vydavatelé knih.Protestovalo se zde protizvýšení daně z přidané hod-

noty na knihy, která by pod-le plánu vlády měla vzrůstz deseti na 17,5 procenta.„Nikdo s námi až na pár výji-mek nejedná, přitom svoučinností přispíváme kevzdělanosti,“ řekl Metru ře-ditel nakladatelství Argo Mi-lan Gelnar a pustil se dostavby barikády.

Demonstranti půl hodinyvyčkávali na příchod poli-cie, poté se rozhodli akcisami rozpustit.

ADAMVÁ[email protected]

METRO – ADAM VÁCHAL

O víkendubudete nositsluneční brýle

Zprávystručně

Akce uzavřela turistům Karlův most.

I když rána zůstanou chlad-ná, oba víkendové dny majíbýt prosluněné a poměrněteplé. Teploměry ukážoumezi šestnáctkou a dvacít-kou, přeháňky přijdou jenv neděli a ojediněle. Oteplo-vat se podle meteorologůzačne už dnes a rtuť na tep-loměru bude stoupati v příštím týdnu.

Změnu počasí způsobilatlaková výše, která budepřes střední Evropu postu-povat k jihovýchodu.

„Studené severní proudě-ní vystřídá příliv teplejšíhovzduchu od jihu. Oblačnos-ti bude v závěru týdnemálo, odpolední teploty sebudou postupně zvyšovat,rána ale zůstanou chlad-ná,“ informoval Jan Šrámekz Českého hydrometeorolo-gického ústavu. Od příštístředy ale můžeme očeká-vat přeháňky. iDNES.cz

NOKIKA s.r.o. přijme:

aktivní invalidnídůchodce na pozici

strážnýpro administrativní

budovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení• profesionální oblek • ošatné

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• čistý trestní rejstřík

Kontakt:Petra Procházková, tel.: 284 683 801

[email protected] tel.: 224 235 508

BAŠKA VODA rodinné bungalovy

LETECKY DO CHORVATSKA

konečná prodejní cena: 12 990 Kč/os.dítě do 8 let bez lůžka: 4 990 Kč/os.

� ������� ��� � � �� � ������ ������� ���������� ���� � ��������� ����� ��!��"�� �#��� $%�&'$ ()'*'

NEPTUN KLUB - zábava pro dospělé i děti

inzerce

������� �� � ���� � � ����� � ��������

��� ��� ��� ������������� �����

„Knihy vámnedáme“

Vydavatelé včera postavilibarikádu z knih na Karlově mostě

Rekordy

3

2

1

Kostel sv. Petra z Alkantary v Kar-viné je nejšikměj-ší v Česku. Stojí totiž v poddolova-né oblasti.

3

1

2

Jan Lamač z Mutěnic dokázal během jedné minuty udělat celkem 106 klasic-kých kliků.

Večerníček má nejdéle vysílanou znělku vůbec. Je v televizi už od roku 1965.

������ �� ���� � ������� � � � ����������� ����� ����� ����� ������� � ������ ��� ����� ������ ����� ��������� �� ������ ����� � ��������! "������ ����� #����"$��� ����� %���� ��& �'������� (���$��� ������� �$����� ������� ��'� �� ��'��&�� ����� ��� ��&���'���$�� ������� ������&� ��� �� � �� &������������)���� ����� � � ����� ����� � � ��� �! � ��� ��� �$������ ��'� ��'��&�� ���& ��� ����*�� � ��������� ��� ����! +���������� ��� �� ��� ��'� ������ ��� ���&� � ��� �� ��)��� ����&���� ���'� �� � ����������)��� ���&������ ����� � ����&�� ���� ��)��� ��������� � ����� ������ ��!

