dell™ latitude™ d630/d630c - joaoricardao · | support.dell.com dell™ latitude™ d630/d630c...

of 176 /176
www.dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D630/D630c Guia do usuário Modelo PP18L

Author: trinhanh

Post on 04-Jul-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Dell Latitude D630/D630c

    Guia do usurio

    w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

    Modelo PP18L

  • Notas, avisos e advertncias NOTA: Uma NOTA apresenta informaes importantes para ajudar voc a utilizar melhor o computador.

    AVISO: Um AVISO indica um potencial de riscos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema.

    ADVERTNCIA: Uma ADVERTNCIA indica riscos potenciais de danos de propriedade, de ferimentos ou at de morte.

    Se voc adquiriu um computador Dell da Srie n, qualquer referncia neste documento a sistemas operacionais Microsoft Windows no aplicvel.

    ____________________

    As informaes deste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. 20072008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

    Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logo DELL, Latitude, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher e Client Manager so marcas comerciais da Dell Inc.; Core, Active Management Technology, Centrino e Intel so marcas comerciais registradas da Intel Corporation; Microsoft, Outlook, Windows e Windows Vista so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou outros pases; Bluetooth uma marca comercial registrada de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e usada pela Dell sob licena; TouchStrip uma marca comercial da UPEK, Inc.; EMC uma marca comercial registrada da EMC Corporation; ENERGY STAR uma marca comercial registrada da EPA (Environmental Protection Agency) dos EUA. Como parceira da ENERGY STAR, a Dell Inc. determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR no que se refere eficincia de energia.

    Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referncia s entidades proprietrias dessas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que no tem interesse de propriedade sobre marcas e nomes de terceiros.

    Modelo PP18L

    Maio de 2008 N/P HN566 Rev. A03

  • Indice

    1 Como obter informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    2 Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Vista esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Vista direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    3 Como transferir informaes para o novo computador . . . 29

    Microsoft Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Como executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes com a mdia do sistema operacional . . . . . . 30Como executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes sem a mdia do sistema operacional . . . . . . 31

    Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Easy Transfer Cable for Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    4 Como usar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Desempenho da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Como verificar a carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Medidor de bateria do Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Medidor de energia do Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . 34Indicador de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Advertncia sobre bateria com pouca carga . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Como conservar a energia da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Indice 3

  • Modos de gerenciamento de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Modo de espera e modo de suspenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modo de hibernao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Como efetuar as configuraes de gerenciamento de energia . . . . . . . . 37

    Como acessar as Propriedades de opes de energia . . . . . . . . . . 37

    Como carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Como substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Como armazenar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Erros da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    5 Como usar o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Teclado numrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Combinaes de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Funes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Funes do vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Gerenciamento de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Funes da tecla de logotipo do Microsoft Windows . . . . . . . . . 43

    Touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Como personalizar o touch pad e o track stick . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Como trocar a ponteira do track stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

    6 Como usar a tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Como ajustar o brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Como usar o sensor de luz ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Troca da imagem do vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    Como configurar a resoluo da tela e a taxa de renovao. . . . . . . . . . 49

    Modo de tela dupla independente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Como trocar as telas principal e secundria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    4 Indice

  • 7 Como configurar e usar redes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Como conectar a uma rede ou um modem de banda larga . . . . . . . . . . . 51

    Como configurar uma rede no sistema operacional Microsoft Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Como configurar uma rede no sistema operacional Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Rede local sem fio (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    O que preciso para estabelecer uma conexo WLAN . . . . . . . . . . 52Como verificar a placa de rede sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Como configurar uma nova WLAN usando um roteador sem fio e um modem de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Como conectar-se a uma WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Rede mvel de banda larga (ou rede sem fio de longa distncia) . . . . . . . 56

    O que preciso para estabelecer uma conexo de rede mvel de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Como verificar a placa de rede mvel de banda larga da Dell . . . . . . . 57Como conectar a uma rede mvel de banda larga . . . . . . . . . . . . . 57Como ativar/desativar a placa de rede mvel de banda larga da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Como gerenciar as configuraes de rede atravs do criador de perfis de local do Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    Firewall do Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    8 Como usar multimdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    Como tocar mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    Como copiar mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Como copiar mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Como usar mdia vazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Dicas teis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Como ajustar o volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Indice 5

  • Como ajustar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Sistema operacional Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . 66Sistema operacional Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . . 66

    9 Como usar placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Tipos de placas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Placas de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Cartes inteligentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tampas de placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Placas estendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Como instalar uma ExpressCard ou placa de PC . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Placa de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Como remover uma placa ou tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    10 Como proteger o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Trava do cabo de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Carto inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Sobre os cartes inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Como instalar um carto inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Sobre senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Como usar a senha principal (do sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Como usar a senha de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Como usar a senha de disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Mdulo TPM (Trusted Platform Module) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

    Como ativar o recurso TPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

    Software de gerenciamento de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    Como ativar o software de gerenciamento de segurana . . . . . . . . . 77Como usar o software de gerenciamento de segurana . . . . . . . . . 77

    Software de rastreamento do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Se o computador for perdido ou roubado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    6 Indice

  • Como limpar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Computador, teclado e tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Unidade de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    11 Soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Luzes de diagnstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Cdigos das luzes de diagnstico durante o POST. . . . . . . . . . . . . 81

    Dell Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Quando usar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rgido . . . . . . . . . . 83Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da mdia Drivers and Utilities (Drivers e utilitrios) . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Dell Diagnostics Main Menu (menu principal do Dell Diagnostics) . . . . 85

    Dell Support Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    Como ter acesso ao Dell Support Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Como clicar no cone do Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Como clicar duas vezes no cone do Dell Support . . . . . . . . . . . . . 87

    Problemas de unidade de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

    Problemas da unidade de mdia removvel . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Se no for possvel ejetar a bandeja da unidade de CD, CD-RW, DVD ou DVD+RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Se voc ouvir um som de arranhado ou rangido desconhecido . . . . . . 88Problemas de disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    Problemas de e-mail, de modem e de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

    Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Problemas com dispositivos IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

    Problemas do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

    Problemas de teclado externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Caracteres inesperados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

    Indice 7

  • Problemas de travamento e de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

    O computador no inicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96O computador pra de responder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Um programa pra de responder ou trava repetidamente . . . . . . . . . 96Programa criado para uma verso anterior do sistema operacional Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Uma tela inteiramente azul aparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Outros problemas de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Problemas de memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Problemas de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

    Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Rede local sem fio (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Rede mvel de banda larga (rede sem fio de longa distncia). . . . . . . 98

    Problemas de Placa de PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

    Problemas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

    Como garantir suficiente energia para o computador . . . . . . . . . . 101Consideraes sobre a energia de acoplamento . . . . . . . . . . . . 101

    Problemas de impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

    Problemas de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

    Problemas de som e alto-falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

    No h som nos alto-falantes integrados . . . . . . . . . . . . . . . . 103No h som nos alto-falantes externos . . . . . . . . . . . . . . . . . 103No h som nos fones de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

    Problemas de touch pad ou de mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

    Problemas de vdeo e de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

    Se a tela estiver vazia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Se for difcil ler a tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Se apenas parte da tela estiver legvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

    12 Intel Active Management Technology (tecnologia de gerenciamento ativo) . . . . . . . . . . . . . . . 107

    8 Indice

  • 13 Programa de configurao do sistema . . . . . . . . . . . . . 111

    Viso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

    Como abrir as telas de configurao do sistema . . . . . . . . . . . . . . . 111

    Telas de configurao do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    Opes geralmente utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    Como alterar a seqncia de inicializao . . . . . . . . . . . . . . . . 112Como alterar os modos de impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Como alterar as portas COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

    14 Como reinstalar software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

    Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

    O que um driver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Como identificar drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Como reinstalar drivers e utilitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

    Como usar o Solucionador de problemas de hardware. . . . . . . . . . . . 119

    Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

    Como restaurar o sistema operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

    Como usar o recurso de restaurao do sistema do Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Como usar a mdia do sistema operacional . . . . . . . . . . . . . . . 121

    15 Como adicionar e substituir peas . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Antes de comear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Ferramentas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Como desligar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Antes de trabalhar na parte interna do computador . . . . . . . . . . . 124

    Tampa da dobradia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

    Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

    Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 127

    Bateria de clula tipo moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

    Memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

    Indice 9

  • Placa de rede local sem fio (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

    Placa de rede mvel de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

    Carto SIM (Subscriber Identity Module [mdulo de identificao do assinante]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

    Disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

    Compartimento de mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

    Como remover dispositivos do compartimento de mdias . . . . . . . . 142

    FCM (Flash Cache Module) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    16 Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

    17 Como viajar com o seu computador. . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Como identificar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Como embalar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Dicas de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    Viagem area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    18 Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

    19 Como obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

    Como obter assistncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

    Suporte tcnico e servios ao cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Servios on-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Servio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Servio automtico de status de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    Problemas com seu pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    Informaes sobre produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso. . . . . . . . . 159

    Antes de telefonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

    Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

    10 Indice

  • 20 Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

    Avisos da FCC (somente para os EUA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

    FCC Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

    Nota sobre o produto Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

    Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

    Indice 11

  • 12 Indice

  • Como obter informaes NOTA: Alguns dos recursos ou mdia podem ser opcionais e, por esta razo, no serem fornecidos com o seu

    computador. Alguns recursos ou mdia podem no estar disponveis em determinados pases.