�����������

����� ��� �� ���� ������ ���������������� � ����� ���������� ���������� ���������� � ������������� ������ ���� �� � �������� � ���! �� ����� "������� ����! ����#���� ���� $ "� "��� � "���% � � ��������� ������ �� "�&��� ���"�������� �����% ���$� $� ������ � �������' ��#�%��� "������ �� ��� �%��� �("��$� ������ $� ��#����%#��$� ���� $� ��&�#� �"�����! ��%��' �����%���$� �� ��� �%��� �� ���� "��� "�)���' � ����� �� ��� ����� *+' ��%��,,' ��%���'

����������

�������� ��� ����� �������

����� ���� ����� ���� �� ��������������� �� ���� �� �� �

�� ����� � �� ����� ���� � ����� ���� ����� ������ ���������� ����������� ��� !��� �� ������� ��"�� ����#������ $%% &������� � '( ��)���* ���� ������"� ��� ������ (%+ �,���-�� � ���� ��.���� /����� �� 0/ �����

���� ������� �������������� ���� ��� � ��� ������ ��� � ��� ������� ������ ���� ���� ����� �� �������� � �� ����� ����� �����!�����

"� ���#� �� ���� !���$��� �������% &��� '��� ��� ����$� () ���� ���� *���+�� �������!�� ������� � � �� ��,�# �*� ������� ��* '��� � �������� -. ������� �������#�� �� *���+�� �������!�� �������� ������ ���/�������#��� �� !���!��� � ������ ������'��� !��$��� �#� ������� ��� �# *� �� ��������% 0�*�� �������� *��� ��� �� 12%3%.2--

���������� ���� �������� � � ���������� � ��������� ������ ����!"#���� $" %$& &&'��() *��&+�,, ,�- $,$...(��������(�/

0������� 1 ���� � (�(�(���213�� �1�( �,"#���� %" %%& &&'��() *��&+��� %� �� ��...(�������� � ���� �(�/

�������� ��� ����� ����� ������ �

����� ����� ������ ���� �� ��������������� �� ���� �� �� �

������ �� ����� ����� ��������� ������� ��������� ��� ����� �!"�#� ���#� !$ %&��� '(�� ����!)����� ! ��*��+ �!�!�������� ,�� !$ -.&�/� 0�������(�� !$ -1 ��2���3$�� ����� �! ������ �#� � #!$�)�!� 4&5�(��+��� �! �� �"���0#�# � 60#�!��!�

�������� �� ���

���� �� ��� ��� � � ����� ������������� ���������� ���� ���� ��

�������� ��� ������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ���� ����!��� �� �������"��� ������� ������� �#��$%��� ����� � ��������%"���� � ��&�� ��%���� '�&���&��%����� ���&���� ���(� �������)*+,' �������- �!� �&������ �������� � ��������� .����/ ���� ���$�� �" � ��%������ �/!� &����������- 0������ 12���3 &���- �#��%� �&�����" �!��� ����" �%����� 4�/!� ��& ������& ��� ��������$%�� �/������!�����& �� ���" �������- ��&/��/���

plus

Page 22: deník METRO 6.5.2011

www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

22 job www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

03

V květnu budou známyvýsledky telefonickéhodotazníku Prahy 1.Radnice Prahy 3 pořádájiž pravidelně tematickéankety. Ta současná setýká dopravní situacev Prokopově ulicia okolí.Praha 5 pořádápodobné průzkumy jiždelší dobu. Výsledkyvšak v minulosti nebylyvyužívány. To chceradnice páté částinapravit. Pravidelněchce také anketyzveřejňovat ve svémměsíčníku Pětka pro vás.

Praha 7 pořádákaždoročně průzkumveřejného mínění„10 problémů Prahy 7“.Poslední proběhlv listopadu loňskéhoroku.Ankety pořádá takéradnice Prahy 9.Zastupitelstvo Prahy 10již schválilo referendum,které se bude pořádatnejspíš na podzimletošního roku.Již ve středu svoláváschůzi občanů radnicečtrnácté městské části,na které bude vybránodeset věcí, které„čtrnáctku“ nejvícetrápí.

Chcete v okolí svého bydliš-tě novou školku, nebo radě-ji dětské hřiště? Stačí vašivolbu zaškrtnout na list pa-píru či označit v interneto-vém dotazníku.

„Letos na podzim chce-me uskutečnit referendum,jehož hlavním tématem bu-dou parkovací zóny, alei další záležitosti, které pálínaše obyvatele. Názory lidíbudeme respektovat,“ říkástarosta desáté městské čás-ti Milan Richter.

Rozhodovat podle přánílidí hodlá také napříkladradnice Prahy 12, která vy-

tvořila anketu o budoucímrozvoji městské části. O ně-čem podobném uvažujítaké v Praze 4.

„Je možné, že se v budouc-nu pro takovou anketu takérozhodneme,“ připouštímluvčí čtvrté městské částiMichal Sochor.

Průzkumy mezi svýmiobyvateli dělají už pravidel-ně radnice Prahy 3 a 5. Tele-fonní anketa probíhala ne-dávno také na území prvníměstské části.

ADAMVÁ[email protected]

„Letos na podzimchceme uskutečnitreferendum, jehožhlavním tématembudou parkovacízóny.“M. RICHTER, STAROSTA PRAHY 10

MAFA

Referendum, telefonyi ankety. Radnice vyzvídá

O budoucnosti městských částí budou rozhodovati sami obyvatelé Stačí jim vyplnit dotazy úředníků Ptají se vás

Mnohé podniky hlásísvůj zájem třeba jenněkolik dnů předem.Vraťte se na místa,kde jste již dělali,nebo se ptejtelidí z rodiny.Nejvíce brigád budeletos v maloobchodníchřetězcích, skladovacícha logistických provozecha ve výrobníchpodnicích.Čeká se, že pracovnímísta budou u pásovévýroby.

Nepanikařte

Některé inzeráty otiskujeme z databáze úřadů práce. Pro zobrazení celého znění inzerátu zadejte prosím na www.jobdnes.cz referenční číslo (např. AF70E1BB)

m.jobdnes.czOtevřete si jobdnes.cz v mobilu!

13.48413.48413.48413.484

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍFINANCE, POJIŠŤOVNICTVÍ

Obchodník - specialista. Do kanceláře veVysočanech si chceme vybrat 2 nové kolegy/ně.Min.SŠ vzděl., zdravé sebevědomí,komunikativnost, ochotu učit se nové věci.Nejedná se pouze o kancelář. práci. Plat: cca35.000 - 104.000 Kč. CV zaslete [email protected] (ref. č.: 42701AD5)

OBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUPOBCHOD, PRODEJ, NÁKUP

// Account Manager iDNES.cz // Mediální skupinaMAFRA hledá pro portál iDNES.cz junior.obchodníky s velkým potenciálem pro prodejplošné reklamy stávajícím i novým klientům.Podrobnosti na www.mafra.cz, odkaz Karié[email protected] (ref. č.:227651162)

VÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSL

Firma LEITZ-nástroje hledá brusiče nástrojů naNC bruskách pro provozovnu v Praze5-Košířích.Životopis zasílejte na e-mail:[email protected] (ref. č.: 06A9C18E)

KULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCEKULTURA, UMĚNÍ, TVŮRČÍ PRÁCE

Ostatní šéfkuchaři Svopex food cz s.r.o., -Minimální vzdělání: Střední odborné (vyučen) (ref.č.: 54C70AFA)

Tanečníci baletu Národní divadlomoravskoslezské, příspěvková organizace, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: B12C0D73)

Odborní pracovníci v oblasti sociální práceRytmus Benešov, o.p.s., - Minimální vzdělání:Vyšší odborné (ref. č.: D8A210FD)

Redaktoři (kromě technických) Daril spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: E02D2E29)

Instruktoři a programoví vedoucí v rekreačníchzařízeních a fitcentrech Jitka Hrdličková, -Minimální vzdělání: Neúplné základní (ref. č.:36BF6D74)

Překladatelé, tlumočníci a jazykovědci SULKO s.r. o., - Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 7E8084FD)

Specialisté v knihovnách a v příbuzných oblastechNárodní knihovna České republiky, - Minimálnívzdělání: Bakalářské (ref. č.: 4EB229A5)

Specialisté v oblasti ekonomie Domov pro senioryKaplice, - Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 0C639F02)

Prázdninových brigád nebu-de letos pro studenty a mla-dé lidi dost. A to i přesto, žese situace na trhu práce pro-ti loňskému roku v mnoharegionech zlepšila. Velkoukonkurencí studentům bu-

dou nezaměstnaní, kterýchje i přes mírný meziročníúbytek v některých regio-nech stále vysoký podíl.