    NOTA: Informaes adicionais podero ser fornecidas com o seu computador.

    O que voc est procurando? Encontre aqui

    Um programa de diagnstico para o computador Drivers para o computador Documentao do dispositivo NSS (Notebook System Software)

    Mdia Drivers and Utilities (Drivers e utilitrios)NOTA: A mdia Drivers and Utilities (Drivers e utilitrios) opcional e pode no ser fornecida com todos os computadores.

    A documentao e os drivers j esto instalados no computador. Voc pode usar a mdia para reinstalar drivers (consulte "Como reinstalar drivers e utilitrios" na pgina 116) ou para executar o Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" na pgina 83).

    A mdia pode conter arquivos Readme (Leiame) com as ltimas atualizaes sobre as alteraes tcnicas feitas no computador ou no material de referncia tcnica avanada para tcnicos ou usurios experientes.

    NOTA: Para encontrar atualizaes de drivers e da documentao, v para o site support.dell.com (em ingls).

    Como obter informaes 13

  • Como configurar o computador Informaes para a soluo de problemas bsicos Como executar o Dell Diagnostics Como abrir o meu computador

    Guia de Referncia RpidaNOTA: Este documento pode ser opcional e, por esta razo, no ser fornecido com o seu computador.

    NOTA: Este documento est disponvel no formato PDF no site support.dell.com (em ingls).

    Informaes sobre garantia Termos e condies (somente para os EUA) Instrues de segurana Informaes de normalizao Informaes de ergonomia Contrato de licena do usurio final

    Guia de Informaes do Produto Dell

    Cdigo de servio expresso e etiqueta de servio Etiqueta de licena do Microsoft Windows

    Etiqueta de servio e licena do Microsoft Windows

    Essas etiquetas esto localizadas em seu computador:

    Use a etiqueta de servio para identificar seu computador quando acessar o site support.dell.com (em ingls) ou quando entrar em contato com o suporte.

    Digite o cdigo de servio expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte.

    O que voc est procurando? Encontre aqui

    14 Como obter informaes

  • Solutions (Solues) Dicas para soluo de problemas, artigos escritos por tcnicos, cursos on-line, perguntas mais freqentes

    Community (Comunidade) Conversas on-line com outros clientes da Dell

    Upgrades (Atualizaes) Informaes de atualizao para componentes, como memria, disco rgido e sistema operacional

    Customer Care (Atendimento ao cliente) Informaes de contato, chamadas de servio e informaes sobre status de pedidos, garantia e reparos

    Service and Support (Servio e suporte) Status de chamadas de servio e histrico de suporte, contrato de servios, discusses on-line com o suporte tcnico

    Dell Technical Update Service Notificao proativa por email de atualizaes de software e de hardware para o computador.

    Reference (Referncia) Documentao do computador, detalhes sobre a configurao de meu computador, especificaes de produtos e informativo oficial

    Downloads Atualizaes de software, patches e drivers certificados

    NSS (Notebook System Software) Se reinstalar o sistema operacional no seu computador, voc deve reinstalar tambm o utilitrio NSS. Esse utilitrio oferece atualizaes crticas para o sistema operacional e suporte para processadores, unidades pticas, dispositivos USB e assim por diante. O NSS necessrio para que o seu computador Dell opere corretamente. O software detecta automaticamente seu computador e sistema operacional e instala as atualizaes adequadas para a sua configurao.

    Site de suporte da Dell support.dell.com (em ingls)NOTA: Selecione a sua regio ou o seu segmento comercial para ver o site de suporte adequado.

    Para fazer o download do NSS (Notebook System Software):1 V para support.dell.com (em ingls), selecione a sua

    regio ou o seu segmento comercial e digite a sua etiqueta de servio.

    2 Selecione Drivers & Downloads e clique em Go (Ir).3 Selecione o seu sistema operacional e pesquise a palavra-

    chave Notebook System Software.NOTA: A interface do usurio do site support.dell.com (em ingls) pode variar dependendo das suas opes de seleo.

    Atualizaes de software e dicas para soluo de problemas Perguntas mais freqentes, tpicos de interesse e informaes sobre a sade geral do seu ambiente computacional

    Utilitrio de suporte Dell

    O Utilitrio de suporte Dell um sistema automatizado de atualizao e notificao instalado no seu computador. Este suporte oferece verificaes da sade do computador em tempo real, atualizaes de software e informaes relevantes sobre testes que voc mesmo pode executar. Acesse o Dell Support Utility a partir do cone da barra de tarefas.

    O que voc est procurando? Encontre aqui

    Como obter informaes 15

  • Como usar o Windows XP Como trabalhar com programas e arquivos Como personalizar minha rea de trabalho

    Centro de ajuda e suporte do Windows1 Clique em Iniciar Ajuda e suporte.2 Digite uma palavra ou expresso que descreva o seu

    problema e clique no cone de seta.3 Clique no tpico que descreve o problema.4 Siga as instrues descritas na tela.

    Informaes sobre a atividade da rede, o Assistente de gerenciamento de energia, teclas de acesso e outros itens controlados pelo Dell QuickSet.

    Ajuda do Dell QuickSet

    Para visualizar a Ajuda do Dell QuickSet, clique com o boto direito do mouse no cone do QuickSet na barra de tarefas do Microsoft Windows.

    Para obter mais informaes sobre o Dell QuickSet, consulte "Dell QuickSet" na pgina 145.

    Como reinstalar o sistema operacional Mdia do Sistema operacionalNOTA: A mdia do Sistema operacional pode ser opcional e por isso talvez no seja fornecida com o seu computador.

    O sistema operacional j est instalado no computador. Para reinstal-lo, use a mdia do Sistema operacional (consulte "Como reinstalar o Windows" na pgina 122).

    Aps reinstalar o sistema operacional, use a mdia opcional Drivers and Utilities (Drivers e utilitrios) para reinstalar os drivers dos dispositivos fornecidos com o computador.

    A etiqueta da chave do sistema operacional est

    localizada no seu computador.NOTA: A cor da mdia varia de acordo com o sistema operacional adquirido.

    Recursos e gerenciamento da iAMT (Intel Active Management Technology)

    Systems Management Administrators Guide (Guia do administrador de gerenciamento de sistemas)NOTA: A tecnologia iAMT est disponvel somente para os computadores Dell Latitude D630c com o recurso iAMT.

    Para visualizar o Systems Management Administrators Guide (Guia do administrador de gerenciamento de sistemas), visite support.dell.com (em ingls).

    O que voc est procurando? Encontre aqui

    16 Como obter informaes

  • Sobre o seu computador

    Vista frontal

    1

    5

    2

    10

    6

    11 4

    12

    3

    8

    13

    9

    7

    Sobre o seu computador 17

  • L U Z E S D E S T A T U S D O D I S P O S I T I V O

    1 trava da tela 2 tela 3 boto liga/desliga

    4 luzes de status do dispositivo 5 teclado 6 touch pad

    7 leitor biomtrico de impresso digital (opcional)

    8 botes do touch pad/track stick 9 track stick

    10 luzes de status do teclado 11 botes do controle de volume 12 sensor de luz ambiente

    13 boto "sem udio"

    18 Sobre o seu computador

  • Se o computador estiver conectado a uma tomada eltrica, a luz se comportar da seguinte maneira: Verde contnuo: A bateria est sendo carregada. Verde piscando: A bateria est quase totalmente carregada. Apagada: A bateria est adequadamente carregada (ou no h uma fonte de energia externa disponvel para

    carregar a bateria).

    Se o computador estiver funcionando com bateria, a luz se comportar da seguinte maneira: Apagada: A bateria est adequadamente carregada (ou o computador est desligado). Laranja piscando: A carga da bateria est baixa. Laranja contnuo: A carga da bateria est criticamente baixa.