Tyto zkušenosti mají v Ji-homoravském, Středočes-kém či Olomouckém kraji.

„V oblasti brigád je ještě na-prosto mrtvo. Žádné ožive-ní zatím nepociťujeme. Zřej-mě to bude špatné,“ uvedlamanažerka práce olomouc-ké pobočky agentury Tren-kwalder Taťána Kopecká.

„Například v Praze očeká-váme minimálně tři zájem-ce o jedno volné místo,“uvedl René Kuchár z agentu-ry Student. Praha přitom pa-tří mezi regiony, kde je po-čet míst pro brigádníky nej-vyšší. Platově jsou na tomnejlépe také tady, brigádní-ci berou 70 až 85 korun zahodinu. ČTK

Ministr školství Josef Do-beš (Věci veřejné) chce dokonce roku ušetřit patnáctmilionů korun propouště-ním úředníků. Ministr chcepodle deníku Právo zrušittaké desítky míst vedou-cích pracovníků. Na minis-terstvu na začátku letošní-ho roku pracovaly asi čtyřistovky úředníků, na konciroku by jejich počet mělklesnout na 360 lidí. ČTK

Brigád bude máloŠpatná zpráva nejen pro studenty Letních brigád bude letos i přes

mírné zlepšení nedostatek Vyplatí se pátrat po práci na vlastní pěst

Dobeš chcevyhoditúředníky

protože Kauflandje firmas budoucností!

inzerce

ČSOB Pojišťovna, a.s.člen holdingu ČSOB

hledá vhodné kandidáty na pozici

Pracovník/pracovnice mobilní přepážkyPožadujme: SŠ vzdělání, náklonnost a vztah k lidem, schopnost vnímat jejich potřeby a situace, příjemné vystupování, práce s PC.

Nabízíme: vysoké pracovní ohodnocení, odborné vstupní školení a vedení, systematické vzdělávání a kariérový růst.

Zašlete nám životopis: [email protected] nebo zavolejte na tel. číslo: +420 728 510 257

Bezpečnostní agentura ABAS IPS Management přijme pracovníka na pozici

BEZPEČNOSTNÍ MANAŽER ZAKÁZKYPožadujeme: středoškolské vzdělání, zkušenosti s vedením menšího

počtu pracovníků, časovou flexibilitu.Nabízíme: náročnou, ale stabilní práci, odpovídající platové

ohodnocení, mobilní telefon.Upřednostňujeme: prokazatelnou praxi na podobné pozici, zodpovědnost,

základní znalost AJ nebo NJ, schopnost zvládat stresové situace.

Místo výkonu práce: organizační působnost centrum Prahy Nástup: 01.06.2011

V případě, že Vás naše nabídka oslovila kontaktujte nás prosím na níže uvedeném kontaktu [email protected]

Page 23: deník METRO 6.5.2011

02 praha www.metro.czPÁTEK, 6. KVĚTNA 2011

23sport

Tanec i akrobacie

Na mezinárodní soutěživ akrobatickém rokenroluse zítra od 11 hodin v halena Zeleném pruhu v Praze 4představí přes 80 párů a 20formací. Finále nejlepšíchzačne v 18 hodin. DAV

Mezi chodci a motoristyjdoucími či jedoucími z Ná-dražní nebo Štefánikovy uli-ce do Lidické panuje nejisto-ta. Z přechodu pro chodce,který tu byl léta, zůstal užjen jediný bílý pruh. Mno-ho lidí si teď láme hlavu,kdo tu má – samozřejmě ažpo tramvajích – přednost.

Ačkoliv se to nezdá, pře-chod je součástí pěší zónya jako takový podle radnicetu nemá smysl. S jeho obno-vou se proto nepočítá.

„V žádném případě,nemá to žádný význama jde to proti logice,“ řeklIvan Růžička z radnice Pra-hy 5. TOMÁŠ BELICA

METRO – TOMÁŠ BELICA

Pozvánkastručně

Tady je přechod.A nebo už není?

S obnovou přechodu pro chodce Praha 5 nepočítáJe tu totiž pěší zóna Na ní přitom jezdí tramvaje�

Deník Metromá víc čtenářů

www.metro.cz Přechod připomíná už jen jedna zašlá bílá čára.

Deník Metro si každý denpřečte na 372 tisíc čtenářův celé zemi. Vyplývá to zevčera zveřejněných průzku-mů čtenosti Mediaprojekt.Zároveň potvrdily, že Metrupřibylo čtenářů. V Praze jeMetro dlouhodobě po Bles-ku druhým nejčtenějším de-níkem. Vážení čtenáři, děku-jeme za vaši přízeň. MET

inzerce

události

Oštěpařka Barbora Špotáko-vá a halový mistr Evropyv překážkovém běhu PetrSvoboda budou největšímihvězdami 18. ročníku Me-moriálu Josefa Odložila, kte-rý se uskuteční na pražskéJulisce v pondělí 13. června.

Možnost startovat mátaké výškař Jaroslav Bába,přihlásila se i halová mistry-ně Evropy na 400 metrů De-nisa Rosolová, poběží všakpoloviční trať. Čtvrtku pře-kážek využije k testu formyZuzana Hejnová. ČTK

V programu mítinku jepřipraveno stejně jakov loňském roce třináctdisciplín – šest ženskýcha sedm mužských.Hlavním závodem budena Julisce tradičně běhna 1500 metrů na počestJosefa Odložila.Český atlet na této tratizískal stříbrnou medailina olympijských hráchv Tokiu v roce 1964.

Horáková nejede

České basketbalistky poje-dou na ME do Polska bezHany Horákové. Nejužiteč-nější hráčka loňského MSv Česku, kde tým kouče Lu-bora Blažka skončil druhý,se omluvila z rodinnýcha zdravotních důvodů.

Dva Češi v Dauhá

Dva zástupce bude mít čes-ká atletika při úvodnímmítinku druhého ročníkulukrativního seriálu Dia-mantová liga, která začnednes večer v katarskémDauhá. Oštěpaři VítězslavVeselý a Petr Frydrych bu-dou testovat formu po ná-vratu ze soustředění v JAR.

Dnes bez výsledků

Z důvodu dřívější uzávěrkydnešního vydání deníkuMetro nenajdete na spor-tovní straně nejaktuálnějšíudálosti a výsledky. Děku-jeme za pochopení. RED

Základní skupiny mistrov-ství světa v ledním hokejijsou minulostí, dvanácttýmů teď bude bojovato místa ve čtvrtfinálové os-mičce. Češi si do osmifinálo-vé fáze přenesli maximálnímožný počet šesti bodů, po-dobně si překvapivě vedlii Němci. Rusové a Finovémají po třech bodech a Slo-váci a Dánové jdou do dal-ších tří zápasů bez bodu.

Do nepříjemné situace sepo základní části šampioná-tu dostali hokejisté domácí-ho Slovenska. Sice si zajisti-li postup do osmifinále, alepo porážkách od Německaa Ruska mají na začátkudruhé fáze turnaje nulu na

bodovém kontě a jejich šan-ce na postup do čtvrtfinálese snížily. A navíc hned v ná-sledujícím duelu čeká svě-řence kouče Glena Hanlonarozjetý český celek.

Parta kolem kapitána To-máše Rolinka je na rozdílod reprezentace našich bý-valých federálních partne-rů naprosto v pohodě. K jis-totě čtvrtfinále chybí Če-chům tři body. A ty chtějízískat už dnes. V bratislav-ské aréně se čeká elektrizu-jící atmosféra a boj o kaž-dou píď ledu. Zápas začínáve 20.15, živě ho vysílá ČT4.