    T E L A Para obter mais informaes sobre a tela, consulte "Como usar a tela" na pgina 47.

    T R A V A D A T E L A Mantm a tela fechada.

    T R A V A D A T E L A Pressione este boto para liberar a trava da tela e abri-la.

    T E C L A D O O teclado contm um teclado numrico e a tecla do logotipo do Microsoft Windows. Para obter informaes sobre os atalhos de teclado suportados, consulte "Como usar o teclado" na pgina 41.

    Acende quando o computador ligado e pisca quando ele est em um modo de gerenciamento de energia.

    Acende quando o computador l ou grava dados.

    AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

    Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

    Acende quando os dispositivos sem fio esto ativados.

    Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth est ativada. Para ativar ou desativar a tecnologia sem fio Bluetooth, mova a chave da rede sem fio para a posio "on" (liga). Consulte "chave da rede sem fio" na pgina 22 para obter mais informaes.NOTA: A tecnologia sem fio Bluetooth um recurso opcional no seu computador, de modo que o cone ativado apenas se a tecnologia sem fio Bluetooth estiver instalada em seu computador. Para obter mais informaes, consulte a documentao fornecida com o Bluetooth.

    Sobre o seu computador 19

  • L U Z E S D E S T A T U S D O T E C L A D O

    As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:

    B O T O L I G A/ D E S L I G A Pressione o boto liga/desliga para ligar o computador ou para entrar ou sair de um modo de gerenciamento de energia.

    AVISO: Para no perder dados, desligue o computador ao invs de pressionar o boto liga/desliga.L E I T O R B I O M T R I C O D E I M P R E S S O D I G I T A L ( O P C I O N A L ) Ajuda a manter o seu computador Dell protegido. Quando voc passa o dedo sobre o leitor, a sua impresso digital individual usada na autenticao de sua identidade de usurio. Para obter mais informaes sobre como ativar e usar o software de gerenciamento de segurana que controla o leitor biomtrico de impresso digital, consulte "Software de gerenciamento de segurana" na pgina 77.

    S E N S O R D E L U Z A M B I E N T E Detecta a luz ambiente disponvel e aumenta ou diminui automaticamente a luz de fundo da tela para compensar ambientes pouco e muito iluminados. Pressione e a tecla de seta para a esquerda para ativar ou desativar o sensor ("Como usar o sensor de luz ambiente" na pgina 47).

    NOTA: O sensor de luz ambiente desativado quando o computador est conectado alimentao CA.

    Acende quando o teclado numrico est ativado.

    Acende quando a funo de letras maisculas est ativada.

    Acende quando a funo Scroll Lock est ativada.

    9

    A

    20 Sobre o seu computador

  • Vista esquerda

    A B E R T U R A S D E V E N T I L A O O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao, evitando o superaquecimento.

    ADVERTNCIA: No bloqueie, no introduza objetos e nem permita o acmulo de poeira nas aberturas de ventilao. No coloque o seu computador Dell ligado em ambientes com pouca ventilao (como pastas fechadas). O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incndio.

    NOTA: O ventilador acionado quando o computador esquenta. O rudo produzido normal e no indica que o ventilador ou o computador estejam com problemas.

    E N C A I X E D O C A B O D E S E G U R A N A Permite conectar ao computador um dispositivo antifurto disponvel no mercado (consulte "Trava do cabo de segurana" na pgina 71).

    1 encaixe do cabo de segurana 2 aberturas de ventilao 3 conectores de udio (2)

    4 slot de carto inteligente (com tampa) 5 conector 1394 6 chave da rede sem fio

    7 luz do Wi-Fi Catcher 8 slot da placa de PC 9 disco rgido

    1 2 3 65 7 84 9

    Sobre o seu computador 21

  • C O N E C T O R E S D E U D I O

    S L O T D E C A R T O I N T E L I G E N T E ( C O M T A M P A ) Suporta um carto inteligente. Os cartes inteligentes fornecem uma variedade de funes, incluindo recursos de segurana e armazenamento de dados. A tampa evita a entrada de um corpo externo no interior do computador quando um carto inteligente no est instalado no slot correspondente. Para obter mais informaes e instrues sobre como remover a tampa, consulte "Cartes inteligentes" na pgina 67.

    C H A V E D A R E D E S E M F I O Quando ativada atravs do Dell QuickSet, esta chave pode procurar uma rede sem fio (WLAN) nas proximidades. Voc tambm pode us-la para desligar ou ligar rapidamente quaisquer dispositivos sem fio como placas de rede WLAN e placas internas com a tecnologia sem fio Bluetooth (consulte "Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher" na pgina 59).

    Conecte os fones de ouvido ou alto-falantes ao conector .

    Acople um microfone ao conector .

    22 Sobre o seu computador

  • L U Z D O W I-F I C A T C H E R A luz funciona da seguinte maneira: Verde piscando: Procurando por redes Verde contnuo: Rede de sinal forte localizada Amarelo contnuo: Rede de sinal fraco localizada Amarelo piscando: Erro Apagada: Nenhum sinal encontrado

    NOTA: A luz do localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher exibida somente quando o computador desligado e a rede sem fio est ativada no programa de configurao do sistema. A luz foi projetada para no ser exibida durante o trabalho em sistemas operacionais Microsoft Windows.

    S L O T D A P L A C A D E PC Suporta uma placa de PC, como um modem ou uma placa de rede. O computador fornecido com uma tampa instalada no slot para impedir a entrada de um corpo externo no interior do computador quando uma placa no est instalada (consulte "Tipos de placas" na pgina 67).

    NOTA: Seu computador no tem um slot para ExpressCard. Para usar um ExpressCard, use um adaptador para slot de Placa de PC.

    D I S C O R G I D O Armazena software e dados.

    1 posio "off" (desligada) Desativa os dispositivos sem fio

    2 posio "on" (ligada) Ativa os dispositivos sem fio

    3 posio "momentnea" Procura por redes WLAN (consulte "Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher" na pgina 59)

    4 luz do Wi-Fi Catcher

    1 2 3 4

    Sobre o seu computador 23

  • Vista direita

    C O M P A R T I M E N T O D E M D I A S Suporta uma unidade de disquete ou ptica, uma segunda bateria, um segundo disco rgido ou um mdulo Dell TravelLite (consulte "Como usar multimdia" na pgina 61).

    T R A V A D E L I B E R A O D O D I S P O S I T I V O Pressione a trava de liberao para ejetar qualquer dispositivo instalado no compartimento de mdias.

    C O N E C T O R E S USB

    Vista traseira

    1 unidade ptica no compartimento de mdias

    2 trava de liberao do dispositivo do compartimento de mdias

    3 conectores USB (2)

    Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.

    1 conector de rede (RJ-45) 2 conector de modem (RJ-11) 3 conectores USB (2)

    4 conector serial 5 conector de vdeo 6 conector do adaptador CA

    7 aberturas de ventilao

    1 2 3

    1 2 63 4 75

    24 Sobre o seu computador

  • ADVERTNCIA: No bloqueie, no introduza objetos e nem permita o acmulo de poeira nas aberturas de ventilao. No coloque o computador ligado em ambientes com pouca ventilao (como pastas fechadas). O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incndio.

    C O N E C T O R D E R E D E (RJ-45)

    AVISO: O conector de rede um pouco maior que o conector do modem. Para no danificar o computador, no conecte a linha telefnica ao conector de rede.

    C O N E C T O R D E M O D E M (RJ-11)

    C O N E C T O R E S USB

    C O N E C T O R S E R I A L

    C O N E C T O R D E V D E O

    C O N E C T O R D O A D A P T A D O R CA

    Conecta o computador a uma rede. As duas luzes prximas ao conector indicam o status e a atividade de conexes de rede com fio.

    Para obter informaes sobre como usar o adaptador de rede, consulte o guia do usurio do dispositivo, fornecido com o computador.

    Conecte a linha de telefone ao conector de modem.

    Para obter informaes sobre como utilizar o modem, consulte a documentao on-line do modem, fornecida com o computador (consulte "Como obter informaes" na pgina 13).

    Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.

    Conecta dispositivos seriais, como mouse ou dispositivos de mo.

    Conecta dispositivos de vdeo, como um monitor.

    Conecta um adaptador CA ao computador.

    Sobre o seu computador 25

  • O adaptador CA converte a energia CA em energia CC necessria para o computador. Voc pode conectar esse adaptador com o computador ligado ou desligado.

    ADVERTNCIA: O adaptador CA funciona com tomadas eltricas do mundo inteiro. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de pas para pas. O uso de um cabo incompatvel ou a conexo incorreta ao filtro de linha ou tomada eltrica poder causar incndio ou danos ao equipamento.

    AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-o pelo conector, e no pelo fio, e puxe-o com firmeza, mas com cuidado para no danific-lo. Ao enrolar o cabo do adaptador CA, certifique-se de obedecer o ngulo do conector no adaptador CA para evitar danos o cabo.

    A B E R T U R A S D E V E N T I L A O O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao, evitando o superaquecimento.

    ADVERTNCIA: No bloqueie, no introduza objetos e nem permita o acmulo de poeira nas aberturas de ventilao. No coloque o computador ligado em ambientes com pouca ventilao (como pastas fechadas). O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incndio.

    1

    26 Sobre o seu computador

  • Vista inferior

    I N D I C A D O R D E C A R G A D A B A T E R I A / I N D I C A D O R D E S A D E D A B A T E R I A Fornece informaes sobre a carga da bateria (consulte "Como verificar a carga da bateria" na pgina 34).

    B A T E R I A Quando a bateria est instalada, voc pode usar o computador sem conect-lo tomada eltrica (consulte "Como usar a bateria" na pgina 33).

    T R A V A S D E L I B E R A O D O C O M P A R T I M E N T O D A B A T E R I A Libera a bateria (consulte "Como substituir a bateria" na pgina 38 para obter instrues).

    P A R A F U S O D E T R A V A M E N T O D O D I S P O S I T I V O Se houver, o parafuso trava os dispositivos, como uma unidade ptica, no lugar.

    C O N E C T O R D O D I S P O S I T I V O D E A C O P L A M E N T O Permite conectar o seu computador a um dispositivo de acoplamento. Consulte a documentao da Dell fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter informaes adicionais.

    1 indicador de carga da bateria/indicador de sade da bateria

    2 bateria 3 travas de liberao do compartimento da bateria (2)

    4 parafuso de travamento do dispositivo (se houver)

    5 tampa do mdulo de memria

    6 conector do dispositivo de acoplamento

    7 aberturas de ventilao 8 disco rgido 9 parafuso de travamento do dispositivo

    7

    6

    1

    5

    2

    8

    3

    4

    9

    Sobre o seu computador 27

  • T A M P A D O M D U L O D E M E M R I A Cobre o compartimento que contm o conector do segundo mdulo de memria (DIMM B) (consulte "Memria" na pgina 129).

    A B E R T U R A S D E V E N T I L A O O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar atravs das aberturas de ventilao, evitando o superaquecimento.

    28 Sobre o seu computador

  • Como transferir informaes para o novo computadorVoc pode usar os assistentes do seu sistema operacional para ajud-lo a transferir arquivos e outros dados de um computador para outro. Para obter instrues, consulte a seo a seguir que corresponde ao sistema operacional em uso no computador.

    Microsoft Windows XPO sistema operacional Microsoft Windows XP tem um Assistente para transferncia de arquivos e configuraes que transfere dados de um computador de origem para um novo computador. Voc pode transferir dados como:

    Mensagens de e-mail

    Configuraes da barra de ferramentas

    Tamanhos de janela

    Favoritos da Internet

    Voc pode transferir os dados para o novo computador por uma rede, conexo serial, ou em uma mdia removvel como um CD gravvel.

    NOTA: Voc pode transferir informaes do computador antigo para o novo computador, conectando diretamente um cabo serial s portas de entrada/sada (E/S) dos dois computadores. Para transferir dados pela conexo serial, voc precisa acessar o utilitrio de conexes de rede atravs do Painel de controle e executar etapas de configurao adicionais, como configurar uma conexo avanada ou designar o computador host e o computador convidado.

    Para obter instrues sobre como configurar uma conexo direta de cabo entre dois computadores, consulte o artigo #305621 da Base de conhecimentos da Microsoft, intitulado How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Como configurar uma conexo direta de cabo entre dois computadores no Windows XP). Essas informaes podem no estar disponveis em alguns pases.

    Para fazer a transferncia de informaes para o novo computador, necessrio executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes. Voc pode usar a mdia opcional do Sistema operacional para este processo ou pode criar um disco do assistente com o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes.

    Como transferir informaes para o novo computador 29

  • Como executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes com a mdia do sistema operacional

    NOTA: Este procedimento precisa da mdia do Sistema operacional. Esta mdia opcional e pode no ser fornecida com todos os computadores.

    Para preparar o novo computador para a transferncia de arquivos:

    1 Inicie o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes.

    2 Quando a tela de boas-vindas do Assistente para transferncia de arquivos e configuraes for exibida, clique em Avanar.

    3 Na tela Que computador este?, clique em Computador novo e, em seguida, clique em Avanar.

    4 Na tela Voc tem um CD do Windows XP?, clique em Usarei o assistente do CD do Windows XP e, em seguida, clique em Avanar.

    5 Quando a tela Agora v para o computador antigo for exibida, v para o computador de origem. No clique em Avanar nesse momento.

    Para copiar dados do computador antigo:

    1 No computador antigo, insira a mdia do Sistema operacional Windows XP.

    2 Na tela Bem-vindo ao Microsoft Windows XP, clique em Executar tarefas adicionais.

    3 Em O que voc deseja fazer?, clique em Transferir arquivos e configuraes.

    4 Na tela de boas-vindas do Assistente para transferncia de arquivos e configuraes, clique em Avanar.

    5 Na tela Que computador este?, clique em Computador antigo e, em seguida, clique em Avanar.

    6 Na tela Selecione um mtodo de transferncia, clique no mtodo de transferncia de sua preferncia.

    7 Na tela O que voc deseja transferir?, selecione os itens que deseja transferir e clique em Avanar.

    Depois que as informaes forem copiadas, ser exibida a tela Concluindo a fase de coleta.

    8 Clique em Concluir.

    Para transferir os dados para o novo computador:

    1 Na tela Agora v para o computador antigo do novo computador, clique em Avanar.

    2 Na tela Onde esto os arquivos e configuraes?, selecione o mtodo desejado para a transferncia de configuraes e arquivos e clique em Avanar.

    O assistente l os arquivos e as configuraes coletados e aplica-os ao novo computador.

    Depois que todos os arquivos e configuraes tiverem sido aplicados, ser exibida a tela Concludo.

    3 Clique em Concludo e reinicialize o novo computador.

    30 Como transferir informaes para o novo computador

  • Como executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes sem a mdia do sistema operacionalPara executar o Assistente para transferncia de arquivos e configuraes sem a mdia do Sistema operacional, necessrio criar um disco do assistente que permitir a voc criar um arquivo de imagem de backup na mdia removvel.

    Para criar um disco do assistente, use o seu novo computador com o Windows XP e execute as etapas a seguir:

    1 Clique em Iniciar Assistente para transferncia de arquivos e configuraes.2 Quando a tela de boas-vindas do Assistente para transferncia de arquivos e configuraes for exibida,

    clique em Avanar.

    3 Na tela Que computador este?, clique em Computador novo Avanar.4 Na tela Voc tem um CD do Windows XP?, clique em Desejo criar um disco do assistente na seguinte

    unidade Avanar.5 Insira a mdia removvel, como um CD gravvel, e clique em OK.

    6 Quando a criao do disco terminar e a mensagem Agora v para o computador antigo for exibida, no clique em Avanar.

    7 V para o computador antigo.

    Para copiar dados do computador antigo:

    1 No computador antigo, insira o disco do assistente.

    2 Clique em Iniciar Executar.3 No campo Abrir na janela Executar, procure o caminho de fastwiz (na mdia removvel apropriada)

    e clique em OK.

    4 Na tela de boas-vindas do Assistente para transferncia de arquivos e configuraes, clique em Avanar.

    5 Na tela Que computador este?, clique em Computador antigo Avanar.6 Na tela Selecione um mtodo de transferncia, clique no mtodo de transferncia de sua preferncia.

    7 Na tela O que voc deseja transferir?, selecione os itens que deseja transferir e clique em Avanar.

    Depois que as informaes forem copiadas, ser exibida a tela Concluindo a fase de coleta.

    8 Clique em Concluir.

    Para transferir os dados para o novo computador:

    1 Na tela Agora v para o computador antigo do novo computador, clique em Avanar.

    2 Na tela Onde esto os arquivos e configuraes?, selecione o mtodo desejado para a transferncia de configuraes e arquivos e clique em Avanar. Siga as instrues descritas na tela.