Š[email protected]

Už dnes bývaléfederální derby

Čeští hokejisté se na šampionátu v Bratislavě utkajíse Slováky Pořadatelům jde o vše, naši jsou v klidu �

MAFA – MICHAL SVÁČEK

Zítra startující 94. ročníkcyklistického etapového zá-vodu Giro d‘Italia si zaslou-ží pozornost českého spor-tovního fanouška. Jednímz favoritů slavného podni-ku by měl být i Roman Kreu-ziger z Astany.

„Myslím, že moje kariérase dostala do bodu, kdy nasebe dokážu vzít zodpověd-nost. Pojedu Giro vyhrát,“řekl v lednu jezdec, kterýdnes slaví 25. narozeninya pro Giro mu byla svěřenarole týmové jedničky. ČTK

Lídr Astany pojedev Itálii na vítězství

AP – RONALD ZAK

Letošní program

Sparťané chtějíPlzni zabrnkattrochu na nervy

Zprávystručně

Obrazem

3

2

1

Prvním finalistou Východní konfe-rence NHL se stali hokejisté Tampy Bay.

3

1

2

Blake Griffin z Los Angeles Clippers byl jednoznačně vyhlášen Nováč-kem roku v NBA.

Šestatřicetiletý fotbalový útočník Alessandro Del Piero z Juventusu se dohodl na nové roční smlouvě. Čeká ho 19. rok ve stejném dresu.

Zápasy Česka

Roman Kreuziger

Hvězda Špotáková

Jágr skóroval až ve třetím zápase.

Nejméně na den se mohousparťanští fotbalisté přiblí-žit Viktorii Plzeň v ligové ta-bulce na jeden bod a znovuzdramatizovat napínavýsouboj o mistrovský titul.K tomu musejí v dnešní pře-dehrávce 27. kola porazit navlastním hřišti rozjetý Slo-van Liberec. Sparta i Plzeňv předchozím kole zaváhaly– Západočeši hráli v Brně1:1, Sparta v Teplicích vydře-la remízu 2:2. SIM

sport

V osmifinálové skupině Ev Bratislavě čekají českéhokejisty další tři soupeři.

Česko–Slovensko

dnes od 20.15

Česko–Rusko

v neděli od 16.15

Německo–Česko

v pondělí od 20.15

Page 24: deník METRO 6.5.2011

PRAHAPátek, 6. května 2011Č. 89 , www.metro.cz

Min. 150

Max. 190

Přechodtu zmizel.Nebo ne?

Jak je to s tajem-ným přechodem naAndělu? Radniceho obnovit nechce,přitom tu jezdí mno-ho aut (strana 2)

Radnice seteď ptají lidíO budoucnosti Pra-hy můžete rozhod-nout i vy. Radnicechtějí znát názoryobčanů. Kterých čás-tí se to týká? (strana 3)

Jak ho zabili?Objevily se nové po-drobnosti zásahuna arciteroristu Usá-mu. Navíc uniklyfotky jeho rozstříle-ných společní-ků. (strana 6)

METRO – ADAM VÁCHAL

Svátek slaví: Radoslav

Pacienti, bojujteo svoje práva

Víte, na co máte v nemocnici právo? Nahlédněte do knihy, kterouvydalo ministerstvo Můžete si vybrat doktora i odmítnout léky (strana 5)

Uvnitř čísla

Bude málo brigádLetní vyhlídka nenírůžová (strana 22)

Hurá na festivalyPrůvodce (strany 9–13)

Vydavatelé knih včera na Karlově mostě protestovali proti zvýšení daně na knihy. Více na straně 4.

DENNĚ AKČNÍNABÍDKY

www.nhcar.cz

inzerce

Barikáda z knih. Protest vydavatelů

JE MU 50FEŠÁK CLOONEYDNES SLAVÍČTĚTE PROFIL (strana 17)

inzerce