    O assistente l os arquivos e as configuraes coletados e aplica-os ao novo computador.

    Depois que todos os arquivos e configuraes tiverem sido aplicados, ser exibida a tela Concludo.

    3 Clique em Concludo e reinicialize o novo computador.

    Como transferir informaes para o novo computador 31

  • NOTA: Para obter mais informaes sobre este procedimento, procure em support.dell.com (em ingls) pelo documento #PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? (Como transferir arquivos do meu computador antigo para o meu novo computador Dell usando o sistema operacional Microsoft Windows XP?)).

    NOTA: O acesso ao documento da Base de conhecimento da Dell pode no estar disponvel em alguns pases.

    Microsoft Windows Vista

    Easy Transfer Cable for Windows Vista1 Insira a mdia do software aplicativo do Easy Transfer Cable for Windows Vista no computador do qual

    voc est transferindo dados.

    2 Siga as instrues na tela at que seja solicitado a conectar o cabo de transferncia.

    3 Conecte o Easy Transfer Cable ao computador de origem.

    Voc ser solicitado a selecionar uma opo de dispositivo.

    4 Continue at ser solicitado a conectar a outra extremidade do Easy Transfer Cable no computador de destino.

    A tela indica que uma conexo foi estabelecida.

    5 No computador do qual voc deseja transferir dados, siga as instrues na tela para selecionar as configuraes e arquivos que deseja transferir.

    6 Voc ser levado a uma tela que informar que voc est pronto para transferir os arquivos.

    7 A partir do computador de destino, visualize a transferncia e aguarde pela indicao de que a transferncia foi concluda.

    8 Selecione Fechar.

    Voc ser solicitado a reiniciar o computador.

    9 Selecione Sim.

    O computador reiniciar e a transferncia est concluda.

    32 Como transferir informaes para o novo computador

  • Como usar a bateria

    Desempenho da bateria NOTA: Para obter informaes sobre a garantia Dell para seu computador, consulte o Guia de informaes do

    produto ou o documento de garantia em separado enviado com o computador.

    Para obter um excelente desempenho do computador e ajudar a preservar as configuraes do BIOS, ligue o computador porttil da Dell usando permanentemente a bateria principal instalada. A bateria que se encontra no compartimento de bateria do computador fornecida como equipamento padro.

    NOTA: Quando for usar o computador pela primeira vez, como a bateria pode no estar completamente carregada, use o adaptador CA para conectar o novo computador a uma tomada eltrica. Para obter melhores resultados, opere o computador com o adaptador CA at a bateria estar completamente carregada. Para ver o status da carga da bateria, verifique o medidor de energia em Opes de energia (consulte "Como acessar as Propriedades de opes de energia" na pgina 37).

    O tempo de operao da bateria varia de acordo com as condies operacionais. Voc pode instalar uma segunda bateria opcional no compartimento de mdia para aumentar significativamente o tempo de operao.

    NOTA: O tempo de operao da bateria (perodo em que a bateria capaz de reter a carga) diminui com o uso. Dependendo da forma como a bateria usada e das condies sob as quais ela usada, pode ser que voc tenha de comprar uma nova bateria durante a vida til de seu computador.

    NOTA: recomendvel conectar o computador a uma tomada eltrica durante as gravaes de CD ou DVD.

    Ele diminui consideravelmente quando voc executa certas operaes, incluindo, entre outras, as seguintes:

    Uso de unidades pticas.

    Uso de dispositivos de comunicao sem fio, placas de PC, placas de memria ou dispositivos USB.

    Usar configuraes de alto brilho de vdeo, protees de tela em 3D ou outros programas com consumo elevado de energia, como aplicativos com grficos complexos em 3D, por exemplo.

    Operao do computador no modo de desempenho mximo. Consulte "Como efetuar as configuraes de gerenciamento de energia" na pgina 37 para obter informaes sobre como acessar as Propriedades de opes de energia do Windows ou o Dell QuickSet, que pode ser usado para efetuar as configuraes de gerenciamento de energia.

    Voc pode verificar a carga da bateria antes de inseri-la no computador. Voc pode tambm definir opes de gerenciamento de energia para alert-lo quando a bateria estiver com carga baixa.

    Como usar a bateria 33

  • ADVERTNCIA: O uso de uma bateria incompatvel pode aumentar o risco de incndio ou exploso. Substitua a bateria somente por uma bateria compatvel adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell. No use uma bateria de outros computadores em seu computador.

    ADVERTNCIA: No descarte baterias junto com o lixo domstico. Quando a bateria no puder mais armazenar carga, ligue para o rgo ambiental ou para a empresa de coleta de lixo local para obter instrues sobre como descartar uma bateria de ons de ltio. Consulte "Descarte da bateria" no Guia de informaes do produto.

    ADVERTNCIA: O uso inadequado da bateria pode aumentar o risco de incndio ou de queimaduras qumicas. No perfure, no incinere, no desmonte nem exponha a bateria a temperaturas acima de 65 C (149 F). Mantenha a bateria longe de crianas. Manuseie com muito cuidado baterias danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

    Como verificar a carga da bateriaO medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft Windows e o cone do medidor de bateria ( ou ), o indicador de carga e o indicador de sade da bateria, bem como a advertncia de bateria com pouca carga fornecem informaes sobre a carga da bateria.

    Medidor de bateria do Dell QuickSetSe o Dell QuickSet estiver instalado, pressione para mostrar o medidor de bateria. O medidor de bateria mostra o status e a sade da bateria, o nvel de carga e o tempo necessrio para o carregamento total da bateria do computador.

    Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique com o boto direito do mouse no cone do QuickSet na barra de tarefas, e clique em Ajuda.

    Medidor de energia do Microsoft Windows

    O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria. Para ver o medidor de energia, clique duas vezes no cone do medidor de bateria ( ou ) na barra de tarefas.

    Se o computador estiver conectado a uma tomada eltrica, o cone aparecer.

    Indicador de cargaAo pressionar uma vez ou manter pressionado o boto de status no indicador de carga da bateria, voc pode verificar:

    Carga da bateria (verificao feita ao pressionar e soltar o boto de status)

    Sade da bateria (verificao feita ao pressionar e manter pressionado o boto de status)

    O tempo de operao da bateria determinado, em grande parte, pelo nmero de vezes em que ela carregada. Aps centenas de ciclos de carga e descarga, as baterias perdem um pouco da capacidade de cargaou da sade. Quer dizer, uma bateria pode apresentar um status de "carregada" porm manter uma reduzida capacidade de carga (sade).

    34 Como usar a bateria

  • Como verificar a carga da bateria

    Para verificar a carga da bateria, pressione e solte o boto de status no indicador de carga da bateria para acender as luzes do nvel de carga. Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se a bateria tiver 80% de carga restante, quatro luzes estaro acesas. Se no houver luzes acesas, a bateria estar sem carga.

    Como verificar a sade da bateria

    NOTA: Voc pode verificar a sade da bateria de duas maneiras: pelo uso do indicador de carga como descrito abaixo ou do medidor de bateria do Dell QuickSet. Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique o boto direito no cone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.

    Para verificar a sade da bateria atravs do indicador de carga, pressione e mantenha pressionado o boto de status no indicador de carga da bateria por pelo menos trs segundos. Se nenhuma luz acender, a bateria estar em boas condies, e restaro mais de 80% da capacidade de carga original. Cada luz representa uma degradao incremental. Se aparecerem cinco luzes, menos de 60% da capacidade de carga estar disponvel e voc dever comear a pensar em trocar a bateria. Para obter mais informaes sobre o tempo de operao da bateria, consulte "Indicador de carga" na pgina 34.

    Advertncia sobre bateria com pouca carga

    AVISO: Para evitar a perda de dados ou danificar os mesmos, salve o trabalho imediatamente aps uma advertncia de bateria com pouca carga. Conecte o computador a uma tomada eltrica ou instale uma segunda bateria no compartimento de mdias. Se a bateria ficar completamente sem energia, o modo de hibernao ser iniciado automaticamente.

    Uma janela pop-up avisa quando a carga da bateria est esgotada em aproximadamente 90%. Se houver duas baterias instaladas, a advertncia de bateria com pouca carga indicar que a carga combinada das duas baterias est esgotada em cerca de 90%. O computador entrar no modo de hibernao quando a carga da bateria atingir um nvel criticamente baixo.

    Voc pode alterar as configuraes dos alarmes de bateria no QuickSet ou na janela Propriedades de opes de energia. Consulte "Como efetuar as configuraes de gerenciamento de energia" na pgina 37 para obter informaes sobre como acessar o QuickSet ou a janela de Propriedades de opes de energia.

    Como conservar a energia da bateriaPara conservar a energia da bateria, execute as aes a seguir:

    Sempre que possvel, conecte o computador a uma tomada eltrica, pois a vida til da bateria determinada, em grande parte, pelo nmero de vezes em que ela usada e recarregada.

    Coloque o computador no modo de espera ou no modo de hibernao quando no for utiliz-lo por um longo perodo. Consulte "Modos de gerenciamento de energia" na pgina 36.

    Como usar a bateria 35

  • Use o Assistente de gerenciamento de energia ou a janela de Propriedades de opes de energia para selecionar opes de otimizao do consumo de energia do seu computador. Estas opes podem ser ajustadas para mudar o modo de gerenciamento de energia quando voc pressionar o boto liga/desliga, fechar a tela ou pressionar .

    NOTA: Para obter informaes sobre como conservar a energia da bateria, consulte "Como efetuar as configuraes de gerenciamento de energia" na pgina 37.

    Modos de gerenciamento de energia

    Modo de espera e modo de suspensoO modo de espera (modo de suspenso no Microsoft Windows Vista) conserva a energia desligando o monitor e a unidade de disco rgido aps um perodo de inatividade predeterminado (um tempo limite). Quando o computador sai do modo de espera ou de suspenso, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

    AVISO: Se o computador perder energia de CA e energia da bateria durante o modo de espera ou de suspenso, ele poder perder dados.

    Para entrar no modo de espera no Windows XP, clique no boto Iniciar, clique em Desligar o computador e, em seguida, clique em Em espera.

    Para entrar no modo de suspenso no Windows Vista, clique no boto Iniciar do Windows Vista e, em seguida, clique em Suspenso.

    Dependendo de como voc definir as opes de gerenciamento de energia na janela Propriedades de opes de energia ou no Assistente de gerenciamento de energia do QuickSet, voc tambm pode usar um dos seguintes mtodos:

    Pressione o boto liga/desliga.

    Feche a tela.

    Pressione .

    Para sair do modo de espera ou de suspenso, pressione o boto liga/desliga ou abra a tela, dependendo de como voc definir as opes de gerenciamento de energia. No possvel tirar o computador do modo de espera ou de suspenso pressionando uma tecla, tocando no touch pad ou no track stick.

    Modo de hibernaoO modo de hibernao conserva a energia copiando os dados do sistema para uma rea reservada na unidade de disco rgido e desligando completamente o computador. Quando o computador sai do modo de hibernao, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

    AVISO: Voc no pode remover dispositivos ou desacoplar o computador enquanto ele estiver no modo de hibernao.

    36 Como usar a bateria

  • O computador entrar no modo de hibernao se a carga da bateria chegar a um nvel extremamente baixo.

    Para entrar manualmente no modo de hibernao no Windows XP, clique em Iniciar Desligar o computador, pressione e mantenha pressionada a tecla e, em seguida, clique em Hibernar.

    Para obter informaes sobre o modo de hibernao no Windows Vista, pesquise a palavra chave hibernar em Ajuda e suporte do Windows (clique em Iniciar Ajuda e suporte).Dependendo de como voc definir as opes de gerenciamento de energia na janela Propriedades de opes de energia ou no Assistente de gerenciamento de energia do QuickSet, voc tambm pode usar um dos seguintes mtodos para entrar no modo de hibernao:

    Pressione o boto liga/desliga.

    Feche a tela.

    Pressione .

    NOTA: Algumas placas de PC podem no funcionar corretamente depois que o computador sair do modo de hibernao. Remova e insira novamente a placa (consulte "Como remover uma placa ou tampa" na pgina 69), ou simplesmente reinicie (reinicialize) o computador.

    Para sair do modo de hibernao, pressione o boto liga/desliga. O computador pode demorar um pouco para sair desse modo. No possvel tirar o computador do modo de hibernao pressionando uma tecla, tocando no touch pad ou no track stick. Para obter mais informaes sobre o modo de hibernao, consulte a documentao fornecida com o sistema operacional.

    Como efetuar as configuraes de gerenciamento de energiaVoc pode usar o Assistente de gerenciamento de energia do QuickSet ou as Propriedades das opes de energia do Windows para efetuar as configuraes de gerenciamento de energia em seu computador. Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique o boto direito no cone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.

    Como acessar as Propriedades de opes de energia

    Windows XP

    Clique em Iniciar Painel de controle Desempenho e manuteno Opes de energia.

    Windows Vista

    Clique em Iniciar Painel de controle Sistema e manuteno Opes de energia.

    Como usar a bateria 37

  • Como carregar a bateriaQuando voc conecta o computador a uma tomada eltrica ou instala uma bateria em um computador conectado a uma tomada eltrica, ele verifica a carga e a temperatura da bateria. Se necessrio, o adaptador CA carrega a bateria e mantm sua carga.

    NOTA: Com o Dell ExpressCharge, quando o computador est desligado, o adaptador CA carrega 80 por cento de uma bateria completamente descarregada em aproximadamente 1 hora e em aproximadamente 2 horas ele carrega 100 por cento da bateria. O tempo de carga ser maior se o computador estiver ligado. Voc pode deixar a bateria no computador o tempo que quiser. O circuito interno da bateria evita a sobrecarga.

    Se a bateria estiver quente devido ao uso no computador ou porque a temperatura ambiente est elevada, talvez ela no seja carregada quando o computador for conectado a uma tomada eltrica.

    A bateria estar quente demais para comear a ser carregada se a luz estiver piscando alternadamente entre verde e laranja. Desconecte o computador da tomada eltrica e deixe que a bateria e o computador esfriem at atingirem a temperatura ambiente. Em seguida, conecte o computador tomada eltrica para continuar a carregar a bateria.

    Para obter mais informaes sobre como resolver problemas da bateria, consulte "Problemas de energia" na pgina 100.

    Como substituir a bateria ADVERTNCIA: O uso de uma bateria incompatvel pode aumentar o risco de incndio ou exploso. Substitua

    a bateria somente por uma bateria compatvel adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell. No use uma bateria de outros computadores em seu computador.

    ADVERTNCIA: Antes de executar estes procedimentos, desligue o computador, desconecte o adaptador CA da tomada eltrica e do computador e remova quaisquer outros cabos externos do computador.

    AVISO: necessrio remover todos os cabos externos do computador para evitar um possvel dano de conector.

    Para remover a bateria:

    1 Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentao fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instrues.

    2 Certifique-se que o computador est desligado.

    3 Deslize as duas travas de liberao na parte inferior do computador e, em seguida, remova a bateria do compartimento.

    38 Como usar a bateria

  • Para substituir a bateria, siga o procedimento de remoo na ordem inversa.

    Como armazenar a bateriaRemova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam durante um perodo longo de armazenamento. Nesses casos, recarregue a bateria completamente (consulte "Como carregar a bateria" na pgina 38) antes de us-la novamente.

    Erros da bateriaPara lidar com os cdigos de erro gerados pela bateria, recorra s "Mensagens de erro" na pgina 90.

    Como usar a bateria 39

  • 40 Como usar a bateria

  • Como usar o teclado

    Teclado numrico

    O teclado numrico funciona como o teclado numrico de um teclado externo. Cada tecla tem vrias funes. Os nmeros e os smbolos do teclado so marcados em azul no lado direito das teclas. Para digitar um nmero ou smbolo, mantenha pressionada a tecla e pressione a tecla desejada.

    Para ativar o teclado numrico, pressione . A luz indica que o teclado numrico est ativo.

    Para desativar o teclado numrico, pressione novamente.

    teclado numrico

    9

    Como usar o teclado 41

  • Combinaes de teclas

    Funes do sistema

    Bateria

    Funes do vdeo

    Gerenciamento de energia

    Abre a janela do Gerenciador de tarefas.

    Exibe o medidor de bateria do Dell QuickSet (consulte "Medidor de bateria do Dell QuickSet" na pgina 34).

    Move a imagem para a prxima opo de exibio. As opes so: a tela integrada, um monitor externo ou os dois vdeos simultaneamente.

    Altera entre as resolues de vdeo dos formatos de tela padro e wide-screen.

    e tecla de seta para esquerda Ativa o sensor de luz ambiente (ALS), que controla o brilho da tela com base no nvel de luz no ambiente.

    e tecla de seta para cima Aumenta o brilho somente na tela integrada (no no monitor externo).

    e tecla de seta para baixo Diminui o brilho somente na tela integrada (no no monitor externo).

    Ativa um modo de gerenciamento de energia. Voc pode reprogramar este atalho de teclado para ativar um modo diferente de gerenciamento de energia, usando a guia Avanado na janela Propriedades de opes de energia (consulte "Como acessar as Propriedades de opes de energia" na pgina 37).

    Coloca o computador em modo de hibernao. necessrio ter o Dell QuickSet (consulte "Dell QuickSet" na pgina 145).

    42 Como usar o teclado

  • Funes da tecla de logotipo do Microsoft Windows

    Para ajustar a operao do teclado, como por exemplo a taxa de repetio de caracteres, abra o Painel de controle, clique em Impressoras e outros itens de hardware e clique em Teclado. Para obter informaes sobre o Painel de controle, acesse o Centro de ajuda e suporte (clique em Iniciar Ajuda e suporte).

    Touch padO touch pad detecta a presso e o movimento do seu dedo para permitir que voc mova o cursor na tela. Use o touch pad e os botes correspondentes da mesma maneira que utiliza um mouse.

    Tecla de logotipo do Windows e Minimiza todas as janelas abertas.

    Tecla de logotipo do Windows e

    Restaura todas as janelas minimizadas. Esta combinao de teclas funciona como um comutador para restaurar janelas minimizadas em seguida ao uso da combinao de tecla de logotipo do Windows e da tecla .

    Tecla de logotipo do Windows e Abre o Windows Explorer.

    Tecla de logotipo do Windows e Abre a caixa de dilogo Executar.

    Tecla de logotipo do Windows e Abre a caixa de dilogo Resultados da pesquisa.

    Tecla de logotipo do Windows e

    Abre a caixa de dilogo Resultados da pesquisa-computadores (se o computador estiver conectado a uma rede).

    Tecla de logotipo do Windows e

    Abre a caixa de dilogo Propriedades do sistema.

    Como usar o teclado 43

  • Para mover o cursor, deslize levemente o dedo sobre o touch pad.

    Para selecionar um objeto, toque levemente uma vez na superfcie do touch pad ou use o polegar para pressionar o boto esquerdo do touch pad.

    Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfcie.

    Para clicar duas vezes em um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e toque duas vezes no touch pad ou use o polegar para pressionar o boto esquerdo do touch pad duas vezes.

    Voc tambm pode usar o track stick para mover o cursor. Pressione o track stick para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo a fim de alterar a direo do cursor na tela. Use o track stick e os botes correspondentes da mesma maneira que utiliza um mouse.

    Como personalizar o touch pad e o track stickVoc pode desativar o touch pad e o track stick ou ajustar as configuraes correspondentes usando a janela Propriedades do mouse.

    1 Abra o Painel de controle e clique em Mouse. Para obter informaes sobre o Painel de controle, acesse o Centro de ajuda e suporte (clique em Iniciar Ajuda e suporte).

    2 Na janela Propriedades do mouse:

    Clique na guia Device Select (Seleo de dispositivo) para desativar o touch pad e o track stick.

    Clique na guia Touch Pad para ajustar as configuraes do touch pad e do track stick.

    3 Clique em OK para salvar as configuraes e fechar a janela.

    44 Como usar o teclado

  • Como trocar a ponteira do track stickVoc pode trocar a ponteira do track stick se ela se desgastar aps o uso prolongado ou se voc preferir uma outra cor. Voc pode comprar outras ponteiras adicionais no site da Dell em dell.com (em ingls).

    1 Retire a ponteira da haste do track stick.

    2 Alinhe a nova ponteira sobre o track stick quadrado e pressione-a levemente.

    AVISO: A ponteira do track stick pode danificar a tela se no estiver assentada corretamente na haste.

    3 Teste o track stick para garantir que a ponteira esteja encaixada da forma correta.

    Como usar o teclado 45

  • 46 Como usar o teclado

  • Como usar a tela

    Como ajustar o brilhoQuando um computador da Dell estiver funcionando com a bateria, voc poder economizar energia configurando o brilho no nvel confortvel mais baixo, pressionando e as teclas de seta para cima ou para baixo no teclado.

    NOTA: As combinaes de teclas de ajuste do brilho s afetam a tela do computador porttil, e no os monitores ou projetores que voc conecta ao computador porttil ou ao dispositivo de acoplamento. Se o computador estiver conectado a um monitor externo e voc tentar alterar o nvel de brilho, o medidor de brilho poder ser exibido, mas o nvel de brilho no dispositivo externo no ser alterado.

    Para ajustar o brilho da tela, voc pode pressionar as seguintes teclas:

    Pressione e a tecla de seta para cima para aumentar o brilho na tela integrada somente (no no monitor externo).

    Pressione e a tecla de seta para baixo para diminuir o brilho na tela integrada somente (no no monitor externo).

    Como usar o sensor de luz ambienteO sensor de luz ambiente est localizado na parte inferior do painel da tela do computador. O sensor detecta a luz ambiente disponvel e aumenta ou diminui automaticamente a luz de fundo da tela para compensar ambientes pouco e muito iluminados.

    Voc pode ativar ou desativar o sensor de luz ambiente ao pressionar a combinao de teclas e seta para a esquerda.

    NOTA: No cubra o sensor de luz ambiente com etiquetas adesivas. Se estiver coberto, o sensor de luz ambiente ajusta automaticamente o brilho da tela para o nvel mnimo.

    Como usar a tela 47

  • O sensor de luz ambiente desativado quando o computador enviado para voc. Se voc ativar o sensor de luz ambiente e usar quaisquer combinaes de teclas de brilho da tela, o sensor ser desativado e o brilho da tela ser aumentado ou diminudo na mesma proporo.

    NOTA: O sensor de luz ambiente desativado quando o computador est conectado a uma tomada eltrica.

    O Dell QuickSet permite que voc ative ou desative o sensor de luz ambiente. Voc tambm pode ajustar as configuraes de brilho mximo e mnimo que estaro habilitados quando o recurso do sensor de luz ambiente for ativado. Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique o boto direito no cone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.

    NOTA: Reinicializar o computador retornar o sensor de luz ambiente ltima configurao de ativado ou desativado.

    NOTA: O sensor de luz ambiente ajusta a luz de fundo da tela apenas no computador porttil. Ele no controla o brilho em quaisquer monitores externos ou projetores.

    Troca da imagem do vdeoQuando voc inicializa o computador com um dispositivo externo (como um monitor ou um projetor externo) conectado e ligado, a imagem pode aparecer tanto na tela integrada como no dispositivo externo.

    Pressione para trocar a imagem apenas na tela, apenas no dispositivo externo ou na tela e no dispositivo externo simultaneamente.

    1 sensor de luz ambiente

    1

    48 Como usar a tela

  • Como configurar a resoluo da tela e a taxa de renovaoPara ver um programa em uma resoluo especfica, tanto a placa grfica como a tela precisam suportar esse programa e os drivers de vdeo necessrios precisam estar instalados.

    Antes de alterar as configuraes padro da tela, anote-as para consulta futura.

    NOTA: Use somente os drivers de vdeo instalados pela Dell, que so projetados para oferecer o melhor desempenho com o sistema operacional instalado pela Dell.

    Se voc escolher uma resoluo ou paleta de cores com padro superior ao suportado pela tela, as configuraes sero ajustadas automaticamente aos valores suportados mais prximos.

    1 Clique no boto Iniciar e em Painel de controle.

    2 Em Selecione uma categoria, clique em Aparncia e temas.

    3 Em Escolha uma tarefa..., clique na rea que deseja alterar, ou em ou um cone do "Painel de controle", clique em Vdeo.

    4 Na janela Propriedades de Vdeo, clique na guia Configuraes.

    5 Experimente diferentes configuraes para Qualidade da cor e Resoluo da tela.

    NOTA: medida que a resoluo aumenta, os cones e o texto ficam menores na tela.

    Se a configurao da resoluo de vdeo for superior suportada pela tela, o computador entrar no modo panormico. Nesse modo, a tela no pode ser totalmente exibida de uma s vez. Por exemplo, a barra de tarefas que costuma aparecer na parte inferior da rea de trabalho pode no estar mais visvel. Para ver o resto da tela, use o touch pad ou o track stick para mov-la para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.

    AVISO: Voc poder danificar um monitor externo se usar uma taxa de renovao no suportada. Antes de ajustar a taxa de renovao em um monitor externo, consulte o guia do usurio do monitor.

    Modo de tela dupla independenteVoc pode conectar um monitor ou projetor externo ao computador e utiliz-lo como uma extenso da tela (modo "telas duplas independentes" ou "espao de trabalho ampliado"). Esse modo permite que ambas as telas sejam utilizadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra, duplicando o espao de trabalho visvel.

    1 Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador.

    2 Em Selecione uma categoria, clique em Aparncia e temas.

    3 Em Escolha uma tarefa..., clique na rea que deseja alterar, ou em ou um cone do "Painel de controle", clique em Vdeo.

    4 Na janela Propriedades de Vdeo, clique na guia Configuraes.

    NOTA: Se voc escolher uma resoluo ou paleta de cores com padro superior ao suportado pela tela, as configuraes sero ajustadas automaticamente aos valores suportados mais prximos. Consulte a documentao do sistema operacional para obter mais informaes.

    Como usar a tela 49

  • 5 Clique no cone do monitor 2, clique na caixa de verificao Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor, e clique em Aplicar.

    6 Ajuste a Resoluo da tela nos tamanhos apropriados para as duas telas e clique em Aplicar.

    7 Se voc for solicitado a reiniciar o computador, clique em Aplicar as novas configuraes de cor sem reiniciar e clique em OK.

    8 Se solicitado, clique em OK para redimensionar a rea de trabalho.

    9 Se solicitado, clique em Sim para manter as configuraes.

    10 Clique em OK para fechar a janela Propriedades de vdeo.

    Para desativar o modo de tela dupla independente:

    1 Na janela Propriedades de vdeo, clique na guia Configuraes.

    2 Clique no cone do monitor 2, desmarque a opo Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor, e clique em Aplicar.

    Se necessrio, pressione ; para trazer a imagem de volta para a tela do computador.

    Como trocar as telas principal e secundriaPara trocar as designaes das telas principal e secundria (por exemplo, utilizar o monitor externo como a tela principal aps o acoplamento):

    1 Clique no boto Iniciar e em Painel de controle.

    2 Em Selecione uma categoria, clique em Aparncia e temas.

    3 Em Escolha uma tarefa..., clique na rea que deseja alterar, ou em ou um cone do "Painel de controle", clique em Vdeo.

    4 Clique na guia Configuraes Avanadas e na guia Monitores. Para obter informaes adicionais, consulte a documentao fornecida com a placa de vdeo.

    50 Como usar a tela

  • Como configurar e usar redesA configurao de uma rede de computadores fornece a conectividade entre o seu computador e a Internet, um outro computador ou uma rede. Por exemplo, com uma rede configurada em uma residncia ou um pequeno escritrio voc pode imprimir em uma impressora compartilhada, ter acesso a unidades e arquivos em um outro computador, pesquisar em outras redes ou ter acesso Internet. Voc pode configurar uma rede local (LAN) usando um cabo de rede ou de modem de banda larga, ou configurar uma rede sem fio (WLAN).

    Os sistemas operacionais Windows XP e Windows Vista fornecem assistentes para ajudar a gui-lo atravs do processo de colocar computadores em rede. Para obter mais informaes sobre redes, acesse o Centro de ajuda e suporte (clique em Iniciar Ajuda e suporte).

    Como conectar a uma rede ou um modem de banda largaAntes de conectar o computador a uma rede, necessrio ter um adaptador de rede instalado e um cabo de rede conectado a ele.

    1 Conecte o cabo de rede ao conector do adaptador de rede localizado na parte traseira do computador.

    NOTA: Insira o conector do cabo at ouvir o clique de encaixe. Em seguida, puxe-o delicadamente para verificar se est bem preso.

    2 Conecte a outra extremidade do cabo de rede a um dispositivo de conexo de rede ou a uma tomada de rede.

    NOTA: No use cabos de rede em tomadas de telefone.

    Como configurar e usar redes 51

  • Como configurar uma rede no sistema operacional Microsoft Windows XP

    1 Clique em Iniciar Todos os programas Acessrios Comunicaes Assistente para configurao de rede Avanar Lista de verificao de criao de rede.

    NOTA: Selecionar o mtodo de conexo Este computador se conecta diretamente Internet ativa o firewall integrado fornecido com o Service Pack 2 (SP2) do Windows XP.

    2 Execute a lista de verificao.

    3 Volte ao Assistente de configurao de rede e siga as instrues no assistente.

    Como configurar uma rede no sistema operacional Microsoft Windows Vista

    1 Clique no boto Iniciar do Windows Vista, , e clique em Conectar a Configurar uma conexo ou uma rede.

    2 Selecione uma opo em Escolher uma opo de conexo.

    3 Clique em Avanar e siga as instrues no assistente.

    Rede local sem fio (WLAN)Uma rede local sem fio (WLAN) um conjunto de computadores interconectados que se comunicam entre si atravs de ondas eletromagnticas ao invs de usar um cabo de rede conectado a cada computador. Em uma WLAN, um dispositivo de comunicao por rdio chamado de ponto de acesso ou roteador sem fio conecta os computadores da rede e fornece acesso rede ou Internet. O ponto de acesso ou roteador sem fio e a placa de rede sem fio no computador se comunicam pela transmisso de dados de suas antenas atravs de ondas eletromagnticas.

    O que preciso para estabelecer uma conexo WLANAntes de configurar uma WLAN, necessrio:

    Acesso de alta velocidade (banda larga) Internet (por cabo ou DSL)

    Um modem de banda larga que esteja conectado e em funcionamento

    Um roteador sem fio ou ponto de acesso

    Uma placa de rede sem fio para cada computador que voc deseja conectar WLAN

    Um cabo de rede com conector (RJ-45)

    52 Como configurar e usar redes

  • Como verificar a placa de rede sem fioO computador pode ter uma variedade de configuraes, dependendo do que foi escolhido ao adquiri-lo. Use um dos seguintes mtodos para confirmar se o computador tem uma placa de rede sem fio e para determinar o tipo da placa:

    O boto Iniciar e a opo Conectar-se

    A confirmao de pedido do seu computador

    Boto Iniciar e opo Conectar-se

    No Microsoft Windows XP, clique em Iniciar Conectar-se Mostrar todas as conexes.No Microsoft Windows Vista, clique em Iniciar Conectar-se Exibir computadores e dispositivos da rede.Se no for exibido Conexo de rede sem fio sob Rede local ou Internet de alta velocidade, possvel que voc no tenha uma placa de rede sem fio.

    Se for exibido Conexo de rede sem fio, voc tem uma placa de rede sem fio. Para visualizar informaes detalhadas sobre a placa de rede sem fio:

    1 Clique com o boto direito do mouse em Conexo de rede sem fio.

    2 Clique em Propriedades.

    A janela Propriedades da conexo de rede sem fio exibida. O nome e o modelo da placa de rede sem fio so listados na guia Geral.

    NOTA: Se o computador estiver configurado para a opo de Menu 'Iniciar' clssico, voc consegue visualizar as conexes de rede ao clicar no boto Iniciar Configuraes Conexes de rede. Se no for exibido Conexo de rede sem fio, possvel que voc no tenha uma placa de rede sem fio.

    A confirmao de pedido do seu computador

    A confirmao de pedido recebida quando voc encomendou o computador lista o hardware e o software fornecido com o computador.

    Como configurar uma nova WLAN usando um roteador sem fio e um modem de banda larga1 Entre em contato com o seu provedor de Internet (ISP) para obter informaes especficas sobre os

    requisitos de conexo para o modem de banda larga.

    2 Certifique-se de ter conseguido acesso Internet atravs de seu modem de banda larga em uma conexo com fio antes de tentar configurar uma conexo sem fio Internet (consulte "Como conectar a uma rede ou um modem de banda larga" na pgina 51).

    3 Instale qualquer software necessrio para o roteador sem fio. O roteador sem fio pode ter sido fornecido com uma mdia de instalao. A mdia de instalao normalmente contm informaes relativas instalao e para a soluo de problemas. Instale o software exigido de acordo com as instrues fornecidas pelo fabricante do roteador.

    4 Desligue o computador e quaisquer outros computadores habilitados para comunicao sem fio que estejam nas proximidades atravs do menu Iniciar ou .

    Como configurar e usar redes 53

  • 5 Desconecte da tomada eltrica o cabo de alimentao do modem de banda larga.

    6 Desconecte o cabo de rede do computador e do modem.

    7 Desconecte o cabo do adaptador CA do roteador sem fio para assegurar que no haja nenhuma fonte de energia conectada ao roteador.

    NOTA: Aguarde pelo menos cinco minutos aps a desconexo do modem de banda larga antes de continuar com a configurao da rede.

    8 Insira um cabo de rede no conector de rede